|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
|
|
|
<Trans scribe="oph�lie gu�rin" audio_filename="ESLO1_REPAS_273" version="24" version_date="140912" xml:lang="fr">
|
|
|
<Speakers>
|
|
|
<Speaker id="spk1" name="FA192AMI1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk2" name="FA192" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk3" name="FA192AMI2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk5" name="FA192ENF" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk6" name="FA192AMI3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk7" name="FA192AMI4" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk8" name="FA192AMI5" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
</Speakers>
|
|
|
<Episode program="" air_date="">
|
|
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="3840.145">
|
|
|
<Turn startTime="0" endTime="25.237" speaker="spk1">
|
|
|
<Sync time="0"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="0.429"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Sync time="1.932"/>
|
|
|
il ne pourra pas apporter des vip�res
|
|
|
<Sync time="3.768"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4.202"/>
|
|
|
c'est un lieu ou euh
|
|
|
<Sync time="5.394"/>
|
|
|
le premier lieu de camp
|
|
|
<Sync time="6.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="7.231"/>
|
|
|
qui a �t� avait �t� d�cid�
|
|
|
<Sync time="9.0"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="9.454"/>
|
|
|
notre enfin le seul et unique chef qui reste puisque l'autre s'est d�bin� le pauvre
|
|
|
<Sync time="13.417"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="14.157"/>
|
|
|
ah Herv� dit �a c'est un salaud
|
|
|
<Sync time="15.64"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="16.308"/>
|
|
|
�a maman moi si un jour je suis chef je crois que jamais je ferai �a
|
|
|
<Sync time="19.003"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="19.652"/>
|
|
|
ah j'ai dit ne dis pas fontaine je ne boirai pas de ton eau
|
|
|
<Sync time="22.566"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="23.329"/>
|
|
|
ne mais oh c'est vrai Philippe a �t�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="25.237" endTime="27.598">
|
|
|
<Sync time="25.237"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais enfin c'est moche quand m�me hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
o� est-ce qu'ils partent au
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="27.598" endTime="59.267">
|
|
|
<Sync time="27.598"/>
|
|
|
alors ils partaient � la Roche Blanche � c�t� de Clermont-Ferrand
|
|
|
<Sync time="30.488"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="30.989"/>
|
|
|
et puis maintenant ils vont je me rappelle m�me pas l'adresse on nous a donn� les petits papiers hier soir dans nos bo�tes aux lettres
|
|
|
<Sync time="36.641"/>
|
|
|
� cinq kilom�tres
|
|
|
<Sync time="38.172"/>
|
|
|
parce qu'en arrivant sur le lieu de camp dimanche
|
|
|
<Sync time="40.39"/>
|
|
|
ils ont trouv� enfin euh je peut-�tre que j'exag�re mais �norm�ment de vip�res
|
|
|
<Sync time="45.26"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="45.718"/>
|
|
|
mais mon �poux leur avait dit � la r�union � la maison mon �poux qui conna�t parfaitement l'Auvergne
|
|
|
<Sync time="51.015"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="51.497"/>
|
|
|
avait dit si j'ai
|
|
|
<Sync time="52.885"/>
|
|
|
peux me permettre de donner un petit entrefilet il avait dit � Philippe
|
|
|
<Sync time="55.823"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="56.4"/>
|
|
|
surtout m�fiez-vous des vip�res
|
|
|
<Sync time="58.165"/>
|
|
|
la preuve c'est que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="59.267" endTime="61.227">
|
|
|
<Sync time="59.267"/>
|
|
|
au moins qu'ils aient leurs seringues pr�tes hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="61.227" endTime="80.19">
|
|
|
<Sync time="61.227"/>
|
|
|
oh oui parce que moi Herv� du coup dis tu sais je suis un peu refroidi
|
|
|
<Sync time="64.668"/>
|
|
|
Herv� a horreur de �a
|
|
|
<Sync time="66.059"/>
|
|
|
alors tout � l'heure je devais aller avec lui acheter des b�tons de glace
|
|
|
<Sync time="69.431"/>
|
|
|
j'ai dit �coute mon petit chou moi je peux pas y arriver ma pauvre femme de m�nage doit �tre fatigu�e
|
|
|
<Sync time="73.103"/>
|
|
|
enfin en trois heures et demie ce matin elle a pas fait le travail repr�sentant une heure
|
|
|
<Sync time="77.233"/>
|
|
|
quand j'ai vu tout � l'heure mon coude
|
|
|
<Sync time="79.093"/>
|
|
|
oh j'ai eu mon coup de d�pression
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="80.19" endTime="81.526">
|
|
|
<Sync time="80.19"/>
|
|
|
et puis moi je viens vous d�ranger
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="81.526" endTime="91.69">
|
|
|
<Sync time="81.526"/>
|
|
|
mais non pas du tout non non j'ai fini vous savez j'ai une presse alors j'ai dit mon dieu pas d'affolement
|
|
|
<Sync time="86.014"/>
|
|
|
j'ai dit � Herv� je vais venir faire �a avec moi mais ne me saoule pas
|
|
|
<Sync time="89.09"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="89.758"/>
|
|
|
il est d'une exitation �coutez madame
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="91.69" endTime="92.959">
|
|
|
<Sync time="91.69"/>
|
|
|
alors ils partent ce soir ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="92.959" endTime="96.112">
|
|
|
<Sync time="92.959"/>
|
|
|
oh il dit quelle chance quel d�barras quand tu vas plus m'avoir j'ai dit oui ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="96.112" endTime="96.856">
|
|
|
<Sync time="96.112"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="96.856" endTime="98.478">
|
|
|
<Sync time="96.856"/>
|
|
|
ah �a j'ai dit oui �a vraiment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="98.478" endTime="102.585">
|
|
|
<Sync time="98.478"/>
|
|
|
si vous saviez que moi j'en ai une au camp de guides que j'ai re�u une lettre de la cheftaine ce matin que �a va pas du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="102.585" endTime="103.234">
|
|
|
<Sync time="102.585"/>
|
|
|
laquelle ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="103.234" endTime="103.787">
|
|
|
<Sync time="103.234"/>
|
|
|
ben Isabelle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="103.787" endTime="105.509">
|
|
|
<Sync time="103.787"/>
|
|
|
Isabelle
|
|
|
<Sync time="104.479"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="105.032"/>
|
|
|
comment �a se fait ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="105.509" endTime="107.012">
|
|
|
<Sync time="105.509"/>
|
|
|
bah elle s'entend pas avec sa cheftaine �a c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="107.012" endTime="107.828">
|
|
|
<Sync time="107.012"/>
|
|
|
a�e a�e a�e
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="107.828" endTime="111.434">
|
|
|
<Sync time="107.828"/>
|
|
|
et puis alors elle est partie en disant en pleurant moi la cheftaine je lui en ai parl� le matin avant de partir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="111.434" endTime="114.324">
|
|
|
<Sync time="111.434"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors �a va pas du tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh �a c'est moche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="114.324" endTime="124.451">
|
|
|
<Sync time="114.324"/>
|
|
|
alors j'ai appel� � midi au t�l�phone
|
|
|
<Sync time="116.256"/>
|
|
|
et puis elles sont parties en excursion � Bourges
|
|
|
<Sync time="118.479"/>
|
|
|
mon mari me dit bon puisque c'est �a il dit la cheftaine elle commence � nous faire suer euh tu prends la voiture et tu vas les chercher
|
|
|
<Sync time="123.015"/>
|
|
|
eh ben il me dit tu vas les chercher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="124.451" endTime="129.178">
|
|
|
<Sync time="124.451"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh mais c'est
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
on a r�gl� � l'�chelon de la
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors sur ce je dis bon ben �coute
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="129.178" endTime="129.827">
|
|
|
<Sync time="129.178"/>
|
|
|
de de la
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="129.827" endTime="137.568">
|
|
|
<Sync time="129.827"/>
|
|
|
vous savez elles sont pas
|
|
|
<Sync time="130.595"/>
|
|
|
les les encadrements sont pas faciles
|
|
|
<Sync time="132.293"/>
|
|
|
vous savez je ram�ne les miens du camp louveteaux
|
|
|
<Sync time="134.372"/>
|
|
|
eh bien madame je peux pas me permettre de juger parce que je trouve que c'est d�j� du
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="137.568" endTime="140.31">
|
|
|
<Sync time="137.568"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d�vouement je leur trouverais d'emmener des gar�ons
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="140.31" endTime="191.131">
|
|
|
<Sync time="140.31"/>
|
|
|
mais il faut quand m�me
|
|
|
<Sync time="141.579"/>
|
|
|
j'en di- je le disais avec le p�re Besan�on qu'on a vu cette semaine j'ai dit P�re
|
|
|
<Sync time="144.97"/>
|
|
|
quand on accepte de prendre la responsabilit� d'enfants
|
|
|
<Sync time="148.118"/>
|
|
|
c'est quand m�me tr�s grave encore plus � l'heure actuelle qu'autrement hein
|
|
|
<Sync time="152.201"/>
|
|
|
ben �coutez vraiment moi j'ai �t�
|
|
|
<Sync time="153.97"/>
|
|
|
mon �poux est lui pourtant ce sont des petites choses auquelles les femmes pr�tent plus d'importance si vous voulez
|
|
|
<Sync time="159.718"/>
|
|
|
mais vraiment quand vous voyez le vocabulaire des chansons de corps de garde
|
|
|
<Sync time="164.206"/>
|
|
|
que m'a racont� Thierry dimanche matin dans le plus grand secret
|
|
|
<Sync time="167.521"/>
|
|
|
parce que c'�tait tellement grossier qu'il a
|
|
|
<Sync time="169.744"/>
|
|
|
sans m�me comprendre tout ce qu'il nous a racont�
|
|
|
<Sync time="172.306"/>
|
|
|
�coutez j'ai dit vraiment il y en a un qui dans la bande
|
|
|
<Sync time="175.377"/>
|
|
|
dans tous les camps louveteaux dans toutes les collectivit�s
|
|
|
<Sync time="178.291"/>
|
|
|
�a se produit mais c'est ce que je disais au p�re Besan�on
|
|
|
<Sync time="180.724"/>
|
|
|
les cheftaines ont quand m�me une oreille attentive � avoir quand une fois on a chant� cette grossi�ret�-l� elles auraient d� un peu faire la ronde
|
|
|
<Sync time="187.525"/>
|
|
|
�a continuait tout le camp ah ben mon Thierry ah ben
|
|
|
<Sync time="190.268"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="191.131" endTime="192.538">
|
|
|
<Sync time="191.131"/>
|
|
|
ah oui �a moi je me souviens toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="192.538" endTime="198.242">
|
|
|
<Sync time="192.538"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il a huit ans
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
si vous saviez toutes les histoires qu'il racontait c'�tait pas croyable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="198.242" endTime="200.083">
|
|
|
<Sync time="198.242"/>
|
|
|
vous savez aucun pionnier cette ann�e cette ann�e
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="200.083" endTime="201.132">
|
|
|
<Sync time="200.083"/>
|
|
|
j'avais dis au p�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="201.132" endTime="209.627">
|
|
|
<Sync time="201.132"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ils ont eu des ennuis
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="203.875"/>
|
|
|
et euh vous savez ils se entre gar�ons dans les camps de rangers et tout �a hein
|
|
|
<Sync time="207.862"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="208.458"/>
|
|
|
il se passe des fois de ces trucs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="209.627" endTime="237.148">
|
|
|
<Sync time="209.627"/>
|
|
|
ah oui oh mais c'est pour �a nous au moins nous on les a avertis sans les choquer
|
|
|
<Sync time="213.63"/>
|
|
|
au stade o� ils en �taient chacun
|
|
|
<Sync time="215.519"/>
|
|
|
et l'autre jour avec Herv�
|
|
|
<Sync time="217.193"/>
|
|
|
et ce soir je fais ma petite ronde le soir je crois que
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
justement appuyer l�-dessus hein
|
|
|
<Sync time="222.368"/>
|
|
|
au point de vue par exemple homosexualit�
|
|
|
<Sync time="224.209"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="224.614"/>
|
|
|
il est difficile je trouve de
|
|
|
<Sync time="226.284"/>
|
|
|
carr�ment quand un enfant douze treize ans
|
|
|
<Sync time="228.906"/>
|
|
|
on peut d�j� l'amorcer l�-dessus mais on peut pas moi je suis pas comme
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="233.156"/>
|
|
|
dire euh il faut tout leur apprendre n'importe comment et n'importe quand
|
|
|
<Sync time="236.452"/>
|
|
|
�a non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="237.148" endTime="240.511">
|
|
|
<Sync time="237.148"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="240.511" endTime="259.594">
|
|
|
<Sync time="240.511"/>
|
|
|
j'ai appris des choses qui s'�taient pass�es l'ann�e derni�re au camp de pionniers de Beno�t
|
|
|
<Sync time="243.32"/>
|
|
|
je l'ai appris par d'autres et Beno�t il �tait victime d'un
|
|
|
<Sync time="245.943"/>
|
|
|
truc qui s'est pass� hein
|
|
|
<Sync time="247.422"/>
|
|
|
des histoires de bizutage il m'en avait jamais parl� il y en a un
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ce qu'on lui a fait
|
|
|
<Sync time="252.029"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="252.459"/>
|
|
|
il dit moi je vous le dirai pas
|
|
|
<Sync time="253.322"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="253.656"/>
|
|
|
alors sur ce cette ann�e
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
on a discut� de �a avec Beno�t hein
|
|
|
<Sync time="257.996"/>
|
|
|
et ben vous savez hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="259.594" endTime="260.906">
|
|
|
<Sync time="259.594"/>
|
|
|
enfin madame est-ce que
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="260.906" endTime="265.823">
|
|
|
<Sync time="260.906"/>
|
|
|
j'en ai parl� � Jean-Baptiste moi expr�s
|
|
|
<Sync time="262.27"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="262.723"/>
|
|
|
� vrai dire je sais que �a se passe dans les rangers aussi
|
|
|
<Sync time="264.559"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="265.823" endTime="267.76">
|
|
|
<Sync time="265.823"/>
|
|
|
oh oui moi je fais
|
|
|
<Sync time="267.04"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="267.76" endTime="270.473">
|
|
|
<Sync time="267.76"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et vous voyez les non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui �a s'est cr�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="270.473" endTime="286.213">
|
|
|
<Sync time="270.473"/>
|
|
|
un euh un des miens euh
|
|
|
<Sync time="271.832"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="272.381"/>
|
|
|
euh je crois que c'�tait � une colonie de vacances je sais m�me pas si c'�tait pas un camp
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="275.343"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="276.278"/>
|
|
|
euh les grands �taient venus pou- avec des petits
|
|
|
<Sync time="278.668"/>
|
|
|
et ils avaient ils les avaient tous d�shabill�s et ils mesuraient leurs leurs sexes
|
|
|
<Sync time="282.226"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="283.49"/>
|
|
|
pour voir lequel avait le plus gros ou le plus long
|
|
|
<Sync time="285.259"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="286.213" endTime="300.722">
|
|
|
<Sync time="286.213"/>
|
|
|
oh oui oh mais non mais �a
|
|
|
<Sync time="287.644"/>
|
|
|
alors on peut pas laisser partir des enfants
|
|
|
<Sync time="289.79"/>
|
|
|
mais alors par contre au camp rangers l'ann�e derni�re y avait rien eu
|
|
|
<Sync time="293.038"/>
|
|
|
�a j'avais amorc� ah oui ah j'ai dit mon vieux hein
|
|
|
<Sync time="296.043"/>
|
|
|
dans un cas pareil �a autant on vous a
|
|
|
<Sync time="298.48"/>
|
|
|
pr�ch� la tol�rance l� tu vas �tre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="300.722" endTime="305.234">
|
|
|
<Sync time="300.722"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais moi c'est ce que j'ai dit � Jean-Baptiste si y a n'importe quoi qui se passe il faut �tre assez fort pour qui disent aux autres vous �tes
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="305.234" endTime="307.147">
|
|
|
<Sync time="305.234"/>
|
|
|
des salopards et des saligauds on fait pas des choses comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="307.147" endTime="310.729">
|
|
|
<Sync time="307.147"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ben oui mais vous savez quelques fois
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh ils se mettent � plusieurs
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="310.729" endTime="316.696">
|
|
|
<Sync time="310.729"/>
|
|
|
oui mais Beno�t c'�tait pass� � son camp c'est un gars qui �tait tr�s fort et tr�s costaud
|
|
|
<Sync time="314.345"/>
|
|
|
et puis qu'ils en avaient tous peur alors ils ont rien dit � personne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="316.696" endTime="319.419">
|
|
|
<Sync time="316.696"/>
|
|
|
et ben comment voulez-vous faire ben �a c'est lamentable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="319.419" endTime="319.92">
|
|
|
<Sync time="319.419"/>
|
|
|
c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="319.92" endTime="320.182">
|
|
|
<Sync time="319.92"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="320.182" endTime="321.427">
|
|
|
<Sync time="320.182"/>
|
|
|
c'est �a le truc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="321.427" endTime="377.919">
|
|
|
<Sync time="321.427"/>
|
|
|
et vraiment je le disais
|
|
|
<Sync time="322.735"/>
|
|
|
l'ann�e derni�re pendant les
|
|
|
<Sync time="324.866"/>
|
|
|
pendant les explo- hein des rangers
|
|
|
<Sync time="327.804"/>
|
|
|
c'�tait pas m�chant mais enfin ces gar�ons qui avaient douze treize et quatorze ans ceux de quatorze ans en explo-
|
|
|
<Sync time="333.225"/>
|
|
|
voulaient en mettre plein la vue aux autres
|
|
|
<Sync time="335.288"/>
|
|
|
fumant allant r�cup�rer les petites filles du village
|
|
|
<Sync time="338.751"/>
|
|
|
pour les emmener boire au bistrot et cetera
|
|
|
<Sync time="340.876"/>
|
|
|
comme dans la bande y en a un
|
|
|
<Sync time="342.881"/>
|
|
|
je lui dis mon dieu le ciel �tait avec nous
|
|
|
<Sync time="345.131"/>
|
|
|
quand je vois ce qu'est le gar�on en v�rit�
|
|
|
<Sync time="347.787"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="348.223"/>
|
|
|
ben j'ai dit ils ont eu de la chance nos gars hein
|
|
|
<Sync time="350.66"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="351.209"/>
|
|
|
parce que vraiment moi qui l'ai d�couvert
|
|
|
<Sync time="352.931"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="353.961"/>
|
|
|
cette ann�e que j'�tais m�me oblig�e d'aller trouver les chefs rangers j'ai dit moi un jour je me suis tue
|
|
|
<Sync time="358.778"/>
|
|
|
et je me le reproche encore hein
|
|
|
<Sync time="360.472"/>
|
|
|
d'avoir motus et bouche cousue
|
|
|
<Sync time="362.289"/>
|
|
|
hein quand je vois les cons�quences que
|
|
|
<Sync time="363.982"/>
|
|
|
�a j'ai dit non je laisserai pas certaines choses et j'ai �t� �t� trouver Philippe
|
|
|
<Sync time="367.512"/>
|
|
|
et Jean l'autre jour j'ai dit
|
|
|
<Sync time="369.353"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="369.782"/>
|
|
|
j'ai dit vous savez hein on me dira bien ce que vous en pensez mais moi y a des choses vous savez y a rien � faire
|
|
|
<Sync time="374.051"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="375.2"/>
|
|
|
c'est sur vous qu'on retombera si vous avez de gros p�pins mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="377.919" endTime="380.375">
|
|
|
<Sync time="377.919"/>
|
|
|
non �a c'est s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="380.375" endTime="381.758">
|
|
|
<Sync time="380.375"/>
|
|
|
�a j'y ai �t� j'ai dit tant pis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="381.758" endTime="384.453">
|
|
|
<Sync time="381.758"/>
|
|
|
vous avez raison c'est certainement une tr�s grosse responsabilit� d'avoir des jeunes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="384.453" endTime="385.603">
|
|
|
<Sync time="384.453"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="384.978"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="385.603" endTime="388.016">
|
|
|
<Sync time="385.603"/>
|
|
|
et l� ce qu'il y a c'est que ces jeunes-l� ils sont pas suffisamment form�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="388.016" endTime="390.043">
|
|
|
<Sync time="388.016"/>
|
|
|
elles ont pas de formation elles ont
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="390.043" endTime="391.884">
|
|
|
<Sync time="390.043"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'essaye de
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="391.884" endTime="406.436">
|
|
|
<Sync time="391.884"/>
|
|
|
c'est c'est tr�s difficile � l'�poque actuelle de demander � des jeunes de donner tout leur temps le dimanche hein
|
|
|
<Sync time="397.154"/>
|
|
|
ou le un soir apr�s d�ner dans la semaine comme c'est pour les les rangers hein
|
|
|
<Sync time="400.827"/>
|
|
|
souvent y a un soir apr�s d�ner
|
|
|
<Sync time="401.976"/>
|
|
|
l'�cole de formation leurs �tudes ou leurs professions
|
|
|
<Sync time="404.313"/>
|
|
|
non moi je trouve que c'est presque de l'h�ro�sme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="406.436" endTime="408.372">
|
|
|
<Sync time="406.436"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est vrai hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui c'est actuellement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="408.372" endTime="426.082">
|
|
|
<Sync time="408.372"/>
|
|
|
parce que surtout que
|
|
|
<Sync time="409.207"/>
|
|
|
y en a tr�s peu alors vis-�-vis des autres elles passent pour des filles qui sont pas comme les autres puisque maintenant c'est fini on les
|
|
|
<Sync time="415.36"/>
|
|
|
les jeunes filles qui se donnent comme �a dans des mouvements de jeunesse euh c'est
|
|
|
<Sync time="418.322"/>
|
|
|
c'est termin� on en trouve
|
|
|
<Sync time="419.662"/>
|
|
|
plus alors �videmment elles passent un petit peu euh
|
|
|
<Sync time="421.832"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="422.381"/>
|
|
|
pour des filles un peu gnangnan ils ont c'est vrai pas �volu�es mais c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="426.082" endTime="445.681">
|
|
|
<Sync time="426.082"/>
|
|
|
non ce qu'il y a voyez que Bruno il a eu un chef euh rangers un moment
|
|
|
<Sync time="428.878"/>
|
|
|
il �tait � la Source hein il faisait ses �tudes
|
|
|
<Sync time="430.828"/>
|
|
|
alors j'ai y avait un gr�- une gr�ve � la Source
|
|
|
<Sync time="432.836"/>
|
|
|
je lui dis ben qu'est-ce que vous faites
|
|
|
<Sync time="433.985"/>
|
|
|
ben alors il �tait absolument pas au courant il s'int�ressait pas du tout � son milieu �tudiant
|
|
|
<Sync time="437.968"/>
|
|
|
il ne s'occupait que de ses scouts alors je me disais quand m�me c'est c'est dommage ce gar�on il est dans un milieu �tudiant mais il est compl�tement coup�
|
|
|
<Sync time="443.386"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="444.555"/>
|
|
|
il ne s'occupait que de ses scouts
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="445.681" endTime="446.406">
|
|
|
<Sync time="445.681"/>
|
|
|
eh oui
|
|
|
<Sync time="445.996"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="446.406" endTime="451.072">
|
|
|
<Sync time="446.406"/>
|
|
|
alors c'est c'est compliqu� qu'est-ce que vous voulez
|
|
|
<Sync time="448.052"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="448.462"/>
|
|
|
il �tait absolument pas au courant des autres choses
|
|
|
<Sync time="449.917"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="450.423"/>
|
|
|
rien ne l'int�ressait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="451.072" endTime="455.417">
|
|
|
<Sync time="451.072"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui alors l� l� il a il a tort parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il faisait ses �tudes c'�tait tout ben oui mais l'autre �tait content de le trouver comme chef
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="455.417" endTime="462.186">
|
|
|
<Sync time="455.417"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="455.875"/>
|
|
|
je crois que c'est c'est difficile de
|
|
|
<Sync time="457.311"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="458.46"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="458.651"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="459.2"/>
|
|
|
faudrait pas couper bien s�r parce que
|
|
|
<Sync time="460.826"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="462.186" endTime="463.502">
|
|
|
<Sync time="462.186"/>
|
|
|
ils partent pour combien de temps quinze jours ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="463.502" endTime="466.131">
|
|
|
<Sync time="463.502"/>
|
|
|
douze jours
|
|
|
<Sync time="464.409"/>
|
|
|
oui il rentre le vingt-sept
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="466.131" endTime="467.28">
|
|
|
<Sync time="466.131"/>
|
|
|
et puis vous partez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="467.28" endTime="491.72">
|
|
|
<Sync time="467.28"/>
|
|
|
Philippe a vraiment eu
|
|
|
<Sync time="469.069"/>
|
|
|
du cran hein de tenir parce que vraiment �a a pas �t� sans emb�ches louper son bachot Jean qui lui file dans les doigts
|
|
|
<Sync time="475.322"/>
|
|
|
pour une bagatelle mais c'est ce que disait le p�re NPERS et Philippe le disait
|
|
|
<Sync time="478.761"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="479.362"/>
|
|
|
vraiment euh il avait pr�par� son coup il attendait l'amorce pour se d�biner
|
|
|
<Sync time="483.254"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="483.821"/>
|
|
|
alors Herv� faisait son proc�s en pr�parant
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
un des chefs qu'on a eu toute l'ann�e qui �
|
|
|
<Sync time="489.33"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="489.712"/>
|
|
|
huit dix jours a dit je ne ferai pas le camp
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="491.72" endTime="493.633">
|
|
|
<Sync time="491.72"/>
|
|
|
hein hein ben �a c'est pas chic hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="493.633" endTime="524.283">
|
|
|
<Sync time="493.633"/>
|
|
|
non c'est pas chic hein
|
|
|
<Sync time="494.639"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="495.569"/>
|
|
|
il voulait gagner de l'argent Philippe me dit l'autre chef il voulait absolument gagner de l'argent
|
|
|
<Sync time="500.458"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="501.15"/>
|
|
|
pour partir en vacances sans doute
|
|
|
<Sync time="502.729"/>
|
|
|
mais � ce moment-l� qu'il dise � P�ques �coutez faut que ce soit net faut que ce soit droit
|
|
|
<Sync time="507.742"/>
|
|
|
moi j'ai besoin d'eux
|
|
|
<Sync time="508.796"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="509.416"/>
|
|
|
alors le pauvre p�re NPERS lui �a
|
|
|
<Sync time="511.443"/>
|
|
|
il �tait an�anti
|
|
|
<Sync time="512.254"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="514.906"/>
|
|
|
oh je dis vraiment Philippe on pourra le remercier chaleureusement parce que si il avait fait le m�me coup de dire �a va bien moi aussi je m'en vais
|
|
|
<Sync time="521.781"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="524.283" endTime="526.148">
|
|
|
<Sync time="524.283"/>
|
|
|
et ce c'est sur Saint-Paterne l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="526.148" endTime="526.487">
|
|
|
<Sync time="526.148"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="526.487" endTime="529.95">
|
|
|
<Sync time="526.487"/>
|
|
|
ah oui d'accord parce que y en a d'autres qui partent ce soir euh euh je connaissais pas mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="529.95" endTime="530.718">
|
|
|
<Sync time="529.95"/>
|
|
|
Saint-Vincent vous disiez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="530.718" endTime="533.542">
|
|
|
<Sync time="530.718"/>
|
|
|
non Saint
|
|
|
<Sync time="531.891"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="532.535"/>
|
|
|
Saint-Laurent
|
|
|
<Sync time="532.941"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="533.542" endTime="534.143">
|
|
|
<Sync time="533.542"/>
|
|
|
Saint-Laurent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="534.143" endTime="539.237">
|
|
|
<Sync time="534.143"/>
|
|
|
mais je ne sais pas si c'est une enfin ils font partie de la paroisse Saint-Laurent mais il est possible qu'ils soient mais ce sont des pionniers alors euh
|
|
|
<Sync time="538.536"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="538.994"/>
|
|
|
c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="539.237" endTime="541.65">
|
|
|
<Sync time="539.237"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ceux qui partent aussi ce soir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="541.65" endTime="543.349">
|
|
|
<Sync time="541.65"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="542.247"/>
|
|
|
les pionniers ce sont les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="543.349" endTime="545.5">
|
|
|
<Sync time="543.349"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les plus grands quinze seize ans
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils ont quatorze ans ben oui c'est �a quinze seize ans oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="545.5" endTime="548.672">
|
|
|
<Sync time="545.5"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce que Beno�t il va les voir partir avec ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="548.672" endTime="549.387">
|
|
|
<Sync time="548.672"/>
|
|
|
oh ben y en a tout plein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="549.387" endTime="556.69">
|
|
|
<Sync time="549.387"/>
|
|
|
mais ce soir � neuf heures et demie je vais les voir ce soir partir
|
|
|
<Sync time="552.034"/>
|
|
|
c'est-�-dire qu'avec le pont du quatorze juillet ils doivent pas avoir le droit de partir d'eux-m�mes
|
|
|
<Sync time="555.182"/>
|
|
|
alors euh ils peuvent partir euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="556.69" endTime="570.221">
|
|
|
<Sync time="556.69"/>
|
|
|
ils partaient les autres ann�es ils partaient en car de la
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="559.556"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="560.153"/>
|
|
|
et le car restait avec eux pendant toute la dur�e du camp ils faisaient m�me des balades avec le car le chauffeur euh il emmenait sa femme et un enfant je crois
|
|
|
<Sync time="568.695"/>
|
|
|
il vivait avec eux l�-bas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="570.221" endTime="571.485">
|
|
|
<Sync time="570.221"/>
|
|
|
ah ben �a c'�tait pas mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="571.485" endTime="601.309">
|
|
|
<Sync time="571.485"/>
|
|
|
oui c'�tait extraordinaire alors cette ann�e
|
|
|
<Sync time="573.131"/>
|
|
|
le chauffeur avait dit bon bah d'accord ce sera comme d'habitude
|
|
|
<Sync time="575.902"/>
|
|
|
et je crois qu'il y a � peine huit ou dix jours qu'il a dit euh non je peux pas cette ann�e enfin je sais pas ce qui s'est pass� le chauff- il ne peut pas
|
|
|
<Sync time="582.079"/>
|
|
|
euh donc le car peut pas aller les conduire alors c'�tait trop tard pour r�server des places de chemin de fer enfin ils ont des ennuis au dernier moment
|
|
|
<Sync time="588.626"/>
|
|
|
et la personne qui me disait �a justement elle me disait et en plus je crois que il faut que ils changent de train la veille du d�part
|
|
|
<Sync time="594.569"/>
|
|
|
ce week-end prolong� l� le quatorze juillet il y aura un monde fou
|
|
|
<Sync time="597.769"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="598.485"/>
|
|
|
et ils �taient une trentaine
|
|
|
<Sync time="599.611"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="601.309" endTime="611.217">
|
|
|
<Sync time="601.309"/>
|
|
|
nous on n'aime pas qu'on ait des compagnons Jean-Pierre NPERS enfin des noms euh
|
|
|
<Sync time="606.09"/>
|
|
|
qu'on a entendu cette ann�e un peu si vous voulez au point de vue mouvement scout j'esp�re que �a va aller oh seigneur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="611.217" endTime="613.268">
|
|
|
<Sync time="611.217"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils vont o� l� ils vont o� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="613.268" endTime="619.64">
|
|
|
<Sync time="613.268"/>
|
|
|
ils vont
|
|
|
<Sync time="614.508"/>
|
|
|
cinq kilom�tres de la Roche Blanche
|
|
|
<Sync time="616.845"/>
|
|
|
et c'est � dix kilom�tres de Clermont
|
|
|
<Sync time="619.111"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="619.64" endTime="624.778">
|
|
|
<Sync time="619.64"/>
|
|
|
oui c'est au nord au sud
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
?
|
|
|
<Sync time="621.501"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="622.054"/>
|
|
|
nord sud est ouest vous savez pas ?
|
|
|
<Sync time="623.7"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="624.778" endTime="628.885">
|
|
|
<Sync time="624.778"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je pars � Clermont ou � dix kilom�tres de Clermont l� dans passer le week-end c'est pour �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="628.885" endTime="630.011">
|
|
|
<Sync time="628.885"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="cri" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="630.011" endTime="636.751">
|
|
|
<Sync time="630.011"/>
|
|
|
� Chatrat Chatrat c'est le sud de
|
|
|
<Sync time="633.331"/>
|
|
|
sud est
|
|
|
<Sync time="634.075"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="634.91"/>
|
|
|
sur la route du Mont d'Or quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="636.751" endTime="642.799">
|
|
|
<Sync time="636.751"/>
|
|
|
alors c'est peut-�tre un peu dans ce coin
|
|
|
<Sync time="638.616"/>
|
|
|
que je sais qu'ils seront
|
|
|
<Sync time="639.885"/>
|
|
|
ils ont l'intention de faire le Mont d'Or de faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="642.799" endTime="643.872">
|
|
|
<Sync time="642.799"/>
|
|
|
l'ouest alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="643.872" endTime="646.615">
|
|
|
<Sync time="643.872"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="646.615" endTime="676.025">
|
|
|
<Sync time="646.615"/>
|
|
|
parce que j'ai une soeur moi qui vit � Clermont-Ferrand
|
|
|
<Sync time="648.885"/>
|
|
|
et alors on va conduire demain on va chercher Jean-Baptiste chez sa marraine pr�s de Saint-Calais l�
|
|
|
<Sync time="652.844"/>
|
|
|
et puis dimanche on les conduit chez ma soeur ils ont un ch�let � Chatrat euh
|
|
|
<Sync time="656.259"/>
|
|
|
� dix kilom�tres de Clermont quoi
|
|
|
<Sync time="657.599"/>
|
|
|
� peu pr�s
|
|
|
<Sync time="658.792"/>
|
|
|
� mille m�tres d'altitude alors Jean-Baptiste l�-bas il est heureux comme un dieu
|
|
|
<Sync time="661.205"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="662.636"/>
|
|
|
vous savez c'est c'est de la montagne � vaches il y a une ferme qui est � c�t� alors euh
|
|
|
<Sync time="666.523"/>
|
|
|
il y a les vaches y a le fermier y a les chiens y a de la y a le lac d'Aydat qui est tout � c�t� aussi
|
|
|
<Sync time="670.959"/>
|
|
|
ben oui ils font du bateau et de la voile alors
|
|
|
<Sync time="672.776"/>
|
|
|
lui ses vacances chez sa tante �a c'est
|
|
|
<Sync time="674.589"/>
|
|
|
il a un cousin du m�me �ge euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="676.025" endTime="676.602">
|
|
|
<Sync time="676.025"/>
|
|
|
oh oui oh ben �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="676.602" endTime="679.607">
|
|
|
<Sync time="676.602"/>
|
|
|
surtout les deux ils sont d�go�tants comme des cochons toute la journ�e
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="679.607" endTime="681.853">
|
|
|
<Sync time="679.607"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
des vraies vacances
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="681.853" endTime="685.454">
|
|
|
<Sync time="681.853"/>
|
|
|
et �a c'est vrai et �a lui fait beaucoup de bien je crois qu'au point de vue sant� c'�tait bien pr�f�rable � la mer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="685.454" endTime="687.41">
|
|
|
<Sync time="685.454"/>
|
|
|
ah oui �a d�pend
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="687.41" endTime="693.286">
|
|
|
<Sync time="687.41"/>
|
|
|
ah oui ma soeur me dit que l�-bas il d�vore
|
|
|
<Sync time="689.203"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="689.728"/>
|
|
|
alors qu'ici pour le faire manger je peux vous dire que y a des jours faut s'y reprendre � deux fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="693.286" endTime="703.068">
|
|
|
<Sync time="693.286"/>
|
|
|
ben nous on part pas l� hein on devait partir dix jours � c�t� d'Aix-les-Bains ben j'ai
|
|
|
<Sync time="697.054"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="698.847"/>
|
|
|
y a rien de fait � la maison
|
|
|
<Sync time="700.254"/>
|
|
|
l'installation du mazout on est encore en train il a fallu que je rouspette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="703.068" endTime="706.674">
|
|
|
<Sync time="703.068"/>
|
|
|
madame NPERS ils viennent d'acheter leur maison
|
|
|
<Sync time="705.024"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="706.674" endTime="708.487">
|
|
|
<Sync time="706.674"/>
|
|
|
euh ici votre installation vous parlez de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="708.487" endTime="709.493">
|
|
|
<Sync time="708.487"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la maison d'Orl�ans ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="709.493" endTime="717.792">
|
|
|
<Sync time="709.493"/>
|
|
|
et alors on veut que �a on voulait que ce soit fait y a
|
|
|
<Sync time="711.568"/>
|
|
|
quinze jours qu'on a pris contact avec quelqu'un
|
|
|
<Sync time="713.857"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="714.978"/>
|
|
|
la semaine derni�re n'ayant pas vu ni dieu ni diable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="717.792" endTime="720.11">
|
|
|
<Sync time="717.792"/>
|
|
|
c'est la mauvaise saison les vacances
|
|
|
<Sync time="719.247"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="720.11" endTime="723.759">
|
|
|
<Sync time="720.11"/>
|
|
|
oui mais enfin est-ce que �a les int�resse de faire une installation au mazout ou pas ?
|
|
|
<Sync time="723.377"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="723.759" endTime="725.791">
|
|
|
<Sync time="723.759"/>
|
|
|
vous savez je crois qu'il y a un probl�me de vacances
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="725.791" endTime="760.757">
|
|
|
<Sync time="725.791"/>
|
|
|
alors ils disent en septembre on pe- faut pas compter sur nous on peut rien faire
|
|
|
<Sync time="728.896"/>
|
|
|
c'est en juillet qu'il faut que �a soit combin�
|
|
|
<Sync time="730.904"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="731.576"/>
|
|
|
alors on lui avait dit ben venez avec votre collaborateur venez vo- nous faire un devis
|
|
|
<Sync time="736.918"/>
|
|
|
vendredi dernier rien
|
|
|
<Sync time="738.468"/>
|
|
|
je passe euh chez
|
|
|
<Sync time="740.09"/>
|
|
|
chez lui puis je lui dis monsieur je me permets de revenir parce qu'�coutez
|
|
|
<Sync time="743.643"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="744.359"/>
|
|
|
les jours passent et puis voil� que
|
|
|
<Sync time="746.2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="746.868"/>
|
|
|
ah oui ah mais vous
|
|
|
<Sync time="749.186"/>
|
|
|
vous �tes bien press�e je lui dis �coutez monsieur la chaudi�re est foutue on va pas s'amuser � racheter une autre chaudi�re pour faire une installation au mazout l'an prochain
|
|
|
<Sync time="755.987"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="757.203"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="758.038"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="758.682"/>
|
|
|
ah ben il faudrait que je prenne rendez-vous avec vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="760.757" endTime="764.291">
|
|
|
<Sync time="760.757"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je lui dis �coutez monsieur mon �poux est venu vous voir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh mais arr�te
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="764.291" endTime="805.355">
|
|
|
<Sync time="764.291"/>
|
|
|
mais moi j'av- j'avais des yeux hein �tonn�s par le temps
|
|
|
<Sync time="767.296"/>
|
|
|
la semaine derni�re
|
|
|
<Sync time="768.994"/>
|
|
|
il nous avait promis le devis dans les quarantes-huit heures
|
|
|
<Sync time="771.24"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="771.813"/>
|
|
|
vendredi dernier pas de devis
|
|
|
<Sync time="773.511"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="773.921"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="774.16"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="774.856"/>
|
|
|
je ret�l�phone nous sommes quel jour ?
|
|
|
<Sync time="777.146"/>
|
|
|
vendredi
|
|
|
<Sync time="777.675"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="778.772"/>
|
|
|
mercredi j'attends le courrier de quatre heures
|
|
|
<Sync time="780.776"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="781.401"/>
|
|
|
et jeudi
|
|
|
<Sync time="781.978"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="782.694"/>
|
|
|
mon mon �poux est pas content
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
fais-moi confiance attends
|
|
|
<Sync time="787.254"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="787.831"/>
|
|
|
alors je prends le t�l�phone
|
|
|
<Sync time="789.62"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="790.436"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="791.061"/>
|
|
|
on doit vous faire un devis ?
|
|
|
<Sync time="792.544"/>
|
|
|
pour quoi madame ?
|
|
|
<Sync time="793.999"/>
|
|
|
oh oh j'ai d- �coutez ah non je me suis contenue parce que j'ai dit mon dieu pas savoir ce que c'�tait
|
|
|
<Sync time="799.274"/>
|
|
|
mais j'ai dit c'est bien moi
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
surtout que deux ou trois fois il m'a dit m�fiez-vous vous savez
|
|
|
<Sync time="804.401"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="805.355" endTime="806.381">
|
|
|
<Sync time="805.355"/>
|
|
|
plut�t aller ailleurs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="806.381" endTime="852.328">
|
|
|
<Sync time="806.381"/>
|
|
|
oui bon alors entre temps je t�l�phone �
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je lui dis �coutez monsieur ou �a vous int�resse ou
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce que je dis non on va pas insister plus
|
|
|
<Sync time="814.398"/>
|
|
|
mais �coutez je trouve que plus de quinze jours pour obtenir un devis et une visite
|
|
|
<Sync time="817.856"/>
|
|
|
�a me semble cons-
|
|
|
<Sync time="818.929"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="819.383"/>
|
|
|
consid�rable
|
|
|
<Sync time="820.342"/>
|
|
|
oh vous le prenez pas
|
|
|
<Sync time="821.778"/>
|
|
|
oh ben au moment du quatorze juillet je lui dis je regrette nous nous absentons et nous vous voudrions prendre une d�cision avant
|
|
|
<Sync time="827.411"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="828.083"/>
|
|
|
on est venu vous dire que j'annulais un d�part avec trois de mes enfants
|
|
|
<Sync time="831.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="832.161"/>
|
|
|
pour euh expr�s �tre l� et tout on reste enferm� � Orl�ans et puis on a
|
|
|
<Sync time="836.168"/>
|
|
|
vraiment personne se d�range j'ai dit l� vraiment on est d��u hein
|
|
|
<Sync time="839.058"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="839.869"/>
|
|
|
alors oh je vous mets un votre devis demain soir
|
|
|
<Sync time="842.302"/>
|
|
|
tr�s bien on l'a eu le devis mais entre temps j'�tais partie chercher quelqu'un d'autre
|
|
|
<Sync time="846.122"/>
|
|
|
qui est venu aussi hier soir et qui nous donne un devis demain matin
|
|
|
<Sync time="848.912"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="850.105"/>
|
|
|
ah j'ai dit zut
|
|
|
<Sync time="851.636"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="852.328" endTime="853.144">
|
|
|
<Sync time="852.328"/>
|
|
|
oui parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="853.144" endTime="854.079">
|
|
|
<Sync time="853.144"/>
|
|
|
je m'en �tais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="854.079" endTime="858.162">
|
|
|
<Sync time="854.079"/>
|
|
|
votre maison elle est pas vieille pourtant pour avoir d�j� des la chau- le chaudi�re de fichue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="858.162" endTime="859.455">
|
|
|
<Sync time="858.162"/>
|
|
|
vous savez les chaudi�res ne durent pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="859.455" endTime="860.414">
|
|
|
<Sync time="859.455"/>
|
|
|
cinquante-huit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="860.414" endTime="861.952">
|
|
|
<Sync time="860.414"/>
|
|
|
cinquante-huit c'est pas vieux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="861.952" endTime="862.624">
|
|
|
<Sync time="861.952"/>
|
|
|
moi c'est pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="862.624" endTime="863.512">
|
|
|
<Sync time="862.624"/>
|
|
|
ah pour
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="863.512" endTime="864.712">
|
|
|
<Sync time="863.512"/>
|
|
|
mais c'est une chaudi�re
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="864.712" endTime="866.776">
|
|
|
<Sync time="864.712"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
anti grain non non non non non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="866.776" endTime="867.832">
|
|
|
<Sync time="866.776"/>
|
|
|
non et j'ai entendu dire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="867.832" endTime="872.512">
|
|
|
<Sync time="867.832"/>
|
|
|
charbon
|
|
|
<Sync time="868.576"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non mais
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
moi aussi je trouvais que cinquante-huit �a fait douze ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="872.512" endTime="873.448">
|
|
|
<Sync time="872.512"/>
|
|
|
douze ans non c'est c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="873.448" endTime="874.816">
|
|
|
<Sync time="873.448"/>
|
|
|
oui c'est pas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="874.816" endTime="877.792">
|
|
|
<Sync time="874.816"/>
|
|
|
non mais �a fait rien mais c'est
|
|
|
<Sync time="876.832"/>
|
|
|
enfin c'est normal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="877.792" endTime="879.136">
|
|
|
<Sync time="877.792"/>
|
|
|
y avait eu des bombes dans ce coin-l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="879.136" endTime="879.712">
|
|
|
<Sync time="879.136"/>
|
|
|
s�rement oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="879.712" endTime="882.4">
|
|
|
<Sync time="879.712"/>
|
|
|
c'est �a oui
|
|
|
<Sync time="880.528"/>
|
|
|
c'est une rue Emile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="882.4" endTime="883.456">
|
|
|
<Sync time="882.4"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
rue Eug�ne Fousset
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Eug�ne Fousset
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="883.456" endTime="884.152">
|
|
|
<Sync time="883.456"/>
|
|
|
je ne me souvenais plus de la rue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="884.152" endTime="884.656">
|
|
|
<Sync time="884.152"/>
|
|
|
Eug�ne ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="884.656" endTime="888.544">
|
|
|
<Sync time="884.656"/>
|
|
|
Eug�ne Fousset
|
|
|
<Sync time="885.856"/>
|
|
|
la rue
|
|
|
<Sync time="886.744"/>
|
|
|
apr�s la rue Ladureau
|
|
|
<Sync time="888.016"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="888.544" endTime="889.768">
|
|
|
<Sync time="888.544"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans la rue
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la rue Pasteur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="889.768" endTime="890.752">
|
|
|
<Sync time="889.768"/>
|
|
|
hm d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="890.752" endTime="892.48">
|
|
|
<Sync time="890.752"/>
|
|
|
elle tourne dans la rue de la Bourrie ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="892.48" endTime="893.872">
|
|
|
<Sync time="892.48"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il me semble qu'apr�s elle tourne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="893.872" endTime="903.136">
|
|
|
<Sync time="893.872"/>
|
|
|
elle fait un
|
|
|
<Sync time="894.592"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="897.173"/>
|
|
|
mais alors je me dis zut c'est vrai avec les enfants d�j� enfin si je peux les envoyer � la piscine � peu pr�s tous les jours �a compensera un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="903.136" endTime="904.792">
|
|
|
<Sync time="903.136"/>
|
|
|
alors � cause de �a vous partez pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="904.792" endTime="944.871">
|
|
|
<Sync time="904.792"/>
|
|
|
oh ben non �a c- madame alors on reviendra je reviens je pensais revenir le vingt-six pour accueillir Herv� le vingt-sept
|
|
|
<Sync time="911.752"/>
|
|
|
y aura rien de fait
|
|
|
<Sync time="913.144"/>
|
|
|
ou alors c'est mon �poux qui va y passer
|
|
|
<Sync time="915.52"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="916.12"/>
|
|
|
la moiti� de ses nuits pour le faire
|
|
|
<Sync time="917.848"/>
|
|
|
comme au point de vue
|
|
|
<Sync time="918.784"/>
|
|
|
travail professionnel
|
|
|
<Sync time="920.44"/>
|
|
|
il est en ce moment surcharg� sur les routes toutes les usines
|
|
|
<Sync time="924.328"/>
|
|
|
l'ann�e derni�re il avait eu un mois de juillet calme
|
|
|
<Sync time="926.296"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="926.776"/>
|
|
|
cette ann�e c'est pas comme �a
|
|
|
<Sync time="928.24"/>
|
|
|
l� il m'a t�l�phon� � onze heures et demie en me disant m'attends pas
|
|
|
<Sync time="930.88"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="931.408"/>
|
|
|
j'ai un gros probl�me je rentre pas euh
|
|
|
<Sync time="933.614"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="935.558"/>
|
|
|
alors je dis il va se taper je le connais trop il va se taper de travailler la moiti� de ses nuits pour que �a soit fait avant qu'on parte en vacances
|
|
|
<Sync time="941.414"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="942.566"/>
|
|
|
si on est l� vous comprenez c-
|
|
|
<Sync time="944.175"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="944.871" endTime="949.407">
|
|
|
<Sync time="944.871"/>
|
|
|
y en a pas pour y en a peut-�tre pas pour tellement longtemps � travailler c'est le jour o� ils s'y mettront
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="949.407" endTime="956.703">
|
|
|
<Sync time="949.407"/>
|
|
|
le plus gros ce
|
|
|
<Sync time="950.511"/>
|
|
|
qui sera � faire c'est euh
|
|
|
<Sync time="952.935"/>
|
|
|
ils sont oblig�s de me faire une cuve sur place
|
|
|
<Sync time="955.647"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="956.703" endTime="957.591">
|
|
|
<Sync time="956.703"/>
|
|
|
ah oui c'est s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="957.591" endTime="961.575">
|
|
|
<Sync time="957.591"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous la mettez o� vous la mettez o� votre cuve ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et mon �poux il en est pas en bas l� pr�s du charbon en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="961.575" endTime="979.047">
|
|
|
<Sync time="961.575"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="963.255"/>
|
|
|
mais mon �poux l� �tait pas tout � fait convaincu qu'il fallait mettre une cuve euh
|
|
|
<Sync time="966.687"/>
|
|
|
il dit que �a ca bien personne n'est occup� de nous
|
|
|
<Sync time="968.943"/>
|
|
|
je vais chercher trois cuves moi je vais les c-
|
|
|
<Sync time="970.839"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="971.463"/>
|
|
|
les
|
|
|
<Sync time="972.303"/>
|
|
|
enfin
|
|
|
<Sync time="973.287"/>
|
|
|
qu'il y ait un syst�me de raccords
|
|
|
<Sync time="975.351"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="976.359"/>
|
|
|
et puis tu vas voir �a si je vais faire mon installation oh je le vois trop
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="979.047" endTime="980.511">
|
|
|
<Sync time="979.047"/>
|
|
|
monsieur NPERS est tr�s bricoleur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="980.511" endTime="981.783">
|
|
|
<Sync time="980.511"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
<Sync time="981.303"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="981.783" endTime="983.895">
|
|
|
<Sync time="981.783"/>
|
|
|
oui mais alors � ce il tiendra pas le coup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="983.895" endTime="985.119">
|
|
|
<Sync time="983.895"/>
|
|
|
oui mais elle peut pas on peut pas tout faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="985.119" endTime="995.718">
|
|
|
<Sync time="985.119"/>
|
|
|
mais non c-
|
|
|
<Sync time="986.103"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="986.823"/>
|
|
|
je vois bien au Havre comment il avait voulu faire oh non
|
|
|
<Sync time="989.151"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="989.775"/>
|
|
|
sur le port de jour et de nuit d�s qu'il avait un moment il retournait � la maison
|
|
|
<Sync time="993.306"/>
|
|
|
pour avancer les travaux et tout �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn startTime="995.718" endTime="997.869" speaker="spk2">
|
|
|
<Sync time="995.718"/>
|
|
|
monsieur NPERS au Havre qu'est-ce qu'il faisait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="997.869" endTime="1005.915">
|
|
|
<Sync time="997.869"/>
|
|
|
c'est ing�nieur sur le port du Havre
|
|
|
<Sync time="999.753"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1000.664"/>
|
|
|
toutes les installations
|
|
|
<Sync time="1002.6"/>
|
|
|
v�rifications r�parations c'�tait sa passion hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.915" endTime="1007.871">
|
|
|
<Sync time="1005.915"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en mer
|
|
|
<Sync time="1007.441"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.871" endTime="1012.764">
|
|
|
<Sync time="1007.871"/>
|
|
|
il partait faire tous les essais en mer
|
|
|
<Sync time="1009.64"/>
|
|
|
et il a renavigu� nos deux derni�res ann�es c'est un marin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1012.764" endTime="1025.805">
|
|
|
<Sync time="1012.764"/>
|
|
|
c'est pour �a que p�re Besan�on on a d�n� chez j'ai d�n� j'ai madame NPERS
|
|
|
<Sync time="1016.632"/>
|
|
|
on pensait un camp d'adolescents
|
|
|
<Sync time="1018.588"/>
|
|
|
sur les canaux de
|
|
|
<Sync time="1020.739"/>
|
|
|
de France
|
|
|
<Sync time="1021.574"/>
|
|
|
ah ils disaient les images de la France pleins les canaux
|
|
|
<Sync time="1024.512"/>
|
|
|
et c'est vrai que �a doit t'int�resser
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1025.805" endTime="1027.932">
|
|
|
<Sync time="1025.805"/>
|
|
|
ah ben mais nous on serait dispos� � le faire hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1027.932" endTime="1030.865">
|
|
|
<Sync time="1027.932"/>
|
|
|
alors il dit monsieur NPERS aux machines euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1030.865" endTime="1034.28">
|
|
|
<Sync time="1030.865"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh il est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
puis alors l� il a pas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il �tait peut-�tre m�canicien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.28" endTime="1044.162">
|
|
|
<Sync time="1034.28"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1035.453"/>
|
|
|
et �a vraiment le commandant descendait et il disait hein vous �tes l�-haut il disait je sais bien
|
|
|
<Sync time="1039.65"/>
|
|
|
et que si vous si moi je partais vous pourriez toujours vous d�patouiller avec votre bateau
|
|
|
<Sync time="1044.11"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1044.162" endTime="1045.999">
|
|
|
<Sync time="1044.162"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1045.999" endTime="1046.838">
|
|
|
<Sync time="1045.999"/>
|
|
|
c'est Philippe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1046.838" endTime="1049.319">
|
|
|
<Sync time="1046.838"/>
|
|
|
ah c'est Philippe
|
|
|
<Sync time="1048.102"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1049.319" endTime="1051.857">
|
|
|
<Sync time="1049.319"/>
|
|
|
j'ai une petite l�
|
|
|
<Sync time="1050.786"/>
|
|
|
tu t'en souviens de Marie-Agn�s ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6" startTime="1051.857" endTime="1052.41">
|
|
|
<Sync time="1051.857"/>
|
|
|
comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1052.41" endTime="1057.871">
|
|
|
<Sync time="1052.41"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
connait d�j� Marie-Agn�s ?
|
|
|
<Sync time="1053.817"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6 spk2" startTime="1057.871" endTime="1059.832">
|
|
|
<Sync time="1057.871"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Philippe NPERS
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est Philippe NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6" startTime="1059.832" endTime="1060.29">
|
|
|
<Sync time="1059.832"/>
|
|
|
bonjour madame
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1060.29" endTime="1060.629">
|
|
|
<Sync time="1060.29"/>
|
|
|
bonjour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6" startTime="1060.629" endTime="1061.445">
|
|
|
<Sync time="1060.629"/>
|
|
|
ah Thierry
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1061.445" endTime="1061.855">
|
|
|
<Sync time="1061.445"/>
|
|
|
bonjour madame
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1061.855" endTime="1074.118">
|
|
|
<Sync time="1061.855"/>
|
|
|
rebonjour Philippe
|
|
|
<Sync time="1062.69"/>
|
|
|
madame NPERS
|
|
|
<Sync time="1063.768"/>
|
|
|
Thierry
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1066.897"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1068.428"/>
|
|
|
Thierry
|
|
|
<Sync time="1069.287"/>
|
|
|
mes gar�ons vire mon micro l� l�
|
|
|
<Sync time="1071.891"/>
|
|
|
Marie-Agn�s NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6 spk2" startTime="1074.118" endTime="1076.508">
|
|
|
<Sync time="1074.118"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bon ben sers-toi parce que apr�s y en aura plus apr�s
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous allez go�ter dehors hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1076.508" endTime="1077.681">
|
|
|
<Sync time="1076.508"/>
|
|
|
vous allez go�ter dehors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1077.681" endTime="1079.231">
|
|
|
<Sync time="1077.681"/>
|
|
|
�a �a tourne toujours vous �tes bien s�re ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1079.231" endTime="1079.732">
|
|
|
<Sync time="1079.231"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.732" endTime="1091.552">
|
|
|
<Sync time="1079.732"/>
|
|
|
ah ah faut parler de l'�cole de voile �a c'est passionant
|
|
|
<Sync time="1082.665"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1083.262"/>
|
|
|
eh oui le p�re Besan�on
|
|
|
<Sync time="1084.865"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1085.609"/>
|
|
|
il est
|
|
|
<Sync time="1086.348"/>
|
|
|
il a un temp�ramment qu'on suit beaucoup parce qu'on est un peu comme lui
|
|
|
<Sync time="1089.234"/>
|
|
|
il se voyait d�j� dans cette embarquation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1091.552" endTime="1093.727">
|
|
|
<Sync time="1091.552"/>
|
|
|
ah ben oui il nous en parlait l'autre jour et il me dit
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1093.727" endTime="1095.377">
|
|
|
<Sync time="1093.727"/>
|
|
|
moi on m'a dit mettons �a sur pied
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1095.377" endTime="1096.26">
|
|
|
<Sync time="1095.377"/>
|
|
|
on pense qu'il est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1096.26" endTime="1098.077">
|
|
|
<Sync time="1096.26"/>
|
|
|
le p�re Besan�on il est � Sainte-Croix il s'occupe euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1098.077" endTime="1098.96">
|
|
|
<Sync time="1098.077"/>
|
|
|
oui je sais je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1098.96" endTime="1101.35">
|
|
|
<Sync time="1098.96"/>
|
|
|
et alors il fait la colonie de
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1101.35" endTime="1101.856">
|
|
|
<Sync time="1101.35"/>
|
|
|
ah c'est pour �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1101.856" endTime="1116.937">
|
|
|
<Sync time="1101.856"/>
|
|
|
le mois de ao�t alors Jean-Baptiste va � une colonie au mois d'ao�t
|
|
|
<Sync time="1105.104"/>
|
|
|
alors justement l'autre jour il �tait l� puis il me disait � la colonie j'ai envie de faire euh Jean-Baptiste est � ce moment-l�
|
|
|
<Sync time="1109.826"/>
|
|
|
euh un camp pendant trois jours avec les les plus grands euh
|
|
|
<Sync time="1112.976"/>
|
|
|
d�couverte de la nature il partirait avec un moniteur enfin il pense en l'occurence que moniteur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1116.937" endTime="1120.328">
|
|
|
<Sync time="1116.937"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
R�gis c'est un cur�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et Jean-Baptiste me dit oh l� l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1120.328" endTime="1150.033">
|
|
|
<Sync time="1120.328"/>
|
|
|
apr�s le d�part de Pierre il me dit oh dit donc il me dit ce que �a me plait ce que Pierre nous a dit ce que �a me plait mais il me dit tu sais il faudrait qu'il fasse un questionnaire tr�s pr�cis
|
|
|
<Sync time="1126.767"/>
|
|
|
alors il me dit Pierre
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
�coute Jean-Baptiste m'a dit qu'il faudrait que tu fasses quelque chose de tr�s pr�cis
|
|
|
<Sync time="1130.182"/>
|
|
|
il me dit oh il me dit ah il me dit arr�te va falloir que je vois �a que je mette �a sur pied
|
|
|
<Sync time="1133.454"/>
|
|
|
et Jean-Baptiste �tait tr�s emball� puis tout d'un coup le p�re Besan�on me dit il a quel �ge Jean-Baptiste ?
|
|
|
<Sync time="1137.203"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1137.709"/>
|
|
|
je dis �coute il a pas douze ans
|
|
|
<Sync time="1138.811"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1139.269"/>
|
|
|
je dis tu l'as sans doute vu plus vieux que �a je dis �a va �tre un petit peu ennuyeux maintenant que tu lui as fait miroiter
|
|
|
<Sync time="1143.829"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1144.329"/>
|
|
|
alors qu'il me dit ben c'est parce que sur les papiers j'ai mis pour les douze treize ans euh un duvet puis alors qu'il am�ne son duvet son mat�riel
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1150.033" endTime="1151.583">
|
|
|
<Sync time="1150.033"/>
|
|
|
oh ben douze treize ans �a va
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1151.583" endTime="1157.974">
|
|
|
<Sync time="1151.583"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Sync time="1152.251"/>
|
|
|
non et puis en plus de �a c'est vrai il est qu'avec des gar�ons de douze ans et puis physiquement il est quand m�me grand on croirait pas qu'il a que qu'il a pas douze ans Jean-Baptiste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.974" endTime="1158.952">
|
|
|
<Sync time="1157.974"/>
|
|
|
quand est ce qu'il aura douze ans ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1158.952" endTime="1159.744">
|
|
|
<Sync time="1158.952"/>
|
|
|
au mois de novembre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1159.744" endTime="1160.345">
|
|
|
<Sync time="1159.744"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1160.345" endTime="1162.448">
|
|
|
<Sync time="1160.345"/>
|
|
|
c'est le petit colosse de la famille
|
|
|
<Sync time="1161.995"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1162.448" endTime="1166.865">
|
|
|
<Sync time="1162.448"/>
|
|
|
c'est le petit le plus haut sur pattes
|
|
|
<Sync time="1164.142"/>
|
|
|
de la famille
|
|
|
<Sync time="1165.291"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.865" endTime="1168.535">
|
|
|
<Sync time="1166.865"/>
|
|
|
�a Beno�t ressemble �
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.535" endTime="1169.255">
|
|
|
<Sync time="1168.535"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
de R�gis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1169.255" endTime="1170.042">
|
|
|
<Sync time="1169.255"/>
|
|
|
tu trouves pas qu'il te
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1170.042" endTime="1171.974">
|
|
|
<Sync time="1170.042"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1171.974" endTime="1173.887">
|
|
|
<Sync time="1171.974"/>
|
|
|
alors R�gis
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1173.338"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1173.887" endTime="1175.37">
|
|
|
<Sync time="1173.887"/>
|
|
|
oui et Lucas
|
|
|
<Sync time="1174.893"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk5" startTime="1175.37" endTime="1178.236">
|
|
|
<Sync time="1175.37"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ce qu'on a vu � ce qu'on a vu
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1178.236" endTime="1181.623">
|
|
|
<Sync time="1178.236"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1179.357"/>
|
|
|
mais qu'est-ce que vous en faites de cette b�te ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1181.623" endTime="1183.154">
|
|
|
<Sync time="1181.623"/>
|
|
|
ils vont la laisser crever
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1183.154" endTime="1184.752">
|
|
|
<Sync time="1183.154"/>
|
|
|
oh ben non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1184.752" endTime="1186.879">
|
|
|
<Sync time="1184.752"/>
|
|
|
ils ils attendent le retour de Jean-Baptiste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1186.879" endTime="1188.649">
|
|
|
<Sync time="1186.879"/>
|
|
|
mais faudrait de
|
|
|
<Sync time="1187.69"/>
|
|
|
si vous voulez la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1188.649" endTime="1189.942">
|
|
|
<Sync time="1188.649"/>
|
|
|
faut que R�gis aille la soigner
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1189.942" endTime="1193.548">
|
|
|
<Sync time="1189.942"/>
|
|
|
si vous voulez la tuer mettez de l'alcool ou de l'�ther
|
|
|
<Sync time="1192.522"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1193.548" endTime="1195.341">
|
|
|
<Sync time="1193.548"/>
|
|
|
c'est pas moi va dire �a � mon fr�re
|
|
|
<Sync time="1194.697"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1195.341" endTime="1199.954">
|
|
|
<Sync time="1195.341"/>
|
|
|
ben tu lui diras ce soir
|
|
|
<Sync time="1196.49"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1197.468"/>
|
|
|
qu'il faut qu'il mette un coton avec de l'�ther
|
|
|
<Sync time="1199.138"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1199.954" endTime="1200.793">
|
|
|
<Sync time="1199.954"/>
|
|
|
ben on veut pas la tuer nous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1200.793" endTime="1203.262">
|
|
|
<Sync time="1200.793"/>
|
|
|
oui c'est �a oui les miens ils faisaient �a un coton avec de l'�ther
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1203.262" endTime="1205.491">
|
|
|
<Sync time="1203.262"/>
|
|
|
je j'ai donc pas d'�ther
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1205.491" endTime="1206.736">
|
|
|
<Sync time="1205.491"/>
|
|
|
oh
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1206.736" endTime="1209.126">
|
|
|
<Sync time="1206.736"/>
|
|
|
mais les b�tes et puis les arbres et tout hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1209.126" endTime="1211.396">
|
|
|
<Sync time="1209.126"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh ben quand son p�re va voir �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
vigne vierge
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1211.396" endTime="1212.565">
|
|
|
<Sync time="1211.396"/>
|
|
|
la vigne vierge c'est quoi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1212.565" endTime="1213.524">
|
|
|
<Sync time="1212.565"/>
|
|
|
c'est l'emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1213.524" endTime="1214.006">
|
|
|
<Sync time="1213.524"/>
|
|
|
comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1214.006" endTime="1214.631">
|
|
|
<Sync time="1214.006"/>
|
|
|
emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1214.631" endTime="1215.232">
|
|
|
<Sync time="1214.631"/>
|
|
|
emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1215.232" endTime="1219.177">
|
|
|
<Sync time="1215.232"/>
|
|
|
alors mon mari dit regarde la vigne vierge
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas comme �a c'est
|
|
|
<Sync time="1218.385"/>
|
|
|
on se rappelait plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1219.177" endTime="1220.827">
|
|
|
<Sync time="1219.177"/>
|
|
|
emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1220.827" endTime="1221.28">
|
|
|
<Sync time="1220.827"/>
|
|
|
c'est oui c'est l'emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1221.28" endTime="1225.43">
|
|
|
<Sync time="1221.28"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas monsieur NPERS qu'il sait tout �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.43" endTime="1228.44">
|
|
|
<Sync time="1225.43"/>
|
|
|
il adore la nature mon �poux dans les bois je le vois pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk5" startTime="1228.44" endTime="1232.403">
|
|
|
<Sync time="1228.44"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il est avec tout ses
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je fais tous les
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est extraordinaire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
maman
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1232.403" endTime="1240.951">
|
|
|
<Sync time="1232.403"/>
|
|
|
on voit le patois et mon �poux ils ont entendu un chant
|
|
|
<Sync time="1235.718"/>
|
|
|
il y a des traces chut
|
|
|
<Sync time="1237.34"/>
|
|
|
bougeons pas elles sont toutes fra�ches et
|
|
|
<Sync time="1239.563"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="1240.951" endTime="1243.817">
|
|
|
<Sync time="1240.951"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
maman
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
l'emp�lopsys faut pas l- maman
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1243.817" endTime="1245.105">
|
|
|
<Sync time="1243.817"/>
|
|
|
sur un porteur photographique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1245.105" endTime="1248.229">
|
|
|
<Sync time="1245.105"/>
|
|
|
maman l'emp�lopsys faut pas le laisser grimper sur les toits
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1248.229" endTime="1251.501">
|
|
|
<Sync time="1248.229"/>
|
|
|
non mais sur les murs �a n'a aucun inconv�nient
|
|
|
<Sync time="1250.614"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk5" startTime="1251.501" endTime="1253.957">
|
|
|
<Sync time="1251.501"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tandis que la vigne vierge la vigne vierge oh oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
�a d�truit �a d�truit les toits
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1253.957" endTime="1258.512">
|
|
|
<Sync time="1253.957"/>
|
|
|
alors qu'est-ce qu'elle est la diff�rence entre la vigne vierge et le &p�lopsys ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1258.512" endTime="1259.347">
|
|
|
<Sync time="1258.512"/>
|
|
|
emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1259.347" endTime="1260.282">
|
|
|
<Sync time="1259.347"/>
|
|
|
emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1260.282" endTime="1265.896">
|
|
|
<Sync time="1260.282"/>
|
|
|
ben l'emp�lopsys
|
|
|
<Sync time="1261.431"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est avec des bambous
|
|
|
<Sync time="1263.602"/>
|
|
|
c'est avec des bambous que �a s'accroche l'emp�lopsys
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1265.896" endTime="1272.65">
|
|
|
<Sync time="1265.896"/>
|
|
|
l'emp�lopsys
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
aux murs � ventouse
|
|
|
<Sync time="1268.424"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
�a n'ab�me pas tandis que la vigne vierge
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1272.65" endTime="1273.68">
|
|
|
<Sync time="1272.65"/>
|
|
|
ne s'accroche pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1273.68" endTime="1279.504">
|
|
|
<Sync time="1273.68"/>
|
|
|
oh oui mais plus clair
|
|
|
<Sync time="1276.423"/>
|
|
|
les feuilles de vignes vierge sont beaucoup plus fonc�es
|
|
|
<Sync time="1278.502"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1279.504" endTime="1302.393">
|
|
|
<Sync time="1279.504"/>
|
|
|
R�gis
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
Marie-Agn�s va vous donner un morceau de pain si vous avez faim et puis vous reviendrez manger des petits g�teaux apr�s
|
|
|
<Sync time="1283.844"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
cette petite-l� la petite NPERS vous ne connaissez pas sa maman qui est paralys�e
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
sa m�re qui a eu la polio il y a dix ans
|
|
|
<Sync time="1293.054"/>
|
|
|
et alors euh ses parents partaient en vacances ils la laissaient toute seule chez elle pendant quatre jours
|
|
|
<Sync time="1297.924"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1298.835"/>
|
|
|
toute seule cette petite-l�
|
|
|
<Sync time="1300.032"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1302.393" endTime="1302.989">
|
|
|
<Sync time="1302.393"/>
|
|
|
dans une maison ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1302.989" endTime="1335.301">
|
|
|
<Sync time="1302.989"/>
|
|
|
dans une maison
|
|
|
<Sync time="1304.515"/>
|
|
|
mon beau-p�re est tr�s tr�s bien avec eux c'est le parrain de la
|
|
|
<Sync time="1307.473"/>
|
|
|
c'est le parrain de la
|
|
|
<Sync time="1308.67"/>
|
|
|
de du second
|
|
|
<Sync time="1310.292"/>
|
|
|
entendant �a il me dit �coute moi je veux pas de �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
moi je veux pas de �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1315.615"/>
|
|
|
alors il me t�l�phone il me dit est-ce que tu veux prendre Marie-Agn�s oui je veux bien mais je dis ni Isabelle ni Jean-Baptiste parce que
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1321.558"/>
|
|
|
hein alors finalement euh
|
|
|
<Sync time="1322.827"/>
|
|
|
cette gosse-l� vous vous rendez compte du travail qu'elle fait chez elle il y a pas de femme de m�nage en ce moment
|
|
|
<Sync time="1326.576"/>
|
|
|
c'est l'a�n�e de cinq enfants
|
|
|
<Sync time="1328.322"/>
|
|
|
elle va en classe
|
|
|
<Sync time="1329.877"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1330.216"/>
|
|
|
elle fait le repassage
|
|
|
<Sync time="1331.819"/>
|
|
|
elle fait les courses
|
|
|
<Sync time="1333.445"/>
|
|
|
elle fait le m�nage elle fait tout alors finalement
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1335.301" endTime="1336.288">
|
|
|
<Sync time="1335.301"/>
|
|
|
moi je l'admire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1336.288" endTime="1351.709">
|
|
|
<Sync time="1336.288"/>
|
|
|
ses parents n'�taient pas encore partis
|
|
|
<Sync time="1337.719"/>
|
|
|
et ma belle-m�re me dit vous savez pas Marie-Agn�s oui ils sont pas partis mais je crois bien que �a lui aurait fait des vacances
|
|
|
<Sync time="1342.155"/>
|
|
|
� cette enfant de venir chez nous
|
|
|
<Sync time="1343.376"/>
|
|
|
alors j'ai ret�l�phon� en disant �coutez moi je veux pas insister mais enfin si Marie-Agn�s �a l'amuse de venir � la maison bien que vous soyez encore sur Orl�ans eh ben elle a qu'� venir
|
|
|
<Sync time="1350.917"/>
|
|
|
alors finalement je l'ai depuis trois quatre jours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1351.709" endTime="1353.192">
|
|
|
<Sync time="1351.709"/>
|
|
|
mais pourquoi on la laisserait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1353.192" endTime="1368.589">
|
|
|
<Sync time="1353.192"/>
|
|
|
ben parce que ses parents partaient en vacances du c�t� de Limoges
|
|
|
<Sync time="1356.078"/>
|
|
|
hier ils partaient samedi � Royan avec un de ses oncles
|
|
|
<Sync time="1358.944"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1359.564"/>
|
|
|
qui n'a pas sa femme actuellement qui est d�j� partie � Royan
|
|
|
<Sync time="1361.52"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1362.169"/>
|
|
|
donc euh elle avait quatre cinq jours � attendre avant vous comprenez
|
|
|
<Sync time="1364.56"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1367.134"/>
|
|
|
elle est gentille comme tout vous savez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1368.589" endTime="1370.43">
|
|
|
<Sync time="1368.589"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand je pense au travail qu'elle fait de cette enfant-l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est l'a�n�e ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1370.43" endTime="1378.658">
|
|
|
<Sync time="1370.43"/>
|
|
|
l'a�n�e
|
|
|
<Sync time="1370.835"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1371.646"/>
|
|
|
�coutez elle a quatorze ans et quatorze ans treize ans douze ans onze ans
|
|
|
<Sync time="1375.005"/>
|
|
|
elle a eu la polio � ce moment-l� p�nard
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1378.658" endTime="1380.471">
|
|
|
<Sync time="1378.658"/>
|
|
|
c'est je pense que c'est madame NPERS qui m'en a parl�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1380.471" endTime="1382.722">
|
|
|
<Sync time="1380.471"/>
|
|
|
oh oui certainement moi je la voyais je voyais madame NPERS
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1382.722" endTime="1385.822">
|
|
|
<Sync time="1382.722"/>
|
|
|
mais elle sait pas
|
|
|
<Sync time="1383.676"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1384.248"/>
|
|
|
mais il y a deux m�nages NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1385.822" endTime="1388.212">
|
|
|
<Sync time="1385.822"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a deux m�nages oui y a deux p�res
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
parce qu'on est quand nous sommes arriv�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1388.212" endTime="1392.867">
|
|
|
<Sync time="1388.212"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a trois ans trois ans et demi � Orl�ans s'il vous pla�t
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous voulez du jus de raisin ou du
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je sais pas quoi l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1392.867" endTime="1404.686">
|
|
|
<Sync time="1392.867"/>
|
|
|
alors peut-�tre �a
|
|
|
<Sync time="1394.322"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1395.543"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1396.502"/>
|
|
|
on est all� dans dans les agences pour trouver un logement on est tomb�
|
|
|
<Sync time="1400.322"/>
|
|
|
sur un monsieur NPERS mais lequel j'en sais rien moi qui nous a racont� toute sa vie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1404.686" endTime="1406.432">
|
|
|
<Sync time="1404.686"/>
|
|
|
oh ben c'est son p�re
|
|
|
<Sync time="1405.855"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1406.432" endTime="1407.362">
|
|
|
<Sync time="1406.432"/>
|
|
|
j'en sais rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1407.362" endTime="1408.411">
|
|
|
<Sync time="1407.362"/>
|
|
|
il est bavard
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1408.411" endTime="1411.893">
|
|
|
<Sync time="1408.411"/>
|
|
|
on avait l'impression que le m�nage foirait compl�tement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1411.893" endTime="1412.847">
|
|
|
<Sync time="1411.893"/>
|
|
|
ben c'est-�-dire que euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1412.847" endTime="1425.196">
|
|
|
<Sync time="1412.847"/>
|
|
|
c'est ce que comme il nous a pr�sent� les choses
|
|
|
<Sync time="1415.065"/>
|
|
|
on les connai- on le connaissait ni d'Eve ni d'Adam
|
|
|
<Sync time="1417.192"/>
|
|
|
il venait de
|
|
|
<Sync time="1418.313"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1418.838"/>
|
|
|
oh c'est pas elle c'�tait c'est pas �a
|
|
|
<Sync time="1420.846"/>
|
|
|
c'est l'autre qui venait
|
|
|
<Sync time="1422.282"/>
|
|
|
sa fille a�n�e venait de faire une profession ses voeux perp�tuels
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1425.196" endTime="1427.424">
|
|
|
<Sync time="1425.196"/>
|
|
|
ah ben oui c'est l'ain- c'est c'est l'autre alors
|
|
|
<Sync time="1426.918"/>
|
|
|
c'est l'autre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1427.424" endTime="1429.027">
|
|
|
<Sync time="1427.424"/>
|
|
|
et puis c'est deux m�nages
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1429.027" endTime="1430.033">
|
|
|
<Sync time="1429.027"/>
|
|
|
ah ben c'est-�-dire que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1430.033" endTime="1431.154">
|
|
|
<Sync time="1430.033"/>
|
|
|
on a des non
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1431.154" endTime="1431.87">
|
|
|
<Sync time="1431.154"/>
|
|
|
non mais j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1431.87" endTime="1437.908">
|
|
|
<Sync time="1431.87"/>
|
|
|
cet homme est est vraiment traumatis� par quelque chose parce que pour un �tranger qui arrive et puis on est rest� une heure chez lui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1437.908" endTime="1440.851">
|
|
|
<Sync time="1437.908"/>
|
|
|
c'est un second mariage
|
|
|
<Sync time="1438.91"/>
|
|
|
euh celui que vous avez vu
|
|
|
<Sync time="1440.012"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1440.851" endTime="1441.448">
|
|
|
<Sync time="1440.851"/>
|
|
|
j'en sais rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1441.448" endTime="1446.18">
|
|
|
<Sync time="1441.448"/>
|
|
|
oui ben c'est certainement lui parce que sa fille a�n�e elle fait une profession perp�tuelle � la Sagesse ou je ne sais o�
|
|
|
<Sync time="1445.388"/>
|
|
|
elle a fait une profession
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1446.18" endTime="1447.449">
|
|
|
<Sync time="1446.18"/>
|
|
|
y a trois ans et demi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1447.449" endTime="1459.192">
|
|
|
<Sync time="1447.449"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1447.811"/>
|
|
|
et alors c'est et il a un premier mariage il a eu deux enfants cette fille et une autre il s'est divorc� et remari� avec une femme charmante et avec laquelle il a deux enfants
|
|
|
<Sync time="1455.943"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1456.683"/>
|
|
|
mais j'ai l'impression que le nouveau m�nage marche bien
|
|
|
<Sync time="1458.5"/>
|
|
|
c'est son oncle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1459.192" endTime="1459.674">
|
|
|
<Sync time="1459.192"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1459.674" endTime="1460.37">
|
|
|
<Sync time="1459.674"/>
|
|
|
c'est avec eux qu'elle part en vacance
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1460.37" endTime="1462.874">
|
|
|
<Sync time="1460.37"/>
|
|
|
mais y a combien de temps parce qu'on avait l'impression que ce pauvre homme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1462.874" endTime="1464.21">
|
|
|
<Sync time="1462.874"/>
|
|
|
oh ben y a tr�s tr�s longtemps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.21" endTime="1465.431">
|
|
|
<Sync time="1464.21"/>
|
|
|
ben c'est qu'il s'est pas remis encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1465.431" endTime="1465.937">
|
|
|
<Sync time="1465.431"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1465.937" endTime="1467.926">
|
|
|
<Sync time="1465.937"/>
|
|
|
ben je dis �coutez
|
|
|
<Sync time="1466.896"/>
|
|
|
c'est nous qui �t-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1467.926" endTime="1468.284">
|
|
|
<Sync time="1467.926"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1468.284" endTime="1475.829">
|
|
|
<Sync time="1468.284"/>
|
|
|
qui �tions dans ce cabinet pour venir chercher un appartement
|
|
|
<Sync time="1470.84"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1471.389"/>
|
|
|
quand on est ressorti on a dit cet homme est vraiment traumatis� sa femme vient de le quitter
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1475.829" endTime="1479.383">
|
|
|
<Sync time="1475.829"/>
|
|
|
j'en veux un deuxi�me puis ce sera termin� vous savez je suis au r�gime je suis au r�gime sans sucre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1479.383" endTime="1482.111">
|
|
|
<Sync time="1479.383"/>
|
|
|
oh ma pauvre j'aurais du vous emmener des petits g�teaux sal�s
|
|
|
<Sync time="1481.701"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1482.111" endTime="1506.995">
|
|
|
<Sync time="1482.111"/>
|
|
|
je m'en passerais
|
|
|
<Sync time="1483.286"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1485.136"/>
|
|
|
madame
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1486.528"/>
|
|
|
madame NPERS �tait d�sol�e hier elle apporte euh un plat de
|
|
|
<Sync time="1490.248"/>
|
|
|
de petits fours euh � la cr�me ah je lui dis �coutez d�sol�e j'aurais d� vous t�l�phoner
|
|
|
<Sync time="1495.399"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1496.091"/>
|
|
|
pour vous le dire mais je suis au r�gime je prends pas
|
|
|
<Sync time="1498.743"/>
|
|
|
alors l� sa fille elle dit oh mais �a ne fait rien non y a comme �a y en aura davantage pour nous apr�s
|
|
|
<Sync time="1503.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1504.047"/>
|
|
|
elle a
|
|
|
<Sync time="1504.505"/>
|
|
|
fait �a en riant
|
|
|
<Sync time="1505.798"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1506.995" endTime="1509.642">
|
|
|
<Sync time="1506.995"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non mais c'est parce que �a me r�ussit euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
une histoire de
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1509.642" endTime="1510.596">
|
|
|
<Sync time="1509.642"/>
|
|
|
j'ai beaucoup moins
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1510.596" endTime="1511.574">
|
|
|
<Sync time="1510.596"/>
|
|
|
vous avez moins de migraines hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1511.574" endTime="1526.904">
|
|
|
<Sync time="1511.574"/>
|
|
|
ah oui c'est pratiquement termin�
|
|
|
<Sync time="1513.391"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1514.25"/>
|
|
|
j'ai �videment des m�dicaments � prendre mais je suis s�re que le r�gime est tr�s efficace
|
|
|
<Sync time="1517.713"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1519.101"/>
|
|
|
je �a me fait plus rien d'ailleurs vous savez m�me pas manger de
|
|
|
<Sync time="1521.991"/>
|
|
|
de manger sans sucre et pas de bonbon pas de sucreries
|
|
|
<Sync time="1526.069"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1526.904" endTime="1534.24">
|
|
|
<Sync time="1526.904"/>
|
|
|
je crois que quand au point de vue sant� quand on sent qu'on va mieux
|
|
|
<Sync time="1529.127"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1532.542"/>
|
|
|
vaut peut-�tre encore mieux manger sans sucre que sans sel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1534.24" endTime="1535.318">
|
|
|
<Sync time="1534.24"/>
|
|
|
ah �a oui ouh l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1535.318" endTime="1536.086">
|
|
|
<Sync time="1535.318"/>
|
|
|
parce que sans sel c'est pas bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1536.086" endTime="1540.38">
|
|
|
<Sync time="1536.086"/>
|
|
|
je crois que sans sel j'aurais �t� malade
|
|
|
<Sync time="1537.641"/>
|
|
|
s�rement
|
|
|
<Sync time="1538.147"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1539.368"/>
|
|
|
s�rement
|
|
|
<Sync time="1539.564"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1540.38" endTime="1544.582">
|
|
|
<Sync time="1540.38"/>
|
|
|
remarquez sans sel c'est surtout au fond comme on dit toujours les nouilles
|
|
|
<Sync time="1543.103"/>
|
|
|
le riz
|
|
|
<Sync time="1543.938"/>
|
|
|
autrement le restant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1544.582" endTime="1547.258">
|
|
|
<Sync time="1544.582"/>
|
|
|
les potages sans su- sans Gervais l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1547.258" endTime="1548.026">
|
|
|
<Sync time="1547.258"/>
|
|
|
oui c'est vrai les potages sans sel c'est pas bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1548.026" endTime="1556.23">
|
|
|
<Sync time="1548.026"/>
|
|
|
avant l'accouchement euh
|
|
|
<Sync time="1549.724"/>
|
|
|
sans sel euh
|
|
|
<Sync time="1550.373"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1551.332"/>
|
|
|
oh l� l� je m'en rapelle toujours du potage c'est pour �a
|
|
|
<Sync time="1553.769"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1556.105"/>
|
|
|
la viande �a passe encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1556.23" endTime="1557.089">
|
|
|
<Sync time="1556.23"/>
|
|
|
la viande �a passe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1557.089" endTime="1561.839">
|
|
|
<Sync time="1557.089"/>
|
|
|
les choses qui ont du go�t bon ben �a va
|
|
|
<Sync time="1558.763"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1561.839" endTime="1563.89">
|
|
|
<Sync time="1561.839"/>
|
|
|
votre fils il est revenu de Besan�on de je ne sais o�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1563.89" endTime="1564.176">
|
|
|
<Sync time="1563.89"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1564.176" endTime="1564.844">
|
|
|
<Sync time="1564.176"/>
|
|
|
l� non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1564.844" endTime="1570.377">
|
|
|
<Sync time="1564.844"/>
|
|
|
je pense qu'il va rentrer ce soir ou demain je ne sais pas
|
|
|
<Sync time="1567.515"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1568.874"/>
|
|
|
je sais pas dans quel �tat il va arriver
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1570.377" endTime="1572.91">
|
|
|
<Sync time="1570.377"/>
|
|
|
le fils de madame
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il travaille aux abattoirs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1572.91" endTime="1573.797">
|
|
|
<Sync time="1572.91"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1573.797" endTime="1579.044">
|
|
|
<Sync time="1573.797"/>
|
|
|
pendant ses vacances hein ils sont venus � ce moment l� au mois de juillet
|
|
|
<Sync time="1577.04"/>
|
|
|
il va avoir de l'argent toujours pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1579.044" endTime="1580.337">
|
|
|
<Sync time="1579.044"/>
|
|
|
c'est l'�ternel probl�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1580.337" endTime="1593.138">
|
|
|
<Sync time="1580.337"/>
|
|
|
alors il a
|
|
|
<Sync time="1581.558"/>
|
|
|
il avait vu sur le journal une annonce
|
|
|
<Sync time="1583.709"/>
|
|
|
on demande manoeuvre d'abattoirs
|
|
|
<Sync time="1585.831"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1587.405"/>
|
|
|
il lit �a alors que son p�re lui avait trouv� une place aux Galleries o� je pense que
|
|
|
<Sync time="1590.482"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1591.369"/>
|
|
|
je sais pas ce qu'il aurait pu faire manutentionaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1593.138" endTime="1595.385">
|
|
|
<Sync time="1593.138"/>
|
|
|
aux Galleries il aurait rempli les rayons
|
|
|
<Sync time="1594.832"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1595.385" endTime="1596.983">
|
|
|
<Sync time="1595.385"/>
|
|
|
rempli les rayons descendu les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1596.983" endTime="1599.32">
|
|
|
<Sync time="1596.983"/>
|
|
|
non non c'est
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
l�-bas au service euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1599.32" endTime="1601.013">
|
|
|
<Sync time="1599.32"/>
|
|
|
oh ben c'est au d�p�t ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1601.013" endTime="1601.371">
|
|
|
<Sync time="1601.013"/>
|
|
|
au d�p�t-l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1601.371" endTime="1604.357">
|
|
|
<Sync time="1601.371"/>
|
|
|
�a a l'air tr�s d�contract� nous y sommes all�s pour la premi�re fois
|
|
|
<Sync time="1603.832"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1604.357" endTime="1605.006">
|
|
|
<Sync time="1604.357"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1605.006" endTime="1606.227">
|
|
|
<Sync time="1605.006"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors je sais pas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
cette semaine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1606.227" endTime="1609.122">
|
|
|
<Sync time="1606.227"/>
|
|
|
oui mais il gagnait trois fois rien
|
|
|
<Sync time="1607.925"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1608.502"/>
|
|
|
en plus il a pas dix-huit ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1609.122" endTime="1610.481">
|
|
|
<Sync time="1609.122"/>
|
|
|
quand on n'a pas dix-huit ans on gagne rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1610.481" endTime="1615.923">
|
|
|
<Sync time="1610.481"/>
|
|
|
oui alors il y a vingt un abattement de vingt pourcent sur le prix horaire qui est d�j� tr�s bas trois francs vingt ou quelque chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1615.923" endTime="1616.643">
|
|
|
<Sync time="1615.923"/>
|
|
|
trois francs vingt
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1616.643" endTime="1638.47">
|
|
|
<Sync time="1616.643"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1617.168"/>
|
|
|
alors il a dit tu te rends compte
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en payant la s�curit� sociale il me restait presque rien et puis je sais pas ce que je vais faire
|
|
|
<Sync time="1623.51"/>
|
|
|
alors euh mon mari euh
|
|
|
<Sync time="1625.329"/>
|
|
|
nous quittons Orl�ans d�finitivement mon mari est d�j� parti
|
|
|
<Sync time="1627.957"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1628.773"/>
|
|
|
alors euh quand il est parti il a vu cette annonce il a dit j'irai voir aux abattoirs quand m�me avant de commencer
|
|
|
<Sync time="1634.072"/>
|
|
|
il y est all� et on lui a dit bon voil� euh oui d'accord on peut vous prendre
|
|
|
<Sync time="1637.487"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1638.47" endTime="1643.96">
|
|
|
<Sync time="1638.47"/>
|
|
|
c'est mes petits g�teaux pour ce soir mes Anglais que tu es en train de me manger
|
|
|
<Sync time="1641.694"/>
|
|
|
ah ben mange-les tu iras m'en acheter d'autres tout � l'heure �a fait rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1643.96" endTime="1645.896">
|
|
|
<Sync time="1643.96"/>
|
|
|
on mais les Anglais
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1645.896" endTime="1652.502">
|
|
|
<Sync time="1645.896"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouh ouh ouh
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1652.502" endTime="1654.005">
|
|
|
<Sync time="1652.502"/>
|
|
|
oh �a c'est la meilleure
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6" startTime="1654.005" endTime="1655.56">
|
|
|
<Sync time="1654.005"/>
|
|
|
c'est indiscret le micro
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1655.56" endTime="1656.948">
|
|
|
<Sync time="1655.56"/>
|
|
|
oh �a fait rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1656.948" endTime="1658.455">
|
|
|
<Sync time="1656.948"/>
|
|
|
vous croyez on peut se permettre de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1658.455" endTime="1659.218">
|
|
|
<Sync time="1658.455"/>
|
|
|
oh �a fait rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1659.218" endTime="1660.029">
|
|
|
<Sync time="1659.218"/>
|
|
|
oh �a tourne toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1660.029" endTime="1662.891">
|
|
|
<Sync time="1660.029"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh ben �a fait rien
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
puis �a fait rien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1662.891" endTime="1663.635">
|
|
|
<Sync time="1662.891"/>
|
|
|
oh moi je suis
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1663.635" endTime="1668.071">
|
|
|
<Sync time="1663.635"/>
|
|
|
au moins c'est spontan� ils diront les Fran�aises vraiment elles disent ce qu'elles pensent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1668.071" endTime="1670.103">
|
|
|
<Sync time="1668.071"/>
|
|
|
c'est pas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1670.103" endTime="1672.044">
|
|
|
<Sync time="1670.103"/>
|
|
|
et moi qui continue
|
|
|
<Sync time="1671.515"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1672.044" endTime="1673.69">
|
|
|
<Sync time="1672.044"/>
|
|
|
ben �coute tu me tu me tu me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1673.69" endTime="1675.245">
|
|
|
<Sync time="1673.69"/>
|
|
|
bon alors mets moi �a mon bonhomme va
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1675.245" endTime="1678.04">
|
|
|
<Sync time="1675.245"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1678.04" endTime="1681.288">
|
|
|
<Sync time="1678.04"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est de la glace et puis j'ai dit tiens
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'ai achet� des petites tuiles l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1681.288" endTime="1682.075">
|
|
|
<Sync time="1681.288"/>
|
|
|
et il est tomb� dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1682.075" endTime="1683.487">
|
|
|
<Sync time="1682.075"/>
|
|
|
je peux pas avoir un paquet de petits g�teaux � la maison
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1683.487" endTime="1685.4">
|
|
|
<Sync time="1683.487"/>
|
|
|
oh vous savez y a pas que chez vous hein
|
|
|
<Sync time="1684.803"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1685.4" endTime="1686.669">
|
|
|
<Sync time="1685.4"/>
|
|
|
alors quand ils sont � la cave
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1686.669" endTime="1698.894">
|
|
|
<Sync time="1686.669"/>
|
|
|
vous savez j'en ach�te euh bien moins hein
|
|
|
<Sync time="1688.51"/>
|
|
|
je fais moins de provisions
|
|
|
<Sync time="1689.963"/>
|
|
|
mais l� ils sont plus gentils
|
|
|
<Sync time="1690.942"/>
|
|
|
mais il y a eu c'�tait mon Herv� il me piquait dans les
|
|
|
<Sync time="1693.423"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1693.929"/>
|
|
|
placards j'ai dit Herv� c'est pas le fait de piquer
|
|
|
<Sync time="1696.008"/>
|
|
|
qu'est-ce que tu veux on a des tu as des parents rabat-joie mais demander
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1698.894" endTime="1699.443">
|
|
|
<Sync time="1698.894"/>
|
|
|
demander
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1699.443" endTime="1714.458">
|
|
|
<Sync time="1699.443"/>
|
|
|
ah moi je sais pas ce que �a me fait mais
|
|
|
<Sync time="1701.451"/>
|
|
|
je le disais � mon euh
|
|
|
<Sync time="1702.457"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1702.958"/>
|
|
|
� mon p�re Besan�on je disais mais enfin est-ce qu'on est d�pass�
|
|
|
<Sync time="1705.844"/>
|
|
|
est-ce qu'on a raison de tenir pour certaines choses ou est-ce qu'il faut tout l�cher ?
|
|
|
<Sync time="1708.922"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1709.855"/>
|
|
|
comme je le vois un peu
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1711.691"/>
|
|
|
oh il a dit ah non faut pas tout l�cher
|
|
|
<Sync time="1713.241"/>
|
|
|
ah ben �a non alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1714.458" endTime="1729.525">
|
|
|
<Sync time="1714.458"/>
|
|
|
ils avaient le chic je trouve c'�tait moi �a m'est arriv� plusieurs fois comme �a
|
|
|
<Sync time="1717.515"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1718.135"/>
|
|
|
je je regardais euh j'ai toujours fait une provision de petits g�teaux des choses comme �a
|
|
|
<Sync time="1721.355"/>
|
|
|
mes paquets bon ben �a va
|
|
|
<Sync time="1723.22"/>
|
|
|
mais un jour je me suis lass�e de regarder
|
|
|
<Sync time="1724.942"/>
|
|
|
j'ai tir� un paquet ils �taient vides tous mes paquets �taient vides ils �taient en place bien
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1729.525" endTime="1732.292">
|
|
|
<Sync time="1729.525"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il me les ouvre pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1732.292" endTime="1752.849">
|
|
|
<Sync time="1732.292"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1733.084"/>
|
|
|
tout � l'heure � deux heures et demie j'avais ces petits ces paquets de petits g�teaux sur la table de la cuisine il me dit j'ouvre les petits g�teaux j'ai dit bonhomme ne l'ouvre pas tu vas les manger
|
|
|
<Sync time="1739.718"/>
|
|
|
alors tu me les laisses ouvrir tout � l'heure s'il te plait je te d�fends de les ouvrir
|
|
|
<Sync time="1742.751"/>
|
|
|
mais je pourrais quelqu'un vient l'apr�s-midi je peux laisser l'assiette
|
|
|
<Sync time="1746.591"/>
|
|
|
je suis s�re que les gar�ons en les deux gar�ons et hop
|
|
|
<Sync time="1749.839"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1750.674"/>
|
|
|
alors Beno�t maintenant c'est les tomates dans le frigidaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1752.849" endTime="1753.331">
|
|
|
<Sync time="1752.849"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1753.331" endTime="1758.396">
|
|
|
<Sync time="1753.331"/>
|
|
|
j'ouvre le frigidaire en ce moment il
|
|
|
<Sync time="1754.48"/>
|
|
|
enfin j'ach�te toutes mes tomates au march�
|
|
|
<Sync time="1756.293"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
� deux heures
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1758.396" endTime="1761.764">
|
|
|
<Sync time="1758.396"/>
|
|
|
qu'est-ce tu veux ?
|
|
|
<Sync time="1759.112"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1761.764" endTime="1769.105">
|
|
|
<Sync time="1761.764"/>
|
|
|
mais l� il prend quand m�me sur lui
|
|
|
<Sync time="1763.51"/>
|
|
|
puis alors c'est comme pareil il met le nez dans le frigidaire
|
|
|
<Sync time="1765.995"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1766.739"/>
|
|
|
il prend des boissons fra�ches et il les remettait pas
|
|
|
<Sync time="1768.79"/>
|
|
|
mon mari
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1769.105" endTime="1770.493">
|
|
|
<Sync time="1769.105"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1770.493" endTime="1773.646">
|
|
|
<Sync time="1770.493"/>
|
|
|
ah ben on les a laiss� huit jours
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1772.429"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1772.906"/>
|
|
|
huit jours � l'eau huit jours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1773.646" endTime="1776.369">
|
|
|
<Sync time="1773.646"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1776.369" endTime="1777.228">
|
|
|
<Sync time="1776.369"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
de l'eau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1777.228" endTime="1780.243">
|
|
|
<Sync time="1777.228"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
le frigidaire je retrouve rien le soir pour moi euh il a tout bu quoi
|
|
|
<Sync time="1779.928"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1780.243" endTime="1783.491">
|
|
|
<Sync time="1780.243"/>
|
|
|
oh oui mais non alors qu'il y mette quelque chose non d'une pipe hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1783.491" endTime="1796.947">
|
|
|
<Sync time="1783.491"/>
|
|
|
mon mari venait de se f�cher pour �a il leur a dit �coutez il y a des sirops hein
|
|
|
<Sync time="1786.335"/>
|
|
|
que vous buvez � quatres heures
|
|
|
<Sync time="1787.804"/>
|
|
|
vous n'ouvrez pas des choses comme �a quand vous �tes entre entre gar�ons
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1791.577"/>
|
|
|
Jean-Baptiste et y a toute la bande
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors eux ils se disent papa il prend �a � la vinaigrerie alors �a lui co�te pas cher
|
|
|
<Sync time="1796.494"/>
|
|
|
ah ben c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1796.947" endTime="1798.521">
|
|
|
<Sync time="1796.947"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben voil� ah ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1798.521" endTime="1804.035">
|
|
|
<Sync time="1798.521"/>
|
|
|
ben papa il am�ne �a comme �a bon
|
|
|
<Sync time="1800.358"/>
|
|
|
mon mari il dit �coutez buvez des sirops quoi bon sang de bonsoir prenez-moi de l'orangeade de la menthe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1804.035" endTime="1808.757">
|
|
|
<Sync time="1804.035"/>
|
|
|
oui et puis alors puis c'est �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
vous savez ils ont envie de telle chose ils le prennent et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1808.757" endTime="1809.353">
|
|
|
<Sync time="1808.757"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1809.353" endTime="1815.654">
|
|
|
<Sync time="1809.353"/>
|
|
|
voyez on a achet�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1811.523"/>
|
|
|
des petites bouteilles euh
|
|
|
<Sync time="1813.55"/>
|
|
|
chez Francis
|
|
|
<Sync time="1814.719"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1815.654" endTime="1816.541">
|
|
|
<Sync time="1815.654"/>
|
|
|
de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1816.541" endTime="1819.021">
|
|
|
<Sync time="1816.541"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
qui rempla�aient les Pampas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1819.021" endTime="1820.762">
|
|
|
<Sync time="1819.021"/>
|
|
|
qu'est-ce que tu veux du jus de raisin ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1820.762" endTime="1828.16">
|
|
|
<Sync time="1820.762"/>
|
|
|
tu tu pourrais dire � Bruno
|
|
|
<Sync time="1822.288"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1822.98"/>
|
|
|
allez chercher Bruno mon Bruno a eu un coup de panique
|
|
|
<Sync time="1825.226"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1826.18"/>
|
|
|
je crois qu'on veut
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1828.16" endTime="1828.689">
|
|
|
<Sync time="1828.16"/>
|
|
|
euh pourquoi donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1828.689" endTime="1833.803">
|
|
|
<Sync time="1828.689"/>
|
|
|
ben je lui ai dit pourquoi madame NPERS t'attend
|
|
|
<Sync time="1830.764"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1831.67"/>
|
|
|
elle est all�e dans sa chambre
|
|
|
<Sync time="1832.654"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1833.803" endTime="1835.282">
|
|
|
<Sync time="1833.803"/>
|
|
|
vous voulez lui t�l�phoner de venir ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1835.282" endTime="1836.317">
|
|
|
<Sync time="1835.282"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1835.573"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1836.317" endTime="1836.794">
|
|
|
<Sync time="1836.317"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1836.794" endTime="1840.638">
|
|
|
<Sync time="1836.794"/>
|
|
|
du jus de raisin ?
|
|
|
<Sync time="1837.633"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1840.638" endTime="1842.856">
|
|
|
<Sync time="1840.638"/>
|
|
|
tu vas lui dire que tu as vu une b�te extraordinaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="1842.856" endTime="1848.632">
|
|
|
<Sync time="1842.856"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'en voyais plein au Havre on en avait plein dans le jardin
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1848.632" endTime="1850.711">
|
|
|
<Sync time="1848.632"/>
|
|
|
pourquoi ici on en voit pas c'est vrai que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1850.711" endTime="1858.185">
|
|
|
<Sync time="1850.711"/>
|
|
|
bon alors R�gis tu t�l�phones � ton fr�re qu'il vienne
|
|
|
<Sync time="1852.977"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1854.007"/>
|
|
|
on va pas le laisser tout seul ce pauvre gar�on quand m�me
|
|
|
<Sync time="1856.249"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1857.708"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1858.185" endTime="1862.22">
|
|
|
<Sync time="1858.185"/>
|
|
|
demande-lui si Herv�
|
|
|
<Sync time="1859.974"/>
|
|
|
ben va le chercher
|
|
|
<Sync time="1861.171"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1862.22" endTime="1866.06">
|
|
|
<Sync time="1862.22"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1863.484"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1864.772"/>
|
|
|
fl�mard
|
|
|
<Sync time="1865.201"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1866.06" endTime="1868.33">
|
|
|
<Sync time="1866.06"/>
|
|
|
demande-lui si Herv� a fini ses achats
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1868.33" endTime="1869.833">
|
|
|
<Sync time="1868.33"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1868.616"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1869.833" endTime="1871.102">
|
|
|
<Sync time="1869.833"/>
|
|
|
combien de gar�ons vous avez vous ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1871.102" endTime="1872.948">
|
|
|
<Sync time="1871.102"/>
|
|
|
quatre
|
|
|
<Sync time="1871.56"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1872.948" endTime="1875.958">
|
|
|
<Sync time="1872.948"/>
|
|
|
pas de filles ?
|
|
|
<Sync time="1873.358"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1875.958" endTime="1878.3">
|
|
|
<Sync time="1875.958"/>
|
|
|
j'en voudrais une toute faite maintenant de seize dix sept ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1878.3" endTime="1881.315">
|
|
|
<Sync time="1878.3"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ah oui ce serait pas mal
|
|
|
<Sync time="1880.332"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1881.315" endTime="1886.844">
|
|
|
<Sync time="1881.315"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
quoi que �a j'exige
|
|
|
<Sync time="1883.8"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1884.592"/>
|
|
|
dites cinq hommes � la maison
|
|
|
<Sync time="1886.028"/>
|
|
|
je serais vraiment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1886.844" endTime="1891.618">
|
|
|
<Sync time="1886.844"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1888.351"/>
|
|
|
Marie-Agn�s elle sait presque ce que c'est hein avec quatre fr�res elle aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1891.618" endTime="1892.477">
|
|
|
<Sync time="1891.618"/>
|
|
|
quatre fr�res ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1892.477" endTime="1897.161">
|
|
|
<Sync time="1892.477"/>
|
|
|
oui c'est la seule fille
|
|
|
<Sync time="1893.626"/>
|
|
|
y a quatre fr�res derri�re elle
|
|
|
<Sync time="1894.843"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1897.161" endTime="1901.172">
|
|
|
<Sync time="1897.161"/>
|
|
|
ils sont raisonables ?
|
|
|
<Sync time="1898.191"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1901.172" endTime="1904.153">
|
|
|
<Sync time="1901.172"/>
|
|
|
ils vous aident un petit peu � la maison
|
|
|
<Sync time="1903.342"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1904.153" endTime="1908.021">
|
|
|
<Sync time="1904.153"/>
|
|
|
qu'il ferme � cl� hein qu'il prenne les cl�s hein
|
|
|
<Sync time="1906.514"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1908.021" endTime="1909.357">
|
|
|
<Sync time="1908.021"/>
|
|
|
ah mais vous savez nous on avait
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1909.357" endTime="1911.299">
|
|
|
<Sync time="1909.357"/>
|
|
|
dit � Bruno de venir
|
|
|
<Sync time="1910.793"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1911.299" endTime="1915.019">
|
|
|
<Sync time="1911.299"/>
|
|
|
trois gar�ons et deux filles ben pour le tour de
|
|
|
<Sync time="1913.603"/>
|
|
|
de vaisselle ou de corv�e
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1915.019" endTime="1921.835">
|
|
|
<Sync time="1915.019"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pas facile
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1917.395"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1921.835" endTime="1922.435">
|
|
|
<Sync time="1921.835"/>
|
|
|
allo
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1922.435" endTime="1923.539">
|
|
|
<Sync time="1922.435"/>
|
|
|
parce que moi ils font �a deux par deux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="1923.539" endTime="1924.523">
|
|
|
<Sync time="1923.539"/>
|
|
|
allo
|
|
|
<Sync time="1923.947"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1924.523" endTime="1946.075">
|
|
|
<Sync time="1924.523"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors conclusion y a les deux a�n�s qui s'a- qui s'arrangent ensemble
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et B�atrice alors elles
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
elles se disent bon ben je d�barrasse la table moi je balaye et cetera
|
|
|
<Sync time="1933.403"/>
|
|
|
mais alors
|
|
|
<Sync time="1933.931"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1934.459"/>
|
|
|
Isabelle Jean-Baptiste et Beno�t ils se mettent ensemble
|
|
|
<Sync time="1936.547"/>
|
|
|
alors avec
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
sur les trois
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1940.387"/>
|
|
|
d'accord y en a toujours un
|
|
|
<Sync time="1941.443"/>
|
|
|
en g�n�ral c'est Jean-Baptiste qui fait d�j� pas grand chose
|
|
|
<Sync time="1943.627"/>
|
|
|
honn�tement il se d�brouillait
|
|
|
<Sync time="1944.827"/>
|
|
|
alors ils sont jamais d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="1946.075" endTime="1947.275">
|
|
|
<Sync time="1946.075"/>
|
|
|
de quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1947.275" endTime="1952.387">
|
|
|
<Sync time="1947.275"/>
|
|
|
parce que madame
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
elle a cinq enfant aussi c'est que je lui demande comment elle s'arrange avec cinq enfants et les corv�es
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1952.387" endTime="1970.819">
|
|
|
<Sync time="1952.387"/>
|
|
|
enfin maintenant c'est fini mais ah ils se d�brouillaient hein �a c'�tait les deux a�n�s qui faisaient le tableau
|
|
|
<Sync time="1956.947"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1957.883"/>
|
|
|
je m'en suis jamais occup�e
|
|
|
<Sync time="1959.107"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1959.539"/>
|
|
|
je les vois �a m'est �gal vous vous vous vous euh organisez comme vous le vous voulez
|
|
|
<Sync time="1963.715"/>
|
|
|
faut que le travail soit fait
|
|
|
<Sync time="1965.035"/>
|
|
|
oh j'entrais jamais dans leurs
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1966.835"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1968.299"/>
|
|
|
�a discutait pas
|
|
|
<Sync time="1969.163"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1970.819" endTime="1972.475">
|
|
|
<Sync time="1970.819"/>
|
|
|
chez vous c'est militaire c'est pour �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1972.475" endTime="1974.395">
|
|
|
<Sync time="1972.475"/>
|
|
|
j'en sais rien moi je suis pas militaire
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1974.395" endTime="1979.582">
|
|
|
<Sync time="1974.395"/>
|
|
|
non mais j'ai pens� � vous l'autre jour je me dis monsieur NPERS et tout �a qu'est ce qu'ils pensent de cette histoire de non violence-l� du je�ne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1979.582" endTime="1981.07">
|
|
|
<Sync time="1979.582"/>
|
|
|
mais vous savez pas que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1981.07" endTime="1982.318">
|
|
|
<Sync time="1981.07"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1982.318" endTime="1991.294">
|
|
|
<Sync time="1982.318"/>
|
|
|
le premier soir le deuxi�me soir enfin dans les premiers jours il nous parlait de ce de ce je�ne
|
|
|
<Sync time="1987.166"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1987.838"/>
|
|
|
y avait euh comme y avait eu �norm�ment de d�part
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1991.294" endTime="1994.078">
|
|
|
<Sync time="1991.294"/>
|
|
|
vous allez en laisser pour Bruno
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1994.078" endTime="2009.942">
|
|
|
<Sync time="1994.078"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
de service
|
|
|
<Sync time="1994.798"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1996.622"/>
|
|
|
il y avait un r�union
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1999.574"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2000.342"/>
|
|
|
alors il allait voir
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2003.03"/>
|
|
|
avec du pain de campagne saussissons rillettes jambon
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2008.214"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2009.102"/>
|
|
|
y avait abondance
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2009.942" endTime="2010.95">
|
|
|
<Sync time="2009.942"/>
|
|
|
abondance
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2010.95" endTime="2014.166">
|
|
|
<Sync time="2010.95"/>
|
|
|
y avait un tonneau dans un autre endroit
|
|
|
<Sync time="2013.014"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2014.166" endTime="2015.366">
|
|
|
<Sync time="2014.166"/>
|
|
|
au pied du tonneau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2015.366" endTime="2049.062">
|
|
|
<Sync time="2015.366"/>
|
|
|
ben c'�tait tr�s dr�le c'�tait sympathique
|
|
|
<Sync time="2016.878"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2017.406"/>
|
|
|
� un moment donn�
|
|
|
<Sync time="2018.246"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2018.822"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il a dit alors il dit attention y avait
|
|
|
<Sync time="2022.086"/>
|
|
|
y avait l'aumonier militaire
|
|
|
<Sync time="2023.598"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2024.798"/>
|
|
|
alors il dit mon P�re
|
|
|
<Sync time="2026.19"/>
|
|
|
allez vous nous ouvrez le tonneau allez d�p�chez-vous alors tout le monde allait
|
|
|
<Sync time="2029.718"/>
|
|
|
et puis y en avait un qu'il �tait l�-dessous il disait bon
|
|
|
<Sync time="2032.094"/>
|
|
|
hop un petit virage pour le Br�sil et puis il mangeait il mangeait
|
|
|
<Sync time="2035.886"/>
|
|
|
faut pas se moquer
|
|
|
<Sync time="2036.822"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2037.59"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il apr�ciait pas du tout hein
|
|
|
<Sync time="2040.374"/>
|
|
|
il n'apr�ciait pas du tout il n'apr�ciait surtout pas que Monseigneur ait pris euh position
|
|
|
<Sync time="2044.91"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2046.086"/>
|
|
|
c'est �a surtout qu'il le fasse
|
|
|
<Sync time="2047.166"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2047.718"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="2048.222"/>
|
|
|
parce que quand m�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2049.062" endTime="2053.55">
|
|
|
<Sync time="2049.062"/>
|
|
|
mais le d�partement du Loiret c'est au point de vue liturgique au point de vue
|
|
|
<Sync time="2052.038"/>
|
|
|
est vraiment marqu� dans ces
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2053.55" endTime="2058.222">
|
|
|
<Sync time="2053.55"/>
|
|
|
non �coutez notez que moi j'y connais mieux
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce que c'est le parrain de Jean-Baptiste
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2058.222" endTime="2061.894">
|
|
|
<Sync time="2058.222"/>
|
|
|
mais j'ai pas fait le
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2059.422"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2060.046"/>
|
|
|
oh idiote
|
|
|
<Sync time="2060.91"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2061.894" endTime="2063.214">
|
|
|
<Sync time="2061.894"/>
|
|
|
c'est le parrain de Jean-Baptiste
|
|
|
<Sync time="2062.662"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2063.214" endTime="2066.07">
|
|
|
<Sync time="2063.214"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh ben �a alors je me serais pas permis
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et alors figurez-vous
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2066.07" endTime="2101.944">
|
|
|
<Sync time="2066.07"/>
|
|
|
quand il a vendu son livret militaire l'ann�e derni�re
|
|
|
<Sync time="2068.662"/>
|
|
|
y a eu d�j� des des histoires
|
|
|
<Sync time="2070.318"/>
|
|
|
quand il a vendu son livret militaire
|
|
|
<Sync time="2071.854"/>
|
|
|
et alors euh il se trouve si vous voulez que
|
|
|
<Sync time="2074.206"/>
|
|
|
mes beaux-parents mon beau-p�re c'est c'est c'est pas � ce point-l�
|
|
|
<Sync time="2077.32"/>
|
|
|
et Jean-Baptiste l'ann�e derni�re voulait faire sa profession de foi normalement en sixi�me nous on �tait pas l�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'�tait une b�n�diction parce que je sais pas comment �a se serait pass�
|
|
|
<Sync time="2083.848"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2084.568"/>
|
|
|
que cette ann�e c'�tait la premi�re fois que
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
revoyait mon beau-p�re qui est un de ses cousins si vous voulez euh
|
|
|
<Sync time="2089.536"/>
|
|
|
leurs p�res enfin le p�re de mon mari et le p�re de Jean NPERS
|
|
|
<Sync time="2092.584"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
les deux �taient cousins germains
|
|
|
<Sync time="2095.104"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2095.896"/>
|
|
|
mais je me suis demand�e si mes beaux-parents viendraient
|
|
|
<Sync time="2097.792"/>
|
|
|
� la profession de foi
|
|
|
<Sync time="2099.088"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2100.288"/>
|
|
|
moi Jean NPERS moi je le connais tr�s bien hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2101.944" endTime="2102.472">
|
|
|
<Sync time="2101.944"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2102.472" endTime="2106.384">
|
|
|
<Sync time="2102.472"/>
|
|
|
c'est le le le type tr�s sinc�re le non violent dans toute sa splendeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2106.384" endTime="2107.12">
|
|
|
<Sync time="2106.384"/>
|
|
|
oui alors oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2107.12" endTime="2113.291">
|
|
|
<Sync time="2107.12"/>
|
|
|
il ne il ne discutera il ne s'emballera hier mes beaux-parents discutaient de �a et Beno�t me faisait de loin
|
|
|
<Sync time="2111.704"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2112.76"/>
|
|
|
calme-toi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk7" startTime="2113.291" endTime="2114.512">
|
|
|
<Sync time="2113.291"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2114.512" endTime="2115.832">
|
|
|
<Sync time="2114.512"/>
|
|
|
il disait que j'y allais un p- enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2115.832" endTime="2116.792">
|
|
|
<Sync time="2115.832"/>
|
|
|
moi je connais �a aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2116.792" endTime="2121.304">
|
|
|
<Sync time="2116.792"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais alors moi
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
vous demandrez �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2121.304" endTime="2132.392">
|
|
|
<Sync time="2121.304"/>
|
|
|
mais alors mon beau p�re me je lui dis vous savez si il serait l� Jean NPERS
|
|
|
<Sync time="2125.12"/>
|
|
|
mais il serait ben moins emball� que moi pour vous parler
|
|
|
<Sync time="2127.256"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2127.664"/>
|
|
|
c'est le gar�on mais vraiment qui pense vraiment qu'une non violence active
|
|
|
<Sync time="2131.192"/>
|
|
|
pourrait
|
|
|
<Sync time="2131.72"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2132.392" endTime="2136.736">
|
|
|
<Sync time="2132.392"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais faire quelque chose emp�cher les guerres il y il y mais il y croit sinc�rement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais je mais je crois qu'il n'a pas tort
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2136.736" endTime="2174.274">
|
|
|
<Sync time="2136.736"/>
|
|
|
mais on peut pas condamner quelqu'un la non violence c'est pas possible on peut pas la condamner la non violence c'est
|
|
|
<Sync time="2141.896"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2142.304"/>
|
|
|
c'est c'est une forme ils n'arriveront que tr�s lentement bien s�r � changer les mentalit�s � faire r�fl�chir
|
|
|
<Sync time="2147.503"/>
|
|
|
mais on peut quand m�me pas condamner la non violence c'est pas possible
|
|
|
<Sync time="2150.44"/>
|
|
|
seulement euh ce moi je je crois ben ils sont libres hein de faire ce qu'ils veulent
|
|
|
<Sync time="2154.3"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2154.876"/>
|
|
|
Monseigneur est libre de penser ce qu'il veut
|
|
|
<Sync time="2156.892"/>
|
|
|
mais le
|
|
|
<Sync time="2157.612"/>
|
|
|
du moment o� en tant qu'�v�que on prend position
|
|
|
<Sync time="2160.828"/>
|
|
|
�a c'est plus grave parce que automatiquement ils divisent les chr�tiens
|
|
|
<Sync time="2163.42"/>
|
|
|
bon �a c'est s�r on a vu au moment du proc�s �a a �t� atroce dans la presse l� toutes les pol�miques qu'il y a eu mais c'est affreux
|
|
|
<Sync time="2169.876"/>
|
|
|
�coutez hein il y en avait qui
|
|
|
<Sync time="2171.556"/>
|
|
|
qui injuriait Monseigneur il y en a qui
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2174.274" endTime="2176.122">
|
|
|
<Sync time="2174.274"/>
|
|
|
c'est �a il a une position trop en vue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2176.122" endTime="2185.597">
|
|
|
<Sync time="2176.122"/>
|
|
|
ah moi je crois il il peut prendre �a d'accord de temps en temps bien s�r euh
|
|
|
<Sync time="2180.73"/>
|
|
|
dans
|
|
|
<Sync time="2181.93"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il a remu� et �a c'est certain �a a eu une incidence
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2185.597" endTime="2186.269">
|
|
|
<Sync time="2185.597"/>
|
|
|
vous y �tiez vous �
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2186.269" endTime="2186.941">
|
|
|
<Sync time="2186.269"/>
|
|
|
non je n'�tais pas l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2186.941" endTime="2187.541">
|
|
|
<Sync time="2186.941"/>
|
|
|
vous y avez �t�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2187.541" endTime="2189.557">
|
|
|
<Sync time="2187.541"/>
|
|
|
eh non j'�tais en r�union �
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2189.557" endTime="2190.421">
|
|
|
<Sync time="2189.557"/>
|
|
|
o� donc ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2190.421" endTime="2190.925">
|
|
|
<Sync time="2190.421"/>
|
|
|
on a pas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2190.925" endTime="2199.541">
|
|
|
<Sync time="2190.925"/>
|
|
|
je sais pas ben nous on y �tait et mon mari c'est ce qu'il dit toujours qu'au fond cette histoire de mirage euh
|
|
|
<Sync time="2194.645"/>
|
|
|
c'est venu si vous voulez en question subsidiaire � la fin il y avait une personne qui dans la salle a pas pos� de probl�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2199.541" endTime="2200.069">
|
|
|
<Sync time="2199.541"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2200.069" endTime="2241.541">
|
|
|
<Sync time="2200.069"/>
|
|
|
des mirages
|
|
|
<Sync time="2200.981"/>
|
|
|
mon mari lui c'est toujours �a il me dit �a je en sortant de la r�union de la conf�rence et moi j'ai ressenti la m�me chose
|
|
|
<Sync time="2206.093"/>
|
|
|
au fond euh si vous voulez l'histoire des pays sous-d�velopp�s on accepterait de payer des mati�res premi�res plus ch�res le caf� l'huile et cetera supposons
|
|
|
<Sync time="2213.365"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2213.941"/>
|
|
|
alors et NPERS disait ce qu'il faut c'est cr�er un courant d'opinion publique
|
|
|
<Sync time="2217.582"/>
|
|
|
si vous voulez pour que vos d�l�gu�s
|
|
|
<Sync time="2219.725"/>
|
|
|
� l'ONU et tout enfin aux march�s internationaux si vous voulez
|
|
|
<Sync time="2223.997"/>
|
|
|
acceptent que les mati�res premi�res soient pay�es plus cher il faut que vous arriviez � cr�er un courant d'opinion publique
|
|
|
<Sync time="2228.917"/>
|
|
|
mais ce qu'il n'a pas dit
|
|
|
<Sync time="2230.285"/>
|
|
|
et ce qu'il ce qu'il se se
|
|
|
<Sync time="2232.397"/>
|
|
|
se fera sentir chez tous les Fran�ais c'est qu'� ce moment l� on payera le caf� plus cher on payera l'huile plus cher on payera le sucre
|
|
|
<Sync time="2237.149"/>
|
|
|
mais on le dit pas �a
|
|
|
<Sync time="2238.541"/>
|
|
|
alors dans ces r�unions l� on voit tous les gens qui applaudissent qui sont contents ben c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2241.541" endTime="2245.189">
|
|
|
<Sync time="2241.541"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est bien mais ils pensent pas qu'un jour on leur dira votre caf� sera plus cher
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui et puis le jour o� on leur demandera
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2245.189" endTime="2248.117">
|
|
|
<Sync time="2245.189"/>
|
|
|
alors c'est l� que je trouve que c'est un petit peu dommage
|
|
|
<Sync time="2247.589"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2248.117" endTime="2251.189">
|
|
|
<Sync time="2248.117"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et et NPERS il a plut�t insist� l�-dessus si vous voulez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2251.189" endTime="2299.048">
|
|
|
<Sync time="2251.189"/>
|
|
|
oui mon mari moi il dit c'est de la d�magogie on dit pas carr�ment aux gens vous paierez votre sucre plus cher
|
|
|
<Sync time="2254.549"/>
|
|
|
et puis si vous le payez plus cher
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
d'augmentation pour �a
|
|
|
<Sync time="2257.045"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2258.173"/>
|
|
|
ce sera normal mais alors
|
|
|
<Sync time="2259.301"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2259.757"/>
|
|
|
c'est l� que je trouve que
|
|
|
<Sync time="2261.293"/>
|
|
|
moi je me disais tout le monde applaudit mais
|
|
|
<Sync time="2263.309"/>
|
|
|
si vraiment on veut que les pays sous-d�velopp�s s'en sortent eh bien nous forc�ment on y laissera des plumes
|
|
|
<Sync time="2267.485"/>
|
|
|
est-ce qu'on s'en rend compte
|
|
|
<Sync time="2268.517"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2270.005"/>
|
|
|
mais alors le le coup des mirages c'est venu quand m�me euh
|
|
|
<Sync time="2271.925"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
puis je voudrais qu'il vienne parce que moi j'ai pas �t� le voir ni rien
|
|
|
<Sync time="2278.264"/>
|
|
|
j'ai fait rire le p�re
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je lui ai dit moi qu'est ce que vous voulez je suis mari�e
|
|
|
<Sync time="2281.12"/>
|
|
|
alors comme j'ai un mari qui aime pas du tout �a je ne veux pas aller � des r�unions de ce genre
|
|
|
<Sync time="2285.104"/>
|
|
|
alors il me dit l'autre jour en riant ben moi je ne suis pas mari� tout au moins pas encore
|
|
|
<Sync time="2288.56"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2289.16"/>
|
|
|
puisque votre mari me dit �a en riant l'autre jour mon mari lui dit vous �tes pas encore mari�
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2293.48"/>
|
|
|
puisque je ne suis toujours pas mari� donc je pourrai aller � la r�union de
|
|
|
<Sync time="2296.24"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je sais que �a y plaira pas alors je vais pas m'amuser
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2299.048" endTime="2301.376">
|
|
|
<Sync time="2299.048"/>
|
|
|
qui est qui est ce monsieur NPERS c'est pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2301.376" endTime="2305.456">
|
|
|
<Sync time="2301.376"/>
|
|
|
NPERS c'est un ancien si si
|
|
|
<Sync time="2302.984"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2303.896"/>
|
|
|
il est plus s�nateur de
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2305.456" endTime="2307.232">
|
|
|
<Sync time="2305.456"/>
|
|
|
ben il est dans il est conseiller g�n�ral
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2307.232" endTime="2308.864">
|
|
|
<Sync time="2307.232"/>
|
|
|
c'est lui
|
|
|
<Sync time="2308.072"/>
|
|
|
c'est pas un jeune
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2308.864" endTime="2310.208">
|
|
|
<Sync time="2308.864"/>
|
|
|
ah moi j'ai pens� que c'�tait lui moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2310.208" endTime="2311.96">
|
|
|
<Sync time="2310.208"/>
|
|
|
ah bon moi je croyais que c'�tait quelqu'un de jeune alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2311.96" endTime="2315.056">
|
|
|
<Sync time="2311.96"/>
|
|
|
ben j'ai pas r�alis� que
|
|
|
<Sync time="2313.232"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2315.056" endTime="2336.416">
|
|
|
<Sync time="2315.056"/>
|
|
|
mais alors vous prenez en plus de �a l'autre jour je vais voir les bonnes elles disent oui c'est deux pr�tres mais l'autre il est m�me pas pr�tre
|
|
|
<Sync time="2319.664"/>
|
|
|
on met �a sous sous des gens mais c'est pas c'est pas un pr�tre contestataire Jean NPERS il est pas du tout de
|
|
|
<Sync time="2324.848"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2325.376"/>
|
|
|
il est peut �tre tr�s avanc� comme il est quand m�me mais enfin c'est pas le type qui a sign� toutes les
|
|
|
<Sync time="2328.76"/>
|
|
|
c'est pas le pr�tre qui a sign� il ne fait pas partie des
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2330.872"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2331.688"/>
|
|
|
mais alors oh tout est m�lang� vous comprenez
|
|
|
<Sync time="2333.824"/>
|
|
|
parce que d'abord il �tait avec Perrin au d�part
|
|
|
<Sync time="2335.528"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2336.416" endTime="2338.888">
|
|
|
<Sync time="2336.416"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors �a Perrin
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Perrin c'est celui qui s'est mari� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2338.888" endTime="2340.088">
|
|
|
<Sync time="2338.888"/>
|
|
|
c'est celui qui s'est mari�
|
|
|
<Sync time="2339.392"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2340.088" endTime="2342.104">
|
|
|
<Sync time="2340.088"/>
|
|
|
mais c'est pas celui qui est qui commence au
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2342.104" endTime="2343.544">
|
|
|
<Sync time="2342.104"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si si on se suit
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2343.544" endTime="2344.672">
|
|
|
<Sync time="2343.544"/>
|
|
|
c'est celui l� que �a bat de l'aile d�j�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2344.672" endTime="2346.256">
|
|
|
<Sync time="2344.672"/>
|
|
|
ah oui oui oui j'en entends parler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2346.256" endTime="2347.048">
|
|
|
<Sync time="2346.256"/>
|
|
|
ben y a pourtant pas lontemps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2347.048" endTime="2350.576">
|
|
|
<Sync time="2347.048"/>
|
|
|
ben non
|
|
|
<Sync time="2347.576"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2350.576" endTime="2355.952">
|
|
|
<Sync time="2350.576"/>
|
|
|
�coutez vous pourriez vous marier avec un pr�tre moi c'est ce que je disais � P�re Besan�on je lui dis moi je pourrais pas
|
|
|
<Sync time="2353.984"/>
|
|
|
on discutait de �a l'autre jour je lui moi moi
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2355.952" endTime="2358.808">
|
|
|
<Sync time="2355.952"/>
|
|
|
�coutez le r�le de la femme est quand m�me important
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2358.808" endTime="2359.408">
|
|
|
<Sync time="2358.808"/>
|
|
|
moi je pourrais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2359.408" endTime="2377.216">
|
|
|
<Sync time="2359.408"/>
|
|
|
si on a
|
|
|
<Sync time="2360.2"/>
|
|
|
ils n'ont pas �pous� des pa�ennes quand m�me des filles sans foi ni loi je crois pas
|
|
|
<Sync time="2364.184"/>
|
|
|
il y a m�me quelqu'un qui leur a dit ouh l� l� vous pr�chez vous
|
|
|
<Sync time="2367.064"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2367.784"/>
|
|
|
vous
|
|
|
<Sync time="2368.576"/>
|
|
|
tapez sur la bourgeoisie et tout �a et c'�tait un je sais pas qui a �pous� la fille d'un chirurgien
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2373.976"/>
|
|
|
bon en lui disant en lui disant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2377.216" endTime="2382.256">
|
|
|
<Sync time="2377.216"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
de de faire tout �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben oui elle est mari�e avec le fr�re
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est une des premi�res qui s'est mari�e avec un pr�tre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2382.256" endTime="2388.832">
|
|
|
<Sync time="2382.256"/>
|
|
|
en disant vous �pousez tous des filles de chirurgien des filles qui ont des situations qui vous apporteront de la galette eh ben �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2388.832" endTime="2390.296">
|
|
|
<Sync time="2388.832"/>
|
|
|
j'avais pas pens� � �a mais c'est bien vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2390.296" endTime="2393.584">
|
|
|
<Sync time="2390.296"/>
|
|
|
ah ben
|
|
|
<Sync time="2390.896"/>
|
|
|
�a a �t� dit par un quelqu'un que je connais bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2393.584" endTime="2395.216">
|
|
|
<Sync time="2393.584"/>
|
|
|
c'�tait pas l'aumonier de
|
|
|
<Sync time="2394.544"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2395.216" endTime="2396.752">
|
|
|
<Sync time="2395.216"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
fille
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2396.752" endTime="2398.6">
|
|
|
<Sync time="2396.752"/>
|
|
|
et alors le ben notre p�re NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2398.6" endTime="2400.496">
|
|
|
<Sync time="2398.6"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh ben lui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben c'est lui qui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2400.496" endTime="2400.976">
|
|
|
<Sync time="2400.496"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2400.976" endTime="2408.56">
|
|
|
<Sync time="2400.976"/>
|
|
|
ben le le l'�v�que
|
|
|
<Sync time="2402.776"/>
|
|
|
l'�v�que
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ce que je vous avais dit hein c'�tait pas
|
|
|
<Sync time="2405.272"/>
|
|
|
tiens je crois bien que c'est
|
|
|
<Sync time="2406.544"/>
|
|
|
R�gis
|
|
|
<Sync time="2407.648"/>
|
|
|
R�gis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2408.56" endTime="2409.28">
|
|
|
<Sync time="2408.56"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2409.28" endTime="2410.84">
|
|
|
<Sync time="2409.28"/>
|
|
|
voil� Herv�
|
|
|
<Sync time="2410.336"/>
|
|
|
je crois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2410.84" endTime="2414.536">
|
|
|
<Sync time="2410.84"/>
|
|
|
moi le p�re NPERS �a m'a fait un coup ben puis l'aumo- l'aumonier est parti aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2414.536" endTime="2416.864">
|
|
|
<Sync time="2414.536"/>
|
|
|
personnellement je connais pas
|
|
|
<Sync time="2415.64"/>
|
|
|
ce sont des pr�tres que je connais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2416.864" endTime="2418.88">
|
|
|
<Sync time="2416.864"/>
|
|
|
le pr�tre
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2418.88" endTime="2421.088">
|
|
|
<Sync time="2418.88"/>
|
|
|
ah le p�re NPERS euh �g� l� ?
|
|
|
<Sync time="2420.368"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2421.088" endTime="2423.344">
|
|
|
<Sync time="2421.088"/>
|
|
|
ben euh celui qui �tait au quatorze rue Saint-Anne voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2423.344" endTime="2424.52">
|
|
|
<Sync time="2423.344"/>
|
|
|
oui qui est pas jeune
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2424.52" endTime="2427.136">
|
|
|
<Sync time="2424.52"/>
|
|
|
oui ben il a quarante et quelques ann�es quoi
|
|
|
<Sync time="2426.296"/>
|
|
|
quarante-cinq ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2427.136" endTime="2433.616">
|
|
|
<Sync time="2427.136"/>
|
|
|
oui tu as qu'� dire
|
|
|
<Sync time="2428.139"/>
|
|
|
va ouvrir � Herv� et salue madame euh
|
|
|
<Sync time="2430.856"/>
|
|
|
salue madame
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2433.016"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2433.616" endTime="2434.552">
|
|
|
<Sync time="2433.616"/>
|
|
|
qu'est ce qui lui arrive ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2434.552" endTime="2438.613">
|
|
|
<Sync time="2434.552"/>
|
|
|
il s'est mari� avec la secr�taire de vingt-deux qui a vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="2436.688"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2438.613" endTime="2439.645">
|
|
|
<Sync time="2438.613"/>
|
|
|
il est mari� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2439.645" endTime="2440.341">
|
|
|
<Sync time="2439.645"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2440.341" endTime="2443.077">
|
|
|
<Sync time="2440.341"/>
|
|
|
non mais dites des
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2441.541"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2443.077" endTime="2447.157">
|
|
|
<Sync time="2443.077"/>
|
|
|
avec sa s�cr�taire elle a vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="2444.997"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2445.909"/>
|
|
|
elle a vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="2446.581"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk3" startTime="2447.157" endTime="2448.621">
|
|
|
<Sync time="2447.157"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
rue Sainte Anne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2448.621" endTime="2451.021">
|
|
|
<Sync time="2448.621"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2450.229"/>
|
|
|
moi �a �a m'a fichu un coup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2451.021" endTime="2454.174">
|
|
|
<Sync time="2451.021"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ben voyez je vous en parlais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2454.174" endTime="2457.231">
|
|
|
<Sync time="2454.174"/>
|
|
|
je vous en parlais puis vous m'aviez dit non
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2456.73"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2457.231" endTime="2459.998">
|
|
|
<Sync time="2457.231"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi je disais oh non c'est pas possible j'ai voulu me
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je connaissais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2459.998" endTime="2466.361">
|
|
|
<Sync time="2459.998"/>
|
|
|
ah ben voil� Herv�
|
|
|
<Sync time="2461.386"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2464.014"/>
|
|
|
bonjour Herv�
|
|
|
<Sync time="2464.973"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2466.361" endTime="2467.844">
|
|
|
<Sync time="2466.361"/>
|
|
|
bonjour monsieur
|
|
|
<Sync time="2467.224"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2467.844" endTime="2470.496">
|
|
|
<Sync time="2467.844"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�coutez votre p�re est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
notre dame
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2470.496" endTime="2473.635">
|
|
|
<Sync time="2470.496"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2471.264"/>
|
|
|
tiens Herv� tu veux un petit g�teau
|
|
|
<Sync time="2473.01"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2473.635" endTime="2474.021">
|
|
|
<Sync time="2473.635"/>
|
|
|
merci
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2474.021" endTime="2474.928">
|
|
|
<Sync time="2474.021"/>
|
|
|
Bruno il est l� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2474.928" endTime="2475.362">
|
|
|
<Sync time="2474.928"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2475.362" endTime="2477.943">
|
|
|
<Sync time="2475.362"/>
|
|
|
eh ben va lui apporter l'assiette aussi le pauvre
|
|
|
<Sync time="2477.151"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2477.943" endTime="2509.104">
|
|
|
<Sync time="2477.943"/>
|
|
|
appelle-le notre Bruno
|
|
|
<Sync time="2479.021"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2482.174"/>
|
|
|
mais le p�re NPERS alors l� �a fait aussi beaucoup �a
|
|
|
<Sync time="2485.47"/>
|
|
|
on a j'ai un ami qui �tait qui �tait un membre de France et qui �tait parti � Dakar et Abidjan qui �tait
|
|
|
<Sync time="2490.888"/>
|
|
|
s'entendait tr�s tr�s bien avec le p�re NPERS
|
|
|
<Sync time="2492.844"/>
|
|
|
alors euh je sais pas un jour quand � son retour en septembre
|
|
|
<Sync time="2495.663"/>
|
|
|
il me demandait des nouvelles et tout
|
|
|
<Sync time="2497.862"/>
|
|
|
je lui dis
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
allez les prendre mais enfin
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2502.445"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2504.949"/>
|
|
|
viens mon Bruno
|
|
|
<Sync time="2506.404"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est madame
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
allez viens
|
|
|
<Sync time="2508.05"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2509.104" endTime="2509.891">
|
|
|
<Sync time="2509.104"/>
|
|
|
allez allez allez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2509.891" endTime="2511.393">
|
|
|
<Sync time="2509.891"/>
|
|
|
non j'ai pas peur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2511.393" endTime="2515.739">
|
|
|
<Sync time="2511.393"/>
|
|
|
ben dit bonjour gentiment � moi
|
|
|
<Sync time="2513.349"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2514.236"/>
|
|
|
voil� �a c'est mon troisi�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2515.739" endTime="2516.435">
|
|
|
<Sync time="2515.739"/>
|
|
|
bonjour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2516.435" endTime="2517.508">
|
|
|
<Sync time="2516.435"/>
|
|
|
bonjour Bruno
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2517.508" endTime="2519.564">
|
|
|
<Sync time="2517.508"/>
|
|
|
bonjour
|
|
|
<Sync time="2518.248"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2519.564" endTime="2522.235">
|
|
|
<Sync time="2519.564"/>
|
|
|
est-ce que tu as faim est-ce que tu as soif ?
|
|
|
<Sync time="2521.424"/>
|
|
|
rien du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2522.235" endTime="2528.488">
|
|
|
<Sync time="2522.235"/>
|
|
|
rien du tout ?
|
|
|
<Sync time="2523.285"/>
|
|
|
allez
|
|
|
<Sync time="2524.434"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2528.488" endTime="2532.113">
|
|
|
<Sync time="2528.488"/>
|
|
|
c'est le plus grand de votre famille Bruno ?
|
|
|
<Sync time="2530.062"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2532.113" endTime="2542.807">
|
|
|
<Sync time="2532.113"/>
|
|
|
le le vrai
|
|
|
<Sync time="2533.019"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2533.663"/>
|
|
|
le vrai poisson de mer
|
|
|
<Sync time="2534.832"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2535.838"/>
|
|
|
� la piscine il en sort plus
|
|
|
<Sync time="2537.341"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2537.894"/>
|
|
|
mais aujourd'hui j'�tais contente qu'on y aille pas parce qu'il arrive � �tre fatigu� hein
|
|
|
<Sync time="2542.139"/>
|
|
|
tellement
|
|
|
<Sync time="2542.568"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2542.807" endTime="2544.362">
|
|
|
<Sync time="2542.807"/>
|
|
|
parce que vous les emmenez � la piscine de Fleury ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2544.362" endTime="2554.96">
|
|
|
<Sync time="2544.362"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2544.724"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2546.418"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2554.96" endTime="2559.062">
|
|
|
<Sync time="2554.96"/>
|
|
|
Beno�t il y va tous les jours de enfin celle d'Orl�ans de onze heures � une heure
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2559.062" endTime="2561.385">
|
|
|
<Sync time="2559.062"/>
|
|
|
baille pas c'est pas bien R�gis
|
|
|
<Sync time="2560.665"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2561.385" endTime="2561.743">
|
|
|
<Sync time="2561.385"/>
|
|
|
eh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2561.743" endTime="2565.597">
|
|
|
<Sync time="2561.743"/>
|
|
|
R�gis
|
|
|
<Sync time="2562.344"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2562.993"/>
|
|
|
mais il �tait l� et vous l'avez pas vu dans le corridor
|
|
|
<Sync time="2565.144"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2565.597" endTime="2570.324">
|
|
|
<Sync time="2565.597"/>
|
|
|
ben R�gis il m'a dit qu'il repartait
|
|
|
<Sync time="2566.956"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2567.934"/>
|
|
|
il est pas venu vous dire au revoir ?
|
|
|
<Sync time="2569.198"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2570.057"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2570.324" endTime="2575.642">
|
|
|
<Sync time="2570.324"/>
|
|
|
si peut-�tre bien
|
|
|
<Sync time="2571.111"/>
|
|
|
oui mais je croyais que quand il avait vu son fr�re
|
|
|
<Sync time="2574.521"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2575.642" endTime="2587.767">
|
|
|
<Sync time="2575.642"/>
|
|
|
l� Beno�t il passe ses journ�es avec deux enfin pas ses journ�es
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
par correspondance
|
|
|
<Sync time="2580.245"/>
|
|
|
avec un gar�on
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je sais pas si vous en avez entendu parl�
|
|
|
<Sync time="2583.04"/>
|
|
|
ses parents viennent lui
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
un accident d'auto il y a huit jours sa m�re est morte � c�t� de lui dans la voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2587.767" endTime="2589.25">
|
|
|
<Sync time="2587.767"/>
|
|
|
ah j'ai vu �a
|
|
|
<Sync time="2588.439"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2589.25" endTime="2590.013">
|
|
|
<Sync time="2589.25"/>
|
|
|
alors il �tait en classe avec Beno�t
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2590.013" endTime="2593.471">
|
|
|
<Sync time="2590.013"/>
|
|
|
bon Herv� tu vas �tre bien �lev� et fermer la porte hein je te prie
|
|
|
<Sync time="2592.732"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2593.471" endTime="2594.926">
|
|
|
<Sync time="2593.471"/>
|
|
|
c'est le second qui a dit bonjour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2594.926" endTime="2617.062">
|
|
|
<Sync time="2594.926"/>
|
|
|
c'est le second
|
|
|
<Sync time="2595.861"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2596.438"/>
|
|
|
il a dit �tant en classe avec Beno�t moi j'ai dis � Beno�t faut quand m�me que vous alliez le voir
|
|
|
<Sync time="2599.658"/>
|
|
|
ou quelque chose bon enfin
|
|
|
<Sync time="2600.998"/>
|
|
|
il savait pas trop puis finalement il lui ont �crit en disant �coute si tu veux nous voir euh l'apr�s-midi tu as qu'� venir et puis au fond ils ont tr�s bien fait
|
|
|
<Sync time="2605.815"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2607.103"/>
|
|
|
ils partaient en vacances
|
|
|
<Sync time="2607.914"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2608.849"/>
|
|
|
alors les vacances �a se passe � Orl�ans euh sa m�re a �t� �ject�e de la voiture � c�t� de lui
|
|
|
<Sync time="2612.431"/>
|
|
|
elle avait un b�b� dans les bras qui n'a rien eu mais elle a �t� tu�e sur le coup
|
|
|
<Sync time="2615.297"/>
|
|
|
le pneu qui a �clat�
|
|
|
<Sync time="2616.132"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2617.062" endTime="2618.088">
|
|
|
<Sync time="2617.062"/>
|
|
|
y a pas longtemps l� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2618.088" endTime="2641.436">
|
|
|
<Sync time="2618.088"/>
|
|
|
il y a dix jours
|
|
|
<Sync time="2618.546"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2619.791"/>
|
|
|
alors ce pauvre gar�on vous savez l� j'ai pas bien regard� comment il est habill� mais autrement il a toujours cravatte noire la veste bleue marine
|
|
|
<Sync time="2626.139"/>
|
|
|
le pantalon gris fonc� les chaussures noires alors
|
|
|
<Sync time="2628.405"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2629.125"/>
|
|
|
en ce moment qu'il fait beau vous savez que les autres sont en polos ou je sais pas quoi il fait un effet et puis alors
|
|
|
<Sync time="2632.965"/>
|
|
|
Beno�t il me dit de toute fa�on pendant la journ�e �a va il est l� il on parle et puis tout � coup on hop l'image doit lui revenir devant lui alors que aussit�t euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2641.436" endTime="2642.562">
|
|
|
<Sync time="2641.436"/>
|
|
|
il �tait dans la voiture aussi lui ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2642.562" endTime="2653.146">
|
|
|
<Sync time="2642.562"/>
|
|
|
� c�t� de sa m�re il �tait
|
|
|
<Sync time="2643.807"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2644.289"/>
|
|
|
et alors quand ils ont fait plusieurs tonneaux puis l� elle a voulu se retenir enfin je sais pas comment elle s'y est pris enfin
|
|
|
<Sync time="2648.729"/>
|
|
|
et puis alors euh �a a pouss� la poign�e de la porte
|
|
|
<Sync time="2650.995"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2651.667"/>
|
|
|
c'est une ancienne une vieille quatre cent trois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2653.146" endTime="2654.291">
|
|
|
<Sync time="2653.146"/>
|
|
|
et il est reparti R�gis ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2654.291" endTime="2660.549">
|
|
|
<Sync time="2654.291"/>
|
|
|
qui a un syst�me d'ouverture si vous voulez qui fait qu'en appuyant hop elle a ouverte la porte
|
|
|
<Sync time="2658.374"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2659.881"/>
|
|
|
et puis �a a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2660.549" endTime="2662.462">
|
|
|
<Sync time="2660.549"/>
|
|
|
et ne touche pas hein surtout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2662.462" endTime="2663.015">
|
|
|
<Sync time="2662.462"/>
|
|
|
nous sommes en train
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2663.015" endTime="2671.133">
|
|
|
<Sync time="2663.015"/>
|
|
|
on est en train de faire une conversation pour nos
|
|
|
<Sync time="2665.257"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2668.386"/>
|
|
|
�a c'est impressionnant
|
|
|
<Sync time="2669.559"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2671.133" endTime="2673.904">
|
|
|
<Sync time="2671.133"/>
|
|
|
je sais pas si �a tourne encore les bandes on soul�vera le le petit couvercle l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2673.904" endTime="2675.769">
|
|
|
<Sync time="2673.904"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a tourne encore y en a encore ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
�a tourne ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2675.769" endTime="2676.537">
|
|
|
<Sync time="2675.769"/>
|
|
|
y en a encore ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk6" startTime="2676.537" endTime="2677.567">
|
|
|
<Sync time="2676.537"/>
|
|
|
qui s'occupe euh de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2677.567" endTime="2678.831">
|
|
|
<Sync time="2677.567"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
combien d'enfants ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2678.831" endTime="2682.766">
|
|
|
<Sync time="2678.831"/>
|
|
|
ben alors son p�re a soixante et onze ans il �tait c'est un dernier de famille qui doit �tre euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2682.766" endTime="2684.225">
|
|
|
<Sync time="2682.766"/>
|
|
|
ah oui la la maman a une cinquantaine d'ann�e hein ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2684.225" endTime="2706.042">
|
|
|
<Sync time="2684.225"/>
|
|
|
oui c'est quelque chose comme �a oui
|
|
|
<Sync time="2685.394"/>
|
|
|
alors lui c'est le dernier de la famille il a des fr�res et soeurs qui sont mari�s tout au moins des soeurs
|
|
|
<Sync time="2688.714"/>
|
|
|
alors je crois qu'ils vont aller habiter euh d'apr�s ce qu'il disait avec une de ses soeurs
|
|
|
<Sync time="2692.592"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2693.226"/>
|
|
|
parce que son p�re d'apr�s ce que me dit Beno�t n'est pas tellement en bonne sant�
|
|
|
<Sync time="2696.092"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2697.714"/>
|
|
|
alors il a dit ben vous allez voir les gars l'ann�e prochaine vous allez voir ce que je vais travailler parce que
|
|
|
<Sync time="2701.196"/>
|
|
|
faut que mon p�re ait quelques satisfactions il en a peut �tre pas pour longtemps � vivre il dit �a je veux pas
|
|
|
<Sync time="2705.064"/>
|
|
|
il dit mais comme je faisais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2706.042" endTime="2709.695">
|
|
|
<Sync time="2706.042"/>
|
|
|
�a �a doit m�rir un un jeune
|
|
|
<Sync time="2707.668"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2709.695" endTime="2725.434">
|
|
|
<Sync time="2709.695"/>
|
|
|
puis alors Beno�t il me dit tu comprends dans dans la journ�e nous des fois on fait pas attention on parle d'accidents de trucs comme �a
|
|
|
<Sync time="2714.393"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2720.904"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2725.434" endTime="2727.485">
|
|
|
<Sync time="2725.434"/>
|
|
|
puis m�me c'�tait pas tellement loin d'Orl�ans encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2727.485" endTime="2742.691">
|
|
|
<Sync time="2727.485"/>
|
|
|
non �coutez elle a �t� ent�rr�e � Bourges
|
|
|
<Sync time="2729.274"/>
|
|
|
je crois que c'�tait sur du c�t� de Bourges
|
|
|
<Sync time="2730.447"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2731.115"/>
|
|
|
parce que Beno�t m'a dit justement
|
|
|
<Sync time="2732.546"/>
|
|
|
euh il a rencontr� un gar�on de sa classe qui m'a dit Beno�t m'a dit qu'il ne savait l'accident de
|
|
|
<Sync time="2736.838"/>
|
|
|
enfin la mort de madame NPERS
|
|
|
<Sync time="2738.154"/>
|
|
|
alors je lui dis mon vieux c'�tait pas sur le journal aux obs�ques
|
|
|
<Sync time="2740.635"/>
|
|
|
c'est dans les accidents quelqu'un qui regarde pas bien les accidents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2742.691" endTime="2746.54">
|
|
|
<Sync time="2742.691"/>
|
|
|
si vous voulez retourner
|
|
|
<Sync time="2743.411"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2744.508"/>
|
|
|
tu veux retourner ?
|
|
|
<Sync time="2745.104"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2746.54" endTime="2747.856">
|
|
|
<Sync time="2746.54"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
pour �a que je suis venu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2747.856" endTime="2749.096">
|
|
|
<Sync time="2747.856"/>
|
|
|
ben tu es venu faire un petit tour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2749.096" endTime="2749.788">
|
|
|
<Sync time="2749.096"/>
|
|
|
tu es venu me dire un petit bonjour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2749.788" endTime="2755.492">
|
|
|
<Sync time="2749.788"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
dire bonjour � madame NPERS
|
|
|
<Sync time="2751.648"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2752.626"/>
|
|
|
tu serais pas bien aimable aujourd'hui ?
|
|
|
<Sync time="2754.276"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'y a qui va pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2755.492" endTime="2758.259">
|
|
|
<Sync time="2755.492"/>
|
|
|
ben j'avais envie de faire des trucs
|
|
|
<Sync time="2757.424"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2758.259" endTime="2760.577">
|
|
|
<Sync time="2758.259"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est nous qui ait d�rang� tes projets hein je vois �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
quoi comme trucs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2760.577" endTime="2763.181">
|
|
|
<Sync time="2760.577"/>
|
|
|
en appelant ta m�re je suis une dame �pouvantable hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2763.181" endTime="2765.857">
|
|
|
<Sync time="2763.181"/>
|
|
|
oh non il voulait oh non
|
|
|
<Sync time="2764.66"/>
|
|
|
qu'est-ce que tu voulais faire ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2765.857" endTime="2767.383">
|
|
|
<Sync time="2765.857"/>
|
|
|
je voulais faire du truc en Lego
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2767.383" endTime="2770.007">
|
|
|
<Sync time="2767.383"/>
|
|
|
ben va tu vas continuer �a t'a fait un petit tour mon Bruno
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2770.007" endTime="2771.514">
|
|
|
<Sync time="2770.007"/>
|
|
|
un petit tour
|
|
|
<Sync time="2770.679"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2771.514" endTime="2772.301">
|
|
|
<Sync time="2771.514"/>
|
|
|
oh ben tu �tais tout pr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2772.301" endTime="2777.052">
|
|
|
<Sync time="2772.301"/>
|
|
|
c'est pas tr�s loin
|
|
|
<Sync time="2773.422"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2777.052" endTime="2779.966">
|
|
|
<Sync time="2777.052"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
allez
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
salles des ventes �a ferme � quelle heure tard le soir ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2779.966" endTime="2780.491">
|
|
|
<Sync time="2779.966"/>
|
|
|
sept heures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2780.491" endTime="2784.15">
|
|
|
<Sync time="2780.491"/>
|
|
|
� sept heures
|
|
|
<Sync time="2781.235"/>
|
|
|
madame euh
|
|
|
<Sync time="2782.094"/>
|
|
|
vous avez une fervante de la salle des ventes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2784.15" endTime="2787.04">
|
|
|
<Sync time="2784.15"/>
|
|
|
ben moi j'y allais r�guli�rement puis j'y vais plus du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2787.04" endTime="2787.636">
|
|
|
<Sync time="2787.04"/>
|
|
|
ici vous alliez ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2787.636" endTime="2789.287">
|
|
|
<Sync time="2787.636"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2787.899"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2789.287" endTime="2791.157">
|
|
|
<Sync time="2789.287"/>
|
|
|
ben qu'est-que tu me fais toi ?
|
|
|
<Sync time="2790.508"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2791.157" endTime="2794.958">
|
|
|
<Sync time="2791.157"/>
|
|
|
tout ce qui nous aurait int�ress� �tait tellement hors de prix
|
|
|
<Sync time="2793.952"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2794.958" endTime="2813.746">
|
|
|
<Sync time="2794.958"/>
|
|
|
�coutez il y a encore euh
|
|
|
<Sync time="2796.251"/>
|
|
|
moi j'ai commenc� � aller r�guli�rement et euh
|
|
|
<Sync time="2798.855"/>
|
|
|
�a fait trois ans
|
|
|
<Sync time="2799.833"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2800.959"/>
|
|
|
et j'ai vraiment fait de bonnes affaires j'ai fait quelques affaires extraordinaires m�me
|
|
|
<Sync time="2804.994"/>
|
|
|
mais je crois que c'est fini
|
|
|
<Sync time="2806.048"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2806.597"/>
|
|
|
c'est fini parce que
|
|
|
<Sync time="2808.319"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2808.92"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
des vendeurs des des brocanteurs qui quand m�me paient assez cher ce qu'ils ach�tent
|
|
|
<Sync time="2812.907"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2813.746" endTime="2821.979">
|
|
|
<Sync time="2813.746"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
allez ben rentre mon Bruno si tu veux rentre
|
|
|
<Sync time="2816.155"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
chut
|
|
|
<Sync time="2819.255"/>
|
|
|
non non Bruno un � la fois
|
|
|
<Sync time="2821.187"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2821.979" endTime="2823.343">
|
|
|
<Sync time="2821.979"/>
|
|
|
mais moi je vais pour le spectacle aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2823.343" endTime="2823.677">
|
|
|
<Sync time="2823.343"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2823.677" endTime="2842.016">
|
|
|
<Sync time="2823.677"/>
|
|
|
oh ben �a fait
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
sur certaines ventes sont amusantes � un moment donn� vraiment c'�tait
|
|
|
<Sync time="2828.189"/>
|
|
|
c'�tait tr�s
|
|
|
<Sync time="2829.362"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2830.817"/>
|
|
|
c'�tait vraiment un spectacle
|
|
|
<Sync time="2831.752"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2832.758"/>
|
|
|
alors l� comme euh mon samedi apr�s-midi euh est libre j'ai plus d'enfants pratiquement l� dans la dans la alors �videmment je
|
|
|
<Sync time="2838.195"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2839.125"/>
|
|
|
j'ai le temps
|
|
|
<Sync time="2839.626"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2840.747"/>
|
|
|
j'ai le temps et je j'aime bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2842.016" endTime="2846.151">
|
|
|
<Sync time="2842.016"/>
|
|
|
nous dans quelques ann�es voyez on aura aussi beaucoup de temps
|
|
|
<Sync time="2844.024"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2846.151" endTime="2846.771">
|
|
|
<Sync time="2846.151"/>
|
|
|
j'ai m�me accumul�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2846.771" endTime="2848.226">
|
|
|
<Sync time="2846.771"/>
|
|
|
eh ben je serais bien contente
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2848.226" endTime="2859.001">
|
|
|
<Sync time="2848.226"/>
|
|
|
quand je vois que mon mari au mois de juillet pensez que j'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire
|
|
|
<Sync time="2851.546"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2852.648"/>
|
|
|
j'ai pas arr�t�
|
|
|
<Sync time="2853.429"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2857.136"/>
|
|
|
oh l� l�
|
|
|
<Sync time="2857.971"/>
|
|
|
on p- si on pouvait les mettre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2859.001" endTime="2861.577">
|
|
|
<Sync time="2859.001"/>
|
|
|
j'ai quelque chose de justement j'avais achet�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
l'ann�e derni�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2861.577" endTime="2863.06">
|
|
|
<Sync time="2861.577"/>
|
|
|
maman o� il est
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2863.06" endTime="2867.214">
|
|
|
<Sync time="2863.06"/>
|
|
|
il a d� rentrer � la maison pour expliquer � papa qu'il avait vu une carpe
|
|
|
<Sync time="2866.995"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2867.214" endTime="2875.132">
|
|
|
<Sync time="2867.214"/>
|
|
|
une table pliante
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais en bois euh Louis-Philippe
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
pas mal et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2875.132" endTime="2878.809">
|
|
|
<Sync time="2875.132"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
tiens c'est que vous partez saluez madame NPERS puis vous pouvez repartir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="2878.809" endTime="2879.882">
|
|
|
<Sync time="2878.809"/>
|
|
|
o� est ce qu'il est JB ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2879.882" endTime="2889.127">
|
|
|
<Sync time="2879.882"/>
|
|
|
bonsoir Thierry
|
|
|
<Sync time="2880.846"/>
|
|
|
Jean-Baptiste il est chez marraine
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
� c�t� du Mans
|
|
|
<Sync time="2884.4"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2889.127" endTime="2892.566">
|
|
|
<Sync time="2889.127"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'ai entrepris de la d�caper
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2892.566" endTime="2900.374">
|
|
|
<Sync time="2892.566"/>
|
|
|
parce qu'elle a un joli bois
|
|
|
<Sync time="2894.55"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2897.078"/>
|
|
|
il y avait des kilos de peinture sur cette malheureuse table alors j'ai j'arrive difficilement �
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2900.374" endTime="2902.597">
|
|
|
<Sync time="2900.374"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'ai moulur�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2902.597" endTime="2908.301">
|
|
|
<Sync time="2902.597"/>
|
|
|
alors j'ai fait �a dans la buanderie et
|
|
|
<Sync time="2904.676"/>
|
|
|
euh l� je vais finir � il faut absolument qu'avant notre d�m�nagement elle soit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2908.301" endTime="2910.691">
|
|
|
<Sync time="2908.301"/>
|
|
|
vous avez une buanderie l�
|
|
|
<Sync time="2909.47"/>
|
|
|
dans votre appartement non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2910.691" endTime="2911.435">
|
|
|
<Sync time="2910.691"/>
|
|
|
non non en bas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2911.435" endTime="2911.817">
|
|
|
<Sync time="2911.435"/>
|
|
|
en bas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2911.817" endTime="2955.074">
|
|
|
<Sync time="2911.817"/>
|
|
|
oui en euh une buanderie collective
|
|
|
<Sync time="2913.873"/>
|
|
|
d'ailleurs euh les personnes ne ne lavent pas leur linge ni n'�tendent m�me pas leur linge il y a pas il y a pas de d'ouverture pas il y a pas d'a�ration alors c'est sans int�r�t pour mettre le linge
|
|
|
<Sync time="2921.437"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2922.034"/>
|
|
|
alors je vais faire euh je fais les corv�es l�-bas
|
|
|
<Sync time="2924.018"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2925.52"/>
|
|
|
et cette table il faut que je la termine avant
|
|
|
<Sync time="2927.357"/>
|
|
|
avant que nous partions
|
|
|
<Sync time="2928.483"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2929.632"/>
|
|
|
elle est tr�s pratique parce qu'elle se met dans un coin puis quand nous voulons euh
|
|
|
<Sync time="2932.59"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2934.193"/>
|
|
|
parce que notre cuisine est si petite nous deux enfin mon mari et moi nous nous comme nous sommes seuls
|
|
|
<Sync time="2938.037"/>
|
|
|
souvent
|
|
|
<Sync time="2938.633"/>
|
|
|
on d�ne �
|
|
|
<Sync time="2939.611"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2940.303"/>
|
|
|
dans la cuisine
|
|
|
<Sync time="2941.19"/>
|
|
|
mais j'aimerais bien euh quelque fois c'est tellement plus agr�able d'�tre sur le
|
|
|
<Sync time="2944.815"/>
|
|
|
salon parce que nous vous avez vu comment c'est chez nous l� on entre directement il y a pas de couloir alors on peut se mettre justement euh
|
|
|
<Sync time="2950.877"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2951.473"/>
|
|
|
au milieu du salon parce que j'ai on a �t� oblig� de mettre notre salle � manger dans le coin c'est pas pratique du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2955.074" endTime="2956.91">
|
|
|
<Sync time="2955.074"/>
|
|
|
oui c'est s�r oui c'est pas pratique �a c'est s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2956.91" endTime="2971.2">
|
|
|
<Sync time="2956.91"/>
|
|
|
alors avec cette table c'est �a serait pas mal mais il faut que je me mette � finir de la d�caper
|
|
|
<Sync time="2961.918"/>
|
|
|
� lui mettre euh
|
|
|
<Sync time="2963.659"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2965.233"/>
|
|
|
euh de la couleur enfin puis la cirer
|
|
|
<Sync time="2967.332"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2968.672"/>
|
|
|
je l'avais pay�e quatre milles francs euh je l'avais pas pay�e cher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2971.2" endTime="2973.99">
|
|
|
<Sync time="2971.2"/>
|
|
|
vous voulez mettre de la couleur quoi vous entre rustique et couleur bois non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2973.99" endTime="2980.744">
|
|
|
<Sync time="2973.99"/>
|
|
|
oui j'ai mis oui noyer
|
|
|
<Sync time="2975.612"/>
|
|
|
je l'ai achet� en poudre �a se d�laye dans �a se d�laie exactement dans de l'alcool
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2980.744" endTime="2982.466">
|
|
|
<Sync time="2980.744"/>
|
|
|
c'est du teint� cire quelque chose comme �a non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2982.466" endTime="2989.634">
|
|
|
<Sync time="2982.466"/>
|
|
|
non non non non c'est une euh petite bo�te de poudre
|
|
|
<Sync time="2984.545"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2985.575"/>
|
|
|
alors j'ai
|
|
|
<Sync time="2986.243"/>
|
|
|
j'ai d�j� fait le le dessus de la table mais il reste les pieds
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2989.634" endTime="2991.327">
|
|
|
<Sync time="2989.634"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est ce qu'il y a de plus ennuyeux
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais les pieds ils sont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2991.327" endTime="2992.954">
|
|
|
<Sync time="2991.327"/>
|
|
|
tordus oui
|
|
|
<Sync time="2992.019"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2992.954" endTime="2995.654">
|
|
|
<Sync time="2992.954"/>
|
|
|
faut que j'aille au � la pointe du couteau pour enlever tout ce qui reste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2995.654" endTime="2997.996">
|
|
|
<Sync time="2995.654"/>
|
|
|
parce que il y a des meubles peints qui sont pas laids hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2997.996" endTime="3000.028">
|
|
|
<Sync time="2997.996"/>
|
|
|
oui mais moi je n'ai rien de ce genre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3000.028" endTime="3003.801">
|
|
|
<Sync time="3000.028"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je regardais �a ce matin
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il y avait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3003.801" endTime="3020.16">
|
|
|
<Sync time="3003.801"/>
|
|
|
je sais pas je le je sais pas c'�tait maison de France ou je sais plus o� de d�coration quelconque mobilier de France enfin je sais pas il y avait euh
|
|
|
<Sync time="3009.577"/>
|
|
|
comment elle s'appelle une euh
|
|
|
<Sync time="3012.181"/>
|
|
|
une personne qui fait du papier peint des des toits et tout �a enfin c'est de l'int�rieur
|
|
|
<Sync time="3016.402"/>
|
|
|
c'est une Polonaise donc une Polonaise
|
|
|
<Sync time="3018.191"/>
|
|
|
et des meubles peints des des choses qui sont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3020.16" endTime="3021.248">
|
|
|
<Sync time="3020.16"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="3020.795"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3021.248" endTime="3029.361">
|
|
|
<Sync time="3021.248"/>
|
|
|
vraiment tr�s jolies et puis il dessinait avec des motifs dessus je me disais tient je verrais tr�s bien ma fille a�n�e Blandine euh
|
|
|
<Sync time="3026.018"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3027.668"/>
|
|
|
euh d�corer comme �a le mobilier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3029.361" endTime="3030.983">
|
|
|
<Sync time="3029.361"/>
|
|
|
oui c'est s�r
|
|
|
<Sync time="3030.029"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3030.625"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3030.983" endTime="3032.748">
|
|
|
<Sync time="3030.983"/>
|
|
|
enfin il faut avoir un int�rieur dans lequel �a aille
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3032.748" endTime="3033.516">
|
|
|
<Sync time="3032.748"/>
|
|
|
oui bien s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3033.516" endTime="3037.199">
|
|
|
<Sync time="3033.516"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est une personne qui doit aimer beaucoup les couleurs
|
|
|
<Sync time="3035.906"/>
|
|
|
et �a se sentait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3037.199" endTime="3039.159">
|
|
|
<Sync time="3037.199"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et des verts vous savez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3039.159" endTime="3052.987">
|
|
|
<Sync time="3039.159"/>
|
|
|
on peut mettre euh un je sais pas moi un
|
|
|
<Sync time="3041.735"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3042.789"/>
|
|
|
un meuble un petit quelque chose euh justement tr�s moderne et euh �
|
|
|
<Sync time="3046.986"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3047.535"/>
|
|
|
peinture vive dans un int�rieur m�me euh
|
|
|
<Sync time="3049.925"/>
|
|
|
possible c'est possible mais enfin
|
|
|
<Sync time="3051.647"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3052.987" endTime="3066.232">
|
|
|
<Sync time="3052.987"/>
|
|
|
oh je voyais des fauteuils dans cette euh revue
|
|
|
<Sync time="3055.086"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3055.687"/>
|
|
|
le fauteuil en acier avec un gros pouf au milieu
|
|
|
<Sync time="3058.41"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3058.911"/>
|
|
|
mais je me dis mais je me verrai pas vivre dans un cadre comme �a
|
|
|
<Sync time="3061.391"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3062.011"/>
|
|
|
je me je regarde �a je me dis c'est curieux � voir mais je me verrai pas vivre dans un cadre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3066.232" endTime="3068.164">
|
|
|
<Sync time="3066.232"/>
|
|
|
oh et puis quand m�me tu passes
|
|
|
<Sync time="3067.353"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3068.164" endTime="3077.818">
|
|
|
<Sync time="3068.164"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
que la maison d'abord soit
|
|
|
<Sync time="3070.625"/>
|
|
|
tr�s moderne aussi hein non mais c'est pas possible c'est vrai hein euh assez audacieuse m�me
|
|
|
<Sync time="3075.638"/>
|
|
|
pour avoir un int�rieur
|
|
|
<Sync time="3076.716"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3077.818" endTime="3099.119">
|
|
|
<Sync time="3077.818"/>
|
|
|
je vois
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ils avaient pass� je sais pas c'�tait � une r�union du FCS
|
|
|
<Sync time="3080.923"/>
|
|
|
un questionnaire sur les mobiliers
|
|
|
<Sync time="3082.454"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3083.432"/>
|
|
|
en disant oh ben si vous voulez vous l'envoyez euh
|
|
|
<Sync time="3085.44"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3086.041"/>
|
|
|
je sais plus � quelle revue il fallait l'envoyer
|
|
|
<Sync time="3087.572"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3089.098"/>
|
|
|
eh ben je me suis amus�e � le faire
|
|
|
<Sync time="3090.505"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3093.391"/>
|
|
|
et ben je me suis dis je suis tr�s tr�s tradition
|
|
|
<Sync time="3095.041"/>
|
|
|
le meuble pour moi c'est du bois
|
|
|
<Sync time="3096.138"/>
|
|
|
ils demandaient des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3099.119" endTime="3103.679">
|
|
|
<Sync time="3099.119"/>
|
|
|
oh c'est plus chaud c'est plus joli quand m�me hein
|
|
|
<Sync time="3102.134"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3102.935"/>
|
|
|
vous savez hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3103.679" endTime="3114.344">
|
|
|
<Sync time="3103.679"/>
|
|
|
mes filles me disent eh ben nous on aimerait bien alors de du tr�s tr�s tr�s tr�s moderne
|
|
|
<Sync time="3107.399"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3108.115"/>
|
|
|
ou alors euh
|
|
|
<Sync time="3109.002"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3114.344" endTime="3118.277">
|
|
|
<Sync time="3114.344"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui j'ai ou en palissandre je trouve que c'est pas oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est tr�s moderne et c'est quand m�me du bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3118.277" endTime="3124.876">
|
|
|
<Sync time="3118.277"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3119.381"/>
|
|
|
mais quand on voit des des meubles en acier ou
|
|
|
<Sync time="3122.367"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3124.876" endTime="3126.669">
|
|
|
<Sync time="3124.876"/>
|
|
|
oui il y a de ces si�ges qui sont tout � fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3126.669" endTime="3130.061">
|
|
|
<Sync time="3126.669"/>
|
|
|
mais y a vraiment des si�ges
|
|
|
<Sync time="3128.005"/>
|
|
|
o� est-ce que c'est � &Bobois et Roche l� rue Bannier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3130.061" endTime="3132.045">
|
|
|
<Sync time="3130.061"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en translucide en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3132.045" endTime="3144.26">
|
|
|
<Sync time="3132.045"/>
|
|
|
ben y a aussi une esp�ce de gros si�ge et il dit alors il dit en passant �a c'est un fauteuil
|
|
|
<Sync time="3136.004"/>
|
|
|
ben elle me dit tu veux pas rire mais je dis regarde �a doit �tre un fauteuil cet esp�ce de gros pouf
|
|
|
<Sync time="3139.538"/>
|
|
|
on a l'impression qu'il y a un tout petit dossier alors
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3144.26" endTime="3145.982">
|
|
|
<Sync time="3144.26"/>
|
|
|
ah oui s�rement
|
|
|
<Sync time="3144.901"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3145.982" endTime="3155.101">
|
|
|
<Sync time="3145.982"/>
|
|
|
ben elle l'a eu que deux jours avant j'�tais pass�e il y avait une esp�ce de de fauteuil comme �a bourr� de sur l'eau qui flottait
|
|
|
<Sync time="3150.947"/>
|
|
|
c'est ni plus ni moins que des choses
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
comme �a
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3152.616"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3153.451"/>
|
|
|
je ne vois pas �a ici
|
|
|
<Sync time="3154.505"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3155.101" endTime="3170.403">
|
|
|
<Sync time="3155.101"/>
|
|
|
oh non oh l� l�
|
|
|
<Sync time="3156.127"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3156.656"/>
|
|
|
mais on fait aussi beaucoup les les brocanteurs et les antiquaires �a moi je pas une semaine ne se passe sans que j'y aille
|
|
|
<Sync time="3162.547"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3164.054"/>
|
|
|
je les fais r�guli�rement tous et puis alors on est tr�s attach� maintenant � celui de Chanteau
|
|
|
<Sync time="3168.227"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3168.967"/>
|
|
|
qui est brocanteur mais qui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3170.403" endTime="3172.268">
|
|
|
<Sync time="3170.403"/>
|
|
|
celui Chanteau quand vous arrivez sur la gauche l� apr�s apr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3172.268" endTime="3175.707">
|
|
|
<Sync time="3172.268"/>
|
|
|
� � c�t� de la cochonnerie oui
|
|
|
<Sync time="3174.037"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3175.707" endTime="3176.976">
|
|
|
<Sync time="3175.707"/>
|
|
|
�a s'appelle la cochonnerie l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3176.976" endTime="3177.768">
|
|
|
<Sync time="3176.976"/>
|
|
|
la cochonnerie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3177.768" endTime="3178.44">
|
|
|
<Sync time="3177.768"/>
|
|
|
enfin le oui le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3178.44" endTime="3180.014">
|
|
|
<Sync time="3178.44"/>
|
|
|
je sais jamais si c'est cochonnerie ou cochonaille
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3180.014" endTime="3180.873">
|
|
|
<Sync time="3180.014"/>
|
|
|
non non cochonnerie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3180.873" endTime="3181.545">
|
|
|
<Sync time="3180.873"/>
|
|
|
cochonnerie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3181.545" endTime="3183.739">
|
|
|
<Sync time="3181.545"/>
|
|
|
oui Chant- Maurice
|
|
|
<Sync time="3182.833"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3183.739" endTime="3184.908">
|
|
|
<Sync time="3183.739"/>
|
|
|
il est tous les samedis �
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3184.908" endTime="3201.064">
|
|
|
<Sync time="3184.908"/>
|
|
|
on lui a achet� euh un
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3186.725"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3187.226"/>
|
|
|
un autre fauteuil o� on
|
|
|
<Sync time="3188.662"/>
|
|
|
mon fauteuil euh renaissance l� euh qui a le haut dossier noir
|
|
|
<Sync time="3191.648"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3192.368"/>
|
|
|
ben c'est chez lui que je l'a- j'avais achet�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
<Sync time="3194.181"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3195.044"/>
|
|
|
et puis je sais pas
|
|
|
<Sync time="3196.141"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3197.31"/>
|
|
|
je ne sais plus ce qu'on lui a achet�
|
|
|
<Sync time="3199.008"/>
|
|
|
et puis j'ai achet� � vous n'�tes jamais all�es � Clery ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3201.064" endTime="3203.143">
|
|
|
<Sync time="3201.064"/>
|
|
|
si
|
|
|
<Sync time="3201.784"/>
|
|
|
� � la fameuse grange ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3203.143" endTime="3204.574">
|
|
|
<Sync time="3203.143"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la grange sur la droite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3204.574" endTime="3215.649">
|
|
|
<Sync time="3204.574"/>
|
|
|
mais comment voulez-vous qu'on trouve quelque chose madame je l'ai d�couverte cette grange depuis un an que je la cherche
|
|
|
<Sync time="3209.63"/>
|
|
|
la semaine derni�re gr�ce � ma une dame qui m'y a emmen�e
|
|
|
<Sync time="3213.403"/>
|
|
|
parce qu'elle m'a dit je vais � la grange
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3215.649" endTime="3218.153">
|
|
|
<Sync time="3215.649"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi je dis de temps en temps on s'y arr�te on regarde
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je vous emm�ne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3218.153" endTime="3221.444">
|
|
|
<Sync time="3218.153"/>
|
|
|
oh �coutez mais moi je prends les �ch- je monte euh dans les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3221.444" endTime="3221.707">
|
|
|
<Sync time="3221.444"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3221.707" endTime="3223.453">
|
|
|
<Sync time="3221.707"/>
|
|
|
dans les d�pendances je prends les �chelles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3223.453" endTime="3226.372">
|
|
|
<Sync time="3223.453"/>
|
|
|
mais il est pas un petit peu ch�rot ?
|
|
|
<Sync time="3224.746"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3225.156"/>
|
|
|
il avait une comptoise en ch�ne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3226.372" endTime="3228.0">
|
|
|
<Sync time="3226.372"/>
|
|
|
oh c'est un c'est un filou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3228.0" endTime="3228.757">
|
|
|
<Sync time="3228.0"/>
|
|
|
ouh l� l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3228.757" endTime="3231.523">
|
|
|
<Sync time="3228.757"/>
|
|
|
c'est un Auvergnat
|
|
|
<Sync time="3230.021"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3231.523" endTime="3234.576">
|
|
|
<Sync time="3231.523"/>
|
|
|
ah il nous a dit qu'il partait en Auvergne
|
|
|
<Sync time="3233.097"/>
|
|
|
oui oui oui oui
|
|
|
<Sync time="3233.908"/>
|
|
|
il a fait �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3234.576" endTime="3236.345">
|
|
|
<Sync time="3234.576"/>
|
|
|
il est du c�t� euh si vous voulez de dans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3236.345" endTime="3236.966">
|
|
|
<Sync time="3236.345"/>
|
|
|
c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3236.966" endTime="3244.045">
|
|
|
<Sync time="3236.966"/>
|
|
|
le sud est euh de la de l'Auvergne tout � fait l�
|
|
|
<Sync time="3239.451"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3240.386"/>
|
|
|
oh oui oh l� l� �a c'est un filou hein
|
|
|
<Sync time="3242.919"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3244.045" endTime="3246.082">
|
|
|
<Sync time="3244.045"/>
|
|
|
il il a un de ses fils euh qui est install� � Beaugency
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3246.082" endTime="3247.231">
|
|
|
<Sync time="3246.082"/>
|
|
|
non � Meung
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3247.231" endTime="3248.376">
|
|
|
<Sync time="3247.231"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
� Meung oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est �a d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3248.376" endTime="3256.304">
|
|
|
<Sync time="3248.376"/>
|
|
|
qui doit nous prendre oh il est pas mal oh dans dans son truc
|
|
|
<Sync time="3251.858"/>
|
|
|
comment voulez-vous qu'on trouve quelque chose ?
|
|
|
<Sync time="3253.699"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3254.248"/>
|
|
|
moi j'ai besoin d'une petite comptoise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3256.304" endTime="3261.126">
|
|
|
<Sync time="3256.304"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais si
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je je veux telle chose il vous la sortira s'il l'a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3261.126" endTime="3263.998">
|
|
|
<Sync time="3261.126"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3261.655"/>
|
|
|
ah ah �a c'est certain
|
|
|
<Sync time="3263.039"/>
|
|
|
mais vous �tes en train de
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3263.998" endTime="3266.34">
|
|
|
<Sync time="3263.998"/>
|
|
|
il avait une berg�re Louis trei- Louis seize l'autre jour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3266.34" endTime="3267.299">
|
|
|
<Sync time="3266.34"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui �tait pas vilaine
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
une ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3267.299" endTime="3268.758">
|
|
|
<Sync time="3267.299"/>
|
|
|
une berg�re Louis seize
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3268.758" endTime="3275.989">
|
|
|
<Sync time="3268.758"/>
|
|
|
euh ben �a il vous le trouvera hein mais si vous �tes en train de fouiner que vous savez pas tr�s bien ce que vous voulez alors l� z�ro
|
|
|
<Sync time="3273.552"/>
|
|
|
on trouve rien hein non vraiment il faut
|
|
|
<Sync time="3275.655"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3275.989" endTime="3286.712">
|
|
|
<Sync time="3275.989"/>
|
|
|
c'est d�primant tandis qu'� Chanteau hier
|
|
|
<Sync time="3278.326"/>
|
|
|
soir j'y ai �t�
|
|
|
<Sync time="3279.757"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3280.473"/>
|
|
|
elle venait ils avaient vendu des tas de meubles
|
|
|
<Sync time="3282.815"/>
|
|
|
elle venait de faire un m�nage et un
|
|
|
<Sync time="3285.157"/>
|
|
|
un rangement mais consid�rable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3286.712" endTime="3288.195">
|
|
|
<Sync time="3286.712"/>
|
|
|
ah oui c'est bien rang� � Chanteau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3288.195" endTime="3290.608">
|
|
|
<Sync time="3288.195"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh eh ben encore
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3290.608" endTime="3292.111">
|
|
|
<Sync time="3290.608"/>
|
|
|
l� hier soir j'en suis pas revenue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3292.111" endTime="3301.808">
|
|
|
<Sync time="3292.111"/>
|
|
|
oui ils ont fait des progr�s hein � Chanteau hein de parce que nous y allons depuis longtemps hein depuis que nous sommes � Orl�ans c'est l� qu'on a commenc� � aimer la brocante
|
|
|
<Sync time="3298.507"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3299.013"/>
|
|
|
euh � ce moment-l�
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3301.808" endTime="3312.0">
|
|
|
<Sync time="3301.808"/>
|
|
|
je leur ai eu des chauffeuses je leur ai eu un vieux fauteuil
|
|
|
<Sync time="3304.579"/>
|
|
|
j'ai une armoire ancienne qui a plus de deux cent deux cent cinquante ans
|
|
|
<Sync time="3308.657"/>
|
|
|
qu'on a mis dans la chambre d'Herv� que j'ai trouv� � Chanteau aussi une belle vieille armoire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3312.0" endTime="3313.694">
|
|
|
<Sync time="3312.0"/>
|
|
|
il est raisonable hein dans ses prix
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3313.694" endTime="3327.116">
|
|
|
<Sync time="3313.694"/>
|
|
|
plus que raisonable mais il dit moi je vais pas voler
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
les clientes
|
|
|
<Sync time="3317.109"/>
|
|
|
non mais alors je sais ce que j'ach�te je sais du petit b�n�fice dont j'ai besoin
|
|
|
<Sync time="3320.715"/>
|
|
|
pourquoi mettre des prix extraordinaires je ne reverrai plus les gens
|
|
|
<Sync time="3323.677"/>
|
|
|
ah ben il dit j'aime bien mieux avoir ma client�le bien r�guli�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3327.116" endTime="3363.385">
|
|
|
<Sync time="3327.116"/>
|
|
|
ah oui mais je il me dit toujours bonjour hein parce que je suis de ses clientes aussi mais quand m�me il a un petit euh
|
|
|
<Sync time="3332.701"/>
|
|
|
il a une certaine r�ticence depuis qu'il me voit r�guli�rement � la salle des ventes parce que je suis plus cliente depuis parce que en fait euh
|
|
|
<Sync time="3338.756"/>
|
|
|
ce que j'ai envie d'acheter je pr�f�re l'acheter � la salle des ventes je vais le trouver moins cher hein
|
|
|
<Sync time="3341.739"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3342.478"/>
|
|
|
�a euh �a c'est s�r hein on peut toujours monter sur un brocanteur vous au- ou sur un antiquaire vous au- vous aurez toujours moins cher que chez lui hein
|
|
|
<Sync time="3349.571"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3350.22"/>
|
|
|
parce que certains hein j'aime autant vous dire qu'ils assoment ils vont du simple au double si c'est pas pire
|
|
|
<Sync time="3353.54"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3354.666"/>
|
|
|
enfin il y a celui de la rue Bannier l� NPERS hein euh
|
|
|
<Sync time="3357.413"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3358.129"/>
|
|
|
le gros � barbe l� oh je pe- Alain oh je peux pas le voir
|
|
|
<Sync time="3361.425"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3362.574"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'il est cher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3363.385" endTime="3363.981">
|
|
|
<Sync time="3363.385"/>
|
|
|
rue Bannier ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3363.981" endTime="3367.14">
|
|
|
<Sync time="3363.981"/>
|
|
|
oui rue Bannier
|
|
|
<Sync time="3365.222"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3365.847"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3367.14" endTime="3368.456">
|
|
|
<Sync time="3367.14"/>
|
|
|
tapissier � c�t� de chez Nico alors ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3368.456" endTime="3369.677">
|
|
|
<Sync time="3368.456"/>
|
|
|
oui c'est �a
|
|
|
<Sync time="3369.315"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3369.677" endTime="3374.094">
|
|
|
<Sync time="3369.677"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui n'a pas de il n'a pas de magasin
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
les fen�tres euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
jamais je suis rentr�e �a doit �tre tr�s cher
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
dans les fen�tres
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3374.094" endTime="3375.553">
|
|
|
<Sync time="3374.094"/>
|
|
|
ah ben je le connais pas �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3375.553" endTime="3379.136">
|
|
|
<Sync time="3375.553"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
� c�t� de l'agence Bimbenet
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh y a de jolies choses hein
|
|
|
<Sync time="3378.177"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3379.136" endTime="3380.619">
|
|
|
<Sync time="3379.136"/>
|
|
|
oui �a d'ailleurs comment on rentre ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3380.619" endTime="3382.699">
|
|
|
<Sync time="3380.619"/>
|
|
|
ben y a un une porte coch�re
|
|
|
<Sync time="3382.265"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3382.699" endTime="3383.081">
|
|
|
<Sync time="3382.699"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3383.081" endTime="3386.329">
|
|
|
<Sync time="3383.081"/>
|
|
|
y a euh il a sa plaque
|
|
|
<Sync time="3384.564"/>
|
|
|
c'�tait son p�re qui avait �a avant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3386.329" endTime="3387.951">
|
|
|
<Sync time="3386.329"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
S�bastien
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3387.951" endTime="3388.6">
|
|
|
<Sync time="3387.951"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3388.6" endTime="3391.228">
|
|
|
<Sync time="3388.6"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'ann�e derni�re
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
y en a un
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3391.228" endTime="3398.888">
|
|
|
<Sync time="3391.228"/>
|
|
|
c'�tait l� qu'il �tait avant avant qu'il ne prenne
|
|
|
<Sync time="3393.522"/>
|
|
|
le l'affaire de son p�re il �tait rue du Pot de Fer et c'est madame monsieur NPERS qui a pris �a maintenant je les vois d'ailleurs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3398.888" endTime="3400.848">
|
|
|
<Sync time="3398.888"/>
|
|
|
monsieur NPERS il avait de jolies choses hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3400.848" endTime="3403.185">
|
|
|
<Sync time="3400.848"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh oui tr�s jolies choses mais alors euh oui oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'y ai �t� hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3403.185" endTime="3404.211">
|
|
|
<Sync time="3403.185"/>
|
|
|
c'est rue Pot de Fer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3404.211" endTime="3426.231">
|
|
|
<Sync time="3404.211"/>
|
|
|
je leur ai trouv� ma petite chaise euh
|
|
|
<Sync time="3405.885"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3406.839"/>
|
|
|
une ancienne petite chaise d'enfant
|
|
|
<Sync time="3408.799"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3409.539"/>
|
|
|
sur le que dont je me sers beaucoup qui �tait pas vilaine du tout j'ai mis des petits
|
|
|
<Sync time="3413.979"/>
|
|
|
des petits macarons
|
|
|
<Sync time="3415.124"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3417.223"/>
|
|
|
qui c'est ben vraiment il vendait pas �a tr�s cher il avait un service ancien � ce moment-l�
|
|
|
<Sync time="3421.401"/>
|
|
|
qui a fait tout peint � la main par exemple il le vendait un petit peu cher
|
|
|
<Sync time="3425.01"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3426.231" endTime="3430.867">
|
|
|
<Sync time="3426.231"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y en a un
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
l'ach�te assez cher � la salle des ventes
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3430.867" endTime="3435.236">
|
|
|
<Sync time="3430.867"/>
|
|
|
parce que bien euh bien souvent il faut qu'il le fasse remettre en �tat
|
|
|
<Sync time="3434.067"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3434.568"/>
|
|
|
presque tous les meubles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3435.236" endTime="3437.22">
|
|
|
<Sync time="3435.236"/>
|
|
|
ben y en a un rue de la Source aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3437.22" endTime="3438.603">
|
|
|
<Sync time="3437.22"/>
|
|
|
ah ben y en a deux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3438.603" endTime="3439.152">
|
|
|
<Sync time="3438.603"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3439.152" endTime="3441.088">
|
|
|
<Sync time="3439.152"/>
|
|
|
il y a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3440.778"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3441.088" endTime="3441.708">
|
|
|
<Sync time="3441.088"/>
|
|
|
� Olivet ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3441.708" endTime="3447.408">
|
|
|
<Sync time="3441.708"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
au fond
|
|
|
<Sync time="3445.19"/>
|
|
|
au fond d'un petit chemin ?
|
|
|
<Sync time="3446.573"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3447.408" endTime="3450.108">
|
|
|
<Sync time="3447.408"/>
|
|
|
non moi c'est sur la droite il y a une maison enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3450.108" endTime="3452.808">
|
|
|
<Sync time="3450.108"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en bord de route ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
petit magasin d'expo- d'exposition puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3452.808" endTime="3454.721">
|
|
|
<Sync time="3452.808"/>
|
|
|
vous allez plus loin il y a tout un tas de hangars derri�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3454.721" endTime="3457.921">
|
|
|
<Sync time="3454.721"/>
|
|
|
ah ben c'est
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3455.584"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3456.204"/>
|
|
|
oh elle elle est une passionn�e de bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3457.921" endTime="3461.928">
|
|
|
<Sync time="3457.921"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3459.328"/>
|
|
|
avec ma soeur un jour mon dieu elle nous a expliqu� tout un tas de choses
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3461.928" endTime="3471.477">
|
|
|
<Sync time="3461.928"/>
|
|
|
avec mon �poux ils s'en sont pas sortis on est arriv� en retard au coll�ge ils ont parl� des bois exotiques de tout
|
|
|
<Sync time="3467.131"/>
|
|
|
eh ben j'ai dit nous voil� bien on est foutu
|
|
|
<Sync time="3469.087"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3469.783"/>
|
|
|
�coutons-les et puis c'est tout enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3471.477" endTime="3480.716">
|
|
|
<Sync time="3471.477"/>
|
|
|
alors moi j'ai une amie chez ce monsieur l� maintenant au lieu de c'�tait madame NPERS je sais qu'ils sont partis �
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la fille de madame NPERS
|
|
|
<Sync time="3478.851"/>
|
|
|
alors elle va touj- elle allait toujours l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3480.716" endTime="3482.223">
|
|
|
<Sync time="3480.716"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3482.223" endTime="3491.271">
|
|
|
<Sync time="3482.223"/>
|
|
|
sa m�re m'a dit que oh l� l� qu'est qu'il a achet� qu'il bricolait l� bas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
� la Chapelle euh
|
|
|
<Sync time="3486.921"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3487.756"/>
|
|
|
dans leur maison
|
|
|
<Sync time="3488.524"/>
|
|
|
et il remettait en �tat tout ce qu'il trouv- tout ce qu'il avait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3491.271" endTime="3496.947">
|
|
|
<Sync time="3491.271"/>
|
|
|
alors il me dit finalement il dit au lieu d'acheter
|
|
|
<Sync time="3493.803"/>
|
|
|
euh tout refait ben elle lui vendait des meubles euh
|
|
|
<Sync time="3496.398"/>
|
|
|
tel que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3496.947" endTime="3497.429">
|
|
|
<Sync time="3496.947"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3497.429" endTime="3500.987">
|
|
|
<Sync time="3497.429"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
elle me dit alors �a lui co�tait bien moins cher elle me dit �a lui co�te bien moins cher et puis moi comme �a
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3500.987" endTime="3535.733">
|
|
|
<Sync time="3500.987"/>
|
|
|
alors et � la Chapelle l� bas c'est on �tait
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors elle me disait justement parce que un jour on en parlait je lui disais j'ai une table en net �tat mais je
|
|
|
<Sync time="3508.26"/>
|
|
|
elle me dit mon mari mon fils va
|
|
|
<Sync time="3510.335"/>
|
|
|
au petit canif il enl�ve tout il met un temps fou mais alors il arrive � faire des choses tr�s tr�s bien
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
� remettre en �tat vraiment
|
|
|
<Sync time="3516.442"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3517.329"/>
|
|
|
il avait trouv- enfin chez elle euh une glace qui avait �t� repeinte et puis alors il l'a compl�tement d�cap�e euh il avait trouv� le dessous c'�tait encore de l'or enfin
|
|
|
<Sync time="3525.156"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3525.995"/>
|
|
|
euh voyez elle c'�tait elle �tait dans la salle de bain je crois et
|
|
|
<Sync time="3528.809"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3529.239"/>
|
|
|
apparement elle �tait pas belle et puis une fois qu'elle �tait d�cap�e le bois est apparu c'�tait tr�s joli
|
|
|
<Sync time="3533.315"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3534.393"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3535.733" endTime="3536.258">
|
|
|
<Sync time="3535.733"/>
|
|
|
y en a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3536.258" endTime="3541.944">
|
|
|
<Sync time="3536.258"/>
|
|
|
j'aime bien faire �a j'aimerais je vous assure moi j'aime beaucoup bricoler
|
|
|
<Sync time="3539.101"/>
|
|
|
et j'aimerais aussi euh acheter et bricoler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3541.944" endTime="3544.071">
|
|
|
<Sync time="3541.944"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
incapable moi ici
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3544.071" endTime="3549.991">
|
|
|
<Sync time="3544.071"/>
|
|
|
moi c'est le manque de temps
|
|
|
<Sync time="3545.264"/>
|
|
|
faut commencer quelque chose mais moi j'aime le finir tr�s vite alors quand �a tra�ne �a tra�ne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3549.991" endTime="3553.644">
|
|
|
<Sync time="3549.991"/>
|
|
|
c'est pour �a cette table euh je l'ai laiss�e voyez puis maintenant j'ai plus de courage � la reprendre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3553.644" endTime="3558.467">
|
|
|
<Sync time="3553.644"/>
|
|
|
oh mon �poux vient de rentrer
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
les gar�ons il doit �tre en train de finir les �tag�res non ?
|
|
|
<Sync time="3557.651"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3558.467" endTime="3560.241">
|
|
|
<Sync time="3558.467"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non qu'est-ce qu'il faisait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il est en train de vous bricoler des �tag�res
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3560.241" endTime="3571.238">
|
|
|
<Sync time="3560.241"/>
|
|
|
oh ben �a d�pend c'est que Jean-Baptiste va �tre d��u encore
|
|
|
<Sync time="3562.841"/>
|
|
|
j'ai un de mes beaux-fr�res qui lui avait dit j'ai achet� une �tag�re
|
|
|
<Sync time="3565.159"/>
|
|
|
�a fait deux mois de �a
|
|
|
<Sync time="3566.597"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3567.174"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
<Sync time="3568.009"/>
|
|
|
il me dit tu as qu'� lui acheter une �tag�re et puis je te la rembourse
|
|
|
<Sync time="3570.041"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3570.594"/>
|
|
|
bon d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3571.238" endTime="3572.144">
|
|
|
<Sync time="3571.238"/>
|
|
|
eh ben alors ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3572.144" endTime="3584.483">
|
|
|
<Sync time="3572.144"/>
|
|
|
mais jamais je lui ai
|
|
|
<Sync time="3573.241"/>
|
|
|
j'ai dit � Jean-Baptiste je me dis mon �tag�re oh je dis tu auras peut-�tre bien une bonne surprise en revenant de Saint-Calais j'ai pas encore pens� � l'�tag�re
|
|
|
<Sync time="3578.535"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3579.06"/>
|
|
|
oh je vais lui dire demain en arrivant mon petit gars �coute
|
|
|
<Sync time="3580.925"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3581.597"/>
|
|
|
l'�tag�re c'est encore eu un oubli
|
|
|
<Sync time="3583.004"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3584.483" endTime="3585.795">
|
|
|
<Sync time="3584.483"/>
|
|
|
filez l'acheter
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3585.795" endTime="3587.617">
|
|
|
<Sync time="3585.795"/>
|
|
|
filez l'acheter
|
|
|
<Sync time="3587.04"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3587.617" endTime="3590.026">
|
|
|
<Sync time="3587.617"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cette �tag�re
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
compl�tement oubli�e oh demain matin je vais y aller
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3590.026" endTime="3597.028">
|
|
|
<Sync time="3590.026"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3590.794"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui j'ai encore oubli�
|
|
|
<Sync time="3592.635"/>
|
|
|
vous savez des choses comme �a
|
|
|
<Sync time="3594.161"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3595.521"/>
|
|
|
compl�tement oubli�
|
|
|
<Sync time="3596.193"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3597.028" endTime="3618.619">
|
|
|
<Sync time="3597.028"/>
|
|
|
moi je suis en train de chercher un un vieux secr�taire mais pas trop beau pour mettre dans la chambre de R�gis on lui refait la
|
|
|
<Sync time="3602.942"/>
|
|
|
une chambre euh avec son petit divan et puis
|
|
|
<Sync time="3605.971"/>
|
|
|
on a d�nich� enfin on avait emport� du Havre une vieille �tag�re rustique
|
|
|
<Sync time="3610.459"/>
|
|
|
ben tout � fait dans le style mon �poux lui a pos�
|
|
|
<Sync time="3612.748"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3613.754"/>
|
|
|
on est en train de lui faire �a et j'ai le secr�taire moderne
|
|
|
<Sync time="3616.759"/>
|
|
|
j'ai horreur de �a moi alors hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3618.619" endTime="3622.368">
|
|
|
<Sync time="3618.619"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
moi j'en avais achet� un
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'en avais achet� un pour Bland-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3622.368" endTime="3623.756">
|
|
|
<Sync time="3622.368"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est mon �poux qui l'a refait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
B�atrice
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3623.756" endTime="3625.979">
|
|
|
<Sync time="3623.756"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3624.166"/>
|
|
|
pauvre homme
|
|
|
<Sync time="3624.905"/>
|
|
|
je savais pas du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3625.979" endTime="3629.704">
|
|
|
<Sync time="3625.979"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il nous a fait un petit meuble Louis seize plus une biblioth�que extraordinaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3629.704" endTime="3639.901">
|
|
|
<Sync time="3629.704"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3630.758"/>
|
|
|
vous avez pas vu dans le coin qu'il y a un petit meuble qui fait dans mon mais extraordinaire
|
|
|
<Sync time="3635.651"/>
|
|
|
parce que �a a �t� fait dans notre appartement au cinqui�me
|
|
|
<Sync time="3638.704"/>
|
|
|
donc il fallait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3639.901" endTime="3640.283">
|
|
|
<Sync time="3639.901"/>
|
|
|
sixi�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3640.283" endTime="3643.564">
|
|
|
<Sync time="3640.283"/>
|
|
|
sixi�me
|
|
|
<Sync time="3640.884"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3641.485"/>
|
|
|
il fallait qu'il fasse �a le soir je disais les voisins
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3643.564" endTime="3645.091">
|
|
|
<Sync time="3643.564"/>
|
|
|
avant dix heures du soir ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3645.091" endTime="3652.07">
|
|
|
<Sync time="3645.091"/>
|
|
|
ah ben je sais pas comment
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3646.384"/>
|
|
|
puis alors toutes les portes vous savez il a d�tach�
|
|
|
<Sync time="3649.394"/>
|
|
|
un vieux classeur les lattes d'un vieux classeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3652.07" endTime="3652.435">
|
|
|
<Sync time="3652.07"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3652.435" endTime="3658.309">
|
|
|
<Sync time="3652.435"/>
|
|
|
qu'il a recoll�es pour faire les semblants de
|
|
|
<Sync time="3654.945"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3655.795"/>
|
|
|
portes Louis seize et
|
|
|
<Sync time="3657.183"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3658.309" endTime="3664.442">
|
|
|
<Sync time="3658.309"/>
|
|
|
eh b�h les stalles de Saint-Paterne elles sont devenues �galement une commode Louis seize
|
|
|
<Sync time="3661.891"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3662.506"/>
|
|
|
y avait des stalles � Saint-Paterne autrefois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3664.442" endTime="3664.991">
|
|
|
<Sync time="3664.442"/>
|
|
|
ah ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3664.991" endTime="3672.589">
|
|
|
<Sync time="3664.991"/>
|
|
|
et on a des amis qui sont tr�s tr�s amis avec le p�re NPERS
|
|
|
<Sync time="3667.547"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3667.977"/>
|
|
|
de Saint-Paterne
|
|
|
<Sync time="3668.53"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3669.246"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="3670.419"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il a r�cup�r� tout le bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3672.589" endTime="3673.519">
|
|
|
<Sync time="3672.589"/>
|
|
|
si j'avais su �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3673.519" endTime="3677.24">
|
|
|
<Sync time="3673.519"/>
|
|
|
eh bien je vous affirme qu'il a fait il est bricoleur lui il est absolument pas dans
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3677.24" endTime="3678.127">
|
|
|
<Sync time="3677.24"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3678.127" endTime="3693.424">
|
|
|
<Sync time="3678.127"/>
|
|
|
il a fait
|
|
|
<Sync time="3679.796"/>
|
|
|
des
|
|
|
<Sync time="3680.826"/>
|
|
|
une commode Louis seize pour la chambre de ses filles
|
|
|
<Sync time="3683.616"/>
|
|
|
il leur a il a fait �galement euh dans le fond de leur salle de s�jour de de leur salon
|
|
|
<Sync time="3688.364"/>
|
|
|
vous savez tout un meuble
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
style Louis seize en boiserie quoi
|
|
|
<Sync time="3691.755"/>
|
|
|
enfin avec ces boiseries-l� et puis alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3693.424" endTime="3694.164">
|
|
|
<Sync time="3693.424"/>
|
|
|
�a c'est �patant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3694.164" endTime="3697.889">
|
|
|
<Sync time="3694.164"/>
|
|
|
pourquoi c'est c'est c'�tait elles �taient elles ava- c'est de style Louis seize ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3697.889" endTime="3704.762">
|
|
|
<Sync time="3697.889"/>
|
|
|
non non non c'est lui qui a refait du Louis seize l�-dedans
|
|
|
<Sync time="3700.302"/>
|
|
|
il a pris le bois il le d�cape il a tout il a tout ce qui lui faut
|
|
|
<Sync time="3703.569"/>
|
|
|
c'est un gar�on au fond enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3704.762" endTime="3707.533">
|
|
|
<Sync time="3704.762"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un gar�on de bien quarante cinq ans si vous voulez ou probablement pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh oui oh ben il �tait bien occup� alors
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3707.533" endTime="3713.137">
|
|
|
<Sync time="3707.533"/>
|
|
|
il voulait �tre euh �tant jeune il aurait bien �t� �b�niste il il a beaucoup travaill� le bois
|
|
|
<Sync time="3711.539"/>
|
|
|
mais enfin euh ses parents �taient pas tr�s d'accord
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3713.137" endTime="3714.783">
|
|
|
<Sync time="3713.137"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
�a �a tourne encore ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3714.783" endTime="3724.886">
|
|
|
<Sync time="3714.783"/>
|
|
|
alors il a fait les travaux publics mais son violon d'Ingre c'est le bois
|
|
|
<Sync time="3718.103"/>
|
|
|
et il travaille le bois chez lui tout le temps
|
|
|
<Sync time="3719.92"/>
|
|
|
il fait les meubles de sa femme il a fait
|
|
|
<Sync time="3722.043"/>
|
|
|
une bonneti�re
|
|
|
<Sync time="3723.073"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3724.886" endTime="3725.32">
|
|
|
<Sync time="3724.886"/>
|
|
|
�a c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3725.32" endTime="3731.025">
|
|
|
<Sync time="3725.32"/>
|
|
|
vraiment c'est puis alors c'est c'est tr�s tr�s fignol� quoi c'est vraiment la personne euh
|
|
|
<Sync time="3728.873"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3729.446"/>
|
|
|
une personne tr�s bricoleur qui fignole beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3731.025" endTime="3733.963">
|
|
|
<Sync time="3731.025"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais c'est m�me plus du bricolage l� c'est d�j�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui c'est plus que du bricolage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3733.963" endTime="3735.57">
|
|
|
<Sync time="3733.963"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Sync time="3734.874"/>
|
|
|
ah ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3735.57" endTime="3739.958">
|
|
|
<Sync time="3735.57"/>
|
|
|
moi je dis bricolage quand je recolle les meubles que je les r�pare enfin de voil� c'est c'est pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3739.958" endTime="3745.424">
|
|
|
<Sync time="3739.958"/>
|
|
|
parce que je puis me permettre de vous
|
|
|
<Sync time="3742.152"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3742.891"/>
|
|
|
demander votre mari ne bricole pas ?
|
|
|
<Sync time="3744.871"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3745.424" endTime="3746.359">
|
|
|
<Sync time="3745.424"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
<Sync time="3745.839"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3746.359" endTime="3746.793">
|
|
|
<Sync time="3746.359"/>
|
|
|
pas une fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3746.793" endTime="3755.049">
|
|
|
<Sync time="3746.793"/>
|
|
|
tandis que moi madame j'adorerais �a
|
|
|
<Sync time="3748.486"/>
|
|
|
mais si j'ai un clou ou un marteau
|
|
|
<Sync time="3750.609"/>
|
|
|
mon �poux me suit � la trace
|
|
|
<Sync time="3752.593"/>
|
|
|
o� vas-tu qu'est-ce que tu fais ?
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3755.049" endTime="3757.009">
|
|
|
<Sync time="3755.049"/>
|
|
|
ah non non moi j'ai un mari qui n'aime pas �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3757.009" endTime="3797.131">
|
|
|
<Sync time="3757.009"/>
|
|
|
ah j'avais une belle soeur un jour qui me taquinait qui me disait oh tu bricoles pas du tout tu fais rien j'ai dit ma pauvre vieille
|
|
|
<Sync time="3762.523"/>
|
|
|
qu'est-ce que tu veux que je m'amuse � faire ?
|
|
|
<Sync time="3764.96"/>
|
|
|
il me suit � la trace
|
|
|
<Sync time="3766.701"/>
|
|
|
l'autre jour il avait dans notre bonneti�re dans la chambre de Bruno et
|
|
|
<Sync time="3770.855"/>
|
|
|
et Thierry
|
|
|
<Sync time="3772.119"/>
|
|
|
on a mis des portemanteaux fer forg� pour les
|
|
|
<Sync time="3774.635"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3775.434"/>
|
|
|
pour les robes de chambre bon pour faire autre chose je dis mais j'ai quand m�me pas besoin de mon �poux pour remettre �a nom d'une pipe
|
|
|
<Sync time="3780.995"/>
|
|
|
je vais chercher le tournevis et puis je dis oh ben oui il faut pas trop que je les enfonce parce que si on les change de place
|
|
|
<Sync time="3785.682"/>
|
|
|
il vient il dit oui il a bien fallu que tu me mettes �a de travers
|
|
|
<Sync time="3789.342"/>
|
|
|
oh j'ai dit je t'attends au tournant
|
|
|
<Sync time="3792.018"/>
|
|
|
je t'attendais
|
|
|
<Sync time="3793.692"/>
|
|
|
elles ne sont pas enfonc�es
|
|
|
<Sync time="3795.767"/>
|
|
|
on va donc hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3797.131" endTime="3797.589">
|
|
|
<Sync time="3797.131"/>
|
|
|
mesurer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3797.589" endTime="3809.814">
|
|
|
<Sync time="3797.589"/>
|
|
|
non on va les ressortir
|
|
|
<Sync time="3799.74"/>
|
|
|
et tu me diras si c'est toi en faisant la vis premi�re
|
|
|
<Sync time="3802.792"/>
|
|
|
qui l'a fait de travers ou si c'est moi
|
|
|
<Sync time="3804.629"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3807.972"/>
|
|
|
je me laisse plus faire hein
|
|
|
<Sync time="3809.356"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3809.814" endTime="3811.798">
|
|
|
<Sync time="3809.814"/>
|
|
|
et les gar�ons ils sont bricoleurs dans la famille ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3811.798" endTime="3820.566">
|
|
|
<Sync time="3811.798"/>
|
|
|
oh ils aimeraient bien hein
|
|
|
<Sync time="3813.038"/>
|
|
|
mais c'est des fois
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
avec leur p�re mais enfin �a y est
|
|
|
<Sync time="3815.733"/>
|
|
|
mon �poux les l�che un petit peu mais c'est pareil vous savez
|
|
|
<Sync time="3818.396"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3819.588"/>
|
|
|
personne n'est � hauteur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="3820.566" endTime="3824.0">
|
|
|
<Sync time="3820.566"/>
|
|
|
oh eh au scout je fais ce que je veux et puis j'ai pas besoin de mon p�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3824.0" endTime="3825.359">
|
|
|
<Sync time="3824.0"/>
|
|
|
voil� heureusement que je suis au scout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5" startTime="3825.359" endTime="3826.337">
|
|
|
<Sync time="3825.359"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Sync time="3825.86"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3826.337" endTime="3830.033">
|
|
|
<Sync time="3826.337"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
<Sync time="3826.623"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3827.672"/>
|
|
|
alors c'est le d�part bient�t ce soir ?
|
|
|
<Sync time="3829.318"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk5 spk1" startTime="3830.033" endTime="3835.208">
|
|
|
<Sync time="3830.033"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non non j'aimerais bien que ce soit ce soir faudrait bien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non parce que on s'absente on devaient m�me partir ce soir et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3835.208" endTime="3835.852">
|
|
|
<Sync time="3835.208"/>
|
|
|
il a une r�union
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3835.852" endTime="3838.022">
|
|
|
<Sync time="3835.852"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous allez chez vos amis l� du c�t� d'Amilly ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
demain
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3838.022" endTime="3840.145">
|
|
|
<Sync time="3838.022"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je sais pas o�
|
|
|
<Sync time="3839.214"/>
|
|
|
Tr�viers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
</Episode>
|
|
|
</Trans>
|
|
|
|
