|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
|
|
|
<Trans scribe="annie" audio_filename="ESLO2_DIA_115" version="39" version_date="140121">
|
|
|
<Topics>
|
|
|
<Topic id="to1" desc="T8"/>
|
|
|
<Topic id="to2" desc="T3"/>
|
|
|
<Topic id="to3" desc="T7"/>
|
|
|
<Topic id="to4" desc="topic#4"/>
|
|
|
<Topic id="to5" desc="QHQ"/>
|
|
|
<Topic id="to6" desc="T5"/>
|
|
|
<Topic id="to7" desc="T6"/>
|
|
|
<Topic id="to8" desc="T4"/>
|
|
|
<Topic id="to9" desc="L10"/>
|
|
|
<Topic id="to10" desc="L3"/>
|
|
|
<Topic id="to11" desc="L9"/>
|
|
|
<Topic id="to12" desc="L1"/>
|
|
|
<Topic id="to13" desc="L4"/>
|
|
|
<Topic id="to14" desc="L5"/>
|
|
|
<Topic id="to15" desc="L7"/>
|
|
|
<Topic id="to16" desc="L11"/>
|
|
|
<Topic id="to17" desc="P1"/>
|
|
|
<Topic id="to18" desc="7"/>
|
|
|
<Topic id="to19" desc="L8"/>
|
|
|
<Topic id="to20" desc="2"/>
|
|
|
<Topic id="to21" desc="3"/>
|
|
|
<Topic id="to22" desc="E1"/>
|
|
|
<Topic id="to23" desc="E3"/>
|
|
|
<Topic id="to24" desc="E2"/>
|
|
|
<Topic id="to25" desc="5"/>
|
|
|
<Topic id="to26" desc="6"/>
|
|
|
<Topic id="to27" desc="L2"/>
|
|
|
<Topic id="to28" desc="1"/>
|
|
|
<Topic id="to29" desc="11"/>
|
|
|
<Topic id="to30" desc="9"/>
|
|
|
<Topic id="to31" desc="8"/>
|
|
|
<Topic id="to32" desc="10"/>
|
|
|
<Topic id="to33" desc="12"/>
|
|
|
</Topics>
|
|
|
<Speakers>
|
|
|
<Speaker id="spk1" name="ch_AC7" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk2" name="PY94_DIA" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
</Speakers>
|
|
|
<Episode>
|
|
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="60.706" topic="to1">
|
|
|
<Turn startTime="0" endTime="2.478" speaker="spk1">
|
|
|
<Sync time="0"/>
|
|
|
voilà donc là c'est bon
|
|
|
<Sync time="1.395"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2.478" endTime="3.521">
|
|
|
<Sync time="2.478"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça va fonctionner
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3.521" endTime="7.11">
|
|
|
<Sync time="3.521"/>
|
|
|
donc euh après donc vous êtes au
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
Dunois d'ici ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="7.11" endTime="9.212">
|
|
|
<Sync time="7.11"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="7.695"/>
|
|
|
ben oui c'est le secteur hein
|
|
|
<Sync time="8.742"/>
|
|
|
ça fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="9.212" endTime="9.86">
|
|
|
<Sync time="9.212"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
loin à pied
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'ici ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="9.86" endTime="11.342">
|
|
|
<Sync time="9.86"/>
|
|
|
oui oui oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="11.342" endTime="12.904">
|
|
|
<Sync time="11.342"/>
|
|
|
alors les quatre euh
|
|
|
<Sync time="12.49"/>
|
|
|
sont allés à Dunois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="12.904" endTime="17.283">
|
|
|
<Sync time="12.904"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les autres
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non non c'est juste le dernier les autres oh ben après ils étaient grands euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="17.283" endTime="20.936">
|
|
|
<Sync time="17.283"/>
|
|
|
ben la l'aîné était prêt à partir à l'armée il avait devancé un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="20.936" endTime="21.406">
|
|
|
<Sync time="20.936"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="21.406" endTime="25.56">
|
|
|
<Sync time="21.406"/>
|
|
|
notre fille elle a fait ses études à l'école do- d'hor- d'horticulture euh rue de la Mouillère
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="25.56" endTime="25.868">
|
|
|
<Sync time="25.56"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="25.868" endTime="38.679">
|
|
|
<Sync time="25.868"/>
|
|
|
donc elle y allait en bus ou en mobylette quand ça voulait marcher mais enfin
|
|
|
<Sync time="29.706"/>
|
|
|
et le troisième euh
|
|
|
<Sync time="32.092"/>
|
|
|
non il est pas allé à Dunois lui où est-ce qu'il était ben il était à Benjamin Franklin au lycée peut-être bien déjà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="38.679" endTime="39.936">
|
|
|
<Sync time="38.679"/>
|
|
|
dites donc Dunois ça fait loin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="39.936" endTime="44.112">
|
|
|
<Sync time="39.936"/>
|
|
|
oui ça faisait loin hein il y allait en bicyclette parce que
|
|
|
<Sync time="42.337"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="42.886"/>
|
|
|
ça faisait un bout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="44.112" endTime="44.951">
|
|
|
<Sync time="44.112"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="44.951" endTime="45.593">
|
|
|
<Sync time="44.951"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="45.593" endTime="47.952">
|
|
|
<Sync time="45.593"/>
|
|
|
et alors donc vous avez pris votre retraite à cinquante-deux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="47.952" endTime="48.91">
|
|
|
<Sync time="47.952"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ans vous avez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
cinquante et un oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="48.91" endTime="49.338">
|
|
|
<Sync time="48.91"/>
|
|
|
cinquante et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="49.338" endTime="50.588">
|
|
|
<Sync time="49.338"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="50.588" endTime="51.336">
|
|
|
<Sync time="50.588"/>
|
|
|
avec quatre enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="51.336" endTime="55.941">
|
|
|
<Sync time="51.336"/>
|
|
|
avec euh oui mais j'ai profité de l'avantage de l'administration
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="55.941" endTime="57.413">
|
|
|
<Sync time="55.941"/>
|
|
|
ah oui faut bien qu'y en ait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="57.413" endTime="58.76">
|
|
|
<Sync time="57.413"/>
|
|
|
oh ben oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="58.76" endTime="60.706">
|
|
|
<Sync time="58.76"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to2" startTime="60.706" endTime="135.337">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="60.706" endTime="68.54">
|
|
|
<Sync time="60.706"/>
|
|
|
est-ce que vous pouvez dé- déjà me décrire une journée de travail mais c'est un peu compliqué
|
|
|
<Sync time="64.009"/>
|
|
|
parce que vous avez changé quand vous êtes arrivée aux chèques par exemple
|
|
|
<Sync time="66.575"/>
|
|
|
vous êtes allée directement
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
au service des réclamations ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="68.54" endTime="73.84">
|
|
|
<Sync time="68.54"/>
|
|
|
non non non
|
|
|
<Sync time="69.043"/>
|
|
|
je suis allée au service des commandes euh c'est-à-dire c'était le les commandes de carnets de chèques
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="73.84" endTime="74.249">
|
|
|
<Sync time="73.84"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="74.249" endTime="89.204">
|
|
|
<Sync time="74.249"/>
|
|
|
il fallait là euh vérifier les carnets
|
|
|
<Sync time="76.815"/>
|
|
|
c'était pas intéressant du tout il fallait regarder si y avait bien les numéros se suivaient
|
|
|
<Sync time="81.237"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="82.206"/>
|
|
|
mise sous enveloppe et
|
|
|
<Sync time="83.842"/>
|
|
|
et puis euh de temps en temps on faisait le service de réclamations bon ça concernait les les carnets de chèques hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="89.204" endTime="90.492">
|
|
|
<Sync time="89.204"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="90.492" endTime="97.638">
|
|
|
<Sync time="90.492"/>
|
|
|
après
|
|
|
<Sync time="91.301"/>
|
|
|
bah c'est après que je suis allée à à la Caisse d'Epargne donc où j'ai appris la bourse
|
|
|
<Sync time="96.06"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="97.638" endTime="100.6">
|
|
|
<Sync time="97.638"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="98.361"/>
|
|
|
et vous faisiez quels horaires euh midi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="100.6" endTime="103.624">
|
|
|
<Sync time="100.6"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
huit euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors j'ai commencé en faisant euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="103.624" endTime="104.901">
|
|
|
<Sync time="103.624"/>
|
|
|
la brigade
|
|
|
<Sync time="104.612"/>
|
|
|
s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="104.901" endTime="108.046">
|
|
|
<Sync time="104.901"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est-à-dire une journée le matin de six heures à treize heures je crois à l'époque
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui c'est ça hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="108.046" endTime="111.361">
|
|
|
<Sync time="108.046"/>
|
|
|
et puis le lendemain de
|
|
|
<Sync time="110.445"/>
|
|
|
midi non entre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="111.361" endTime="114.295">
|
|
|
<Sync time="111.361"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
midi midi euh sept heures et demie et quelques oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
midi
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
midi huit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="114.295" endTime="117.279">
|
|
|
<Sync time="114.295"/>
|
|
|
oui puis ça ça me convenait pas du tout j'arrivais pas à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="117.279" endTime="125.319">
|
|
|
<Sync time="117.279"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à me reposer comme il faut alors euh après j'ai fait permanent d'après-midi c'est à dire tous les jours de midi à dix-neuf heures quinze
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon ? hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="125.319" endTime="126.517">
|
|
|
<Sync time="125.319"/>
|
|
|
ah oui c'était pas mal comme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="126.517" endTime="128.038">
|
|
|
<Sync time="126.517"/>
|
|
|
c'était pas mal mais c'était la course quand
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="128.038" endTime="132.942">
|
|
|
<Sync time="128.038"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
puis y a vos enfants euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
le matin je faisais
|
|
|
<Sync time="129.409"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la matin je faisais
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
étaient déjà grands quand même donc
|
|
|
<Sync time="131.385"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui oui oui ils étaient déjà
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="132.942" endTime="134.319">
|
|
|
<Sync time="132.942"/>
|
|
|
donc ils se débrouillaient tout seuls
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="134.319" endTime="135.337">
|
|
|
<Sync time="134.319"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to3" startTime="135.337" endTime="195.883">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="135.337" endTime="139.948">
|
|
|
<Sync time="135.337"/>
|
|
|
et alors est-ce que vous avez été satisfaite de vos conditions de travail euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="139.948" endTime="143.99">
|
|
|
<Sync time="139.948"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oh oui dans l'ensemble euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="143.99" endTime="149.553">
|
|
|
<Sync time="143.99"/>
|
|
|
et vous avez une euh vu une évolution dans vos conditions de travail dans les
|
|
|
<Sync time="147.136"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="149.553" endTime="152.985">
|
|
|
<Sync time="149.553"/>
|
|
|
ben c'est-à-dire conditions euh
|
|
|
<Sync time="151.739"/>
|
|
|
confort
|
|
|
<Sync time="152.242"/>
|
|
|
ou travail intéressant ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="152.985" endTime="159.212">
|
|
|
<Sync time="152.985"/>
|
|
|
le confort euh un un t- euh travail intéressant
|
|
|
<Sync time="156.553"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="157.024"/>
|
|
|
confort qualité de travail euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="159.212" endTime="165.09">
|
|
|
<Sync time="159.212"/>
|
|
|
oui ça a été j'ai évolué quand même parce que j'ai bien voulu hein parce que
|
|
|
<Sync time="162.69"/>
|
|
|
on n'est pas obligé d'évoluer on peut rester toujours à faire la même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="165.09" endTime="166.208">
|
|
|
<Sync time="165.09"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chose sans doute
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bah oui hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="166.208" endTime="175.075">
|
|
|
<Sync time="166.208"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="167.734"/>
|
|
|
oui c'était y avait une évolution euh le confort bof
|
|
|
<Sync time="170.432"/>
|
|
|
à la fin dans le bureau on était quand même soixante-quinze hein c'était ça faisait du bruit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="175.075" endTime="175.508">
|
|
|
<Sync time="175.075"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="175.508" endTime="177.027">
|
|
|
<Sync time="175.508"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah tous dans la même salle ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="177.027" endTime="182.523">
|
|
|
<Sync time="177.027"/>
|
|
|
ah oui c'était y avait les SICAV et la bourse en même temps bouh
|
|
|
<Sync time="180.784"/>
|
|
|
au téléphone euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="182.523" endTime="182.89">
|
|
|
<Sync time="182.523"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="182.89" endTime="190.111">
|
|
|
<Sync time="182.89"/>
|
|
|
et le comme je travaillais de midi à
|
|
|
<Sync time="184.892"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
à sept heures sept heures et quart le soir à cinq heures il y avait plus personne de cinq à sept c'était
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="190.111" endTime="190.665">
|
|
|
<Sync time="190.111"/>
|
|
|
là vous étiez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="190.665" endTime="192.624">
|
|
|
<Sync time="190.665"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plus tranquille
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'était calme et là je pouvais travailler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="192.624" endTime="193.703">
|
|
|
<Sync time="192.624"/>
|
|
|
avancer
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="193.703" endTime="194.093">
|
|
|
<Sync time="193.703"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="194.093" endTime="195.883">
|
|
|
<Sync time="194.093"/>
|
|
|
sinon des téléphones tout le temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="195.883" endTime="245.585">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="195.883" endTime="199.057">
|
|
|
<Sync time="195.883"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'était
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et vous n'avez pas eu droit aux trente-cinq heures là ?
|
|
|
<Sync time="197.879"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non pas encore
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous vous êtes arrêtée avant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="199.057" endTime="217.129">
|
|
|
<Sync time="199.057"/>
|
|
|
ah oui oui oui oui
|
|
|
<Sync time="200.578"/>
|
|
|
je me suis arrêtée en quelle année en soixante oh non c'est même en plus que ça quatre-vingt
|
|
|
<Sync time="205.642"/>
|
|
|
oh quatre vingt-neuf je crois non
|
|
|
<Sync time="208.119"/>
|
|
|
je sais plus
|
|
|
<Sync time="208.739"/>
|
|
|
mon mari il sait tout ça moi je fais pas attention aux dates parce que je sais que mon mari il
|
|
|
<Sync time="211.696"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
|
|
|
il est tout le temps en train de il il re- il mémoire euh mémorise bien les dates
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="217.129" endTime="221.88">
|
|
|
<Sync time="217.129"/>
|
|
|
et au point de vue euh salaire ça a pas tellement évolué finalement euh
|
|
|
<Sync time="221.241"/>
|
|
|
vous avez eu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="221.88" endTime="229.153">
|
|
|
<Sync time="221.88"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh aucune amélioration de salaire si ce n'est le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="224.1"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'amélioration de tous les fonctionnaires mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est ça oui de tous les fonctionnaires oui dans les années après soixante huit ça a évoluée un peu là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="229.153" endTime="229.453">
|
|
|
<Sync time="229.153"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="229.453" endTime="231.357">
|
|
|
<Sync time="229.453"/>
|
|
|
puis bah c'est comme tous les fonctionnaires
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="231.357" endTime="235.103">
|
|
|
<Sync time="231.357"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein au niveau des primes qui auraient pu hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comme tous les fonctionnaires hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="235.103" endTime="237.844">
|
|
|
<Sync time="235.103"/>
|
|
|
les congés euh y a vous avez eu droit à la cinquième semaine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="237.844" endTime="239.997">
|
|
|
<Sync time="237.844"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand même
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui euh
|
|
|
<Sync time="239.095"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="239.997" endTime="240.795">
|
|
|
<Sync time="239.997"/>
|
|
|
oui je crois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="240.795" endTime="241.41">
|
|
|
<Sync time="240.795"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="241.41" endTime="243.076">
|
|
|
<Sync time="241.41"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Sync time="241.943"/>
|
|
|
je crois qu'on y a eu droit oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="243.076" endTime="243.836">
|
|
|
<Sync time="243.076"/>
|
|
|
quatre-vingt-un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="243.836" endTime="245.585">
|
|
|
<Sync time="243.836"/>
|
|
|
oui oui oui oui oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to8" startTime="245.585" endTime="285.187">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="245.585" endTime="254.735">
|
|
|
<Sync time="245.585"/>
|
|
|
et vous auriez espéré voir changer comment votre votre travail et votre euh ?
|
|
|
<Sync time="251.112"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'il aurait fallu améliorer par exemple ?
|
|
|
<Sync time="253.543"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="254.735" endTime="260.556">
|
|
|
<Sync time="254.735"/>
|
|
|
ben
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="255.358"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="257.280"/>
|
|
|
je sais pas faire moins d'heures moi j'aurais bien aimé déjà à l'époque
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="260.556" endTime="265.197">
|
|
|
<Sync time="260.556"/>
|
|
|
vous vous avez pas eu droit non plus ah ben non puisque vous vous êtes arrêtée à cinquante et un ans euh au CPA ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="265.197" endTime="265.893">
|
|
|
<Sync time="265.197"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="265.893" endTime="271.299">
|
|
|
<Sync time="265.893"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s- CPA y en a si y en a qui le faisaient ça du CPA temps partiel aussi oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l'arrêt progressif le temps partiel hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="271.299" endTime="273.749">
|
|
|
<Sync time="271.299"/>
|
|
|
mais euh non j'ai préféré garder le temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="273.749" endTime="275.814">
|
|
|
<Sync time="273.749"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
complet un peu plus longtemps et puis m'arrêter
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous vous arrêtez pas
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="275.814" endTime="277.395">
|
|
|
<Sync time="275.814"/>
|
|
|
vous aviez beaucoup d'ancienneté à cinquante et un ans ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="277.395" endTime="279.365">
|
|
|
<Sync time="277.395"/>
|
|
|
ça m'a fait avec les enfants trente-quatre ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="279.365" endTime="282.539">
|
|
|
<Sync time="279.365"/>
|
|
|
ah oui les enfants comptaient ça faisait presque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="282.539" endTime="283.401">
|
|
|
<Sync time="282.539"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="283.401" endTime="285.187">
|
|
|
<Sync time="283.401"/>
|
|
|
donc euh vos enfants euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to4" startTime="285.187" endTime="419.901">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="285.187" endTime="287.976">
|
|
|
<Sync time="285.187"/>
|
|
|
sont grands euh
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'ils sont devenus maintenant euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="287.976" endTime="289.982">
|
|
|
<Sync time="287.976"/>
|
|
|
bon ben l'aîné est à la poste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="289.982" endTime="291.27">
|
|
|
<Sync time="289.982"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="291.27" endTime="293.48">
|
|
|
<Sync time="291.27"/>
|
|
|
il est à Valence euh enfin à côté de Valence dans la Drôme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="293.48" endTime="294.073">
|
|
|
<Sync time="293.48"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="294.073" endTime="301.104">
|
|
|
<Sync time="294.073"/>
|
|
|
sa femme aussi
|
|
|
<Sync time="295.953"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="296.582"/>
|
|
|
euh la deuxième elle est fleuriste enfin elle fait des fleurs séchées des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="301.104" endTime="301.84">
|
|
|
<Sync time="301.104"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="301.84" endTime="305.008">
|
|
|
<Sync time="301.84"/>
|
|
|
des bouquets tout tout ce qui est les
|
|
|
<Sync time="303.476"/>
|
|
|
c'est pour ça qu'il y en a partout ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="305.008" endTime="306.14">
|
|
|
<Sync time="305.008"/>
|
|
|
vous avez de la chance
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="306.14" endTime="309.805">
|
|
|
<Sync time="306.14"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="307.721"/>
|
|
|
elle est installée à Bourges
|
|
|
<Sync time="308.793"/>
|
|
|
elle a un atelier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="309.805" endTime="310.248">
|
|
|
<Sync time="309.805"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="310.248" endTime="320.667">
|
|
|
<Sync time="310.248"/>
|
|
|
et puis le troisième il est à
|
|
|
<Sync time="313.272"/>
|
|
|
en région parisienne à comment ça s'appelle Montigny-le-Bretonneux
|
|
|
<Sync time="317.287"/>
|
|
|
lui il a un diplôme d'ingénieur mais il est dans f- à France Télécom
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="320.667" endTime="321.386">
|
|
|
<Sync time="320.667"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="321.386" endTime="321.612">
|
|
|
<Sync time="321.386"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="321.612" endTime="322.189">
|
|
|
<Sync time="321.612"/>
|
|
|
pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="322.189" endTime="323.326">
|
|
|
<Sync time="322.189"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est plus les PTT mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="323.326" endTime="333.057">
|
|
|
<Sync time="323.326"/>
|
|
|
non non il a préféré le la
|
|
|
<Sync time="325.489"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah en tant qu'ingénieur il aurait pu aller dans
|
|
|
<Sync time="328.222"/>
|
|
|
dans des entreprises où y faut se donner beaucoup mais il a préféré un peu plus calme et
|
|
|
<Sync time="332.277"/>
|
|
|
avoir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="333.057" endTime="335.721">
|
|
|
<Sync time="333.057"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
une relation de famille quoi enfin s'occuper des enfants
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="335.721" endTime="338.835">
|
|
|
<Sync time="335.721"/>
|
|
|
finalement vous n'en avez pas si il y a la fille ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="338.835" endTime="339.967">
|
|
|
<Sync time="338.835"/>
|
|
|
à Bourges oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="339.967" endTime="340.5">
|
|
|
<Sync time="339.967"/>
|
|
|
à Bourges
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="340.5" endTime="343.787">
|
|
|
<Sync time="340.5"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui c'est quand même loin
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et puis le quatrième il est dans le dans l'Oise pour l'instant lui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="343.787" endTime="345.823">
|
|
|
<Sync time="343.787"/>
|
|
|
oui et vous avez des petits-enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="345.823" endTime="346.632">
|
|
|
<Sync time="345.823"/>
|
|
|
j'en ai huit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="346.632" endTime="346.977">
|
|
|
<Sync time="346.632"/>
|
|
|
huit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="346.977" endTime="350.642">
|
|
|
<Sync time="346.977"/>
|
|
|
huit et puis trois en plus parce que euh l'aîné il est marié avec une femme qui avait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="350.642" endTime="353.137">
|
|
|
<Sync time="350.642"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
trois enfants donc ça fait onze
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="353.137" endTime="353.707">
|
|
|
<Sync time="353.137"/>
|
|
|
huit et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="353.707" endTime="355.203">
|
|
|
<Sync time="353.707"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui ont quel âge là euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et trois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="355.203" endTime="361.342">
|
|
|
<Sync time="355.203"/>
|
|
|
euh ben les enfants alors euh
|
|
|
<Sync time="358.096"/>
|
|
|
l'aîné ils ont
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
dix-huit ans et demi déjà les deux ainés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="361.342" endTime="361.753">
|
|
|
<Sync time="361.342"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="361.753" endTime="373.13">
|
|
|
<Sync time="361.753"/>
|
|
|
et puis le dernier quatre ans et demi et puis les trois grands là de ma belle-fille ils ont vingt euh
|
|
|
<Sync time="366.869"/>
|
|
|
cinq ans vingt-six bientôt et jusqu'à vingt ans hein vingt et vingt-deux jusqu'à vingt-deux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="373.13" endTime="374.777">
|
|
|
<Sync time="373.13"/>
|
|
|
et votre mari il est à la retraite aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="374.777" endTime="379.657">
|
|
|
<Sync time="374.777"/>
|
|
|
oui oui il a pris la retraite euh moi je l'ai prise au mois d'octobre et lui au mois de janvier donc on se suivait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="379.657" endTime="381.028">
|
|
|
<Sync time="379.657"/>
|
|
|
ah la la même année
|
|
|
<Sync time="380.739"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="381.028" endTime="382.502">
|
|
|
<Sync time="381.028"/>
|
|
|
euh enfin c'était pas tout à fait la même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="382.502" endTime="384.316">
|
|
|
<Sync time="382.502"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
année mais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
à quelques mois
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui mais enfin euh en même temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="384.316" endTime="384.684">
|
|
|
<Sync time="384.316"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="384.684" endTime="386.047">
|
|
|
<Sync time="384.684"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui oui pratiquement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="386.047" endTime="388.859">
|
|
|
<Sync time="386.047"/>
|
|
|
et lui il l'a pris à soixante ans à soixante-cinq ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="388.859" endTime="395.882">
|
|
|
<Sync time="388.859"/>
|
|
|
ah non pas à soixante-cinq à soixan-
|
|
|
<Sync time="391.094"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="393.082"/>
|
|
|
non je me rappelle plus moi
|
|
|
<Sync time="394.743"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="395.882" endTime="398.187">
|
|
|
<Sync time="395.882"/>
|
|
|
enfin lui il l'a prise à à l'âge normal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="398.187" endTime="404.057">
|
|
|
<Sync time="398.187"/>
|
|
|
euh oui oui mais euh
|
|
|
<Sync time="400.936"/>
|
|
|
il a il avait pas tout à fait ses trente-sept ans et demi mais oui il l'a prise euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="404.057" endTime="405.706">
|
|
|
<Sync time="404.057"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à soixante ans je pense
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="405.706" endTime="411.318">
|
|
|
<Sync time="405.706"/>
|
|
|
oui c'est ça c'est qu'il a pas tout à fait ses trente-sept ans et demi parce que
|
|
|
<Sync time="409.14"/>
|
|
|
il est rentré tard à la poste
|
|
|
<Sync time="410.661"/>
|
|
|
et il a eu un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="411.318" endTime="414.672">
|
|
|
<Sync time="411.318"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
après il avait autre chose ailleurs oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il avait travaillé ailleurs de toute façon hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="414.672" endTime="416.853">
|
|
|
<Sync time="414.672"/>
|
|
|
et vous étiez ensemble aux chèques euh après
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="416.853" endTime="418.793">
|
|
|
<Sync time="416.853"/>
|
|
|
euh oui
|
|
|
<Sync time="417.655"/>
|
|
|
oui mais pas dans les mêmes services
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="418.793" endTime="419.901">
|
|
|
<Sync time="418.793"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to5" startTime="419.901" endTime="446.13">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="419.901" endTime="423.88">
|
|
|
<Sync time="419.901"/>
|
|
|
une euh et et la la Source qu'est-ce que vous en pensez ?
|
|
|
<Sync time="423.368"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="423.88" endTime="424.775">
|
|
|
<Sync time="423.88"/>
|
|
|
euh la Source la ville ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="424.775" endTime="426.584">
|
|
|
<Sync time="424.775"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="425.135"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="426.584" endTime="431.05">
|
|
|
<Sync time="426.584"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi je me suis pas mal baladée parce qu'on avait une pause d'une demi-heure
|
|
|
<Sync time="429.611"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est pas trop autorisé mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="431.05" endTime="434.285">
|
|
|
<Sync time="431.05"/>
|
|
|
je sortais
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'avais besoin de marcher de bouger alors j'allais toujours me balader
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="434.285" endTime="435.746">
|
|
|
<Sync time="434.285"/>
|
|
|
oui l'avenue de la Bolière
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="435.746" endTime="439.402">
|
|
|
<Sync time="435.746"/>
|
|
|
ben
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oui le petit H oui
|
|
|
<Sync time="437.371"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en une demi-heure
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="439.402" endTime="439.908">
|
|
|
<Sync time="439.402"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="439.908" endTime="446.13">
|
|
|
<Sync time="439.908"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la Source moi j'y allais pour travailler hein c'est
|
|
|
<Sync time="443.775"/>
|
|
|
c'est une ville-dortoir pour moi je crois ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="446.13" endTime="482.671" topic="to6">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="446.13" endTime="450.974">
|
|
|
<Sync time="446.13"/>
|
|
|
oui et alors que pensez-vous du travail des femmes ?
|
|
|
<Sync time="449.627"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="450.974" endTime="451.769">
|
|
|
<Sync time="450.974"/>
|
|
|
ben c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="451.769" endTime="455.803">
|
|
|
<Sync time="451.769"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je trouve que maintenant c'est indispensable c'est devenu indispensable parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="455.803" endTime="459.784">
|
|
|
<Sync time="455.803"/>
|
|
|
les salaires des des hommes sont pas assez élevés pour euh faire vivre un foyer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="459.784" endTime="460.107">
|
|
|
<Sync time="459.784"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="460.107" endTime="465.636">
|
|
|
<Sync time="460.107"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="461.275"/>
|
|
|
bah fallait s'y mettre et puis de toute façon y en a qui peuvent pas faire autrement qui doivent vraiment travailler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="465.636" endTime="467.762">
|
|
|
<Sync time="465.636"/>
|
|
|
mais vous vous ne regrettez pas d'avoir travaillé ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="467.762" endTime="472.613">
|
|
|
<Sync time="467.762"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="469.023"/>
|
|
|
euh non maintenant je regrette pas on a fait des connaissances euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="472.613" endTime="473.001">
|
|
|
<Sync time="472.613"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="473.001" endTime="477.053">
|
|
|
<Sync time="473.001"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="474.045"/>
|
|
|
mais je dois dire que je m'en serais passé hein au départ parce que je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="477.053" endTime="481.509">
|
|
|
<Sync time="477.053"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
fais plein d'activités manuelles aussi et oui puis les enfants hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avec les enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="481.509" endTime="482.671">
|
|
|
<Sync time="481.509"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="482.671" endTime="505.483">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="482.671" endTime="486.467">
|
|
|
<Sync time="482.671"/>
|
|
|
et alors euh maintenant que faites-vous de vos temps libres de vos soirées de vos
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="486.467" endTime="487.276">
|
|
|
<Sync time="486.467"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
week-ends
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
houlà c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="487.276" endTime="495.234">
|
|
|
<Sync time="487.276"/>
|
|
|
bien occupé souvent
|
|
|
<Sync time="488.858"/>
|
|
|
les soirées on est abonné au théâtre euh d'Orléans la Scène nationale euh Spectacle du Monde aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="495.234" endTime="495.653">
|
|
|
<Sync time="495.234"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="495.653" endTime="505.483">
|
|
|
<Sync time="495.653"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
on va au cinéma de temps en temps on
|
|
|
<Sync time="499.934"/>
|
|
|
on marche un peu
|
|
|
<Sync time="501.495"/>
|
|
|
on a à une époque on a fait beaucoup de randonnées pédestres avec les enfants surtout
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to9" startTime="505.483" endTime="549.65">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="505.483" endTime="506.758">
|
|
|
<Sync time="505.483"/>
|
|
|
et vous faisiez partie d'une
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="506.758" endTime="508.157">
|
|
|
<Sync time="506.758"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
association
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="508.157" endTime="511.774">
|
|
|
<Sync time="508.157"/>
|
|
|
on a fait partie de plusieurs même on a commencé avec euh l'Ufolep
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="511.774" endTime="512.067">
|
|
|
<Sync time="511.774"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="512.067" endTime="526.313">
|
|
|
<Sync time="512.067"/>
|
|
|
et puis après avec un groupe on avait des amis
|
|
|
<Sync time="514.882"/>
|
|
|
à Mardié
|
|
|
<Sync time="516.588"/>
|
|
|
on est
|
|
|
<Sync time="517.996"/>
|
|
|
bon ben après mon mari avait mal aux pieds on pouvait plus marcher
|
|
|
<Sync time="520.924"/>
|
|
|
on allait faire des des plusieurs jours euh presque une semaine de marche dans des endroits aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="526.313" endTime="527.481">
|
|
|
<Sync time="526.313"/>
|
|
|
à la journée ou en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="527.481" endTime="528.619">
|
|
|
<Sync time="527.481"/>
|
|
|
ah non non par semaine quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="528.619" endTime="529.172">
|
|
|
<Sync time="528.619"/>
|
|
|
une semaine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="529.172" endTime="530.864">
|
|
|
<Sync time="529.172"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et les enfants vous suivaient
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui une semaine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="530.864" endTime="539.265">
|
|
|
<Sync time="530.864"/>
|
|
|
ah non non là y avait plus les enfants
|
|
|
<Sync time="532.856"/>
|
|
|
ils marchaient pas hein on les a fait marcher
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais pas
|
|
|
<Sync time="536.487"/>
|
|
|
pas beaucoup
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="539.265" endTime="541.481">
|
|
|
<Sync time="539.265"/>
|
|
|
ah oui donc là la randonnée est abandonnée vous allez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="541.481" endTime="542.529">
|
|
|
<Sync time="541.481"/>
|
|
|
ah ben on fait quand même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="542.529" endTime="547.577">
|
|
|
<Sync time="542.529"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on va en ville euh on va toujours en ville à pied d'ici
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
si un peu
|
|
|
<Sync time="545.218"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand on va dans le centre-ville mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et vous faites pas par exemple les randonnées du dimanche ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="547.577" endTime="549.65">
|
|
|
<Sync time="547.577"/>
|
|
|
non on fait plus ça c'est fini
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to10" startTime="549.65" endTime="711.973">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="549.65" endTime="552.518">
|
|
|
<Sync time="549.65"/>
|
|
|
et donc au cinéma le dernier film que vous avez vu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="552.518" endTime="563.052">
|
|
|
<Sync time="552.518"/>
|
|
|
oh le dernier oh là là c'était quoi ça attendez c'était ça doit être aux Carmes
|
|
|
<Sync time="556.787"/>
|
|
|
je sais plus comment il s'appelait
|
|
|
<Sync time="558.224"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="561.704"/>
|
|
|
je m'en rappelle plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="563.052" endTime="565.653">
|
|
|
<Sync time="563.052"/>
|
|
|
il me semble que vous y alliez déjà pas mal euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="565.653" endTime="566.309">
|
|
|
<Sync time="565.653"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand vous étiez à
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="566.309" endTime="568.286">
|
|
|
<Sync time="566.309"/>
|
|
|
bah avec les enfants ça devait être plus difficile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="568.286" endTime="573.698">
|
|
|
<Sync time="568.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand même mais peut être ou les voisins ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il y avait votre frère qui les gardait ou votre soeur vous aviez
|
|
|
<Sync time="571.753"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh oui on avait y avait la soeur de mon mari
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
une soeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="573.698" endTime="576.401">
|
|
|
<Sync time="573.698"/>
|
|
|
et c'est vrai puis les miens parce qu'on est beaucoup on est sept enfants nous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="576.401" endTime="576.871">
|
|
|
<Sync time="576.401"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="576.871" endTime="578.464">
|
|
|
<Sync time="576.871"/>
|
|
|
du côté de mon mari
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ils sont cinq
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="578.464" endTime="580.052">
|
|
|
<Sync time="578.464"/>
|
|
|
il y avait quelqu'un qui vous les gardait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="580.052" endTime="586.711">
|
|
|
<Sync time="580.052"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de temps en temps vous sortiez de temps en temps quand on pouvait vous les garder
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui certainement oui c'est vrai hm
|
|
|
<Sync time="583.279"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh c'est ce que vous aviez dit vous aimiez déjà beaucoup le cinéma et le théâtre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="586.711" endTime="588.508">
|
|
|
<Sync time="586.711"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
vos goûts n'ont pas changé
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui le théâtre on aime bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="588.508" endTime="589.161">
|
|
|
<Sync time="588.508"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="589.161" endTime="590.115">
|
|
|
<Sync time="589.161"/>
|
|
|
toujours théâtre toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="590.115" endTime="591.49">
|
|
|
<Sync time="590.115"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cinéma
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui c'est vrai oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="591.49" endTime="592.658">
|
|
|
<Sync time="591.49"/>
|
|
|
et les voyages ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="592.658" endTime="610.547">
|
|
|
<Sync time="592.658"/>
|
|
|
euh un petit peu
|
|
|
<Sync time="593.526"/>
|
|
|
oui on en fait un peu on est parti euh
|
|
|
<Sync time="595.921"/>
|
|
|
mais pas des des voyages très loin on est parti en Martinique quinze jours y a quelques
|
|
|
<Sync time="599.261"/>
|
|
|
en deux mille je crois bien ouais
|
|
|
<Sync time="601.73"/>
|
|
|
sinon on aime bien découvrir même les villes françaises euh
|
|
|
<Sync time="604.797"/>
|
|
|
a- l- pour avoir des guides des bons guides et
|
|
|
<Sync time="607.104"/>
|
|
|
avec des groupes ben là on fait partie de Tourisme et Culture par la poste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="610.547" endTime="611.386">
|
|
|
<Sync time="610.547"/>
|
|
|
ah oui à la poste oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="611.386" endTime="614.673">
|
|
|
<Sync time="611.386"/>
|
|
|
et euh et là on va aller à Toulouse au mois de à la fin d'avril
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="614.673" endTime="615.242">
|
|
|
<Sync time="614.673"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="615.242" endTime="620.901">
|
|
|
<Sync time="615.242"/>
|
|
|
l'an dernier on est allé à Bruges
|
|
|
<Sync time="617.757"/>
|
|
|
et puis on n'est encore pas prêts à faire les grands voyages ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="620.901" endTime="621.494">
|
|
|
<Sync time="620.901"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="621.494" endTime="627.435">
|
|
|
<Sync time="621.494"/>
|
|
|
la collectivité moi ça me les groupes là
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="625.111"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
trop longtemps ça me
|
|
|
<Sync time="626.333"/>
|
|
|
pèse un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="627.435" endTime="630.333">
|
|
|
<Sync time="627.435"/>
|
|
|
et dans la journée là par exemple euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="630.333" endTime="634.285">
|
|
|
<Sync time="630.333"/>
|
|
|
ah ben là on a commencé à faire une pièce à refaire une chambre là-haut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="634.285" endTime="635.536">
|
|
|
<Sync time="634.285"/>
|
|
|
chez les petits-enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="635.536" endTime="640.95">
|
|
|
<Sync time="635.536"/>
|
|
|
euh oui enfin
|
|
|
<Sync time="637.034"/>
|
|
|
y en a quatre alors y en a une la première qu'on avait faite en fait on s'y remet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="640.95" endTime="641.399">
|
|
|
<Sync time="640.95"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="641.399" endTime="661.579">
|
|
|
<Sync time="641.399"/>
|
|
|
et puis ben on quand j'ai pris ma retraite il y a mes parents qui sont à côté de Gien et euh qui vieillissent
|
|
|
<Sync time="648.656"/>
|
|
|
euh mon père euh
|
|
|
<Sync time="650.17"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il avait à l'époque quatre-vingt-quatre
|
|
|
<Sync time="652.32"/>
|
|
|
il pouvait plus tondre la pelouse c'est très enfin c'est une ancienne ferme et
|
|
|
<Sync time="656.375"/>
|
|
|
il y a au moins trois
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="658.553"/>
|
|
|
trois mille ou quatre mi- ou cinq mille mètres carrés à entretenir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="661.579" endTime="662.172">
|
|
|
<Sync time="661.579"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="662.172" endTime="666.365">
|
|
|
<Sync time="662.172"/>
|
|
|
alors on y allait régulièrement euh
|
|
|
<Sync time="664.052"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
on faisait beaucoup de travaux de jardinage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="666.365" endTime="667.142">
|
|
|
<Sync time="666.365"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="667.142" endTime="667.612">
|
|
|
<Sync time="667.142"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="667.612" endTime="668.631">
|
|
|
<Sync time="667.612"/>
|
|
|
et vous r- c-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="668.631" endTime="669.981">
|
|
|
<Sync time="668.631"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
retournez régulièrement sur Gien
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et on
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="669.981" endTime="673.585">
|
|
|
<Sync time="669.981"/>
|
|
|
et ben maintenant euh oui mais depuis le mois de novembre ben mes parents sont en maison de retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="673.585" endTime="674.079">
|
|
|
<Sync time="673.585"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="674.079" endTime="681.53">
|
|
|
<Sync time="674.079"/>
|
|
|
et y a moins de
|
|
|
<Sync time="674.765"/>
|
|
|
moins besoin d'y aller
|
|
|
<Sync time="676.795"/>
|
|
|
mais on y allait même une semaine complète parce qu'on logeait chez dans la maison de ma grand-mère euh
|
|
|
<Sync time="680.591"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="681.53" endTime="681.797">
|
|
|
<Sync time="681.53"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="681.797" endTime="682.867">
|
|
|
<Sync time="681.797"/>
|
|
|
c'est nouveau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="682.867" endTime="683.879">
|
|
|
<Sync time="682.867"/>
|
|
|
mais c'était Poilly c'était
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="683.879" endTime="685.669">
|
|
|
<Sync time="683.879"/>
|
|
|
Poilly-lez-Gien oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="685.669" endTime="688.723">
|
|
|
<Sync time="685.669"/>
|
|
|
donc euh c'est une belle région par là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="688.723" endTime="689.705">
|
|
|
<Sync time="688.723"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="689.705" endTime="694.645">
|
|
|
<Sync time="689.705"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est c'est oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi j'aime bien
|
|
|
<Sync time="691.033"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="691.42"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est le début du Cher là c'est
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on avait commencé euh on avait commencé sur euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="694.645" endTime="696.544">
|
|
|
<Sync time="694.645"/>
|
|
|
à travailler sur Ouzouer-sur-Trézée
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="696.544" endTime="697.059">
|
|
|
<Sync time="696.544"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
beaucoup
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="697.059" endTime="700.051">
|
|
|
<Sync time="697.059"/>
|
|
|
Ouzouer-sur-Trézée oui j'ai un frère qui y est maintenant à Ouzouer-sur-Trézée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="700.051" endTime="703.382">
|
|
|
<Sync time="700.051"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm c'est vrai que c'est joli là-bas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'était une ville très agréable
|
|
|
<Sync time="701.775"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a que le canal mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais enfin en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="703.382" endTime="704.502">
|
|
|
<Sync time="703.382"/>
|
|
|
en soixante-cinq hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="704.502" endTime="705.161">
|
|
|
<Sync time="704.502"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="705.161" endTime="706.059">
|
|
|
<Sync time="705.161"/>
|
|
|
maintenant je sais pas
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="706.059" endTime="707.274">
|
|
|
<Sync time="706.059"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="707.274" endTime="709.742">
|
|
|
<Sync time="707.274"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est une petite ville
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc hm hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="709.742" endTime="711.973">
|
|
|
<Sync time="709.742"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="710.969"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="711.973" endTime="813.227">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="711.973" endTime="714.293">
|
|
|
<Sync time="711.973"/>
|
|
|
et activités physiques vous
|
|
|
<Sync time="713.555"/>
|
|
|
à part la marche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="714.293" endTime="716.562">
|
|
|
<Sync time="714.293"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc la marche pour aller en ville pour euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la marche euh ben oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="716.562" endTime="718.359">
|
|
|
<Sync time="716.562"/>
|
|
|
ça on en fait pas mal hein de de marche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="718.359" endTime="719.896">
|
|
|
<Sync time="718.359"/>
|
|
|
mais d'ici vous allez à pied partout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="719.896" endTime="721.371">
|
|
|
<Sync time="719.896"/>
|
|
|
ah oui oui souvent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="721.371" endTime="722.561">
|
|
|
<Sync time="721.371"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="722.561" endTime="727.396">
|
|
|
<Sync time="722.561"/>
|
|
|
bah comme activité
|
|
|
<Event desc="actifisé" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
activité physique j'ai un vélo d'appartement là je venais d'en faire c'est pour ça que j'avais soif
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="727.396" endTime="729.602">
|
|
|
<Sync time="727.396"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="729.602" endTime="731.924">
|
|
|
<Sync time="729.602"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah le jardin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="731.924" endTime="734.063">
|
|
|
<Sync time="731.924"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un petit peu on a un petit jardin oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le jardin apparemment vous avez un grand jardin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="734.063" endTime="737.721">
|
|
|
<Sync time="734.063"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="735.44"/>
|
|
|
puis on a la Loire tout près quand on veut aller se balader c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="737.721" endTime="738.464">
|
|
|
<Sync time="737.721"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
facile hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="738.464" endTime="738.973">
|
|
|
<Sync time="738.464"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="738.973" endTime="745.934">
|
|
|
<Sync time="738.973"/>
|
|
|
si mon mari il remarche un peu quand même maintenant
|
|
|
<Sync time="740.949"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="742.207"/>
|
|
|
son je sais pas ce qu'il avait
|
|
|
<Sync time="743.913"/>
|
|
|
des problèmes des des crampes sous les pieds
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="745.934" endTime="747.661">
|
|
|
<Sync time="745.934"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'était hm
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="747.661" endTime="751.127">
|
|
|
<Sync time="747.661"/>
|
|
|
et autrement vous pa- euh faites partie d'associations de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="751.127" endTime="754.059">
|
|
|
<Sync time="751.127"/>
|
|
|
euh mon mari fait partie d'une association d'anciens combattants là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="754.059" endTime="754.659">
|
|
|
<Sync time="754.059"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="754.659" endTime="755.829">
|
|
|
<Sync time="754.659"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="755.829" endTime="756.847">
|
|
|
<Sync time="755.829"/>
|
|
|
pour les loisirs non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="756.847" endTime="761.931">
|
|
|
<Sync time="756.847"/>
|
|
|
pour les loisirs euh non non plus maintenant enfin Tourisme et Culture mais oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="761.931" endTime="762.586">
|
|
|
<Sync time="761.931"/>
|
|
|
oui c'est plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="762.586" endTime="764.644">
|
|
|
<Sync time="762.586"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est pas c'est vrai- c'est pas vraiment une association
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="764.644" endTime="766.255">
|
|
|
<Sync time="764.644"/>
|
|
|
c'est plutôt PTT que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="766.255" endTime="771.728">
|
|
|
<Sync time="766.255"/>
|
|
|
je fais partie euh
|
|
|
<Sync time="767.506"/>
|
|
|
j'ai appris l'anglais là de au début de ma retraite
|
|
|
<Sync time="769.551"/>
|
|
|
pendant quatre cinq ans un petit peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="771.728" endTime="772.404">
|
|
|
<Sync time="771.728"/>
|
|
|
avec euh
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="772.404" endTime="773.936">
|
|
|
<Sync time="772.404"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quelle organisation ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avec euh oh j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="773.936" endTime="779.507">
|
|
|
<Sync time="773.936"/>
|
|
|
commencé avec euh France Télécom après je suis allée à Meung-sur-Loire euh
|
|
|
<Sync time="778.099"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="779.507" endTime="782.469">
|
|
|
<Sync time="779.507"/>
|
|
|
oui je sais pas comment ça s'app- euh
|
|
|
<Sync time="781.164"/>
|
|
|
ben si c'est un jumelage un comité
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="782.469" endTime="784.651">
|
|
|
<Sync time="782.469"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de jumelage oui on y est resté un bon moment
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="784.651" endTime="785.623">
|
|
|
<Sync time="784.651"/>
|
|
|
et vous faites des échanges
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="785.623" endTime="786.082">
|
|
|
<Sync time="785.623"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="786.082" endTime="792.579">
|
|
|
<Sync time="786.082"/>
|
|
|
ben on en faisait oui oui avec les Anglais et puis on a arrêté parce que on n'avait pas des bons Anglais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="792.579" endTime="792.938">
|
|
|
<Sync time="792.579"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="792.938" endTime="796.292">
|
|
|
<Sync time="792.938"/>
|
|
|
c'est des profiteurs et
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="796.292" endTime="799.37">
|
|
|
<Sync time="796.292"/>
|
|
|
ah oui et la nourriture ne vous avait pas gênée là-bas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="799.37" endTime="800.951">
|
|
|
<Sync time="799.37"/>
|
|
|
oh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
non ça
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="800.951" endTime="803.56">
|
|
|
<Sync time="800.951"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça allait
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de toute façon on était on était reçu c'était un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="803.56" endTime="805.109">
|
|
|
<Sync time="803.56"/>
|
|
|
un vieux garçon et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="805.109" endTime="806.657">
|
|
|
<Sync time="805.109"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="805.6"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="806.657" endTime="810.868">
|
|
|
<Sync time="806.657"/>
|
|
|
il s'embêtait pas il allait au supermarché il nous mettait les boîtes sur la table
|
|
|
<Sync time="809.532"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="810.868" endTime="811.944">
|
|
|
<Sync time="810.868"/>
|
|
|
c'est très anglais oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="811.944" endTime="813.227">
|
|
|
<Sync time="811.944"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to12" startTime="813.227" endTime="881.038">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="813.227" endTime="816.102">
|
|
|
<Sync time="813.227"/>
|
|
|
voilà et est-ce que vous vous déplacez en voiture euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="816.102" endTime="816.409">
|
|
|
<Sync time="816.102"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="816.409" endTime="820.726">
|
|
|
<Sync time="816.409"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui oui quand on va chez les enfants
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm vous aviez une voiture ou deux en ville ?
|
|
|
<Sync time="818.711"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
une on en a toujours eu qu'une hein oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
une ça suffit hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="820.726" endTime="821.236">
|
|
|
<Sync time="820.726"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="821.236" endTime="823.06">
|
|
|
<Sync time="821.236"/>
|
|
|
mais pour aller en ville vous prenez jamais la voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="823.06" endTime="823.839">
|
|
|
<Sync time="823.06"/>
|
|
|
oh c'est rare hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="823.839" endTime="826.079">
|
|
|
<Sync time="823.839"/>
|
|
|
c'est rare vous vous en servez pourquoi de la voiture ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="826.079" endTime="833.229">
|
|
|
<Sync time="826.079"/>
|
|
|
euh quand on va chez les enfants quand on va
|
|
|
<Sync time="828.919"/>
|
|
|
chez mes pa- voir mes parents euh
|
|
|
<Sync time="830.789"/>
|
|
|
ben hier on est allé à Auchan et Leroy Merlin alors là on prend
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="833.229" endTime="836.952">
|
|
|
<Sync time="833.229"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la voiture euh oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben oui hm bah oui puis
|
|
|
<Sync time="835.498"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est vrai qu'on rou-
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="836.952" endTime="842.535">
|
|
|
<Sync time="836.952"/>
|
|
|
on roulait quand même pas mal parce qu'on allait souvent chez les enfants ou à Bourges chez mes parents
|
|
|
<Sync time="841.324"/>
|
|
|
bon maintenant on s'est un peu calmé
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="842.535" endTime="843.193">
|
|
|
<Sync time="842.535"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="843.193" endTime="844.516">
|
|
|
<Sync time="843.193"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="843.746"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="844.516" endTime="846.481">
|
|
|
<Sync time="844.516"/>
|
|
|
si on faisait plus de vingt mille par an
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="846.481" endTime="847.229">
|
|
|
<Sync time="846.481"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="847.229" endTime="850.223">
|
|
|
<Sync time="847.229"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et les transports en commun non vous ne les utilisez pas d'ici si ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et puis les vacances mais s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="850.223" endTime="852.528">
|
|
|
<Sync time="850.223"/>
|
|
|
euh si le bus des fois m-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="852.528" endTime="853.995">
|
|
|
<Sync time="852.528"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm pour aller à la gare alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="853.995" endTime="862.558">
|
|
|
<Sync time="853.995"/>
|
|
|
y en a un en face euh pour aller oui quelquefois oui ou quand on a les petits-enfants eux ça les fatigue de marcher
|
|
|
<Sync time="860.642"/>
|
|
|
puis ils aiment bien prendre le bus
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="862.558" endTime="863.952">
|
|
|
<Sync time="862.558"/>
|
|
|
et le train ?
|
|
|
<Sync time="863.187"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="863.952" endTime="865.343">
|
|
|
<Sync time="863.952"/>
|
|
|
ah non c'est rare le train
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="865.343" endTime="865.876">
|
|
|
<Sync time="865.343"/>
|
|
|
rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="865.876" endTime="866.568">
|
|
|
<Sync time="865.876"/>
|
|
|
très rare oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="866.568" endTime="867.663">
|
|
|
<Sync time="866.568"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="867.367"/>
|
|
|
pour aller à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="867.663" endTime="868.331">
|
|
|
<Sync time="867.663"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Paris
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pour aller à Paris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="868.331" endTime="871.289">
|
|
|
<Sync time="868.331"/>
|
|
|
oui ça serait bien mais
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="869.253"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="870.032"/>
|
|
|
non on le prend pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="871.289" endTime="873.954">
|
|
|
<Sync time="871.289"/>
|
|
|
oui c'est la banlieue quand même Montigny donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="873.954" endTime="875.026">
|
|
|
<Sync time="873.954"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="875.026" endTime="881.038">
|
|
|
<Sync time="875.026"/>
|
|
|
voilà alors euh
|
|
|
<Sync time="877.295"/>
|
|
|
et alors euh après
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to13" startTime="881.038" endTime="921.881">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="881.038" endTime="882.769">
|
|
|
<Sync time="881.038"/>
|
|
|
est-ce que vous faites de la photographie ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="882.769" endTime="886.476">
|
|
|
<Sync time="882.769"/>
|
|
|
ah oui mon mari il en fait beaucoup et puis moi j'ai un numérique depuis Noël
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="886.476" endTime="888.506">
|
|
|
<Sync time="886.476"/>
|
|
|
et quel genre d'appareil euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="888.506" endTime="893.081">
|
|
|
<Sync time="888.506"/>
|
|
|
ah mon mari il avait un Minolta hein
|
|
|
<Sync time="890.983"/>
|
|
|
pas trop compliqué hein c'était
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="893.081" endTime="894.183">
|
|
|
<Sync time="893.081"/>
|
|
|
c'est pas un numérique c'est un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="894.183" endTime="894.771">
|
|
|
<Sync time="894.183"/>
|
|
|
non non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="894.771" endTime="896.121">
|
|
|
<Sync time="894.771"/>
|
|
|
c'est un appareil euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="896.121" endTime="900.034">
|
|
|
<Sync time="896.121"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous savez y en avait plusieurs mon mari il fait beaucoup de photos il a fait des diapositives et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="900.034" endTime="901.831">
|
|
|
<Sync time="900.034"/>
|
|
|
donc vous continuez en diapositives ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="901.831" endTime="907.388">
|
|
|
<Sync time="901.831"/>
|
|
|
ah non non non non maintenant moi je fais la numé- le numérique mais
|
|
|
<Sync time="905.418"/>
|
|
|
mon mari prend toujours son argentique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="907.388" endTime="907.687">
|
|
|
<Sync time="907.388"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="907.687" endTime="908.286">
|
|
|
<Sync time="907.687"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="908.286" endTime="911.4">
|
|
|
<Sync time="908.286"/>
|
|
|
et vous faites quelles photos euh quel genre de photos ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="911.4" endTime="915.501">
|
|
|
<Sync time="911.4"/>
|
|
|
des photos de famille des photos de de
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="914.162"/>
|
|
|
quelquefois quand la Loire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="915.501" endTime="916.782">
|
|
|
<Sync time="915.501"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
est en crue ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="916.782" endTime="918.19">
|
|
|
<Sync time="916.782"/>
|
|
|
des des choses un peu extraordinaires quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="918.19" endTime="918.58">
|
|
|
<Sync time="918.19"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="918.58" endTime="919.293">
|
|
|
<Sync time="918.58"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="919.293" endTime="919.916">
|
|
|
<Sync time="919.293"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="919.916" endTime="920.659">
|
|
|
<Sync time="919.916"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="920.659" endTime="921.881">
|
|
|
<Sync time="920.659"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to14" startTime="921.881" endTime="965.777">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="921.881" endTime="923.492">
|
|
|
<Sync time="921.881"/>
|
|
|
la peinture est-ce que vous faites
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="923.492" endTime="924.684">
|
|
|
<Sync time="923.492"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de la peinture euh ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="924.684" endTime="926.175">
|
|
|
<Sync time="924.684"/>
|
|
|
non à part la peinture sur les murs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="926.175" endTime="926.624">
|
|
|
<Sync time="926.175"/>
|
|
|
les musées
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="926.624" endTime="928.72">
|
|
|
<Sync time="926.624"/>
|
|
|
ah les musées on aime bien oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="928.72" endTime="930.211">
|
|
|
<Sync time="928.72"/>
|
|
|
et à Orléans à Paris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="930.211" endTime="930.878">
|
|
|
<Sync time="930.211"/>
|
|
|
à Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="930.878" endTime="931.61">
|
|
|
<Sync time="930.878"/>
|
|
|
à Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="931.61" endTime="935.48">
|
|
|
<Sync time="931.61"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
au musée y a des expositions oui on aime bien oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="935.48" endTime="939.103">
|
|
|
<Sync time="935.48"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on va sou- souvent voir ce qu'il y a à la Maison des Associations rue Sainte-Catherine
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="939.103" endTime="940.001">
|
|
|
<Sync time="939.103"/>
|
|
|
hm ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="940.001" endTime="940.391">
|
|
|
<Sync time="940.001"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="940.391" endTime="941.044">
|
|
|
<Sync time="940.391"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="941.044" endTime="941.58">
|
|
|
<Sync time="941.044"/>
|
|
|
il y a toujours quelque
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="941.58" endTime="944.356">
|
|
|
<Sync time="941.58"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chose
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et l'exposition à la poste à la Source
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="944.356" endTime="948.512">
|
|
|
<Sync time="944.356"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh bah on va plus guère à la Source un peu de temps en temps c'est tout
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous y allez un peu non plus trop vous y alliez un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="948.512" endTime="950.632">
|
|
|
<Sync time="948.512"/>
|
|
|
ah c'est difficile de traverser la Loire je trouve
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="950.632" endTime="955.656">
|
|
|
<Sync time="950.632"/>
|
|
|
ben peut-être oui c'est vrai qu'avant c'était naturel on y allait tous les jours mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="955.656" endTime="958.225">
|
|
|
<Sync time="955.656"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vrai oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je vois j'habite au sud euh je traverse rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="958.225" endTime="961.836">
|
|
|
<Sync time="958.225"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="959.357"/>
|
|
|
mais c'est vrai que j'avais des collègues de la Source qui venaient jamais à Orléans hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="961.836" endTime="962.076">
|
|
|
<Sync time="961.836"/>
|
|
|
non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="962.076" endTime="963.118">
|
|
|
<Sync time="962.076"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="963.118" endTime="965.777">
|
|
|
<Sync time="963.118"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elles s'arrêtaient à Auchan où mais c'était tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ou exceptionnellement hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to15" startTime="965.777" endTime="1001.195">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="965.777" endTime="968.956">
|
|
|
<Sync time="965.777"/>
|
|
|
alors le théâtre vous m'avez dit que vous aviez vos abonn- l'abonnement donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="968.956" endTime="971.872">
|
|
|
<Sync time="968.956"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s- le le théâtre abonnement à scène du monde euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de quoi ? le théâtre hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="971.872" endTime="972.86">
|
|
|
<Sync time="971.872"/>
|
|
|
oui Spectacle du Monde
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="972.86" endTime="974.332">
|
|
|
<Sync time="972.86"/>
|
|
|
ça fait beaucoup euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="974.332" endTime="975.292">
|
|
|
<Sync time="974.332"/>
|
|
|
oui oui ça fait pas mal de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="975.292" endTime="977.801">
|
|
|
<Sync time="975.292"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sorties et puis
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc euh l'abonnement c'est quatre euh spectacles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="977.801" endTime="978.377">
|
|
|
<Sync time="977.801"/>
|
|
|
oh cinq là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="978.377" endTime="978.938">
|
|
|
<Sync time="978.377"/>
|
|
|
trois cinq ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="978.938" endTime="979.856">
|
|
|
<Sync time="978.938"/>
|
|
|
trois cinq et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="979.856" endTime="982.62">
|
|
|
<Sync time="979.856"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Spectacle du Monde trois ou quatre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et trois de
|
|
|
<Sync time="981.402"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais plus oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
trois oui un truc comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="982.62" endTime="986.722">
|
|
|
<Sync time="982.62"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="983.693"/>
|
|
|
et puis aussi nous aimons bien jouer au tarot aux cartes
|
|
|
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="986.722" endTime="987.141">
|
|
|
<Sync time="986.722"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="987.141" endTime="988.818">
|
|
|
<Sync time="987.141"/>
|
|
|
avec un couple d'amis là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="988.818" endTime="990.552">
|
|
|
<Sync time="988.818"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou avec d'autres avec plusieurs couples
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais pas en pas en club
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="990.552" endTime="1001.195">
|
|
|
<Sync time="990.552"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="991.621"/>
|
|
|
oh je sais même pas s'il y en a
|
|
|
<Sync time="992.927"/>
|
|
|
oh oui y en a sûrement mais euh
|
|
|
<Sync time="994.487"/>
|
|
|
faut pas être sous tension hein c'est pour se détendre
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="997.087"/>
|
|
|
si euh on joue souvent l'hiver pas mal quand même au tarot
|
|
|
<Sync time="1000.416"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to16" startTime="1001.195" endTime="1070.651">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1001.195" endTime="1005.271">
|
|
|
<Sync time="1001.195"/>
|
|
|
et que ferez-vous pendant les va- prochaines vacances ?
|
|
|
<Sync time="1004.618"/>
|
|
|
je sais pas si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.271" endTime="1009.338">
|
|
|
<Sync time="1005.271"/>
|
|
|
alors euh je sais pas c'est sou- bon on va sûrement aller au mois de juin chez notre fils de Valence
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.338" endTime="1009.87">
|
|
|
<Sync time="1009.338"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1009.87" endTime="1011.762">
|
|
|
<Sync time="1009.87"/>
|
|
|
on aime bien souvent l'Ardèche là c'est tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1011.762" endTime="1012.241">
|
|
|
<Sync time="1011.762"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
près et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah c'est beau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1012.241" endTime="1029.31">
|
|
|
<Sync time="1012.241"/>
|
|
|
oui et puis en général on va à
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
Tuchan c'est dans les Pyrénées-Orientales chez des amis qui ont qui sont tout l'été là-bas
|
|
|
<Sync time="1018.199"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1019.162"/>
|
|
|
nous on découvre des fois en Espagne c'est
|
|
|
<Sync time="1022.002"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1022.544"/>
|
|
|
et puis euh je sais pas ça y aura peut-être autre chose on sait pas
|
|
|
<Sync time="1025.842"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1026.816"/>
|
|
|
en tout cas on part rarement en période euh scolaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1029.31" endTime="1030.589">
|
|
|
<Sync time="1029.31"/>
|
|
|
vous partez en dehors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1030.589" endTime="1031.122">
|
|
|
<Sync time="1030.589"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des périodes
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
en dehors oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1031.122" endTime="1032.785">
|
|
|
<Sync time="1031.122"/>
|
|
|
pendant les périodes scolaires vous gardez vos
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1032.785" endTime="1034.613">
|
|
|
<Sync time="1032.785"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
petits-enfants peut-être
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui oui oui oui très souvent
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.613" endTime="1035.96">
|
|
|
<Sync time="1034.613"/>
|
|
|
mais pas les huit à la fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.96" endTime="1038.176">
|
|
|
<Sync time="1035.96"/>
|
|
|
ah non dé- on a on a déjà eu quatre à la fois euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1038.176" endTime="1038.619">
|
|
|
<Sync time="1038.176"/>
|
|
|
ah c'est beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1038.619" endTime="1039.253">
|
|
|
<Sync time="1038.619"/>
|
|
|
c'est dur hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1039.253" endTime="1041.955">
|
|
|
<Sync time="1039.253"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1040.373"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça fatigue mon mari
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
sans les parents ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.955" endTime="1047.189">
|
|
|
<Sync time="1041.955"/>
|
|
|
oui sans les parents mais c'est mieux
|
|
|
<Sync time="1043.356"/>
|
|
|
sans les parents oui parce que les quand il y a les parents ils sont pas pareils
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1047.189" endTime="1047.902">
|
|
|
<Sync time="1047.189"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est-à-dire ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1047.902" endTime="1053.01">
|
|
|
<Sync time="1047.902"/>
|
|
|
ah euh s-
|
|
|
<Sync time="1049.992"/>
|
|
|
ils sont non c'est c'est pas les mêmes et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1053.01" endTime="1053.906">
|
|
|
<Sync time="1053.01"/>
|
|
|
plus obéissants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1053.906" endTime="1054.95">
|
|
|
<Sync time="1053.906"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plus capricieux
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moins moins obé- obé-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1054.95" endTime="1056.297">
|
|
|
<Sync time="1054.95"/>
|
|
|
plus capricieux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1056.297" endTime="1056.986">
|
|
|
<Sync time="1056.297"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
plus capricieux ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1056.986" endTime="1058.543">
|
|
|
<Sync time="1056.986"/>
|
|
|
oui oui oui plus capricieux oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1058.543" endTime="1062.639">
|
|
|
<Sync time="1058.543"/>
|
|
|
et vous avez dans vos huit petits-enfants garçons filles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.639" endTime="1065.362">
|
|
|
<Sync time="1062.639"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1063.112"/>
|
|
|
c'est moitié moitié quatre euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1065.362" endTime="1067.178">
|
|
|
<Sync time="1065.362"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
garçons quatre filles oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah quatre quatre ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1067.178" endTime="1067.867">
|
|
|
<Sync time="1067.178"/>
|
|
|
ben c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1067.867" endTime="1068.765">
|
|
|
<Sync time="1067.867"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.765" endTime="1069.633">
|
|
|
<Sync time="1068.765"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1069.633" endTime="1070.651">
|
|
|
<Sync time="1069.633"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to17" startTime="1070.651" endTime="1217.864">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1070.651" endTime="1080.192">
|
|
|
<Sync time="1070.651"/>
|
|
|
alors et alors maintenant que conseilleriez-vous de faire à Orléans qu'est
|
|
|
<Sync time="1074.993"/>
|
|
|
euh là c'est le contraire quelqu'un vient à Orléans vous lui conseillez de faire quoi ?
|
|
|
<Sync time="1079.24"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1080.192" endTime="1082.138">
|
|
|
<Sync time="1080.192"/>
|
|
|
euh au point de vue loisirs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1082.138" endTime="1083.29">
|
|
|
<Sync time="1082.138"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1083.29" endTime="1088.845">
|
|
|
<Sync time="1083.29"/>
|
|
|
ben de de d'aller au théâtre euh de
|
|
|
<Sync time="1085.619"/>
|
|
|
parce que il y a plein de sorties maintenant à Orléans
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est formidable comme ça a évolué hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1088.845" endTime="1089.767">
|
|
|
<Sync time="1088.845"/>
|
|
|
vous trouvez que ça a beaucoup évolué ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.767" endTime="1090.576">
|
|
|
<Sync time="1089.767"/>
|
|
|
oh oui alors là tous les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1090.576" endTime="1091.528">
|
|
|
<Sync time="1090.576"/>
|
|
|
depuis soixante-huit euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1091.528" endTime="1092.905">
|
|
|
<Sync time="1091.528"/>
|
|
|
tous les soirs on peut faire quelque chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1092.905" endTime="1093.354">
|
|
|
<Sync time="1092.905"/>
|
|
|
tous les soirs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1093.354" endTime="1097.707">
|
|
|
<Sync time="1093.354"/>
|
|
|
ah oui oui c'est sûr
|
|
|
<Sync time="1094.822"/>
|
|
|
ah oui depuis soixante euh on est arrivé en soixante-deux à Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1097.707" endTime="1098.05">
|
|
|
<Sync time="1097.707"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1098.05" endTime="1099.49">
|
|
|
<Sync time="1098.05"/>
|
|
|
mais c'est incroyable hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1099.49" endTime="1101.332">
|
|
|
<Sync time="1099.49"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi je trouve c'est c'est positif
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mieux c'est vraiment plus animé ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1101.332" endTime="1104.513">
|
|
|
<Sync time="1101.332"/>
|
|
|
ah oui oui oui oui
|
|
|
<Sync time="1103.003"/>
|
|
|
enfin on dit qu'Orléans est toujours mort le soir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1104.513" endTime="1106.808">
|
|
|
<Sync time="1104.513"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui c'est ce qu'on dit mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.808" endTime="1109.075">
|
|
|
<Sync time="1106.808"/>
|
|
|
toutes les villes sont un peu mortes la nuit hein oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1109.075" endTime="1110.835">
|
|
|
<Sync time="1109.075"/>
|
|
|
à moins qu'il y ait une manifestation q-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1110.835" endTime="1122.392">
|
|
|
<Sync time="1110.835"/>
|
|
|
oui oui mais il y a de quoi sortir et dans tous les genres hein il y a plein de euh
|
|
|
<Sync time="1114.458"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1115.827"/>
|
|
|
si on veut faire de il y a de quoi genre cabaret il y a pour les jeunes il y a les moins jeunes y a y a de tout hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1122.392" endTime="1122.931">
|
|
|
<Sync time="1122.392"/>
|
|
|
y a de tout oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1122.931" endTime="1124.428">
|
|
|
<Sync time="1122.931"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1123.504"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1124.428" endTime="1131.308">
|
|
|
<Sync time="1124.428"/>
|
|
|
oui et alors euh
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1126.603"/>
|
|
|
pour vous euh bon dans le temps on disait Orléans euh ville peu aimable peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1131.308" endTime="1133.554">
|
|
|
<Sync time="1131.308"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1131.697"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1132.865"/>
|
|
|
oh y en a toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.554" endTime="1134.087">
|
|
|
<Sync time="1133.554"/>
|
|
|
les chiens d'Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1134.087" endTime="1134.428">
|
|
|
<Sync time="1134.087"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a des commerçants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1134.428" endTime="1135.625">
|
|
|
<Sync time="1134.428"/>
|
|
|
qui sont pas très agréables
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1135.625" endTime="1136.201">
|
|
|
<Sync time="1135.625"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
toujours ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1136.201" endTime="1142.399">
|
|
|
<Sync time="1136.201"/>
|
|
|
oui toujours oui oui
|
|
|
<Sync time="1137.728"/>
|
|
|
y en a qui font des efforts mais y en a que que y en a on devrait pas l- on a l'impression de les déranger
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1142.399" endTime="1145.405">
|
|
|
<Sync time="1142.399"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm c'est oui ah oui oui un petit peu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
toujours ça serait toujours les les vieux orléanais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1145.405" endTime="1146.405">
|
|
|
<Sync time="1145.405"/>
|
|
|
hm hm hm je pense
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1146.405" endTime="1147.866">
|
|
|
<Sync time="1146.405"/>
|
|
|
les vieilles boutiques les non pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1147.866" endTime="1148.542">
|
|
|
<Sync time="1147.866"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
spécialement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh pas f-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1148.542" endTime="1157.487">
|
|
|
<Sync time="1148.542"/>
|
|
|
pas forcément les personnes euh anciennes non pas toujours
|
|
|
<Sync time="1152.088"/>
|
|
|
hein ils euh ils ont une certaine fierté je trouve ou je sais pas si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.487" endTime="1157.771">
|
|
|
<Sync time="1157.487"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.771" endTime="1160.1">
|
|
|
<Sync time="1157.771"/>
|
|
|
ça donne pas trop envie d'y retourner quand on est reçu comme ça euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1160.1" endTime="1160.468">
|
|
|
<Sync time="1160.1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1160.468" endTime="1163.126">
|
|
|
<Sync time="1160.468"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1161.957"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1163.126" endTime="1169.137">
|
|
|
<Sync time="1163.126"/>
|
|
|
et alors euh comment vous qualifiez Orléans maintenant comme ville euh c'est ?
|
|
|
<Sync time="1167.589"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1169.137" endTime="1176.262">
|
|
|
<Sync time="1169.137"/>
|
|
|
je trouve que le ce que la ville a fait là dernièrement le
|
|
|
<Sync time="1173.027"/>
|
|
|
l'amé- les aménagements dans les anciens quartiers c'est bien réussi ça fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1176.262" endTime="1176.88">
|
|
|
<Sync time="1176.262"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1176.88" endTime="1187.898">
|
|
|
<Sync time="1176.88"/>
|
|
|
vers la Loire là c'est joli
|
|
|
<Sync time="1179.011"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Sync time="1180.299"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il y a des côtés qui me plaisent moins enfin bon
|
|
|
<Sync time="1184.027"/>
|
|
|
c'est euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1186.169"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1187.898" endTime="1190.736">
|
|
|
<Sync time="1187.898"/>
|
|
|
et pour vous c'est une grande ville une petite ville une moyenne ville ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1190.736" endTime="1193.072">
|
|
|
<Sync time="1190.736"/>
|
|
|
moyenne
|
|
|
<Sync time="1191.395"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1193.072" endTime="1196.714">
|
|
|
<Sync time="1193.072"/>
|
|
|
mais vous la considérez comme une ville de banlieue par rapport à Paris ou pas ?
|
|
|
<Sync time="1196.403"/>
|
|
|
est-ce que vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1196.714" endTime="1199.827">
|
|
|
<Sync time="1196.714"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ressentez la proximité de Paris ?
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non c'est pas c'est la province quand même
|
|
|
<Sync time="1199.09"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est la province
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est la province
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1199.827" endTime="1205.45">
|
|
|
<Sync time="1199.827"/>
|
|
|
oui oui oui euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1202.605"/>
|
|
|
mais la la circulation elle est à peu près comme à Paris hein c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.45" endTime="1209.216">
|
|
|
<Sync time="1205.45"/>
|
|
|
mais on entend dire toujours que
|
|
|
<Sync time="1206.851"/>
|
|
|
y a rien à Orléans parce que tout est à Paris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1209.216" endTime="1211.222">
|
|
|
<Sync time="1209.216"/>
|
|
|
oh ben non quand même euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.222" endTime="1212.21">
|
|
|
<Sync time="1211.222"/>
|
|
|
ça gêne pas ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1212.21" endTime="1217.864">
|
|
|
<Sync time="1212.21"/>
|
|
|
non pas vraiment non non
|
|
|
<Sync time="1213.956"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to18" startTime="1217.864" endTime="1236.014">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1217.864" endTime="1220.862">
|
|
|
<Sync time="1217.864"/>
|
|
|
et alors euh internet est-ce que vous avez internet ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1220.862" endTime="1222.629">
|
|
|
<Sync time="1220.862"/>
|
|
|
non on a un ordinateur mais on n'a pas internet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1222.629" endTime="1224.11">
|
|
|
<Sync time="1222.629"/>
|
|
|
ni internet ni ordinateur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1224.11" endTime="1224.499">
|
|
|
<Sync time="1224.11"/>
|
|
|
si si on a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1224.499" endTime="1225.989">
|
|
|
<Sync time="1224.499"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'ordinateur oui oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah vous avez l'ordinateur oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.989" endTime="1226.553">
|
|
|
<Sync time="1225.989"/>
|
|
|
et vous n'avez pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1226.553" endTime="1226.888">
|
|
|
<Sync time="1226.553"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pris internet
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1226.888" endTime="1230.092">
|
|
|
<Sync time="1226.888"/>
|
|
|
ben non moi je je suis curieuse alors si je me mets là-dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1230.092" endTime="1230.96">
|
|
|
<Sync time="1230.092"/>
|
|
|
ah ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1230.96" endTime="1236.014">
|
|
|
<Sync time="1230.96"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1233.685"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on trouve plus le temps de lire ni de faire quoi que ce soit
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to19" startTime="1236.014" endTime="1261.901">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1236.014" endTime="1241.942">
|
|
|
<Sync time="1236.014"/>
|
|
|
parce qu'on lit pas mal aussi
|
|
|
<Sync time="1237.412"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1241.942" endTime="1246.635">
|
|
|
<Sync time="1241.942"/>
|
|
|
et alors au point de vue euh lecture euh
|
|
|
<Sync time="1245.795"/>
|
|
|
est-ce que vous lisez ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1246.635" endTime="1248.26">
|
|
|
<Sync time="1246.635"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous lisez quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1248.26" endTime="1251.445">
|
|
|
<Sync time="1248.26"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
beaucoup d'historique de de romans historiques
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1251.445" endTime="1252.486">
|
|
|
<Sync time="1251.445"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou de
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.486" endTime="1259.116">
|
|
|
<Sync time="1252.486"/>
|
|
|
là je suis en train de lire un
|
|
|
<Sync time="1254.872"/>
|
|
|
c'est pas un roman c'est une historienne qui a
|
|
|
<Event desc="qu'a" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
écrit euh sur euh
|
|
|
<Sync time="1258.697"/>
|
|
|
sur Varennes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1259.116" endTime="1259.647">
|
|
|
<Sync time="1259.116"/>
|
|
|
l'arrestation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1259.647" endTime="1260.643">
|
|
|
<Sync time="1259.647"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de Louis seize
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="1260.224"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1260.643" endTime="1261.901">
|
|
|
<Sync time="1260.643"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to20" startTime="1261.901" endTime="1289.323">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1261.901" endTime="1264.26">
|
|
|
<Sync time="1261.901"/>
|
|
|
c'est c'est et au j- au point de vue journal ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.26" endTime="1267.142">
|
|
|
<Sync time="1264.26"/>
|
|
|
euh on a le j- le quotidien là le
|
|
|
<Sync time="1266.289"/>
|
|
|
la République du Centre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1267.142" endTime="1270.258">
|
|
|
<Sync time="1267.142"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est tous les jours
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la république du Centre et quand vous lisez la République du Centre vous commenc-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.258" endTime="1271.147">
|
|
|
<Sync time="1270.258"/>
|
|
|
vous la lisez comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1271.147" endTime="1272.848">
|
|
|
<Sync time="1271.147"/>
|
|
|
d'un bout à l'autre le matin après le petit-déjeuner
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1272.848" endTime="1273.501">
|
|
|
<Sync time="1272.848"/>
|
|
|
d'un bout à l'autre ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1273.501" endTime="1273.914">
|
|
|
<Sync time="1273.501"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1273.914" endTime="1274.603">
|
|
|
<Sync time="1273.914"/>
|
|
|
vous êtes abonnés alors ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1274.603" endTime="1277.232">
|
|
|
<Sync time="1274.603"/>
|
|
|
oui non mon mari traverse toujours la rue pour aller le chercher
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1277.232" endTime="1277.765">
|
|
|
<Sync time="1277.232"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1277.765" endTime="1281.352">
|
|
|
<Sync time="1277.765"/>
|
|
|
il voit le buraliste tous les jours
|
|
|
<Sync time="1280.01"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Sync time="1280.423"/>
|
|
|
c'est une habitude
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1281.352" endTime="1282.521">
|
|
|
<Sync time="1281.352"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et lorsque nous
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et vous commencez par
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1282.521" endTime="1283.352">
|
|
|
<Sync time="1282.521"/>
|
|
|
quel article euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1283.352" endTime="1288.191">
|
|
|
<Sync time="1283.352"/>
|
|
|
ah ben par le début par l'éditorial des fois euh
|
|
|
<Sync time="1286.58"/>
|
|
|
on tourne les pages jusqu'à
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la fin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1288.191" endTime="1288.634">
|
|
|
<Sync time="1288.191"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1288.634" endTime="1289.323">
|
|
|
<Sync time="1288.634"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to21" startTime="1289.323" endTime="1303.594">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1289.323" endTime="1290.723">
|
|
|
<Sync time="1289.323"/>
|
|
|
et vous faites les mots-croisés sur le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1290.723" endTime="1292.037">
|
|
|
<Sync time="1290.723"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh sur la République de Centre ?
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1292.037" endTime="1293.986">
|
|
|
<Sync time="1292.037"/>
|
|
|
je fais quelquefois le sudoku là mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.986" endTime="1295.09">
|
|
|
<Sync time="1293.986"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1294.519"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1295.09" endTime="1297.096">
|
|
|
<Sync time="1295.09"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je fais pas les mots-croisés non non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1297.096" endTime="1303.594">
|
|
|
<Sync time="1297.096"/>
|
|
|
motive pas
|
|
|
<Sync time="1297.922"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1303.162"/>
|
|
|
et alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to20" startTime="1303.594" endTime="1328.043">
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1303.594" endTime="1304.946">
|
|
|
<Sync time="1303.594"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on est abonné à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1304.946" endTime="1306.401">
|
|
|
<Sync time="1304.946"/>
|
|
|
à d'autres revues
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1306.401" endTime="1308.965">
|
|
|
<Sync time="1306.401"/>
|
|
|
et alors euh quelles revues par exemple euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1308.965" endTime="1310.324">
|
|
|
<Sync time="1308.965"/>
|
|
|
euh on a Télérama toutes les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1310.324" endTime="1315.369">
|
|
|
<Sync time="1310.324"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
semaines euh on prend oui il est bien maintenant oui oui depuis qu'ils l'ont euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui ah c'est intéressant oui vous avez
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
qui est intéressant oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1315.369" endTime="1322.48">
|
|
|
<Sync time="1315.369"/>
|
|
|
remodifié
|
|
|
<Sync time="1316.109"/>
|
|
|
on a
|
|
|
<Sync time="1317.709"/>
|
|
|
hm une revue de jardin
|
|
|
<Sync time="1319.725"/>
|
|
|
Détente et Jardin euh m- Maison et Travaux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1322.48" endTime="1324.255">
|
|
|
<Sync time="1322.48"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1323.109"/>
|
|
|
ah oui ça fait pas mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1324.255" endTime="1324.726">
|
|
|
<Sync time="1324.255"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1324.726" endTime="1328.043">
|
|
|
<Sync time="1324.726"/>
|
|
|
puis j- en abonnement ça doit être tout maintenant oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to19" startTime="1328.043" endTime="1363.087">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1328.043" endTime="1331.617">
|
|
|
<Sync time="1328.043"/>
|
|
|
et au point de vue lecture vous achetez les livres ou vous les allez à la bibliothèque ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1331.617" endTime="1334.369">
|
|
|
<Sync time="1331.617"/>
|
|
|
quelquefois je les achète
|
|
|
<Sync time="1332.608"/>
|
|
|
euh j'étais abonné à France Loisirs mais j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1334.369" endTime="1335.29">
|
|
|
<Sync time="1334.369"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
arrêté là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1335.29" endTime="1337.319">
|
|
|
<Sync time="1335.29"/>
|
|
|
j- y'avait plus ce qui me plaisait
|
|
|
<Sync time="1336.704"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1337.319" endTime="1337.733">
|
|
|
<Sync time="1337.319"/>
|
|
|
vous allez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1337.733" endTime="1338.84">
|
|
|
<Sync time="1337.733"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas à la bibliothèque de la Madeleine ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1338.84" endTime="1339.396">
|
|
|
<Sync time="1338.84"/>
|
|
|
là il y en a une
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1339.396" endTime="1340.355">
|
|
|
<Sync time="1339.396"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout près oui bah
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui y'en a une là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1340.355" endTime="1344.378">
|
|
|
<Sync time="1340.355"/>
|
|
|
j- j'ai pris l'abonnement et puis là j'ai arrêté parce que moi je respecte pas toujours les dates euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1344.378" endTime="1345.888">
|
|
|
<Sync time="1344.378"/>
|
|
|
donc vous payez une amende ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1345.888" endTime="1346.545">
|
|
|
<Sync time="1345.888"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1346.545" endTime="1346.811">
|
|
|
<Sync time="1346.545"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1346.811" endTime="1349.26">
|
|
|
<Sync time="1346.811"/>
|
|
|
je je fais repousser mais ça m'agace un peu alors
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1349.26" endTime="1350.072">
|
|
|
<Sync time="1349.26"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1350.072" endTime="1354.41">
|
|
|
<Sync time="1350.072"/>
|
|
|
oui ça dépend euh
|
|
|
<Sync time="1351.304"/>
|
|
|
moi je lis beaucoup la nuit alors quand je dors pas je prends un bouquin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1354.41" endTime="1354.733">
|
|
|
<Sync time="1354.41"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1354.733" endTime="1356.919">
|
|
|
<Sync time="1354.733"/>
|
|
|
mais si je dors bien je lis pas
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.919" endTime="1357.242">
|
|
|
<Sync time="1356.919"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1357.242" endTime="1358.048">
|
|
|
<Sync time="1357.242"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1358.048" endTime="1359.248">
|
|
|
<Sync time="1358.048"/>
|
|
|
et puis quand il fait beau on va
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1359.248" endTime="1361.003">
|
|
|
<Sync time="1359.248"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ben oui bien sûr oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
dehors un temps comme aujourd'hui euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1361.003" endTime="1362.165">
|
|
|
<Sync time="1361.003"/>
|
|
|
oh oui c'est vrai c'est vraiment beau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1362.165" endTime="1363.087">
|
|
|
<Sync time="1362.165"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to22" startTime="1363.087" endTime="1431.817">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1363.087" endTime="1367.085">
|
|
|
<Sync time="1363.087"/>
|
|
|
et maintenant on va passer à lo- à l'enseignement mais je pense que
|
|
|
<Sync time="1366.147"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1367.085" endTime="1367.548">
|
|
|
<Sync time="1367.085"/>
|
|
|
l'enseignement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1367.548" endTime="1370.093">
|
|
|
<Sync time="1367.548"/>
|
|
|
vous êtes vous êtes peut-être moins
|
|
|
<Sync time="1369.356"/>
|
|
|
concernée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1370.093" endTime="1372.399">
|
|
|
<Sync time="1370.093"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que vous ne l'étiez il y
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1372.399" endTime="1373.531">
|
|
|
<Sync time="1372.399"/>
|
|
|
l'enseignement pour les enfants ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1373.531" endTime="1378.003">
|
|
|
<Sync time="1373.531"/>
|
|
|
oui qu'est-ce que vous en pensez aujourd'hui ?
|
|
|
<Sync time="1375.602"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1378.003" endTime="1382.471">
|
|
|
<Sync time="1378.003"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'ai pas l'impression que ça s'améliore mais enfin
|
|
|
<Sync time="1380.675"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1381.493"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1382.471" endTime="1383.027">
|
|
|
<Sync time="1382.471"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1383.027" endTime="1384.022">
|
|
|
<Sync time="1383.027"/>
|
|
|
bah mes petits-enfants euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1384.022" endTime="1386.298">
|
|
|
<Sync time="1384.022"/>
|
|
|
est-ce qu'il a changé pourquoi euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1386.298" endTime="1390.418">
|
|
|
<Sync time="1386.298"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1388.807"/>
|
|
|
je sais pas trop
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1390.418" endTime="1390.993">
|
|
|
<Sync time="1390.418"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1390.993" endTime="1391.472">
|
|
|
<Sync time="1390.993"/>
|
|
|
mais le le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1391.472" endTime="1392.097">
|
|
|
<Sync time="1391.472"/>
|
|
|
vos enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1392.097" endTime="1393.224">
|
|
|
<Sync time="1392.097"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'ils en disent euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je sais pas si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1393.224" endTime="1395.673">
|
|
|
<Sync time="1393.224"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'ils en pensent eux par rapport
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1395.673" endTime="1397.034">
|
|
|
<Sync time="1395.673"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ?
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ils essaient de suivre euh le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1397.034" endTime="1398.668">
|
|
|
<Sync time="1397.034"/>
|
|
|
le courant là c'est pas évident hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1398.668" endTime="1399.159">
|
|
|
<Sync time="1398.668"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1399.159" endTime="1402.48">
|
|
|
<Sync time="1399.159"/>
|
|
|
je vois les grands là pour les inscrire après le bac là c'est un problème
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1402.48" endTime="1402.999">
|
|
|
<Sync time="1402.48"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1402.999" endTime="1405.448">
|
|
|
<Sync time="1402.999"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="1403.891"/>
|
|
|
déjà ils savent pas ce qu'ils veulent faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1405.448" endTime="1406.387">
|
|
|
<Sync time="1405.448"/>
|
|
|
même après le bac ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1406.387" endTime="1410.502">
|
|
|
<Sync time="1406.387"/>
|
|
|
oui bah oui oui
|
|
|
<Sync time="1407.957"/>
|
|
|
il y en a deux là cette année ils savent pas ce qu'ils veulent faire hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1410.502" endTime="1411.011">
|
|
|
<Sync time="1410.502"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1411.011" endTime="1411.61">
|
|
|
<Sync time="1411.011"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1411.61" endTime="1412.981">
|
|
|
<Sync time="1411.61"/>
|
|
|
donc c'est la fac ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1412.981" endTime="1418.995">
|
|
|
<Sync time="1412.981"/>
|
|
|
ben
|
|
|
<Sync time="1414.538"/>
|
|
|
je sais pas ou une école de
|
|
|
<Sync time="1416.136"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
comment ça s'appelle à Pothier là
|
|
|
<Sync time="1418.338"/>
|
|
|
une prépa
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1418.995" endTime="1419.532">
|
|
|
<Sync time="1418.995"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1419.532" endTime="1419.86">
|
|
|
<Sync time="1419.532"/>
|
|
|
bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1419.86" endTime="1421.928">
|
|
|
<Sync time="1419.86"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faut voir bah oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui bah faut quand même être bon pour faire ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1421.928" endTime="1424.37">
|
|
|
<Sync time="1421.928"/>
|
|
|
oui il y en a une euh celle de Bourges elle est bonne mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1424.37" endTime="1431.817">
|
|
|
<Sync time="1424.37"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1424.82"/>
|
|
|
mais je sais pas si elle
|
|
|
<Sync time="1426.195"/>
|
|
|
elle est un peu lente alors faut quand même euh
|
|
|
<Sync time="1428.083"/>
|
|
|
en prépa faut y aller
|
|
|
<Sync time="1429.428"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1430.146"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="1431.817" endTime="1501.1">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1431.817" endTime="1433.845">
|
|
|
<Sync time="1431.817"/>
|
|
|
et à votre avis l'orthographe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1433.845" endTime="1435.284">
|
|
|
<Sync time="1433.845"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh là là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1435.284" endTime="1437.53">
|
|
|
<Sync time="1435.284"/>
|
|
|
c'est un peu catastrophique ça
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1437.53" endTime="1441.178">
|
|
|
<Sync time="1437.53"/>
|
|
|
vous avez
|
|
|
<Sync time="1438.082"/>
|
|
|
est-ce que vous avez vu des choses par rapport à vos petits-enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1441.178" endTime="1443.327">
|
|
|
<Sync time="1441.178"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou au point de vue orthographe ? c'est-à-dire euh ?
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh ouais oui oui oui y'a s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1443.327" endTime="1452.257">
|
|
|
<Sync time="1443.327"/>
|
|
|
il y en a un qui a seize là
|
|
|
<Sync time="1444.67"/>
|
|
|
oh il fait des grosses fautes
|
|
|
<Sync time="1446.753"/>
|
|
|
mais enfin notre fille euh elle est
|
|
|
<Sync time="1448.227"/>
|
|
|
c'est pareil elle fait plein de fautes
|
|
|
<Sync time="1449.842"/>
|
|
|
moi je me disais quand elle va avoir ses enfants qui vont apprendre
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.257" endTime="1452.629">
|
|
|
<Sync time="1452.257"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1452.629" endTime="1456.549">
|
|
|
<Sync time="1452.629"/>
|
|
|
l'orthographe elle va s'y remettre mais non
|
|
|
<Sync time="1454.842"/>
|
|
|
elle fait des fautes elle c'est incroyable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1456.549" endTime="1457.112">
|
|
|
<Sync time="1456.549"/>
|
|
|
ah oui ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1457.112" endTime="1458.693">
|
|
|
<Sync time="1457.112"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1458.693" endTime="1462.4">
|
|
|
<Sync time="1458.693"/>
|
|
|
et alors euh vous pensez que ça vient de quoi ces fautes d'orthographe euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1462.4" endTime="1466.077">
|
|
|
<Sync time="1462.4"/>
|
|
|
bof on dit la méthode globale mais je sais pas
|
|
|
<Sync time="1464.789"/>
|
|
|
non mais y a pas assez de dictées d'après moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1466.077" endTime="1467.429">
|
|
|
<Sync time="1466.077"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a pas assez de dictées
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
est-ce que vraiment ils ont appris par
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1467.429" endTime="1468.677">
|
|
|
<Sync time="1467.429"/>
|
|
|
par la méthode globale vos
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1468.677" endTime="1469.828">
|
|
|
<Sync time="1468.677"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
enfants ?
|
|
|
<Sync time="1469.245"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1469.828" endTime="1473.603">
|
|
|
<Sync time="1469.828"/>
|
|
|
je crois ceux de soixante euh
|
|
|
<Sync time="1472.712"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1473.603" endTime="1477.119">
|
|
|
<Sync time="1473.603"/>
|
|
|
en quelle année ils sont allés à l'école soixante-sept par là euh jusqu'à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1477.119" endTime="1477.508">
|
|
|
<Sync time="1477.119"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1477.508" endTime="1478.52">
|
|
|
<Sync time="1477.508"/>
|
|
|
oh oui ça d-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1478.52" endTime="1479.059">
|
|
|
<Sync time="1478.52"/>
|
|
|
ils ont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1479.059" endTime="1481.245">
|
|
|
<Sync time="1479.059"/>
|
|
|
je sais pas non je me rappelle quand même d'un livre qu'on avait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1481.245" endTime="1483.311">
|
|
|
<Sync time="1481.245"/>
|
|
|
ils allaient à l- non ils allaient pas à la gare là ils allaient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1483.311" endTime="1484.682">
|
|
|
<Sync time="1483.311"/>
|
|
|
non non ils allaient rue Jeanne d'Arc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1484.682" endTime="1485.61">
|
|
|
<Sync time="1484.682"/>
|
|
|
rue Jeanne d'Arc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1485.61" endTime="1487.396">
|
|
|
<Sync time="1485.61"/>
|
|
|
oui Christian y est allé à la gare mais en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1487.396" endTime="1488.483">
|
|
|
<Sync time="1487.396"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
maternelle
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1488.483" endTime="1491.149">
|
|
|
<Sync time="1488.483"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1489.143"/>
|
|
|
rue Jeanne d'Arc oui mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1491.149" endTime="1491.678">
|
|
|
<Sync time="1491.149"/>
|
|
|
ah ils faisaient la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1491.678" endTime="1492.564">
|
|
|
<Sync time="1491.678"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
méthode globale ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh non ils avaient pas que la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1492.564" endTime="1494.964">
|
|
|
<Sync time="1492.564"/>
|
|
|
méthode globale
|
|
|
<Sync time="1493.155"/>
|
|
|
parce que madame NPERS là c'était une euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1494.964" endTime="1496.389">
|
|
|
<Sync time="1494.964"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
institutrice assez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1496.389" endTime="1497.048">
|
|
|
<Sync time="1496.389"/>
|
|
|
assez âgée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1497.048" endTime="1498.694">
|
|
|
<Sync time="1497.048"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
anc- assez âgée et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1498.694" endTime="1500.423">
|
|
|
<Sync time="1498.694"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1499.435"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1500.423" endTime="1501.1">
|
|
|
<Sync time="1500.423"/>
|
|
|
hm et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to24" startTime="1501.1" endTime="1515.97">
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1501.1" endTime="1504.788">
|
|
|
<Sync time="1501.1"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
effectivement pas assez de dictées peut-être
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1503.226"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas assez de euh de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi je trouve qu'y a pas assez de dictées hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1504.788" endTime="1506.661">
|
|
|
<Sync time="1504.788"/>
|
|
|
nous on en faisait vraiment beaucoup plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1506.661" endTime="1508.226">
|
|
|
<Sync time="1506.661"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah et puis euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1508.226" endTime="1511.909">
|
|
|
<Sync time="1508.226"/>
|
|
|
hm oui oui c'était rigoureux
|
|
|
<Sync time="1510.463"/>
|
|
|
y a peut-être pas assez de rigueur mais enfin c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1511.909" endTime="1512.36">
|
|
|
<Sync time="1511.909"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1512.36" endTime="1515.97">
|
|
|
<Sync time="1512.36"/>
|
|
|
faut être dans l'enseignement pour s'en rendre compte hein c'est pas évident
|
|
|
<Sync time="1515.187"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="1515.97" endTime="1575.375">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1515.97" endTime="1521.836">
|
|
|
<Sync time="1515.97"/>
|
|
|
et est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe pour les règles difficiles euh ?
|
|
|
<Sync time="1520.779"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1521.836" endTime="1527.669">
|
|
|
<Sync time="1521.836"/>
|
|
|
oh oui
|
|
|
<Sync time="1522.645"/>
|
|
|
parce que on voit tellement de fautes que
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1524.481"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
ça simplifierait peut être les choses
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
oui
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1527.669" endTime="1529.519">
|
|
|
<Sync time="1527.669"/>
|
|
|
sauf pour nous parce qu'on sait écrire les mots
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1529.519" endTime="1531.317">
|
|
|
<Sync time="1529.519"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comme il faut
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui oui oui c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1531.317" endTime="1533.136">
|
|
|
<Sync time="1531.317"/>
|
|
|
à peu près
|
|
|
<Sync time="1531.95"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1533.136" endTime="1535.438">
|
|
|
<Sync time="1533.136"/>
|
|
|
donc l'enseignement euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1535.438" endTime="1540.113">
|
|
|
<Sync time="1535.438"/>
|
|
|
oui mais les maths c'est pareil euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
on n'y comprend plus rien nous on n'a jamais fait de maths modernes alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1540.113" endTime="1540.676">
|
|
|
<Sync time="1540.113"/>
|
|
|
mais non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1540.676" endTime="1542.736">
|
|
|
<Sync time="1540.676"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1541.192"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1542.008"/>
|
|
|
enfin bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1542.736" endTime="1548.449">
|
|
|
<Sync time="1542.736"/>
|
|
|
et à l'école élémentaire vous trouvez qu'ils font la même chose ou pas que ce qu'on faisait nous ?
|
|
|
<Sync time="1546.742"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1548.449" endTime="1550.379">
|
|
|
<Sync time="1548.449"/>
|
|
|
non c'est pas pareil non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1550.379" endTime="1551.903">
|
|
|
<Sync time="1550.379"/>
|
|
|
c'est plus vaste ils voient plus de choses
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1551.903" endTime="1554.575">
|
|
|
<Sync time="1551.903"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais c'est moins approfondi je trouve oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm c'est moins approfondi oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1554.575" endTime="1555.407">
|
|
|
<Sync time="1554.575"/>
|
|
|
c'est pas pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1555.407" endTime="1556.501">
|
|
|
<Sync time="1555.407"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et puis y'a les ils apprennent pas
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et puis ils s'arrêtent à onze ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1556.501" endTime="1557.617">
|
|
|
<Sync time="1556.501"/>
|
|
|
de par coeur non plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1557.617" endTime="1558.18">
|
|
|
<Sync time="1557.617"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1558.18" endTime="1565.487">
|
|
|
<Sync time="1558.18"/>
|
|
|
euh à part les récitations
|
|
|
<Sync time="1560.06"/>
|
|
|
et ça quand même il en faut un petit peu je trouve pour euh
|
|
|
<Sync time="1562.374"/>
|
|
|
même même des règles d'a- d'arithmétique
|
|
|
<Sync time="1564.729"/>
|
|
|
faut les savoir euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1565.487" endTime="1566.831">
|
|
|
<Sync time="1565.487"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah oui hein euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1566.831" endTime="1567.471">
|
|
|
<Sync time="1566.831"/>
|
|
|
normalement on doit les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1567.471" endTime="1567.964">
|
|
|
<Sync time="1567.471"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
savoir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1567.964" endTime="1570.715">
|
|
|
<Sync time="1567.964"/>
|
|
|
oui mais
|
|
|
<Sync time="1568.773"/>
|
|
|
c'est c'est survolé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1570.715" endTime="1571.129">
|
|
|
<Sync time="1570.715"/>
|
|
|
c'est s-
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1571.129" endTime="1574.575">
|
|
|
<Sync time="1571.129"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1574.575" endTime="1575.375">
|
|
|
<Sync time="1574.575"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to25" startTime="1575.375" endTime="1682.881">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1575.375" endTime="1579.306">
|
|
|
<Sync time="1575.375"/>
|
|
|
selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux ou pas euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1579.306" endTime="1583.132">
|
|
|
<Sync time="1579.306"/>
|
|
|
oh bah
|
|
|
<Sync time="1580.288"/>
|
|
|
ça dépend y a le langage des jeunes qui est tout-à-fait à part et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1583.132" endTime="1585.677">
|
|
|
<Sync time="1583.132"/>
|
|
|
et alors qu'est-ce que vous appelez le langage des jeunes par exemple euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1585.677" endTime="1589.436">
|
|
|
<Sync time="1585.677"/>
|
|
|
ben quand ils parlent entre eux hein on
|
|
|
<Sync time="1587.538"/>
|
|
|
comprend pas toujours tout ce qu'ils disent
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1589.436" endTime="1590.867">
|
|
|
<Sync time="1589.436"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et quand ils s'adressent à des adultes ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1590.867" endTime="1595.286">
|
|
|
<Sync time="1590.867"/>
|
|
|
oh ben c'est
|
|
|
<Sync time="1591.969"/>
|
|
|
enfin ceux qu'on connaît si ils font un effort pour qu'on comprenne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1595.286" endTime="1596.603">
|
|
|
<Sync time="1595.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais je me souviens oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils font un effort pour qu'on
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1596.603" endTime="1602.886">
|
|
|
<Sync time="1596.603"/>
|
|
|
je me souviens
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
des grands là de Lydie notre belle-fille euh
|
|
|
<Sync time="1599.963"/>
|
|
|
ils parlaient déjà très vite
|
|
|
<Sync time="1601.111"/>
|
|
|
on comprenait rien puis ils avaient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1602.886" endTime="1603.378">
|
|
|
<Sync time="1602.886"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1603.378" endTime="1604.377">
|
|
|
<Sync time="1603.378"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1604.377" endTime="1605.575">
|
|
|
<Sync time="1604.377"/>
|
|
|
ben oui mais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1605.575" endTime="1606.138">
|
|
|
<Sync time="1605.575"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et maint-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais après c'est en français
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1606.138" endTime="1609.226">
|
|
|
<Sync time="1606.138"/>
|
|
|
et on s'est aperçu qu'après ils ont fait des efforts pour nous parler
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
pour qu'on comprenne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1609.226" endTime="1610.863">
|
|
|
<Sync time="1609.226"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh mais oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'ai l'impression qu'on parle de plus en plus vite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1610.863" endTime="1611.426">
|
|
|
<Sync time="1610.863"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1611.426" endTime="1611.719">
|
|
|
<Sync time="1611.426"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1611.719" endTime="1613.819">
|
|
|
<Sync time="1611.719"/>
|
|
|
oui oui c'est vrai que ça parle très vite maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1613.819" endTime="1614.289">
|
|
|
<Sync time="1613.819"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1614.289" endTime="1616.229">
|
|
|
<Sync time="1614.289"/>
|
|
|
ouais surtout les jeunes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1616.229" endTime="1616.552">
|
|
|
<Sync time="1616.229"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1616.552" endTime="1618.836">
|
|
|
<Sync time="1616.552"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils mangent les mots ou pas non ?
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
faut tout faire vite toute façon
|
|
|
<Sync time="1618.045"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1618.836" endTime="1624.307">
|
|
|
<Sync time="1618.836"/>
|
|
|
oui ils les mangent un peu oui oui c'est ça oui on n'entend pas la fin euh
|
|
|
<Sync time="1622.48"/>
|
|
|
les gens qui sont durs d'oreille ils ont des problèmes hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1624.307" endTime="1624.96">
|
|
|
<Sync time="1624.307"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1624.96" endTime="1627.546">
|
|
|
<Sync time="1624.96"/>
|
|
|
hm ils comprennent rien
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1626.99"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1627.546" endTime="1628.032">
|
|
|
<Sync time="1627.546"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1628.032" endTime="1628.745">
|
|
|
<Sync time="1628.032"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1628.745" endTime="1629.517">
|
|
|
<Sync time="1628.745"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1629.517" endTime="1633.439">
|
|
|
<Sync time="1629.517"/>
|
|
|
ben autrement le
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
le langage je sais pas moi
|
|
|
<Sync time="1632.699"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1633.439" endTime="1634.379">
|
|
|
<Sync time="1633.439"/>
|
|
|
hm euh pour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1634.379" endTime="1634.933">
|
|
|
<Sync time="1634.379"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi j'aime bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1634.933" endTime="1636.739">
|
|
|
<Sync time="1634.933"/>
|
|
|
le bon français le beau français alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1636.739" endTime="1637.21">
|
|
|
<Sync time="1636.739"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1637.21" endTime="1638.403">
|
|
|
<Sync time="1637.21"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on a été élevé comme ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1638.403" endTime="1639.205">
|
|
|
<Sync time="1638.403"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1639.205" endTime="1642.439">
|
|
|
<Sync time="1639.205"/>
|
|
|
et pour vous ça vient de d'aller trop vite par exemple ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1642.439" endTime="1655.1">
|
|
|
<Sync time="1642.439"/>
|
|
|
oui peut-être qu'il faut aller vite partout c'est possible que q- je sais pas
|
|
|
<Sync time="1646.685"/>
|
|
|
ah et puis avec les appareils modernes hein et
|
|
|
<Sync time="1649.028"/>
|
|
|
portables et tout ça et racou-
|
|
|
<Sync time="1650.753"/>
|
|
|
faut voir com- comment ils écrivent hein quelquefois sur le portable je reçois des messages des enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1655.1" endTime="1655.932">
|
|
|
<Sync time="1655.1"/>
|
|
|
mais vous comprenez ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1655.932" endTime="1656.441">
|
|
|
<Sync time="1655.932"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1656.441" endTime="1657.998">
|
|
|
<Sync time="1656.441"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah s- oui en lisant en lis-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
en lisant à haute voix ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1657.998" endTime="1660.992">
|
|
|
<Sync time="1657.998"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1660.992" endTime="1662.477">
|
|
|
<Sync time="1660.992"/>
|
|
|
alors et pour l'orthographe euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1662.477" endTime="1665.52">
|
|
|
<Sync time="1662.477"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
justement ces ces SMS euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1665.52" endTime="1666.501">
|
|
|
<Sync time="1665.52"/>
|
|
|
vous croyez pas que ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1666.501" endTime="1669.886">
|
|
|
<Sync time="1666.501"/>
|
|
|
oh ben c'est c'est s'ils écrivent toujours comme ça oui c'est pas très bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1669.886" endTime="1670.53">
|
|
|
<Sync time="1669.886"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais dans mes petits-enfants
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1670.53" endTime="1673.054">
|
|
|
<Sync time="1670.53"/>
|
|
|
y en a qui sont très bons en orthographe puis d'autres non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1673.054" endTime="1674.388">
|
|
|
<Sync time="1673.054"/>
|
|
|
donc c'est
|
|
|
<Sync time="1673.935"/>
|
|
|
c'est variable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1674.388" endTime="1675.174">
|
|
|
<Sync time="1674.388"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
suivant les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1675.174" endTime="1675.702">
|
|
|
<Sync time="1675.174"/>
|
|
|
oui aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1675.702" endTime="1678.402">
|
|
|
<Sync time="1675.702"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
suivant les jeunes et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les jeunes
|
|
|
<Sync time="1677.597"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1678.402" endTime="1678.546">
|
|
|
<Sync time="1678.402"/>
|
|
|
peut être
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1678.546" endTime="1679.06">
|
|
|
<Sync time="1678.546"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
le hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et les mamans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1679.06" endTime="1682.881">
|
|
|
<Sync time="1679.06"/>
|
|
|
qui s'en sont occupées peut-être plus que d'autres aussi ça y fait oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to26" startTime="1682.881" endTime="1698.787">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1682.881" endTime="1686.324">
|
|
|
<Sync time="1682.881"/>
|
|
|
et le français qu'on entend à la télévision à la radio ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1686.324" endTime="1691.717">
|
|
|
<Sync time="1686.324"/>
|
|
|
ah bien quelquefois ça fait bondir mais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1689.137"/>
|
|
|
y a des accords ou des liaisons
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1691.717" endTime="1692.229">
|
|
|
<Sync time="1691.717"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1692.229" endTime="1693.708">
|
|
|
<Sync time="1692.229"/>
|
|
|
même sur le journal y a des fautes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1693.708" endTime="1694.966">
|
|
|
<Sync time="1693.708"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1694.247"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1694.966" endTime="1697.146">
|
|
|
<Sync time="1694.966"/>
|
|
|
ben nous on les voit mais les jeunes les voient pas hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1697.146" endTime="1698.787">
|
|
|
<Sync time="1697.146"/>
|
|
|
et à la télévision vous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to27" startTime="1698.787" endTime="1829.946">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1698.787" endTime="1700.308">
|
|
|
<Sync time="1698.787"/>
|
|
|
vous regardez la télévision je suppose ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1700.308" endTime="1700.901">
|
|
|
<Sync time="1700.308"/>
|
|
|
pas beaucoup mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1700.901" endTime="1701.284">
|
|
|
<Sync time="1700.901"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin un petit peu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas beaucoup ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1701.284" endTime="1702.003">
|
|
|
<Sync time="1701.284"/>
|
|
|
non non pas beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1702.003" endTime="1702.177">
|
|
|
<Sync time="1702.003"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1702.177" endTime="1703.458">
|
|
|
<Sync time="1702.177"/>
|
|
|
on n'est pas très télé nous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1703.458" endTime="1705.854">
|
|
|
<Sync time="1703.458"/>
|
|
|
et autrement vous regardez quoi à la télévision euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1705.854" endTime="1711.136">
|
|
|
<Sync time="1705.854"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1706.387"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1707.579"/>
|
|
|
la trois ben on a le câble alors on a des chaînes quand même euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1711.136" endTime="1712.323">
|
|
|
<Sync time="1711.136"/>
|
|
|
ah oui vous avez plus que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1712.323" endTime="1713.854">
|
|
|
<Sync time="1712.323"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les six habituelles
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui y a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1713.854" endTime="1718.569">
|
|
|
<Sync time="1713.854"/>
|
|
|
ce qu'on aime bien TV cinq monde des fois il y a des reportages on aime bien les documentaires
|
|
|
<Sync time="1717.677"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1718.569" endTime="1720.33">
|
|
|
<Sync time="1718.569"/>
|
|
|
euh qu'est ce Planète quelquefois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1720.33" endTime="1728.813">
|
|
|
<Sync time="1720.33"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1720.622"/>
|
|
|
euh Odyssée
|
|
|
<Sync time="1721.917"/>
|
|
|
un peu moins en ce moment
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1723.998"/>
|
|
|
on regarde jamais la une
|
|
|
<Sync time="1725.045"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1726.305"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="1727.108"/>
|
|
|
autrement la deux la trois euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1728.813" endTime="1729.502">
|
|
|
<Sync time="1728.813"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1729.502" endTime="1731.831">
|
|
|
<Sync time="1729.502"/>
|
|
|
la six euh rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1731.831" endTime="1733.847">
|
|
|
<Sync time="1731.831"/>
|
|
|
vous regardez des films quand même à la télévision ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1733.847" endTime="1734.38">
|
|
|
<Sync time="1733.847"/>
|
|
|
de temps en temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1734.38" endTime="1736.406">
|
|
|
<Sync time="1734.38"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas souvent vous aimez mieux aller au cinéma ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1736.406" endTime="1740.688">
|
|
|
<Sync time="1736.406"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1737.035"/>
|
|
|
euh oui ou alors on a
|
|
|
<Sync time="1739.317"/>
|
|
|
on a des DVD c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1740.688" endTime="1741.76">
|
|
|
<Sync time="1740.688"/>
|
|
|
ah oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1741.76" endTime="1743.101">
|
|
|
<Sync time="1741.76"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1743.101" endTime="1744.179">
|
|
|
<Sync time="1743.101"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
que vous louez que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1744.179" endTime="1748.73">
|
|
|
<Sync time="1744.179"/>
|
|
|
non qu'on nous offre ou qu'on nous prête les enfants nous en amènent
|
|
|
<Sync time="1747.663"/>
|
|
|
euh ça circule
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1748.73" endTime="1749.089">
|
|
|
<Sync time="1748.73"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1749.089" endTime="1750.467">
|
|
|
<Sync time="1749.089"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1750.467" endTime="1752.916">
|
|
|
<Sync time="1750.467"/>
|
|
|
et le sport à la télévision non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1752.916" endTime="1754.677">
|
|
|
<Sync time="1752.916"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="1753.635"/>
|
|
|
on n'aime pas ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1754.677" endTime="1755.24">
|
|
|
<Sync time="1754.677"/>
|
|
|
ni votre mari ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1755.24" endTime="1755.923">
|
|
|
<Sync time="1755.24"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1755.923" endTime="1756.186">
|
|
|
<Sync time="1755.923"/>
|
|
|
ah ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1756.186" endTime="1758.462">
|
|
|
<Sync time="1756.186"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="1756.875"/>
|
|
|
il écoute seulement les résultats
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1758.462" endTime="1759.175">
|
|
|
<Sync time="1758.462"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1759.175" endTime="1761.205">
|
|
|
<Sync time="1759.175"/>
|
|
|
à part le vélo si quand c'est le tour de France euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1761.205" endTime="1761.558">
|
|
|
<Sync time="1761.205"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1761.558" endTime="1763.924">
|
|
|
<Sync time="1761.558"/>
|
|
|
il le suit jusqu'au bout ça quand il peut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1763.924" endTime="1767.631">
|
|
|
<Sync time="1763.924"/>
|
|
|
donc euh la façon de parler vous dites qu'ils font des fautes de français mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1767.631" endTime="1768.728">
|
|
|
<Sync time="1767.631"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans quelles émissions
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1768.728" endTime="1769.595">
|
|
|
<Sync time="1768.728"/>
|
|
|
dans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1769.595" endTime="1776.206">
|
|
|
<Sync time="1769.595"/>
|
|
|
oh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1771.781"/>
|
|
|
non c'est pas général hein c'est des
|
|
|
<Sync time="1773.775"/>
|
|
|
des erreurs quoi mais je trouve que c'est dommage pour des gens qui s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1776.206" endTime="1776.805">
|
|
|
<Sync time="1776.206"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1776.805" endTime="1780.811">
|
|
|
<Sync time="1776.805"/>
|
|
|
qui sont à la télé mais c'est pas une généralité quand même
|
|
|
<Sync time="1779.104"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1779.924"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1780.811" endTime="1781.914">
|
|
|
<Sync time="1780.811"/>
|
|
|
et donc euh pour vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1781.914" endTime="1783.646">
|
|
|
<Sync time="1781.914"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils parlent normalement hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et des fautes de liaison quoi qui sont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1783.646" endTime="1787.596">
|
|
|
<Sync time="1783.646"/>
|
|
|
oui ils parlent normalement quand même euh
|
|
|
<Sync time="1785.494"/>
|
|
|
ben nous
|
|
|
<Event desc="pf " type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1786.353"/>
|
|
|
on regarde jamais la une hein je crois ks-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1787.596" endTime="1788.368">
|
|
|
<Sync time="1787.596"/>
|
|
|
vous regardez pas la une ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1788.368" endTime="1789.455">
|
|
|
<Sync time="1788.368"/>
|
|
|
non non je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1789.455" endTime="1793.762">
|
|
|
<Sync time="1789.455"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que des fois y a des émissions
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc les émissions euh
|
|
|
<Sync time="1791.447"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
populaires euh oui non non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
point de vue people vous les regardez pas vous les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1793.762" endTime="1795.807">
|
|
|
<Sync time="1793.762"/>
|
|
|
et les émissions de variété non plus ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1795.807" endTime="1798.166">
|
|
|
<Sync time="1795.807"/>
|
|
|
oh quelquefois le samedi quand on a envie de se détendre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1798.166" endTime="1798.645">
|
|
|
<Sync time="1798.166"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1798.645" endTime="1802.118">
|
|
|
<Sync time="1798.645"/>
|
|
|
et alors qu'est-ce que vous en pensez des émissions de variétés de ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1802.118" endTime="1803.89">
|
|
|
<Sync time="1802.118"/>
|
|
|
ben on regarde les chansons hein seulement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1803.89" endTime="1805.202">
|
|
|
<Sync time="1803.89"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1805.202" endTime="1807.471">
|
|
|
<Sync time="1805.202"/>
|
|
|
pas le euh comment ça s'appelle le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1807.471" endTime="1808.4">
|
|
|
<Sync time="1807.471"/>
|
|
|
Star Academy
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1808.4" endTime="1816.532">
|
|
|
<Sync time="1808.4"/>
|
|
|
ouais non ça si j'ai regardé la fin quand même l'an dernier
|
|
|
<Sync time="1811.478"/>
|
|
|
un moment on avait vu y avait les deux derniers là c'était bon on voulait savoir qui gagnait
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1816.532" endTime="1817.095">
|
|
|
<Sync time="1816.532"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1817.095" endTime="1820.556">
|
|
|
<Sync time="1817.095"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1817.563"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1818.443"/>
|
|
|
mais on n'a jamais regardé l'affaire de ce truc-là non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1820.556" endTime="1822.922">
|
|
|
<Sync time="1820.556"/>
|
|
|
et ils parlent pas euh ils parlent normalement là aussi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1822.922" endTime="1826.269">
|
|
|
<Sync time="1822.922"/>
|
|
|
ben je sais pas je parce que
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1824.892"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
on le regarde pas alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1826.269" endTime="1826.656">
|
|
|
<Sync time="1826.269"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1826.656" endTime="1828.575">
|
|
|
<Sync time="1826.656"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1828.575" endTime="1829.946">
|
|
|
<Sync time="1828.575"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to28" startTime="1829.946" endTime="1898.973">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1829.946" endTime="1833.599">
|
|
|
<Sync time="1829.946"/>
|
|
|
est-ce que euh que pensez-vous de l'anglais comme langue qu'il faut connaître ?
|
|
|
<Sync time="1833.595"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1833.599" endTime="1835.09">
|
|
|
<Sync time="1833.599"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
apparemment vous l'avez apprise
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1835.09" endTime="1839.522">
|
|
|
<Sync time="1835.09"/>
|
|
|
oui oui j'ai appris parce que justement j'ai appris parce que
|
|
|
<Sync time="1837.219"/>
|
|
|
on voyait de l'anglais partout et je savais pas ce que ça voulait dire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1839.522" endTime="1840.627">
|
|
|
<Sync time="1839.522"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et ça m'agaçait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1840.627" endTime="1841.548">
|
|
|
<Sync time="1840.627"/>
|
|
|
alors je m'y suis mise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1841.548" endTime="1842.039">
|
|
|
<Sync time="1841.548"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1842.039" endTime="1842.474">
|
|
|
<Sync time="1842.039"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1842.474" endTime="1844.948">
|
|
|
<Sync time="1842.474"/>
|
|
|
et vous êtes plus à l'aise à l'écrit ou à l'oral ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1844.948" endTime="1845.438">
|
|
|
<Sync time="1844.948"/>
|
|
|
comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1845.438" endTime="1846.052">
|
|
|
<Sync time="1845.438"/>
|
|
|
vous êtes plus à l'aise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1846.052" endTime="1846.863">
|
|
|
<Sync time="1846.052"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à l'écrit ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à l'écrit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1846.863" endTime="1847.372">
|
|
|
<Sync time="1846.863"/>
|
|
|
à l'écrit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1847.372" endTime="1860.42">
|
|
|
<Sync time="1847.372"/>
|
|
|
oui pour lire c'est
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
plus facile que de le parler
|
|
|
<Sync time="1849.982"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1850.935"/>
|
|
|
d'ailleurs j'ai un
|
|
|
<Sync time="1851.832"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1852.799"/>
|
|
|
c'est un comment ça s'appelle euh sur l'ordinateur là euh
|
|
|
<Sync time="1857.072"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas une cassette c'est un
|
|
|
<Sync time="1859.441"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
logiciel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1860.42" endTime="1860.755">
|
|
|
<Sync time="1860.42"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1860.755" endTime="1865.834">
|
|
|
<Sync time="1860.755"/>
|
|
|
pour le
|
|
|
<Sync time="1861.444"/>
|
|
|
mais j'arrive pas à parler là-dedans
|
|
|
<Sync time="1863.145"/>
|
|
|
il me reconnaît jamais
|
|
|
<Sync time="1864.005"/>
|
|
|
en anglais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1865.025"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1865.834" endTime="1868.493">
|
|
|
<Sync time="1865.834"/>
|
|
|
oui il faut que vous écriviez ce que vous entendez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1868.493" endTime="1869.078">
|
|
|
<Sync time="1868.493"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non un peu ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non il faut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1869.078" endTime="1872.888">
|
|
|
<Sync time="1869.078"/>
|
|
|
dire ce que j'ai entendu ou alors euh
|
|
|
<Sync time="1871.106"/>
|
|
|
dire ce qui ce qu'il y a d'écrit mais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1872.888" endTime="1873.547">
|
|
|
<Sync time="1872.888"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1873.547" endTime="1879.896">
|
|
|
<Sync time="1873.547"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
j'ai pas l'accent
|
|
|
<Sync time="1874.662"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
ou j'ai pas c'est pas terrible
|
|
|
<Sync time="1877.553"/>
|
|
|
mais enfin je sais me débrouiller euh quand je vois des mots en anglais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1879.896" endTime="1882.276">
|
|
|
<Sync time="1879.896"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est ce que je voulais hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1881.384"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1882.276" endTime="1884.725">
|
|
|
<Sync time="1882.276"/>
|
|
|
puis si vous faites plus les échanges en Angleterre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1884.725" endTime="1885.833">
|
|
|
<Sync time="1884.725"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="1885.144"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1885.833" endTime="1887.802">
|
|
|
<Sync time="1885.833"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est do- non on est vraiment tombé sur des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1887.802" endTime="1888.335">
|
|
|
<Sync time="1887.802"/>
|
|
|
des gens
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1888.335" endTime="1891.184">
|
|
|
<Sync time="1888.335"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas bons quoi c'est dommage parce que dans le groupe y en avait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui ça c'est le problème des échanges
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1891.184" endTime="1894.577">
|
|
|
<Sync time="1891.184"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1891.512"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="1892.158"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1894.577" endTime="1898.973">
|
|
|
<Sync time="1894.577"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
<Sync time="1895.865"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to29" startTime="1898.973" endTime="2005.464">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1898.973" endTime="1903.578">
|
|
|
<Sync time="1898.973"/>
|
|
|
quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée euh
|
|
|
<Sync time="1902.336"/>
|
|
|
vous écrivez un peu dans la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1903.578" endTime="1904.971">
|
|
|
<Sync time="1903.578"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
journée
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1904.971" endTime="1908.961">
|
|
|
<Sync time="1904.971"/>
|
|
|
pas toujours hein
|
|
|
<Sync time="1905.906"/>
|
|
|
non y a bien des jours
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
où j'écris pas
|
|
|
<Sync time="1907.877"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1908.961" endTime="1911.596">
|
|
|
<Sync time="1908.961"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi je c'est vrai oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le courrier euh on en fait de moins en moins finalement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1911.596" endTime="1915.512">
|
|
|
<Sync time="1911.596"/>
|
|
|
oui ben là j'ai écrit à ma belle-fille hier parce que c'était son anniversaire aujourd'hui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1915.512" endTime="1915.9">
|
|
|
<Sync time="1915.512"/>
|
|
|
donc carte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1915.9" endTime="1917.151">
|
|
|
<Sync time="1915.9"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'anniversaire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh oui carte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1917.151" endTime="1922.422">
|
|
|
<Sync time="1917.151"/>
|
|
|
d'anniversaire euh
|
|
|
<Sync time="1918.71"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1920.441"/>
|
|
|
des recettes j'écris des fois
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1922.422" endTime="1923.057">
|
|
|
<Sync time="1922.422"/>
|
|
|
ah vous les copiez ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1923.057" endTime="1923.708">
|
|
|
<Sync time="1923.057"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1923.708" endTime="1924.597">
|
|
|
<Sync time="1923.708"/>
|
|
|
vous les découpez pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1924.597" endTime="1927.076">
|
|
|
<Sync time="1924.597"/>
|
|
|
des fois si je peux mais sinon je copie
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1927.076" endTime="1928.757">
|
|
|
<Sync time="1927.076"/>
|
|
|
et euh les cartes de Nouvel An
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1928.757" endTime="1933.447">
|
|
|
<Sync time="1928.757"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou vous téléphonez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui quelques fois oui on téléphone de plus en
|
|
|
<Sync time="1931.178"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous téléphonez de plus en plus ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
plus comme ça oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1933.447" endTime="1934.285">
|
|
|
<Sync time="1933.447"/>
|
|
|
euh anniversaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1934.285" endTime="1937.471">
|
|
|
<Sync time="1934.285"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et au Nouvel An en fait c'est
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui anniversaire et
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1937.471" endTime="1942.549">
|
|
|
<Sync time="1937.471"/>
|
|
|
pour écrire moi je sais pas le quand je fais mes comptes aussi de
|
|
|
<Sync time="1939.844"/>
|
|
|
j'écris un peu
|
|
|
<Sync time="1940.615"/>
|
|
|
surtout des chiffres ça mais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1942.549" endTime="1947.34">
|
|
|
<Sync time="1942.549"/>
|
|
|
et au point de vue euh papier administrati- à vos amis vous n'écrivez pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1947.34" endTime="1948.891">
|
|
|
<Sync time="1947.34"/>
|
|
|
non on se téléphone là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1948.891" endTime="1950.113">
|
|
|
<Sync time="1948.891"/>
|
|
|
à votre famille pareil ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1950.113" endTime="1957.435">
|
|
|
<Sync time="1950.113"/>
|
|
|
euh oui oui
|
|
|
<Sync time="1951.664"/>
|
|
|
si euh
|
|
|
<Sync time="1952.319"/>
|
|
|
j'ai y a mes soeurs qui écrivent mais sur l'ordinateur alors par internet ben là elles sont obligées de nous envoyer un courrier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1957.435" endTime="1959.976">
|
|
|
<Sync time="1957.435"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
nous on a pas internet
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1959.976" endTime="1962.814">
|
|
|
<Sync time="1959.976"/>
|
|
|
mais on répond pas
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
à la place euh on se téléphone quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1962.814" endTime="1964.635">
|
|
|
<Sync time="1962.814"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1963.353"/>
|
|
|
et les papiers administratifs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1964.635" endTime="1965.742">
|
|
|
<Sync time="1964.635"/>
|
|
|
ben c'est moi qui les fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1965.742" endTime="1967.484">
|
|
|
<Sync time="1965.742"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour l'instant au début c'était mon mari
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vous pas votre mari ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1967.484" endTime="1971.749">
|
|
|
<Sync time="1967.484"/>
|
|
|
et puis quand j'étais en retraite et que lui n'y était pas j'ai pris la suite et puis j'ai gardé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1971.749" endTime="1972.671">
|
|
|
<Sync time="1971.749"/>
|
|
|
les impôts vous les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1972.671" endTime="1975.096">
|
|
|
<Sync time="1972.671"/>
|
|
|
les impôts c'est moi parce que là j'avais appris au travail hein avec
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1975.096" endTime="1975.456">
|
|
|
<Sync time="1975.096"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la bourse euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1975.456" endTime="1977.24">
|
|
|
<Sync time="1975.456"/>
|
|
|
oui maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1977.24" endTime="1981.289">
|
|
|
<Sync time="1977.24"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1979.282"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et vous n'allez pas ah oui vous avez pas internet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1981.289" endTime="1984.043">
|
|
|
<Sync time="1981.289"/>
|
|
|
donc vous les faites pas avec internet
|
|
|
<Sync time="1982.187"/>
|
|
|
non non non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1984.043" endTime="1985.384">
|
|
|
<Sync time="1984.043"/>
|
|
|
donc c'est vous euh l'écrivain
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1985.384" endTime="1987.175">
|
|
|
<Sync time="1985.384"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1986.253"/>
|
|
|
mais on n'écrit pas beaucoup en fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1987.175" endTime="1987.924">
|
|
|
<Sync time="1987.175"/>
|
|
|
presque pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1987.924" endTime="1988.337">
|
|
|
<Sync time="1987.924"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
finalement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1988.337" endTime="1989.014">
|
|
|
<Sync time="1988.337"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1989.014" endTime="1989.644">
|
|
|
<Sync time="1989.014"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1989.644" endTime="1996.679">
|
|
|
<Sync time="1989.644"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous remplissez des des papiers indispensables les feuilles de sécu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm oui hm c'est tout oui oui
|
|
|
<Sync time="1994.401"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quelques
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Sync time="1995.572"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et est-c-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les feuilles de sécu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1996.679" endTime="1999.727">
|
|
|
<Sync time="1996.679"/>
|
|
|
même plus hein
|
|
|
<Sync time="1997.806"/>
|
|
|
même plus les feuilles de sécu
|
|
|
<Sync time="1999.094"/>
|
|
|
puisque il y a la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1999.727" endTime="2001.038">
|
|
|
<Sync time="1999.727"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
carte Vitale oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2001.038" endTime="2001.667">
|
|
|
<Sync time="2001.038"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2001.667" endTime="2002.416">
|
|
|
<Sync time="2001.667"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2002.416" endTime="2003.752">
|
|
|
<Sync time="2002.416"/>
|
|
|
y a quelques fois mais rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2003.752" endTime="2005.464">
|
|
|
<Sync time="2003.752"/>
|
|
|
oui oui quelques fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to18" startTime="2005.464" endTime="2014.764">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2005.464" endTime="2007.554">
|
|
|
<Sync time="2005.464"/>
|
|
|
alors et est-ce que vous utilisez un agenda ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2007.554" endTime="2008.506">
|
|
|
<Sync time="2007.554"/>
|
|
|
oh non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2008.506" endTime="2009.494">
|
|
|
<Sync time="2008.506"/>
|
|
|
pour marquer les rendez-vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2009.494" endTime="2011.843">
|
|
|
<Sync time="2009.494"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non sur on a un calendrier là qui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous faites pas non ?
|
|
|
<Sync time="2011.23"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
est fait pour ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2011.843" endTime="2013.476">
|
|
|
<Sync time="2011.843"/>
|
|
|
au-dessus du téléphone oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2013.476" endTime="2014.008">
|
|
|
<Sync time="2013.476"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2014.008" endTime="2014.764">
|
|
|
<Sync time="2014.008"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to30" startTime="2014.764" endTime="2045.525">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2014.764" endTime="2018.701">
|
|
|
<Sync time="2014.764"/>
|
|
|
et pour contacter une personne qui habite euh
|
|
|
<Sync time="2017.228"/>
|
|
|
pas très loin de chez vous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2018.701" endTime="2020.267">
|
|
|
<Sync time="2018.701"/>
|
|
|
comment vous faites et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2020.267" endTime="2021.548">
|
|
|
<Sync time="2020.267"/>
|
|
|
téléphone
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2021.548" endTime="2022.301">
|
|
|
<Sync time="2021.548"/>
|
|
|
vous téléphonez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2022.301" endTime="2023.442">
|
|
|
<Sync time="2022.301"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous y allez non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2023.442" endTime="2025.465">
|
|
|
<Sync time="2023.442"/>
|
|
|
on téléphone avant si on y va en principe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2025.465" endTime="2026.723">
|
|
|
<Sync time="2025.465"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui donc pour savoir si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2026.723" endTime="2027.885">
|
|
|
<Sync time="2026.723"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2027.046"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2027.885" endTime="2030.557">
|
|
|
<Sync time="2027.885"/>
|
|
|
et vous téléphonez souvent ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2030.557" endTime="2039.37">
|
|
|
<Sync time="2030.557"/>
|
|
|
euh quand même oui quand on
|
|
|
<Sync time="2031.606"/>
|
|
|
parce que on a la facture détaillée donc je trouve
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
que on passe beaucoup de temps au téléphone quand même
|
|
|
<Sync time="2036.496"/>
|
|
|
tout en étant en ayant l'impression de pas téléphoner souvent beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2039.37" endTime="2041.077">
|
|
|
<Sync time="2039.37"/>
|
|
|
vous avez des enfants un peu partout quand même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2041.077" endTime="2045.525">
|
|
|
<Sync time="2041.077"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2041.496"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2042.583"/>
|
|
|
oui puis on y passe quand même du temps au téléphone c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to31" startTime="2045.525" endTime="2112.926">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2045.525" endTime="2046.955">
|
|
|
<Sync time="2045.525"/>
|
|
|
et vous avez un portable en même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2046.955" endTime="2048.362">
|
|
|
<Sync time="2046.955"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
temps
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui j'ai un portable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2048.362" endTime="2049.44">
|
|
|
<Sync time="2048.362"/>
|
|
|
vous vous en servez comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2049.44" endTime="2054.65">
|
|
|
<Sync time="2049.44"/>
|
|
|
oh quand on va en vacances ou sur la route euh
|
|
|
<Sync time="2052.7"/>
|
|
|
lorsqu'on va chez les enfants enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2054.65" endTime="2055.35">
|
|
|
<Sync time="2054.65"/>
|
|
|
et vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2055.35" endTime="2055.899">
|
|
|
<Sync time="2055.35"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faites pas de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2055.899" endTime="2057.045">
|
|
|
<Sync time="2055.899"/>
|
|
|
des SMS ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2057.045" endTime="2060.249">
|
|
|
<Sync time="2057.045"/>
|
|
|
oh je peux en faire si j'en fais des fois j'en envoie aux petits-enfants ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2060.249" endTime="2061.536">
|
|
|
<Sync time="2060.249"/>
|
|
|
et vous abrégez quand vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2061.536" endTime="2062.585">
|
|
|
<Sync time="2061.536"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faites
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2062.585" endTime="2066.027">
|
|
|
<Sync time="2062.585"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
non non j'abrège pas justement pour leur montrer qu'on écrit français
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2066.027" endTime="2067.614">
|
|
|
<Sync time="2066.027"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2067.614" endTime="2070.279">
|
|
|
<Sync time="2067.614"/>
|
|
|
non non j'abrège pas oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2070.279" endTime="2077.847">
|
|
|
<Sync time="2070.279"/>
|
|
|
hm et ben oui
|
|
|
<Sync time="2071.679"/>
|
|
|
et alors ensuite euh
|
|
|
<Sync time="2073.754"/>
|
|
|
au point de vue cuisine euh
|
|
|
<Sync time="2075.43"/>
|
|
|
où mangez-vous le plus souvent ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2077.847" endTime="2082.422">
|
|
|
<Sync time="2077.847"/>
|
|
|
euh quand on est tous les deux à la cuisine euh
|
|
|
<Sync time="2080.047"/>
|
|
|
sinon si on est plus de deux on vient ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2082.422" endTime="2085.62">
|
|
|
<Sync time="2082.422"/>
|
|
|
et avant vous mangiez à la cantine quand vous travailliez au restaurant des chèques
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2085.62" endTime="2087.015">
|
|
|
<Sync time="2085.62"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non ? non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh non euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2087.015" endTime="2088.123">
|
|
|
<Sync time="2087.015"/>
|
|
|
non non rarement non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2088.123" endTime="2088.393">
|
|
|
<Sync time="2088.123"/>
|
|
|
rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2088.393" endTime="2093.329">
|
|
|
<Sync time="2088.393"/>
|
|
|
non non parce que m-
|
|
|
<Sync time="2089.514"/>
|
|
|
mon mari était
|
|
|
<Sync time="2090.926"/>
|
|
|
comment qui faisait la brigade il avait gardé la brigade
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2093.329" endTime="2093.699">
|
|
|
<Sync time="2093.329"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2093.699" endTime="2095.616">
|
|
|
<Sync time="2093.699"/>
|
|
|
il terminait à midi donc il venait manger ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2095.616" endTime="2095.863">
|
|
|
<Sync time="2095.616"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2095.863" endTime="2103.147">
|
|
|
<Sync time="2095.863"/>
|
|
|
et et puis moi je mangeais
|
|
|
<Sync time="2097.71"/>
|
|
|
en vitesse avant de partir prendre le bus ou
|
|
|
<Sync time="2100.248"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2101.48"/>
|
|
|
c'était du vite fait
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2103.147" endTime="2104.405">
|
|
|
<Sync time="2103.147"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2104.405" endTime="2112.926">
|
|
|
<Sync time="2104.405"/>
|
|
|
sinon on mangeait tous les deux là quand on commençait à midi
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2107.8"/>
|
|
|
je sais plus non à treize heure
|
|
|
<Sync time="2108.744"/>
|
|
|
ça devait être à treize heures on mangeait tous les deux à onze heures et demie bon
|
|
|
<Sync time="2111.233"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2112.254"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to32" startTime="2112.926" endTime="2198.1">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2112.926" endTime="2114.603">
|
|
|
<Sync time="2112.926"/>
|
|
|
et vous faites vos courses où ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2114.603" endTime="2115.681">
|
|
|
<Sync time="2114.603"/>
|
|
|
ah ben chez Champion hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2115.681" endTime="2116.033">
|
|
|
<Sync time="2115.681"/>
|
|
|
juste
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2116.033" endTime="2117.229">
|
|
|
<Sync time="2116.033"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
juste là ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah il est là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2117.229" endTime="2117.999">
|
|
|
<Sync time="2117.229"/>
|
|
|
juste là oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2117.999" endTime="2120.089">
|
|
|
<Sync time="2117.999"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
quelquefois on va
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc vous ne prenez même pas votre voiture p-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2120.089" endTime="2122.593">
|
|
|
<Sync time="2120.089"/>
|
|
|
à chez Leader Price parce que il y a quand même des prix plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2122.593" endTime="2123.948">
|
|
|
<Sync time="2122.593"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
intéressants et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2123.948" endTime="2126.326">
|
|
|
<Sync time="2123.948"/>
|
|
|
oui y a des choses qui sont bien et puis pas trop chères
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2126.326" endTime="2127.814">
|
|
|
<Sync time="2126.326"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
beaucoup moins chères quand même
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2127.814" endTime="2129.88">
|
|
|
<Sync time="2127.814"/>
|
|
|
donc vous n'êtes pas attachée à une marque spéciale ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2129.88" endTime="2131.79">
|
|
|
<Sync time="2129.88"/>
|
|
|
non non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2131.79" endTime="2132.928">
|
|
|
<Sync time="2131.79"/>
|
|
|
vous regardez les prix ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2132.928" endTime="2133.7">
|
|
|
<Sync time="2132.928"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2133.7" endTime="2135.647">
|
|
|
<Sync time="2133.7"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la qualité et la qualité
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2135.647" endTime="2140.042">
|
|
|
<Sync time="2135.647"/>
|
|
|
et vos enfants vos petits-enfants pour les vêtements est-ce qu'ils ont des marques spéciales ? est-ce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2140.042" endTime="2142.827">
|
|
|
<Sync time="2140.042"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2141.479"/>
|
|
|
non pas encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2142.827" endTime="2143.48">
|
|
|
<Sync time="2142.827"/>
|
|
|
pas encore ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2143.48" endTime="2147.007">
|
|
|
<Sync time="2143.48"/>
|
|
|
ben pourtant il y a des grands mais leurs parents marchent pas trop alors
|
|
|
<Sync time="2146.27"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2147.007" endTime="2148.169">
|
|
|
<Sync time="2147.007"/>
|
|
|
donc euh vous n'entendez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2148.169" endTime="2149.022">
|
|
|
<Sync time="2148.169"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas parler
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
si les les grands
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2149.022" endTime="2151.152">
|
|
|
<Sync time="2149.022"/>
|
|
|
Adidas les tru- les vêtements de sport là ceux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2151.152" endTime="2153.354">
|
|
|
<Sync time="2151.152"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sei- seize ans surtout les garçons
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est surtout Adidas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2153.354" endTime="2153.867">
|
|
|
<Sync time="2153.354"/>
|
|
|
le garçon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2153.867" endTime="2154.858">
|
|
|
<Sync time="2153.867"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là chez ma fille
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça c'est curieux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2154.858" endTime="2158.026">
|
|
|
<Sync time="2154.858"/>
|
|
|
pas la fille la fille elle s'en fout quand même
|
|
|
<Sync time="2156.835"/>
|
|
|
ça lui est égal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2158.026" endTime="2158.499">
|
|
|
<Sync time="2158.026"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2158.499" endTime="2167.272">
|
|
|
<Sync time="2158.499"/>
|
|
|
hm mais le garçon il fait attention le of-
|
|
|
<Sync time="2162.122"/>
|
|
|
et y a un autre qui a dix-huit ans là
|
|
|
<Sync time="2164.089"/>
|
|
|
lui c'est c'est curieux sa façon de s'habiller
|
|
|
<Sync time="2166.103"/>
|
|
|
c'est c'est un peu rétro
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2167.272" endTime="2169.721">
|
|
|
<Sync time="2167.272"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'autre fois il m'a dit qu'il voudrait bien une queue de pie
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2169.721" endTime="2171.37">
|
|
|
<Sync time="2169.721"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je dis quand est-ce que tu mettras ça ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2171.37" endTime="2173.725">
|
|
|
<Sync time="2171.37"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2173.725" endTime="2174.144">
|
|
|
<Sync time="2173.725"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2174.144" endTime="2178.575">
|
|
|
<Sync time="2174.144"/>
|
|
|
oui c'est
|
|
|
<Sync time="2175.212"/>
|
|
|
je sais pas il s'habille assez rétro ça ça c'est il a un genre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2178.575" endTime="2179.01">
|
|
|
<Sync time="2178.575"/>
|
|
|
mais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2179.01" endTime="2185.682">
|
|
|
<Sync time="2179.01"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas enfin c'est pas de la marque forcément
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est lui c'est lui qui a
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non non non non
|
|
|
<Sync time="2181.913"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils sont pas attachés à une marque à
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas forcément
|
|
|
<Sync time="2184.073"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pas très
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non sauf et b- pour les chaussures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2185.682" endTime="2186.21">
|
|
|
<Sync time="2185.682"/>
|
|
|
les chaussures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2186.21" endTime="2187.018">
|
|
|
<Sync time="2186.21"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les chaussures c'est ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2187.018" endTime="2189.444">
|
|
|
<Sync time="2187.018"/>
|
|
|
seulement les chaussures tous Adidas ou des marques de sport
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2189.444" endTime="2190.246">
|
|
|
<Sync time="2189.444"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les té-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2190.246" endTime="2191.298">
|
|
|
<Sync time="2190.246"/>
|
|
|
les baskets aux pieds des tennis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2191.298" endTime="2193.811">
|
|
|
<Sync time="2191.298"/>
|
|
|
oui oui des tennis
|
|
|
<Sync time="2192.172"/>
|
|
|
oui oh ils ont tous ça maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2193.811" endTime="2195.37">
|
|
|
<Sync time="2193.811"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2194.202"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2194.733"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2195.37" endTime="2196.238">
|
|
|
<Sync time="2195.37"/>
|
|
|
c'est vrai que c'est confortable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2196.238" endTime="2197.789">
|
|
|
<Sync time="2196.238"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2197.789" endTime="2198.1">
|
|
|
<Sync time="2197.789"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to33" startTime="2198.1" endTime="2341.915">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2198.1" endTime="2203.687">
|
|
|
<Sync time="2198.1"/>
|
|
|
voilà et puis autrement on vous avait demandé en soixante-huit la recette de l'omelette je vous la redemande maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2203.687" endTime="2205.897">
|
|
|
<Sync time="2203.687"/>
|
|
|
ah c'est jamais moi qui la fait
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2205.897" endTime="2206.741">
|
|
|
<Sync time="2205.897"/>
|
|
|
vous faites pas l'omelette ?
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2206.741" endTime="2208.466">
|
|
|
<Sync time="2206.741"/>
|
|
|
non non c'est toujours mon mari
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2208.466" endTime="2210.496">
|
|
|
<Sync time="2208.466"/>
|
|
|
et alors euh vous lui donnez des conseils quand même ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2210.496" endTime="2216.029">
|
|
|
<Sync time="2210.496"/>
|
|
|
ah non non non ça c'est lui qui fait les omelettes
|
|
|
<Sync time="2212.603"/>
|
|
|
et les enfants trouvent que les omelettes de mon mari sont bien meilleures que les miennes mais j'en fait rarement hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2216.029" endTime="2217.789">
|
|
|
<Sync time="2216.029"/>
|
|
|
et alors comment vous faites quand vous en faites une ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2217.789" endTime="2221.418">
|
|
|
<Sync time="2217.789"/>
|
|
|
ben c'est lui qui la fait
|
|
|
<Sync time="2219.024"/>
|
|
|
mais il sait faire la cuisine autant que moi presque
|
|
|
<Sync time="2221.049"/>
|
|
|
enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2221.418" endTime="2223.418">
|
|
|
<Sync time="2221.418"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="2221.85"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2222.28"/>
|
|
|
on partage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2223.418" endTime="2224.947">
|
|
|
<Sync time="2223.418"/>
|
|
|
et la recette non euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2224.947" endTime="2228.32">
|
|
|
<Sync time="2224.947"/>
|
|
|
oh non s- s- ben d- il faut des oeufs et les fouetter
|
|
|
<Sync time="2227.688"/>
|
|
|
c'est les battre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2228.32" endTime="2228.799">
|
|
|
<Sync time="2228.32"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2228.799" endTime="2234.376">
|
|
|
<Sync time="2228.799"/>
|
|
|
sel poivre et puis
|
|
|
<Sync time="2230.445"/>
|
|
|
il a une façon de la soulever et
|
|
|
<Sync time="2232.798"/>
|
|
|
et c'est vrai qu'elles sont bonnes
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2234.376" endTime="2236.325">
|
|
|
<Sync time="2234.376"/>
|
|
|
et et il la fait baveuse ou pas ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2236.325" endTime="2245.622">
|
|
|
<Sync time="2236.325"/>
|
|
|
euh un peu oui oui oui
|
|
|
<Sync time="2238.113"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2238.715"/>
|
|
|
il fait sauter il fait des omelettes aux pommes de terre euh
|
|
|
<Sync time="2241.161"/>
|
|
|
à l'oseille euh tout ça
|
|
|
<Sync time="2242.451"/>
|
|
|
oui ça l'omelette non j'en fais jamais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2245.622" endTime="2248.64">
|
|
|
<Sync time="2245.622"/>
|
|
|
je sais plus ce que vous aviez répondu en soixante-huit faudra que je regarde
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2248.64" endTime="2251.658">
|
|
|
<Sync time="2248.64"/>
|
|
|
ben peut-être bien pareil parce que j'ai jamais fait d'omelette du coup
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2251.658" endTime="2253.808">
|
|
|
<Sync time="2251.658"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2253.808" endTime="2257.784">
|
|
|
<Sync time="2253.808"/>
|
|
|
et une autre question alors là qui qui n'avait pas été posée toutes les autres avaient été posées hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2257.784" endTime="2258.323">
|
|
|
<Sync time="2257.784"/>
|
|
|
ah oui ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2258.323" endTime="2261.135">
|
|
|
<Sync time="2258.323"/>
|
|
|
euh celle-là c'est raconter le Petit Chaperon Rouge
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2261.135" endTime="2268.036">
|
|
|
<Sync time="2261.135"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="2261.934"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2262.683"/>
|
|
|
ah ben c'est ça qu'on a vu dernièrement ah non c'était un DVD
|
|
|
<Sync time="2265.53"/>
|
|
|
le p- le Petit Chaperon Rouge mais version
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2268.036" endTime="2268.455">
|
|
|
<Sync time="2268.036"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2268.455" endTime="2270.162">
|
|
|
<Sync time="2268.455"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
la nouvelle version
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2270.162" endTime="2272.467">
|
|
|
<Sync time="2270.162"/>
|
|
|
ah moi c'est la version traditionnelle pour voir si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2272.467" endTime="2282.941">
|
|
|
<Sync time="2272.467"/>
|
|
|
alors euh le petit chaperon rouge euh il va voir sa grand-mère
|
|
|
<Sync time="2275.581"/>
|
|
|
il lui emmène un dans un panier
|
|
|
<Sync time="2278.847"/>
|
|
|
un petit pot de beurre
|
|
|
<Sync time="2280.186"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2281.743"/>
|
|
|
du miel je crois bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2282.941" endTime="2283.498">
|
|
|
<Sync time="2282.941"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2283.498" endTime="2310.103">
|
|
|
<Sync time="2283.498"/>
|
|
|
je sais plus il me semble qu'il y a trois choses
|
|
|
<Sync time="2284.855"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2285.87"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2286.528"/>
|
|
|
et il va voir sa grand-mère dans les bois
|
|
|
<Sync time="2288.318"/>
|
|
|
il rencontre le loup
|
|
|
<Sync time="2289.516"/>
|
|
|
le loup lui demande où il va et
|
|
|
<Sync time="2292.405"/>
|
|
|
elle dit qu'elle va chez sa grand-mère
|
|
|
<Sync time="2294.815"/>
|
|
|
et elle donne l'adresse
|
|
|
<Sync time="2297.459"/>
|
|
|
et quand elle arrive
|
|
|
<Sync time="2298.588"/>
|
|
|
chez la grand-mère y a le loup dans le lit
|
|
|
<Sync time="2300.599"/>
|
|
|
alors elle lui dit euh
|
|
|
<Sync time="2302.777"/>
|
|
|
que vous avez de grandes oreilles grand-mère ou mère-grand je crois dans l'histoire
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2306.456"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et puis bon elle s'aperçoit que c'est le loup
|
|
|
<Sync time="2308.822"/>
|
|
|
et le loup l'a mangée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2310.103" endTime="2310.819">
|
|
|
<Sync time="2310.103"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2310.819" endTime="2312.642">
|
|
|
<Sync time="2310.819"/>
|
|
|
oui et il a mangé la grand-mère aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2312.642" endTime="2317.881">
|
|
|
<Sync time="2312.642"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="2313.4"/>
|
|
|
eh bien
|
|
|
<Sync time="2314.305"/>
|
|
|
donc je crois qu'on a fini le
|
|
|
<Sync time="2316.248"/>
|
|
|
questionnaire euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2317.881" endTime="2318.987">
|
|
|
<Sync time="2317.881"/>
|
|
|
c'était assez rapide
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2318.987" endTime="2341.915">
|
|
|
<Sync time="2318.987"/>
|
|
|
oui je vais éteindre si je peux
|
|
|
<Sync time="2321.649"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2322.686"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="2323.64"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2324.333"/>
|
|
|
stop
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2326.017"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
</Episode>
|
|
|
</Trans>
|
|
|
|