|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
|
|
|
<Trans scribe="Jessica THORET" audio_filename="ESLO2_ENT_1" version="21" version_date="101129">
|
|
|
<Topics>
|
|
|
<Topic id="to1" desc="S0"/>
|
|
|
<Topic id="to2" desc="S11"/>
|
|
|
<Topic id="to3" desc="S13"/>
|
|
|
<Topic id="to4" desc="S14"/>
|
|
|
<Topic id="to5" desc="S16"/>
|
|
|
<Topic id="to6" desc="S12"/>
|
|
|
<Topic id="to7" desc="S21"/>
|
|
|
<Topic id="to8" desc="S22"/>
|
|
|
<Topic id="to9" desc="S18"/>
|
|
|
<Topic id="to10" desc="S32"/>
|
|
|
<Topic id="to11" desc="S36"/>
|
|
|
<Topic id="to12" desc="S35"/>
|
|
|
<Topic id="to13" desc="S37"/>
|
|
|
<Topic id="to14" desc="S31"/>
|
|
|
<Topic id="to15" desc="S34"/>
|
|
|
<Topic id="to16" desc="S33"/>
|
|
|
<Topic id="to17" desc="S39"/>
|
|
|
<Topic id="to18" desc="S41"/>
|
|
|
<Topic id="to19" desc="S44"/>
|
|
|
<Topic id="to20" desc="S46"/>
|
|
|
<Topic id="to21" desc="S47"/>
|
|
|
<Topic id="to22" desc="S42"/>
|
|
|
<Topic id="to23" desc="S52"/>
|
|
|
<Topic id="to24" desc="S51"/>
|
|
|
<Topic id="to25" desc="S55"/>
|
|
|
<Topic id="to26" desc="S56"/>
|
|
|
<Topic id="to27" desc="S61"/>
|
|
|
</Topics>
|
|
|
<Speakers>
|
|
|
<Speaker id="spk1" name="ch_OB1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk2" name="BV1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk3" name="BV1AMI" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
</Speakers>
|
|
|
<Episode>
|
|
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="621.653" topic="to1">
|
|
|
<Turn startTime="0" endTime="594.466" speaker="spk1">
|
|
|
<Sync time="0"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="nontrans" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="594.466" endTime="596.913">
|
|
|
<Sync time="594.466"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="594.897"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="596.913" endTime="598.324">
|
|
|
<Sync time="596.913"/>
|
|
|
marche bien au moins votre truc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="598.324" endTime="600.637">
|
|
|
<Sync time="598.324"/>
|
|
|
l� ?
|
|
|
<Sync time="598.673"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="599.216"/>
|
|
|
ouais �a tourne
|
|
|
<Sync time="600.077"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="600.637" endTime="600.862">
|
|
|
<Sync time="600.637"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="600.862" endTime="605.067">
|
|
|
<Sync time="600.862"/>
|
|
|
�a marche ouais ouais qu- qu'on
|
|
|
<Sync time="602.676"/>
|
|
|
je vois bien l'inqui�tude qu'on soit pas oblig� de refaire �a euh
|
|
|
<Sync time="604.594"/>
|
|
|
tous les jours quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="605.067" endTime="607.662">
|
|
|
<Sync time="605.067"/>
|
|
|
non c'est pas �a c'est parce que vous vouliez tester donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="607.662" endTime="609.982">
|
|
|
<Sync time="607.662"/>
|
|
|
ouais ouais ben l� l� quand vous parlez c'est impeccable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="609.982" endTime="610.412">
|
|
|
<Sync time="609.982"/>
|
|
|
Ok
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="610.412" endTime="621.653">
|
|
|
<Sync time="610.412"/>
|
|
|
en terme de de de niveau d'enregistrement
|
|
|
<Sync time="612.594"/>
|
|
|
non mais c'est pas mal fait ces petits
|
|
|
<Sync time="613.765"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="614.322"/>
|
|
|
ces petits choses-l� �a m'aide bien sinon euh
|
|
|
<Sync time="616.363"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="617.267"/>
|
|
|
sinon je pourrais me tromper
|
|
|
<Sync time="618.523"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="619.55"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je vais commencer
|
|
|
<Sync time="620.433"/>
|
|
|
peut-�tre tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to2" startTime="621.653" endTime="641.242">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="621.653" endTime="627.315">
|
|
|
<Sync time="621.653"/>
|
|
|
tout simplement sur euh
|
|
|
<Sync time="623.29"/>
|
|
|
sur une question sur euh bah depuis quand vous habitez euh l� dans l- dans le quartier par exemple
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="627.315" endTime="633.045">
|
|
|
<Sync time="627.315"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="627.687"/>
|
|
|
ici �a fait euh
|
|
|
<Sync time="628.882"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="629.624"/>
|
|
|
un an un peu plus d- entre un an et un an et demi
|
|
|
<Sync time="632.734"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="633.045" endTime="634.952">
|
|
|
<Sync time="633.045"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avant j'�tais euh un peu plus bas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="634.426"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="634.952" endTime="637.025">
|
|
|
<Sync time="634.952"/>
|
|
|
et euh et � Orl�ans c'est v-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="637.025" endTime="640.371">
|
|
|
<Sync time="637.025"/>
|
|
|
Orl�ans �a fait deux ans et demi un truc comme �a
|
|
|
<Sync time="639.211"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="639.622"/>
|
|
|
ouais deux ans et demi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="640.371" endTime="641.242">
|
|
|
<Sync time="640.371"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="640.933"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to3" startTime="641.242" endTime="726.825">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="641.242" endTime="642.231">
|
|
|
<Sync time="641.242"/>
|
|
|
et avant Orl�ans ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="642.231" endTime="643.469">
|
|
|
<Sync time="642.231"/>
|
|
|
Blois enfin � c�t� de Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="643.469" endTime="648.542">
|
|
|
<Sync time="643.469"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="644.11"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="644.882"/>
|
|
|
Blois euh l� c'est euh
|
|
|
<Sync time="647.115"/>
|
|
|
et avant Blois c'est que vous �tes n� de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="648.542" endTime="649.888">
|
|
|
<Sync time="648.542"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
n� � Blois ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non je suis natif de Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="649.888" endTime="650.592">
|
|
|
<Sync time="649.888"/>
|
|
|
ah de Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="650.592" endTime="652.162">
|
|
|
<Sync time="650.592"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou de Blois ou de pr�s de Blois ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="652.162" endTime="665.554">
|
|
|
<Sync time="652.162"/>
|
|
|
na- bah natif de Blois apr�s j'ai �t� euh
|
|
|
<Sync time="655.804"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="656.617"/>
|
|
|
�
|
|
|
<Sync time="657.775"/>
|
|
|
je sais plus � vingt kilom�tres de Blois et apr�s j'ai toujours habit� �
|
|
|
<Sync time="660.861"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="661.458"/>
|
|
|
� Blois euh enfin
|
|
|
<Sync time="663.437"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="663.85"/>
|
|
|
s- � dix minutes de Blois sud quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="665.554" endTime="666.44">
|
|
|
<Sync time="665.554"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="666.44" endTime="666.728">
|
|
|
<Sync time="666.44"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="666.728" endTime="669.68">
|
|
|
<Sync time="666.728"/>
|
|
|
d'accord vers
|
|
|
<Sync time="667.72"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="668.296"/>
|
|
|
quand j- qu'est-ce que je connais par l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="669.68" endTime="672.165">
|
|
|
<Sync time="669.68"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
apr�s Chambord
|
|
|
<Sync time="670.387"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="671.106"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Vineuil
|
|
|
<Sync time="671.771"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="672.165" endTime="673.524">
|
|
|
<Sync time="672.165"/>
|
|
|
Villerbon non ? tout �a non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="673.524" endTime="674.581">
|
|
|
<Sync time="673.524"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non c'est au nord �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="674.581" endTime="674.972">
|
|
|
<Sync time="674.581"/>
|
|
|
c'est au nord �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="674.972" endTime="675.578">
|
|
|
<Sync time="674.972"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="675.578" endTime="676.508">
|
|
|
<Sync time="675.578"/>
|
|
|
Viller-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="676.508" endTime="678.077">
|
|
|
<Sync time="676.508"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais m�me pas en fait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ah non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="678.077" endTime="683.247">
|
|
|
<Sync time="678.077"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Sync time="678.601"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="679.277"/>
|
|
|
euh entre Blois non mais avant Blois l� sur la route
|
|
|
<Sync time="682.132"/>
|
|
|
entre Orl�ans et Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="683.247" endTime="685.473">
|
|
|
<Sync time="683.247"/>
|
|
|
bah Cl�ry apr�s c'est Saint-Laurent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="685.473" endTime="686.007">
|
|
|
<Sync time="685.473"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="686.007" endTime="689.036">
|
|
|
<Sync time="686.007"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
apr�s
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
apr�s c'est
|
|
|
<Sync time="687.38"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="688.351"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Muides
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="689.036" endTime="697.97">
|
|
|
<Sync time="689.036"/>
|
|
|
parce que j'ai des copains de ma fille qui qui habitaient par l� j'�tais pas
|
|
|
<Sync time="691.705"/>
|
|
|
j'�tais souvent par l�
|
|
|
<Sync time="693.111"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="693.844"/>
|
|
|
euh donc Orl�ans bon peu importe
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
Orl�ans euh deux ans deux ans et demi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="697.97" endTime="698.444">
|
|
|
<Sync time="697.97"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est �a ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="698.444" endTime="703.914">
|
|
|
<Sync time="698.444"/>
|
|
|
et puis euh hm
|
|
|
<Sync time="700.473"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="700.916"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ici depuis euh de- depuis un an dans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="703.914" endTime="710.255">
|
|
|
<Sync time="703.914"/>
|
|
|
bah ouais avant euh j'�tais quatre cents m�tres plus bas mais
|
|
|
<Sync time="707.025"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="707.465"/>
|
|
|
s- je suis rest� sur Saint-Marceau �a fait deux ans et demi que je suis � Saint-Marceau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="710.255" endTime="715.538">
|
|
|
<Sync time="710.255"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="711.246"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="712.303"/>
|
|
|
et euh l� qu'est-ce qui vous a amen� � vivre � Orl�ans en fait ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="715.538" endTime="721.631">
|
|
|
<Sync time="715.538"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="716.075"/>
|
|
|
bah des soucis personnels on va dire et une formation professionnelle aussi qu'il fallait que je vienne faire ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="721.631" endTime="722.535">
|
|
|
<Sync time="721.631"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="722.535" endTime="724.206">
|
|
|
<Sync time="722.535"/>
|
|
|
donc c'est le principal truc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="724.206" endTime="724.62">
|
|
|
<Sync time="724.206"/>
|
|
|
da-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="724.62" endTime="725.487">
|
|
|
<Sync time="724.62"/>
|
|
|
qui fait que je suis venu ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="725.487" endTime="726.825">
|
|
|
<Sync time="725.487"/>
|
|
|
d'accord d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to4" startTime="726.825" endTime="762.455">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="726.825" endTime="729.954">
|
|
|
<Sync time="726.825"/>
|
|
|
avant sur Blois et tout c'�tait vos parents toute votre famille et tout �a non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="729.954" endTime="731.441">
|
|
|
<Sync time="729.954"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui qui habitaient par l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
juste euh mes parents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="731.441" endTime="731.972">
|
|
|
<Sync time="731.441"/>
|
|
|
juste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="731.972" endTime="733.153">
|
|
|
<Sync time="731.972"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="732.304"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="733.153" endTime="735.464">
|
|
|
<Sync time="733.153"/>
|
|
|
Ok eux eux eux ils habitaient Blois depuis longtemps ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="735.464" endTime="747.156">
|
|
|
<Sync time="735.464"/>
|
|
|
bah �a faisait
|
|
|
<Sync time="737.549"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="738.745"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="739.246"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="740.642"/>
|
|
|
je sais pas � l'�poque �a faisait
|
|
|
<Sync time="742.057"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="742.841"/>
|
|
|
plus d'une vingtaine ouais une vingtaine d'ann�es on va dire
|
|
|
<Sync time="745.568"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="747.156" endTime="749.266">
|
|
|
<Sync time="747.156"/>
|
|
|
donc ils sont pas ils sont pas n�s l�-bas ?
|
|
|
<Sync time="748.718"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="749.266" endTime="749.514">
|
|
|
<Sync time="749.266"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="749.514" endTime="756.404">
|
|
|
<Sync time="749.514"/>
|
|
|
non non
|
|
|
<Sync time="750.07"/>
|
|
|
ah ils sont
|
|
|
<Sync time="750.832"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="751.389"/>
|
|
|
et euh juste com- s- enfin vous me r�pondez que si vous voulez euh
|
|
|
<Sync time="754.302"/>
|
|
|
y a aucun soucis mais ils faisaient quoi comme type de boulot ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="756.404" endTime="757.352">
|
|
|
<Sync time="756.404"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mon p�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="757.352" endTime="760.513">
|
|
|
<Sync time="757.352"/>
|
|
|
il est informaticien et ma m�re euh elle travaille � EDF
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="760.513" endTime="762.455">
|
|
|
<Sync time="760.513"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="761.092"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="761.674"/>
|
|
|
d'accord donc Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to5" startTime="762.455" endTime="776.369">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="762.455" endTime="767.061">
|
|
|
<Sync time="762.455"/>
|
|
|
puis vous euh vous vous ici euh euh
|
|
|
<Sync time="765.324"/>
|
|
|
et alors le quartier l� �a vous pla�t ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="767.061" endTime="768.504">
|
|
|
<Sync time="767.061"/>
|
|
|
bah ouais �a me convient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="768.504" endTime="769.079">
|
|
|
<Sync time="768.504"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="769.079" endTime="770.343">
|
|
|
<Sync time="769.079"/>
|
|
|
c'est provisoire mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="770.343" endTime="772.887">
|
|
|
<Sync time="770.343"/>
|
|
|
c'est provisoire ?
|
|
|
<Sync time="771.115"/>
|
|
|
c'est pas un quartier o� vous voulez rester euh si ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="772.887" endTime="776.369">
|
|
|
<Sync time="772.887"/>
|
|
|
non c'est pas que �a me g�ne moi �a me pose pas de souci c'est que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to6" startTime="776.369" endTime="823.572">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="776.369" endTime="779.493">
|
|
|
<Sync time="776.369"/>
|
|
|
bah comme tout le monde euh le but dans la vie c'est d'essayer d'avoir une maison donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="779.493" endTime="780.041">
|
|
|
<Sync time="779.493"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si un jour j'ai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="780.041" endTime="782.978">
|
|
|
<Sync time="780.041"/>
|
|
|
l'opportunit� d'aller ailleurs bah je le ferais
|
|
|
<Sync time="782.561"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="782.978" endTime="788.461">
|
|
|
<Sync time="782.978"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="783.368"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="783.78"/>
|
|
|
et dans ce cas-l� une maison c'est plut�t une maison euh
|
|
|
<Sync time="786.919"/>
|
|
|
en ville ou euh
|
|
|
<Sync time="788.171"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="788.461" endTime="792.314">
|
|
|
<Sync time="788.461"/>
|
|
|
bah pas pas centre ville mais pas isol�e � la campagne non plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="792.314" endTime="793.224">
|
|
|
<Sync time="792.314"/>
|
|
|
ouais pas isol�e � la campagne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="793.224" endTime="794.15">
|
|
|
<Sync time="793.224"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non plus non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="794.15" endTime="796.177">
|
|
|
<Sync time="794.15"/>
|
|
|
mais avec de quoi avoir un peu de terrain un truc comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="796.177" endTime="797.976">
|
|
|
<Sync time="796.177"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais voil� un petit peu �a serait l'id�al
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="797.976" endTime="798.748">
|
|
|
<Sync time="797.976"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="798.408"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="798.748" endTime="804.017">
|
|
|
<Sync time="798.748"/>
|
|
|
pas forc�ment Orl�ans apr�s je sais pas mais
|
|
|
<Sync time="800.607"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="801.853"/>
|
|
|
tout d�pend de
|
|
|
<Sync time="802.844"/>
|
|
|
ce qu'on fait dans la vie quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="804.017" endTime="807.053">
|
|
|
<Sync time="804.017"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="804.719"/>
|
|
|
ouais ouais et puis euh
|
|
|
<Sync time="805.94"/>
|
|
|
pour les maisons faut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="807.053" endTime="809.008">
|
|
|
<Sync time="807.053"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="807.649"/>
|
|
|
et puis pour nous c'est pas donn�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="809.008" endTime="811.679">
|
|
|
<Sync time="809.008"/>
|
|
|
faut pas
|
|
|
<Sync time="809.523"/>
|
|
|
bah pour tout le monde hein faut pas les payer c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="811.679" endTime="812.345">
|
|
|
<Sync time="811.679"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="812.345" endTime="815.708">
|
|
|
<Sync time="812.345"/>
|
|
|
c'est chaud hein ouais
|
|
|
<Sync time="813.292"/>
|
|
|
�a serait plut�t un truc � construire ou plut�t euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="815.708" endTime="822.522">
|
|
|
<Sync time="815.708"/>
|
|
|
moi moi si je fais je fais
|
|
|
<Sync time="817.859"/>
|
|
|
euh vu que je suis de la partie euh
|
|
|
<Sync time="819.836"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="820.62"/>
|
|
|
je ferais faire le gros oeuvre et je ferais le reste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="822.522" endTime="823.075">
|
|
|
<Sync time="822.522"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="823.075" endTime="823.572">
|
|
|
<Sync time="823.075"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="823.572" endTime="842.63">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="823.572" endTime="825.716">
|
|
|
<Sync time="823.572"/>
|
|
|
hm parce que donc votre boulot votre boulot c'est quoi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="825.716" endTime="826.622">
|
|
|
<Sync time="825.716"/>
|
|
|
je travaille dans le b�timent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="826.622" endTime="830.897">
|
|
|
<Sync time="826.622"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="827.444"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="827.855"/>
|
|
|
et euh dans le b�timent c'est euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="830.897" endTime="834.518">
|
|
|
<Sync time="830.897"/>
|
|
|
c'est second oeuvre tout ce qui est agencement int�rieur euh
|
|
|
<Sync time="833.563"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="834.518" endTime="835.097">
|
|
|
<Sync time="834.518"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
finitions
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="835.097" endTime="837.228">
|
|
|
<Sync time="835.097"/>
|
|
|
menuiseries placo- peinture euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="837.228" endTime="838.407">
|
|
|
<Sync time="837.228"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est �a ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
sols
|
|
|
<Sync time="837.951"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="838.407" endTime="840.319">
|
|
|
<Sync time="838.407"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="838.82"/>
|
|
|
tout
|
|
|
<Sync time="839.707"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="840.319" endTime="842.63">
|
|
|
<Sync time="840.319"/>
|
|
|
bah j'ai encha�n� divers euh
|
|
|
<Sync time="842.323"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to8" startTime="842.63" endTime="903.969">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="842.63" endTime="846.469">
|
|
|
<Sync time="842.63"/>
|
|
|
divers euh types d'emplois donc euh
|
|
|
<Sync time="844.817"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="846.469" endTime="847.089">
|
|
|
<Sync time="846.469"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j- j'ai fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="847.089" endTime="854.774">
|
|
|
<Sync time="847.089"/>
|
|
|
une formation o� je suis amen� en fait �
|
|
|
<Sync time="849.205"/>
|
|
|
� �tre capable de poser tout ce qui est de l'am�nagement int�rieur en
|
|
|
<Sync time="852.778"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="853.725"/>
|
|
|
en finitions
|
|
|
<Sync time="854.365"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="854.774" endTime="857.862">
|
|
|
<Sync time="854.774"/>
|
|
|
et la formation c'est c'est
|
|
|
<Sync time="856.33"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="856.679"/>
|
|
|
c'est quoi ce qui permet de faire �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="857.862" endTime="860.016">
|
|
|
<Sync time="857.862"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comme formation ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
s- c'�tait un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="860.016" endTime="865.344">
|
|
|
<Sync time="860.016"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="860.407"/>
|
|
|
l'�quivalent d'un CAP en fait �a s'appelle PMAI c'est Poseur de Menuiseries et d'Am�nagements Int�rieurs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="865.344" endTime="866.173">
|
|
|
<Sync time="865.344"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
� l'Afpa
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="866.173" endTime="866.711">
|
|
|
<Sync time="866.173"/>
|
|
|
� Olivet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="866.711" endTime="867.143">
|
|
|
<Sync time="866.711"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="867.143" endTime="867.678">
|
|
|
<Sync time="867.143"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="867.678" endTime="868.882">
|
|
|
<Sync time="867.678"/>
|
|
|
d'accord �a c'est fait � l'Afpa ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="868.882" endTime="869.857">
|
|
|
<Sync time="868.882"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="869.333"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="869.857" endTime="873.599">
|
|
|
<Sync time="869.857"/>
|
|
|
Ok
|
|
|
<Sync time="870.354"/>
|
|
|
et donc euh mais c'est plut�t non c'est tout ce qui est int�rieurs b- euh bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="873.599" endTime="874.966">
|
|
|
<Sync time="873.599"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pl�tre et tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est tout ce que ouais voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="874.966" endTime="881.976">
|
|
|
<Sync time="874.966"/>
|
|
|
bois pl�tre
|
|
|
<Sync time="875.918"/>
|
|
|
et apr�s tout ce qui est des
|
|
|
<Sync time="877.363"/>
|
|
|
des nouveaux mat�riaux tout ce qui est mat�riaux �cologiques
|
|
|
<Sync time="879.496"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="879.997"/>
|
|
|
tout ce qui est euh des sols en strat-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="881.976" endTime="883.845">
|
|
|
<Sync time="881.976"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des cuisines am�nag�es des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="883.845" endTime="885.245">
|
|
|
<Sync time="883.845"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="884.362"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
<Sync time="884.567"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="885.245" endTime="886.925">
|
|
|
<Sync time="885.245"/>
|
|
|
�a on appelle �a comment second
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="886.925" endTime="888.356">
|
|
|
<Sync time="886.925"/>
|
|
|
bah t- le gros oeuvre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="888.356" endTime="889.161">
|
|
|
<Sync time="888.356"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est tout ce qui est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le gros oeuvre ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="889.161" endTime="903.454">
|
|
|
<Sync time="889.161"/>
|
|
|
ma�onnerie
|
|
|
<Sync time="889.965"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="890.438"/>
|
|
|
charpente euh
|
|
|
<Sync time="891.919"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="892.785"/>
|
|
|
et ouais tout ce qui est ouais les gros oeuvres quoi ma�onnerie charpente
|
|
|
<Sync time="896.075"/>
|
|
|
apr�s le reste c'est de la finition � partir du placo- donc les cloisons et jusque � la petite peinture euh
|
|
|
<Sync time="901.371"/>
|
|
|
la pose de carrelage tout �a
|
|
|
<Sync time="902.748"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="903.454" endTime="903.969">
|
|
|
<Sync time="903.454"/>
|
|
|
ouais s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="903.969" endTime="990.732">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="903.969" endTime="905.741">
|
|
|
<Sync time="903.969"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="904.605"/>
|
|
|
�a m'aurait plu de faire �a moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="905.741" endTime="908.99">
|
|
|
<Sync time="905.741"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah c'est bien c'est �a fait des �conomies dans la vie quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="908.99" endTime="911.011">
|
|
|
<Sync time="908.99"/>
|
|
|
non bah bah ouais moi je euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="911.011" endTime="912.517">
|
|
|
<Sync time="911.011"/>
|
|
|
c'est int�ressant c'est diversifi�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="912.517" endTime="923.544">
|
|
|
<Sync time="912.517"/>
|
|
|
ah ouais ouais
|
|
|
<Sync time="913.303"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="913.858"/>
|
|
|
moi j'ai fait �a de la
|
|
|
<Sync time="915.006"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="916.078"/>
|
|
|
enfin dans dans une dans dans une
|
|
|
<Sync time="917.866"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="918.465"/>
|
|
|
dans une maison chez moi l�
|
|
|
<Sync time="919.521"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="920.206"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="921.444"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="921.834"/>
|
|
|
bah sans formation quoi sans formation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="923.544" endTime="924.226">
|
|
|
<Sync time="923.544"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="924.226" endTime="929.082">
|
|
|
<Sync time="924.226"/>
|
|
|
simplement parce que sinon �a co�te trop cher donc euh
|
|
|
<Sync time="926.684"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="927.239"/>
|
|
|
mais c'est pas �vident hein
|
|
|
<Sync time="928.195"/>
|
|
|
c'est pas �vident
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="929.082" endTime="933.639">
|
|
|
<Sync time="929.082"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'essaie de faire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah faut avoir le temps surtout quand
|
|
|
<Sync time="931.021"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais enfin le temps le temps et la formation quand m�me
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on travaille d�j� la semaine c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="933.639" endTime="935.203">
|
|
|
<Sync time="933.639"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="933.947"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="935.203" endTime="950.286">
|
|
|
<Sync time="935.203"/>
|
|
|
parce que moi je fais le placo- euh l'�lectricit� plomberie euh
|
|
|
<Sync time="938.94"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="939.759"/>
|
|
|
euh mais bon
|
|
|
<Sync time="941.687"/>
|
|
|
par exemple euh finitions c'est pas simple quand m�me hein
|
|
|
<Sync time="944.125"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="944.599"/>
|
|
|
g�n�ralement �a se voit moi
|
|
|
<Sync time="945.52"/>
|
|
|
je me souviens mes mes mes
|
|
|
<Sync time="946.81"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="947.511"/>
|
|
|
mes premiers euh mes premiers placo- euh
|
|
|
<Sync time="949.607"/>
|
|
|
les bandes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="950.286" endTime="952.192">
|
|
|
<Sync time="950.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et cetera
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah les bandes c'est toujours euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="952.192" endTime="954.369">
|
|
|
<Sync time="952.192"/>
|
|
|
s- �a
|
|
|
<Sync time="953.691"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="954.369" endTime="956.021">
|
|
|
<Sync time="954.369"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a c'est rigolo moi le pre-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est critique � chaque fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="956.021" endTime="963.418">
|
|
|
<Sync time="956.021"/>
|
|
|
au d�but je pensais euh c'est pas grave du tout �a
|
|
|
<Sync time="957.987"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="958.729"/>
|
|
|
m�me avec euh les premi�res fois je pensais qu'avec de la peinture du oh
|
|
|
<Sync time="961.257"/>
|
|
|
y a des grosses marques et tout mais avec de la peinture �a �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="963.418" endTime="966.916">
|
|
|
<Sync time="963.418"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a se verra pas je mettrai plein de peinture
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non
|
|
|
<Sync time="965.142"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="965.859"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non faut tirer hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="966.916" endTime="967.778">
|
|
|
<Sync time="966.916"/>
|
|
|
ah ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="967.778" endTime="969.037">
|
|
|
<Sync time="967.778"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
sinon �a passe pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="969.037" endTime="972.449">
|
|
|
<Sync time="969.037"/>
|
|
|
non c'est pour �a m- mais je trouve �a sympa � faire quand m�me quoi
|
|
|
<Sync time="971.455"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="972.449" endTime="972.821">
|
|
|
<Sync time="972.449"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="972.821" endTime="977.385">
|
|
|
<Sync time="972.821"/>
|
|
|
c'est diversifi� et puis
|
|
|
<Sync time="974.557"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="975.014"/>
|
|
|
on est content de euh sa propre r�alisation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="977.385" endTime="981.237">
|
|
|
<Sync time="977.385"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="979.071"/>
|
|
|
non et puis c'est vrai que �a permet de faire des �conomies
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="981.237" endTime="983.205">
|
|
|
<Sync time="981.237"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est s�r
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais c'est �a
|
|
|
<Sync time="982.733"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="983.205" endTime="989.543">
|
|
|
<Sync time="983.205"/>
|
|
|
c'est s�r
|
|
|
<Sync time="983.638"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="984.092"/>
|
|
|
donc �a serait plut�t euh mais donc euh
|
|
|
<Sync time="986.533"/>
|
|
|
plut�t euh gros oeuvre construit et puis apr�s euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="989.543" endTime="990.732">
|
|
|
<Sync time="989.543"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous faites tout ou ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais parce que gros oeuvre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to6" startTime="990.732" endTime="1013.895">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="990.732" endTime="994.142">
|
|
|
<Sync time="990.732"/>
|
|
|
je connais pas et j'ai pas envie de prendre de risques vis-�-vis des d�cennales ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="994.142" endTime="994.636">
|
|
|
<Sync time="994.142"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quoi que ce soit
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="994.636" endTime="1003.157">
|
|
|
<Sync time="994.636"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="995.05"/>
|
|
|
donc euh tout ce qui est
|
|
|
<Sync time="996.372"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="996.878"/>
|
|
|
on va dire euh prise de risque euh j'y touche pas et apr�s tout le reste bah
|
|
|
<Sync time="1000.479"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1001.071"/>
|
|
|
je me je me fais confiance on va dire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1003.157" endTime="1005.791">
|
|
|
<Sync time="1003.157"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1003.716"/>
|
|
|
mais donc pas pas de la r�novation sur du neuf
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1005.791" endTime="1006.125">
|
|
|
<Sync time="1005.791"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quoi alors
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.125" endTime="1007.616">
|
|
|
<Sync time="1006.125"/>
|
|
|
sur du neuf par contre pas de r�no-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1007.616" endTime="1009.303">
|
|
|
<Sync time="1007.616"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas de r�novation
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="1008.502"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.303" endTime="1013.895">
|
|
|
<Sync time="1009.303"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1010.817"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1012.303"/>
|
|
|
�a sera
|
|
|
<Sync time="1013.007"/>
|
|
|
y en a plein des euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="1013.895" endTime="1508.104">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.895" endTime="1020.376">
|
|
|
<Sync time="1013.895"/>
|
|
|
enfin y en a plein d- des entreprises de r�novation et tout sur Orl�ans
|
|
|
<Sync time="1016.516"/>
|
|
|
justement qui qui bossent beaucoup �a sur le
|
|
|
<Sync time="1018.6"/>
|
|
|
sur les vieilles maisons dans dans la ville non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1020.376" endTime="1021.715">
|
|
|
<Sync time="1020.376"/>
|
|
|
ouais bah je sais pas franchement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1021.715" endTime="1022.539">
|
|
|
<Sync time="1021.715"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je peux pas vous dire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1022.539" endTime="1031.842">
|
|
|
<Sync time="1022.539"/>
|
|
|
�a fait pas j'ai pas assez de recul euh ici pour euh
|
|
|
<Sync time="1025.512"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1026.332"/>
|
|
|
pour dire si y en a plein j- je me doute que vu que c'est une ville assez grande y en a plein mais
|
|
|
<Sync time="1030.72"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1031.842" endTime="1034.677">
|
|
|
<Sync time="1031.842"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
apr�s je peux pas vous dire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'accord ouais ouais ouais ouais ouais non d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.677" endTime="1039.517">
|
|
|
<Sync time="1034.677"/>
|
|
|
donc l� euh
|
|
|
<Sync time="1036.631"/>
|
|
|
l� vous l� vous bossez dans une bo�te qui fait euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1039.517" endTime="1068.645">
|
|
|
<Sync time="1039.517"/>
|
|
|
l� c'est une bo�te de finitions dans laquelle je suis en ce moment c'est tout ce qui est
|
|
|
<Sync time="1042.806"/>
|
|
|
tout ce qui est des des murs euh
|
|
|
<Sync time="1045.865"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1046.657"/>
|
|
|
euh pose de pose de toile pose de papier peint peinture
|
|
|
<Sync time="1050.353"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1050.91"/>
|
|
|
et euh tout ce qui est des sols finitions donc euh parquet strat-
|
|
|
<Sync time="1054.554"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1055.089"/>
|
|
|
carrelage lino-
|
|
|
<Sync time="1056.306"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1056.76"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1057.773"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1058.107"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
y a quoi d'autre ?
|
|
|
<Sync time="1059.079"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1059.759"/>
|
|
|
fa�ence des bandes euh de temps en temps si derri�re un chantier de placo y a de la bande � faire
|
|
|
<Sync time="1064.476"/>
|
|
|
�ventuellement on va sous-traiter un chantier de placo
|
|
|
<Sync time="1066.813"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1067.677"/>
|
|
|
donc voil�
|
|
|
<Sync time="1068.211"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.645" endTime="1070.563">
|
|
|
<Sync time="1068.645"/>
|
|
|
et euh c'est une grosse bo�te �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1070.563" endTime="1072.209">
|
|
|
<Sync time="1070.563"/>
|
|
|
non du tout c'est une petite entreprise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.209" endTime="1072.745">
|
|
|
<Sync time="1072.209"/>
|
|
|
petite entr- ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1072.745" endTime="1079.342">
|
|
|
<Sync time="1072.745"/>
|
|
|
enfin une petite c'est une
|
|
|
<Sync time="1074.554"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1075.526"/>
|
|
|
pour une bo�te de b�timent c'est une entreprise normale quoi c'est six sept ouvriers et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1079.342" endTime="1080.129">
|
|
|
<Sync time="1079.342"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
puis voil�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1080.129" endTime="1082.627">
|
|
|
<Sync time="1080.129"/>
|
|
|
et ab- a- et euh vous �tes pas sur le m�me chantier � chaque fois c'est par
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1082.627" endTime="1083.481">
|
|
|
<Sync time="1082.627"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1083.481" endTime="1084.678">
|
|
|
<Sync time="1083.481"/>
|
|
|
une personne � chaque fois ou deux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1084.678" endTime="1085.78">
|
|
|
<Sync time="1084.678"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
deux trois
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non euh b�timent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.78" endTime="1088.925">
|
|
|
<Sync time="1085.78"/>
|
|
|
je crois j- en fait je connais pas mais il me semble qu'il y a pas le droit d'�tre un seul
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1088.925" endTime="1089.831">
|
|
|
<Sync time="1088.925"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouvrier
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais c'est possible ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.831" endTime="1091.898">
|
|
|
<Sync time="1089.831"/>
|
|
|
il me semble que faut �tre minimum par deux et
|
|
|
<Sync time="1091.524"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1091.898" endTime="1093.696">
|
|
|
<Sync time="1091.898"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en g�n�ral on est par �quipe de deux ou trois et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
o-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1093.696" endTime="1094.519">
|
|
|
<Sync time="1093.696"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
puis on varie quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1094.519" endTime="1096.594">
|
|
|
<Sync time="1094.519"/>
|
|
|
ouais ouais ouais et que sur du neuf l� aussi dans l'entreprise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1096.594" endTime="1099.617">
|
|
|
<Sync time="1096.594"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non neuf et r�no- �a d�pend
|
|
|
<Sync time="1098.394"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1098.891"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l� je sors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1099.617" endTime="1110.146">
|
|
|
<Sync time="1099.617"/>
|
|
|
de j- on �tait � l'Argone euh r�nover un pavillon
|
|
|
<Sync time="1102.156"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1102.742"/>
|
|
|
et l� on vient de partir euh
|
|
|
<Sync time="1104.329"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1105.583"/>
|
|
|
sur euh du neuf euh
|
|
|
<Sync time="1107.481"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1108.062"/>
|
|
|
� l'h�pital de Pithiviers euh
|
|
|
<Sync time="1109.509"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1110.146" endTime="1110.556">
|
|
|
<Sync time="1110.146"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1110.556" endTime="1117.538">
|
|
|
<Sync time="1110.556"/>
|
|
|
euh une d- enfin pas une d�pendance mais une autre partie qui vient d'�tre faite et
|
|
|
<Sync time="1114.343"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1115.026"/>
|
|
|
c'est al�atoire quoi �a peut �tre un coup du neuf un coup du
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1117.538" endTime="1117.992">
|
|
|
<Sync time="1117.538"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1117.992" endTime="1119.807">
|
|
|
<Sync time="1117.992"/>
|
|
|
un coup du de la r�no-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1119.807" endTime="1124.076">
|
|
|
<Sync time="1119.807"/>
|
|
|
et c'est forc�ment dans le coin ou �a peut �tre euh
|
|
|
<Sync time="1122.694"/>
|
|
|
�a peut �tre assez loin en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1124.076" endTime="1127.884">
|
|
|
<Sync time="1124.076"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en y a pas de d�placement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah je sais que l� y a du chantier pr�vu sur Paris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1127.884" endTime="1130.796">
|
|
|
<Sync time="1127.884"/>
|
|
|
donc euh apr�s je sais pas
|
|
|
<Sync time="1129.246"/>
|
|
|
cette bo�te-l� je viens d'y arriver donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1130.796" endTime="1133.207">
|
|
|
<Sync time="1130.796"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je peux pas juger �a fait que un mois et demi euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.207" endTime="1134.277">
|
|
|
<Sync time="1133.207"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1134.277" endTime="1135.118">
|
|
|
<Sync time="1134.277"/>
|
|
|
je viens de changer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1135.118" endTime="1138.179">
|
|
|
<Sync time="1135.118"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="1135.797"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1136.692"/>
|
|
|
bah comme y a du boulot par contre dans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1138.179" endTime="1146.603">
|
|
|
<Sync time="1138.179"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ce type de ouais �a se trouve
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais bien s�r y a pas de ouais
|
|
|
<Sync time="1139.685"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a se trouve assez facilement euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah j-
|
|
|
<Sync time="1140.984"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1141.728"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
du boulot dans dans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pour euh
|
|
|
<Sync time="1143.551"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas pas forc�ment dans cette bo�te-l� mais pour trouver pour trouver
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais aussi bien pour un employeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1146.603" endTime="1163.436">
|
|
|
<Sync time="1146.603"/>
|
|
|
il peut il peut i- enfin
|
|
|
<Sync time="1148.06"/>
|
|
|
dans normalement dans le b�timent euh
|
|
|
<Sync time="1149.655"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1150.259"/>
|
|
|
ici y a la soi-disant crise euh
|
|
|
<Sync time="1152.353"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1152.829"/>
|
|
|
dans le b�timent elle doit pas y �tre et puis euh
|
|
|
<Sync time="1154.686"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1155.059"/>
|
|
|
aussi bien m�me pour un ouvrier si il a un patron avec qui �a se passe mal ou que y veut bouger pour euh
|
|
|
<Sync time="1160.076"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1160.386"/>
|
|
|
diverses raisons i- il a pas de souci � retrouver un emploi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1163.436" endTime="1170.385">
|
|
|
<Sync time="1163.436"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
<Sync time="1164.576"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1166.45"/>
|
|
|
et euh quelles que soient les bo�tes c'est le m�me type de de euh �a se passe pareil ou c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1170.385" endTime="1175.684">
|
|
|
<Sync time="1170.385"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et euh le boulot non pas du tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non pas du tout
|
|
|
<Sync time="1171.665"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a vraiment une diff�rence �a d�pend quoi de l- ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah y en a c'est fliquage principalement les grosses bo�tes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1175.684" endTime="1176.054">
|
|
|
<Sync time="1175.684"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1176.054" endTime="1177.257">
|
|
|
<Sync time="1176.054"/>
|
|
|
je cite pas les noms mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1177.257" endTime="1178.652">
|
|
|
<Sync time="1177.257"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les grosses bo�tes de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1178.652" endTime="1182.809">
|
|
|
<Sync time="1178.652"/>
|
|
|
cinquante ouvriers cent ouvriers c'est fliqu� euh GPS dans les camions tout �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1182.809" endTime="1183.286">
|
|
|
<Sync time="1182.809"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1183.286" endTime="1200.042">
|
|
|
<Sync time="1183.286"/>
|
|
|
apr�s y a d'autres bo�tes si on va �tre chez un artisan �a va �tre tr�s pointilleux parce que la personne euh
|
|
|
<Sync time="1187.826"/>
|
|
|
elle est minutieuse dans ce qu'elle fait tout �a et puis bah
|
|
|
<Sync time="1190.32"/>
|
|
|
y a d'autres bo�tes euh moi euh la celle dans laquelle je suis actuellement euh
|
|
|
<Sync time="1195.079"/>
|
|
|
�a se passe bien puisque bah y a de la confiance qui s'instaure et puis voil�
|
|
|
<Sync time="1198.454"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1200.042" endTime="1204.594">
|
|
|
<Sync time="1200.042"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1202.013"/>
|
|
|
ouais GPS c'est pour suivre euh sui-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1204.594" endTime="1208.825">
|
|
|
<Sync time="1204.594"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
suivre les camions comme �a ah oui y a �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je sais pas j'ai jamais eu � faire � �a mais il me semble que c'est �a c'est
|
|
|
<Sync time="1207.512"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
suivre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le GPS c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1208.825" endTime="1214.086">
|
|
|
<Sync time="1208.825"/>
|
|
|
bah ouais ils c-
|
|
|
<Sync time="1209.737"/>
|
|
|
ils voient les tourn�es des gars et
|
|
|
<Sync time="1211.558"/>
|
|
|
t- le camion il a d�marr� � telle heure il s'est arr�t� � telle heure
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1214.086" endTime="1217.997">
|
|
|
<Sync time="1214.086"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais c'est pour euh surtout l- c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est �a c'est pour les horaires euh ou pour que les mecs fassent pas du des des d- d'autres
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1217.997" endTime="1220.363">
|
|
|
<Sync time="1217.997"/>
|
|
|
pour euh pas emprunter le v�hicule en dehors du travail
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1220.363" endTime="1222.056">
|
|
|
<Sync time="1220.363"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et surtout pour le respect des horaires
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1222.056" endTime="1224.064">
|
|
|
<Sync time="1222.056"/>
|
|
|
pas pas pas pour faire du black � c�t� ou des trucs comme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1224.064" endTime="1226.355">
|
|
|
<Sync time="1224.064"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a non c'est �a y a �a aussi ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais entre autres y a �a aussi je pense
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1226.355" endTime="1229.606">
|
|
|
<Sync time="1226.355"/>
|
|
|
c'est rigolo �a
|
|
|
<Sync time="1227.345"/>
|
|
|
enfin c'est rigolo ouais �a doit pas �tre dr�le euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1229.606" endTime="1232.522">
|
|
|
<Sync time="1229.606"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Sync time="1230.64"/>
|
|
|
je sais que j'irai pas travailler dans des bo�tes comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1232.522" endTime="1239.792">
|
|
|
<Sync time="1232.522"/>
|
|
|
bah ouais ouais ouais non non l� faut un minimum de confiance donc c'est plut�t des euh
|
|
|
<Sync time="1235.584"/>
|
|
|
des patrons qui font
|
|
|
<Sync time="1236.898"/>
|
|
|
qui font confiance qui sont sur le terrain aussi eux qui font le truc ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1239.792" endTime="1255.374">
|
|
|
<Sync time="1239.792"/>
|
|
|
bah moi mon patron euh
|
|
|
<Sync time="1241.748"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1242.616"/>
|
|
|
ouais je sais qu'avant il
|
|
|
<Sync time="1243.646"/>
|
|
|
quand il a d�marr� ses
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
il travaillait maintenant il est
|
|
|
<Sync time="1245.996"/>
|
|
|
il essaie de g�rer plus les chantiers parce que l'effectif il augmente et
|
|
|
<Sync time="1249.121"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1249.535"/>
|
|
|
bah normal au bout d'un moment il veut se poser quoi c'est un peu le but aussi quand on a une soci�t�
|
|
|
<Sync time="1253.349"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1254.156"/>
|
|
|
donc voil�
|
|
|
<Sync time="1254.692"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.374" endTime="1261.608">
|
|
|
<Sync time="1255.374"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1255.764"/>
|
|
|
p- pou- pour voir un peu comment
|
|
|
<Sync time="1257.196"/>
|
|
|
comment comment �a se passe euh je peux vous demander d-
|
|
|
<Sync time="1259.695"/>
|
|
|
u- une journ�e de travail quoi en gros �a se passe comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1261.608" endTime="1264.204">
|
|
|
<Sync time="1261.608"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s- s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1263.05"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vraiment diff�rent ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.204" endTime="1273.101">
|
|
|
<Sync time="1264.204"/>
|
|
|
ouais c'est tous les jours �a change je peux pas vous dire ce matin bah euh
|
|
|
<Sync time="1267.922"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1268.456"/>
|
|
|
admettons j'ai fait quoi
|
|
|
<Sync time="1269.702"/>
|
|
|
bah je me suis lev� de bonne heure parce que fallait que j'aille chercher un gars � la Source
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1273.101" endTime="1273.892">
|
|
|
<Sync time="1273.101"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1273.892" endTime="1291.749">
|
|
|
<Sync time="1273.892"/>
|
|
|
apr�s j'ai �t�
|
|
|
<Sync time="1275.395"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1276.693"/>
|
|
|
j'ai fait quoi
|
|
|
<Sync time="1277.538"/>
|
|
|
apr�s je suis parti au d�p�t on a charg� deux trois trucs
|
|
|
<Sync time="1280.609"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1281.369"/>
|
|
|
on est reparti on est parti sur le chantier c'�tait donc � Pithiviers donc euh quarante minutes de route
|
|
|
<Sync time="1287.093"/>
|
|
|
on arrive l�-bas bah d�j� on commence un petit peu plus tard que pr�vu parce que y a le trajet et tout �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1291.749" endTime="1292.144">
|
|
|
<Sync time="1291.749"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1292.144" endTime="1334.15">
|
|
|
<Sync time="1292.144"/>
|
|
|
le c'est le premier jour donc le temps de se rep�rer sur le plan de
|
|
|
<Sync time="1295.463"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1295.852"/>
|
|
|
mettre en place les choses de sortir le mat�riel
|
|
|
<Sync time="1298.707"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1299.616"/>
|
|
|
apr�s on travail bah l� par exemple aujourd'hui
|
|
|
<Sync time="1301.888"/>
|
|
|
bah on �tait enfin c'est pas qu'on �tait trop par rapport � ce qu'y a � faire mais
|
|
|
<Sync time="1305.455"/>
|
|
|
soit on a �t� trop vite ou mais je pense que c'est que on avait pas assez de boulot par rapport aux
|
|
|
<Sync time="1310.077"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1310.601"/>
|
|
|
aux trois personnes qu'on �tait
|
|
|
<Sync time="1311.886"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1312.458"/>
|
|
|
donc bah c'�tait un peu au ralenti quoi on travaillait on se posait et puis on retravaillait puis voil�
|
|
|
<Sync time="1317.721"/>
|
|
|
on en a m�me fait plus que pr�vu apr�s bah
|
|
|
<Sync time="1319.888"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1321.361"/>
|
|
|
je sais pas y a des jours �a peut �tre euh
|
|
|
<Sync time="1323.282"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1324.044"/>
|
|
|
faut charbonner un peu plus parce que on est en retard donc euh
|
|
|
<Sync time="1326.84"/>
|
|
|
bah on va d�passer dix-sept heures trente des trucs comme �a et puis bah aujourd'hui bah quinze heures euh
|
|
|
<Sync time="1331.776"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1332.457"/>
|
|
|
on appelle le boss et puis on s'en va parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1334.15" endTime="1334.953">
|
|
|
<Sync time="1334.15"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a plus rien � faire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1334.953" endTime="1336.665">
|
|
|
<Sync time="1334.953"/>
|
|
|
et on est bloqu� on peut avancer nulle part
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1336.665" endTime="1339.074">
|
|
|
<Sync time="1336.665"/>
|
|
|
et �a dans ce cas-l� il il donne il dit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1339.074" endTime="1339.961">
|
|
|
<Sync time="1339.074"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
OK ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1339.961" endTime="1342.022">
|
|
|
<Sync time="1339.961"/>
|
|
|
y a rien � faire toute fa�on on va pas rester sur place
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1342.022" endTime="1342.725">
|
|
|
<Sync time="1342.022"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1342.725" endTime="1344.991">
|
|
|
<Sync time="1342.725"/>
|
|
|
non il en- il envoie pas sur un autre chantier ou un truc comme �a euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1344.991" endTime="1356.306">
|
|
|
<Sync time="1344.991"/>
|
|
|
bah non parce que en g�n�ral euh
|
|
|
<Sync time="1347.285"/>
|
|
|
vu que on est six euh �quipe de trois euh
|
|
|
<Sync time="1349.629"/>
|
|
|
si on va sur un autre chantier on va �tre de trop on va se g�ner �a va pas �tre utile
|
|
|
<Sync time="1353.074"/>
|
|
|
autant rentrer chez soi bah tant pis on refera une heure plus tard et puis voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.306" endTime="1360.768">
|
|
|
<Sync time="1356.306"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="1357.076"/>
|
|
|
et il met que des jeunes ou il met euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1360.768" endTime="1366.385">
|
|
|
<Sync time="1360.768"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des gars qu'ont l'exp�rience avec des jeunes il mixe ou il
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non bah euh
|
|
|
<Sync time="1363.31"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et y a des anciens dans le truc ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on est j- on va dire que c'est une bo�te de jeunes parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1366.385" endTime="1376.037">
|
|
|
<Sync time="1366.385"/>
|
|
|
je sais pas le plus �g� Momo il doit avoir euh
|
|
|
<Sync time="1368.552"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1369.652"/>
|
|
|
je sais pas je pense que la personne la plus �g�e elle doit avoir trente-quatre ans
|
|
|
<Sync time="1372.517"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1373.954"/>
|
|
|
puis les autres s- �a varie mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1376.037" endTime="1376.976">
|
|
|
<Sync time="1376.037"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1376.976" endTime="1380.034">
|
|
|
<Sync time="1376.976"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1377.812"/>
|
|
|
non c'est jeune c'est bonne ambiance quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1380.034" endTime="1384.089">
|
|
|
<Sync time="1380.034"/>
|
|
|
ouais ouais non parce que d'accord
|
|
|
<Sync time="1381.739"/>
|
|
|
je pensais qu'il mettait peut �tre par exemple des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1384.089" endTime="1389.702">
|
|
|
<Sync time="1384.089"/>
|
|
|
non y a pas du tout de discrimination ou quoi d- c'est m�me euh
|
|
|
<Sync time="1387.0"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1387.587"/>
|
|
|
il va mettre des �trangers avec des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1389.702" endTime="1390.779">
|
|
|
<Sync time="1389.702"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des fran�ais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1390.779" endTime="1397.601">
|
|
|
<Sync time="1390.779"/>
|
|
|
il va mettre euh
|
|
|
<Sync time="1391.738"/>
|
|
|
bah les mecs qui ont la trentaine avec euh
|
|
|
<Sync time="1394.51"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1395.045"/>
|
|
|
ceux qui en ont vingt euh y a pas du tout de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1397.601" endTime="1398.979">
|
|
|
<Sync time="1397.601"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a pas de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
souci quoi c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1398.979" endTime="1401.086">
|
|
|
<Sync time="1398.979"/>
|
|
|
on se m�lange en fonction en fait de des comp�tences de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1401.086" endTime="1402.056">
|
|
|
<Sync time="1401.086"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chacun si y a des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais c'est s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1402.056" endTime="1411.994">
|
|
|
<Sync time="1402.056"/>
|
|
|
sols untel il est plus comp�tent il va aller avec untel
|
|
|
<Sync time="1404.649"/>
|
|
|
l'autre il a envie d'apprendre tel truc bah y en a un qui
|
|
|
<Sync time="1407.829"/>
|
|
|
peut lui apprendre bah il va avec lui et puis il va lui apprendre et cetera
|
|
|
<Sync time="1411.045"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1411.994" endTime="1421.948">
|
|
|
<Sync time="1411.994"/>
|
|
|
d'ac-
|
|
|
<Sync time="1412.406"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1412.804"/>
|
|
|
et euh je sais pas y a des
|
|
|
<Sync time="1414.185"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1414.763"/>
|
|
|
y a pas des anecdotes des
|
|
|
<Sync time="1416.368"/>
|
|
|
trucs de boulot des histoires euh
|
|
|
<Sync time="1418.203"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1418.851"/>
|
|
|
qui se racontent dans le
|
|
|
<Sync time="1420.398"/>
|
|
|
dans la bo�te ou tout euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1421.948" endTime="1425.509">
|
|
|
<Sync time="1421.948"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non ouais pas de truc comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non du tout
|
|
|
<Sync time="1423.303"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a se
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="1424.726"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1425.509" endTime="1429.563">
|
|
|
<Sync time="1425.509"/>
|
|
|
je sais pas c'est assez franc donc euh y a pas de euh y a pas de euh bruit de couloir ou quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1429.563" endTime="1430.595">
|
|
|
<Sync time="1429.563"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que ce soit quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1430.595" endTime="1444.94">
|
|
|
<Sync time="1430.595"/>
|
|
|
mais c'est pas des trucs comme �a c'est des fois euh d- des fois il est arriv� des trucs sur des
|
|
|
<Sync time="1433.803"/>
|
|
|
sur des chantiers enfin je sais pas moi moi j'ai mon beau-fr�re par exemple qui
|
|
|
<Sync time="1436.67"/>
|
|
|
qui fait qui fait �a comme boulot et j- j'adore qu'on me raconte des trucs euh
|
|
|
<Sync time="1439.774"/>
|
|
|
lui i- i- il montait par exemple un temps il montait des euh
|
|
|
<Sync time="1443.233"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
d- des maisons ossature bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1444.94" endTime="1445.371">
|
|
|
<Sync time="1444.94"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1445.371" endTime="1454.165">
|
|
|
<Sync time="1445.371"/>
|
|
|
et fallait qu'il les monte en trois jours je crois et il montait euh
|
|
|
<Sync time="1448.077"/>
|
|
|
truc il balan�ait
|
|
|
<Sync time="1449.603"/>
|
|
|
donc ils arrivaient � cinq six ils montaient une maison euh
|
|
|
<Sync time="1453.09"/>
|
|
|
� toute vitesse comme �a quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1454.165" endTime="1454.72">
|
|
|
<Sync time="1454.165"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1454.72" endTime="1482.171">
|
|
|
<Sync time="1454.72"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="1455.275"/>
|
|
|
non mais c'est marrant parce qu'il me racontait que des fois i-
|
|
|
<Sync time="1457.819"/>
|
|
|
quand quand il faisait �a ils y allaient � fond et euh
|
|
|
<Sync time="1460.014"/>
|
|
|
euh il retu- il se retrouvait endormi mais il s'est d�j� endormi en train de monter une prise euh
|
|
|
<Sync time="1464.207"/>
|
|
|
i- il il avait la marque la marque sur le front euh du mur tellement i- il �tait bloqu� sur le
|
|
|
<Sync time="1468.223"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1468.881"/>
|
|
|
sur le truc donc euh il passait des des journ�es comme �a quoi
|
|
|
<Sync time="1471.523"/>
|
|
|
et euh c'�tait des p�riodes qui
|
|
|
<Sync time="1474.157"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1475.286"/>
|
|
|
et euh et bon qui faisaient
|
|
|
<Sync time="1477.222"/>
|
|
|
qui faisaient pas mal d'histoire chez eux et qui faisaient des trucs assez dr�les i-
|
|
|
<Sync time="1479.757"/>
|
|
|
y avait une ambiance quoi des fois y a des ambiances comme �a euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1482.171" endTime="1483.857">
|
|
|
<Sync time="1482.171"/>
|
|
|
ouais des fois y a des trucs marrants mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1483.857" endTime="1495.037">
|
|
|
<Sync time="1483.857"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Sync time="1484.392"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1485.796"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="1486.642"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1489.216"/>
|
|
|
ouais sinon s- donc
|
|
|
<Sync time="1490.157"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1491.521"/>
|
|
|
p- par la suite vous allez conserver le ce ce boulot-l� ou euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1495.037" endTime="1499.203">
|
|
|
<Sync time="1495.037"/>
|
|
|
bah euh je sais pas pour le moment je me t�te parce que j'ai un projet professionnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1499.203" endTime="1501.087">
|
|
|
<Sync time="1499.203"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui a rien � voir avec �a mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1501.087" endTime="1506.267">
|
|
|
<Sync time="1501.087"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1501.63"/>
|
|
|
sinon ce travail-l� me pla�t et cette entreprise me convient jusqu'� pr�sent donc euh
|
|
|
<Sync time="1505.446"/>
|
|
|
on verra
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1506.267" endTime="1507.568">
|
|
|
<Sync time="1506.267"/>
|
|
|
alors c'est quoi le projet professionnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1507.568" endTime="1508.104">
|
|
|
<Sync time="1507.568"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si je peux
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'aimerais bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to8" startTime="1508.104" endTime="1720.695">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1508.104" endTime="1509.629">
|
|
|
<Sync time="1508.104"/>
|
|
|
faire euh camion-pizza
|
|
|
<Sync time="1509.215"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1509.629" endTime="1510.022">
|
|
|
<Sync time="1509.629"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1510.022" endTime="1510.355">
|
|
|
<Sync time="1510.022"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1510.355" endTime="1514.085">
|
|
|
<Sync time="1510.355"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="1511.22"/>
|
|
|
et euh �a �a passe par une autre euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1514.085" endTime="1515.963">
|
|
|
<Sync time="1514.085"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non bah y a une forma-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non faut une formation ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1515.963" endTime="1522.932">
|
|
|
<Sync time="1515.963"/>
|
|
|
y a une formation euh obligatoire euh pour le fait que euh on a pas le droit en France d'exercer un m�tier euh
|
|
|
<Sync time="1520.931"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1521.549"/>
|
|
|
dans lequel on a aucune aptitude mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1522.932" endTime="1523.475">
|
|
|
<Sync time="1522.932"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1523.475" endTime="1526.494">
|
|
|
<Sync time="1523.475"/>
|
|
|
c'est une petite formation de quinze jours c'est pas du tout un truc euh long
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1526.494" endTime="1527.26">
|
|
|
<Sync time="1526.494"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1527.26" endTime="1530.399">
|
|
|
<Sync time="1527.26"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1527.815"/>
|
|
|
c'est une formation euh quoi s- une pizza�olo sur enfin sur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1530.399" endTime="1533.157">
|
|
|
<Sync time="1530.399"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sur sur les for-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est une formation pizza�olo du minist�re euh
|
|
|
<Sync time="1532.52"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
enfin je sais m�me pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1533.157" endTime="1538.539">
|
|
|
<Sync time="1533.157"/>
|
|
|
si c'est du minist�re parce que je sais pas si c'est un m�tier r�ellement reconnu mais
|
|
|
<Sync time="1536.562"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1537.242"/>
|
|
|
je sais que c'est une petite formation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1538.539" endTime="1539.851">
|
|
|
<Sync time="1538.539"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh obligatoire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et apr�s le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1539.851" endTime="1542.811">
|
|
|
<Sync time="1539.851"/>
|
|
|
apr�s le but c'est d'avoir son propre camion et euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1542.811" endTime="1549.032">
|
|
|
<Sync time="1542.811"/>
|
|
|
bah ouais le but �a serait d'avoir son camion son secteur euh
|
|
|
<Sync time="1546.053"/>
|
|
|
en accord avec les mairies puis voil� quoi
|
|
|
<Sync time="1548.24"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1549.032" endTime="1554.26">
|
|
|
<Sync time="1549.032"/>
|
|
|
et c'est euh
|
|
|
<Sync time="1550.354"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1551.504"/>
|
|
|
ouais l'id�e c'est �a c'est d'�tre par exemple pas avoir de patron par exemple
|
|
|
<Sync time="1553.745"/>
|
|
|
d'�tre euh d'�tre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1554.26" endTime="1555.804">
|
|
|
<Sync time="1554.26"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tranquille euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non moi �a serait ouais � mon compte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1555.804" endTime="1557.247">
|
|
|
<Sync time="1555.804"/>
|
|
|
bah c'est m�me pas une hist- ouais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1557.247" endTime="1558.131">
|
|
|
<Sync time="1557.247"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un peu une histoire de patron
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1558.131" endTime="1563.799">
|
|
|
<Sync time="1558.131"/>
|
|
|
c'est surtout une histoire de
|
|
|
<Sync time="1559.305"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1559.91"/>
|
|
|
de conditions de travail dur�e de travail et d'argent quoi
|
|
|
<Sync time="1563.428"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1563.799" endTime="1565.63">
|
|
|
<Sync time="1563.799"/>
|
|
|
ouais ouais pour gagner plus ou pour pour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1565.63" endTime="1566.882">
|
|
|
<Sync time="1565.63"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d- de libert� euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1566.882" endTime="1585.755">
|
|
|
<Sync time="1566.882"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Sync time="1567.648"/>
|
|
|
enfin d'apr�s les multiples renseignements que je me suis fait euh
|
|
|
<Sync time="1570.896"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1571.48"/>
|
|
|
c'est tranquille c'est autonome
|
|
|
<Sync time="1573.065"/>
|
|
|
le mec il se l�ve euh il fait sa petite grasse mat- il va faire ses fournitures
|
|
|
<Sync time="1577.048"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1577.501"/>
|
|
|
il se pr�pare il nettoie il fait ses trucs il rentre chez lui hop il refait sa tourn�e du soir
|
|
|
<Sync time="1582.318"/>
|
|
|
le seul inconv�nient c'est de pas avoir de repas de famille le soir mais bon �
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1585.755" endTime="1587.362">
|
|
|
<Sync time="1585.755"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'�ge que j'ai pas forc�ment de famille
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1587.362" endTime="1589.835">
|
|
|
<Sync time="1587.362"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
<Sync time="1587.743"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1588.803"/>
|
|
|
je me dis que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1589.835" endTime="1590.734">
|
|
|
<Sync time="1589.835"/>
|
|
|
bah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1590.734" endTime="1591.931">
|
|
|
<Sync time="1590.734"/>
|
|
|
bon mademoiselle si mais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1591.931" endTime="1596.763">
|
|
|
<Sync time="1591.931"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1592.648"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non mais je me dis que on peut
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah elle man- elle mangera toute seule b-
|
|
|
<Sync time="1594.987"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l'avantage aussi c'est qu'elle mangera des pizzas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1596.763" endTime="1597.72">
|
|
|
<Sync time="1596.763"/>
|
|
|
bah euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1597.72" endTime="1598.75">
|
|
|
<Sync time="1597.72"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh l'avantage euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1598.75" endTime="1614.211">
|
|
|
<Sync time="1598.75"/>
|
|
|
ouais voil� d�j� d'une et le truc c'est
|
|
|
<Sync time="1601.096"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1602.125"/>
|
|
|
je me dis c'est
|
|
|
<Sync time="1603.225"/>
|
|
|
faut faire euh le choix entre euh avoir un petit peu plus d'argent � la fin du mois et zapper le repas du soir en commun
|
|
|
<Sync time="1608.519"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1608.767"/>
|
|
|
ou alors euh
|
|
|
<Sync time="1609.823"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1610.526"/>
|
|
|
�tre dans une vie monotone et on mange tous les soirs mais on a pas de thune donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1614.211" endTime="1615.407">
|
|
|
<Sync time="1614.211"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1615.407" endTime="1616.791">
|
|
|
<Sync time="1615.407"/>
|
|
|
faut apr�s c'est c'est un choix
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1616.791" endTime="1625.094">
|
|
|
<Sync time="1616.791"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="1617.511"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1618.35"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1618.965"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1619.981"/>
|
|
|
�a je sais pas on bouge pas quand
|
|
|
<Sync time="1621.8"/>
|
|
|
ouais avec un camion comme �a c'est plut�t des c'est plut�t des se- c'est plut�t des secteurs on reste sur le m�me endroit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1625.094" endTime="1628.595">
|
|
|
<Sync time="1625.094"/>
|
|
|
bah c'est des secteurs apr�s je sais que y a des mecs qui font des
|
|
|
<Sync time="1627.724"/>
|
|
|
ils font des saisons
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1628.595" endTime="1629.627">
|
|
|
<Sync time="1628.595"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
i- ils font
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais y a des saisons euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1629.627" endTime="1634.519">
|
|
|
<Sync time="1629.627"/>
|
|
|
dans leur coin euh huit mois de l'ann�e
|
|
|
<Sync time="1631.79"/>
|
|
|
puis les quatre mois l'�t� ils partent euh
|
|
|
<Sync time="1633.276"/>
|
|
|
sur la c�te
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1634.519" endTime="1637.309">
|
|
|
<Sync time="1634.519"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou ailleurs et ils font mais j'ai aucune exp�rience
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais au au bout d'un camping ou un truc comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1637.309" endTime="1640.373">
|
|
|
<Sync time="1637.309"/>
|
|
|
dans le domaine pour le moment c'est un projet donc euh
|
|
|
<Sync time="1639.579"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1640.373" endTime="1641.033">
|
|
|
<Sync time="1640.373"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on verra
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1641.033" endTime="1644.224">
|
|
|
<Sync time="1641.033"/>
|
|
|
il se passe ouais ouais y- y a une formation Afpa non justement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1644.224" endTime="1647.123">
|
|
|
<Sync time="1644.224"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l�-dessus non du tout ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non du tout c'est
|
|
|
<Sync time="1645.379"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1646.042"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je sais pas c'est une formation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1647.123" endTime="1662.32">
|
|
|
<Sync time="1647.123"/>
|
|
|
de quinze jours euh
|
|
|
<Sync time="1648.321"/>
|
|
|
faut s'inscrire en fait c'est une sorte de stage obligatoire
|
|
|
<Sync time="1651.004"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1651.93"/>
|
|
|
et puis euh voil�
|
|
|
<Sync time="1653.069"/>
|
|
|
c'est tout c'est le seul truc qu'y a � faire apr�s bah c'est paperasse pour euh
|
|
|
<Sync time="1656.65"/>
|
|
|
cr�ation de soci�t� et puis bah
|
|
|
<Sync time="1658.305"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1659.005"/>
|
|
|
� la personne de se d�brouiller pour euh
|
|
|
<Sync time="1660.896"/>
|
|
|
cr�er son truc
|
|
|
<Sync time="1661.639"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1662.32" endTime="1664.615">
|
|
|
<Sync time="1662.32"/>
|
|
|
et cr�er une soci�t� euh dans le b�timent �a non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1664.615" endTime="1666.185">
|
|
|
<Sync time="1664.615"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour �tre euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non du tout
|
|
|
<Sync time="1665.357"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hors de question
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1666.185" endTime="1666.69">
|
|
|
<Sync time="1666.185"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1666.69" endTime="1669.677">
|
|
|
<Sync time="1666.69"/>
|
|
|
trop de paperasse trop de temps trop de soucis euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1669.677" endTime="1670.213">
|
|
|
<Sync time="1669.677"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1670.213" endTime="1672.244">
|
|
|
<Sync time="1670.213"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1670.821"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1672.244" endTime="1673.799">
|
|
|
<Sync time="1672.244"/>
|
|
|
et �a rapporte moins peut �tre
|
|
|
<Sync time="1673.102"/>
|
|
|
non je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1673.799" endTime="1676.193">
|
|
|
<Sync time="1673.799"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non le b�timent je pense que �a rapporte plus mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1676.193" endTime="1677.649">
|
|
|
<Sync time="1676.193"/>
|
|
|
au bout d'un moment quoi
|
|
|
<Sync time="1676.917"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1677.649" endTime="1679.692">
|
|
|
<Sync time="1677.649"/>
|
|
|
faut y a plus de vie apr�s c'est
|
|
|
<Sync time="1679.22"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1679.692" endTime="1681.027">
|
|
|
<Sync time="1679.692"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais ouais et c'est pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1681.027" endTime="1682.495">
|
|
|
<Sync time="1681.027"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'ai d�j� ramass� mon patron euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1682.495" endTime="1688.311">
|
|
|
<Sync time="1682.495"/>
|
|
|
� deux heures du matin euh pont Royale en train de marcher parce que il revenait de je sais pas d'o� euh
|
|
|
<Sync time="1686.883"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1688.311" endTime="1688.854">
|
|
|
<Sync time="1688.311"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc moi non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1688.854" endTime="1689.761">
|
|
|
<Sync time="1688.854"/>
|
|
|
c'est pas possible �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1689.761" endTime="1692.491">
|
|
|
<Sync time="1689.761"/>
|
|
|
ouais ouais non l'id�e c'est de travailler moins
|
|
|
<Sync time="1691.891"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1692.491" endTime="1694.986">
|
|
|
<Sync time="1692.491"/>
|
|
|
bah moins non m�me pas forc�ment moins parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1694.986" endTime="1695.893">
|
|
|
<Sync time="1694.986"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
enfin des horaires plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1695.893" endTime="1711.184">
|
|
|
<Sync time="1695.893"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1696.614"/>
|
|
|
ouais s- non c'est d�j� d'avoir euh de la maille � la fin du mois parce que bah c'est quand m�me euh
|
|
|
<Sync time="1700.731"/>
|
|
|
s- la personne qui s'investit bien qui est carr�e dans ce qu'elle fait
|
|
|
<Sync time="1703.419"/>
|
|
|
je pense que euh elle peut vraiment ramasser une bonne paie
|
|
|
<Sync time="1705.809"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="1706.622"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1707.362"/>
|
|
|
c'est un m�tier quand m�me quand m�me plaisant et cool sur les heures de travail donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1711.184" endTime="1711.885">
|
|
|
<Sync time="1711.184"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1711.885" endTime="1714.486">
|
|
|
<Sync time="1711.885"/>
|
|
|
c'est le point principal et
|
|
|
<Sync time="1713.454"/>
|
|
|
qui me motive moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1714.486" endTime="1715.674">
|
|
|
<Sync time="1714.486"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1714.898"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1715.674" endTime="1718.569">
|
|
|
<Sync time="1715.674"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1716.807"/>
|
|
|
c'est une id�e plut�t r�cente �a parce que enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1718.569" endTime="1719.376">
|
|
|
<Sync time="1718.569"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
r�cente
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah �a fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1719.376" endTime="1720.695">
|
|
|
<Sync time="1719.376"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1720.077"/>
|
|
|
allez-y allez-y
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="1720.695" endTime="1758.055">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1720.695" endTime="1729.522">
|
|
|
<Sync time="1720.695"/>
|
|
|
non non mais c'est juste euh le le m-
|
|
|
<Sync time="1724.009"/>
|
|
|
euh je me demandais avant pour pour bo- pour bosser dans le b�timent
|
|
|
<Sync time="1727.079"/>
|
|
|
c'est venu c'�tait u- u- une aussi ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1729.522" endTime="1730.264">
|
|
|
<Sync time="1729.522"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a s'est pr�sen-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1730.264" endTime="1739.567">
|
|
|
<Sync time="1730.264"/>
|
|
|
c'est venu apr�s �a fait je sais pas deux ans que je r�fl�chis � �a et puis bah
|
|
|
<Sync time="1733.436"/>
|
|
|
plus le temps il passe plus je sais pas je me renseigne tout �a et je me
|
|
|
<Sync time="1736.756"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1737.192"/>
|
|
|
c'est en fait le jour o� je me sentirai pr�t dans ma t�te
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1739.567" endTime="1740.373">
|
|
|
<Sync time="1739.567"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et bah je le ferai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1740.373" endTime="1744.792">
|
|
|
<Sync time="1740.373"/>
|
|
|
et puis le jour o� j'aurai le droit � des Assedics aussi pour euh
|
|
|
<Sync time="1743.021"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1743.623"/>
|
|
|
enfin que j'aurai &redroit � des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1744.792" endTime="1745.85">
|
|
|
<Sync time="1744.792"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Assedics pour euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1745.85" endTime="1748.86">
|
|
|
<Sync time="1745.85"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1746.343"/>
|
|
|
bah avoir le temps de me poser de faire les d�marches
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1748.86" endTime="1750.154">
|
|
|
<Sync time="1748.86"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
n�cessaires tout �a euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1750.154" endTime="1751.308">
|
|
|
<Sync time="1750.154"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1750.707"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1751.308" endTime="1751.74">
|
|
|
<Sync time="1751.308"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et donc dans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voil� quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1751.74" endTime="1754.525">
|
|
|
<Sync time="1751.74"/>
|
|
|
le b�timent c'�tait une envie aussi avant ou �a c'est fait comme �a d- de bosser
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1754.525" endTime="1758.055">
|
|
|
<Sync time="1754.525"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans le b�timent enfin d- de faire ce
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1755.698"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1756.959"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ce parcours-l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non c'�tait pas �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to8" startTime="1758.055" endTime="1993.293">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1758.055" endTime="1761.883">
|
|
|
<Sync time="1758.055"/>
|
|
|
s- en fait euh � la base j'ai fait un bac commerce et une ann�e de BTS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1761.883" endTime="1762.256">
|
|
|
<Sync time="1761.883"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1762.256" endTime="1770.175">
|
|
|
<Sync time="1762.256"/>
|
|
|
�a m'a so�l� donc j'ai tout arr�t� j'ai �t� travaill� en usine
|
|
|
<Sync time="1765.038"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1765.532"/>
|
|
|
et en fait l'ann�e de mon BTS c'�tait en alternance et je travaillais dans un magasin d'�lectrom�nager
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1770.175" endTime="1770.548">
|
|
|
<Sync time="1770.175"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1770.548" endTime="1791.807">
|
|
|
<Sync time="1770.548"/>
|
|
|
et du coup on faisait des installations � domiciles et
|
|
|
<Sync time="1773.414"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1774.13"/>
|
|
|
le fait d'aller installer en fait de l'�lectrom�nager euh touchant � la cuisine
|
|
|
<Sync time="1777.18"/>
|
|
|
j'ai voulu faire une formation de cuisiniste
|
|
|
<Sync time="1778.858"/>
|
|
|
et la formation qui se rapprochait le plus de cuisiniste c'�tait celle que j'ai fait
|
|
|
<Sync time="1782.545"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1783.023"/>
|
|
|
et en fait il s'av�re que dans cette formation ce qui m'a plu c'�tait plus ce qui touchait vraiment euh
|
|
|
<Sync time="1787.913"/>
|
|
|
au b�timent euh placo- euh tout �a plut�t que la menuiserie euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1791.807" endTime="1794.291">
|
|
|
<Sync time="1791.807"/>
|
|
|
et alors pourquoi pas la formation de cuisiniste c'est qu'il y a y avait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1794.291" endTime="1796.117">
|
|
|
<Sync time="1794.291"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plus euh y a pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a pas �a existe enfin y a mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1796.117" endTime="1800.919">
|
|
|
<Sync time="1796.117"/>
|
|
|
c'est � perpette et je pouvais pas euh me permettre de me d�placer comme �a euh
|
|
|
<Sync time="1799.787"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1800.919" endTime="1802.825">
|
|
|
<Sync time="1800.919"/>
|
|
|
et le bac pro c'�tait un bac pro commerce
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1802.825" endTime="1803.887">
|
|
|
<Sync time="1802.825"/>
|
|
|
non bac g�n�ral
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1803.887" endTime="1805.787">
|
|
|
<Sync time="1803.887"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
S c'�tait STT et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bac g�n�ral
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1805.787" endTime="1806.691">
|
|
|
<Sync time="1805.787"/>
|
|
|
ah ouais le bac STT ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1806.691" endTime="1807.917">
|
|
|
<Sync time="1806.691"/>
|
|
|
ouais et voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1807.917" endTime="1809.755">
|
|
|
<Sync time="1807.917"/>
|
|
|
et apr�s BTS commerce
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1809.755" endTime="1812.568">
|
|
|
<Sync time="1809.755"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est pas �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
BTS NRC
|
|
|
<Sync time="1810.693"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en alternance
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je connais pas celui-l� tu vois ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1812.568" endTime="1814.097">
|
|
|
<Sync time="1812.568"/>
|
|
|
c'est N�gociation Relation Client�le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1814.097" endTime="1816.888">
|
|
|
<Sync time="1814.097"/>
|
|
|
ah ouais et le c�t� euh justement euh n�go- relation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1816.888" endTime="1817.674">
|
|
|
<Sync time="1816.888"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non je peux pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1817.674" endTime="1818.271">
|
|
|
<Sync time="1817.674"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1818.271" endTime="1820.196">
|
|
|
<Sync time="1818.271"/>
|
|
|
faut l�cher le cul moi je peux pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1820.196" endTime="1820.611">
|
|
|
<Sync time="1820.196"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1820.611" endTime="1824.452">
|
|
|
<Sync time="1820.611"/>
|
|
|
je suis je suis pas euh
|
|
|
<Sync time="1821.892"/>
|
|
|
je sais pas j'ai pas le temp�rament pour �a en fait
|
|
|
<Sync time="1823.732"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1824.452" endTime="1832.42">
|
|
|
<Sync time="1824.452"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="1825.336"/>
|
|
|
mais euh alors pourquoi avoir fait ce
|
|
|
<Sync time="1828.571"/>
|
|
|
cette formation-l� au au d�but l� enfin ce ce BTS l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1832.42" endTime="1833.667">
|
|
|
<Sync time="1832.42"/>
|
|
|
c'�tait pour aller pour aller voir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1833.667" endTime="1834.512">
|
|
|
<Sync time="1833.667"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comme �a ou �a s'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'�tait pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1834.512" endTime="1836.036">
|
|
|
<Sync time="1834.512"/>
|
|
|
faire plaisir � ma m�re surtout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1836.036" endTime="1836.734">
|
|
|
<Sync time="1836.036"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'ac-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1836.734" endTime="1848.909">
|
|
|
<Sync time="1836.734"/>
|
|
|
parce que je savais pas vraiment quoi faire et
|
|
|
<Sync time="1839.112"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1840.603"/>
|
|
|
ouais c'�tait une histoire de faire plaisir et puis de faire quelque chose surtout
|
|
|
<Sync time="1843.7"/>
|
|
|
puis apr�s bah quand on est dedans on se dit bon bah j'ai autre chose � faire
|
|
|
<Sync time="1846.367"/>
|
|
|
et puis faut de l'argent donc on va faire autre chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1848.909" endTime="1858.202">
|
|
|
<Sync time="1848.909"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais c'est
|
|
|
<Sync time="1850.081"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1851.123"/>
|
|
|
�a se fait comme �a
|
|
|
<Sync time="1852.14"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1853.794"/>
|
|
|
�a c'est
|
|
|
<Sync time="1854.411"/>
|
|
|
non mais c'est vrai que c'est euh
|
|
|
<Sync time="1855.582"/>
|
|
|
c'est souvent li� aux parents aussi le enfin y a des moments comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1858.202" endTime="1859.892">
|
|
|
<Sync time="1858.202"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'�tait ouais c'�tait pas une histoire d'influence
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1859.892" endTime="1870.808">
|
|
|
<Sync time="1859.892"/>
|
|
|
c'�tait pour euh surtout pas d�cevoir et red�cevoir donc euh
|
|
|
<Sync time="1863.594"/>
|
|
|
je me suis dis �a fait carr� de faire �a je vais y aller et puis au final �a m'a pas plu du tout
|
|
|
<Sync time="1867.333"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1868.423"/>
|
|
|
puis voil�
|
|
|
<Sync time="1868.937"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1870.808" endTime="1874.083">
|
|
|
<Sync time="1870.808"/>
|
|
|
et si un jour vous avez des enfants vous avez envie qu'ils fassent quoi comme type de boulot ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1874.083" endTime="1874.766">
|
|
|
<Sync time="1874.083"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1874.766" endTime="1875.921">
|
|
|
<Sync time="1874.766"/>
|
|
|
ce qu'ils veulent tant que �a leur pla�t
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1875.921" endTime="1877.321">
|
|
|
<Sync time="1875.921"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1876.766"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1877.321" endTime="1879.262">
|
|
|
<Sync time="1877.321"/>
|
|
|
je juge pas euh le travail des gens
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1879.262" endTime="1890.507">
|
|
|
<Sync time="1879.262"/>
|
|
|
bah non
|
|
|
<Sync time="1880.151"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1881.106"/>
|
|
|
�a �a
|
|
|
<Sync time="1882.18"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1883.42"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1883.894"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1884.223"/>
|
|
|
je comprends bien �a c'est s�r
|
|
|
<Sync time="1885.83"/>
|
|
|
non non mais c'est q-
|
|
|
<Sync time="1886.798"/>
|
|
|
c'est vrai qu'on a toujours euh
|
|
|
<Sync time="1888.048"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1888.889"/>
|
|
|
des id�es sur ce que feraient les enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1890.507" endTime="1890.734">
|
|
|
<Sync time="1890.507"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1890.734" endTime="1900.666">
|
|
|
<Sync time="1890.734"/>
|
|
|
ce type ce ce type de boulot-l�
|
|
|
<Sync time="1892.464"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1893.721"/>
|
|
|
moi j'ai entendu mon p�re toute sa vie me dire qu'il fallait pas faire le m�me boulot que lui alors euh
|
|
|
<Sync time="1897.215"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1897.854"/>
|
|
|
je dis que �a a toujours des in- �a a toujours des influences
|
|
|
<Sync time="1899.603"/>
|
|
|
ce que disent les parents sur euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1900.666" endTime="1901.766">
|
|
|
<Sync time="1900.666"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sur les enfants quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est s�r bah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1901.766" endTime="1910.385">
|
|
|
<Sync time="1901.766"/>
|
|
|
ce qui
|
|
|
<Sync time="1902.631"/>
|
|
|
la m�re ou le p�re euh pas �- �tait nul � l'�cole qui a pas de dipl�me il va vous dire va travailler � l'�cole
|
|
|
<Sync time="1908.322"/>
|
|
|
mais c'est pas forc�ment
|
|
|
<Sync time="1909.356"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1909.748"/>
|
|
|
b�n�fique enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1910.385" endTime="1916.069">
|
|
|
<Sync time="1910.385"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ouais ouais ouais s- s- enfin c'est pas toujours comme �a
|
|
|
<Sync time="1912.695"/>
|
|
|
ouais non �a hm
|
|
|
<Sync time="1914.423"/>
|
|
|
�a l'�cole l'�cole c'est des bons souvenirs ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1916.069" endTime="1920.89">
|
|
|
<Sync time="1916.069"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1917.147"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1918.66"/>
|
|
|
ouais bah ouais mais pas dans le domaine scolaire quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1920.89" endTime="1922.035">
|
|
|
<Sync time="1920.89"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1921.448"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1922.035" endTime="1926.688">
|
|
|
<Sync time="1922.035"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1922.471"/>
|
|
|
�a d�pend des classes mais
|
|
|
<Sync time="1923.91"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1924.769"/>
|
|
|
les bons souvenirs que j'ai c'est pas euh glorifiant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1926.688" endTime="1928.225">
|
|
|
<Sync time="1926.688"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on va dire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1928.225" endTime="1929.32">
|
|
|
<Sync time="1928.225"/>
|
|
|
c'est plut�t avec des copains
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1929.32" endTime="1937.226">
|
|
|
<Sync time="1929.32"/>
|
|
|
ouais voil� c'est les conneries qu'on peut faire toute sa scolarit� c'est pas
|
|
|
<Sync time="1932.732"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1933.925"/>
|
|
|
c'est ni les cours ni ce que j'ai pu apprendre enfin je critique pas mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1937.226" endTime="1938.801">
|
|
|
<Sync time="1937.226"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
<Sync time="1937.889"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1938.801" endTime="1949.62">
|
|
|
<Sync time="1938.801"/>
|
|
|
je suis dans une optique o� je me dis que
|
|
|
<Sync time="1941.324"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1942.034"/>
|
|
|
je sais pas je saurais m�me pas dire ce que j'ai appris � l'�cole euh
|
|
|
<Sync time="1944.677"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1945.278"/>
|
|
|
c'est s�r que j'ai appris des choses et c'est �a cultive mais c'est pas ce qui m'a aid� dans la vie quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1949.62" endTime="1951.511">
|
|
|
<Sync time="1949.62"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
<Sync time="1950.177"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1951.511" endTime="1952.875">
|
|
|
<Sync time="1951.511"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non �a j-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc voil�
|
|
|
<Sync time="1952.176"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1952.875" endTime="1954.047">
|
|
|
<Sync time="1952.875"/>
|
|
|
je comprends bien �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1954.047" endTime="1955.176">
|
|
|
<Sync time="1954.047"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
vous �tes prof de fac
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1955.176" endTime="1957.167">
|
|
|
<Sync time="1955.176"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous le savez bien y en a plein � la fac que i-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais non mais je suis p- je suis p-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1957.167" endTime="1958.869">
|
|
|
<Sync time="1957.167"/>
|
|
|
ils savent m�me pas ce qui veulent faire et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1958.869" endTime="1961.522">
|
|
|
<Sync time="1958.869"/>
|
|
|
je suis prof mais �a m'a pas emp�ch� de
|
|
|
<Sync time="1960.309"/>
|
|
|
pas savoir ce que je voulais faire euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1961.522" endTime="1963.938">
|
|
|
<Sync time="1961.522"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d- d- d'avoir euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais je me doute aussi
|
|
|
<Sync time="1963.382"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1963.938" endTime="1970.205">
|
|
|
<Sync time="1963.938"/>
|
|
|
de pas avoir trop aim� l'�cole non plus euh
|
|
|
<Sync time="1965.606"/>
|
|
|
truc comme �a
|
|
|
<Sync time="1966.348"/>
|
|
|
j'ai plut�t aim� apr�s mais au d�but par exemple
|
|
|
<Sync time="1968.156"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
l'�cole primaire et tout c'est pas
|
|
|
<Sync time="1969.651"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1970.205" endTime="1973.051">
|
|
|
<Sync time="1970.205"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pas des bons souvenirs
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi �a je sais pas je suis
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je m'en rappelle plus maintenant mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1973.051" endTime="1976.803">
|
|
|
<Sync time="1973.051"/>
|
|
|
ouais ouais m- oh bah on a souvent plus de
|
|
|
<Sync time="1974.98"/>
|
|
|
de souvenirs des
|
|
|
<Sync time="1975.802"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1976.803" endTime="1977.008">
|
|
|
<Sync time="1976.803"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1977.008" endTime="1993.293">
|
|
|
<Sync time="1977.008"/>
|
|
|
de trucs avec les copains
|
|
|
<Sync time="1978.076"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1978.567"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1978.88"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1979.993"/>
|
|
|
les b�tises avec les copains ou avec les copines
|
|
|
<Sync time="1982.073"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1983.161"/>
|
|
|
mais bon
|
|
|
<Sync time="1983.612"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1984.147"/>
|
|
|
euh bon bah voil� j'ai pas mal d'infos sur euh
|
|
|
<Sync time="1988.549"/>
|
|
|
su- sur le b- su- sur le boulot tout �a
|
|
|
<Sync time="1991.408"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to5" startTime="1993.293" endTime="2012.775">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1993.293" endTime="2002.627">
|
|
|
<Sync time="1993.293"/>
|
|
|
le quartier
|
|
|
<Sync time="1993.992"/>
|
|
|
je reviens juste d- deux secondes sur le sur le quartier sur la vie dans le quartier tout �a euh euh
|
|
|
<Sync time="1998.89"/>
|
|
|
donc euh c'est pas si vous faisiez construire ce serait pas ici
|
|
|
<Sync time="2001.765"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2002.627" endTime="2006.961">
|
|
|
<Sync time="2002.627"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais pas bah �a serait pas dans Orl�ans euh centre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
si
|
|
|
<Sync time="2005.474"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quoi d�j�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais il faut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2006.961" endTime="2007.987">
|
|
|
<Sync time="2006.961"/>
|
|
|
en p�riph�rie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2007.987" endTime="2008.996">
|
|
|
<Sync time="2007.987"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais �a ne serait pas non plus
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2008.996" endTime="2010.413">
|
|
|
<Sync time="2008.996"/>
|
|
|
� Sandillon ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2010.413" endTime="2011.028">
|
|
|
<Sync time="2010.413"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2011.028" endTime="2012.775">
|
|
|
<Sync time="2011.028"/>
|
|
|
ou Jargeau ou des trucs comme �a quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to9" startTime="2012.775" endTime="2085.751">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2012.775" endTime="2018.848">
|
|
|
<Sync time="2012.775"/>
|
|
|
d'accord mais l� par exemple que euh
|
|
|
<Sync time="2015.587"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2016.329"/>
|
|
|
la boulangerie � c�t� s- t- enfin les commerces du coin vous y allez un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2018.848" endTime="2024.666">
|
|
|
<Sync time="2018.848"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou des trucs comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est trop cher la boulangerie nous le pain c'est Lidl
|
|
|
<Sync time="2021.383"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Lidl ouais s- bah �- elle est ch�re celle-l� ici
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2023.68"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en bas
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non je sais pas non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2024.666" endTime="2028.082">
|
|
|
<Sync time="2024.666"/>
|
|
|
c'est que c'est
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est la flemme et y a jamais de pi�ce pour aller acheter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2028.082" endTime="2029.885">
|
|
|
<Sync time="2028.082"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la baguette alors on fait �a pendant les courses
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2029.885" endTime="2031.909">
|
|
|
<Sync time="2029.885"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
donc les courses c'est Lidl
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2031.909" endTime="2032.987">
|
|
|
<Sync time="2031.909"/>
|
|
|
ouais les courses c'est Lidl
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2032.987" endTime="2034.29">
|
|
|
<Sync time="2032.987"/>
|
|
|
tout
|
|
|
<Sync time="2033.299"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2034.29" endTime="2035.911">
|
|
|
<Sync time="2034.29"/>
|
|
|
non c'est Lidl et Auchan
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2035.911" endTime="2036.737">
|
|
|
<Sync time="2035.911"/>
|
|
|
Lidl et Auchan
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2036.737" endTime="2036.923">
|
|
|
<Sync time="2036.737"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2036.923" endTime="2038.216">
|
|
|
<Sync time="2036.923"/>
|
|
|
Auchan celui-l� euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2038.216" endTime="2039.485">
|
|
|
<Sync time="2038.216"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
celui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Auchan � c�t� Olivet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2039.485" endTime="2041.013">
|
|
|
<Sync time="2039.485"/>
|
|
|
ouais ouais ouais je vois Auchan Olivet ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2041.013" endTime="2042.324">
|
|
|
<Sync time="2041.013"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2041.477"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2042.324" endTime="2049.788">
|
|
|
<Sync time="2042.324"/>
|
|
|
toujours
|
|
|
<Sync time="2042.818"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2044.082"/>
|
|
|
et donc pour euh
|
|
|
<Sync time="2046.272"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'y a d'autre dans le quartier ouais non p- rien la petite boucherie machin et tout �a euh non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2049.788" endTime="2056.734">
|
|
|
<Sync time="2049.788"/>
|
|
|
si boucherie ouais de temps en temps
|
|
|
<Sync time="2051.169"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2052.408"/>
|
|
|
sinon y a quoi bah y en a un il a ferm�
|
|
|
<Sync time="2054.614"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2055.584"/>
|
|
|
le tabac pour euh les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2056.734" endTime="2060.991">
|
|
|
<Sync time="2056.734"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
timbres
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les merguez il faisait les merguez ici un temps
|
|
|
<Sync time="2058.51"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais la boucherie halal ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non il fait pas les merguez ?
|
|
|
<Sync time="2059.715"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah ouais il fait toujours
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2060.991" endTime="2061.345">
|
|
|
<Sync time="2060.991"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2061.345" endTime="2062.94">
|
|
|
<Sync time="2061.345"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de temps en temps on y va
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2062.94" endTime="2063.991">
|
|
|
<Sync time="2062.94"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2063.991" endTime="2066.878">
|
|
|
<Sync time="2063.991"/>
|
|
|
sinon y a quoi je sais pas le toilettage de chien
|
|
|
<Sync time="2066.317"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2066.878" endTime="2068.285">
|
|
|
<Sync time="2066.878"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ah ouais vous avez pas de chien si ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2068.285" endTime="2068.8">
|
|
|
<Sync time="2068.285"/>
|
|
|
pas de chien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2068.8" endTime="2075.046">
|
|
|
<Sync time="2068.8"/>
|
|
|
non pas de chien
|
|
|
<Sync time="2069.917"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2070.638"/>
|
|
|
puis donc ils prennent pas les adultes enfin les
|
|
|
<Sync time="2072.718"/>
|
|
|
les humains
|
|
|
<Sync time="2073.418"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2074.221"/>
|
|
|
pour les toiletter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2075.046" endTime="2076.263">
|
|
|
<Sync time="2075.046"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2076.263" endTime="2085.751">
|
|
|
<Sync time="2076.263"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
donc euh et dans le quart- ba- k- y a pas grand chose d'autre dans l- n- dans le quartier
|
|
|
<Sync time="2080.855"/>
|
|
|
apr�s si on regarde euh plut�t euh
|
|
|
<Sync time="2083.261"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2083.816"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2084.206"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2085.109"/>
|
|
|
o-
|
|
|
<Sync time="2085.458"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to10" startTime="2085.751" endTime="2090.795">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2085.751" endTime="2090.795">
|
|
|
<Sync time="2085.751"/>
|
|
|
ouais plut�t l- plut�t loisirs parce que j'avais des questions aussi sur bah euh
|
|
|
<Sync time="2089.602"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="2090.795" endTime="2144.04">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2090.795" endTime="2094.716">
|
|
|
<Sync time="2090.795"/>
|
|
|
artisan enfin d- quand quand y a des fuites ou y a des machins � faire ici tout �a vous faites tout vous toute fa�on
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2094.716" endTime="2096.095">
|
|
|
<Sync time="2094.716"/>
|
|
|
bah non moi je fais rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2096.095" endTime="2100.435">
|
|
|
<Sync time="2096.095"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je paye d�j� assez cher de loyer pour le HLM alors euh je fais intervenir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
ah oui ici ils font tout ouais ouais ouais ah y a pas dec- non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2100.435" endTime="2105.197">
|
|
|
<Sync time="2100.435"/>
|
|
|
mais la peinture tout �a c'est fait euh
|
|
|
<Sync time="2102.394"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2102.845"/>
|
|
|
l� quand ils ont refait c'est eux qu'on qui refont tout ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2105.197" endTime="2109.604">
|
|
|
<Sync time="2105.197"/>
|
|
|
ouais �a se voit hein
|
|
|
<Sync time="2106.06"/>
|
|
|
c'est cloqu� comme pas possible
|
|
|
<Sync time="2107.625"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2108.757"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2109.604" endTime="2111.021">
|
|
|
<Sync time="2109.604"/>
|
|
|
y a du euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2111.021" endTime="2113.08">
|
|
|
<Sync time="2111.021"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de la fibre de et c'est de la fibre de verre �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a du beau ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2113.08" endTime="2116.503">
|
|
|
<Sync time="2113.08"/>
|
|
|
ouais de la taule de verre
|
|
|
<Sync time="2114.304"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2116.503" endTime="2118.962">
|
|
|
<Sync time="2116.503"/>
|
|
|
oh l� l'oeil du pro c'est que c'est mal fait ?
|
|
|
<Sync time="2118.113"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2118.962" endTime="2119.96">
|
|
|
<Sync time="2118.962"/>
|
|
|
bah manque de la colle quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2119.96" endTime="2123.148">
|
|
|
<Sync time="2119.96"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah c'est euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2123.148" endTime="2124.206">
|
|
|
<Sync time="2123.148"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non parce que y-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2124.206" endTime="2126.639">
|
|
|
<Sync time="2124.206"/>
|
|
|
l'office HLM ils ont des
|
|
|
<Sync time="2125.959"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2126.639" endTime="2128.07">
|
|
|
<Sync time="2126.639"/>
|
|
|
ils ont des contrats euh avec
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2128.07" endTime="2131.137">
|
|
|
<Sync time="2128.07"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des entreprises pour euh tout ce qui est plomberie et tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et maintenant c'est tout �a ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2131.137" endTime="2137.62">
|
|
|
<Sync time="2131.137"/>
|
|
|
sinon t- tout ce qui est re- retaper les apparts c'est
|
|
|
<Sync time="2134.123"/>
|
|
|
ils ont deux ils ont deux trois mecs euh service technique qui font �a quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2137.62" endTime="2138.096">
|
|
|
<Sync time="2137.62"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2138.096" endTime="2139.756">
|
|
|
<Sync time="2138.096"/>
|
|
|
ils font ce qu'ils peuvent c'est d�j� pas mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2139.756" endTime="2144.04">
|
|
|
<Sync time="2139.756"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="2140.794"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2141.616"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="2142.114"/>
|
|
|
donc apr�s quand quand c'est pas le boulot
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to14" startTime="2144.04" endTime="2160.873">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2144.04" endTime="2152.516">
|
|
|
<Sync time="2144.04"/>
|
|
|
parce qu'on va passer aux choses plus sympas k- quand quand c'est pas le boulot euh
|
|
|
<Sync time="2147.98"/>
|
|
|
donc quand vous �tes pas en
|
|
|
<Sync time="2149.221"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2149.654"/>
|
|
|
en en travail euh le type de loisirs c'est quoi ?
|
|
|
<Sync time="2151.961"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2152.516" endTime="2156.734">
|
|
|
<Sync time="2152.516"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2153.587"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2153.95"/>
|
|
|
je fais rien franchement je suis pas tr�s sortie et tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2156.734" endTime="2158.56">
|
|
|
<Sync time="2156.734"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a m'arrive � l'occasion mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2158.56" endTime="2160.873">
|
|
|
<Sync time="2158.56"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2159.305"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2160.152"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="2160.873" endTime="2173.804">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2160.873" endTime="2163.037">
|
|
|
<Sync time="2160.873"/>
|
|
|
rien c'est euh si ah c'est la t�l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2163.037" endTime="2163.882">
|
|
|
<Sync time="2163.037"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
par exemple hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non m�me pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2163.882" endTime="2173.804">
|
|
|
<Sync time="2163.882"/>
|
|
|
ouais j'aime bien regarder des films mais m�me pas je me s�questre pas chez moi pour �a
|
|
|
<Sync time="2167.374"/>
|
|
|
non je sais pas je vais tra�ner je vais voir des gars et
|
|
|
<Sync time="2170.294"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2171.418"/>
|
|
|
voil� quoi
|
|
|
<Sync time="2172.037"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2172.451"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2172.636"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2172.958"/>
|
|
|
sans plus
|
|
|
<Sync time="2173.515"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to12" startTime="2173.804" endTime="2181.972">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2173.804" endTime="2175.131">
|
|
|
<Sync time="2173.804"/>
|
|
|
sport non pas de sport ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2175.131" endTime="2178.569">
|
|
|
<Sync time="2175.131"/>
|
|
|
hm ouais vite fait salle de sport histoire de me remuer
|
|
|
<Sync time="2178.261"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2178.569" endTime="2181.972">
|
|
|
<Sync time="2178.569"/>
|
|
|
salle de sport ouais
|
|
|
<Sync time="2179.885"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2180.604"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="2181.972" endTime="2194.12">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2181.972" endTime="2184.786">
|
|
|
<Sync time="2181.972"/>
|
|
|
non bah si quand m�me je reviens sur la t�l� b�- belle t�l� quand m�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2184.786" endTime="2186.393">
|
|
|
<Sync time="2184.786"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui faut investir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2186.393" endTime="2193.64">
|
|
|
<Sync time="2186.393"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2186.847"/>
|
|
|
�a rigole pas hein
|
|
|
<Sync time="2187.781"/>
|
|
|
�a rigole pas
|
|
|
<Sync time="2189.315"/>
|
|
|
t�l� plus euh DVD euh
|
|
|
<Sync time="2192.673"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2193.64" endTime="2194.12">
|
|
|
<Sync time="2193.64"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to13" startTime="2194.12" endTime="2203.346">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2194.12" endTime="2196.678">
|
|
|
<Sync time="2194.12"/>
|
|
|
non Internet c'est quoi c'est c'est la Neuf box �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2196.678" endTime="2197.398">
|
|
|
<Sync time="2196.678"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2197.049"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2197.398" endTime="2199.005">
|
|
|
<Sync time="2197.398"/>
|
|
|
donc douze mille cha�nes et tout �a quand m�me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2199.005" endTime="2201.342">
|
|
|
<Sync time="2199.005"/>
|
|
|
ouais mais il est pourri leur d�codeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2201.342" endTime="2201.842">
|
|
|
<Sync time="2201.342"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2201.842" endTime="2203.346">
|
|
|
<Sync time="2201.842"/>
|
|
|
non y- y- je suis d��u
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="2203.346" endTime="2396.469">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2203.346" endTime="2207.721">
|
|
|
<Sync time="2203.346"/>
|
|
|
la TNT de la t�l� elle est nickel et le d�codeur il a une sale qualit�
|
|
|
<Sync time="2206.612"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2207.721" endTime="2209.281">
|
|
|
<Sync time="2207.721"/>
|
|
|
c'est un d�codeur HD �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2209.281" endTime="2212.371">
|
|
|
<Sync time="2209.281"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est des trucs euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais bah c'est ce qui est marqu� mais euh
|
|
|
<Sync time="2211.487"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais ouais �a donne euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2212.371" endTime="2217.331">
|
|
|
<Sync time="2212.371"/>
|
|
|
HD je sais pas d'o� il sort parce que
|
|
|
<Sync time="2213.942"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2215.073"/>
|
|
|
pas terrible
|
|
|
<Sync time="2215.667"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2217.331" endTime="2222.807">
|
|
|
<Sync time="2217.331"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="2219.85"/>
|
|
|
des films de temps en temps non des petits euh
|
|
|
<Sync time="2221.952"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2222.292"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2222.807" endTime="2226.532">
|
|
|
<Sync time="2222.807"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mouais de temps en temps mais madame elle aime pas trop euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non lo- location de DVD ou trucs comme �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2226.532" endTime="2227.582">
|
|
|
<Sync time="2226.532"/>
|
|
|
les films ?
|
|
|
<Sync time="2227.068"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2227.582" endTime="2228.946">
|
|
|
<Sync time="2227.582"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc euh elle elle autorise pas ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est que les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2228.946" endTime="2230.438">
|
|
|
<Sync time="2228.946"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2229.335"/>
|
|
|
c'est que les films d'amour sinon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2230.438" endTime="2233.787">
|
|
|
<Sync time="2230.438"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pas la peine
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les s�ries am�ricaines bah les s�ries euh
|
|
|
<Sync time="2232.851"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2233.787" endTime="2234.013">
|
|
|
<Sync time="2233.787"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2234.013" endTime="2234.487">
|
|
|
<Sync time="2234.013"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2234.487" endTime="2236.342">
|
|
|
<Sync time="2234.487"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a plein de s�ries avec des trucs d'amour quand m�me
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2236.342" endTime="2237.434">
|
|
|
<Sync time="2236.342"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2237.434" endTime="2239.107">
|
|
|
<Sync time="2237.434"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui les Fr�res Scott
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais les Fr�res Scott
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2239.107" endTime="2240.922">
|
|
|
<Sync time="2239.107"/>
|
|
|
mais �a c'est dans le lit avec le PC portable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2240.922" endTime="2242.448">
|
|
|
<Sync time="2240.922"/>
|
|
|
ah ouais d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2242.448" endTime="2243.818">
|
|
|
<Sync time="2242.448"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
parce que sinon euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2243.818" endTime="2246.173">
|
|
|
<Sync time="2243.818"/>
|
|
|
�a passe pas euh
|
|
|
<Sync time="2244.813"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2245.512"/>
|
|
|
sur la t�l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2246.173" endTime="2248.294">
|
|
|
<Sync time="2246.173"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on est en avance c'est pour �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'acco- c'est pour �a c'est c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2248.294" endTime="2251.201">
|
|
|
<Sync time="2248.294"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est en en en t�l�chargement ou en &streaming l�-bas ou en
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
nous on a hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2251.201" endTime="2251.654">
|
|
|
<Sync time="2251.201"/>
|
|
|
&streaming
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2251.654" endTime="2252.605">
|
|
|
<Sync time="2251.654"/>
|
|
|
en &streaming
|
|
|
<Sync time="2252.211"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2252.605" endTime="2252.932">
|
|
|
<Sync time="2252.605"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2252.917"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2252.932" endTime="2256.752">
|
|
|
<Sync time="2252.932"/>
|
|
|
d'accord ah ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2254.363"/>
|
|
|
donc �a
|
|
|
<Sync time="2255.041"/>
|
|
|
donc l� euh pas de film pas de machin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2256.752" endTime="2257.637">
|
|
|
<Sync time="2256.752"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh b-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non sans plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2257.637" endTime="2260.598">
|
|
|
<Sync time="2257.637"/>
|
|
|
c'est histoire d'avoir une t�l� correcte mais
|
|
|
<Sync time="2260.044"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2260.598" endTime="2262.043">
|
|
|
<Sync time="2260.598"/>
|
|
|
des petites �missions non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2262.043" endTime="2263.402">
|
|
|
<Sync time="2262.043"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ouais M6 � fond
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2263.402" endTime="2264.082">
|
|
|
<Sync time="2263.402"/>
|
|
|
M6
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2264.082" endTime="2264.348">
|
|
|
<Sync time="2264.082"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2264.348" endTime="2265.32">
|
|
|
<Sync time="2264.348"/>
|
|
|
toutes les �missions de M6
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2265.32" endTime="2267.857">
|
|
|
<Sync time="2265.32"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais surtout les trucs de &ca- soc- Confessions Intimes et tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2267.857" endTime="2269.741">
|
|
|
<Sync time="2267.857"/>
|
|
|
ah non h� Confessions h� je suis un grand sp�cialiste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2269.741" endTime="2271.141">
|
|
|
<Sync time="2269.741"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Confessions Intimes c'est pas M6 hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah j'adore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2271.141" endTime="2271.808">
|
|
|
<Sync time="2271.141"/>
|
|
|
ouais c'est TF1
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2271.808" endTime="2274.609">
|
|
|
<Sync time="2271.808"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
h� ah ouais ouais ouais non non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est TF1 ah non c'est quoi sur euh M6 l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2274.609" endTime="2276.41">
|
|
|
<Sync time="2274.609"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
M6
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
plein de reportages
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2276.41" endTime="2277.711">
|
|
|
<Sync time="2276.41"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si y en a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non les trucs des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2277.711" endTime="2280.181">
|
|
|
<Sync time="2277.711"/>
|
|
|
si t-
|
|
|
<Sync time="2278.555"/>
|
|
|
tellement vrai euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2280.181" endTime="2281.272">
|
|
|
<Sync time="2280.181"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les trucs comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2281.272" endTime="2283.397">
|
|
|
<Sync time="2281.272"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non �a faut me dire parce que je suis co-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Pascal le Grand Fr�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2283.397" endTime="2285.172">
|
|
|
<Sync time="2283.397"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais et tout l-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et c'est pas la six �a non plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2285.172" endTime="2287.108">
|
|
|
<Sync time="2285.172"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si c'est pas la six euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non ah non mon ch�ri
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2287.108" endTime="2287.538">
|
|
|
<Sync time="2287.108"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2287.538" endTime="2289.303">
|
|
|
<Sync time="2287.538"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non en fait je dis �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non je crois que vous avez raison c'est TF1
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2289.303" endTime="2292.004">
|
|
|
<Sync time="2289.303"/>
|
|
|
six c'est beaucoup euh les truc de d�co
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2292.004" endTime="2297.623">
|
|
|
<Sync time="2292.004"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Cent pour Cent Mag des fois y a des trucs ouais �a j'aime bien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
rechercher un a- rechercher un appart tous les trucs de cuisine machin et tout l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2297.623" endTime="2298.884">
|
|
|
<Sync time="2297.623"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2297.91"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2298.884" endTime="2301.84">
|
|
|
<Sync time="2298.884"/>
|
|
|
ah non �a je suis incollable hein sur les �missions de t�l� comme �a hein
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2301.84" endTime="2302.601">
|
|
|
<Sync time="2301.84"/>
|
|
|
bah nous on adore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2302.601" endTime="2304.647">
|
|
|
<Sync time="2302.601"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les reportages les trucs comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais M6 surtout
|
|
|
<Sync time="2304.271"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2304.647" endTime="2309.504">
|
|
|
<Sync time="2304.647"/>
|
|
|
ouais apr�s M6 c'est quoi c'est Capital euh
|
|
|
<Sync time="2307.975"/>
|
|
|
c'est quoi le truc de reportage apr�s euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2309.504" endTime="2310.76">
|
|
|
<Sync time="2309.504"/>
|
|
|
enqu�te exclusive
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2310.76" endTime="2317.86">
|
|
|
<Sync time="2310.76"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Bernard de la Villardi�re
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2312.222"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah bah ouais de la �a suit hein le dimanche soir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah voil� ah ouais donc euh voil� ce t- ce type d'�mission sur euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2317.86" endTime="2324.601">
|
|
|
<Sync time="2317.86"/>
|
|
|
bah surtout le dimanche
|
|
|
<Sync time="2318.83"/>
|
|
|
enfin
|
|
|
<Sync time="2319.344"/>
|
|
|
ouais ou non m�me le soir euh vers
|
|
|
<Sync time="2321.912"/>
|
|
|
enfin
|
|
|
<Sync time="2322.85"/>
|
|
|
� la p�riode de manger quoi
|
|
|
<Sync time="2324.027"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2324.601" endTime="2329.396">
|
|
|
<Sync time="2324.601"/>
|
|
|
et Confessions Intimes sur la une
|
|
|
<Sync time="2325.945"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2326.7"/>
|
|
|
Confessions Inti- non mais Confessions Intimes c'est fascinant moi �a me fascine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2329.396" endTime="2331.266">
|
|
|
<Sync time="2329.396"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand je regarde euh je regarde jusqu'au bout hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais moi �a �a cartonne
|
|
|
<Sync time="2330.907"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2331.266" endTime="2333.33">
|
|
|
<Sync time="2331.266"/>
|
|
|
je tol�re pas du tout les gens qu'il y a dedans mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2333.33" endTime="2334.61">
|
|
|
<Sync time="2333.33"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a me fait rire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais je me demande comment ils font quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2334.61" endTime="2339.757">
|
|
|
<Sync time="2334.61"/>
|
|
|
hm je pense c'est du baratin parce que
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2336.815"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2337.307"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2338.337"/>
|
|
|
c'est pas possible de vivre comme �a enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2339.757" endTime="2342.193">
|
|
|
<Sync time="2339.757"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
b- bah attends le gamin l'autre fois
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
si c'est possible y a y a de tout hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2342.193" endTime="2345.878">
|
|
|
<Sync time="2342.193"/>
|
|
|
sept ans il habitait au dix-huiti�me il descend tout seul l� s- y prend l'ascenseur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2345.878" endTime="2346.557">
|
|
|
<Sync time="2345.878"/>
|
|
|
quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2346.557" endTime="2350.836">
|
|
|
<Sync time="2346.557"/>
|
|
|
tu sais le gamin-l�
|
|
|
<Sync time="2347.366"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2347.996"/>
|
|
|
le petit-l� qui voulait taper sa tante l�
|
|
|
<Sync time="2350.201"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2350.836" endTime="2354.54">
|
|
|
<Sync time="2350.836"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il �tait apr�s manger il �tait sorti de chez l-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah mais �a c'est pas Confessions Intimes c'est Pascal le Grand Fr�re
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2354.54" endTime="2356.532">
|
|
|
<Sync time="2354.54"/>
|
|
|
mais non non c'�tait Super ma- Nanny l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2356.532" endTime="2360.87">
|
|
|
<Sync time="2356.532"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ah ouais
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais y a �a aussi bah elle est m- elle est morte
|
|
|
<Sync time="2359.346"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui qu'est morte ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
aujourd'hui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2360.87" endTime="2361.673">
|
|
|
<Sync time="2360.87"/>
|
|
|
Super Nanny
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2361.673" endTime="2362.931">
|
|
|
<Sync time="2361.673"/>
|
|
|
cancer du poumon
|
|
|
<Sync time="2362.583"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2362.931" endTime="2363.939">
|
|
|
<Sync time="2362.931"/>
|
|
|
elle est morte cette nuit ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2363.939" endTime="2364.71">
|
|
|
<Sync time="2363.939"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
elle est morte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2364.71" endTime="2365.987">
|
|
|
<Sync time="2364.71"/>
|
|
|
ou c'est pas une vengeance d'un enfant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2365.987" endTime="2367.652">
|
|
|
<Sync time="2365.987"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui euh
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2367.652" endTime="2368.273">
|
|
|
<Sync time="2367.652"/>
|
|
|
non c'est vrai elle est morte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2368.273" endTime="2368.705">
|
|
|
<Sync time="2368.273"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2368.705" endTime="2369.788">
|
|
|
<Sync time="2368.705"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2369.042"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2369.788" endTime="2373.311">
|
|
|
<Sync time="2369.788"/>
|
|
|
j'ai pas j'ai pas eu cette information-l� moi
|
|
|
<Sync time="2371.621"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2371.951"/>
|
|
|
bah �a
|
|
|
<Sync time="2372.778"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2373.311" endTime="2374.254">
|
|
|
<Sync time="2373.311"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2374.254" endTime="2382.487">
|
|
|
<Sync time="2374.254"/>
|
|
|
�a va �tre dur pour ah bon
|
|
|
<Sync time="2375.369"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2376.32"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non Confessions Intimes c'est euh des couples de jeunes euh
|
|
|
<Sync time="2380.548"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2380.897"/>
|
|
|
elle qui est hyper jalouse euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2382.487" endTime="2385.627">
|
|
|
<Sync time="2382.487"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
le machin truc comme �a c'est �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2383.951"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais c'est �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2385.627" endTime="2390.511">
|
|
|
<Sync time="2385.627"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est �a bon truc com-
|
|
|
<Sync time="2387.34"/>
|
|
|
donc ce type d'�missions-l� � la t�l� les infos les trucs comme �a euh non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2390.511" endTime="2392.385">
|
|
|
<Sync time="2390.511"/>
|
|
|
ouais si info j'aime bien regarder ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2392.385" endTime="2394.606">
|
|
|
<Sync time="2392.385"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2393.169"/>
|
|
|
le sport aussi � la t�l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2394.606" endTime="2396.469">
|
|
|
<Sync time="2394.606"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non le sport euh c'est pas
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non �a vous dit rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to13" startTime="2396.469" endTime="2533.614">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2396.469" endTime="2399.619">
|
|
|
<Sync time="2396.469"/>
|
|
|
vite fait je m'in- non si je m'int�resse c'est Internet mais pas la t�l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2399.619" endTime="2405.848">
|
|
|
<Sync time="2399.619"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="2400.194"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2400.79"/>
|
|
|
et donc sur euh sur Internet justement euh
|
|
|
<Sync time="2403.552"/>
|
|
|
�a c'est beaucoup
|
|
|
<Sync time="2404.713"/>
|
|
|
vous en faites beaucoup �a Internet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2405.848" endTime="2408.511">
|
|
|
<Sync time="2405.848"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
beaucoup d'u- beaucoup d'usage ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais quand m�me enfin c'est pas que j'en fais beaucoup mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2408.511" endTime="2410.959">
|
|
|
<Sync time="2408.511"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2408.819"/>
|
|
|
si je rentre d�j� il faut que j'aille guetter mes mails parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2410.959" endTime="2412.293">
|
|
|
<Sync time="2410.959"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sinon �a me stresse et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2412.293" endTime="2417.26">
|
|
|
<Sync time="2412.293"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2412.91"/>
|
|
|
bah je passe ouais je pense
|
|
|
<Sync time="2414.151"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2414.768"/>
|
|
|
deux petites heures par jour quand m�me
|
|
|
<Sync time="2416.293"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2417.26" endTime="2418.69">
|
|
|
<Sync time="2417.26"/>
|
|
|
donc pour les mails
|
|
|
<Sync time="2418.009"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2418.69" endTime="2420.981">
|
|
|
<Sync time="2418.69"/>
|
|
|
mails et puis euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2420.651"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2420.981" endTime="2423.333">
|
|
|
<Sync time="2420.981"/>
|
|
|
apr�s des trucs euh FaceboOk euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2423.333" endTime="2427.565">
|
|
|
<Sync time="2423.333"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non Twitter non rien du tout non contre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non Facebook je suis non Facebook je s- ah ouais moi les sectes comme �a je peux pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2427.565" endTime="2429.337">
|
|
|
<Sync time="2427.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2429.337" endTime="2431.703">
|
|
|
<Sync time="2429.337"/>
|
|
|
mais ouais je sais pas non c'est je navigue quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2431.703" endTime="2435.252">
|
|
|
<Sync time="2431.703"/>
|
|
|
ah ouais apr�s les messages c'est avec des copains des trucs euh
|
|
|
<Sync time="2434.696"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2435.252" endTime="2438.312">
|
|
|
<Sync time="2435.252"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les mails non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non mais bah non c'est surtout euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2438.312" endTime="2440.628">
|
|
|
<Sync time="2438.312"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2439.154"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
je sais pas c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2440.628" endTime="2441.977">
|
|
|
<Sync time="2440.628"/>
|
|
|
le bon coin aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2441.977" endTime="2443.584">
|
|
|
<Sync time="2441.977"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ouais voil� les trucs comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2443.584" endTime="2453.78">
|
|
|
<Sync time="2443.584"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2443.977"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2445.073"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="2445.549"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2445.942"/>
|
|
|
et apr�s euh d- bah oui le ty- le le type de sites et puis les euh
|
|
|
<Sync time="2450.26"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2450.777"/>
|
|
|
des films et tout justement de en t�l�chargement et en en &streaming ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2453.78" endTime="2455.27">
|
|
|
<Sync time="2453.78"/>
|
|
|
bah t�l�chargement bof
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2455.27" endTime="2457.885">
|
|
|
<Sync time="2455.27"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que le PC il commence � se faire vieux et il a du mal mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2457.885" endTime="2461.415">
|
|
|
<Sync time="2457.885"/>
|
|
|
ouais &streaming de temps en temps
|
|
|
<Sync time="2459.527"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2461.415" endTime="2465.292">
|
|
|
<Sync time="2461.415"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="2462.194"/>
|
|
|
ce type euh
|
|
|
<Sync time="2464.039"/>
|
|
|
pas de console de jeux non plus ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2465.292" endTime="2467.66">
|
|
|
<Sync time="2465.292"/>
|
|
|
euh je l'ai vendue
|
|
|
<Sync time="2466.323"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2467.66" endTime="2468.195">
|
|
|
<Sync time="2467.66"/>
|
|
|
Xbox
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2468.195" endTime="2470.702">
|
|
|
<Sync time="2468.195"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2468.667"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2469.447"/>
|
|
|
et j'aurai pas d�
|
|
|
<Sync time="2470.269"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2470.702" endTime="2473.77">
|
|
|
<Sync time="2470.702"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2472.682"/>
|
|
|
faut faut la racheter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2473.77" endTime="2477.107">
|
|
|
<Sync time="2473.77"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faut d'occase �a se trouve
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais mais
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'ai
|
|
|
<Sync time="2475.827"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avec les jeux et tout ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je regrette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2477.107" endTime="2480.26">
|
|
|
<Sync time="2477.107"/>
|
|
|
mais je regrette que euh un jour sur dix alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2480.26" endTime="2480.735">
|
|
|
<Sync time="2480.26"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2480.735" endTime="2483.155">
|
|
|
<Sync time="2480.735"/>
|
|
|
au final c'est pas bien grave elle est pas l� elle est pas l�
|
|
|
<Sync time="2482.705"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2483.155" endTime="2484.941">
|
|
|
<Sync time="2483.155"/>
|
|
|
�a prenait du temps �a non quand on
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2484.941" endTime="2487.037">
|
|
|
<Sync time="2484.941"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
commence � jouer et
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais j'avais un jeu de code il d�chirait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2487.037" endTime="2490.553">
|
|
|
<Sync time="2487.037"/>
|
|
|
mais quand je l'ai fini apr�s �a m'aga�ais je jouais plus donc euh
|
|
|
<Sync time="2490.163"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2490.553" endTime="2492.035">
|
|
|
<Sync time="2490.553"/>
|
|
|
et pas et sur Internet pas de jeux ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2492.035" endTime="2498.32">
|
|
|
<Sync time="2492.035"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2492.808"/>
|
|
|
euh non parce que bah j'ai pas le PC ad�quate
|
|
|
<Sync time="2495.215"/>
|
|
|
et puis je suis pas trop je suis pas trop jeux vid�o en fait
|
|
|
<Sync time="2497.933"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2498.32" endTime="2498.647">
|
|
|
<Sync time="2498.32"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2498.647" endTime="2499.381">
|
|
|
<Sync time="2498.647"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2499.08"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2499.381" endTime="2499.75">
|
|
|
<Sync time="2499.381"/>
|
|
|
b-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2499.75" endTime="2504.098">
|
|
|
<Sync time="2499.75"/>
|
|
|
enfin j'aime bien mais faut vraiment que �a que �a
|
|
|
<Sync time="2502.162"/>
|
|
|
qu'il soit bien fait et que �a soit dans mon truc quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2504.098" endTime="2505.743">
|
|
|
<Sync time="2504.098"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2504.79"/>
|
|
|
et dans mon truc c'est quoi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2505.743" endTime="2509.515">
|
|
|
<Sync time="2505.743"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est plut�t voiture
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voitures quads motos ouais
|
|
|
<Sync time="2507.719"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2509.515" endTime="2512.853">
|
|
|
<Sync time="2509.515"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et voiture euh qu- euh �missions de t�l� euh
|
|
|
<Sync time="2512.129"/>
|
|
|
�missions de tuning
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2512.853" endTime="2517.017">
|
|
|
<Sync time="2512.853"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et tout �a non non s- des vrais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non alors �a hors de questions non voitures des vraies pas des trucs de Jacky l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2517.017" endTime="2520.615">
|
|
|
<Sync time="2517.017"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
d'accord c'est quoi les vrais alors ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2520.615" endTime="2526.924">
|
|
|
<Sync time="2520.615"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2521.319"/>
|
|
|
non je sais pas des j'aime bien les belles voitures normales enfin
|
|
|
<Sync time="2524.168"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2524.887"/>
|
|
|
�a m'arrive de admettons regarder Turbo
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2526.924" endTime="2528.99">
|
|
|
<Sync time="2526.924"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des trucs comme �a des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est �a ouais
|
|
|
<Sync time="2528.436"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2528.99" endTime="2529.3">
|
|
|
<Sync time="2528.99"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2529.3" endTime="2532.129">
|
|
|
<Sync time="2529.3"/>
|
|
|
sinon jeux bah des jeux de voitures euh normaux mais
|
|
|
<Sync time="2531.759"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2532.129" endTime="2533.614">
|
|
|
<Sync time="2532.129"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2533.076"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="2533.614" endTime="2571.17">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2533.614" endTime="2536.083">
|
|
|
<Sync time="2533.614"/>
|
|
|
tuning bah non tuning c'est Confessions Intimes
|
|
|
<Sync time="2535.609"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2536.083" endTime="2537.213">
|
|
|
<Sync time="2536.083"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pareil
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous avez pas vu l'autre fois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2537.213" endTime="2538.57">
|
|
|
<Sync time="2537.213"/>
|
|
|
non j'ai pas vu �a ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2538.57" endTime="2539.849">
|
|
|
<Sync time="2538.57"/>
|
|
|
Pris c'�tait Confessions Intimes ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2539.849" endTime="2540.926">
|
|
|
<Sync time="2539.849"/>
|
|
|
ah je crois que j'ai vu �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2540.926" endTime="2543.894">
|
|
|
<Sync time="2540.926"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non j'ai pas vu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est sa gonzesse elle demandait qui- que le monsieur il sorte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2543.894" endTime="2549.009">
|
|
|
<Sync time="2543.894"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="2544.49"/>
|
|
|
qu'il soul�ve le euh la voiture quand elle elle passait les dos d'�nes sinon �a r�pait
|
|
|
<Sync time="2548.515"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2549.009" endTime="2549.401">
|
|
|
<Sync time="2549.009"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2549.401" endTime="2550.994">
|
|
|
<Sync time="2549.401"/>
|
|
|
et lui il ob�issait il y allait et tout
|
|
|
<Sync time="2550.624"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2550.994" endTime="2552.477">
|
|
|
<Sync time="2550.994"/>
|
|
|
ah non j'ai pas vu �a
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2552.477" endTime="2554.204">
|
|
|
<Sync time="2552.477"/>
|
|
|
je crois que c'�tait Confessions Intimes mais je suis pas s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2554.204" endTime="2555.726">
|
|
|
<Sync time="2554.204"/>
|
|
|
si si c'�tait Confessions Intimes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2555.726" endTime="2556.218">
|
|
|
<Sync time="2555.726"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2555.992"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2556.218" endTime="2566.06">
|
|
|
<Sync time="2556.218"/>
|
|
|
j'ai vu un reportage comme �a euh sur Internet euh dans le nord l� qui �tait sympa aussi mais euh
|
|
|
<Sync time="2560.64"/>
|
|
|
pas �a
|
|
|
<Sync time="2561.342"/>
|
|
|
le mec il expliquait � sa femme que tout fa�on euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2563.643"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2564.157"/>
|
|
|
sa bagnole c'�tait largement au-dessus d'elle
|
|
|
<Sync time="2565.773"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2566.06" endTime="2568.252">
|
|
|
<Sync time="2566.06"/>
|
|
|
ah c'�tait pas un jeune vingt-sept ans ras� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2568.252" endTime="2568.753">
|
|
|
<Sync time="2568.252"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2568.753" endTime="2570.139">
|
|
|
<Sync time="2568.753"/>
|
|
|
ouais si je l'ai d�j� vu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2570.139" endTime="2571.17">
|
|
|
<Sync time="2570.139"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to13" startTime="2571.17" endTime="2604.734">
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2571.17" endTime="2575.219">
|
|
|
<Sync time="2571.17"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui a fait un peu de prison e tout d- ouais ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
tuning tuning du nord
|
|
|
<Event desc="chnord" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
ouais c'est �a elle y est encore sur Internet la vid�o
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2575.219" endTime="2577.509">
|
|
|
<Sync time="2575.219"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="2575.816"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2576.501"/>
|
|
|
c'�tait impressionnant �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2577.509" endTime="2578.135">
|
|
|
<Sync time="2577.509"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2578.135" endTime="2585.866">
|
|
|
<Sync time="2578.135"/>
|
|
|
c'�tait impressionnant
|
|
|
<Sync time="2579.072"/>
|
|
|
euh ouais donc euh truc de voitures c'est euh
|
|
|
<Sync time="2583.803"/>
|
|
|
simulation de courses machin truc comme �a sinon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2585.866" endTime="2590.113">
|
|
|
<Sync time="2585.866"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais voil� c'est �a mais
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2587.497"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas de Mario Kart et trucs comme �a non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comme je vous dis
|
|
|
<Sync time="2589.367"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas trop ce g-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais � l'occasion
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2590.113" endTime="2595.742">
|
|
|
<Sync time="2590.113"/>
|
|
|
c'est si �a peut �tre marrant mais bon comme je vous dis je suis pas trop
|
|
|
<Sync time="2593.396"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2594.118"/>
|
|
|
je suis pas trop fan des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2595.742" endTime="2596.628">
|
|
|
<Sync time="2595.742"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin s-
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2596.628" endTime="2603.727">
|
|
|
<Sync time="2596.628"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2596.963"/>
|
|
|
c'est pas je sais m�me pas si c'est une histoire que j'ai pas le temps ou quoi mais
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2599.779"/>
|
|
|
je suis plus l�-dedans en fait
|
|
|
<Sync time="2600.796"/>
|
|
|
si y a le truc il est l� bah j'y joue mais si il y est pas bah tant pis
|
|
|
<Sync time="2603.375"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2603.727" endTime="2604.734">
|
|
|
<Sync time="2603.727"/>
|
|
|
d'ac-
|
|
|
<Sync time="2604.363"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to10" startTime="2604.734" endTime="2680.172">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2604.734" endTime="2610.462">
|
|
|
<Sync time="2604.734"/>
|
|
|
et alors euh sinon en dehors de euh de l'appart euh non du cin�ma non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2610.462" endTime="2613.025">
|
|
|
<Sync time="2610.462"/>
|
|
|
ouais j'aime bien mais faut que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2613.025" endTime="2613.778">
|
|
|
<Sync time="2613.025"/>
|
|
|
c'est cher quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2613.778" endTime="2615.594">
|
|
|
<Sync time="2613.778"/>
|
|
|
non c'est m�me bah ouais non l'UGC �a va
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2615.594" endTime="2617.371">
|
|
|
<Sync time="2615.594"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
encore
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
<Sync time="2616.219"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2617.371" endTime="2619.584">
|
|
|
<Sync time="2617.371"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faut qu'on m'accompagne et c'est pas tout le temps facile
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2619.584" endTime="2620.428">
|
|
|
<Sync time="2619.584"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2620.428" endTime="2621.335">
|
|
|
<Sync time="2620.428"/>
|
|
|
faut que �a plaise en fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2621.335" endTime="2622.349">
|
|
|
<Sync time="2621.335"/>
|
|
|
ah sur le choix des films ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2622.349" endTime="2625.607">
|
|
|
<Sync time="2622.349"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais c'est surtout �a en fait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est c'est action contre films euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2625.607" endTime="2628.955">
|
|
|
<Sync time="2625.607"/>
|
|
|
euh ouais on va dire que c'est le clich� action contre films d'amour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2628.955" endTime="2633.416">
|
|
|
<Sync time="2628.955"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2629.473"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2630.44"/>
|
|
|
bah faut prendre euh les euh
|
|
|
<Sync time="2632.241"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2632.445"/>
|
|
|
James Bond non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2633.416" endTime="2634.383">
|
|
|
<Sync time="2633.416"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2633.703"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2634.383" endTime="2644.507">
|
|
|
<Sync time="2634.383"/>
|
|
|
non �a marche pas non
|
|
|
<Sync time="2635.845"/>
|
|
|
quoi y a non hm ah
|
|
|
<Sync time="2638.038"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2639.479"/>
|
|
|
donc
|
|
|
<Sync time="2639.937"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2641.149"/>
|
|
|
mais quand m�me plut�t films euh
|
|
|
<Sync time="2643.052"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2643.54"/>
|
|
|
et donc UGC ici ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2644.507" endTime="2644.898">
|
|
|
<Sync time="2644.507"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2644.898" endTime="2645.846">
|
|
|
<Sync time="2644.898"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais UGC
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
UGC
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2645.846" endTime="2646.876">
|
|
|
<Sync time="2645.846"/>
|
|
|
bah moins cher hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2646.876" endTime="2649.145">
|
|
|
<Sync time="2646.876"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais c'est moins cher hein ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
puis rapide aussi et puis pou-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2649.145" endTime="2651.236">
|
|
|
<Sync time="2649.145"/>
|
|
|
pour se garer m�me le soir c'est bon
|
|
|
<Sync time="2650.701"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2651.236" endTime="2651.801">
|
|
|
<Sync time="2651.236"/>
|
|
|
� l'UGC ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2651.801" endTime="2652.192">
|
|
|
<Sync time="2651.801"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2652.192" endTime="2654.206">
|
|
|
<Sync time="2652.192"/>
|
|
|
vers o� o� �a euh Place d'Arc l� en dessous non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2654.206" endTime="2655.677">
|
|
|
<Sync time="2654.206"/>
|
|
|
non c'est ferm� �
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2655.677" endTime="2657.892">
|
|
|
<Sync time="2655.677"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais j'ai fait une perd-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est quoi la rue o� y a ma mutuelle l� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2657.892" endTime="2662.226">
|
|
|
<Sync time="2657.892"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2658.575"/>
|
|
|
Pro BTP o� y a vers le le lyc�e l� euh
|
|
|
<Sync time="2661.445"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2661.918"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2662.226" endTime="2665.348">
|
|
|
<Sync time="2662.226"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a la gare routi�re et y a j- et y a un lyc�e dans le prolongement de la rue
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2665.348" endTime="2668.944">
|
|
|
<Sync time="2665.348"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2665.739"/>
|
|
|
euh ouais dans le prolong- bah y en a deux l� en fait
|
|
|
<Sync time="2668.499"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2668.944" endTime="2677.149">
|
|
|
<Sync time="2668.944"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a celui vers la caserne en retournant vers la caserne non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais pas s- bah dans cette rue-l� quoi
|
|
|
<Sync time="2672.14"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans la rue de la caserne et tout l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on se gare dans cette rue-l� ouais
|
|
|
<Sync time="2674.303"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est �a ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
rue Marcel Proust
|
|
|
<Sync time="2675.809"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'accord ouais �a doit �tre �a ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2677.149" endTime="2680.172">
|
|
|
<Sync time="2677.149"/>
|
|
|
ouais ouais ouais ouais ouais �a doit �tre �a
|
|
|
<Sync time="2678.782"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to15" startTime="2680.172" endTime="2843.464">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2680.172" endTime="2683.268">
|
|
|
<Sync time="2680.172"/>
|
|
|
et d'autres trucs sinon euh restau- euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2683.268" endTime="2687.846">
|
|
|
<Sync time="2683.268"/>
|
|
|
ouais j'aime ouais bah de temps en temps ouais
|
|
|
<Sync time="2685.694"/>
|
|
|
quand on peut on fait
|
|
|
<Sync time="2687.039"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2687.846" endTime="2690.045">
|
|
|
<Sync time="2687.846"/>
|
|
|
et dans la plut�t quoi Orl�ans ou ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2690.045" endTime="2695.076">
|
|
|
<Sync time="2690.045"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou quel type ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah
|
|
|
<Sync time="2691.346"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2692.485"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin c'est pas c'est pas un questionnaire de police non plus hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais pas trop
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2695.076" endTime="2697.676">
|
|
|
<Sync time="2695.076"/>
|
|
|
je sais pas y a pas trop de type c'est ce qui se pr�sente quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2697.676" endTime="2698.872">
|
|
|
<Sync time="2697.676"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2698.191"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2698.872" endTime="2701.128">
|
|
|
<Sync time="2698.872"/>
|
|
|
tout le monde aime bien la bonne bouffe apr�s faut les moyens donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2701.128" endTime="2704.269">
|
|
|
<Sync time="2701.128"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2701.703"/>
|
|
|
non mais puisque on peut aller plut�t euh
|
|
|
<Sync time="2703.651"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2704.269" endTime="2706.727">
|
|
|
<Sync time="2704.269"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm plut�t plut�t trucs rue de Bourgogne euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah je s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2706.727" endTime="2707.531">
|
|
|
<Sync time="2706.727"/>
|
|
|
non rue de Bourgogne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2707.531" endTime="2713.34">
|
|
|
<Sync time="2707.531"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm c'est pff enfin c'est pas que j'aime pas mais
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas mon c'est pas mon truc quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2711.326"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2713.34" endTime="2714.949">
|
|
|
<Sync time="2713.34"/>
|
|
|
y a trop de monde c'est trop �tudiant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2714.949" endTime="2716.599">
|
|
|
<Sync time="2714.949"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2716.599" endTime="2720.139">
|
|
|
<Sync time="2716.599"/>
|
|
|
je sais pas je
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2717.604"/>
|
|
|
non bah si on va plus souvent au &shawarma ou au Mc Do- que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2720.139" endTime="2723.622">
|
|
|
<Sync time="2720.139"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh dans un vrai resto mais si on peut bah on essaye d'y aller
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2723.314"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2723.622" endTime="2726.322">
|
|
|
<Sync time="2723.622"/>
|
|
|
mais le &shawarma euh
|
|
|
<Sync time="2725.371"/>
|
|
|
n'importe lequel ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2726.322" endTime="2728.823">
|
|
|
<Sync time="2726.322"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et d'habitude non n'importe lequel
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais n'importe lequel par contre �-
|
|
|
<Sync time="2728.328"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2728.823" endTime="2729.504">
|
|
|
<Sync time="2728.823"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2729.215"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2729.504" endTime="2732.414">
|
|
|
<Sync time="2729.504"/>
|
|
|
non parce que moi avec mes enfants on fait des �tudes sur les &shawarmas hein
|
|
|
<Sync time="2731.692"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2732.414" endTime="2735.874">
|
|
|
<Sync time="2732.414"/>
|
|
|
ah Croc'express au quartier l� � Carrefour Market il est pas mal
|
|
|
<Sync time="2735.386"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2735.874" endTime="2738.949">
|
|
|
<Sync time="2735.874"/>
|
|
|
Croc'expess � Carrefour Market ah Carrefour Market euh pr�s de euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2738.949" endTime="2749.42">
|
|
|
<Sync time="2738.949"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah l� l� ju- euh en sortant � gauche en face la poste
|
|
|
<Sync time="2741.667"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2741.954"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais ouais ouais c'est que moi je vais souvent plus � l'autre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y en a un
|
|
|
<Sync time="2743.538"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais ouais y en a un l� ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2745.028"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2745.809"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui est o� juste y a y a une brasserie apr�s un truc euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
�a va il est pas mal
|
|
|
<Sync time="2748.537"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2749.42" endTime="2751.242">
|
|
|
<Sync time="2749.42"/>
|
|
|
euh mais la brasserie elle est route d'Olivet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2751.242" endTime="2756.827">
|
|
|
<Sync time="2751.242"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans et � l'angle il est sur le parking
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais et le Croc' machin il est o� ?
|
|
|
<Sync time="2753.933"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a y a deux trois trucs et il est l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon ?
|
|
|
<Sync time="2755.723"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2756.827" endTime="2758.349">
|
|
|
<Sync time="2756.827"/>
|
|
|
&shawarma frites ?
|
|
|
<Sync time="2757.475"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2758.349" endTime="2761.54">
|
|
|
<Sync time="2758.349"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah normal quoi enfin tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
tout ouais
|
|
|
<Sync time="2759.756"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2761.54" endTime="2763.893">
|
|
|
<Sync time="2761.54"/>
|
|
|
parce apr�s avec les pains comment ?
|
|
|
<Sync time="2763.551"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2763.893" endTime="2769.077">
|
|
|
<Sync time="2763.893"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des pains pita et tout ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
tout pita euh baguette tout
|
|
|
<Sync time="2765.897"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2766.514"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bon bah on testera si on
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il faut il faut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2769.077" endTime="2781.607">
|
|
|
<Sync time="2769.077"/>
|
|
|
avec mon fils on teste et euh
|
|
|
<Sync time="2770.651"/>
|
|
|
on c'est quasi si on met des notes sur toutes les trucs euh
|
|
|
<Sync time="2773.644"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2774.058"/>
|
|
|
il cherche
|
|
|
<Sync time="2774.573"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2775.362"/>
|
|
|
pour l'instant son pr�f�r� c'est celui qu'y a qu'y a pr�s de la fac
|
|
|
<Sync time="2778.158"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2779.072"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="2779.638"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2780.016"/>
|
|
|
ouais comment il s'appelle celui euh � la Source
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2781.607" endTime="2784.608">
|
|
|
<Sync time="2781.607"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
connais pas non ? Bennys
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ou Bennyz
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh je sais ah euh o� y a le tram l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2784.608" endTime="2785.532">
|
|
|
<Sync time="2784.608"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2784.752"/>
|
|
|
ouais o� y a le tram ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2785.532" endTime="2786.566">
|
|
|
<Sync time="2785.532"/>
|
|
|
euh non je connais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2786.566" endTime="2788.242">
|
|
|
<Sync time="2786.566"/>
|
|
|
o� y a le tram euh en montant un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2788.242" endTime="2792.245">
|
|
|
<Sync time="2788.242"/>
|
|
|
� la Madeleine vous y �tes allez � celui euh rue de Madeleine l� moi mon pr�f�r�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2792.245" endTime="2793.226">
|
|
|
<Sync time="2792.245"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2792.534"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2793.226" endTime="2793.989">
|
|
|
<Sync time="2793.226"/>
|
|
|
Faubourg Madeleine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2793.989" endTime="2794.707">
|
|
|
<Sync time="2793.989"/>
|
|
|
Faubourg Madeleine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2794.707" endTime="2797.306">
|
|
|
<Sync time="2794.707"/>
|
|
|
Faubourg Madeleine
|
|
|
<Sync time="2796.29"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2797.306" endTime="2801.247">
|
|
|
<Sync time="2797.306"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout au d�but du Faubourg Madeleine ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2798.965"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout au d�but sur la gauche l� ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2800.378"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est turc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2801.247" endTime="2802.566">
|
|
|
<Sync time="2801.247"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="2801.703"/>
|
|
|
non j'ai pas �t� l� encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2802.566" endTime="2803.27">
|
|
|
<Sync time="2802.566"/>
|
|
|
bah il est trop bon lui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2803.27" endTime="2806.141">
|
|
|
<Sync time="2803.27"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ouais ah ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est bon c'est servi chaud et tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2806.141" endTime="2807.075">
|
|
|
<Sync time="2806.141"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi c'est mon pr�f�r�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2807.075" endTime="2807.775">
|
|
|
<Sync time="2807.075"/>
|
|
|
et rue des Carmes ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2807.775" endTime="2809.712">
|
|
|
<Sync time="2807.775"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l� non ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais aux Carmes y en a un il est bon aussi un turc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2809.712" endTime="2810.7">
|
|
|
<Sync time="2809.712"/>
|
|
|
ouais nous on va � un turc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2810.7" endTime="2812.811">
|
|
|
<Sync time="2810.7"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l� ant- Antlaya ou un truc comme �a l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
juste apr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2812.811" endTime="2813.86">
|
|
|
<Sync time="2812.811"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
New New Antalya
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moi j'ose pas aller rue des Carmes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2813.86" endTime="2815.151">
|
|
|
<Sync time="2813.86"/>
|
|
|
euh ant- Antal-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2815.151" endTime="2817.884">
|
|
|
<Sync time="2815.151"/>
|
|
|
Antalya
|
|
|
<Sync time="2815.811"/>
|
|
|
ouais �a doit �tre �a je crois que c'est �a
|
|
|
<Sync time="2817.577"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2817.884" endTime="2819.099">
|
|
|
<Sync time="2817.884"/>
|
|
|
ouais ouais celui-l� il est bon oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2819.099" endTime="2822.147">
|
|
|
<Sync time="2819.099"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2819.862"/>
|
|
|
il est bon
|
|
|
<Sync time="2820.376"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2820.623"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2820.912"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2821.507"/>
|
|
|
oh enfin c'est comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2822.147" endTime="2826.337">
|
|
|
<Sync time="2822.147"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est pour r�cup�rer des in- c'est k- c'est pour r�cup�rer des infos- euh hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2826.337" endTime="2828.735">
|
|
|
<Sync time="2826.337"/>
|
|
|
boire des coups aussi non ?
|
|
|
<Sync time="2827.845"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2828.735" endTime="2830.718">
|
|
|
<Sync time="2828.735"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais mais � domicile ou chez les autres
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2830.718" endTime="2833.85">
|
|
|
<Sync time="2830.718"/>
|
|
|
d'accord ouais
|
|
|
<Sync time="2831.666"/>
|
|
|
plut�t plut�t l'ap�ro euh
|
|
|
<Sync time="2833.176"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2833.85" endTime="2835.851">
|
|
|
<Sync time="2833.85"/>
|
|
|
ouais f- f- ouais
|
|
|
<Sync time="2835.253"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2835.851" endTime="2843.464">
|
|
|
<Sync time="2835.851"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2836.414"/>
|
|
|
euh et puis � part �a euh
|
|
|
<Sync time="2839.52"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2841.093"/>
|
|
|
non dans Orl�ans y a pas grand chose d'autre � faire si ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to15" startTime="2843.464" endTime="2904.216">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2843.464" endTime="2846.419">
|
|
|
<Sync time="2843.464"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah si y a plein de choses si bowling de temps � autres
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2846.419" endTime="2847.203">
|
|
|
<Sync time="2846.419"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'aime bien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2847.203" endTime="2850.238">
|
|
|
<Sync time="2847.203"/>
|
|
|
pareil faut trouver le monde qui est &op�- pour suivre ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2850.238" endTime="2850.758">
|
|
|
<Sync time="2850.238"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2850.758" endTime="2853.68">
|
|
|
<Sync time="2850.758"/>
|
|
|
sinon bah
|
|
|
<Sync time="2851.998"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2852.474"/>
|
|
|
je sais pas y a quoi ?
|
|
|
<Sync time="2853.24"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2853.68" endTime="2855.915">
|
|
|
<Sync time="2853.68"/>
|
|
|
bowling euh Olivet ou Saran ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2855.915" endTime="2861.531">
|
|
|
<Sync time="2855.915"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm pff
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
n'importe ?
|
|
|
<Sync time="2858.321"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Saran j'y �t� qu'une fois
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ou ouais
|
|
|
<Sync time="2860.489"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2861.531" endTime="2866.0">
|
|
|
<Sync time="2861.531"/>
|
|
|
mais plus Olivet parce que c'est � c�t� quoi
|
|
|
<Sync time="2863.677"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2866.0" endTime="2869.243">
|
|
|
<Sync time="2866.0"/>
|
|
|
et euh ou sortie en bo�te truc euh non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2869.243" endTime="2871.263">
|
|
|
<Sync time="2869.243"/>
|
|
|
euh non bah � l'occasion mais c'est pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2871.263" endTime="2872.381">
|
|
|
<Sync time="2871.263"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est pas mon truc
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2872.381" endTime="2874.236">
|
|
|
<Sync time="2872.381"/>
|
|
|
pas tous pas tous les week-end et tout euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2874.236" endTime="2875.061">
|
|
|
<Sync time="2874.236"/>
|
|
|
ah non loin de l� non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2875.061" endTime="2875.927">
|
|
|
<Sync time="2875.061"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2875.927" endTime="2877.209">
|
|
|
<Sync time="2875.927"/>
|
|
|
peut-�tre pas tous les ans non plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2877.209" endTime="2879.905">
|
|
|
<Sync time="2877.209"/>
|
|
|
des soir- ah ouais des soi- soir�es avec copains ?
|
|
|
<Sync time="2879.412"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2879.905" endTime="2880.162">
|
|
|
<Sync time="2879.905"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2880.162" endTime="2881.005">
|
|
|
<Sync time="2880.162"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais voil� c'est �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2881.005" endTime="2894.731">
|
|
|
<Sync time="2881.005"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2881.397"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2882.558"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2883.446"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'il y a � Orl�ans d'autre sinon je cherche euh
|
|
|
<Sync time="2885.624"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2886.373"/>
|
|
|
peut-�tre on a essay� de voir par exemple aussi si y a des des euh
|
|
|
<Sync time="2889.116"/>
|
|
|
si y a plus de choses maintenant qu'il y a quarante ans pour faire de
|
|
|
<Sync time="2891.873"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2892.736"/>
|
|
|
euh la m�diath�que
|
|
|
<Sync time="2893.418"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
<Sync time="2893.911"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2894.547"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2894.731" endTime="2895.846">
|
|
|
<Sync time="2894.731"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour les b-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
jamais mis les pieds non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2895.846" endTime="2900.18">
|
|
|
<Sync time="2895.846"/>
|
|
|
non parce que y a y a des DVD et CD des bouquins
|
|
|
<Sync time="2898.92"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2900.18" endTime="2901.962">
|
|
|
<Sync time="2900.18"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2900.694"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2901.962" endTime="2904.216">
|
|
|
<Sync time="2901.962"/>
|
|
|
oh les trucs apr�s style euh
|
|
|
<Sync time="2903.509"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to16" startTime="2904.216" endTime="2934.019">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2904.216" endTime="2906.257">
|
|
|
<Sync time="2904.216"/>
|
|
|
Jardin des Plantes Parc Pasteur machin c'est un truc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2906.257" endTime="2907.679">
|
|
|
<Sync time="2906.257"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faut avoir des enfants pour �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2907.679" endTime="2908.721">
|
|
|
<Sync time="2907.679"/>
|
|
|
si l'�le Charlemagne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2908.721" endTime="2909.626">
|
|
|
<Sync time="2908.721"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'�t�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l'�le Charlemagne ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2909.626" endTime="2910.386">
|
|
|
<Sync time="2909.626"/>
|
|
|
l'�t� hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2910.386" endTime="2914.251">
|
|
|
<Sync time="2910.386"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2911.227"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2912.349"/>
|
|
|
p- y compris pour la baignade ?
|
|
|
<Sync time="2913.817"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2914.251" endTime="2915.204">
|
|
|
<Sync time="2914.251"/>
|
|
|
bah surtout pour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2915.204" endTime="2915.814">
|
|
|
<Sync time="2915.204"/>
|
|
|
surtout la baignade ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2915.814" endTime="2916.061">
|
|
|
<Sync time="2915.814"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2916.061" endTime="2918.119">
|
|
|
<Sync time="2916.061"/>
|
|
|
mais cet �t� �a a �t� euh quasi ferm� tout le temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2918.119" endTime="2919.705">
|
|
|
<Sync time="2918.119"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais avec les trucs des algues-l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2919.705" endTime="2920.425">
|
|
|
<Sync time="2919.705"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2920.012"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2920.425" endTime="2923.326">
|
|
|
<Sync time="2920.425"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2920.774"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2921.286"/>
|
|
|
mais on y a �t� t�t donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2923.326" endTime="2924.212">
|
|
|
<Sync time="2923.326"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a allez ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'�tait bon encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2924.212" endTime="2928.803">
|
|
|
<Sync time="2924.212"/>
|
|
|
ah ouais ouais
|
|
|
<Sync time="2924.687"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2926.211"/>
|
|
|
parce que l� y a moins ouais y a du- ouais
|
|
|
<Sync time="2927.548"/>
|
|
|
y a deux plages maintenant hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2928.803" endTime="2934.019">
|
|
|
<Sync time="2928.803"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2929.296"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2931.167"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
donc �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2932.117"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2933.089"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to12" startTime="2934.019" endTime="2960.927">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2934.019" endTime="2947.133">
|
|
|
<Sync time="2934.019"/>
|
|
|
dans bah dans la ville aussi euh ouais euh euh sport c'est plut�t euh un peu de salle euh
|
|
|
<Sync time="2940.406"/>
|
|
|
en salle
|
|
|
<Sync time="2941.169"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2941.812"/>
|
|
|
euh le sport local tous les euh basket machin et tout �a vous suivez non pas du tout ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2947.133" endTime="2947.852">
|
|
|
<Sync time="2947.133"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2947.852" endTime="2950.047">
|
|
|
<Sync time="2947.852"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah euh
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l'ent- l'Entente les trucs non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2950.047" endTime="2957.363">
|
|
|
<Sync time="2950.047"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2950.979"/>
|
|
|
je sais p- ouais bah je j'�coute vaguement les r�sultats mais
|
|
|
<Sync time="2954.529"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2955.504"/>
|
|
|
m�me la fois que j'avais une place gratuite j'y ai pas �t�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2957.363" endTime="2957.838">
|
|
|
<Sync time="2957.363"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2957.838" endTime="2958.332">
|
|
|
<Sync time="2957.838"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2958.332" endTime="2960.927">
|
|
|
<Sync time="2958.332"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2960.063"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to17" startTime="2960.927" endTime="3226.326">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2960.927" endTime="2966.121">
|
|
|
<Sync time="2960.927"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et euh sinon hors Orl�ans euh je sais pas les les vacances comme �a c'est euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2966.121" endTime="2971.485">
|
|
|
<Sync time="2966.121"/>
|
|
|
bah les vacances c'est
|
|
|
<Sync time="2967.773"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2968.122"/>
|
|
|
enfin on va dire maintenant qu'on est deux on s'est fix� un un an sur deux quoi pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2971.485" endTime="2971.897">
|
|
|
<Sync time="2971.485"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2971.897" endTime="2979.558">
|
|
|
<Sync time="2971.897"/>
|
|
|
se faire des bonnes vacances pas partir euh
|
|
|
<Sync time="2974.378"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2975.226"/>
|
|
|
quatre jours euh enfin pas partir euh une semaine � Royan quoi
|
|
|
<Sync time="2978.634"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2979.558" endTime="2982.442">
|
|
|
<Sync time="2979.558"/>
|
|
|
alors si je donne allez deux mille deux mille euros pour passer des vacances
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2982.442" endTime="2986.536">
|
|
|
<Sync time="2982.442"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pa- vous faites vous partez o� ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mouais c'est �a ouais
|
|
|
<Sync time="2984.455"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si je fais �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah cet �t� Corse
|
|
|
<Sync time="2986.005"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2986.536" endTime="2986.928">
|
|
|
<Sync time="2986.536"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2986.928" endTime="2989.813">
|
|
|
<Sync time="2986.928"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2987.359"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2989.813" endTime="2991.21">
|
|
|
<Sync time="2989.813"/>
|
|
|
j'adore moi �a aller en Corse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2991.21" endTime="2991.909">
|
|
|
<Sync time="2991.21"/>
|
|
|
ouais c'est bien hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2991.909" endTime="2995.97">
|
|
|
<Sync time="2991.909"/>
|
|
|
moi je connaissais pas mais �a fait euh deux trois ans qu'on y va
|
|
|
<Sync time="2994.665"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2994.965"/>
|
|
|
moi j'y vais avec mes enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2995.97" endTime="2996.936">
|
|
|
<Sync time="2995.97"/>
|
|
|
o� �a ?
|
|
|
<Sync time="2996.507"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2996.936" endTime="3008.669">
|
|
|
<Sync time="2996.936"/>
|
|
|
en Corse bah �a d�pend l� l� cet �t� on �tait o� cet �t� ?
|
|
|
<Sync time="3000.057"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3000.614"/>
|
|
|
cet �t� on fait vers le le Cap Corse vers le haut
|
|
|
<Sync time="3003.1"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3003.665"/>
|
|
|
vers les montagnes l� vers Corte
|
|
|
<Sync time="3005.242"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3006.399"/>
|
|
|
et puis euh vers Calvi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3008.669" endTime="3010.263">
|
|
|
<Sync time="3008.669"/>
|
|
|
vous avez pas fait Porticcio tout �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3010.263" endTime="3011.396">
|
|
|
<Sync time="3010.263"/>
|
|
|
Porticcio c'est o� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3011.396" endTime="3012.548">
|
|
|
<Sync time="3011.396"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a c'est en
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
dans le Golfe d'Ajaccio
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3012.548" endTime="3014.201">
|
|
|
<Sync time="3012.548"/>
|
|
|
c'est vers Ajaccio non �a c'est non j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3014.201" endTime="3015.135">
|
|
|
<Sync time="3014.201"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'ai pas fait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh faut faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3015.135" endTime="3015.381">
|
|
|
<Sync time="3015.135"/>
|
|
|
c'est vrai ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3015.381" endTime="3016.125">
|
|
|
<Sync time="3015.381"/>
|
|
|
oh franchement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3016.125" endTime="3017.898">
|
|
|
<Sync time="3016.125"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
parce que j'ai q- fais plein d'endroits maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3017.898" endTime="3019.672">
|
|
|
<Sync time="3017.898"/>
|
|
|
en deux trois ans l� en camping en deux trois ans mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3019.672" endTime="3020.554">
|
|
|
<Sync time="3019.672"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
apr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3020.554" endTime="3025.252">
|
|
|
<Sync time="3020.554"/>
|
|
|
tout d�pend ce que vous aimez
|
|
|
<Sync time="3022.331"/>
|
|
|
c'est s�r que si
|
|
|
<Sync time="3023.279"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3023.649"/>
|
|
|
je sais pas ce que c'est vos go�ts si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3025.252" endTime="3026.666">
|
|
|
<Sync time="3025.252"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous �tes adepte de marches
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3026.666" endTime="3031.957">
|
|
|
<Sync time="3026.666"/>
|
|
|
ou de trucs comme �a bah c'est pas trop le bon coin mais
|
|
|
<Sync time="3029.161"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3030.372"/>
|
|
|
l�-bas je sais pas y a y a vraiment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3031.957" endTime="3032.955">
|
|
|
<Sync time="3031.957"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plein de choses � faire quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3032.955" endTime="3036.298">
|
|
|
<Sync time="3032.955"/>
|
|
|
euh Ajaccio c'est �a pr�s d'Ajaccio c'est le Golfe d'Ajaccio
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3036.298" endTime="3037.18">
|
|
|
<Sync time="3036.298"/>
|
|
|
ouais c'est � dix bornes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3037.18" endTime="3038.32">
|
|
|
<Sync time="3037.18"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Ajaccio s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Ajaccio c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3038.32" endTime="3039.618">
|
|
|
<Sync time="3038.32"/>
|
|
|
c'est � gauche-l� en bas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3039.618" endTime="3041.357">
|
|
|
<Sync time="3039.618"/>
|
|
|
je sais pas Pris c'est o� Ajaccio ?
|
|
|
<Sync time="3040.946"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3041.357" endTime="3043.154">
|
|
|
<Sync time="3041.357"/>
|
|
|
Ajaccio non je confonds toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3043.154" endTime="3045.394">
|
|
|
<Sync time="3043.154"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Ajaccio je crois que c'est en bas � gauche
|
|
|
<Sync time="3044.95"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3045.394" endTime="3047.685">
|
|
|
<Sync time="3045.394"/>
|
|
|
non c'est Porto-Vec- �a
|
|
|
<Sync time="3046.397"/>
|
|
|
non Porto-Vecchio c'est au-dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3047.685" endTime="3049.023">
|
|
|
<Sync time="3047.685"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Ajaccio c'est en bas � gauche
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non enfin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3049.023" endTime="3053.726">
|
|
|
<Sync time="3049.023"/>
|
|
|
�a un une esp�ce de petite lune vite fait
|
|
|
<Sync time="3051.245"/>
|
|
|
et Porticcio c'est un petit peu plus en contrebas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3053.726" endTime="3057.351">
|
|
|
<Sync time="3053.726"/>
|
|
|
moi j'�tais pas loin je crois plus bas peut-�tre Propriano et des trucs comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3057.351" endTime="3058.175">
|
|
|
<Sync time="3057.351"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais je crois que c'est �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est toi qui a �t� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3058.175" endTime="3059.403">
|
|
|
<Sync time="3058.175"/>
|
|
|
c'est beau aussi Propriano
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3059.403" endTime="3063.656">
|
|
|
<Sync time="3059.403"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en dessous le apr�s euh comment �a s'appelle apr�s euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je crois que j'y ai d�j� �t� mais je suis pas s�r
|
|
|
<Sync time="3063.075"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3063.656" endTime="3065.291">
|
|
|
<Sync time="3063.656"/>
|
|
|
Favone tout �a l�
|
|
|
<Sync time="3064.775"/>
|
|
|
non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3065.291" endTime="3071.412">
|
|
|
<Sync time="3065.291"/>
|
|
|
ouais non y a un truc l� euh mince
|
|
|
<Sync time="3067.524"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3068.573"/>
|
|
|
me souviens plus
|
|
|
<Sync time="3069.21"/>
|
|
|
juste apr�s Propriano euh
|
|
|
<Sync time="3071.023"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3071.412" endTime="3072.257">
|
|
|
<Sync time="3071.412"/>
|
|
|
sors une carte Pris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3072.257" endTime="3073.264">
|
|
|
<Sync time="3072.257"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sur Google vite fait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3073.264" endTime="3073.819">
|
|
|
<Sync time="3073.264"/>
|
|
|
oh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3073.819" endTime="3081.356">
|
|
|
<Sync time="3073.819"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
y a non c'est bien c'est vrai que la Corse c'est sympa
|
|
|
<Sync time="3076.193"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3076.728"/>
|
|
|
puis y a tout
|
|
|
<Sync time="3077.303"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3077.907"/>
|
|
|
moi c'est avec les enfants quoi
|
|
|
<Sync time="3078.876"/>
|
|
|
quand on est en montagne ils se baignent dans les euh enfin on se baigne dans les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3081.356" endTime="3086.196">
|
|
|
<Sync time="3081.356"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans les torrents c'est trop dr�le ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
dans les torrents
|
|
|
<Sync time="3082.741"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'ai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais nous on a fait canyoning cet �t�
|
|
|
<Sync time="3084.123"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'aime bien la montagne mais euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'�tait terrible
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3086.196" endTime="3094.42">
|
|
|
<Sync time="3086.196"/>
|
|
|
l� c'est c'est t- c'est trop sympa
|
|
|
<Sync time="3087.669"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3088.337"/>
|
|
|
c'est de la vraie montagne quand m�me aussi et puis alors l� en bas euh
|
|
|
<Sync time="3090.567"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3092.683"/>
|
|
|
masque euh non masque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3094.42" endTime="3096.378">
|
|
|
<Sync time="3094.42"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
palmes tube s- s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3096.378" endTime="3097.543">
|
|
|
<Sync time="3096.378"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="3096.773"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3097.543" endTime="3099.995">
|
|
|
<Sync time="3097.543"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on a fait plong�e mais c'�tait on �tait d��u
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3099.995" endTime="3101.503">
|
|
|
<Sync time="3099.995"/>
|
|
|
ah euh pour un bapt�me de plong�e ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3101.503" endTime="3102.108">
|
|
|
<Sync time="3101.503"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3102.108" endTime="3104.003">
|
|
|
<Sync time="3102.108"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah en m�me temps on a fait le tarif euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avec bouteille ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3104.003" endTime="3107.383">
|
|
|
<Sync time="3104.003"/>
|
|
|
de base donc euh c'�tait
|
|
|
<Sync time="3105.457"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3106.304"/>
|
|
|
c'�tait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3107.383" endTime="3108.124">
|
|
|
<Sync time="3107.383"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on va dire euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
dix minutes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3108.124" endTime="3111.758">
|
|
|
<Sync time="3108.124"/>
|
|
|
sous la petite flaque d'essence euh du port o� y a les trois quatre bateaux quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3111.758" endTime="3112.153">
|
|
|
<Sync time="3111.758"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3112.153" endTime="3116.8">
|
|
|
<Sync time="3112.153"/>
|
|
|
ouais deux trois poulpes des poissons mais
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas terrible
|
|
|
<Sync time="3115.208"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3115.931"/>
|
|
|
je pense que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3116.8" endTime="3118.633">
|
|
|
<Sync time="3116.8"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour faire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais avec avec en bapt�me avec bouteilles quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3118.633" endTime="3124.221">
|
|
|
<Sync time="3118.633"/>
|
|
|
ouais ouais bouteilles et tout
|
|
|
<Sync time="3119.674"/>
|
|
|
mais je pense que pour faire une bonne plong�e c'est au moins du soixante-dix euros pour voir des vrais trucs quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3124.221" endTime="3129.735">
|
|
|
<Sync time="3124.221"/>
|
|
|
ah ouais moi j'ai fait un bapt�me l� euh cet �t� aussi mais euh
|
|
|
<Sync time="3126.537"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3127.358"/>
|
|
|
il a d�j� fallu que je comprenne comment on respirait c'est d�j� pas facile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3129.735" endTime="3139.137">
|
|
|
<Sync time="3129.735"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avec le machin
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est chaud la premi�re fois hein
|
|
|
<Sync time="3131.57"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est vrai c'est un peu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3132.708"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm ouais ouais ouais faut pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on a l'impression de s'�touffer ou on ose pas vraiment euh
|
|
|
<Sync time="3135.784"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin et puis faut pas stresser si on euh ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3138.182"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3139.137" endTime="3143.597">
|
|
|
<Sync time="3139.137"/>
|
|
|
c'est le bordel et puis apr�s quand on est quand m�me en bas comme �a on regarde c'est dit tiens quand m�me c'est
|
|
|
<Sync time="3142.216"/>
|
|
|
y a de l'eau au-dessus quoi �a fait haut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3143.597" endTime="3143.931">
|
|
|
<Sync time="3143.597"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3143.931" endTime="3144.996">
|
|
|
<Sync time="3143.931"/>
|
|
|
�a fait haut
|
|
|
<Sync time="3144.331"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3144.996" endTime="3146.005">
|
|
|
<Sync time="3144.996"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3146.005" endTime="3146.665">
|
|
|
<Sync time="3146.005"/>
|
|
|
mais c'est vrai que c'est cher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3146.665" endTime="3147.479">
|
|
|
<Sync time="3146.665"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a par contre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3147.479" endTime="3148.076">
|
|
|
<Sync time="3147.479"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3148.076" endTime="3155.247">
|
|
|
<Sync time="3148.076"/>
|
|
|
non c'est cher
|
|
|
<Sync time="3149.009"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3150.376"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="3151.992"/>
|
|
|
style de vacances l� quoi les euh partir l� o� y a du soleil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3155.247" endTime="3157.571">
|
|
|
<Sync time="3155.247"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est quoi c'est quoi les le le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah
|
|
|
<Sync time="3156.998"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3157.571" endTime="3158.086">
|
|
|
<Sync time="3157.571"/>
|
|
|
ouais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3158.086" endTime="3160.364">
|
|
|
<Sync time="3158.086"/>
|
|
|
ce qui ce qui fait d�cider de la la destination
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3160.364" endTime="3165.576">
|
|
|
<Sync time="3160.364"/>
|
|
|
bah d�j� la mer
|
|
|
<Sync time="3161.688"/>
|
|
|
op- enfin
|
|
|
<Sync time="3162.596"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3163.028"/>
|
|
|
je sais pas j-
|
|
|
<Sync time="3163.722"/>
|
|
|
on est pas trop c'est pas qu'on est pas montagne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3165.576" endTime="3166.541">
|
|
|
<Sync time="3165.576"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais montagnes c'est l'hiver
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3166.541" endTime="3175.266">
|
|
|
<Sync time="3166.541"/>
|
|
|
et faut vraiment les sous l�
|
|
|
<Sync time="3168.104"/>
|
|
|
alors que l'�t� bon bah c'est plus
|
|
|
<Sync time="3170.389"/>
|
|
|
c'est plus abordable d'aller � la mer et
|
|
|
<Sync time="3172.264"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3173.479"/>
|
|
|
tant qu'� faire autant se faire des belles vacances
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3175.266" endTime="3180.355">
|
|
|
<Sync time="3175.266"/>
|
|
|
ouais ouais ouais
|
|
|
<Sync time="3175.802"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3176.954"/>
|
|
|
et apr�s c'est euh c'est camping c'est euh
|
|
|
<Sync time="3180.027"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3180.355" endTime="3191.194">
|
|
|
<Sync time="3180.355"/>
|
|
|
camping c'est si admettons on se permet de partir quatre jours admettons �
|
|
|
<Sync time="3184.585"/>
|
|
|
je sais pas � la Palmyre des trucs comme �a �a c'est
|
|
|
<Sync time="3186.978"/>
|
|
|
dans l'ann�e si on peut c'est d�j� arriv� mais
|
|
|
<Sync time="3189.639"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3190.433"/>
|
|
|
une fois quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3191.194" endTime="3192.816">
|
|
|
<Sync time="3191.194"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
<Sync time="3191.709"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3192.816" endTime="3196.115">
|
|
|
<Sync time="3192.816"/>
|
|
|
sinon non bah ouais enfin ouais par contre ouais camping
|
|
|
<Sync time="3195.702"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3196.115" endTime="3196.753">
|
|
|
<Sync time="3196.115"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="3196.486"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3196.753" endTime="3208.881">
|
|
|
<Sync time="3196.753"/>
|
|
|
en fait on va au moins cher si admettons on est plusieurs et que enfin c'est jamais arriv� mais
|
|
|
<Sync time="3200.301"/>
|
|
|
si on va se regrouper avec des gens on va pouvoir euh louer une villa ou un appart bah on va le faire
|
|
|
<Sync time="3204.948"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3205.275"/>
|
|
|
d'autant plus que c'est plus abordable des fois
|
|
|
<Sync time="3207.47"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3207.819"/>
|
|
|
sinon si y a pas le choix bah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3208.881" endTime="3211.641">
|
|
|
<Sync time="3208.881"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
camping toile de tente et puis voil�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="3210.477"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3211.641" endTime="3226.326">
|
|
|
<Sync time="3211.641"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
Ok Ok Ok
|
|
|
<Sync time="3213.026"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3213.437"/>
|
|
|
bon bah �a c'�tait pour
|
|
|
<Sync time="3214.609"/>
|
|
|
pour les vacances
|
|
|
<Sync time="3215.826"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3216.738"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3217.047"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3217.479"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="3220.549"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3220.775"/>
|
|
|
j'avais quelques questions comme �a juste sur Orl�ans euh
|
|
|
<Sync time="3223.404"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3224.062"/>
|
|
|
justement sur le type loisirs euh
|
|
|
<Sync time="3225.771"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to18" startTime="3226.326" endTime="3285.981">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3226.326" endTime="3230.236">
|
|
|
<Sync time="3226.326"/>
|
|
|
f�te de Jeanne d'Arc euh festival de Loire les machins comme �a c'est des trucs euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3230.236" endTime="3231.867">
|
|
|
<Sync time="3230.236"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
o� vous allez des fois ou pas du tout non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3231.867" endTime="3233.151">
|
|
|
<Sync time="3231.867"/>
|
|
|
vous trouvez que c'est le le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3233.151" endTime="3237.818">
|
|
|
<Sync time="3233.151"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est bien c'est ah ouais c'est s�r y a y a plein de choses � faire mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est une ville sympa pour �a ou ou ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3237.818" endTime="3248.62">
|
|
|
<Sync time="3237.818"/>
|
|
|
je pense que �a vient de ma personnalit�
|
|
|
<Sync time="3239.821"/>
|
|
|
je suis pas trop attir� par tout ce qui est
|
|
|
<Sync time="3242.128"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3242.684"/>
|
|
|
qui amasse de la foule comme �a
|
|
|
<Sync time="3244.186"/>
|
|
|
enfin je dis pas f�te de la musique j'y vais faire un tour euh
|
|
|
<Sync time="3246.572"/>
|
|
|
hist- bah pour voir quoi
|
|
|
<Sync time="3248.1"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3248.62" endTime="3252.084">
|
|
|
<Sync time="3248.62"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais tous ces trucs-l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais f�te de la musique c'est y a du monde hein
|
|
|
<Sync time="3251.009"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
f�te de la musique c'est un truc euh ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3252.084" endTime="3254.266">
|
|
|
<Sync time="3252.084"/>
|
|
|
mais tous ces trucs-l� je m'int�resse sans plus quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3254.266" endTime="3254.866">
|
|
|
<Sync time="3254.266"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3254.866" endTime="3260.518">
|
|
|
<Sync time="3254.866"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et sur le reste euh dans la ville euh sur euh l'opinion en gr- en gros sur l- sur la ville c'est plut�t une ville euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3260.518" endTime="3263.341">
|
|
|
<Sync time="3260.518"/>
|
|
|
bah c'est une bah quand on sort de Blois on peut que trouver que c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3263.341" endTime="3264.539">
|
|
|
<Sync time="3263.341"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
toute fa�on Orl�ans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="3263.939"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3264.539" endTime="3267.196">
|
|
|
<Sync time="3264.539"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="3265.28"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3266.127"/>
|
|
|
ouais si j'aime bien
|
|
|
<Sync time="3266.847"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3267.196" endTime="3270.477">
|
|
|
<Sync time="3267.196"/>
|
|
|
oh �a d�pend pour quoi hein Blois euh
|
|
|
<Sync time="3269.692"/>
|
|
|
c'est symp- non c'est pas bien ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3270.477" endTime="3272.727">
|
|
|
<Sync time="3270.477"/>
|
|
|
bah s- ouais c'est sympa pour des Parisiens quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3272.727" endTime="3273.221">
|
|
|
<Sync time="3272.727"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3273.221" endTime="3285.981">
|
|
|
<Sync time="3273.221"/>
|
|
|
mais apr�s euh y a pas �norm�ment de travail
|
|
|
<Sync time="3276.211"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3276.955"/>
|
|
|
c'est on a vite fait le tour et
|
|
|
<Sync time="3278.817"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3279.728"/>
|
|
|
quand �a fait vingt ans qu'on y est bah on sature quoi
|
|
|
<Sync time="3282.493"/>
|
|
|
on connait tout le monde on
|
|
|
<Sync time="3283.91"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to19" startTime="3285.981" endTime="3313.649">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3285.981" endTime="3293.79">
|
|
|
<Sync time="3285.981"/>
|
|
|
d'accord et l� sur Orl�ans sur les euh
|
|
|
<Sync time="3287.492"/>
|
|
|
les euh
|
|
|
<Sync time="3289.676"/>
|
|
|
t�l�s locales euh trucs comme �a c'est euh
|
|
|
<Sync time="3292.029"/>
|
|
|
y avait l�
|
|
|
<Sync time="3292.776"/>
|
|
|
mais je crois qu'ils ont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3293.79" endTime="3296.696">
|
|
|
<Sync time="3293.79"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais plus o� ils en sont Orl�ans T�l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Orl�ans T�l�
|
|
|
<Sync time="3295.377"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je suis
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais l'antenne elle est � Saran
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3296.696" endTime="3298.286">
|
|
|
<Sync time="3296.696"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="3297.153"/>
|
|
|
mais j- ils ont pas arr�t� l� non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3298.286" endTime="3301.053">
|
|
|
<Sync time="3298.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je croyais qu'ils en
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah je sais pas
|
|
|
<Sync time="3299.135"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je sais m�me pas si on l'a nous
|
|
|
<Sync time="3300.599"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3301.053" endTime="3310.129">
|
|
|
<Sync time="3301.053"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3301.382"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3304.779"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="3306.572"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3308.225"/>
|
|
|
l'opinion global sur la ville c'est euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3310.129" endTime="3311.861">
|
|
|
<Sync time="3310.129"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mieux que mieux que Blois ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah moi j-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3311.861" endTime="3313.402">
|
|
|
<Sync time="3311.861"/>
|
|
|
bah ouais dix fois mieux
|
|
|
<Sync time="3312.949"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3313.402" endTime="3313.649">
|
|
|
<Sync time="3313.402"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to20" startTime="3313.649" endTime="3323.814">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3313.649" endTime="3318.127">
|
|
|
<Sync time="3313.649"/>
|
|
|
hm ouais c'est moi j'aime bien c'est une bonne ville
|
|
|
<Sync time="3315.894"/>
|
|
|
les gens ils se prennent un peu trop pour des Parisiens mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3318.127" endTime="3319.756">
|
|
|
<Sync time="3318.127"/>
|
|
|
ah ouais c'est �a ouais ils
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3319.756" endTime="3320.512">
|
|
|
<Sync time="3319.756"/>
|
|
|
bah je pense que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3320.512" endTime="3323.444">
|
|
|
<Sync time="3320.512"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
l'image des Orl�anais c'est quoi ?
|
|
|
<Sync time="3321.716"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3323.444" endTime="3323.814">
|
|
|
<Sync time="3323.444"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to21" startTime="3323.814" endTime="3328.368">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3323.814" endTime="3328.368">
|
|
|
<Sync time="3323.814"/>
|
|
|
bah je sais pas c'est une
|
|
|
<Sync time="3325.601"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3325.908"/>
|
|
|
une ville moyenne de province normale mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to20" startTime="3328.368" endTime="3332.281">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3328.368" endTime="3331.724">
|
|
|
<Sync time="3328.368"/>
|
|
|
du fait qu'on est � c�t� de Paris les gens ils se croient trop � Paris
|
|
|
<Sync time="3331.107"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3331.724" endTime="3332.281">
|
|
|
<Sync time="3331.724"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="3331.95"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to21" startTime="3332.281" endTime="3341.85">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3332.281" endTime="3335.785">
|
|
|
<Sync time="3332.281"/>
|
|
|
enfin niveau mentalit� si ils se prennent euh
|
|
|
<Sync time="3334.675"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3335.024"/>
|
|
|
prennent la confiance quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3335.785" endTime="3336.64">
|
|
|
<Sync time="3335.785"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3336.64" endTime="3341.85">
|
|
|
<Sync time="3336.64"/>
|
|
|
mais sinon c'est c'est une bonne ville c'est y a tout ce qui faut et
|
|
|
<Sync time="3340.054"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3340.465"/>
|
|
|
y a besoin de rien de plus quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to22" startTime="3341.85" endTime="3402.69">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3341.85" endTime="3345.941">
|
|
|
<Sync time="3341.85"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
<Sync time="3342.797"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3343.988"/>
|
|
|
le tram
|
|
|
<Sync time="3344.725"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3345.444"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3345.941" endTime="3346.662">
|
|
|
<Sync time="3345.941"/>
|
|
|
ouais euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3346.662" endTime="3349.222">
|
|
|
<Sync time="3346.662"/>
|
|
|
ouais le tram ouais ouais ici c'est pour �a i- c'est bien le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3349.222" endTime="3349.825">
|
|
|
<Sync time="3349.222"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
le tram
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3349.825" endTime="3351.389">
|
|
|
<Sync time="3349.825"/>
|
|
|
bah c'est pour �a qu'on est dans ce quartier-l�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3351.389" endTime="3352.677">
|
|
|
<Sync time="3351.389"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais ?
|
|
|
<Sync time="3352.174"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3352.677" endTime="3357.649">
|
|
|
<Sync time="3352.677"/>
|
|
|
on pouvait pas aller
|
|
|
<Sync time="3353.605"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3354.592"/>
|
|
|
plus haut parce que apr�s c'est trop loin pour euh
|
|
|
<Sync time="3356.649"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3356.989"/>
|
|
|
aller � la fac
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3357.649" endTime="3359.137">
|
|
|
<Sync time="3357.649"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais d'ici la fac c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3359.137" endTime="3364.043">
|
|
|
<Sync time="3359.137"/>
|
|
|
on peut pas se permettre de s'�loigner trop de la ligne parce que bah d�j� y a y a pas forc�ment d'autres quartiers plus loin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3364.043" endTime="3364.596">
|
|
|
<Sync time="3364.043"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3364.596" endTime="3368.889">
|
|
|
<Sync time="3364.596"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="3365.848"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3367.279"/>
|
|
|
bah faut que �a soit accessible quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3368.889" endTime="3382.5">
|
|
|
<Sync time="3368.889"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3369.3"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3370.976"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="3371.407"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="3371.985"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3372.726"/>
|
|
|
apr�s j'ai deux deux trois questions mais c'est vrai q- c'est presque plus par un un
|
|
|
<Sync time="3376.077"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3376.51"/>
|
|
|
int�r�t personnel l�-dessus quand quand les anglais sont venus euh faire une
|
|
|
<Sync time="3380.545"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
une enqu�te en France ils sont venus la faire � Orl�ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3382.5" endTime="3382.995">
|
|
|
<Sync time="3382.5"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3382.995" endTime="3402.69">
|
|
|
<Sync time="3382.995"/>
|
|
|
en pensant notamment que
|
|
|
<Sync time="3384.04"/>
|
|
|
parce que eux ce qui les int�ressaient c'est aussi euh
|
|
|
<Sync time="3386.2"/>
|
|
|
le fran�ais par rapport � l'anglais tout �a
|
|
|
<Sync time="3387.728"/>
|
|
|
avec l'id�e qu'� Orl�ans on parlait euh
|
|
|
<Sync time="3390.141"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3390.408"/>
|
|
|
plut�t bien ou plut�t le euh le fran�ais euh
|
|
|
<Sync time="3393.574"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3394.109"/>
|
|
|
euh sans enfin le
|
|
|
<Sync time="3396.539"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3396.867"/>
|
|
|
le moins diff�rent des au- des des des des autres euh r�gions et tout �a
|
|
|
<Sync time="3400.17"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3400.561"/>
|
|
|
euh l'impression qu'on parle
|
|
|
<Sync time="3402.042"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="3402.69" endTime="3410.332">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3402.69" endTime="3405.197">
|
|
|
<Sync time="3402.69"/>
|
|
|
plut�t bien ou plut�t pas bien � Orl�ans ou plut�t
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3405.197" endTime="3408.594">
|
|
|
<Sync time="3405.197"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
sur l'opinion
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
franchement je fais pas attention � �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3408.594" endTime="3409.129">
|
|
|
<Sync time="3408.594"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3409.129" endTime="3410.332">
|
|
|
<Sync time="3409.129"/>
|
|
|
je fais vraiment pas attention
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to24" startTime="3410.332" endTime="3479.882">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3410.332" endTime="3414.253">
|
|
|
<Sync time="3410.332"/>
|
|
|
mais par exemple est-ce qu'y a des
|
|
|
<Sync time="3411.258"/>
|
|
|
y a des y a des diff�rences entre Blois et Orl�ans non entre la fa�on de parler � Blois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3414.253" endTime="3414.726">
|
|
|
<Sync time="3414.253"/>
|
|
|
ou � Orl�ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3414.726" endTime="3415.469">
|
|
|
<Sync time="3414.726"/>
|
|
|
ah non pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3415.469" endTime="3416.375">
|
|
|
<Sync time="3415.469"/>
|
|
|
pareil
|
|
|
<Sync time="3416.025"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3416.375" endTime="3418.047">
|
|
|
<Sync time="3416.375"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a pas y a pas des mots qui ont
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est j-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3418.047" endTime="3424.829">
|
|
|
<Sync time="3418.047"/>
|
|
|
bah � � notre �ge si on a des expressions
|
|
|
<Sync time="3420.37"/>
|
|
|
je sais qu'y a des trucs d'ici je les ai pas entendu chez moi et y a des trucs de chez moi ils connaissent pas ici mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3424.829" endTime="3425.466">
|
|
|
<Sync time="3424.829"/>
|
|
|
ah ouais voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3425.466" endTime="3427.026">
|
|
|
<Sync time="3425.466"/>
|
|
|
pourtant c'est
|
|
|
<Sync time="3426.293"/>
|
|
|
sinon le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3427.026" endTime="3429.987">
|
|
|
<Sync time="3427.026"/>
|
|
|
�a �a vous avez des exemples de �a de de de truc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3429.987" endTime="3434.309">
|
|
|
<Sync time="3429.987"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah des expressions comme chez pas trop &bibz des des trucs comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3434.309" endTime="3436.197">
|
|
|
<Sync time="3434.309"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
trop &bibz c'est pas d'ici �a hein si ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3436.197" endTime="3438.927">
|
|
|
<Sync time="3436.197"/>
|
|
|
bah si moi je fais pas mais � Blois y a pas �a ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3438.927" endTime="3440.05">
|
|
|
<Sync time="3438.927"/>
|
|
|
et ici y a �a ?
|
|
|
<Sync time="3439.7"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3440.05" endTime="3442.91">
|
|
|
<Sync time="3440.05"/>
|
|
|
y a &bitch pour dire y a rien � faire des trucs comme �a euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3442.91" endTime="3444.377">
|
|
|
<Sync time="3442.91"/>
|
|
|
�a je c- o- ouais s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3444.377" endTime="3447.092">
|
|
|
<Sync time="3444.377"/>
|
|
|
je sais pas c'est des trucs d'ici quoi euh j'avais pas entendu avant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3447.092" endTime="3447.668">
|
|
|
<Sync time="3447.092"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chez moi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est des trucs d'ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3447.668" endTime="3450.35">
|
|
|
<Sync time="3447.668"/>
|
|
|
ou c'est des trucs qui d- qui sont diff�rents selon l'�ge peut-�tre non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3450.35" endTime="3456.46">
|
|
|
<Sync time="3450.35"/>
|
|
|
non non c'est des trucs d'ici
|
|
|
<Sync time="3451.873"/>
|
|
|
parce que m�me y a des gamins dehors euh � huit ans ils disent �a et j'ai jamais entendu �a chez moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3456.46" endTime="3460.133">
|
|
|
<Sync time="3456.46"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3457.755"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="3458.023"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3458.731"/>
|
|
|
ou c'est le quartier qui peut �tre diff�rent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3460.133" endTime="3462.757">
|
|
|
<Sync time="3460.133"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
aussi non non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non du tout puisque m�me euh
|
|
|
<Sync time="3462.423"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3462.757" endTime="3466.038">
|
|
|
<Sync time="3462.757"/>
|
|
|
si on va � la campagne euh � c�t� d'Orl�ans �a va �tre la m�me chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3466.038" endTime="3466.674">
|
|
|
<Sync time="3466.038"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3466.674" endTime="3472.503">
|
|
|
<Sync time="3466.674"/>
|
|
|
je pense que c'est la ville quoi c'est les expressions de la ville ou je sais pas
|
|
|
<Sync time="3469.953"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3470.28"/>
|
|
|
je dis �a peut-�tre que c'est �a existe dans d'autres villes hein mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3472.503" endTime="3479.882">
|
|
|
<Sync time="3472.503"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en tout cas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non mais c'est parce que celle-l� je la connais pas moi par exemple mais bon je suis pas
|
|
|
<Sync time="3475.677"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3477.367"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc voil�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je suis pas le meilleur exemple de
|
|
|
<Sync time="3478.874"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to25" startTime="3479.882" endTime="3503.892">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3479.882" endTime="3485.809">
|
|
|
<Sync time="3479.882"/>
|
|
|
de ceux qui connaissent
|
|
|
<Sync time="3480.701"/>
|
|
|
et euh d'autres langues que le fran�ais euh ici euh dans le quartier par exemple
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3485.809" endTime="3487.935">
|
|
|
<Sync time="3485.809"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bah tout
|
|
|
<Sync time="3486.533"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3487.935" endTime="3488.429">
|
|
|
<Sync time="3487.935"/>
|
|
|
tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3488.429" endTime="3490.603">
|
|
|
<Sync time="3488.429"/>
|
|
|
ouais vous en entendez beaucoup de diff�rentes euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3490.603" endTime="3493.59">
|
|
|
<Sync time="3490.603"/>
|
|
|
bah
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3492.686"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3493.59" endTime="3497.892">
|
|
|
<Sync time="3493.59"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est quoi plut�t euh langues africaines apr�s je connais pas y a trop de y a trop de variantes quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
s- ouais ouais ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3497.892" endTime="3500.215">
|
|
|
<Sync time="3497.892"/>
|
|
|
mais ici euh pas mal pas mal de variantes ici ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3500.215" endTime="3500.481">
|
|
|
<Sync time="3500.215"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3500.481" endTime="3503.892">
|
|
|
<Sync time="3500.481"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="3501.451"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to26" startTime="3503.892" endTime="3543.015">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3503.892" endTime="3506.465">
|
|
|
<Sync time="3503.892"/>
|
|
|
vous vous parlez d'autres choses que le fran�ais ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3506.465" endTime="3511.025">
|
|
|
<Sync time="3506.465"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en langue anglais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah anglais je me d�brouille
|
|
|
<Sync time="3508.159"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3508.814"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
angl-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
espagnol euh vite fait parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3511.025" endTime="3513.044">
|
|
|
<Sync time="3511.025"/>
|
|
|
c'est les langues de l'�cole �a anglais espagnol ?
|
|
|
<Sync time="3512.674"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3513.044" endTime="3526.058">
|
|
|
<Sync time="3513.044"/>
|
|
|
ouais mais espagnol je savais plus c'est juste que l� j'ai un un coll�gue il est espagnol donc euh
|
|
|
<Sync time="3517.687"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3518.036"/>
|
|
|
lui il parle trop mal fran�ais donc j'ai pas le choix faut que je parle en espagnol
|
|
|
<Sync time="3520.893"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3521.757"/>
|
|
|
sinon ouais anglais �a va je me d�brouille
|
|
|
<Sync time="3523.426"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3526.058" endTime="3532.432">
|
|
|
<Sync time="3526.058"/>
|
|
|
puis apr�s j'avais juste une
|
|
|
<Sync time="3527.393"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3528.196"/>
|
|
|
une derni�re question
|
|
|
<Sync time="3529.193"/>
|
|
|
la y la l-
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
la question la plus dr�le de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3532.432" endTime="3534.927">
|
|
|
<Sync time="3532.432"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh c'est pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pourquoi tu tu te marres tu sais le truc non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3534.927" endTime="3536.618">
|
|
|
<Sync time="3534.927"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah non non mais de toute fa�on
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non je sais rien moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3536.618" endTime="3543.015">
|
|
|
<Sync time="3536.618"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est vrai ?
|
|
|
<Sync time="3537.401"/>
|
|
|
non non c'est une question euh s- c'est pareil c'est encore un coup
|
|
|
<Sync time="3540.815"/>
|
|
|
un un coup des anglais euh y a quarante ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to27" startTime="3543.015" endTime="4123.060">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3543.015" endTime="3568.632">
|
|
|
<Sync time="3543.015"/>
|
|
|
euh ils cherchaient euh une question pour avoir euh euh une fa�on de de comparer une question sur la cuisine
|
|
|
<Sync time="3550.0"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3550.411"/>
|
|
|
sur ce que aimaient les gens euh et cetera et euh ils ont recherch� une euh une recette
|
|
|
<Sync time="3554.546"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3554.977"/>
|
|
|
euh un plat en plut�t un plat hyper simple
|
|
|
<Sync time="3557.476"/>
|
|
|
avec leur id�e c'est de demander � chaque personne comment il faisait une omelette
|
|
|
<Sync time="3560.006"/>
|
|
|
d'o� d'o� ma question l�
|
|
|
<Sync time="3561.83"/>
|
|
|
est-ce que
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
est-ce que vous faites des omelettes des fois
|
|
|
<Sync time="3564.145"/>
|
|
|
et et si oui ou m�me si non est-ce que vous pouvez me raconter la recette de l'omelette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3568.632" endTime="3577.844">
|
|
|
<Sync time="3568.632"/>
|
|
|
tr�s rarement parce que
|
|
|
<Sync time="3570.487"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3571.396"/>
|
|
|
j'aime les oeufs mais pas en omelette en fait tout sauf les omelettes
|
|
|
<Sync time="3574.769"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3575.491"/>
|
|
|
sinon bah je sais pas bah on casse des oeufs on bat et puis voil�
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3577.844" endTime="3580.196">
|
|
|
<Sync time="3577.844"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a fait une omelette un peu de beurre sel poivre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3579.787"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3580.196" endTime="3580.628">
|
|
|
<Sync time="3580.196"/>
|
|
|
c'est �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3580.628" endTime="3590.701">
|
|
|
<Sync time="3580.628"/>
|
|
|
bah oh non mais toute fa�on y a pas y a pas la bonne r�ponse
|
|
|
<Sync time="3582.895"/>
|
|
|
ce qui �tait rigolo c'est d'en- d'entendre l� par exemple celui y a quarante ans
|
|
|
<Sync time="3585.878"/>
|
|
|
on a cent cinquante personnes qui racontent euh de fa�ons diff�rentes de faire l'omelette alors tout le monde euh
|
|
|
<Sync time="3589.281"/>
|
|
|
enfin une omelette c'est ce qu'il y a de plus simple tout le monde
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3590.701" endTime="3593.174">
|
|
|
<Sync time="3590.701"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin y a plus simple ouais ouais ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah on casse des oeufs on bat et puis on jette quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3593.174" endTime="3594.819">
|
|
|
<Sync time="3593.174"/>
|
|
|
c'est �a tout le monde fait un peu la m�me chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3594.819" endTime="3595.666">
|
|
|
<Sync time="3594.819"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et puis en m�me temps euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3595.666" endTime="3612.193">
|
|
|
<Sync time="3595.666"/>
|
|
|
chacun rajoute un petite truc ou dit ah bah moi c'est plut�t comme-ci comme-�a
|
|
|
<Sync time="3598.589"/>
|
|
|
j'aime bien euh bien cuite pas bien cuite euh
|
|
|
<Sync time="3601.33"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3601.885"/>
|
|
|
euh ma petite m�m� que j'ai enregistr� l'autre jour elle m'a quasiment fait une demi-heure sur l'omelette
|
|
|
<Sync time="3605.491"/>
|
|
|
pour me raconter qu'elle ramassait les petites herbes elle euh toute seule ou
|
|
|
<Sync time="3608.698"/>
|
|
|
comme �a
|
|
|
<Sync time="3609.385"/>
|
|
|
bah enfin on les voit mal aller � six heures du matin aller choper des petites herbes euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3612.193" endTime="3617.417">
|
|
|
<Sync time="3612.193"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour faire l'o- pour faire l'omelette
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non euh
|
|
|
<Sync time="3614.338"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3614.854"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3615.12"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3615.684"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non mais ouais je sais pas je pense que c'est �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3617.417" endTime="3618.387">
|
|
|
<Sync time="3617.417"/>
|
|
|
apr�s euh
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3618.387" endTime="3628.782">
|
|
|
<Sync time="3618.387"/>
|
|
|
ouais ouais non y a pas de euh
|
|
|
<Sync time="3620.096"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="3621.254"/>
|
|
|
y y a pas la bonne fa�on de de faire l'o- l'omelette hein
|
|
|
<Sync time="3624.018"/>
|
|
|
je sais pas des si y a une diff�rence par exemple entre Blois et Orl�ans euh
|
|
|
<Sync time="3626.871"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3627.516"/>
|
|
|
pour faire l'omelette je suis pas s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3628.782" endTime="3629.11">
|
|
|
<Sync time="3628.782"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3629.11" endTime="3630.596">
|
|
|
<Sync time="3629.11"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hein � mon avis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3630.596" endTime="3641.905">
|
|
|
<Sync time="3630.596"/>
|
|
|
voil�
|
|
|
<Sync time="3631.604"/>
|
|
|
sinon u- euh en en en go�t comme �a en
|
|
|
<Sync time="3635.197"/>
|
|
|
en en alimentation et tout c'est euh
|
|
|
<Sync time="3638.273"/>
|
|
|
vous pr�f�rez plut�t quoi comme type de bouffe ?
|
|
|
<Sync time="3640.518"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3641.905" endTime="3642.567">
|
|
|
<Sync time="3641.905"/>
|
|
|
la viande
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3642.567" endTime="3646.142">
|
|
|
<Sync time="3642.567"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais voil� la bah la viande mais apr�s je sais pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la viande
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3646.142" endTime="3655.646">
|
|
|
<Sync time="3646.142"/>
|
|
|
des vrais plats enfin j'aime bien les vrais plats mais apr�s faut le temps pour les faire et
|
|
|
<Sync time="3649.649"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3650.731"/>
|
|
|
et je suis pas trop euh adepte des cuisines toutes pr�tes
|
|
|
<Sync time="3653.453"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3655.646" endTime="3664.421">
|
|
|
<Sync time="3655.646"/>
|
|
|
donc
|
|
|
<Sync time="3656.034"/>
|
|
|
l'id�al
|
|
|
<Sync time="3657.148"/>
|
|
|
maintenant si je r�sume l'id�al c'est euh faire construire une grande maison
|
|
|
<Sync time="3660.887"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3661.23"/>
|
|
|
avec une grande piscine
|
|
|
<Sync time="3662.345"/>
|
|
|
sur le Golfe de machin a- en Corse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3664.421" endTime="3665.832">
|
|
|
<Sync time="3664.421"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un peu d'argent
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non pas en Corse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3665.832" endTime="3666.544">
|
|
|
<Sync time="3665.832"/>
|
|
|
non pas en Corse ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3666.544" endTime="3669.44">
|
|
|
<Sync time="3666.544"/>
|
|
|
pas dans un grand truc un truc discret normal
|
|
|
<Sync time="3669.069"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3669.44" endTime="3672.2">
|
|
|
<Sync time="3669.44"/>
|
|
|
bah un petit dans un petit village Corse
|
|
|
<Sync time="3671.653"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3672.2" endTime="3672.694">
|
|
|
<Sync time="3672.2"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3672.694" endTime="3673.544">
|
|
|
<Sync time="3672.694"/>
|
|
|
non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3673.544" endTime="3674.246">
|
|
|
<Sync time="3673.544"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3673.854"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3674.246" endTime="3677.825">
|
|
|
<Sync time="3674.246"/>
|
|
|
j'allais dire �a avec des grosses truc de viande � faire griller et tout
|
|
|
<Sync time="3676.982"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3677.825" endTime="3680.531">
|
|
|
<Sync time="3677.825"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'�tait pas s- c'est pas �a le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non pas en pas en Corse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3680.531" endTime="3685.943">
|
|
|
<Sync time="3680.531"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3680.799"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3681.209"/>
|
|
|
chez moi ouais peu importe enfin pas peu importe o� c'est mais
|
|
|
<Sync time="3683.954"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3684.554"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3684.905"/>
|
|
|
je sais pas on verra hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3685.943" endTime="3687.259">
|
|
|
<Sync time="3685.943"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais pas en Corse
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ouais bien s�r
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3687.259" endTime="3688.894">
|
|
|
<Sync time="3687.259"/>
|
|
|
on se ferait br�ler la maison c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3688.894" endTime="3690.774">
|
|
|
<Sync time="3688.894"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas possible
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ouais en Corse ils �a serait la guerre apr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3690.774" endTime="3698.093">
|
|
|
<Sync time="3690.774"/>
|
|
|
ouais ouais c'est vrai qu'en Corse euh de ce c�t�-l� euh ils sont pas toujours sympa hein
|
|
|
<Sync time="3694.467"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3695.707"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3695.959"/>
|
|
|
Ok
|
|
|
<Sync time="3696.619"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
bon bah pour moi c'est bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3698.093" endTime="3698.957">
|
|
|
<Sync time="3698.093"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3698.957" endTime="3701.098">
|
|
|
<Sync time="3698.957"/>
|
|
|
si euh merci bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3701.098" endTime="3702.211">
|
|
|
<Sync time="3701.098"/>
|
|
|
bah y a pas de soucis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3702.211" endTime="3716.5">
|
|
|
<Sync time="3702.211"/>
|
|
|
merci bien bah j'ai
|
|
|
<Sync time="3703.645"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3704.961"/>
|
|
|
tout
|
|
|
<Sync time="3705.539"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3706.483"/>
|
|
|
une superbe interview
|
|
|
<Sync time="3707.657"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3708.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3708.864"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3709.584"/>
|
|
|
en fait
|
|
|
<Sync time="3710.224"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3710.737"/>
|
|
|
i- euh ben voil� on peu terminer l� euh merci beaucoup je vais arr�ter euh l'enregistrement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3716.5" endTime="3717.472">
|
|
|
<Sync time="3716.5"/>
|
|
|
�a a fait une heure l� ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3717.472" endTime="3718.709">
|
|
|
<Sync time="3717.472"/>
|
|
|
ouais une heure une heure pile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3718.709" endTime="3720.158">
|
|
|
<Sync time="3718.709"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
une heure une
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
attends on se rend pas compte en fait hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3720.158" endTime="3720.941">
|
|
|
<Sync time="3720.158"/>
|
|
|
j'ai l'impression que �a fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3720.941" endTime="3724.259">
|
|
|
<Sync time="3720.941"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vingt minutes
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vrai �a a pas �t� trop long
|
|
|
<Sync time="3722.243"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non non n- c'est bien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
trop p�nible
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3724.259" endTime="3725.089">
|
|
|
<Sync time="3724.259"/>
|
|
|
j'ai toujours peur moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3725.089" endTime="3731.704">
|
|
|
<Sync time="3725.089"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est mon c�t� j'ai toujours peur que ce soit p�nible un peu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non du tout c'est
|
|
|
<Sync time="3726.577"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est d�j� pas facile c'est d�j� sympa de accueillir et cetera
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
s-
|
|
|
<Sync time="3729.109"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que ce soit
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non c'est c'est bien fait c'est pas euh c'est pas g�nant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3731.704" endTime="3735.944">
|
|
|
<Sync time="3731.704"/>
|
|
|
�a fait un peu trop �gocentrique parce que on parle un peu que de soi et
|
|
|
<Sync time="3734.763"/>
|
|
|
�a met un peu mal � l'aise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3735.944" endTime="3737.803">
|
|
|
<Sync time="3735.944"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais � force �a passe
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3737.803" endTime="3740.08">
|
|
|
<Sync time="3737.803"/>
|
|
|
bah c'est que ce soit pas trop non plus trop trop priv�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3740.08" endTime="3746.75">
|
|
|
<Sync time="3740.08"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais euh mais euh c'est sympa d'avoir euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non mais c'est bien fait c'est
|
|
|
<Sync time="3744.166"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah d'avoir un peu la vie comme �a de tous les jours quoi apr�s tout euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3746.75" endTime="3748.725">
|
|
|
<Sync time="3746.75"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3747.321"/>
|
|
|
c'est �a qui est rigolo chez non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3748.725" endTime="3749.371">
|
|
|
<Sync time="3748.725"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3749.371" endTime="3758.875">
|
|
|
<Sync time="3749.371"/>
|
|
|
plut�t que d'avoir une pr�sentation euh
|
|
|
<Sync time="3751.226"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3751.741"/>
|
|
|
euh bah c'est un peu comme euh comme � la t�l� quoi si on a des films super am�ricains
|
|
|
<Sync time="3755.998"/>
|
|
|
euh o� y a que des des trucs faux euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3758.875" endTime="3760.548">
|
|
|
<Sync time="3758.875"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est plus c'est plus sympa d'�tre euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais voil�
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3760.548" endTime="3762.078">
|
|
|
<Sync time="3760.548"/>
|
|
|
dans la vie comme �a et quand
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3762.078" endTime="3763.42">
|
|
|
<Sync time="3762.078"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand on �coute moi j'�coute
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
apr�s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3763.42" endTime="3778.84">
|
|
|
<Sync time="3763.42"/>
|
|
|
c'est s- bon c'est
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3764.866"/>
|
|
|
c'est un peu ma ma passion
|
|
|
<Sync time="3766.043"/>
|
|
|
c'est un peu bizarre comme �a mais les les documents que j'ai retrouv� l� enfin qu'on a retrouv� y a quarante ans
|
|
|
<Sync time="3770.176"/>
|
|
|
d'Orl�ans euh moi �a me fascine
|
|
|
<Sync time="3772.356"/>
|
|
|
n- n-
|
|
|
<Sync time="3773.323"/>
|
|
|
et donc j'�coute plein de gens comme �a qui racontent euh
|
|
|
<Sync time="3775.404"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3775.747"/>
|
|
|
leur vie mais c'est s-
|
|
|
<Sync time="3776.921"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3777.785"/>
|
|
|
c'est vraiment int�ressant quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3778.84" endTime="3782.117">
|
|
|
<Sync time="3778.84"/>
|
|
|
et le but c'est quoi c'est c'est d'�tudier le la fa�on de parler des gens ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3782.117" endTime="3806.196">
|
|
|
<Sync time="3782.117"/>
|
|
|
bah
|
|
|
<Sync time="3782.457"/>
|
|
|
le le le but c'est vraiment de construire un portrait
|
|
|
<Sync time="3785.182"/>
|
|
|
euh d'une ville comme �a
|
|
|
<Sync time="3787.145"/>
|
|
|
avec euh des gens qui qui racontent leur vie donc euh
|
|
|
<Sync time="3790.264"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3790.823"/>
|
|
|
y a y a des linguistes qui peuvent travailler sur la fa�on de parler
|
|
|
<Sync time="3793.492"/>
|
|
|
c'est vrai que y a des choses qui sont int�ressantes
|
|
|
<Sync time="3795.143"/>
|
|
|
le type de euh y a des y a y a des mots qu'on utilise maintenant qu'on n'utilisait pas y a quarante ans
|
|
|
<Sync time="3799.511"/>
|
|
|
y a des trucs qui ont �volu� comme �a
|
|
|
<Sync time="3801.145"/>
|
|
|
y a des diff�rences euh
|
|
|
<Sync time="3803.309"/>
|
|
|
euh le on se rend compte que le fran�ais est beaucoup plus vari� que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3806.196" endTime="3807.681">
|
|
|
<Sync time="3806.196"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh que l'image qu'on en a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3807.681" endTime="3822.033">
|
|
|
<Sync time="3807.681"/>
|
|
|
quoi hein euh
|
|
|
<Sync time="3809.334"/>
|
|
|
euh quand on prend plein de gens comme �a c'est on se rend compte que c'est hyper riche
|
|
|
<Sync time="3812.512"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3812.884"/>
|
|
|
euh que c'est pas que qu- que le fran�ais qu'on trouve euh dans les bouquins par exemple
|
|
|
<Sync time="3817.19"/>
|
|
|
les les Anglais au d�but c'�tait leur id�e hein
|
|
|
<Sync time="3818.679"/>
|
|
|
c'�tait ils faisaient une m�thode de langue pour les Anglais euh
|
|
|
<Sync time="3821.043"/>
|
|
|
pour pour les �tudiants et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3822.033" endTime="3822.9">
|
|
|
<Sync time="3822.033"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
lyc�ens anglais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3822.9" endTime="3824.565">
|
|
|
<Sync time="3822.9"/>
|
|
|
et ils avaient que des textes euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3824.565" endTime="3827.254">
|
|
|
<Sync time="3824.565"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais comme voil�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
des trucs bien �crits bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3827.254" endTime="3835.825">
|
|
|
<Sync time="3827.254"/>
|
|
|
et donc ils voulaient euh ils vou- ils vou- ils disent mais apr�s quand on d�barque dans dans une euh
|
|
|
<Sync time="3831.809"/>
|
|
|
dans dans un pays avec une langue euh on se rend compte que c'est pas du tout �a
|
|
|
<Sync time="3835.269"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3835.825" endTime="3837.686">
|
|
|
<Sync time="3835.825"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'ai l� j'ai des �tudiants euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3837.686" endTime="3853.901">
|
|
|
<Sync time="3837.686"/>
|
|
|
j'ai l'exemple des �tudiants �trangers qui arrivent
|
|
|
<Sync time="3839.841"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3840.255"/>
|
|
|
qui me disent on comp- on comprend rien parce que on nous a expliqu� plein de trucs chez nous
|
|
|
<Sync time="3843.321"/>
|
|
|
en disant qu'en fran�ais il y avait la liaison qu'il faut dire euh
|
|
|
<Sync time="3846.534"/>
|
|
|
euh qui faut dire trois euros et tout
|
|
|
<Sync time="3848.677"/>
|
|
|
et puis euh on va acheter le pain et tout
|
|
|
<Sync time="3850.895"/>
|
|
|
partout tout le monde dit euh deux euros trois euros euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3853.901" endTime="3854.767">
|
|
|
<Sync time="3853.901"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3854.767" endTime="3858.715">
|
|
|
<Sync time="3854.767"/>
|
|
|
les gens ils prononcent pas comme on a appris � l'�cole
|
|
|
<Sync time="3856.476"/>
|
|
|
bah ouais l- on parle pas comme on a appris � l'�cole c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3858.715" endTime="3859.283">
|
|
|
<Sync time="3858.715"/>
|
|
|
ouais bah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3859.283" endTime="3874.51">
|
|
|
<Sync time="3859.283"/>
|
|
|
alors �a �a y a y a ce c�t�-l�
|
|
|
<Sync time="3861.243"/>
|
|
|
�a permet da- de de voir un peu comment
|
|
|
<Sync time="3863.591"/>
|
|
|
comment vraiment le fran�ais euh vit plut�t justement comment comment comment on l'utilise
|
|
|
<Sync time="3867.123"/>
|
|
|
mais �a int�resse aussi les gens qui euh
|
|
|
<Sync time="3869.539"/>
|
|
|
qui font qui travaillent plut�t sur l'histoire de la ville par exemple ou m�me euh
|
|
|
<Sync time="3872.536"/>
|
|
|
euh enfin c'est des t�moignages quoi euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3874.51" endTime="3875.751">
|
|
|
<Sync time="3874.51"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3875.751" endTime="3877.549">
|
|
|
<Sync time="3875.751"/>
|
|
|
pour l'histoire pour les sociologues pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3877.549" endTime="3879.163">
|
|
|
<Sync time="3877.549"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour ce qu'on veut
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3878.738"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3879.163" endTime="3891.918">
|
|
|
<Sync time="3879.163"/>
|
|
|
j'ai m�me des l� j'ai �t� contact� par des des artistes qui voulaient faire un
|
|
|
<Sync time="3882.525"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3883.853"/>
|
|
|
leur id�e eux c'est de faire ils veulent faire une sorte de
|
|
|
<Sync time="3885.923"/>
|
|
|
hm une sorte d'igloo comme �a enfin c'est une oeuvre d'art
|
|
|
<Sync time="3888.701"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3889.136"/>
|
|
|
avec plein de haut-parleurs euh dedans avec plein de gens qui parlent
|
|
|
<Sync time="3891.422"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3891.918" endTime="3892.556">
|
|
|
<Sync time="3891.918"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en m�me temps
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3892.556" endTime="3901.163">
|
|
|
<Sync time="3892.556"/>
|
|
|
et pour qu'on puisse �couter euh un peu comme dans la rue ou comme dans la ville
|
|
|
<Sync time="3895.853"/>
|
|
|
euh quand on est on est dans le tram on entend plein de gens qui parlent en m�me temps
|
|
|
<Sync time="3898.015"/>
|
|
|
plein de de de morceaux voil� donc euh donc �a sert un peu � tout �a quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3901.163" endTime="3901.825">
|
|
|
<Sync time="3901.163"/>
|
|
|
d'accord oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3901.825" endTime="3904.705">
|
|
|
<Sync time="3901.825"/>
|
|
|
�a sert un peu � tout �a
|
|
|
<Sync time="3902.828"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3903.768"/>
|
|
|
voil� le truc
|
|
|
<Sync time="3904.303"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3904.705" endTime="3905.037">
|
|
|
<Sync time="3904.705"/>
|
|
|
Ok
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3905.037" endTime="3926.688">
|
|
|
<Sync time="3905.037"/>
|
|
|
euh s- s- c'est un peu l'utilisation
|
|
|
<Sync time="3907.346"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3907.765"/>
|
|
|
euh et c'est pour �a que pour nous ce qui est vraiment important
|
|
|
<Sync time="3909.93"/>
|
|
|
c'est bah c'est de de de le faire en partenariat avec euh
|
|
|
<Sync time="3912.999"/>
|
|
|
avec les gens qui
|
|
|
<Sync time="3913.924"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3914.632"/>
|
|
|
que qu'on enregistre
|
|
|
<Sync time="3915.815"/>
|
|
|
et euh c'est pas c'est pas purement observer comme �a quoi c'est euh
|
|
|
<Sync time="3919.44"/>
|
|
|
c'est pour �a qu'on va le rendre anonyme
|
|
|
<Sync time="3921.104"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3921.619"/>
|
|
|
que si euh vous �tes d'accord j'ai un papier
|
|
|
<Sync time="3923.999"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3924.69"/>
|
|
|
d'autorisation d'utilisation du truc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3926.688" endTime="3928.187">
|
|
|
<Sync time="3926.688"/>
|
|
|
ouais ouais je vais vous le remplir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3928.187" endTime="3986.357">
|
|
|
<Sync time="3928.187"/>
|
|
|
euh euh mais faut de toute fa�on
|
|
|
<Sync time="3930.991"/>
|
|
|
euh il faut savoir que donc nous maintenant
|
|
|
<Sync time="3934.1"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3934.516"/>
|
|
|
on on le rend anonyme
|
|
|
<Sync time="3935.645"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3936.308"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="3937.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3937.987"/>
|
|
|
et d- on paie des �tudiants � le transcrire
|
|
|
<Sync time="3939.77"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3940.365"/>
|
|
|
quand on travaille sur d- euh su- su- sur la la forme � l'�crit
|
|
|
<Sync time="3943.795"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="3944.565"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3944.998"/>
|
|
|
euh notre objectif l� c'est de r- c'est vraiment de rendre tous ces
|
|
|
<Sync time="3947.871"/>
|
|
|
une fois qu'on a fait tout ce boulot-l�
|
|
|
<Sync time="3949.099"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3949.366"/>
|
|
|
tous ces enregistrement une fois qu'ils sont anonymes on les rend euh disponibles pour euh pour d'autres
|
|
|
<Sync time="3952.763"/>
|
|
|
donc euh on va les mettre sur CD on fait un site euh Internet o� y a acc�s de
|
|
|
<Sync time="3957.991"/>
|
|
|
au truc
|
|
|
<Sync time="3959.395"/>
|
|
|
de c'est pour �a que comme comme on fait �a euh on on souhaite le faire propre
|
|
|
<Sync time="3964.57"/>
|
|
|
et l� j'ai un formulaire de
|
|
|
<Sync time="3966.988"/>
|
|
|
d'autorisation
|
|
|
<Sync time="3967.646"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3968.545"/>
|
|
|
euh � remplir
|
|
|
<Sync time="3969.702"/>
|
|
|
euh sur euh sur l'usage on explique bien que euh
|
|
|
<Sync time="3973.101"/>
|
|
|
c'est fait pour de la recherche pour de l'enseignement
|
|
|
<Sync time="3975.375"/>
|
|
|
et qu'on rend bien les trucs disponibles
|
|
|
<Sync time="3977.236"/>
|
|
|
et qu'on rend bien les trucs anonymes je veux dire avant avant avant de les euh de de
|
|
|
<Sync time="3982.008"/>
|
|
|
de les mettre par exemple sur Internet
|
|
|
<Sync time="3983.501"/>
|
|
|
et que surtout
|
|
|
<Sync time="3984.535"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3984.945"/>
|
|
|
si les gens au bout d'un moment ont plus envie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3986.357" endTime="3987.518">
|
|
|
<Sync time="3986.357"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que on entende leur voix
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3987.518" endTime="3988.804">
|
|
|
<Sync time="3987.518"/>
|
|
|
par exemple ou un truc comme �a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3988.804" endTime="3990.259">
|
|
|
<Sync time="3988.804"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils nous le disent et puis on les retire quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3990.259" endTime="3990.921">
|
|
|
<Sync time="3990.259"/>
|
|
|
d'accord Ok
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3990.921" endTime="4000.147">
|
|
|
<Sync time="3990.921"/>
|
|
|
comme �a m�me avant m�me
|
|
|
<Sync time="3992.279"/>
|
|
|
moi ce que je fais c'est que je rends euh une fois que
|
|
|
<Sync time="3995.191"/>
|
|
|
on met �a sur un CD et puis je le je le rends si j'ai envie d'�couter
|
|
|
<Sync time="3998.044"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3998.702"/>
|
|
|
enfin l� je pense pas qu'y ait de truc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4000.147" endTime="4001.753">
|
|
|
<Sync time="4000.147"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a des fois y a des gens qui s- partent sur euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4001.753" endTime="4004.07">
|
|
|
<Sync time="4001.753"/>
|
|
|
ouais mon patron euh quel pourri quel salaud
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4004.07" endTime="4006.309">
|
|
|
<Sync time="4004.07"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et cetera puis ils repensent apr�s ils disent quand m�me mince
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4006.309" endTime="4010.419">
|
|
|
<Sync time="4006.309"/>
|
|
|
si jamais quelqu'un dit tiens euh
|
|
|
<Sync time="4008.857"/>
|
|
|
j'ai entendu euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4010.419" endTime="4012.022">
|
|
|
<Sync time="4010.419"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh voil� euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4012.022" endTime="4015.82">
|
|
|
<Sync time="4012.022"/>
|
|
|
donc �a on peut retirer quoi on peut retirer tout
|
|
|
<Sync time="4013.839"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4014.456"/>
|
|
|
euh y a y a pas de souci euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4015.82" endTime="4019.906">
|
|
|
<Sync time="4015.82"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vous c'est vous qui �tes propri�taire de tout �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non non bah moi je j-
|
|
|
<Sync time="4017.844"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de tout �a
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'ai rien � � cacher du truc quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4019.906" endTime="4023.286">
|
|
|
<Sync time="4019.906"/>
|
|
|
mais euh ce qui fait que je v-
|
|
|
<Sync time="4021.394"/>
|
|
|
bon je vais reprendre euh le micro mais je vous laisse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4023.286" endTime="4025.301">
|
|
|
<Sync time="4023.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
�a et par contre si vous �tes d'accord
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4025.301" endTime="4026.228">
|
|
|
<Sync time="4025.301"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4026.228" endTime="4026.311">
|
|
|
<Sync time="4026.228"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4026.311" endTime="4029.377">
|
|
|
<Sync time="4026.311"/>
|
|
|
il me faut juste
|
|
|
<Sync time="4027.382"/>
|
|
|
ouais je vais l'arr�ter ce machin-l�
|
|
|
<Sync time="4028.905"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4029.377" endTime="4030.256">
|
|
|
<Sync time="4029.377"/>
|
|
|
tenez
|
|
|
<Sync time="4029.811"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4030.256" endTime="4035.291">
|
|
|
<Sync time="4030.256"/>
|
|
|
il faut juste me signer �a
|
|
|
<Sync time="4032.089"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4032.416"/>
|
|
|
que moi je mets dans les archives avec
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4035.291" endTime="4038.457">
|
|
|
<Sync time="4035.291"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais tu me passes un stylo s'il te plait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
j'avais j'ai un crayon
|
|
|
<Sync time="4038.109"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4038.457" endTime="4043.787">
|
|
|
<Sync time="4038.457"/>
|
|
|
mais c'est pas
|
|
|
<Sync time="4039.508"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4039.94"/>
|
|
|
s-
|
|
|
<Sync time="4040.313"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4040.643"/>
|
|
|
franchement s- y a pas de mauvais coup derri�re �a engage � rien hein
|
|
|
<Sync time="4043.107"/>
|
|
|
�a engage � rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4043.787" endTime="4047.403">
|
|
|
<Sync time="4043.787"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais ouais bien s�r y a pas de probl�me
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est juste une question de protection euh
|
|
|
<Sync time="4046.447"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4047.403" endTime="4048.966">
|
|
|
<Sync time="4047.403"/>
|
|
|
l� j- par contre j- je mets mon nom ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4048.966" endTime="4058.948">
|
|
|
<Sync time="4048.966"/>
|
|
|
ouais ouais l� le c'est le seul endroit o� y a le nom apr�s euh
|
|
|
<Sync time="4052.469"/>
|
|
|
pour
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
l'autorisation
|
|
|
<Sync time="4053.397"/>
|
|
|
apr�s dans dans le truc euh
|
|
|
<Sync time="4054.78"/>
|
|
|
bah on on le marque �a �a devient comme �a par exemple l-
|
|
|
<Sync time="4056.86"/>
|
|
|
� la place du nom
|
|
|
<Sync time="4057.642"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4058.226"/>
|
|
|
euh nous on met un code
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4058.948" endTime="4060.473">
|
|
|
<Sync time="4058.948"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sur ce qui est �crit on met un code
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4060.473" endTime="4063.778">
|
|
|
<Sync time="4060.473"/>
|
|
|
et euh dans l'audio c'est bip�
|
|
|
<Sync time="4062.055"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4062.362"/>
|
|
|
la face euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4063.778" endTime="4066.342">
|
|
|
<Sync time="4063.778"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de toute fa�on y a pas le nom l�
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah tout fa�on j- bah ouais je l'ai pas dit ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4066.342" endTime="4071.143">
|
|
|
<Sync time="4066.342"/>
|
|
|
non non non non mais si on trouve un nom
|
|
|
<Sync time="4067.845"/>
|
|
|
si on trouve un nom on le retire et on met un bip � la place
|
|
|
<Sync time="4070.441"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4071.143" endTime="4072.982">
|
|
|
<Sync time="4071.143"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc l� apr�s je sais pas s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4072.982" endTime="4074.052">
|
|
|
<Sync time="4072.982"/>
|
|
|
je sais plus ce qu'y a marqu� sur le truc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4074.052" endTime="4075.006">
|
|
|
<Sync time="4074.052"/>
|
|
|
je mets l'adresse ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4075.006" endTime="4080.087">
|
|
|
<Sync time="4075.006"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
apr�s euh ouais l� l'adresse c'est pour qu'on puisse envoyer le CD et des trucs comme �a
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4080.087" endTime="4081.485">
|
|
|
<Sync time="4080.087"/>
|
|
|
c'est pas une obligation hein
|
|
|
<Sync time="4081.158"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4081.485" endTime="4084.812">
|
|
|
<Sync time="4081.485"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
n'importe
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais mais je vous fais confiance
|
|
|
<Sync time="4082.723"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'accord n'importe
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
tu veux tu veux tu veux te marrer non ou ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="4084.812" endTime="4087.431">
|
|
|
<Sync time="4084.812"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tu veux rigoler non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de quoi ?
|
|
|
<Sync time="4086.709"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non c'est bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4087.431" endTime="4090.696">
|
|
|
<Sync time="4087.431"/>
|
|
|
toute fa�on je peux le transmettre donc euh et puis euh hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4090.696" endTime="4092.222">
|
|
|
<Sync time="4090.696"/>
|
|
|
j'autorise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4092.222" endTime="4095.18">
|
|
|
<Sync time="4092.222"/>
|
|
|
ouais s- alors on on a mis deux choses
|
|
|
<Sync time="4093.691"/>
|
|
|
j'autorise l'enregistrement
|
|
|
<Sync time="4094.805"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4095.18" endTime="4095.632">
|
|
|
<Sync time="4095.18"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4095.632" endTime="4098.492">
|
|
|
<Sync time="4095.632"/>
|
|
|
r�alis� bah aujourd'hui on est le le vingt janvier je crois
|
|
|
<Sync time="4097.828"/>
|
|
|
c'est �a ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4098.492" endTime="4099.815">
|
|
|
<Sync time="4098.492"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="4099.074"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4099.815" endTime="4115.677">
|
|
|
<Sync time="4099.815"/>
|
|
|
donc �a il faut cocher oui ou non
|
|
|
<Sync time="4101.179"/>
|
|
|
mais comme l� on a enregistr� euh voil�
|
|
|
<Sync time="4103.197"/>
|
|
|
et puis apr�s c'est l'utilisation de l'enregistrement
|
|
|
<Sync time="4105.065"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4105.478"/>
|
|
|
euh pour euh
|
|
|
<Sync time="4107.017"/>
|
|
|
bah pour le type de recherche qu'on fait pour faire euh pour qu'on puisse faire �couter � des �tudiants
|
|
|
<Sync time="4111.695"/>
|
|
|
ou des choses comme �a
|
|
|
<Sync time="4112.631"/>
|
|
|
ou qu'on puisse m�me mettre sur un site Internet
|
|
|
<Sync time="4114.36"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="4114.627"/>
|
|
|
si c'est oui faut mettre oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4115.677" endTime="4116.398">
|
|
|
<Sync time="4115.677"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="4116.398" endTime="4120.783">
|
|
|
<Sync time="4116.398"/>
|
|
|
et Orl�ans signature
|
|
|
<Sync time="4117.687"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="4120.783" endTime="4123.060">
|
|
|
<Sync time="4120.783"/>
|
|
|
hop
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
</Episode>
|
|
|
</Trans>
|
|
|
|
