| <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> | |
| <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> | |
| <Trans scribe="Panot" audio_filename="029" version="17" version_date="101129"> | |
| <Topics> | |
| <Topic id="to1" desc="QP1"/> | |
| <Topic id="to2" desc="QP3"/> | |
| <Topic id="to3" desc="QP4"/> | |
| <Topic id="to4" desc="T2"/> | |
| <Topic id="to5" desc="T1"/> | |
| <Topic id="to6" desc="T3"/> | |
| <Topic id="to7" desc="T5"/> | |
| <Topic id="to8" desc="L1"/> | |
| <Topic id="to9" desc="L2"/> | |
| <Topic id="to10" desc="L3"/> | |
| <Topic id="to11" desc="L4"/> | |
| <Topic id="to12" desc="E1"/> | |
| <Topic id="to13" desc="E2"/> | |
| <Topic id="to14" desc="E3"/> | |
| <Topic id="to15" desc="E4"/> | |
| <Topic id="to16" desc="E5"/> | |
| <Topic id="to17" desc="E6"/> | |
| <Topic id="to18" desc="P1"/> | |
| <Topic id="to19" desc="P2"/> | |
| <Topic id="to20" desc="P3"/> | |
| <Topic id="to21" desc="P4"/> | |
| <Topic id="to22" desc="P5"/> | |
| <Topic id="to23" desc="P6"/> | |
| <Topic id="to24" desc="P7"/> | |
| <Topic id="to25" desc="P8"/> | |
| <Topic id="to26" desc="P9"/> | |
| <Topic id="to27" desc="P10"/> | |
| <Topic id="to28" desc="P11"/> | |
| <Topic id="to29" desc="P12"/> | |
| <Topic id="to30" desc="BLC1"/> | |
| <Topic id="to31" desc="BLC2"/> | |
| <Topic id="to32" desc="BLC3"/> | |
| <Topic id="to33" desc="BLC4"/> | |
| <Topic id="to34" desc="BLC5"/> | |
| <Topic id="to35" desc="BLC6"/> | |
| <Topic id="to36" desc="omelette"/> | |
| <Topic id="to37" desc="lacet de soulier"/> | |
| <Topic id="to38" desc="QS5"/> | |
| <Topic id="to39" desc="QS6"/> | |
| <Topic id="to40" desc="QS7"/> | |
| <Topic id="to41" desc="QS8"/> | |
| <Topic id="to42" desc="QS9"/> | |
| <Topic id="to43" desc="QS10"/> | |
| <Topic id="to44" desc="QS11"/> | |
| <Topic id="to45" desc="QS12"/> | |
| <Topic id="to46" desc="QS13"/> | |
| <Topic id="to47" desc="QS14"/> | |
| <Topic id="to48" desc="QS15"/> | |
| <Topic id="to49" desc="QS16"/> | |
| <Topic id="to50" desc="QS17"/> | |
| <Topic id="to51" desc="QS18"/> | |
| <Topic id="to52" desc="QS21"/> | |
| <Topic id="to53" desc="QS22"/> | |
| <Topic id="to54" desc="QS23"/> | |
| <Topic id="to55" desc="QS24"/> | |
| <Topic id="to56" desc="QS26"/> | |
| <Topic id="to57" desc="QS27"/> | |
| <Topic id="to58" desc="QS28"/> | |
| <Topic id="to59" desc="QS29"/> | |
| <Topic id="to60" desc="QS30"/> | |
| <Topic id="to61" desc="QS36"/> | |
| </Topics> | |
| <Speakers> | |
| <Speaker id="spk1" name="JSM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> | |
| <Speaker id="spk2" name="1268" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> | |
| </Speakers> | |
| <Episode> | |
| <Section type="report" startTime="0" endTime="1.796"> | |
| <Turn startTime="0" endTime="1.796"> | |
| <Sync time="0"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to1" startTime="1.796" endTime="9.839"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1.796" endTime="4.072"> | |
| <Sync time="1.796"/> | |
| il y a longtemps que vous �tes � Orl�ans euh enfin ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4.072" endTime="4.485"> | |
| <Sync time="4.072"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4.485" endTime="5.198"> | |
| <Sync time="4.485"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'ai toujours | |
| <Who nb="2"/> | |
| vous �tes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5.198" endTime="6.114"> | |
| <Sync time="5.198"/> | |
| �t� � Orl�ans | |
| <Sync time="5.791"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6.114" endTime="7.132"> | |
| <Sync time="6.114"/> | |
| vous avez toujours �t� � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="7.132" endTime="7.671"> | |
| <Sync time="7.132"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="7.671" endTime="9.839"> | |
| <Sync time="7.671"/> | |
| vous �tes n�e l�-bas | |
| <Sync time="8.39"/> | |
| <Sync time="8.923"/> | |
| et | |
| <Sync time="9.576"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to2" startTime="9.839" endTime="137.369"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="9.839" endTime="13.606"> | |
| <Sync time="9.839"/> | |
| �a vous pla�t comme ville euh | |
| <Sync time="12.025"/> | |
| enfin est-ce qu'il y a | |
| <Sync time="13.103"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="13.606" endTime="20.547"> | |
| <Sync time="13.606"/> | |
| <Sync time="14.378"/> | |
| euh | |
| <Sync time="14.678"/> | |
| <Sync time="14.882"/> | |
| �a me pla�t dans la | |
| <Sync time="16.613"/> | |
| dans la mesure o� | |
| <Sync time="18.224"/> | |
| <Sync time="18.727"/> | |
| je n'y suis plus pour faire mes �tudes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="20.547" endTime="26.171"> | |
| <Sync time="20.547"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="22.464"/> | |
| <Sync time="22.907"/> | |
| quoi enfin | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| le l'universit� � Orl�ans ne vous pla�t pas ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="26.171" endTime="30.92"> | |
| <Sync time="26.171"/> | |
| non l'universit� � Orl�ans marche | |
| <Sync time="27.842"/> | |
| assez mal je crois | |
| <Sync time="29.333"/> | |
| y a trop peu d'�tudiants | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="30.92" endTime="31.513"> | |
| <Sync time="30.92"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="31.513" endTime="32.944"> | |
| <Sync time="31.513"/> | |
| surtout dans en lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="32.944" endTime="34.531"> | |
| <Sync time="32.944"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="33.453"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="34.531" endTime="38.89"> | |
| <Sync time="34.531"/> | |
| et | |
| <Sync time="35.124"/> | |
| <Sync time="35.956"/> | |
| on ne regrette pas d'avoir quitt� Orl�ans | |
| <Sync time="38.381"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="38.89" endTime="39.699"> | |
| <Sync time="38.89"/> | |
| oh euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="39.699" endTime="40.167"> | |
| <Sync time="39.699"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="39.933"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="40.167" endTime="43.395"> | |
| <Sync time="40.167"/> | |
| non | |
| <Sync time="40.61"/> | |
| <Sync time="41.089"/> | |
| enfin vous mais vous faites vos �tudes maintenant � Tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="43.395" endTime="43.988"> | |
| <Sync time="43.395"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je fais mes �tudes � | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="43.988" endTime="44.461"> | |
| <Sync time="43.988"/> | |
| Tours oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="44.461" endTime="44.79"> | |
| <Sync time="44.461"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="44.79" endTime="45.21"> | |
| <Sync time="44.79"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="45.21" endTime="47.21"> | |
| <Sync time="45.21"/> | |
| et plus du tout � Orl�ans plus du tout ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="47.21" endTime="47.988"> | |
| <Sync time="47.21"/> | |
| <Sync time="47.539"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="47.988" endTime="48.318"> | |
| <Sync time="47.988"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| plus du | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="48.318" endTime="49.33"> | |
| <Sync time="48.318"/> | |
| tout � Orl�ans non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="49.33" endTime="50.552"> | |
| <Sync time="49.33"/> | |
| non | |
| <Sync time="49.683"/> | |
| <Sync time="50.312"/> | |
| m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="50.552" endTime="50.965"> | |
| <Sync time="50.552"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour | |
| <Who nb="2"/> | |
| plus du tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="50.965" endTime="54.432"> | |
| <Sync time="50.965"/> | |
| enfin lettres modernes euh tout �a vous ne suivez pas certains cours � Orl�ans ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="54.432" endTime="62.894"> | |
| <Sync time="54.432"/> | |
| si je suis certains cours � Orl�ans | |
| <Sync time="56.169"/> | |
| <Sync time="56.732"/> | |
| pour une seule raison celle de l'horaire | |
| <Sync time="58.522"/> | |
| il m'est impossible de suivre tout � Tours mais c'est l'unique raison | |
| <Sync time="61.696"/> | |
| c'est parfaitement accidentel | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="62.894" endTime="63.846"> | |
| <Sync time="62.894"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quand on fait �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="63.846" endTime="75.823"> | |
| <Sync time="63.846"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="64.289"/> | |
| <Sync time="65.307"/> | |
| et | |
| <Sync time="66.295"/> | |
| <Sync time="66.565"/> | |
| enfin euh | |
| <Sync time="67.667"/> | |
| � Orl�ans ju- justement | |
| <Sync time="69.308"/> | |
| enfin pour parler de l'universit� | |
| <Sync time="71.128"/> | |
| <Sync time="71.548"/> | |
| ils n'ont pas de | |
| <Sync time="72.889"/> | |
| c'est la premi�re ann�e je crois qu'ils font la licence � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="75.823" endTime="76.841"> | |
| <Sync time="75.823"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| m�me euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="76.841" endTime="77.374"> | |
| <Sync time="76.841"/> | |
| c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="77.374" endTime="77.667"> | |
| <Sync time="77.374"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="77.667" endTime="91.309"> | |
| <Sync time="77.667"/> | |
| et donc euh enfin j'ai entendu parler qu'� Tours | |
| <Sync time="80.751"/> | |
| <Sync time="81.35"/> | |
| enfin | |
| <Sync time="81.769"/> | |
| <Sync time="82.218"/> | |
| pour les �tudiants en lettres | |
| <Sync time="83.655"/> | |
| �a va �a marche beaucoup mieux qu'Orl�ans | |
| <Sync time="85.691"/> | |
| <Sync time="85.991"/> | |
| mais par contre pour les �tudiants en sciences �a marche beaucoup mieux � Orl�ans qu'� Tours | |
| <Sync time="90.237"/> | |
| je ne sais pas si | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="91.309" endTime="97.37"> | |
| <Sync time="91.309"/> | |
| oui �a c'est possible �a c'est tr�s tr�s possible | |
| <Sync time="93.489"/> | |
| <Sync time="94.8"/> | |
| moi je n'ai pas � en juger en le sens que je suis en lettres | |
| <Sync time="97.136"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="97.37" endTime="98.592"> | |
| <Sync time="97.37"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="97.843"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="98.592" endTime="104.538"> | |
| <Sync time="98.592"/> | |
| c'est certain qu'� Orl�ans �a marche tr�s tr�s bien pour les les sciences je crois | |
| <Sync time="101.67"/> | |
| dire qu'� Tours �a marche moins bien �a je ne pourrais pas l'affirmer | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="104.538" endTime="106.509"> | |
| <Sync time="104.538"/> | |
| oui | |
| <Sync time="105.137"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="105.616"/> | |
| <Sync time="105.886"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="106.509" endTime="120.851"> | |
| <Sync time="106.509"/> | |
| en tout cas en ce qui concerne la facult� tout enti�re | |
| <Sync time="109.198"/> | |
| <Sync time="109.761"/> | |
| j'ai nettement l'impression que ce qui fait qu'Orl�ans est un v�ritable vide | |
| <Sync time="112.869"/> | |
| au point de vue �tudiants au point de vue de la vie �tudiante en dehors des des cours | |
| <Sync time="116.635"/> | |
| <Sync time="117.055"/> | |
| c'est qu'� Tours y a une fac de m�decine et qu'� Orl�ans y en a pas | |
| <Sync time="119.324"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="120.851" endTime="121.181"> | |
| <Sync time="120.851"/> | |
| ah bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="121.181" endTime="122.786"> | |
| <Sync time="121.181"/> | |
| �a �a me para�t �norme | |
| <Sync time="122.403"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="122.786" endTime="123.834"> | |
| <Sync time="122.786"/> | |
| oui | |
| <Sync time="123.235"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="123.834" endTime="129.835"> | |
| <Sync time="123.834"/> | |
| �a c'est tr�s dommage pour O- pour Orl�ans | |
| <Sync time="125.601"/> | |
| <Sync time="126.314"/> | |
| enfin c'est pas le but d'Orl�ans Orl�ans directement il y a | |
| <Sync time="128.524"/> | |
| <Sync time="128.907"/> | |
| des lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="129.835" endTime="131.057"> | |
| <Sync time="129.835"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et du droit | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| <Sync time="130.554"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et � | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="131.057" endTime="134.189"> | |
| <Sync time="131.057"/> | |
| Tours des sciences | |
| <Sync time="132.129"/> | |
| c'est pour �a que �a marche probablement mieux en sciences | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="134.189" endTime="134.542"> | |
| <Sync time="134.189"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| des sciences et | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="134.542" endTime="135.255"> | |
| <Sync time="134.542"/> | |
| la m�decine | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="135.255" endTime="137.369"> | |
| <Sync time="135.255"/> | |
| oui | |
| <Sync time="135.698"/> | |
| hum c'est �a | |
| <Sync time="136.447"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to3" startTime="137.369" endTime="188.426"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="137.369" endTime="147.088"> | |
| <Sync time="137.369"/> | |
| et | |
| <Sync time="138.178"/> | |
| est-ce que vous comptez rester � Orl�ans plus tard euh quand vous aurez termin� vos �tudes par exemple vous comptez rester revenir � Orl�ans pour travailler ou partir euh | |
| <Sync time="146.016"/> | |
| <Sync time="146.795"/> | |
| travailler ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="147.088" endTime="155.37"> | |
| <Sync time="147.088"/> | |
| bien je pr�f�rerais partir | |
| <Sync time="148.645"/> | |
| <Sync time="149.064"/> | |
| je pr�f�rerais partir | |
| <Sync time="150.435"/> | |
| <Sync time="153.669"/> | |
| �videmment �a d�pendra de ce que je fais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="155.37" endTime="155.663"> | |
| <Sync time="155.37"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="155.663" endTime="157.999"> | |
| <Sync time="155.663"/> | |
| enfin si je r�ussis � passer une agr�gation de lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="157.999" endTime="158.352"> | |
| <Sync time="157.999"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="158.352" endTime="161.197"> | |
| <Sync time="158.352"/> | |
| et qu'on me propose Orl�ans il est bien entendu que | |
| <Sync time="160.448"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="161.197" endTime="161.431"> | |
| <Sync time="161.197"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'y | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="161.431" endTime="162.623"> | |
| <Sync time="161.431"/> | |
| reviendrai | |
| <Sync time="162.203"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="162.623" endTime="163.186"> | |
| <Sync time="162.623"/> | |
| � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="163.186" endTime="163.36"> | |
| <Sync time="163.186"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| qu'� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="163.36" endTime="166.857"> | |
| <Sync time="163.36"/> | |
| Orl�ans plus que partout �tant donn� que c'est une universit� jeune on aura de la place | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="166.857" endTime="168.085"> | |
| <Sync time="166.857"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="167.695"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="168.085" endTime="168.857"> | |
| <Sync time="168.085"/> | |
| c'est certain | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="168.857" endTime="171.881"> | |
| <Sync time="168.857"/> | |
| et on peut on va vous faire passer la- l'agr�gation � Tours ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="171.881" endTime="173.019"> | |
| <Sync time="171.881"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � Tours oui je pense | |
| <Who nb="2"/> | |
| enfin | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="173.019" endTime="174.989"> | |
| <Sync time="173.019"/> | |
| qu'ils ne cr�eront pas l'ann�e prochaine euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="174.989" endTime="175.887"> | |
| <Sync time="174.989"/> | |
| d'agr�gation | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="175.887" endTime="176.276"> | |
| <Sync time="175.887"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � Orl�ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'agr�gation � | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="176.276" endTime="177.731"> | |
| <Sync time="176.276"/> | |
| Orl�ans certainement pas | |
| <Sync time="177.348"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="177.731" endTime="179.737"> | |
| <Sync time="177.731"/> | |
| et euh un Capes enfin on n'est pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="179.737" endTime="180.366"> | |
| <Sync time="179.737"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oblig� | |
| <Who nb="2"/> | |
| non je crois qu'il y a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="180.366" endTime="186.408"> | |
| <Sync time="180.366"/> | |
| des cours de Capes � Orl�ans mais il faut quand m�me aller une journ�e par semaine � Tours pour avoir quelque chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="186.408" endTime="188.426"> | |
| <Sync time="186.408"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="186.941"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="187.534"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to5" startTime="188.426" endTime="253.1"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="188.426" endTime="197.702"> | |
| <Sync time="188.426"/> | |
| et enfin vous faites | |
| <Sync time="190.103"/> | |
| <Sync time="191.085"/> | |
| euh c'est vous faites des �tudes | |
| <Sync time="193.42"/> | |
| <Sync time="193.869"/> | |
| en lettres sup�rieures non lettres euh modernes ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="197.702" endTime="198.744"> | |
| <Sync time="197.702"/> | |
| lettres modernes oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="198.744" endTime="200.624"> | |
| <Sync time="198.744"/> | |
| oui | |
| <Sync time="199.097"/> | |
| et vous avez parl� de russe | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="200.624" endTime="201.373"> | |
| <Sync time="200.624"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| l�-bas | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="201.373" endTime="201.786"> | |
| <Sync time="201.373"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="201.786" endTime="202.235"> | |
| <Sync time="201.786"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin j'ai | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="202.235" endTime="204.379"> | |
| <Sync time="202.235"/> | |
| fait du russe oui � � Tours | |
| <Sync time="203.966"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="204.379" endTime="217.906"> | |
| <Sync time="204.379"/> | |
| euh mais pour enfin faire une licence de russe ou euh enfin | |
| <Sync time="208.75"/> | |
| <Sync time="209.349"/> | |
| pour euh en partie de enfin des cours de lettres modernes | |
| <Sync time="212.583"/> | |
| <Sync time="213.056"/> | |
| est-ce que c'est pour la litt�rature compar�e que vous faites des �tudes de russe pour pouvoir enfin lire la | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="217.906" endTime="218.475"> | |
| <Sync time="217.906"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| litt�rature et | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="218.475" endTime="219.008"> | |
| <Sync time="218.475"/> | |
| comparer ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="219.008" endTime="219.331"> | |
| <Sync time="219.008"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="219.331" endTime="219.751"> | |
| <Sync time="219.331"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ou est-ce que | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="219.751" endTime="224.021"> | |
| <Sync time="219.751"/> | |
| �a fait enfin est-ce que vous faites une licence | |
| <Sync time="221.721"/> | |
| de russe | |
| <Sync time="222.559"/> | |
| <Sync time="222.979"/> | |
| � part votre licence | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="224.021" endTime="224.314"> | |
| <Sync time="224.021"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="224.314" endTime="229.356"> | |
| <Sync time="224.314"/> | |
| c'est � part | |
| <Sync time="225.086"/> | |
| c'est � part puisque | |
| <Sync time="226.434"/> | |
| <Sync time="226.937"/> | |
| ce que je fais en russe c'est Langues O | |
| <Sync time="228.697"/> | |
| en r�alit� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="229.356" endTime="231.033"> | |
| <Sync time="229.356"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| Langues O qui a mont� | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum d'accord | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="231.033" endTime="237.279"> | |
| <Sync time="231.033"/> | |
| non | |
| <Sync time="231.626"/> | |
| qui a mont� qui a �tabli quelques je ne vais pas dire succursales c'est pas le terme enfin | |
| <Sync time="236.47"/> | |
| en province | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="237.279" endTime="238.081"> | |
| <Sync time="237.279"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="238.081" endTime="239.309"> | |
| <Sync time="238.081"/> | |
| dont Tours fait partie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="239.309" endTime="239.812"> | |
| <Sync time="239.309"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| voil� | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="239.812" endTime="243.333"> | |
| <Sync time="239.812"/> | |
| <Sync time="240.075"/> | |
| donc c'est pas une licence ce sont les trois attestations de Langues 0 | |
| <Sync time="242.89"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="243.333" endTime="244.65"> | |
| <Sync time="243.333"/> | |
| ah oui d'accord | |
| <Sync time="244.201"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="244.65" endTime="250.147"> | |
| <Sync time="244.65"/> | |
| qui au cas �ch�ant me permettraient pour l'agr�gation de pr�senter | |
| <Sync time="247.818"/> | |
| <Sync time="248.291"/> | |
| une litt�rature compar�e russe fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="250.147" endTime="251.129"> | |
| <Sync time="250.147"/> | |
| ah bon | |
| <Sync time="250.866"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="251.129" endTime="251.609"> | |
| <Sync time="251.129"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="251.609" endTime="253.1"> | |
| <Sync time="251.609"/> | |
| oui | |
| <Sync time="251.992"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="252.441"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to4" startTime="253.1" endTime="427.386"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="253.1" endTime="262.017"> | |
| <Sync time="253.1"/> | |
| et | |
| <Sync time="253.938"/> | |
| enfin comment est-ce que | |
| <Sync time="255.555"/> | |
| <Sync time="256.034"/> | |
| �a se passe � Tours est-ce que vous pouvez me d�crire enfin | |
| <Sync time="258.968"/> | |
| <Sync time="259.777"/> | |
| une journ�e euh typique ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="262.017" endTime="262.73"> | |
| <Sync time="262.017"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dans la vie | |
| <Who nb="2"/> | |
| � Tours ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="262.73" endTime="265.083"> | |
| <Sync time="262.73"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="263.323"/> | |
| estudiantine � Tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="265.083" endTime="266.874"> | |
| <Sync time="265.083"/> | |
| <Sync time="265.503"/> | |
| dans la vie estudiantine � Tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="266.874" endTime="268.456"> | |
| <Sync time="266.874"/> | |
| oui une journ�e typique | |
| <Sync time="268.222"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="268.456" endTime="269.109"> | |
| <Sync time="268.456"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en faisant une | |
| <Who nb="2"/> | |
| comment �a se passe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="269.109" endTime="270.78"> | |
| <Sync time="269.109"/> | |
| comparaison avec Orl�ans ? | |
| <Sync time="270.42"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="270.78" endTime="271.163"> | |
| <Sync time="270.78"/> | |
| oh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="271.163" endTime="272.151"> | |
| <Sync time="271.163"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui si vous voulez | |
| <Who nb="2"/> | |
| je ne pourrai pas m'en emp�cher | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="272.151" endTime="272.714"> | |
| <Sync time="272.151"/> | |
| de toute fa�on | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="272.714" endTime="274.175"> | |
| <Sync time="272.714"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="274.175" endTime="277.133"> | |
| <Sync time="274.175"/> | |
| enfin ce que vous voulez enfin comment est-ce que �a se passe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="277.133" endTime="286.949"> | |
| <Sync time="277.133"/> | |
| bon c'est un contexte parfaitement diff�rent | |
| <Sync time="278.959"/> | |
| <Sync time="279.379"/> | |
| � l'universit� | |
| <Sync time="280.541"/> | |
| <Sync time="280.954"/> | |
| en ce sens que on n'a pas l'impression d'�tre euh | |
| <Sync time="283.05"/> | |
| <Sync time="283.613"/> | |
| en en | |
| <Sync time="284.356"/> | |
| au lyc�e | |
| <Sync time="285.428"/> | |
| comme � Orl�ans par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="286.949" endTime="287.362"> | |
| <Sync time="286.949"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="287.362" endTime="289.428"> | |
| <Sync time="287.362"/> | |
| � Orl�ans on est trop peu on est trente | |
| <Sync time="288.949"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="289.428" endTime="289.727"> | |
| <Sync time="289.428"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="289.727" endTime="311.843"> | |
| <Sync time="289.727"/> | |
| en tout | |
| <Sync time="290.356"/> | |
| <Sync time="291.105"/> | |
| pour la licence donc c'est tr�s peu � Tours on est vraiment noy� dans une masse alors �a a bien entendu | |
| <Event desc="bien tentendu" type="pronounce" extent="previous"/> | |
| tous ses inconv�nients | |
| <Sync time="296.728"/> | |
| <Sync time="297.171"/> | |
| mais �a a quand m�me pas mal d'avantages euh | |
| <Sync time="299.327"/> | |
| <Sync time="299.65"/> | |
| ne serait-ce que du point de vue de la de | |
| <Sync time="301.477"/> | |
| <Sync time="302.1"/> | |
| des rapports avec les �tudiants qui sont bien plus vastes � Orl�ans il se trouve que | |
| <Sync time="305.777"/> | |
| <Sync time="306.25"/> | |
| on est euh | |
| <Sync time="307.597"/> | |
| <Sync time="308.496"/> | |
| trois ou quatre � se conna�tre de par notre milieu par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="311.843" endTime="312.292"> | |
| <Sync time="311.843"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="312.292" endTime="317.592"> | |
| <Sync time="312.292"/> | |
| et puis une dizaine que l'on ne fr�quente pas syst�matiquement parce qu'ils ne sont pas du m�me milieu ou presque | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="317.592" endTime="317.945"> | |
| <Sync time="317.592"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="317.945" endTime="330.239"> | |
| <Sync time="317.945"/> | |
| c'est tr�s net � Orl�ans | |
| <Sync time="319.053"/> | |
| <Sync time="319.293"/> | |
| alors qu'� Tours euh | |
| <Sync time="320.934"/> | |
| <Sync time="321.347"/> | |
| on fr�quente absolument tout le monde euh | |
| <Sync time="323.263"/> | |
| <Sync time="324.191"/> | |
| parce qu'on est un bon groupe parce que on va tous au m�me restaurant universitaire parce qu'on a une vie en commun quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="330.239" endTime="330.539"> | |
| <Sync time="330.239"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="330.539" endTime="332.18"> | |
| <Sync time="330.539"/> | |
| ce qui n'existe absolument pas � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="332.18" endTime="332.863"> | |
| <Sync time="332.18"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pratiquement pas | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="332.863" endTime="333.156"> | |
| <Sync time="332.863"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="333.156" endTime="335.761"> | |
| <Sync time="333.156"/> | |
| les Orl�anais vont � leurs cours et reviennent d�jeuner chez eux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="335.761" endTime="336.21"> | |
| <Sync time="335.761"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="336.21" endTime="343.54"> | |
| <Sync time="336.21"/> | |
| � Tours euh | |
| <Sync time="337.827"/> | |
| <Sync time="338.456"/> | |
| finalement c'est pas �a pour la bonne raison que les �tudiants viennent d'autre part pour la plupart d'autres villes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="343.54" endTime="349.606"> | |
| <Sync time="343.54"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="344.223"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="344.666"/> | |
| <Sync time="345.055"/> | |
| et alors � Tours enfin euh l'universit� est s�par�e comme � Orl�ans de la ville ou est-ce que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="349.606" endTime="350.145"> | |
| <Sync time="349.606"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| les deux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="350.145" endTime="354.66"> | |
| <Sync time="350.145"/> | |
| y a les deux | |
| <Sync time="350.947"/> | |
| euh y a une esp�ce de un esp�ce de campus | |
| <Sync time="354.45"/> | |
| � | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="354.66" endTime="355.283"> | |
| <Sync time="354.66"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| Tours | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="355.283" endTime="363.115"> | |
| <Sync time="355.283"/> | |
| <Sync time="355.786"/> | |
| o� on a euh | |
| <Sync time="357.187"/> | |
| <Sync time="358.085"/> | |
| on a mis les �tudiants des trois premi�res ann�es des deux premi�res ann�es en principe pour toutes les sections | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="363.115" endTime="363.714"> | |
| <Sync time="363.115"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="363.714" endTime="364.582"> | |
| <Sync time="363.714"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| droit | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="364.582" endTime="373.421"> | |
| <Sync time="364.582"/> | |
| sciences euh | |
| <Sync time="366.193"/> | |
| <Sync time="366.427"/> | |
| peut-�tre pas droit d'ailleurs je fais une erreur droit c'est toujours en ville | |
| <Sync time="369.265"/> | |
| et puis alors dans ville dans la ville reste la vieille fac | |
| <Sync time="372.08"/> | |
| <Sync time="372.523"/> | |
| ce qui n'est pas rien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="373.421" endTime="374.32"> | |
| <Sync time="373.421"/> | |
| oui d'accord oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="374.32" endTime="376.949"> | |
| <Sync time="374.32"/> | |
| o� l'on a group� les cap�siens les | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="376.949" endTime="377.602"> | |
| <Sync time="376.949"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ip�siens enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="377.602" endTime="379.452"> | |
| <Sync time="377.602"/> | |
| tous les gens qui sont un tout petit peu plus cal�s quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="379.452" endTime="380.051"> | |
| <Sync time="379.452"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="380.051" endTime="381.428"> | |
| <Sync time="380.051"/> | |
| y a deux restaurants universitaires | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="381.428" endTime="382.806"> | |
| <Sync time="381.428"/> | |
| et deux deux restaurants universitaires | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="382.806" endTime="383.878"> | |
| <Sync time="382.806"/> | |
| un en ville et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="383.878" endTime="384.471"> | |
| <Sync time="383.878"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| un � | |
| <Who nb="2"/> | |
| et un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="384.471" endTime="386.052"> | |
| <Sync time="384.471"/> | |
| Gramont �a s'appelle Gramont la la | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="386.052" endTime="386.555"> | |
| <Sync time="386.052"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| le | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="386.555" endTime="387.088"> | |
| <Sync time="386.555"/> | |
| campus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="387.088" endTime="388.25"> | |
| <Sync time="387.088"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| le campus oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui d'accord hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="388.25" endTime="393.083"> | |
| <Sync time="388.25"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="388.813"/> | |
| <Sync time="389.585"/> | |
| et | |
| <Sync time="390.154"/> | |
| <Sync time="390.873"/> | |
| vous �tes en r�sidence universitaire � Tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="393.083" endTime="393.766"> | |
| <Sync time="393.083"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ou est-ce que ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| non moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="393.766" endTime="396.628"> | |
| <Sync time="393.766"/> | |
| j'ai un studio | |
| <Sync time="396.365"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="396.628" endTime="397.048"> | |
| <Sync time="396.628"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="397.048" endTime="399.677"> | |
| <Sync time="397.048"/> | |
| qui est dans la r�sidence universitaire parce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="399.677" endTime="400.449"> | |
| <Sync time="399.677"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| que il y a | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="400.449" endTime="404.575"> | |
| <Sync time="400.449"/> | |
| <Sync time="400.928"/> | |
| � Tours des entrepreneurs qui sont assez malins qui se sont dit on va construire des studios | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="404.575" endTime="405.347"> | |
| <Sync time="404.575"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="404.988"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="405.347" endTime="406.815"> | |
| <Sync time="405.347"/> | |
| et dans la cit� elle-m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="406.815" endTime="407.228"> | |
| <Sync time="406.815"/> | |
| dans la cit� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="407.228" endTime="407.587"> | |
| <Sync time="407.228"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| u- | |
| <Who nb="2"/> | |
| dans la | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="407.587" endTime="408.359"> | |
| <Sync time="407.587"/> | |
| cit� m�me oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="408.359" endTime="415.947"> | |
| <Sync time="408.359"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="408.749"/> | |
| <Sync time="409.402"/> | |
| ah bon d'accord | |
| <Sync time="410.174"/> | |
| <Sync time="410.624"/> | |
| et enfin comment euh | |
| <Sync time="412.384"/> | |
| vous avez cours euh combien de jours par semaine enfin vous avez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="415.947" endTime="419.87"> | |
| <Sync time="415.947"/> | |
| <Sync time="416.576"/> | |
| euh en licence on a cours quatre jours par semaine | |
| <Sync time="419.48"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="419.87" endTime="420.786"> | |
| <Sync time="419.87"/> | |
| quatre jours | |
| <Sync time="420.433"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="420.786" endTime="423.661"> | |
| <Sync time="420.786"/> | |
| quatre jours | |
| <Sync time="421.744"/> | |
| <Sync time="422.373"/> | |
| euh oui c'est �a quatre jours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="423.661" endTime="427.386"> | |
| <Sync time="423.661"/> | |
| quatre jours par semaine | |
| <Sync time="425.002"/> | |
| <Sync time="425.721"/> | |
| et | |
| <Sync time="426.434"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to6" startTime="427.386" endTime="538.148"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="427.386" endTime="432.356"> | |
| <Sync time="427.386"/> | |
| enfin qu'est-ce qui | |
| <Sync time="428.883"/> | |
| <Sync time="429.212"/> | |
| qu'est-ce qui vous pla�t � Tours ou vous d�pla�t qu'est-ce qui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="432.356" endTime="433.135"> | |
| <Sync time="432.356"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| compte euh ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| non ce qui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="433.135" endTime="449.369"> | |
| <Sync time="433.135"/> | |
| je crois que ce qui compte � Tours | |
| <Sync time="435.135"/> | |
| <Sync time="435.764"/> | |
| je parlais de relations en fait c'est un peu �a c'est qu'il y a une vie de nuit des �tudiants | |
| <Sync time="440.429"/> | |
| c'est pour vous dire que je suis | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| je fais la foire | |
| <Sync time="442.698"/> | |
| <Sync time="443.567"/> | |
| sans faire la foire c'est quand m�me plus int�ressant qu'� Orl�ans o� une fois que les gens sont sortis de leurs cours ont fait leur petit travail personnel c'est fini | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="449.369" endTime="449.998"> | |
| <Sync time="449.369"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| y a plus rien | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="449.998" endTime="456.609"> | |
| <Sync time="449.998"/> | |
| <Sync time="450.291"/> | |
| ce qu'il faut bien consid�rer que quand on est �tudiant c'est le moment le le le plus int�ressant pour conna�tre des gens de tous les milieux de toutes sortes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="456.609" endTime="457.465"> | |
| <Sync time="456.609"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="457.142"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="457.465" endTime="463.298"> | |
| <Sync time="457.465"/> | |
| � Orl�ans �a n'existe pas | |
| <Sync time="459.172"/> | |
| <Sync time="460.094"/> | |
| et y a peut-�tre une raison � �a c'est que les professeurs s'en vont | |
| <Sync time="462.16"/> | |
| les professeurs n'habitent pas Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="463.298" endTime="463.831"> | |
| <Sync time="463.298"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour la plupart | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="463.831" endTime="465.442"> | |
| <Sync time="463.831"/> | |
| ils habitent Paris ou ils habitent Tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="465.442" endTime="466.185"> | |
| <Sync time="465.442"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="465.915"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="466.185" endTime="473.06"> | |
| <Sync time="466.185"/> | |
| donc y a pas cercles y a pas de | |
| <Sync time="469.323"/> | |
| de centres d'int�r�t m�me y a pas de cin�-club � Orl�ans presque pratiquement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="473.06" endTime="473.832"> | |
| <Sync time="473.06"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| y en a pas m�me | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="473.832" endTime="474.425"> | |
| <Sync time="473.832"/> | |
| oui oui oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="474.425" endTime="484.114"> | |
| <Sync time="474.425"/> | |
| � Tours il y a | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| les studios qui marchent � la perfection o� on a | |
| <Sync time="477.802"/> | |
| <Sync time="478.611"/> | |
| euh de bons cin�mas euh et caetera bon �a �a fait d�j� un centre d'int�r�t y a des | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="484.114" endTime="485.216"> | |
| <Sync time="484.114"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tas de choses � Tours | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="485.216" endTime="486.527"> | |
| <Sync time="485.216"/> | |
| qui n'existent pas � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="486.527" endTime="487.396"> | |
| <Sync time="486.527"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="486.976"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="487.396" endTime="493.971"> | |
| <Sync time="487.396"/> | |
| qui n'existent pas � Orl�ans pourquoi parce que | |
| <Sync time="489.246"/> | |
| les autorit�s de la ville se disent probablement qu'on est tr�s pr�s de Paris | |
| <Sync time="493.109"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="493.971" endTime="495.133"> | |
| <Sync time="493.971"/> | |
| oui enfin | |
| <Sync time="494.66"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="495.133" endTime="495.403"> | |
| <Sync time="495.133"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="495.403" endTime="495.666"> | |
| <Sync time="495.403"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| caetera | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="495.666" endTime="496.169"> | |
| <Sync time="495.666"/> | |
| et caetera quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="496.169" endTime="503.708"> | |
| <Sync time="496.169"/> | |
| et caetera oui oui d'accord | |
| <Sync time="497.42"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="503.708" endTime="517.822"> | |
| <Sync time="503.708"/> | |
| y a m�me des possibilit�s de de de sports qui ne qui ne sont pas � Orl�ans par exemple euh | |
| <Sync time="508.552"/> | |
| ju- | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| un exemple mais y a la patinoire beaucoup d'�tudiants vont patiner et se retrouvent c'est une patinoire d'�tudiants | |
| <Sync time="514.87"/> | |
| � Orl�ans il n'y a pas �a y a un tennis priv� | |
| <Sync time="517.379"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="517.822" endTime="518.421"> | |
| <Sync time="517.822"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="518.421" endTime="521.529"> | |
| <Sync time="518.421"/> | |
| auquel il f- on entre parce que ceci ou cela | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="521.529" endTime="522.511"> | |
| <Sync time="521.529"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est tout parce que | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="522.511" endTime="523.313"> | |
| <Sync time="522.511"/> | |
| on est des gens bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="523.313" endTime="524.122"> | |
| <Sync time="523.313"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="523.822"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="524.122" endTime="524.775"> | |
| <Sync time="524.122"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| et c'est tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="524.775" endTime="538.148"> | |
| <Sync time="524.775"/> | |
| <Sync time="527.883"/> | |
| et | |
| <Sync time="528.626"/> | |
| <Sync time="529.967"/> | |
| enfin j'ai une question un peu | |
| <Sync time="531.854"/> | |
| <Sync time="532.447"/> | |
| �loign�e de | |
| <Sync time="533.908"/> | |
| <Sync time="535.675"/> | |
| enfin les questions au sujet des �tudes | |
| <Sync time="537.795"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to7" startTime="538.148" endTime="720.187"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="538.148" endTime="540.364"> | |
| <Sync time="538.148"/> | |
| de plus en plus de femmes mari�es travaillent aujourd'hui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="540.364" endTime="540.777"> | |
| <Sync time="540.364"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| est-ce que vous �tes | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="540.777" endTime="542.298"> | |
| <Sync time="540.777"/> | |
| personnellement pour ou contre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="542.298" endTime="543.25"> | |
| <Sync time="542.298"/> | |
| absolument pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="543.25" endTime="544.029"> | |
| <Sync time="543.25"/> | |
| absolument pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="544.029" endTime="544.622"> | |
| <Sync time="544.029"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pourquoi ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui je tiens pas � | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="544.622" endTime="551.91"> | |
| <Sync time="544.622"/> | |
| faire une d�pression nerveuse quand j'aurai une trentaine d'ann�es et que j'aurai �lev� deux ou trois enfants | |
| <Sync time="548.718"/> | |
| <Sync time="548.981"/> | |
| non c'est �a me para�t essentiel c'est extr�mement important | |
| <Sync time="551.317"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="551.91" endTime="553.76"> | |
| <Sync time="551.91"/> | |
| euh que la femme travaille ? | |
| <Sync time="553.341"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="553.76" endTime="554.06"> | |
| <Sync time="553.76"/> | |
| pardon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="554.06" endTime="554.892"> | |
| <Sync time="554.06"/> | |
| que la femme mari�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="554.892" endTime="555.611"> | |
| <Sync time="554.892"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| travaille ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| que la femme | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="555.611" endTime="556.713"> | |
| <Sync time="555.611"/> | |
| mari�e travaille oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="556.713" endTime="580.097"> | |
| <Sync time="556.713"/> | |
| oui | |
| <Sync time="557.156"/> | |
| <Sync time="557.815"/> | |
| et euh | |
| <Sync time="558.647"/> | |
| parce que justement il para�t qu'en France y a beaucoup de | |
| <Sync time="561.252"/> | |
| <Sync time="562.923"/> | |
| enfin en Angleterre je crois maintenant que enfin | |
| <Sync time="565.731"/> | |
| <Sync time="566.809"/> | |
| la femme mari�e qui travaille est accept�e � peu pr�s mais enfin je crois que toujours en France y a un peu euh | |
| <Sync time="572.198"/> | |
| <Sync time="572.887"/> | |
| l'honneur ou je ne sais pas enfin des | |
| <Sync time="576.151"/> | |
| <Sync time="576.624"/> | |
| surtout euh du c�t� des hommes qui veulent pas que leur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="580.097" endTime="580.606"> | |
| <Sync time="580.097"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| femme travaille | |
| <Who nb="2"/> | |
| que leur femme | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="580.606" endTime="581.049"> | |
| <Sync time="580.606"/> | |
| travaille | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="581.049" endTime="581.229"> | |
| <Sync time="581.049"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui y a | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="581.229" endTime="595.918"> | |
| <Sync time="581.229"/> | |
| une conception encore ass- c'est exact oui | |
| <Sync time="583.049"/> | |
| <Sync time="583.498"/> | |
| oui assez ancienne de la femme mais enfin | |
| <Sync time="585.594"/> | |
| euh je crois que cette conception-l� elle est | |
| <Sync time="588.648"/> | |
| <Sync time="589.097"/> | |
| tr�s ancr�e par exemple au niveau de la g�n�ration de mes parents | |
| <Sync time="591.702"/> | |
| <Sync time="592.391"/> | |
| quoique mes parents sont assez jeunes relativement mais enfin si y a la g�n�ration des parents | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="595.918" endTime="596.301"> | |
| <Sync time="595.918"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="596.301" endTime="600.104"> | |
| <Sync time="596.301"/> | |
| la g�n�ration des �tudiants certainement pas enfin des �tudiants des jeunes certainement pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="600.104" endTime="600.876"> | |
| <Sync time="600.104"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois que | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="600.876" endTime="611.889"> | |
| <Sync time="600.876"/> | |
| <Sync time="601.11"/> | |
| l� y a vraiment une c'est notre g�n�ration plus que | |
| <Sync time="604.188"/> | |
| <Sync time="604.781"/> | |
| euh beaucoup depuis disons | |
| <Sync time="607.799"/> | |
| une centaine d'ann�es en France qui va faire un | |
| <Sync time="610.068"/> | |
| <Sync time="610.428"/> | |
| un bouleversement bah c'est bien connu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="611.889" endTime="612.608"> | |
| <Sync time="611.889"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="612.368"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="612.608" endTime="615.895"> | |
| <Sync time="612.608"/> | |
| mais je crois que � cet �gard-l� oui euh | |
| <Sync time="615.057"/> | |
| y a certainement un changement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="615.895" endTime="632.621"> | |
| <Sync time="615.895"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="616.374"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="617.063"/> | |
| <Sync time="618.44"/> | |
| et enfin euh la femme mari�e qui travaille elle a | |
| <Sync time="621.824"/> | |
| <Sync time="624.902"/> | |
| enfin vous vous ne la voyez pas li�e � la maison enfin attach�e par une cha�ne de fer � la sous l'�vier � sa cuisine euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="632.621" endTime="652.652"> | |
| <Sync time="632.621"/> | |
| non bien entendu | |
| <Sync time="633.783"/> | |
| bien entendu mais | |
| <Sync time="634.975"/> | |
| il faut faire euh pas une restriction c'est pas exactement le terme mais enfin je ne consid�re pas que | |
| <Sync time="639.46"/> | |
| <Sync time="639.819"/> | |
| le le mari rentre euh | |
| <Sync time="641.795"/> | |
| <Sync time="642.304"/> | |
| rentrera disons chez lui pour ne rien faire et faire son jardin ou s'occuper de ses enfants | |
| <Sync time="647.125"/> | |
| <Sync time="647.508"/> | |
| je pense qu'� partir du moment o� la la femme travaille le mari doit pouvoir s'occuper de ses enfants faire la vaisselle aussi | |
| <Sync time="652.329"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="652.652" endTime="653.072"> | |
| <Sync time="652.652"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="653.072" endTime="653.545"> | |
| <Sync time="653.072"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="653.545" endTime="654.048"> | |
| <Sync time="653.545"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="654.048" endTime="656.108"> | |
| <Sync time="654.048"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et vous croyez que les Fran�ais vont faire �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| c'est euh il doit y avoir un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="656.108" endTime="656.761"> | |
| <Sync time="656.108"/> | |
| �quilibre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="656.761" endTime="657.324"> | |
| <Sync time="656.761"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="657.324" endTime="657.677"> | |
| <Sync time="657.324"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="657.677" endTime="658.3"> | |
| <Sync time="657.677"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="658.3" endTime="660.45"> | |
| <Sync time="658.3"/> | |
| l'un sans l'autre euh c'est inconcevable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="660.45" endTime="671.989"> | |
| <Sync time="660.45"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="660.923"/> | |
| oui d'accord et vous croyez que les Fran�ais enfin vont faire �a parce que | |
| <Sync time="664.037"/> | |
| <Sync time="664.39"/> | |
| je ne sais pas jusqu'ici je n'ai | |
| <Sync time="666.426"/> | |
| je ne connais pas beaucoup de Fran�ais qui | |
| <Sync time="668.462"/> | |
| <Sync time="669.031"/> | |
| enfin | |
| <Sync time="669.39"/> | |
| <Sync time="669.929"/> | |
| pas de ma g�n�ration � moi mais | |
| <Sync time="671.696"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="671.989" endTime="672.798"> | |
| <Sync time="671.989"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon alors disons | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="672.798" endTime="678.828"> | |
| <Sync time="672.798"/> | |
| qu'� l'heure actuelle ce qui se trouve le plus | |
| <Sync time="674.858"/> | |
| euh | |
| <Sync time="675.63"/> | |
| <Sync time="676.559"/> | |
| je m'excuse de parler des �tudiants mais c'est quand m�me le milieu que je connais le mieux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="678.828" endTime="679.757"> | |
| <Sync time="678.828"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je peux pas parler d'autre | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="679.757" endTime="684.751"> | |
| <Sync time="679.757"/> | |
| chose | |
| <Sync time="680.14"/> | |
| <Sync time="680.709"/> | |
| euh | |
| <Sync time="681.218"/> | |
| <Sync time="681.517"/> | |
| tr�s souvent la jeune femme travaille parce qu'on a voulu se marier � | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="684.751" endTime="685.5"> | |
| <Sync time="684.751"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tout prix | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="685.5" endTime="686.153"> | |
| <Sync time="685.5"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="686.153" endTime="688.363"> | |
| <Sync time="686.153"/> | |
| le mari n'a pas fini ses �tudes pas tout � fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="688.363" endTime="688.567"> | |
| <Sync time="688.363"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="688.567" endTime="688.771"> | |
| <Sync time="688.567"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors la | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="688.771" endTime="692.508"> | |
| <Sync time="688.771"/> | |
| jeune femme elle a juste une licence disons | |
| <Sync time="691.22"/> | |
| donc elle va enseigner | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="692.508" endTime="692.981"> | |
| <Sync time="692.508"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="692.981" endTime="697.951"> | |
| <Sync time="692.981"/> | |
| le mari continuera ses �tudes c'est elle qui am�ne l'argent au foyer | |
| <Sync time="695.945"/> | |
| le mari va se sentir forcer de faire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="697.951" endTime="700.676"> | |
| <Sync time="697.951"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quelques travaux m�nagers si �a durera j'en sais rien �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="700.676" endTime="701.119"> | |
| <Sync time="700.676"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="701.119" endTime="702.485"> | |
| <Sync time="701.119"/> | |
| �a je peux pas l'affirmer | |
| <Sync time="702.251"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="702.485" endTime="702.928"> | |
| <Sync time="702.485"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="702.928" endTime="703.287"> | |
| <Sync time="702.928"/> | |
| mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="703.287" endTime="704.839"> | |
| <Sync time="703.287"/> | |
| je sais pas si oui oui | |
| <Sync time="704.186"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="704.839" endTime="710.252"> | |
| <Sync time="704.839"/> | |
| il est probable quand m�me | |
| <Sync time="706.719"/> | |
| il me semble que �a se fera peut-�tre lentement mais �a se fera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="710.252" endTime="720.187"> | |
| <Sync time="710.252"/> | |
| oui | |
| <Sync time="710.731"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="711.24"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="712.019"/> | |
| <Sync time="712.492"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="712.791"/> | |
| <Sync time="713.51"/> | |
| oui enfin moi je suis | |
| <Sync time="714.977"/> | |
| je suis pour enfin que la femme mari�e travaille je trouve c'est je trouve c'est tout � fait normal | |
| <Sync time="719.468"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to8" startTime="720.187" endTime="862.518"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="720.187" endTime="732.157"> | |
| <Sync time="720.187"/> | |
| et enfin qu'est-ce que vous faites de votre temps libre vous pouvez me parler de enfin de la vie estudiantine | |
| <Sync time="725.48"/> | |
| hors des cours � Tours est-ce que qu'est-ce que qu'est-ce que vous faites enfin le les s- le les soir�es le samedi et le dimanche euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="732.157" endTime="739.492"> | |
| <Sync time="732.157"/> | |
| alors le samedi et le dimanche l� je ne parle plus de Tours je parle d'Orl�ans | |
| <Sync time="735.54"/> | |
| <Sync time="736.618"/> | |
| puisque je reviens � Orl�ans et que je suis avec euh ma famille | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="739.492" endTime="740.301"> | |
| <Sync time="739.492"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="739.971"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="740.301" endTime="749.494"> | |
| <Sync time="740.301"/> | |
| donc sur le principe euh mais �a c'est peut-�tre une question de famille le dimanche c'est tout � fait r�serv� euh | |
| <Sync time="745.535"/> | |
| <Sync time="746.158"/> | |
| en principe je ne sors pas | |
| <Sync time="747.38"/> | |
| <Sync time="748.422"/> | |
| je reste avec mes parents | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="749.494" endTime="750.177"> | |
| <Sync time="749.494"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et caetera | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="750.177" endTime="761.496"> | |
| <Sync time="750.177"/> | |
| mes petits fr�res | |
| <Sync time="750.979"/> | |
| <Sync time="751.578"/> | |
| bon | |
| <Sync time="752.027"/> | |
| en dehors de cela | |
| <Sync time="753.165"/> | |
| <Sync time="754.303"/> | |
| et en dehors des cours donc durant la semaine | |
| <Sync time="756.842"/> | |
| <Sync time="757.585"/> | |
| euh | |
| <Sync time="758.357"/> | |
| <Sync time="759.316"/> | |
| je m'impose du du sport comment dire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="761.496" endTime="762.652"> | |
| <Sync time="761.496"/> | |
| du sport | |
| <Sync time="762.089"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="762.652" endTime="764.472"> | |
| <Sync time="762.652"/> | |
| je fais enfin c'est-�-dire je fais beaucoup de patinage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="764.472" endTime="765.88"> | |
| <Sync time="764.472"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| personnellement hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="765.88" endTime="766.413"> | |
| <Sync time="765.88"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="766.413" endTime="767.904"> | |
| <Sync time="766.413"/> | |
| et l'�t� du tennis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="767.904" endTime="768.742"> | |
| <Sync time="767.904"/> | |
| du tennis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="768.742" endTime="775.019"> | |
| <Sync time="768.742"/> | |
| l'�t� du tennis et l'hiver souvent du patinage | |
| <Sync time="771.557"/> | |
| <Sync time="772.779"/> | |
| en dehors de cela bien | |
| <Sync time="774.03"/> | |
| <Sync time="774.27"/> | |
| je m'amuse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="775.019" endTime="776.091"> | |
| <Sync time="775.019"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="776.091" endTime="778.63"> | |
| <Sync time="776.091"/> | |
| je m'amuse beaucoup trop d'ailleurs mais je m'amuse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="778.63" endTime="783.409"> | |
| <Sync time="778.63"/> | |
| oui | |
| <Sync time="779.283"/> | |
| et enfin pour s'amuser enfin vous vous occupez d'un cin�-club ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="783.409" endTime="790.942"> | |
| <Sync time="783.409"/> | |
| oui alors je vais non y a | |
| <Sync time="784.81"/> | |
| alors l� je n'appelle pas �a l'amusement mais le divertissement | |
| <Sync time="787.804"/> | |
| <Sync time="788.253"/> | |
| mais euh | |
| <Sync time="789.062"/> | |
| <Sync time="789.415"/> | |
| presque du travail | |
| <Sync time="790.433"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="790.942" endTime="791.9"> | |
| <Sync time="790.942"/> | |
| ah le cin�-club ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="791.9" endTime="796.021"> | |
| <Sync time="791.9"/> | |
| le cin�-club oui c'est c'est c'est c'est c'est c'est | |
| <Sync time="793.936"/> | |
| <Sync time="794.685"/> | |
| essentiel quoi | |
| <Sync time="795.428"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="796.021" endTime="797.752"> | |
| <Sync time="796.021"/> | |
| oh comment alors enfin le euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="797.752" endTime="802.626"> | |
| <Sync time="797.752"/> | |
| le cin�-club je ne parle pas du cin�ma commercial quoique qu'il est certainement tr�s int�ressant de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="802.626" endTime="803.045"> | |
| <Sync time="802.626"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="803.045" endTime="815.082"> | |
| <Sync time="803.045"/> | |
| d'aller dans les cin�mas commerciaux | |
| <Sync time="804.962"/> | |
| <Sync time="806.573"/> | |
| et de voir les films qui viennent de sortir qui sont peut-�tre valables mais euh | |
| <Sync time="809.92"/> | |
| <Sync time="810.878"/> | |
| ce que j'appelle cin�-club ce sont euh | |
| <Sync time="813.094"/> | |
| <Sync time="813.627"/> | |
| les classiques | |
| <Sync time="814.729"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="815.082" endTime="815.921"> | |
| <Sync time="815.082"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui paraissent | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="815.921" endTime="827.06"> | |
| <Sync time="815.921"/> | |
| euh | |
| <Sync time="816.364"/> | |
| <Sync time="818.55"/> | |
| je vais peut-�tre dire quelque chose d'un petit peu | |
| <Sync time="820.46"/> | |
| <Sync time="821.628"/> | |
| d'un petit peu offusqu� mais | |
| <Sync time="823.269"/> | |
| aussi important que le | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| de Corneille pour notre �poque quoi | |
| <Sync time="826.377"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="827.06" endTime="828.839"> | |
| <Sync time="827.06"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="827.563"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="828.306"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="828.839" endTime="829.222"> | |
| <Sync time="828.839"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="829.222" endTime="834.479"> | |
| <Sync time="829.222"/> | |
| c'est presque du c'est pas pas du travail mais si c'est c'est presque �a | |
| <Sync time="832.599"/> | |
| <Sync time="832.892"/> | |
| finalement | |
| <Sync time="833.431"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="834.479" endTime="844.198"> | |
| <Sync time="834.479"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="835.228"/> | |
| <Sync time="836.15"/> | |
| c'est comme enfin euh vraiment aller voir un film et | |
| <Sync time="839.893"/> | |
| <Sync time="840.366"/> | |
| essayer d'en d'en faire l'analyse au fur et � mesure qu'on voit le film et puis alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="844.198" endTime="845.246"> | |
| <Sync time="844.198"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui le le voir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="845.246" endTime="846.048"> | |
| <Sync time="845.246"/> | |
| plus d'une fois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="846.048" endTime="847.006"> | |
| <Sync time="846.048"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| voil� ce que j'appelle le | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="847.006" endTime="847.479"> | |
| <Sync time="847.006"/> | |
| cin�-club | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="847.479" endTime="848.402"> | |
| <Sync time="847.479"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="848.198"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="848.402" endTime="860.14"> | |
| <Sync time="848.402"/> | |
| le voir plus d'une fois et y aller la premi�re fois sans savoir de quoi il s'agit peut-�tre | |
| <Sync time="852.049"/> | |
| <Sync time="852.492"/> | |
| mais euh la seconde fois euh | |
| <Sync time="854.947"/> | |
| <Sync time="855.277"/> | |
| savoir ce que l'on va voir et | |
| <Sync time="857.427"/> | |
| <Sync time="857.93"/> | |
| conna�tre un petit peu de quoi il s'agit quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="860.14" endTime="862.518"> | |
| <Sync time="860.14"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="860.763"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="861.506"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="861.949"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to9" startTime="862.518" endTime="954.204"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="862.518" endTime="865.86"> | |
| <Sync time="862.518"/> | |
| et comment est-ce que vous avez pass� dimanche dernier ? | |
| <Sync time="864.817"/> | |
| <Sync time="865.267"/> | |
| parce que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="865.86" endTime="867.435"> | |
| <Sync time="865.86"/> | |
| dimanche dernier c'�tait | |
| <Sync time="867.052"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="867.435" endTime="869.591"> | |
| <Sync time="867.435"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hier non oui c'�tait | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh c'�tait hier | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="869.591" endTime="871.561"> | |
| <Sync time="869.591"/> | |
| hier | |
| <Sync time="870.064"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="871.561" endTime="872.31"> | |
| <Sync time="871.561"/> | |
| qu'est-ce que vous avez fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="872.31" endTime="872.903"> | |
| <Sync time="872.31"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hier ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| je dors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="872.903" endTime="873.55"> | |
| <Sync time="872.903"/> | |
| <Sync time="873.346"/> | |
| oh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="873.55" endTime="886.0"> | |
| <Sync time="873.55"/> | |
| je dors le matin | |
| <Sync time="874.682"/> | |
| <Sync time="875.904"/> | |
| vous �tes mal tomb� parce que c'�tait parfaitement exceptionnel j'avais pass� deux nuits | |
| <Sync time="879.102"/> | |
| <Sync time="879.485"/> | |
| pr�c�dentes de veille ou presque alors j'ai beaucoup dormi | |
| <Sync time="882.689"/> | |
| <Sync time="883.012"/> | |
| mais d'ailleurs c'est presque r�gulier je dors le dimanche matin | |
| <Sync time="885.737"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="886.0" endTime="886.509"> | |
| <Sync time="886.0"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="886.509" endTime="897.343"> | |
| <Sync time="886.509"/> | |
| et | |
| <Sync time="887.288"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="888.36"/> | |
| <Sync time="888.803"/> | |
| je fais peu de chose le dimanche j'ai honte | |
| <Sync time="891.079"/> | |
| <Sync time="891.612"/> | |
| j'ai honte | |
| <Sync time="892.295"/> | |
| <Sync time="892.529"/> | |
| disons que euh | |
| <Sync time="893.99"/> | |
| <Sync time="894.918"/> | |
| oui alors je dors je me l�ve vers onze heures | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="897.343" endTime="899.978"> | |
| <Sync time="897.343"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="897.942"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="899.978" endTime="903.391"> | |
| <Sync time="899.978"/> | |
| et je d�jeune | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="902.822"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="903.391" endTime="904.289"> | |
| <Sync time="903.391"/> | |
| oui | |
| <Sync time="903.84"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="904.289" endTime="907.792"> | |
| <Sync time="904.289"/> | |
| et je discute avec mes parents aussi | |
| <Sync time="905.906"/> | |
| nous faisons un bridge tr�s souvent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="907.792" endTime="908.78"> | |
| <Sync time="907.792"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="908.301"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="908.78" endTime="917.116"> | |
| <Sync time="908.78"/> | |
| nous faisons un bridge avec mes parents mes fr�res et nous discutons | |
| <Sync time="912.487"/> | |
| <Sync time="915.146"/> | |
| et une visite � la famille | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="917.116" endTime="918.673"> | |
| <Sync time="917.116"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="917.625"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="918.673" endTime="920.757"> | |
| <Sync time="918.673"/> | |
| et | |
| <Sync time="919.475"/> | |
| un th� | |
| <Sync time="920.224"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="920.757" endTime="921.23"> | |
| <Sync time="920.757"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � cinq | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="921.23" endTime="921.883"> | |
| <Sync time="921.23"/> | |
| heures | |
| <Sync time="921.643"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="921.883" endTime="922.206"> | |
| <Sync time="921.883"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="922.206" endTime="924.362"> | |
| <Sync time="922.206"/> | |
| toujours avec mes parents et mes fr�res | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="924.362" endTime="924.871"> | |
| <Sync time="924.362"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="924.871" endTime="926.997"> | |
| <Sync time="924.871"/> | |
| ce qui est l'occasion de discussions de toutes sortes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="926.997" endTime="928.003"> | |
| <Sync time="926.997"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="927.71"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="928.003" endTime="930.429"> | |
| <Sync time="928.003"/> | |
| discussions plus exactement conversations tout de m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="930.429" endTime="930.932"> | |
| <Sync time="930.429"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="930.932" endTime="931.345"> | |
| <Sync time="930.932"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| nous nous tapons | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="931.345" endTime="932.926"> | |
| <Sync time="931.345"/> | |
| pas dessus � longueur de journ�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="932.926" endTime="936.088"> | |
| <Sync time="932.926"/> | |
| oui | |
| <Sync time="933.399"/> | |
| bien s�r oui oui enfin | |
| <Sync time="934.776"/> | |
| <Sync time="935.645"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="936.088" endTime="936.896"> | |
| <Sync time="936.088"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| puis ensuite ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| et je | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="936.896" endTime="938.686"> | |
| <Sync time="936.896"/> | |
| je lis tr�s tard le soir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="938.686" endTime="939.165"> | |
| <Sync time="938.686"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="939.165" endTime="941.142"> | |
| <Sync time="939.165"/> | |
| et en principe je ne travaille pas le dimanche | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="941.142" endTime="942.723"> | |
| <Sync time="941.142"/> | |
| non d'accord | |
| <Sync time="941.974"/> | |
| oui | |
| <Sync time="942.483"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="942.723" endTime="943.346"> | |
| <Sync time="942.723"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est pas m�me | |
| <Who nb="2"/> | |
| bien s�r | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="943.346" endTime="944.957"> | |
| <Sync time="943.346"/> | |
| un principe c'est plut�t de la paresse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="944.957" endTime="954.204"> | |
| <Sync time="944.957"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="945.64"/> | |
| <Sync time="945.933"/> | |
| oh non enfin | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="947.49"/> | |
| <Sync time="947.79"/> | |
| en principe quand m�me | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| je crois que tout le monde a ce principe de ne pas travailler le dimanche | |
| <Sync time="951.976"/> | |
| <Sync time="953.048"/> | |
| et | |
| <Sync time="953.731"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to10" startTime="954.204" endTime="1027.722"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="954.204" endTime="957.438"> | |
| <Sync time="954.204"/> | |
| qu'est-ce que vous ferez pendant les vacances d'�t� | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| enfin cette ann�e ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="957.438" endTime="961.264"> | |
| <Sync time="957.438"/> | |
| bien pendant les vacances d'�t� je pars r�guli�rement et j'y tiens beaucoup hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="961.264" endTime="962.013"> | |
| <Sync time="961.264"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a je je | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="962.013" endTime="968.133"> | |
| <Sync time="962.013"/> | |
| <Sync time="962.336"/> | |
| vous pourrez le signaler c'est que j'aime beaucoup partir avec ma famille | |
| <Sync time="965.69"/> | |
| <Sync time="966.283"/> | |
| nous partons donc un mois sur la C�te d'Azur avec | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="968.133" endTime="968.493"> | |
| <Sync time="968.133"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mes | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="968.493" endTime="980.296"> | |
| <Sync time="968.493"/> | |
| parents | |
| <Sync time="969.176"/> | |
| <Sync time="970.068"/> | |
| et apr�s je pars un mois seule ou avec ma m�re puisque ma m�re est professeur et s'int�resse beaucoup � l'arch�ologie | |
| <Sync time="977.134"/> | |
| nous partons soit | |
| <Sync time="978.871"/> | |
| <Sync time="979.524"/> | |
| en Gr�ce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="980.296" endTime="981.584"> | |
| <Sync time="980.296"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="980.895"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="981.584" endTime="991.106"> | |
| <Sync time="981.584"/> | |
| soit | |
| <Sync time="982.177"/> | |
| �a c'est pas s�r aux Etats-Unis ou plut�t en Am�rique du Sud pour visiter un petit peu | |
| <Sync time="986.273"/> | |
| <Sync time="986.596"/> | |
| ou seule | |
| <Sync time="987.824"/> | |
| avec des �tudiants pour moi ou alors hy- | |
| <Sync time="989.644"/> | |
| <Sync time="989.884"/> | |
| hypoth�tiquement on n'en est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="991.106" endTime="991.609"> | |
| <Sync time="991.106"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pas certain | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="991.609" endTime="995.705"> | |
| <Sync time="991.609"/> | |
| avec ma m�re | |
| <Sync time="992.531"/> | |
| qui elle partirait avec un groupe d'arch�ologues ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="995.705" endTime="996.741"> | |
| <Sync time="995.705"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="996.118"/> | |
| <Sync time="996.358"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="996.741" endTime="998.298"> | |
| <Sync time="996.741"/> | |
| c'est quand m�me un voyage organis� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="998.298" endTime="998.867"> | |
| <Sync time="998.298"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="998.867" endTime="999.13"> | |
| <Sync time="998.867"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="999.13" endTime="999.873"> | |
| <Sync time="999.13"/> | |
| hum | |
| <Sync time="999.58"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="999.873" endTime="1014.491"> | |
| <Sync time="999.873"/> | |
| et puis je r�serve un mois | |
| <Sync time="1003.137"/> | |
| <Sync time="1004.179"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1004.652"/> | |
| <Sync time="1005.311"/> | |
| pour probablement une licence � repasser | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1009.107"/> | |
| non c'est pas certain parce que cette ann�e je vais quand m�me prendre des | |
| <Sync time="1011.503"/> | |
| <Sync time="1012.395"/> | |
| mes distances on va faire attention pour le grand jour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1014.491" endTime="1015.689"> | |
| <Sync time="1014.491"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1014.94"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1015.689" endTime="1016.432"> | |
| <Sync time="1015.689"/> | |
| voil� | |
| <Sync time="1016.072"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1016.432" endTime="1020.93"> | |
| <Sync time="1016.432"/> | |
| oui oui comme enfin quand m�me un mois | |
| <Sync time="1018.582"/> | |
| <Sync time="1019.624"/> | |
| deux mois | |
| <Sync time="1020.367"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1020.93" endTime="1021.972"> | |
| <Sync time="1020.93"/> | |
| deux mois en dehors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1021.972" endTime="1023.583"> | |
| <Sync time="1021.972"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| organis�s et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1023.583" endTime="1024.775"> | |
| <Sync time="1023.583"/> | |
| un mois quand m�me euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1024.775" endTime="1025.458"> | |
| <Sync time="1024.775"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour faire | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1025.458" endTime="1026.111"> | |
| <Sync time="1025.458"/> | |
| c'est �a oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1026.111" endTime="1027.722"> | |
| <Sync time="1026.111"/> | |
| du travail oui d'accord | |
| <Sync time="1027.093"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to11" startTime="1027.722" endTime="1162.633"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1027.722" endTime="1036.357"> | |
| <Sync time="1027.722"/> | |
| et si vous aviez deux heures de temps suppl�mentaires de temps libre suppl�mentaires par jour qu'est-ce que vous feriez de ce temps libre | |
| <Sync time="1033.494"/> | |
| <Sync time="1033.794"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1034.507"/> | |
| si on vous accordait par exemple deux heures ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1036.357" endTime="1037.31"> | |
| <Sync time="1036.357"/> | |
| <Sync time="1036.627"/> | |
| deux heures ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1037.31" endTime="1037.693"> | |
| <Sync time="1037.31"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1037.693" endTime="1040.627"> | |
| <Sync time="1037.693"/> | |
| d'abord j'aurais tr�s tr�s peur de les gaspiller | |
| <Sync time="1040.148"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1040.627" endTime="1040.837"> | |
| <Sync time="1040.627"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1040.837" endTime="1050.341"> | |
| <Sync time="1040.837"/> | |
| parce que finalement �tant donn� ce que je gaspille dans une journ�e | |
| <Sync time="1043.316"/> | |
| je vois pas pourquoi je gaspillerais pas deux heures de plus | |
| <Sync time="1045.412"/> | |
| honn�tement | |
| <Sync time="1046.125"/> | |
| <Sync time="1046.508"/> | |
| mais si j'avais deux heures et que je d�cide d'en faire quelque chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1050.341" endTime="1051.347"> | |
| <Sync time="1050.341"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1050.994"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1051.347" endTime="1056.647"> | |
| <Sync time="1051.347"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1051.946"/> | |
| <Sync time="1053.922"/> | |
| je lirais certainement avant tout je lirais | |
| <Sync time="1056.407"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1056.647" endTime="1057.24"> | |
| <Sync time="1056.647"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1057.24" endTime="1063.785"> | |
| <Sync time="1057.24"/> | |
| ou alors je | |
| <Sync time="1058.701"/> | |
| <Sync time="1060.258"/> | |
| j'irais prendre des cours de musique au conservatoire mais c'est c'est pas | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1063.785" endTime="1065.036"> | |
| <Sync time="1063.785"/> | |
| des des cours de musique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1065.036" endTime="1065.815"> | |
| <Sync time="1065.036"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de musique au | |
| <Who nb="2"/> | |
| au con- | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1065.815" endTime="1066.528"> | |
| <Sync time="1065.815"/> | |
| conservatoire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1066.528" endTime="1066.941"> | |
| <Sync time="1066.528"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1066.941" endTime="1067.953"> | |
| <Sync time="1066.941"/> | |
| l'histoire de la musique | |
| <Sync time="1067.57"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1067.953" endTime="1071.486"> | |
| <Sync time="1067.953"/> | |
| euh histoire de la musique euh ou un instrument ou un ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1071.486" endTime="1073.397"> | |
| <Sync time="1071.486"/> | |
| non non pas un instrument | |
| <Sync time="1072.684"/> | |
| histoire de la | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1073.397" endTime="1073.93"> | |
| <Sync time="1073.397"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| musique | |
| <Who nb="2"/> | |
| histoire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1073.93" endTime="1074.403"> | |
| <Sync time="1073.93"/> | |
| de la musique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1074.403" endTime="1075.301"> | |
| <Sync time="1074.403"/> | |
| c'est-�-dire ce qu'on ne sait pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1075.301" endTime="1083.17"> | |
| <Sync time="1075.301"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1075.9"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1076.319"/> | |
| <Sync time="1077.487"/> | |
| oui tr�s int�ressant alors euh v- mais vraiment mais lire je ne comprends pas lire parce que | |
| <Sync time="1082.96"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1083.17" endTime="1084.272"> | |
| <Sync time="1083.17"/> | |
| ah vous ne comprenez pas lire ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1084.272" endTime="1089.225"> | |
| <Sync time="1084.272"/> | |
| enfin si je comprends lire mais enfin euh | |
| <Sync time="1086.062"/> | |
| <Sync time="1086.422"/> | |
| vous ne lisez pas assez enfin ou ? | |
| <Sync time="1088.632"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1089.225" endTime="1092.506"> | |
| <Sync time="1089.225"/> | |
| c'est-�-dire que | |
| <Sync time="1090.117"/> | |
| si je veux par exemple lire un journal par jour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1092.506" endTime="1093.135"> | |
| <Sync time="1092.506"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1093.135" endTime="1095.878"> | |
| <Sync time="1093.135"/> | |
| je laisse tomber | |
| <Sync time="1094.267"/> | |
| euh un bouquin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1095.878" endTime="1096.052"> | |
| <Sync time="1095.878"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1096.052" endTime="1096.465"> | |
| <Sync time="1096.052"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1096.465" endTime="1104.311"> | |
| <Sync time="1096.465"/> | |
| et ce que j'appellerais voyez | |
| <Sync time="1098.196"/> | |
| je peux pr�ciser en fait | |
| <Sync time="1099.328"/> | |
| lire | |
| <Sync time="1100.071"/> | |
| <Sync time="1100.394"/> | |
| c'est prendre par exemple euh | |
| <Sync time="1101.891"/> | |
| <Sync time="1103.299"/> | |
| Maupassant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1104.311" endTime="1105.233"> | |
| <Sync time="1104.311"/> | |
| hum | |
| <Sync time="1104.754"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1105.233" endTime="1110.198"> | |
| <Sync time="1105.233"/> | |
| et lire en profiter pour lire | |
| <Sync time="1107.03"/> | |
| <Sync time="1107.473"/> | |
| tout Maupassant ou le plus possible de Maupassant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1110.198" endTime="1110.402"> | |
| <Sync time="1110.198"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1110.402" endTime="1110.965"> | |
| <Sync time="1110.402"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est-�-dire | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1110.965" endTime="1114.636"> | |
| <Sync time="1110.965"/> | |
| ne plus tomber dans une esp�ce de de de sp�cialit� | |
| <Sync time="1114.073"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1114.636" endTime="1115.319"> | |
| <Sync time="1114.636"/> | |
| hum d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1115.319" endTime="1121.883"> | |
| <Sync time="1115.319"/> | |
| euh d- | |
| <Sync time="1115.972"/> | |
| j'allais dire euh | |
| <Sync time="1117.194"/> | |
| <Sync time="1117.607"/> | |
| de travail un petit peu vain | |
| <Sync time="1119.463"/> | |
| <Sync time="1119.733"/> | |
| que nous pr�sente quelquefois celui des �tudes litt�raires | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1121.883" endTime="1122.206"> | |
| <Sync time="1121.883"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1122.206" endTime="1124.841"> | |
| <Sync time="1122.206"/> | |
| mais d'acqu�rir quelque chose de plus personnel euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1124.841" endTime="1130.105"> | |
| <Sync time="1124.841"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="1125.56"/> | |
| oui oui d'accord non non mais justement comme vous aviez dit l- dit lire euh vraiment enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1130.105" endTime="1130.488"> | |
| <Sync time="1130.105"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1130.488" endTime="1131.057"> | |
| <Sync time="1130.488"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| parce que si on fait | |
| <Who nb="2"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1131.057" endTime="1132.578"> | |
| <Sync time="1131.057"/> | |
| une licence en lettres on a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1132.578" endTime="1133.41"> | |
| <Sync time="1132.578"/> | |
| on lit d�j� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1133.41" endTime="1134.219"> | |
| <Sync time="1133.41"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| on lit | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1134.219" endTime="1135.291"> | |
| <Sync time="1134.219"/> | |
| on lit d�j� beaucoup alors c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1135.291" endTime="1135.525"> | |
| <Sync time="1135.291"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1135.525" endTime="1142.968"> | |
| <Sync time="1135.525"/> | |
| permettre euh faut bien dire quand on fait une licence de lettres | |
| <Sync time="1138.064"/> | |
| <Sync time="1138.387"/> | |
| dans une ann�e on travaille par exemple euh | |
| <Sync time="1140.543"/> | |
| <Sync time="1140.962"/> | |
| Gide ou un autre auteur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1142.968" endTime="1143.387"> | |
| <Sync time="1142.968"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1143.387" endTime="1151.256"> | |
| <Sync time="1143.387"/> | |
| mais on n'en travaille pas beaucoup plus m�me si on fait un tout petit peu de litt�rature compar�e et | |
| <Sync time="1148.567"/> | |
| on a droit � trois trois ou quatre po�tes anglais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1151.256" endTime="1151.759"> | |
| <Sync time="1151.256"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1151.759" endTime="1152.052"> | |
| <Sync time="1151.759"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dont on | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1152.052" endTime="1158.058"> | |
| <Sync time="1152.052"/> | |
| ne sait rien du tout mais il serait n�anmoins int�ressant de de sortir par exemple du Childe Harold | |
| <Sync time="1156.477"/> | |
| <Sync time="1156.806"/> | |
| et de | |
| <Sync time="1157.585"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1158.058" endTime="1158.477"> | |
| <Sync time="1158.058"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| lire autre | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1158.477" endTime="1159.249"> | |
| <Sync time="1158.477"/> | |
| chose de Byron | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1159.249" endTime="1162.633"> | |
| <Sync time="1159.249"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1159.968"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1160.417"/> | |
| <Sync time="1160.746"/> | |
| certainement oui c'est �a | |
| <Sync time="1161.824"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to12" startTime="1162.633" endTime="1246.298"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1162.633" endTime="1170.98"> | |
| <Sync time="1162.633"/> | |
| et � votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants � l'�cole est-ce qu'il y a quelque chose qui | |
| <Sync time="1167.417"/> | |
| <Sync time="1168.615"/> | |
| qu'on devrait surtout apprendre aux �- euh aux enfants ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1170.98" endTime="1186.029"> | |
| <Sync time="1170.98"/> | |
| bah je vais �tre tr�s utopiste certainement parce que je suis pas | |
| <Sync time="1173.376"/> | |
| <Sync time="1174.747"/> | |
| je crois qu'on devrait | |
| <Sync time="1175.795"/> | |
| <Sync time="1178.61"/> | |
| tr�s concr�tement d'ailleurs avant de autre chose je voudrais dire qu'il faudrait leur apprendre un petit peu de | |
| <Sync time="1183.035"/> | |
| <Sync time="1183.484"/> | |
| ce qu'on ne fait pas du tout en France d'instruction civique | |
| <Sync time="1185.52"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1186.029" endTime="1186.418"> | |
| <Sync time="1186.029"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1186.418" endTime="1187.526"> | |
| <Sync time="1186.418"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ce qui est toujours euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1187.526" endTime="1195.143"> | |
| <Sync time="1187.526"/> | |
| galvaud� | |
| <Sync time="1188.358"/> | |
| mais en dehors de �a euh | |
| <Sync time="1189.825"/> | |
| je pense qu'on devrait leur apprendre | |
| <Sync time="1192.071"/> | |
| <Sync time="1192.544"/> | |
| savoir qu'ils ont un petit voisin � c�t� d'eux | |
| <Sync time="1194.76"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1195.143" endTime="1195.353"> | |
| <Sync time="1195.143"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1195.353" endTime="1198.85"> | |
| <Sync time="1195.353"/> | |
| qu'ils sont pas l� pour apprendre la liste des d�partements fran�ais | |
| <Sync time="1198.311"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1198.85" endTime="1200.521"> | |
| <Sync time="1198.85"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1199.389"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1200.521" endTime="1202.072"> | |
| <Sync time="1200.521"/> | |
| num�ro � l'appui | |
| <Sync time="1201.802"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1202.072" endTime="1202.665"> | |
| <Sync time="1202.072"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1202.665" endTime="1212.378"> | |
| <Sync time="1202.665"/> | |
| alors qu'ils n'ont aucune id�e | |
| <Sync time="1204.156"/> | |
| <Sync time="1204.396"/> | |
| de la r�alit� | |
| <Sync time="1205.588"/> | |
| pour eux �a n'est n'a rien � voir avec la r�alit� | |
| <Sync time="1208.067"/> | |
| la r�alit� � leur apprendre ce serait peut-�tre qu'ils ont un voisin | |
| <Sync time="1210.971"/> | |
| leur apprendre � regarder | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1212.378" endTime="1212.708"> | |
| <Sync time="1212.378"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| peut-�tre | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1212.708" endTime="1213.421"> | |
| <Sync time="1212.708"/> | |
| � �couter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1213.421" endTime="1216.463"> | |
| <Sync time="1213.421"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1213.864"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1214.523"/> | |
| oui plut�t que qu'apprendre euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1216.463" endTime="1225.523"> | |
| <Sync time="1216.463"/> | |
| c'est quelque chose qui n'a pour eux euh o� le lien il ne se fait absolument pas il ne peut pas se faire entre la r�alit� | |
| <Sync time="1221.164"/> | |
| <Sync time="1221.757"/> | |
| euh du d�partement et du num�ro qu'on va leur coller dans leur t�te et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1225.523" endTime="1226.147"> | |
| <Sync time="1225.523"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1225.913"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1226.147" endTime="1228.111"> | |
| <Sync time="1226.147"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1226.77"/> | |
| <Sync time="1227.243"/> | |
| ce d�partement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1228.111" endTime="1228.351"> | |
| <Sync time="1228.111"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1228.351" endTime="1228.644"> | |
| <Sync time="1228.351"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| alors c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1228.644" endTime="1230.824"> | |
| <Sync time="1228.644"/> | |
| un exemple c'est tr�s mal expliqu� | |
| <Sync time="1230.464"/> | |
| mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1230.824" endTime="1232.854"> | |
| <Sync time="1230.824"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1232.854" endTime="1233.507"> | |
| <Sync time="1232.854"/> | |
| essayer de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1233.507" endTime="1234.13"> | |
| <Sync time="1233.507"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| leur montrer | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1234.13" endTime="1241.184"> | |
| <Sync time="1234.13"/> | |
| plus que | |
| <Sync time="1234.962"/> | |
| des faits | |
| <Sync time="1235.95"/> | |
| <Sync time="1237.717"/> | |
| �tablir essayer de de mettre en �vidence un lien entre les choses | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1241.184" endTime="1246.298"> | |
| <Sync time="1241.184"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="1241.992"/> | |
| hum oui oui d'accord | |
| <Sync time="1242.98"/> | |
| <Sync time="1245.226"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to13" startTime="1246.298" endTime="1348.392"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1246.298" endTime="1248.358"> | |
| <Sync time="1246.298"/> | |
| qu'est-ce que vous pensez du latin � l'�cole est-ce que ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1248.358" endTime="1252.574"> | |
| <Sync time="1248.358"/> | |
| c'est une tr�s tr�s bonne chose je d�plore que �a n'existe presque plus en France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1252.574" endTime="1262.94"> | |
| <Sync time="1252.574"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1253.017"/> | |
| <Sync time="1253.317"/> | |
| ah bon | |
| <Sync time="1253.76"/> | |
| <Sync time="1254.359"/> | |
| parce que en g�n�ral euh | |
| <Sync time="1255.85"/> | |
| <Sync time="1256.239"/> | |
| enfin le latin je crois euh | |
| <Sync time="1257.736"/> | |
| <Sync time="1259.173"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1260.251"/> | |
| <Sync time="1261.09"/> | |
| perd beaucoup de terrain en France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1262.94" endTime="1263.569"> | |
| <Sync time="1262.94"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en ce moment en ce | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah oui �norm�ment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1263.569" endTime="1263.952"> | |
| <Sync time="1263.569"/> | |
| moment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1263.952" endTime="1264.761"> | |
| <Sync time="1263.952"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et surtout | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1264.761" endTime="1269.57"> | |
| <Sync time="1264.761"/> | |
| enfin y a une | |
| <Sync time="1265.833"/> | |
| <Sync time="1266.665"/> | |
| une discussion de deuxi�me langue enfin ils ils | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1269.57" endTime="1270.103"> | |
| <Sync time="1269.57"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mettent la | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1270.103" endTime="1270.576"> | |
| <Sync time="1270.103"/> | |
| deuxi�me langue | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1270.576" endTime="1272.522"> | |
| <Sync time="1270.576"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1271.474"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1272.043"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1272.522" endTime="1285.416"> | |
| <Sync time="1272.522"/> | |
| est-ce qu'on va l'apprendre est-ce qu'on ne va pas l'apprendre | |
| <Sync time="1274.798"/> | |
| <Sync time="1275.361"/> | |
| euh mais | |
| <Sync time="1276.433"/> | |
| <Sync time="1277.176"/> | |
| euh enfin bien s�r le latin est une langue est une langue est-ce que ce n'est pas consid�r� comme une discipline euh | |
| <Sync time="1282.889"/> | |
| <Sync time="1283.152"/> | |
| � part | |
| <Sync time="1283.901"/> | |
| <Sync time="1284.404"/> | |
| les langues un peu ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1285.416" endTime="1292.266"> | |
| <Sync time="1285.416"/> | |
| ah oui bien s�r non | |
| <Sync time="1286.817"/> | |
| euh je crois que c'est consid�r� comme une discipline de formation de l'esprit de formation du raisonnement de formation de l'attention et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1292.266" endTime="1292.656"> | |
| <Sync time="1292.266"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1292.656" endTime="1300.764"> | |
| <Sync time="1292.656"/> | |
| et je crois que c'est �a qui est essentiel d'ailleurs | |
| <Sync time="1295.015"/> | |
| en dehors du fait que on ne peut �tudier aucune langue romane � mon avis sans avoir fait de latin et sans comprendre le latin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1300.764" endTime="1301.177"> | |
| <Sync time="1300.764"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1301.177" endTime="1310.297"> | |
| <Sync time="1301.177"/> | |
| il est certain que les �l�ves qui auront fait du latin d'une fa�on euh | |
| <Sync time="1304.89"/> | |
| <Sync time="1305.483"/> | |
| normale sans avoir euh � piocher dans un dictionnaire b�tement ou pour ajouter des mots au bout des uns et des autres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1310.297" endTime="1310.866"> | |
| <Sync time="1310.297"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1310.866" endTime="1315.292"> | |
| <Sync time="1310.866"/> | |
| euh auront acquis une certaine m�thode presque je dirais une rigueur | |
| <Sync time="1315.058"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1315.292" endTime="1315.825"> | |
| <Sync time="1315.292"/> | |
| hum hum je vois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1315.825" endTime="1328.191"> | |
| <Sync time="1315.825"/> | |
| je crois que l'�tude du latin et l'enseignement du latin | |
| <Sync time="1319.292"/> | |
| devraient | |
| <Sync time="1320.22"/> | |
| <Sync time="1320.55"/> | |
| apporter � l'�l�ve | |
| <Sync time="1321.891"/> | |
| <Sync time="1322.61"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1323.442"/> | |
| <Sync time="1324.46"/> | |
| presque autant que l'�tude des math�matiques | |
| <Sync time="1327.688"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1328.191" endTime="1328.934"> | |
| <Sync time="1328.191"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1328.934" endTime="1332.581"> | |
| <Sync time="1328.934"/> | |
| en ce sens que �a p- je pense que �a doit donner une certaine rigueur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1332.581" endTime="1332.874"> | |
| <Sync time="1332.581"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1332.874" endTime="1334.162"> | |
| <Sync time="1332.874"/> | |
| �a demande �norm�ment d'attention le latin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1334.162" endTime="1344.307"> | |
| <Sync time="1334.162"/> | |
| hum oui oui c'est �a | |
| <Sync time="1335.204"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1335.947"/> | |
| oui certainement | |
| <Sync time="1336.719"/> | |
| <Sync time="1337.558"/> | |
| oui mais enfin oui justement c'est | |
| <Sync time="1339.768"/> | |
| <Sync time="1341.409"/> | |
| le latin euh on n'est pas beaucoup pour enfin il | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1344.307" endTime="1345.595"> | |
| <Sync time="1344.307"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| semble enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| moi je trouve �a tr�s tr�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1345.595" endTime="1346.188"> | |
| <Sync time="1345.595"/> | |
| tr�s dommage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1346.188" endTime="1348.392"> | |
| <Sync time="1346.188"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="1346.691"/> | |
| <Sync time="1347.553"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to14" startTime="1348.392" endTime="1381.465"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1348.392" endTime="1356.399"> | |
| <Sync time="1348.392"/> | |
| euh dans quelles mati�res est-il bon qu'un enfant soit fort � l'�cole est-ce qu'il y a des mati�res | |
| <Sync time="1353.117"/> | |
| <Sync time="1353.86"/> | |
| qui vous semblent plus importantes que les autres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1356.399" endTime="1357.231"> | |
| <Sync time="1356.399"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ou non | |
| <Who nb="2"/> | |
| non non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1357.231" endTime="1357.974"> | |
| <Sync time="1357.231"/> | |
| certainement pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1357.974" endTime="1358.327"> | |
| <Sync time="1357.974"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1358.327" endTime="1378.394"> | |
| <Sync time="1358.327"/> | |
| certainement pas | |
| <Sync time="1359.01"/> | |
| moi j'appr�cie beaucoup l'�l�ve qui est dou� en fran�ais je me dis qu'il est fin mais en fait c'est un tort | |
| <Sync time="1364.124"/> | |
| <Sync time="1364.537"/> | |
| c'est un tort parce que je pense que chaque euh | |
| <Sync time="1367.022"/> | |
| <Sync time="1367.411"/> | |
| chaque enfant ou | |
| <Sync time="1368.489"/> | |
| <Sync time="1368.938"/> | |
| peut �tre bon dans n'importe quelle mati�re peu importe � partir du moment o� il est bon dans une mati�re je pense qu'il y a | |
| <Sync time="1374.118"/> | |
| <Sync time="1374.507"/> | |
| beaucoup plus d'espoir | |
| <Sync time="1375.765"/> | |
| <Sync time="1376.178"/> | |
| que lorsqu'il est moyen euh dans toutes les mati�res | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1378.394" endTime="1379.675"> | |
| <Sync time="1378.394"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dans toutes les mati�res | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1379.675" endTime="1381.465"> | |
| <Sync time="1379.675"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1379.998"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1380.657"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" startTime="1381.465" endTime="1531.563" topic="to15"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1381.465" endTime="1384.459"> | |
| <Sync time="1381.465"/> | |
| et qu'est-ce qui fait que les enfants r�ussissent ou ne r�ussissent pas � l'�cole ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1384.459" endTime="1397.777"> | |
| <Sync time="1384.459"/> | |
| oh je crois | |
| <Sync time="1385.178"/> | |
| <Sync time="1385.501"/> | |
| pour une bonne part je crois parce que je peux dire �norm�ment de b�tises | |
| <Sync time="1388.609"/> | |
| <Sync time="1389.292"/> | |
| qu'il y a une euh question de formation | |
| <Sync time="1392.13"/> | |
| <Sync time="1392.579"/> | |
| de d'�ducation | |
| <Sync time="1393.837"/> | |
| <Sync time="1394.43"/> | |
| qui joue � | |
| <Sync time="1395.711"/> | |
| je pen- je parle jusqu'au bachot hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1397.777" endTime="1398.466"> | |
| <Sync time="1397.777"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1398.226"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1398.466" endTime="1402.526"> | |
| <Sync time="1398.466"/> | |
| qui joue � | |
| <Sync time="1399.298"/> | |
| <Sync time="1400.197"/> | |
| je vais peut-�tre dire une erreur mais � soixante-dix pour cent | |
| <Sync time="1402.197"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1402.526" endTime="1403.005"> | |
| <Sync time="1402.526"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1403.005" endTime="1407.341"> | |
| <Sync time="1403.005"/> | |
| oui alors bien s�r y a toujours des gens qui sont des tartes enfin excusez-moi le terme mais | |
| <Sync time="1406.538"/> | |
| <Sync time="1406.898"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1407.341" endTime="1409.317"> | |
| <Sync time="1407.341"/> | |
| euh je ne comprends pas �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1409.317" endTime="1411.533"> | |
| <Sync time="1409.317"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tartes | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1411.533" endTime="1416.94"> | |
| <Sync time="1411.533"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| pas dire qu'il y a | |
| <Sync time="1413.503"/> | |
| des des �l�ves qui sont | |
| <Sync time="1415.299"/> | |
| <Sync time="1416.048"/> | |
| pas dou�s c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1416.94" endTime="1417.988"> | |
| <Sync time="1416.94"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| certain maintenant | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1417.988" endTime="1425.875"> | |
| <Sync time="1417.988"/> | |
| bon | |
| <Sync time="1418.371"/> | |
| <Sync time="1418.641"/> | |
| mais avec une bonne formation | |
| <Sync time="1420.611"/> | |
| je pense que | |
| <Sync time="1421.479"/> | |
| <Sync time="1422.198"/> | |
| et c'est l� l'essentiel n'importe quel enfant pourra atteindre un certain niveau | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1425.875" endTime="1427.48"> | |
| <Sync time="1425.875"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1426.408"/> | |
| mais qu'est-ce que vous entendez par | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1427.48" endTime="1428.582"> | |
| <Sync time="1427.48"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| formation ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| alors par formation | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1428.582" endTime="1433.685"> | |
| <Sync time="1428.582"/> | |
| j'entends | |
| <Sync time="1429.295"/> | |
| d'une part | |
| <Sync time="1430.008"/> | |
| le r�le de | |
| <Sync time="1431.409"/> | |
| un r�le qui est tr�s important celui des parents | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1433.685" endTime="1435.469"> | |
| <Sync time="1433.685"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1434.188"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1435.469" endTime="1444.895"> | |
| <Sync time="1435.469"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1436.098"/> | |
| <Sync time="1436.607"/> | |
| formation ce serait quelque chose d'id�al � la limite alors c'est difficile d'en parler | |
| <Sync time="1439.96"/> | |
| <Sync time="1440.38"/> | |
| mais qu'il y ait celui des parents qu'il y ait une es- un esp�ce d'�quilibre en lui avant tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1444.895" endTime="1445.188"> | |
| <Sync time="1444.895"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1445.188" endTime="1450.242"> | |
| <Sync time="1445.188"/> | |
| bien entendu | |
| <Sync time="1445.937"/> | |
| et � partir de ce moment-l� o� il y a �quilibre je pense que n'importe quel enfant peut arriver euh � un certain niveau | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1450.242" endTime="1450.662"> | |
| <Sync time="1450.242"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1450.662" endTime="1450.955"> | |
| <Sync time="1450.662"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1450.955" endTime="1464.963"> | |
| <Sync time="1450.955"/> | |
| en dehors de �a il y a l'enseignement qui doit �tre euh | |
| <Sync time="1453.86"/> | |
| <Sync time="1455.411"/> | |
| j'allais dire valable �a veut rien dire | |
| <Sync time="1456.992"/> | |
| <Sync time="1457.555"/> | |
| qui doit �tre soutenu euh qui doit �tre m�thodique et caetera et caetera bon enfin �a c'est bien connu | |
| <Sync time="1461.651"/> | |
| <Sync time="1462.004"/> | |
| mais | |
| <Sync time="1463.022"/> | |
| <Sync time="1463.801"/> | |
| oui je crois que c'est �a �a vient de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1464.963" endTime="1465.197"> | |
| <Sync time="1464.963"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1465.197" endTime="1467.317"> | |
| <Sync time="1465.197"/> | |
| quels �taient exactement les termes de votre question ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1467.317" endTime="1470.784"> | |
| <Sync time="1467.317"/> | |
| euh c'est qu'est-ce qui fait que les enfants r�ussissent ou ne r�ussissent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1470.784" endTime="1471.353"> | |
| <Sync time="1470.784"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pas | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1471.353" endTime="1471.736"> | |
| <Sync time="1471.353"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1471.736" endTime="1472.389"> | |
| <Sync time="1471.736"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � l'�cole ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| alors j'ai r�pondu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1472.389" endTime="1474.299"> | |
| <Sync time="1472.389"/> | |
| �ducation enfin la formation | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1474.299" endTime="1474.688"> | |
| <Sync time="1474.299"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1474.688" endTime="1475.167"> | |
| <Sync time="1474.688"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1475.167" endTime="1480.15"> | |
| <Sync time="1475.167"/> | |
| certainement | |
| <Sync time="1475.85"/> | |
| <Sync time="1476.622"/> | |
| en mettant � part les minus habens | |
| <Sync time="1479.916"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1480.15" endTime="1480.623"> | |
| <Sync time="1480.15"/> | |
| les ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1480.623" endTime="1484.186"> | |
| <Sync time="1480.623"/> | |
| minus habens habens | |
| <Sync time="1482.569"/> | |
| <Sync time="1483.138"/> | |
| qui ont moins | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1484.186" endTime="1485.108"> | |
| <Sync time="1484.186"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1485.108" endTime="1486.587"> | |
| <Sync time="1485.108"/> | |
| <Sync time="1486.12"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1486.587" endTime="1487.192"> | |
| <Sync time="1486.587"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| habens | |
| <Who nb="2"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1487.192" endTime="1487.875"> | |
| <Sync time="1487.192"/> | |
| ah oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1487.875" endTime="1488.109"> | |
| <Sync time="1487.875"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1488.109" endTime="1493.133"> | |
| <Sync time="1488.109"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �videmment | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| d'accord | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1493.133" endTime="1495.277"> | |
| <Sync time="1493.133"/> | |
| <Sync time="1494.055"/> | |
| en en les mettant � part | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1495.277" endTime="1495.93"> | |
| <Sync time="1495.277"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1495.93" endTime="1496.193"> | |
| <Sync time="1495.93"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1496.193" endTime="1496.583"> | |
| <Sync time="1496.193"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non mais je | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1496.583" endTime="1498.852"> | |
| <Sync time="1496.583"/> | |
| pense qu'un �quilibre au foyer par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1498.852" endTime="1499.242"> | |
| <Sync time="1498.852"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1499.242" endTime="1502.919"> | |
| <Sync time="1499.242"/> | |
| plus une formation avec des m�thodes euh p�dagogiques | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1502.919" endTime="1503.332"> | |
| <Sync time="1502.919"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1503.332" endTime="1504.883"> | |
| <Sync time="1503.332"/> | |
| concluantes y a pas de probl�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1504.883" endTime="1507.081"> | |
| <Sync time="1504.883"/> | |
| hum oui oui | |
| <Sync time="1506.075"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1506.698"/> | |
| c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1507.081" endTime="1516.735"> | |
| <Sync time="1507.081"/> | |
| je ne dis pas | |
| <Sync time="1507.979"/> | |
| <Sync time="1508.399"/> | |
| que tout enfant | |
| <Sync time="1509.591"/> | |
| <Sync time="1510.094"/> | |
| m�me avec une formation id�ale comme je viens d'en parler | |
| <Sync time="1513.531"/> | |
| pourrait devenir un polytechnicien �a ce n'est pas n�cessairement mais �a n'a aucune | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1516.735" endTime="1517.657"> | |
| <Sync time="1516.735"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| importance hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1517.657" endTime="1521.478"> | |
| <Sync time="1517.657"/> | |
| �a n'a pas oui | |
| <Sync time="1518.549"/> | |
| c'est �a mais enfin c'est r�ussir l'�cole c'est quand m�me euh | |
| <Sync time="1521.244"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1521.478" endTime="1522.041"> | |
| <Sync time="1521.478"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1522.041" endTime="1525.298"> | |
| <Sync time="1522.041"/> | |
| c'est euh r�ussir euh jusqu'� un certain point | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1525.298" endTime="1526.376"> | |
| <Sync time="1525.298"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| voil� oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| ne ne ne pas exi- | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1526.376" endTime="1531.563"> | |
| <Sync time="1526.376"/> | |
| <Sync time="1527.029"/> | |
| <Sync time="1527.772"/> | |
| enfin exiger que tout enfant soit polytechnicien | |
| <Sync time="1530.82"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to16" startTime="1531.563" endTime="1634.63"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1531.563" endTime="1540.24"> | |
| <Sync time="1531.563"/> | |
| et jusqu'� quel �ge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs �tudes enfin est-ce qu'il y a un �ge euh limite est-ce que vous voyez un �ge limite ou enfin un �ge id�al ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1540.24" endTime="1548.54"> | |
| <Sync time="1540.24"/> | |
| <Sync time="1540.563"/> | |
| mais je crois que c'est pas tellement l'�ge | |
| <Sync time="1542.749"/> | |
| <Sync time="1543.252"/> | |
| enfin si bien s�r je pense que la loi euh | |
| <Sync time="1545.402"/> | |
| <Sync time="1546.204"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| oblige l'enfant � aller jusqu'� seize ans maintenant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1548.54" endTime="1549.342"> | |
| <Sync time="1548.54"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois en France | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1549.342" endTime="1549.605"> | |
| <Sync time="1549.342"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1549.605" endTime="1556.851"> | |
| <Sync time="1549.605"/> | |
| � seize ans | |
| <Sync time="1550.144"/> | |
| <Sync time="1550.623"/> | |
| mais il y a des enfants qui n'aiment pas les �tudes et � partir de ce moment-l� il n'est pas question d'�ge qu'on les fasse aller | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1556.851" endTime="1557.354"> | |
| <Sync time="1556.851"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| jusqu'� seize ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1557.354" endTime="1562.612"> | |
| <Sync time="1557.354"/> | |
| et qu'apr�s on leur fasse faire autre chose puisque | |
| <Sync time="1559.414"/> | |
| <Sync time="1560.246"/> | |
| mais enfin je sais pas si c'est une question d'�ge joue tellement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1562.612" endTime="1563.145"> | |
| <Sync time="1562.612"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin je sais que | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1563.145" endTime="1570.194"> | |
| <Sync time="1563.145"/> | |
| j'aurais des enfants personnellement je ferais n'importe quoi pour qu'ils fassent des �tudes euh | |
| <Sync time="1566.882"/> | |
| <Sync time="1567.265"/> | |
| le plus longtemps possible � la condition que �a les int�resse | |
| <Sync time="1569.96"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1570.194" endTime="1570.757"> | |
| <Sync time="1570.194"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| s'ils ont envie de faire | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1570.757" endTime="1573.685"> | |
| <Sync time="1570.757"/> | |
| de la danse qu'ils fassent de la danse s'ils sont heureux en faisant de la danse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1573.685" endTime="1575.506"> | |
| <Sync time="1573.685"/> | |
| hum | |
| <Sync time="1574.164"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1574.853"/> | |
| oui bien s�r | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1575.506" endTime="1577.057"> | |
| <Sync time="1575.506"/> | |
| alors c'est pas tellement une question d'�ge | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1577.057" endTime="1577.68"> | |
| <Sync time="1577.057"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est une question | |
| <Who nb="2"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1577.68" endTime="1579.74"> | |
| <Sync time="1577.68"/> | |
| de | |
| <Sync time="1578.153"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1579.74" endTime="1581.111"> | |
| <Sync time="1579.74"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de go�t | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh de mentalit� | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1581.111" endTime="1585.267"> | |
| <Sync time="1581.111"/> | |
| de go�t et d'aptitudes probablement d'aptitudes probablement avant le go�t | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1585.267" endTime="1586.962"> | |
| <Sync time="1585.267"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="1585.86"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1586.962" endTime="1587.465"> | |
| <Sync time="1586.962"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je sais | |
| <Who nb="2"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1587.465" endTime="1589.459"> | |
| <Sync time="1587.465"/> | |
| pas go�t | |
| <Sync time="1588.118"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1589.459" endTime="1591.819"> | |
| <Sync time="1589.459"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1589.968"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1590.387"/> | |
| <Sync time="1591.196"/> | |
| qui ferait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1591.819" endTime="1592.202"> | |
| <Sync time="1591.819"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| question de | |
| <Who nb="2"/> | |
| que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1592.202" endTime="1596.657"> | |
| <Sync time="1592.202"/> | |
| joie quoi finalement de joie au terme le moins galvaud� j'esp�re que vous l'entendrez comme �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1596.657" endTime="1603.706"> | |
| <Sync time="1596.657"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1597.168"/> | |
| <Sync time="1597.735"/> | |
| oui mais enfin que il il faut quand m�me que euh | |
| <Sync time="1600.394"/> | |
| <Sync time="1601.466"/> | |
| que le gouvernement | |
| <Sync time="1602.927"/> | |
| <Sync time="1603.406"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1603.706" endTime="1604.329"> | |
| <Sync time="1603.706"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ah oui alors | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1604.329" endTime="1606.772"> | |
| <Sync time="1604.329"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1604.922"/> | |
| plus d'une fa�on beaucoup plus concr�te | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1606.772" endTime="1608.03"> | |
| <Sync time="1606.772"/> | |
| oui enfin oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1608.03" endTime="1609.994"> | |
| <Sync time="1608.03"/> | |
| oui bien � seize ans c'est tr�s bien | |
| <Sync time="1609.701"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1609.994" endTime="1610.414"> | |
| <Sync time="1609.994"/> | |
| seize ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1610.414" endTime="1610.857"> | |
| <Sync time="1610.414"/> | |
| seize ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1610.857" endTime="1612.174"> | |
| <Sync time="1610.857"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est bien non | |
| <Who nb="2"/> | |
| pas dix-huit ans quatorze ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1612.174" endTime="1614.084"> | |
| <Sync time="1612.174"/> | |
| pas dix-huit ans quatorze ans non plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1614.084" endTime="1614.503"> | |
| <Sync time="1614.084"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| seize ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1614.503" endTime="1615.515"> | |
| <Sync time="1614.503"/> | |
| je trouve que c'est une bonne limite | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1615.515" endTime="1616.108"> | |
| <Sync time="1615.515"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1615.868"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1616.108" endTime="1618.557"> | |
| <Sync time="1616.108"/> | |
| avant y avait quatorze ans en France c'�tait trop peu | |
| <Sync time="1618.018"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1618.557" endTime="1619.126"> | |
| <Sync time="1618.557"/> | |
| euh oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1619.126" endTime="1624.509"> | |
| <Sync time="1619.126"/> | |
| seize ans un enfant c'est d�j� enfin un un adolescent donc sait d�j� s'il a envie de faire autre chose je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1624.509" endTime="1627.503"> | |
| <Sync time="1624.509"/> | |
| hum hum tandis qu'� l'�ge de quatorze ans vous | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1627.503" endTime="1628.072"> | |
| <Sync time="1627.503"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quatorze ans c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1628.072" endTime="1628.785"> | |
| <Sync time="1628.072"/> | |
| trop jeune | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1628.785" endTime="1631.743"> | |
| <Sync time="1628.785"/> | |
| vous croyez que c'est trop jeune pour euh pour se d�cider euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1631.743" endTime="1632.432"> | |
| <Sync time="1631.743"/> | |
| ah je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1632.432" endTime="1634.63"> | |
| <Sync time="1632.432"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1632.935"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1633.588"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1633.971"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to17" startTime="1634.63" endTime="1697.337"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1634.63" endTime="1636.51"> | |
| <Sync time="1634.63"/> | |
| et c'est la m�me chose pour les gar�ons et les filles ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1636.51" endTime="1646.978"> | |
| <Sync time="1636.51"/> | |
| ah c'est ce que j'allais dire | |
| <Sync time="1637.618"/> | |
| <Sync time="1638.037"/> | |
| ce que j'allais dire peut-�tre pas non peut-�tre pas j'y ai jamais r�fl�chi donc je pourrais peut-�tre vous r�pondre une b�tise | |
| <Sync time="1641.959"/> | |
| <Sync time="1642.468"/> | |
| mais je | |
| <Sync time="1643.307"/> | |
| <Sync time="1643.63"/> | |
| je mettrais seize ans pour un gar�on je mettrais peut-�tre moins pour une fille | |
| <Sync time="1646.026"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1646.978" endTime="1649.733"> | |
| <Sync time="1646.978"/> | |
| ah | |
| <Sync time="1647.427"/> | |
| c'est int�ressant et co- et comment �a pourquoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1649.733" endTime="1657.655"> | |
| <Sync time="1649.733"/> | |
| je mettrais moins pour une fille j'ai l'impression qu'une fille euh | |
| <Sync time="1652.092"/> | |
| <Sync time="1653.17"/> | |
| quand une fille a quatorze ans | |
| <Sync time="1654.487"/> | |
| <Sync time="1655.296"/> | |
| elle me para�t plus m�re | |
| <Sync time="1657.146"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1657.655" endTime="1658.074"> | |
| <Sync time="1657.655"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1658.074" endTime="1659.452"> | |
| <Sync time="1658.074"/> | |
| qu'un gar�on au m�me �ge | |
| <Sync time="1659.212"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1659.452" endTime="1660.368"> | |
| <Sync time="1659.452"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="1659.985"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1660.368" endTime="1661.626"> | |
| <Sync time="1660.368"/> | |
| j'ai bien dit para�t | |
| <Sync time="1661.266"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1661.626" endTime="1662.099"> | |
| <Sync time="1661.626"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1662.099" endTime="1663.416"> | |
| <Sync time="1662.099"/> | |
| c'est une id�e parfaitement subjective | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1663.416" endTime="1663.925"> | |
| <Sync time="1663.416"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1663.925" endTime="1665.986"> | |
| <Sync time="1663.925"/> | |
| � la limite per- | |
| <Sync time="1664.824"/> | |
| tr�s personnelle | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1665.986" endTime="1678.592"> | |
| <Sync time="1665.986"/> | |
| oui mais enfin oui oui �a c'est oui �a c'est certain | |
| <Sync time="1669.124"/> | |
| <Sync time="1670.765"/> | |
| ah oui �a c'est | |
| <Sync time="1672.286"/> | |
| <Sync time="1673.927"/> | |
| alors vous trouvez que les filles savent euh exactement ce qu'elles veulent � | |
| <Sync time="1677.843"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1678.592" endTime="1680.682"> | |
| <Sync time="1678.592"/> | |
| oui c'est peut-�tre pas aussi d�finitif hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1680.682" endTime="1681.425"> | |
| <Sync time="1680.682"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| aussi | |
| <Who nb="2"/> | |
| non mais enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1681.425" endTime="1683.778"> | |
| <Sync time="1681.425"/> | |
| quand m�me euh oui mais c'est | |
| <Sync time="1683.006"/> | |
| <Sync time="1683.479"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1683.778" endTime="1686.683"> | |
| <Sync time="1683.778"/> | |
| probablement oui | |
| <Sync time="1684.916"/> | |
| plus qu'un gar�on en tout cas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1686.683" endTime="1697.337"> | |
| <Sync time="1686.683"/> | |
| du m�me �ge | |
| <Sync time="1687.336"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1687.719"/> | |
| <Sync time="1688.282"/> | |
| surtout � cet euh � ce moment-l� de dans leur vie je vois c'est oui oui | |
| <Sync time="1692.168"/> | |
| <Sync time="1692.737"/> | |
| c'est | |
| <Sync time="1693.516"/> | |
| fort possible | |
| <Sync time="1694.408"/> | |
| <Sync time="1695.756"/> | |
| et | |
| <Sync time="1696.588"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to18" startTime="1697.337" endTime="1757.03"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1697.337" endTime="1702.571"> | |
| <Sync time="1697.337"/> | |
| pour revenir � la ville d'Orl�ans est-ce que d'apr�s vous on fait assez pour les habitants | |
| <Sync time="1701.283"/> | |
| � Orl�ans est-ce que ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1702.571" endTime="1715.871"> | |
| <Sync time="1702.571"/> | |
| <Sync time="1703.074"/> | |
| oui on a fait beaucoup de choses � Orl�ans pour les habitants | |
| <Sync time="1705.852"/> | |
| ce que je | |
| <Sync time="1706.661"/> | |
| <Sync time="1707.673"/> | |
| je vais pas dire critiquer ce que je trouve peut-�tre dommage | |
| <Sync time="1710.601"/> | |
| <Sync time="1711.11"/> | |
| c'est l'ordre | |
| <Sync time="1712.457"/> | |
| <Sync time="1714.134"/> | |
| dans lequel les choses ont �t� faites | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1715.871" endTime="1716.284"> | |
| <Sync time="1715.871"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1716.284" endTime="1722.77"> | |
| <Sync time="1716.284"/> | |
| hein | |
| <Sync time="1716.673"/> | |
| <Sync time="1716.973"/> | |
| mes parents seraient commer�ants je serais peut-�tre ravie qu'on ait fait qu'on ait construit un palais des expositions | |
| <Sync time="1722.596"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1722.77" endTime="1723.363"> | |
| <Sync time="1722.77"/> | |
| hum | |
| <Sync time="1723.123"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1723.363" endTime="1727.728"> | |
| <Sync time="1723.363"/> | |
| euh bon mes parents ne le sont pas donc je m'en fiche un peu c'est peut-�tre tr�s beau pour les gens de la ville d'ailleurs en | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1727.728" endTime="1727.998"> | |
| <Sync time="1727.728"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| fait | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1727.998" endTime="1738.951"> | |
| <Sync time="1727.998"/> | |
| hein moi je n'ai pas � entrer dans ces consid�rations-l� d'abord je n'y connais rien | |
| <Sync time="1730.507"/> | |
| <Sync time="1731.16"/> | |
| mais | |
| <Sync time="1731.813"/> | |
| <Sync time="1733.005"/> | |
| on pourrait probablement faire | |
| <Sync time="1734.825"/> | |
| <Sync time="1736.292"/> | |
| plus de choses euh | |
| <Sync time="1737.789"/> | |
| pour les �tudiants | |
| <Sync time="1738.628"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1738.951" endTime="1739.969"> | |
| <Sync time="1738.951"/> | |
| pour les �tudiants | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1739.969" endTime="1740.448"> | |
| <Sync time="1739.969"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hum hum | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1740.448" endTime="1753.155"> | |
| <Sync time="1740.448"/> | |
| je suis pas une contestataire n�e absolument pas | |
| <Sync time="1742.448"/> | |
| <Sync time="1743.047"/> | |
| n�anmoins je pense que un cin�-club ou un th��tre ou des activit�s de ce genre qui seraient d'ordre plus culturel ne seraient pas | |
| <Sync time="1749.598"/> | |
| <Sync time="1750.969"/> | |
| pas les moins bienvenus � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1753.155" endTime="1757.03"> | |
| <Sync time="1753.155"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1753.568"/> | |
| <Sync time="1753.748"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1754.221"/> | |
| <Sync time="1755.748"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1756.407"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to19" startTime="1757.03" endTime="1782.863"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1757.03" endTime="1762.497"> | |
| <Sync time="1757.03"/> | |
| et je quand je vous ai pos� la question j'ai dit on | |
| <Sync time="1760.347"/> | |
| <Sync time="1761.126"/> | |
| et on �a repr�sente qui ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1762.497" endTime="1773.049"> | |
| <Sync time="1762.497"/> | |
| moi pour on �a repr�sente le maire que je connais tr�s bien d'ailleurs | |
| <Sync time="1766.569"/> | |
| <Sync time="1766.869"/> | |
| et qui fait les choses d'ailleurs je crois le mieux qu'il peut | |
| <Sync time="1769.887"/> | |
| <Sync time="1770.27"/> | |
| ce sont les cr�dits qui lui sont | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="1772.576"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1773.049" endTime="1773.827"> | |
| <Sync time="1773.049"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1773.827" endTime="1776.096"> | |
| <Sync time="1773.827"/> | |
| oui voil� ce que �a repr�sente pour moi | |
| <Sync time="1775.707"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1776.096" endTime="1776.815"> | |
| <Sync time="1776.096"/> | |
| le maire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1776.815" endTime="1782.144"> | |
| <Sync time="1776.815"/> | |
| le maire parce que je cons- euh je constate qu'� Orl�ans il y a fort peu de gens qui prennent des initiatives | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1782.144" endTime="1782.863"> | |
| <Sync time="1782.144"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1782.623"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to20" startTime="1782.863" endTime="1938.394"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1782.863" endTime="1786.749"> | |
| <Sync time="1782.863"/> | |
| et il n'y a pas d'autres personnes qui comptent ou qui ont de l'influence qui pourraient influer | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1786.749" endTime="1787.378"> | |
| <Sync time="1786.749"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � Orl�ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| sur ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1787.378" endTime="1788.689"> | |
| <Sync time="1787.378"/> | |
| je trouve qu'il y a peu | |
| <Sync time="1788.27"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1788.689" endTime="1789.049"> | |
| <Sync time="1788.689"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tr�s | |
| <Who nb="2"/> | |
| tr�s peu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1789.049" endTime="1789.283"> | |
| <Sync time="1789.049"/> | |
| peu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1789.283" endTime="1790.469"> | |
| <Sync time="1789.283"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de gens | |
| <Who nb="2"/> | |
| tr�s peu | |
| <Sync time="1789.996"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1790.469" endTime="1791.272"> | |
| <Sync time="1790.469"/> | |
| <Sync time="1790.619"/> | |
| tr�s tr�s peu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1791.272" endTime="1795.566"> | |
| <Sync time="1791.272"/> | |
| oui �a c'est int�ressant | |
| <Sync time="1792.434"/> | |
| <Sync time="1792.937"/> | |
| et mais dans d'autres villes vous croyez que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1795.566" endTime="1796.189"> | |
| <Sync time="1795.566"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'ai l'impression | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1796.189" endTime="1803.795"> | |
| <Sync time="1796.189"/> | |
| par exemple que dans une ville comme euh | |
| <Sync time="1798.159"/> | |
| <Sync time="1799.357"/> | |
| Tours | |
| <Sync time="1800.1"/> | |
| que je connais moyennement comme Troyes | |
| <Sync time="1802.19"/> | |
| <Sync time="1802.753"/> | |
| que je connais mieux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1803.795" endTime="1804.448"> | |
| <Sync time="1803.795"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1804.208"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1804.448" endTime="1810.071"> | |
| <Sync time="1804.448"/> | |
| certains particuliers par exemple | |
| <Sync time="1807.286"/> | |
| mais vraiment des particuliers hein m�decins par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1810.071" endTime="1810.424"> | |
| <Sync time="1810.071"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1810.424" endTime="1814.526"> | |
| <Sync time="1810.424"/> | |
| euh ont eu l'id�e de faire par exemple un lac | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1814.526" endTime="1815.784"> | |
| <Sync time="1814.526"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| avec euh et caetera | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1815.784" endTime="1819.79"> | |
| <Sync time="1815.784"/> | |
| bon �a ce sont c'est c'est le domaine des distractions mais je pense qu'il n'est pas � n�gliger � l'heure actuelle | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1819.79" endTime="1820.856"> | |
| <Sync time="1819.79"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="1820.503"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1820.856" endTime="1828.79"> | |
| <Sync time="1820.856"/> | |
| m�me si quelques professeurs � Orl�ans | |
| <Sync time="1822.892"/> | |
| ont d�cid� de monter un cin�-club qui marche abominablement mal pour la bonne raison que les gens n'y sont jamais venus parce que je ne sais pas pourquoi euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1828.79" endTime="1829.269"> | |
| <Sync time="1828.79"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| la publicit� | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1829.269" endTime="1834.455"> | |
| <Sync time="1829.269"/> | |
| n'a pas �t� faite je ne sais quoi | |
| <Sync time="1830.341"/> | |
| <Sync time="1830.904"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1831.617"/> | |
| y a quand m�me peu de choses �a avorte facilement � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1834.455" endTime="1834.874"> | |
| <Sync time="1834.455"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1834.874" endTime="1838.857"> | |
| <Sync time="1834.874"/> | |
| moi je je je sais pas mais j'ai l'impression que Paris y est quand m�me pour quelque chose y a pas de probl�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1838.857" endTime="1840.288"> | |
| <Sync time="1838.857"/> | |
| hum | |
| <Sync time="1839.24"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1840.288" endTime="1843.875"> | |
| <Sync time="1840.288"/> | |
| je vais vous donner un autre petit exemple | |
| <Sync time="1841.965"/> | |
| euh donc je fais �norm�ment de patin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1843.875" endTime="1844.115"> | |
| <Sync time="1843.875"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1844.115" endTime="1861.93"> | |
| <Sync time="1844.115"/> | |
| de patinage � Tours et je connais tr�s bien le directeur de la patinoire de de Tours | |
| <Sync time="1848.989"/> | |
| <Sync time="1849.618"/> | |
| je lui ai demand� avant-hier m�me s'il avait l'intention de monter quelque chose � Orl�ans et sa r�ponse a �t� non | |
| <Sync time="1855.151"/> | |
| pour l'instant je ferai quelque chose en ceinture-sud de Paris | |
| <Sync time="1858.049"/> | |
| <Sync time="1858.379"/> | |
| je ne ferai rien � Orl�ans c'est trop pr�s de Paris | |
| <Sync time="1860.05"/> | |
| alors je pense qu'il y a �a quand m�me | |
| <Sync time="1861.511"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1861.93" endTime="1863.667"> | |
| <Sync time="1861.93"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � Orl�ans je pense que le probl�me est | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord que tout le monde peut se | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1863.667" endTime="1864.799"> | |
| <Sync time="1863.667"/> | |
| d�placer pour aller � Paris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1864.799" endTime="1865.512"> | |
| <Sync time="1864.799"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui d'autant plus | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1865.512" endTime="1869.758"> | |
| <Sync time="1865.512"/> | |
| qu'on va construire cette esp�ce de enfin pas cette esp�ce cette mer- machine merveilleuse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1869.758" endTime="1870.68"> | |
| <Sync time="1869.758"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui mettra | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1870.68" endTime="1873.219"> | |
| <Sync time="1870.68"/> | |
| <Sync time="1871.003"/> | |
| quelques vingt minutes pour aller d'Orl�ans � Paris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1873.219" endTime="1873.932"> | |
| <Sync time="1873.219"/> | |
| oui oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1873.932" endTime="1874.166"> | |
| <Sync time="1873.932"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1874.166" endTime="1874.31"> | |
| <Sync time="1874.166"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1874.31" endTime="1875.202"> | |
| <Sync time="1874.31"/> | |
| important �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1875.202" endTime="1875.591"> | |
| <Sync time="1875.202"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1875.591" endTime="1881.784"> | |
| <Sync time="1875.591"/> | |
| y a quand m�me un certain nombre je ne sais pas si vous connaissez les proportions je pourrais pas vous les indiquer | |
| <Sync time="1879.035"/> | |
| <Sync time="1879.448"/> | |
| de gens qui � Orl�ans travaillent tous les jours � Paris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1881.784" endTime="1882.167"> | |
| <Sync time="1881.784"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1882.167" endTime="1882.527"> | |
| <Sync time="1882.167"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1882.527" endTime="1884.353"> | |
| <Sync time="1882.527"/> | |
| je ne connais pas les proportions mais enfin je cr- | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1884.353" endTime="1884.832"> | |
| <Sync time="1884.353"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je sais qu'il y a | |
| <Who nb="2"/> | |
| �videmment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1884.832" endTime="1886.892"> | |
| <Sync time="1884.832"/> | |
| beaucoup de | |
| <Sync time="1885.575"/> | |
| <Sync time="1886.03"/> | |
| euh beaucoup de personnes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1886.892" endTime="1887.82"> | |
| <Sync time="1886.892"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui se d�placent euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| exactement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1887.82" endTime="1888.353"> | |
| <Sync time="1887.82"/> | |
| tous les jours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1888.353" endTime="1889.485"> | |
| <Sync time="1888.353"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour aller � Paris | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui et inversement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1889.485" endTime="1896.743"> | |
| <Sync time="1889.485"/> | |
| beaucoup de professeurs | |
| <Sync time="1890.347"/> | |
| <Sync time="1890.677"/> | |
| m�me dans les lyc�es d'Orl�ans en dehors de la fac donc et dans les �coles libres | |
| <Sync time="1894.324"/> | |
| viennent tous les jours de Paris ou presque | |
| <Sync time="1896.114"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1896.743" endTime="1897.54"> | |
| <Sync time="1896.743"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1897.336"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1897.54" endTime="1897.863"> | |
| <Sync time="1897.54"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1897.863" endTime="1898.103"> | |
| <Sync time="1897.863"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1898.103" endTime="1898.875"> | |
| <Sync time="1898.103"/> | |
| important �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1898.875" endTime="1899.504"> | |
| <Sync time="1898.875"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1899.504" endTime="1903.779"> | |
| <Sync time="1899.504"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="1899.947"/> | |
| <Sync time="1900.875"/> | |
| ah oui �a c'est mais des professeurs de de lyc�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1903.779" endTime="1906.953"> | |
| <Sync time="1903.779"/> | |
| des professeurs de lyc�e | |
| <Sync time="1904.977"/> | |
| oui et des professeurs des des de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1906.953" endTime="1908.121"> | |
| <Sync time="1906.953"/> | |
| oui de de facult� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1908.121" endTime="1908.564"> | |
| <Sync time="1908.121"/> | |
| non non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1908.564" endTime="1908.923"> | |
| <Sync time="1908.564"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de dans | |
| <Who nb="2"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1908.923" endTime="1911.511"> | |
| <Sync time="1908.923"/> | |
| dans euh comment on appelle | |
| <Sync time="1910.145"/> | |
| <Sync time="1910.349"/> | |
| �coles libres | |
| <Sync time="1911.241"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1911.511" endTime="1912.044"> | |
| <Sync time="1911.511"/> | |
| les �coles libres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1912.044" endTime="1914.523"> | |
| <Sync time="1912.044"/> | |
| les �coles libres �norm�ment et �a je je suis s�re de ce que je dis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1914.523" endTime="1921.626"> | |
| <Sync time="1914.523"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1915.002"/> | |
| <Sync time="1915.661"/> | |
| ah oui d'accord | |
| <Sync time="1916.404"/> | |
| <Sync time="1916.937"/> | |
| alors c'est | |
| <Sync time="1917.829"/> | |
| <Sync time="1918.159"/> | |
| la proximit� de Paris qui fait que enfin Orl�ans euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1921.626" endTime="1923.393"> | |
| <Sync time="1921.626"/> | |
| probablement tr�s certainement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1923.393" endTime="1923.537"> | |
| <Sync time="1923.393"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1923.537" endTime="1928.226"> | |
| <Sync time="1923.537"/> | |
| je pense que | |
| <Sync time="1924.19"/> | |
| <Sync time="1924.483"/> | |
| enfin je m'y connais pas suffisamment � suite � un tas de probl�mes �conomiques | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1928.226" endTime="1928.729"> | |
| <Sync time="1928.226"/> | |
| non enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1928.729" endTime="1929.501"> | |
| <Sync time="1928.729"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| des statistiques | |
| <Who nb="2"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1929.501" endTime="1930.962"> | |
| <Sync time="1929.501"/> | |
| mais enfin je pour euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1930.962" endTime="1932.519"> | |
| <Sync time="1930.962"/> | |
| mais je pense que c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1932.519" endTime="1933.92"> | |
| <Sync time="1932.519"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est certainement tr�s important plus | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1933.92" endTime="1935.501"> | |
| <Sync time="1933.92"/> | |
| m�me que je n'imagine | |
| <Sync time="1935.261"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1935.501" endTime="1938.394"> | |
| <Sync time="1935.501"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1935.944"/> | |
| oui certainement oui oui | |
| <Sync time="1937.202"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to21" startTime="1938.394" endTime="2424.158"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1938.394" endTime="1941.801"> | |
| <Sync time="1938.394"/> | |
| et | |
| <Sync time="1939.166"/> | |
| on a beaucoup parl� des �v�nements de mai soixante-huit | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1941.801" endTime="1942.25"> | |
| <Sync time="1941.801"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1942.25" endTime="1948.029"> | |
| <Sync time="1942.25"/> | |
| euh je n'�tais pas en France � l'�p- euh enfin � l'�poque est-ce que vous pourriez m'expliquer comment �a s'est pass� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1948.029" endTime="1950.119"> | |
| <Sync time="1948.029"/> | |
| comment �a s'est pass� | |
| <Sync time="1948.861"/> | |
| � Orl�ans y a rien eu hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1950.119" endTime="1952.149"> | |
| <Sync time="1950.119"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1952.149" endTime="1952.532"> | |
| <Sync time="1952.149"/> | |
| � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1952.532" endTime="1953.281"> | |
| <Sync time="1952.532"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| y a rien eu | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1953.281" endTime="1962.227"> | |
| <Sync time="1953.281"/> | |
| et je suis tr�s tr�s tr�s mal plac�e pour vous en pa- parler | |
| <Sync time="1956.538"/> | |
| <Sync time="1958.215"/> | |
| � l'�poque j'�tais donc � Orl�ans au lyc�e encore puisque j'ai fait hypokh�gne kh�gne | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1962.227" endTime="1962.939"> | |
| <Sync time="1962.227"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="1962.586"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1962.939" endTime="1965.215"> | |
| <Sync time="1962.939"/> | |
| et je faisais en m�me temps mes deux premi�res ann�es de licence | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1965.215" endTime="1965.898"> | |
| <Sync time="1965.215"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1965.898" endTime="1969.389"> | |
| <Sync time="1965.898"/> | |
| ce que j'en ai suivi c'est fort peu de choses | |
| <Sync time="1967.599"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1969.389" endTime="1969.629"> | |
| <Sync time="1969.389"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1969.629" endTime="1970.132"> | |
| <Sync time="1969.629"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je pr�f�re | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1970.132" endTime="1975.899"> | |
| <Sync time="1970.132"/> | |
| ne pas en parler je serais | |
| <Sync time="1971.952"/> | |
| ni objective euh | |
| <Sync time="1973.779"/> | |
| euh je je connais ass- trop peu ce qui s'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1975.899" endTime="1976.342"> | |
| <Sync time="1975.899"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pass� | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1976.342" endTime="1987.139"> | |
| <Sync time="1976.342"/> | |
| je m'en suis pas d�sint�ress�e loin de l� euh vis-�-vis de mes parents puisque je suis d'un milieu tr�s tr�s bourgeois | |
| <Sync time="1981.336"/> | |
| j'�tais ravie qu'on se tape dessus � Paris mais ravie | |
| <Sync time="1984.001"/> | |
| mais je peux pas en dire quelque chose de de sinc�re de vrai hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1987.139" endTime="1987.702"> | |
| <Sync time="1987.139"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1987.702" endTime="1988.325"> | |
| <Sync time="1987.702"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je suis incapable | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1988.325" endTime="1993.253"> | |
| <Sync time="1988.325"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1988.708"/> | |
| <Sync time="1988.918"/> | |
| mais enfin il n'y a pas eu de manque de d'essence ni de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1993.253" endTime="1994.122"> | |
| <Sync time="1993.253"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'aliments ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1994.122" endTime="2002.213"> | |
| <Sync time="1994.122"/> | |
| enfin il n'y a pas eu de manque euh d'essence ni d'aliments � Orl�ans enfin il n'y a plus de | |
| <Sync time="1998.637"/> | |
| <Sync time="1999.38"/> | |
| on n'a pas ressenti | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| qu'il y avait quelque chose � Paris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2002.213" endTime="2002.926"> | |
| <Sync time="2002.213"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oh non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2002.926" endTime="2005.495"> | |
| <Sync time="2002.926"/> | |
| m�me de d'essence pour les voitures euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2005.495" endTime="2007.465"> | |
| <Sync time="2005.495"/> | |
| oui euh trois fois rien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2007.465" endTime="2007.764"> | |
| <Sync time="2007.465"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2007.764" endTime="2015.573"> | |
| <Sync time="2007.764"/> | |
| non rien rien rien c'est c'�tait tel- tellement peu de chose que | |
| <Sync time="2011.327"/> | |
| non �a j'en suis persuad�e | |
| <Sync time="2012.645"/> | |
| je fumais d�j� des gauloises � l'�poque et on m'a jamais renvoy�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2015.573" endTime="2016.352"> | |
| <Sync time="2015.573"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2016.352" endTime="2017.148"> | |
| <Sync time="2016.352"/> | |
| <Sync time="2016.645"/> | |
| ah bon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2017.148" endTime="2024.112"> | |
| <Sync time="2017.148"/> | |
| m�me si j'�tais | |
| <Sync time="2018.699"/> | |
| <Sync time="2018.992"/> | |
| une jeune fille alors que on nous faisait tr�s r�guli�rement parler on ne donnait pas de tabac aux femmes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2024.112" endTime="2024.741"> | |
| <Sync time="2024.112"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2024.741" endTime="2028.771"> | |
| <Sync time="2024.741"/> | |
| non c'�tait rien | |
| <Sync time="2026.052"/> | |
| �a c'est la petite histoire euh | |
| <Sync time="2028.268"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2028.771" endTime="2029.867"> | |
| <Sync time="2028.771"/> | |
| que | |
| <Sync time="2029.334"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2029.867" endTime="2030.22"> | |
| <Sync time="2029.867"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2030.22" endTime="2030.43"> | |
| <Sync time="2030.22"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2030.43" endTime="2032.244"> | |
| <Sync time="2030.43"/> | |
| je crois que c'est pas grand-chose | |
| <Sync time="2031.442"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2032.244" endTime="2032.843"> | |
| <Sync time="2032.244"/> | |
| parce que enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2032.843" endTime="2033.771"> | |
| <Sync time="2032.843"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non y a peut-�tre eu | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2033.771" endTime="2041.125"> | |
| <Sync time="2033.771"/> | |
| y a eu une manifestation � Orl�ans | |
| <Sync time="2035.981"/> | |
| <Sync time="2036.274"/> | |
| o� quelques �tudiants avaient trouv� le moyen d'aller chercher quatre ou cinq ouvriers de chez Lambert | |
| <Sync time="2040.406"/> | |
| <Sync time="2040.855"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2041.125" endTime="2041.299"> | |
| <Sync time="2041.125"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est une | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2041.299" endTime="2042.101"> | |
| <Sync time="2041.299"/> | |
| usine hein � | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2042.101" endTime="2042.97"> | |
| <Sync time="2042.101"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| Orl�ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2042.97" endTime="2049.09"> | |
| <Sync time="2042.97"/> | |
| et puis deux ou trois merci | |
| <Sync time="2044.221"/> | |
| <Sync time="2044.461"/> | |
| patrons �taient enferm�s dans leur bureau mais je pense que �a c'�tait le folklore | |
| <Sync time="2048.084"/> | |
| <Sync time="2048.707"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2049.09" endTime="2050.755"> | |
| <Sync time="2049.09"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2049.749"/> | |
| <Sync time="2050.402"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2050.755" endTime="2050.995"> | |
| <Sync time="2050.755"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2050.995" endTime="2051.971"> | |
| <Sync time="2050.995"/> | |
| bien tout | |
| <Sync time="2051.648"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2051.971" endTime="2057.929"> | |
| <Sync time="2051.971"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2052.51"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2057.929" endTime="2061.852"> | |
| <Sync time="2057.929"/> | |
| merci | |
| <Sync time="2058.648"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2061.852" endTime="2071.243"> | |
| <Sync time="2061.852"/> | |
| ah bon | |
| <Sync time="2062.415"/> | |
| <Sync time="2062.708"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2063.098"/> | |
| <Sync time="2063.751"/> | |
| et | |
| <Sync time="2064.583"/> | |
| <Sync time="2065.062"/> | |
| enfin euh | |
| <Sync time="2065.961"/> | |
| <Sync time="2066.524"/> | |
| pour expliquer ces �v�nements alors sur le plan national est-ce que vous | |
| <Sync time="2069.662"/> | |
| <Sync time="2069.985"/> | |
| croyez qu'on peut les expliquer ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2071.243" endTime="2073.632"> | |
| <Sync time="2071.243"/> | |
| oh oui je crois qu'on peut les expliquer oui �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2073.632" endTime="2074.68"> | |
| <Sync time="2073.632"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'en suis persuad�e | |
| <Who nb="2"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2074.68" endTime="2076.021"> | |
| <Sync time="2074.68"/> | |
| et comment est-ce que vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2076.021" endTime="2085.226"> | |
| <Sync time="2076.021"/> | |
| bon alors | |
| <Sync time="2076.53"/> | |
| <Sync time="2077.279"/> | |
| je vais | |
| <Sync time="2077.932"/> | |
| prendre une chose simplement | |
| <Sync time="2079.992"/> | |
| hein | |
| <Sync time="2080.405"/> | |
| <Sync time="2081.483"/> | |
| �a va �tre | |
| <Sync time="2081.962"/> | |
| <Sync time="2082.83"/> | |
| enfin �a sera tr�s mal expliqu� de toute fa�on bon tant pis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2085.226" endTime="2085.969"> | |
| <Sync time="2085.226"/> | |
| bon | |
| <Sync time="2085.519"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2085.969" endTime="2086.592"> | |
| <Sync time="2085.969"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2086.592" endTime="2087.933"> | |
| <Sync time="2086.592"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non non mais je vais parler de | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2087.933" endTime="2089.244"> | |
| <Sync time="2087.933"/> | |
| l'�ducation nationale | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2089.244" endTime="2089.544"> | |
| <Sync time="2089.244"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tout | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2089.544" endTime="2105.527"> | |
| <Sync time="2089.544"/> | |
| simplement | |
| <Sync time="2090.107"/> | |
| <Sync time="2090.55"/> | |
| et des cr�dits qui sont donn�s je ne veux pas entendre parler parce que je sais que c'est l'�ternel probl�me et je peux pas me permettre d'en parler | |
| <Sync time="2097.646"/> | |
| <Sync time="2098.269"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2098.682"/> | |
| <Sync time="2100.0"/> | |
| n�anmoins je comprends tout � fait | |
| <Sync time="2102.419"/> | |
| <Sync time="2104.605"/> | |
| mais vraiment hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2105.527" endTime="2106.036"> | |
| <Sync time="2105.527"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2106.036" endTime="2113.457"> | |
| <Sync time="2106.036"/> | |
| que | |
| <Sync time="2106.815"/> | |
| <Sync time="2107.378"/> | |
| certains �tudiants | |
| <Sync time="2108.689"/> | |
| qui sont munis d'une bourse euh | |
| <Sync time="2110.546"/> | |
| <Sync time="2111.049"/> | |
| vraiment | |
| <Sync time="2111.762"/> | |
| <Sync time="2112.475"/> | |
| minime | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2113.457" endTime="2113.966"> | |
| <Sync time="2113.457"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2113.966" endTime="2122.996"> | |
| <Sync time="2113.966"/> | |
| minime | |
| <Sync time="2114.888"/> | |
| <Sync time="2115.846"/> | |
| n'ont pas la possibilit� | |
| <Sync time="2117.373"/> | |
| <Sync time="2118.96"/> | |
| de vivre une vie qui devrait �tre | |
| <Sync time="2121.565"/> | |
| <Sync time="2121.858"/> | |
| celle d'un �tudiant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2122.996" endTime="2123.535"> | |
| <Sync time="2122.996"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qu'ils aient la | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2123.535" endTime="2126.128"> | |
| <Sync time="2123.535"/> | |
| possibilit� de faire leurs �tudes c'est certain | |
| <Sync time="2125.715"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2126.128" endTime="2126.667"> | |
| <Sync time="2126.128"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2126.517"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2126.667" endTime="2133.752"> | |
| <Sync time="2126.667"/> | |
| � la condition | |
| <Sync time="2127.835"/> | |
| qu'ils rentrent tous les jours dans leur chambre | |
| <Sync time="2129.745"/> | |
| <Sync time="2130.045"/> | |
| qu'ils mangent deux fois par jour au restaurant universitaire pour un gar�on de vingt ans c'est pas possible | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2133.752" endTime="2134.135"> | |
| <Sync time="2133.752"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2134.135" endTime="2146.525"> | |
| <Sync time="2134.135"/> | |
| � moins qu'il ait envie de de devenir malade ou que ce soit vraiment le gringalet et le dernier des gringalets | |
| <Sync time="2138.926"/> | |
| <Sync time="2139.878"/> | |
| qu'ils n'en sortent pas qu'ils ne puissent pas m�me prendre le car tous les jours pour aller de la du campus | |
| <Sync time="2145.926"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2146.525" endTime="2147.058"> | |
| <Sync time="2146.525"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2147.058" endTime="2157.28"> | |
| <Sync time="2147.058"/> | |
| � la ville pour y sortir et faire quoi que ce soit parce que quand on sort en ville on prend un pot avec des copains ou on va au cin�ma | |
| <Sync time="2153.01"/> | |
| <Sync time="2153.878"/> | |
| je comprends tout � fait qu'il y ait des contestations � cet �gard | |
| <Sync time="2156.184"/> | |
| �a | |
| <Sync time="2156.687"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2157.28" endTime="2157.663"> | |
| <Sync time="2157.28"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2157.663" endTime="2158.831"> | |
| <Sync time="2157.663"/> | |
| �a je le comprends tr�s tr�s bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2158.831" endTime="2159.753"> | |
| <Sync time="2158.831"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2159.244"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2159.753" endTime="2172.442"> | |
| <Sync time="2159.753"/> | |
| bon | |
| <Sync time="2160.082"/> | |
| <Sync time="2160.771"/> | |
| en dehors de cela y a pas eu y a y a pas eu que �a hein comme probl�me y a eu tout un un contexte politique parce qu'on s'est dit que si on changeait de gouvernement les cr�dits viendraient peut-�tre c'�tait peut-�tre utopique mais on | |
| <Sync time="2170.412"/> | |
| qu'est-ce que �a peut faire on peut toujours tenter de changer | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2172.442" endTime="2173.185"> | |
| <Sync time="2172.442"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2172.855"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2173.185" endTime="2181.526"> | |
| <Sync time="2173.185"/> | |
| et euh y avait aussi le fait qu'on a quand on a vingt ans on a envie de taper sur des flics bon | |
| <Sync time="2177.101"/> | |
| <Sync time="2177.999"/> | |
| mais | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2179.167"/> | |
| en dehors de �a | |
| <Sync time="2180.628"/> | |
| bon de toute fa�on c'est c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2181.526" endTime="2181.766"> | |
| <Sync time="2181.526"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| encore de la | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2181.766" endTime="2182.389"> | |
| <Sync time="2181.766"/> | |
| petite histoire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2182.389" endTime="2182.952"> | |
| <Sync time="2182.389"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2182.952" endTime="2188.455"> | |
| <Sync time="2182.952"/> | |
| non je crois qu'il y a quand m�me un probl�me important qui est celui du campus et des bourses qui sont octroy�es � certains �l�ves | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2188.455" endTime="2188.629"> | |
| <Sync time="2188.455"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2188.629" endTime="2189.102"> | |
| <Sync time="2188.629"/> | |
| certain | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2189.102" endTime="2189.431"> | |
| <Sync time="2189.102"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2189.431" endTime="2195.623"> | |
| <Sync time="2189.431"/> | |
| les �l�ves qui sont par exemple en | |
| <Sync time="2191.288"/> | |
| au niveau de la licence | |
| <Sync time="2192.599"/> | |
| <Sync time="2193.228"/> | |
| oblig�s mais r�ellement oblig�s de travailler | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2195.623" endTime="2196.042"> | |
| <Sync time="2195.623"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2196.042" endTime="2213.109"> | |
| <Sync time="2196.042"/> | |
| qui sont toujours mut�s � | |
| <Sync time="2197.839"/> | |
| au moins cent cent cent cinquante euh kilom�tres de l'endroit o� ils font leurs �tudes | |
| <Sync time="2201.845"/> | |
| <Sync time="2202.408"/> | |
| qu'ils ont donc des frais de voiture �normes qui ont des frais de toutes sortes qui ne peuvent pas vivre une vie d'�tudiant qui soit �panouissante � partir du moment o� il n'y a pas �panouissement | |
| <Sync time="2210.725"/> | |
| y a bagarre c'est normal | |
| <Sync time="2212.073"/> | |
| <Sync time="2212.666"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2213.109" endTime="2213.528"> | |
| <Sync time="2213.109"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2213.528" endTime="2214.187"> | |
| <Sync time="2213.528"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais � c�t� de �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2214.187" endTime="2225.589"> | |
| <Sync time="2214.187"/> | |
| y a quelques privil�gi�s euh | |
| <Sync time="2216.576"/> | |
| <Sync time="2217.205"/> | |
| dont je fais je fais partie c'est certain | |
| <Sync time="2219.804"/> | |
| <Sync time="2220.307"/> | |
| qui qui ont droit � tout ce qu'ils veulent pour faire leurs �tudes et qui ne les font pas n�cessairement | |
| <Sync time="2224.343"/> | |
| <Sync time="2224.906"/> | |
| je comprends que tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2225.589" endTime="2226.661"> | |
| <Sync time="2225.589"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a �a c'est c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2226.661" endTime="2240.674"> | |
| <Sync time="2226.661"/> | |
| c'est c'est c'est des petits probl�mes c'est des petits probl�mes qui sont | |
| <Sync time="2229.05"/> | |
| <Sync time="2229.32"/> | |
| un petit peu mesquins | |
| <Sync time="2230.302"/> | |
| <Sync time="2230.751"/> | |
| mais | |
| <Sync time="2231.47"/> | |
| <Sync time="2232.512"/> | |
| dire qu'il y ait pas de probl�me euh des �tudiants � l'heure actuelle | |
| <Sync time="2235.5"/> | |
| et que les �v�nements de mai �taient simplement | |
| <Sync time="2237.536"/> | |
| <Sync time="2237.859"/> | |
| le fait de quelques bagarreurs c'est certainement faux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2240.674" endTime="2241.476"> | |
| <Sync time="2240.674"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2241.147"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2241.476" endTime="2243.746"> | |
| <Sync time="2241.476"/> | |
| c'est m�me je suis | |
| <Sync time="2242.315"/> | |
| <Sync time="2242.578"/> | |
| persuad�e que c'est faux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2243.746" endTime="2244.255"> | |
| <Sync time="2243.746"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2244.255" endTime="2249.315"> | |
| <Sync time="2244.255"/> | |
| alors derri�re euh derri�re �a bien entendu enfin du moins � la base y a tout un probl�me politique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2249.315" endTime="2250.153"> | |
| <Sync time="2249.315"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �conomique | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2250.153" endTime="2253.375"> | |
| <Sync time="2250.153"/> | |
| <Sync time="2250.656"/> | |
| qui est �norme hein qui est celui de la France probablement et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2253.375" endTime="2254.387"> | |
| <Sync time="2253.375"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2253.848"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2254.387" endTime="2255.693"> | |
| <Sync time="2254.387"/> | |
| bien pire encore | |
| <Sync time="2255.459"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2255.693" endTime="2255.927"> | |
| <Sync time="2255.693"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2255.927" endTime="2257.628"> | |
| <Sync time="2255.927"/> | |
| �a je pense que vous voyez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2257.628" endTime="2258.7"> | |
| <Sync time="2257.628"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2258.011"/> | |
| oui oui bien s�r | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2258.7" endTime="2260.64"> | |
| <Sync time="2258.7"/> | |
| c'est plus du tout le probl�me d'Orl�ans ni | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2260.64" endTime="2261.299"> | |
| <Sync time="2260.64"/> | |
| ni de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2261.299" endTime="2263.449"> | |
| <Sync time="2261.299"/> | |
| m�me pas celui de la France uniquement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2263.449" endTime="2264.491"> | |
| <Sync time="2263.449"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2263.862"/> | |
| oui non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2264.491" endTime="2264.874"> | |
| <Sync time="2264.491"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non bien | |
| <Who nb="2"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2264.874" endTime="2265.437"> | |
| <Sync time="2264.874"/> | |
| s�r non non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2265.437" endTime="2266.03"> | |
| <Sync time="2265.437"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| y a m�me | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2266.03" endTime="2267.761"> | |
| <Sync time="2266.03"/> | |
| derri�re �a tout un probl�me d'id�ologie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2267.761" endTime="2268.887"> | |
| <Sync time="2267.761"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2268.294"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2268.707"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2268.887" endTime="2269.989"> | |
| <Sync time="2268.887"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui se greffe comme �a je peux | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2269.989" endTime="2273.39"> | |
| <Sync time="2269.989"/> | |
| pas me permettre d'en parler euh | |
| <Sync time="2271.6"/> | |
| <Sync time="2272.073"/> | |
| ou alors parler de ce que pense | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2273.39" endTime="2273.899"> | |
| <Sync time="2273.39"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| simplement | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2273.899" endTime="2275.3"> | |
| <Sync time="2273.899"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2274.372"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2275.3" endTime="2279.516"> | |
| <Sync time="2275.3"/> | |
| mais enfin au simple niveau des �tudiants que je peux c�toyer tous les jours c'est certain qu'il y a des probl�mes | |
| <Sync time="2278.863"/> | |
| <Sync time="2279.103"/> | |
| oui c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2279.516" endTime="2279.935"> | |
| <Sync time="2279.516"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| certain | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2279.935" endTime="2284.833"> | |
| <Sync time="2279.935"/> | |
| <Sync time="2280.498"/> | |
| et vous croyez enfin que apr�s les �v�nements de mai �a a chang� un peu ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2284.833" endTime="2292.87"> | |
| <Sync time="2284.833"/> | |
| non je ne crois pas que �a ait chang� grand-chose | |
| <Sync time="2286.51"/> | |
| <Sync time="2287.193"/> | |
| alors l� je je je me ferais taper dessus sur la plu- par la plupart de de mes amis �tudiants sans aucun doute | |
| <Sync time="2291.349"/> | |
| je crois pas que �a ait chang� grand-chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2292.87" endTime="2293.553"> | |
| <Sync time="2292.87"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2293.223"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2293.553" endTime="2305.344"> | |
| <Sync time="2293.553"/> | |
| parce que �a ne pouvait pas chang� quelque chose | |
| <Sync time="2295.164"/> | |
| je pense que �a a | |
| <Sync time="2296.206"/> | |
| <Sync time="2296.499"/> | |
| peut-�tre | |
| <Sync time="2297.098"/> | |
| <Sync time="2297.428"/> | |
| au niveau des �pi- des opinions des gens | |
| <Sync time="2299.997"/> | |
| cr�� euh | |
| <Sync time="2301.248"/> | |
| <Sync time="2302.506"/> | |
| quelque chose de nouveau mais du point de vue des faits �a n'a pas chang� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2305.344" endTime="2305.674"> | |
| <Sync time="2305.344"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2305.674" endTime="2309.135"> | |
| <Sync time="2305.674"/> | |
| du point de vue des faits au niveau de l'universit� simplement �a a cr�� un d�sordre | |
| <Sync time="2308.872"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2309.135" endTime="2309.764"> | |
| <Sync time="2309.135"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2309.764" endTime="2317.795"> | |
| <Sync time="2309.764"/> | |
| un d�sordre euh | |
| <Sync time="2311.135"/> | |
| un je-m'en-foutisme et caetera et caetera | |
| <Sync time="2313.501"/> | |
| et pire au niveau des examens | |
| <Sync time="2315.172"/> | |
| <Sync time="2315.735"/> | |
| euh une malhonn�tet� effrayante | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2317.795" endTime="2318.298"> | |
| <Sync time="2317.795"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2318.298" endTime="2321.496"> | |
| <Sync time="2318.298"/> | |
| bon alors disons que �a n'a rien chang� du point de vue des faits | |
| <Sync time="2321.136"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2321.496" endTime="2322.029"> | |
| <Sync time="2321.496"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2322.029" endTime="2329.347"> | |
| <Sync time="2322.029"/> | |
| que l'on ait construit � Nanterre euh quelques euh | |
| <Sync time="2325.017"/> | |
| quelques a- b�timents de plus c'est certain | |
| <Sync time="2327.113"/> | |
| bon c'est tout ce que �a a pu chang� | |
| <Sync time="2328.754"/> | |
| <Sync time="2329.077"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2329.347" endTime="2329.85"> | |
| <Sync time="2329.347"/> | |
| hum | |
| <Sync time="2329.67"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2329.85" endTime="2341.539"> | |
| <Sync time="2329.85"/> | |
| maintenant que �a n'ait pas amen� | |
| <Sync time="2332.06"/> | |
| <Sync time="2332.683"/> | |
| chez la plupart et chez m�me tous les les gens en France | |
| <Sync time="2336.659"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2337.078"/> | |
| <Sync time="2338.096"/> | |
| une | |
| <Sync time="2338.605"/> | |
| pas une crise de conscience mais enfin une prise de conscience | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2341.539" endTime="2341.929"> | |
| <Sync time="2341.539"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2341.929" endTime="2343.091"> | |
| <Sync time="2341.929"/> | |
| �a c'est tr�s possible | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2343.091" endTime="2343.893"> | |
| <Sync time="2343.091"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2343.504"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2343.893" endTime="2346.708"> | |
| <Sync time="2343.893"/> | |
| c'est-�-dire que c'est peut-�tre un pas de fait en ce sens que les gens vont r�fl�chir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2346.708" endTime="2347.48"> | |
| <Sync time="2346.708"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2347.48" endTime="2347.84"> | |
| <Sync time="2347.48"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2347.84" endTime="2348.403"> | |
| <Sync time="2347.84"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je ne sais pas | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2348.403" endTime="2349.684"> | |
| <Sync time="2348.403"/> | |
| probablement | |
| <Sync time="2349.205"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2349.684" endTime="2353.397"> | |
| <Sync time="2349.684"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="2350.343"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2350.882"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2351.361"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2353.397" endTime="2357.337"> | |
| <Sync time="2353.397"/> | |
| enfin du du point de vue euh strictement mat�riel �a a pas chang� grand-chose | |
| <Sync time="2356.954"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2357.337" endTime="2358.409"> | |
| <Sync time="2357.337"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2358.026"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2358.409" endTime="2359.786"> | |
| <Sync time="2358.409"/> | |
| il n'est pas dit que �a ne changera pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2359.786" endTime="2361.343"> | |
| <Sync time="2359.786"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je pense m�me qu'au contraire | |
| <Who nb="2"/> | |
| non non non non oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2361.343" endTime="2361.936"> | |
| <Sync time="2361.343"/> | |
| �a changera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2361.936" endTime="2363.217"> | |
| <Sync time="2361.936"/> | |
| �a changera au fur et � mesure | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2363.217" endTime="2363.816"> | |
| <Sync time="2363.217"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| au fur et � mesure | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2363.816" endTime="2365.906"> | |
| <Sync time="2363.816"/> | |
| mais enfin il est bien �vident que �a ne pouvait pas changer d'un jour � l'autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2365.906" endTime="2366.409"> | |
| <Sync time="2365.906"/> | |
| non non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2366.409" endTime="2370.954"> | |
| <Sync time="2366.409"/> | |
| que les �tudiants ne n'auront pas pour un franc soixante un beefsteak tous les jours � au restaurant universitaire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2370.954" endTime="2371.427"> | |
| <Sync time="2370.954"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2371.427" endTime="2371.786"> | |
| <Sync time="2371.427"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2371.786" endTime="2372.978"> | |
| <Sync time="2371.786"/> | |
| hum d'accord | |
| <Sync time="2372.325"/> | |
| <Sync time="2372.595"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2372.978" endTime="2374.505"> | |
| <Sync time="2372.978"/> | |
| donc �a a probablement chang� quelque chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2374.505" endTime="2390.262"> | |
| <Sync time="2374.505"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="2375.254"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2375.757"/> | |
| <Sync time="2377.398"/> | |
| enfin j'ai | |
| <Sync time="2378.141"/> | |
| <Sync time="2378.554"/> | |
| une amie | |
| <Sync time="2379.213"/> | |
| <Sync time="2380.255"/> | |
| qui fait licence | |
| <Sync time="2381.387"/> | |
| d'anglais | |
| <Sync time="2382.04"/> | |
| <Sync time="2382.783"/> | |
| justement � � Toulouse qui enfin qui a pass� un an en Angleterre l'ann�e derni�re | |
| <Sync time="2388.555"/> | |
| <Sync time="2389.034"/> | |
| en tant qu'assistante | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2390.262" endTime="2390.502"> | |
| <Sync time="2390.262"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dans un | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2390.502" endTime="2401.611"> | |
| <Sync time="2390.502"/> | |
| lyc�e | |
| <Sync time="2391.334"/> | |
| anglais | |
| <Sync time="2392.053"/> | |
| <Sync time="2392.526"/> | |
| et maintenant qu'elle est rentr�e en France elle dit que | |
| <Sync time="2394.951"/> | |
| <Sync time="2395.61"/> | |
| toujours � l'universit� enfin rien | |
| <Sync time="2397.79"/> | |
| <Sync time="2398.443"/> | |
| n'a chang� enfin y a toujours le m�me d�sordre et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2401.611" endTime="2402.144"> | |
| <Sync time="2401.611"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui je | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2402.144" endTime="2406.21"> | |
| <Sync time="2402.144"/> | |
| crois m�me que c'est pire du point de vue d�sordre parce que tout le monde se m�le de parler de ce qu'il ne conna�t pas | |
| <Sync time="2406.0"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2406.21" endTime="2407.282"> | |
| <Sync time="2406.21"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2406.683"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2407.282" endTime="2414.581"> | |
| <Sync time="2407.282"/> | |
| il y a tout un tas de politiques et tout un tas de graffitis sur les murs moi �a ne me g�ne pas je m'en fiche �perdument mais enfin �a n'a pas changer quelque chose faut pas croire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2414.581" endTime="2417.828"> | |
| <Sync time="2414.581"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2414.911"/> | |
| <Sync time="2415.145"/> | |
| oui hum c'est certain | |
| <Sync time="2416.187"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2417.828" endTime="2420.876"> | |
| <Sync time="2417.828"/> | |
| y a un tout petit peu plus de d�sordre | |
| <Sync time="2419.139"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2420.876" endTime="2424.158"> | |
| <Sync time="2420.876"/> | |
| enfin �a va changer | |
| <Sync time="2421.768"/> | |
| <Sync time="2422.876"/> | |
| et | |
| <Sync time="2423.595"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to22" startTime="2424.158" endTime="2492.582"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2424.158" endTime="2432.308"> | |
| <Sync time="2424.158"/> | |
| euh est-ce que | |
| <Sync time="2425.409"/> | |
| <Sync time="2426.361"/> | |
| enfin lorsque vous votez pour un d�put� vous | |
| <Sync time="2429.146"/> | |
| <Sync time="2429.709"/> | |
| enfin je crois que vous avez la majorit� de pour voter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2432.308" endTime="2432.781"> | |
| <Sync time="2432.308"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2432.781" endTime="2440.71"> | |
| <Sync time="2432.781"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2433.11"/> | |
| <Sync time="2433.53"/> | |
| alors lorsque vous votez pour un d�put� qu'est-ce que vous attendez de lui ? | |
| <Sync time="2437.027"/> | |
| <Sync time="2438.344"/> | |
| enfin quand vous votez pour quelqu'un qu'est-ce que vous attendez de lui ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2440.71" endTime="2452.483"> | |
| <Sync time="2440.71"/> | |
| je les connais trop | |
| <Sync time="2441.872"/> | |
| dans la r�gion | |
| <Sync time="2442.884"/> | |
| <Sync time="2443.477"/> | |
| pour savoir qu'il n'y a rien � en attendre | |
| <Sync time="2445.896"/> | |
| <Sync time="2446.315"/> | |
| puisque | |
| <Sync time="2446.974"/> | |
| <Sync time="2447.303"/> | |
| ce qu'ils attendent eux c'est les deux ou trois gueuletons qu'ils auront � faire et les quatre ou cinq voyages qui leur seront pay�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2452.483" endTime="2454.154"> | |
| <Sync time="2452.483"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2454.154" endTime="2462.435"> | |
| <Sync time="2454.154"/> | |
| non mais je crois je dis peut-�tre une b�tise hein | |
| <Sync time="2456.603"/> | |
| <Sync time="2456.932"/> | |
| y a parmi eux des gens qui sont certainement | |
| <Sync time="2458.782"/> | |
| <Sync time="2459.231"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2460.339"/> | |
| des gens qui veulent faire quelque chose c'est certain | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2462.435" endTime="2462.998"> | |
| <Sync time="2462.435"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2462.788"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2462.998" endTime="2466.609"> | |
| <Sync time="2462.998"/> | |
| mais le plus souvent que ce soit au s�nat ou autre part euh | |
| <Sync time="2466.016"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2466.609" endTime="2467.022"> | |
| <Sync time="2466.609"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2467.022" endTime="2472.61"> | |
| <Sync time="2467.022"/> | |
| je pense que nos cent mille francs personne ne crache dessus | |
| <Sync time="2469.328"/> | |
| <Sync time="2469.621"/> | |
| et les petits voyages � la Martinique comme en ce moment | |
| <Sync time="2471.597"/> | |
| <Sync time="2471.957"/> | |
| non plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2472.61" endTime="2472.844"> | |
| <Sync time="2472.61"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2472.844" endTime="2475.173"> | |
| <Sync time="2472.844"/> | |
| ou alors ce sont des fous | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2475.173" endTime="2475.682"> | |
| <Sync time="2475.173"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2475.682" endTime="2478.401"> | |
| <Sync time="2475.682"/> | |
| je n'en attends pas grand-chose euh | |
| <Sync time="2477.958"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2478.401" endTime="2479.958"> | |
| <Sync time="2478.401"/> | |
| non | |
| <Sync time="2478.76"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2479.958" endTime="2483.515"> | |
| <Sync time="2479.958"/> | |
| pas �norm�ment de choses | |
| <Sync time="2481.006"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2483.515" endTime="2484.701"> | |
| <Sync time="2483.515"/> | |
| et | |
| <Sync time="2484.138"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2484.701" endTime="2490.366"> | |
| <Sync time="2484.701"/> | |
| l� j'exag�re hein | |
| <Sync time="2485.743"/> | |
| <Sync time="2486.156"/> | |
| j'exag�re je suis pas tr�s honn�te | |
| <Sync time="2487.444"/> | |
| <Sync time="2487.947"/> | |
| je pourrais essayer d'attendre quelque chose mais j'ai pas confiance | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2490.366" endTime="2492.582"> | |
| <Sync time="2490.366"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to23" startTime="2492.582" endTime="2561.731"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2492.582" endTime="2498.852"> | |
| <Sync time="2492.582"/> | |
| mais alors euh | |
| <Sync time="2493.594"/> | |
| dans les �lections nationales pourquoi | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| y a-t-il deux tours ? | |
| <Sync time="2497.121"/> | |
| y a deux deux tours je crois en France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2498.852" endTime="2499.595"> | |
| <Sync time="2498.852"/> | |
| deux ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2499.595" endTime="2500.517"> | |
| <Sync time="2499.595"/> | |
| deux tours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2500.517" endTime="2501.349"> | |
| <Sync time="2500.517"/> | |
| dans les �lections | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2501.349" endTime="2501.649"> | |
| <Sync time="2501.349"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2501.649" endTime="2502.092"> | |
| <Sync time="2501.649"/> | |
| nationales ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2502.092" endTime="2504.895"> | |
| <Sync time="2502.092"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2502.505"/> | |
| <Sync time="2504.182"/> | |
| non ? | |
| <Sync time="2504.655"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2504.895" endTime="2505.428"> | |
| <Sync time="2504.895"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2505.428" endTime="2506.171"> | |
| <Sync time="2505.428"/> | |
| y a deux tours oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2506.171" endTime="2506.968"> | |
| <Sync time="2506.171"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est possible | |
| <Who nb="2"/> | |
| mais et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2506.968" endTime="2507.273"> | |
| <Sync time="2506.968"/> | |
| pourquoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2507.273" endTime="2513.189"> | |
| <Sync time="2507.273"/> | |
| je pense que je pensais qu'il y avait deux tours uniquement parce que | |
| <Sync time="2509.752"/> | |
| <Sync time="2510.62"/> | |
| ah je sais pas en fait non non je sais pas | |
| <Sync time="2512.387"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2513.189" endTime="2514.89"> | |
| <Sync time="2513.189"/> | |
| vous savez pas oui | |
| <Sync time="2513.968"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2514.89" endTime="2522.238"> | |
| <Sync time="2514.89"/> | |
| je pensais uniquement c'�tait uni- une question de | |
| <Sync time="2517.076"/> | |
| <Sync time="2519.226"/> | |
| de ballottage quelque chose comme �a non ? | |
| <Sync time="2520.837"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2522.238" endTime="2529.124"> | |
| <Sync time="2522.238"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| en Angleterre il n'y a qu'un tour | |
| <Sync time="2524.124"/> | |
| <Sync time="2524.663"/> | |
| euh je ne euh �a se fait comme euh | |
| <Sync time="2527.118"/> | |
| <Sync time="2528.735"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2529.124" endTime="2529.484"> | |
| <Sync time="2529.124"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| y a | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui c'est vrai que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2529.484" endTime="2546.863"> | |
| <Sync time="2529.484"/> | |
| pour la d�putation y a deux tours | |
| <Sync time="2530.616"/> | |
| <Sync time="2531.748"/> | |
| mais c'est pas uniquement | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| maintenant je pense qu'il y a deux tours | |
| <Sync time="2534.287"/> | |
| <Sync time="2534.79"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="2535.652"/> | |
| <Sync time="2535.982"/> | |
| attendez pardon | |
| <Sync time="2537.533"/> | |
| <Sync time="2537.856"/> | |
| je crois qu'� Nancy en ce moment y a eu deux tours non parce qu'il y avait ballottage en principe y a deux tours de pr�vus mais est-ce que ces deux tours ont lieu toujours | |
| <Sync time="2544.264"/> | |
| pas n�cessairement uniquement quand y a ballottage je crois | |
| <Sync time="2546.563"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2546.863" endTime="2550.21"> | |
| <Sync time="2546.863"/> | |
| ah oui d'accord | |
| <Sync time="2547.665"/> | |
| et comment �a se passe alors le ballotage est-ce que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2550.21" endTime="2550.689"> | |
| <Sync time="2550.21"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| le ballottage | |
| <Who nb="2"/> | |
| il y a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2550.689" endTime="2552.33"> | |
| <Sync time="2550.689"/> | |
| c'est-�-dire qu'il reste deux personnes en pr�sence | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2552.33" endTime="2552.863"> | |
| <Sync time="2552.33"/> | |
| ah oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2552.863" endTime="2553.396"> | |
| <Sync time="2552.863"/> | |
| c'est tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2553.396" endTime="2554.737"> | |
| <Sync time="2553.396"/> | |
| et on d�cide de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2554.737" endTime="2556.444"> | |
| <Sync time="2554.737"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| faire un deuxi�me tour oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| voil� on revote donc | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2556.444" endTime="2560.893"> | |
| <Sync time="2556.444"/> | |
| au deuxi�me tour uniquement dans ces cas-l� | |
| <Sync time="2557.965"/> | |
| y a deux tours sont pr�vus bien entendu y a pratiquement toujours deux tours d'ailleurs | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2560.893" endTime="2561.731"> | |
| <Sync time="2560.893"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to24" startTime="2561.731" endTime="2606.891"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2561.731" endTime="2573.846"> | |
| <Sync time="2561.731"/> | |
| et alors comment est-ce qu'on d�cide son vote le pour le deuxi�me tour par exemple mettons qu'on a vot� pour quelqu'un | |
| <Sync time="2567.54"/> | |
| <Sync time="2567.803"/> | |
| au premier tour qui | |
| <Sync time="2569.63"/> | |
| <Sync time="2571.121"/> | |
| n'est pas une des personnes qui est dans le ballottage enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2573.846" endTime="2574.828"> | |
| <Sync time="2573.846"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors on revote | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2574.828" endTime="2576.583"> | |
| <Sync time="2574.828"/> | |
| pour celui qu'on | |
| <Sync time="2575.93"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2576.583" endTime="2577.385"> | |
| <Sync time="2576.583"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2577.385" endTime="2578.882"> | |
| <Sync time="2577.385"/> | |
| qui est le plus proche euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2578.882" endTime="2579.212"> | |
| <Sync time="2578.882"/> | |
| de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2579.212" endTime="2580.044"> | |
| <Sync time="2579.212"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2579.595"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2580.044" endTime="2580.673"> | |
| <Sync time="2580.044"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2580.673" endTime="2582.284"> | |
| <Sync time="2580.673"/> | |
| de d- d�cider | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2582.284" endTime="2582.787"> | |
| <Sync time="2582.284"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2582.787" endTime="2585.949"> | |
| <Sync time="2582.787"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2583.17"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="2584.488"/> | |
| <Sync time="2585.26"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2585.949" endTime="2586.428"> | |
| <Sync time="2585.949"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| l� je me | |
| <Who nb="2"/> | |
| quelle est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2586.428" endTime="2588.518"> | |
| <Sync time="2586.428"/> | |
| trompe peut-�tre hein je fais peut-�tre des erreurs parce que j'y connais pas grand-chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2588.518" endTime="2599.447"> | |
| <Sync time="2588.518"/> | |
| hum | |
| <Sync time="2588.841"/> | |
| hum hum je | |
| <Sync time="2589.799"/> | |
| <Sync time="2590.668"/> | |
| j'avoue que m�me enfin en Angleterre le syst�me anglais euh | |
| <Sync time="2593.476"/> | |
| <Sync time="2594.824"/> | |
| j'ai fait on a fait un tout petit peu de | |
| <Sync time="2596.824"/> | |
| <Sync time="2597.393"/> | |
| d'instruction civique mais | |
| <Sync time="2599.034"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2599.447" endTime="2600.285"> | |
| <Sync time="2599.447"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2599.986"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2600.285" endTime="2600.705"> | |
| <Sync time="2600.285"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| l'instruction | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2600.705" endTime="2602.705"> | |
| <Sync time="2600.705"/> | |
| civique comme quoi �a manque | |
| <Sync time="2602.016"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2602.705" endTime="2606.891"> | |
| <Sync time="2602.705"/> | |
| enfin mais je me souviens plus de grand-chose malheureusement | |
| <Sync time="2606.418"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to25" startTime="2606.891" endTime="2703.585"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2606.891" endTime="2609.735"> | |
| <Sync time="2606.891"/> | |
| enfin quelle est la diff�rence pensez-vous entre la droite et la gauche ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2609.735" endTime="2610.274"> | |
| <Sync time="2609.735"/> | |
| en France ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2610.274" endTime="2612.245"> | |
| <Sync time="2610.274"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2610.664"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2612.245" endTime="2617.449"> | |
| <Sync time="2612.245"/> | |
| oh y a une diff�rence �norme je crois en France | |
| <Sync time="2614.035"/> | |
| y a tellement de | |
| <Sync time="2615.173"/> | |
| <Sync time="2616.52"/> | |
| de gradations | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2617.449" endTime="2618.311"> | |
| <Sync time="2617.449"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| que il | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2618.311" endTime="2620.97"> | |
| <Sync time="2618.311"/> | |
| finit par y avoir une diff�rence assez �norme entre la droite et la gauche en France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2620.97" endTime="2632.156"> | |
| <Sync time="2620.97"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2621.413"/> | |
| <Sync time="2622.461"/> | |
| et qu'est-ce que c'est enfin qu'est-ce que euh | |
| <Sync time="2624.916"/> | |
| <Sync time="2626.024"/> | |
| la droite c'est le le pa- le le parti de euh monsieur Pompidou je crois non c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2632.156" endTime="2639.09"> | |
| <Sync time="2632.156"/> | |
| non Pompidou n'est pas sp�cialement � droite enfin si il est � droite si incontestablement mais enfin | |
| <Sync time="2636.671"/> | |
| <Sync time="2636.964"/> | |
| ce n'est pas le plus � droite euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2639.09" endTime="2639.839"> | |
| <Sync time="2639.09"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qu'il soit | |
| <Who nb="2"/> | |
| des des droites | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2639.839" endTime="2641.24"> | |
| <Sync time="2639.839"/> | |
| ce n'est pas un extr�miste | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2641.24" endTime="2642.019"> | |
| <Sync time="2641.24"/> | |
| non oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2642.019" endTime="2661.427"> | |
| <Sync time="2642.019"/> | |
| pas plus que euh | |
| <Sync time="2643.989"/> | |
| dans la gauche on | |
| <Sync time="2645.576"/> | |
| <Sync time="2645.899"/> | |
| quand �a remonte dans la gauche on parlait des mao�stes et caetera euh qui pourraient �tre extr�mistes disons qui pourraient �tre | |
| <Sync time="2651.887"/> | |
| <Sync time="2652.366"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="2652.756"/> | |
| <Sync time="2653.289"/> | |
| mais euh non Pompidou n'est pas sp�cialement euh un extr�miste de droite loin de l� il est plut�t il a �tabli un gouvernement � l'heure actuelle qui est | |
| <Sync time="2661.097"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2661.427" endTime="2662.798"> | |
| <Sync time="2661.427"/> | |
| centre euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2662.798" endTime="2663.667"> | |
| <Sync time="2662.798"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui qui qui | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2663.667" endTime="2664.859"> | |
| <Sync time="2663.667"/> | |
| est un bon centre oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2664.859" endTime="2670.745"> | |
| <Sync time="2664.859"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2665.302"/> | |
| <Sync time="2666.41"/> | |
| et vous croyez que les Fran�ais en g�n�ral pr�f�rent le centre avant ? | |
| <Sync time="2669.847"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2670.745" endTime="2671.015"> | |
| <Sync time="2670.745"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2671.015" endTime="2671.847"> | |
| <Sync time="2671.015"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bien entendu | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2671.847" endTime="2676.171"> | |
| <Sync time="2671.847"/> | |
| le Fran�ais | |
| <Sync time="2672.649"/> | |
| <Sync time="2672.919"/> | |
| par-dessus tout aime l'ordre | |
| <Sync time="2675.069"/> | |
| <Sync time="2675.841"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2676.171" endTime="2677.746"> | |
| <Sync time="2676.171"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2676.494"/> | |
| <Sync time="2676.704"/> | |
| �a | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2677.746" endTime="2678.039"> | |
| <Sync time="2677.746"/> | |
| non ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2678.039" endTime="2678.459"> | |
| <Sync time="2678.039"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2678.459" endTime="2678.842"> | |
| <Sync time="2678.459"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| si si | |
| <Who nb="2"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2678.842" endTime="2683.626"> | |
| <Sync time="2678.842"/> | |
| <Sync time="2679.77"/> | |
| alors � partir du moment o� l'ordre lui para�t �tre le mieux �tabli il vote pour �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2683.626" endTime="2684.614"> | |
| <Sync time="2683.626"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2684.075"/> | |
| <Sync time="2684.255"/> | |
| oui | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2684.614" endTime="2687.848"> | |
| <Sync time="2684.614"/> | |
| le Fran�ais est tr�s peureux le Fran�ais | |
| <Sync time="2686.59"/> | |
| je sais pas | |
| <Sync time="2687.099"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2687.848" endTime="2689.938"> | |
| <Sync time="2687.848"/> | |
| il est peureux je ne sais pas enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2689.938" endTime="2691.788"> | |
| <Sync time="2689.938"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| reste � savoir si la g�n�ration qui est la mienne | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2691.788" endTime="2696.363"> | |
| <Sync time="2691.788"/> | |
| va pas tout ch- tout chambouler je crois pas j'ai peu- je pense que non j'ai peur que non m�me | |
| <Sync time="2695.644"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2696.363" endTime="2697.195"> | |
| <Sync time="2696.363"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2696.836"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2697.195" endTime="2698.902"> | |
| <Sync time="2697.195"/> | |
| j'ai peur qu'elle parle beaucoup et | |
| <Sync time="2698.632"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2698.902" endTime="2700.992"> | |
| <Sync time="2698.902"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ce que je suis en train de faire en ce moment quoi | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2700.992" endTime="2703.585"> | |
| <Sync time="2700.992"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2702.543"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to26" startTime="2703.585" endTime="2999.954"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2703.585" endTime="2706.423"> | |
| <Sync time="2703.585"/> | |
| et est-ce que les diff�rences entre les classes sociales sont tr�s marqu�es � Orl�ans ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2706.423" endTime="2707.86"> | |
| <Sync time="2706.423"/> | |
| oui extr�mement marqu�es � Orl�ans | |
| <Sync time="2707.531"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2707.86" endTime="2708.1"> | |
| <Sync time="2707.86"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2708.1" endTime="2709.801"> | |
| <Sync time="2708.1"/> | |
| �pouvantablement marqu�es � Orl�ans | |
| <Sync time="2709.471"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2709.801" endTime="2710.753"> | |
| <Sync time="2709.801"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �pouvantablement | |
| <Who nb="2"/> | |
| et c'est effrayant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2710.753" endTime="2721.88"> | |
| <Sync time="2710.753"/> | |
| ah oui c'est effarant | |
| <Sync time="2711.621"/> | |
| <Sync time="2712.1"/> | |
| bon disons je vais parler de moi je suis d�sol�e de parler de moi | |
| <Sync time="2714.436"/> | |
| <Sync time="2714.849"/> | |
| mais | |
| <Sync time="2715.298"/> | |
| c'est pour vous citer un bon exemple | |
| <Sync time="2716.556"/> | |
| <Sync time="2717.179"/> | |
| euh je suis d'une famille donc extr�mement bourgeoise | |
| <Sync time="2719.269"/> | |
| <Sync time="2720.311"/> | |
| et | |
| <Sync time="2720.964"/> | |
| tr�s ais�e | |
| <Sync time="2721.557"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2721.88" endTime="2722.09"> | |
| <Sync time="2721.88"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2722.09" endTime="2722.473"> | |
| <Sync time="2722.09"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hum | |
| <Who nb="2"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2722.473" endTime="2727.731"> | |
| <Sync time="2722.473"/> | |
| <Sync time="2723.365"/> | |
| euh maman est professeur | |
| <Sync time="2725.222"/> | |
| mes parents travaillent | |
| <Sync time="2726.204"/> | |
| s'ils ont de l'argent c'est parce qu'ils ont travaill� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2727.731" endTime="2728.054"> | |
| <Sync time="2727.731"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2728.054" endTime="2738.755"> | |
| <Sync time="2728.054"/> | |
| <Sync time="2730.204"/> | |
| euh mon p�re est avou� c'est pour vous situer | |
| <Sync time="2732.473"/> | |
| bien maman qui est une personne extr�mement simple mes parents sont des gens tr�s simples en r�alit� | |
| <Sync time="2736.665"/> | |
| <Sync time="2737.084"/> | |
| fait son march� en solex | |
| <Sync time="2738.252"/> | |
| <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2738.755" endTime="2740.42"> | |
| <Sync time="2738.755"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2739.258"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2740.42" endTime="2751.409"> | |
| <Sync time="2740.42"/> | |
| quand elle fait son march� en solex personne ne lui dit bonjour parmi les gens bien d'Orl�ans | |
| <Sync time="2743.408"/> | |
| <Sync time="2743.707"/> | |
| mais vraiment | |
| <Sync time="2744.306"/> | |
| personne ne lui dit bonjour | |
| <Sync time="2745.294"/> | |
| <Sync time="2745.624"/> | |
| que ce soit les aristocrates d'Orl�ans parce qu'il y en a quand m�me une une bonne couche un bon groupe | |
| <Sync time="2749.151"/> | |
| <Sync time="2749.684"/> | |
| que les gens du palais | |
| <Sync time="2750.696"/> | |
| par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2751.409" endTime="2751.792"> | |
| <Sync time="2751.409"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2751.792" endTime="2758.463"> | |
| <Sync time="2751.792"/> | |
| de la cour de justice bon | |
| <Sync time="2753.02"/> | |
| <Sync time="2753.433"/> | |
| les m�decins on ne lui dit pas bonjour parce qu'elle est en solex on ne veut pas la reconna�tre surtout pas | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2758.463" endTime="2758.942"> | |
| <Sync time="2758.463"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2758.942" endTime="2775.398"> | |
| <Sync time="2758.942"/> | |
| <Sync time="2759.565"/> | |
| qu'elle se prom�ne euh | |
| <Sync time="2761.325"/> | |
| en vison un apr�s-midi o� elle va prendre le th� chez madame X | |
| <Sync time="2764.23"/> | |
| et tout le monde lui dira bonjour | |
| <Sync time="2765.661"/> | |
| bon | |
| <Sync time="2766.14"/> | |
| eh bien c'est �a que j'appelle la diff�rence entre les classes sociales | |
| <Sync time="2768.266"/> | |
| <Sync time="2768.589"/> | |
| c'est que | |
| <Sync time="2769.218"/> | |
| plus | |
| <Sync time="2769.787"/> | |
| <Sync time="2770.47"/> | |
| qu'elle existe on les cr�e et on les recr�e et on et caetera et caetera voil� ce qui est odieux � Orl�ans | |
| <Sync time="2775.015"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2775.398" endTime="2775.847"> | |
| <Sync time="2775.398"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2775.847" endTime="2789.586"> | |
| <Sync time="2775.847"/> | |
| bon | |
| <Sync time="2776.057"/> | |
| <Sync time="2776.38"/> | |
| que je me sois promen�e pendant quinze jours � Orl�ans avec un barbu � cheveux longs | |
| <Sync time="2780.243"/> | |
| <Sync time="2780.566"/> | |
| parfaitement mao�ste et parfaitement intelligent aussi | |
| <Sync time="2783.141"/> | |
| <Sync time="2783.471"/> | |
| et aussit�t je me suis fait traiter de bolcho | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2786.19"/> | |
| alors �a c'est la petite histoire | |
| <Sync time="2787.771"/> | |
| ou bien dire qu'il y a pas de fum�e sans feu | |
| <Sync time="2789.412"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2789.586" endTime="2790.089"> | |
| <Sync time="2789.586"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et derri�re | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2790.089" endTime="2803.708"> | |
| <Sync time="2790.089"/> | |
| tout �a | |
| <Sync time="2790.772"/> | |
| y a une diff�rence �norme entre les classes sociales | |
| <Sync time="2793.012"/> | |
| <Sync time="2793.305"/> | |
| et qui ce qui est pire la diff�rence elle existe | |
| <Sync time="2795.491"/> | |
| <Sync time="2795.761"/> | |
| �a c'est certain seulement y a toujours moyen de | |
| <Sync time="2798.06"/> | |
| <Sync time="2798.45"/> | |
| par exemple au niveau intellectuel au niveau de l'amour au niveau de | |
| <Sync time="2801.678"/> | |
| <Sync time="2801.941"/> | |
| � bien des niveaux elle peut �tre effac�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2803.708" endTime="2804.48"> | |
| <Sync time="2803.708"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2804.181"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2804.48" endTime="2812.223"> | |
| <Sync time="2804.48"/> | |
| peut-�tre pas compl�tement | |
| <Sync time="2805.618"/> | |
| <Sync time="2806.127"/> | |
| mais elle peut �tre euh | |
| <Sync time="2807.325"/> | |
| <Sync time="2807.678"/> | |
| tr�s estomp�e il me semble | |
| <Sync time="2809.145"/> | |
| non ? | |
| <Sync time="2809.684"/> | |
| <Sync time="2809.924"/> | |
| et � Orl�ans on fait exactement le contraire | |
| <Sync time="2811.744"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2812.223" endTime="2813.062"> | |
| <Sync time="2812.223"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="2812.822"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2813.062" endTime="2817.242"> | |
| <Sync time="2813.062"/> | |
| ah �a c'est tr�s net pour Orl�ans et �a je suis vindicative � cet �gard | |
| <Sync time="2815.93"/> | |
| <Sync time="2816.589"/> | |
| mais r�ellement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2817.242" endTime="2818.308"> | |
| <Sync time="2817.242"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2817.625"/> | |
| <Sync time="2817.925"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2818.308" endTime="2822.769"> | |
| <Sync time="2818.308"/> | |
| on sort dans son milieu | |
| <Sync time="2819.865"/> | |
| <Sync time="2820.284"/> | |
| on parle aux gens de son milieu | |
| <Sync time="2822.23"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2822.769" endTime="2823.039"> | |
| <Sync time="2822.769"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2823.039" endTime="2826.171"> | |
| <Sync time="2823.039"/> | |
| et � Orl�ans je vous assure qu'il y a pas un bidonville mais presque | |
| <Sync time="2825.758"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2826.171" endTime="2826.71"> | |
| <Sync time="2826.171"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2826.71" endTime="2829.039"> | |
| <Sync time="2826.71"/> | |
| <Sync time="2827.518"/> | |
| presque | |
| <Sync time="2827.991"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2829.039" endTime="2829.482"> | |
| <Sync time="2829.039"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2829.482" endTime="2839.291"> | |
| <Sync time="2829.482"/> | |
| et � c�t� de �a y a des gens qui sont fort riches | |
| <Sync time="2831.458"/> | |
| puis � c�t� de �a y a des des des des des aristocrates de Sologne qui ont plus un rond en poche mais qui | |
| <Sync time="2835.71"/> | |
| <Sync time="2836.243"/> | |
| bon c'est pas pas qu'une question d'argent c'est une question donc de mentalit� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2839.291" endTime="2840.363"> | |
| <Sync time="2839.291"/> | |
| <Sync time="2839.584"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2840.363" endTime="2842.866"> | |
| <Sync time="2840.363"/> | |
| c'est encore la province Orl�ans � cet �gard | |
| <Sync time="2842.483"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2842.866" endTime="2843.196"> | |
| <Sync time="2842.866"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vous me direz | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2843.196" endTime="2848.993"> | |
| <Sync time="2843.196"/> | |
| Paris dans certains arrondissements c'est la m�me chose | |
| <Sync time="2845.106"/> | |
| <Sync time="2845.615"/> | |
| celui qui habite le dixi�me ne c�toie pas celui qui habite le seizi�me | |
| <Sync time="2848.31"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2848.993" endTime="2849.316"> | |
| <Sync time="2848.993"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2849.316" endTime="2854.401"> | |
| <Sync time="2849.316"/> | |
| certain | |
| <Sync time="2849.736"/> | |
| <Sync time="2850.119"/> | |
| alors je pense que le seul espoir c'est au niveau des �tudiants au niveau des �tudes au niveau de | |
| <Sync time="2854.071"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2854.401" endTime="2854.724"> | |
| <Sync time="2854.401"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2854.724" endTime="2857.12"> | |
| <Sync time="2854.724"/> | |
| d'un tout petit peu plus de compr�hension et d'intelligence peut-�tre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2857.12" endTime="2858.042"> | |
| <Sync time="2857.12"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="2857.593"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2858.042" endTime="2858.761"> | |
| <Sync time="2858.042"/> | |
| non ? | |
| <Sync time="2858.401"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2858.761" endTime="2860.012"> | |
| <Sync time="2858.761"/> | |
| si si si certainement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2860.012" endTime="2860.581"> | |
| <Sync time="2860.012"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vous �tes bien | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2860.581" endTime="2862.312"> | |
| <Sync time="2860.581"/> | |
| gentil d'acquiescer | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2862.312" endTime="2870.42"> | |
| <Sync time="2862.312"/> | |
| mais oui mais hum hum | |
| <Sync time="2863.683"/> | |
| <Sync time="2864.102"/> | |
| non parce que justement enfin je �a fait | |
| <Sync time="2866.288"/> | |
| <Sync time="2866.617"/> | |
| j'ai fait plusieurs interviews | |
| <Sync time="2868.653"/> | |
| interviews | |
| <Sync time="2869.581"/> | |
| <Sync time="2870.15"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2870.42" endTime="2871.103"> | |
| <Sync time="2870.42"/> | |
| hum | |
| <Sync time="2870.833"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2871.103" endTime="2883.571"> | |
| <Sync time="2871.103"/> | |
| j'ai demand� � plusieurs personnes euh poser la question � plusieurs personnes et on me dit que | |
| <Sync time="2875.828"/> | |
| <Sync time="2876.241"/> | |
| les diff�rences entre les classes sociales ont tendance � dispara�tre � Orl�ans | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2880.223"/> | |
| alors c'est vraiment | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2881.361"/> | |
| non vous ne croyez pas | |
| <Sync time="2882.253"/> | |
| <Sync time="2882.852"/> | |
| hum | |
| <Sync time="2883.241"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2883.571" endTime="2884.457"> | |
| <Sync time="2883.571"/> | |
| c'est absolument faux | |
| <Sync time="2884.104"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2884.457" endTime="2892.386"> | |
| <Sync time="2884.457"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2884.847"/> | |
| <Sync time="2885.29"/> | |
| et m�me euh si on appartient � un certain milieu il faut se conduire d'apr�s vous euh | |
| <Sync time="2889.781"/> | |
| selon les exigences du milieu et non pas sortir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2892.386" endTime="2893.308"> | |
| <Sync time="2892.386"/> | |
| pardon je m'excuse j'ai pas compris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2893.308" endTime="2897.44"> | |
| <Sync time="2893.308"/> | |
| enfin si on par- si on appartient par exemple � un � un milieu qu'on appelle X | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2897.44" endTime="2897.853"> | |
| <Sync time="2897.44"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2897.853" endTime="2903.117"> | |
| <Sync time="2897.853"/> | |
| il faut con- euh se conduire | |
| <Sync time="2899.859"/> | |
| <Sync time="2901.117"/> | |
| en tant qu'une personne qui appartient � un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2903.117" endTime="2904.824"> | |
| <Sync time="2903.117"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| milieu X il ne faut pas sortir | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui c'est pas il faut | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2904.824" endTime="2905.567"> | |
| <Sync time="2904.824"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2905.567" endTime="2906.998"> | |
| <Sync time="2905.567"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2905.98"/> | |
| <Sync time="2906.369"/> | |
| de ce milieu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2906.998" endTime="2907.357"> | |
| <Sync time="2906.998"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2907.357" endTime="2909.651"> | |
| <Sync time="2907.357"/> | |
| c'est pas il faut | |
| <Sync time="2908.459"/> | |
| <Sync time="2908.902"/> | |
| c'est on | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2909.651" endTime="2910.184"> | |
| <Sync time="2909.651"/> | |
| on | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2910.184" endTime="2910.537"> | |
| <Sync time="2910.184"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2910.537" endTime="2913.975"> | |
| <Sync time="2910.537"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| d'accord | |
| <Sync time="2911.615"/> | |
| <Sync time="2912.843"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="2913.615"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2913.975" endTime="2917.514"> | |
| <Sync time="2913.975"/> | |
| c'est | |
| <Sync time="2914.568"/> | |
| <Sync time="2915.071"/> | |
| c'est ce qui se fait | |
| <Sync time="2916.352"/> | |
| <Sync time="2917.161"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2917.514" endTime="2917.904"> | |
| <Sync time="2917.514"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2917.904" endTime="2918.527"> | |
| <Sync time="2917.904"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en ce moment | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2918.527" endTime="2919.12"> | |
| <Sync time="2918.527"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2919.12" endTime="2920.042"> | |
| <Sync time="2919.12"/> | |
| c'est ce qui a lieu | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2920.042" endTime="2921.809"> | |
| <Sync time="2920.042"/> | |
| oui hum ce qui se fait oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2921.809" endTime="2924.288"> | |
| <Sync time="2921.809"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est un g�rondif | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| <Sync time="2922.731"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2924.288" endTime="2925.27"> | |
| <Sync time="2924.288"/> | |
| c'est pas il faut | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2925.27" endTime="2926.228"> | |
| <Sync time="2925.27"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2925.659"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2926.228" endTime="2926.438"> | |
| <Sync time="2926.228"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2926.438" endTime="2927.57"> | |
| <Sync time="2926.438"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2927.57" endTime="2931.366"> | |
| <Sync time="2927.57"/> | |
| <Sync time="2927.923"/> | |
| euh oui euh je ne sais pas si vous connaissez la pi�ce de Oscar Wilde | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2931.366" endTime="2931.696"> | |
| <Sync time="2931.366"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2931.696" endTime="2932.439"> | |
| <Sync time="2931.696"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| laquelle ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2932.439" endTime="2938.182"> | |
| <Sync time="2932.439"/> | |
| l'importance euh je sais pas comment le traduire en en ang- en fran�ais l'importance d'�tre Ernest the importance of | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2938.182" endTime="2939.254"> | |
| <Sync time="2938.182"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| being Ernest | |
| <Who nb="2"/> | |
| non non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2939.254" endTime="2940.2"> | |
| <Sync time="2939.254"/> | |
| je connais pas | |
| <Sync time="2939.757"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2940.2" endTime="2950.89"> | |
| <Sync time="2940.2"/> | |
| alors l� c'est vraiment | |
| <Sync time="2941.218"/> | |
| <Sync time="2942.236"/> | |
| tr�s tr�s bon euh il y a | |
| <Sync time="2944.332"/> | |
| Lady Bracknell | |
| <Sync time="2945.434"/> | |
| <Sync time="2945.997"/> | |
| qui | |
| <Sync time="2946.799"/> | |
| <Sync time="2947.189"/> | |
| est un | |
| <Sync time="2948.261"/> | |
| <Sync time="2949.213"/> | |
| � cheval sur ses sur les | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2950.89" endTime="2951.483"> | |
| <Sync time="2950.89"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| principes | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2951.483" endTime="2957.489"> | |
| <Sync time="2951.483"/> | |
| et sur | |
| <Sync time="2952.076"/> | |
| sur ce qui se fait | |
| <Sync time="2953.417"/> | |
| <Sync time="2953.866"/> | |
| et justement le un pauvre monsieur qui s'appelle Ernest | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2957.489" endTime="2957.998"> | |
| <Sync time="2957.489"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2957.998" endTime="2966.856"> | |
| <Sync time="2957.998"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2958.956"/> | |
| <Sync time="2959.765"/> | |
| a son sa maison | |
| <Sync time="2961.496"/> | |
| <Sync time="2962.059"/> | |
| du c�t� | |
| <Sync time="2963.251"/> | |
| qui | |
| <Sync time="2963.784"/> | |
| � l'�poque n'est pas | |
| <Sync time="2965.544"/> | |
| <Sync time="2965.964"/> | |
| � la mode enfin du | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2966.856" endTime="2967.215"> | |
| <Sync time="2966.856"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c�t� | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2967.215" endTime="2969.844"> | |
| <Sync time="2967.215"/> | |
| de de de la place qui n'est pas � la mode | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2969.844" endTime="2970.227"> | |
| <Sync time="2969.844"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2970.227" endTime="2971.964"> | |
| <Sync time="2970.227"/> | |
| l'ann�e derni�re c'�tait justement ce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2971.964" endTime="2972.287"> | |
| <Sync time="2971.964"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c�t�-l� | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2972.287" endTime="2972.94"> | |
| <Sync time="2972.287"/> | |
| qui �tait � la mode maintenant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2972.94" endTime="2973.503"> | |
| <Sync time="2972.94"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| cette ann�e | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2973.503" endTime="2974.545"> | |
| <Sync time="2973.503"/> | |
| c'est l'autre c�t� qui est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2974.545" endTime="2975.228"> | |
| <Sync time="2974.545"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � la mode | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2975.228" endTime="2979.342"> | |
| <Sync time="2975.228"/> | |
| donc le pauvre monsieur vraiment | |
| <Sync time="2977.288"/> | |
| enfin Lady Bracknell | |
| <Sync time="2978.33"/> | |
| indign�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2979.342" endTime="2979.665"> | |
| <Sync time="2979.342"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| que ce | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2979.665" endTime="2985.132"> | |
| <Sync time="2979.665"/> | |
| monsieur qui | |
| <Sync time="2980.647"/> | |
| enfin qui veut se �pouser sa fille | |
| <Sync time="2983.431"/> | |
| <Sync time="2983.761"/> | |
| habite justement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2985.132" endTime="2985.971"> | |
| <Sync time="2985.132"/> | |
| ah d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2985.971" endTime="2986.624"> | |
| <Sync time="2985.971"/> | |
| euh de l'autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2986.624" endTime="2986.947"> | |
| <Sync time="2986.624"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c�t� de | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2986.947" endTime="2990.947"> | |
| <Sync time="2986.947"/> | |
| la de la place | |
| <Sync time="2988.258"/> | |
| <Sync time="2988.588"/> | |
| hum c'est c'est tr�s tr�s bon c'est c'est tr�s marrant enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2990.947" endTime="2993.133"> | |
| <Sync time="2990.947"/> | |
| mais alors je crois qu'il y a | |
| <Sync time="2992.025"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2993.133" endTime="2994.079"> | |
| <Sync time="2993.133"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| au sujet de cette place | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2994.079" endTime="2995.337"> | |
| <Sync time="2994.079"/> | |
| � Orl�ans beaucoup | |
| <Sync time="2995.163"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2995.337" endTime="2995.87"> | |
| <Sync time="2995.337"/> | |
| beaucoup | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2995.87" endTime="2996.313"> | |
| <Sync time="2995.87"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui beaucoup | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2996.313" endTime="2997.175"> | |
| <Sync time="2996.313"/> | |
| � faire probablement oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2997.175" endTime="2997.744"> | |
| <Sync time="2997.175"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2997.744" endTime="2998.942"> | |
| <Sync time="2997.744"/> | |
| c'est pas pr�s de dispara�tre je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2998.942" endTime="2999.954"> | |
| <Sync time="2998.942"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="2999.415"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to27" startTime="2999.954" endTime="3176.83"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2999.954" endTime="3004.436"> | |
| <Sync time="2999.954"/> | |
| et est-ce que vous croyez qu'on peut reconna�tre par exemple des personnes appartenant des des | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3004.436" endTime="3005.394"> | |
| <Sync time="3004.436"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| classe euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3005.394" endTime="3007.044"> | |
| <Sync time="3005.394"/> | |
| et � quoi est-ce que vous reconnaissez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3007.044" endTime="3013.015"> | |
| <Sync time="3007.044"/> | |
| oui on reconna�t | |
| <Sync time="3007.966"/> | |
| <Sync time="3008.206"/> | |
| beaucoup beaucoup de choses � mon avis | |
| <Sync time="3009.937"/> | |
| �norm�ment de choses | |
| <Sync time="3010.799"/> | |
| plus je c�toie les gens plus j'en ai l'impression | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3013.015" endTime="3013.488"> | |
| <Sync time="3013.015"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3013.488" endTime="3014.356"> | |
| <Sync time="3013.488"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3013.907"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3014.356" endTime="3016.811"> | |
| <Sync time="3014.356"/> | |
| et comment enfin comment est-ce que ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3016.811" endTime="3018.877"> | |
| <Sync time="3016.811"/> | |
| bon je parle pas de l'attitude ext�rieure | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3018.877" endTime="3019.416"> | |
| <Sync time="3018.877"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3019.416" endTime="3021.56"> | |
| <Sync time="3019.416"/> | |
| je parle pas m�me de l'habillement | |
| <Sync time="3021.057"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3021.56" endTime="3022.033"> | |
| <Sync time="3021.56"/> | |
| non ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3022.033" endTime="3023.021"> | |
| <Sync time="3022.033"/> | |
| ce qui est �vident | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3023.021" endTime="3023.231"> | |
| <Sync time="3023.021"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3023.231" endTime="3026.668"> | |
| <Sync time="3023.231"/> | |
| c'est tellement �vident que c'est pas la peine de le dire si vous vous baladez en manteau de fourrure c'est que | |
| <Sync time="3026.488"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3026.668" endTime="3027.087"> | |
| <Sync time="3026.668"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3027.087" endTime="3028.704"> | |
| <Sync time="3027.087"/> | |
| mes parents peuvent m'offrir un manteau de fourrure | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3028.704" endTime="3029.093"> | |
| <Sync time="3028.704"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3029.093" endTime="3034.147"> | |
| <Sync time="3029.093"/> | |
| <Sync time="3030.434"/> | |
| mais je crois que c'est surtout lorsque les gens parlent qu'on s'en rend compte | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3034.147" endTime="3034.71"> | |
| <Sync time="3034.147"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3034.71" endTime="3035.123"> | |
| <Sync time="3034.71"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3035.123" endTime="3038.261"> | |
| <Sync time="3035.123"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3035.572"/> | |
| <Sync time="3037.818"/> | |
| pardon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3038.261" endTime="3046.549"> | |
| <Sync time="3038.261"/> | |
| je vais peut-�tre dire quelque chose qui va vous para�tre grossier et mais c'est | |
| <Sync time="3042.902"/> | |
| je on le constate m�me au niveau du langage du simple langage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3046.549" endTime="3046.783"> | |
| <Sync time="3046.549"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3046.783" endTime="3075.521"> | |
| <Sync time="3046.783"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3047.196"/> | |
| <Sync time="3047.555"/> | |
| il est certain que le fils de l'ouvrier chez Renault | |
| <Sync time="3049.801"/> | |
| <Sync time="3050.244"/> | |
| m�me s'il a fait des �tudes | |
| <Sync time="3051.951"/> | |
| <Sync time="3052.274"/> | |
| � moins que ce soit un arracheur gardera | |
| <Sync time="3054.25"/> | |
| malgr� lui derri�re lui | |
| <Sync time="3055.807"/> | |
| tout un | |
| <Sync time="3056.556"/> | |
| <Sync time="3057.209"/> | |
| un vocabulaire qui n'est pas le m�me que | |
| <Sync time="3059.239"/> | |
| <Sync time="3060.221"/> | |
| je sais pas que | |
| <Sync time="3061.059"/> | |
| <Sync time="3061.329"/> | |
| que celui d'un tout autre du fils d'un tout autre milieu bon | |
| <Sync time="3063.988"/> | |
| <Sync time="3064.521"/> | |
| et tout un tas de trucs comme �a | |
| <Sync time="3065.892"/> | |
| <Sync time="3066.88"/> | |
| n�anmoins l� o� l'espoir euh o� je place mon espoir c'est que | |
| <Sync time="3070.593"/> | |
| <Sync time="3071.425"/> | |
| l'�ducation tend � devenir | |
| <Sync time="3073.371"/> | |
| <Sync time="3074.15"/> | |
| la m�me | |
| <Sync time="3075.102"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3075.521" endTime="3076.3"> | |
| <Sync time="3075.521"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3076.03"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3076.3" endTime="3080.845"> | |
| <Sync time="3076.3"/> | |
| pour bien des jeunes | |
| <Sync time="3077.282"/> | |
| <Sync time="3077.671"/> | |
| et que par cons�quent cela va dispara�tre c'est certain | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3080.845" endTime="3081.258"> | |
| <Sync time="3080.845"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3081.258" endTime="3081.617"> | |
| <Sync time="3081.258"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3081.617" endTime="3082.905"> | |
| <Sync time="3081.617"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3082.306"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3082.905" endTime="3091.769"> | |
| <Sync time="3082.905"/> | |
| je crois m�me euh | |
| <Sync time="3083.827"/> | |
| <Sync time="3085.713"/> | |
| je vais encore me permettre de parler de moi | |
| <Sync time="3087.51"/> | |
| <Sync time="3088.223"/> | |
| que j'�pouserais | |
| <Sync time="3089.325"/> | |
| <Sync time="3090.038"/> | |
| sans crainte je dis crainte hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3091.769" endTime="3092.122"> | |
| <Sync time="3091.769"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en sachant | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3092.122" endTime="3093.793"> | |
| <Sync time="3092.122"/> | |
| tr�s bien qu'il y aura toujours des diff�rences | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3093.793" endTime="3094.236"> | |
| <Sync time="3093.793"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3094.236" endTime="3095.583"> | |
| <Sync time="3094.236"/> | |
| mais comme y en a toujours de toute fa�on entre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3095.583" endTime="3096.033"> | |
| <Sync time="3095.583"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| les gens | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3096.033" endTime="3098.021"> | |
| <Sync time="3096.033"/> | |
| <Sync time="3096.596"/> | |
| bien s�r | |
| <Sync time="3097.129"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3098.021" endTime="3104.028"> | |
| <Sync time="3098.021"/> | |
| un type | |
| <Sync time="3098.86"/> | |
| <Sync time="3101.04"/> | |
| dont par exemple les les parents soient simples ouvriers | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3104.028" endTime="3105.315"> | |
| <Sync time="3104.028"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3104.537"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3105.315" endTime="3106.004"> | |
| <Sync time="3105.315"/> | |
| chez Renault | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3106.004" endTime="3106.363"> | |
| <Sync time="3106.004"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3106.363" endTime="3107.765"> | |
| <Sync time="3106.363"/> | |
| sans h�siter | |
| <Sync time="3107.112"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3107.765" endTime="3108.268"> | |
| <Sync time="3107.765"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3108.268" endTime="3112.543"> | |
| <Sync time="3108.268"/> | |
| � partir du moment o� eh bien il a | |
| <Sync time="3110.717"/> | |
| <Sync time="3111.136"/> | |
| des qualit�s qui me conviennent quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3112.543" endTime="3112.873"> | |
| <Sync time="3112.543"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3112.873" endTime="3119.143"> | |
| <Sync time="3112.873"/> | |
| qui me conviennent et qui | |
| <Sync time="3114.124"/> | |
| � partir du moment donc je je r�p�te o� il a fait des �tudes euh | |
| <Sync time="3116.939"/> | |
| <Sync time="3117.951"/> | |
| qui sont semblables aux miennes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3119.143" endTime="3119.556"> | |
| <Sync time="3119.143"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| m�me | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3119.556" endTime="3126.191"> | |
| <Sync time="3119.556"/> | |
| s'il s'habille pas comme moi | |
| <Sync time="3121.077"/> | |
| et et caetera parce qu'il y a quand m�me des diff�rences c'est c'est incontestable euh | |
| <Sync time="3124.843"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3126.191" endTime="3127.922"> | |
| <Sync time="3126.191"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3126.634"/> | |
| <Sync time="3127.652"/> | |
| des diff�rences | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3127.922" endTime="3135.12"> | |
| <Sync time="3127.922"/> | |
| je pense que | |
| <Sync time="3128.964"/> | |
| la vulgarit� qui est quelquefois le lot | |
| <Sync time="3131.174"/> | |
| <Sync time="3131.437"/> | |
| de de des de certaines personnes qui n'ont pas le m�me milieu que nous | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3135.12" endTime="3136.378"> | |
| <Sync time="3135.12"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3135.659"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| certainement | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3136.378" endTime="3141.791"> | |
| <Sync time="3136.378"/> | |
| <Sync time="3137.3"/> | |
| et n'a rien � voir avec l'intelligence et de des valeurs plus plus s�res | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3141.791" endTime="3142.15"> | |
| <Sync time="3141.791"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3142.15" endTime="3142.51"> | |
| <Sync time="3142.15"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3142.51" endTime="3143.217"> | |
| <Sync time="3142.51"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3143.013"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3143.217" endTime="3151.619"> | |
| <Sync time="3143.217"/> | |
| alors qu'il y ait des diff�rences dans l'habillement c'est incontestable qu'il y ait des diff�rences dans le langage c'est incontestable qu'il y en ait | |
| <Sync time="3147.942"/> | |
| de bien d'autres ordres dont je qui ne me viennent pas � l'esprit c'est certain | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3151.619" endTime="3154.751"> | |
| <Sync time="3151.619"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3152.182"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3154.751" endTime="3156.721"> | |
| <Sync time="3154.751"/> | |
| y a un niveau o� on rattrape tout �a | |
| <Sync time="3156.511"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3156.721" endTime="3158.008"> | |
| <Sync time="3156.721"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3157.11"/> | |
| <Sync time="3157.529"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3158.008" endTime="3158.308"> | |
| <Sync time="3158.008"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3158.308" endTime="3158.811"> | |
| <Sync time="3158.308"/> | |
| hum oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3158.811" endTime="3159.284"> | |
| <Sync time="3158.811"/> | |
| je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3159.284" endTime="3161.015"> | |
| <Sync time="3159.284"/> | |
| hum | |
| <Sync time="3159.703"/> | |
| <Sync time="3160.452"/> | |
| oui oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3161.015" endTime="3163.255"> | |
| <Sync time="3161.015"/> | |
| les diff�rences y en a oui � Orl�ans �norm�ment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3163.255" endTime="3164.177"> | |
| <Sync time="3163.255"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3163.728"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3164.177" endTime="3169.201"> | |
| <Sync time="3164.177"/> | |
| plus � Orl�ans qu'autre part | |
| <Sync time="3165.315"/> | |
| <Sync time="3165.608"/> | |
| si tout le monde s'habille en beatnik et en blue-jeans il y en aura presque plus | |
| <Sync time="3168.602"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3169.201" endTime="3169.59"> | |
| <Sync time="3169.201"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3169.59" endTime="3174.74"> | |
| <Sync time="3169.59"/> | |
| ce seront celles de la diff�rence euh | |
| <Sync time="3171.596"/> | |
| de la b�tise � l'intelligence du coeur � la m�chancet� c'est tout alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3174.74" endTime="3176.83"> | |
| <Sync time="3174.74"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3175.279"/> | |
| oui oui c'est �a | |
| <Sync time="3175.968"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to28" startTime="3176.83" endTime="3260.166"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3176.83" endTime="3179.555"> | |
| <Sync time="3176.83"/> | |
| est-ce que vous croyez qu'on peut passer d'une classe � une autre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3179.555" endTime="3186.609"> | |
| <Sync time="3179.555"/> | |
| <Sync time="3180.028"/> | |
| je ne crois pas qu'on passe d'une classe � une autre c'est ce que j'essayais de dire en m�me temps tout � l'heure | |
| <Sync time="3183.561"/> | |
| <Sync time="3183.824"/> | |
| je crois qu'on cr�era | |
| <Sync time="3184.902"/> | |
| <Sync time="3185.89"/> | |
| cr�era | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3186.609" endTime="3186.902"> | |
| <Sync time="3186.609"/> | |
| oh oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3186.902" endTime="3187.381"> | |
| <Sync time="3186.902"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| une autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3187.381" endTime="3189.201"> | |
| <Sync time="3187.381"/> | |
| classe probablement | |
| <Sync time="3188.812"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3189.201" endTime="3190.1"> | |
| <Sync time="3189.201"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3190.1" endTime="3194.854"> | |
| <Sync time="3190.1"/> | |
| peut-�tre mais je ne crois pas qu'on passera d'une classe � une autre | |
| <Sync time="3192.549"/> | |
| je suis une bourgeoise je resterai une bourgeoise | |
| <Sync time="3194.555"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3194.854" endTime="3195.154"> | |
| <Sync time="3194.854"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3195.154" endTime="3204.831"> | |
| <Sync time="3195.154"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3195.567"/> | |
| <Sync time="3196.256"/> | |
| euh de la m�me fa�on que celui qui est noir restera un noir | |
| <Sync time="3198.555"/> | |
| <Sync time="3199.723"/> | |
| mais c'est pas pour �a que les choses sont impossibles | |
| <Sync time="3201.849"/> | |
| je crois qu'au contraire c'est important de garder ce qu'on est | |
| <Sync time="3204.118"/> | |
| <Sync time="3204.508"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3204.831" endTime="3215.576"> | |
| <Sync time="3204.831"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="3205.67"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3206.173"/> | |
| <Sync time="3207.125"/> | |
| ah oui d'accord | |
| <Sync time="3207.963"/> | |
| <Sync time="3208.532"/> | |
| alors que c'est les classes qui sont | |
| <Sync time="3211.377"/> | |
| <Sync time="3212.03"/> | |
| � un moment | |
| <Sync time="3213.431"/> | |
| dans le temps | |
| <Sync time="3214.18"/> | |
| <Sync time="3214.503"/> | |
| qu'on appellera X | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3215.576" endTime="3216.36"> | |
| <Sync time="3215.576"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| par exemple | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3216.36" endTime="3226.193"> | |
| <Sync time="3216.36"/> | |
| <Sync time="3216.803"/> | |
| et que par exemple � un moment plus �lo- plus �loign� de dans le temps Y euh la classe | |
| <Sync time="3222.462"/> | |
| <Sync time="3222.905"/> | |
| aurait �volu� | |
| <Sync time="3224.073"/> | |
| ou d'autres classes | |
| <Sync time="3225.893"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3226.193" endTime="3227.175"> | |
| <Sync time="3226.193"/> | |
| d'autres autre chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3227.175" endTime="3227.953"> | |
| <Sync time="3227.175"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| autre chose hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| autre chose c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3227.953" endTime="3231.504"> | |
| <Sync time="3227.953"/> | |
| c'est pas une | |
| <Sync time="3228.576"/> | |
| ce sera peut-�tre ce sera un n�cessairement un facteur d'�volution | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3231.504" endTime="3232.822"> | |
| <Sync time="3231.504"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein enfin un | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3232.822" endTime="3233.774"> | |
| <Sync time="3232.822"/> | |
| fait d'�volution | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3233.774" endTime="3234.014"> | |
| <Sync time="3233.774"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3234.014" endTime="3237.17"> | |
| <Sync time="3234.014"/> | |
| mais y aura | |
| <Sync time="3235.176"/> | |
| <Sync time="3235.35"/> | |
| j'esp�re enfin je crois j'ai l'impression | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3237.17" endTime="3238.218"> | |
| <Sync time="3237.17"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3237.709"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3238.218" endTime="3244.344"> | |
| <Sync time="3238.218"/> | |
| probablement enfin du moins �a se fera | |
| <Sync time="3239.985"/> | |
| <Sync time="3240.488"/> | |
| �a ne se fera pas comme �a et �a ne se fera jamais compl�tement pour �tre absolu hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3244.344" endTime="3244.823"> | |
| <Sync time="3244.344"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3244.823" endTime="3256.135"> | |
| <Sync time="3244.823"/> | |
| mais euh | |
| <Sync time="3245.901"/> | |
| <Sync time="3248.356"/> | |
| non le le le le bourgeois restera le bourgeois mais euh | |
| <Sync time="3251.41"/> | |
| <Sync time="3252.698"/> | |
| je pense qu'il va y avoir une | |
| <Sync time="3254.608"/> | |
| <Sync time="3254.967"/> | |
| une esp�ce d'�volution | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3256.135" endTime="3256.524"> | |
| <Sync time="3256.135"/> | |
| d'�volution | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3256.524" endTime="3258.021"> | |
| <Sync time="3256.524"/> | |
| enfin autre chose | |
| <Sync time="3257.542"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3258.021" endTime="3258.47"> | |
| <Sync time="3258.021"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3258.47" endTime="3259.123"> | |
| <Sync time="3258.47"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3258.86"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3259.123" endTime="3260.166"> | |
| <Sync time="3259.123"/> | |
| hum | |
| <Sync time="3259.483"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to29" startTime="3260.166" endTime="3360.875"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3260.166" endTime="3268.113"> | |
| <Sync time="3260.166"/> | |
| enfin j'ai | |
| <Sync time="3260.879"/> | |
| <Sync time="3261.472"/> | |
| une que- enfin une derni�re question sur ce questionnaire qui est est-ce que les diff�rences entre les classes ont tendance � diminuer ou � augmenter ? | |
| <Sync time="3267.873"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3268.113" endTime="3269.514"> | |
| <Sync time="3268.113"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est pas le probl�me hein je crois que c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3269.514" endTime="3270.616"> | |
| <Sync time="3269.514"/> | |
| un faux probl�me �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3270.616" endTime="3271.329"> | |
| <Sync time="3270.616"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3270.969"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3271.329" endTime="3271.682"> | |
| <Sync time="3271.329"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3271.682" endTime="3274.581"> | |
| <Sync time="3271.682"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3272.221"/> | |
| <Sync time="3272.7"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3273.119"/> | |
| <Sync time="3274.048"/> | |
| oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3274.581" endTime="3275.533"> | |
| <Sync time="3274.581"/> | |
| c'est un faux probl�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3275.533" endTime="3276.731"> | |
| <Sync time="3275.533"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3275.922"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3276.731" endTime="3289.582"> | |
| <Sync time="3276.731"/> | |
| vous comprenez c'est comme s- | |
| <Sync time="3278.282"/> | |
| c'est c'est comme si vous me disiez euh | |
| <Sync time="3280.402"/> | |
| <Sync time="3283.36"/> | |
| euh est-ce que la g�n�ration de mes parents va durer com- telle qu'elle est | |
| <Sync time="3286.055"/> | |
| bah les parents | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| ils sont d�j� plus les m�mes que quand ils avaient vingt ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3289.582" endTime="3292.103"> | |
| <Sync time="3289.582"/> | |
| oui c'est �a | |
| <Sync time="3290.145"/> | |
| <Sync time="3290.738"/> | |
| c'est �a | |
| <Sync time="3291.271"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3292.103" endTime="3306.487"> | |
| <Sync time="3292.103"/> | |
| alors �a diminue je m'en fiche hein qu'est-ce que �a change | |
| <Sync time="3294.528"/> | |
| il est certain qu'il y aura de bons bourgeois qui resteront de bons bourgeois puisque c'est comme �a que �a leur plaisait mais | |
| <Sync time="3298.391"/> | |
| <Sync time="3298.684"/> | |
| je pense que n�anmoins y aura | |
| <Sync time="3300.055"/> | |
| y a un changement qui va qui se fera au niveau de l'individu c'est pas c'est pas au niveau | |
| <Sync time="3304.247"/> | |
| <Sync time="3304.63"/> | |
| j'en sais de rien �a je peux pas y r�pondre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3306.487" endTime="3306.93"> | |
| <Sync time="3306.487"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3306.93" endTime="3307.11"> | |
| <Sync time="3306.93"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois que | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3307.11" endTime="3307.882"> | |
| <Sync time="3307.11"/> | |
| c'est un faux probl�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3307.882" endTime="3318.632"> | |
| <Sync time="3307.882"/> | |
| oui d'accord oui c'est �a | |
| <Sync time="3309.409"/> | |
| <Sync time="3311.655"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3312.008"/> | |
| <Sync time="3312.667"/> | |
| euh on va je | |
| <Sync time="3314.278"/> | |
| passe � des questions | |
| <Sync time="3316.009"/> | |
| <Sync time="3317.111"/> | |
| d'un genre diff�rent vous n'avez pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3318.632" endTime="3320.093"> | |
| <Sync time="3318.632"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| trop chaud trop froid ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| non non mais y a un bruit | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3320.093" endTime="3320.452"> | |
| <Sync time="3320.093"/> | |
| ici c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3320.452" endTime="3321.201"> | |
| <Sync time="3320.452"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| incroyable hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3321.201" endTime="3326.608"> | |
| <Sync time="3321.201"/> | |
| <Sync time="3321.614"/> | |
| enfin y a un parking euh | |
| <Sync time="3323.075"/> | |
| <Sync time="3323.584"/> | |
| y a l'�cole et puis alors un parking l� alors c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3326.608" endTime="3327.865"> | |
| <Sync time="3326.608"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tout le temps euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3327.865" endTime="3336.021"> | |
| <Sync time="3327.865"/> | |
| y a des bruits de voitures et caetera | |
| <Sync time="3329.566"/> | |
| <Sync time="3329.859"/> | |
| enfin je vais voir si la bande �a continue | |
| <Sync time="3332.554"/> | |
| <Sync time="3333.542"/> | |
| c'est | |
| <Sync time="3334.081"/> | |
| <Sync time="3335.003"/> | |
| vous n'�tes pas press�e ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3336.021" endTime="3336.949"> | |
| <Sync time="3336.021"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| absolument pas | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3336.949" endTime="3337.392"> | |
| <Sync time="3336.949"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3337.392" endTime="3337.991"> | |
| <Sync time="3337.392"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3337.991" endTime="3345.567"> | |
| <Sync time="3337.991"/> | |
| <Sync time="3339.662"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3340.255"/> | |
| <Sync time="3340.638"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3341.506"/> | |
| <Sync time="3343.004"/> | |
| une cigarette | |
| <Sync time="3344.076"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3345.567" endTime="3347.118"> | |
| <Sync time="3345.567"/> | |
| oui j'en ai | |
| <Sync time="3346.256"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3347.118" endTime="3350.88"> | |
| <Sync time="3347.118"/> | |
| j'en ai aussi | |
| <Sync time="3347.957"/> | |
| <Sync time="3348.939"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3349.268"/> | |
| <Sync time="3349.688"/> | |
| vous avez du feu parce que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3350.88" endTime="3351.652"> | |
| <Sync time="3350.88"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois que | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3351.652" endTime="3357.024"> | |
| <Sync time="3351.652"/> | |
| je | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3352.245"/> | |
| <Sync time="3352.688"/> | |
| je vais aller chercher des | |
| <Sync time="3354.245"/> | |
| <Sync time="3355.652"/> | |
| des allumettes | |
| <Sync time="3356.401"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3357.024" endTime="3360.875"> | |
| <Sync time="3357.024"/> | |
| vous �tes gentil je vous remercie | |
| <Sync time="3358.216"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to30" startTime="3360.875" endTime="3829.584"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3360.875" endTime="3368.534"> | |
| <Sync time="3360.875"/> | |
| bon alors euh un �tranger veut venir en France pour apprendre le fran�ais | |
| <Sync time="3365.18"/> | |
| <Sync time="3365.749"/> | |
| dans quelle r�gion est-ce que vous lui conseillez d'aller ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3368.534" endTime="3370.414"> | |
| <Sync time="3368.534"/> | |
| mais Tours bien s�r c'est l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3370.414" endTime="3370.983"> | |
| <Sync time="3370.414"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qu'on | |
| <Who nb="2"/> | |
| Tours ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3370.983" endTime="3373.924"> | |
| <Sync time="3370.983"/> | |
| parle le mieux fran�ais | |
| <Sync time="3372.025"/> | |
| <Sync time="3372.648"/> | |
| non r�ellement | |
| <Sync time="3373.69"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3373.924" endTime="3374.397"> | |
| <Sync time="3373.924"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3374.397" endTime="3377.715"> | |
| <Sync time="3374.397"/> | |
| vraiment oui | |
| <Sync time="3375.175"/> | |
| non je parle l� de la question d'accent | |
| <Sync time="3377.211"/> | |
| <Sync time="3377.511"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3377.715" endTime="3378.248"> | |
| <Sync time="3377.715"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3378.248" endTime="3378.985"> | |
| <Sync time="3378.248"/> | |
| uniquement | |
| <Sync time="3378.781"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3378.985" endTime="3379.518"> | |
| <Sync time="3378.985"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3379.518" endTime="3385.458"> | |
| <Sync time="3379.518"/> | |
| accent | |
| <Sync time="3380.021"/> | |
| <Sync time="3380.943"/> | |
| c'est incontestablement que la r�gion de Tours et l'Orl�anais l'accent est plus | |
| <Sync time="3384.656"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3385.458" endTime="3386.656"> | |
| <Sync time="3385.458"/> | |
| et l'Orl�anais aussi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3386.656" endTime="3388.482"> | |
| <Sync time="3386.656"/> | |
| l'Orl�anais aussi oui bien s�r oui | |
| <Sync time="3388.063"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3388.482" endTime="3389.41"> | |
| <Sync time="3388.482"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| la r�gion Centre | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3389.41" endTime="3391.105"> | |
| <Sync time="3389.41"/> | |
| Touraine | |
| <Sync time="3390.033"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3391.105" endTime="3392.596"> | |
| <Sync time="3391.105"/> | |
| Poitiers aussi vous comprenez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3392.596" endTime="3392.806"> | |
| <Sync time="3392.596"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3392.806" endTime="3393.129"> | |
| <Sync time="3392.806"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| toute la | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3393.129" endTime="3398.267"> | |
| <Sync time="3393.129"/> | |
| r�gion Centre | |
| <Sync time="3393.991"/> | |
| <Sync time="3395.848"/> | |
| je ne le conseillerais pas d'aller � Nice | |
| <Sync time="3397.309"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3398.267" endTime="3398.537"> | |
| <Sync time="3398.267"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3398.537" endTime="3400.142"> | |
| <Sync time="3398.537"/> | |
| et pourtant | |
| <Sync time="3399.22"/> | |
| <Sync time="3399.513"/> | |
| quel climat | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3400.142" endTime="3401.939"> | |
| <Sync time="3400.142"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| oui | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3401.939" endTime="3403.759"> | |
| <Sync time="3401.939"/> | |
| mais enfin l� c'est surtout pour apprendre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3403.759" endTime="3404.448"> | |
| <Sync time="3403.759"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| le fran�ais | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui pour le fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3404.448" endTime="3404.622"> | |
| <Sync time="3404.448"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3404.622" endTime="3404.885"> | |
| <Sync time="3404.622"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3404.885" endTime="3405.694"> | |
| <Sync time="3404.885"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3405.065"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3405.694" endTime="3411.377"> | |
| <Sync time="3405.694"/> | |
| du point de vue accent | |
| <Sync time="3406.646"/> | |
| <Sync time="3409.041"/> | |
| et est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait �viter ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3411.377" endTime="3422.461"> | |
| <Sync time="3411.377"/> | |
| <Sync time="3412.209"/> | |
| oui du point de vue de l'accent par exemple du point de vue | |
| <Sync time="3414.987"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3415.856"/> | |
| <Sync time="3417.107"/> | |
| oh je vais je vais tomber dans | |
| <Sync time="3418.784"/> | |
| <Sync time="3419.563"/> | |
| il reste en France c'est incontestable un certain patois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3422.461" endTime="3423.359"> | |
| <Sync time="3422.461"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dans certaines r�gions | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3423.359" endTime="3424.401"> | |
| <Sync time="3423.359"/> | |
| des mots de patois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3424.401" endTime="3424.934"> | |
| <Sync time="3424.401"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3424.934" endTime="3427.048"> | |
| <Sync time="3424.934"/> | |
| des r�gionalismes | |
| <Sync time="3426.275"/> | |
| <Sync time="3426.665"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3427.048" endTime="3427.647"> | |
| <Sync time="3427.048"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3427.647" endTime="3432.432"> | |
| <Sync time="3427.647"/> | |
| et euh | |
| <Sync time="3428.336"/> | |
| que l'on trouve par exemple dans le Massif Central dans les C�vennes | |
| <Sync time="3431.174"/> | |
| dans le Pays basque | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3432.432" endTime="3432.935"> | |
| <Sync time="3432.432"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3432.935" endTime="3437.839"> | |
| <Sync time="3432.935"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3433.378"/> | |
| <Sync time="3433.767"/> | |
| tous les pays limitrophes Lille par exemple � Lille on a un accent �pouvantable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3437.839" endTime="3438.228"> | |
| <Sync time="3437.839"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3438.228" endTime="3442.713"> | |
| <Sync time="3438.228"/> | |
| en outre on emploie des termes qui ne seront pas des termes de vrai fran�ais que l'on retrouve m�me pas dans le dictionnaire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3442.713" endTime="3443.102"> | |
| <Sync time="3442.713"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3443.102" endTime="3443.815"> | |
| <Sync time="3443.102"/> | |
| c'est �a | |
| <Sync time="3443.425"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3443.815" endTime="3453.264"> | |
| <Sync time="3443.815"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3444.737"/> | |
| <Sync time="3445.007"/> | |
| la Bretagne on parle quand m�me en Bretagne dans certaines alors je ne parle pas bien s�r des milieux bourgeois o� | |
| <Sync time="3450.39"/> | |
| il semble que le fran�ais soit adopt� d'une fa�on extr�mement moderne bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3453.264" endTime="3453.744"> | |
| <Sync time="3453.264"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3453.744" endTime="3457.768"> | |
| <Sync time="3453.744"/> | |
| mais enfin | |
| <Sync time="3454.247"/> | |
| tous les pays l'Alsace | |
| <Sync time="3455.798"/> | |
| <Sync time="3456.121"/> | |
| vous pensez comment on parle en Alsace vous avez d�j� entendu un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3457.768" endTime="3458.427"> | |
| <Sync time="3457.768"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| Alsacien vous comprenez | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3458.427" endTime="3459.14"> | |
| <Sync time="3458.427"/> | |
| un Alsacien ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3459.14" endTime="3460.062"> | |
| <Sync time="3459.14"/> | |
| non non du tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3460.062" endTime="3460.775"> | |
| <Sync time="3460.062"/> | |
| bon | |
| <Sync time="3460.332"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3460.775" endTime="3461.194"> | |
| <Sync time="3460.775"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors je ne parle | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3461.194" endTime="3466.572"> | |
| <Sync time="3461.194"/> | |
| pas simplement de l'accent je parle de termes qui n'existent pas dans | |
| <Sync time="3465.35"/> | |
| le centre de la France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3466.572" endTime="3466.865"> | |
| <Sync time="3466.572"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui nous | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3466.865" endTime="3468.296"> | |
| <Sync time="3466.865"/> | |
| sont m�me parfaitement inconnus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3468.296" endTime="3468.925"> | |
| <Sync time="3468.296"/> | |
| <Sync time="3468.655"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3468.925" endTime="3469.308"> | |
| <Sync time="3468.925"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3469.308" endTime="3469.781"> | |
| <Sync time="3469.308"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3469.781" endTime="3477.111"> | |
| <Sync time="3469.781"/> | |
| en Corse par exemple euh je suis corse de naissance | |
| <Sync time="3472.775"/> | |
| <Sync time="3473.404"/> | |
| eh bien y a des termes que l'on | |
| <Sync time="3475.284"/> | |
| <Sync time="3475.793"/> | |
| que je ne comprends m�me pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3477.111" endTime="3477.734"> | |
| <Sync time="3477.111"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3477.734" endTime="3480.746"> | |
| <Sync time="3477.734"/> | |
| <Sync time="3479.015"/> | |
| tous les pays limitrophes pratiquement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3480.746" endTime="3487.112"> | |
| <Sync time="3480.746"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="3481.518"/> | |
| <Sync time="3483.435"/> | |
| euh et �a c'est su- euh point de vue accent et vocabulaire alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3487.112" endTime="3492.729"> | |
| <Sync time="3487.112"/> | |
| ah oui vocabulaire oui les r�gionalismes c'est �pouvantable hein | |
| <Sync time="3490.1"/> | |
| <Sync time="3491.717"/> | |
| enfin | |
| <Sync time="3492.1"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3492.729" endTime="3497.004"> | |
| <Sync time="3492.729"/> | |
| et pour bien apprendre le fran�ais quels gens devrait-il fr�quenter et pourquoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3497.004" endTime="3505.891"> | |
| <Sync time="3497.004"/> | |
| <Sync time="3497.992"/> | |
| bah moi je je n'h�siterais pas | |
| <Sync time="3499.789"/> | |
| hein � dire | |
| <Sync time="3500.741"/> | |
| <Sync time="3501.13"/> | |
| qu'il y a | |
| <Sync time="3501.549"/> | |
| <Sync time="3503.046"/> | |
| presque sans probl�me un certain milieu � fr�quenter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3505.891" endTime="3507.256"> | |
| <Sync time="3505.891"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3506.424"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3507.256" endTime="3513.742"> | |
| <Sync time="3507.256"/> | |
| oh le mieux c'est la fac | |
| <Sync time="3508.484"/> | |
| la fac de lettres alors l� vous parlerez bien fran�ais les professeurs | |
| <Sync time="3511.113"/> | |
| <Sync time="3511.406"/> | |
| en France parlent un fran�ais extraordinaire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3513.742" endTime="3514.095"> | |
| <Sync time="3513.742"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3514.095" endTime="3514.365"> | |
| <Sync time="3514.095"/> | |
| alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3514.365" endTime="3514.958"> | |
| <Sync time="3514.365"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a c'est vrai bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3514.958" endTime="3515.551"> | |
| <Sync time="3514.958"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3515.281"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3515.551" endTime="3527.252"> | |
| <Sync time="3515.551"/> | |
| mais | |
| <Sync time="3516.144"/> | |
| <Sync time="3517.156"/> | |
| au niveau des familles | |
| <Sync time="3518.288"/> | |
| <Sync time="3519.36"/> | |
| je pense qu'il vaut mieux quand m�me aller pour parler un bon fran�ais | |
| <Sync time="3522.438"/> | |
| <Sync time="3523.33"/> | |
| euh je sais pas dans dans un milieu d'industriels ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3527.252" endTime="3527.642"> | |
| <Sync time="3527.252"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3527.642" endTime="3535.534"> | |
| <Sync time="3527.642"/> | |
| des gens qui ont fait des �tudes y a quand m�me en France un certain nombre de gens par la parmi la g�n�ration de mes parents | |
| <Sync time="3532.636"/> | |
| <Sync time="3533.235"/> | |
| qui ne parlent pas un tr�s bon fran�ais hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3535.534" endTime="3535.984"> | |
| <Sync time="3535.534"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3535.984" endTime="3539.331"> | |
| <Sync time="3535.984"/> | |
| qui n'accordent pas leurs participes pass�s qui ne font pas leurs liaisons et caetera et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3539.331" endTime="3539.661"> | |
| <Sync time="3539.331"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3539.661" endTime="3539.865"> | |
| <Sync time="3539.661"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3539.865" endTime="3540.039"> | |
| <Sync time="3539.865"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3540.039" endTime="3548.614"> | |
| <Sync time="3540.039"/> | |
| tout un tas de choses qui sont incapables de donner � un �l�ve et un �tudiant donc une �tymologie | |
| <Sync time="3544.614"/> | |
| <Sync time="3545.177"/> | |
| euh ou quelque chose d'int�ressant quoi | |
| <Sync time="3547.117"/> | |
| <Sync time="3547.446"/> | |
| expliquer un mot | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3548.614" endTime="3549.656"> | |
| <Sync time="3548.614"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3549.393"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3549.656" endTime="3550.405"> | |
| <Sync time="3549.656"/> | |
| ce qui est essentiel | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3550.405" endTime="3550.878"> | |
| <Sync time="3550.405"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3550.878" endTime="3553.393"> | |
| <Sync time="3550.878"/> | |
| il ne s'agit pas juste de conna�tre le mot sans savoir euh | |
| <Sync time="3552.884"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3553.393" endTime="3554.171"> | |
| <Sync time="3553.393"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| tellement d'o� il | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3554.171" endTime="3554.704"> | |
| <Sync time="3554.171"/> | |
| provient | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3554.704" endTime="3555.177"> | |
| <Sync time="3554.704"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| sans se ramener | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3555.177" endTime="3556.309"> | |
| <Sync time="3555.177"/> | |
| � une �tymologie importante | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3556.309" endTime="3556.752"> | |
| <Sync time="3556.309"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3556.752" endTime="3559.998"> | |
| <Sync time="3556.752"/> | |
| or �a je suis persuad�e qu'il y a quand m�me | |
| <Sync time="3558.303"/> | |
| <Sync time="3558.956"/> | |
| un milieu qui joue l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3559.998" endTime="3560.411"> | |
| <Sync time="3559.998"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin un | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3560.411" endTime="3564.232"> | |
| <Sync time="3560.411"/> | |
| milieu qui est celui | |
| <Sync time="3561.543"/> | |
| des des gens qui �taient privil�gi�s en ce sens qu'ils avaient fait quelques �tudes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3564.232" endTime="3564.615"> | |
| <Sync time="3564.232"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3564.615" endTime="3564.915"> | |
| <Sync time="3564.615"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'accord | |
| <Who nb="2"/> | |
| quelques | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3564.915" endTime="3567.957"> | |
| <Sync time="3564.915"/> | |
| �tudes | |
| <Sync time="3565.448"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3567.957" endTime="3570.975"> | |
| <Sync time="3567.957"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3568.37"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3570.975" endTime="3571.807"> | |
| <Sync time="3570.975"/> | |
| enfin je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3571.807" endTime="3572.556"> | |
| <Sync time="3571.807"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3572.286"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3572.556" endTime="3575.095"> | |
| <Sync time="3572.556"/> | |
| c'est p�nible � dire probablement mais je crois que c'est vrai | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3575.095" endTime="3581.137"> | |
| <Sync time="3575.095"/> | |
| oui oui c'est certainement oui oui | |
| <Sync time="3577.005"/> | |
| <Sync time="3577.484"/> | |
| c'est surtout enfin pour apprendre c'est c'est c'est pour bien apprendre le fran�ais la question | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3581.137" endTime="3581.73"> | |
| <Sync time="3581.137"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| donc euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3581.73" endTime="3582.496"> | |
| <Sync time="3581.73"/> | |
| <Sync time="3582.143"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3582.496" endTime="3589.491"> | |
| <Sync time="3582.496"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3583.874"/> | |
| <Sync time="3584.646"/> | |
| et est-ce qu'il y a des gens donc qu'il devrait | |
| <Sync time="3586.922"/> | |
| <Sync time="3587.245"/> | |
| �vi- enfin �viter de fr�quenter ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3589.491" endTime="3592.767"> | |
| <Sync time="3589.491"/> | |
| �viter non un un | |
| <Sync time="3591.102"/> | |
| pour le fran�ais simplement ? | |
| <Sync time="3592.264"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3592.767" endTime="3594.138"> | |
| <Sync time="3592.767"/> | |
| pour le fran�ais simplement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3594.138" endTime="3594.378"> | |
| <Sync time="3594.138"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| pour le | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3594.378" endTime="3596.019"> | |
| <Sync time="3594.378"/> | |
| fran�ais simplement ? | |
| <Sync time="3595.27"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3596.019" endTime="3601.522"> | |
| <Sync time="3596.019"/> | |
| euh oui enfin l� la question c'est est-ce qu'il y a des gens qu'il devrait �viter de fr�quenter euh �a ne | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3601.522" endTime="3603.582"> | |
| <Sync time="3601.522"/> | |
| alors �a c'�tait c'est tr�s tr�s joliment pos� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3603.582" endTime="3606.001"> | |
| <Sync time="3603.582"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3606.001" endTime="3607.193"> | |
| <Sync time="3606.001"/> | |
| d'employer une telle expression | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3607.193" endTime="3612.9"> | |
| <Sync time="3607.193"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3608.355"/> | |
| alors non je ne sais pas exactement si c'est sur le fran�ais non non | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3611.732"/> | |
| oui pe- peut-�tre pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3612.9" endTime="3613.882"> | |
| <Sync time="3612.9"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| le fran�ais oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| pour le fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3613.882" endTime="3614.475"> | |
| <Sync time="3613.882"/> | |
| pour le fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3614.475" endTime="3615.307"> | |
| <Sync time="3614.475"/> | |
| certainement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3615.307" endTime="3615.637"> | |
| <Sync time="3615.307"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour le | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3615.637" endTime="3619.506"> | |
| <Sync time="3615.637"/> | |
| fran�ais c'est certain | |
| <Sync time="3616.709"/> | |
| <Sync time="3617.452"/> | |
| pour le reste c'est faux | |
| <Sync time="3618.554"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3619.506" endTime="3620.339"> | |
| <Sync time="3619.506"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3619.805"/> | |
| <Sync time="3620.135"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3620.339" endTime="3623.975"> | |
| <Sync time="3620.339"/> | |
| pour le reste non | |
| <Sync time="3621.082"/> | |
| <Sync time="3621.465"/> | |
| pour le le la langue | |
| <Sync time="3622.753"/> | |
| en elle-m�me oui | |
| <Sync time="3623.615"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3623.975" endTime="3625.454"> | |
| <Sync time="3623.975"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3624.658"/> | |
| d'accord | |
| <Sync time="3625.131"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3625.454" endTime="3628.269"> | |
| <Sync time="3625.454"/> | |
| mais enfin ils apprendront quand m�me le fran�ais ils n'apprendront pas l'anglais en �tant en France | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3628.269" endTime="3628.592"> | |
| <Sync time="3628.269"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| non bah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3628.592" endTime="3629.987"> | |
| <Sync time="3628.592"/> | |
| bien s�r oui c'est �a | |
| <Sync time="3629.634"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3629.987" endTime="3630.796"> | |
| <Sync time="3629.987"/> | |
| non mais | |
| <Sync time="3630.466"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3630.796" endTime="3636.078"> | |
| <Sync time="3630.796"/> | |
| heureusement d'ailleurs | |
| <Sync time="3631.808"/> | |
| <Sync time="3632.161"/> | |
| euh oui | |
| <Sync time="3633.03"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3636.078" endTime="3637.419"> | |
| <Sync time="3636.078"/> | |
| je tiens hein pour la langue | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3637.419" endTime="3637.629"> | |
| <Sync time="3637.419"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3637.629" endTime="3639.33"> | |
| <Sync time="3637.629"/> | |
| parce que autrement certainement pas | |
| <Sync time="3638.97"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3639.33" endTime="3641.594"> | |
| <Sync time="3639.33"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3639.893"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3641.594" endTime="3646.547"> | |
| <Sync time="3641.594"/> | |
| non | |
| <Sync time="3642.247"/> | |
| je vais m�me vous donner un exemple | |
| <Sync time="3644.067"/> | |
| <Sync time="3644.816"/> | |
| si je me permets et si je peux parler | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3646.547" endTime="3647.29"> | |
| <Sync time="3646.547"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| un petit peu | |
| <Who nb="2"/> | |
| oh oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3647.29" endTime="3665.172"> | |
| <Sync time="3647.29"/> | |
| <Sync time="3647.673"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3648.362"/> | |
| <Sync time="3649.045"/> | |
| mes fr�res euh qui font de l'allemand tous les deux | |
| <Sync time="3651.404"/> | |
| <Sync time="3652.033"/> | |
| nous recevons | |
| <Sync time="3652.752"/> | |
| <Sync time="3653.495"/> | |
| r�guli�rement | |
| <Sync time="3654.597"/> | |
| <Sync time="3655.609"/> | |
| euh deux jeunes Allemands | |
| <Sync time="3657.459"/> | |
| <Sync time="3657.759"/> | |
| cousins | |
| <Sync time="3658.172"/> | |
| <Sync time="3659.04"/> | |
| � la maison | |
| <Sync time="3659.639"/> | |
| <Sync time="3660.208"/> | |
| il se trouve que ces jeunes gens | |
| <Sync time="3661.885"/> | |
| <Sync time="3662.298"/> | |
| font venir depuis quelques temps � Orl�ans de m�me c'est Munster Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3665.172" endTime="3665.322"> | |
| <Sync time="3665.172"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3665.322" endTime="3665.801"> | |
| <Sync time="3665.322"/> | |
| le jumelage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3665.801" endTime="3666.28"> | |
| <Sync time="3665.801"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3666.28" endTime="3679.407"> | |
| <Sync time="3666.28"/> | |
| leur cousine | |
| <Sync time="3667.358"/> | |
| dans une autre famille d'une famille qui est extr�mement bien | |
| <Sync time="3670.981"/> | |
| les enfants font des �tudes les parents n'en ont jamais faits | |
| <Sync time="3673.041"/> | |
| <Sync time="3674.263"/> | |
| les enfants parlent mal � l'�cole la la gamine quand elle vient � la maison je suis toujours �tonn�e | |
| <Sync time="3679.107"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3679.407" endTime="3679.641"> | |
| <Sync time="3679.407"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3679.641" endTime="3683.767"> | |
| <Sync time="3679.641"/> | |
| autant les deux qui sont chez nous c'est-�-dire Ingrid et Max parlent un fran�ais correct | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3683.767" endTime="3684.3"> | |
| <Sync time="3683.767"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3684.3" endTime="3684.653"> | |
| <Sync time="3684.3"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3684.653" endTime="3685.043"> | |
| <Sync time="3684.653"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3685.043" endTime="3694.732"> | |
| <Sync time="3685.043"/> | |
| autant l'autre emploie quelquefois des termes qui ne sont pas euh de tr�s bon fran�ais | |
| <Sync time="3689.229"/> | |
| et par exemple au lieu de dire euh | |
| <Sync time="3691.049"/> | |
| je me le rappelle et je m'en souviens elle m�lange | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3694.732" endTime="3695.355"> | |
| <Sync time="3694.732"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3695.355" endTime="3695.768"> | |
| <Sync time="3695.355"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3695.768" endTime="3696.756"> | |
| <Sync time="3695.768"/> | |
| je me le rappelle oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3696.756" endTime="3697.295"> | |
| <Sync time="3696.756"/> | |
| et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3697.295" endTime="3697.535"> | |
| <Sync time="3697.295"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3697.535" endTime="3697.858"> | |
| <Sync time="3697.535"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3697.858" endTime="3698.541"> | |
| <Sync time="3697.858"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3698.218"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3698.541" endTime="3705.817"> | |
| <Sync time="3698.541"/> | |
| et y a tout un tas de choses comme �a ils ne font pas le l'accord des participes pass�s | |
| <Sync time="3701.625"/> | |
| euh la la blessure que je me suis faite et la ble- je me suis fait une blessure | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3705.817" endTime="3706.44"> | |
| <Sync time="3705.817"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3706.44" endTime="3711.674"> | |
| <Sync time="3706.44"/> | |
| ce sont des d�tails | |
| <Sync time="3707.392"/> | |
| <Sync time="3707.691"/> | |
| mais pour quelqu'un qui veut parler un fran�ais qui est un fran�ais grammatical | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3711.674" endTime="3712.027"> | |
| <Sync time="3711.674"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qui n'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3712.027" endTime="3714.117"> | |
| <Sync time="3712.027"/> | |
| pas moins un fran�ais logique d'ailleurs | |
| <Sync time="3713.398"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3714.117" endTime="3714.979"> | |
| <Sync time="3714.117"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh c'est quand m�me | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui mais enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3714.979" endTime="3715.332"> | |
| <Sync time="3714.979"/> | |
| dommage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3715.332" endTime="3716.674"> | |
| <Sync time="3715.332"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3715.781"/> | |
| <Sync time="3716.141"/> | |
| c'est | |
| <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3716.674" endTime="3716.967"> | |
| <Sync time="3716.674"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3716.967" endTime="3720.135"> | |
| <Sync time="3716.967"/> | |
| c'est des c'est une exp�rience faite donc je ne disais pas trop de b�tises | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3720.135" endTime="3720.818"> | |
| <Sync time="3720.135"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour une fois | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3720.818" endTime="3727.034"> | |
| <Sync time="3720.818"/> | |
| <Sync time="3721.381"/> | |
| hum hum oui c'est �a c'est s�r en fait �a �a d�pend si si on veut apprendre l'argot c'est pas | |
| <Sync time="3726.255"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3727.034" endTime="3728.37"> | |
| <Sync time="3727.034"/> | |
| sans m�me parler d'argot | |
| <Sync time="3728.136"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3728.37" endTime="3728.604"> | |
| <Sync time="3728.37"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3728.604" endTime="3731.861"> | |
| <Sync time="3728.604"/> | |
| elle parlait un fran�ais mal compris mal entendu un fran�ais parl� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3731.861" endTime="3732.46"> | |
| <Sync time="3731.861"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3732.46" endTime="3732.79"> | |
| <Sync time="3732.46"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3732.79" endTime="3733.473"> | |
| <Sync time="3732.79"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3733.113"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3733.473" endTime="3737.958"> | |
| <Sync time="3733.473"/> | |
| je te promets que euh je n'ai pas fait ceci | |
| <Sync time="3736.341"/> | |
| ce qui est aberrant du point de vue fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3737.958" endTime="3738.227"> | |
| <Sync time="3737.958"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3738.227" endTime="3739.749"> | |
| <Sync time="3738.227"/> | |
| je te l'affirme ou autre chose voil� | |
| <Sync time="3739.545"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3739.749" endTime="3742.108"> | |
| <Sync time="3739.749"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3740.551"/> | |
| <Sync time="3741.509"/> | |
| {coupure enregistrement} | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3742.108" endTime="3745.881"> | |
| <Sync time="3742.108"/> | |
| et quelles sont d'apr�s vous les difficult�s de la langue fran�aise pour un �tranger ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3745.881" endTime="3753.27"> | |
| <Sync time="3745.881"/> | |
| <Sync time="3747.641"/> | |
| bon alors l� euh je vais peut-�tre parler un petit peu en en litt�raire je pense que ce sont d'abord euh les verbes les accords | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3753.27" endTime="3755.983"> | |
| <Sync time="3753.27"/> | |
| <Sync time="3753.6"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3754.163"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3755.983" endTime="3761.343"> | |
| <Sync time="3755.983"/> | |
| tout un tas de nuances qui existent en fran�ais et qui ne semblent pas exister en d'autres langues | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3761.343" endTime="3761.577"> | |
| <Sync time="3761.343"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3761.577" endTime="3761.9"> | |
| <Sync time="3761.577"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hum | |
| <Who nb="2"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3761.9" endTime="3767.757"> | |
| <Sync time="3761.9"/> | |
| <Sync time="3763.092"/> | |
| de nuances | |
| <Sync time="3763.954"/> | |
| de nuances que je je de ce que c'est le sens l� je parle de s�mantique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3767.757" endTime="3768.08"> | |
| <Sync time="3767.757"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3768.08" endTime="3768.44"> | |
| <Sync time="3768.08"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3768.44" endTime="3772.71"> | |
| <Sync time="3768.44"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3769.033"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3772.71" endTime="3775.429"> | |
| <Sync time="3772.71"/> | |
| qui qui est �norme qui sont �normes ces nuances finalement hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3775.429" endTime="3778.088"> | |
| <Sync time="3775.429"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3775.842"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3778.088" endTime="3780.567"> | |
| <Sync time="3778.088"/> | |
| plus qu'une question de vocabulaire bien entendu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3780.567" endTime="3781.016"> | |
| <Sync time="3780.567"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3781.016" endTime="3783.759"> | |
| <Sync time="3781.016"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3781.579"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3783.759" endTime="3799.539"> | |
| <Sync time="3783.759"/> | |
| je pense que | |
| <Sync time="3784.951"/> | |
| <Sync time="3786.113"/> | |
| pour un un �tranger celui qui a fait du latin il a moins de probl�mes que pour quiconque bien s�r qui n'en a pas fait | |
| <Sync time="3792.574"/> | |
| <Sync time="3793.113"/> | |
| mais y a quand m�me euh | |
| <Sync time="3794.7"/> | |
| <Sync time="3795.143"/> | |
| une difficult� euh | |
| <Sync time="3796.67"/> | |
| grammaticale �norme je pense qu'il y a une grammaire �norme | |
| <Sync time="3798.916"/> | |
| en fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3799.539" endTime="3801.21"> | |
| <Sync time="3799.539"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin je ne pense pas j'en suis s�re | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum oui oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3801.21" endTime="3801.563"> | |
| <Sync time="3801.21"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3801.563" endTime="3802.042"> | |
| <Sync time="3801.563"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3802.042" endTime="3803.33"> | |
| <Sync time="3802.042"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| comme on n'en trouve peut-�tre | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3803.33" endTime="3809.366"> | |
| <Sync time="3803.33"/> | |
| pas euh | |
| <Sync time="3804.282"/> | |
| <Sync time="3806.019"/> | |
| du moins si tellement affirm�e aussi affirm�e en anglais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3809.366" endTime="3809.756"> | |
| <Sync time="3809.366"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| par exemple | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3809.756" endTime="3813.912"> | |
| <Sync time="3809.756"/> | |
| parce qu'il y a une grammaire anglaise importante certainement | |
| <Sync time="3811.576"/> | |
| mais qui est plus au niveau de du d�tail | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3813.912" endTime="3814.146"> | |
| <Sync time="3813.912"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3814.146" endTime="3814.38"> | |
| <Sync time="3814.146"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3814.38" endTime="3814.763"> | |
| <Sync time="3814.38"/> | |
| oui oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3814.763" endTime="3819.075"> | |
| <Sync time="3814.763"/> | |
| ce qui n'en est pas plus simple d'ailleurs | |
| <Sync time="3816.17"/> | |
| <Sync time="3816.799"/> | |
| que je parle de l'anglais l� je faut voir comment je parle mais enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3819.075" endTime="3820.416"> | |
| <Sync time="3819.075"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3820.416" endTime="3821.248"> | |
| <Sync time="3820.416"/> | |
| euh non �a c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3821.248" endTime="3823.644"> | |
| <Sync time="3821.248"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| certain | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| mais | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3823.644" endTime="3825.518"> | |
| <Sync time="3823.644"/> | |
| ex- | |
| <Sync time="3824.207"/> | |
| excessivement grammatical | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3825.518" endTime="3827.225"> | |
| <Sync time="3825.518"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en fran�ais hein | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum oui d'accord hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3827.225" endTime="3829.584"> | |
| <Sync time="3827.225"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3828.177"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3828.626"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to31" startTime="3829.584" endTime="3871.276"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3829.584" endTime="3840.77"> | |
| <Sync time="3829.584"/> | |
| enfin vous m'avez d�j� dit qu'on parle bien � Orl�ans donc il vaut pas la peine que je pose la question est-ce qu'on parle bien � Orl�ans | |
| <Sync time="3835.393"/> | |
| <Sync time="3835.836"/> | |
| mais est-ce que vous trouvez que tout le monde parle bien � Orl�ans � part les �trangers ? | |
| <Sync time="3838.86"/> | |
| <Sync time="3840.507"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3840.77" endTime="3841.752"> | |
| <Sync time="3840.77"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors l� je pense | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3841.752" endTime="3845.567"> | |
| <Sync time="3841.752"/> | |
| que | |
| <Sync time="3842.435"/> | |
| �a n'est pas propre � Orl�ans mais dans toutes les villes | |
| <Sync time="3845.184"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3845.567" endTime="3846.585"> | |
| <Sync time="3845.567"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3845.956"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3846.585" endTime="3852.334"> | |
| <Sync time="3846.585"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3848.142"/> | |
| on parle euh dans la m�me proportion bien et mal � Orl�ans qu'� Marseille | |
| <Sync time="3852.004"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3852.334" endTime="3852.867"> | |
| <Sync time="3852.334"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3852.867" endTime="3854.687"> | |
| <Sync time="3852.867"/> | |
| aussi bien aussi mal � Orl�ans qu'� Marseille | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3854.687" endTime="3854.927"> | |
| <Sync time="3854.687"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3854.927" endTime="3856.837"> | |
| <Sync time="3854.927"/> | |
| �a �a n'est plus le m�me probl�me du tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3856.837" endTime="3857.196"> | |
| <Sync time="3856.837"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3857.196" endTime="3858.621"> | |
| <Sync time="3857.196"/> | |
| <Sync time="3857.609"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="3858.208"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3858.621" endTime="3865.041"> | |
| <Sync time="3858.621"/> | |
| la proportion doit rester sensiblement la m�me proportionnel- alors la proportion se fait | |
| <Sync time="3862.088"/> | |
| <Sync time="3862.358"/> | |
| euh au niveau de | |
| <Sync time="3863.699"/> | |
| <Sync time="3864.089"/> | |
| de la population quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3865.041" endTime="3865.4"> | |
| <Sync time="3865.041"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3865.4" endTime="3866.053"> | |
| <Sync time="3865.4"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3865.73"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3866.053" endTime="3871.276"> | |
| <Sync time="3866.053"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3866.532"/> | |
| <Sync time="3868.329"/> | |
| {coupure enregistrement} | |
| <Sync time="3869.88"/> | |
| et | |
| <Sync time="3870.593"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to32" startTime="3871.276" endTime="4050.79"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3871.276" endTime="3878.545"> | |
| <Sync time="3871.276"/> | |
| est-ce qu'� votre avis le fran�ais est une langue difficile ? | |
| <Sync time="3874.114"/> | |
| <Sync time="3875.162"/> | |
| ah l� je vous ai pos� la question | |
| <Sync time="3877.048"/> | |
| <Sync time="3877.557"/> | |
| c'est un peu | |
| <Sync time="3878.186"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3878.545" endTime="3879.504"> | |
| <Sync time="3878.545"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est pas vous c'est pas vous | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3879.504" endTime="3882.013"> | |
| <Sync time="3879.504"/> | |
| qui avez pos� la question parce que vos questions sont parfaitement pr�cises | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3882.013" endTime="3883.175"> | |
| <Sync time="3882.013"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est moi qui empi�te toujours | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3883.175" endTime="3884.81"> | |
| <Sync time="3883.175"/> | |
| sur les autres questions | |
| <Sync time="3884.187"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3884.81" endTime="3893.397"> | |
| <Sync time="3884.81"/> | |
| non non ce ce mais justement y a quelles sont d'apr�s vous les difficult�s de la langue fran�aise pour un �tranger ? | |
| <Sync time="3890.762"/> | |
| <Sync time="3891.151"/> | |
| et maintenant je vous enfin un tout petit peu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3893.397" endTime="3894.319"> | |
| <Sync time="3893.397"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| est-ce que la langue fran�aise est | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3894.319" endTime="3895.062"> | |
| <Sync time="3894.319"/> | |
| une langue difficile ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3895.062" endTime="3895.355"> | |
| <Sync time="3895.062"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3895.355" endTime="3896.284"> | |
| <Sync time="3895.355"/> | |
| oui je crois | |
| <Sync time="3896.014"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3896.284" endTime="3896.787"> | |
| <Sync time="3896.284"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je crois | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3896.787" endTime="3898.003"> | |
| <Sync time="3896.787"/> | |
| <Sync time="3897.021"/> | |
| je crois que c'est une langue difficile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3898.003" endTime="3899.823"> | |
| <Sync time="3898.003"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3899.051"/> | |
| et en quoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3899.823" endTime="3903.171"> | |
| <Sync time="3899.823"/> | |
| <Sync time="3900.213"/> | |
| toutes les langues sont difficiles d'ailleurs mais enfin la langue fran�aise c'est une langue difficile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3903.171" endTime="3905.291"> | |
| <Sync time="3903.171"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="3903.62"/> | |
| <Sync time="3904.878"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3905.291" endTime="3905.591"> | |
| <Sync time="3905.291"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour les | |
| <Who nb="2"/> | |
| j'ai | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3905.591" endTime="3907.621"> | |
| <Sync time="3905.591"/> | |
| Fran�ais euh | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3907.621" endTime="3908.813"> | |
| <Sync time="3907.621"/> | |
| pour les Fran�ais aussi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3908.813" endTime="3909.136"> | |
| <Sync time="3908.813"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3909.136" endTime="3909.879"> | |
| <Sync time="3909.136"/> | |
| pour les Fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3909.879" endTime="3910.472"> | |
| <Sync time="3909.879"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3910.472" endTime="3910.915"> | |
| <Sync time="3910.472"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3910.915" endTime="3918.874"> | |
| <Sync time="3910.915"/> | |
| parce que je crois que c'est une langue qu'on a tendance � | |
| <Sync time="3913.7"/> | |
| <Sync time="3914.053"/> | |
| �tant donn� qu'elle a elle a �norm�ment de nuances qu'elle a �norm�ment de grammaire qu'elle est et caetera et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3918.874" endTime="3919.407"> | |
| <Sync time="3918.874"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3919.407" endTime="3926.072"> | |
| <Sync time="3919.407"/> | |
| les gens ont tendance � | |
| <Sync time="3920.748"/> | |
| <Sync time="3922.006"/> | |
| passer l'�ponge sur un certain nombre de difficult�s qui n'en sont pas quand on les conna�t | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3926.072" endTime="3926.665"> | |
| <Sync time="3926.072"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3926.665" endTime="3932.402"> | |
| <Sync time="3926.665"/> | |
| et � parler un fran�ais euh | |
| <Sync time="3928.815"/> | |
| qui comporte euh au au grand maximum deux mille mots | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3932.402" endTime="3932.636"> | |
| <Sync time="3932.402"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3932.636" endTime="3936.511"> | |
| <Sync time="3932.636"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3932.929"/> | |
| <Sync time="3933.648"/> | |
| et puis c'est tout | |
| <Sync time="3934.391"/> | |
| alors qu'en fait le fran�ais est beaucoup plus riche | |
| <Sync time="3936.151"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3936.511" endTime="3936.804"> | |
| <Sync time="3936.511"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3936.804" endTime="3937.164"> | |
| <Sync time="3936.804"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3937.164" endTime="3937.547"> | |
| <Sync time="3937.164"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3937.547" endTime="3946.722"> | |
| <Sync time="3937.547"/> | |
| et que par exemple le Fran�ais dira | |
| <Sync time="3939.194"/> | |
| je discute en ce moment avec vous ce qui est absolument faux vous dites interview alors �a chapeau | |
| <Sync time="3943.829"/> | |
| mais | |
| <Sync time="3944.572"/> | |
| en fait nous ne discutons pas nous conversons | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3946.722" endTime="3946.985"> | |
| <Sync time="3946.722"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3946.985" endTime="3947.315"> | |
| <Sync time="3946.985"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3947.315" endTime="3947.848"> | |
| <Sync time="3947.315"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3947.848" endTime="3948.77"> | |
| <Sync time="3947.848"/> | |
| vous voyez la nuance | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3948.77" endTime="3949.01"> | |
| <Sync time="3948.77"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vous avez | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3949.01" endTime="3953.549"> | |
| <Sync time="3949.01"/> | |
| fait du latin | |
| <Sync time="3950.022"/> | |
| discuter c'est divers c'est l'�parpillement c'est ce qui nous enfin c'est peut-�tre le | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3953.549" endTime="3953.992"> | |
| <Sync time="3953.549"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| p�piement | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3953.992" endTime="3959.669"> | |
| <Sync time="3953.992"/> | |
| en ce moment-l� d'ailleurs mais | |
| <Sync time="3955.034"/> | |
| <Sync time="3955.327"/> | |
| converser c'est t�cher d'a- d'arriver � quelque chose de positif on on on fait quelque chose en | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3959.669" endTime="3959.932"> | |
| <Sync time="3959.669"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ce moment | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3959.932" endTime="3960.734"> | |
| <Sync time="3959.932"/> | |
| ou du moins on essaie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3960.734" endTime="3961.064"> | |
| <Sync time="3960.734"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3961.064" endTime="3967.813"> | |
| <Sync time="3961.064"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="3961.537"/> | |
| alors voil� tout un tas de choses que | |
| <Sync time="3963.842"/> | |
| <Sync time="3964.232"/> | |
| l� o� se place la difficult� peut-�tre en fran�ais euh | |
| <Sync time="3967.28"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3967.813" endTime="3968.076"> | |
| <Sync time="3967.813"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3968.076" endTime="3969.064"> | |
| <Sync time="3968.076"/> | |
| plus qu'autre part | |
| <Sync time="3968.765"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3969.064" endTime="3969.454"> | |
| <Sync time="3969.064"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3969.454" endTime="3973.25"> | |
| <Sync time="3969.454"/> | |
| maintenant je peux pas juger | |
| <Sync time="3970.885"/> | |
| d'une f- en comparant � une autre langue | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3973.25" endTime="3973.61"> | |
| <Sync time="3973.25"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3973.61" endTime="3976.832"> | |
| <Sync time="3973.61"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="3974.382"/> | |
| <Sync time="3974.951"/> | |
| je connais trop mal | |
| <Sync time="3975.85"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3976.832" endTime="3979.551"> | |
| <Sync time="3976.832"/> | |
| oui enfin c'est ce- oui c'est certain que | |
| <Sync time="3979.078"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3979.551" endTime="3979.91"> | |
| <Sync time="3979.551"/> | |
| je pense que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3979.91" endTime="3980.359"> | |
| <Sync time="3979.91"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| le probl�me | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3980.359" endTime="3981.67"> | |
| <Sync time="3980.359"/> | |
| se pose sur les autres langues aussi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3981.67" endTime="3982.209"> | |
| <Sync time="3981.67"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'ailleurs | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3982.209" endTime="3982.359"> | |
| <Sync time="3982.209"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3982.359" endTime="3983.521"> | |
| <Sync time="3982.359"/> | |
| enfin disons oui | |
| <Sync time="3983.161"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3983.521" endTime="4000.916"> | |
| <Sync time="3983.521"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3983.934"/> | |
| <Sync time="3984.323"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="3984.772"/> | |
| <Sync time="3985.341"/> | |
| et surtout euh vous diriez que c'est surtout une langue difficile | |
| <Sync time="3989.616"/> | |
| <Sync time="3990.215"/> | |
| euh vu qu'il y a tant de enfin qu'il y a ces nuances | |
| <Sync time="3993.628"/> | |
| <Sync time="3994.167"/> | |
| et | |
| <Sync time="3995.515"/> | |
| <Sync time="3997.395"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3998.413"/> | |
| <Sync time="3998.623"/> | |
| attendez | |
| <Sync time="3999.156"/> | |
| <Sync time="3999.539"/> | |
| qu'il y a ces nuances d'abord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4000.916" endTime="4001.276"> | |
| <Sync time="4000.916"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4001.276" endTime="4001.869"> | |
| <Sync time="4001.276"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4001.869" endTime="4003.12"> | |
| <Sync time="4001.869"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| comme vous avez r�pondu | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4003.12" endTime="4019.428"> | |
| <Sync time="4003.12"/> | |
| tout � l'heure | |
| <Sync time="4003.743"/> | |
| <Sync time="4004.426"/> | |
| et puis aussi qu'est-ce que vous avez dit euh | |
| <Sync time="4007.654"/> | |
| <Sync time="4009.804"/> | |
| que le le Fran�ais moyen | |
| <Sync time="4012.253"/> | |
| <Sync time="4012.672"/> | |
| si l'on peut dire | |
| <Sync time="4013.541"/> | |
| <Sync time="4014.014"/> | |
| ne | |
| <Sync time="4015.242"/> | |
| <Sync time="4018.14"/> | |
| comment expliquer �a | |
| <Sync time="4019.008"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4019.428" endTime="4021.039"> | |
| <Sync time="4019.428"/> | |
| m�lange | |
| <Sync time="4020.38"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4021.039" endTime="4022.051"> | |
| <Sync time="4021.039"/> | |
| oui m�lange mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4022.051" endTime="4022.973"> | |
| <Sync time="4022.051"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ne distingue | |
| <Who nb="2"/> | |
| aussi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4022.973" endTime="4024.524"> | |
| <Sync time="4022.973"/> | |
| pas c'est �a que vous voulez me faire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4024.524" endTime="4025.087"> | |
| <Sync time="4024.524"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dire ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4025.087" endTime="4026.871"> | |
| <Sync time="4025.087"/> | |
| mais aussi euh | |
| <Sync time="4026.608"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4026.871" endTime="4027.171"> | |
| <Sync time="4026.871"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4027.171" endTime="4028.273"> | |
| <Sync time="4027.171"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � tendance | |
| <Who nb="2"/> | |
| il n'est pas conscient | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4028.273" endTime="4029.165"> | |
| <Sync time="4028.273"/> | |
| ou n'est pas conscient | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4029.165" endTime="4029.794"> | |
| <Sync time="4029.165"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ou | |
| <Who nb="2"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4029.794" endTime="4035.405"> | |
| <Sync time="4029.794"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4030.177"/> | |
| <Sync time="4030.656"/> | |
| euh ne peut | |
| <Sync time="4032.423"/> | |
| <Sync time="4032.776"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4033.495"/> | |
| pas vu son �ducation ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4035.405" endTime="4036.573"> | |
| <Sync time="4035.405"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vu | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum oui hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4036.573" endTime="4044.328"> | |
| <Sync time="4036.573"/> | |
| son milieu | |
| <Sync time="4037.166"/> | |
| <Sync time="4037.519"/> | |
| euh hum | |
| <Sync time="4038.328"/> | |
| profiter | |
| <Sync time="4039.25"/> | |
| <Sync time="4040.029"/> | |
| euh de la langue fran�aise | |
| <Sync time="4041.999"/> | |
| qui euh | |
| <Sync time="4043.047"/> | |
| <Sync time="4043.49"/> | |
| est riche | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4044.328" endTime="4045.676"> | |
| <Sync time="4044.328"/> | |
| euh oui alors c'est un peu �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4045.676" endTime="4046.538"> | |
| <Sync time="4045.676"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui c'est un peu �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4046.538" endTime="4047.131"> | |
| <Sync time="4046.538"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4047.131" endTime="4050.79"> | |
| <Sync time="4047.131"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="4047.724"/> | |
| <Sync time="4049.844"/> | |
| et | |
| <Sync time="4050.497"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to33" startTime="4050.79" endTime="4178.346"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4050.79" endTime="4056.264"> | |
| <Sync time="4050.79"/> | |
| quelqu'un est de passage maintenant � Orl�ans il vous demande ce qu'il peut faire | |
| <Sync time="4054.802"/> | |
| <Sync time="4055.162"/> | |
| pendant son s�jour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4056.264" endTime="4056.677"> | |
| <Sync time="4056.264"/> | |
| � Orl�ans ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4056.677" endTime="4059.186"> | |
| <Sync time="4056.677"/> | |
| qu'est-ce que oui | |
| <Sync time="4057.366"/> | |
| <Sync time="4057.629"/> | |
| qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4059.186" endTime="4060.618"> | |
| <Sync time="4059.186"/> | |
| une ballade sur la Loire | |
| <Sync time="4060.444"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4060.618" endTime="4061.031"> | |
| <Sync time="4060.618"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'abord | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4061.031" endTime="4061.474"> | |
| <Sync time="4061.031"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4061.474" endTime="4062.486"> | |
| <Sync time="4061.474"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="4061.797"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4062.486" endTime="4062.804"> | |
| <Sync time="4062.486"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4062.804" endTime="4067.517"> | |
| <Sync time="4062.804"/> | |
| une ballade sur la Loire | |
| <Sync time="4064.026"/> | |
| <Sync time="4066.116"/> | |
| parce que �a c'est encore � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4067.517" endTime="4068.146"> | |
| <Sync time="4067.517"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4068.146" endTime="4069.781"> | |
| <Sync time="4068.146"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="4068.649"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4069.781" endTime="4071.661"> | |
| <Sync time="4069.781"/> | |
| sur la Loire vous entendez en bateau ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4071.661" endTime="4073.602"> | |
| <Sync time="4071.661"/> | |
| <Sync time="4072.021"/> | |
| non non non � pied | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4073.602" endTime="4073.895"> | |
| <Sync time="4073.602"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � pied | |
| <Who nb="2"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4073.895" endTime="4079.081"> | |
| <Sync time="4073.895"/> | |
| de toute fa�on on ne fait pas de bateau sur la Loire | |
| <Sync time="4075.296"/> | |
| <Sync time="4075.626"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="4075.919"/> | |
| <Sync time="4076.219"/> | |
| non parce que s'il veut aller faire du bateau qu'il sorte d'Orl�ans et qu'il aille � Olivet | |
| <Sync time="4078.788"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4079.081" endTime="4079.68"> | |
| <Sync time="4079.081"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4079.68" endTime="4080.129"> | |
| <Sync time="4079.68"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4080.129" endTime="4082.129"> | |
| <Sync time="4080.129"/> | |
| sur les promenades d'Olivet | |
| <Sync time="4081.051"/> | |
| mais l� vous me parlez d'Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4082.129" endTime="4082.788"> | |
| <Sync time="4082.129"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour l'instant si j'ai | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4082.788" endTime="4086.339"> | |
| <Sync time="4082.788"/> | |
| bien compris bon | |
| <Sync time="4083.56"/> | |
| <Sync time="4083.95"/> | |
| alors � Orl�ans y a quand m�me deux ou trois petites choses � visiter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4086.339" endTime="4086.878"> | |
| <Sync time="4086.339"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4086.878" endTime="4088.369"> | |
| <Sync time="4086.878"/> | |
| bon faut aller voir la cath�drale par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4088.369" endTime="4088.728"> | |
| <Sync time="4088.369"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4088.728" endTime="4089.088"> | |
| <Sync time="4088.728"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4089.088" endTime="4089.441"> | |
| <Sync time="4089.088"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4089.441" endTime="4091.621"> | |
| <Sync time="4089.441"/> | |
| �a c'est bien banal mais c'est � faire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4091.621" endTime="4092.214"> | |
| <Sync time="4091.621"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4092.214" endTime="4093.795"> | |
| <Sync time="4092.214"/> | |
| parce qu'on a tendance � ne pas le faire je pense | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4093.795" endTime="4097.017"> | |
| <Sync time="4093.795"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4094.298"/> | |
| la cath�drale | |
| <Sync time="4095.28"/> | |
| <Sync time="4095.669"/> | |
| encore des choses � visiter ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4097.017" endTime="4099.406"> | |
| <Sync time="4097.017"/> | |
| oui oh bah la cath�drale le beffroi et caetera hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4099.406" endTime="4099.915"> | |
| <Sync time="4099.406"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4099.915" endTime="4105.682"> | |
| <Sync time="4099.915"/> | |
| tout ce qui a et puis m�me les petits | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| non | |
| <Sync time="4101.855"/> | |
| <Sync time="4102.155"/> | |
| ce que j'enverrai voir c'est la la biblioth�que euh Charles P�guy enfin les trucs de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4105.682" endTime="4106.155"> | |
| <Sync time="4105.682"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| Charles P�guy | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4106.155" endTime="4106.688"> | |
| <Sync time="4106.155"/> | |
| et caetera | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4106.688" endTime="4107.101"> | |
| <Sync time="4106.688"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4107.101" endTime="4115.688"> | |
| <Sync time="4107.101"/> | |
| bon | |
| <Sync time="4107.371"/> | |
| <Sync time="4107.634"/> | |
| et une chose si c'est un un �tudiant je l'enverrai carr�ment � oui � la biblioth�que voir monsieur Foucamp parce que on a � Orl�ans des manuscrits du tonnerre | |
| <Sync time="4115.209"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4115.688" endTime="4115.988"> | |
| <Sync time="4115.688"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4115.988" endTime="4118.886"> | |
| <Sync time="4115.988"/> | |
| et �a les gens ne connaissent pas bon �a c'est pas pour tout le monde peut-�tre que �a n'int�resserait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4118.886" endTime="4120.114"> | |
| <Sync time="4118.886"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pas tout le monde hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui bien s�r ou �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4120.114" endTime="4130.911"> | |
| <Sync time="4120.114"/> | |
| autrement en dehors de �a je ne lui conseille | |
| <Sync time="4122.114"/> | |
| pas grand-chose | |
| <Sync time="4123.551"/> | |
| <Sync time="4124.0"/> | |
| bon bien entendu on a le dernier �tage des Galeries | |
| <Sync time="4126.575"/> | |
| <Sync time="4127.234"/> | |
| o� on mange euh deux ou trois g�teaux mais seulement y a pas grand-chose hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4130.911" endTime="4131.414"> | |
| <Sync time="4130.911"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4131.414" endTime="4134.252"> | |
| <Sync time="4131.414"/> | |
| sans rire | |
| <Sync time="4131.857"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4134.252" endTime="4136.228"> | |
| <Sync time="4134.252"/> | |
| c'est le quatri�me �tage je crois dans les Galeries je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4136.228" endTime="4138.947"> | |
| <Sync time="4136.228"/> | |
| je sais pas le dernier �tage ou mais non c'est de la rigolade mais enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4138.947" endTime="4139.989"> | |
| <Sync time="4138.947"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mettez le si vous voulez | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4139.989" endTime="4141.325"> | |
| <Sync time="4139.989"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4140.642"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4141.325" endTime="4141.588"> | |
| <Sync time="4141.325"/> | |
| y a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4141.588" endTime="4142.097"> | |
| <Sync time="4141.588"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quand m�me euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4142.097" endTime="4143.348"> | |
| <Sync time="4142.097"/> | |
| un ou deux jardins | |
| <Sync time="4143.079"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4143.348" endTime="4144.516"> | |
| <Sync time="4143.348"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4143.887"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4144.516" endTime="4146.253"> | |
| <Sync time="4144.516"/> | |
| si si y a le parc Pasteur � Orl�ans | |
| <Sync time="4146.013"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4146.253" endTime="4146.876"> | |
| <Sync time="4146.253"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4146.876" endTime="4147.619"> | |
| <Sync time="4146.876"/> | |
| qui est joli | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4147.619" endTime="4154.338"> | |
| <Sync time="4147.619"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4148.212"/> | |
| <Sync time="4150.931"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4151.374"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4154.338" endTime="4156.913"> | |
| <Sync time="4154.338"/> | |
| qu'est-ce qu'il y aurait j'oublie certainement un tas de trucs mais enfin c'est pas grave | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4156.913" endTime="4158.141"> | |
| <Sync time="4156.913"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4157.362"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4158.141" endTime="4159.662"> | |
| <Sync time="4158.141"/> | |
| oui y a pas des masses de choses � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4159.662" endTime="4160.075"> | |
| <Sync time="4159.662"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4160.075" endTime="4160.943"> | |
| <Sync time="4160.075"/> | |
| si qu'il aille voir la | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4160.943" endTime="4162.201"> | |
| <Sync time="4160.943"/> | |
| enfin quand m�me | |
| <Sync time="4161.632"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4162.201" endTime="4162.614"> | |
| <Sync time="4162.201"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4162.614" endTime="4172.956"> | |
| <Sync time="4162.614"/> | |
| y a | |
| <Sync time="4163.003"/> | |
| <Sync time="4164.111"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4164.62"/> | |
| <Sync time="4164.95"/> | |
| certainement enfin | |
| <Sync time="4166.022"/> | |
| <Sync time="4167.064"/> | |
| �a d�pend de la personne surtout quand euh | |
| <Sync time="4169.483"/> | |
| quand il va dans une ville s'il va faire quelque chose et s'il veut visiter quelque chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4172.956" endTime="4173.345"> | |
| <Sync time="4172.956"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| il va la | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4173.345" endTime="4175.453"> | |
| <Sync time="4173.345"/> | |
| visiter | |
| <Sync time="4173.848"/> | |
| <Sync time="4174.441"/> | |
| dans n'importe quelle ville | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4175.453" endTime="4176.136"> | |
| <Sync time="4175.453"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| s'il s'int�resse | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4176.136" endTime="4178.346"> | |
| <Sync time="4176.136"/> | |
| � �a | |
| <Sync time="4176.549"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to34" startTime="4178.346" endTime="4195.808"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4178.346" endTime="4188.718"> | |
| <Sync time="4178.346"/> | |
| et je veux que vous enfin | |
| <Sync time="4179.927"/> | |
| <Sync time="4181.478"/> | |
| euh que vous imaginiez que c'est ici votre bureau | |
| <Sync time="4185.783"/> | |
| <Sync time="4186.382"/> | |
| et que quelqu'un frappe � la porte de cette pi�ce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4188.718" endTime="4189.101"> | |
| <Sync time="4188.718"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| qu'est-ce que | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4189.101" endTime="4189.844"> | |
| <Sync time="4189.101"/> | |
| vous lui dites ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4189.844" endTime="4192.353"> | |
| <Sync time="4189.844"/> | |
| <Sync time="4190.736"/> | |
| entrez | |
| <Sync time="4191.335"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4192.353" endTime="4193.149"> | |
| <Sync time="4192.353"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4192.856"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4193.149" endTime="4193.628"> | |
| <Sync time="4193.149"/> | |
| entrez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4193.628" endTime="4195.808"> | |
| <Sync time="4193.628"/> | |
| entrez | |
| <Sync time="4194.167"/> | |
| <Sync time="4194.437"/> | |
| merci | |
| <Sync time="4194.88"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to35" startTime="4195.808" endTime="4285.614"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4195.808" endTime="4217.02"> | |
| <Sync time="4195.808"/> | |
| et | |
| <Sync time="4196.647"/> | |
| <Sync time="4197.779"/> | |
| vous �tes euh | |
| <Sync time="4199.3"/> | |
| <Sync time="4200.641"/> | |
| � la facult� euh | |
| <Sync time="4202.438"/> | |
| <Sync time="4203.061"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4203.953"/> | |
| <Sync time="4204.312"/> | |
| enfin avec des amis ou avec | |
| <Sync time="4205.81"/> | |
| un ami | |
| <Sync time="4206.463"/> | |
| <Sync time="4206.846"/> | |
| et vous allez | |
| <Sync time="4207.924"/> | |
| <Sync time="4208.433"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4209.541"/> | |
| <Sync time="4214.295"/> | |
| les inviter � venir prendre un pot | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4217.02" endTime="4217.499"> | |
| <Sync time="4217.02"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4217.499" endTime="4220.427"> | |
| <Sync time="4217.499"/> | |
| ou � prendre quelque chose ou | |
| <Sync time="4219.499"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4220.427" endTime="4220.846"> | |
| <Sync time="4220.427"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| chez | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4220.846" endTime="4221.648"> | |
| <Sync time="4220.846"/> | |
| vous ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4221.648" endTime="4221.798"> | |
| <Sync time="4221.648"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dans un | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4221.798" endTime="4222.72"> | |
| <Sync time="4221.798"/> | |
| caf� ou n'importe | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4222.72" endTime="4223.199"> | |
| <Sync time="4222.72"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| o� | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4223.199" endTime="4226.421"> | |
| <Sync time="4223.199"/> | |
| et | |
| <Sync time="4224.121"/> | |
| qu'est-ce que vous leur dites ? | |
| <Sync time="4225.349"/> | |
| qu'est-ce que vous lui dites ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4226.421" endTime="4227.727"> | |
| <Sync time="4226.421"/> | |
| <Sync time="4226.684"/> | |
| si on frappe � la porte ? | |
| <Sync time="4227.583"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4227.727" endTime="4232.721"> | |
| <Sync time="4227.727"/> | |
| non euh | |
| <Sync time="4228.2"/> | |
| non c'est c'est vous �tes � la facult� maintenant ou enfin vous �tes avec des amis ou un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4232.721" endTime="4233.08"> | |
| <Sync time="4232.721"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ami | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4233.08" endTime="4238.247"> | |
| <Sync time="4233.08"/> | |
| ou | |
| <Sync time="4233.343"/> | |
| <Sync time="4233.942"/> | |
| euh et ou m�me vous �tes � Orl�ans vous avez rencontr� quelqu'un dans la rue enfin euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4238.247" endTime="4238.816"> | |
| <Sync time="4238.247"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| un ami | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4238.816" endTime="4243.205"> | |
| <Sync time="4238.816"/> | |
| <Sync time="4239.678"/> | |
| et vous allez l'inviter � prendre quelque chose � la maison | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4243.205" endTime="4244.211"> | |
| <Sync time="4243.205"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4243.738"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4244.211" endTime="4248.906"> | |
| <Sync time="4244.211"/> | |
| qu'est-ce que vous lui dites � cette personne | |
| <Sync time="4246.367"/> | |
| <Sync time="4247.169"/> | |
| euh pour euh l'inviter ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4248.906" endTime="4257.93"> | |
| <Sync time="4248.906"/> | |
| <Sync time="4249.439"/> | |
| oh alors l� je suis pas honn�te du doute parce que | |
| <Sync time="4251.469"/> | |
| � quelqu'un que je connais euh | |
| <Sync time="4254.397"/> | |
| �tre de mon milieu � Orl�ans et dont je me m�fie comme de la peste | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4257.93" endTime="4259.188"> | |
| <Sync time="4257.93"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je dirais | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4259.188" endTime="4263.074"> | |
| <Sync time="4259.188"/> | |
| est-ce que vous au- auriez l'amabilit� de passer prendre le th� chez moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4263.074" endTime="4263.643"> | |
| <Sync time="4263.074"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4263.643" endTime="4268.811"> | |
| <Sync time="4263.643"/> | |
| n'est-ce pas ? | |
| <Sync time="4264.242"/> | |
| <Sync time="4264.775"/> | |
| et � Tours o� j'ai de bons copains je dirais tu viens prendre un pot chez moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4268.811" endTime="4269.104"> | |
| <Sync time="4268.811"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4269.104" endTime="4271.703"> | |
| <Sync time="4269.104"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| parce qu'il y a � bouffer | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| voil� | |
| <Who nb="2"/> | |
| d'accord | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4271.703" endTime="4275.458"> | |
| <Sync time="4271.703"/> | |
| oui c'est �a | |
| <Sync time="4272.296"/> | |
| bon | |
| <Sync time="4272.649"/> | |
| <Sync time="4274.895"/> | |
| oui alors euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4275.458" endTime="4278.356"> | |
| <Sync time="4275.458"/> | |
| c'est-�-dire que je prends des gants | |
| <Sync time="4276.829"/> | |
| je fais attention � ce que je dis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4278.356" endTime="4285.614"> | |
| <Sync time="4278.356"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="4279.165"/> | |
| <Sync time="4284.219"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="4284.782"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to36" startTime="4285.614" endTime="4330.913"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4285.614" endTime="4289.596"> | |
| <Sync time="4285.614"/> | |
| et comment est-ce qu'on fait une omelette est-ce que vous pourriez m'expliquer comment on fait une omelette ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4289.596" endTime="4290.554"> | |
| <Sync time="4289.596"/> | |
| ah une omelette oui bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4290.554" endTime="4290.914"> | |
| <Sync time="4290.554"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| s�r | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4290.914" endTime="4293.651"> | |
| <Sync time="4290.914"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4291.986"/> | |
| <Sync time="4292.549"/> | |
| je casse des oeufs | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4293.651" endTime="4294.244"> | |
| <Sync time="4293.651"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4294.244" endTime="4295.555"> | |
| <Sync time="4294.244"/> | |
| je les mets dans un r�cipient | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4295.555" endTime="4296.094"> | |
| <Sync time="4295.555"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4296.094" endTime="4297.352"> | |
| <Sync time="4296.094"/> | |
| je mets du sel et du poivre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4297.352" endTime="4298.274"> | |
| <Sync time="4297.352"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| directement | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4298.274" endTime="4303.346"> | |
| <Sync time="4298.274"/> | |
| je bats | |
| <Sync time="4298.867"/> | |
| <Sync time="4299.669"/> | |
| bon | |
| <Sync time="4300.029"/> | |
| <Sync time="4300.382"/> | |
| je pr�pare ma po�le je mets du beurre | |
| <Sync time="4302.298"/> | |
| <Sync time="4302.897"/> | |
| hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4303.346" endTime="4303.706"> | |
| <Sync time="4303.346"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4303.706" endTime="4305.616"> | |
| <Sync time="4303.706"/> | |
| bon alors | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| l'omelette toute tout simple hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4305.616" endTime="4305.975"> | |
| <Sync time="4305.616"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4305.975" endTime="4308.91"> | |
| <Sync time="4305.975"/> | |
| l'omelette qui n'est pas bonne d'ailleurs hein parce que y a pas y a rien dedans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4308.91" endTime="4310.425"> | |
| <Sync time="4308.91"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| mais enfin | |
| <Sync time="4309.892"/> | |
| <Sync time="4310.072"/> | |
| l'omelette | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4310.425" endTime="4311.114"> | |
| <Sync time="4310.425"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| nature | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| je bats | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4311.114" endTime="4311.827"> | |
| <Sync time="4311.114"/> | |
| �norm�ment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4311.827" endTime="4312.18"> | |
| <Sync time="4311.827"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4312.18" endTime="4317.803"> | |
| <Sync time="4312.18"/> | |
| je bats �norm�ment | |
| <Sync time="4313.431"/> | |
| <Sync time="4314.0"/> | |
| et je place euh enfin je renverse mon omelette dans la po�le | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4317.803" endTime="4318.809"> | |
| <Sync time="4317.803"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4318.336"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4318.809" endTime="4326.894"> | |
| <Sync time="4318.809"/> | |
| je la fais cuire | |
| <Sync time="4319.887"/> | |
| <Sync time="4320.18"/> | |
| sans trop remuer quoi qu'on me l'ait toujours dit | |
| <Sync time="4322.007"/> | |
| <Sync time="4322.66"/> | |
| et je la pose sur une assiette | |
| <Sync time="4325.289"/> | |
| en la pliant en deux | |
| <Sync time="4326.391"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4326.894" endTime="4327.99"> | |
| <Sync time="4326.894"/> | |
| voil� | |
| <Sync time="4327.547"/> | |
| c'est �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4327.99" endTime="4328.739"> | |
| <Sync time="4327.99"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vous attendiez | |
| <Who nb="2"/> | |
| merci | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4328.739" endTime="4330.913"> | |
| <Sync time="4328.739"/> | |
| le plier en deux | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4330.32"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to37" startTime="4330.913" endTime="4382.03"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4330.913" endTime="4341.356"> | |
| <Sync time="4330.913"/> | |
| et euh comment est-ce est-ce que vous pouvez m'expliquer comment | |
| <Sync time="4334.829"/> | |
| vous faites un lacet de s- chaussure par exemple ou ? | |
| <Sync time="4337.793"/> | |
| <Sync time="4338.901"/> | |
| comment on comment on fait un un noeud | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4341.356" endTime="4341.925"> | |
| <Sync time="4341.356"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ou un ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| un noeud ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4341.925" endTime="4347.518"> | |
| <Sync time="4341.925"/> | |
| oui un noeud papillon ou un noeud pour euh | |
| <Sync time="4344.763"/> | |
| <Sync time="4345.422"/> | |
| pour une chaussure ou n'importe o� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4347.518" endTime="4347.931"> | |
| <Sync time="4347.518"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4347.931" endTime="4348.799"> | |
| <Sync time="4347.931"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| eh bien | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4348.799" endTime="4349.099"> | |
| <Sync time="4348.799"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4349.099" endTime="4349.842"> | |
| <Sync time="4349.099"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je tire | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4349.842" endTime="4353.01"> | |
| <Sync time="4349.842"/> | |
| les deux morceaux du lacet de fa�on � ce que ce soit serr� � ma convenance | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4353.01" endTime="4353.303"> | |
| <Sync time="4353.01"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � moins que | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4353.303" endTime="4354.495"> | |
| <Sync time="4353.303"/> | |
| je ne le fasse sur quelqu'un d'autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4354.495" endTime="4354.968"> | |
| <Sync time="4354.495"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4354.968" endTime="4356.645"> | |
| <Sync time="4354.968"/> | |
| je fais un noeud | |
| <Sync time="4355.956"/> | |
| simple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4356.645" endTime="4357.328"> | |
| <Sync time="4356.645"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4357.328" endTime="4360.813"> | |
| <Sync time="4357.328"/> | |
| et | |
| <Sync time="4357.951"/> | |
| <Sync time="4358.993"/> | |
| bon | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4360.813" endTime="4362.819"> | |
| <Sync time="4360.813"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4362.819" endTime="4364.639"> | |
| <Sync time="4362.819"/> | |
| et des deux bouts je fais une boucle | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4364.639" endTime="4365.268"> | |
| <Sync time="4364.639"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4365.268" endTime="4367.424"> | |
| <Sync time="4365.268"/> | |
| que je serre le plus esth�tiquement possible | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4367.424" endTime="4367.837"> | |
| <Sync time="4367.424"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| voil� | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4367.837" endTime="4370.705"> | |
| <Sync time="4367.837"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4368.25"/> | |
| je ne mets jamais de chaussures � lacets vous m'empoisonnez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4370.705" endTime="4372.112"> | |
| <Sync time="4370.705"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4372.112" endTime="4373.58"> | |
| <Sync time="4372.112"/> | |
| non non je c'est tout | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4373.58" endTime="4382.03"> | |
| <Sync time="4373.58"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="4374.173"/> | |
| <Sync time="4374.586"/> | |
| merci | |
| <Sync time="4375.095"/> | |
| <Sync time="4377.88"/> | |
| alors | |
| <Sync time="4378.563"/> | |
| est-ce que | |
| <Sync time="4379.335"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to38" startTime="4382.03" endTime="4410.069"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4382.03" endTime="4384.036"> | |
| <Sync time="4382.03"/> | |
| et est-ce que vous faites des mots-crois�s ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4384.036" endTime="4384.844"> | |
| <Sync time="4384.036"/> | |
| <Sync time="4384.365"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4384.844" endTime="4386.725"> | |
| <Sync time="4384.844"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4385.294"/> | |
| vous en faites euh lesquels ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4386.725" endTime="4391.929"> | |
| <Sync time="4386.725"/> | |
| <Sync time="4387.204"/> | |
| je fais les mots-crois�s du Figaro Litt�raire avec un dictionnaire � l'appui hein parce que sinon je peux pas | |
| <Sync time="4391.486"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4391.929" endTime="4393.63"> | |
| <Sync time="4391.929"/> | |
| oui alors euh | |
| <Sync time="4392.678"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4393.63" endTime="4397.9"> | |
| <Sync time="4393.63"/> | |
| �a �a va me | |
| <Sync time="4394.289"/> | |
| <Sync time="4395.002"/> | |
| d�classer mais �a fait rien | |
| <Sync time="4396.313"/> | |
| <Sync time="4397.002"/> | |
| oui enfin je fais des mots-crois�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4397.9" endTime="4399.756"> | |
| <Sync time="4397.9"/> | |
| et tous les combien en fin de compte ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4399.756" endTime="4400.595"> | |
| <Sync time="4399.756"/> | |
| hum toutes les semaines | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4400.595" endTime="4400.918"> | |
| <Sync time="4400.595"/> | |
| toutes les semaines | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4400.918" endTime="4402.775"> | |
| <Sync time="4400.918"/> | |
| oh tout du moins j'essaye de le faire toutes les semaines hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4402.775" endTime="4403.428"> | |
| <Sync time="4402.775"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'essaye | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4403.428" endTime="4410.069"> | |
| <Sync time="4403.428"/> | |
| je ne le r�ussis jamais mais j'essaye de le faire toutes les semaines | |
| <Sync time="4405.428"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to39" startTime="4410.069" endTime="4434.222"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4410.069" endTime="4418.764"> | |
| <Sync time="4410.069"/> | |
| et pensez-vous | |
| <Sync time="4411.65"/> | |
| <Sync time="4412.033"/> | |
| enfin je vous ai d�j� pos� la question une question sur le latin | |
| <Sync time="4415.237"/> | |
| <Sync time="4415.65"/> | |
| est-ce que vous pensez que ce soit utile que les enfants apprennent le latin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4418.764" endTime="4419.507"> | |
| <Sync time="4418.764"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � l'�cole ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui tr�s utile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4419.507" endTime="4419.98"> | |
| <Sync time="4419.507"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4419.98" endTime="4420.758"> | |
| <Sync time="4419.98"/> | |
| j'avais d�j� r�pondu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4420.758" endTime="4421.926"> | |
| <Sync time="4420.758"/> | |
| et en quoi euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4421.926" endTime="4422.735"> | |
| <Sync time="4421.926"/> | |
| tr�s tr�s utile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4422.735" endTime="4423.358"> | |
| <Sync time="4422.735"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4423.358" endTime="4425.807"> | |
| <Sync time="4423.358"/> | |
| de sur la formation de oui | |
| <Sync time="4425.238"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4425.807" endTime="4427.813"> | |
| <Sync time="4425.807"/> | |
| oui pour parler fran�ais un fran�ais euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4427.813" endTime="4428.142"> | |
| <Sync time="4427.813"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4428.142" endTime="4431.814"> | |
| <Sync time="4428.142"/> | |
| ils doivent faire du latin | |
| <Sync time="4429.071"/> | |
| <Sync time="4429.364"/> | |
| hein | |
| <Sync time="4429.604"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4431.814" endTime="4432.377"> | |
| <Sync time="4431.814"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4432.377" endTime="4434.222"> | |
| <Sync time="4432.377"/> | |
| pas que le fran�ais d'ailleurs | |
| <Sync time="4433.509"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to40" startTime="4434.222" endTime="4469.883"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4434.222" endTime="4436.965"> | |
| <Sync time="4434.222"/> | |
| que pensez-vous du franglais ? | |
| <Sync time="4435.833"/> | |
| <Sync time="4436.306"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4436.965" endTime="4440.103"> | |
| <Sync time="4436.965"/> | |
| eh bien c'est c'est tout un je me r�f�re � monsieur Etiemble | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4440.103" endTime="4440.606"> | |
| <Sync time="4440.103"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je pense que | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4440.606" endTime="4449.121"> | |
| <Sync time="4440.606"/> | |
| vous connaissez monsieur Etiemble | |
| <Sync time="4442.037"/> | |
| <Sync time="4443.115"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4444.067"/> | |
| <Sync time="4445.414"/> | |
| eh bien �a permet un petit changement alors ce sera peut-�tre pas plus mal | |
| <Sync time="4448.798"/> | |
| voil� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4449.121" endTime="4449.69"> | |
| <Sync time="4449.121"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4449.69" endTime="4450.049"> | |
| <Sync time="4449.69"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4450.049" endTime="4451.038"> | |
| <Sync time="4450.049"/> | |
| hum oui | |
| <Sync time="4450.588"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4451.038" endTime="4452.583"> | |
| <Sync time="4451.038"/> | |
| je ne suis pas contre | |
| <Sync time="4452.11"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4452.583" endTime="4453.481"> | |
| <Sync time="4452.583"/> | |
| vous n'�tes pas contre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4453.481" endTime="4453.93"> | |
| <Sync time="4453.481"/> | |
| non je ne suis pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4453.93" endTime="4455.248"> | |
| <Sync time="4453.93"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| contre en ce sens que �a va | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh pour contre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4455.248" endTime="4456.35"> | |
| <Sync time="4455.248"/> | |
| ou indiff�rent alors ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4456.35" endTime="4458.38"> | |
| <Sync time="4456.35"/> | |
| �a je ne suis pas contre je suis pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4458.38" endTime="4458.703"> | |
| <Sync time="4458.38"/> | |
| pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4458.703" endTime="4459.272"> | |
| <Sync time="4458.703"/> | |
| oui pour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4459.272" endTime="4459.691"> | |
| <Sync time="4459.272"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4459.691" endTime="4462.619"> | |
| <Sync time="4459.691"/> | |
| aucune raison qu'on arr�te les les choses qui se font naturellement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4462.619" endTime="4463.368"> | |
| <Sync time="4462.619"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4463.368" endTime="4463.901"> | |
| <Sync time="4463.368"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4463.901" endTime="4469.883"> | |
| <Sync time="4463.901"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4464.314"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to41" startTime="4469.883" endTime="4534.699"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4469.883" endTime="4479.907"> | |
| <Sync time="4469.883"/> | |
| et | |
| <Sync time="4470.362"/> | |
| <Sync time="4470.691"/> | |
| y a-t-il des diff�rences entre vous vous avez d�j� r�pondu � cette question aussi mais enfin euh | |
| <Sync time="4475.452"/> | |
| <Sync time="4476.763"/> | |
| euh je dois noter aussi maintenant les r�ponses enfin noter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4479.907" endTime="4480.356"> | |
| <Sync time="4479.907"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4480.356" endTime="4488.704"> | |
| <Sync time="4480.356"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4480.865"/> | |
| <Sync time="4482.422"/> | |
| tr�s vite | |
| <Sync time="4482.931"/> | |
| <Sync time="4483.23"/> | |
| y a-t-il des diff�rences | |
| <Sync time="4484.698"/> | |
| selon vous dans la fa�on de parler fran�ais entre les gens appartenant � des milieux sociaux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4488.704" endTime="4489.476"> | |
| <Sync time="4488.704"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| diff�rents ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| bah alors oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4489.476" endTime="4496.77"> | |
| <Sync time="4489.476"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4489.739"/> | |
| <Sync time="4490.638"/> | |
| et ces diff�rences sont-elles ces diff�rences sont-elles tr�s grandes grandes ou y a-t-il peu de diff�rences ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4496.77" endTime="4498.231"> | |
| <Sync time="4496.77"/> | |
| il y a beaucoup de diff�rences | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4498.231" endTime="4505.489"> | |
| <Sync time="4498.231"/> | |
| beaucoup de diff�rences | |
| <Sync time="4499.309"/> | |
| <Sync time="4499.632"/> | |
| donc les diff�rences sont tr�s grandes | |
| <Sync time="4501.429"/> | |
| <Sync time="4501.872"/> | |
| et en quoi consistent-elles surtout ? | |
| <Sync time="4503.758"/> | |
| <Sync time="4504.447"/> | |
| est-ce que vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4505.489" endTime="4507.19"> | |
| <Sync time="4505.489"/> | |
| bon dans l'emploi de certains termes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4507.19" endTime="4507.543"> | |
| <Sync time="4507.19"/> | |
| termes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4507.543" endTime="4507.753"> | |
| <Sync time="4507.543"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4507.753" endTime="4508.525"> | |
| <Sync time="4507.753"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="4508.196"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4508.525" endTime="4522.579"> | |
| <Sync time="4508.525"/> | |
| dans l'emploi de certains termes | |
| <Sync time="4509.873"/> | |
| <Sync time="4510.256"/> | |
| et dans la construction des phrases �a c'est �norme la construction des phrases les accords des participes les | |
| <Sync time="4516.088"/> | |
| <Sync time="4516.777"/> | |
| et puis alors carr�ment des de l'emploi de termes qui sont erron�s en le sens dans le contexte dans lequel on veut parler | |
| <Sync time="4522.25"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4522.579" endTime="4522.939"> | |
| <Sync time="4522.579"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4522.939" endTime="4534.699"> | |
| <Sync time="4522.939"/> | |
| hein | |
| <Sync time="4523.232"/> | |
| <Sync time="4530.358"/> | |
| c'est pour �a qu'on arrivera de moins en moins � se bien comprendre d'ailleurs | |
| <Sync time="4532.933"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to42" startTime="4534.699" endTime="4587.069"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4534.699" endTime="4538.202"> | |
| <Sync time="4534.699"/> | |
| et selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux de plus en | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4538.202" endTime="4538.861"> | |
| <Sync time="4538.202"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| plus mal ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| de plus en plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4538.861" endTime="4539.723"> | |
| <Sync time="4538.861"/> | |
| mal | |
| <Sync time="4539.214"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4539.723" endTime="4541.041"> | |
| <Sync time="4539.723"/> | |
| sans changement ? | |
| <Sync time="4540.651"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4541.041" endTime="4541.933"> | |
| <Sync time="4541.041"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| de plus en plus mal | |
| <Who nb="2"/> | |
| de plus en plus mal | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4541.933" endTime="4543.987"> | |
| <Sync time="4541.933"/> | |
| <Sync time="4542.586"/> | |
| et de quoi est-ce que cela vient ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4543.987" endTime="4550.209"> | |
| <Sync time="4543.987"/> | |
| <Sync time="4545.005"/> | |
| cela vient que l'on supprime | |
| <Sync time="4546.352"/> | |
| <Sync time="4546.682"/> | |
| mais vraiment supprime et �a je je parle presque statistiquement � l'heure | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4550.209" endTime="4550.712"> | |
| <Sync time="4550.209"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| actuelle | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4550.712" endTime="4552.892"> | |
| <Sync time="4550.712"/> | |
| tout un certain nombre de termes fran�ais | |
| <Sync time="4552.532"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4552.892" endTime="4553.245"> | |
| <Sync time="4552.892"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4553.245" endTime="4557.197"> | |
| <Sync time="4553.245"/> | |
| sans les remplacer | |
| <Sync time="4553.874"/> | |
| <Sync time="4554.173"/> | |
| on les remplacerait ce n'aurait pas la ne serait-ce que par le franglais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4557.197" endTime="4557.617"> | |
| <Sync time="4557.197"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4557.617" endTime="4559.043"> | |
| <Sync time="4557.617"/> | |
| mais m�me pas | |
| <Sync time="4558.3"/> | |
| <Sync time="4558.773"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4559.043" endTime="4559.606"> | |
| <Sync time="4559.043"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| m�me pas | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4559.606" endTime="4561.097"> | |
| <Sync time="4559.606"/> | |
| on supprime certains termes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4561.097" endTime="4568.127"> | |
| <Sync time="4561.097"/> | |
| on supprime certains termes | |
| <Sync time="4562.534"/> | |
| <Sync time="4562.804"/> | |
| dont l'emploi ne semble plus euh | |
| <Sync time="4565.223"/> | |
| <Sync time="4566.151"/> | |
| extr�mement important | |
| <Sync time="4567.738"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4568.127" endTime="4568.547"> | |
| <Sync time="4568.127"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4568.547" endTime="4571.325"> | |
| <Sync time="4568.547"/> | |
| et c'est une erreur je dis qu'il ne semble plus c'est une erreur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4571.325" endTime="4571.625"> | |
| <Sync time="4571.325"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4571.625" endTime="4580.415"> | |
| <Sync time="4571.625"/> | |
| je crois | |
| <Sync time="4572.098"/> | |
| <Sync time="4573.445"/> | |
| et alors y a pas de remplacements | |
| <Sync time="4574.876"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4580.415" endTime="4581.164"> | |
| <Sync time="4580.415"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4580.834"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4581.164" endTime="4584.392"> | |
| <Sync time="4581.164"/> | |
| alors l� j'ai pas fait d'a- d'allusion � l'argot parce que c'est le probl�me partout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4584.392" endTime="4587.069"> | |
| <Sync time="4584.392"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4584.925"/> | |
| <Sync time="4585.248"/> | |
| oui bien | |
| <Sync time="4585.967"/> | |
| bien s�r | |
| <Sync time="4586.44"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to43" startTime="4587.069" endTime="4623.724"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4587.069" endTime="4590.776"> | |
| <Sync time="4587.069"/> | |
| et parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4590.776" endTime="4592.59"> | |
| <Sync time="4590.776"/> | |
| <Sync time="4591.818"/> | |
| ma m�re | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4592.59" endTime="4593.309"> | |
| <Sync time="4592.59"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| est agr�g�e | |
| <Who nb="2"/> | |
| votre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4593.309" endTime="4596.949"> | |
| <Sync time="4593.309"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| de lettres | |
| <Sync time="4594.081"/> | |
| <Sync time="4595.189"/> | |
| et mon p�re avou� alors �videmment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4596.949" endTime="4597.399"> | |
| <Sync time="4596.949"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4597.399" endTime="4601.854"> | |
| <Sync time="4597.399"/> | |
| mes parents encore | |
| <Sync time="4598.231"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4601.854" endTime="4604.219"> | |
| <Sync time="4601.854"/> | |
| elle est professeur de | |
| <Sync time="4603.351"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4604.219" endTime="4604.668"> | |
| <Sync time="4604.219"/> | |
| lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4604.668" endTime="4608.615"> | |
| <Sync time="4604.668"/> | |
| de professeur de lettres | |
| <Sync time="4605.866"/> | |
| <Sync time="4607.633"/> | |
| dans un lyc�e ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4608.615" endTime="4612.202"> | |
| <Sync time="4608.615"/> | |
| non non dans une �cole libre enfin elle enseigne pratiquement plus | |
| <Sync time="4610.831"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4612.202" endTime="4617.466"> | |
| <Sync time="4612.202"/> | |
| agr�- oui | |
| <Sync time="4613.011"/> | |
| pardon | |
| <Sync time="4613.424"/> | |
| <Sync time="4615.4"/> | |
| lettres professeur de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4617.466" endTime="4618.125"> | |
| <Sync time="4617.466"/> | |
| de lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4618.125" endTime="4618.628"> | |
| <Sync time="4618.125"/> | |
| de lettres | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4618.628" endTime="4621.88"> | |
| <Sync time="4618.628"/> | |
| oui c'est de en lettres | |
| <Sync time="4619.82"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4621.88" endTime="4623.724"> | |
| <Sync time="4621.88"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="4622.473"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to44" startTime="4623.724" endTime="4708.861"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4623.724" endTime="4630.132"> | |
| <Sync time="4623.724"/> | |
| et y a-t-il en France un organisme qui d�cide si un mot ou une expression fait partie ou non du bon fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4630.132" endTime="4632.252"> | |
| <Sync time="4630.132"/> | |
| une autre pompeuse Acad�mie | |
| <Sync time="4631.982"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4632.252" endTime="4646.277"> | |
| <Sync time="4632.252"/> | |
| voil� | |
| <Sync time="4632.725"/> | |
| <Sync time="4632.995"/> | |
| merci | |
| <Sync time="4633.408"/> | |
| <Sync time="4641.223"/> | |
| euh et vous trouvez que l'Acad�mie Fran�aise est utile tr�s utile ou sans utilit� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4646.277" endTime="4658.84"> | |
| <Sync time="4646.277"/> | |
| <Sync time="4652.289"/> | |
| �a d�pend ce qu'elle euh du point de vue des termes ? | |
| <Sync time="4654.708"/> | |
| <Sync time="4655.157"/> | |
| et de du point de vue du de la question pr�c�dente ou d'autres points de vue ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4658.84" endTime="4661.044"> | |
| <Sync time="4658.84"/> | |
| oh | |
| <Sync time="4659.553"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4661.044" endTime="4661.373"> | |
| <Sync time="4661.044"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4661.373" endTime="4662.032"> | |
| <Sync time="4661.373"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| du point de vue | |
| <Who nb="2"/> | |
| en fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4662.032" endTime="4665.798"> | |
| <Sync time="4662.032"/> | |
| de la question pr�c�dente que l'on dise maintenant une enzyme �a n'importe peu | |
| <Sync time="4665.499"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4665.798" endTime="4666.158"> | |
| <Sync time="4665.798"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4666.158" endTime="4675.122"> | |
| <Sync time="4666.158"/> | |
| <Sync time="4666.631"/> | |
| mais euh | |
| <Sync time="4667.769"/> | |
| <Sync time="4669.23"/> | |
| au point de vue des des des auteurs par exemple et | |
| <Sync time="4672.284"/> | |
| donc de la vulgarisation de la langue fran�aise | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4675.122" endTime="4675.601"> | |
| <Sync time="4675.122"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4675.601" endTime="4686.453"> | |
| <Sync time="4675.601"/> | |
| au niveau des gens qui sont cens�s la parl- le parler le mieux | |
| <Sync time="4680.182"/> | |
| <Sync time="4680.422"/> | |
| certainement oui une certaine importance | |
| <Sync time="4682.242"/> | |
| <Sync time="4682.602"/> | |
| alors l� euh | |
| <Sync time="4683.434"/> | |
| <Sync time="4683.734"/> | |
| faudrait faire une restriction c'est peut-�tre du commerce quelquefois hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4686.453" endTime="4686.896"> | |
| <Sync time="4686.453"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ah | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4686.896" endTime="4693.202"> | |
| <Sync time="4686.896"/> | |
| �a je veux pas le savoir | |
| <Sync time="4687.728"/> | |
| <Sync time="4688.237"/> | |
| oui disons oui y a pas trois trois petits mots qui m'aideraient l� oui euh sans indiff�rent ou je ne sais quoi | |
| <Sync time="4692.968"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4693.202" endTime="4695.651"> | |
| <Sync time="4693.202"/> | |
| bah y a tr�s utile utile sans utilit� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4695.651" endTime="4697.507"> | |
| <Sync time="4695.651"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| utile allez bon | |
| <Who nb="2"/> | |
| utile mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4697.507" endTime="4698.1"> | |
| <Sync time="4697.507"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4698.1" endTime="4700.16"> | |
| <Sync time="4698.1"/> | |
| enfin euh avec quelques r�serves | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4700.16" endTime="4707.124"> | |
| <Sync time="4700.16"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4700.573"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| r�serves | |
| <Sync time="4701.352"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4707.124" endTime="4708.861"> | |
| <Sync time="4707.124"/> | |
| on peut dire | |
| <Sync time="4707.753"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to45" startTime="4708.861" endTime="4799.892"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4708.861" endTime="4714.035"> | |
| <Sync time="4708.861"/> | |
| et est-ce qu'il faudrait obliger les journalistes et les speakers de la t�l�vision et de la radio � employer un bon fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4714.035" endTime="4714.358"> | |
| <Sync time="4714.035"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4714.358" endTime="4715.077"> | |
| <Sync time="4714.358"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| absolument | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4715.077" endTime="4719.017"> | |
| <Sync time="4715.077"/> | |
| <Sync time="4715.64"/> | |
| et cela vous trouvez que c'est tr�s important important peu important ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4719.017" endTime="4719.736"> | |
| <Sync time="4719.017"/> | |
| tr�s important | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4719.736" endTime="4720.987"> | |
| <Sync time="4719.736"/> | |
| tr�s important | |
| <Sync time="4720.598"/> | |
| et pourquoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4720.987" endTime="4721.317"> | |
| <Sync time="4720.987"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �a ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| tr�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4721.317" endTime="4726.61"> | |
| <Sync time="4721.317"/> | |
| tr�s important parce que non seulement ils n'emploient pas un tr�s bon fran�ais mais ils font des fautes | |
| <Sync time="4726.161"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4726.61" endTime="4727.533"> | |
| <Sync time="4726.61"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4726.94"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4727.533" endTime="4729.677"> | |
| <Sync time="4727.533"/> | |
| des fautes | |
| <Sync time="4728.156"/> | |
| par exemple des fautes de liaison | |
| <Sync time="4729.407"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4729.677" endTime="4729.97"> | |
| <Sync time="4729.677"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4729.97" endTime="4732.42"> | |
| <Sync time="4729.97"/> | |
| hein | |
| <Sync time="4730.33"/> | |
| il sera-t-important | |
| <Sync time="4732.12"/> | |
| par | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4732.42" endTime="4732.833"> | |
| <Sync time="4732.42"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| exemple | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4732.833" endTime="4733.067"> | |
| <Sync time="4732.833"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4733.067" endTime="4736.079"> | |
| <Sync time="4733.067"/> | |
| et � midi encore j'en ai entendu une | |
| <Sync time="4734.798"/> | |
| <Sync time="4735.091"/> | |
| c'est tr�s fr�quent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4736.079" endTime="4736.229"> | |
| <Sync time="4736.079"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4736.229" endTime="4738.026"> | |
| <Sync time="4736.229"/> | |
| hein | |
| <Sync time="4736.469"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4738.026" endTime="4744.625"> | |
| <Sync time="4738.026"/> | |
| et | |
| <Sync time="4738.739"/> | |
| <Sync time="4739.332"/> | |
| pourquoi est-ce qu'il faudrait leur euh enfin | |
| <Sync time="4741.242"/> | |
| <Sync time="4742.799"/> | |
| leur obliger | |
| <Sync time="4744.086"/> | |
| les obliger | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4744.625" endTime="4745.134"> | |
| <Sync time="4744.625"/> | |
| les | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4745.134" endTime="4746.542"> | |
| <Sync time="4745.134"/> | |
| les obliger oui pardon | |
| <Sync time="4746.302"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4746.542" endTime="4747.195"> | |
| <Sync time="4746.542"/> | |
| les obliger ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4747.195" endTime="4747.848"> | |
| <Sync time="4747.195"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4747.848" endTime="4753.74"> | |
| <Sync time="4747.848"/> | |
| mais �a c'est une question de | |
| <Sync time="4749.788"/> | |
| <Sync time="4750.267"/> | |
| j'allais presque dire de de de politesse ou de respect | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4753.74" endTime="4754.129"> | |
| <Sync time="4753.74"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4754.129" endTime="4763.363"> | |
| <Sync time="4754.129"/> | |
| hein | |
| <Sync time="4754.339"/> | |
| <Sync time="4754.638"/> | |
| bon �a c'est c'est c'est ce sont des grands mots qui veulent | |
| <Sync time="4756.525"/> | |
| <Sync time="4756.998"/> | |
| pas dire grand-chose mais pourquoi employer il sera-t-important | |
| <Sync time="4761.579"/> | |
| <Sync time="4761.902"/> | |
| alors que c'est une faute | |
| <Sync time="4763.1"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4763.363" endTime="4763.663"> | |
| <Sync time="4763.363"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4763.663" endTime="4768.657"> | |
| <Sync time="4763.663"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| tellement facile de dire il sera important enfin vous me direz la plupart du temps ce sont des fautes d'inattention | |
| <Sync time="4768.447"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4768.657" endTime="4769.046"> | |
| <Sync time="4768.657"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4769.046" endTime="4777.286"> | |
| <Sync time="4769.046"/> | |
| �tant donn� la fr�quence de ces fautes | |
| <Sync time="4771.106"/> | |
| <Sync time="4773.196"/> | |
| la question l� est la bienvenue et | |
| <Sync time="4775.316"/> | |
| <Sync time="4775.789"/> | |
| c'est tr�s important qu'ils parlent bien fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4777.286" endTime="4780.999"> | |
| <Sync time="4777.286"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4777.735"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="4778.214"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4780.999" endTime="4786.376"> | |
| <Sync time="4780.999"/> | |
| enfin on leur donne toutes les excuses bien entendu celle de la rapidit� et caetera et caetera | |
| <Sync time="4785.065"/> | |
| enfin n�anmoins c'est dommage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4786.376" endTime="4787.305"> | |
| <Sync time="4786.376"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est dommage quoi | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4787.305" endTime="4788.521"> | |
| <Sync time="4787.305"/> | |
| d'accord | |
| <Sync time="4787.658"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="4788.048"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4788.521" endTime="4796.605"> | |
| <Sync time="4788.521"/> | |
| il para�t pas plus difficile de parler un bon fran�ais | |
| <Sync time="4790.497"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4796.605" endTime="4799.892"> | |
| <Sync time="4796.605"/> | |
| important | |
| <Sync time="4797.557"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to46" startTime="4799.892" endTime="4825.092"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4799.892" endTime="4811.912"> | |
| <Sync time="4799.892"/> | |
| et aujourd'hui � votre avis est-ce que la langue fran�aise est-elle enseign�e | |
| <Sync time="4803.755"/> | |
| <Sync time="4804.587"/> | |
| aussi bien mieux | |
| <Sync time="4806.474"/> | |
| <Sync time="4807.187"/> | |
| ou moins bien | |
| <Sync time="4808.049"/> | |
| <Sync time="4808.528"/> | |
| enfin c'est que du temps o� vous �tiez vous-m�me � l'�cole mais enfin c'est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4811.912" endTime="4813.337"> | |
| <Sync time="4811.912"/> | |
| <Sync time="4812.325"/> | |
| je l'ignore | |
| <Sync time="4812.924"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4813.337" endTime="4813.547"> | |
| <Sync time="4813.337"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4813.547" endTime="4823.565"> | |
| <Sync time="4813.547"/> | |
| je l'ignore | |
| <Sync time="4814.23"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4823.565" endTime="4825.092"> | |
| <Sync time="4823.565"/> | |
| �a c'est | |
| <Sync time="4824.134"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to47" startTime="4825.092" endTime="4836.201"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4825.092" endTime="4827.877"> | |
| <Sync time="4825.092"/> | |
| et dans quelles mati�res �tiez-vous le plus fort � l'�cole ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4827.877" endTime="4829.243"> | |
| <Sync time="4827.877"/> | |
| <Sync time="4828.59"/> | |
| en fran�ais et en | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4829.243" endTime="4829.776"> | |
| <Sync time="4829.243"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| latin | |
| <Who nb="2"/> | |
| en fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4829.776" endTime="4831.141"> | |
| <Sync time="4829.776"/> | |
| <Sync time="4830.039"/> | |
| fran�ais et latin | |
| <Sync time="4830.818"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4831.141" endTime="4836.201"> | |
| <Sync time="4831.141"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4831.411"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to48" startTime="4836.201" endTime="4852.238"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4836.201" endTime="4839.704"> | |
| <Sync time="4836.201"/> | |
| et habituellement est-ce que vous avez quelque chose pour �crire sur vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4839.704" endTime="4842.034"> | |
| <Sync time="4839.704"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4840.064"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4842.034" endTime="4843.351"> | |
| <Sync time="4842.034"/> | |
| et c'est quoi s'il vous pla�t ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4843.351" endTime="4844.13"> | |
| <Sync time="4843.351"/> | |
| un stylo | |
| <Sync time="4843.95"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4844.13" endTime="4845.501"> | |
| <Sync time="4844.13"/> | |
| un stylo � plume ou � un ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4845.501" endTime="4846.429"> | |
| <Sync time="4845.501"/> | |
| � plume | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4846.429" endTime="4852.238"> | |
| <Sync time="4846.429"/> | |
| � plume | |
| <Sync time="4846.908"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to49" startTime="4852.238" endTime="4887.321"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4852.238" endTime="4861.006"> | |
| <Sync time="4852.238"/> | |
| et | |
| <Sync time="4852.891"/> | |
| <Sync time="4853.454"/> | |
| � la suite de quelle circonstance avez-vous poss�d� | |
| <Sync time="4856.203"/> | |
| <Sync time="4856.946"/> | |
| un stylo � plume pour la premi�re fois ? | |
| <Sync time="4858.437"/> | |
| <Sync time="4860.144"/> | |
| est-ce que vous vous souvenez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4861.006" endTime="4861.665"> | |
| <Sync time="4861.006"/> | |
| je me souviens pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4861.665" endTime="4866.732"> | |
| <Sync time="4861.665"/> | |
| non ? | |
| <Sync time="4862.048"/> | |
| <Sync time="4862.887"/> | |
| vous ne souvien- euh | |
| <Sync time="4864.049"/> | |
| <Sync time="4865.211"/> | |
| quel �- � peu pr�s quel �ge | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4866.732" endTime="4867.415"> | |
| <Sync time="4866.732"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| dix ans | |
| <Who nb="2"/> | |
| vous avez eu ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4867.415" endTime="4868.068"> | |
| <Sync time="4867.415"/> | |
| dix ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4868.068" endTime="4877.685"> | |
| <Sync time="4868.068"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4868.631"/> | |
| environ oui | |
| <Sync time="4869.493"/> | |
| <Sync time="4869.703"/> | |
| �a je pense pas trop me tromper | |
| <Sync time="4871.074"/> | |
| <Sync time="4872.032"/> | |
| la circonstance c'�tait probablement qu'on m'avait dit qu'on �crivait mal avec un stylo � bille | |
| <Sync time="4876.284"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4877.685" endTime="4879.087"> | |
| <Sync time="4877.685"/> | |
| voil� | |
| <Sync time="4878.015"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4879.087" endTime="4880.458"> | |
| <Sync time="4879.087"/> | |
| ce qui est d'ailleurs faux | |
| <Sync time="4879.889"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4880.458" endTime="4885.447"> | |
| <Sync time="4880.458"/> | |
| hum | |
| <Sync time="4880.728"/> | |
| <Sync time="4881.381"/> | |
| mais enfin �a �a d�pend le type de papier qu'on | |
| <Sync time="4883.77"/> | |
| <Sync time="4884.788"/> | |
| enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4885.447" endTime="4886.07"> | |
| <Sync time="4885.447"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4886.07" endTime="4887.321"> | |
| <Sync time="4886.07"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to50" startTime="4887.321" endTime="4917.802"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4887.321" endTime="4894.022"> | |
| <Sync time="4887.321"/> | |
| et quand avez-vous �crit pour la derni�re fois euh pour n'importe quoi enfin que ce soit | |
| <Sync time="4892.142"/> | |
| un mot sur un bout de papier ou ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4894.022" endTime="4897.495"> | |
| <Sync time="4894.022"/> | |
| ah y a une depuis que je parle je venais d'arr�ter | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4897.495" endTime="4898.184"> | |
| <Sync time="4897.495"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'�crire | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4898.184" endTime="4899.106"> | |
| <Sync time="4898.184"/> | |
| oui oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4899.106" endTime="4900.513"> | |
| <Sync time="4899.106"/> | |
| ah le temps que je vienne de chez moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4900.513" endTime="4902.933"> | |
| <Sync time="4900.513"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4900.933"/> | |
| et alors c'est c'�tait pourquoi s'il vous pla�t ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4902.933" endTime="4903.915"> | |
| <Sync time="4902.933"/> | |
| c'�tait une le�on | |
| <Sync time="4903.652"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4903.915" endTime="4917.802"> | |
| <Sync time="4903.915"/> | |
| c'est une le�on | |
| <Sync time="4904.574"/> | |
| <Sync time="4909.035"/> | |
| il y a � peu pr�s | |
| <Sync time="4910.113"/> | |
| <Sync time="4911.43"/> | |
| une heure et demie | |
| <Sync time="4912.269"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to51" startTime="4917.802" endTime="4937.749"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4917.802" endTime="4922.018"> | |
| <Sync time="4917.802"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4918.694"/> | |
| et avez-vous besoin oui vous avez besoin d'�crire pour votre travail | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4922.018" endTime="4922.521"> | |
| <Sync time="4922.018"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4922.521" endTime="4926.467"> | |
| <Sync time="4922.521"/> | |
| euh pour euh | |
| <Sync time="4924.012"/> | |
| <Sync time="4924.401"/> | |
| prendre les notes euh enfin pour les | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4926.467" endTime="4927.036"> | |
| <Sync time="4926.467"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| devoirs | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4927.036" endTime="4937.749"> | |
| <Sync time="4927.036"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to52" startTime="4937.749" endTime="4998.742"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4937.749" endTime="4941.006"> | |
| <Sync time="4937.749"/> | |
| et | |
| <Sync time="4938.102"/> | |
| <Sync time="4938.581"/> | |
| est-il important selon vous d'avoir une belle �criture ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4941.006" endTime="4941.629"> | |
| <Sync time="4941.006"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4941.336"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4941.629" endTime="4941.809"> | |
| <Sync time="4941.629"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4941.809" endTime="4944.085"> | |
| <Sync time="4941.809"/> | |
| ah �a c'est un point de vue strictement esth�tique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4944.085" endTime="4944.438"> | |
| <Sync time="4944.085"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4944.438" endTime="4944.708"> | |
| <Sync time="4944.438"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4944.708" endTime="4946.528"> | |
| <Sync time="4944.708"/> | |
| tr�s important important peu important ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4946.528" endTime="4947.157"> | |
| <Sync time="4946.528"/> | |
| tr�s important | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4947.157" endTime="4947.876"> | |
| <Sync time="4947.157"/> | |
| tr�s important | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4947.876" endTime="4949.517"> | |
| <Sync time="4947.876"/> | |
| mais �a c'est le plaisir de mes yeux | |
| <Sync time="4949.247"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4949.517" endTime="4953.661"> | |
| <Sync time="4949.517"/> | |
| et pourquoi c'est | |
| <Sync time="4952.116"/> | |
| <Sync time="4952.649"/> | |
| pour l'esth�tique seulement ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4953.661" endTime="4964.242"> | |
| <Sync time="4953.661"/> | |
| <Sync time="4953.954"/> | |
| quand je oui uniquement pour l'esth�tique oui quand je trouve une adresse | |
| <Sync time="4957.248"/> | |
| <Sync time="4958.769"/> | |
| � mon nom | |
| <Sync time="4959.691"/> | |
| <Sync time="4960.14"/> | |
| celle d'une �criture ravissante | |
| <Sync time="4962.745"/> | |
| j'ai deux fois plus envie de l'ouvrir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4964.242" endTime="4964.721"> | |
| <Sync time="4964.242"/> | |
| ah bon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4964.721" endTime="4968.907"> | |
| <Sync time="4964.721"/> | |
| �a m'est arriv� il y a trois semaines avec votre �criture | |
| <Sync time="4967.416"/> | |
| <Sync time="4968.188"/> | |
| r�ellement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4968.907" endTime="4969.536"> | |
| <Sync time="4968.907"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4969.536" endTime="4973.273"> | |
| <Sync time="4969.536"/> | |
| avec votre �criture et �a m'est arriv� il y a trois semaines j'ai envie de d'ouvrir �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4973.273" endTime="4973.836"> | |
| <Sync time="4973.273"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ah bon ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| c'�tait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4973.836" endTime="4974.339"> | |
| <Sync time="4973.836"/> | |
| splendide | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4974.339" endTime="4987.443"> | |
| <Sync time="4974.339"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4975.501"/> | |
| <Sync time="4976.004"/> | |
| oui enfin l� c'est vraiment | |
| <Sync time="4977.735"/> | |
| <Sync time="4978.927"/> | |
| en vitesse | |
| <Sync time="4979.819"/> | |
| mais enfin | |
| <Sync time="4980.358"/> | |
| <Sync time="4981.616"/> | |
| euh c'est c'est vraiment tr�s bizarre parce que d'habitude euh | |
| <Sync time="4984.993"/> | |
| <Sync time="4985.323"/> | |
| tout le monde euh critique mon �criture | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4987.443" endTime="4987.946"> | |
| <Sync time="4987.443"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| en me disant | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4987.946" endTime="4990.186"> | |
| <Sync time="4987.946"/> | |
| que c'est vraiment illisible affreux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4990.186" endTime="4992.096"> | |
| <Sync time="4990.186"/> | |
| ah probablement peut-�tre �a �a je | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4992.096" endTime="4992.515"> | |
| <Sync time="4992.096"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je n'ai | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4992.515" endTime="4995.054"> | |
| <Sync time="4992.515"/> | |
| rien � voir mais je trouvais extr�mement esth�tique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4995.054" endTime="4995.557"> | |
| <Sync time="4995.054"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah bon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4995.557" endTime="4996.323"> | |
| <Sync time="4995.557"/> | |
| <Sync time="4995.91"/> | |
| merci | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4996.323" endTime="4996.862"> | |
| <Sync time="4996.323"/> | |
| enfin j'arr�te | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4996.862" endTime="4997.82"> | |
| <Sync time="4996.862"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4997.82" endTime="4998.742"> | |
| <Sync time="4997.82"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to53" startTime="4998.742" endTime="5054.467"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4998.742" endTime="5001.796"> | |
| <Sync time="4998.742"/> | |
| et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5001.796" endTime="5002.335"> | |
| <Sync time="5001.796"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5002.335" endTime="5003.018"> | |
| <Sync time="5002.335"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est important | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5003.018" endTime="5005.767"> | |
| <Sync time="5003.018"/> | |
| tr�s important important peu important ou bien aucune importance ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5005.767" endTime="5006.36"> | |
| <Sync time="5005.767"/> | |
| tr�s important | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5006.36" endTime="5011.936"> | |
| <Sync time="5006.36"/> | |
| tr�s important | |
| <Sync time="5007.043"/> | |
| <Sync time="5007.726"/> | |
| et pourquoi euh | |
| <Sync time="5009.037"/> | |
| <Sync time="5011.283"/> | |
| euh selon vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5011.936" endTime="5022.835"> | |
| <Sync time="5011.936"/> | |
| c'est une question intelligente �a je trouve pourquoi parce que je je dis toujours un petit peu par euh oh | |
| <Sync time="5016.182"/> | |
| <Sync time="5016.505"/> | |
| habitude que c'est important d'avoir de l'orthographe | |
| <Sync time="5018.272"/> | |
| <Sync time="5018.625"/> | |
| bon disons que celui qui conna�t l'orthographe conna�t | |
| <Sync time="5021.29"/> | |
| <Sync time="5021.943"/> | |
| beaucoup d'autres choses | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5022.835" endTime="5023.494"> | |
| <Sync time="5022.835"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| probablement | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5023.494" endTime="5024.326"> | |
| <Sync time="5023.494"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5023.937"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5024.326" endTime="5028.039"> | |
| <Sync time="5024.326"/> | |
| euh je suis un petit peu g�n�e dans cette question parce qu'en fait j'avais pas tellement r�fl�chi | |
| <Sync time="5027.35"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5028.039" endTime="5028.542"> | |
| <Sync time="5028.039"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5028.542" endTime="5034.285"> | |
| <Sync time="5028.542"/> | |
| bon c'est-�-dire que le fait de d'�crire avec un un bon orthographe implique euh une connaissance n�cessaire et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5034.285" endTime="5034.638"> | |
| <Sync time="5034.285"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| suffisante | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5034.638" endTime="5037.561"> | |
| <Sync time="5034.638"/> | |
| de la langue enfin suffisante certainement pas mais | |
| <Sync time="5036.339"/> | |
| <Sync time="5036.782"/> | |
| voil� | |
| <Sync time="5037.201"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5037.561" endTime="5038.567"> | |
| <Sync time="5037.561"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="5038.214"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5038.567" endTime="5051.251"> | |
| <Sync time="5038.567"/> | |
| c'est tout ce que je trouve � r�pondre du moins | |
| <Sync time="5039.945"/> | |
| <Sync time="5049.64"/> | |
| une bonne connaissance quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5051.251" endTime="5054.467"> | |
| <Sync time="5051.251"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5051.694"/> | |
| <Sync time="5051.904"/> | |
| oui d'accord | |
| <Sync time="5052.497"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to54" startTime="5054.467" endTime="5113.797"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5054.467" endTime="5057.162"> | |
| <Sync time="5054.467"/> | |
| et seriez-vous favorable � une r�forme de l'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5057.162" endTime="5057.485"> | |
| <Sync time="5057.162"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5057.485" endTime="5060.114"> | |
| <Sync time="5057.485"/> | |
| non | |
| <Sync time="5057.845"/> | |
| <Sync time="5058.228"/> | |
| d�favorable tr�s d�favorable ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5060.114" endTime="5061.552"> | |
| <Sync time="5060.114"/> | |
| <Sync time="5060.743"/> | |
| d�favorable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5061.552" endTime="5062.504"> | |
| <Sync time="5061.552"/> | |
| d�favorable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5062.504" endTime="5063.163"> | |
| <Sync time="5062.504"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et pourquoi ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| non le | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5063.163" endTime="5065.936"> | |
| <Sync time="5063.163"/> | |
| tr�s d�favorable �a ne veut pas dire grand-chose je trouve | |
| <Sync time="5065.283"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5065.936" endTime="5066.559"> | |
| <Sync time="5065.936"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pourquoi ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5066.559" endTime="5066.972"> | |
| <Sync time="5066.559"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5066.972" endTime="5069.248"> | |
| <Sync time="5066.972"/> | |
| parce que je n'en vois pas l'utilit� | |
| <Sync time="5068.918"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5069.248" endTime="5069.931"> | |
| <Sync time="5069.248"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| hein ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5069.931" endTime="5079.914"> | |
| <Sync time="5069.931"/> | |
| <Sync time="5071.841"/> | |
| que l'on �crive agglom�rer agglutiner ou aggraver avec un g | |
| <Sync time="5075.763"/> | |
| <Sync time="5076.302"/> | |
| au lieu de deux | |
| <Sync time="5077.081"/> | |
| <Sync time="5077.315"/> | |
| �a ne me para�t m�me �tre une erreur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5079.914" endTime="5080.237"> | |
| <Sync time="5079.914"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5080.237" endTime="5080.537"> | |
| <Sync time="5080.237"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5080.537" endTime="5081.04"> | |
| <Sync time="5080.537"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5081.04" endTime="5086.388"> | |
| <Sync time="5081.04"/> | |
| on est la langue fran�aise est faite de pr�fixes euh | |
| <Sync time="5083.639"/> | |
| <Sync time="5084.112"/> | |
| qui sont parfaitement autonomes | |
| <Sync time="5085.459"/> | |
| <Sync time="5086.088"/> | |
| hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5086.388" endTime="5087.25"> | |
| <Sync time="5086.388"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5086.771"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5087.25" endTime="5089.49"> | |
| <Sync time="5087.25"/> | |
| du mot | |
| <Sync time="5087.969"/> | |
| non c'est c'est une erreur hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5089.49" endTime="5089.963"> | |
| <Sync time="5089.49"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5089.963" endTime="5090.586"> | |
| <Sync time="5089.963"/> | |
| non non oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5090.586" endTime="5091.179"> | |
| <Sync time="5090.586"/> | |
| oui d'accord | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5091.179" endTime="5094.975"> | |
| <Sync time="5091.179"/> | |
| alors je pense que �a pourrait �tre que �a la suppression de quelque chose une r�forme de l'orthographe | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5094.975" endTime="5096.107"> | |
| <Sync time="5094.975"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5095.484"/> | |
| <Sync time="5095.754"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5096.107" endTime="5102.826"> | |
| <Sync time="5096.107"/> | |
| c'est c'est idiot �a ne voudrait plus rien dire ou plus grand-chose | |
| <Sync time="5098.766"/> | |
| <Sync time="5099.568"/> | |
| y aura � faire | |
| <Sync time="5100.467"/> | |
| bon | |
| <Sync time="5100.94"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5102.826" endTime="5104.922"> | |
| <Sync time="5102.826"/> | |
| enfin euh | |
| <Sync time="5103.395"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5104.922" endTime="5106.389"> | |
| <Sync time="5104.922"/> | |
| c'est inutile | |
| <Sync time="5105.73"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5106.389" endTime="5107.198"> | |
| <Sync time="5106.389"/> | |
| inutile | |
| <Sync time="5106.898"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5107.198" endTime="5107.821"> | |
| <Sync time="5107.198"/> | |
| c'est inutile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5107.821" endTime="5113.797"> | |
| <Sync time="5107.821"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5108.264"/> | |
| <Sync time="5111.857"/> | |
| alors l� j'ai | |
| <Sync time="5113.258"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to55" startTime="5113.797" endTime="5124.774"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5113.797" endTime="5115.144"> | |
| <Sync time="5113.797"/> | |
| vous n'�tes pas mari�e ? | |
| <Sync time="5114.755"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5115.144" endTime="5115.564"> | |
| <Sync time="5115.144"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non | |
| <Who nb="2"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5115.564" endTime="5124.774"> | |
| <Sync time="5115.564"/> | |
| parce que j'avais | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| qui | |
| <Sync time="5117.474"/> | |
| de vous ou de votre mari mais enfin �a c'est | |
| <Sync time="5120.079"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to56" startTime="5124.774" endTime="5149.477"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5124.774" endTime="5127.403"> | |
| <Sync time="5124.774"/> | |
| euh combien de lettres �crivez-vous en moyenne par mois ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5127.403" endTime="5131.427"> | |
| <Sync time="5127.403"/> | |
| <Sync time="5130.631"/> | |
| deux | |
| <Sync time="5131.164"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5131.427" endTime="5134.5"> | |
| <Sync time="5131.427"/> | |
| deux | |
| <Sync time="5131.877"/> | |
| <Sync time="5132.26"/> | |
| �a c'est | |
| <Sync time="5133.069"/> | |
| <Sync time="5133.332"/> | |
| euh hors travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5134.5" endTime="5135.189"> | |
| <Sync time="5134.5"/> | |
| <Sync time="5134.889"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5135.189" endTime="5138.446"> | |
| <Sync time="5135.189"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5135.452"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5138.446" endTime="5141.979"> | |
| <Sync time="5138.446"/> | |
| deux mais �a signifie que je suis ni mari�e ni fianc�e et caetera hein ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5141.979" endTime="5145.237"> | |
| <Sync time="5141.979"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5142.429"/> | |
| <Sync time="5143.231"/> | |
| et pour votre travail euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5145.237" endTime="5145.926"> | |
| <Sync time="5145.237"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| jamais | |
| <Who nb="2"/> | |
| parce que c'est euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5145.926" endTime="5149.477"> | |
| <Sync time="5145.926"/> | |
| jamais non | |
| <Sync time="5146.639"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to57" startTime="5149.477" endTime="5204.909"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5149.477" endTime="5152.352"> | |
| <Sync time="5149.477"/> | |
| et est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5152.352" endTime="5153.059"> | |
| <Sync time="5152.352"/> | |
| <Sync time="5152.586"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5153.059" endTime="5161.234"> | |
| <Sync time="5153.059"/> | |
| non | |
| <Sync time="5153.388"/> | |
| <Sync time="5154.706"/> | |
| euh | |
| <Sync time="5155.359"/> | |
| jamais ou euh | |
| <Sync time="5156.581"/> | |
| <Sync time="5158.192"/> | |
| enfin j'ai toujours souvent rarement jamais | |
| <Sync time="5160.222"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5161.234" endTime="5162.096"> | |
| <Sync time="5161.234"/> | |
| rarement disons | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5162.096" endTime="5162.509"> | |
| <Sync time="5162.096"/> | |
| rarement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5162.509" endTime="5163.318"> | |
| <Sync time="5162.509"/> | |
| rarement | |
| <Sync time="5162.988"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5163.318" endTime="5169.996"> | |
| <Sync time="5163.318"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5163.791"/> | |
| <Sync time="5164.51"/> | |
| et | |
| <Sync time="5165.582"/> | |
| si vous les conservez rarement vous devez en avoir quand m�me | |
| <Sync time="5168.75"/> | |
| <Sync time="5169.283"/> | |
| quelques-unes ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5169.996" endTime="5170.439"> | |
| <Sync time="5169.996"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5170.439" endTime="5173.367"> | |
| <Sync time="5170.439"/> | |
| oui et vous en poss�dez combien | |
| <Sync time="5172.505"/> | |
| <Sync time="5172.948"/> | |
| � peu pr�s ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5173.367" endTime="5174.445"> | |
| <Sync time="5173.367"/> | |
| une petite centaine | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5174.445" endTime="5177.277"> | |
| <Sync time="5174.445"/> | |
| une petite centaine | |
| <Sync time="5175.523"/> | |
| hum | |
| <Sync time="5176.026"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5177.277" endTime="5181.828"> | |
| <Sync time="5177.277"/> | |
| oui je suis s�re de ce que je dis | |
| <Sync time="5178.415"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5181.828" endTime="5184.757"> | |
| <Sync time="5181.828"/> | |
| et lesquelles enfin les de d'amis euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5184.757" endTime="5196.609"> | |
| <Sync time="5184.757"/> | |
| des lettres d'amis oui des lettres d'amis strictement de de d'amis gar�ons | |
| <Sync time="5188.404"/> | |
| <Sync time="5189.087"/> | |
| les plus marrantes � � relire quand j'aurai plus | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| une cinquantaine d'ann�es | |
| <Sync time="5193.303"/> | |
| <Sync time="5193.656"/> | |
| les lettres des gens | |
| <Sync time="5194.854"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| quoi | |
| <Sync time="5195.567"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5196.609" endTime="5204.909"> | |
| <Sync time="5196.609"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="5198.28"/> | |
| <Sync time="5200.34"/> | |
| hum | |
| <Sync time="5200.783"/> | |
| <Sync time="5203.837"/> | |
| et | |
| <Sync time="5204.406"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to58" startTime="5204.909" endTime="5237.66"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5204.909" endTime="5207.448"> | |
| <Sync time="5204.909"/> | |
| quand vous �crivez � des amis est-ce que vous faites un brouillon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5207.448" endTime="5208.011"> | |
| <Sync time="5207.448"/> | |
| non jamais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5208.011" endTime="5212.107"> | |
| <Sync time="5208.011"/> | |
| non | |
| <Sync time="5208.394"/> | |
| <Sync time="5210.011"/> | |
| euh vous faites attention aux fautes d'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5212.107" endTime="5212.52"> | |
| <Sync time="5212.107"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5212.52" endTime="5215.119"> | |
| <Sync time="5212.52"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5212.999"/> | |
| <Sync time="5213.658"/> | |
| et est-ce que vous vous relisez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5215.119" endTime="5216.071"> | |
| <Sync time="5215.119"/> | |
| <Sync time="5215.478"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5215.808"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5216.071" endTime="5219.867"> | |
| <Sync time="5216.071"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5216.454"/> | |
| <Sync time="5217.382"/> | |
| et avec quoi �- avec quoi �crivez-vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5219.867" endTime="5220.784"> | |
| <Sync time="5219.867"/> | |
| stylo | |
| <Sync time="5220.317"/> | |
| <Sync time="5220.461"/> | |
| plume | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5220.784" endTime="5229.396"> | |
| <Sync time="5220.784"/> | |
| � plume | |
| <Sync time="5221.383"/> | |
| <Sync time="5223.18"/> | |
| et quel type de papier utilisez-vous � carreaux lignes | |
| <Sync time="5227.216"/> | |
| blanc ou blanc � lignes derri�re ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5229.396" endTime="5230.642"> | |
| <Sync time="5229.396"/> | |
| <Sync time="5229.899"/> | |
| blanc � ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5230.642" endTime="5231.804"> | |
| <Sync time="5230.642"/> | |
| � lignes derri�re ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5231.804" endTime="5233.355"> | |
| <Sync time="5231.804"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � tire-lignes en dessous oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| � oui oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5233.355" endTime="5237.66"> | |
| <Sync time="5233.355"/> | |
| blanc � tire-lignes en dessous | |
| <Sync time="5234.277"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to59" startTime="5237.66" endTime="5275.519"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5237.66" endTime="5243.439"> | |
| <Sync time="5237.66"/> | |
| et quand vous devez �crire si vous deviez aux professeurs � l'�cole de votre enfant qu'est est-ce que vous feriez la m�me chose ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5243.439" endTime="5244.96"> | |
| <Sync time="5243.439"/> | |
| <Sync time="5244.301"/> | |
| euh oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5244.96" endTime="5247.529"> | |
| <Sync time="5244.96"/> | |
| c'est-�-dire pas de brouillon attention aux fautes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5247.529" endTime="5248.092"> | |
| <Sync time="5247.529"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| d'orthographe | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5248.092" endTime="5249.074"> | |
| <Sync time="5248.092"/> | |
| relire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5249.074" endTime="5249.397"> | |
| <Sync time="5249.074"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5249.397" endTime="5250.864"> | |
| <Sync time="5249.397"/> | |
| m�me instrument m�me papier | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5250.864" endTime="5257.111"> | |
| <Sync time="5250.864"/> | |
| euh m�me instrument m�me papier �a n'est pas certain j'aurais | |
| <Sync time="5254.308"/> | |
| <Sync time="5255.949"/> | |
| � un professeur vous m'avez dit ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5257.111" endTime="5260.039"> | |
| <Sync time="5257.111"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5257.524"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5260.039" endTime="5264.824"> | |
| <Sync time="5260.039"/> | |
| je oui � une professeur oui | |
| <Sync time="5261.806"/> | |
| euh exactement la m�me chose � l'admi- � l'administration � la machine | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5264.824" endTime="5266.884"> | |
| <Sync time="5264.824"/> | |
| oui d'accord mais �a c'est c'est �a c'est plus tard | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5266.884" endTime="5267.681"> | |
| <Sync time="5266.884"/> | |
| ah tr�s bien | |
| <Sync time="5267.447"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5267.681" endTime="5272.076"> | |
| <Sync time="5267.681"/> | |
| alors l� | |
| <Sync time="5268.483"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5269.112"/> | |
| euh c'est | |
| <Sync time="5269.681"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5272.076" endTime="5275.519"> | |
| <Sync time="5272.076"/> | |
| oui c'est certain | |
| <Sync time="5273.124"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to60" startTime="5275.519" endTime="5311.701"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5275.519" endTime="5278.633"> | |
| <Sync time="5275.519"/> | |
| et pour les lettres officielles alors ce serait pas de brouillon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5278.633" endTime="5281.262"> | |
| <Sync time="5278.633"/> | |
| <Sync time="5278.903"/> | |
| ce serait un brouillon et taper | |
| <Sync time="5280.873"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5281.262" endTime="5281.891"> | |
| <Sync time="5281.262"/> | |
| hum oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5281.891" endTime="5284.765"> | |
| <Sync time="5281.891"/> | |
| un brouillon parce que ce ne serait pas tap� par moi probablement | |
| <Sync time="5284.256"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5284.765" endTime="5287.119"> | |
| <Sync time="5284.765"/> | |
| ah oui | |
| <Sync time="5285.118"/> | |
| <Sync time="5285.478"/> | |
| et euh machine ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5287.119" endTime="5289.987"> | |
| <Sync time="5287.119"/> | |
| oui machine | |
| <Sync time="5288.041"/> | |
| <Sync time="5288.43"/> | |
| ou enfin ou � la rigueur par moi mais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5289.987" endTime="5293.742"> | |
| <Sync time="5289.987"/> | |
| hum hum | |
| <Sync time="5290.376"/> | |
| <Sync time="5291.155"/> | |
| et papier enfin | |
| <Sync time="5292.796"/> | |
| <Sync time="5293.329"/> | |
| papier machine ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5293.742" endTime="5311.701"> | |
| <Sync time="5293.742"/> | |
| papier machine | |
| <Sync time="5294.461"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to61" startTime="5311.701" endTime="5398.744"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5311.701" endTime="5315.138"> | |
| <Sync time="5311.701"/> | |
| est-ce que vos parents faisaient attention � la fa�on dont vous parliez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5315.138" endTime="5315.851"> | |
| <Sync time="5315.138"/> | |
| <Sync time="5315.408"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5315.851" endTime="5318.785"> | |
| <Sync time="5315.851"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5316.36"/> | |
| <Sync time="5317.258"/> | |
| et est-ce qu'ils vous reprenaient | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5318.785" endTime="5319.294"> | |
| <Sync time="5318.785"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quelquefois ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| toujours | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5319.294" endTime="5324.432"> | |
| <Sync time="5319.294"/> | |
| toujours | |
| <Sync time="5319.827"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5324.432" endTime="5327.39"> | |
| <Sync time="5324.432"/> | |
| et en plus ils m'ont pas appris � b�gayer avant de parler | |
| <Sync time="5326.851"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5327.39" endTime="5332.833"> | |
| <Sync time="5327.39"/> | |
| non | |
| <Sync time="5327.749"/> | |
| <Sync time="5329.576"/> | |
| et qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent votre p�re ou votre m�re ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5332.833" endTime="5335.259"> | |
| <Sync time="5332.833"/> | |
| je pense que c'�tait sensiblement la m�me chose peut-�tre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5335.259" endTime="5335.522"> | |
| <Sync time="5335.259"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| plus | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5335.522" endTime="5336.384"> | |
| <Sync time="5335.522"/> | |
| mon p�re mettez mon p�re | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5336.384" endTime="5343.613"> | |
| <Sync time="5336.384"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5336.803"/> | |
| <Sync time="5338.151"/> | |
| et pour quel genre de choses surtout ? | |
| <Sync time="5340.331"/> | |
| c'�tait des | |
| <Sync time="5341.193"/> | |
| <Sync time="5342.032"/> | |
| enfin des fautes de fran�ais ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5343.613" endTime="5344.146"> | |
| <Sync time="5343.613"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| des fautes de | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5344.146" endTime="5348.9"> | |
| <Sync time="5344.146"/> | |
| fran�ais ensem- euh | |
| <Sync time="5346.116"/> | |
| <Sync time="5346.625"/> | |
| je vais revenir � je me rappelle je m'en souviens | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5348.9" endTime="5349.32"> | |
| <Sync time="5348.9"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5349.32" endTime="5355.147"> | |
| <Sync time="5349.32"/> | |
| hein ? | |
| <Sync time="5349.643"/> | |
| <Sync time="5350.122"/> | |
| et des fautes de liaison des des fautes de liaison qui | |
| <Sync time="5353.476"/> | |
| <Sync time="5353.769"/> | |
| expriment des fautes d'accord | |
| <Sync time="5354.967"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5355.147" endTime="5358.399"> | |
| <Sync time="5355.147"/> | |
| oui oui d'accord | |
| <Sync time="5355.77"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5358.399" endTime="5369.154"> | |
| <Sync time="5358.399"/> | |
| ou de | |
| <Sync time="5358.962"/> | |
| <Sync time="5365.303"/> | |
| descendre en bas par exemple | |
| <Sync time="5366.77"/> | |
| hein | |
| <Sync time="5367.16"/> | |
| �a revient � | |
| <Sync time="5367.843"/> | |
| <Sync time="5368.166"/> | |
| descendre en bas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5369.154" endTime="5369.544"> | |
| <Sync time="5369.154"/> | |
| hum hum | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5369.544" endTime="5370.511"> | |
| <Sync time="5369.544"/> | |
| monter en haut | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5370.511" endTime="5378.175"> | |
| <Sync time="5370.511"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5370.96"/> | |
| <Sync time="5373.505"/> | |
| et | |
| <Sync time="5373.954"/> | |
| <Sync time="5374.253"/> | |
| est-ce qu'ils prenaient des sanctions quelquefois ? | |
| <Sync time="5376.229"/> | |
| <Sync time="5376.858"/> | |
| enfin si vous | |
| <Sync time="5377.756"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5378.175" endTime="5378.804"> | |
| <Sync time="5378.175"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| prononciez | |
| <Who nb="2"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5378.804" endTime="5398.744"> | |
| <Sync time="5378.804"/> | |
| non | |
| <Sync time="5379.073"/> | |
| <Sync time="5387.906"/> | |
| hum alors l� �a c'est | |
| <Sync time="5389.732"/> | |
| <Sync time="5390.331"/> | |
| ce sont les questionnaires | |
| <Sync time="5391.439"/> | |
| <Sync time="5393.654"/> | |
| qui doivent �tre enregistr�s | |
| <Sync time="5395.181"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| </Episode> | |
| </Trans> | |