| <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> | |
| <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> | |
| <Trans scribe="legendre" audio_filename="149" version="11" version_date="101129"> | |
| <Topics> | |
| <Topic id="to1" desc="QP01"/> | |
| <Topic id="to2" desc="QP02"/> | |
| <Topic id="to3" desc="QP03"/> | |
| <Topic id="to4" desc="QP04"/> | |
| <Topic id="to5" desc="QHQ1"/> | |
| <Topic id="to6" desc="QHQ2"/> | |
| <Topic id="to7" desc="T1"/> | |
| <Topic id="to8" desc="T3"/> | |
| <Topic id="to9" desc="T2"/> | |
| <Topic id="to10" desc="T5"/> | |
| <Topic id="to11" desc="T9"/> | |
| <Topic id="to12" desc="T11"/> | |
| <Topic id="to13" desc="T12"/> | |
| <Topic id="to14" desc="T13"/> | |
| <Topic id="to15" desc="T16"/> | |
| <Topic id="to16" desc="L1"/> | |
| <Topic id="to17" desc="L2"/> | |
| <Topic id="to18" desc="L3"/> | |
| <Topic id="to19" desc="L4"/> | |
| <Topic id="to20" desc="L5"/> | |
| <Topic id="to21" desc="E1"/> | |
| <Topic id="to22" desc="E2"/> | |
| <Topic id="to23" desc="E3"/> | |
| <Topic id="to24" desc="E4"/> | |
| <Topic id="to25" desc="E5"/> | |
| <Topic id="to26" desc="E6"/> | |
| <Topic id="to27" desc="P1"/> | |
| <Topic id="to28" desc="P4"/> | |
| <Topic id="to29" desc="P5"/> | |
| <Topic id="to30" desc="P6"/> | |
| <Topic id="to31" desc="P7"/> | |
| <Topic id="to32" desc="P8"/> | |
| <Topic id="to33" desc="P9"/> | |
| <Topic id="to34" desc="P10"/> | |
| <Topic id="to35" desc="P11"/> | |
| <Topic id="to36" desc="P12"/> | |
| <Topic id="to37" desc="BLC1"/> | |
| <Topic id="to38" desc="BLC2"/> | |
| <Topic id="to39" desc="BLC3"/> | |
| <Topic id="to40" desc="BLC4"/> | |
| <Topic id="to41" desc="BLC5"/> | |
| <Topic id="to42" desc="BLC6"/> | |
| <Topic id="to43" desc="omelette"/> | |
| <Topic id="to44" desc="QS1"/> | |
| <Topic id="to45" desc="QS3"/> | |
| <Topic id="to46" desc="QS5"/> | |
| <Topic id="to47" desc="QS7"/> | |
| <Topic id="to48" desc="QS8"/> | |
| <Topic id="to49" desc="QS9"/> | |
| <Topic id="to50" desc="QS10"/> | |
| <Topic id="to51" desc="QS11"/> | |
| <Topic id="to52" desc="QS12"/> | |
| <Topic id="to53" desc="QS13"/> | |
| <Topic id="to54" desc="QS14"/> | |
| <Topic id="to55" desc="QS15"/> | |
| <Topic id="to56" desc="QS16"/> | |
| <Topic id="to57" desc="QS17"/> | |
| <Topic id="to58" desc="QS18"/> | |
| <Topic id="to59" desc="QS21"/> | |
| <Topic id="to60" desc="QS22"/> | |
| <Topic id="to61" desc="QS23"/> | |
| <Topic id="to62" desc="QS24"/> | |
| <Topic id="to63" desc="QS26"/> | |
| <Topic id="to64" desc="QS27"/> | |
| <Topic id="to65" desc="QS28"/> | |
| <Topic id="to66" desc="QS29"/> | |
| <Topic id="to67" desc="QS30"/> | |
| <Topic id="to68" desc="QS36"/> | |
| </Topics> | |
| <Speakers> | |
| <Speaker id="spk1" name="MD" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> | |
| <Speaker id="spk2" name="YR399" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> | |
| <Speaker id="spk3" name="149INC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> | |
| </Speakers> | |
| <Episode> | |
| <Section type="report" startTime="0" endTime="0.821"> | |
| <Turn startTime="0" endTime="0.821"> | |
| <Sync time="0"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to1" startTime="0.821" endTime="7.841"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="0.821" endTime="4.106"> | |
| <Sync time="0.821"/> | |
| il y a longtemps que vous �tes l� � Orl�ans vous avez dit ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4.106" endTime="7.841"> | |
| <Sync time="4.106"/> | |
| euh depuis soixante-trois | |
| <Sync time="5.459"/> | |
| <Sync time="6.348"/> | |
| mois de septembre soixante-trois | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to2" startTime="7.841" endTime="87.502"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="7.841" endTime="10.01"> | |
| <Sync time="7.841"/> | |
| et qu' est-ce qui vous a amen� euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="10.01" endTime="11.532"> | |
| <Sync time="10.01"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � venir ici ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| et ben disons que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="11.532" endTime="55.053"> | |
| <Sync time="11.532"/> | |
| <Sync time="12.437"/> | |
| �a a �t� par le plus grand des hasards que je suis arriv� ici | |
| <Sync time="14.619"/> | |
| <Sync time="15.121"/> | |
| parce que euh chez moi euh j'habite � Limoges � l'entr�e du Massif Central dans la Haute Vienne | |
| <Sync time="19.238"/> | |
| <Sync time="19.772"/> | |
| et j'ai exerc� le le m�tier d'ouvrier en chaussure et puis c'est un m�tier qui | |
| <Sync time="24.823"/> | |
| <Sync time="25.559"/> | |
| qui nourrit pas qui nourrit pas son homme quoi si vous voulez | |
| <Sync time="28.33"/> | |
| <Sync time="28.88"/> | |
| et alors euh un jour il y avait une annonce sur le journal euh comme quoi il fallait �crire � l'agence Havas d'Orl�ans | |
| <Sync time="34.521"/> | |
| pour euh | |
| <Sync time="35.02"/> | |
| <Sync time="35.82"/> | |
| euh | |
| <Sync time="36.789"/> | |
| <Sync time="37.504"/> | |
| il y avait du travail on demandait des ouvriers sp�cialis�s | |
| <Sync time="40.333"/> | |
| alors euh j'ai �crit | |
| <Sync time="42.094"/> | |
| et justement c'�tait la maison Thermor d'ici d'Orl�ans qui demandait du du personnel | |
| <Sync time="46.695"/> | |
| <Sync time="47.144"/> | |
| alors c'est de ce fait que je suis arriv� � Orl�ans | |
| <Sync time="49.69"/> | |
| alors �videmment la diff�rence euh | |
| <Sync time="52.07"/> | |
| de de salaire �tait �norme | |
| <Sync time="54.273"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="55.053" endTime="55.507"> | |
| <Sync time="55.053"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="55.507" endTime="58.161"> | |
| <Sync time="55.507"/> | |
| par rapport � ce que je gagnais euh chez moi quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="58.161" endTime="59.665"> | |
| <Sync time="58.161"/> | |
| ah oui | |
| <Sync time="58.8"/> | |
| c'est vrai ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="59.665" endTime="87.502"> | |
| <Sync time="59.665"/> | |
| c'est oui euh j'avais | |
| <Sync time="61.526"/> | |
| <Sync time="62.921"/> | |
| c'est-�-dire que j'�tais professionnel dans la chaussure quoi j'avais j- c'�tait mon m�tier j'avais eu mon CAP | |
| <Sync time="68.048"/> | |
| �a faisait deux ans que je travaillais dans la maison et j'avais cent quatre-vingt-quinze francs de l'heure | |
| <Sync time="71.153"/> | |
| <Sync time="72.595"/> | |
| puis quand je suis arriv� ici � ce moment-l� euh | |
| <Sync time="74.904"/> | |
| le prix d'embauche d�j� au d�part �tait deux soixante | |
| <Sync time="77.361"/> | |
| alors euh cela fait d�j� un dr�le de bond au point de vue prix de l'heure | |
| <Sync time="80.517"/> | |
| <Sync time="81.113"/> | |
| et puis alors euh | |
| <Sync time="82.394"/> | |
| <Sync time="82.95"/> | |
| je m'y suis trouv� bien | |
| <Sync time="84.138"/> | |
| au point vue travail �videmment et puis je suis rest� | |
| <Sync time="86.481"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to3" startTime="87.502" endTime="123.816"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="87.502" endTime="89.112"> | |
| <Sync time="87.502"/> | |
| et vous vous plaisez ici ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="89.112" endTime="123.816"> | |
| <Sync time="89.112"/> | |
| ben euh je m'y plais | |
| <Sync time="90.867"/> | |
| <Sync time="91.583"/> | |
| euh disons que c'est par la force des choses si vous voulez quoi parce que | |
| <Sync time="94.292"/> | |
| euh c'est c'est c'est le travail qui m'y fait rester parce que euh | |
| <Sync time="97.911"/> | |
| au point de vue r�gion �videmment je pr�f�re encore la mienne | |
| <Sync time="100.761"/> | |
| parce que ici c'est une r�gion qui est qui est tr�s jolie quoi | |
| <Sync time="103.864"/> | |
| parce qu'il y a �norm�ment de ch�teaux c'est assez touristique mais | |
| <Sync time="107.169"/> | |
| euh | |
| <Sync time="108.538"/> | |
| je trouve qu'au point de vue paysage ce | |
| <Sync time="112.495"/> | |
| c'est beaucoup moins bien que chez moi | |
| <Sync time="114.188"/> | |
| chez moi c'est c'est tr�s vallonn� c'est tr�s bois� c'est | |
| <Sync time="117.223"/> | |
| <Sync time="117.778"/> | |
| euh il y a �norm�ment de ruisseaux et tout et puis c'est | |
| <Sync time="120.745"/> | |
| c'est joli quoi | |
| <Sync time="122.087"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to4" startTime="123.816" endTime="317.237"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="123.816" endTime="126.683"> | |
| <Sync time="123.816"/> | |
| et vous comptez rester � Orl�ans ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="126.683" endTime="138.523"> | |
| <Sync time="126.683"/> | |
| je ne pense pas non | |
| <Sync time="127.964"/> | |
| je ne pense pas | |
| <Sync time="129.362"/> | |
| <Sync time="129.936"/> | |
| l� en ce moment je suis en train de suivre des cours pour euh | |
| <Sync time="133.305"/> | |
| <Sync time="134.172"/> | |
| revenir dans mon m�tier mais enfin euh avoir une qualification sup�rieure � celle que j'avais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="138.523" endTime="138.882"> | |
| <Sync time="138.523"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="138.882" endTime="159.742"> | |
| <Sync time="138.882"/> | |
| et � ce moment-l� je j'essayerais de rentrer dans une grande usine de chaussures euh | |
| <Sync time="143.401"/> | |
| comme euh Eram ou Andr� des maisons qui qui ont | |
| <Sync time="147.153"/> | |
| des d�bouch�s �normes qui qui ont s- une dizaine d'usines en France | |
| <Sync time="151.116"/> | |
| et � ce moment-l� j'esp�re euh trouver une place euh | |
| <Sync time="154.308"/> | |
| <Sync time="155.991"/> | |
| euh hm | |
| <Sync time="156.711"/> | |
| <Sync time="157.302"/> | |
| meilleure que celle que j'ai en ce moment quoi si vous voulez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="159.742" endTime="162.528"> | |
| <Sync time="159.742"/> | |
| vous pouvez retourner dans votre pays-m�me ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="162.528" endTime="180.711"> | |
| <Sync time="162.528"/> | |
| euh je pourrais y retourner mais | |
| <Sync time="165.12"/> | |
| ne je ne pense pas que je gagnerais plus vous comprenez parce que | |
| <Sync time="169.771"/> | |
| euh ici en France euh il existe euh des abattements de zones que l'on appelle | |
| <Sync time="173.949"/> | |
| alors les abattements de zones euh voyez euh | |
| <Sync time="176.542"/> | |
| Paris c'est la zone z�ro c'est-�-dire c'est l'endroit en France o� on est le plus pay� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="180.711" endTime="181.29"> | |
| <Sync time="180.711"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et puis | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="181.29" endTime="185.871"> | |
| <Sync time="181.29"/> | |
| alors euh au fur et au mesure que vous vous �loignez de Paris � ce moment vous gagnez moins cher | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="185.871" endTime="193.146"> | |
| <Sync time="185.871"/> | |
| et euh �a c'est le l'effet du hasard ou l'effet d'une euh | |
| <Sync time="190.157"/> | |
| <Sync time="191.456"/> | |
| on s'est mis d'accord l�-dessus ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="193.146" endTime="196.105"> | |
| <Sync time="193.146"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ben c'est-�-dire que c'est euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="196.105" endTime="225.079"> | |
| <Sync time="196.105"/> | |
| euh c'est c'est une histoire euh vous voyez euh | |
| <Sync time="199.59"/> | |
| �a �a a �t� d�cid� il y a tr�s longtemps que | |
| <Sync time="202.995"/> | |
| il y avait des zones maintenant on tend � les supprimer | |
| <Sync time="205.737"/> | |
| parce que la vie est aussi difficile euh en province qu'� Paris | |
| <Sync time="208.894"/> | |
| <Sync time="209.506"/> | |
| et �videmment un ouvrier qui travaille � Paris euh | |
| <Sync time="212.629"/> | |
| c'est �a c'est �vident il a beaucoup de frais euh le m�tro les d�placements tout �a | |
| <Sync time="217.336"/> | |
| mais enfin celui-l� qui travaille en province lui aussi a des frais | |
| <Sync time="220.566"/> | |
| la vie n'est pas plus ch�re � Paris qu'en province ce n'est pas vrai | |
| <Sync time="223.248"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="225.079" endTime="228.891"> | |
| <Sync time="225.079"/> | |
| est-ce que est-ce que ce mouvement est g�n�ral | |
| <Sync time="227.405"/> | |
| � quitter certaines r�gions ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="228.891" endTime="278.853"> | |
| <Sync time="228.891"/> | |
| ah oui oui �a c'est | |
| <Sync time="230.681"/> | |
| c'est c'est typique parce regardez prenez par exemple Orl�ans | |
| <Sync time="233.896"/> | |
| c'est c'est une ville que l'on peut dire que les Orl�anais on peut pas dire que | |
| <Sync time="237.284"/> | |
| qu'ils sont introuvables que si il y en a il y en a quand m�me pas mal | |
| <Sync time="239.787"/> | |
| mais enfin disons que c'est tr�s vari� vous avez | |
| <Sync time="242.129"/> | |
| euh des gens du Massif Central | |
| <Sync time="243.912"/> | |
| vous avez de toutes les r�gions de France et puis euh beaucoup de main-d'oeuvre �trang�re aussi euh | |
| <Sync time="247.561"/> | |
| Portugais Espagnols et puis euh Alg�riens | |
| <Sync time="249.966"/> | |
| <Sync time="251.472"/> | |
| parce que Orl�ans c'est | |
| <Sync time="253.395"/> | |
| c'est assez pr�s de Paris et puis alors maintenant que ils commencent � faire la | |
| <Sync time="257.359"/> | |
| la d�centralisation euh Orl�ans est devenue une zone industrielle tr�s importante vous voyez euh | |
| <Sync time="262.61"/> | |
| euh les usines de de Pa- de Paris et des environs pour euh | |
| <Sync time="266.19"/> | |
| d�bloquer la r�gion parisienne qui tend � s'�tendre plus en plus euh | |
| <Sync time="269.421"/> | |
| se se d�centralise vers la province alors Orl�ans a �t� une des | |
| <Sync time="273.022"/> | |
| des r�gions-pilotes si l'on veut au point de vue industrie | |
| <Sync time="275.685"/> | |
| <Sync time="276.197"/> | |
| alors �videmment cela a attir� �norm�ment de main-d'oeuvre | |
| <Sync time="278.419"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="278.853" endTime="279.543"> | |
| <Sync time="278.853"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="279.543" endTime="286.544"> | |
| <Sync time="279.543"/> | |
| et puis il a fallu enfin �norm�ment de main-d'oeuvre pour arriver � satisfaire les besoins au point de vue personnel | |
| <Sync time="285.09"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="286.544" endTime="289.885"> | |
| <Sync time="286.544"/> | |
| � c�t� il n'y a pas mal de constructions qui sont en train de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="289.885" endTime="317.237"> | |
| <Sync time="289.885"/> | |
| oui oh ben �a euh | |
| <Sync time="291.063"/> | |
| les constructions marchent euh assez bien dans la r�gion euh | |
| <Sync time="294.009"/> | |
| le b�timent va tr�s bien euh la ville s'agrandit de jour en jour | |
| <Sync time="298.122"/> | |
| on a il y a des | |
| <Sync time="300.033"/> | |
| <Sync time="301.735"/> | |
| hm comment dire | |
| <Sync time="303.031"/> | |
| <Sync time="303.895"/> | |
| des des petites euh | |
| <Sync time="305.682"/> | |
| euh des petites bourgades qui �taient autour aux environs d'Orl�ans | |
| <Sync time="308.509"/> | |
| maintenant euh on ne peut plus faire la diff�rence parce que c'est tout construit | |
| <Sync time="311.538"/> | |
| Orl�ans est devenue vraiment une ville euh tr�s �tendue et tr�s peupl�e | |
| <Sync time="315.811"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to5" startTime="317.237" endTime="373.522"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="317.237" endTime="321.903"> | |
| <Sync time="317.237"/> | |
| et vous z- vous avez des amis des camarades qui sont qui ont quitt� le pays aussi comme �a ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="321.903" endTime="338.409"> | |
| <Sync time="321.903"/> | |
| ben oui euh d- au fur et � mesure des fois que | |
| <Sync time="325.111"/> | |
| que l'on va travailler dans une usine comme �a on rencontre des gens qui sont de | |
| <Sync time="328.827"/> | |
| de notre r�gion ou m�me euh un peu plus loin mais enfin euh | |
| <Sync time="332.257"/> | |
| on se rend compte que | |
| <Sync time="333.945"/> | |
| les les gens de la province y en a �norm�ment � Orl�ans | |
| <Sync time="337.009"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="338.409" endTime="339.162"> | |
| <Sync time="338.409"/> | |
| aussi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="339.162" endTime="372.105"> | |
| <Sync time="339.162"/> | |
| c'est-�-dire que les gens pr�f�rent s'arr�ter � Orl�ans | |
| <Sync time="341.381"/> | |
| plut�t que d'aller � Paris parce qu'� Paris euh | |
| <Sync time="343.485"/> | |
| c'est c'est tr�s difficile d'y vivre �videmment | |
| <Sync time="345.639"/> | |
| ou alors il faut avoir des connaissances pour trouver un logement | |
| <Sync time="347.686"/> | |
| parce que c'est le logement qui est le plus difficile � trouver et puis | |
| <Sync time="350.177"/> | |
| ils y sont les logements sont tr�s tr�s chers | |
| <Sync time="352.48"/> | |
| alors tandis que � Orl�ans malgr� tout euh | |
| <Sync time="354.764"/> | |
| <Sync time="355.584"/> | |
| disons que la vie est m- est moins difficile qu'� Paris | |
| <Sync time="358.273"/> | |
| parce que vous avez pas toute euh | |
| <Sync time="360.038"/> | |
| toute cette circulation vous avez pas le m�tro vous avez pas euh | |
| <Sync time="362.833"/> | |
| ces d�placements de traverser toute une ville | |
| <Sync time="364.947"/> | |
| de mettre des fois trois quarts d'heure ou une heure de m�tro ou de train de banlieue pour aller travailler | |
| <Sync time="369.262"/> | |
| vous �tes quand m�me assez pr�s relativement de votre lieu de travail | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="372.105" endTime="373.522"> | |
| <Sync time="372.105"/> | |
| oui | |
| <Sync time="372.536"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to6" startTime="373.522" endTime="519.762"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="373.522" endTime="375.967"> | |
| <Sync time="373.522"/> | |
| et les logements sont assez faciles � trouver ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="375.967" endTime="391.91"> | |
| <Sync time="375.967"/> | |
| <Sync time="376.747"/> | |
| ils sont assez faciles � trouver euh | |
| <Sync time="378.724"/> | |
| tout �a d�pend euh si c'est toujours on revient toujours � la m�me chose c'est toujours une histoire de prix | |
| <Sync time="382.933"/> | |
| <Sync time="383.711"/> | |
| selon que vous pouvez mettre euh assez cher euh | |
| <Sync time="386.789"/> | |
| vous avez un logement fac- assez facilement | |
| <Sync time="388.71"/> | |
| mais si vos moyens sont limit�s c'est tr�s tr�s d�licat � trouver | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="391.91" endTime="394.129"> | |
| <Sync time="391.91"/> | |
| on n'est pas oblig� d'acheter pour se loger ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="394.129" endTime="403.953"> | |
| <Sync time="394.129"/> | |
| non non on n'est pas oblig� d'acheter pour l- euh se loger maintenant ce- | |
| <Sync time="397.681"/> | |
| c'est une loi qui est sortie euh il y a pas tellement longtemps que | |
| <Sync time="400.72"/> | |
| l'on peut devenir propri�taire de son logement dans une HLM | |
| <Sync time="403.561"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="403.953" endTime="404.386"> | |
| <Sync time="403.953"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="404.386" endTime="409.333"> | |
| <Sync time="404.386"/> | |
| on peut devenir propri�taire mais alors euh il f- faut compter � peu pr�s une vingtaine d'ann�es | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="409.333" endTime="410.057"> | |
| <Sync time="409.333"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="410.057" endTime="431.849"> | |
| <Sync time="410.057"/> | |
| alors �videmment euh souvent des fois euh | |
| <Sync time="412.085"/> | |
| <Sync time="412.663"/> | |
| vingt ans cela donne � r�fl�chir euh | |
| <Sync time="415.279"/> | |
| � ce moment-l� on pr�f�re euh | |
| <Sync time="417.291"/> | |
| <Sync time="417.831"/> | |
| emp- emprunter � des organismes autoris�s et puis � ce moment faire construire sa maison | |
| <Sync time="422.238"/> | |
| qui demandera � peu pr�s le m�me d�lai et � ce moment-l� on sera chez soi | |
| <Sync time="426.781"/> | |
| tandis que dans un HLM vous serez chez vous | |
| <Sync time="428.549"/> | |
| mais vous serez d- propri�taire que de votre logement et vous serez toujours en HLM | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="431.849" endTime="432.346"> | |
| <Sync time="431.849"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="432.346" endTime="437.295"> | |
| <Sync time="432.346"/> | |
| vous n'aurez pas euh disons euh la tranquillit� puis la libert� que vous avez quand vous �tes dans votre maison | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="437.295" endTime="440.957"> | |
| <Sync time="437.295"/> | |
| oui | |
| <Sync time="437.749"/> | |
| vous avez song� � demander euh un HLM ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="440.957" endTime="450.615"> | |
| <Sync time="440.957"/> | |
| euh non non pour la bonne raison que je pense pas rester alors cela pour moi ne ne pr�sente aucun int�r�t | |
| <Sync time="446.625"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="450.615" endTime="454.737"> | |
| <Sync time="450.615"/> | |
| euh comme travail monsieur alors qu'est-ce que vous faites en ce moment ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="454.737" endTime="465.873"> | |
| <Sync time="454.737"/> | |
| ben en ce moment je je suis euh | |
| <Sync time="457.381"/> | |
| OS deux c'est-�-dire ouvrier sp�cialis� � la R�gie Renault | |
| <Sync time="460.412"/> | |
| � Saint-Jean-de-la-Ruelle qui enfin qui touche Orl�ans quoi | |
| <Sync time="463.27"/> | |
| c'est � la limi- c'est c'est limitrophe � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="465.873" endTime="466.389"> | |
| <Sync time="465.873"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="466.389" endTime="486.728"> | |
| <Sync time="466.389"/> | |
| c'est-�-dire que depuis que je suis arriv� � Orl�ans | |
| <Sync time="468.921"/> | |
| j'ai j'ai travaill� dans plusieurs usines euh | |
| <Sync time="471.951"/> | |
| euh chez Thermor chez John Deer euh | |
| <Sync time="474.678"/> | |
| aux Coussinets Minces euh van der Well o� la maison Renault a des actions | |
| <Sync time="478.885"/> | |
| et | |
| <Sync time="480.367"/> | |
| si j'ai euh travaill� comme �a dans plusieurs usines c'est que j'ai toujours pens� essayer de gagner plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="486.728" endTime="487.302"> | |
| <Sync time="486.728"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="487.302" endTime="518.754"> | |
| <Sync time="487.302"/> | |
| parce que je pense que | |
| <Sync time="488.553"/> | |
| �videmment je je suis ouvrier c'est c'est un point de vue | |
| <Sync time="491.75"/> | |
| disons assez terre-�-terre si vous voulez mais | |
| <Sync time="494.585"/> | |
| euh | |
| <Sync time="495.199"/> | |
| il faut toujours essayer de gagner plus | |
| <Sync time="497.454"/> | |
| <Sync time="498.298"/> | |
| alors c'est pour �a j'ai essay� de trouver � chaque fois un travail qui �tait plus pay� | |
| <Sync time="502.445"/> | |
| euh et pour l'instant euh je m'estime satisfait | |
| <Sync time="505.713"/> | |
| je dis bien pour l'instant hein | |
| <Sync time="508.729"/> | |
| car j'esp�re quand m�me essayer de m'�lever un petit peu plus euh | |
| <Sync time="511.596"/> | |
| je crois qu'il faut avoir un petit peu d'ambition | |
| <Sync time="513.717"/> | |
| pas de trop �videmment mais enfin euh | |
| <Sync time="515.841"/> | |
| selon ses possibilit�s essayer de s'�lever un petit peu de son milieu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="518.754" endTime="519.762"> | |
| <Sync time="518.754"/> | |
| oui | |
| <Sync time="519.147"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to7" startTime="519.762" endTime="923.955"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="519.762" endTime="522.864"> | |
| <Sync time="519.762"/> | |
| et alors ce travail en quoi est-ce que �a consiste ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="522.864" endTime="557.181"> | |
| <Sync time="522.864"/> | |
| ben je travaille sur une machine euh | |
| <Sync time="525.508"/> | |
| je fais des pi�ces euh de voitures | |
| <Sync time="527.615"/> | |
| <Sync time="528.252"/> | |
| et | |
| <Sync time="529.439"/> | |
| on en a un certain nombre � faire � la journ�e euh dans la journ�e | |
| <Sync time="533.226"/> | |
| et puis euh c'est le travail d'�quipe | |
| <Sync time="535.136"/> | |
| c'est-�-dire que pour la pour l'usine Renault le matin nous embauchons � cinq heures et demie | |
| <Sync time="541.207"/> | |
| jusqu'� une heure et demie | |
| <Sync time="542.458"/> | |
| <Sync time="543.134"/> | |
| l'�quipe du matin | |
| <Sync time="544.201"/> | |
| et quand nous sommes d'�quipe du soir comme c'est le cas en ce moment pour moi | |
| <Sync time="548.274"/> | |
| <Sync time="548.869"/> | |
| euh c'est de une heure et demie jusqu'� | |
| <Sync time="551.461"/> | |
| c'est-�-dire de treize heures trente si vous vous pr�f�rez | |
| <Sync time="553.703"/> | |
| jusqu'� vingt-trois heures vingt-deux heures cinquante | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="557.181" endTime="558.433"> | |
| <Sync time="557.181"/> | |
| ah oui | |
| <Sync time="557.656"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="558.433" endTime="560.018"> | |
| <Sync time="558.433"/> | |
| onze heure moins dix quoi le soir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="560.018" endTime="562.598"> | |
| <Sync time="560.018"/> | |
| le le travail est vari� | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/> | |
| ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="562.598" endTime="598.346"> | |
| <Sync time="562.598"/> | |
| ben c'est-�-dire que vous t- vous �tes euh | |
| <Sync time="564.935"/> | |
| dans un atelier vous travaillez sur une machine vous faites toujours le m�me travail | |
| <Sync time="568.962"/> | |
| c'est-�-dire que euh | |
| <Sync time="570.888"/> | |
| c'est c'est une esp�ce de m�canisation si vous voulez | |
| <Sync time="573.176"/> | |
| on met quelqu'un � une machine et puis il reste pratiquement tout le temps sur cette machine pour que | |
| <Sync time="577.716"/> | |
| il devienne euh | |
| <Sync time="578.921"/> | |
| ce ce il devienne euh assez rapide qu'il puisse faire une production | |
| <Sync time="584.655"/> | |
| assez forte c'est-�-dire que | |
| <Sync time="586.348"/> | |
| �tant donn� que c'est toujours le m�me qui travaille sur la machine | |
| <Sync time="588.558"/> | |
| il conna�t sa machine il va il arrive � aller tr�s vite tr�s vite tr�s vite | |
| <Sync time="591.742"/> | |
| <Sync time="592.242"/> | |
| c'est ce qu'on appelle euh | |
| <Sync time="594.145"/> | |
| une la cotation de postes euh c'est | |
| <Sync time="597.111"/> | |
| le travail aux pi�ces quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="598.346" endTime="598.739"> | |
| <Sync time="598.346"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="598.739" endTime="620.44"> | |
| <Sync time="598.739"/> | |
| c'est-�-dire que nous c'est un petit peu diff�rent parce que | |
| <Sync time="601.365"/> | |
| euh notre travail aux pi�ces on nous dit vous en avez tant � faire par jour | |
| <Sync time="606.279"/> | |
| et �a va pas plus loin | |
| <Sync time="608.311"/> | |
| quand on a fait cette production qui nous est demand�e on s'arr�te | |
| <Sync time="611.358"/> | |
| que dans certaines usines | |
| <Sync time="613.176"/> | |
| vous avez une production au d�part on vous dit si vous voulez gagner tant il faut que vous en fassiez tant | |
| <Sync time="617.693"/> | |
| et apr�s si vous en faites au-dessus vous gagnerez plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="620.44" endTime="621.074"> | |
| <Sync time="620.44"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="621.074" endTime="683.524"> | |
| <Sync time="621.074"/> | |
| c'est-�-dire que | |
| <Sync time="622.048"/> | |
| euh c'est c'est une esp�ce de comp�tition si l'on veut | |
| <Sync time="625.523"/> | |
| on force l'ouvrier � � aller de plus en plus vite pour gagner plus cher | |
| <Sync time="629.439"/> | |
| mais arrive un moment donn� o� ce n'est plus possible | |
| <Sync time="631.872"/> | |
| parce qu'� ce moment-l� euh quand euh le patron voit | |
| <Sync time="634.44"/> | |
| que l'ouvrier arrive � � gagner pas mal � ce moment-l� il | |
| <Sync time="638.229"/> | |
| il remonte le | |
| <Sync time="639.608"/> | |
| <Sync time="640.331"/> | |
| la production de base | |
| <Sync time="641.729"/> | |
| c'est-�-dire que par exemple il dit bon ben pour gagner euh | |
| <Sync time="644.438"/> | |
| je sais pas moi euh une supposition euh cinq euh cinq francs de l'heure | |
| <Sync time="647.689"/> | |
| c'est-�-dire cinq cents anciens francs | |
| <Sync time="649.481"/> | |
| euh il faut que vous fa- euh que vous fassiez euh | |
| <Sync time="652.454"/> | |
| trois cents pi�ces � l'heure | |
| <Sync time="653.737"/> | |
| et puis si vous faites au-dessus de trois cents pi�ces � l'heure vous avez tant par euh | |
| <Sync time="657.389"/> | |
| par pi�ce ou vous avez tant de plus de l'heure | |
| <Sync time="660.065"/> | |
| alors si il voit que l'ouvrier arrive � � faire sept cents ou sept cent cinquante francs de l'heure | |
| <Sync time="664.261"/> | |
| euh il va laisser �a pendant un certain temps | |
| <Sync time="666.754"/> | |
| et puis alors apr�s la production de base au lieu d'�tre euh de cinq cents | |
| <Sync time="669.41"/> | |
| de trois cents pi�ces elle sera de quatre cents | |
| <Sync time="671.405"/> | |
| et ainsi de suite et puis arrivera un moment donn� o� l'ouvrier ne pourra plus | |
| <Sync time="674.242"/> | |
| ne pourra plus avoir euh de suppl�ment de paye et il arrivera � un niveau que il ne pourra pas aller plus loin | |
| <Sync time="679.738"/> | |
| <Sync time="680.785"/> | |
| alors c'est �a c'est c'est �a le danger du travail aux pi�ces | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="683.524" endTime="683.872"> | |
| <Sync time="683.524"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="683.872" endTime="685.648"> | |
| <Sync time="683.872"/> | |
| surtout quand c'est comp�titif comme �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="685.648" endTime="686.84"> | |
| <Sync time="685.648"/> | |
| oui | |
| <Sync time="686.203"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="686.84" endTime="689.309"> | |
| <Sync time="686.84"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vaut mieux s'arr�ter euh gagner euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="689.309" endTime="695.867"> | |
| <Sync time="689.309"/> | |
| disons une moyenne et puis euh s'en tenir l� parce que | |
| <Sync time="692.63"/> | |
| arrivera un jour o� l'ouvrier ne pourra plus arriver � tenir son travail | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="695.867" endTime="699.125"> | |
| <Sync time="695.867"/> | |
| et quand vous avez fourni la quantit� de pi�ces demand�es euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="699.125" endTime="699.685"> | |
| <Sync time="699.125"/> | |
| ah ben l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="699.685" endTime="700.922"> | |
| <Sync time="699.685"/> | |
| vous �tes libre de partir ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="700.922" endTime="723.783"> | |
| <Sync time="700.922"/> | |
| ah non non non euh c'est-�-dire que | |
| <Sync time="702.596"/> | |
| euh on n'est pas libre de partir parce qu'�videmment �a serait �a serait assez rela- relativement facile | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="707.356"/> | |
| encore euh que cela d�pend des postes | |
| <Sync time="709.318"/> | |
| mais disons que la production a �t� �tudi�e euh scientifiquement | |
| <Sync time="713.63"/> | |
| parce que maintenant les les postes sont �tudi�s scientifiquement | |
| <Sync time="717.326"/> | |
| et la production a �t� �tudi�e de fa�on � ce que vous finissiez euh � l'heure euh | |
| <Sync time="722.797"/> | |
| � la fin du travail | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="723.783" endTime="725.039"> | |
| <Sync time="723.783"/> | |
| ah oui | |
| <Sync time="724.258"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="725.039" endTime="767.58"> | |
| <Sync time="725.039"/> | |
| alors � ce moment-l� euh | |
| <Sync time="726.524"/> | |
| �videmment vous avez des postes qui sont plus ou moins faciles et | |
| <Sync time="729.835"/> | |
| et quand on a l'habitude de travailler sur ce poste et bien on arrive toujours � trouver euh | |
| <Sync time="734.102"/> | |
| euh disons des des astuces ou | |
| <Sync time="736.491"/> | |
| <Sync time="737.23"/> | |
| pour pour essayer d'aller plus vite ou alors euh | |
| <Sync time="739.301"/> | |
| on �tudie le mouvement de nous-m�mes parce que �tant donn� que nous travaillons sur la machine | |
| <Sync time="742.425"/> | |
| bon bien nous sommes bien oblig�s d'�tudier les mouvements qui | |
| <Sync time="745.089"/> | |
| qui nous font perdre le moins de temps | |
| <Sync time="746.193"/> | |
| parce que ils ont �t� �tudi�s avant nous mais nous travaillant sur la machine des fois on risque d'avoir | |
| <Sync time="750.437"/> | |
| peut-�tre je sais pas une petite diff�rence | |
| <Sync time="752.585"/> | |
| et alors l� on | |
| <Sync time="754.129"/> | |
| on fait notre mouvement on apprend � faire notre mouvement correctement et de plus en plus vite euh | |
| <Sync time="758.904"/> | |
| tout en tout en en gardant une limite de s�curit� �videmment | |
| <Sync time="761.717"/> | |
| et puis alors � ce moment-l� eh ben des fois on arrive � finir euh | |
| <Sync time="764.178"/> | |
| un petit peu avant l'heure ce qui est quand m�me normal parce que il faut bien que l'on se repose un peu | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="767.58" endTime="768.923"> | |
| <Sync time="767.58"/> | |
| oui | |
| <Sync time="768.056"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="768.923" endTime="835.255"> | |
| <Sync time="768.923"/> | |
| parce que l'�tude des postes est une chose maintenant qui devient | |
| <Sync time="772.613"/> | |
| tr�s tr�s scientifique euh avant dans les usines | |
| <Sync time="775.57"/> | |
| euh on voyait des gens qu'on appelle des chronom�treurs se promener avec euh | |
| <Sync time="779.923"/> | |
| un grand carton une feuille de papier puis un un &chr�no un chrono un crayon et une gomme et puis | |
| <Sync time="784.439"/> | |
| il se mettait � c�t� de l'ouvrier et | |
| <Sync time="786.467"/> | |
| et il prenait le temps que il prenait son temps sur tous les mouvements qu'il avait � faire | |
| <Sync time="790.884"/> | |
| et puis il faisait la apr�s l'analyse et puis il disait il faut x pi�ces pour euh | |
| <Sync time="795.515"/> | |
| � l'heure | |
| <Sync time="796.517"/> | |
| tandis que maintenant euh cela est analys� euh dans dans des des ateliers euh | |
| <Sync time="802.795"/> | |
| c'est appel- qu'on appelle les m�thodes | |
| <Sync time="804.329"/> | |
| c'est-�-dire que maintenant des chronos on n'en voit plus dans les | |
| <Sync time="806.992"/> | |
| se p- se promener enfin se promener travailler autour des ouvriers | |
| <Sync time="810.312"/> | |
| euh maintenant euh il y a une nouvelle machine qui arrive | |
| <Sync time="813.718"/> | |
| bon on met un ouvrier � travailler dessus | |
| <Sync time="815.497"/> | |
| et pendant qu'il travaille dessus euh cette machine est �tudi�e | |
| <Sync time="819.86"/> | |
| dans dans certains bureaux | |
| <Sync time="821.923"/> | |
| on �tudie le mouvement scientifiquement | |
| <Sync time="824.025"/> | |
| c'est-�-dire que l'on �limine tous les gestes inutiles | |
| <Sync time="826.624"/> | |
| on ne garde vraiment que les gestes qui sont n�cessaires et indispensables pour faire marcher la machine | |
| <Sync time="831.584"/> | |
| et � ce moment-l� on d�clare il en faut tant � l'heure et c'est fini | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="835.255" endTime="835.746"> | |
| <Sync time="835.255"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="835.746" endTime="914.657"> | |
| <Sync time="835.746"/> | |
| l'ouvrier est oblig� de se plier euh � cette d�cision | |
| <Sync time="839.037"/> | |
| alors �videmment euh | |
| <Sync time="840.444"/> | |
| cela est tr�s | |
| <Sync time="841.862"/> | |
| cela est tr�s bien mais enfin euh disons que sur une machine | |
| <Sync time="844.795"/> | |
| une machine euh c'est c'est quand m�me qu'une machine | |
| <Sync time="847.221"/> | |
| et elle arrive il peut arriver qu'elle est euh | |
| <Sync time="850.284"/> | |
| qu'il y ait des pannes ou qu'il y ait des r�parations � faire ou | |
| <Sync time="853.19"/> | |
| qu'il y ait pour une cause quelconque une pi�ce qui casse ou autre | |
| <Sync time="856.522"/> | |
| et qu'il faut r�parer bon ben l'ouvrier est oblig� de | |
| <Sync time="859.229"/> | |
| de le de de la faire cette r�paration si il veut que la machine elle marche et pour euh | |
| <Sync time="863.755"/> | |
| pour donner du temps de r�paration c'est tr�s difficile parce que euh | |
| <Sync time="867.328"/> | |
| th�oriquement on dit la machine elle doit faire tant de pi�ces � l'heure euh c'est tant de pi�ces � l'heure et c'est tout | |
| <Sync time="872.425"/> | |
| mais une machine elle peut avoir des incidents m�caniques il faut la r�parer | |
| <Sync time="876.069"/> | |
| alors souvent de fois euh pour se faire marquer du temps de r�paration c'est assez d�licat | |
| <Sync time="880.121"/> | |
| <Sync time="881.238"/> | |
| enfin euh ils laissent quand m�me une petite marge de | |
| <Sync time="884.347"/> | |
| de battement qu'on appelle quoi vous avez droit par exemple � cinq minutes par heure pour euh | |
| <Sync time="889.094"/> | |
| pour vous d�tendre ou | |
| <Sync time="890.594"/> | |
| pour faire ce que euh pour faire certains certains besoins | |
| <Sync time="893.638"/> | |
| qui sont compris dans le temps de travail mais | |
| <Sync time="897.476"/> | |
| si vous avez pris d�j� un petit peu de retard soit qu'il y a eu un d�faut quelconque ou | |
| <Sync time="901.617"/> | |
| ou que votre machine il y a eu quelque chose qui n'a pas �t� | |
| <Sync time="904.069"/> | |
| ben � ce moment-l� vous �tes oblig� de travailler | |
| <Sync time="905.69"/> | |
| parce que vous z- n'arriverez pas � faire votre production � la journ�e | |
| <Sync time="908.333"/> | |
| mais enfin disons qu'� la R�gie Renault dans l'ensemble euh | |
| <Sync time="911.453"/> | |
| <Sync time="912.044"/> | |
| le travail euh est faisable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="914.657" endTime="915.107"> | |
| <Sync time="914.657"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="915.107" endTime="922.638"> | |
| <Sync time="915.107"/> | |
| je dis bien est faisable je ne veux pas dire par l� que on finit euh deux ou trois heures � l'avance non | |
| <Sync time="920.375"/> | |
| mais enfin disons que on a un petit battement quand m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="922.638" endTime="923.955"> | |
| <Sync time="922.638"/> | |
| oui | |
| <Sync time="922.971"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to8" startTime="923.955" endTime="1131.298"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="923.955" endTime="927.471"> | |
| <Sync time="923.955"/> | |
| et qu'est-ce qui vous pla�t et qu'est-ce qui vous d�pla�t dans votre travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="927.471" endTime="993.093"> | |
| <Sync time="927.471"/> | |
| <Sync time="928.437"/> | |
| ben disons que | |
| <Sync time="930.318"/> | |
| �videmment j'ai j'ai peut-�tre une mentalit� un petit peu � part | |
| <Sync time="933.981"/> | |
| euh disons que le travail euh | |
| <Sync time="935.966"/> | |
| <Sync time="937.41"/> | |
| le travail qui m'aurait plu c'�tait la chaussure �videmment mais l� j'ai des ennuis au point de vue | |
| <Sync time="942.848"/> | |
| <Sync time="943.474"/> | |
| gain qui sont | |
| <Sync time="945.409"/> | |
| qui sont tr�s difficiles � rattraper | |
| <Sync time="947.342"/> | |
| mais alors l� euh | |
| <Sync time="949.035"/> | |
| ce qui me d�pla�t dans le travail | |
| <Sync time="950.45"/> | |
| euh c'est cette m�canisation que qui se fait on dit que le progr�s euh | |
| <Sync time="955.043"/> | |
| le progr�s euh c'est tr�s bien c'est tr�s bien | |
| <Sync time="957.195"/> | |
| mais le progr�s �a �a n'avance pas l'ouvrier | |
| <Sync time="960.014"/> | |
| parce que par exemple vous avez une machine qui fait euh | |
| <Sync time="962.864"/> | |
| euh mettons deux cents pi�ces � l'heure | |
| <Sync time="964.883"/> | |
| bon c'est une vieille machine | |
| <Sync time="966.406"/> | |
| on va vous la remplacer par une machine neuve | |
| <Sync time="968.712"/> | |
| mais au lieu de deux cents pi�ces on va vous en demander deux cent cinquante | |
| <Sync time="971.381"/> | |
| alors c'est �a le progr�s mais peut-�tre au point de vue m�canisation mais | |
| <Sync time="975.245"/> | |
| disons qu'au point de vue travail disons qu'au point de vue travail de l'ouvrier euh | |
| <Sync time="979.575"/> | |
| il n'est pas gagnant dans l'histoire | |
| <Sync time="981.081"/> | |
| <Sync time="981.571"/> | |
| parce qu'on va lui demander une augmentation de production mais pour le m�me tarif | |
| <Sync time="985.382"/> | |
| parce qu'on fera valoir que sa machine est toute neuve et | |
| <Sync time="988.321"/> | |
| et pas mal de choses encore alors euh | |
| <Sync time="990.775"/> | |
| il sera oblig� de se plier encore � cette d�cision | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="993.093" endTime="997.602"> | |
| <Sync time="993.093"/> | |
| <Sync time="993.803"/> | |
| vous voyez un contraste assez frappant avec le travail que vous faisiez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="997.602" endTime="1084.132"> | |
| <Sync time="997.602"/> | |
| oui �videmment parce que euh | |
| <Sync time="999.789"/> | |
| dans la chaussure �videmment il y a du travail aux pi�ces mais | |
| <Sync time="1003.102"/> | |
| une chaussure ce n'est pas une pi�ce de m�canique | |
| <Sync time="1005.374"/> | |
| c'est pas un morceau de fer il y a quand m�me une certaine d�licatesse � apporter dans le travail | |
| <Sync time="1009.046"/> | |
| un certain soin une attention que | |
| <Sync time="1011.047"/> | |
| �videmment qu'il faut apporter dans une pi�ce m�canique | |
| <Sync time="1013.441"/> | |
| euh la pi�ce m�canique est plus pr�cise mais enfin euh | |
| <Sync time="1016.378"/> | |
| disons que c'est pas une mati�re vivante | |
| <Sync time="1018.495"/> | |
| comme euh comme une chaussure par exemple euh | |
| <Sync time="1020.977"/> | |
| alors �videmment euh le | |
| <Sync time="1022.791"/> | |
| le travail de la m�canique | |
| <Sync time="1025.124"/> | |
| surtout dans des usines qui font des pi�ces pour des voitures alors l� il faut en faire une quantit� industrielle | |
| <Sync time="1030.177"/> | |
| <Sync time="1030.874"/> | |
| alors �videmment euh arrive euh un moment donn� euh | |
| <Sync time="1033.612"/> | |
| moi je connais des | |
| <Sync time="1035.337"/> | |
| des camarades qui travaillent avec moi en usine et ben �a fait | |
| <Sync time="1038.614"/> | |
| quinze ans ou vingt ans qu'ils travaillent � la R�gie | |
| <Sync time="1041.457"/> | |
| ben �a fait quin- dix ans ou quinze ans qu'ils sont sur la m�me machine | |
| <Sync time="1044.783"/> | |
| <Sync time="1045.876"/> | |
| ben �videmment les gars ils ont | |
| <Sync time="1048.868"/> | |
| <Sync time="1049.541"/> | |
| ils ont une certaine habilet� dans le travail que vous mettriez quelqu'un � leur place n'arriverait pas � avoir | |
| <Sync time="1054.837"/> | |
| mais enfin euh j'estime que la personne qui fait ce travail-l� | |
| <Sync time="1057.978"/> | |
| au bout d'un certain temps ce n'est plus | |
| <Sync time="1059.814"/> | |
| c'est plus un homme c'est un robot quoi il fait �a machinalement et | |
| <Sync time="1063.101"/> | |
| et enfin disons il regarde m�me pas les gestes qu'il fait | |
| <Sync time="1066.062"/> | |
| il fait �a par habitude | |
| <Sync time="1067.502"/> | |
| <Sync time="1068.055"/> | |
| euh moi j'estime que c'est un tort quand m�me l'ouvrier est quand m�me un �tre humain | |
| <Sync time="1073.074"/> | |
| euh je pense que de laisser un ouvrier quinze ans sur la m�me machine | |
| <Sync time="1077.114"/> | |
| <Sync time="1078.764"/> | |
| �a arrive euh | |
| <Sync time="1080.165"/> | |
| <Sync time="1081.341"/> | |
| il n'est pas d�go�t� mais enfin il fait �a par habitude quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1084.132" endTime="1084.706"> | |
| <Sync time="1084.132"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1084.706" endTime="1128.804"> | |
| <Sync time="1084.706"/> | |
| et puis il arrive certaines fois que que l'on change de poste euh | |
| <Sync time="1087.412"/> | |
| selon les imp�ratifs de la production ou quelqu'un qui est absent ou malade | |
| <Sync time="1090.87"/> | |
| bon ben on vous change de poste | |
| <Sync time="1092.115"/> | |
| <Sync time="1092.627"/> | |
| vous apprenez un travail nouveau bon ben euh | |
| <Sync time="1095.097"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1095.75"/> | |
| <Sync time="1096.406"/> | |
| en mettant un petit peu de conscience professionnelle | |
| <Sync time="1098.494"/> | |
| parce que il faut quand m�me mettre une conscience professionnelle | |
| <Sync time="1100.593"/> | |
| m�me que le travail ne plaise pas | |
| <Sync time="1102.008"/> | |
| <Sync time="1102.813"/> | |
| et bien euh vous arr- vous arrivez quand m�me � plus vous int�resser � ce travail-l� | |
| <Sync time="1107.127"/> | |
| parce que c'est un travail nouveau | |
| <Sync time="1108.639"/> | |
| <Sync time="1109.379"/> | |
| mais apr�s euh bon bah la personne revient vous revenez sur votre travail | |
| <Sync time="1113.082"/> | |
| alors euh vous avez | |
| <Sync time="1114.851"/> | |
| euh si vous �tes rest� par exemple � l'autre poste pendant par exemple un mois ou deux mois quand vous revenez sur votre poste | |
| <Sync time="1119.954"/> | |
| <Sync time="1120.424"/> | |
| vous avez le senta- la sensation de de refaire un travail | |
| <Sync time="1123.985"/> | |
| <Sync time="1124.687"/> | |
| et puis euh au bout de trois quatre jours ben l'habitude est revenue et puis alors l� �a devient monotone | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1128.804" endTime="1129.333"> | |
| <Sync time="1128.804"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1129.333" endTime="1131.298"> | |
| <Sync time="1129.333"/> | |
| �a devient tr�s monotone | |
| <Sync time="1130.482"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to9" startTime="1131.298" endTime="1353.009"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1131.298" endTime="1135.252"> | |
| <Sync time="1131.298"/> | |
| est-ce que vous pourriez d�crire une journ�e euh de votre ancien travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1135.252" endTime="1137.269"> | |
| <Sync time="1135.252"/> | |
| <Sync time="1136.263"/> | |
| euh dans la chaussure ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1137.269" endTime="1139.298"> | |
| <Sync time="1137.269"/> | |
| oui qu'est-ce que vous faisiez tous les jours ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1139.298" endTime="1181.456"> | |
| <Sync time="1139.298"/> | |
| ben tous les jours j'�tais � l'atelier de montage | |
| <Sync time="1141.902"/> | |
| <Sync time="1142.642"/> | |
| et je faisais euh presque toujours le m�me travail | |
| <Sync time="1146.953"/> | |
| <Sync time="1147.975"/> | |
| presque toujours | |
| <Sync time="1149.045"/> | |
| mais les les formes de chaussures diff�rent �videmment euh | |
| <Sync time="1153.405"/> | |
| au d�part une chaussure c'est une chaussure | |
| <Sync time="1155.108"/> | |
| mais on faisait plusieurs mod�les on faisait le | |
| <Sync time="1157.326"/> | |
| surtout de la chaussure homme mais alors euh du soud� du du black ou du goodyear et | |
| <Sync time="1162.555"/> | |
| euh le travail �tait quand m�me assez diff�rent parce que vous aviez des | |
| <Sync time="1166.602"/> | |
| euh des coloris ou des des formes de chaussures qui | |
| <Sync time="1170.305"/> | |
| qui �taient plus d�licates � manier les unes que les autres | |
| <Sync time="1172.482"/> | |
| alors donc � chaque euh � chaque mod�le si on veut on est oblig� d'av- d'apporter un une attention et un soin particuliers | |
| <Sync time="1179.09"/> | |
| et ce n'�tait pas un travail aux pi�ces | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1181.456" endTime="1182.545"> | |
| <Sync time="1181.456"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| surtout �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1182.545" endTime="1200.284"> | |
| <Sync time="1182.545"/> | |
| on avait une production � faire par jour | |
| <Sync time="1184.858"/> | |
| euh c'�tait c'est une euh | |
| <Sync time="1186.358"/> | |
| ce sont des ch- des chaussures qui | |
| <Sync time="1188.206"/> | |
| qui co�tent a- relativement cher | |
| <Sync time="1189.755"/> | |
| ce n'est pas des chaussures bon march� que l'on trouve comme dans certains magasins c'est | |
| <Sync time="1193.19"/> | |
| c'est de la chaussure de luxe que je faisais | |
| <Sync time="1195.141"/> | |
| alors �videmment euh | |
| <Sync time="1196.742"/> | |
| on peut pas mettre quelqu'un aux pi�ces quand il fait un travail euh tr�s tr�s soign� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1200.284" endTime="1200.581"> | |
| <Sync time="1200.284"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1200.581" endTime="1221.615"> | |
| <Sync time="1200.581"/> | |
| parce que il nous arrivait de faire des chau- des chaussures pour des particuliers qui disaient nous euh | |
| <Sync time="1205.099"/> | |
| voil� on veut une paire de chaussures comme �a euh | |
| <Sync time="1207.773"/> | |
| avec euh tel coloris avec euh telle forme euh | |
| <Sync time="1211.689"/> | |
| enfin ils donnaient toutes les donn�es possibles | |
| <Sync time="1214.12"/> | |
| et cette paire de chaussures il fallait apporter un soin tr�s tr�s particulier | |
| <Sync time="1217.902"/> | |
| parce que c'�tait une paire de chaussures qui revenait tr�s tr�s cher quand elle �tait finie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1221.615" endTime="1222.11"> | |
| <Sync time="1221.615"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1222.11" endTime="1244.158"> | |
| <Sync time="1222.11"/> | |
| il y a une chaussure qui par exemple euh | |
| <Sync time="1224.386"/> | |
| vous reviendrait � quinze mille ou dix-huit mille francs | |
| <Sync time="1228.568"/> | |
| n- anciens �videmment | |
| <Sync time="1230.1"/> | |
| <Sync time="1230.856"/> | |
| mais enfin par rapport compar� aux p- aux chaussures qui valent cinq ou six mille francs euh | |
| <Sync time="1234.769"/> | |
| vous pouvez regarder la diff�rence parce que | |
| <Sync time="1236.494"/> | |
| c'est c'�tait des | |
| <Sync time="1237.807"/> | |
| des gens qui d'abord euh pouvaient se permettre �videmment | |
| <Sync time="1240.373"/> | |
| et puis euh c'�tait des gens qui voulaient euh qui savaient ce qu'ils voulaient | |
| <Sync time="1243.645"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1244.158" endTime="1244.568"> | |
| <Sync time="1244.158"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1244.568" endTime="1272.747"> | |
| <Sync time="1244.568"/> | |
| alors � ce moment-l� il fallait quand m�me apporter un soin particulier | |
| <Sync time="1247.927"/> | |
| et alors l� je ne travaillais pas en �quipe �videmment | |
| <Sync time="1250.722"/> | |
| on faisait la journ�e normale on embauchait � | |
| <Sync time="1253.014"/> | |
| � huit heures de huit heures � midi | |
| <Sync time="1255.035"/> | |
| puis de deux heures jusqu'� six heures | |
| <Sync time="1256.788"/> | |
| <Sync time="1258.205"/> | |
| tandis que maintenant euh | |
| <Sync time="1259.908"/> | |
| euh on embauche quand on est d'�quipe le matin | |
| <Sync time="1262.221"/> | |
| de cinq heures et demie � � treize heures trente c'est-�-dire une heure et demie de l'apr�s-midi | |
| <Sync time="1266.41"/> | |
| et puis l'�quipe du soir prend la rel�ve euh | |
| <Sync time="1269.173"/> | |
| de treize heures trente jusqu'� vingt-deux heures cinquante c'est-�-dire onze heures moins dix | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1272.747" endTime="1274.713"> | |
| <Sync time="1272.747"/> | |
| vous avez la journ�e continue ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1274.713" endTime="1353.009"> | |
| <Sync time="1274.713"/> | |
| <Sync time="1275.306"/> | |
| euh la journ�e continue c'est-�-dire que | |
| <Sync time="1277.546"/> | |
| la journ�e continue vous avez qu'une heure pour manger | |
| <Sync time="1279.973"/> | |
| c'est-�-dire que tr�s souvent vous avez pas la possibilit� de revenir chez vous pour manger | |
| <Sync time="1284.151"/> | |
| <Sync time="1284.865"/> | |
| mais enfin euh � tout prendre je pr�f�re la journ�e continue � l'�quipe | |
| <Sync time="1288.159"/> | |
| <Sync time="1288.714"/> | |
| parce que euh on a des heures plus r�guli�res pour manger on dort plus r�guli�rement | |
| <Sync time="1293.56"/> | |
| que quand vous �tes d'�quipe du matin par exemple � que vous embauchez � cinq heures et demie | |
| <Sync time="1297.451"/> | |
| ben cela vous fait des petites nuits | |
| <Sync time="1299.037"/> | |
| parce que le soir bon ben on on peut toujours dire qu'on a la possibilit� d'aller au lit � sept heures ou huit heures | |
| <Sync time="1304.236"/> | |
| mais tout le monde ne peut pas aller au lit � sept heures ou huit heures | |
| <Sync time="1306.463"/> | |
| moi je vois je suis mari� bon ben | |
| <Sync time="1308.62"/> | |
| ma femme finissant � six heures et demie le soir de travailler | |
| <Sync time="1311.382"/> | |
| c'est-�-dire euh dix-huit heures trente | |
| <Sync time="1312.842"/> | |
| <Sync time="1313.474"/> | |
| bon il faut qu'elle fasse les commissions apr�s il y a mon mon petit gars � aller chercher | |
| <Sync time="1318.411"/> | |
| en nourrice | |
| <Sync time="1319.605"/> | |
| <Sync time="1320.012"/> | |
| bon ben le temps que tout le monde arrive � la maison il est | |
| <Sync time="1322.152"/> | |
| il est sept heures sept heures dix sept heures et quart m�me des fois un peu plus | |
| <Sync time="1325.204"/> | |
| bon il faut pr�parer � manger | |
| <Sync time="1326.543"/> | |
| il faut mettre la table et apr�s y a y a pas mal de petits travaux � faire � la maison | |
| <Sync time="1330.6"/> | |
| donc ce n'est pas possible de se coucher avant neuf heures neuf heures et demie | |
| <Sync time="1333.695"/> | |
| mais pour se lever le matin � quatre heures et demie ou cinq heures moins le quart cela fait cela fait tr�s t�t | |
| <Sync time="1338.016"/> | |
| et le soir euh | |
| <Sync time="1339.946"/> | |
| euh finir de travailler � onze heures moins dix | |
| <Sync time="1342.23"/> | |
| <Sync time="1342.682"/> | |
| �a cela fait tard aussi c'est-�-dire que le matin on a pas son compte de sommeil et le soir non plus | |
| <Sync time="1346.863"/> | |
| et c'est tr�s �prouvant pour euh | |
| <Sync time="1349.2"/> | |
| pour l'�tat g�n�ral et pour les nerfs en particulier | |
| <Sync time="1351.391"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to10" startTime="1353.009" endTime="1450.948"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1353.009" endTime="1357.488"> | |
| <Sync time="1353.009"/> | |
| enfin de plus en plus de femmes mari�es travaillent aujourd'hui | |
| <Sync time="1356.153"/> | |
| qu'est-ce que vous en pensez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1357.488" endTime="1450.948"> | |
| <Sync time="1357.488"/> | |
| ben je pense que c'est une obligation si vous voulez | |
| <Sync time="1360.405"/> | |
| c'est une obligation que la femme mari�e travaille parce que | |
| <Sync time="1363.177"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1364.201"/> | |
| si euh �videmment c'est c'est peut-�tre une fantaisie mais si l'homme travaillait si l'homme gagnait plus | |
| <Sync time="1371.308"/> | |
| dans son travail | |
| <Sync time="1372.655"/> | |
| la femme ne serait pas oblig�e de travailler | |
| <Sync time="1374.33"/> | |
| parce que il faut reconna�tre que le travail des femmes | |
| <Sync time="1377.006"/> | |
| maintenant les femmes euh | |
| <Sync time="1378.771"/> | |
| on tend � payer les femmes aussi cher que p- que les hommes pour pour un travail �gal ce qui est tout � fait logique | |
| <Sync time="1384.235"/> | |
| <Sync time="1384.784"/> | |
| parce que euh | |
| <Sync time="1385.714"/> | |
| ce qui se passait dans l'ancien temps ou m�me il y a pas tellement longtemps | |
| <Sync time="1388.527"/> | |
| que l'homme ou la que la femme fasse le m�me travail que l'homme elle �tait pay�e moins cher | |
| <Sync time="1392.367"/> | |
| sous pr�texte que c'�tait une femme | |
| <Sync time="1394.098"/> | |
| maintenant c'est fini et c'est un bien parce que une femme qui fait le m�me travail qu'un homme | |
| <Sync time="1397.447"/> | |
| j'estime qu'elle doit �tre pay�e aussi cher | |
| <Sync time="1398.964"/> | |
| <Sync time="1399.563"/> | |
| parce que elle elle encourt les m�mes risques que que l'homme qui fait le travail | |
| <Sync time="1404.049"/> | |
| <Sync time="1404.824"/> | |
| et les femmes mari�es sont oblig�es de travailler tr�s souvent parce que | |
| <Sync time="1409.018"/> | |
| euh moi je vois c'est le cas pour moi | |
| <Sync time="1410.831"/> | |
| euh je suis mari� j'ai un enfant | |
| <Sync time="1413.27"/> | |
| <Sync time="1414.009"/> | |
| et bien avec toutes les charges qu'il y a euh | |
| <Sync time="1416.341"/> | |
| les loy- le loyer le gaz l'�lectricit� le chauffage | |
| <Sync time="1419.609"/> | |
| les imp�ts par ci et | |
| <Sync time="1421.855"/> | |
| pas mal d'autres choses | |
| <Sync time="1423.216"/> | |
| euh ma paye ne suffirait pas pour faire vivre ma famille | |
| <Sync time="1425.923"/> | |
| c'est pas possible ce n'est pas possible | |
| <Sync time="1427.616"/> | |
| donc je suis obl- ma femme est oblig�e de travailler | |
| <Sync time="1430.318"/> | |
| je pr�f�rerais qu'elle reste � la maison parce que la maison il y a | |
| <Sync time="1433.173"/> | |
| y a bien assez de travail pour faire pour une femme mais | |
| <Sync time="1436.46"/> | |
| <Sync time="1439.342"/> | |
| l� elle est oblig�e de travailler | |
| <Sync time="1440.921"/> | |
| si l'on veut arriver | |
| <Sync time="1442.319"/> | |
| et arriver juste encore | |
| <Sync time="1444.993"/> | |
| <Sync time="1445.962"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="1446.673"/> | |
| <Sync time="1447.693"/> | |
| c'est quand m�me assez difficile | |
| <Sync time="1449.21"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to11" startTime="1450.948" endTime="1503.777"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1450.948" endTime="1453.837"> | |
| <Sync time="1450.948"/> | |
| euh avec qui est-ce que vous parlez au cours de votre travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1453.837" endTime="1459.934"> | |
| <Sync time="1453.837"/> | |
| <Sync time="1454.902"/> | |
| euh je ne saisis pas bien le sens de votre question ? | |
| <Sync time="1457.111"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1459.934" endTime="1465.225"> | |
| <Sync time="1459.934"/> | |
| euh vous avez l'occasion de de de parler pour votre travail ? | |
| <Sync time="1463.504"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1465.225" endTime="1466.395"> | |
| <Sync time="1465.225"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pendant le travail ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1466.395" endTime="1470.8"> | |
| <Sync time="1466.395"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1467.071"/> | |
| pour des des des questions de travail | |
| <Sync time="1469.775"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1470.8" endTime="1472.577"> | |
| <Sync time="1470.8"/> | |
| euh oui on on | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1472.577" endTime="1473.419"> | |
| <Sync time="1472.577"/> | |
| m�me entre camarades | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1473.419" endTime="1503.777"> | |
| <Sync time="1473.419"/> | |
| oui bien �videmment on | |
| <Sync time="1474.909"/> | |
| souvent de fois on nous parlons | |
| <Sync time="1476.436"/> | |
| parce que comme nous nous travaillons euh | |
| <Sync time="1478.46"/> | |
| euh peut-�tre � deux trois m�tres l'un de l'autre � peine | |
| <Sync time="1480.991"/> | |
| bon ben on arrive � parler et puis des fois on fait une petite pose quand m�me | |
| <Sync time="1483.971"/> | |
| parce que il faut bien quand m�me des fois s'arr�ter | |
| <Sync time="1486.388"/> | |
| euh �videmment on peut parler on parle de travail ou on parle euh | |
| <Sync time="1490.575"/> | |
| de ce qui se passe euh | |
| <Sync time="1492.524"/> | |
| des machines qui arrivent ou | |
| <Sync time="1494.411"/> | |
| ou de de la machine sur laquelle on travaille qui a quelque chose qui ne va pas | |
| <Sync time="1497.55"/> | |
| on se consulte et �videmment tr�s souvent nos avis euh | |
| <Sync time="1501.013"/> | |
| <Sync time="1502.241"/> | |
| co- concordent quoi | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to12" startTime="1503.777" endTime="1630.79"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1503.777" endTime="1507.933"> | |
| <Sync time="1503.777"/> | |
| est-ce que vous �tes satisfait de vos conditions de travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1507.933" endTime="1546.178"> | |
| <Sync time="1507.933"/> | |
| <Sync time="1508.916"/> | |
| ben alors moi personnellement je ne suis pas satisfait du tout de mes conditions de travail hein | |
| <Sync time="1512.398"/> | |
| alors pas du tout parce que je travaille sur euh une rectifieuse | |
| <Sync time="1515.516"/> | |
| euh une machine Cincinnati et | |
| <Sync time="1517.826"/> | |
| c'est une meule �meri | |
| <Sync time="1519.872"/> | |
| <Sync time="1520.798"/> | |
| c'est une meule �meri qui tourne � trois mille tours minute | |
| <Sync time="1522.916"/> | |
| c'est-�-dire une meule qui est comme �a | |
| <Sync time="1525.928"/> | |
| puis qui est large comme �a et elle tourne � trois mille tours minute | |
| <Sync time="1528.099"/> | |
| <Sync time="1528.672"/> | |
| et alors j'ai une pi�ce qui vient se mettre dans un mandrin | |
| <Sync time="1531.426"/> | |
| <Sync time="1532.384"/> | |
| et | |
| <Sync time="1533.591"/> | |
| quand la pi�ce est bien mise dans le mandrin je la serre | |
| <Sync time="1536.003"/> | |
| je mets ma machine en plong�e c'est-�-dire que euh quand je mets en plong�e c'est c'est un terme de de travail | |
| <Sync time="1541.546"/> | |
| euh je je pousse une manette la meule vient se euh se mettre sur la pi�ce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1546.178" endTime="1546.856"> | |
| <Sync time="1546.178"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1546.856" endTime="1553.204"> | |
| <Sync time="1546.856"/> | |
| alors la meule tourne dans un sens et la pi�ce tourne dans l'autre c'est-�-dire que par frottement | |
| <Sync time="1550.81"/> | |
| euh j'�limine de la mati�re si vous voulez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1553.204" endTime="1553.979"> | |
| <Sync time="1553.204"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1553.53"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1553.979" endTime="1560.716"> | |
| <Sync time="1553.979"/> | |
| et sur le c�t� de la meule | |
| <Sync time="1555.651"/> | |
| qui est tranchant | |
| <Sync time="1556.725"/> | |
| euh je fais une colle- je fais une petite collerette | |
| <Sync time="1559.548"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1560.716" endTime="1561.126"> | |
| <Sync time="1560.716"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1561.126" endTime="1571.109"> | |
| <Sync time="1561.126"/> | |
| alors euh l� j'ai des risques parce que | |
| <Sync time="1563.885"/> | |
| la la la protection ce n'est pas possible qu'il qu'il y en qu'il n'y en ait une pour l'ouvrier | |
| <Sync time="1567.77"/> | |
| on est oblig� de | |
| <Sync time="1569.336"/> | |
| de voir le travail que l'on fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1571.109" endTime="1571.519"> | |
| <Sync time="1571.109"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1571.519" endTime="1584.891"> | |
| <Sync time="1571.519"/> | |
| on peut pas mettre une protection devant et je vois sur la machine que je travaille c'est une machine qui | |
| <Sync time="1577.068"/> | |
| qui a fait son temps �videmment mais que l'on garde parce que elle rend encore des services | |
| <Sync time="1581.358"/> | |
| eh ben en l'espace de quatre mois j'ai cinq meules qui ont �clat� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1584.891" endTime="1585.402"> | |
| <Sync time="1584.891"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1585.402" endTime="1630.79"> | |
| <Sync time="1585.402"/> | |
| et dont deux dont deux en un mois | |
| <Sync time="1587.952"/> | |
| et j'ai eu de la chance que les meules soient neuves et les morceaux �tant tr�s tr�s gros sont rest�s coinc�s dans la machine | |
| <Sync time="1594.058"/> | |
| <Sync time="1594.53"/> | |
| autrement euh la meule aurait �t� enti- euh assez us�e | |
| <Sync time="1597.845"/> | |
| <Sync time="1598.583"/> | |
| en �clatant j'en aurais je risquais de me faire euh | |
| <Sync time="1601.039"/> | |
| de de ramasser un un quartier de meule dans la t�te et ou dans les yeux enfin dans la figure | |
| <Sync time="1605.414"/> | |
| et l� euh c'est un accident qui est tr�s grave | |
| <Sync time="1607.502"/> | |
| �a a failli arriver � | |
| <Sync time="1608.945"/> | |
| � mon camarade qui fait le m�me travail derri�re moi il a juste eu le temps de se baisser c'est pass� au-dessus de sa t�te | |
| <Sync time="1613.116"/> | |
| et quand �a et quand cette meule �clate �a ne pr�vient pas parce que c'est | |
| <Sync time="1617.108"/> | |
| c'est c'est une meule qui est tout en grain en grain d'�meri | |
| <Sync time="1619.841"/> | |
| donc le moindre choc violent comme elle tourne � trois mille tours minute | |
| <Sync time="1623.044"/> | |
| il y a pas de il y a pas d'histoire le choc euh | |
| <Sync time="1626.748"/> | |
| fait �clater la meule et puis la la meule et ben � ce moment-l� elle part | |
| <Sync time="1630.177"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to13" startTime="1630.79" endTime="1663.786"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1630.79" endTime="1633.386"> | |
| <Sync time="1630.79"/> | |
| vous avez d�j� fait des revendications � ce sujet ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1633.386" endTime="1663.786"> | |
| <Sync time="1633.386"/> | |
| ben oui enfin | |
| <Sync time="1634.564"/> | |
| on l'a signal� �a a �t� signal� la s�curit� est venue ah ben oui bon ben oui d'accord oui | |
| <Sync time="1640.1"/> | |
| <Sync time="1640.569"/> | |
| ah oui alors on fait une petite r�vision � � droite ou � gauche et puis �a va bien on continue comme �a | |
| <Sync time="1645.397"/> | |
| jusqu'au jour o� il y aura un accident grave alors � ce moment-l� on prendra des d�cisions | |
| <Sync time="1649.624"/> | |
| <Sync time="1650.078"/> | |
| parce que c'est presque toujours comme �a quand il y a un accident grave � ce moment | |
| <Sync time="1653.234"/> | |
| on se penche vraiment sur la machine pour voir ce qui ne va pas | |
| <Sync time="1656.17"/> | |
| tant que ce n'est pas trop grave bon ben | |
| <Sync time="1658.412"/> | |
| euh on on regarde on discute et puis euh l'ouvrier il continue � travailler dessus avec les m�mes risques | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to14" startTime="1663.786" endTime="2000.561"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1663.786" endTime="1666.232"> | |
| <Sync time="1663.786"/> | |
| est-ce que vous avez d�j� fait gr�ve ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1666.232" endTime="1694.859"> | |
| <Sync time="1666.232"/> | |
| oui �videmment �tant donn� que que je travaillais � la � la R�gie Renault | |
| <Sync time="1669.76"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| j'ai fait gr�ve | |
| <Sync time="1671.116"/> | |
| <Sync time="1671.667"/> | |
| j'ai fait la gr�ve | |
| <Sync time="1673.608"/> | |
| pas forc�e j'ai fait la gr�ve volontaire | |
| <Sync time="1675.595"/> | |
| parce que �videmment tout le monde �tait en gr�ve | |
| <Sync time="1678.209"/> | |
| euh personne ne travaillait mais enfin disons qu'il y a eu des non-gr�vistes | |
| <Sync time="1681.021"/> | |
| qui qui sont rest�s chez eux que qui ne sont pas venus � l'usine | |
| <Sync time="1684.092"/> | |
| euh j'ai j'ai fait gr�ve pendant | |
| <Sync time="1686.032"/> | |
| nous avons fait gr�ve � la R�gie Renault euh de Saint Jean-de-la-Ruelle c'est-�-dire Orl�ans | |
| <Sync time="1689.657"/> | |
| parce que c'est �a fait partie d'Orl�ans | |
| <Sync time="1691.806"/> | |
| <Sync time="1692.548"/> | |
| nous avons fait gr�ve trente et un jours | |
| <Sync time="1694.04"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1694.859" endTime="1695.557"> | |
| <Sync time="1694.859"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1695.557" endTime="1699.076"> | |
| <Sync time="1695.557"/> | |
| et la gr�ve euh | |
| <Sync time="1698.26"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1699.076" endTime="1700.056"> | |
| <Sync time="1699.076"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| a �t� bien faite | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1700.056" endTime="1701.186"> | |
| <Sync time="1700.056"/> | |
| quand �a ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1701.186" endTime="1702.619"> | |
| <Sync time="1701.186"/> | |
| euh du mois de mai | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1702.619" endTime="1706.244"> | |
| <Sync time="1702.619"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh je ne me rappelle plus les dates exactes �a doit �tre dix-sept ou dix-huit mai dernier | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1706.244" endTime="1710.273"> | |
| <Sync time="1706.244"/> | |
| c'est-�-dire soixante-huit jusqu'� la mi-juin euh soixante-huit � peu pr�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1710.273" endTime="1710.949"> | |
| <Sync time="1710.273"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1710.949" endTime="1829.295"> | |
| <Sync time="1710.949"/> | |
| et la gr�ve a �t� totale compl�te euh � tous les stades | |
| <Sync time="1714.135"/> | |
| depuis l'OS jusqu'� l'ing�nieur �videmment | |
| <Sync time="1716.107"/> | |
| c'�tait forc� il y avait plus personne qui travaillait les machines ne tournaient pas | |
| <Sync time="1718.932"/> | |
| <Sync time="1719.482"/> | |
| et | |
| <Sync time="1720.32"/> | |
| <Sync time="1724.557"/> | |
| je voulais apporter des pr�cisions | |
| <Sync time="1726.095"/> | |
| <Sync time="1727.035"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="1727.894"/> | |
| souvent de fois euh �videmment quand on lit les journaux ou quand on lit les comptes rendou- | |
| <Sync time="1731.654"/> | |
| les comptes rendus de euh | |
| <Sync time="1732.996"/> | |
| euh d'un tel ou d'un tel euh ces deux avis diff�rent et | |
| <Sync time="1736.924"/> | |
| dans l'histoire on ne conna�t pas vraiment la v�rit� | |
| <Sync time="1739.382"/> | |
| <Sync time="1740.038"/> | |
| alors moi �tant donn� que je suis ouvrier de la R�gie Renault | |
| <Sync time="1742.367"/> | |
| et que j'�tais pr�sent le jour le matin l'apr�s-midi et la nuit | |
| <Sync time="1745.964"/> | |
| parce que nous tournions | |
| <Sync time="1747.51"/> | |
| euh en trois huit | |
| <Sync time="1748.848"/> | |
| <Sync time="1749.421"/> | |
| pour euh assurer la s�curit� de l'usine | |
| <Sync time="1751.385"/> | |
| <Sync time="1751.92"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1752.531"/> | |
| il n'y a jamais eu de d�gradation de mat�riel au contraire certaines fois | |
| <Sync time="1756.763"/> | |
| <Sync time="1757.441"/> | |
| les euh les responsables de la gr�ve | |
| <Sync time="1759.816"/> | |
| nommaient des ouvriers dans certains ateliers pour entretenir les machines | |
| <Sync time="1763.231"/> | |
| et entretenir les pi�ces pour qu'il n'y ait pas euh | |
| <Sync time="1765.525"/> | |
| euh d'ennuis quand euh l'on recommencerait le travail | |
| <Sync time="1767.938"/> | |
| la s�curit� de l'usine a tout le temps �t� assur�e parce que nous avons des pompiers | |
| <Sync time="1772.348"/> | |
| <Sync time="1772.858"/> | |
| de service � l'usine qui ont toujours �t� pr�sents | |
| <Sync time="1774.88"/> | |
| <Sync time="1775.534"/> | |
| euh nous avons jamais seques- euh s�questr� | |
| <Event desc="sequestr�" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| ni le chef du personnel ni le directeur | |
| <Sync time="1779.666"/> | |
| d'ailleurs le chef du personnel se promenait en toute libert� dans l'usine | |
| <Sync time="1783.026"/> | |
| aussi bien le jour la nuit quand il voulait | |
| <Sync time="1785.665"/> | |
| <Sync time="1786.155"/> | |
| et la correction a �t� exemplaire | |
| <Sync time="1788.639"/> | |
| nous avons m�me eu euh droit aux f- aux f�licitations du pr�fet Orl- d'Orl�ans enfin de la r�gion centre | |
| <Sync time="1794.625"/> | |
| qui nous a m�me envoy� des fleurs | |
| <Sync time="1795.941"/> | |
| <Sync time="1796.43"/> | |
| �a c'est tr�s bien | |
| <Sync time="1797.233"/> | |
| nous l'en remercions vivement | |
| <Sync time="1798.903"/> | |
| mais | |
| <Sync time="1799.435"/> | |
| <Sync time="1800.623"/> | |
| la la gr�ve la gr�ve a �t� faite dans un esprit euh | |
| <Sync time="1805.106"/> | |
| �videmment revendicatif parce que c'�tait l� le but | |
| <Sync time="1807.687"/> | |
| mais enfin disons qu'elle a �t� faite dans le calme | |
| <Sync time="1809.523"/> | |
| qu'il n'y a jamais eu le | |
| <Sync time="1810.792"/> | |
| euh de d�gradation de mat�riel euh ou autre | |
| <Sync time="1813.949"/> | |
| parce que de toute fa�on le premier priv� de ce mat�riel �a aurait �t� l'ouvrier qui lui-m�me faisait gr�ve | |
| <Sync time="1818.387"/> | |
| donc �a n'aurait pas �t� bien malin de notre part de d'ab�mer de du mat�riel | |
| <Sync time="1823.56"/> | |
| <Sync time="1825.053"/> | |
| quant aux conclusions de la gr�ve elles ont �t� | |
| <Sync time="1827.139"/> | |
| <Sync time="1827.67"/> | |
| assez catastrophiques | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1829.295" endTime="1829.747"> | |
| <Sync time="1829.295"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1829.747" endTime="1852.606"> | |
| <Sync time="1829.747"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1830.264"/> | |
| parce que euh | |
| <Sync time="1831.521"/> | |
| euh nous avons eu quatorze pour cent d'augmentation de salaire | |
| <Sync time="1835.272"/> | |
| pour euh les OS jusqu'� un certain | |
| <Sync time="1838.156"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1839.285"/> | |
| coefficient et puis au-dessus les cadres et autres ont eu dix pour cent | |
| <Sync time="1842.543"/> | |
| <Sync time="1843.465"/> | |
| c'est tr�s bien | |
| <Sync time="1844.6"/> | |
| mais �videmment �a faisait un rattrapage de salaire d'� peu pr�s soixante centimes de l'heure | |
| <Sync time="1847.932"/> | |
| ce qui est quand m�me appr�ciable | |
| <Sync time="1849.219"/> | |
| <Sync time="1849.872"/> | |
| seulement par ailleurs la vie a fait un bond �norme | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1852.606" endTime="1854.291"> | |
| <Sync time="1852.606"/> | |
| ah | |
| <Sync time="1853.307"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1854.291" endTime="1857.161"> | |
| <Sync time="1854.291"/> | |
| parce que c'est c'est un petit peu | |
| <Sync time="1856.016"/> | |
| c'est un cercle sans fin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1857.161" endTime="1859.074"> | |
| <Sync time="1857.161"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est un cercle vicieux si vous voulez | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1859.074" endTime="1991.808"> | |
| <Sync time="1859.074"/> | |
| euh on nous augmente de dix centimes on augmente euh | |
| <Sync time="1862.637"/> | |
| la vie de quatre centimes d'un c�t� | |
| <Sync time="1864.268"/> | |
| on augmente autre chose de cinq centimes | |
| <Sync time="1865.818"/> | |
| et puis en d�finitive nous avons rien gagn� au contraire nous avons tout perdu | |
| <Sync time="1869.19"/> | |
| <Sync time="1870.275"/> | |
| et j- moi je pense personnellement que maintenant euh | |
| <Sync time="1873.539"/> | |
| ce n'est plus | |
| <Sync time="1874.339"/> | |
| euh | |
| <Sync time="1875.38"/> | |
| <Sync time="1876.506"/> | |
| ce n'est plus la revendication qu'il faut euh faire | |
| <Sync time="1879.005"/> | |
| dire par exemple euh nous voulons euh euh | |
| <Sync time="1881.464"/> | |
| trois quatre cinq six pour cent d'augmentation | |
| <Sync time="1884.271"/> | |
| parce que �a n'avance � rien je pense maintenant | |
| <Sync time="1886.868"/> | |
| <Sync time="1887.38"/> | |
| ce qu'il faudrait c'est se | |
| <Sync time="1888.78"/> | |
| se tourner d'un autre d'un autre c�t� du probl�me c'est-�-dire la diminution du co�t de la vie | |
| <Sync time="1893.266"/> | |
| il n'y a que comme �a que l'on peut y arriver | |
| <Sync time="1895.47"/> | |
| parce que si on nous donne dix centimes qu'on nous en prend quinze de l'autre | |
| <Sync time="1898.413"/> | |
| eh eh bien euh | |
| <Sync time="1899.423"/> | |
| on n'arrivera jamais � s'entendre | |
| <Sync time="1901.164"/> | |
| on sera en on sera toujours euh en retard | |
| <Sync time="1903.507"/> | |
| et je pense que il faudrait � ce moment-l� dire bon ben euh ce que nous avons | |
| <Sync time="1907.399"/> | |
| euh �videmment on demande toujours � gagner plus | |
| <Sync time="1909.821"/> | |
| mais pour l'instant �a nous �a n- cela nous suffit | |
| <Sync time="1912.263"/> | |
| mais enc- en en retour on voudrait une diminution du co�t de la vie | |
| <Sync time="1915.797"/> | |
| et cela est tr�s faisable parce que souvent de fois si on regarde bien les choses | |
| <Sync time="1919.391"/> | |
| euh un produit | |
| <Sync time="1921.87"/> | |
| <Sync time="1922.911"/> | |
| vaut tant au d�part et | |
| <Sync time="1924.868"/> | |
| et � l'arriv�e au consommateur il vaut tant | |
| <Sync time="1927.1"/> | |
| mais si on commence � �liminer certains interm�diaires | |
| <Sync time="1929.685"/> | |
| le produit ne serait pas si cher que �a | |
| <Sync time="1931.675"/> | |
| par exemple euh | |
| <Sync time="1933.111"/> | |
| <Sync time="1933.847"/> | |
| euh � la saison des artichauts en Bretagne souventes fois c'est | |
| <Sync time="1937.006"/> | |
| c'est une catastrophe parce que les Bretons sont oblig�s de jeter leurs artichauts | |
| <Sync time="1940.006"/> | |
| parce qu'on leur ach�te pas assez cher | |
| <Sync time="1941.375"/> | |
| <Sync time="1941.909"/> | |
| les gens qui vont aller les revendre ailleurs ne leur ach�tent pas assez cher | |
| <Sync time="1944.616"/> | |
| <Sync time="1945.249"/> | |
| et une fois euh les Bretons | |
| <Sync time="1947.473"/> | |
| <Sync time="1947.927"/> | |
| sont venus � Paris | |
| <Sync time="1949.656"/> | |
| sur le carreau vendre leurs artichauts directement de chez eux | |
| <Sync time="1953.355"/> | |
| eh bien vous aviez des artichauts de tr�s beaux artichauts | |
| <Sync time="1956.394"/> | |
| qui valaient cinquante centimes pi�ce | |
| <Sync time="1958.586"/> | |
| et vous alliez aux revendeurs dans l'�picerie � c�t� | |
| <Sync time="1961.316"/> | |
| le m�me artichaut valait quatre-vingt-quinze francs pi�ces | |
| <Sync time="1963.617"/> | |
| donc euh par cons�quent c'�tait tous les interm�diaires qui | |
| <Sync time="1967.684"/> | |
| euh de d'un �chelon � l'autre jusqu'au dernier revendeur qui revend aux consommateurs | |
| <Sync time="1972.354"/> | |
| qui fait que ce prix de de base augmente | |
| <Sync time="1974.564"/> | |
| <Sync time="1975.034"/> | |
| et je pense que si on l'�- l'�liminait de les | |
| <Sync time="1977.299"/> | |
| certains interm�diaires parce qu'il en faut de toute fa�on mais enfin | |
| <Sync time="1980.177"/> | |
| disons que si l'on en diminuait le nombre euh | |
| <Sync time="1982.622"/> | |
| <Sync time="1983.318"/> | |
| eh bien la vie serait d�j� beaucoup moins ch�re parce que | |
| <Sync time="1986.103"/> | |
| cela �liv- �liminerait euh | |
| <Sync time="1988.028"/> | |
| <Sync time="1988.538"/> | |
| des augmentations qui se trouvent euh faites � mi-chemin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1991.808" endTime="1992.55"> | |
| <Sync time="1991.808"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="1992.55" endTime="1997.998"> | |
| <Sync time="1992.55"/> | |
| <Sync time="1993.21"/> | |
| et � ce moment-l� euh il serait possible d'arriver � vivre euh | |
| <Sync time="1997.038"/> | |
| <Sync time="1997.316"/> | |
| assez bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="1997.998" endTime="2000.561"> | |
| <Sync time="1997.998"/> | |
| oui | |
| <Sync time="1998.608"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to15" startTime="2000.561" endTime="2227.293"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2000.561" endTime="2003.679"> | |
| <Sync time="2000.561"/> | |
| alors vous z- vous �tes syn- syndiqu� �videmment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2003.679" endTime="2004.414"> | |
| <Sync time="2003.679"/> | |
| euh non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2004.414" endTime="2004.763"> | |
| <Sync time="2004.414"/> | |
| non ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2004.763" endTime="2008.075"> | |
| <Sync time="2004.763"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| je ne suis pas syndiqu� disons que je participe euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2008.075" endTime="2068.483"> | |
| <Sync time="2008.075"/> | |
| euh | |
| <Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| je participe � la gr�ve | |
| <Sync time="2010.211"/> | |
| par exemple au mois de de mai et juin dans l'ann�e derni�re je n'�tais pas syndiqu� | |
| <Sync time="2014.385"/> | |
| mais j'ai fait la gr�ve j'�tais toujours pr�sent | |
| <Sync time="2016.424"/> | |
| je n'ai jam- jamais manqu� une heure de gr�ve | |
| <Sync time="2018.81"/> | |
| <Sync time="2019.282"/> | |
| et chaque fois qu'il y a une revendication | |
| <Sync time="2021.035"/> | |
| <Sync time="2021.585"/> | |
| je la fais mais je ne tiens pas � me syndiquer parce que | |
| <Sync time="2024.912"/> | |
| <Sync time="2026.015"/> | |
| je n'appr�cie pas la je n'appr�cie la forme de d�fense de l'ouvrier du syndicat | |
| <Sync time="2030.13"/> | |
| <Sync time="2030.886"/> | |
| euh il y a un certain syndicat | |
| <Sync time="2033.002"/> | |
| je je ne veux pas le nommer parce que | |
| <Sync time="2035.19"/> | |
| <Sync time="2035.925"/> | |
| �a n- �a ne nous regarde pas �tant donn� que je ne suis pas syndiqu� | |
| <Sync time="2038.768"/> | |
| mais enfin il y a un syndicat qui fait | |
| <Sync time="2041.514"/> | |
| qui se rapproche beaucoup trop pr�s d'un parti politique | |
| <Sync time="2044.082"/> | |
| je sais tr�s bien que la s- le le syndicalisme et la politique sont tr�s li�s | |
| <Sync time="2047.698"/> | |
| �videmment l'un ne va pas sans l'autre | |
| <Sync time="2049.222"/> | |
| <Sync time="2049.672"/> | |
| mais | |
| <Sync time="2050.641"/> | |
| j'estime que | |
| <Sync time="2051.872"/> | |
| un syndicat | |
| <Sync time="2053.152"/> | |
| euh ne doit pas faire gr�ve par exemple pour euh | |
| <Sync time="2056.061"/> | |
| comme �a s'�tait pass� � un certain moment donn� | |
| <Sync time="2058.873"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2059.843"/> | |
| il fallait faire gr�ve une demi-journ�e | |
| <Sync time="2062.235"/> | |
| pour euh arr�ter la gu- pour euh la cessation des | |
| <Sync time="2065.438"/> | |
| <Sync time="2065.886"/> | |
| des hostilit�s au Sud Vietnam | |
| <Sync time="2067.767"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2068.483" endTime="2069.014"> | |
| <Sync time="2068.483"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �videmment | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2069.014" endTime="2119.613"> | |
| <Sync time="2069.014"/> | |
| c'est peut-�- c'est c'est bien c'est tr�s bien | |
| <Sync time="2071.464"/> | |
| euh je ne suis pas contre | |
| <Sync time="2072.57"/> | |
| mais alors que l'on fasse une manifestation pour la pour la cessation des hostilit�s au Sud Vietnam | |
| <Sync time="2077.187"/> | |
| un samedi ou un dimanche | |
| <Sync time="2078.505"/> | |
| <Sync time="2079.392"/> | |
| parce que �a c'est quand m�me politique | |
| <Sync time="2081.05"/> | |
| <Sync time="2081.479"/> | |
| j'estime que le syndicat n'a pas � faire faire gr�ve aux ouvriers | |
| <Sync time="2084.27"/> | |
| pour la pour la p- la la paix au Sud Vietnam | |
| <Sync time="2086.578"/> | |
| je suis d'accord qu'il faut qu'il y ait la paix �a c'est certain | |
| <Sync time="2088.939"/> | |
| mais enfin j'estime que ce n'est pas � l'ouvrier de perdre une journ�e de travail | |
| <Sync time="2092.691"/> | |
| pour la fin de la guerre de au Sud Vietnam | |
| <Sync time="2094.764"/> | |
| <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| qu'il fasse �a le samedi ou le dimanche | |
| <Sync time="2097.405"/> | |
| c'est son droit | |
| <Sync time="2098.245"/> | |
| c'est c'est tout � fait logique | |
| <Sync time="2099.902"/> | |
| mais j'estime que ce n'est pas le le du ressort de du syndicat de faire �a | |
| <Sync time="2103.505"/> | |
| <Sync time="2104.117"/> | |
| �a pour moi euh | |
| <Sync time="2104.93"/> | |
| pour moi c'est vraiment de la politique | |
| <Sync time="2106.283"/> | |
| ce n'est plus de la d�fense de l'ouvrier � ce moment-l� ni de ses revendications | |
| <Sync time="2109.549"/> | |
| r�duction des horaires euh abaissement de l'�ge de la retraite augmentation de salaire et | |
| <Sync time="2113.471"/> | |
| pas mal de choses | |
| <Sync time="2114.588"/> | |
| et tandis que l'autre syndicat | |
| <Sync time="2116.026"/> | |
| <Sync time="2116.953"/> | |
| il est il est pas trop mal mais il n'est pas assez ferme | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2119.613" endTime="2120.37"> | |
| <Sync time="2119.613"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2120.37" endTime="2132.326"> | |
| <Sync time="2120.37"/> | |
| euh il est il est trop h�sitant | |
| <Sync time="2122.7"/> | |
| alors c'est pour �a que je ne veux pas me syndiquer | |
| <Sync time="2124.913"/> | |
| ce n'est pas pour �a que je suis anti-gr�viste | |
| <Sync time="2127.012"/> | |
| loin de l� je suis je suis gr�viste | |
| <Sync time="2129.079"/> | |
| mais euh disons que je ne prends pas position pour l'un ou pour l'autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2132.326" endTime="2133.23"> | |
| <Sync time="2132.326"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2133.23" endTime="2185.038"> | |
| <Sync time="2133.23"/> | |
| tant que | |
| <Sync time="2133.777"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2134.777"/> | |
| il n'y aura pas de syndicats capables de vraiment d�fendre les int�r�ts de l'ouvrier | |
| <Sync time="2138.558"/> | |
| � ce moment-l� je ne me syndiquerais pas | |
| <Sync time="2140.089"/> | |
| moi ce que j'aimerais par exemple c'est que il n'y ait qu'un syndicat unique | |
| <Sync time="2143.842"/> | |
| �videmment si c'est un syndicat unique on dira qu'il n'y a plus le choix | |
| <Sync time="2147.049"/> | |
| c'est certain | |
| <Sync time="2147.988"/> | |
| mais si vous avez un syndicat unique | |
| <Sync time="2150.335"/> | |
| � ce moment-l� euh j'h�siterais pas � le payer tr�s cher par mois | |
| <Sync time="2154.027"/> | |
| au point de vue cotisation | |
| <Sync time="2155.286"/> | |
| mais que je sois s�r | |
| <Sync time="2157.097"/> | |
| que quand nous sommes en gr�ve | |
| <Sync time="2158.97"/> | |
| <Sync time="2159.482"/> | |
| on fasse pas gr�ve deux trois jours ou ou quatre jours pour euh | |
| <Sync time="2162.475"/> | |
| pour deux ou trois centimes de l'heure | |
| <Sync time="2163.784"/> | |
| qu'� ce moment-l� qu'on puisse on puisse se mettre en gr�ve | |
| <Sync time="2166.225"/> | |
| euh un mois d�j� au d�part | |
| <Sync time="2168.827"/> | |
| <Sync time="2169.337"/> | |
| et demander euh par exemple une augmentation de salaire de trente ou quarante centimes | |
| <Sync time="2173.203"/> | |
| et que | |
| <Sync time="2174.221"/> | |
| pendant ce temps de gr�ve | |
| <Sync time="2175.391"/> | |
| avec l'argent que nous avons vers� au syndicat | |
| <Sync time="2177.557"/> | |
| que nous ayons une certaine euh | |
| <Sync time="2179.479"/> | |
| un certain salaire d'assur� comme �a se passe euh | |
| <Sync time="2181.766"/> | |
| par exemple en Allemagne chez Volkswagen ou ou chez Ford en en Am�rique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2185.038" endTime="2186.491"> | |
| <Sync time="2185.038"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2185.592"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2186.491" endTime="2189.283"> | |
| <Sync time="2186.491"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| �videmment | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh vous ne touchez pas de salaire tant que | |
| <Sync time="2188.712"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non en | |
| <Who nb="2"/> | |
| �t- | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2189.283" endTime="2191.414"> | |
| <Sync time="2189.283"/> | |
| �tant non syndiqu� vous n'en touchez pas ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2191.414" endTime="2193.257"> | |
| <Sync time="2191.414"/> | |
| non mais les syndiqu�s non plus de toute fa�on | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2193.257" endTime="2193.774"> | |
| <Sync time="2193.257"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2193.774" endTime="2196.095"> | |
| <Sync time="2193.774"/> | |
| c'est-�-dire qu'il y a un syndicat maintenant qui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2196.095" endTime="2196.377"> | |
| <Sync time="2196.095"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2196.377" endTime="2204.72"> | |
| <Sync time="2196.377"/> | |
| euh qui a �tabli une caisse de gr�ve | |
| <Sync time="2198.366"/> | |
| <Sync time="2199.128"/> | |
| mais enfin disons que c'est c'est tout � fait superficiel euh ce que les gens touchent quand ils sont en gr�ve | |
| <Sync time="2204.188"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2204.72" endTime="2206.807"> | |
| <Sync time="2204.72"/> | |
| c'est-�-dire que c'est une perte compl�te | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2206.807" endTime="2211.072"> | |
| <Sync time="2206.807"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| votre sa- | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah c'est une euh la | |
| <Sync time="2208.012"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| votre salaire ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| l- | |
| <Sync time="2208.544"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est vraiment | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui oui c'est euh disons que la gr�ve c'est une perte s�che | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2211.072" endTime="2211.911"> | |
| <Sync time="2211.072"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2211.911" endTime="2223.28"> | |
| <Sync time="2211.911"/> | |
| c'est-�-dire que pendant la gr�ve de la de mai juin l'ann�e derni�re euh | |
| <Sync time="2215.341"/> | |
| euh aux discussions de Grenelle euh nous avions eu quand m�me un droit � | |
| <Sync time="2219.676"/> | |
| � cinquante pour cent des du salaire perdu | |
| <Sync time="2222.207"/> | |
| c'est-�-dire � des demi-journ�es | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2223.28" endTime="2224.541"> | |
| <Sync time="2223.28"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quoi par le fait | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2224.334"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2224.541" endTime="2227.293"> | |
| <Sync time="2224.541"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2225.161"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to16" startTime="2227.293" endTime="2343.997"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2227.293" endTime="2230.565"> | |
| <Sync time="2227.293"/> | |
| et monsieur qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2230.565" endTime="2238.912"> | |
| <Sync time="2230.565"/> | |
| <Sync time="2231.182"/> | |
| euh de mon temps libre je | |
| <Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2232.958"/> | |
| je dois avouer que j'en ai pas beaucoup vu que | |
| <Sync time="2235.181"/> | |
| euh le travail que que je fais en �quipe euh est tr�s fatigant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2238.912" endTime="2239.586"> | |
| <Sync time="2238.912"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2239.586" endTime="2280.084"> | |
| <Sync time="2239.586"/> | |
| par exemple si je suis du matin que je me l�ve � cinq heures et demie | |
| <Sync time="2242.274"/> | |
| et puis que je finis � une heure et demie | |
| <Sync time="2243.507"/> | |
| ben l'apr�s-midi euh | |
| <Sync time="2244.676"/> | |
| euh le tr�s souvent il faut que je me repose | |
| <Sync time="2247.376"/> | |
| <Sync time="2248.114"/> | |
| parce que si si je me repose pas l'apr�s-midi | |
| <Sync time="2249.922"/> | |
| c'est une fatigue suppl�mentaire de ma journ�e de travail | |
| <Sync time="2252.688"/> | |
| et le soir quand je vais au l- euh quand je vais me coucher | |
| <Sync time="2255.813"/> | |
| il faut que le lendemain matin je recommence encore euh | |
| <Sync time="2258.15"/> | |
| � me relever � cinq heures et demie | |
| <Sync time="2259.913"/> | |
| donc euh | |
| <Sync time="2261.11"/> | |
| du temps libre j'en ai tr�s tr�s peu | |
| <Sync time="2262.788"/> | |
| <Sync time="2263.288"/> | |
| et | |
| <Sync time="2263.772"/> | |
| <Sync time="2264.21"/> | |
| le rare temps libre que je peux avoir c'est-�-dire le samedi et le dimanche | |
| <Sync time="2267.55"/> | |
| bien qu'il y ait pas mal de commissions � faire le samedi | |
| <Sync time="2269.878"/> | |
| parce que quand on travaille la semaine euh | |
| <Sync time="2271.871"/> | |
| souvent de fois on est oblig� d'aller faire des commissions que l'on peut pas faire tout seul | |
| <Sync time="2274.621"/> | |
| qu'on est oblig� d'y aller avec avec sa femme | |
| <Sync time="2276.325"/> | |
| bon ben le samedi apr�s-midi est r�serv� pour | |
| <Sync time="2278.352"/> | |
| pour faire les courses en ville comme l'on dit | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2280.084" endTime="2280.443"> | |
| <Sync time="2280.084"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2280.443" endTime="2284.198"> | |
| <Sync time="2280.443"/> | |
| et le dimanche et ben le dimanche euh | |
| <Sync time="2283.026"/> | |
| j'aime bien rester chez moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2284.198" endTime="2284.59"> | |
| <Sync time="2284.198"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2284.59" endTime="2308.582"> | |
| <Sync time="2284.59"/> | |
| parce que c'est c'est tout � fait normal euh | |
| <Sync time="2287.271"/> | |
| euh ma femme je ne la vois pas beaucoup la semaine | |
| <Sync time="2289.536"/> | |
| vu n- mon d�calage d'horaire et puis que ma femme fait la journ�e c- normale | |
| <Sync time="2293.249"/> | |
| donc euh euh on arrive pratiquement pas � se voir | |
| <Sync time="2295.559"/> | |
| par exemple l� que je suis du soir je vais voir ma femme pendant | |
| <Sync time="2298.131"/> | |
| trois quarts d'heure une heure � midi | |
| <Sync time="2299.787"/> | |
| ce soir quand je vais arriver � onze heures moins dix | |
| <Sync time="2301.66"/> | |
| elle sera au lit ce qui est tout � fait logique | |
| <Sync time="2303.507"/> | |
| demain matin elle va se lever � � six heures et demie pour aller au travail | |
| <Sync time="2306.241"/> | |
| moi ayant fini mon travail � onze heures moins dix | |
| <Sync time="2308.363"/> | |
| �tant arriv� ici � onze heures et demie eh ben je je vais �tre en train de dormir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2308.582" endTime="2311.633"> | |
| <Sync time="2308.582"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2311.633" endTime="2317.447"> | |
| <Sync time="2311.633"/> | |
| donc ma femme je ne la verrai pas | |
| <Sync time="2313.254"/> | |
| <Sync time="2313.845"/> | |
| alors quand je suis d'�quipe du soir et ben le matin euh | |
| <Sync time="2316.397"/> | |
| je me repose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2317.447" endTime="2317.65"> | |
| <Sync time="2317.447"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2317.65" endTime="2343.997"> | |
| <Sync time="2317.65"/> | |
| et le dimanche | |
| <Sync time="2318.968"/> | |
| <Sync time="2319.845"/> | |
| il nous arrive d'aller faire un petit tour euh | |
| <Sync time="2322.198"/> | |
| d'aller se promener comme �a euh | |
| <Sync time="2323.812"/> | |
| <Sync time="2324.531"/> | |
| soit sur le sur les bords de la Loire ou des fois avec des amis | |
| <Sync time="2327.554"/> | |
| <Sync time="2328.268"/> | |
| dans mon temps libre j'arrive � faire du sport �videmment | |
| <Sync time="2331.018"/> | |
| enfin je fais du sport � l'usine | |
| <Sync time="2332.297"/> | |
| parce que je ne peux pas me permettre d'en faire ailleurs vu que je suis mari� �videmment �a pose beaucoup de probl�mes | |
| <Sync time="2336.252"/> | |
| quoi on n'a pas la libert� qu'on a quand on est c�libataire pour euh | |
| <Sync time="2338.956"/> | |
| pour aller par exemple s'entra�ner ou ou autre | |
| <Sync time="2341.061"/> | |
| ou pour aller faire des d�placements | |
| <Sync time="2342.381"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to17" startTime="2343.997" endTime="2364.809"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2343.997" endTime="2346.62"> | |
| <Sync time="2343.997"/> | |
| dimanche dernier mettons vous �tes sorti ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2346.62" endTime="2364.809"> | |
| <Sync time="2346.62"/> | |
| ben nous avons �t� faire un petit tour euh | |
| <Sync time="2349.464"/> | |
| <Sync time="2350.076"/> | |
| tr�s peu de temps parce que il y avait tr�s f- un vent tr�s fort | |
| <Sync time="2353.157"/> | |
| alors euh c'�tait quand m�me assez emb�tant mais enfin euh disons que le dimanche euh | |
| <Sync time="2357.165"/> | |
| on s'arrange pour pouvoir aller faire un tour soit que nous allons chez | |
| <Sync time="2360.137"/> | |
| chez les beaux-parents ou alors que nous partons avec des amis en voiture | |
| <Sync time="2362.825"/> | |
| on va faire un petit tour dans la r�gion | |
| <Sync time="2364.196"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to18" startTime="2364.809" endTime="2439.664"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2364.809" endTime="2368.021"> | |
| <Sync time="2364.809"/> | |
| <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2365.512"/> | |
| et pendant les vacances d'�t� qu'est-ce que vous ferez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2368.021" endTime="2423.702"> | |
| <Sync time="2368.021"/> | |
| <Sync time="2369.231"/> | |
| pendant les vacances d'�t� �a c'est | |
| <Sync time="2371.15"/> | |
| <Sync time="2372.356"/> | |
| on en revient toujours au m�me probl�me parce que c'est toujours ce probl�me-l� qui est � la base | |
| <Sync time="2377.475"/> | |
| vu nos moyens nous ne pourrons pas nous permettre d'aller en vacances | |
| <Sync time="2380.761"/> | |
| �a sera pas possible | |
| <Sync time="2381.873"/> | |
| <Sync time="2382.838"/> | |
| �a sera pas possible | |
| <Sync time="2383.705"/> | |
| euh nous n- on nous pourrons descendre peut-�tre huit ou quinze jours euh chez mes parents | |
| <Sync time="2388.602"/> | |
| <Sync time="2389.315"/> | |
| � Limoges mais euh sans plus | |
| <Sync time="2391.68"/> | |
| <Sync time="2392.731"/> | |
| parce que �videmment euh | |
| <Sync time="2394.583"/> | |
| nous avons nous avons beaucoup de frais d�j� pour euh | |
| <Sync time="2397.896"/> | |
| pour sortir euh | |
| <Sync time="2399.709"/> | |
| <Sync time="2400.912"/> | |
| c'est a- c- c'est quand m�me assez d�licat parce que avec les charges que l'on a euh | |
| <Sync time="2404.896"/> | |
| <Sync time="2405.617"/> | |
| �a limite beaucoup nos moyens | |
| <Sync time="2407.425"/> | |
| par exemple euh | |
| <Sync time="2408.331"/> | |
| euh nous payons euh seize mille francs de loyer par mois | |
| <Sync time="2411.365"/> | |
| <Sync time="2412.403"/> | |
| vingt-cinq mille francs de nourrice | |
| <Sync time="2414.021"/> | |
| <Sync time="2414.839"/> | |
| euh le gaz et �lectricit� il faut bien compter six � sept mille francs | |
| <Sync time="2418.246"/> | |
| le chauffage � peu pr�s pareil | |
| <Sync time="2420.634"/> | |
| alors vous voyez �a fait d�j� pratiquement une paye de partie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2423.702" endTime="2424.335"> | |
| <Sync time="2423.702"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2424.335" endTime="2432.421"> | |
| <Sync time="2424.335"/> | |
| et avec l'autre paye et bien il faut manger il faut s'habiller | |
| <Sync time="2427.163"/> | |
| <Sync time="2427.941"/> | |
| alors �videmment euh | |
| <Sync time="2429.563"/> | |
| l'argent qui reste il est il est il est assez rare | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2432.421" endTime="2433.175"> | |
| <Sync time="2432.421"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2433.175" endTime="2439.664"> | |
| <Sync time="2433.175"/> | |
| alors c'est c'est pour �a que les les moyens de | |
| <Sync time="2435.675"/> | |
| de sorties euh disons les distractions sont assez rares | |
| <Sync time="2438.81"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to19" startTime="2439.664" endTime="2553.504"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2439.664" endTime="2444.403"> | |
| <Sync time="2439.664"/> | |
| si vous aviez euh deux heures suppl�mentaires de libre euh | |
| <Sync time="2443.147"/> | |
| <Sync time="2443.731"/> | |
| chaque jour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2444.403" endTime="2553.504"> | |
| <Sync time="2444.403"/> | |
| <Sync time="2445.732"/> | |
| ben si j'avais deux heures suppl�mentaires de libre par jour | |
| <Sync time="2448.521"/> | |
| <Sync time="2449.625"/> | |
| la premi�re chose que je ferais | |
| <Sync time="2451.539"/> | |
| et que je fais en ce moment en dehors de mon travail | |
| <Sync time="2454.16"/> | |
| c'est essayer d'am�liorer ma condition | |
| <Sync time="2456.045"/> | |
| <Sync time="2457.051"/> | |
| en ce moment je suis des cours pour euh des des cours euh | |
| <Sync time="2459.905"/> | |
| euh pour euh d- rentrer dans une euh dans une usine pour avoir un | |
| <Sync time="2463.359"/> | |
| <Sync time="2464.177"/> | |
| un travail assez r�mun�rateur | |
| <Event desc="r�num�rateur" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2466.529"/> | |
| et j'essaierais de | |
| <Sync time="2468.217"/> | |
| d'apprendre encore pour essayer d'aller plus haut | |
| <Sync time="2470.222"/> | |
| parce que je n'ai pas pu apprendre en �tant jeune | |
| <Sync time="2472.718"/> | |
| euh c'est toujours pareil c'est toujours cette histoire de de finances | |
| <Sync time="2475.937"/> | |
| <Sync time="2476.982"/> | |
| j'aurais pu poursuivre des �tudes mais mes parents �tant tr�s pauvres | |
| <Sync time="2479.43"/> | |
| enfin ma m�re parce que j'ai plus de famille | |
| <Sync time="2481.825"/> | |
| ma ma famille a �t� tu�e pendant la guerre � Oradour sur Glane | |
| <Sync time="2485.25"/> | |
| <Sync time="2486.11"/> | |
| au massacre d'Oradour sur Glane et euh | |
| <Sync time="2489.07"/> | |
| �videmment pour poursuivre des �tudes | |
| <Sync time="2491.077"/> | |
| j'avais | |
| <Sync time="2492.202"/> | |
| <Sync time="2493.108"/> | |
| enfin j'avais l'in- l'intelligence voulue pour pouvoir continuer des �tudes mais vu euh | |
| <Sync time="2498.19"/> | |
| l'argent que poss�dait ma m�re euh �a n'a pas �t� possible | |
| <Sync time="2501.165"/> | |
| j'ai �t� oblig� de me mettre tout de suite au travail | |
| <Sync time="2503.347"/> | |
| alors c'est pour �a que si j'avais deux heures de plus de de libre par jour | |
| <Sync time="2506.394"/> | |
| et ben j'essayerais de m'instruire | |
| <Sync time="2508.397"/> | |
| <Sync time="2509.192"/> | |
| �videmment les distractions c'est tr�s bien �a il faut que l'on se distraie | |
| <Sync time="2511.993"/> | |
| il faut que s- l'on l'on se change les id�es mais enfin | |
| <Sync time="2514.732"/> | |
| euh pour moi personnellement je pense que | |
| <Sync time="2517.529"/> | |
| <Sync time="2518.682"/> | |
| le confort mat�riel et puis enfin | |
| <Sync time="2520.744"/> | |
| euh pas mal de choses euh passent quand m�me avant | |
| <Sync time="2522.619"/> | |
| <Sync time="2523.708"/> | |
| je je pr�f�re euh sacrifier par exemple deux heures de loisirs | |
| <Sync time="2526.953"/> | |
| � essayer de d'�tudier d'apprendre quelque chose de me documenter de m'instruire euh | |
| <Sync time="2531.288"/> | |
| de de lire | |
| <Sync time="2532.628"/> | |
| <Sync time="2533.303"/> | |
| euh euh pour pouvoir am�liorer ma condition et le jour o� | |
| <Sync time="2536.303"/> | |
| o� je serai arriv� � un niveau que je saurais | |
| <Sync time="2538.673"/> | |
| que c'est � peu pr�s mon plafond parce que il faut quand m�me euh pas | |
| <Sync time="2541.352"/> | |
| euh vouloir euh aller trop haut | |
| <Sync time="2543.477"/> | |
| parce que des fois on se rend compte que la la chute est tr�s dure | |
| <Sync time="2547.356"/> | |
| mais � ce moment-l� �videmment je pourrais prendre de | |
| <Sync time="2549.837"/> | |
| du temps libre je pourrais avoir des loisirs | |
| <Sync time="2552.315"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to20" startTime="2553.504" endTime="2642.876"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2553.504" endTime="2554.646"> | |
| <Sync time="2553.504"/> | |
| vous n'avez pas de voiture ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2554.646" endTime="2636.232"> | |
| <Sync time="2554.646"/> | |
| non je n'ai pas de voiture disons que | |
| <Sync time="2556.778"/> | |
| la voiture euh c'est une chose qui ne m'a jamais tellement emball� | |
| <Sync time="2559.868"/> | |
| je dis peut-�- on pourra dire oui vous dites �a parce que vous avez pas de voiture | |
| <Sync time="2562.941"/> | |
| d'accord | |
| <Sync time="2563.648"/> | |
| mais enfin ma femme a son permis depuis quatre ans | |
| <Sync time="2565.829"/> | |
| et | |
| <Sync time="2567.47"/> | |
| �videmment j'aurais pu acheter une voiture pas neuve | |
| <Sync time="2569.567"/> | |
| mais j'aurais pu acheter une voiture euh d'occasion mettons � deux cent ou trois cent mille francs | |
| <Sync time="2573.502"/> | |
| une voiture euh une assez bonne voiture | |
| <Sync time="2575.379"/> | |
| <Sync time="2576.113"/> | |
| mais alors quand euh je vois ce qui se passe | |
| <Sync time="2579.033"/> | |
| au point de vue circulation | |
| <Sync time="2580.692"/> | |
| euh je suis bien plac� je suis plac� sur un axe routier assez important | |
| <Sync time="2584.49"/> | |
| j'ai j'ai trois quatre nationales qui passent pas loin de chez moi | |
| <Sync time="2586.928"/> | |
| euh l� sur le quai sur le pont en direction de Vierzon et puis de la r�gion | |
| <Sync time="2590.588"/> | |
| la r�gion du Massif Central Toulouse et tout | |
| <Sync time="2592.505"/> | |
| et puis de ce c�t�-l� en direction de de Tours euh et puis de | |
| <Sync time="2595.931"/> | |
| euh Angers et tout | |
| <Sync time="2597.349"/> | |
| <Sync time="2598.273"/> | |
| ben quand je vois les | |
| <Sync time="2600.136"/> | |
| la circulation qu'il y a et la vitesse que les gens roulent et puis euh | |
| <Sync time="2604.448"/> | |
| euh surtout euh le le non-respect du code de la route | |
| <Sync time="2607.984"/> | |
| moi franchement euh je pr�f�re ne pas avoir de voiture | |
| <Sync time="2610.955"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="2612.064"/> | |
| vous avez beau �tre prudent en voiture si vous vous avez quelqu'un qui | |
| <Sync time="2614.683"/> | |
| qui vous br�le un stop et ben il y a pas de probl�me c'est la catastrophe | |
| <Sync time="2617.751"/> | |
| ou alors quelqu'un qui double en c�te vous arrivez en face et ben �a y est c'est pareil | |
| <Sync time="2622.024"/> | |
| moi j'estime qu'il y a beaucoup trop de risques | |
| <Sync time="2624.115"/> | |
| je ne dis pas que j'aurais pas de voiture si parce que �a devient maintenant | |
| <Sync time="2626.619"/> | |
| �a devient presque une n�cessit� | |
| <Sync time="2628.341"/> | |
| avant on consid�rait �a comme un luxe maintenant �a devient une n�ce- n�cessit� | |
| <Sync time="2631.912"/> | |
| alors d- plus tard je ne dis pas que j'en n'aurai pas une mais pour l'instant euh | |
| <Sync time="2635.188"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2636.232" endTime="2637.795"> | |
| <Sync time="2636.232"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| j'ai assez de frais comme �a | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2637.795" endTime="2640.847"> | |
| <Sync time="2637.795"/> | |
| sans me mettre encore euh | |
| <Sync time="2638.944"/> | |
| des frais de voiture encore suppl�mentaires | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2640.847" endTime="2642.876"> | |
| <Sync time="2640.847"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2641.281"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to21" startTime="2642.876" endTime="2830.955"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2642.876" endTime="2651.866"> | |
| <Sync time="2642.876"/> | |
| qu'est-ce que vous pensez que l'on devrait surtout apprendre aux enfants ? | |
| <Sync time="2646.572"/> | |
| <Sync time="2647.47"/> | |
| � l'�cole | |
| <Sync time="2648.399"/> | |
| <Sync time="2649.624"/> | |
| qu'est-ce qu'il faudrait apprendre aux enfants � l'�cole ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2651.866" endTime="2720.238"> | |
| <Sync time="2651.866"/> | |
| <Sync time="2652.539"/> | |
| euh leur apprendre | |
| <Sync time="2653.753"/> | |
| <Sync time="2654.919"/> | |
| ben euh | |
| <Sync time="2655.838"/> | |
| <Sync time="2656.572"/> | |
| �a va peut-�tre para�tre ridicule | |
| <Sync time="2658.417"/> | |
| mais moi j'estime que une chose qu'on devrait leur apprendre aux enfants � l'�cole c'est la politesse | |
| <Sync time="2663.306"/> | |
| parce que la politesse euh c'est une chose que | |
| <Sync time="2665.726"/> | |
| que que l'on ne rencontre plus en ce moment | |
| <Sync time="2668.069"/> | |
| la politesse maintenant c'est fini | |
| <Sync time="2669.533"/> | |
| moi je je je vois je | |
| <Sync time="2671.471"/> | |
| je ne suis pas de la vieille �poque je n'ai que vingt-sept ans | |
| <Sync time="2674.443"/> | |
| mais moi euh j'aurais �t� sur un trottoir et il y aurait eu des personnes �g�es qui venaient en face | |
| <Sync time="2679.14"/> | |
| je ne serais pas descendu du trottoir | |
| <Sync time="2680.683"/> | |
| <Sync time="2681.48"/> | |
| eh ben | |
| <Sync time="2682.918"/> | |
| je j'aurais pu faire euh | |
| <Sync time="2684.714"/> | |
| attention | |
| <Sync time="2685.808"/> | |
| � moi | |
| <Sync time="2686.505"/> | |
| parce que n'importe qui qui m'aurait vu �a aurait �t� soit une paire de claques ou | |
| <Sync time="2690.014"/> | |
| ou autre chose | |
| <Sync time="2691.09"/> | |
| et j'estime que la politesse euh s- s- | |
| <Sync time="2692.849"/> | |
| <Sync time="2693.876"/> | |
| on devrait m�me pas l'apprendre �a devrait �tre naturel | |
| <Sync time="2696.266"/> | |
| que l'on doit s'effacer devant une personne �g�e ou | |
| <Sync time="2698.941"/> | |
| ou �tre poli ou pas bousculer les gens sans dire pardon ou | |
| <Sync time="2702.561"/> | |
| ou vouloir tout casser quand on va quelque part | |
| <Sync time="2705.121"/> | |
| j'estime que ce la politesse c'est s- s- | |
| <Sync time="2707.174"/> | |
| <Sync time="2707.553"/> | |
| c'est d�j� une bonne base | |
| <Sync time="2709.082"/> | |
| <Sync time="2709.736"/> | |
| puis au point de vue instruction ben euh j'estime que l'instruction qu'on leur donne actuellement | |
| <Sync time="2714.299"/> | |
| <Sync time="2715.759"/> | |
| est assez bonne �videmment elle est peut-�tre euh mal r�partie | |
| <Sync time="2718.918"/> | |
| disons mais enfin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2720.238" endTime="2720.817"> | |
| <Sync time="2720.238"/> | |
| <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2720.817" endTime="2723.637"> | |
| <Sync time="2720.817"/> | |
| j'estime que | |
| <Sync time="2722.379"/> | |
| que c'est assez valable | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2723.637" endTime="2730.253"> | |
| <Sync time="2723.637"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2725.131"/> | |
| et quelles mati�res surtout | |
| <Sync time="2727.115"/> | |
| <Sync time="2729.281"/> | |
| sont utiles ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2730.253" endTime="2762.165"> | |
| <Sync time="2730.253"/> | |
| <Sync time="2731.084"/> | |
| ben les mati�res utiles euh | |
| <Sync time="2732.547"/> | |
| euh vous savez au d�part on peut pas tellement juger de de de l'utilit� d'une mati�re | |
| <Sync time="2736.641"/> | |
| tout �a d�pend de ce que l'enfant fera plus tard | |
| <Sync time="2738.835"/> | |
| <Sync time="2739.845"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="2740.548"/> | |
| euh quand un enfant par exemple il a sept huit ans | |
| <Sync time="2743.311"/> | |
| �videmment il il il veut �tre m�canicien il veut �tre aviateur euh enfin | |
| <Sync time="2747.293"/> | |
| il veut �tre pas mal de choses alors euh son choix n'est pas encore fait il est beaucoup trop jeune et alors euh | |
| <Sync time="2751.397"/> | |
| il faut lui enseigner euh pas mal de mati�res | |
| <Sync time="2753.942"/> | |
| �videmment quand euh | |
| <Sync time="2755.114"/> | |
| quand il arrive � commencer ses �tudes secondaires il a certaines mati�res | |
| <Sync time="2758.814"/> | |
| je ne veux pas dire qu'il faudrait supprimer mais disons qu'il faudrait r�duire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2762.165" endTime="2762.556"> | |
| <Sync time="2762.165"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2762.556" endTime="2804.727"> | |
| <Sync time="2762.556"/> | |
| par exemple moi euh j'en reviens toujours � moi | |
| <Sync time="2765.092"/> | |
| euh j'apprenais la chaussure bon ben d'accord la la chaussure il me fallait du du dessin | |
| <Sync time="2770.928"/> | |
| et pas mal de choses | |
| <Sync time="2772.255"/> | |
| mais enfin dans la chaussure je vois pas tellement l'utilit� de l'histoire de France | |
| <Sync time="2776.153"/> | |
| �videmment il en faut | |
| <Sync time="2777.229"/> | |
| faut faut quand m�me que l'on que l'on connaisse son histoire de France | |
| <Sync time="2779.824"/> | |
| mais enfin disons qu'on pourrait | |
| <Sync time="2780.977"/> | |
| euh au lieu d'avoir trois heures d'histoire de France euh | |
| <Sync time="2783.945"/> | |
| euh ben disons euh qu'on aurait pu en avoir qu'une heure | |
| <Sync time="2786.664"/> | |
| la g�ographie c'est � peu pr�s pareil | |
| <Sync time="2788.271"/> | |
| �videmment euh les maths il nous en fallait quand m�me assez | |
| <Sync time="2791.295"/> | |
| parce qu'on a quand m�me des calculs � faire euh dans la chaussure | |
| <Sync time="2793.465"/> | |
| pas celui-l� qui travaille mais enfin | |
| <Sync time="2795.051"/> | |
| euh pat- le coupeur patronnier celui-l� qui cr�e les mod�les il faut quand m�me que il fasse un mod�le qui | |
| <Sync time="2799.895"/> | |
| qui ressemble � quelque chose quoi | |
| <Sync time="2801.519"/> | |
| il faut quand m�me que son mod�le il puisse tenir euh sur une forme | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2804.727" endTime="2805.096"> | |
| <Sync time="2804.727"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2805.096" endTime="2829.613"> | |
| <Sync time="2805.096"/> | |
| donc il y a il y a certaines choses que | |
| <Sync time="2806.713"/> | |
| le dessin aussi quand euh | |
| <Sync time="2808.096"/> | |
| quand il dessine un mod�le bon ben il faut | |
| <Sync time="2810.051"/> | |
| faut quand m�me que il ait un certain coup de crayon | |
| <Sync time="2811.863"/> | |
| bon ben le dessin c'est quand m�me utile tandis que | |
| <Sync time="2813.657"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2814.688"/> | |
| <Sync time="2815.157"/> | |
| moi j'estime que l'histoire et la g�ographie �a | |
| <Sync time="2817.04"/> | |
| �a ne m'�tait pas tellement utile | |
| <Sync time="2818.666"/> | |
| je ne dis pas par l� que il ne fallait pas que l'on nous en fasse apprendre �videmment | |
| <Sync time="2821.894"/> | |
| il faut quand m�me que l'on connaisse euh l'histoire et la g�ographie | |
| <Sync time="2824.427"/> | |
| mais enfin par exemple moins que quelqu'un qui se destine � une carri�re euh | |
| <Sync time="2828.383"/> | |
| dans cette branche-l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2829.613" endTime="2830.955"> | |
| <Sync time="2829.613"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2830.113"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to22" startTime="2830.955" endTime="2922.962"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2830.955" endTime="2832.657"> | |
| <Sync time="2830.955"/> | |
| et le latin qu'en pensez-vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2832.657" endTime="2922.962"> | |
| <Sync time="2832.657"/> | |
| <Sync time="2833.517"/> | |
| ah le latin ah | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="2834.929"/> | |
| <Sync time="2835.725"/> | |
| le latin euh | |
| <Sync time="2837.41"/> | |
| <Sync time="2839.065"/> | |
| je pense que c- � notre �poque c'est une langue euh | |
| <Sync time="2843.382"/> | |
| pas morte mais enfin euh disons presque | |
| <Sync time="2846.821"/> | |
| parce que maintenant euh | |
| <Sync time="2848.532"/> | |
| <Sync time="2849.19"/> | |
| vu vu les connaissances qu'il y a et puis euh le d�veloppement euh �conomique | |
| <Sync time="2854.549"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2855.541"/> | |
| euh social et tout euh | |
| <Sync time="2857.08"/> | |
| j- j'estime que par exemple euh | |
| <Sync time="2859.112"/> | |
| <Sync time="2859.933"/> | |
| des langues qui sont tr�s utiles euh | |
| <Sync time="2862.198"/> | |
| �videmment le fran�ais c'est certain | |
| <Sync time="2863.87"/> | |
| euh l'anglais parce c'est une c'est la langue commerciale par excellence | |
| <Sync time="2867.677"/> | |
| l'allemand | |
| <Sync time="2868.788"/> | |
| et l'espagnol | |
| <Sync time="2870.282"/> | |
| <Sync time="2870.771"/> | |
| ben c- disons que ce sont des langues qui euh | |
| <Sync time="2872.911"/> | |
| euh qu'on arrive � se comprendre euh | |
| <Sync time="2875.922"/> | |
| un peu partout | |
| <Sync time="2876.813"/> | |
| vous avez qu'� prendre toutes les grosses entreprises | |
| <Sync time="2878.601"/> | |
| et ben ils ils ont automatiquement d- des des traducteurs d'anglais ou | |
| <Sync time="2882.335"/> | |
| d'allemand ou d'espagnol | |
| <Sync time="2883.972"/> | |
| parce que c'est c'est des langues qui | |
| <Sync time="2886.938"/> | |
| qui repr�sentent les trois quarts des pays | |
| <Sync time="2889.098"/> | |
| �videmment il y a le russe mais alors l� c'est c'est d�j� beaucoup plus d�licat | |
| <Sync time="2892.211"/> | |
| <Sync time="2892.865"/> | |
| parce que le commerce avec les pays de l'Est il est quand m�me assez restreint | |
| <Sync time="2896.364"/> | |
| mais enfin disons que l'anglais euh | |
| <Sync time="2898.633"/> | |
| euh �a �a donne une ouverture sur l'Angleterre �videmment | |
| <Sync time="2901.927"/> | |
| sur pas mal de pays du nord et puis sur l'Am�rique | |
| <Sync time="2904.388"/> | |
| tandis que l'espagnol par exemple eh ben c'est toute l'Am�rique du Sud | |
| <Sync time="2907.466"/> | |
| qui parle pratiquement | |
| <Sync time="2908.513"/> | |
| pratiquement toute l'Am�rique du Sud parle espagnol ou portugais | |
| <Sync time="2912.31"/> | |
| bon puis l'allemand ben c'est pareil | |
| <Sync time="2914.533"/> | |
| faut beaucoup | |
| <Sync time="2915.633"/> | |
| y a beaucoup de pays qui parlent allemand donc euh | |
| <Sync time="2917.649"/> | |
| j'estime que ces langues l� euh | |
| <Sync time="2919.319"/> | |
| <Sync time="2919.971"/> | |
| priment avant le le latin | |
| <Sync time="2921.607"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to23" startTime="2922.962" endTime="2961.441"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2922.962" endTime="2926.346"> | |
| <Sync time="2922.962"/> | |
| dans quelles mati�res aimeriez-vous que votre enfant soit fort � l'�cole ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2926.346" endTime="2926.897"> | |
| <Sync time="2926.346"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2926.897" endTime="2930.332"> | |
| <Sync time="2926.897"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors l� c'est c'est une question tr�s tr�s d�licate �a | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2930.332" endTime="2960.19"> | |
| <Sync time="2930.332"/> | |
| c'est une question tr�s tr�s d�licate | |
| <Sync time="2932.14"/> | |
| ben la mati�re o� je voudrais qu'il soit le plus fort | |
| <Sync time="2934.3"/> | |
| <Sync time="2935.037"/> | |
| ce n'est pas � moi de la d�cider c'est � lui | |
| <Sync time="2937.075"/> | |
| <Sync time="2938.241"/> | |
| c'est � lui parce que euh | |
| <Sync time="2939.406"/> | |
| si lui par exemple il aime beaucoup les maths | |
| <Sync time="2941.916"/> | |
| ben je vais pas lui dire non les maths moi j'aime pas �a il faut que tu apprennes euh la g�ographie ou autre | |
| <Sync time="2946.475"/> | |
| moi je le laisserais libre de son choix | |
| <Sync time="2948.588"/> | |
| <Sync time="2949.899"/> | |
| ce sera � lui de choisir c'est c'est ce sera son avenir ce n'est pas � moi d'en d�cider pour lui | |
| <Sync time="2954.061"/> | |
| disons que je peux le conseiller mais | |
| <Sync time="2955.746"/> | |
| euh si on voit qu'un enfant est dou� pour quelque chose je vois pas pourquoi il faudrait le contrarier | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2960.19" endTime="2961.441"> | |
| <Sync time="2960.19"/> | |
| oui | |
| <Sync time="2960.761"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to24" startTime="2961.441" endTime="3028.128"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="2961.441" endTime="2965.26"> | |
| <Sync time="2961.441"/> | |
| qui est-ce qui fait que les enfants r�ussissent ou ne r�ussissent pas � l'�cole ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="2965.26" endTime="3020.554"> | |
| <Sync time="2965.26"/> | |
| <Sync time="2966.552"/> | |
| mais �a euh il y a pas mal de choses | |
| <Sync time="2968.872"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2969.774"/> | |
| disons qu'il y a le caract�re de de l'int�ress� d�j� | |
| <Sync time="2973.182"/> | |
| vous en avez qui qui ont un caract�re docile qui euh | |
| <Sync time="2977.105"/> | |
| euh qui voudront apprendre et puis d'autres qui ne | |
| <Sync time="2980.192"/> | |
| <Sync time="2980.805"/> | |
| qui s'en moqueront un petit peu | |
| <Sync time="2982.177"/> | |
| <Sync time="2982.687"/> | |
| et je crois que la r�ussite � l'�cole c'est surtout les moyens les moy- employ�s pour euh | |
| <Sync time="2987.426"/> | |
| <Sync time="2988.407"/> | |
| pour instruire ces enfants | |
| <Sync time="2990.184"/> | |
| maintenant euh vous avez pas mal de | |
| <Sync time="2992.582"/> | |
| euh de techniques nouvelles euh | |
| <Sync time="2994.3"/> | |
| je parle peut-�tre quand m�me pas dans les tr�s jeunes tr�s jeunes | |
| <Sync time="2996.774"/> | |
| mais vous les m�thodes auto audio-visuelles | |
| <Event desc="audo-visuelles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| euh | |
| <Sync time="2999.507"/> | |
| et vous avez des | |
| <Sync time="3000.868"/> | |
| euh des formes d'enseignement | |
| <Event desc="d'anciennement" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| d'enseignement diverses | |
| <Sync time="3003.284"/> | |
| qui permettent quand m�me � un enfant euh moyennement dou� | |
| <Sync time="3006.376"/> | |
| ben de faire des �tudes tr�s tr�s pouss�es | |
| <Sync time="3008.552"/> | |
| <Sync time="3009.226"/> | |
| puis c'est disons que c'est la | |
| <Sync time="3010.826"/> | |
| la diversit� de l'enseignement fourni puis euh | |
| <Sync time="3013.878"/> | |
| euh l'�talement de cet enseignement qui fait que | |
| <Sync time="3017.565"/> | |
| moi pour moi personnellement les enfants r�ussissent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3020.554" endTime="3021.023"> | |
| <Sync time="3020.554"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3021.023" endTime="3028.128"> | |
| <Sync time="3021.023"/> | |
| disons que avant euh c'�tait tout group� et | |
| <Sync time="3023.382"/> | |
| l- l'enseignement �tait assez group� tandis que maintenant il est plus �tendu | |
| <Sync time="3026.132"/> | |
| il est plus diversifi� | |
| <Sync time="3027.281"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to25" startTime="3028.128" endTime="3172.255"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3028.128" endTime="3031.718"> | |
| <Sync time="3028.128"/> | |
| alors jusqu'� quel �ge faudrait-il qu'un enfant continue ses �tudes ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3031.718" endTime="3046.402"> | |
| <Sync time="3031.718"/> | |
| <Sync time="3034.341"/> | |
| c'est toujours pareil euh moi je je crois que | |
| <Sync time="3037.678"/> | |
| euh c'est selon selon euh | |
| <Sync time="3039.382"/> | |
| <Sync time="3039.936"/> | |
| les capacit�s de celui qui poursuit des �tudes | |
| <Sync time="3042.669"/> | |
| par exemple moi je suis absolument contre qu'un enfant aille � l'�cole jusqu'� seize ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3046.402" endTime="3046.934"> | |
| <Sync time="3046.402"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3046.934" endTime="3076.943"> | |
| <Sync time="3046.934"/> | |
| pour passer son certificat d'�tudes � seize ans maintenant euh | |
| <Sync time="3049.664"/> | |
| euh il en saura peut-�tre plus | |
| <Sync time="3051.964"/> | |
| <Sync time="3052.839"/> | |
| mais cela ce cela ne | |
| <Sync time="3054.158"/> | |
| je pense pas qu'avec son certificat d'�tudes cela lui servira � grand-chose | |
| <Sync time="3057.179"/> | |
| parce que le certificat d'�tudes maintenant ce | |
| <Sync time="3059.297"/> | |
| c'est c'est pratiquement plus rien comme dipl�me | |
| <Sync time="3061.905"/> | |
| c'est pratiquement plus rien �videmment le certificat d'�tudes | |
| <Sync time="3064.296"/> | |
| euh quand euh si vous dites � quelqu'un ben moi j'ai pas mon certificat d'�tudes euh | |
| <Sync time="3067.515"/> | |
| la personne va rire va rire doucement | |
| <Sync time="3069.452"/> | |
| va dire ben bon sang il est pas tellement intelligent pour pas avoir eu son certificat d'�tudes | |
| <Sync time="3073.131"/> | |
| euh moi j'estime qu'� seize ans c'est c'est beaucoup trop long | |
| <Sync time="3075.603"/> | |
| pour euh pour une �cole primaire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3076.943" endTime="3078.397"> | |
| <Sync time="3076.943"/> | |
| hm hm | |
| <Sync time="3077.313"/> | |
| <Sync time="3078.049"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3078.397" endTime="3079.465"> | |
| <Sync time="3078.397"/> | |
| seize ans c'est beaucoup trop long | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3079.465" endTime="3080.006"> | |
| <Sync time="3079.465"/> | |
| oui oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3080.006" endTime="3091.953"> | |
| <Sync time="3080.006"/> | |
| moi je ne sais pas euh | |
| <Sync time="3081.224"/> | |
| <Sync time="3081.775"/> | |
| c'est peut-�tre c'est un point de vue personnel que je donne hein mais euh j'ai l'impression que | |
| <Sync time="3086.424"/> | |
| <Sync time="3087.752"/> | |
| si on pousse les enfants � l'�cole jusqu'� seize ans | |
| <Sync time="3090.128"/> | |
| c'est par peur du ch�mage je crois bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3091.953" endTime="3092.914"> | |
| <Sync time="3091.953"/> | |
| ah vous trouvez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3092.914" endTime="3098.437"> | |
| <Sync time="3092.914"/> | |
| je crois | |
| <Sync time="3093.571"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="3095.482"/> | |
| les emplois sont quand m�me assez difficiles � trouver | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3098.437" endTime="3098.907"> | |
| <Sync time="3098.437"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3098.907" endTime="3107.692"> | |
| <Sync time="3098.907"/> | |
| �videmment euh quelqu'un qui | |
| <Sync time="3101.534"/> | |
| euh qui est pas tellement | |
| <Sync time="3103.249"/> | |
| au point de vue physique a une constitution physique relativement faible euh | |
| <Sync time="3106.218"/> | |
| il peut pas faire du terrassement | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3107.692" endTime="3107.974"> | |
| <Sync time="3107.692"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3107.974" endTime="3113.279"> | |
| <Sync time="3107.974"/> | |
| alors �videmment on pourra toujours lui dire | |
| <Sync time="3109.324"/> | |
| ah ben il y a de la place dans du terrassement mais enfin il est pas | |
| <Sync time="3111.714"/> | |
| il est pas apte � faire ce travail-l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3113.279" endTime="3113.753"> | |
| <Sync time="3113.279"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3113.753" endTime="3132.2"> | |
| <Sync time="3113.753"/> | |
| et moi je pense que c'est parce qu'il y a un manque d'emplois et que | |
| <Sync time="3117.216"/> | |
| euh en faisant continuer les enfants jusqu'� seize ans | |
| <Sync time="3119.826"/> | |
| cela permettra peut-�tre de de faire des emplois euh | |
| <Sync time="3122.516"/> | |
| euh de cr�er des emplois nouveaux | |
| <Sync time="3123.964"/> | |
| et puis d'avoir des emplois d�j� existants libres pour pouvoir les les placer apr�s | |
| <Sync time="3128.191"/> | |
| <Sync time="3128.809"/> | |
| parce que le ch�mage euh c'est un point crucial en France | |
| <Sync time="3131.341"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3132.2" endTime="3138.378"> | |
| <Sync time="3132.2"/> | |
| et pour servir l'in- l'int�r�t de l'enfant qu'est-ce qui faudrait euh | |
| <Sync time="3135.647"/> | |
| o� faudrait l'arr�ter | |
| <Sync time="3136.603"/> | |
| et jusqu'o� faudrait-il pousser ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3138.378" endTime="3155.462"> | |
| <Sync time="3138.378"/> | |
| <Sync time="3139.817"/> | |
| mais le le pousser euh c'est � lui de le voir de le pousser | |
| <Sync time="3143.091"/> | |
| euh si un enfant est assez dou� pour euh | |
| <Sync time="3145.871"/> | |
| pour poursuivre des �tudes bon ben le lui faire poursuivre et puis le jour o� il sent que lui | |
| <Sync time="3151.075"/> | |
| lui personnellement | |
| <Sync time="3152.559"/> | |
| il peut pas aller plus loin | |
| <Sync time="3154.137"/> | |
| ne pas le forcer � aller plus loin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3155.462" endTime="3155.998"> | |
| <Sync time="3155.462"/> | |
| hm hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3155.998" endTime="3166.345"> | |
| <Sync time="3155.998"/> | |
| parce que c'est c'est aller contre nature | |
| <Sync time="3157.73"/> | |
| et il ne fera rien de bon il arrivera m�me � �tre d�go�t� de ce qu'il fait | |
| <Sync time="3160.983"/> | |
| et et il pourra m�me �tre d�go�t� d'avoir poursuivi des �tudes | |
| <Sync time="3164.577"/> | |
| parce que il n'en verra jamais la fin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3166.345" endTime="3166.815"> | |
| <Sync time="3166.345"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3166.815" endTime="3171.679"> | |
| <Sync time="3166.815"/> | |
| moi je pense que | |
| <Sync time="3168.172"/> | |
| il faut le il faut qu'il s'arr�te quand euh lui-m�me sent qu'il en a assez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3171.679" endTime="3172.255"> | |
| <Sync time="3171.679"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to26" startTime="3172.255" endTime="3204.425"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3172.255" endTime="3176.991"> | |
| <Sync time="3172.255"/> | |
| et pareil pour les gar�ons et les filles | |
| <Sync time="3174.694"/> | |
| scolarit� ? | |
| <Sync time="3176.516"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3176.991" endTime="3197.091"> | |
| <Sync time="3176.991"/> | |
| ben la scolarit� enfin disons oui je pense | |
| <Sync time="3179.528"/> | |
| �videmment pour les filles c'est quand m�me assez sp�cial par exemple la couture euh | |
| <Sync time="3183.009"/> | |
| tous ces m�tiers f�minins | |
| <Sync time="3184.307"/> | |
| euh il y a des possibilit�s pour eux de de poursuivre leurs �tudes l�-dedans | |
| <Sync time="3188.22"/> | |
| par exemple | |
| <Sync time="3189.352"/> | |
| <Sync time="3190.379"/> | |
| si l'�cole est toujours jusqu'� quatorze ans euh | |
| <Sync time="3192.333"/> | |
| quelqu'un qui veut se lancer dans la couture ou autre | |
| <Sync time="3194.425"/> | |
| <Sync time="3195.552"/> | |
| il a quand m�me des possibilit�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3197.091" endTime="3204.425"> | |
| <Sync time="3197.091"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3197.421"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to27" startTime="3204.425" endTime="3258.063"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3204.425" endTime="3210.531"> | |
| <Sync time="3204.425"/> | |
| pour revenir � la ville d'Orl�ans | |
| <Sync time="3206.786"/> | |
| est-ce que selon vous on fait assez pour les habitants de la ville ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3210.531" endTime="3211.272"> | |
| <Sync time="3210.531"/> | |
| pour les | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3211.272" endTime="3212.614"> | |
| <Sync time="3211.272"/> | |
| pour les habitants | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3212.614" endTime="3226.436"> | |
| <Sync time="3212.614"/> | |
| <Sync time="3213.841"/> | |
| euh | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| alors non pas tellement | |
| <Sync time="3215.988"/> | |
| <Sync time="3216.41"/> | |
| non pas tellement je pense pas | |
| <Sync time="3218.061"/> | |
| <Sync time="3219.081"/> | |
| je ne pense pas parce que | |
| <Sync time="3220.837"/> | |
| euh quand on regarde le nombre de demandes de logements qui est | |
| <Sync time="3224.679"/> | |
| qu'il y a par an � Orl�ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3226.436" endTime="3226.888"> | |
| <Sync time="3226.436"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3226.888" endTime="3239.014"> | |
| <Sync time="3226.888"/> | |
| et le temps qu'il faut attendre pour avoir un logement | |
| <Sync time="3229.481"/> | |
| moi cela fait | |
| <Sync time="3230.331"/> | |
| �a va faire quatre ans que je suis mari� au mois de juillet cette ann�e | |
| <Sync time="3233.464"/> | |
| j'ai fait une demande de HLM tout de suite | |
| <Sync time="3235.629"/> | |
| en �t� apr�s �tre mari� c'est-�-dire au mois de juillet et j'attends encore | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3239.014" endTime="3239.955"> | |
| <Sync time="3239.014"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3239.955" endTime="3254.871"> | |
| <Sync time="3239.955"/> | |
| j'attends encore | |
| <Sync time="3241.31"/> | |
| �videmment je ne | |
| <Sync time="3242.974"/> | |
| je ne voulais pas faire de parti pris ni ni �tre mauvaise langue mais enfin euh | |
| <Sync time="3248.252"/> | |
| <Sync time="3248.986"/> | |
| souvent de fois il y a des personnes qui n'attendent pas tr�s longtemps | |
| <Sync time="3251.553"/> | |
| <Sync time="3252.472"/> | |
| tout �a d�pend des relations et de pas mal de choses | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3254.871" endTime="3258.063"> | |
| <Sync time="3254.871"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3255.4"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to28" startTime="3258.063" endTime="3556.341"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3258.063" endTime="3263.114"> | |
| <Sync time="3258.063"/> | |
| euh pour revenir aux �v�nements de mai dernier | |
| <Sync time="3261.217"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3263.114" endTime="3264.797"> | |
| <Sync time="3263.114"/> | |
| vous y tenez ? | |
| <Sync time="3264.012"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3264.797" endTime="3268.736"> | |
| <Sync time="3264.797"/> | |
| oui oui m'expliquer euh ce qui s'est pass� ? | |
| <Sync time="3267.918"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3268.736" endTime="3269.654"> | |
| <Sync time="3268.736"/> | |
| ce qui s'est pass� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3269.654" endTime="3272.503"> | |
| <Sync time="3269.654"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3270.135"/> | |
| <Sync time="3270.979"/> | |
| euh vous avez parl� d'avoir fait gr�ve | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3272.503" endTime="3272.849"> | |
| <Sync time="3272.503"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3272.849" endTime="3274.197"> | |
| <Sync time="3272.849"/> | |
| comment �a s'est euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3274.197" endTime="3274.813"> | |
| <Sync time="3274.197"/> | |
| a d�but� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3274.813" endTime="3275.159"> | |
| <Sync time="3274.813"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3275.159" endTime="3308.622"> | |
| <Sync time="3275.159"/> | |
| <Sync time="3275.797"/> | |
| oh ben euh disons que le m�contentement ouvrier �tait �tait � son comble �videmment | |
| <Sync time="3280.834"/> | |
| <Sync time="3281.802"/> | |
| et parce que il y avait d�j� eu l'histoire de la TVA avant | |
| <Sync time="3284.864"/> | |
| que c'est le consommateur qui la supporte | |
| <Sync time="3286.529"/> | |
| <Sync time="3287.452"/> | |
| c'est c'est lui le le dernier � recevoir la la TVA | |
| <Sync time="3289.686"/> | |
| il peut pas la la redonner � quelqu'un d'autre | |
| <Sync time="3291.311"/> | |
| il est oblig� de la garder pour lui | |
| <Sync time="3292.635"/> | |
| et la vie devenant de plus en plus ch�re euh | |
| <Sync time="3296.165"/> | |
| <Sync time="3296.8"/> | |
| l'ouvrier il s'est vraiment mis en col�re les syndicats ont pr�venu euh plusieurs fois le gouvernement que | |
| <Sync time="3301.841"/> | |
| euh il fallait quand m�me euh faire quelque chose parce que euh | |
| <Sync time="3305.57"/> | |
| il y a s- le malaise �tait tr�s profond | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3308.622" endTime="3309.079"> | |
| <Sync time="3308.622"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3309.079" endTime="3317.708"> | |
| <Sync time="3309.079"/> | |
| et | |
| <Sync time="3310.123"/> | |
| <Sync time="3310.695"/> | |
| un beau jour | |
| <Sync time="3311.624"/> | |
| <Sync time="3312.665"/> | |
| on a entendu une usine qui a commenc� � faire gr�ve | |
| <Sync time="3314.977"/> | |
| <Sync time="3315.897"/> | |
| alors apr�s �a a �t� une tra�n�e de poudre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3317.708" endTime="3318.083"> | |
| <Sync time="3317.708"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3318.083" endTime="3375.704"> | |
| <Sync time="3318.083"/> | |
| �a a �t� une tra�n�e de poudre | |
| <Sync time="3319.493"/> | |
| moi je vois je j'�tais d'�quipe d'apr�s-midi � cette �poque-l� | |
| <Sync time="3322.295"/> | |
| <Sync time="3322.932"/> | |
| je suis arriv� � une heure et d- presque � une heure et demie �videmment | |
| <Sync time="3325.562"/> | |
| <Sync time="3326.665"/> | |
| puis arrivant � peut-�tre deux cents m�tres de l'usine j'ai vu beaucoup de monde devant la porte | |
| <Sync time="3330.324"/> | |
| ben j'ai compris tout de suite que c'�tait la gr�ve | |
| <Sync time="3332.381"/> | |
| enfin euh je ne savais pas qu'elle allait durer si longtemps que �a mais | |
| <Sync time="3334.835"/> | |
| j'ai j'ai compris � voir tout le monde devant la porte que c'�tait la gr�ve | |
| <Sync time="3337.473"/> | |
| <Sync time="3338.228"/> | |
| et | |
| <Sync time="3338.978"/> | |
| <Sync time="3339.259"/> | |
| j'ai su par la suite que | |
| <Sync time="3341.028"/> | |
| <Sync time="3341.793"/> | |
| le matin il y avait eu r�union des d�l�gu�s | |
| <Sync time="3343.967"/> | |
| et ils avaient �t� voir le patron | |
| <Sync time="3345.711"/> | |
| en disant b- euh | |
| <Sync time="3347.416"/> | |
| en allant voir le chef du personnel lui a dit euh monsieur NPERS euh | |
| <Sync time="3351.189"/> | |
| nous nous mettons en gr�ve | |
| <Sync time="3352.755"/> | |
| alors euh monsieur NPERS leur a r�pliqu� c'est pas la peine c'est d�j� fait | |
| <Sync time="3356.178"/> | |
| les ouvriers ils s'�taient arr�t�s d'eux-m�mes | |
| <Sync time="3357.978"/> | |
| <Sync time="3359.058"/> | |
| et l� j'ai l'impression que pendant la gr�ve euh | |
| <Sync time="3361.852"/> | |
| tout le temps que la gr�ve a eu lieu | |
| <Sync time="3363.633"/> | |
| euh les syndicats ont �t� d�bord�s | |
| <Sync time="3365.87"/> | |
| <Sync time="3366.75"/> | |
| parce que ce n'est pas un mouv- euh | |
| <Sync time="3368.047"/> | |
| �videmment ils avaient l'intention euh de faire la gr�ve | |
| <Sync time="3370.273"/> | |
| enfin de de n- de n- de faire la gr�ve �videmment | |
| <Sync time="3373.26"/> | |
| mais le mouvement est parti de l'ouvrier lui-m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3375.704" endTime="3376.277"> | |
| <Sync time="3375.704"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3376.277" endTime="3469.636"> | |
| <Sync time="3376.277"/> | |
| moi je vois c'�tait typique chez nous quand ils sont descendus de la r�union tout le monde �tait arr�t� | |
| <Sync time="3379.596"/> | |
| alors qu'ils descendaient pour dire euh aux gars bon ben arr�tez-vous on est en gr�ve | |
| <Sync time="3382.927"/> | |
| et ils sont arriv�s ils se sont retrouv�s devant le fait accompli | |
| <Sync time="3385.502"/> | |
| <Sync time="3386.094"/> | |
| et | |
| <Sync time="3386.816"/> | |
| ensuite ils ont | |
| <Sync time="3388.78"/> | |
| ils ont essay� de la canaliser la gr�ve | |
| <Sync time="3390.957"/> | |
| <Sync time="3391.447"/> | |
| ils ont essay� de de reprendre les choses en main | |
| <Sync time="3393.632"/> | |
| mais ils n'ont jamais pu les reprendre en main | |
| <Sync time="3395.444"/> | |
| parce que �a a �t� tellement rapide euh | |
| <Sync time="3397.246"/> | |
| tout le monde �tait tellement furieux | |
| <Sync time="3399.236"/> | |
| que euh | |
| <Sync time="3400.502"/> | |
| le le syn- le syndicat ils essayaient de de de calmer les gens ou | |
| <Sync time="3404.221"/> | |
| ou euh laissez-nous faire c'est nous les vos repr�sentants | |
| <Sync time="3407.855"/> | |
| euh au d�but euh les repr�sentants ils �taient au m�me rang que tout le monde | |
| <Sync time="3411.351"/> | |
| ils �taient en gr�ve c'�tait tout | |
| <Sync time="3412.621"/> | |
| alors euh apr�s les | |
| <Sync time="3414.121"/> | |
| ils ont essay� de canaliser ils ont essay� de reprendre les choses en main mais | |
| <Sync time="3418.085"/> | |
| euh dire qu'ils ont vraiment contr�l� la gr�ve euh ce n'est pas vrai | |
| <Sync time="3421.388"/> | |
| <Sync time="3422.44"/> | |
| et de l� � aller dire comme certaines personnes l'ont dit | |
| <Sync time="3425.78"/> | |
| que on �tait des euh des r�volutionnaires | |
| <Sync time="3429.308"/> | |
| on �tait des ceci on �tait des cela que c'�tait d- une gr�ve politique | |
| <Sync time="3433.186"/> | |
| alors l� moi j'affirme que non ce n'est pas une gr�ve politique | |
| <Sync time="3435.823"/> | |
| parce que si on appelle une gr�ve politique se battre pour pouvoir d�fendre le bifteck de sa femme et de son enfant | |
| <Sync time="3441.138"/> | |
| si on trouve �a de la politique alors � ce moment nous faisons tous de la politique | |
| <Sync time="3444.832"/> | |
| tout le temps � longueur de journ�es on fait de la politique | |
| <Sync time="3447.144"/> | |
| <Sync time="3447.758"/> | |
| il y a peut-�tre certains �l�ments dans par exemple chez les �tudiants | |
| <Sync time="3450.477"/> | |
| parce que c'est l� que �a | |
| <Sync time="3452.876"/> | |
| qu'on a trouv� euh soi-disant le plus de politique | |
| <Sync time="3455.649"/> | |
| mais chez l'ouvrier il n'y a jamais eu de politique euh au d�part de la gr�ve | |
| <Sync time="3459.336"/> | |
| je ne dis pas qu'il y a pas certains �l�ments qui ont essay� d'en profiter pour euh | |
| <Sync time="3462.702"/> | |
| pour euh | |
| <Sync time="3463.374"/> | |
| pour pour semer un petit peu la panique mais enfin euh | |
| <Sync time="3465.682"/> | |
| disons que ces �l�ments ont �t� vite rep�r�s puis ils ont �t� mis � l'index | |
| <Sync time="3468.513"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3469.636" endTime="3472.243"> | |
| <Sync time="3469.636"/> | |
| et du c�t� des �tudiants qu'est-ce qui ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3472.243" endTime="3506.538"> | |
| <Sync time="3472.243"/> | |
| ben du c�t� des �tudiants alors l� c'est beaucoup plus d�licat | |
| <Sync time="3474.983"/> | |
| <Sync time="3476.233"/> | |
| euh parce que j'a- j'approuve j'approuve la gr�ve des �tudiants euh | |
| <Sync time="3480.103"/> | |
| au d�part | |
| <Sync time="3480.886"/> | |
| <Sync time="3481.674"/> | |
| c'�tait normal il fallait des r�formes et �a c'est tout � fait logique | |
| <Sync time="3485.221"/> | |
| il fallait des r�formes | |
| <Sync time="3486.528"/> | |
| alors euh ils ont fait gr�ve | |
| <Sync time="3488.436"/> | |
| c'est tr�s bien | |
| <Sync time="3489.996"/> | |
| enfin ils ont manifest� | |
| <Sync time="3491.79"/> | |
| c'est tr�s bien jusqu'� un certain point | |
| <Sync time="3493.581"/> | |
| <Sync time="3494.175"/> | |
| parce que de l� � aller casser des voitures arracher des pav�s et | |
| <Sync time="3497.253"/> | |
| tout euh j'estime euh que l� c'est �a �a d�borde le cadre | |
| <Sync time="3500.511"/> | |
| et vers la fin de la gr�ve des �tudiants | |
| <Sync time="3502.825"/> | |
| ben � ce moment-l� je pense moi personnellement que c'�tait politique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3506.538" endTime="3507.029"> | |
| <Sync time="3506.538"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3507.029" endTime="3523.633"> | |
| <Sync time="3507.029"/> | |
| parce qu'� ce moment-l� je pense que les �tudiants les vrais | |
| <Sync time="3509.707"/> | |
| <Sync time="3510.279"/> | |
| ceux qui ont vraiment l'intention de travailler | |
| <Sync time="3512.562"/> | |
| ils avaient manifest� ils avaient fait gr�ve | |
| <Sync time="3514.556"/> | |
| ils avaient manifest� pour faire voir qu'ils voulaient une r�forme | |
| <Sync time="3517.488"/> | |
| et puis quand on leur a dit euh il y aura des r�formes ils y ont peut-�tre cru ou pas cru | |
| <Sync time="3520.926"/> | |
| �a je ne sais pas mais enfin toujours est-il qu'ils ont arr�t� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3523.633" endTime="3524.103"> | |
| <Sync time="3523.633"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3524.103" endTime="3547.819"> | |
| <Sync time="3524.103"/> | |
| moi je pense que c'est apr�s les mouvements | |
| <Sync time="3526.135"/> | |
| de de gauche de droite les extr�mistes et tout ce qui s'ensuit les Katangais comme ils disaient | |
| <Sync time="3531.205"/> | |
| qui eux ont continu� � semer la panique | |
| <Sync time="3533.359"/> | |
| et l� je n'ai plus approuv� � ce moment-l� | |
| <Sync time="3536.181"/> | |
| � ce moment-l� j'approuve plus | |
| <Sync time="3537.555"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3547.819" endTime="3551.495"> | |
| <Sync time="3547.819"/> | |
| quelques questions euh | |
| <Sync time="3549.288"/> | |
| d'ordre g�n�ral sur la politique si vous voulez bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3551.495" endTime="3555.83"> | |
| <Sync time="3551.495"/> | |
| j'en j'en fais pas de politique | |
| <Sync time="3553.611"/> | |
| je pr�f�rerais pas me prononcer hein | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3555.83" endTime="3556.341"> | |
| <Sync time="3555.83"/> | |
| bon | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to29" startTime="3556.341" endTime="3586.032"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3556.341" endTime="3562.612"> | |
| <Sync time="3556.341"/> | |
| alors j'allais vous demander euh | |
| <Sync time="3558.112"/> | |
| lorsque vous votez pour un d�put� qu'est-ce que vous vous vous attendez de lui ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3562.612" endTime="3568.982"> | |
| <Sync time="3562.612"/> | |
| <Sync time="3565.176"/> | |
| ce que j'attends de lui beaucoup de choses | |
| <Sync time="3567.457"/> | |
| qui en principe n'arrivent jamais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3568.982" endTime="3570.047"> | |
| <Sync time="3568.982"/> | |
| ah bon | |
| <Sync time="3569.391"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3570.047" endTime="3586.032"> | |
| <Sync time="3570.047"/> | |
| non c'est vrai euh �a c'est une chose que j'ai remarqu�e | |
| <Sync time="3572.619"/> | |
| euh souvent de fois pendant la campagne �lectorale euh | |
| <Sync time="3575.026"/> | |
| votez pour moi vous allez voir �a va �tre ceci �a va �tre formidable euh | |
| <Sync time="3579.304"/> | |
| et puis une fois que qu'on a vot� pour lui ben on attend toujours | |
| <Sync time="3582.429"/> | |
| <Sync time="3583.124"/> | |
| les trois quarts du temps �- �a cela ne se fait pas | |
| <Sync time="3585.627"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to30" startTime="3586.032" endTime="3640.641"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3586.032" endTime="3588.95"> | |
| <Sync time="3586.032"/> | |
| pourquoi est-ce qu'il y a deux tours dans les �lections nationales ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3588.95" endTime="3605.253"> | |
| <Sync time="3588.95"/> | |
| pourquoi il y a deux tours dans les �lections nationales | |
| <Sync time="3591.674"/> | |
| ben parce que disons que c'est la constitution qui est comme �a | |
| <Sync time="3594.791"/> | |
| <Sync time="3595.437"/> | |
| euh c'est-�-dire qu'au premier tour euh il faut que vous ayez euh | |
| <Sync time="3598.917"/> | |
| la majorit� plus une | |
| <Sync time="3600.522"/> | |
| <Sync time="3600.994"/> | |
| voyez par exemple si euh une supposition hein | |
| <Sync time="3603.451"/> | |
| vous avez cent personnes qui votent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3605.253" endTime="3606.01"> | |
| <Sync time="3605.253"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3606.01" endTime="3640.641"> | |
| <Sync time="3606.01"/> | |
| et vous �tes deux | |
| <Sync time="3607.236"/> | |
| deux � vous pr�senter | |
| <Sync time="3608.545"/> | |
| pour passer au premier tour il faut que vous ayez cinquante voix c'est-�-dire la moiti� plus une voix | |
| <Sync time="3613.533"/> | |
| c'est-�-dire cinquante et une voix | |
| <Sync time="3615.09"/> | |
| pour �tre �lu au premier tour | |
| <Sync time="3616.849"/> | |
| et au deuxi�me t- �a c'est c'est la la majorit� euh | |
| <Sync time="3619.86"/> | |
| <Sync time="3621.074"/> | |
| absolue je crois qu'on appelle �a la majorit� absolue | |
| <Sync time="3623.589"/> | |
| et au deuxi�me tour c'est la majorit� relative | |
| <Sync time="3626.028"/> | |
| c'est-�-dire que l� c'est celui-l� qui a le plus de voix | |
| <Sync time="3628.08"/> | |
| si par exemple il y en a un qui en a | |
| <Sync time="3629.32"/> | |
| qui en a trente-cinq et l'autre qui n'en a que que vingt-huit parce qu'il y a des abstentions | |
| <Sync time="3632.607"/> | |
| c'est celui-l� qui en a trente-cinq qui passe | |
| <Sync time="3633.96"/> | |
| il n'a pas la majorit� plus une mais au deuxi�me tour c'est celui-l� qui a plus de voix qui passe | |
| <Sync time="3637.858"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to31" startTime="3640.641" endTime="3713.333"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3640.641" endTime="3644.458"> | |
| <Sync time="3640.641"/> | |
| et comment est-ce qu'on d�cide son vote la seconde fois ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3644.458" endTime="3647.583"> | |
| <Sync time="3644.458"/> | |
| <Sync time="3646.351"/> | |
| comment �a ? | |
| <Sync time="3647.112"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3647.583" endTime="3650.796"> | |
| <Sync time="3647.583"/> | |
| eh bien il y a deux deux tou- deux tours d'�lections | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3650.796" endTime="3651.456"> | |
| <Sync time="3650.796"/> | |
| hm hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3651.456" endTime="3653.655"> | |
| <Sync time="3651.456"/> | |
| euh on se ravise des fois euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3653.655" endTime="3659.994"> | |
| <Sync time="3653.655"/> | |
| ah oui �videmment �a �a peut �a peut se produire | |
| <Sync time="3656.059"/> | |
| selon que selon ce qui est les d�put�s qui restent en lice �videmment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3659.994" endTime="3660.485"> | |
| <Sync time="3659.994"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3660.485" endTime="3684.221"> | |
| <Sync time="3660.485"/> | |
| mais enfin quand on a une id�e | |
| <Sync time="3663.439"/> | |
| bien con�ue au d�part qu'on a analys�e et | |
| <Sync time="3665.526"/> | |
| parce qu'au d�part faut pas dire bon ben | |
| <Sync time="3667.197"/> | |
| euh je vote pour lui | |
| <Sync time="3668.904"/> | |
| je vote pour lui et puis c'est tout | |
| <Sync time="3670.831"/> | |
| et dire ben apr�s quand il passe pas ben alors on se dit | |
| <Sync time="3673.03"/> | |
| ben mince je n'ai pas pens� qu'il passerait pas alors pour qui je vais voter | |
| <Sync time="3675.851"/> | |
| je pense qu'au d�part il faut avoir une �di- une id�e bien pr�cise de ce que l'on veut faire | |
| <Sync time="3679.905"/> | |
| de pour qui l'on veut voter | |
| <Sync time="3681.31"/> | |
| envisager l'�ventualit� qu'il sera �limin� au premier tour | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3684.221" endTime="3684.655"> | |
| <Sync time="3684.221"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3684.655" endTime="3687.621"> | |
| <Sync time="3684.655"/> | |
| bon alors euh envisager l'�ventualit� de voter pour un autre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3687.621" endTime="3688.074"> | |
| <Sync time="3687.621"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3688.074" endTime="3702.779"> | |
| <Sync time="3688.074"/> | |
| euh ne pas �tre ind�cis au deuxi�me tour | |
| <Sync time="3690.322"/> | |
| parce que souvent de fois les ind�cis au deuxi�me tour euh | |
| <Sync time="3693.131"/> | |
| euh ils ils vont � la catastrophe parce que ils votent pour quelqu'un qu'ils pensent que peut-�tre euh | |
| <Sync time="3699.332"/> | |
| pourra faire quelque chose | |
| <Sync time="3700.75"/> | |
| il faut pas qu'ils pensent peut-�tre il faut qu'ils soient s�rs | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3702.779" endTime="3703.208"> | |
| <Sync time="3702.779"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3703.208" endTime="3713.333"> | |
| <Sync time="3703.208"/> | |
| �videmment souvent de fois on vote on est s�r de ce qu'il va faire et puis total euh | |
| <Sync time="3706.639"/> | |
| <Sync time="3707.398"/> | |
| on se rend compte que on s'est tromp� | |
| <Sync time="3709.491"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to32" startTime="3713.333" endTime="3785.348"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3713.333" endTime="3716.579"> | |
| <Sync time="3713.333"/> | |
| quelle est la diff�rence entre la droite et la gauche en France ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3716.579" endTime="3724.336"> | |
| <Sync time="3716.579"/> | |
| <Sync time="3717.746"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| la diff�rence entre la droite et la gauche | |
| <Sync time="3720.121"/> | |
| euh disons entre le gouvernement et l'opposition quoi pour pour �tre plus pr�cis | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3724.336" endTime="3725.011"> | |
| <Sync time="3724.336"/> | |
| si vous voulez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3725.011" endTime="3750.575"> | |
| <Sync time="3725.011"/> | |
| euh le gouvernement c'est c'est la droite �videmment c'est le parti du pr�sident de la R�publique monsieur Charles de Gaulle | |
| <Sync time="3730.565"/> | |
| et l'opposition c'est tous ceux qui sont contre | |
| <Sync time="3732.816"/> | |
| <Sync time="3734.25"/> | |
| voil� la diff�rence alors apr�s vous avez | |
| <Sync time="3736.247"/> | |
| euh entre entre vraiment ces ces deux tendances | |
| <Sync time="3738.743"/> | |
| vous avez les les mod�r�s | |
| <Sync time="3739.821"/> | |
| vous avez les extr�mistes de droite | |
| <Sync time="3741.415"/> | |
| vous avez les extr�mistes de gauche vous avez | |
| <Sync time="3743.212"/> | |
| les centristes enfin euh | |
| <Sync time="3744.875"/> | |
| y a tellement de partis politiques que si si vraiment | |
| <Sync time="3747.853"/> | |
| on on fait pas attention on n'arrive plus � savoir o� donner de la t�te | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3750.575" endTime="3751.309"> | |
| <Sync time="3750.575"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3751.309" endTime="3785.348"> | |
| <Sync time="3751.309"/> | |
| moi j'estime que il y a trop d'ailleurs | |
| <Sync time="3752.901"/> | |
| il devrait y en avoir que par exemple un ou deux | |
| <Sync time="3754.903"/> | |
| par exemple comme chez vous il y en a trois je pense | |
| <Sync time="3757.248"/> | |
| les travaillistes les lib�raux et puis euh | |
| <Sync time="3760.335"/> | |
| <Sync time="3761.279"/> | |
| les conservateurs | |
| <Sync time="3762.485"/> | |
| mais j'estime que l� �a va | |
| <Sync time="3764.409"/> | |
| mais chez nous alors vous avez les communistes | |
| <Sync time="3766.699"/> | |
| vous avez les d�mocrates | |
| <Sync time="3768.386"/> | |
| vous avez les centristes | |
| <Sync time="3769.324"/> | |
| vous avez les r�publicains | |
| <Sync time="3770.402"/> | |
| vous avez l'UNR et et j'en passe encore | |
| <Sync time="3772.29"/> | |
| alors vraiment euh | |
| <Sync time="3773.866"/> | |
| <Sync time="3774.417"/> | |
| quoi qu'en ce moment ils sont en train d'essayer de fonder vraiment qu'un parti de la gauche | |
| <Sync time="3778.423"/> | |
| mais alors l� ce sera tr�s difficile | |
| <Sync time="3779.846"/> | |
| <Sync time="3780.664"/> | |
| tr�s d�licat | |
| <Sync time="3781.709"/> | |
| �a je pense pas que ce soit encore pour demain | |
| <Sync time="3783.344"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to33" startTime="3785.348" endTime="3817.469"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3785.348" endTime="3789.805"> | |
| <Sync time="3785.348"/> | |
| est-ce qu'il y a | |
| <Sync time="3786.473"/> | |
| est-ce que les diff�rences entre les classes sont tr�s marqu�es � Orl�ans ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3789.805" endTime="3792.526"> | |
| <Sync time="3789.805"/> | |
| <Sync time="3791.805"/> | |
| assez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3792.526" endTime="3793.959"> | |
| <Sync time="3792.526"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| assez marqu�es | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3793.959" endTime="3799.235"> | |
| <Sync time="3793.959"/> | |
| quoique maintenant euh parce qu'Orl�ans c'�tait une ville | |
| <Sync time="3796.765"/> | |
| qui �tait qui �tait et qui est encore tr�s bourgeoise | |
| <Sync time="3798.626"/> | |
| c'est tr�s bourgeois Orl�ans �videmment maintenant euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3799.235" endTime="3801.534"> | |
| <Sync time="3799.235"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3801.534" endTime="3817.469"> | |
| <Sync time="3801.534"/> | |
| euh �a tend � | |
| <Sync time="3803.11"/> | |
| � devenir plus ouvrier �videmment avec la d�centralisation | |
| <Sync time="3806.063"/> | |
| et puis euh tous les emplois nouveaux qui se cr�ent | |
| <Sync time="3808.001"/> | |
| euh l'ouvrier arrive en masse | |
| <Sync time="3809.848"/> | |
| alors �videmment euh la bourgeoisie commence � | |
| <Sync time="3812.082"/> | |
| commence � dispara�tre mais enfin euh | |
| <Sync time="3814.293"/> | |
| y a quand m�me une certaine euh | |
| <Sync time="3815.782"/> | |
| une certaine distinction entre les deux | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to34" startTime="3817.469" endTime="3880.184"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3817.469" endTime="3819.902"> | |
| <Sync time="3817.469"/> | |
| � quoi reconnaissez-vous un bourgeois ? | |
| <Sync time="3819.065"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3819.902" endTime="3836.202"> | |
| <Sync time="3819.902"/> | |
| ah | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| euh le bourgeois | |
| <Sync time="3822.391"/> | |
| <Sync time="3824.216"/> | |
| de toute fa�on euh on le reconna�t euh | |
| <Sync time="3826.932"/> | |
| <Sync time="3828.449"/> | |
| disons peut-�tre pas au point de vue vestimentaire quoique c'est d�j� un point de rep�re | |
| <Sync time="3832.8"/> | |
| mais enfin euh disons � sa fa�on de se comporter | |
| <Sync time="3835.278"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3836.202" endTime="3836.982"> | |
| <Sync time="3836.202"/> | |
| c'est-�-dire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3836.982" endTime="3876.17"> | |
| <Sync time="3836.982"/> | |
| ben c'est-�-dire que | |
| <Sync time="3838.638"/> | |
| vous ne le verrez jamais euh | |
| <Sync time="3840.183"/> | |
| euh se promener dans un endroit o� il sait qu'il qu'il y a des ouvriers | |
| <Sync time="3844.272"/> | |
| par exemple entrer dans un caf� o� il sait qu'il y a beaucoup d'ouvriers ou | |
| <Sync time="3848.026"/> | |
| euh ses relations ne seront pas parmi le le le milieu ouvrier | |
| <Sync time="3852.061"/> | |
| euh dans les jeunes peut-�tre mais enfin je parle des gens d�j� euh d'�ge moyen | |
| <Sync time="3857.329"/> | |
| euh la la distinction est bien marqu�e | |
| <Sync time="3859.452"/> | |
| �videmment dans les jeunes o� �a t- �a tend � dispara�tre | |
| <Sync time="3861.964"/> | |
| <Sync time="3862.638"/> | |
| parce que �videmment euh ils se trouvent plus en contact si on veut avec des ouvriers | |
| <Sync time="3866.803"/> | |
| <Sync time="3867.704"/> | |
| par exemple les �tudiants | |
| <Sync time="3869.001"/> | |
| les �tudiants bourgeois bah ils se trouvent en contact avec des �tudiants de | |
| <Sync time="3872.424"/> | |
| de souche ouvri�re | |
| <Sync time="3873.701"/> | |
| donc euh ils tendent � se d�mocratiser si on veut | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3876.17" endTime="3880.184"> | |
| <Sync time="3876.17"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3876.639"/> | |
| <Sync time="3878.296"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3879.369"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to35" startTime="3880.184" endTime="3919.698"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3880.184" endTime="3882.574"> | |
| <Sync time="3880.184"/> | |
| est-ce qu'on peut passer d'une classe � l'autre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3882.574" endTime="3909.579"> | |
| <Sync time="3882.574"/> | |
| <Sync time="3883.211"/> | |
| non c'est pas possible | |
| <Sync time="3884.632"/> | |
| <Sync time="3885.837"/> | |
| euh c'est pas possible | |
| <Sync time="3887.189"/> | |
| parce que vous voyez euh un ouvrier qui va avoir euh | |
| <Sync time="3890.859"/> | |
| euh de la chance | |
| <Sync time="3892.274"/> | |
| vraiment de la chance ou qui va arriver par son travail | |
| <Sync time="3895.524"/> | |
| euh �a sera un arriviste �a sera jamais un bourgeois parce qu'il n'aura pas euh | |
| <Sync time="3899.647"/> | |
| euh son p�re ou sa m�re c'est pas quelqu'un qui �tait tr�s connu dans la r�gion | |
| <Sync time="3903.865"/> | |
| pour avoir tenu par exemple euh | |
| <Sync time="3905.301"/> | |
| un commerce ou ceci ou cela euh | |
| <Sync time="3908.348"/> | |
| il sera consid�r� comme un arriviste | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3909.579" endTime="3910.278"> | |
| <Sync time="3909.579"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3910.278" endTime="3914.449"> | |
| <Sync time="3910.278"/> | |
| et on l'acceptera parce qu'on sera oblig� de l'accepter cette personne-l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3914.449" endTime="3914.796"> | |
| <Sync time="3914.449"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3914.796" endTime="3919.698"> | |
| <Sync time="3914.796"/> | |
| mais enfin disons qu'elle ne fera jamais partie de la bourgeoisie | |
| <Sync time="3917.036"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to36" startTime="3919.698" endTime="3968.4"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3919.698" endTime="3924.212"> | |
| <Sync time="3919.698"/> | |
| et est-ce que les diff�rences entre les classes ont tendance � augmenter ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3924.212" endTime="3927.135"> | |
| <Sync time="3924.212"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| non elles auraient tendance elles ont tendance � diminuer | |
| <Who nb="2"/> | |
| au contraire ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3927.135" endTime="3956.176"> | |
| <Sync time="3927.135"/> | |
| enfin euh | |
| <Sync time="3928.371"/> | |
| <Sync time="3929.146"/> | |
| disons dans dans les classes moyennes | |
| <Sync time="3932.394"/> | |
| vous voyez dans les classes moyennes | |
| <Sync time="3933.55"/> | |
| par exemple euh euh un �picier | |
| <Sync time="3935.644"/> | |
| ou quelqu'un comme �a bon ben il se rapprochera beaucoup plus de l'ouvrier que | |
| <Sync time="3939.305"/> | |
| que par exemple des avocats ou des avou�s euh | |
| <Sync time="3942.013"/> | |
| des gens qui sont quand m�me d'une autre condition | |
| <Sync time="3943.735"/> | |
| <Sync time="3945.094"/> | |
| alors l� la diff�rence euh | |
| <Sync time="3946.891"/> | |
| elle joue quand m�me | |
| <Sync time="3948.204"/> | |
| vous avez quand m�me | |
| <Sync time="3949.388"/> | |
| <Sync time="3950.548"/> | |
| des bourgeois qui sont assez compr�hensifs | |
| <Sync time="3952.715"/> | |
| par la force des choses | |
| <Sync time="3954.167"/> | |
| mais c'est tout �a va pas plus loin | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3956.176" endTime="3956.767"> | |
| <Sync time="3956.176"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3956.767" endTime="3959.873"> | |
| <Sync time="3956.767"/> | |
| �a ne va pas plus loin | |
| <Sync time="3958.139"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3959.873" endTime="3968.4"> | |
| <Sync time="3959.873"/> | |
| euh | |
| <Sync time="3960.879"/> | |
| c'�tait la fin d'une premi�re s�rie de questions oh pas tout � fait | |
| <Sync time="3963.836"/> | |
| par ce que | |
| <Sync time="3964.91"/> | |
| <Sync time="3965.38"/> | |
| j'aimerais aussi vous poser certaines questions | |
| <Sync time="3967.396"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to37" startTime="3968.4" endTime="4191.877"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3968.4" endTime="3976.932"> | |
| <Sync time="3968.4"/> | |
| euh un �tranger qui veut venir en France pour apprendre le fran�ais | |
| <Sync time="3974.214"/> | |
| dans quelle r�gion est-ce qu'il doit aller ? | |
| <Sync time="3976.01"/> | |
| d'apr�s vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3976.932" endTime="3981.768"> | |
| <Sync time="3976.932"/> | |
| pour vraiment bien pour euh p- | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="3979.237"/> | |
| euh pour vrai- bien euh pour vraiment bien apprendre le fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3981.768" endTime="3983.531"> | |
| <Sync time="3981.768"/> | |
| oui | |
| <Sync time="3982.118"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3983.531" endTime="3986.059"> | |
| <Sync time="3983.531"/> | |
| ben disons que maintenant c'est un peu partout quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="3986.059" endTime="3986.589"> | |
| <Sync time="3986.059"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="3986.589" endTime="4000.603"> | |
| <Sync time="3986.589"/> | |
| un peu partout parce que vous avez des | |
| <Sync time="3988.979"/> | |
| des �coles partout vous avez des coll�ges partout euh | |
| <Sync time="3991.623"/> | |
| dans tous les coins de France | |
| <Sync time="3992.772"/> | |
| mais enfin euh une chose que l'on m'a toujours dit | |
| <Sync time="3995.896"/> | |
| et je crois que c'est vrai | |
| <Sync time="3997.093"/> | |
| que c'est dans la r�gion de Touraine que l'on parle le mieux le fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4000.603" endTime="4004.561"> | |
| <Sync time="4000.603"/> | |
| et dans euh | |
| <Sync time="4001.947"/> | |
| dans une ville en parpa- parti- en particulier ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4004.561" endTime="4018.857"> | |
| <Sync time="4004.561"/> | |
| ben oui dans les villes on peut l'apprendre dans les campagnes | |
| <Sync time="4007.135"/> | |
| mais alors c'est difficile parce que vous avez les gens de | |
| <Sync time="4009.733"/> | |
| euh du pays lui va apprendre le fran�ais | |
| <Sync time="4012.455"/> | |
| le pro- l'instituteur va lui apprendre le fran�ais comme il doit �tre appris | |
| <Sync time="4016.013"/> | |
| alors euh seulement quand il va se cont- trouver au contact des gens | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4018.857" endTime="4019.248"> | |
| <Sync time="4018.857"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4019.248" endTime="4030.812"> | |
| <Sync time="4019.248"/> | |
| du du pays ben il va plus rien comprendre | |
| <Sync time="4020.941"/> | |
| parce que les gens vont parler leur patois euh | |
| <Sync time="4023.593"/> | |
| r�gional quoi | |
| <Sync time="4024.345"/> | |
| c'est c'est c'est du patois ils | |
| <Sync time="4025.734"/> | |
| ils en parlent pas t- ils ils n'en parlent pas trop mais enfin ils le m�langent avec le fran�ais | |
| <Sync time="4029.28"/> | |
| puis lui va p- il va pas comprendre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4030.812" endTime="4031.124"> | |
| <Sync time="4030.812"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4031.124" endTime="4035.731"> | |
| <Sync time="4031.124"/> | |
| alors tandis que dans les villes malgr� tout ben les patois hein euh n'existent pratiquement pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4035.731" endTime="4037.531"> | |
| <Sync time="4035.731"/> | |
| et pourquoi la Touraine ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4037.531" endTime="4078.072"> | |
| <Sync time="4037.531"/> | |
| ben parce que je pense que c'est | |
| <Sync time="4039.515"/> | |
| c'est la r�gion o� on parle le le mieux le fran�ais euh | |
| <Sync time="4042.777"/> | |
| c'est une r�gion qui est assez riche au point de vue histoire | |
| <Sync time="4045.871"/> | |
| et | |
| <Sync time="4046.983"/> | |
| <Sync time="4047.656"/> | |
| je crois que | |
| <Sync time="4049.347"/> | |
| c'est l� o� on trouve le le moins d'accent euh | |
| <Sync time="4052.801"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4053.688"/> | |
| <Sync time="4054.791"/> | |
| enfin que le fran�ais est le plus pur si vous voulez | |
| <Sync time="4056.579"/> | |
| euh c'est l� qu'on parle le le fran�ais le mieux | |
| <Sync time="4059.063"/> | |
| euh par exemple vous pouvez | |
| <Sync time="4060.344"/> | |
| on parle on parle le fran�ais partout mais enfin | |
| <Sync time="4062.048"/> | |
| euh disons que des fois on fait des fautes de fran�ais que | |
| <Sync time="4064.357"/> | |
| que l'on parle que l'on met des articles o� ils ne devraient pas �tre que l'on d�place des mots | |
| <Sync time="4068.872"/> | |
| que que pour que pour dire euh | |
| <Sync time="4070.974"/> | |
| <Sync time="4071.755"/> | |
| comme on dit euh | |
| <Sync time="4073.005"/> | |
| <Sync time="4074.171"/> | |
| chez nous | |
| <Sync time="4074.655"/> | |
| <Sync time="4075.233"/> | |
| euh un peu partout | |
| <Sync time="4076.077"/> | |
| s- mettre la charrue avant les boeufs | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4078.072" endTime="4078.306"> | |
| <Sync time="4078.072"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4078.306" endTime="4082.615"> | |
| <Sync time="4078.306"/> | |
| voyez c'est par exemple d�placer des mots | |
| <Sync time="4080.356"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4082.615" endTime="4087.123"> | |
| <Sync time="4082.615"/> | |
| et | |
| <Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4083.678"/> | |
| est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait �viter ? | |
| <Sync time="4086.101"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4087.123" endTime="4088.021"> | |
| <Sync time="4087.123"/> | |
| pour parler le fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4088.021" endTime="4090.407"> | |
| <Sync time="4088.021"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4088.39"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4090.407" endTime="4093.254"> | |
| <Sync time="4090.407"/> | |
| oh | |
| <Sync time="4090.938"/> | |
| <Sync time="4091.969"/> | |
| non je pense pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4093.254" endTime="4096.713"> | |
| <Sync time="4093.254"/> | |
| ou des gens qu'il faudrait mieux qu'il fr�quente ou qu'il ne fr�quente pas ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4096.713" endTime="4131.136"> | |
| <Sync time="4096.713"/> | |
| <Sync time="4098.789"/> | |
| ah ben oui parce que si | |
| <Sync time="4100.592"/> | |
| euh en fin de compte dans les villes euh | |
| <Sync time="4103.45"/> | |
| euh tous les gens arrivent � parler � parler le fran�ais sans mettre euh | |
| <Sync time="4106.74"/> | |
| s- sans mettre de | |
| <Sync time="4107.677"/> | |
| <Sync time="4108.115"/> | |
| euh d'accent quoi | |
| <Sync time="4109.416"/> | |
| quoique �videmment il y a toujours un accent selon la r�gion o� l'on se trouve | |
| <Sync time="4113.288"/> | |
| moi je vois chez nous nous avons un accent | |
| <Sync time="4115.056"/> | |
| dans le Midi il y a un accent euh | |
| <Sync time="4116.977"/> | |
| en Bretagne euh il y a une fa�on de parler | |
| <Sync time="4118.967"/> | |
| dans le Nord c'est une autre euh | |
| <Sync time="4120.541"/> | |
| en Alsace c'est une autre euh mais je pense que c'est le | |
| <Sync time="4123.043"/> | |
| euh la r�- la r�gion Centre c'est-�-dire l'Orl�anais la Touraine par l� que que l'on parle le mieux le fran�ais | |
| <Sync time="4127.82"/> | |
| ben qu'on a disons que que l'accent est moins visible | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4131.136" endTime="4131.712"> | |
| <Sync time="4131.136"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4131.712" endTime="4134.415"> | |
| <Sync time="4131.712"/> | |
| alors l� on a plus de facilit�s | |
| <Sync time="4133.754"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4134.415" endTime="4137.695"> | |
| <Sync time="4134.415"/> | |
| quelles sont les difficult�s de la langue fran�ais fran�aise | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="4137.695" endTime="4138.811"> | |
| <Sync time="4137.695"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| pour un �tranger ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4138.811" endTime="4154.019"> | |
| <Sync time="4138.811"/> | |
| la difficult� de la langue fran�aise pour un �tranger c'est | |
| <Sync time="4142.088"/> | |
| c'est sa diversit� | |
| <Sync time="4143.354"/> | |
| elle est elle est tr�s tr�s �tendue | |
| <Sync time="4145.392"/> | |
| et �videmment euh | |
| <Sync time="4147.209"/> | |
| les mots sont sont sont assez difficiles parce que | |
| <Sync time="4150.576"/> | |
| pour la bonne raison que vous avez des mots qui veulent dire plusieurs choses | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4154.019" endTime="4155.066"> | |
| <Sync time="4154.019"/> | |
| hm hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4155.066" endTime="4184.953"> | |
| <Sync time="4155.066"/> | |
| par exemple un seau | |
| <Sync time="4156.456"/> | |
| bon ben un seau �a peut �tre un seau pour aller tirer de l'eau | |
| <Sync time="4159.257"/> | |
| �a peut �tre un sot quelqu'un qui n'est pas tr�s intelligent | |
| <Sync time="4161.76"/> | |
| euh �a peut �tre un saut euh l'action de sauter | |
| <Sync time="4164.568"/> | |
| �a peut �tre un sceau euh c'est-�-dire le cachet que l'on appose sur un papier | |
| <Sync time="4167.73"/> | |
| alors voyez le m�me mot veut dire beaucoup beaucoup de choses | |
| <Sync time="4170.886"/> | |
| alors �videmment | |
| <Sync time="4172.049"/> | |
| quelqu'un qui qui apprend le fran�ais on lui apprend ce mot-l� | |
| <Sync time="4175.964"/> | |
| mais on va lui dire ce mot-l� veut dire ceci | |
| <Sync time="4178.708"/> | |
| alors il suffit qu'il tombe sur quelqu'un qui lui dise le m�me mot mais qui ne veut pas dire la m�me chose | |
| <Sync time="4183.685"/> | |
| lui va pas comprendre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4184.953" endTime="4185.811"> | |
| <Sync time="4184.953"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4185.811" endTime="4191.259"> | |
| <Sync time="4185.811"/> | |
| c'est �a c'est parce que la langue fran�aise | |
| <Sync time="4188.147"/> | |
| est tr�s �tendue et que les mots ont plusieurs euh significations | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4191.259" endTime="4191.877"> | |
| <Sync time="4191.259"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to38" startTime="4191.877" endTime="4241.537"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4191.877" endTime="4195.464"> | |
| <Sync time="4191.877"/> | |
| est-ce qu'on l'on l'on parle bien � Orl�ans ? | |
| <Sync time="4194.13"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4195.464" endTime="4196.525"> | |
| <Sync time="4195.464"/> | |
| oui assez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4196.525" endTime="4198.74"> | |
| <Sync time="4196.525"/> | |
| il y a des gens qui parlent moins bien peut-�tre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4198.74" endTime="4199.209"> | |
| <Sync time="4198.74"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| � part | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4199.209" endTime="4199.988"> | |
| <Sync time="4199.209"/> | |
| les �trangers ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4199.988" endTime="4224.963"> | |
| <Sync time="4199.988"/> | |
| oui �videmment | |
| <Sync time="4200.788"/> | |
| ben oui il y a des gens qui parlent moins bien euh | |
| <Sync time="4203.059"/> | |
| euh euh disons que c'est les gens qui sont ve- qui sont venus des alentours | |
| <Sync time="4206.373"/> | |
| euh des | |
| <Sync time="4208.414"/> | |
| de la Beauce euh de la Sologne enfin des | |
| <Sync time="4211.539"/> | |
| de de la campagne si on veut | |
| <Sync time="4212.945"/> | |
| parce que la campagne vous avez vous avez un patois dans toutes euh | |
| <Sync time="4215.95"/> | |
| dans toutes les campagnes de France vous avez un patois qui qui diff�re | |
| <Sync time="4219.086"/> | |
| alors �videmment souvent de fois c'est | |
| <Sync time="4220.647"/> | |
| m�me pour la personne qui parle le fran�ais des fois il n'arrive pas � comprendre ce que cette personne-l� dit | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4224.963" endTime="4225.453"> | |
| <Sync time="4224.963"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4225.453" endTime="4240.062"> | |
| <Sync time="4225.453"/> | |
| mais pour euh si | |
| <Sync time="4227.813"/> | |
| les les gens � de la de toute fa�on ces gens des campagnes | |
| <Sync time="4230.367"/> | |
| quand ils arrivent en ville ils arrivent � perdre leur euh | |
| <Sync time="4232.944"/> | |
| leur patois et puis � parler fran�ais | |
| <Sync time="4234.278"/> | |
| mais enfin il reste toujours euh une pointe d'accent ou quelques mots qui | |
| <Sync time="4237.407"/> | |
| que c'est plus fort qu'eux qui reviennent dans cette fa�on de parler | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4240.062" endTime="4241.537"> | |
| <Sync time="4240.062"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4240.517"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to39" startTime="4241.537" endTime="4306.792"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4241.537" endTime="4245.394"> | |
| <Sync time="4241.537"/> | |
| est-ce que c'est une langue difficile alors pour vous le fran�ais ? | |
| <Sync time="4244.244"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4245.394" endTime="4277.181"> | |
| <Sync time="4245.394"/> | |
| pour le fran�ais euh | |
| <Sync time="4246.969"/> | |
| <Sync time="4247.704"/> | |
| c'est pas tellement difficile parce que | |
| <Sync time="4250.074"/> | |
| quoique le pour vraiment bien parler le fran�ais euh | |
| <Sync time="4253.473"/> | |
| il faut des ann�es des ann�es des ann�es des ann�es de de travail | |
| <Sync time="4256.844"/> | |
| pour pour vraiment bien apprendre � parler le fran�ais | |
| <Sync time="4259.255"/> | |
| <Sync time="4259.974"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="4260.874"/> | |
| <Sync time="4261.763"/> | |
| le fran�ais est une euh | |
| <Sync time="4263.786"/> | |
| <Sync time="4264.859"/> | |
| est une langue euh | |
| <Sync time="4266.684"/> | |
| qui est tr�s qui est tr�s diversifi�e | |
| <Sync time="4268.428"/> | |
| mais pour le Fran�ais �videmment �a | |
| <Sync time="4270.303"/> | |
| �a pose des fois des des probl�mes euh | |
| <Sync time="4272.37"/> | |
| comme pour l'�tranger au d�but si vous voulez | |
| <Sync time="4274.151"/> | |
| pour celui-l� qui apprend qui commence � apprendre le fran�ais | |
| <Sync time="4276.305"/> | |
| pour le jeune | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4277.181" endTime="4277.57"> | |
| <Sync time="4277.181"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4277.57" endTime="4306.792"> | |
| <Sync time="4277.57"/> | |
| parce qu'�videmment lui il se retrouve au m�me stade de l'�tranger | |
| <Sync time="4279.763"/> | |
| parce que l'�tranger ne parle pas un mot de fran�ais il parle sa langue natale d'accord | |
| <Sync time="4282.815"/> | |
| mais le jeune il parle euh | |
| <Sync time="4283.95"/> | |
| il parle pas du tout le fran�ais alors quand on lui apprend le fran�ais | |
| <Sync time="4286.445"/> | |
| <Sync time="4286.893"/> | |
| c'est tr�s difficile les mots �a �a a du mal � rentrer | |
| <Sync time="4290.266"/> | |
| euh les verbes les conjugaisons �a c'est c'est affreux | |
| <Sync time="4294.232"/> | |
| c'est affreux c'est tr�s d�licat | |
| <Sync time="4295.957"/> | |
| parce qu'alors y a y a des fa�ons de conjuguer les verbes | |
| <Sync time="4298.801"/> | |
| de les placer de de mettre tel verbe l� euh | |
| <Sync time="4301.401"/> | |
| euh avec l'orthographe qu'il faut euh | |
| <Sync time="4304.039"/> | |
| c'est c'est tr�s difficile | |
| <Sync time="4305.349"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to40" startTime="4306.792" endTime="4393.742"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4306.792" endTime="4312.597"> | |
| <Sync time="4306.792"/> | |
| quelqu'un est de passage � Orl�ans | |
| <Sync time="4308.948"/> | |
| il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son s�jour et qu'est-ce que vous lui dites ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4312.597" endTime="4316.071"> | |
| <Sync time="4312.597"/> | |
| <Sync time="4313.618"/> | |
| ah ben alors l� on aborde un peu le tourisme quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4316.071" endTime="4316.586"> | |
| <Sync time="4316.071"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4316.586" endTime="4369.873"> | |
| <Sync time="4316.586"/> | |
| ben euh il y a pas mal de choses � voir d'abord euh | |
| <Sync time="4319.54"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4320.693"/> | |
| la euh il y a une r�gion la Sologne quoi est tr�s jolie | |
| <Sync time="4323.491"/> | |
| c'est c'est la la plus belle r�gion que je trouve | |
| <Sync time="4325.805"/> | |
| dans dans la r�gion si on veut parce que | |
| <Sync time="4327.706"/> | |
| vous avez la Sologne d'un c�t� vous avez la Beauce de l'autre | |
| <Sync time="4330.288"/> | |
| bon ben la Beauce c'est euh c'est | |
| <Sync time="4331.694"/> | |
| euh c'est le grenier de la France �a c'est | |
| <Sync time="4333.444"/> | |
| c'est tr�s connu c'est l� o� il y a la plus grosse production de bl� de ma�s euh | |
| <Sync time="4337.547"/> | |
| �a c'est | |
| <Sync time="4338.107"/> | |
| c'est des des champs �n- �- �normes �normes | |
| <Sync time="4341.435"/> | |
| tr�s �tendus | |
| <Sync time="4342.493"/> | |
| puis de l'autre c�t� c'est la Sologne c'est | |
| <Sync time="4344.275"/> | |
| c'est c'est des for�ts comme la for�t d'Orl�ans | |
| <Sync time="4346.305"/> | |
| des des for�ts euh | |
| <Sync time="4347.462"/> | |
| la for�t de Chambord euh vous avez �norm�ment de de pins de foug�res euh | |
| <Sync time="4351.95"/> | |
| c'est tr�s pittoresque | |
| <Sync time="4353.035"/> | |
| puis c'est des grandes r�serves de chasse vous avez �norm�ment de | |
| <Sync time="4355.772"/> | |
| c'est tr�s giboyeux vous avez | |
| <Sync time="4357.288"/> | |
| euh des li�vres des lapins vous avez des sangliers euh | |
| <Sync time="4360.492"/> | |
| � Chambord euh | |
| <Sync time="4361.666"/> | |
| qui est une chasse gard�e en toute euh entre parenth�ses pour monsieur le pr�sident de la R�publique | |
| <Sync time="4365.354"/> | |
| vous avez des cerfs des �- enfin euh | |
| <Sync time="4368.244"/> | |
| beaucoup beaucoup beaucoup de chasse | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4369.873" endTime="4370.488"> | |
| <Sync time="4369.873"/> | |
| ah oui ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4370.488" endTime="4390.746"> | |
| <Sync time="4370.488"/> | |
| alors ils peuvent il peut aller visiter la Sologne certains endroits de Sologne | |
| <Sync time="4373.331"/> | |
| ou alors euh visiter les ch�teaux de la Loire euh | |
| <Sync time="4376.213"/> | |
| euh Blois euh Chambord Cour Cheverny euh | |
| <Sync time="4379.258"/> | |
| euh Lude euh dans la Sarthe pas mal de choses | |
| <Sync time="4381.937"/> | |
| on peut faire la la la tourn�e des mus�es d'Orl�ans visiter la cath�drale euh | |
| <Sync time="4386.029"/> | |
| <Sync time="4387.645"/> | |
| pas mal de choses | |
| <Sync time="4388.571"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4390.746" endTime="4393.742"> | |
| <Sync time="4390.746"/> | |
| et euh | |
| <Sync time="4391.938"/> | |
| trois questions assez curieuses | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to41" startTime="4393.742" endTime="4445.83"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4393.742" endTime="4396.742"> | |
| <Sync time="4393.742"/> | |
| quelqu'un frappe � la porte de cette pi�ce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4396.742" endTime="4397.086"> | |
| <Sync time="4396.742"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4397.086" endTime="4398.964"> | |
| <Sync time="4397.086"/> | |
| qu'est-ce que vous lui dites ? | |
| <Sync time="4398.157"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4398.964" endTime="4415.806"> | |
| <Sync time="4398.964"/> | |
| ben qu'est-ce que l- vous lui dites alors euh | |
| <Sync time="4401.297"/> | |
| moi je vais vous r�pondre une chose | |
| <Sync time="4403.695"/> | |
| euh je suis m�fiant | |
| <Sync time="4405.97"/> | |
| pour la bonne raison que je ne sais pas si cela se passe euh couramment chez vous | |
| <Sync time="4411.061"/> | |
| mais alors chez nous des des gens repr�sentants des compagnies d'assurance il y en a une quantit� industrielle | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4415.806" endTime="4416.704"> | |
| <Sync time="4415.806"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4416.704" endTime="4435.872"> | |
| <Sync time="4416.704"/> | |
| alors euh quand on frappe chez vous si vous dites entrez | |
| <Sync time="4420.451"/> | |
| la personne entre et puis commence � vous parler d'assurance | |
| <Sync time="4422.546"/> | |
| et pour le faire sortir on aura toutes les peines du monde | |
| <Sync time="4424.755"/> | |
| autrement dit autrement je ne suis pas m�fiant euh euh j'ouvre assez facilement ma porte euh | |
| <Sync time="4430.671"/> | |
| euh oui monsieur euh ou madame euh vous d�sirez | |
| <Sync time="4434.122"/> | |
| ou euh qu'est-ce que vous voulez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4435.872" endTime="4436.465"> | |
| <Sync time="4435.872"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4436.465" endTime="4445.83"> | |
| <Sync time="4436.465"/> | |
| �videmment s'il commence � me parler d'assurance la porte se referme tout de suite | |
| <Sync time="4439.851"/> | |
| mais enfin � part cette cette cette exception euh | |
| <Sync time="4443.196"/> | |
| <Sync time="4444.71"/> | |
| je suis assez sociable | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to42" startTime="4445.83" endTime="4499.184"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4445.83" endTime="4454.325"> | |
| <Sync time="4445.83"/> | |
| et vous | |
| <Sync time="4446.549"/> | |
| <Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| vous avez des amis � la maison vous les invitez � prendre quelque chose | |
| <Sync time="4450.804"/> | |
| qu'est-ce que vous leur dites ? | |
| <Sync time="4452.465"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4454.325" endTime="4458.9"> | |
| <Sync time="4454.325"/> | |
| euh je les invite � prendre euh quelque chose enfin une boisson ou autre ou | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4458.9" endTime="4462.972"> | |
| <Sync time="4458.9"/> | |
| bon ben ce que vous voudrez ce qui est euh | |
| <Sync time="4461.151"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4462.972" endTime="4465.94"> | |
| <Sync time="4462.972"/> | |
| enfin euh je je leur euh | |
| <Sync time="4464.284"/> | |
| tout �a d�pend � l'heure qu'ils arrivent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4465.94" endTime="4466.573"> | |
| <Sync time="4465.94"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4466.573" endTime="4475.699"> | |
| <Sync time="4466.573"/> | |
| si s'ils arrivent le matin s'ils arrivent le matin je leur propose un caf� | |
| <Sync time="4470.165"/> | |
| si ils arrivent au moment de l'ap�ritif l'ap�ritif | |
| <Sync time="4472.171"/> | |
| si ils arrivent apr�s manger un petit digestif un petit caf� � la rigueur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4475.699" endTime="4476.332"> | |
| <Sync time="4475.699"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| par exemple | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4476.332" endTime="4478.056"> | |
| <Sync time="4476.332"/> | |
| quels mots employez-vous pour euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4478.056" endTime="4496.638"> | |
| <Sync time="4478.056"/> | |
| <Sync time="4478.753"/> | |
| ben euh | |
| <Sync time="4479.406"/> | |
| <Sync time="4480.549"/> | |
| ben euh | |
| <Sync time="4481.424"/> | |
| <Sync time="4481.686"/> | |
| bon qu'est-ce que qu'est-ce que je vous offre ou | |
| <Sync time="4483.856"/> | |
| bon qu'est-ce que vous prenez ou | |
| <Sync time="4486.859"/> | |
| ou bon ben alors qu'est-ce que je vous sers ou | |
| <Sync time="4489.527"/> | |
| <Sync time="4490.038"/> | |
| je sais pas moi | |
| <Sync time="4490.939"/> | |
| enfin vous voyez il y a d�j� plusieurs verbes pour euh pour euh dire euh que l'on veut | |
| <Sync time="4494.844"/> | |
| euh leur offrir quelque chose | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4496.638" endTime="4499.184"> | |
| <Sync time="4496.638"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4497.237"/> | |
| et troisi�mement | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to43" startTime="4499.184" endTime="4592.133"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4499.184" endTime="4501.691"> | |
| <Sync time="4499.184"/> | |
| comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4501.691" endTime="4576.809"> | |
| <Sync time="4501.691"/> | |
| ah u- comment qu'on fait une omelette | |
| <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4504.331"/> | |
| alors l� il y a plusieurs fa�ons de faire les omelettes | |
| <Sync time="4506.826"/> | |
| euh moi je vais vous parler des om- des omelettes que je que je connais | |
| <Sync time="4510.983"/> | |
| <Sync time="4511.759"/> | |
| vous avez l'omelette aux oeufs carr�ment | |
| <Sync time="4513.639"/> | |
| c'est-�-dire que | |
| <Sync time="4514.667"/> | |
| vous mettez euh | |
| <Sync time="4516.546"/> | |
| du beurre ou de l'huile dans votre po�le quoi | |
| <Sync time="4518.961"/> | |
| vous cassez les oeufs dans une assiette | |
| <Sync time="4520.414"/> | |
| vous les battez bien | |
| <Sync time="4521.635"/> | |
| vous vous les �picez sel poivre | |
| <Sync time="4523.108"/> | |
| � la rigueur vous pouvez mettre un petit peu de d'app�tit | |
| <Sync time="4525.436"/> | |
| ou de persil si on veut puis euh | |
| <Sync time="4528.434"/> | |
| vous faites cuire �a dans la dans la po�le | |
| <Sync time="4530.42"/> | |
| ou alors vous avez euh l'omelette aux pommes de terre | |
| <Sync time="4533.291"/> | |
| vous f- vous pelez des pommes de terre | |
| <Sync time="4534.531"/> | |
| vous les faites assez cuire dans la po�le | |
| <Sync time="4536.536"/> | |
| et puis vous mettez euh les oeufs que vous avez battus toujours dans une assiette ou dans un bol | |
| <Sync time="4540.262"/> | |
| �a �a a aucune importance | |
| <Sync time="4541.518"/> | |
| que vous mettez avec les pommes de terre | |
| <Sync time="4543.267"/> | |
| ou alors vous avez l'omelette aux cro�tons | |
| <Sync time="4545.235"/> | |
| c'est-�-dire les cro�tons c'est euh | |
| <Sync time="4547.668"/> | |
| c'est des morceaux de pain | |
| <Sync time="4549.125"/> | |
| voyez des morceaux de pain que qui qui restent du pain rassis | |
| <Sync time="4551.901"/> | |
| c'est-�-dire du du pain qui n'est pas de de la journ�e si vous voulez | |
| <Sync time="4555.049"/> | |
| alors ces morceaux de pain | |
| <Sync time="4556.193"/> | |
| vous faites revenir un petit peu dans dans | |
| <Sync time="4557.863"/> | |
| dans du beurre | |
| <Sync time="4558.845"/> | |
| euh alors �videmment ils se ramollissent | |
| <Sync time="4561.106"/> | |
| et puis apr�s ils durcissent et puis vous mettez vos oeufs l�-dedans | |
| <Sync time="4563.407"/> | |
| ou alors vous avez l'omelette au jambon | |
| <Sync time="4565.142"/> | |
| c'est-�-dire avec des petits morceaux de jambon | |
| <Sync time="4566.666"/> | |
| ou alors l'omelette au lard avec des petits morceaux de lard | |
| <Sync time="4569.55"/> | |
| y a y a pas mal de ch- d'omelettes | |
| <Sync time="4571.05"/> | |
| vous avez l'omelette aux pommes vous avez euh | |
| <Sync time="4573.47"/> | |
| une quantit� presque industrielle d'omelettes | |
| <Sync time="4575.495"/> | |
| de fa�ons de faire des omelettes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4576.809" endTime="4590.12"> | |
| <Sync time="4576.809"/> | |
| merci beaucoup | |
| <Sync time="4578.386"/> | |
| <Sync time="4579.039"/> | |
| eh bien �a c'�tait vraiment la fin de la premi�re s�rie mais euh | |
| <Sync time="4582.022"/> | |
| <Sync time="4582.724"/> | |
| si je vous fatigue pas trop on va passer � des questions | |
| <Sync time="4585.677"/> | |
| euh qui portent plus sp�cialement sur euh sur le fran�ais | |
| <Sync time="4590.008"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4590.12" endTime="4590.571"> | |
| <Sync time="4590.12"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4590.571" endTime="4591.315"> | |
| <Sync time="4590.571"/> | |
| sur la langue | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4591.315" endTime="4592.133"> | |
| <Sync time="4591.315"/> | |
| on va essayer | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to44" startTime="4592.133" endTime="4821.847"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4592.133" endTime="4594.64"> | |
| <Sync time="4592.133"/> | |
| euh | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4592.883"/> | |
| est-ce que vous avez un dictionnaire chez vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4594.64" endTime="4595.375"> | |
| <Sync time="4594.64"/> | |
| euh oui | |
| </Turn> | |
| <Turn startTime="4595.375" endTime="4599.207" speaker="spk1"> | |
| <Sync time="4595.375"/> | |
| euh des encyclop�dies aussi euh une encyclop�die ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4599.207" endTime="4617.361"> | |
| <Sync time="4599.207"/> | |
| euh non je n'ai pas d'encyclop�die euh disons que en ce moment j'ach�te euh | |
| <Sync time="4603.525"/> | |
| j'ach�te un livre | |
| <Sync time="4604.863"/> | |
| <Sync time="4613.351"/> | |
| en ce moment j'ach�te un | |
| <Sync time="4615.038"/> | |
| euh un livre qui para�t toutes les semaines | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4617.361" endTime="4618.442"> | |
| <Sync time="4617.361"/> | |
| c'est int�ressant �a | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4618.442" endTime="4626.549"> | |
| <Sync time="4618.442"/> | |
| euh c'est l'Alpha | |
| <Sync time="4620.017"/> | |
| c'est-�-dire c'est c'est une euh | |
| <Sync time="4621.439"/> | |
| �a a �t� lanc� par euh euh enfin c'est le Million que �a s'appelle | |
| <Sync time="4624.25"/> | |
| �a c'est �a vient de l'encyclop�die Alpha | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4626.549" endTime="4629.831"> | |
| <Sync time="4626.549"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est un livre qui parle de tous les pays de du monde | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4629.831" endTime="4631.369"> | |
| <Sync time="4629.831"/> | |
| <Sync time="4630.675"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4631.369" endTime="4662.941"> | |
| <Sync time="4631.369"/> | |
| euh de l'Europe de l'Afrique de l'Oc�anie euh de l'Am�rique du Nord du Sud | |
| <Sync time="4636.595"/> | |
| et ce livre | |
| <Sync time="4637.877"/> | |
| ce ce livre-l� qui para�t toutes les semaines pour un prix modique | |
| <Sync time="4640.897"/> | |
| <Sync time="4641.377"/> | |
| euh nous parle de la g�ographie de de tous les pays de l'histoire euh de | |
| <Sync time="4646.142"/> | |
| <Sync time="4646.378"/> | |
| de la culture du folklore du cin�ma des artistes des peintres | |
| <Sync time="4649.862"/> | |
| euh enfin tout ce qui concerne les ce pays la production industrielle euh la production agricole euh | |
| <Sync time="4655.501"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4656.653"/> | |
| <Sync time="4657.632"/> | |
| la vie sociale enfin tout tout tout tout tout tout euh tr�s complet comme comme livre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4662.941" endTime="4663.962"> | |
| <Sync time="4662.941"/> | |
| c'est tr�s tr�s bien fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4663.962" endTime="4667.036"> | |
| <Sync time="4663.962"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui c'est tr�s bien oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| c'est tr�s bien fait | |
| <Sync time="4665.462"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4667.036" endTime="4670.497"> | |
| <Sync time="4667.036"/> | |
| euh comme dictionnaire c'est le Larousse que vous avez probablement ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4670.497" endTime="4672.002"> | |
| <Sync time="4670.497"/> | |
| oui c'est le Larousse classique | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4672.002" endTime="4674.298"> | |
| <Sync time="4672.002"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4673.162"/> | |
| un volume ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4674.298" endTime="4675.489"> | |
| <Sync time="4674.298"/> | |
| oui un volume | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4675.489" endTime="4678.349"> | |
| <Sync time="4675.489"/> | |
| o� est-ce que vous le mettez vous le gardez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4678.349" endTime="4683.559"> | |
| <Sync time="4678.349"/> | |
| euh d- dans mon armoire | |
| <Sync time="4680.077"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| pour �tre s�r que que mon fils ne le touchera pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4683.559" endTime="4685.09"> | |
| <Sync time="4683.559"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et pour �tre s�r de l'avoir sous la main | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4685.09" endTime="4687.704"> | |
| <Sync time="4685.09"/> | |
| et le | |
| <Sync time="4686.391"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4687.704" endTime="4691.869"> | |
| <Sync time="4687.704"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh hm la s�rie euh de l'encyclop�die c'est aussi probablement | |
| <Who nb="2"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4691.869" endTime="4698.409"> | |
| <Sync time="4691.869"/> | |
| euh oui euh enfin �a je le garde en ce moment l�-haut parce que | |
| <Sync time="4694.754"/> | |
| <Sync time="4696.792"/> | |
| je le l- relis assez souvent | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4698.409" endTime="4705.928"> | |
| <Sync time="4698.409"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4698.879"/> | |
| <Sync time="4704.022"/> | |
| le Larousse vous l'avez depuis quand ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4705.928" endTime="4716.475"> | |
| <Sync time="4705.928"/> | |
| euh c'est-�-dire que le Larousse il n'est pas � moi il est � ma femme | |
| <Sync time="4708.604"/> | |
| enfin maintenant il est � moi quoi | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="4710.56"/> | |
| euh ma femme l'a eu pour ses dix-huit ans donc euh | |
| <Sync time="4714.171"/> | |
| euh comme elle en a vingt-quatre �a fait six ans | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4716.475" endTime="4723.017"> | |
| <Sync time="4716.475"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4716.863"/> | |
| <Sync time="4719.492"/> | |
| alors mais je | |
| <Sync time="4721.195"/> | |
| l'encyclop�die vous l'achetez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4723.017" endTime="4724.432"> | |
| <Sync time="4723.017"/> | |
| oui je l'ach�te toutes les semaines oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4724.432" endTime="4725.778"> | |
| <Sync time="4724.432"/> | |
| mais pas � un repr�sentant ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4725.778" endTime="4748.596"> | |
| <Sync time="4725.778"/> | |
| ah non non euh non euh c'est-�-dire qu'il y a eu une euh une euh une publicit� euh | |
| <Sync time="4730.059"/> | |
| euh fracassante au d�but euh | |
| <Sync time="4732.103"/> | |
| euh j'ai achet� le premier num�ro pour voir vraiment ce que enfin c'est-�-dire je n'ai pas achet� c'est | |
| <Sync time="4736.323"/> | |
| un ami � mon voisin qui l'avait achet� | |
| <Sync time="4738.722"/> | |
| il l'a fait voir � mon voisin qui a �t� enthousiasm� | |
| <Sync time="4741.437"/> | |
| un jour il me l'a fait voir moi j'ai trouv� �a que c'�tait formidable | |
| <Sync time="4744.291"/> | |
| et depuis je l'ach�te �a doit para�tre je crois en deux cent soixante-quinze volumes je crois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4748.596" endTime="4749.091"> | |
| <Sync time="4748.596"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4749.091" endTime="4754.92"> | |
| <Sync time="4749.091"/> | |
| repr�sentant tous les pays tous les pays de du globe quoi | |
| <Sync time="4751.97"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4754.92" endTime="4762.885"> | |
| <Sync time="4754.92"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4755.971"/> | |
| pour les dictionnaires si vous avez encore le temps de vous en servir | |
| <Sync time="4759.855"/> | |
| qu'est-ce qui s'en sert le plus souvent ? | |
| <Sync time="4761.567"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4762.885" endTime="4784.753"> | |
| <Sync time="4762.885"/> | |
| euh enfin disons que je m'en sers le le | |
| <Sync time="4766.026"/> | |
| c'est c'est moi qui m'en sers le plus souvent parce que | |
| <Sync time="4768.222"/> | |
| euh �tant donn� que enfin ma femme euh | |
| <Sync time="4770.772"/> | |
| comme correspondance euh fait la correspondance avec la famille euh | |
| <Sync time="4774.095"/> | |
| alors donc �a ne pose pas de probl�me pour le dictionnaire mais enfin | |
| <Sync time="4776.544"/> | |
| euh moi des fois euh | |
| <Sync time="4778.022"/> | |
| <Sync time="4778.94"/> | |
| je m'en sers euh pour euh | |
| <Sync time="4780.526"/> | |
| pour faire mes mes cours euh que je que | |
| <Sync time="4782.624"/> | |
| mes cours par correspondance que je fais en ce moment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4784.753" endTime="4785.112"> | |
| <Sync time="4784.753"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4785.112" endTime="4792.402"> | |
| <Sync time="4785.112"/> | |
| pour �viter de de me tromper dans certains verbes ou | |
| <Sync time="4787.924"/> | |
| ou pour trouver un mot euh | |
| <Sync time="4790.37"/> | |
| qui euh pour pas toujours r�p�ter le m�me | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4792.402" endTime="4799.757"> | |
| <Sync time="4792.402"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4792.912"/> | |
| <Sync time="4794.018"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4794.741"/> | |
| <Sync time="4795.618"/> | |
| �a fait combien de fois d�j� que | |
| <Sync time="4797.399"/> | |
| vous avez eu l'occasion de vous y rep�rer ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4799.757" endTime="4818.156"> | |
| <Sync time="4799.757"/> | |
| oh ben pratiquement � tous les pratiquement � tous les cours | |
| <Sync time="4802.2"/> | |
| alors comme j'ai j'ai dix cours que je n'ai pas tout � fait fini | |
| <Sync time="4804.466"/> | |
| mais je m'en sers je ne sais pas combien de fois par cours | |
| <Sync time="4806.373"/> | |
| assez souvent quoi | |
| <Sync time="4807.674"/> | |
| euhsurtout c'est pas tellement pour pour l'orthographe | |
| <Sync time="4809.998"/> | |
| parce que l'orthographe �a va � peu pr�s mais enfin disons pour trouver des mots | |
| <Sync time="4813.695"/> | |
| euh correspondants ou voulant vraiment dire euh | |
| <Sync time="4817.343"/> | |
| ce que je veux dire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4818.156" endTime="4821.847"> | |
| <Sync time="4818.156"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4818.524"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to45" startTime="4821.847" endTime="4888.74"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4821.847" endTime="4827.276"> | |
| <Sync time="4821.847"/> | |
| est-ce que vous avez d'autres livres genre euh art d'�crire ou de parler art de savoir-vivre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4827.276" endTime="4829.435"> | |
| <Sync time="4827.276"/> | |
| hm non | |
| <Sync time="4828.321"/> | |
| non | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4829.435" endTime="4833.081"> | |
| <Sync time="4829.435"/> | |
| vous trouvez tr- qu- s- que ce serait utile ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4833.081" endTime="4838.084"> | |
| <Sync time="4833.081"/> | |
| oui �videmment tout tout est utile | |
| <Sync time="4834.984"/> | |
| <Sync time="4835.851"/> | |
| � part le livre de cuisine quoi | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4838.084" endTime="4839.239"> | |
| <Sync time="4838.084"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4839.239" endTime="4846.096"> | |
| <Sync time="4839.239"/> | |
| qui est pratiquement indispensable | |
| <Sync time="4841.184"/> | |
| ben c'est-�-dire que j'ai un j'ai un livre pour euh | |
| <Sync time="4843.851"/> | |
| euh qui p- qui r�sume un peu tout voyez euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4846.096" endTime="4848.674"> | |
| <Sync time="4846.096"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| euh �a parle de la d�coration de d'une euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4848.674" endTime="4857.459"> | |
| <Sync time="4848.674"/> | |
| d'une pi�ce l'ameublement euh | |
| <Sync time="4850.695"/> | |
| euh la fa�on de | |
| <Sync time="4852.072"/> | |
| euh de pr�senter les plats la fa�on de mettre une table euh | |
| <Sync time="4854.791"/> | |
| de placer les invit�s enfin c'est c'est un r�sum� voyez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="4857.459" endTime="4860.488"> | |
| <Sync time="4857.459"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est un livre qui nous avait �t� offert � l'occasion de notre mariage | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4860.488" endTime="4860.794"> | |
| <Sync time="4860.488"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4860.794" endTime="4871.792"> | |
| <Sync time="4860.794"/> | |
| euh il y a tout il y a quelques recettes de cuisine il y a comment servir les les les vins euh | |
| <Sync time="4865.852"/> | |
| l'am�nagement de d'une maison euh | |
| <Sync time="4868.196"/> | |
| des assurances pour une maison enfin euh | |
| <Sync time="4870.852"/> | |
| c'est assez complet | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4871.792" endTime="4872.204"> | |
| <Sync time="4871.792"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4872.204" endTime="4872.827"> | |
| <Sync time="4872.204"/> | |
| c'est assez complet | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4872.827" endTime="4873.851"> | |
| <Sync time="4872.827"/> | |
| vous avez le titre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4873.851" endTime="4876.716"> | |
| <Sync time="4873.851"/> | |
| euh attendez | |
| <Sync time="4874.837"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk3" startTime="4876.716" endTime="4879.66"> | |
| <Sync time="4876.716"/> | |
| <Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/> | |
| <Sync time="4877.722"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4879.66" endTime="4887.006"> | |
| <Sync time="4879.66"/> | |
| �a c'est c'est un livre qui avait �t� offert par euh par le notre photographe | |
| <Sync time="4883.686"/> | |
| alors euh | |
| <Sync time="4885.036"/> | |
| <Sync time="4885.749"/> | |
| �a pour savoir l'�dition je ne sais pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4887.006" endTime="4888.74"> | |
| <Sync time="4887.006"/> | |
| oui | |
| <Sync time="4887.502"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to46" startTime="4888.74" endTime="4895.769"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4888.74" endTime="4890.303"> | |
| <Sync time="4888.74"/> | |
| est-ce que vous faites des mots crois�s ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4890.303" endTime="4895.769"> | |
| <Sync time="4890.303"/> | |
| non | |
| <Sync time="4890.751"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to47" startTime="4895.769" endTime="4958.903"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4895.769" endTime="4902.419"> | |
| <Sync time="4895.769"/> | |
| qu'est-ce que vous pensez du franglais | |
| <Sync time="4897.968"/> | |
| des mots genre snack-bar self-service euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4902.419" endTime="4910.581"> | |
| <Sync time="4902.419"/> | |
| alors l� c'est c'est d�licat | |
| <Sync time="4904.544"/> | |
| euh | |
| <Sync time="4905.496"/> | |
| <Sync time="4907.0"/> | |
| �a �a me �a me rappelle une histoire de Fernand Reynaud que je poss�de � la maison | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4910.581" endTime="4910.831"> | |
| <Sync time="4910.581"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4910.831" endTime="4923.602"> | |
| <Sync time="4910.831"/> | |
| lui il trouve il ne comprend plus parce que il | |
| <Sync time="4914.365"/> | |
| il se rend compte qu'en France on emploie des des des snack-bars et puis euh | |
| <Sync time="4918.969"/> | |
| euh des | |
| <Sync time="4920.219"/> | |
| un autre genre aussi dans le genre de snack-bar je me rappelle plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4923.602" endTime="4925.842"> | |
| <Sync time="4923.602"/> | |
| il y a bifteck et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4925.842" endTime="4958.903"> | |
| <Sync time="4925.842"/> | |
| et alors lui il ne comprend pas qu'on appelle un caf� un snack-bar | |
| <Sync time="4929.437"/> | |
| alors qu'� l'�tranger quand il va � l'�tranger il voit marqu� restaurant | |
| <Sync time="4932.161"/> | |
| puis l� vraiment il comprend pas il dit restaurant fran�ais | |
| <Sync time="4935.77"/> | |
| enfin je pense que �a a quand m�me une utilit� par exemple de marquer snack-bar | |
| <Sync time="4939.211"/> | |
| euh dans certains endroits o� on peut manger � toute heure parce que euh | |
| <Sync time="4942.847"/> | |
| maintenant le le tourisme et puis les gens qui se d�placent tr�s souvent euh | |
| <Sync time="4947.861"/> | |
| sont contents de de enfin disons que �a les aide souvent de fois euh | |
| <Sync time="4951.615"/> | |
| pour arriver � manger ils voyent snack bon ben ils savent que l� ils peuvent manger | |
| <Sync time="4955.163"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to48" startTime="4958.903" endTime="5021.573"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4958.903" endTime="4965.041"> | |
| <Sync time="4958.903"/> | |
| est-ce qu'il y a des diff�rences selon vous dans les fa�ons de parler euh | |
| <Sync time="4962.795"/> | |
| des gens de milieux di- sociaux diff�rents ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4965.041" endTime="4984.431"> | |
| <Sync time="4965.041"/> | |
| oui �videmment euh | |
| <Sync time="4966.64"/> | |
| euh la personne euh | |
| <Sync time="4968.468"/> | |
| peut-�tre pas le peut-�tre pas le bourgeois parce que | |
| <Sync time="4971.068"/> | |
| lui euh | |
| <Sync time="4971.869"/> | |
| <Sync time="4973.013"/> | |
| il a une fa�on de parler � pa- assez | |
| <Sync time="4975.1"/> | |
| <Sync time="4975.499"/> | |
| assez sp�ciale mais enfin disons par exemple que que des gens | |
| <Sync time="4978.127"/> | |
| de profession lib�rale comme les avocats tout �a | |
| <Sync time="4980.554"/> | |
| ils peu- ils parlent euh ils parlent tr�s bien | |
| <Sync time="4983.063"/> | |
| parce que c'est leur m�tier | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="4984.431" endTime="4984.727"> | |
| <Sync time="4984.431"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="4984.727" endTime="5010.926"> | |
| <Sync time="4984.727"/> | |
| mais enfin disons qu'ils ont une instruction d�j� au d�part qui est d�j� meilleure | |
| <Sync time="4988.142"/> | |
| alors �videmment euh le parler entre par exemple je sais pas | |
| <Sync time="4991.41"/> | |
| un avou� ou un notaire et puis un ouvrier euh | |
| <Sync time="4993.747"/> | |
| est tr�s d- est tr�s diff�rent parce que l'ouvrier lui | |
| <Sync time="4996.111"/> | |
| euh disons qu'il ne recherche pas ses mots il parle comme �a lui vient et il | |
| <Sync time="5000.374"/> | |
| <Sync time="5000.702"/> | |
| et il dit euh | |
| <Sync time="5002.289"/> | |
| il dit des mots qui lui viennent � l'esprit euh sans essayer de chercher de | |
| <Sync time="5005.381"/> | |
| � chercher � faire des phrases euh | |
| <Sync time="5007.406"/> | |
| euh mirobolantes ou pleines d'astuces voyez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5010.926" endTime="5014.246"> | |
| <Sync time="5010.926"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| lui c'est c'est vraiment il dit euh il parle comme il le pense | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5014.246" endTime="5015.781"> | |
| <Sync time="5014.246"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5014.698"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5015.781" endTime="5021.573"> | |
| <Sync time="5015.781"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| enfin c'est pas c'est pas la personne astucieuse vous voyez | |
| <Who nb="2"/> | |
| est-ce | |
| <Sync time="5018.077"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to49" startTime="5021.573" endTime="5054.555"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5021.573" endTime="5027.064"> | |
| <Sync time="5021.573"/> | |
| est-ce que les gens parlent de mieux en mieux plus en plus mal euh il y a pas de changement ? | |
| <Sync time="5026.123"/> | |
| pensez-vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5027.064" endTime="5054.555"> | |
| <Sync time="5027.064"/> | |
| <Sync time="5027.618"/> | |
| ben les les gens arrivent � parler mieux quand m�me parce que | |
| <Sync time="5030.024"/> | |
| euh ils ont tellement d'ouvrages euh � lire | |
| <Sync time="5033.109"/> | |
| qui sont assez bien �crits quoique pas tous �videmment | |
| <Sync time="5035.761"/> | |
| et puis euh | |
| <Sync time="5037.24"/> | |
| ils sont en contact avec des gens qui parlent bien | |
| <Sync time="5039.363"/> | |
| et puis leurs enfants parlent d- s- tr�s souvent de fois en continuant leurs �tudes | |
| <Sync time="5043.013"/> | |
| euh ils semblent des fois un peu g�n�s de parler de de de si mal parler devant leurs enfants | |
| <Sync time="5047.247"/> | |
| alors ils essayent de d'am�liorer leur vocabulaire | |
| <Sync time="5049.908"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to50" startTime="5054.555" endTime="5104.422"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5054.555" endTime="5060.016"> | |
| <Sync time="5054.555"/> | |
| parmi les personnes que vous connaissez | |
| <Sync time="5056.577"/> | |
| <Sync time="5057.271"/> | |
| euh quelle est celle qui parle le mieux le fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5060.016" endTime="5061.581"> | |
| <Sync time="5060.016"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| parmi les personnes que je connais ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| de | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5061.581" endTime="5063.798"> | |
| <Sync time="5061.581"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5062.065"/> | |
| pour sa profession je veux dire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5063.798" endTime="5102.105"> | |
| <Sync time="5063.798"/> | |
| <Sync time="5067.014"/> | |
| ben moi mes relations sont s- sont assez ouvri�res �videmment mais enfin | |
| <Sync time="5071.118"/> | |
| <Sync time="5073.606"/> | |
| j'avais un camarade maintenant il est il est parti | |
| <Sync time="5076.324"/> | |
| il �tait il travaillait chez des Am�ricains parce qu'il y avait les Am�ricains � Orl�ans dans le temps | |
| <Sync time="5081.084"/> | |
| et il �tait programmeur euh IBM chez eux | |
| <Sync time="5084.38"/> | |
| maintenant il est parti en Allemagne parce que lui c'�tait vraiment euh un gars qu'ils avaient besoin | |
| <Sync time="5088.095"/> | |
| parce qu'il il �- �tait bilingue | |
| <Sync time="5089.424"/> | |
| il �tait fran�ais anglais quoi enfin il parlait tr�s bien l'anglais alors il est parti | |
| <Sync time="5092.381"/> | |
| il l'a les a suivis en Allemagne | |
| <Sync time="5093.984"/> | |
| alors lui il avait | |
| <Sync time="5094.906"/> | |
| euh il avait un parler euh | |
| <Sync time="5097.067"/> | |
| je veux pas dire d�licat mais enfin | |
| <Sync time="5099.072"/> | |
| un parler euh tr�s correct | |
| <Sync time="5100.69"/> | |
| il parlait m�me bien le fran�ais | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5102.105" endTime="5104.422"> | |
| <Sync time="5102.105"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5102.456"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to51" startTime="5104.422" endTime="5181.207"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5104.422" endTime="5109.557"> | |
| <Sync time="5104.422"/> | |
| il y a en France un organisme qui d�cide si d�cide si oui ou non un mot ou une expression est du bon fran�ais ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5109.557" endTime="5116.691"> | |
| <Sync time="5109.557"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5110.213"/> | |
| oui �a doit �tre euh | |
| <Sync time="5111.391"/> | |
| <Sync time="5112.115"/> | |
| je pense que je pense que c'est l'Acad�mie fran�aise | |
| <Sync time="5114.7"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5116.691" endTime="5118.194"> | |
| <Sync time="5116.691"/> | |
| vous trouvez que c'est utile ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5118.194" endTime="5145.929"> | |
| <Sync time="5118.194"/> | |
| <Sync time="5120.734"/> | |
| utile euh | |
| <Sync time="5121.742"/> | |
| <Sync time="5122.619"/> | |
| oui et non c'est-�-dire parce que | |
| <Sync time="5124.71"/> | |
| euh vous avez une euh u- vous avez des mots qui qui qui sont | |
| <Sync time="5129.535"/> | |
| euh qui sont tr�s ouvriers si vous voulez euh | |
| <Sync time="5131.91"/> | |
| qui sont employ�s dans tous les milieux ouvriers mais que | |
| <Sync time="5134.202"/> | |
| euh cet euh cet organisme-l� ne reconna�t pas parce que c'est | |
| <Sync time="5138.157"/> | |
| c'est pas un mot �l�gant ou c'est p- c'est un mot qui risque de choquer ou | |
| <Sync time="5142.48"/> | |
| ou ou qui qui n'est pas convenant si vous voulez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5145.929" endTime="5146.874"> | |
| <Sync time="5145.929"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5146.874" endTime="5163.955"> | |
| <Sync time="5146.874"/> | |
| alors c'est eux en d�finitive qui tranchent | |
| <Sync time="5149.169"/> | |
| c'est eux qui d'ailleurs font font ces �ditions du Larousse qui ajoutent ou | |
| <Sync time="5152.558"/> | |
| qui ajoutent des mots | |
| <Sync time="5153.638"/> | |
| tout le temps | |
| <Sync time="5154.356"/> | |
| alors ce mot par exemple ils prennent un mot ils l'analysent euh | |
| <Sync time="5157.185"/> | |
| ils enfin ils le tournent ils le retournent dans tous les sens | |
| <Sync time="5159.685"/> | |
| ils en discutent euh | |
| <Sync time="5160.546"/> | |
| �a dure d'ailleurs assez longtemps puis en d�finitive ils arrivent � le mettre ou � l'�liminer | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5163.955" endTime="5168.018"> | |
| <Sync time="5163.955"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5164.425"/> | |
| <Sync time="5165.934"/> | |
| alors c'est �a a son utilit� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5168.018" endTime="5181.207"> | |
| <Sync time="5168.018"/> | |
| <Sync time="5168.775"/> | |
| oui dans le oui quand m�me oui | |
| <Sync time="5169.791"/> | |
| parce que il faut quand m�me �liminer certains mots | |
| <Sync time="5171.588"/> | |
| il faut quand m�me que le fran�ais reste quand m�me u- | |
| <Sync time="5173.852"/> | |
| u- une langue euh | |
| <Sync time="5175.446"/> | |
| euh u- u- une bonne langue quoi | |
| <Sync time="5177.25"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to52" startTime="5181.207" endTime="5224.4"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5181.207" endTime="5186.508"> | |
| <Sync time="5181.207"/> | |
| et est-ce qu'il faudrait obliger euh les journalistes les speakers � la t�l�vision | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5186.508" endTime="5187.164"> | |
| <Sync time="5186.508"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � parler | |
| <Who nb="2"/> | |
| � parler | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5187.164" endTime="5187.225"> | |
| <Sync time="5187.164"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5187.225" endTime="5190.867"> | |
| <Sync time="5187.225"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � parler bien � bien parler fran�ais oui oui alors l� absolument | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5190.867" endTime="5204.32"> | |
| <Sync time="5190.867"/> | |
| absolument parce que c'est des gens | |
| <Sync time="5192.362"/> | |
| euh que l'on euh euh | |
| <Sync time="5193.628"/> | |
| disons que � la radio on les voit pas | |
| <Sync time="5195.065"/> | |
| et qu'� la t�l� on les voit | |
| <Sync time="5196.409"/> | |
| mais c'est des gens qui ont une audition tr�s vaste | |
| <Sync time="5199.505"/> | |
| dans tout le pays aussi bien des gens qui parlent mal le fran�ais que les gens qui le parlent tr�s bien | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5204.32" endTime="5204.507"> | |
| <Sync time="5204.32"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5204.507" endTime="5210.639"> | |
| <Sync time="5204.507"/> | |
| alors �videmment si si ils se permettent des fantaisies qu'ils font des la�us ou autres | |
| <Sync time="5208.079"/> | |
| alors l� �videmment euh c'est c'est presque le scandale | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5210.639" endTime="5211.201"> | |
| <Sync time="5210.639"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5211.201" endTime="5218.075"> | |
| <Sync time="5211.201"/> | |
| parce que | |
| <Sync time="5212.405"/> | |
| il y a il y a des gens qui ne leur pardonnent pas de de de | |
| <Sync time="5215.189"/> | |
| de m- parler le fran�ais de de cette fa�on-l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5218.075" endTime="5218.599"> | |
| <Sync time="5218.075"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5218.599" endTime="5224.4"> | |
| <Sync time="5218.599"/> | |
| alors je pense qu'il faut que | |
| <Sync time="5220.881"/> | |
| qu'ils apprennent bien le fran�ais d�j� au d�part | |
| <Sync time="5222.987"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to53" startTime="5224.4" endTime="5258.078"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5224.4" endTime="5228.97"> | |
| <Sync time="5224.4"/> | |
| est-ce que la langue fran�aise est aussi bien enseign�e maintenant dans les �coles qu'autrefois ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5228.97" endTime="5233.066"> | |
| <Sync time="5228.97"/> | |
| ben disons elle est beaucoup mieux en- | |
| <Sync time="5230.914"/> | |
| moi je trouve qu'elle est beaucoup mieux enseign�e maintenant qu'avant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5233.066" endTime="5236.878"> | |
| <Sync time="5233.066"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5233.536"/> | |
| �a tient � quoi | |
| <Sync time="5234.499"/> | |
| <Sync time="5235.729"/> | |
| �a tient � quoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5236.878" endTime="5239.151"> | |
| <Sync time="5236.878"/> | |
| ben disons que �a tient � une certaine �volution | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5239.151" endTime="5239.681"> | |
| <Sync time="5239.151"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5239.681" endTime="5255.863"> | |
| <Sync time="5239.681"/> | |
| euh que le | |
| <Sync time="5241.663"/> | |
| les programmes sont mieux con�us euh | |
| <Sync time="5244.823"/> | |
| et puis que euh | |
| <Sync time="5245.807"/> | |
| euh l'enseignement il est plus r�parti | |
| <Sync time="5249.276"/> | |
| il est moins group� donc on peut prendre plus le temps pour euh | |
| <Sync time="5252.073"/> | |
| pour enseigner une mati�re | |
| <Sync time="5253.384"/> | |
| et le fran�ais fait partie de cette mati�re | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5255.863" endTime="5258.078"> | |
| <Sync time="5255.863"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5256.296"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to54" startTime="5258.078" endTime="5279.377"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5258.078" endTime="5261.402"> | |
| <Sync time="5258.078"/> | |
| et vous-m�me � l'�cole dans quelles mati�res �tiez-vous le plus fort ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5261.402" endTime="5273.651"> | |
| <Sync time="5261.402"/> | |
| <Sync time="5262.036"/> | |
| euh le fran�ais justement | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="5263.865"/> | |
| le fran�ais | |
| <Sync time="5265.082"/> | |
| le fran�ais apr�s les maths | |
| <Sync time="5266.453"/> | |
| mais surtout en fran�ais d'abord | |
| <Sync time="5267.93"/> | |
| <Sync time="5269.892"/> | |
| le fran�ais grammaire quoi | |
| <Sync time="5271.058"/> | |
| <Sync time="5271.691"/> | |
| parce que la grammaire c'est le fran�ais dans le fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5273.651" endTime="5274.143"> | |
| <Sync time="5273.651"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5274.143" endTime="5276.034"> | |
| <Sync time="5274.143"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est c'est l'analyse des verbes les v- | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5276.034" endTime="5279.377"> | |
| <Sync time="5276.034"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5276.402"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to55" startTime="5279.377" endTime="5296.728"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5279.377" endTime="5282.712"> | |
| <Sync time="5279.377"/> | |
| est-ce que vous avez habituellement quelque chose pour �crire sur vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5282.712" endTime="5285.011"> | |
| <Sync time="5282.712"/> | |
| <Sync time="5283.591"/> | |
| en principe j'ai un stylo | |
| <Sync time="5284.676"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5285.011" endTime="5285.298"> | |
| <Sync time="5285.011"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5285.298" endTime="5296.728"> | |
| <Sync time="5285.298"/> | |
| un stylo bille quoi pas un stylo plume parce que | |
| <Sync time="5287.545"/> | |
| maintenant �a tend �a tend � dispara�tre quoique c'est | |
| <Sync time="5290.241"/> | |
| le stylo plume c'est | |
| <Sync time="5291.682"/> | |
| on n'�crit pas � quelqu'un d'important avec un stylo bille �a �a fait mauvais effet quoi | |
| <Sync time="5295.224"/> | |
| vaut mieux �crire avec un stylo plume | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to56" startTime="5296.728" endTime="5352.847"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5296.728" endTime="5298.547"> | |
| <Sync time="5296.728"/> | |
| et vous vous poss�dez un stylo plume ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5298.547" endTime="5301.033"> | |
| <Sync time="5298.547"/> | |
| non justement pas | |
| <Sync time="5299.816"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5301.033" endTime="5302.144"> | |
| <Sync time="5301.033"/> | |
| vous en avez poss�d� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5302.144" endTime="5303.684"> | |
| <Sync time="5302.144"/> | |
| ah oui oui oui �videmment oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5303.684" endTime="5305.516"> | |
| <Sync time="5303.684"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| � la suite de quelles circonstances ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| mais euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5305.516" endTime="5329.474"> | |
| <Sync time="5305.516"/> | |
| ben enfin disons que j'en ai poss�d� avant parce que | |
| <Sync time="5308.296"/> | |
| tout le monde avait de des stylos des stylos plumes | |
| <Sync time="5311.166"/> | |
| tandis que maintenant euh le stylo bille c'est c'est devenu euh | |
| <Sync time="5313.925"/> | |
| euh l'outil l'ou- l'outil courant de d'�criture vous voyez c'est c'est avec un | |
| <Sync time="5318.055"/> | |
| un stylo bille tout le monde �crit avec un stylo bille maintenant | |
| <Sync time="5320.379"/> | |
| pour euh pour euh dans dans n'importe quelle circonstance enfin | |
| <Sync time="5322.782"/> | |
| quoique par exemple si on | |
| <Sync time="5324.497"/> | |
| si on �crit au maire ou | |
| <Sync time="5326.139"/> | |
| ou � une personnalit� ben vaut mieux quand m�me �crire au stylo plume | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5329.474" endTime="5329.841"> | |
| <Sync time="5329.474"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5329.841" endTime="5332.342"> | |
| <Sync time="5329.841"/> | |
| alors � ce moment on se on se d�brouille pour en avoir un | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5332.342" endTime="5335.864"> | |
| <Sync time="5332.342"/> | |
| vous avez un carnet sur vous euh un bloc en g�n�ral ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5335.864" endTime="5347.267"> | |
| <Sync time="5335.864"/> | |
| euh | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| <Sync time="5337.06"/> | |
| cela m'arrive | |
| <Sync time="5338.295"/> | |
| ce ce enfin j'ai un j'ai un bloc | |
| <Sync time="5340.476"/> | |
| j'ai un bloc sur moi mais souvent de fois euh | |
| <Sync time="5342.664"/> | |
| quand je change d'habits ou par exemple euh | |
| <Sync time="5344.611"/> | |
| quand je sors de l'atelier il m'arrive de l'oublier mais j'ai toujours du papier sur moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5347.267" endTime="5352.847"> | |
| <Sync time="5347.267"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5347.871"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to57" startTime="5352.847" endTime="5367.292"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5352.847" endTime="5355.364"> | |
| <Sync time="5352.847"/> | |
| quand est-ce que vous avez �crit pour la derni�re fois ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5355.364" endTime="5359.947"> | |
| <Sync time="5355.364"/> | |
| <Sync time="5356.808"/> | |
| quand est-ce que j'ai �crit pour la derni�re fois ben c'est vendredi dernier | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5359.947" endTime="5361.521"> | |
| <Sync time="5359.947"/> | |
| et c'�tait pour quoi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5361.521" endTime="5367.292"> | |
| <Sync time="5361.521"/> | |
| ben c'est pour mes cours | |
| <Sync time="5362.565"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to58" startTime="5367.292" endTime="5399.104"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5367.292" endTime="5370.176"> | |
| <Sync time="5367.292"/> | |
| et vous avez vous avez besoin d'�crire pour votre travail ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5370.176" endTime="5394.857"> | |
| <Sync time="5370.176"/> | |
| <Sync time="5371.249"/> | |
| euh pour mon travail absolument pas | |
| <Sync time="5372.997"/> | |
| <Sync time="5374.286"/> | |
| c'est un compte vite fait | |
| <Sync time="5376.124"/> | |
| on a on a x pi�ces � faire par jour euh | |
| <Sync time="5378.547"/> | |
| on fait on fait x pi�ces le le chef d'�quipe il passe il dit euh | |
| <Sync time="5382.026"/> | |
| bon on dit bon ou alors on dit | |
| <Sync time="5383.857"/> | |
| ben on en a fait moins puis c'est tout | |
| <Sync time="5385.107"/> | |
| mais enfin on compte parce que | |
| <Sync time="5386.601"/> | |
| euh c'est facile � compter on en a tant de pi�ces dans un plateau | |
| <Sync time="5389.216"/> | |
| on sait qu'il en faut tant par jour on sait que | |
| <Sync time="5391.121"/> | |
| dans tant dans un plateau il y en a tant | |
| <Sync time="5392.934"/> | |
| on sait qu'on a tant de plateaux � faire puis �a y est | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5394.857" endTime="5395.167"> | |
| <Sync time="5394.857"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5395.167" endTime="5397.901"> | |
| <Sync time="5395.167"/> | |
| donc on a pas besoin de de faire de de faire de calculs | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5397.901" endTime="5399.104"> | |
| <Sync time="5397.901"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5398.276"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to59" startTime="5399.104" endTime="5507.877"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5399.104" endTime="5401.901"> | |
| <Sync time="5399.104"/> | |
| est-il important selon vous d'avoir une belle �criture ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5401.901" endTime="5406.238"> | |
| <Sync time="5401.901"/> | |
| ah oui oui c'est tr�s important | |
| <Sync time="5403.395"/> | |
| <Sync time="5404.88"/> | |
| parce que je suis beaucoup g�n� moi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5406.238" endTime="5407.364"> | |
| <Sync time="5406.238"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5407.364" endTime="5435.002"> | |
| <Sync time="5407.364"/> | |
| j'�cris tr�s mal tr�s mal tr�s mal | |
| <Sync time="5408.744"/> | |
| <Sync time="5410.091"/> | |
| c'est la on prend je d'ailleurs le | |
| <Sync time="5413.228"/> | |
| on �crit mal euh c'est c'est une habitude qu'on prend quand on commence euh | |
| <Sync time="5416.755"/> | |
| � faire des �tudes un petit peu secondaires | |
| <Sync time="5418.724"/> | |
| parce que on a une heure de cours avec un professeur une heure avec l'autre alors le temps qu'il explique | |
| <Sync time="5422.444"/> | |
| �a prend d�j� pas mal de temps | |
| <Sync time="5423.851"/> | |
| apr�s il faut faut recopier vite euh | |
| <Sync time="5425.998"/> | |
| avant la fin de de de l'heure qu'on a de cours avec cette personne-l� | |
| <Sync time="5429.748"/> | |
| pour vite p- passer dans l'autre classe alors l� | |
| <Sync time="5431.697"/> | |
| on ira on �crit presque plus on griffonne quoi si on veut par le fait | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5435.002" endTime="5435.229"> | |
| <Sync time="5435.002"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5435.229" endTime="5437.359"> | |
| <Sync time="5435.229"/> | |
| et puis alors apr�s �a �a reste | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5437.359" endTime="5437.546"> | |
| <Sync time="5437.359"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5437.546" endTime="5440.663"> | |
| <Sync time="5437.546"/> | |
| si d�j� au d�part vous n'avez pas une tr�s bonne �criture et ben apr�s �a reste | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5440.663" endTime="5441.199"> | |
| <Sync time="5440.663"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5441.199" endTime="5448.164"> | |
| <Sync time="5441.199"/> | |
| alors �a �a devient euh | |
| <Sync time="5442.749"/> | |
| une habitude on on | |
| <Sync time="5443.918"/> | |
| <Sync time="5444.137"/> | |
| on �crit on fait mal ses lettres autre chose et puis souvent de fois on a des difficult�s � se relire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5448.164" endTime="5453.355"> | |
| <Sync time="5448.164"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5448.593"/> | |
| <Sync time="5450.278"/> | |
| et pourquoi faudrait-il avoir une belle �criture ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5453.355" endTime="5466.089"> | |
| <Sync time="5453.355"/> | |
| ben parce que disons que une belle �criture �a | |
| <Sync time="5456.298"/> | |
| <Sync time="5457.381"/> | |
| �a sert beaucoup | |
| <Sync time="5458.445"/> | |
| <Sync time="5459.041"/> | |
| voyez euh | |
| <Sync time="5459.866"/> | |
| vous pouvez vous on vous demande souventes fois dans une pour une place euh | |
| <Sync time="5463.434"/> | |
| euh ne pas se pr�senter �crire | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5466.089" endTime="5466.872"> | |
| <Sync time="5466.089"/> | |
| ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5466.872" endTime="5469.209"> | |
| <Sync time="5466.872"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| donc euh par cons�quent si on dit �crire c'est que | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5469.209" endTime="5481.267"> | |
| <Sync time="5469.209"/> | |
| euh il va y avoir certainement une �tude graphologique qui d�termine le caract�re enfin | |
| <Sync time="5473.17"/> | |
| <Sync time="5473.696"/> | |
| euh | |
| <Sync time="5474.258"/> | |
| <Sync time="5474.821"/> | |
| d'une fa�on g�n�rale | |
| <Sync time="5476.261"/> | |
| mais enfin disons quelqu'un qui a une b- une belle �criture | |
| <Sync time="5479.187"/> | |
| �a donne d�j� une bonne impression | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5481.267" endTime="5481.657"> | |
| <Sync time="5481.267"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5481.657" endTime="5506.138"> | |
| <Sync time="5481.657"/> | |
| �a donne une bonne impression | |
| <Sync time="5482.596"/> | |
| que si c'est quelqu'un que qui �crit mal que la personne est d�j� oblig�e de d�chiffrer ce que la personne lui a �crit | |
| <Sync time="5487.853"/> | |
| alors l� �videmment il commence d�j� � avoir euh une opinion autre que | |
| <Sync time="5492.076"/> | |
| que celle qu'il devrait avoir m�me si vous �tes quelqu'un de | |
| <Sync time="5494.64"/> | |
| de d'intelligent que vous vous faites l'affaire pour la place | |
| <Sync time="5497.798"/> | |
| il h�sitera d�j� si si vous �tes deux � | |
| <Sync time="5500.993"/> | |
| � avoir les m�mes qualifications pour cette place | |
| <Sync time="5503.109"/> | |
| c'est celui-l� qui �crira le mieux a des chances de passer vous vous ne passerez pas | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5506.138" endTime="5507.877"> | |
| <Sync time="5506.138"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5506.607"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to60" startTime="5507.877" endTime="5529.062"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5507.877" endTime="5510.301"> | |
| <Sync time="5507.877"/> | |
| est-ce qu'il est important d'avoir de l'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5510.301" endTime="5529.062"> | |
| <Sync time="5510.301"/> | |
| ah oui �videmment oui | |
| <Sync time="5511.979"/> | |
| l'orthographe c'est tr�s important | |
| <Sync time="5513.854"/> | |
| tout le monde fait des fautes mais enfin il se il faut quand m�me �viter d'en faire | |
| <Sync time="5516.823"/> | |
| bah c'est toujours pareil euh c'est | |
| <Sync time="5518.307"/> | |
| euh c'est c'est la pr�sentation qui compte | |
| <Sync time="5520.095"/> | |
| vous faites une lettre bon ben on regarde d'abord l'�criture et puis l'orthographe si si | |
| <Sync time="5523.423"/> | |
| si votre o- t- orthographe est est lamentable | |
| <Sync time="5526.561"/> | |
| �a �a fait mauvais effet c'est toujours pareil | |
| <Sync time="5528.427"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to61" startTime="5529.062" endTime="5573.256"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5529.062" endTime="5532.656"> | |
| <Sync time="5529.062"/> | |
| est-ce que vous seriez favorable � une r�forme de l'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5532.656" endTime="5533.807"> | |
| <Sync time="5532.656"/> | |
| dans quel sens ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5533.807" endTime="5538.993"> | |
| <Sync time="5533.807"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| ben il y a des des r�gles et puis des exceptions ou bien les conjugaisons des verbes difficiles | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5538.993" endTime="5558.265"> | |
| <Sync time="5538.993"/> | |
| alors l� je | |
| <Sync time="5539.931"/> | |
| l� je ne peux pas me prononcer parce que l� c'est vraiment | |
| <Sync time="5542.893"/> | |
| l� je | |
| <Sync time="5544.036"/> | |
| <Sync time="5544.795"/> | |
| c'est c'est vraiment pas mon rayon si vous voulez euh | |
| <Sync time="5547.044"/> | |
| <Sync time="5547.952"/> | |
| moi ce euh que j'ai appris je l'ai appris maintenant euh | |
| <Sync time="5550.726"/> | |
| <Sync time="5552.439"/> | |
| non je pense pas | |
| <Sync time="5553.642"/> | |
| enfin euh | |
| <Sync time="5554.611"/> | |
| �a serait peut-�tre utile mais enfin dans quel sens qu'ils la feraient cette r�forme voyez | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5558.265" endTime="5558.455"> | |
| <Sync time="5558.265"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5558.455" endTime="5565.864"> | |
| <Sync time="5558.455"/> | |
| elle serait utile mais dans un sens | |
| <Sync time="5560.345"/> | |
| parce que il s'agit pas � ce moment de supprimer toutes les r�gles et toutes ces exceptions | |
| <Sync time="5563.458"/> | |
| parce qu'alors toute euh toute la langue fran�aise serait � recommencer | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5565.864" endTime="5566.608"> | |
| <Sync time="5565.864"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5566.608" endTime="5571.842"> | |
| <Sync time="5566.608"/> | |
| ben il faut il faut une r�forme parce que c'est quand m�me euh | |
| <Sync time="5569.567"/> | |
| je pense que c'est quand m�me assez difficile | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5571.842" endTime="5573.256"> | |
| <Sync time="5571.842"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5572.392"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to62" startTime="5573.256" endTime="5636.671"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5573.256" endTime="5579.163"> | |
| <Sync time="5573.256"/> | |
| euh je crois que vous avez dit que votre femme �crit des lettres aux amis euh | |
| <Sync time="5576.975"/> | |
| et aux familles aux deux familles ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5579.163" endTime="5586.285"> | |
| <Sync time="5579.163"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5579.55"/> | |
| oui oui enfin euh | |
| <Sync time="5580.633"/> | |
| surtout � ma famille parce que sa | |
| <Sync time="5581.844"/> | |
| presque toute sa famille est l� alors donc euh | |
| <Sync time="5583.704"/> | |
| la correspondance devient presque inutile quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5586.285" endTime="5589.625"> | |
| <Sync time="5586.285"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5587.447"/> | |
| euh et pourquoi elle plut�t que vous ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5589.625" endTime="5595.611"> | |
| <Sync time="5589.625"/> | |
| ben parce que ma femme �crit bien | |
| <Sync time="5590.918"/> | |
| <Sync time="5593.168"/> | |
| et que moi j'�cris mal | |
| <Sync time="5594.365"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5595.611" endTime="5601.632"> | |
| <Sync time="5595.611"/> | |
| point de vue euh | |
| <Sync time="5596.554"/> | |
| � quel point de vue bien ou | |
| <Sync time="5597.985"/> | |
| bien et mal | |
| <Sync time="5598.579"/> | |
| <Sync time="5599.13"/> | |
| orthographe euh fran�ais euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5601.632" endTime="5607.354"> | |
| <Sync time="5601.632"/> | |
| ben disons que elle a une tr�s belle �criture | |
| <Sync time="5603.914"/> | |
| <Sync time="5605.019"/> | |
| elle a une tr�s belle �criture | |
| <Sync time="5606.313"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5607.354" endTime="5609.717"> | |
| <Sync time="5607.354"/> | |
| et pour les papiers administratifs ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5609.717" endTime="5613.388"> | |
| <Sync time="5609.717"/> | |
| c'est encore ma femme qui les �crit | |
| <Sync time="5611.606"/> | |
| mais enfin disons que c'est moi qui fait le brouillon | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5613.388" endTime="5617.59"> | |
| <Sync time="5613.388"/> | |
| ah bon | |
| <Sync time="5613.84"/> | |
| <Sync time="5614.677"/> | |
| et feuilles d'imp�ts euh s�curit� et cetera ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5617.59" endTime="5619.382"> | |
| <Sync time="5617.59"/> | |
| oui alors euh enfin quoique les feuilles de s�curit� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5619.382" endTime="5622.077"> | |
| <Sync time="5619.382"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| quand c'est juste une feuille de maladie bon ben je la remplis �a a aucune importance | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5622.077" endTime="5633.603"> | |
| <Sync time="5622.077"/> | |
| mais enfin la feuille d'imp�ts euh disons que | |
| <Sync time="5623.777"/> | |
| que je la calcule au euh c- c- comme nous avons au minimum deux feuilles d'imp�ts | |
| <Sync time="5627.92"/> | |
| <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| j'en prends une je l'�cris et je fais les | |
| <Sync time="5630.225"/> | |
| je fais les les les les op�rations qu'il y a � faire et tout puis ma femme les recopie | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5633.603" endTime="5636.671"> | |
| <Sync time="5633.603"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5633.951"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to63" startTime="5636.671" endTime="5649.224"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5636.671" endTime="5641.386"> | |
| <Sync time="5636.671"/> | |
| euh combien de lettres �crivez-vous en moyen en moyenne par mois ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5641.386" endTime="5642.841"> | |
| <Sync time="5641.386"/> | |
| euh ma femme ou moi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5642.841" endTime="5644.528"> | |
| <Sync time="5642.841"/> | |
| <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> | |
| vous personnellement ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5644.528" endTime="5649.224"> | |
| <Sync time="5644.528"/> | |
| moi jamais | |
| <Sync time="5645.25"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to64" startTime="5649.224" endTime="5684.729"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5649.224" endTime="5652.106"> | |
| <Sync time="5649.224"/> | |
| est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5652.106" endTime="5668.192"> | |
| <Sync time="5652.106"/> | |
| <Sync time="5654.087"/> | |
| non | |
| <Sync time="5654.768"/> | |
| non | |
| <Sync time="5655.236"/> | |
| <Sync time="5655.908"/> | |
| d'abord j'en re�ois tr�s peu et puis euh | |
| <Sync time="5657.972"/> | |
| si je re�ois une lettre personnelle | |
| <Sync time="5659.851"/> | |
| euh soit que c'est une lettre administrative ou venant de | |
| <Sync time="5662.463"/> | |
| euh par exemple quand euh je re�ois une lettre des ch�ques postaux | |
| <Sync time="5664.948"/> | |
| euh bon ben c'est c'est adress�e � mon nom parce que le compte est � mon nom | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5668.192" endTime="5668.755"> | |
| <Sync time="5668.192"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| mais enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5668.755" endTime="5684.729"> | |
| <Sync time="5668.755"/> | |
| �- �a �a n'a aucune importance | |
| <Sync time="5670.239"/> | |
| euh c'est c'est une lettre personnelle si on veut | |
| <Sync time="5672.667"/> | |
| c'est administratif mais enfin des lettres personnelles de de de de personnes euh | |
| <Sync time="5676.866"/> | |
| qui peuvent m'�crire soit un camarade ou une camarade j'en re�ois tr�s peu tr�s peu tr�s peu | |
| <Sync time="5679.739"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to65" startTime="5684.729" endTime="5729.503"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5684.729" endTime="5687.806"> | |
| <Sync time="5684.729"/> | |
| s'il vous arrive d'�crire � un camarade est-ce que vous faites un brouillon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5687.806" endTime="5690.983"> | |
| <Sync time="5687.806"/> | |
| <Sync time="5689.218"/> | |
| non | |
| <Sync time="5689.669"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5690.983" endTime="5693.107"> | |
| <Sync time="5690.983"/> | |
| vous faites attention aux fautes d'orthographe ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5693.107" endTime="5697.548"> | |
| <Sync time="5693.107"/> | |
| ah ben oui �videmment | |
| <Sync time="5694.159"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5697.548" endTime="5699.336"> | |
| <Sync time="5697.548"/> | |
| et est-ce que vous relisez les lettres que vous �crivez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5699.336" endTime="5702.756"> | |
| <Sync time="5699.336"/> | |
| ah toujours oui | |
| <Sync time="5700.345"/> | |
| toujours toujours | |
| <Sync time="5701.108"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5702.756" endTime="5705.115"> | |
| <Sync time="5702.756"/> | |
| et vous �crivez avec un stylo bille ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5705.115" endTime="5707.425"> | |
| <Sync time="5705.115"/> | |
| oui oui oui | |
| <Sync time="5706.228"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5707.425" endTime="5708.854"> | |
| <Sync time="5707.425"/> | |
| pour les amis en tout cas ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5708.854" endTime="5709.973"> | |
| <Sync time="5708.854"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui oui ah oui c'est | |
| <Who nb="2"/> | |
| et | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5709.973" endTime="5711.979"> | |
| <Sync time="5709.973"/> | |
| sur quel type de papier ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5711.979" endTime="5727.12"> | |
| <Sync time="5711.979"/> | |
| ah ben euh | |
| <Sync time="5713.244"/> | |
| des des grandes euh | |
| <Sync time="5714.33"/> | |
| des grandes feuilles blanches avec euh | |
| <Sync time="5716.364"/> | |
| une ligne comme �a oui | |
| <Sync time="5717.638"/> | |
| pas du papier quadrill� juste vous voyez des des lignes comme �a | |
| <Sync time="5720.657"/> | |
| horizontales | |
| <Sync time="5722.25"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5727.12" endTime="5729.503"> | |
| <Sync time="5727.12"/> | |
| �a ne vous est pas encore arriv� mais euh | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to66" startTime="5729.503" endTime="5778.249"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5729.503" endTime="5732.745"> | |
| <Sync time="5729.503"/> | |
| �a peut vous arriver un jour d'�crire � l'�cole de votre enfant | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5732.745" endTime="5734.135"> | |
| <Sync time="5732.745"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| vous ferez la m�me chose ? | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5734.135" endTime="5742.462"> | |
| <Sync time="5734.135"/> | |
| <Sync time="5735.444"/> | |
| ah non non j'�crirais j'�crirais au au stylo plume � ce moment-l� | |
| <Sync time="5739.154"/> | |
| parce que c'est quand m�me a- | |
| <Sync time="5740.776"/> | |
| assez important | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5742.462" endTime="5746.121"> | |
| <Sync time="5742.462"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5743.366"/> | |
| <Sync time="5743.916"/> | |
| et vous ferez un brouillon � ce moment-l� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5746.121" endTime="5772.362"> | |
| <Sync time="5746.121"/> | |
| ah oui oui oui �videmment | |
| <Sync time="5747.617"/> | |
| oui parce quand on �crit � un ami | |
| <Sync time="5749.47"/> | |
| euh ou � un camarade bon ben | |
| <Sync time="5751.131"/> | |
| si euh on | |
| <Sync time="5752.647"/> | |
| je veux pas dire qu'on s'en moque | |
| <Sync time="5754.025"/> | |
| mais enfin il peut arriver qu'on ait oubli� une phrase | |
| <Sync time="5755.838"/> | |
| et puis qu'on la rajoute ailleurs qu'elle n'a pas tellement sa place mais �a | |
| <Sync time="5758.355"/> | |
| en tout | |
| <Sync time="5759.074"/> | |
| moi je pense personnellement que | |
| <Sync time="5760.726"/> | |
| �a n'a pas beaucoup d'importance | |
| <Sync time="5762.038"/> | |
| tandis que si vous �crivez � l'�cole | |
| <Sync time="5763.859"/> | |
| euh �videmment il faut quand m�me placer ses phrases dans un certain ordre | |
| <Sync time="5766.998"/> | |
| on en revient toujours au fran�ais et | |
| <Sync time="5768.698"/> | |
| et faire attention aux fautes d'orthographe et tout | |
| <Sync time="5771.504"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5772.362" endTime="5774.826"> | |
| <Sync time="5772.362"/> | |
| et vous prenez le m�me papier un grand papier euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5774.826" endTime="5778.249"> | |
| <Sync time="5774.826"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5775.869"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to67" startTime="5778.249" endTime="5795.969"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5778.249" endTime="5782.279"> | |
| <Sync time="5778.249"/> | |
| pour une lettre euh vraiment oci- officielle | |
| <Sync time="5780.581"/> | |
| vous faites la m�me chose vous faites un brouillon ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5782.279" endTime="5783.761"> | |
| <Sync time="5782.279"/> | |
| ah oui ah oui ah oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5783.761" endTime="5787.223"> | |
| <Sync time="5783.761"/> | |
| hm | |
| <Sync time="5784.136"/> | |
| <Sync time="5785.341"/> | |
| et vous prenez un stylo plume aussi ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5787.223" endTime="5795.969"> | |
| <Sync time="5787.223"/> | |
| oui oui | |
| <Sync time="5787.962"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| <Section type="report" topic="to68" startTime="5795.969" endTime="6437.463"> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5795.969" endTime="5799.33"> | |
| <Sync time="5795.969"/> | |
| est-ce que vos parents faisaient attention � la fa�on dont vous parliez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5799.33" endTime="5817.18"> | |
| <Sync time="5799.33"/> | |
| <Sync time="5800.61"/> | |
| ben j'avais juste ma m�re et j'ai presque toujours �t� en pension alors vous savez en pension euh | |
| <Sync time="5805.11"/> | |
| c'est | |
| <Sync time="5806.225"/> | |
| on fait pas tellement tellement attention quoi | |
| <Sync time="5807.97"/> | |
| �videmment si si on se trouve � c�t� de la p- d'une personne qui qui nous qui fait qui nous garde quoi | |
| <Sync time="5813.633"/> | |
| et qu'on qu'on parle mal elle va nous faire la r�flexion quelquefois | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5817.18" endTime="5817.609"> | |
| <Sync time="5817.18"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5817.609" endTime="5818.918"> | |
| <Sync time="5817.609"/> | |
| tout �a d�pend des mots qu'on dit | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5818.918" endTime="5823.679"> | |
| <Sync time="5818.918"/> | |
| oui | |
| <Sync time="5820.022"/> | |
| <Sync time="5820.655"/> | |
| on ne prenait pas de sanctions pour la mani�re dont vous parliez ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5823.679" endTime="5827.225"> | |
| <Sync time="5823.679"/> | |
| non | |
| <Sync time="5824.294"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5827.225" endTime="5830.143"> | |
| <Sync time="5827.225"/> | |
| et bien monsieur c'est la fin de la deuxi�me s�rie de questions | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5830.143" endTime="5831.877"> | |
| <Sync time="5830.143"/> | |
| d�j� | |
| <Sync time="5830.863"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5831.877" endTime="5844.36"> | |
| <Sync time="5831.877"/> | |
| l� je peux arr�ter | |
| <Sync time="5832.988"/> | |
| <Sync time="5835.283"/> | |
| eh bien monsieur nous n'avons pas eu beaucoup de contacts avec ce qui s- | |
| <Sync time="5838.503"/> | |
| ce qui se passe � la campagne | |
| <Sync time="5839.96"/> | |
| justement vous venez d'une r�gion peut-�tre un peu plus campagnarde que | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5844.36" endTime="5846.972"> | |
| <Sync time="5844.36"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui enfin disons que je suis de la ville mais enfin | |
| <Who nb="2"/> | |
| <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5846.972" endTime="5850.019"> | |
| <Sync time="5846.972"/> | |
| euh que chez nous c'est un pays essentiellement agricole | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5850.019" endTime="5850.457"> | |
| <Sync time="5850.019"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5850.457" endTime="5852.299"> | |
| <Sync time="5850.457"/> | |
| c'est-�-dire essentiellement campagnard | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5852.299" endTime="5852.892"> | |
| <Sync time="5852.299"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5852.892" endTime="5876.926"> | |
| <Sync time="5852.892"/> | |
| alors �videmment euh | |
| <Sync time="5854.767"/> | |
| il y a y a une diff�rence �norme de ce fait que | |
| <Sync time="5857.917"/> | |
| <Sync time="5858.501"/> | |
| avec euh les abattements de zones et tout qu'il qu'il y a en ce moment | |
| <Sync time="5861.868"/> | |
| <Sync time="5862.322"/> | |
| euh vous avez certaines r�gions en France qui sont vraiment d�sh�rit�es | |
| <Sync time="5865.932"/> | |
| que les gens des campagnes euh | |
| <Sync time="5867.276"/> | |
| <Sync time="5867.692"/> | |
| euh | |
| <Sync time="5867.973"/> | |
| je veux pas dire s'enfuient mais s'en vont � une vitesse incroyable et | |
| <Sync time="5872.277"/> | |
| alors en ce moment c'est le d�peuplement des campagnes | |
| <Sync time="5874.535"/> | |
| et puis alors c'est c'est l'engorgement des villes | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5876.926" endTime="5877.832"> | |
| <Sync time="5876.926"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5877.832" endTime="5896.842"> | |
| <Sync time="5877.832"/> | |
| je pense qu'il aurait d� �tre fait et qu'il devrait �tre fait quelque chose pour que | |
| <Sync time="5881.78"/> | |
| les gens puissent rester chez eux | |
| <Sync time="5883.717"/> | |
| cultiver leurs terres euh sans �tre oblig�s de tout abandonner | |
| <Sync time="5886.639"/> | |
| pourquoi parce que ils n'arrivent pas | |
| <Sync time="5888.348"/> | |
| ils n'arrivent pas � survivre dans leur dans leur pays et que | |
| <Sync time="5891.448"/> | |
| ils sont attach�s � leurs terres et tout mais euh | |
| <Sync time="5893.615"/> | |
| vu le contexte actuel ils sont oblig�s de s'en aller | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5896.842" endTime="5899.413"> | |
| <Sync time="5896.842"/> | |
| c'est pas le go�t et l'attrait des villes qui les entra�nent ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5899.413" endTime="5903.365"> | |
| <Sync time="5899.413"/> | |
| non c'est c'est disons une obligation de s'en aller euh | |
| <Sync time="5902.011"/> | |
| si ils veulent survivre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="5903.365" endTime="5904.94"> | |
| <Sync time="5903.365"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| c'est une question de survie | |
| <Who nb="2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5904.94" endTime="5925.764"> | |
| <Sync time="5904.94"/> | |
| �videmment euh certains jeunes pr�f�rent la ville qu'� la campagne | |
| <Sync time="5908.222"/> | |
| �a c'est certain mais il y en a d'autres qui euh | |
| <Sync time="5910.548"/> | |
| qui pr�f�rent la campagne | |
| <Sync time="5911.864"/> | |
| alors c'est justement ces gens-l� qu'il faudrait aider | |
| <Sync time="5914.423"/> | |
| euh mettre les moyens n�cessaires � leur disposition | |
| <Sync time="5917.312"/> | |
| euh au point de vue financier surtout | |
| <Sync time="5919.733"/> | |
| pour que ces gens-l� puissent rester chez eux pour euh | |
| <Sync time="5922.858"/> | |
| faire leur travail et faire le travail qui doit �tre fait � la campagne | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5925.764" endTime="5926.116"> | |
| <Sync time="5925.764"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5926.116" endTime="5942.185"> | |
| <Sync time="5926.116"/> | |
| parce que si en ce moment si il y a plus personne dans les campagnes euh | |
| <Sync time="5928.382"/> | |
| on n'arrivera plus � pouvoir manger ce sera pas possible | |
| <Sync time="5931.074"/> | |
| si personne ne reste pour cultiver le bl� ou le ma�s ou | |
| <Sync time="5933.92"/> | |
| ou faire l'�levage euh | |
| <Sync time="5935.857"/> | |
| des des des boeufs | |
| <Sync time="5937.826"/> | |
| des vaches et tout � ce moment-l� euh | |
| <Sync time="5939.954"/> | |
| euh nous pourrons plus survivre quoi | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5942.185" endTime="5944.823"> | |
| <Sync time="5942.185"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| les exploitations sont mixtes | |
| <Who nb="2"/> | |
| les gens | |
| <Sync time="5944.323"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| <Who nb="2"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5944.823" endTime="5947.056"> | |
| <Sync time="5944.823"/> | |
| dans dans votre r�gion ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5947.056" endTime="5950.011"> | |
| <Sync time="5947.056"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| et qu'est-ce que c'est c'est une r�gion d'�levage ou de | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5950.011" endTime="5989.2"> | |
| <Sync time="5950.011"/> | |
| oui euh c'est surtout une r�gion d'�levage euh | |
| <Sync time="5951.746"/> | |
| d�j� au point de vue g�ographique c'est c'est une r�gion qui est qui est tr�s vallonn�e | |
| <Sync time="5955.339"/> | |
| <Sync time="5955.644"/> | |
| parce que c'est un des massifs les plus anciens qui qui existent alors euh | |
| <Sync time="5960.079"/> | |
| automatiquement c'est c'est une r�gion d'�levage | |
| <Sync time="5962.392"/> | |
| parce que le le sol �tait tr�s graniteux donc il n'est p- | |
| <Sync time="5966.476"/> | |
| il y a de la culture si on veut | |
| <Sync time="5968.215"/> | |
| �videmment on a | |
| <Sync time="5969.262"/> | |
| on a toujours des des champs o� sont cultiv�es euh les pommes de terre ou autre | |
| <Sync time="5973.519"/> | |
| mais enfin disons que ce n'est pas une culture intensive comme dans la r�gion ici | |
| <Sync time="5976.582"/> | |
| qui est tr�s plate et qui s'y pr�te beaucoup | |
| <Sync time="5978.263"/> | |
| l�-bas c'est surtout essentiellement de l'�levage | |
| <Sync time="5980.269"/> | |
| euh �levage des euh des bovins tout �a euh | |
| <Sync time="5983.442"/> | |
| les ch�vres euh | |
| <Sync time="5984.767"/> | |
| euh enfin toutes euh toutes les b�tes qui fournissent la viande pour se nourrir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="5989.2" endTime="5989.792"> | |
| <Sync time="5989.2"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="5989.792" endTime="6000.214"> | |
| <Sync time="5989.792"/> | |
| parce que la r�gion de ce c�t�-l� est est tr�s riche en p�turages | |
| <Sync time="5993.213"/> | |
| <Sync time="5994.294"/> | |
| alors c'est pour �a que chez nous c'est essentiellement euh | |
| <Sync time="5997.28"/> | |
| <Sync time="5997.637"/> | |
| agricole | |
| <Sync time="5998.449"/> | |
| <Sync time="5998.808"/> | |
| et surtout de l'�levage | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6000.214" endTime="6004.323"> | |
| <Sync time="6000.214"/> | |
| oui et euh le niveau de vie des gens qui euh | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6004.323" endTime="6024.041"> | |
| <Sync time="6004.323"/> | |
| alors l� le niveau de vie est tr�s tr�s bas | |
| <Sync time="6006.135"/> | |
| <Sync time="6006.479"/> | |
| le niveau de vie est tr�s tr�s bas | |
| <Sync time="6008.192"/> | |
| <Sync time="6008.703"/> | |
| euh les les gens euh euh | |
| <Sync time="6011.015"/> | |
| une fois que ils ont achet� la la semence pour faire le | |
| <Sync time="6014.127"/> | |
| euh pour pour faire euh | |
| <Sync time="6015.612"/> | |
| leur champs et une fois qu'ils ont fait la r�colte | |
| <Sync time="6018.151"/> | |
| eh bien avec toute la peine qu'ils ont pris euh l'argent qu'ils r�cup�rent ne paye pas la peine m�me qu'ils ont pris | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6024.041" endTime="6024.47"> | |
| <Sync time="6024.041"/> | |
| ah | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6024.47" endTime="6035.949"> | |
| <Sync time="6024.47"/> | |
| parce que les gens euh | |
| <Sync time="6025.47"/> | |
| pendant la la saison des moissons vers euh vers cette �poque-l� | |
| <Sync time="6028.072"/> | |
| quand �a va commencer vers le mois de juin | |
| <Sync time="6029.937"/> | |
| eh bien et puis des semailles avant comme � cette �poque-l� eh ben | |
| <Sync time="6032.881"/> | |
| les gens le matin se l�vent � cinq heures du matin le soir se couchent � neuf heures | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6035.949" endTime="6036.611"> | |
| <Sync time="6035.949"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6036.611" endTime="6056.191"> | |
| <Sync time="6036.611"/> | |
| donc �a leur fait des des des des journ�es de euh | |
| <Sync time="6038.49"/> | |
| euh de douze dix-sept heures � peu pr�s | |
| <Sync time="6041.379"/> | |
| <Sync time="6042.011"/> | |
| et ils sont pas pay�s pour ces dix-sept heures | |
| <Sync time="6044.558"/> | |
| ils font ces dix-sept heures pour pouvoir cultiver pour pouvoir euh | |
| <Sync time="6048.511"/> | |
| euh produire | |
| <Sync time="6049.573"/> | |
| donc euh y- l'argent qu'ils ramassent de leur production | |
| <Sync time="6052.438"/> | |
| ne paye pas dix-sept heures de travail par jour ce n'est pas possible | |
| <Sync time="6055.128"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6056.191" endTime="6059.38"> | |
| <Sync time="6056.191"/> | |
| est-ce que leurs enfants ont les m�mes chances que les enfants des villes ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6059.38" endTime="6092.845"> | |
| <Sync time="6059.38"/> | |
| <Sync time="6060.062"/> | |
| euh d- au point de vue enseignement euh | |
| <Sync time="6062.557"/> | |
| maintenant oui ils arrivent � avoir euh | |
| <Sync time="6065.057"/> | |
| � peu pr�s les m�mes chances | |
| <Sync time="6066.204"/> | |
| <Sync time="6066.501"/> | |
| euh quoiqu'aux v- conditions de vie euh la la vie � la campagne est beaucoup plus | |
| <Sync time="6070.97"/> | |
| plus dure qu'en ville | |
| <Sync time="6072.376"/> | |
| <Sync time="6073.05"/> | |
| parce qu'� la campagne euh un enfant qui est assez jeune il participe � � la | |
| <Sync time="6077.319"/> | |
| � la marche familiale de l'entreprise | |
| <Sync time="6079.225"/> | |
| enfin de disons de l'�- euh | |
| <Sync time="6081.724"/> | |
| de l'�levage et puis euh de la culture | |
| <Sync time="6083.256"/> | |
| le �videmment il se l�vera peut-�tre pas � cinq heures | |
| <Sync time="6085.938"/> | |
| mais � huit heures le matin il partira aux champs | |
| <Sync time="6087.828"/> | |
| il restera manger � midi sur le | |
| <Sync time="6089.678"/> | |
| sur place puis il rentrera le soir vers huit neuf heures avec tout le monde | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6092.845" endTime="6093.173"> | |
| <Sync time="6092.845"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6093.173" endTime="6131.319"> | |
| <Sync time="6093.173"/> | |
| donc euh d�j� au d�part l'enfant est | |
| <Sync time="6095.555"/> | |
| il est | |
| <Sync time="6097.417"/> | |
| il prend le rythme de de de de ce travail et | |
| <Sync time="6100.136"/> | |
| puis euh euh souvent de fois par la suite quand il se rend compte | |
| <Sync time="6103.667"/> | |
| de ce que rapporte euh | |
| <Sync time="6105.546"/> | |
| le travail qu'il a fourni et que sa famille a fourni | |
| <Sync time="6108.874"/> | |
| ben peu � peu il se d�tache de la terre et puis �videmment il a certains contacts des fois par l'�cole ou | |
| <Sync time="6114.637"/> | |
| ou autre avec des gens de la ville | |
| <Sync time="6116.168"/> | |
| et �videmment ils arrivent � parler eh ben | |
| <Sync time="6119.215"/> | |
| il y en a un qui dit moi tu sais moi je travaille huit heures en usine | |
| <Sync time="6121.662"/> | |
| je gagne par exemple une supposition soixante mille francs | |
| <Sync time="6124.481"/> | |
| eh bien lui il voit qu'il a travaill� dix-sept heures dans sa | |
| <Sync time="6126.95"/> | |
| dans sa semaine et puis qu'il a peut-�tre mille francs la semai- le | |
| <Sync time="6129.204"/> | |
| le dimanche ou quinze cents francs pour sortir | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="6131.319" endTime="6132.616"> | |
| <Sync time="6131.319"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| alors � ce moment-l� euh | |
| <Who nb="2"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6132.616" endTime="6140.684"> | |
| <Sync time="6132.616"/> | |
| euh vraiment �a arrive � ce moment-l� � le d�go�ter de rester travailler � la campagne | |
| <Sync time="6136.885"/> | |
| il pr�f�re se | |
| <Sync time="6137.854"/> | |
| aller � la ville parce que il sait qu'il aura une vie plus douce | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6140.684" endTime="6140.981"> | |
| <Sync time="6140.684"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6140.981" endTime="6142.96"> | |
| <Sync time="6140.981"/> | |
| et qu'il gagnera beaucoup plus | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6142.96" endTime="6153.747"> | |
| <Sync time="6142.96"/> | |
| oui | |
| <Sync time="6143.45"/> | |
| <Sync time="6145.9"/> | |
| est-ce que euh | |
| <Sync time="6146.936"/> | |
| <Sync time="6149.447"/> | |
| qu'est-ce qu'on pourrait faire selon vous pour euh changer cet �tat de choses ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6153.747" endTime="6169.764"> | |
| <Sync time="6153.747"/> | |
| ben pour changer cet �tat de choses d'abord euh | |
| <Sync time="6156.635"/> | |
| <Sync time="6157.52"/> | |
| il faudrait que par exemple euh | |
| <Sync time="6159.645"/> | |
| quand on ach�te euh | |
| <Sync time="6161.52"/> | |
| le bl� parce que quand la r�colte est faite il y a on | |
| <Sync time="6164.411"/> | |
| les gens de la campagne la vendent | |
| <Sync time="6166.418"/> | |
| donc il faudrait que �a soit leur soit achet� � un tarif sup�rieur | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6169.764" endTime="6170.045"> | |
| <Sync time="6169.764"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6170.045" endTime="6176.016"> | |
| <Sync time="6170.045"/> | |
| ensuite que | |
| <Sync time="6171.123"/> | |
| euh que l'on �limine certaines taxes et imp�ts qu'on dont sont frapp�s ces gens-l� | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6176.016" endTime="6177.0"> | |
| <Sync time="6176.016"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6177.0" endTime="6180.625"> | |
| <Sync time="6177.0"/> | |
| parce que c'est surtout les taxes et les imp�ts qui | |
| <Sync time="6179.344"/> | |
| qui brident tout le monde | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="6180.625" endTime="6181.141"> | |
| <Sync time="6180.625"/> | |
| <Who nb="1"/> | |
| oui | |
| <Who nb="2"/> | |
| alors | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6181.141" endTime="6188.166"> | |
| <Sync time="6181.141"/> | |
| si on arrivait � diminuer euh ces taxes et ces imp�ts | |
| <Sync time="6184.289"/> | |
| euh si par exemple on leur donnait des conditions de travail meilleures | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6188.166" endTime="6188.514"> | |
| <Sync time="6188.166"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6188.514" endTime="6198.11"> | |
| <Sync time="6188.514"/> | |
| euh si on leur donnait des moyens | |
| <Sync time="6190.381"/> | |
| plus � leur port�e c'est-�-dire des moyens beaucoup moins chers | |
| <Sync time="6193.902"/> | |
| euh ils arriveraient peut-�tre � ce moment-l� � pouvoir euh rester chez eux | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6198.11" endTime="6198.391"> | |
| <Sync time="6198.11"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6198.391" endTime="6254.189"> | |
| <Sync time="6198.391"/> | |
| parce que en ce moment vous savez euh | |
| <Sync time="6200.594"/> | |
| euh chez nous euh | |
| <Sync time="6201.782"/> | |
| des tracteurs il y en a mais euh des des grosses machines il y en a pas beaucoup | |
| <Sync time="6205.983"/> | |
| parce que �a revient horriblement cher | |
| <Sync time="6207.581"/> | |
| les gens sont oblig�s de se grouper en coop�rative | |
| <Sync time="6209.655"/> | |
| pour euh � r�ussir � louer des fois � acheter | |
| <Sync time="6212.66"/> | |
| mais surtout � louer des machines pour pouvoir travailler | |
| <Sync time="6215.107"/> | |
| <Sync time="6215.826"/> | |
| alors �videmment euh | |
| <Sync time="6217.471"/> | |
| si si on leur mettait des moyens appropri�s euh | |
| <Sync time="6219.795"/> | |
| � ce moment-l� ils seraient | |
| <Sync time="6221.083"/> | |
| ils pourraient mieux mieux arriver � � se d�fendre et | |
| <Sync time="6224.14"/> | |
| et � ce moment ils resteraient chez eux parce que | |
| <Sync time="6226.198"/> | |
| des des jeunes souvent de fois s'en vont c'est | |
| <Sync time="6228.558"/> | |
| disons que c'est un petit peu normal | |
| <Sync time="6230.191"/> | |
| mais souvent de fois vous avez des personnes | |
| <Sync time="6231.441"/> | |
| qui ont une quarantaine d'ann�es | |
| <Sync time="6232.746"/> | |
| qui ont toujours v�cu l� depuis leurs parents et tout | |
| <Sync time="6234.965"/> | |
| et qui sont attach�s � leurs � leurs terres et � leur r�gion | |
| <Sync time="6237.515"/> | |
| mais qui sont oblig�s de s'en aller parce que euh | |
| <Sync time="6239.256"/> | |
| <Sync time="6239.465"/> | |
| euh ils n'arrivent � pas � fermer les � | |
| <Sync time="6241.282"/> | |
| payer les les imp�ts sur la ferme dont dont | |
| <Sync time="6244.407"/> | |
| dont ils s'occupent ils arrivent euh | |
| <Sync time="6246.157"/> | |
| <Sync time="6246.356"/> | |
| pas � payer euh autres choses | |
| <Sync time="6248.294"/> | |
| ils ont les taxes de ceci ils ont les impositions de cela et | |
| <Sync time="6251.201"/> | |
| � la fin de du compte ils se retrouvent avec le couteau sur la gorge | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6254.189" endTime="6254.743"> | |
| <Sync time="6254.189"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6254.743" endTime="6281.183"> | |
| <Sync time="6254.743"/> | |
| alors donc ces ces gens-l� euh | |
| <Sync time="6257.041"/> | |
| hm | |
| <Sync time="6258.071"/> | |
| il y a pas de probl�me ils sont oblig�s de de s'en aller de chez eux | |
| <Sync time="6260.336"/> | |
| et vous avez des r�gions | |
| <Sync time="6262.133"/> | |
| comme la Loz�re et autres | |
| <Sync time="6263.633"/> | |
| euh que c'est des r�gions o� ne r- o� rien ne pousse que ce n'est que du caillou | |
| <Sync time="6267.359"/> | |
| que c'est pas possible de faire de l'�levage | |
| <Sync time="6269.403"/> | |
| que c'est pas possible de faire de la culture | |
| <Sync time="6271.462"/> | |
| alors vous avez des villages que qui comptaient peut-�tre quatre ou cinq cents habitants | |
| <Sync time="6274.983"/> | |
| maintenant ils sont � peine cent cinquante | |
| <Sync time="6276.786"/> | |
| tout le monde est parti | |
| <Sync time="6278.145"/> | |
| alors moi je pense que l� il faudrait implanter des industries | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6281.183" endTime="6281.493"> | |
| <Sync time="6281.183"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6281.493" endTime="6295.736"> | |
| <Sync time="6281.493"/> | |
| des industries qui ne demandent euh | |
| <Sync time="6282.899"/> | |
| euh qui de- qui prendraient le- leur main-d'oeuvre sur place | |
| <Sync time="6285.68"/> | |
| �tant donn� que il y a quand m�me des gens | |
| <Sync time="6287.816"/> | |
| et qui permettraient � ces gens-l� de pouvoir rester chez eux | |
| <Sync time="6290.113"/> | |
| ne pas �tre oblig�s de | |
| <Sync time="6291.397"/> | |
| de partir et de tout laisser derri�re eux euh | |
| <Sync time="6293.366"/> | |
| leurs souvenirs euh leur maison et tout | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6295.736" endTime="6296.641"> | |
| <Sync time="6295.736"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6296.641" endTime="6304.335"> | |
| <Sync time="6296.641"/> | |
| l� et dans certaines r�gions il faudrait une tr�s grosse industrialisation | |
| <Sync time="6300.61"/> | |
| euh la main-d'oeuvre euh �a ne elle se trouverait sur place | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6304.335" endTime="6304.6"> | |
| <Sync time="6304.335"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6304.6" endTime="6311.799"> | |
| <Sync time="6304.6"/> | |
| et je pense qu'au point de vue r�adaptation reclassification il n'y aurait pas de probl�me | |
| <Sync time="6309.535"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6311.799" endTime="6317.886"> | |
| <Sync time="6311.799"/> | |
| la l'�conomie fran�aise est je crois enfin je sais pas je ne suis pas sp�cialiste | |
| <Sync time="6315.752"/> | |
| un peu bas�e sur l'agriculture � un moment donn� ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6317.886" endTime="6342.533"> | |
| <Sync time="6317.886"/> | |
| bah oui | |
| <Sync time="6318.496"/> | |
| elle est assez bas�e sur l'agriculture et l'�levage parce que | |
| <Sync time="6321.513"/> | |
| euh la France est quand m�me un pays au point de vue g�ographique qui est tr�s tr�s | |
| <Sync time="6326.116"/> | |
| <Sync time="6326.956"/> | |
| tr�s divers enfin qui est tr�s montagneux si on veut | |
| <Sync time="6329.335"/> | |
| <Sync time="6329.747"/> | |
| et alors vous avez | |
| <Sync time="6331.513"/> | |
| des industries qui s'implantent maintenant mais euh | |
| <Sync time="6334.467"/> | |
| euh il faut tenir compte aussi qu'il faut | |
| <Sync time="6337.045"/> | |
| quand m�me qu'il y ait de l'�levage et puis euh | |
| <Sync time="6339.545"/> | |
| euh de la production euh de la culture | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6342.533" endTime="6342.82"> | |
| <Sync time="6342.533"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6342.82" endTime="6356.874"> | |
| <Sync time="6342.82"/> | |
| parce que si si il y a plus de culture ce n'est plus possible | |
| <Sync time="6345.587"/> | |
| <Sync time="6346.445"/> | |
| alors euh maintenant euh | |
| <Sync time="6347.773"/> | |
| l'indu- l'industrialisation se fait de plus en plus | |
| <Sync time="6350.964"/> | |
| <Sync time="6351.739"/> | |
| et il faut dire qu'il y a vraiment une d�centralisation encore plus grande qu'en ce moment | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6356.874" endTime="6357.506"> | |
| <Sync time="6356.874"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6357.506" endTime="6378.463"> | |
| <Sync time="6357.506"/> | |
| mais c'est pour �a qu'il y a | |
| <Sync time="6358.992"/> | |
| que le gouvernement est en train d'�tudier la la r�giona- la r�gionalisation | |
| <Sync time="6363.419"/> | |
| <Sync time="6364.256"/> | |
| alors la r�gionalisation �a serait | |
| <Sync time="6366.79"/> | |
| euh disons que les pouvoirs de la r�gion seraient accrus | |
| <Sync time="6369.875"/> | |
| c'est-�-dire que certaines euh perceptions de taxes et d'imp�ts | |
| <Sync time="6373.344"/> | |
| au lieu de p- de revenir directement � l'Etat | |
| <Sync time="6375.876"/> | |
| pour �tre redistribu�es apr�s s'arr�teraient � la r�gion | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6378.463" endTime="6380.87"> | |
| <Sync time="6378.463"/> | |
| �a repr�senterait une solution peut-�tre ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6380.87" endTime="6381.674"> | |
| <Sync time="6380.87"/> | |
| euh peut-�tre | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6381.674" endTime="6382.376"> | |
| <Sync time="6381.674"/> | |
| oui | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6382.376" endTime="6384.719"> | |
| <Sync time="6382.376"/> | |
| tout �a d�pend comment la r�gion sera g�r�e | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6384.719" endTime="6386.233"> | |
| <Sync time="6384.719"/> | |
| ah oui | |
| <Sync time="6385.332"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6386.233" endTime="6389.007"> | |
| <Sync time="6386.233"/> | |
| c'est toujours pareil c'est l� le probl�me | |
| <Sync time="6388.119"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6389.007" endTime="6395.94"> | |
| <Sync time="6389.007"/> | |
| est-ce que l'entr�e de la France dans la cr�ation du March� Commun a a eu son effet euh ? | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6395.94" endTime="6411.001"> | |
| <Sync time="6395.94"/> | |
| ben elle a eu son effet mais disons que | |
| <Sync time="6398.284"/> | |
| l'effet ef- produit sur les gens de la campagne euh n'a pas �t� celui qui �tait escompt� hein | |
| <Sync time="6402.928"/> | |
| <Sync time="6403.488"/> | |
| les les gens de la campagne euh | |
| <Sync time="6406.295"/> | |
| euh refusent pas syst�matiquement mais enfin demanderaient � ce que certains prix soient relev�s | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6411.001" endTime="6411.376"> | |
| <Sync time="6411.001"/> | |
| hm | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6411.376" endTime="6427.465"> | |
| <Sync time="6411.376"/> | |
| et puis �a pose quand m�me des difficult�s avec d'autres pays qui sont aussi essentiellement agricoles | |
| <Sync time="6416.541"/> | |
| euh euh qui eux voudraient bien euh | |
| <Sync time="6418.984"/> | |
| pouvoir faire partir leurs produits mais pas trop chers | |
| <Sync time="6421.437"/> | |
| alors que les Fran�ais eux � ce moment-l� ils | |
| <Sync time="6423.645"/> | |
| comme ils ont beaucoup de produits ben c'est pareil ils voudraient les faire partir mais � plus cher | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6427.465" endTime="6428.232"> | |
| <Sync time="6427.465"/> | |
| oui | |
| <Sync time="6427.73"/> | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk2" startTime="6428.232" endTime="6433.234"> | |
| <Sync time="6428.232"/> | |
| alors �videmment �a euh | |
| <Sync time="6430.138"/> | |
| �a pose des probl�mes | |
| <Sync time="6431.31"/> | |
| �a �a �a fait quelques frottements | |
| </Turn> | |
| <Turn speaker="spk1" startTime="6433.234" endTime="6437.463"> | |
| <Sync time="6433.234"/> | |
| oui | |
| <Sync time="6433.747"/> | |
| </Turn> | |
| </Section> | |
| </Episode> | |
| </Trans> | |