vous savez euh
enfin
tout le monde euh tout le monde
NPERS par exemple quand vous écoutez ses causeries enfin
hein
maître NPERS ben quand même on a beau dire c'est quand même
des gens qui savent s'exprimer
oui
oui
ah je crois que tout le monde sait s'exprimer hein
oui mais enfin je veux dire par là euh
euh
on ressent
ce qu'ils disent mais on n'est pas capable de l'exprimer soi-même souvent quoi
oui
oui
moi je crois que
oui
chacun chacun se
débrouille quand même
ah oui oui
dans la vie
oui
non mais enfin euh vous savez
i- justement ce qui est intéressant c'est la variété
voilà
oui bien sûr
n'est-ce pas ?
oui oui
de
faut pas croire que
quand même
c'est ça
parce que le français officiel euh de la radio des discours de des grands occasions
oui ça vous vous
n'est-ce pas on a
à même de le
quand vous voudrez
c'est ça évidemment
alors que les gens qui parlent spontanément
oui c'est
ça
comme ils
parlent tout le m- tout tous les jours avec leurs
voilà
amis
et caetera ça c'est ça c'est beaucoup
c'est ça
plus difficile à
oui c'est possible
oui
bon alors je je vais d- vous poser des questions d'abord
sur un
oui
un questionnaire
qui
je vous demanderai de
enfin de dire ce que vous pensez
plus ou moins librement
après je
oui
vous poserai des questions peut-être un peu plus précises et
plus
hum
concises
oui
euh et ensuite je vous demanderai quelques détails n'est-ce pas pour la la
documentation des fiches
oui bien sûr oui
eh bien
euh hum
alors monsieur NPERS depuis quand habitez-vous à Orléans ?
eh bien euh depuis l'âge de trois ans depuis ma plus petite enfance
oui
et alors c'est pas la peine peut-être de vous demander ce qui vous a amené à vivre à Orléans ?
non
ah non puisque c'est mes parents que
enfin c'est ma mère mon père a été tué à la guerre de quatorze
oui
ma mère se trouvant seule elle est venue à la grande ville vous comprenez pour pouvoir euh y travailler
alors que étant je suis natif de Houque-la-Joyeuse
je sais pas si vous connaissez
non
euh c'est entre Marchenoire et Beaugency
oui
et alors là y avait pas d'éléments pour pouvoir travailler
elle est donc venue
puisque j'étais fils unique
elle est donc venue à Orléans pour pouvoir trouver du travail et c'est ce que
parce que mon père est mort en
février quinze
et elle est venue je crois au mois d'août quinze vous voyez par conséquent je suis de douze j'avais trois ans
oui
alors pour moi euh
Orléans c'est ma ville natale
oui oui oui oui
faut dire que j'ai pas connu d'autres euh
d'autres lieux si vous voulez qu'Orléans pour moi j'ai j'y suis né pour moi
oui
oui
à trois ans
oui
oui
et vous vous plaisez à Orléans ?
ah j'aime ma ville oui bien sûr
oui
oui
je l'aime particulièrement même je l'aime et
oui pourquoi ?
eh parce que j'ai eu l'occasion de bourlinguer un petit peu du fait euh
que étant commis boucher vous savez
euh à l'époque on faisait un petit peu le
le tour de France avant la guerre je vous parle de ça
oui
bah alors j'ai donc euh été dans différentes villes de France
oui
et bah je me suis toujours ennuyé de mon clocher ça c'est peut-être euh
euh spécial peut-être
mais enfin j'avais toujours plaisir à retrouver ma ville
oui
oui oui
en plus de ça je
ma mère habitait longtemps
les rives de Loire
j'ai beaucoup d'- j'aime énormément la Loire
je suis attiré
oui
par la Loire
comprenez ?
oui oui
euh j'ai lu des des des livres de de de Maurice Genevoix
oui
bah
pour moi Maurice Genevoix
euh j'ai l'impression qu'il a vécu lui aussi au bord de Loire pour pour décrire tout ce qu'il a pu décrire hein
oui
oui
j'aime la Loire
autant qu'il peut l'aimer si vous voulez
ça m'attire
oui oui
oui oui
si j'ai une promenade à faire à pied
ça sera au bord de Loire
oui oui oui
oui
comprenez ?
encore oui maintenant oui
encore maintenant oui
est-ce que vous pouvez me dire euh en quoi ça consistait le tour de France ?
eh bien
euh
à l'époque
vous comprenez on cherchait à s'améliorer
oui
euh
ici euh alors je parle de mon métier-là que évidemment c'est c'est mon rôle n'est-ce pas
euh
nous sommes considérés ici comme déjà
au point de vu travail de la boucherie
comme l'un des meilleurs euh ouvriers de France si vous voulez
oui
pour travailler la viande n'est-ce pas
mais néanmoins euh de monter
travailler à Paris
n'est-ce pas ou aller dans certaines autres provinces
ça permettait d'acquérir des connaissances
euh même des façons de travailler qu'on n'avait pas dans notre région
oui oui
alors c'est ce que j'ai fait
pour me rendre compte
et puis j'ai travaillé assez longtemps à Paris
pour finir de me perfectionner alors là pour acquérir si vous voulez la la science euh
de la décoration de la présentation des viandes
oui
comprenez-vous ?
oui
et
j'étais trois ans à peu près absent de chez moi
puis je suis revenu travailler à Orléans euh
parce que Orléans m'attirait et il fallait que je revienne à Orléans
oui
je m'ennuyais de mon clocher quoi
et vous comptez rester à Orléans ?
oh je
oui
oui ça c'est certain
oui
c'est certain
je crois que vous avez déjà expliqué pourquoi
oui
et alors qu'est-ce que vous faites exactement comme travail en ce moment ?
je suis boucher
oui
oui
oui
et euh
en quoi est-ce que ça consiste exactement ?
eh bien je vais vous dire euh
comment vous voyez ça ?
pour moi c'est un
mon cas est peut-être un petit peu spécial pas parce que je vais vous expliquer
euh
j'ai une boucherie
bien sûr
euh qui m'appartient en propre
mais en plus de ça depuis une dizaine d'années
euh
on ne peut pas dire le hasard mais enfin les relations
ont fait que
j'ai un de mes amis qui a ouvert deux supermarchés à Orléans
et alors il m'a donné la gestion
si vous voulez
oui
oui
de ses deux rayons de boucherie de supermarché
et c'est ce qui m'a permis de faire un gros tonnage quoi
et alors si vous voulez je suis un petit peu au-dessus des normes
officielles
de de la boucherie
oui
oui
comprenez ?
euh euh supposez que par exemple un boucher moyen j'estime qu'un boucher moyen fait quatre à cinq cent kilos de viande
euh moi je traite deux tonnes deux tonnes deux cent
oui
oui
voyez
c'est c'est vraiment au-dessus de la moyenne
pour
oui
cette raison parce que je gère deux supermarchés
oui
oui
comprenez ?
j'ai été vingt ans
euh oui plus de vingt ans
où où je gérais que ma boucherie propre et je vous dis y a huit ou dix ans où je gère ces supermarchés-là
alors euh
mais c'est un peu spécial si vous voulez mon cas
oui oui
mais enfin
si vous voulez que je vous explique la boucherie moi je sais pas
euh
vous pourriez peut-être euh
me décrire une
dites-moi
journée de travail
oui
si vous voulez
n'est-ce pas ?
normale
eh bien
je vais vous expliquer ce que je ressens et ce que je pense que tous mes collègues ressentent
n'est-ce pas
euh c'est
d'arriver le matin
dans la boucherie
n'est-ce pas
et de de parer
et de présenter la viande
en France ça a une très grosse importance
oui
comprenez-vous ?
c'est--à-dire que nous faisons des
des plats de présentation des pièces c'est ce que l'on appelle
vous avez vous savez des plats d'entrecôtes des plats de côtes d'agneau
vous avez
oui
voyez ce que je veux dire ?
oui oui
et ça si vous voulez
euh pour le boucher
aimant son métier quand même nous sommes une grosse majorité
euh c'est la grosse euh
euh la grosse attraction si vous voulez
avant la question commerciale
oui
la présentation de l'étal
oui
oui
comprenez ?
oui très bien
on a une satisfaction
euh quand arrivent sept heures du matin parce qu'on se lève très tôt dans mon métier quoi
quand arrivent sept heures du matin
que tout est net tout est bien présenté
on a une satisfaction
intérieure
euh je sais pas euh de de travail bien fait
oui
oui
comprenez ?
oui
que j'ai communiquée si vous voulez
même dans mes supermarchés
oui
dans mes rayons
oui
ce qui fait que
euh sans me donner de gants
dans les dans mon rayon on tourne à un pourcentage beaucoup plus élevé
que dans les normes officielles de la euh des rayons boucheries
en supermarché
parce que j'ai donné cet esprit si vous voulez
à mes gars
à mes commis
oui oui oui oui
oui
et j'ai l'impression que la clientèle le ressent ça
oui
oui
oui
comprenez-vous ?
bon alors
après ben évidemment il s'agit de la vente
n'est-ce pas ?
et puis à la clientèle le contact avec la clientèle qui compte énormément aussi pour nous hein
oui
voyez ?
euh la vente sous cellophane malheureusement va s'étendre puisque c'est dans les traditions maintenant
mais enfin euh
moi je sais évidemment j'ai cinquante-sept ans
j'en j'en peinerai énormément d'ailleurs quand j'ai pris ces rayons-là
le le le le patron si vous voulez
hein ?
oui
m'avait dit bah écoute tu pourrais peut-être faire à ce moment-là du pré-emballé
hein ?
j'ai dit écoute laisse-moi travailler dans les conditions
euh normales traditionnelles
oui
s'il s'avère euh
que ce n'est pas rentable à ce moment-là je ferai du pré-emballé
oui
mais pour moi le contact avec la clientèle
compte autant que le reste vous
comprenez ?
oui
oui oui oui oui
le travail le travail par lui-même
oui
oui
qu'est-ce que je pourrais vous expliquer d'autre ?
y a aussi l'attrait
de l'achat
qui se malheureusement aussi s'amenuise de plus en plus
c'est--à-dire que j'achète mes animaux vivants
hum hum
comprenez ?
tous les mercredis matins nous avons un marché aux bestiaux
ici à Orléans
et alors j'achète mes animaux vivants
oui oui
donc il faut que j'estime
la qualité
oui
n'est-ce pas ?
euh l'âge évidemment
n'est-ce pas ?
le poids
et alors après
euh l'abattage se fait quoi
alors c'est encore un abattage artisanal qui va se
lui aussi
évidemment s'éliminer tout doucement puisque on il est question de faire des chaînes d'abattage à Orléans
quoi
oui
oui oui
alors les commis abattent
et alors après il y a aussi là
un satisfecit de se dire bien
euh c'est tombé
comme j'estimais
oui
que ça devait tomber
ou tiens c'est tombé à côté
oui
comprenez ?
oui
j'estime par exemple qu'un veau
euh par tel et tel euh
hum comment dirais-je euh
on appelle ça les approches
oui
n'est-ce pas ça s'appelle les approches
par euh par les approches
euh par des signes
ce veau-là devait tomber blanc
il tombe rouge
pourquoi ?
il y a trente ans que j'achète
j'en sais qu- j'en connais pas la raison
voyez ça aussi c'est un attrait
vous voyez ?
oui
une déception
mais enfin
quand ça tombe bien et à quatre-vingt pour cent ça tombe
en fonction des connaissances qu'on a acquises quand même
comprenez-vous ?
oui
oui oui oui
ça aussi c'est un attrait du métier
oui oui oui
oui qu'est-ce que je pourrais vous citer d'autre ?
euh ce que je voudrais défendre aussi c'est
euh l'abattage
n'est-ce pas ?
euh on a l'impression qu'un boucher
euh c'est le sacrificateur c'est le
comment dirais-je
hein et
euh c-
il a
un penchant
pour tuer il est
comprenez ?
euh comment je vais expliquer ça
je voudrais pourtant bien expliquer ça
euh
euh le le boucher en somme c'est c'est la brute épaisse
hum oui
oui
c'est un peu ça
hein ?
alors qu'il faut qu'il faut bien savoir hein qu'il et croyez-moi c'est vrai ça hein
que le geste de supprimer une vie évidemment
pour nous
euh
ne compte
pas plus si vous voulez
euh que la dépouille
oui
oui
comprenez on prend pas plaisir à abattre on on on
on fait le maximum pour que l'animal ne souffre pas
oui
oui
et le geste de supprimer
la vie
c'est un geste
de de couper par exemple une moelle épinière ou d'égorger un animal
n'est-ce pas ?
c'est un geste
comme de de couper
le membre ou de dépouiller ou d'éviscérer
oui oui oui oui oui
c'est c'est c'est pas le le le
la jouissance euh de tuer
comprenez-vous ?
oui d'accord
c'est ça que je voudrais que que vous fassiez comprendre
auprès de de certaines gens qui prennent le boucher pour un pour un tueur
quoi si vous voulez
oui oui oui
oui oui
comprenez ?
oui je comprends très bien
oui
voilà
vous avez assez expliqué c-
enfin ce que vous avez
débouché sur la la
oui je crois oui
prochaine question
qu'est-ce qui vous compte le plus dans le métier je crois que vous l'avez bien bien
vraiment
hum
expliqué
oui
ce qui vous plaît euh est-ce qu'il y a des choses qui vous déplaisent
dans le métier
par rapport disons à
d'autres métiers ?
oui écoutez
que je réfléchisse
non
non
j'aime tout dans mon métier
oui
oui
et si par hasard euh vous n'aviez pas fait ce métier-là est-ce qu'il y en a un autre
que vous auriez aimé faire ?
oui euh
au départ j'aurais
j'aurais aimé être menuisier voyez-vous
oui
j'aurais aimé et encore à l'heure actuelle lorsque je vois travailler le bois
euh j'admire euh je parle de l'ébéniste je parle pas de
euh du charpentier
oui
hein j'aurais aimé faire des meubles j'aurais aimé
j'aurais aimé ce métier
oui
j'ai pas pu le faire parce que malheureusement étant l'aîné de cinq euh
à l'époque euh on m'a pas demandé mon avis vous savez c'était pas comme maintenant hein
oui oui oui oui oui
euh étant l'aîné de cinq dans la boucherie où on était nourri on a dit bon bah écoute euh
euh voilà tu vas t'en aller
à tel endroit parce qu'il y a une place de boucher et ça fera une bouche de moins à nourrir à la maison
oui
j'ai fait le métier de boucher
euh
peut-être pas à contrecoeur mais enfin
j'en avais pas tellement
et puis après j'ai appris à l'aimer à aimer mon métier
oui
oui
j'en ai j'en ai fait
euh ce ce que je pense être c'est--à-dire euh
euh non seulement
bonjour monsieur
euh est-ce que vous comprenez j'en ai
j'en ai fait ce que ce que je pense être c'est-à-dire
euh un métier même temps artistique mais ça vous paraît peut-être un paradoxe
oui
mais j'aime mon métier je
par son côté artistique j'aime
parer une pièce de viande j'aime
comprenez euh toutes ces choses-là euh
c'est peut-être parce que c'est mon tempérament
oui
comprenez ?
oui oui
euh voilà ce que je peux vous expliquer moi sur euh
sur ce que je ressens du métier
très bien oui
oui
eh bien euh
y a de plus en plus de femmes mariées qui travaillent
aujourd'hui euh
oui
personnellement euh êtes-vous pour ou contre ?
euh non je vous dirais que je suis plutôt contre
oui
je suis peut-être à contre-courant
oui mais
euh sans doute mais enfin je suis plutôt contre parce que
euh j'ai eu l'expérience à la maison parce que
euh ma femme était avec moi dans
notre commerce n'est-ce pas
euh on a donné nos enfants à garder
mais dès que je pouvais laisser ma femme à la maison
je le faisais parce que j'estime que quand même le rôle de la mère c'est encore d'élever ses enfants
oui
oh moi je vous donne mon avis
oui oui
bah oui
hum
euh non c'était une question qui était dans le
questionnaire
les
oui oui oui oui allez-y
avis n'est-ce pas sur
euh
qu'est-ce que vous faites de votre temps libre monsieur NPERS ?
eh bien j'aime la lecture
oui
j'aime la musique
ça vous paraît drôle peut-être hein pour un boucher mais enfin euh malheureusement j'ai pas assez de culture
comprenez ?
pour aimer la peinture mais
j'aurais aimé
oui
oui
j'aurais aimé
connaître tous les arts
oui
j'aurais aimé
oui
malheureusement je vous le dis hein ça fait treize ans que je suis parti de chez moi
et euh voilà
euh
si un jour
je suis à la retraite
j'aimerais visiter les musées par exemple monter à Paris d'ici maintenant c'est la banlieue
oui
hein j'aimerais monter à Paris visiter les musées enfin
essayer de de découvrir
euh ce qu'une personne cultivée apprécie que moi malheureusement je connais pas
oui
comprenez ?
oui
voilà
et de vos soirées ?
qu'est-ce que vous
faites le le soir ?
bah la télévision
oui
télévision
ou la lecture
oui
et le samedi et le
la télévision
dimanche ?
euh bah le samedi oh pas question parce qu'on se lève à quatre heures du
matin le samedi
bien sûr
soir vous savez
on est fatigué
le dimanche bah on fait un peu de promenade évidemment en voiture comme tout le monde
oui
on part
oui oui
mais on s'éloigne pas tellement
oui
c'est à peu près tout oui je vois pas d'autres choses à vous dire
qu'est-ce que vous avez fait par exemple euh dimanche dernier ?
eh bah nous sommes allés jusqu'à Fontainebleau voyez-vous
oui
n'est-ce pas euh on est allé jusqu'à Fontainebleau
et puis euh on a fait un tour
dans le parc
et puis on mon dieu on est revenu quoi parce qu'il faisait mauvais d'abord
oui
n'est-ce pas mais ça a fait un bout
euh nous sommes partis à deux heures et demie trois heures
euh à six heures et demie sept heures on est sept heures et demie on était de retour
oui oui oui
voilà à peu près l'emploi de nos dimanches quoi
oui
je ferais un détour pour aller à Chambord je ferais un détour vous voyez ça c'est c'est c'est c'est sans doute dans mon tempérament vous comprenez ça c'est c'est
c'est personnel ça
hum
oui
c'est faut pas que vous vous savez c'est comme l'Anglais qui descend à Calais
et qui voit une femme rousse hein
faut pas croire parce que je dis ça que tous les bouchers sont
sont dans mon genre vous
comprenez toutes les
Françaises sont pas rousses hein
non mais moi je vous dis ce que je ressens personnellement
oui oui oui c'est ce qu'on vous demande d'ailleurs
oui
et
pendant vos prochaines vacances d'été qu'est-ce que vous comptez faire ?
ah malheureusement c'est que je ne peux pas prendre depuis huit ans depuis que j'ai mes pilotes là je ne
peux pas
oui
prendre de vacances
oui oui oui
oui
parce que on a un métier qui se perd
on trouve plus de personnel
oui
alors je donne du congé à mes gars moi je ferme
ma boucherie
pendant trois semaines
et je remplace mes gars pendant les trois semaines
ah oui
alors pour moi ça c'est un
euh vraiment ça me ça ça me chagrine ça parce que ça fait huit ans que j'ai pas pris de
vacances
oui
oui
et vous savez c'est quand même long hein
et puis je vois pas je peux pas
je peux pas
récemment voyez-vous euh on manque de main-d'oeuvre chez nous hein c'est
fou hein
hum
oui oui
j'ai été un mois sans commis là je il me manquait un commis j'ai été un mois dans avant d'en trouver un
et j'étais forcé à em- d'em- d'embaucher un gars un chevalin hein un gars qui travaillait le cheval
oui
parce que j'ai pas trouvé de de gars qui travaillaient dans
vous voyez ça aussi c'est chez nous c'est c'est terrible la main-d'oeuvre
oui
on trouve plus de main-d'oeuvre
les les les les gosses ne veulent plus faire ce métier-là pas plus que boulanger c'est des métiers
trop astreignants trop durs
comprenez ?
oui oui
je n'- vous savez je je suis pessimiste pour l'avenir hein pour mon métier hein je sais pas comment ça va se passer hein
est-ce qu'il y a une grande différence entre le chevalin et le boucher ordinaire euh parce que ça c'est
des choses qu'on ne
comme travail ?
connaît peu en Angleterre
oui bien sûr
oui
non euh y a beaucoup plus de
détails si vous voulez de plus petits morceaux dans le cheval il faut
il faut dénerver davantage
euh pratiquement euh
à soixante pour cent soixante-cinq pour cent le cheval est vendu
soit en bifteck soixante-dix pour cent même
en bifteck ou en haché
comprenez ?
oui
oui
alors que chez nous nous avons quand même une variété nous avons quand même les pot- au-feu nous avons les braisés nous avons les ragoûts
euh qui ne ne sont pas prisés par le Français dans le cheval
oui oui
tous ces morceaux nous de braisé de
de pot au feu sont dégraissés dénervés
et passés en bifteck haché
enfin pas en bifteck
hum hum oui oui
haché en cheval haché
oui oui oui oui
puisque
c'est du cheval
si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaires par jour
qu'est-ce que vous feriez de ce temps temps libre ?
ah la lecture je crois
la lecture
euh à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre euh aux enfants
euh surtout aux enfants à l'école ?
évidemment c'est mon avis que vous me demandez hein ?
bien sûr
bon
eh bien moi j'estime qu'ils ont pas assez de contact avec la vie réelle
comprenez on on souffre à l'heure actuelle de regardez de plus en plus euh
on va vers une technocratie euh
euh les les les tous nos nos grosses têtes tous nos cerveaux sont enfermés dans leur tour d'ivoire n'est-ce pas
et décident de choses qui n- qui arrivent à devenir euh
si vous voulez
inapplicables dans la vie courante
on a un exemple flagrant avec la TVA à l'heure actuelle chez nous
n'est-ce pas alors
vous me parlez de l'enfance n'est-ce pas
alors j'estime que si les gosses-là
vont pousser au brevet au bac ainsi de suite et puis essayer de grimper évidemment
n'est-ce pas
mais malheureusement j'estime que le gosse n'a pas assez de contacts si vous vous voulez
avec la société
moi voilà mon avis
oui
n'est-ce pas
et comment est-ce qu'on pourrait
enseigner
cela
?
eh bien mais je crois
qu'il y aurait quand même euh
et puis alors le droit civique moi j'ai l'impression que
euh
à l'école nous on nous apprenait un peu de droit civique moi je vois mes gosses ils en ont pas tellement appris hein
euh bah je sais pas par des leçons de choses par des
on pourrait faire visiter
euh et qu- qu'est-ce qui manque dans dans je sais pas dans une ville comme Orléans il manque pas de de choses à voir à visiter
oui
qui pourraient peut-être même créer des vocations donner des vocation moi j'estime
comprenez c'est purement littéraire presque que je trouve moi enfin à mon avis
oui
oui
à mon avis
moi j'ai mes gosses qui ont été à l'école jusqu'à seize ans jusqu'au brevet
et alors à ce moment-là je suis allé voir le le directeur de du lycée
en lui demandant ce que euh mon aîné ce qu'il pourrait faire il m'a dit écoutez c'est un élément
c'est un bon élément
c'est un élément moyen
en tout
mais valable parce que travailleur
mais quand il aura son bac
ça sera son bâton de maréchal
oui
hum
alors à ce moment-là j'ai pas commis l'erreur de certains parents de dire bon bah tant pis on va continuer on verra bien
oui oui
à ce moment-là j'ai fait faire un test
euh ici là rue des Grands Champs
n'est-ce pas ?
pour voir à quel métier manuel pourrait lui
lui convenir
oui oui oui
comprenez-vous ?
je l'ai aiguillé vers un métier manuel il est coiffeur
hum hum
hein parce que il a ce sens artistique que je crois un peu posséder
et alors là il fait un boum terrible dans son métier
oui
oui oui
terrible à l'heure actuelle il vient de faire deux concours à Paris là
un concours à
et un à Rouen
il est sorti premier des championnats
oui
voyez ce qui prouve que même même dans des métiers manuels on
on peut faire sa place j'estime
oui hum
alors qu'à l'heure actuelle on commet l'erreur de pousser les gosses
trop
je reconnais
que c'est valable de dire qu'un un qu'un fils d'ouvrier c'est pas faut pas me faire dire ce que je veux pas dire
j'estime qu'un fils d'ouvrier
qui a les capacités de le faire est aussi valable
que le fils d'un gros industriel c'est pas ça que je veux dire
mais je
oui oui
trouve qu'à l'heure actuelle
euh si vous voulez dans la classe moyenne on commet trop l'erreur de vouloir pousser les gosses
vers les études
alors que ça va faire des fruits secs d'ici cinq six ans mais enfin moi je vois ça comme ça
oui oui oui oui oui
moi je vois ça comme
ça
oui oui
je le vois de par mon métier
on n'est plus capable de trouver de
et je vous dis tous ces métiers manuels qui sont des métiers rudes d'accord hein
mais qui sont des métiers rémunérateurs croyez-moi maintenant hein
on a pu dire que avant la guerre on avait vraiment des petits métiers question salaire
maintenant hein euh un bon chef peut gagner cent cinquante cent quatre vingt mille francs par mois
oui oui
c'est quand même pas mal pour un manuel j'estime
oui oui
oui
comprenez-vous ?
et puis quand même les heures sont régentées
on arrive à faire cinquante-quatre heures c'est encore peut-être beaucoup
mais enfin y a quand même aussi des heures des présences c'est pas des heures de chez Renault hein
oui oui
y a des heures y a des temps morts tout de même
oui oui
hum
et qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ?
ah ça je suis pas habileté à vous répondre
euh d'après mes fils c'est valable parce que quand même c'est la c'est la la racine de notre langue quand même n'est-ce pas
mais mes gosses en ont fait un peu
moi eh bien évidemment je peux pas vous parler de ça puisque malheureusement je vous dis j'ai
j'ai été qu'à l'école jusqu'à treize ans et j'ai jamais appris un mot de latin
oui oui oui
et
dans quelles matières aimeriez-vous que vos vos enfants aient été forts à l'école ?
pourriez-vous
les langues et les maths
les langues et les maths oui
et dans les langues euh bien euh
c'est dommage il devait venir Jacques
mon fils
euh il parle l'anglais euh
assez facilement
oui
assez facilement oui
qu'est-ce qui fait d'après vous que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ?
euh je crois pas tellement vous savez à la super-intelligence hein
enfin euh si je juge d'après mes mes enfants
oui
n'est-ce pas euh
ils sont d'un bon niveau
mais enfin c'est pas des des grands cerveaux seulement à côté de ça ce sont des travailleurs
oui
ils ont jamais fait d'éclat
oh là
oui où est-ce qu'on en était ?
ah oui
oh
je vous demandai
qu'est-ce qui fait qu'ils réussissent ?
oui ou enfin
moi je crois que c'est surtout le la la volonté euh d'arriver on peut faire euh on est un élément moyen mais on peut quand même arriver moi
si je vous le répète si je juge d'après mes enfants et d'après moi-même
bah euh évidemment si on juge euh
en faire des intellectuels ça c'est autre chose
oui
hein ?
oui
mais on on peut faire des bons manuels moi vous vous me direz que j'en reviens toujours à cette
question mais enfin y a des bons métiers manuels
et on euh un élément moyen peut faire un un bon manuel tout de même et il
gagne sa vie
oui oui
oui oui
alors d'après vous euh jusqu'à quel âge est-ce qu'il faut que les
enfants euh fassent des études ?
euh je suis d'accord pour aller jusqu'à seize ans
quand même c'est un
minimum
oui
de bagages qu'il faut parce que moi j'en souffre de ça
oui
comprenez-vous moi j'ai été à l'école jusqu'à mon Certificat d'Etudes j'avais douze ans et demi
et ça j'en ai toujours souffert
oui
n'est-ce pas
mais j'estime que c'est valable qu'un gosse aille à l'école jusqu'à treize ans
oui
comprenez-vous ?
mais alors là quoi à ce moment-là quoi
qu'on dise carrément bon ben ça suffit
hein parce un élé- un gosse je pense qu'à seize ans il s'est révélé ou alors euh euh c'est pas la peine
oui
y en a qui se révèlent tard mais enfin quand même
je trouve qu'à seize ans euh un gosse s'est révélé
s'il est valable pour faire un intellectuel euh un cadre ou enfin même un
un un comment dirais-je un responsable euh assez haut placé
mais sinon à seize ans bah qu'est-ce que vous voulez à ce moment-là qu'il prenne un bon métier manuel euh j'en reviens toujours
avec mes
oui oui
questions
et pour vous d'après vous ce serait la même chose pour les garçons et pour les filles ?
là je vous savez euh
ça m'est difficile de vous répondre parce que j'ai pas de filles
j'ai que des
oui
garçons
alors je peux que juger qu'à travers de mes fils
oui oui oui
comprenez-vous ?
moi j'e- j'estime que j'ai pleinement réussi à travers eux puisque
euh ils ont tous les deux un métier manuel
et ils réussissent tous les deux parfaitement dans leur métier manuel alors par conséquent j'estime
que
qu'on a réussi
oui oui
vous comprenez ?
et qu'est-ce qu'il faut c'est c'est
euh donner de l'agrément
donner de l'agrément à son métier
comprenez-vous
boh bah c'est pas parce qu'on fait un métier manuel que pour ça on est
tiens
oui pour les filles euh
et pour les garçons ?
oui non je peux
pas vous répondre hein
pour les filles
non non
puisque je vois pas
j'ai pas l- j'ai pas de filles alors je peux pas juger
franchement
alors pour revenir à la ville d'Orléans
est-ce que
oui
d'après vous on fait assez pour les habitants à Orléans ?
moi je me plains pas de la municipalité évidemment euh
on peut toujours faire mieux
oui
on peut toujours faire mieux
mais enfin faut reconnaître quand même que notre ville a été sinistrée à combien à soixante pour cent peut-être
oui oui
n'est-ce pas ?
et que quand même on on n'est on s'est pas mal relevé n'est-ce pas
oui
on a des rues larges enfin agréables euh la rue Royale est une réussite à mon avis moi
oui
n'est-ce pas ?
oui
euh évidemment y a des lacunes mais enfin
non moi euh
euh y a des erreurs hein pour moi
pour moi y a des erreurs
n'est-ce pas ?
oui
oui
par exemple j'estime ça je peux vous le dire
euh la la Motte Minsart par exemple la euh vous savez la
euh comment dirais-je
le parc des expositions
oui
bon bah voilà un parc qui a coûté je en sais combien de millions
qui sert pour quinze jours
n'est-ce pas ?
au moment
oui
des du salon
des arts ménagers
et puis incidemment il va servir trois quatre fois dans l'année
oui
ça c'est une erreur
oui oui
à mon avis
oui
comprenez-vous ?
évidemment y a une politique de prestige qu'on a pratiquée en France depuis pas mal d'années peut-être que nos municipalités ont voulu prendre le même exemple
j'en sais rien
mais enfin pour moi ça c'est c'est c'est pas rentable
oui
hein ?
y a des lacunes y a pas de piscine chauffée y a pas
quand même au point de vue sportif on c-
c'est léger hein ?
oui oui
c'est tout ce qu'on peut dire pour des enfants de cet âge-là c'est léger hein
oui
c'est léger
hein on manque de tennis on manque de
quand même on a beau dire il faut se battre euh si on veut un
on va au parc Pasteur pour pouvoir faire une partie de tennis le dimanche matin
comprenez ?
oui oui
enfin il manque vraiment en équipements sportifs on manque
ça y a pas d'erreur
hum hum
y a des réussites si y a des réussites oui
je vous dis la ville euh moi j'estime que la ville c'est une réussite
nos quais
nos quais sont bien euh
et puis je sais pas la ville par elle-même est agréable enfin
à mon avis
oui je viens de dire tout à l'heure on est-ce qu'on fait assez pour les habitants
qu'est-ce que
oui
cela représenterait exactement pour vous ?
quand je dis est-ce qu'on fait assez pour les habitants
ah vous voulez dire euh personnellement ?
oui c'est ça
non moi je ne me trouve pas mal admi- administré
qu'est-ce t'en penses toi Denis ?
tu te trouves pas
oui
mal administré ?
oui c'est--à-dire que les
que la mentalité peut-être euh
n'est pas assez jeune justement dans la
municipalité
des jeunes
hein qui se posent
oui
oui oui oui
euh
mais alors
quand on dit la municipalité
hum
qui est-ce que ça représente enfin
quelles personnes ?
bah le maire et ses
administrés
ah oui oui
ah moi euh je vois le maire et les adjoints après qu'est-ce vous voulez c'est un petit peu plus flou pour moi hein
oui
mais je connais pas mal de conseillers municipaux
mais enfin remarquez que je leur fais entière confiance je je c'est des gens très honnêtes et certainement très dévoués hein
oui oui
parce que
moi-même si vous voulez dans une plus petite sphère j'ai été président de chez nous et tout ça
je connais les inconvénients de mener des du monde c'est pas commode hein
oui oui
et puis de gérer
c'est pas commode
oui
la critique
la critique est toujours facile hein
oui oui
n'est-ce pas ?
non moi je je me plains pas de la municipalité sauf ça je vous répète
que
oui
euh au point de vue équipements sportifs vraiment ça ça laisse à désirer et puis alors y des lacunes quoi euh
comme celle que je viens de vous signaler
oui
en dehors de ces la municipalité est-ce qu'il y a d'autres personnes qui comptent euh
qui ont de l'influence à Orléans ?
bah voilà voyez toujours pareil euh c'est-ce qui prouve quand même
j'admire le professeur le le recteur Antoine par exemple
oui oui
hein ?
euh Maurice Genevoix j'estime que c'est un homme de notre terroir c'est un homme de chez nous
si
vous voulez
oui
oui oui
hein ?
voilà des gens que j'admire j'aime entendre par exemple à
sur la comment dirais-je euh
en moyenne fréquence vous savez euh
à entendre j'ai entendu l'autre jour une causerie
justement sur l'Orléanais
qui était débattue entre Maurice Genevoix
euh Secrétain
et le prof- le recteur Antoine
je me souviens pas le quatrième responsable ah oui
euh le président Le- Le- Leguet
président de la Chambre de Commerce
bah là j'ai bu du petit lait ça c'est des hommes que j'admire parce que justement ils défendent mon terroir
oui oui
ils ressentent ce que je ressens si vous voulez
oui autrement je vois
évidemment euh c'est tout ce que je peux vous signaler
Péguy
évidemment Péguy
oui
mais qu'est-ce que vous voulez j'ai pas assez de culture pour l'apprécier je
j'aime le lire mais enfin
oui
mais je ne peux pas tirer certainement la quintessence comme
comme un type qui qui a vraiment euh étudié la littérature
si vous me demandez des hommes de notre terroir c'est ça que vous voulez savoir
n'est-ce pas ?
oui oui oui
oui c'est tout ce que je vois
à vous signaler
eh bien on a beaucoup parlé des évènements de mai dernier
oui
et moi je n'étais pas en France à
l'époque
oui
alors euh est-ce que vous
pourriez m'expliquer
mai septembre
ce qu'il s-
s'est passé ?
pas pas pas pas votre fils
mais vous
non non non
parce que vous aurez
certainement
alors
des
oui des des des ah des
idées assez différentes
là-dessus
oui
remarquez que ça ça ça a pris tellement soudainement que
inconsciemment je me suis dit y a quelque chose de valable
certainement on peut pas
un mouvement comme ça ne peut pas se déclencher
avec cette rapidité s'il n'y a pas un mécontentement général
n'est-ce pas ?
mais alors évidemment après j ai vu quand même que les les les les à enfin à mon avis les extrêmes les extrêmes menaient la la danse
alors là j'ai vu que le la majorité était embarquée dans une affaire
que
euh qui n'était pas prévue au départ certainement euh par les par les pondérés par les
les gens qui voulaient continuer d'étudier dans de meilleures conditions
n'est-ce pas ?
oui
mais qui étaient amenés justement par toute cette bande de meneurs euh politiques ou autres sans doute
comprenez-vous ?
et
en tant que français moyen euh
je peux pas dire que j'ai pris peur
non
mais enfin j'ai déploré ces j'ai déploré ces mouvements-là
oui
comprenez ?
quoique dans m- dans ma profession euh j'ai beaucoup de contact avec des des professeurs
n'est-ce pas ?
oui
qui m'ont expliqué
le mouvement
hein on peut le dire
et je j'ai très bien compris leur mouvement euh je je j'ai je l'ai reconnu valable si vous voulez
mais enfin évidemment c'est une explosion euh c'est des jeunes on ne peut pas régenter des jeunes comme on peut régenter je sais pas des gens de mon âge par exemple
oui
oui oui
mais alors qu'est-ce qui s'est passé euh est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Orléans ou ?
bah à la Source vous savez on n'a pas tellement parlé hein oui y a eu quelque chose évidemment à la Source
mais à la Source y a un problème qu'est-ce que vous voulez c'est vraiment un
euh comment dirais-je
c'est pas la claustrophobie
mais presque
oui
hein ?
oui
ils sont en cir- en circuit fermé
oui pourquoi ça ?
eh bien parce qu'ils se plaignent justement qu'ils
ils s-
c'est un campus
alors ils ils sont là et puis sortis de leurs études euh faut qu'ils viennent à Orléans y a aucun moyen de locomotion ou presque
oui oui oui
comprenez-vous ?
alors ils ils sont casernés ils ont l'impression d'être encasernés
oui
on a beau leur faire en ce moment des des des parcs et tout ce que vous voudrez euh
le jeune c'est pas ça qu'il cherche au fond quand il cherche un autre dérivatif que celui-là hein
oui
il a le confort
n'est-ce pas à la Source certainement et
il a il a des belles salles de classe si vous voulez n'est-ce pas ?
oui
mais ce qu'il rechercherait c'est un contact est-ce
il en peine ça parce que je vois ça à travers de mon aîné
qui est qui vit avec beaucoup d'étudiants
et l'étudiant peine de ça
hein ?
du manque de contact justement avec le le la population orléanaise
oui
ils ont l'impression d'être à part
oui
ça c'est un élément aussi euh
de trouble si vous voulez de
je crois
oui
oui oui
non merci
est-ce que
les différences entre les classes sont très marquées à Orléans ?
je pense pas non vous savez enfin vous savez
le euh
l'Orléanais
si vous voulez c'est le Val-de-Loire hein
hein c'est le climat tempéré eh bah l'homme est un peu euh le reflet de son climat
hein ?
évidemment y a des extrémistes
mais enfin je pense pas qu'il y ait
tellement de de différences entre les classes comme
vous vous savez je crois que pour les les dirigeants qui viennent à Orléans que ça soit
du ministère de l'intérieur ou un préfet ou que ça soit
euh de du ministère des finances ou que ça soit
euh tous les les cadres qui viennent enfin des responsables de la région
vous savez je j'ai l'impression que c'est un peu une sinécure hein pour Orléans euh
il y a pas tellement de problèmes dans nos dans notre coin
oui
oui
moi j'ai eu des contacts euh bien des fois avec euh la préfecture euh professionnellement
on sent quand même que c'est pas un pays de de troublions
vous savez les les Orléanais hein c'est des gens pondérés
et je crois que ça se reflète dans toutes les classes de la société
oui
je crois
mais quelles sont elles enfin d'après vous ces classes de la société ?
euh pour leur donner un nom
bah vous savez Orléans n'est pas tellement industrialisé
hein ?
on peut dire
oui
évidemment elle suit le le la courbe
générale
mais enfin euh
Orléans est pas tellement instru- industrialisée alors par conséquent vous n'avez pas euh
l'ouvrier de basse classe quoi enfin celui qui qui qui gagne euh
euh le minimum vital y en a y en a mais enfin
c'est quand même pas la généralité vous avez quand même beaucoup de de petites entreprises de
des gens quand même qui
qui ont une petite responsabilité moi je crois
hein et
moi je suis on touche toutes les classes de la société on peut pas dire que y ait des clans hein
hum
évidemment les gens se trient mais enfin je
on on sent pas une acrimonie entre les classes
hum
franchement non
je crois pas
et est-ce
est-ce qu'on pourrait reconnaître disons un un ouvrier d'un autre euh
d'un membre des autres classes en les voyant euh
euh
comme ça ?
de moins en moins
oui
mais enfin dans les cas où on pourrait faire la
différence à quoi
ah oui
à quoi est-ce qu'on le reconnaîtrait
d'après vous ?
d'abord par euh par son habillement on dit l'habit ne fait pas le moine mais enfin tout de même
oui
et puis puis par ses
par son raisonnement par ses
euh sa façon de de de voir la vie quoi
oui
comprenez là on sent l'ouvrier
enfin on sent si vous voulez le le le type aigri qui n'a peut-être pas
réussi sa vie et
et qui à ce moment-là s'en prend à la société hein
oui oui
hein ?
ou même peut-être aussi faut le reconnaître peut-être l'ouvrier qui est exploité aussi hein y en a malheureusement
oui
comprenez-vous ?
oui
alors celui-là s'exprime évidemment euh
euh en en fonction de ce qu'il ressent hein
oui
mais autrement on on peut dire que les trois quarts des des des ouvriers maintenant hein
viennent sont bien habillés euh
prennent le
je vais parler commerçant
prennent les bons morceaux aussi bien que les autres
euh ça y a pas de différence hein
si le si le dimanche ils ont envie de manger un gigot y a rien
ils mangent un gigot ils s'occupent pas vous savez
on dit pas c'est
Untel elle va manger un gigot
y a p-
euh la semaine on vend huit à dix gigots par exemple eh bien vous savez vous en vendez autant
si vous voulez à un
oui oui
ouvrier qu'à
qu'à un avocat ou un docteur ou un chirurgien euh
ça euh
est-ce que vous remarquez une
différence sensible entre vos différents clients dans leur façon de choisir la viande
dans ce qu'ils achètent et caetera ?
indépendamment
disons de leurs
oui
origines de classe ?
oui
ce qu'il y a c'est que avec le progrès vous comprenez de moins en moins
le client a
veut faire de de plats
à cuisson lente
oui
comprenez-vous c'est un des phénomènes de notre métier et on en souffre
on va de plus en plus vers le steak vers le
comprenez-vous ?
oui
n'est-ce pas ?
mais alors là y a pas de problèmes pas plus la classe euh dirigeante enfin si on devait l'appeler ainsi que la classe ouvrière hein
oui
et le le et et le problème est le même pour tous hein
on on va de plus en plus vers euh
vers la vente de de la cuisson rapide quoi des morceaux nobles ce qu'ils appellent quoi c'est à dire les rosbifs les biftecks et tout ça
de plus en plus
oui
d'une année sur l'autre on constate hein
non autrement non
on ressent
on ressent les fins de mois
les ?
les fins de mois
ah oui
ça on les ressent
les fins de mois ?
ah c'est net hein
qu'est-ce que c'est les fins de mois ?
eh bien c'est--à-dire que le client par exemple il est si vous posez qu'il a un budget de cent mille
bon il va manger quatre-vingt-dix mille dans les les vingt ou vingt-deux premiers jours
et puis huit jours
il reste avec dix mille
ah les fins de mois oui
comprenez ?
parce que j'avais
pas compris oui
voilà
alors
oui
là euh
pendant huit jours faut qu'il vive avec dix ou quinze mille
oui
alors là on ressent les fins de mois
alors on le
oui
ressent dans notre vente
oui
c'est--à-dire que vous allez faire cent clients
avec une moyenne par exemple de sept cents je vais vous citer un chiffre
sept francs
par client
n'est-ce pas ?
dans une semaine ordinaire
et vous allez faire cent clients
avec quatre cent ou quatre cent cinquante
ou quatre francs quatre francs cinquante plus exactement
par client
dans ces semaines--là
oui
c'est--à-dire qu'ils vont se diriger vers le bifteck haché
ils vont se diriger
euh vers les abats
qui sont
oui
des articles moins chers
ce qui prouve que le budget vous comprenez là on le ressent
on ressent les fins de
mois ça
et y a une
différence entre les catégories euh de ce point de vue-là ?
ah oui là là ça se sent là quand même
oui
là ça se sent là oui
oui c'est c'est la seule chose que je puisse vous dire à ce sujet-là hein
oui
y a t-il chez vous un dictionnaire ?
oui
oui
euh
ou des dictionnaires ?
bah euh j'ai un Littré et j'ai un Larousse
oui
euh hum
est-ce que vous avez
oui bon excusez-moi parce que
je suis pas très
je vous en prie
au fait de de
ces questions
oui c'est c'est le Littré ou le Larousse
vous avez les deux ?
oui
le Littré et le Larousse
euh en combien de volumes ?
je l'ai en trois j'ai le le
le petit volume en Larousse vous savez le
et puis alors
oui
je l'ai en trois en trois volumes en Littré
oui
où est-ce que vous les gardez ?
bah je les ai là euh
dans la bibliothèque
c'est votre bureau là
oui
oui
euh hum depuis quand est-ce que vous avez un ou des dictionnaires ?
oh depuis toujours pratiquement
oui
le Larousse je l'ai depuis toujours
le Littré je l'ai acheté après euh parce que je l'ai jugé un petit peu plus
mieux approfondi si vous voulez
un peu plus fouillé
oui quand est-ce que vous l'avez vous l'avez acheté euh est-ce que vous vous
souvenez ?
oh
y a une quinzaine d'années oui
oui
et
comment est-ce que vous l'avez vous avez euh
acheté enfin l'un ou l'autre de ces dictionnaires enfin
le le le dictionnaire euh Larousse y avait pas de problèmes je l'avais
euh apprécié à l'école
alors
oui
j'ai continué c'est un Larousse tout ce qu'il y a de primaire
oui
ah puis
oui
après j'ai demandé l'avis à un d'un libraire
oui
oui
bien
qui est-ce qui s'en sert le plus souvent à la maison ?
bah un peu tous hein
des fois quand on a quelque chose à débattre bah on c'est le Larousse qui nous départage ou le
ou le Littré
oui oui oui
oui
et vous est-ce que vous vous en servez euh ?
oui parce que je je vous l'ai répété comme euh tout à l'heure je vous le disais là
du fait que ayant quitté l'école à treize ans hein je bute sur pas mal de choses hein
oui
et alors je suis content de le trouver pour pouvoir me m'éclairer
oui
en moyenne enfin combien
de fois par mois est-ce que vous seriez
susceptible de
oh je sais
pas peut-être euh deux ou trois fois par mois ça dépend des moments je vais l'employer des fois
dans la même semaine trois quatre fois puis je vais être un mois sans m'en servir
oui c'est ça oui oui oui
est-ce que vous vous souvenez de la dernière fois que vous l'avez regardé ?
qu' est-ce qu'on a regardé ?
à quel euh sujet ?
oh y a pas longtemps
hum oh une huitaine peut-être
si vous voulez
oui
et
vous vous souvenez de ce que vous avez cherché ?
c'était Jacques
la denture et la dentition
ah bon ?
oui
oui je me souviens oui
hum
bon
euh
là s'il s'agit de dire dans dans quelle catégorie vous cherchez le plus souvent entre orthographe euh le sens des mots l'histoire ou la géographie ?
l'orthographe
l'orthographe oui
le sens des mots aussi
le sens des mots aussi oui
oui
et est-ce que vous avez aussi euh une ou des encyclopédies ?
non
non
est-ce que vous possédez d'autres dictionnaires euh du genre euh
par exemple Larousse ménager Larousse médical Larousse gastronomique ?
euh ma femme a un Larousse ménager oui
oui
est-ce que vous possédez un livre euh sur euh l'art de parler ou la sur la prononciation ?
non
sur l'art d'écrire l'art d'écrire des
lettres ?
non
le
Bon
non
Usage ?
non
les difficultés de la langue française en orthographe ?
non euh ça je
ah oui oui
vous dis je me fie au
au Littré
quand euh
oui
je bute sur un mot
un guide de politesse de
savoir
non
faire
et caetera ?
non
non
et pourquoi est-ce que vous n'avez aucun de ces livres-là est-ce que vous ?
euh parce que qu'est-ce que vous voulez j'ai une vie tout à fait
comment dirais-je euh
restreinte au point de vue relations
oui
donc par conséquent j'ai j'ai pas de rela- de relations épistolaires ou alors même si vous voulez
euh de contacts euh de en société
oui
alors je j'en éprouve pas le le besoin d'un
oui d'accord
d'en acheter
oui
est-ce que le journal que vous lisez habituellement a une rubrique sur le langage ?
non
non
euh est-ce que vous faites des mots-croisés ?
non
non
est-ce que vous je vous répète une question que je
vous
oui
ai déjà posée est-ce que vous pensez qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école ?
alors je vous ai répété ce que à travers mes fils oui
oui
parce que d'après
eux
et pourquoi
d'après vous ?
ah parce que c'est a- avec le grec c'est la base euh de la langue française
oui
c'est les racines quand même
oui d'accord
qu'est-ce que vous pensez de ce qu'on appelle le franglais ?
bah il est un petit peu envahissant hein
oui
est-ce que vous êtes pour ou contre ou
indifférent disons ?
enfin
de ces trois choix
pour contre ou indifférent ?
pour contre
ou indifférent
ça va peut-être pas vous faire plaisir mais je vais vous dire contre
d'accord
et pourquoi ?
parce que je trouve que la langue française est assez riche pour pouvoir trouver les mots
oui
qui correspondent à ce que l'on veut dire tout de même
oui
hum bien
et y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens
appartenant à des milieux sociaux différents ?
je pense pas
on sent la personne bien éduquée
n'est-ce pas je ressens ça dans la clientèle mais ça c'est indéfinissable si vous voulez
oui
comprenez-vous ?
mais vous avez des des gens qui s'expriment aussi bien chez un ouvrier quand c'est ils possèdent bien leur sujet
oui
euh évidemment c'est peut-être pas aussi châtié que quand c'est un intellectuel
mais enfin quand même ils savent euh très bien s'exprimer tout de même
oui
oui oui
d'ailleurs on n'est pas la
euh la vallée de la Loire pour rien hein
oui
bien
euh hum
enfin c'est différent ce qui existe quand même entre euh
différentes catégories
est-ce que d'après vous euh
elles seraient très importantes importantes ou peu importantes ?
peu importantes
oui
bien
est-ce que d'après vous les gens parleraient de mieux en mieux de plus en plus mal ou sans changement ?
ah non de mieux en mieux
de mieux en mieux oui et à quoi cela tient d'après vous ?
bah justement parce que je crois que l'éducation est un petit peu plus poussée l'instruction est un peu plus poussée
oui
parmi vos vos connaissances
quelle est la personne qui parle le mieux le français ?
des personnes que vous connaissez ?
il faut que je vous cite son nom ?
euh
euh
non
la profession enfin
plutôt
eh bien c'est euh
oui
oui mais enfin entre autres euh
c'est madame NPERS
tu trouves ?
ah oui
c'est qui ?
madame
plus
madame NPERS
madame NPERS ce sont euh
justement la la femme qui qui est mariée avec un
colonel américain
une Française
ah oui
d'ailleurs
oui
bon madame NPERS
madame NPERS oui
oui si hein
quand même
oh si
hum
oui
et euh
parmi les gens que vous êtes amené à entendre euh parler euh
sans forcément les connaître
hum
qui est-ce qui
vous avez entendu qui vous semblait parler le mieux ?
euh vous parlez euh
des gens qui qui vous
avez entendu parler en public euh .
euh sans parler de la télévision ou autre euh ?
y compris la
télévision ou autre
y compris la télévision
ah c'est maître Floriot moi je crois
oui
est-ce qu'il y a en France un organisme qui di- qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du français ?
ah oui
oui
lequel ?
eh bien c'est le l'Académie Française je
crois
oui
est-ce que vous trouvez que c'est
très utile utile ou sans utilité ?
ah c'est utile
utile
non très utile
très utile
très utile
oui d'accord
on dit quelquefois que la langue française se dégrade
qu'en pensez-vous ?
est-ce que vous pensez que c'est juste ?
pense pas non d'après ce que je viens de vous dire puisque moi je trouve quand même que les gens s'expriment de mieux en mieux quand même
oui
si vous voulez y a trente ans que je suis établi
eh bien si je compare par exemple euh mes clientes euh qui ont alors soixante-cinq ou soixante-dix ans
bon bah on parle un langage moins quand même euh beaucoup plus commun euh
hein avec beaucoup plus de fautes d'orthographe que que les jeunes
actuellement
oui
ah oui sûr
oui oui d'accord
est-ce que vous seriez favorable à un contrôle des journalistes euh ou des professeurs des speakers euh de la télévision ou de la radio du point de vue de leur langage ?
pardon j'ai pas
compris
est-ce que vous
seriez favorable à un contrôle du langage des speakers des professeurs
des journalistes à la télévision à la radio ?
oui on leur reproche quelques coqs-à-l'âne mais remarquez que moi je ne suis pas
assez ferré dans notre langue pour pouvoir
qu- quelquefois on le
remarque
oui
on le remarque
oui
oui
si on le remarque
ah vous vous seriez euh
très favorable ou favorable ou
oh favorable
oui quand même qu'il y ait quand même une sélection parce qu'ils sont là quand même pour représenter la langue
française
oui
oui
et comment est-ce que ce contrôle devrait se ?
oh je sais pas moi c'est quand même l'OR- l'ORTF
à faire passer quand même un concours à ce moment-là je
pense que
hum hum
quand même le le français ça serait
euh la base élémentaire
oui
oui
pour faire un speaker ou une speakerine
d'accord
aujourd'hui euh
à votre avis euh est-ce que l'orthographe et la correction de la langue sont bien enseignées euh
bon
mieux ou moins bien que du temps où vous étiez vous-même à l'école ?
par exemple l'orthographe
est-ce qu'elle est aussi bien mieux ou moins bien en- moins bien enseignée d'après vous ?
j'ai l'impression qu'elle est mieux enseignée hein
c'est plus condensé que
lorsque j'allais
hum
à l'école d'après mes enfants
oui
et la correction de la langue en général ?
je peux pas vous répondre
oh non
franchement
non
je peux pas vous répondre
et le le fait que l'orthographe soit mieux enseignée ça tient à quoi d'après vous ?
parce que je crois que les études ont été plus poussées et puis qu'on aperçoit maintenant que les enfants ont une facilité beaucoup plus grande
euh que l'on croyait pour pouvoir euh
euh
comment dirais-je
assimiler
assimiler
oui assimiler
hum hum hum hum
la
euh dans quelle matière étiez-vous le plus fort à l'école ?
bah c'est peut-être ça quand même l'orthographe
oui
c'est peut-être un paradoxe
mais enfin
et un une autre matière deuxième matière aurait été quoi ?
l'histoire
l'histoire oui
est-ce que vous avez habituellement
euh
quelque chose pour écrire sur vous ?
non
non
est-ce que vous avez un stylo à encre ?
ah oui
oui
euh à la suite de quelle circonstance est-ce que vous avez eu pour la première fois un stylo à encre ?
oh depuis toujours ça je trouve que ça
oui
ça fait partie ça
depuis toujours ça veut dire depuis
votre enfance ?
oui
depuis depuis dix-huit vingt ans quoi enfin de de
pas depuis ma sortie de l'école bien sûr mais enfin dès que j'ai pu
euh avoir l'occasion d'écrire un rapport
j'ai estimé bon
d'accord
d'avoir un stylo à encre
euh hum
depuis quand n'avez-vous pas écrit ?
maintenant est-ce que
huit quinze jours y a
pas de
oui
semaines que
et
la dernière fois est-ce que je peux vous demander pourquoi vous aviez écrit ?
c'était pour un un camarade à Paris un de mes amis à Paris une
lettre
une lettre
une lettre oui
oui
oui
je m'excuse de presser
ça mais euh
oui oui oui allez-y allez-y
ça va aller au bout ?
ça va aller au bout oh ça ne fait rien on pourra
retourner
oui
mais
oui
si je je n'ai pas besoin c'est encore mieux
euh est-ce que vous avez besoin d'écrire pour votre travail ?
ah je euh attendez voir surtout au point de vue comptabilité oui
oui
oh ça constamment deux ou trois heures par jour
d'accord
est-ce que vous portez habituellement sur vous un carnet un agenda
ou
oui
quelque chose pour écrire oui
euh qu'est-ce que c'est exactement euh ?
bah un journalier euh tenez voyez
ah bien je le je l'ai dans mon
dans mon autre veston
d'accord
oui c'est un petit carnet journalier
oui
un agenda journalier
oui
si vous deviez écrire à
si vous aviez quelque chose à dire à une personne habitant à cinq kilomètres de chez vous
est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou lui écrire une lettre ?
me
déplacer
si
par exemple
tout d'abord
oui oui
si cette personne était un de vos amis est-ce que vous préféreriez
ah je préférerais me déplacer oui
vous déplacer oui
et si c'était quelqu'un que vous considéreriez comme étant socialement supérieur ?
j'aimerais peut-être encore aussi
me déplacer
oui
vous déplacer
pourquoi ?
oui
parce que justement parce que ce complexe de de de faire de
de la syntaxe comprenez-vous ?
oui oui oui
est-ce qu'il est important selon vous
très important important
peu important ou sans aucune importance d'avoir
une belle écriture ?
très important important peu important ou sans aucune importance ?
euh important tout de même hein pas très important mais important tout de même
oui
a priori lorsque vous voyez une en-tête de lettre euh bien écrite euh c'est un préjugé favorable
oui
est-ce qu'il est important selon vous d'avoir de l'orthographe ?
ah oui
même chose très important important ?
oh très important pour moi c'est
oui
et pourquoi ?
j- ah j'aurais aimé écrire parfaitement le français
oui
est-ce que vous seriez favorable
très favorable favorable défavorable ou très défavorable
à une réforme de l'orthographe ?
oh non je suis pas habilité à vous répondre
d'accord
euh
qui de vous ou de votre euh femme
écrit habituellement aux personnes suivantes euh
ou bien indifféremment n'est-ce pas ?
hum
à des amis communs ?
c'est ma femme
hum oui
euh la la famille à votre famille à vous ?
en général c'est ma femme ah
oui
presque euh toujours qui s'occupe
du courrier
et à la famille
de votre femme ?
pareil c'est
elle oui
oui pourquoi est-ce que
c'est elle qui écrit dans ces cas-là ?
je
voyez là y a eu euh comment dirais-je un
un moment où c'était moi qui écrivais
oui
et puis alors après du fait de l'augmentation de l'activité que je vous ai signalée
tout à l'heure
oui
comprenez ?
j'ai négligé
alors ma femme était forcée d'écrire
puis c'est devenu une habitude et puis maintenant c'est elle qui écrit
d'accord
et pour les papiers administratifs
ah non
euh
ça c'est moi
feuilles d'impôts c'est vous
oui
oui euh
feuilles de sécurité sociale
de maladie
tout tout ça c'est moi
euh et autres ?
c'est vous oui
et pourquoi là c'est vous dans ces cas-là ?
eh bien parce que là ça fait partie de de la partie commerciale
un peu alors
c'est ça oui
évidemment ça
c'est mon domaine ça me concerne
et
qui de vous deux possède la meilleure orthographe ?
d'après vous ?
je crois que c'est ma femme
oui
la plus belle écriture ?
toi
peut-être oui
hum
oui
et d'après vous qui est-ce qui des deux parle le meilleur français ?
parle le meilleur français ?
ma femme
oui
et écrit euh dans le meilleur français ?
oui je lui demanderais son avis souvent pour euh écrire
un mot
oui
si j'ai la
la fainéantise de me déplacer pour prendre le dictionnaire je lui dirai crois-tu que tel mot ça s'écrit comme ci ou comme ça ?
oui
oui oui
et c'est valable en général
oui
oui
euh
pour votre travail combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ?
oh
huit dix
euh par mois ?
par mois oui
oh oui
une trentaine
une trentaine oui
et euh en dehors de votre travail ?
ah non alors pas puisque
c'est ma
femme qui
non
s'en occupe
à part les papiers administratifs ou commerciaux
d'accord
oui
euh hum
est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie toujours très souvent souvent assez
rarement rarement ou
rarement
jamais ?
rarement
rarement
mais vous en
rarement
conservez
quand même
oui
oui quelques--unes euh un certain temps puis après je les les laisse
oui
oui
lesquelles est-ce que vous conserveriez un certain temps ?
bien la lettre euh
d'un ami parce que justement
euh j'appelle un certain temps quinze jours trois semaines si j'ai à répondre
alors je la laisse là sous le coude de manière à dire il faut que je réponde à cette
lettre comprenez-vous ?
oui oui oui
après si je juge qu'elle a plus d'importance euh je je la jette
oui
y a certaines lettres que je garde quand même parce que c'est
c'est des lettres amicales et que j'y suis sensible
oui oui oui
est-ce que vous en avez par exemple en ce moment ?
euh non là pour l'instant non
d'accord
est-ce qu'il y aurait
ça votre femme va pas être contente
ah non non non on n'est pas encore là
quand vous écrivez à vos amis euh est-ce que vous faites un brouillon ?
non
non
est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ?
oui
oui
est-ce que vous relisez ?
oui
oui
euh
quel instrument est-ce que vous utilisez pour écrire à vos amis ?
un stylo
stylo à
encre stylo à bille ?
oui stylo à encre
stylo à encre
oui
euh hum
quel type de papier utilisez-vous ?
le quadrillé
quadrillé oui
euh hum
si vous devez écrire un ou deviez écrire une lettre euh
d'un mot d'excuse à l'école est-ce que vous feriez un brouillon ?
ah oui
oui
vous feriez attention à l'orthographe ?
ah oui plus
que jamais oui
et vous utiliseriez
quel euh
quel euh instrument ?
même chose stylo à encre
ah oui
oui
d'accord et quel papier ?
euh le papier quadrillé aussi
d'accord
et si vous devez écrire à votre supérieur dans le travail
est -ce que vous feriez un brouillon ?
ah oui sûr
oui
vous feriez attention aux orthographes ?
aussi oui
vous utiliseriez le même
papier
instrument et le même papier
bon
euh hum
est-ce que vous utilisez euh d'autre papier pour vos
autre chose ?
non
non
d'accord
c'est bête
si ces bandes
vous avez
sont un peu courtes et j'ai toujours
peur que
alors ça c'est
dommage
ça vienne à
finir que je serais obligé de retourner mais enfin c'est c'est pas
de toute façon comme c'est un questionnaire un peu fermé on pourra revenir dessus
oui
euh oui oui justement je vous disais
est-ce qu'il y aurait
des choses dans la façon de parler de votre femme qui vous agaceraient ?
non
non
est-ce que vous il vous arrive de la reprendre euh quand elle parle ?
non
non
euh
est-ce qu'il y a des choses dans votre façon de parler qui l'agacent ?
elle ?
ah ça peut-être
euh oui
euh quoi par exemple ?
oui
elle me trouve trop bavard
trop bavard oui
oui bah oui
c'est notre chance
et il lui arrive de vous reprendre ?
non elle me dit va au fait
euh hum
alors euh lequel
qui des deux ré- reprend l'autre le plus souvent ?
oh bah
euh vous savez c'est non c'est pratiquement c'est rare hein
rare oui
oui
d'accord
est-ce qu'il y a quelque chose qui vous agace dans la façon de parler de vos enfants ?
non
non
il vous arrive de les reprendre ?
euh rarement parce que on se surveille mutuellement pour ça
oui
et dans les cas où vous les
vous auriez à les reprendre ?
amical
c'est dit amicalement
c'est dit amicalement
ah oui
d'accord
encore on en fait un jeu
d'accord
est-ce qu'il y a eu des choses que vous avez voulu leur avez interdit de de de prononcer de dire ?
non rarement
rarement
oui
oui
ils sont pas grossiers alors y a pas lieu
oui
vous n'avez
jamais
non
eu à les
reprendre à
non
les punir par
exemple pour avoir
ah non non
dit euh
non
telle ou telle chose ?
non non
bon
est-ce que vos
vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ?
ah non non
non
et
hum il est-ce qu'ils prenaient des sanctions si vous disiez des choses euh ?
bah non parce que malheureusement vous savez euh c- c'était
tout à fait des
votre mère oui
ma mère
oui
et votre instituteur
est-ce qu'il faisait attention à la
façon dont vous
ah oui
parliez ?
oui
pour quel genre de choses
surtout ?
ah surtout
pour l'orthographe
orthographe
oui mais de dans la façon de parler ?
oui il bah il admettait mal que
que ce soit mal conjugué enfin si vous
voulez
oui
d'accord
y a autre chose non ?
non c'est tout ce que je vois
non
est-ce qu'il prenait des sanctions quelquefois ?
oh oui assez ça
oui
pour
il était assez
sévère
quelles quelles sanctions
ah bah les
les lignes les lignes les lignes
oui
et pour quel genre de choses ?
ah bah si on avait mal conjugué un verbe
vous étiez sûr
oui oui oui
d'avoir deux cent deux cent fois à le faire
bon
bon ça je crois que
on y a réussi euh
allez vous allez
en y allant très très vite à
à mettre tout sur la bande
ah bah je vous remercie beaucoup de si y a encore un petit questionnaire mais là c'est écrit alors ça n'a ça n'a pas besoin d'être enregistré