GLÀFF est un lexique développé à CLLE-ERSS (UMR 5263, http://w3.erss.univ-tlse2.fr/)
par Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone.

LICENCE

GLÀFF est construit à partir du Wiktionnaire (http://fr.wiktionary.org) et est distribué sous licence Creative Commons By-SA 3.0 (Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé).
Le résumé de cette licence est disponible à l'adresse :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr
Le texte complet est disponible ici :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

La page du projet GLÀFF est accessible à l'adresse suivante :
http://redac.univ-tlse2.fr/lexiques/glaff.html

Si vous redistribuez cette ressource, modifiée ou à l'identique, elle doit être accompagnée de ce présent texte.


DESCRIPTION

GLÀFF a la structure suivante :
Chaque ligne du fichier décrit une entrée.
Une entrée comporte des champs séparés par le caractère | ("pipe", ou "barre verticale")
1) une forme graphique
2) une description morphosyntaxique au format GRACE
3) un lemme
4) 0, 1 ou plusieurs prononciations (séparées par un point-virgule) en API
5) les prononciations équivalentes en SAMPA

Ces champs sont complétés par les fréquences absolues et relatives des formes et lemmes en corpus :
6) fréquence absolue de la forme catégorisée dans le corpus Frantext 20e
7) fréquence relative (par million de mots) de la forme catégorisée dans le corpus Frantext 20e
8) fréquence absolue du lemme catégorisé dans le corpus Frantext 20e
9) fréquence relative (par million de mots) du lemme catégorisé dans le corpus Frantext 20e
10) fréquence absolue de la forme catégorisée dans le corpus LM10
11) fréquence relative (par million de mots) de la forme catégorisée dans le corpus LM10
12) fréquence absolue du lemme catégorisé dans le corpus LM10
13) fréquence relative (par million de mots) du lemme catégorisé dans le corpus LM10
14) fréquence absolue de la forme catégorisée dans le corpus FrWaC
15) fréquence relative (par million de mots) de la forme catégorisée dans le corpus FrWaC
16) fréquence absolue du lemme catégorisé dans le corpus FrWaC
17) fréquence relative (par million de mots) du lemme catégorisé dans le corpus FrWaC

Depuis la version 1.2.1, les formes qualifiées de viellies, désuettes,  obsolètes, archaïques, ou correpondant à une orthographe ancienne font l'objet d'un lexique séparé.


CITER GLÀFF

Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone. (2013). GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français. Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013).
@InProceedings{sajous:glaff:taln13,
  author    = {Sajous, Franck and Hathout, Nabil and Calderone, Basilio},
  title     = {{GL\'{A}FF}, un {G}ros {L}exique \'{A} tout {F}aire du {F}ran\c{c}ais},
  booktitle = {Actes de la 20e conf\'{e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2013)},
  year      = {2013},
  address   = {Les Sables d'Olonne, France},
  pages     = {285--298}
}

L'article est disponible ici :
http://redac.univ-tlse2.fr/lexiques/glaff/glaff-taln2013.pdf