Upload 318 files

data/TRANS_TXT/1AG0141.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour madame
+     c: bonjour
+<02> client
+     c: je voudrais avoir une documentation sur Grenoble pour des allemands qui vont venir e
+<03> hôtesse
+     h: je suis très très
+<04> hôtesse+client
+     h: pauvre hein
+     c: qui connaissent
+<05> client
+     c: pas # alors Grenoble et la région
+<06> hôtesse
+     h: en allemand je suis très pauvre # voilà et je voudrais
+<07> hôtesse+client
+     h: [pi]
+     c: et puis en
+<08> client
+     c: français ou en allemand
+<09> hôtesse
+     h: je vous demande quelques secondes # ça c'est le musée
+<10> client
+     c: voilà
+<11> hôtesse
+     h: voilà
+<12> client
+     c: j'aurais voulu la même chose en français mais pas celui là non voilà c'est ça "sprache deutsch" +[langue=allemand] # et la [pi] merci
+<13> hôtesse
+     h: je vous en prie
+<14> client
+     c: merci bien

data/TRANS_TXT/1AG0154.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: je peux m'occuper de quelqu'un
+<02> client
+     c: moi je veux bien c'est je cherche une carte des massifs montagneux de Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: e il faudra monter à "info montagne" parce que moi j'ai ça et j'ai peur que ce soit pas assez compliqué à moins que ça vous suffise
+<04> client
+     c: je vais déjà prendre ça sinon il faut que je monte
+<05> hôtesse
+     h: oui "info montagne" # voilà madame

data/TRANS_TXT/1AG0155.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je voudrais avoir un renseignement je ne suis pas d'ici je cherche un des restaurants où l'on puisse écouter de la musique des choses comme ça où est ce que je pourrais avoir tout ça
+<03> hôtesse
+     h: là dedans
+<04> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0157.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: je vous avais pas vu
+     c: e
+<02> client
+     c: je voudrais le
+<03> hôtesse+client
+     h: j'ai rien là rien du tout
+     c: le guide de de restaurants 96
+<04> client
+     c: de Grenoble
+<05> hôtesse
+     h: tout à fait
+<06> client+hôtesse
+     c: je vous remercie
+     h: et en vous remerciant au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0359.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+<01> client+hôtesse
+     c: bonjour
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: je voudrais un plan des pistes cyclables s'il vous plaît
+<03> hôtesse
+     h: j'en ai plus il faut attendre 1 mois et demi ils sont en train de les rééditer
+<04> client
+     c: d'accord merci

data/TRANS_TXT/1AG0362.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour e je les billets pour e les
+<03> hôtesse+client
+     h: dimanche matin c'est
+     c: soirées la Fontaine
+<04> hôtesse
+     h: hum hum
+<05> client+hôtesse
+     c: ce
+     h: faut voir avec la
+<06> hôtesse
+     h: billetterie à côté
+<07> hôtesse+client
+     h: monsieur
+     c: pardon

data/TRANS_TXT/1AG0364.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+<01> client+hôtesse
+     c: bonjour
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: dites est ce que vous avez un des informations chez des expositions qui sont à la bibliothèque # actuellement il y a quelque chose sur la Salette et les horaires j'ai vu ça sur un journal c'est pas forcément tous les jours
+<03> hôtesse
+     h: voilà vous l'avez là dedans
+<04> client
+     c: là dessus ouais merci

data/TRANS_TXT/1AG0365.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour madame
+<02> client
+     c: bonjour est ce que vous avez le programme de oui e e je
+<03> hôtesse+client
+     h: oui
+     c: "connaissance
+<04> client
+     c: du monde"
+<05> hôtesse
+     h: juste à côté madame à la billetterie

data/TRANS_TXT/1AG0367.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+<01> client
+     c: bonjour je voudrais savoir les adresses des écoles de danse
+<02> hôtesse+client
+     h: oui
+     c: sur Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: je vous laisse consulter la base sur la table madame
+<04> client
+     c: d'accord

data/TRANS_TXT/1AG0368.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> client
+     c: je voudrais des
+<02> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: listes
+<03> client
+     c: d'hôtels s'il vous plaît de Grenoble
+<04> hôtesse
+     h: voilà
+<05> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0390.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je voudrais savoir e si vous savez où est ce qu'on peut louer des canoës kayaks
+<03> hôtesse
+     h: oui je n'ai aucune adresse de location faudrait aller à "info montagne" parce que moi j'ai que des groupes qui
+<04> client+hôtesse
+     c: d'accord
+     h: proposent
+<05> hôtesse
+     h: de faire du canoë mais pas de les louer
+<06> client
+     c: d'accord
+<07> hôtesse
+     h: voilà
+<08> client
+     c: merci
+<09> hôtesse
+     h: au premier étage de suite à votre gauche

data/TRANS_TXT/1AG0391.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je voudrais savoir si vous avez des listes concernant les pays étrangers les listes d'hôtels auberges de jeunesse # e même un
+<03> client+hôtesse
+     c: appartement pour
+     h: à quel endroit
+<04> client
+     c: étudiants Barcelone
+<05> hôtesse
+     h: je vais regarder je peux donner le numéro de l'office tourisme d'Espagne à Paris qui vous enverront tout ce que vous désirez c'est à Paris vous leur écrivez vous les appelez ils vous envoient gratuitement tout ce que vous désirez hein
+<06> client
+     c: merci
+<07> hôtesse
+     h: de rien au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0499.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+<01> client+hôtesse
+     c: bonjour
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: est ce que vous savez où ça se trouve la rue Jay # de Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: Jay
+<04> client
+     c: J A Y
+<05> hôtesse
+     h: je la connais mais je vois plus du tout où elle est là voilà rue du docteur Jay alors e hum # vous connaissez un peu Grenoble
+<06> client
+     c: un petit peu ouais
+<07> hôtesse
+     h: e vous voyez mais je me la suis marquée sur un plan vous voyez l'avenue Alsace Lorraine
+<08> client
+     c: oui
+<09> hôtesse
+     h: voilà donc là vous avez l'avenue Alsace Lorraine cours Jean Jacques rue Jay # pas facile elle est très simple à trouver # qu'est ce qu'il y a comme e [bb]
+<10> client+hôtesse
+     c: Alsace Lorraine
+     h: ici il y a une école
+<11> client
+     c: c'est à côté de rue Thiers non
+<12> hôtesse
+     h: e oui la rue Thiers est là voilà voyez # vous êtes en voiture là
+<13> client
+     c: oui
+<14> hôtesse
+     h: bon vous allez faire ça # rue de la République donc ici vous descendez vous prenez la r(ue) place Grenette rue Montorge
+<15> client
+     c: ouais # après Félix Viallet là
+<16> hôtesse
+     h: Félix Viallet
+<17> client+hôtesse
+     c: hum
+     h: hop
+<18> hôtesse
+     h: hop hop
+<19> client
+     c: après Alsace e Gambetta non non
+<20> hôtesse
+     h: non cours Jean Jaurès
+<21> client
+     c: cours Jean Jaurès
+<22> hôtesse
+     h: dans le sens
+<23> client
+     c: hum hum
+<24> hôtesse
+     h: e # non houlala prenez rue Billerey et là vous arrivez sur
+<25> client+hôtesse
+     c: la rue Jay
+     h: et à droite
+<26> client
+     c: c'est sur la droite parce que et # c'est dans le coin Jean Jaurès de toute façon
+<27> hôtesse
+     h: cours Jean Jaurès sur la gauche # cours Jean sur la gauche vous prenez la rue Billerey
+<28> client+hôtesse
+     c: ok
+     h: Billerey
+<29> client
+     c: ah bon c'est bon je vois j'y vais quoi c'est bon merci bien au revoir
+<30> hôtesse
+     h: de rien

data/TRANS_TXT/1AG0502.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+<01> client
+     c: bonjour est ce que je pourrais avoir un "38"
+<02> hôtesse
+     h: "38" il faut aller deux rue de Narvik sinon faut revenir lundi prochain
+<03> client
+     c: d'accord
+<04> hôtesse
+     h: voilà
+<05> client
+     c: merci
+<06> hôtesse
+     h: au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0508.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: bonjour
+<02> client
+     c: je pourrais avoir un plan de Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: voilà madame
+<04> client
+     c: merci bien

data/TRANS_TXT/1AG0509.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour vous avez un plan des pistes cyclables de Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: voilà
+<04> client
+     c: merci
+<05> hôtesse
+     h: déjà

data/TRANS_TXT/1AG0511.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+<01> client
+     c: excusez moi il y a il y a une un hôtel Balladin près de Grenoble mais
+<02> hôtesse
+     h: e c'est possible mais s'il ne fait pas partie de nos adhérents on ne l'a pas sur les listes
+<03> client
+     c: d'accord
+<04> hôtesse
+     h: il faut voir e "pages jaunes"
+<05> client+hôtesse
+     c: d'accord
+     h: je
+<06> hôtesse
+     h: peux vous donner "les pages jaunes" si vous voulez
+<07> client
+     c: oui je veux bien s'il vous plaît
+<08> hôtesse
+     h: voilà
+<09> client
+     c: merci
+<10> hôtesse
+     h: de rien je vous laisse ça hein
+<11> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0513.txt

@@ -0,0 +1,40 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: bonjour
+<02> client
+     c: je voudrais faire est ce que vous avez quelque chose sur les sports sur Grenoble alentours de Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: e quels sports en
+<04> client+hôtesse
+     c: e
+     h: particulier
+<05> client
+     c: parapente e
+<06> hôtesse
+     h: hum voilà
+<07> client+hôtesse
+     c: hum d'accord
+     h: c'est est est
+<08> hôtesse
+     h: 3 clubs qui s'occupent de sinon vous allez à l'Office Municipal des Sports vous savez où c'est
+<09> client
+     c: non
+<10> hôtesse
+     h: voyez la place Saint-André
+<11> client+hôtesse
+     c: oui
+     h: la place
+<12> hôtesse
+     h: où il y a le palais de justice il y a un petit passage qui s'appelle le passage du palais de justice au
+<13> client+hôtesse
+     c: hum
+     h: 3
+<14> hôtesse
+     h: il y a l'OMS Office Municipal des Sports ils ont
+<15> client+hôtesse
+     c: d'accord
+     h: votre adresse
+<16> client
+     c: ok merci au revoir
+<17> hôtesse
+     h: je vous en prie monsieur au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0521.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je voudrais l'adresse de clubs de montagne qui organisent des randonnées e
+<03> hôtesse+client
+     h: là haut
+     c: en montagne
+<04> hôtesse
+     h: "info montagne" au premier étage
+<05> client
+     c: d'accord merci

data/TRANS_TXT/1AG0523.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour j'aurais voulu un "38" s'il vous en reste
+<03> hôtesse
+     h: non deux rue Narvik
+<04> client
+     c: au revoir
+<05> hôtesse
+     h: au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0527.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour est ce que vous avez encore des "38"
+<03> hôtesse
+     h: non plus du tout
+<04> client+hôtesse
+     c: tous ces lundis toujours hein d'accord
+     h: tout est fini oui mais il faut venir
+<05> hôtesse
+     h: lundi matin en ce moment

data/TRANS_TXT/1AG0529.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: est ce que vous auriez un plan de Grenoble # s'il vous plaît
+<03> hôtesse
+     h: bien sûr # voilà
+<04> client
+     c: merci
+<05> hôtesse
+     h: de rien

data/TRANS_TXT/1AG0531.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+<01> client
+     c: bonjour un plan du tram il faut le demander là bas
+<02> hôtesse
+     h: là bas
+<03> client
+     c: merci
+<04> hôtesse
+     h: de rien

data/TRANS_TXT/1AG0534.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je voudrais savoir où est ce que je peux m'adresser pour avoir une carte de tram avec les lignes de tram et les bus
+<03> hôtesse
+     h: au TAG là où il y a beaucoup de monde qui attend
+<04> client
+     c: où il y a beaucoup de monde
+<05> hôtesse
+     h: voilà
+<06> client
+     c: bon
+<07> hôtesse+client
+     h: c'est uniquement
+     c: ben voilà
+<08> hôtesse
+     h: là
+<09> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0536.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client+hôtesse
+     c: bonjour
+     h: bonjour
+<03> client
+     c: est ce que ça existe toujours "l'officiel des spectacles" de Grenoble
+<04> hôtesse
+     h: e maintenant ça s'appelle e # "contact" excusez moi je ne trouve plus le nom et
+<05> client
+     c: oui non mais c'est ce ce de celui d'octobre
+<06> hôtesse+client
+     h: oui ben il est
+     c: que je voulais
+<07> hôtesse
+     h: pas encore arrivé
+<08> client
+     c: ah d'accord
+<09> hôtesse
+     h: voilà
+<10> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0543.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour moi je voudrais savoir est ce que vous avez la liste des clubs de vélo sur Grenoble et # aux alentours
+<03> hôtesse
+     h: e non j'ai peut être l'association qui s'occupe de voilà de clubs de vélo
+<04> client
+     c: je vous remercie
+<05> hôtesse
+     h: vous en prie

data/TRANS_TXT/1AG0545.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+<01> client+hôtesse
+     c: vous avez
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: un plan de la ville
+<03> hôtesse
+     h: bien sûr # voilà
+<04> client
+     c: merci

data/TRANS_TXT/1AG0549.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+<01> client
+     c: bonjour je voudrais me renseigner savoir e
+<02> hôtesse+client
+     h: oui
+     c: pour aller
+<03> client
+     c: au CAF au Club Alpin Français de Grenoble
+<04> hôtesse
+     h: ah le Club Alpin Français
+<05> client+hôtesse
+     c: ouais
+     h: c'est à la
+<06> hôtesse
+     h: Caisse d'Allocations
+<07> hôtesse+client
+     h: Familiales aussi CAF
+     c: non non ouais
+<08> hôtesse
+     h: je vais vous donner l'adresse vous avez la maison mère qui est là au trente-deux avenue Félix Viallet
+<09> client+hôtesse
+     c: ouais
+     h: et sinon vous avez
+<10> hôtesse
+     h: une une un petit bureau juste à la M J C des Allobroges c'est en face de la hum du musée de Grenoble
+<11> client
+     c: ok
+<12> hôtesse
+     h: voilà
+<13> client
+     c: d'accord merci
+<14> hôtesse+client
+     h: au revoir
+     c: au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0552.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: j'aurais voulu savoir si vous aviez des itinéraires de balades en montagne
+<03> hôtesse
+     h: info de la mon(tagne) "info montagne"
+<04> client
+     c: au premier
+<05> hôtesse
+     h: oui sur la gauche après la foule sur la gauche

data/TRANS_TXT/1AG0553.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: madame
+<02> client
+     c: c'est vrai qu'à une certaine période vous aidiez les étudiants à la recherche d'un logement sur Grenoble est ce que ça existe toujours
+<03> hôtesse
+     h: je vais me renseigner maintenant c'est au CRIJ rue Voltaire vous descendez la rue entre ces deux immeubles
+<04> client
+     c: oui
+<05> hôtesse
+     h: le CRIJ sur la
+<06> hôtesse+client
+     h: au huit c'est
+     c: sur la gauche
+<07> hôtesse
+     h: sur votre gauche

data/TRANS_TXT/1AG0554.txt

@@ -0,0 +1,61 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour monsieur
+<02> client
+     c: mademoiselle je je vous demande ça parce que c'est fermé aujourd'hui [i] est ce que vous savez pas si comme il y avait un bureau de de prêt de disques [i] est ce qu'il y a des prêts
+<03> hôtesse
+     h: oui
+<04> client
+     c: de cassettes
+<05> hôtesse+client
+     h: vidéo
+     c: vidéocassettes
+<06> hôtesse
+     h: ah oui il y a des clubs de location
+<07> client
+     c: ici
+<08> hôtesse
+     h: e dans les environs
+<09> client+hôtesse
+     c: non mais dans le
+     h: je sais pas e
+<10> client
+     c: dans le oui il y a des magasins d'accord
+<11> hôtesse
+     h: oui c'est ça
+<12> client
+     c: et est ce qui
+<13> hôtesse+client
+     h: non
+     c: il y a
+<14> client
+     c: est ce qu'il y a quelque
+<15> hôtesse+client
+     h: dans le même système que la discothèque qui est à côté
+     c: chose d'analogue dans le même système que la discothèque
+<16> client
+     c: non
+<17> hôtesse
+     h: je vais regarder s'il y a
+<18> client
+     c: merci
+<19> hôtesse
+     h: il y a la vidéothèque # qui doit être le même principe que la discothèque puisque ça fait partie des bibliothèques municipales de
+<20> client+hôtesse
+     c: et qui est
+     h: Grenoble
+<21> client
+     c: où ici
+<22> hôtesse
+     h: ah non à Grand'place
+<23> client
+     c: ahlala
+<24> hôtesse
+     h: j'en ai pas d'autres
+<25> client
+     c: mais c'est pas de votre faute # bon # et alors ils prêtent ça c'est le même système que les disques hein
+<26> hôtesse
+     h: oh je pense oui parce que c'est la bibliothèque qui s'en occupe donc e ça doit être un le même système que les bibliothèques
+<27> client
+     c: bon merci madame
+<28> hôtesse
+     h: de rien au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0555.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour est ce que vous avez "le 38"
+<03> hôtesse
+     h: non plus depuis
+<04> client+hôtesse
+     c: depuis plus d'accord
+     h: ce matin il faut venir le lundi
+<05> hôtesse
+     h: matin et très tôt
+<06> client
+     c: la dernière fois on m'a dit de venir l'après-midi
+<07> hôtesse
+     h: ah ben non on le reçoit lundi matin donc e c'est plus sûr de venir le lundi matin parce qu'en ce moment comme les tous les étudiants cherchent des apparts à louer c'est
+<08> client+hôtesse
+     c: c'est sûr
+     h: l'euphorie générale
+<09> client
+     c: ok d'accord ben merci
+<10> hôtesse
+     h: je vous en prie au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0558.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour e j'ai vu un prospectus sur la carte "tabou"
+<03> hôtesse
+     h: à côté à la billetterie
+<04> hôtesse+client
+     h: c'est avec
+     c: d'accord
+<05> hôtesse
+     h: cette personne

data/TRANS_TXT/1AG0563.txt

@@ -0,0 +1,41 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: bonjour
+<02> client
+     c: ce serait pour avoir quelques renseignements
+<03> hôtesse+client
+     h: oui
+     c: e
+<04> client
+     c: sur les bons restaurants de Grenoble et des environs genre "macarons Michelin" e
+<05> hôtesse
+     h: e là vous avez les restaurants e [pf] # de Grenoble mais enfin il y a pas de on n'a pas de restaurants avec étoiles
+<06> client
+     c: non
+<07> hôtesse
+     h: e [pf] puis en plus je peux même pas vous dire lesquels sont les meilleurs parce que bon comme ils sont tous adhérents je peux pas donner
+<08> client+hôtesse
+     c: ben
+     h: de jugements
+<09> client
+     c: ouais c'est normal hein
+<10> hôtesse
+     h: mais e
+<11> client
+     c: même dans les dans un environ de 30 kilomètres il y a pas de "macarons Michelin" rien du tout sur Grenoble
+<12> hôtesse
+     h: si il y a des restaurants comme e attendez
+<13> client
+     c: ou style restauration gastronomique ou
+<14> hôtesse
+     h: et tout ça sont de restaurants voyez à spécialité régionale
+<15> hôtesse+client
+     h: gastronomie française
+     c: hum hum
+<16> hôtesse
+     h: vous voyez à toute toute à chaque fois les spécificités sont écrites # prévoyez en fonction des # du cadre
+<17> client
+     c: d'accord je vous remercie
+<18> hôtesse+client
+     h: je vous en prie
+     c: au revoir

data/TRANS_TXT/1AG0564.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: oui bonjour e j'aimerais "le 38" si vous
+<03> hôtesse+client
+     h: j'en ai
+     c: l'avez
+<04> hôtesse
+     h: plus il faut
+<05> hôtesse+client
+     h: venir le lundi matin
+     c: vous en avez plus
+<06> client
+     c: bon très bien

data/TRANS_TXT/1AG0565.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+<01> hôtesse+client
+     h: bonjour monsieur
+     c: je voudrais prendre la ligne
+<02> client
+     c: trente-trois on n'a pas de prix
+<03> hôtesse+client
+     h: c'est au TAG qu'il faut s'adresser
+     c: non non il y a il y a il y a
+<04> client
+     c: rien il y a
+<05> hôtesse+client
+     h: ah oui
+     c: rien
+<06> hôtesse
+     h: mais c'est pas c'est les TAG qui s'occupent de leur prospectus
+<07> client
+     c: comment
+<08> hôtesse
+     h: il faut voir avec les TAG
+<09> client
+     c: ah les TAG
+<10> hôtesse
+     h: oui
+<11> client
+     c: parce qu'il y a un truc là mais il y a de
+<12> hôtesse
+     h: il faut leur demander ils en ont peut être en réserve

data/TRANS_TXT/1AG0566.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: est ce qu'il serait possible d'avoir e des horaires de train Grenoble Genève
+<03> hôtesse
+     h: il faut demander à la SNCF tout de suite sur votre gauche là
+<04> client
+     c: ah # d'accord merci
+<05> hôtesse
+     h: je vous en prie

data/TRANS_TXT/1AG0570.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour c'est serait pour les sports sur Grenoble
+<03> hôtesse+client
+     h: e oui quels sports
+     c: e c'est où que je peux me renseigner
+<04> client
+     c: e musculation le
+<05> hôtesse
+     h: e ça c'est les clubs de sport # voilà # je vous laisse consulter

data/TRANS_TXT/1AG0576.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour j'aurais voulu savoir ce qu'il y avait à visiter sur Grenoble avoir des documents
+<03> hôtesse
+     h: oui là vous avez tout ce qu'il faut voir sur Grenoble # et un plan
+<04> client+hôtesse
+     c: merci
+     h: voilà
+<05> hôtesse
+     h: de rien

data/TRANS_TXT/1AG0577.txt

@@ -0,0 +1,48 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour est ce que vous avez le magazine sur la station à Méribel
+<03> hôtesse
+     h: Méribel tu vas voir voilà
+<04> client
+     c: merci ça c'est celui là de le de l'année dernière ou de cette année
+<05> hôtesse+client
+     h: e
+     c: ah c'est celui de l'année dernière
+<06> hôtesse
+     h: c'est combien
+<07> client+hôtesse
+     c: quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize
+     h: quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize
+<08> hôtesse
+     h: non on n'a pas reçu le nouveau
+<09> client+hôtesse
+     c: vous allez
+     h: alors
+<10> client
+     c: recevoir vers le
+<11> hôtesse+client
+     h: ah je pense
+     c: vous savez quand
+<12> hôtesse
+     h: en novembre
+<13> client
+     c: en novembre
+<14> hôtesse+client
+     h: oui sinon
+     c: pas avant
+<15> hôtesse
+     h: vous # e pas là # à l'intérieur il doit y avoir le numéro de l'Office de Tourisme de e Méribel
+<16> client+hôtesse
+     c: hum hum
+     h: vous les
+<17> hôtesse
+     h: appelez ou vous leur télé(phonez) e ou vous leur écrivez ils vous envoient gratuitement tout
+<18> client
+     c: d'accord je vous remercie
+<19> hôtesse
+     h: je vous en prie
+<20> client
+     c: au revoir
+<21> hôtesse
+     h: bonjour

data/TRANS_TXT/1AG0585.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour je viens chercher de la documentation sur Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: oui # voilà madame
+<04> client
+     c: merci
+<05> hôtesse
+     h: je vous en prie

data/TRANS_TXT/1AG0618.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour e je voudrais savoir s'il y a une médiathèque sur Grenoble
+<03> hôtesse
+     h: e je vais vous donner le mêm() médiathèque c'est quoi c'est pour les disques
+<04> client
+     c: pour les disques
+<05> hôtesse
+     h: alors c'est la discothèque c'est en sortant à gauche tout droit là
+<06> client
+     c: en sortant tout droit
+<07> client+hôtesse
+     c: d'accord
+     h: e
+<08> hôtesse
+     h: vous verrez il y a un monsieur qui vend des fleurs # et il y a Afflelou et juste à côté il y a la discothèque
+<09> client
+     c: d'accord mer(ci)

data/TRANS_TXT/1AG0620.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+<01> client
+     c: bonjour je peux
+<02> hôtesse+client
+     h: bonjour
+     c: déposer
+<03> client
+     c: des prog(rammes) des programmes
+<04> hôtesse
+     h: de
+<05> client
+     c: de "l'équipe de création centrale" de Prénom Nom
+<06> hôtesse+client
+     h: e vous êtes adhérent oui
+     c: nous sommes adhérent oui
+<07> hôtesse
+     h: ok ben c'est parfait
+<08> client+hôtesse
+     c: je vous les donne à vous je les mets
+     h: ben vous pouvez non non
+<09> client
+     c: directement
+<10> hôtesse
+     h: voilà oui

data/TRANS_TXT/1AG0624.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+<01> hôtesse
+     h: je peux vous
+<02> client+hôtesse
+     c: bonjour
+     h: renseigner
+<03> client
+     c: vous avez un plan de la ville s'il vous plaît
+<04> hôtesse
+     h: bien sûr voilà
+<05> client+hôtesse
+     c: gratuit
+     h: monsieur
+<06> hôtesse
+     h: oui

data/TRANS_TXT/1AP0005.txt

@@ -0,0 +1,37 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour j'aurais vous avez un plan des pistes cyclables
+<03> client+hôtesse
+     c: à Grenoble
+     h: et non
+<04> hôtesse
+     h: ils sont tombés en rupture de stock
+<05> hôtesse+client
+     h: la communauté de la commune
+     c: oh
+<06> hôtesse
+     h: ce qui fait que [i] le temps de le rééditer e il faut quand même un mois de délai [i] peut être que vous le trouverez dans les mairies essayez de faire
+<07> hôtesse+client
+     h: les mairies parce qu'ils
+     c: ah d'accord
+<08> hôtesse
+     h: en ont
+<09> hôtesse+client
+     h: déposés
+     c: hum
+<10> hôtesse
+     h: aussi
+<11> hôtesse+client
+     h: nous je sais
+     c: d'accord
+<12> hôtesse
+     h: que ça fait un moment qu'on en a plus hein parce qu'ils partent de chez nous très très vite hein
+<13> client
+     c: d'accord merci
+<14> hôtesse
+     h: je vous en prie
+<15> client
+     c: au revoir
+<16> hôtesse
+     h: au revoir

data/TRANS_TXT/1AP0007.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: bonjour madame je voudrais avoir les programmes de l'Hexagone e tout ça vous avez pour la vallée
+<03> hôtesse
+     h: derrière vous le présentoir # il n'y a que le "théâtre de Grenoble" qui ne soit pas présent sur le le petit présentoir là je vais vous le remettre
+<04> client
+     c: le "théâtre de Grenoble"
+<05> hôtesse
+     h: Grenoble
+<06> client+hôtesse
+     c: ah oui
+     h: c'est moi
+<07> hôtesse
+     h: qui ai les programmes sinon après tout le reste c'est vous vous servez hein
+<08> client
+     c: très bien merci

data/TRANS_TXT/1AP0029.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+<01> hôtesse
+     h: bonjour
+<02> client
+     c: je voudrais savoir j'ai vu qu'il y avait un "atelier de l'oeil" je voudrais savoir si c'est des cours de dessin [pi] en fait
+<03> hôtesse
+     h: c'est une galerie
+<04> client
+     c: c'est une galerie
+<05> hôtesse+client
+     h: hum hum "galerie de l'oeil"
+     c: une de e
+<06> hôtesse
+     h: vous dire s'ils donnent des cours ça se peut hein on n'est pas franchement au courant de tout leur programme et c'est avant tout une galerie et c'est dans ce but qu'ils ont fait une exposition [i] donc je vais vous donner leur carte et puis vous les contactez
+<07> client
+     c: oh oui volontiers
+<08> hôtesse
+     h: voilà # voilà
+<09> client
+     c: et je vous remercie
+<10> hôtesse
+     h: je vous en prie au revoir
+<11> inconnu
+     i: s'il vous plaît