Upload 5305 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +1 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S199-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S200-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S202-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S203-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S204-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S205-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S207-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S210-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S211-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S212-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S213-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S214-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S217-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S1563-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S1573-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S824-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S828-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S831-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S835-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S841-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S849-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S855-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2970-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2971-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2972-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2973-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2974-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2976-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2977-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2978-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2979-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2980-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2981-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2982-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2983-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2984-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2985-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2986-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2988-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1232-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1336-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1337-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1338-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1339-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1341-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1343-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1345-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1346-V1.xml +85 -0
- data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1347-V1.xml +85 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -56,3 +56,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 56 |
# Video files - compressed
|
| 57 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 58 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
| 56 |
# Video files - compressed
|
| 57 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 58 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 59 |
+
data/ECALM-2022-06-29.txm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S199-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S199-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Un peti chatone qui voulé <lb/> sannalé. Il <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>tonbe la tête la <lb/> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>promêre. Sa maman la <lb/> antandu. Sa maman la <lb/> ramêne</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S200-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S200-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>la maman dore mes con pe ti sanva <lb/> i tonbe mes la maman se re velles <lb/> le pe ti chat blere mes la maman <lb/> le <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> pran par la bouche</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S202-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S202-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chat et sur une marche iltobe il <lb/> tomnbesamaman vale cher che</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S203-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S203-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chat Mache. </p><p> tonbe toumache boum </p><p> il MiAou MiAou. </p><p> la Mama le panr.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S204-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S204-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 12</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>un chat civoulé fér une <lb/> pet balde. il sentrafre<mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>. </p><p> ése fémale. Est soudin sa maman <lb/> se révéie. Ee raméne.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S205-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S205-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 03</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Un peti chat qui et talé ce pemné <lb/> dans <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>la meusan. Il avé pa vu la mar<lb/>che est boum. <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>la chate a entendu le <lb/> peti chat pleré est elle la aporté o <lb/> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>zotre</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S207-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S207-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 01</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>un grand chat et <gap/> petit <gap/> <lb/> et un chat <gap/> il <gap/> <lb/> y a une march. le chat tonbl<mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> <lb/> et chat ce révégne. le grande vachérche <lb/> le chat tousele.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S210-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S210-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 05</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>jé des sandu la marj le chat est té <lb/> beau é soudin Non non Non jé fé un chat</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S211-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S211-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chatdore et un chat pare. </p><p> le chat donc et il est tondé. </p><p> le chton pleure et le chat sevévêgne. </p><p> le chat pren son chaton.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S212-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S212-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Un chat march rur la route . </p><p> Le chat tonbe rur la route. </p><p> Le chat pleur. </p><p> La maman ariv é le pran par la <lb/> bouch.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S213-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S213-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 07</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>un peticha mareche il tonbe de <lb/> la marche il a male samaman <lb/> la mène avec ce peté</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S214-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S214-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 08</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chat est ton Bé de la maman <lb/> chat il ve a lé la rejinb la <lb/> maman chat antan le dui <lb/> est il borme.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-102-D1-S217-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-102-D1-S217-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 08</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le chat et parti. Le chat et tonbér. <lb/> sa maman le ramène.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S1563-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S1563-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Il coure Il fait par â tssuon <lb/> Il et tonbè et <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>la maman <lb/> ramas sonchat</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S1573-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S1573-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le petite chat se promener. é il <lb/> tonba <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> du trotoire é c est la tète qui <lb/> tonbe la promiêre. é il á vétréma la <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> <lb/> qui avétrémaala <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>tète.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S824-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S824-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 05</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>il aitai une foit un petit chat qui se <lb/> promene il avai une drele de queu <lb/> est il tombaé sur son chimin est <lb/> il plere est un chat qui se promenaie.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S828-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S828-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 07</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le petit chat et deven tous les <lb/> autre. le petit chat et tonbe <lb/> alor miole. alor il ranere <lb/> à <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>la maison</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S831-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S831-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2008 au mois 02</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Il etait un foi une famille de chat. <lb/> C'était la nuie Soudin un petit chat <lb/> se reveilla Toudin cou il tomba : BOUM ! <lb/> la chatte ouvri les yeus le soleil se leva, <lb/> Et la chatte lécha son petit FIN</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S835-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S835-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Les chat drome et lotre chat mache et a pré il tonbe <lb/> et les sotre <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>dro uncor il se révei et <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>lotre chat <lb/> miole la maman va le chat lu di tu a male il di <lb/> oui</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S841-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S841-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>chaton ce <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>promène sur le <lb/> trotoire il desside de <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>désdre mai il <lb/> tonba de la marche il ce reléve et il <lb/> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>miole la <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>chat ce <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>réveilla et le ramena.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S849-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S849-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 06</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Il marche dans la ru boume Miaou Miaou Il y a d chaton <lb/> plin de chaton la maman fai plin de chaton.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-104-D1-S855-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-104-D1-S855-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Clermont-Ferrand dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 10</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le petit chat d'escent la route puis <lb/> il tombe de la route puis il <lb/> trouve une maman puis <lb/> il crie miaou miaou puis la <lb/> maman quite C'est trois bébé. <lb/> puis il ce sant mieux.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2970-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2970-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>C'est l'histoire d'un chat <lb/> dans une voiture il vouler <lb/> désendre du siège et il et <lb/> tonber BOUM ! et il pleur et sa maman le réqupère pour <lb/> se raposer.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2971-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2971-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit chat <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>et parti tous l il donb <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> et boum <lb/> il pleur sa maman se revé et le <lb/> récupér.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2972-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2972-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 08</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>sé <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> stoir din cha qui aitait tré malere <lb/> car le cha ne pouvai pa ranté <lb/> car li ni avai plu de plas <lb/> donc li dé sida dannalé mai <lb/> bada Boum le cha se fa mal <lb/> sa maman se révaia ai la <lb/> ramena dan le nouvo ni bou quou <lb/> plgran.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2973-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2973-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>il était une foit un petit chaton <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> que soudin <lb/> badaboume le petit chaton plera sa <lb/> maman se réveille et prens le petit <lb/> chaton dans sa <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> gueul ! </p><p> fin</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2974-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2974-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le chat san va et tonbe dens bra se sa manan <lb/> et sa maman la ramasa </p><p> et il miole. et se <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> fé ramasé <lb/> pars sa mére.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2976-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2976-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 01</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>un petit chat se pe<mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>méne dans la nui. <lb/> le petit chat se fé male. </p><p> et il pelere téfarre. </p><p> et il retruve sa <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>maman.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2977-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2977-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 08</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>un chat arété pas de se faire <lb/> mal. un jour il tonbe sur <lb/> la tête. il plera. mais la <lb/> maman le pran.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2978-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2978-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p><mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> C'est l'istoire d'une maman <lb/> chat et ses chaton. un chaton <lb/> sanfuit mes il tonbe la chate <lb/> et ses trois chaton se revêll <lb/> la maman chate pran le chaton <lb/> pour sa punition.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2979-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2979-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 11</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>C'est listoir d'un chae qui a <lb/> quatre enfan. toutacou le premié <lb/> chae tonb il c'est fais male. <lb/> il pleur la maman soigne <lb/> son peitit</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2980-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2980-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 03</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Il était une foit un petit chaton qui <lb/> gambadait. Mais soudain boume !!! <lb/> miaou-miaou-miaou fit le chaton : <lb/> Mais soudain il sentit quelqu'un <lb/> l'atraper dans sont dot ! </p><p> s'était sa maman qui venait le <lb/> quonsolai ! </p><p> fin</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2981-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2981-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 01</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>C'est listoire d'un chat qui <lb/> c'est <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>révéyé il monte sur le <lb/> mure et le chat tonba il apela <lb/> sa maman sa maman lede <lb/> a remontes son enfant.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2982-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2982-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 03</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>ses lisoir d'un petite chat qui <lb/> par de sa maman mé il ne <lb/> savé pa quil il y a vé une <lb/> march devenluie le petit chat <lb/> tonba et le petit chat miola <lb/> sa maman se révèille en sursoten <lb/> sa maman ala le chreche</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2983-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2983-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 05</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>C'est listoire din chat qui et malere et le chat <lb/> tonbe boume et le chat dit "MIAOU MIAOU" <lb/> et le gran chat poze se petit et pran <lb/> le chat.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2984-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2984-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 12</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le petit chat aitonb sour la glas <lb/> épleur é sa maman vin <lb/> le chérché.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2985-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2985-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>c'est listoir din chae trémalin <lb/> un jour pendan que sa maman <lb/> dor mé le petite chae se lêve. <lb/> mé il atribchéest ilaton bé. <lb/> il a pleré et sa maman se ré vê. <lb/> et le ramena dor mir et le ptit chae <lb/> ne fiplu ja mé fesa.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2986-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2986-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 03</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chat parseqe il ve <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> mongée <lb/> le chat tonbe partére </p><p> le chat plere et sa maman sereveille<lb/> sa maman se lév pour le remétr</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-108-D1-S2988-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-108-D1-S2988-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>sai listoire din petit chae qui voulé <lb/> volé et boum ducou il pler <lb/> bocoue et fore est sa maman <lb/> la ramaine à la maison</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1232-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1232-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 01</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit chaton se premene le petit <lb/> chaton donbe le petit chaton miole et <lb/> sa maman se reveill sa maman va <lb/> le chercher</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1336-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1336-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 05</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>les chat<mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>on un chat et des sendu de la ma<mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>man <lb/> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod>il et tondé avec parse que le chaton. et il pleura et il <lb/> ài révéille la maman. et il tonda de sa <lb/> maman et il plera. la maman chat pose les chaton.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1337-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1337-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 11</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le petit chat c'est en vevi. </p><p> le petit chat est tonbé. </p><p> le petit chat plolre. </p><p> la maman du petit chat.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1338-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1338-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le chat est parti et sé fai mal <lb/> et pleur sa maman et ve nu <lb/> le chercher.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1339-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1339-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 12</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>la maman dore le petit chat marche. le <lb/> petit chat tonbeu la maman sereveille. <lb/> le petit chat plere <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> la maman le mes <lb/> dans le panilleur.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1341-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1341-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 02</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>le peti chat é tonbé <lb/> de la tabl ile a plerer <lb/> le chat ê réveryé <lb/> <gap/> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> et il pleré <lb/> le chat la ramasé. <lb/> pui il la remi sus <lb/> la table</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1343-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1343-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 02</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p><mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> le petit chaton marche. </p><p> <mod resp="E" seq="T1"><gap/></mod> le petit chaton tonble. </p><p> le petit chaton plere. </p><p> la maman chat pran son chaton.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1345-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1345-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 02</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit chaton marche sur un <lb/> marche. Le petit chaton tonbe sus <lb/> la marche Le petit chaton pler <lb/> et sa maman chat se reveill. La <lb/> maman chat pran le petit chaton <lb/> des sa bouche.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1346-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1346-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="H">élève né.e en 2007 au mois 04</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit chat sanva pan dan cesa <lb/> maman dore. Le petit chat ne regade <lb/> par ou il va é il tonbe. Le petit chat <lb/> fai miaou miaou. La mamn va cheirei bèsbe.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|
data/Corpus/Grade_01_(CP)/Scoledit/EC-CP-2014-115-D1-S1347-V1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI>
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>EC-CP-2014-115-D1-S1347-V1.xml</title>
|
| 7 |
+
<respStmt>
|
| 8 |
+
<resp>collecte et scan de la copie</resp>
|
| 9 |
+
<name>Claude Ponton</name>
|
| 10 |
+
</respStmt>
|
| 11 |
+
<respStmt>
|
| 12 |
+
<resp>transcription et encodage au format XML - TEIP5</resp>
|
| 13 |
+
<name>Claude Ponton, Claire Wolfarth, Marie Roche...</name>
|
| 14 |
+
</respStmt>
|
| 15 |
+
</titleStmt>
|
| 16 |
+
<publicationStmt>
|
| 17 |
+
<publisher>
|
| 18 |
+
<orgName>LIDILEM</orgName>
|
| 19 |
+
<address>
|
| 20 |
+
<street>Université Grenoble Alpes - Batiment Stendhal</street>
|
| 21 |
+
<postCode>38058</postCode>
|
| 22 |
+
<settlement>GRENOBLE</settlement>
|
| 23 |
+
</address>
|
| 24 |
+
</publisher>
|
| 25 |
+
<availability status="free">
|
| 26 |
+
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.fr">
|
| 27 |
+
<p>Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr)</p>
|
| 28 |
+
<p>Autorisation parentale signée en 2014</p>
|
| 29 |
+
</licence>
|
| 30 |
+
</availability>
|
| 31 |
+
</publicationStmt>
|
| 32 |
+
<sourceDesc>
|
| 33 |
+
<bibl>Copie d'élève récoltée en 2014 dans l'académie de Grenoble dans le cadre du projet Scoledit (http://scoledit.org/scoledition) soutenu par Démarre SHS ! de l'Instiut des Données de Grenoble et a bénéficié d'une aide de l'État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'avenir" portant la référence ANR-15-IDEX-02.
|
| 34 |
+
<extent>1 pages(s)</extent>
|
| 35 |
+
</bibl>
|
| 36 |
+
</sourceDesc>
|
| 37 |
+
</fileDesc>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
<encodingDesc>
|
| 40 |
+
<projectDesc>
|
| 41 |
+
Ce fichier a été produit dans le cadre du projet É:calm : "Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques" (ANR-17-CE28-0004-04) démarré en 2018 et achevé en 2022. http://e-calm.huma-num.fr/
|
| 42 |
+
</projectDesc>
|
| 43 |
+
</encodingDesc>
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
<profileDesc>
|
| 46 |
+
<langUsage>
|
| 47 |
+
<language ident="fr">French</language>
|
| 48 |
+
</langUsage>
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
<textDesc n="schoolwork">
|
| 51 |
+
<channel mode="w">manuscript</channel>
|
| 52 |
+
<constitution type="single">chaque texte correspond à une copie produite en classe par un élève ou un étudiant. Pour certaines copies, des interventions de l'enseignant sont également présentes.</constitution>
|
| 53 |
+
<derivation type="original"/>
|
| 54 |
+
<domain type="education">CP</domain>
|
| 55 |
+
<factuality type="fiction">Aujourd’hui vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive à ce petit chat. Regardez bien comment ça commence. [4 vignettes ordonnées illustrant l'histoire du petit chat sont montrées aux enfants]. Vous avez bien regardé, vous avez bien dans votre tête l’histoire de ce petit chat ? Vous allez écrire cette histoire ici. Si vous avez oublié l’histoire, vous pouvez retourner la feuille pour retrouver les dessins. Vous avez 15 minutes pour ce travail. Vous allez travailler seul ; personne ne vous aidera, par exemple à écrire un mot.</factuality>
|
| 56 |
+
<interaction type="none">activité libre non évaluée</interaction>
|
| 57 |
+
<preparedness type="none"></preparedness>
|
| 58 |
+
<purpose type="entertain" degree="medium"></purpose>
|
| 59 |
+
<purpose type="express" degree="high"/>
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
</textDesc>
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
<particDesc>
|
| 64 |
+
<listPerson>
|
| 65 |
+
<person xml:id="W1" sex="F">élève né.e en 2007 au mois 09</person>
|
| 66 |
+
</listPerson>
|
| 67 |
+
</particDesc>
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
<settingDesc>
|
| 70 |
+
<name type="region">AURA</name>
|
| 71 |
+
<date>2014</date>
|
| 72 |
+
<locale>école publique (MX) en zone (rurale|urbaine|mixte). (Moins de 100 élèves|Entre 100 et 200 élèves|...|plus de 500 élèves) </locale>
|
| 73 |
+
<activity>Rédaction</activity>
|
| 74 |
+
</settingDesc>
|
| 75 |
+
</profileDesc>
|
| 76 |
+
</teiHeader>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
<text>
|
| 80 |
+
<body>
|
| 81 |
+
<p>Le petit chat par ai il se pran <lb/> une ligne ai il tonbe le petit <lb/> chat ai la maman chat va <lb/> le cherche.</p>
|
| 82 |
+
</body>
|
| 83 |
+
</text>
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
</TEI>
|