pivot
$L1 deux
préludes
de
Karol
Szymanowski
extraits
de
son
opus
un
de
mille
neuf
cents
le
sixième
et
le
septième
interprétés
par
euh
Maria
Yudina
enregistrés
en
mille
neuf
cent
cinquante
-six
vous
n'avez
pas
choisi
Yudina
euh
par
hasard
Didier
Von
Moere
$L2 non
je
l'ai
choisie
parce
que
c'était
une
une
élève
de
Blumenfeld
de
Felix
Blumenfeld
l'oncle
de
Szymanoski
dont
on
va
parler
tout
à
l'heure
donc
on
peut
penser
que
c'est
une
tradition
euh
ici
qui
est
représentée
on
peut
penser
que
euh
à
l'époque
de
Szymanoski
on
jouait
ces
préludes
comme
ça
que
par
exemple
Neuhaus
le
cousin
de
Szymanoski
les
jouait
euh
de
cette
façon
aussi
$L1 alors
c'est
à
la
fois
euh
comment
dire
parce
que
prélude
ça
fait
penser
à
évidemment
à
Frédéric
Chopin
mais
moi
je
trouve
pas
ça
chopinien
du
tout
je
trouve
ça
plutôt
dans
une
mouvance
wagnérienne
$L2 ben
le
premier
qu'on
a
entendu
est
très
tristanien
il
y
a
d'ailleurs
à
un
moment
le
le
motif
euh
avec
la
montée
chromatique
du
leitmotiv
du
désir
de
Tristan
qui
apparaît
et
c'est
l'occasion
de
dire
que
la
découverte
de
Wagner
pour
Szymanoski
a
peut-être
déterminé
sa
vocation
musicale
il
a
treize
ans
il
est
à
l'opéra
de
Vienne
il
entend
Lohengrin
et
il
l'a
dit
euh
ensuite
à
plusieurs
reprises
ça
a
été
vraiment
pour
lui
une
une
révélation
je
n~
me
demande
d'ailleurs
si
euh
l'arrivée
du
berger
dans
Le
roi
Roger
ce
berger
qui
euh
amène
d'autres
$- $L2 d'autres valeurs $L1 d'autres XXX -$
$L2 si
vous
voulez
dans
un
monde
qui
est
figé
euh
ne
rappelle
pas
un
peu
l'arrivée
de
Lohengrin
mais
je
ne
voudrais
pas
faire
de
la
psychanalyse
à
trois
sous
$L1 c'est
à
la
fois
à
ce
moment
-là
euh
Lohengrin
et
Parsifal
il
me
semble
dans
le
$L2 ça
pourrait
être
$- $L2 Lohengrin $L1 oui -$
$L2 et
Parsifal
effectivement
$L1 alors
page
cent
douze
de
votre
ouvrage
donc
cette
cette
monumentale
biographie
de
Szymanoski
je
lis
son
le
portrait
de
notre
de
votre
héros
vers
vingt
-six
ans
à
peu
près
euh
fait
par
un
ami
qui
l'attend
à
la
gare
il
était
d'une
belle
taille
très
élégamment
vêtu
boitait
légèrement
de
la
jambe
gauche
qui
sans
être
plus
courte
que
la
droite
trahissait
discrètement
à
chaque
pas
un
raidissement
de
l'articulation
la
lavallière
de
soie
noire
de
la
photographie
de
Berlin
de
mille
neuf
cent
six
avait
fait
place
à
une
cravate
parfaitement
nouée
de
couleur
idéalement
assortie
avec
le
ton
de
sa
pèlerine
toute
l'élégance
de
Szymanoski
était
du
meilleur
genre
et
tout
cela
n'était
qu'une
sorte
d'accompagnement
pour
le
charme
qui
émanait
de
la
personne
de
l'artiste
par
lequel
il
attirait
aussitôt
il
était
visible
dans
la
douceur
du
regard
de
ses
grands
yeux
vert
foncé
$L2 alors
effectivement
euh
Szymanoski
était
un
homme
très
élégant
il
avait
un
côté
aristocrate
un
côté
dandy
un
côté
esthète
qu'il
gardera
jusqu'
à
la
fin
de
sa
vie
et
il
était
très
attaché
à
la
beauté
des
choses
ce
qui
euh
explique
que
ben
il
aimait
bien
descendre
dans
les
$- $L1 les beaux hôtels $L2 grands dans les -$
$L2 grands
hôtels
et
à
la
fin
de
sa
vie
euh
quand
il
est
en
France
d'ailleurs
pour
essayer
de
soigner
en
vain
euh
sa
tuberculose
euh
il
dira
euh
si
si
je
dois
aller
dans
un
bouiboui
euh
je
caricature
un
petit
peu
mais
enfin
euh
si
je
dois
descendre
dans
un
hôtel
de
troisième
catégorie
alors
ça
ne
vaut
plus
la
peine
$L1 il
faut
dire
que
la
guerre
va
être
pour
sa
famille
un
un
grand
changement
de
fortune
mais
là
nous
sommes
encore
avant
guerre
c'est
-à
-dire
nous
sommes
dans
cette
Pologne
euh
encore
occupée
mais
où
euh
la
la
vie
artistique
est
est
très
importante
et
où
se
coalise
en
quelque
sorte
le
le
le
mouvement
de
la
jeune
Pologne
$L2 alors
la
jeune
Pologne
c'est
d'abord
un
mouvement
artistique
et
ensuite
c'est
devenu
du
côté
de
la
musique
la
jeune
Pologne
en
musique
avec
quatre
compositeurs
euh
tous
ses
élèves
d'ailleurs
de
Noskowski
qui
se
retrouvent
il
y
a
Szymanoski
il
y
a
Rozycki
il
y
a
Fitelberg
qui
ensuite
euh
va
abandonner
la
composition
pour
$- $L2 euh la direction de l'orchestre $L1 pour la direction de l'orchestre -$
$L2 et
puis
il
y
a
euh
Szeluto
alors
c'est
un
groupe
qui
va
très
vite
se
désunir
parce
qu'il
y
a
des
des
jalousies
il
y
a
des
inimitiés
euh
les
uns
ont
plus
de
succès
que
les
autres
donc
ce
n'est
pas
fait
pour
cimenter
ce
groupe
mais
enfin
euh
c'est
intéressant
parce
qu'on
a
là
si
vous
voulez
quatre
mousquetaires
de
euh
la
jeune
musique
polonaise
qui
veulent
en
découdre
avec
le
conservatisme
de
Varsovie
et
qui
euh
fondent
une
société
d'édition
dont
le
siège
est
à
Berlin
ce
qui
assure
évidemment
un
plus
grand
rayonnement
que
Varsovie
$L1 et
c'est
dans
cet
esprit
qu'est
proposée
par
Szymanoski
l'ouverture
du
concert
son
opus
douze
$L2 alors
l'ouverture
de
concert
qui
date
de
mille
neuf
cent
cinq
mille
neuf
cent
six
date
de
justement
de
ces
années
-là
des
années
de
la
jeune
Pologne
on
voit
la
marque
on
va
l'entendre
la
marque
de
$- $L2 Strauss $L1 ah oui -$
$L1 ça
c'est
très
très
évident
dans
cette
partition
$L2 et
alors
ils
communient
tous
dans
ce
culte
de
Strauss
et
à
un
moment
Rozycki
raconte
dans
ses
souvenirs
que
ils
jouaient
à
quatre
mains
tout
Strauss
Strauss
que
euh
Szymanoski
jouait
aussi
à
quatre
mains
avec
le
cousin
Neuhaus
qui
euh
est
pianiste
bien
connu
et
Rozyski
dit
on
ne
pouvait
pas
s'empêcher
à
la
fin
de
Mort
et
transfiguration
de
faire
résonner
résonner
et
résonner
et
encore
ces
accords
qui
nous
enchantaient
$L1 voici
un
extrait
de
cette
ouverture
de
concert
interprété
par
l'orchestre
national
de
la
radio
polonaise
direction
Casimir
Kord