Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer D2012 D2012 1 1 deux $L1 B deux deux D sg masc 3 dep 3 dep B D2012 1 2 D2012 1 3 préludes $L1 B préludes prélude N pl masc 0 root 0 root I D2012 1 4 D2012 1 5 de $L1 B de de Pre 3 dep 3 dep I D2012 1 6 D2012 1 7 Karol $L1 B Karol Karol N pl masc 5 dep 5 dep I D2012 1 8 D2012 1 9 Szymanowski $L1 B Szymanowski Szymanowski N pl masc 7 dep 7 dep I D2012 1 10 D2012 1 11 extraits $L1 B extraits extrait N pl masc 3 dep 3 dep I D2012 1 12 D2012 1 13 de $L1 B de de Pre 11 dep 11 dep I D2012 1 14 D2012 1 15 son $L1 B son son D sg masc 17 dep 17 dep I D2012 1 16 D2012 1 17 opus $L1 B opus opus N sg masc 13 dep 13 dep I D2012 1 18 D2012 1 19 un $L1 B un un N sg masc/fem 17 dep 17 dep I D2012 1 20 D2012 1 21 de $L1 B de de Pre 17 dep 17 dep I D2012 1 22 D2012 1 23 mille $L1 B mille neuf cents mille neuf cents N sg masc/fem 21 dep 21 dep I D2012 1 24 I D2012 1 25 neuf $L1 I I D2012 1 26 I D2012 1 27 cents $L1 I L D2012 1 28 D2012 1 29 le $L1 B le le D sg masc 31 dep 31 dep B D2012 1 30 D2012 1 31 sixième $L1 B sixième sixième Adj sg masc 3 para_dform 3 para_dform 0 root_inherited L D2012 1 32 D2012 1 33 et $L1 B et et J 31 junc 31 junc B D2012 1 34 D2012 1 35 le $L1 B le le D sg masc 37 dep 37 dep I D2012 1 36 D2012 1 37 septième $L1 B septième septième Adj sg masc 33 junc 33 junc 31 para_coord 0 root_inherited L D2012 1 38 D2012 1 39 interprétés $L1 B interprétés interpréter V past_participle pl masc 37 dep 37 dep 3,31 dep_inherited B D2012 1 40 D2012 1 41 par $L1 B par par Pre 39 obl 39 obl I D2012 1 42 D2012 1 43 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 1 44 D2012 1 45 Maria $L1 B Maria Maria N sg fem 41 dep 41 dep I D2012 1 46 D2012 1 47 Yudina $L1 B Yudina Yudina N sg masc/fem 45 dep 45 dep L D2012 1 48 D2012 1 49 enregistrés $L1 B enregistrés enregistrer V past_participle pl masc 39 para_coord 39 para_coord 37,3,31 dep_inherited B D2012 1 50 D2012 1 51 en $L1 B en en Pre 49 ad 49 ad I D2012 1 52 D2012 1 53 mille $L1 B mille neuf cent cinquante-six mille neuf cent cinquante-six N sg masc/fem 51 dep 51 dep I D2012 1 54 I D2012 1 55 neuf $L1 I I D2012 1 56 I D2012 1 57 cent $L1 I I D2012 1 58 I D2012 1 59 cinquante $L1 I I D2012 1 60 - $L1 I I D2012 1 61 six $L1 I L D2012 D2012 2 1 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 5 sub 5 sub O D2012 2 2 D2012 2 3 n $L1 B n' ne Cl 5 ad 5 ad O D2012 2 4 ' $L1 I O D2012 2 5 avez $L1 B avez avoir V indicative present 2 pl 0 root 0 root O D2012 2 6 D2012 2 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O D2012 2 8 D2012 2 9 choisi $L1 B choisi choisir V past_participle sg masc 5 pred 5 pred O D2012 2 10 D2012 2 11 Yudina $L1 B Yudina Yudina N sg fem 9 obj 9 obj O D2012 2 12 D2012 2 13 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 2 14 D2012 2 15 par $L1 B par par Pre 9 ad 9 ad O D2012 2 16 D2012 2 17 hasard $L1 B hasard hasard N sg masc 15 dep 15 dep O D2012 2 18 D2012 2 19 Didier $L1 B Didier Didier N sg masc 0 root 0 root O D2012 2 20 D2012 2 21 Von $L1 B Von Moere Von Moere N sg masc 19 dep 19 dep O D2012 2 22 I D2012 2 23 Moere $L1 I O D2012 D2012 3 1 non $L2 B non non I 0 root 0 root O D2012 D2012 4 1 je $L2 B je je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O D2012 4 2 D2012 4 3 l $L2 B l' le Cl 3 sg masc/fem 7 obj 7 obj O D2012 4 4 ' $L2 I O D2012 4 5 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 0 root 0 root O D2012 4 6 D2012 4 7 choisie $L2 B choisie choisir V past_participle sg fem 5 pred 5 pred O D2012 4 8 D2012 4 9 parce $L2 B parce que parce que CS 7 ad 7 ad O D2012 4 10 I D2012 4 11 que $L2 I O D2012 4 12 D2012 4 13 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O D2012 4 14 ' $L2 I O D2012 4 15 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 9 dep 9 dep O D2012 4 16 D2012 4 17 une $L2 B une un D sg fem 19 para_disfl 19 para_disfl 21 dep_inherited U D2012 4 18 D2012 4 19 une $L2 B une un D sg fem 21 dep 21 dep U D2012 4 20 D2012 4 21 élève $L2 B élève élève N sg fem 15 pred 15 pred O D2012 4 22 D2012 4 23 de $L2 B de de Pre 21 dep 21 dep B D2012 4 24 D2012 4 25 Blumenfeld $L2 B Blumenfeld Blumenfeld N sg masc 23 dep 23 dep L D2012 4 26 D2012 4 27 de $L2 B de de Pre 23 para_dform 23 para_dform 21 dep_inherited B D2012 4 28 D2012 4 29 Felix $L2 B Felix Felix N sg masc 27 dep 27 dep B D2012 4 30 D2012 4 31 Blumenfeld $L2 B Blumenfeld Blumenfeld N sg masc 29 dep 29 dep L D2012 4 32 D2012 4 33 l $L2 B l' le D sg masc 35 dep 35 dep B D2012 4 34 ' $L2 I I D2012 4 35 oncle $L2 B oncle oncle N sg masc 29 para_dform 29 para_dform 27 dep_inherited I D2012 4 36 D2012 4 37 de $L2 B de de Pre 35 dep 35 dep I D2012 4 38 D2012 4 39 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 37 dep 37 dep L D2012 4 40 D2012 4 41 dont $L2 B dont dont Qu 47 obl 47 obl I D2012 4 42 D2012 4 43 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 45 sub 45 sub I D2012 4 44 D2012 4 45 va $L2 B va aller V indicative present 3 sg 35 dep 35 dep 25,29 dep_inherited I D2012 4 46 D2012 4 47 parler $L2 B parler parler V infinitive 45 pred 45 pred I D2012 4 48 D2012 4 49 tout $L2 B tout tout Adv sg masc 47 ad 47 ad I D2012 4 50 D2012 4 51 à $L2 B à à Pre 49 dep 49 dep I D2012 4 52 D2012 4 53 l $L2 B l' le D sg fem 55 dep 55 dep I D2012 4 54 ' $L2 I I D2012 4 55 heure $L2 B heure heure N sg fem 51 dep 51 dep L D2012 D2012 5 1 donc $L2 B donc donc Adv 0 root 0 root O D2012 5 2 D2012 5 3 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 5 4 D2012 5 5 peut $L2 B peut pouvoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 5 6 D2012 5 7 penser $L2 B penser penser V infinitive 5 pred 5 pred O D2012 5 8 D2012 5 9 que $L2 B que que CS 7 obj 7 obj O D2012 5 10 D2012 5 11 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 13 sub 13 sub O D2012 5 12 ' $L2 I O D2012 5 13 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep O D2012 5 14 D2012 5 15 une $L2 B une un D sg fem 17 dep 17 dep O D2012 5 16 D2012 5 17 tradition $L2 B tradition tradition N sg fem 13 pred 13 pred O D2012 5 18 D2012 5 19 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 5 20 D2012 5 21 ici $L2 B ici ici Adv 13 ad 13 ad O D2012 5 22 D2012 5 23 qui $L2 B qui qui Qu 25 sub 25 sub O D2012 5 24 D2012 5 25 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 13 dep 13 dep O D2012 5 26 D2012 5 27 représentée $L2 B représentée représenter V past_participle sg fem 25 pred 25 pred O D2012 D2012 6 1 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 6 2 D2012 6 3 peut $L2 B peut pouvoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 6 4 D2012 6 5 penser $L2 B penser penser V infinitive 3 pred 3 pred O D2012 6 6 D2012 6 7 que $L2 B que que CS 5 obj 5 obj B D2012 6 8 D2012 6 9 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 6 10 D2012 6 11 à $L2 B à à Pre 23 ad 23 ad I D2012 6 12 D2012 6 13 l $L2 B l' le D sg fem 15 dep 15 dep I D2012 6 14 ' $L2 I I D2012 6 15 époque $L2 B époque époque N sg fem 11 dep 11 dep I D2012 6 16 D2012 6 17 de $L2 B de de Pre 15 dep 15 dep I D2012 6 18 D2012 6 19 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 17 dep 17 dep I D2012 6 20 D2012 6 21 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 23 sub 23 sub I D2012 6 22 D2012 6 23 jouait $L2 B jouait jouer V indicative imperfect 3 sg 7 dep 7 dep I D2012 6 24 D2012 6 25 ces $L2 B ces ce D pl masc 27 dep 27 dep I D2012 6 26 D2012 6 27 préludes $L2 B préludes prélude N pl masc 23 obj 23 obj I D2012 6 28 D2012 6 29 comme $L2 B comme comme Pre 23 ad 23 ad I D2012 6 30 D2012 6 31 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 29 dep 29 dep L D2012 6 32 D2012 6 33 que $L2 B que que CS 7 para_coord 7 para_coord 5 obj_inherited B D2012 6 34 D2012 6 35 par $L2 B par par Pre 0 root 0 root I D2012 6 36 D2012 6 37 exemple $L2 B exemple exemple N sg masc 35 dep 35 dep I D2012 6 38 D2012 6 39 Neuhaus $L2 B Neuhaus Neuhaus N sg masc 51 sub 51 sub U D2012 6 40 D2012 6 41 le $L2 B le le D sg masc 43 dep 43 dep B D2012 6 42 D2012 6 43 cousin $L2 B cousin cousin N sg masc 39 para_dform 39 para_dform 51 sub_inherited I D2012 6 44 D2012 6 45 de $L2 B de de Pre 43 dep 43 dep I D2012 6 46 D2012 6 47 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 45 dep 45 dep L D2012 6 48 D2012 6 49 les $L2 B les le Cl 3 pl masc/fem 51 obj 51 obj I D2012 6 50 D2012 6 51 jouait $L2 B jouait jouer V indicative imperfect 3 sg 33 dep 33 dep I D2012 6 52 D2012 6 53 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 6 54 D2012 6 55 de $L2 B de de Pre 51 ad 51 ad I D2012 6 56 D2012 6 57 cette $L2 B cette ce D sg fem 59 dep 59 dep I D2012 6 58 D2012 6 59 façon $L2 B façon façon N sg fem 55 dep 55 dep I D2012 6 60 D2012 6 61 aussi $L2 B aussi aussi Adv 51 ad 51 ad L D2012 D2012 7 1 alors $L1 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 7 2 D2012 7 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 7 4 ' $L1 I O D2012 7 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 7 6 D2012 7 7 à $L1 B à à Pre 5 ad 5 ad O D2012 7 8 I D2012 7 9 la $L1 B la le D sg fem 11 dep 11 dep O D2012 7 10 D2012 7 11 fois $L1 B fois fois N sg fem 7 dep 7 dep O D2012 7 12 D2012 7 13 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 7 14 D2012 7 15 comment $L1 B comment comment Qu 17 ad 17 ad O D2012 7 16 D2012 7 17 dire $L1 B dire dire V infinitive 0 root 0 root O D2012 7 18 D2012 7 19 & B & & X 5 pred 5 pred D2012 D2012 8 1 parce $L1 B parce que parce que CS 0 root 0 root O D2012 8 2 I D2012 8 3 que $L1 I O D2012 8 4 D2012 8 5 prélude $L1 B prélude prélude N sg masc 0 root 0 root O D2012 8 6 D2012 8 7 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O D2012 8 8 D2012 8 9 fait $L1 B fait faire V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 8 10 D2012 8 11 penser $L1 B penser penser V infinitive 9 pred 9 pred O D2012 8 12 D2012 8 13 à $L1 B à à Pre 11 obl 11 obl B D2012 8 14 D2012 8 15 évidemment $L1 B évidemment évidemment Adv 0 root 0 root L D2012 8 16 D2012 8 17 à $L1 B à à Pre 13 para_disfl 13 para_disfl 11 obl_inherited U D2012 8 18 D2012 8 19 Frédéric $L1 B Frédéric Frédéric N sg masc/fem 17 dep 17 dep 13 dep_inherited O D2012 8 20 D2012 8 21 Chopin $L1 B Chopin Chopin N sg masc 19 dep 19 dep O D2012 D2012 9 1 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O D2012 9 2 D2012 9 3 moi $L1 B moi moi Pro 1 sg 0 root 0 root O D2012 9 4 D2012 9 5 je $L1 B je je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O D2012 9 6 D2012 9 7 trouve $L1 B trouve trouver V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O D2012 9 8 D2012 9 9 pas $L1 B pas pas Adv 7 ad 7 ad O D2012 9 10 D2012 9 11 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 7 obj 7 obj O D2012 9 12 D2012 9 13 chopinien $L1 B chopinien chopinien Adj sg masc/fem 7 pred 7 pred O D2012 9 14 D2012 9 15 du $L1 B du tout du tout Adv 9 dep 9 dep O D2012 9 16 I D2012 9 17 tout $L1 I O D2012 D2012 10 1 je $L1 B je je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O D2012 10 2 D2012 10 3 trouve $L1 B trouve trouver V indicative present 1 sg 0 root 0 root O D2012 10 4 D2012 10 5 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 3 obj 3 obj O D2012 10 6 D2012 10 7 plutôt $L1 B plutôt plutôt Adv 3 ad 3 ad O D2012 10 8 D2012 10 9 dans $L1 B dans dans Pre 3 obl 3 obl O D2012 10 10 D2012 10 11 une $L1 B une un D sg fem 13 dep 13 dep O D2012 10 12 D2012 10 13 mouvance $L1 B mouvance mouvance N sg fem 9 dep 9 dep O D2012 10 14 D2012 10 15 wagnérienne $L1 B wagnérienne wagnérien Adj sg fem 13 dep 13 dep O D2012 D2012 11 1 ben $L2 B ben ben I 0 root 0 root O D2012 11 2 D2012 11 3 le $L2 B le le D sg masc 5 dep 5 dep O D2012 11 4 D2012 11 5 premier $L2 B premier premier Adj sg masc 15 sub 15 sub O D2012 11 6 D2012 11 7 qu $L2 B qu' que Qu 13 obj 13 obj O D2012 11 8 ' $L2 I O D2012 11 9 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O D2012 11 10 D2012 11 11 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O D2012 11 12 D2012 11 13 entendu $L2 B entendu entendre V past_participle sg masc 11 pred 11 pred O D2012 11 14 D2012 11 15 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 11 16 D2012 11 17 très $L2 B très très Adv 19 dep 19 dep O D2012 11 18 D2012 11 19 tristanien $L2 B tristanien tristanien Adj sg masc 15 pred 15 pred O D2012 D2012 12 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 12 2 D2012 12 3 y $L2 B y y Cl 5 dep 5 dep O D2012 12 4 D2012 12 5 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 12 6 D2012 12 7 d $L2 B d'ailleurs d'ailleurs Adv 0 root 0 root O D2012 12 8 ' $L2 I O D2012 12 9 ailleurs $L2 I O D2012 12 10 D2012 12 11 à $L2 B à à Pre 5 ad 5 ad O D2012 12 12 D2012 12 13 un $L2 B un un D sg masc 15 dep 15 dep O D2012 12 14 D2012 12 15 moment $L2 B moment moment N sg masc 11 dep 11 dep O D2012 12 16 D2012 12 17 le $L2 B le le D sg masc 19 para_disfl 19 para_disfl 21 dep_inherited U D2012 12 18 D2012 12 19 le $L2 B le le D sg masc 21 dep 21 dep U D2012 12 20 D2012 12 21 motif $L2 B motif motif N sg masc 5 obj 5 obj O D2012 12 22 D2012 12 23 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 12 24 D2012 12 25 avec $L2 B avec avec Pre 21 dep 21 dep O D2012 12 26 D2012 12 27 la $L2 B la le D sg fem 29 dep 29 dep O D2012 12 28 D2012 12 29 montée $L2 B montée montée N sg fem 25 dep 25 dep O D2012 12 30 D2012 12 31 chromatique $L2 B chromatique chromatique Adj sg fem 29 dep 29 dep O D2012 12 32 D2012 12 33 du $L2 B de+le de+le Pre+D sg masc 29 dep 29 dep O D2012 12 34 D2012 12 35 leitmotiv $L2 B leitmotiv leitmotiv N sg masc 33 dep 33 dep O D2012 12 36 D2012 12 37 du $L2 B de+le de+le Pre+D sg masc 35 dep 35 dep O D2012 12 38 D2012 12 39 désir $L2 B désir désir N sg masc 37 dep 37 dep O D2012 12 40 D2012 12 41 de $L2 B de de Pre 39 dep 39 dep O D2012 12 42 D2012 12 43 Tristan $L2 B Tristan Tristan N sg masc 41 dep 41 dep O D2012 12 44 D2012 12 45 qui $L2 B qui qui Qu 47 sub 47 sub O D2012 12 46 D2012 12 47 apparaît $L2 B apparaît apparaître V indicative present 3 sg 21 dep 21 dep O D2012 D2012 13 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 13 2 D2012 13 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 13 4 ' $L2 I O D2012 13 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 13 6 D2012 13 7 l $L2 B l' le D sg fem 9 dep 9 dep O D2012 13 8 ' $L2 I O D2012 13 9 occasion $L2 B occasion occasion N sg fem 5 pred 5 pred O D2012 13 10 D2012 13 11 de $L2 B de de Pre 9 dep 9 dep O D2012 13 12 D2012 13 13 dire $L2 B dire dire V infinitive 11 dep 11 dep O D2012 13 14 D2012 13 15 que $L2 B que que CS 13 obj 13 obj O D2012 13 16 D2012 13 17 la $L2 B la le D sg fem 19 dep 19 dep O D2012 13 18 D2012 13 19 découverte $L2 B découverte découverte N sg fem 29 sub 29 sub O D2012 13 20 D2012 13 21 de $L2 B de de Pre 19 dep 19 dep O D2012 13 22 D2012 13 23 Wagner $L2 B Wagner Wagner N sg masc 21 dep 21 dep O D2012 13 24 D2012 13 25 pour $L2 B pour pour Pre 35 ad 35 ad O D2012 13 26 D2012 13 27 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 25 dep 25 dep O D2012 13 28 D2012 13 29 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 15 dep 15 dep O D2012 13 30 D2012 13 31 peut $L2 B peut-être peut-être Adv 35 ad 35 ad O D2012 13 32 - $L2 I O D2012 13 33 être $L2 I O D2012 13 34 D2012 13 35 déterminé $L2 B déterminé déterminer V past_participle sg masc 29 pred 29 pred O D2012 13 36 D2012 13 37 sa $L2 B sa son D sg fem 39 dep 39 dep O D2012 13 38 D2012 13 39 vocation $L2 B vocation vocation N sg fem 35 obj 35 obj O D2012 13 40 D2012 13 41 musicale $L2 B musicale musical Adj sg fem 39 dep 39 dep O D2012 D2012 14 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 14 2 D2012 14 3 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 14 4 D2012 14 5 treize $L2 B treize treize D sg masc 7 dep 7 dep O D2012 14 6 D2012 14 7 ans $L2 B ans an N pl masc 3 obj 3 obj O D2012 D2012 15 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 15 2 D2012 15 3 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 15 4 D2012 15 5 à $L2 B à à Pre 3 pred 3 pred O D2012 15 6 D2012 15 7 l $L2 B l' le D sg masc 9 dep 9 dep O D2012 15 8 ' $L2 I O D2012 15 9 opéra $L2 B opéra opéra N sg masc 5 dep 5 dep O D2012 15 10 D2012 15 11 de $L2 B de de Pre 9 dep 9 dep O D2012 15 12 D2012 15 13 Vienne $L2 B Vienne Vienne N sg masc 11 dep 11 dep O D2012 D2012 16 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 16 2 D2012 16 3 entend $L2 B entend entendre V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 16 4 D2012 16 5 Lohengrin $L2 B Lohengrin Lohengrin N sg masc 3 obj 3 obj O D2012 D2012 17 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 17 2 D2012 17 3 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O D2012 17 4 D2012 17 5 l $L2 B l' le Cl 3 sg masc/fem 9 obj 9 obj O D2012 17 6 ' $L2 I O D2012 17 7 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 17 8 D2012 17 9 dit $L2 B dit dire V past_participle sg/pl masc/fem 7 pred 7 pred O D2012 17 10 D2012 17 11 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 17 12 D2012 17 13 ensuite $L2 B ensuite ensuite Adv 9 ad 9 ad O D2012 17 14 D2012 17 15 à $L2 B à à Pre 9 ad 9 ad O D2012 17 16 D2012 17 17 plusieurs $L2 B plusieurs plusieurs D pl fem 19 dep 19 dep O D2012 17 18 D2012 17 19 reprises $L2 B reprises reprise N pl fem 15 dep 15 dep O D2012 D2012 18 1 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 18 2 D2012 18 3 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 18 4 D2012 18 5 été $L2 B été être V past_participle sg masc 3 pred 3 pred O D2012 18 6 D2012 18 7 vraiment $L2 B vraiment vraiment Adv 5 ad 5 ad O D2012 18 8 D2012 18 9 pour $L2 B pour pour Pre 5 ad 5 ad O D2012 18 10 D2012 18 11 lui $L2 B lui lui Pro 3 sg masc 9 dep 9 dep O D2012 18 12 D2012 18 13 une $L2 B une un D sg fem 15 para_disfl 15 para_disfl 17 dep_inherited U D2012 18 14 D2012 18 15 une $L2 B une un D sg fem 17 dep 17 dep U D2012 18 16 D2012 18 17 révélation $L2 B révélation révélation N sg fem 5 pred 5 pred O D2012 D2012 19 1 je $L2 B je je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O D2012 19 2 D2012 19 3 n~ $L2 B n~ n~ Cl 3 sg/pl masc/fem 5 para_disfl 5 para_disfl 7 obl_inherited O D2012 19 4 D2012 19 5 me $L2 B me me Cl 1 sg 7 obl 7 obl O D2012 19 6 D2012 19 7 demande $L2 B demande demander V indicative present 1 sg 0 root 0 root O D2012 19 8 D2012 19 9 d $L2 B d'ailleurs d'ailleurs Adv 0 root 0 root O D2012 19 10 ' $L2 I O D2012 19 11 ailleurs $L2 I O D2012 19 12 D2012 19 13 si $L2 B si si CS 7 obj 7 obj O D2012 19 14 D2012 19 15 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 19 16 D2012 19 17 l $L2 B l' le D sg masc/fem 19 dep 19 dep O D2012 19 18 ' $L2 I O D2012 19 19 arrivée $L2 B arrivée arrivée N sg masc/fem 83 sub 83 sub O D2012 19 20 D2012 19 21 du $L2 B de+le de+le Pre+D sg masc 19 dep 19 dep B D2012 19 22 D2012 19 23 berger $L2 B berger berger N sg masc 21 dep 21 dep I D2012 19 24 D2012 19 25 dans $L2 B dans dans Pre 19 dep 19 dep I D2012 19 26 D2012 19 27 Le $L2 B Le le D sg masc 29 dep 29 dep I D2012 19 28 D2012 19 29 roi $L2 B roi roi N sg masc 25 dep 25 dep I D2012 19 30 D2012 19 31 Roger $L2 B Roger Roger N sg masc 29 dep 29 dep L D2012 19 32 D2012 19 33 ce $L2 B ce ce D sg masc 35 dep 35 dep B D2012 19 34 D2012 19 35 berger $L2 B berger berger N sg masc 23 para_dform 23 para_dform 21 dep_inherited I D2012 19 36 D2012 19 37 qui $L2 B qui qui Qu 41 sub 41 sub I D2012 19 38 D2012 19 39 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 19 40 D2012 19 41 amène $L2 B amène amener V indicative present 3 sg 35 dep 35 dep I D2012 19 42 D2012 19 43 d $L2 B d' un D sg fem 47 dep 47 dep B D2012 19 44 ' $L2 I I D2012 19 45 autres $L2 B autres autre Adj pl fem 47 dep 47 dep L D2012 19 46 D2012 19 47 & B & & N 41 obj 41 obj D2012 19 48 D2012 19 49 d $L2-$L1 B d' un D sg fem 53 dep 53 dep B D2012 19 50 ' $L2-$L1 I I D2012 19 51 autres $L2-$L1 B autres autre Adj pl fem 53 dep 53 dep L D2012 19 52 D2012 19 53 valeurs $L2-$L1 B valeurs valeur N pl fem 47 para_disfl 47 para_disfl 41 obj_inherited L D2012 19 54 D2012 19 55 d $L2-$L1 B d' un D pl masc/fem 59 dep 59 dep B D2012 19 56 ' $L2-$L1 I I D2012 19 57 autres $L2-$L1 B autres autre Adj pl masc/fem 59 dep 59 dep I D2012 19 58 D2012 19 59 XXX $L2-$L1 B XXX XXX N 53 para_dform 53 para_dform 41 obj_inherited L D2012 19 60 D2012 19 61 si $L2 B si si CS 0 root 0 root O D2012 19 62 D2012 19 63 vous $L2 B vous vous Cl 2 pl 65 sub 65 sub O D2012 19 64 D2012 19 65 voulez $L2 B voulez vouloir V indicative present 2 pl 61 dep 61 dep O D2012 19 66 D2012 19 67 dans $L2 B dans dans Pre 41 ad 41 ad O D2012 19 68 D2012 19 69 un $L2 B un un D sg masc 71 dep 71 dep O D2012 19 70 D2012 19 71 monde $L2 B monde monde N sg masc 67 dep 67 dep O D2012 19 72 D2012 19 73 qui $L2 B qui qui Qu 75 sub 75 sub O D2012 19 74 D2012 19 75 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 71 dep 71 dep O D2012 19 76 D2012 19 77 figé $L2 B figé figer V past_participle sg masc 75 pred 75 pred O D2012 19 78 D2012 19 79 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 19 80 D2012 19 81 ne $L2 B ne ne Cl 83 ad 83 ad O D2012 19 82 D2012 19 83 rappelle $L2 B rappelle rappeler V indicative present 3 sg 13 dep 13 dep O D2012 19 84 D2012 19 85 pas $L2 B pas pas Adv 83 ad 83 ad O D2012 19 86 D2012 19 87 un $L2 B un un D sg masc 89 dep 89 dep O D2012 19 88 D2012 19 89 peu $L2 B peu peu N sg masc 83 ad 83 ad O D2012 19 90 D2012 19 91 l $L2 B l' le D sg masc/fem 93 dep 93 dep O D2012 19 92 ' $L2 I O D2012 19 93 arrivée $L2 B arrivée arrivée N sg masc/fem 83 obj 83 obj O D2012 19 94 D2012 19 95 de $L2 B de de Pre 93 dep 93 dep O D2012 19 96 D2012 19 97 Lohengrin $L2 B Lohengrin Lohengrin N sg masc 95 dep 95 dep O D2012 D2012 20 1 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O D2012 20 2 D2012 20 3 je $L2 B je je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O D2012 20 4 D2012 20 5 ne $L2 B ne ne Cl 7 ad 7 ad O D2012 20 6 D2012 20 7 voudrais $L2 B voudrais vouloir V indicative conditional 1 sg 1 dep 1 dep O D2012 20 8 D2012 20 9 pas $L2 B pas pas Adv 7 ad 7 ad O D2012 20 10 D2012 20 11 faire $L2 B faire faire V infinitive 7 obj 7 obj O D2012 20 12 D2012 20 13 de $L2 B de la du D sg fem 17 dep 17 dep O D2012 20 14 I D2012 20 15 la $L2 I O D2012 20 16 D2012 20 17 psychanalyse $L2 B psychanalyse psychanalyse N sg fem 11 obj 11 obj O D2012 20 18 D2012 20 19 à $L2 B à à Pre 17 dep 17 dep O D2012 20 20 D2012 20 21 trois $L2 B trois trois D sg masc 23 dep 23 dep O D2012 20 22 D2012 20 23 sous $L2 B sous sou N pl masc 19 dep 19 dep O D2012 D2012 21 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 21 2 ' $L1 I O D2012 21 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 21 4 D2012 21 5 à $L1 B à à Pre 3 ad 3 ad O D2012 21 6 I D2012 21 7 la $L1 B la le D sg fem 9 dep 9 dep O D2012 21 8 D2012 21 9 fois $L1 B fois fois N sg fem 5 dep 5 dep O D2012 21 10 D2012 21 11 à $L1 B à à Pre 3 ad 3 ad O D2012 21 12 D2012 21 13 ce $L1 B ce ce D sg masc 15 dep 15 dep O D2012 21 14 D2012 21 15 moment $L1 B moment moment N sg masc 11 dep 11 dep O D2012 21 16 - $L1 B -là là Adv 15 dep 15 dep O D2012 21 17 là $L1 I O D2012 21 18 D2012 21 19 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 21 20 D2012 21 21 Lohengrin $L1 B Lohengrin Lohengrin N sg masc 3 pred 3 pred U D2012 21 22 D2012 21 23 et $L1 B et et J 21 junc 21 junc B D2012 21 24 D2012 21 25 Parsifal $L1 B Parsifal Parsifal N sg masc/fem 23 junc 23 junc 21 para_coord 3 pred_inherited L D2012 21 26 D2012 21 27 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 31 sub 31 sub O D2012 21 28 D2012 21 29 me $L1 B me me Cl 1 sg 31 obl 31 obl O D2012 21 30 D2012 21 31 semble $L1 B semble sembler V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 21 32 D2012 21 33 dans $L1 B dans dans Pre 3 ad 3 ad O D2012 21 34 D2012 21 35 le $L1 B le le D sg masc 37 dep 37 dep O D2012 21 36 D2012 21 37 & B & & N sg masc 33 dep 33 dep D2012 D2012 22 1 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 22 2 D2012 22 3 pourrait $L2 B pourrait pouvoir V indicative conditional 3 sg 0 root 0 root O D2012 22 4 D2012 22 5 être $L2 B être être V infinitive 3 pred 3 pred O D2012 22 6 D2012 22 7 Lohengrin $L2-$L1 B Lohengrin Lohengrin N sg masc 5 pred 5 pred U D2012 22 8 D2012 22 9 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root B D2012 22 10 D2012 22 11 et $L2 B et et J 7 junc 7 junc I D2012 22 12 D2012 22 13 Parsifal $L2 B Parsifal Parsifal N sg masc/fem 11 junc 11 junc 7 para_coord 5 pred_inherited L D2012 22 14 D2012 22 15 effectivement $L2 B effectivement effectivement Adv 0 root 0 root O D2012 D2012 23 1 alors $L1 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 23 2 D2012 23 3 page $L1 B page page N sg fem 0 root 0 root O D2012 23 4 D2012 23 5 cent $L1 B cent douze cent douze Adj sg fem 3 dep 3 dep O D2012 23 6 I D2012 23 7 douze $L1 I O D2012 23 8 D2012 23 9 de $L1 B de de Pre 3 dep 3 dep O D2012 23 10 D2012 23 11 votre $L1 B votre son D sg masc 13 dep 13 dep B D2012 23 12 D2012 23 13 ouvrage $L1 B ouvrage ouvrage N sg masc 9 dep 9 dep L D2012 23 14 D2012 23 15 donc $L1 B donc donc Adv 13 junc 13 junc B D2012 23 16 D2012 23 17 cette $L1 B cette ce D sg fem 19 para_disfl 19 para_disfl 23 dep_inherited U D2012 23 18 D2012 23 19 cette $L1 B cette ce D sg fem 23 dep 23 dep U D2012 23 20 D2012 23 21 monumentale $L1 B monumentale monumentale Adj sg fem 23 dep 23 dep I D2012 23 22 D2012 23 23 biographie $L1 B biographie biographie N sg fem 15 junc 15 junc 13 para_dform 9 dep_inherited I D2012 23 24 D2012 23 25 de $L1 B de de Pre 23 dep 23 dep I D2012 23 26 D2012 23 27 Szymanoski $L1 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 25 dep 25 dep L D2012 23 28 D2012 23 29 je $L1 B je je Cl 1 sg 31 sub 31 sub O D2012 23 30 D2012 23 31 lis $L1 B lis lire V indicative present 1 sg 0 root 0 root O D2012 23 32 D2012 23 33 son $L1 B son son D sg masc 35 para_disfl 35 para_disfl 37 dep_inherited U D2012 23 34 D2012 23 35 le $L1 B le le D sg masc 37 dep 37 dep U D2012 23 36 D2012 23 37 portrait $L1 B portrait portrait N sg masc 31 obj 31 obj O D2012 23 38 D2012 23 39 de $L1 B de de Pre 37 dep 37 dep B D2012 23 40 D2012 23 41 notre $L1 B notre son D sg masc 43 dep 43 dep L D2012 23 42 D2012 23 43 & B & & N 39 dep 39 dep D2012 23 44 D2012 23 45 de $L1 B de de Pre 39 para_reform 39 para_reform 37 dep_inherited B D2012 23 46 D2012 23 47 votre $L1 B votre son D sg masc 49 dep 49 dep L D2012 23 48 D2012 23 49 héros $L1 B héros héros N sg masc 45 dep 45 dep O D2012 23 50 D2012 23 51 vers $L1 B vers vers Pre 49 dep 49 dep O D2012 23 52 D2012 23 53 vingt $L1 B vingt-six vingt-six D sg masc 57 dep 57 dep O D2012 23 54 - $L1 I O D2012 23 55 six $L1 I O D2012 23 56 D2012 23 57 ans $L1 B ans an N pl masc 51 dep 51 dep O D2012 23 58 D2012 23 59 à $L1 B à à Pre 57 dep 57 dep O D2012 23 60 D2012 23 61 peu $L1 B peu peu N sg masc 59 dep 59 dep O D2012 23 62 D2012 23 63 près $L1 B près près Adv 61 dep 61 dep O D2012 23 64 D2012 23 65 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 23 66 D2012 23 67 fait $L1 B fait faire V past_participle sg masc 37 dep 37 dep O D2012 23 68 D2012 23 69 par $L1 B par par Pre 67 obl 67 obl O D2012 23 70 D2012 23 71 un $L1 B un un D sg masc 73 dep 73 dep O D2012 23 72 D2012 23 73 ami $L1 B ami ami N sg masc 69 dep 69 dep O D2012 23 74 D2012 23 75 qui $L1 B qui qui Qu 79 sub 79 sub O D2012 23 76 D2012 23 77 l $L1 B l' le Cl 3 sg masc/fem 79 obj 79 obj O D2012 23 78 ' $L1 I O D2012 23 79 attend $L1 B attend attendre V indicative present 3 sg 73 dep 73 dep O D2012 23 80 D2012 23 81 à $L1 B à à Pre 79 ad 79 ad O D2012 23 82 D2012 23 83 la $L1 B la le D sg fem 85 dep 85 dep O D2012 23 84 D2012 23 85 gare $L1 B gare gare N sg fem 81 dep 81 dep O D2012 D2012 24 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub 19 sub_inherited O D2012 24 2 D2012 24 3 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root B D2012 24 4 D2012 24 5 d $L1 B d' de Pre 3 pred 3 pred B D2012 24 6 ' $L1 I I D2012 24 7 une $L1 B une un D sg fem 11 dep 11 dep I D2012 24 8 D2012 24 9 belle $L1 B belle beau Adj sg fem 11 dep 11 dep I D2012 24 10 D2012 24 11 taille $L1 B taille taille N sg fem 5 dep 5 dep L D2012 24 12 D2012 24 13 très $L1 B très très Adv 15 dep 15 dep B D2012 24 14 D2012 24 15 élégamment $L1 B élégamment élégamment Adv 17 ad 17 ad I D2012 24 16 D2012 24 17 vêtu $L1 B vêtu vêtir V past_participle sg masc 5 para_coord 5 para_coord 3 pred_inherited L D2012 24 18 D2012 24 19 boitait $L1 B boitait boiter V indicative imperfect 3 sg 3 para_coord 3 para_coord 0 root_inherited B D2012 24 20 D2012 24 21 légèrement $L1 B légèrement légèrement Adv 19 ad 19 ad I D2012 24 22 D2012 24 23 de $L1 B de de Pre 19 obl 19 obl I D2012 24 24 D2012 24 25 la $L1 B la le D sg fem 27 dep 27 dep I D2012 24 26 D2012 24 27 jambe $L1 B jambe jambe N sg fem 23 dep 23 dep I D2012 24 28 D2012 24 29 gauche $L1 B gauche gauche Adj sg fem 27 dep 27 dep I D2012 24 30 D2012 24 31 qui $L1 B qui qui Qu 47 sub 47 sub I D2012 24 32 D2012 24 33 sans $L1 B sans sans Pre 47 ad 47 ad I D2012 24 34 D2012 24 35 être $L1 B être être V infinitive 33 dep 33 dep I D2012 24 36 D2012 24 37 plus $L1 B plus plus Adv 39 dep 39 dep I D2012 24 38 D2012 24 39 courte $L1 B courte court Adj sg masc/fem 35 pred 35 pred I D2012 24 40 D2012 24 41 que $L1 B que que CS 37 dep 37 dep I D2012 24 42 D2012 24 43 la $L1 B la le D sg fem 45 dep 45 dep I D2012 24 44 D2012 24 45 droite $L1 B droite droite N sg fem 41 dep 41 dep I D2012 24 46 D2012 24 47 trahissait $L1 B trahissait trahir V indicative imperfect 3 sg 27 dep 27 dep I D2012 24 48 D2012 24 49 discrètement $L1 B discrètement discrètement Adv 47 ad 47 ad I D2012 24 50 D2012 24 51 à $L1 B à à Pre 47 ad 47 ad I D2012 24 52 D2012 24 53 chaque $L1 B chaque chaque D sg masc 55 dep 55 dep I D2012 24 54 D2012 24 55 pas $L1 B pas pas N sg masc 51 dep 51 dep I D2012 24 56 D2012 24 57 un $L1 B un un D sg masc 59 dep 59 dep I D2012 24 58 D2012 24 59 raidissement $L1 B raidissement raidissement N sg masc 47 obj 47 obj I D2012 24 60 D2012 24 61 de $L1 B de de Pre 59 dep 59 dep I D2012 24 62 D2012 24 63 l $L1 B l' le D sg fem 65 dep 65 dep I D2012 24 64 ' $L1 I I D2012 24 65 articulation $L1 B articulation articulation N sg fem 61 dep 61 dep L D2012 D2012 25 1 la $L1 B la le D sg fem 3 dep 3 dep O D2012 25 2 D2012 25 3 lavallière $L1 B lavallière lavallière N sg fem 31 sub 31 sub O D2012 25 4 D2012 25 5 de $L1 B de de Pre 3 dep 3 dep O D2012 25 6 D2012 25 7 soie $L1 B soie soie N sg fem 5 dep 5 dep O D2012 25 8 D2012 25 9 noire $L1 B noire noir Adj sg fem 7 dep 7 dep O D2012 25 10 D2012 25 11 de $L1 B de de Pre 3 dep 3 dep O D2012 25 12 D2012 25 13 la $L1 B la le D sg fem 15 dep 15 dep O D2012 25 14 D2012 25 15 photographie $L1 B photographie photographie N sg fem 11 dep 11 dep O D2012 25 16 D2012 25 17 de $L1 B de de Pre 15 dep 15 dep O D2012 25 18 D2012 25 19 Berlin $L1 B Berlin Berlin N sg masc/fem 17 dep 17 dep O D2012 25 20 D2012 25 21 de $L1 B de de Pre 15 dep 15 dep O D2012 25 22 D2012 25 23 mille $L1 B mille neuf cent six mille neuf cent six N sg masc/fem 21 dep 21 dep O D2012 25 24 I D2012 25 25 neuf $L1 I O D2012 25 26 I D2012 25 27 cent $L1 I O D2012 25 28 I D2012 25 29 six $L1 I O D2012 25 30 D2012 25 31 avait $L1 B avait avoir V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O D2012 25 32 D2012 25 33 fait $L1 B fait faire V past_participle sg masc 31 pred 31 pred O D2012 25 34 D2012 25 35 place $L1 B place place N sg fem 33 obj 33 obj O D2012 25 36 D2012 25 37 à $L1 B à à Pre 33 obl 33 obl O D2012 25 38 D2012 25 39 une $L1 B une un D sg fem 41 dep 41 dep O D2012 25 40 D2012 25 41 cravate $L1 B cravate cravate N sg fem 37 dep 37 dep O D2012 25 42 D2012 25 43 parfaitement $L1 B parfaitement parfaitement Adv 45 ad 45 ad O D2012 25 44 D2012 25 45 nouée $L1 B nouée nouer V past_participle sg fem 41 dep 41 dep O D2012 25 46 D2012 25 47 de $L1 B de de Pre 41 dep 41 dep O D2012 25 48 D2012 25 49 couleur $L1 B couleur couleur N sg fem 47 dep 47 dep O D2012 25 50 D2012 25 51 idéalement $L1 B idéalement idéalement Adv 53 ad 53 ad O D2012 25 52 D2012 25 53 assortie $L1 B assortie assortir V past_participle sg fem 49 dep 49 dep O D2012 25 54 D2012 25 55 avec $L1 B avec avec Pre 53 obl 53 obl O D2012 25 56 D2012 25 57 le $L1 B le le D sg masc 59 dep 59 dep O D2012 25 58 D2012 25 59 ton $L1 B ton ton N sg masc 55 dep 55 dep O D2012 25 60 D2012 25 61 de $L1 B de de Pre 59 dep 59 dep O D2012 25 62 D2012 25 63 sa $L1 B sa son D sg fem 65 dep 65 dep O D2012 25 64 D2012 25 65 pèlerine $L1 B pèlerine pèlerine N sg fem 61 dep 61 dep O D2012 D2012 26 1 toute $L1 B toute tout Adj sg fem 5 dep 5 dep O D2012 26 2 D2012 26 3 l $L1 B l' le D sg fem 5 dep 5 dep O D2012 26 4 ' $L1 I O D2012 26 5 élégance $L1 B élégance élégance N sg fem 11 sub 11 sub O D2012 26 6 D2012 26 7 de $L1 B de de Pre 5 dep 5 dep O D2012 26 8 D2012 26 9 Szymanoski $L1 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 7 dep 7 dep O D2012 26 10 D2012 26 11 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O D2012 26 12 D2012 26 13 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 11 pred 11 pred O D2012 26 14 D2012 26 15 meilleur $L1 B meilleur meilleur Adj sg masc 17 dep 17 dep O D2012 26 16 D2012 26 17 genre $L1 B genre genre N sg masc 13 dep 13 dep O D2012 D2012 27 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O D2012 27 2 D2012 27 3 tout $L1 B tout tout Adj sg masc 5 dep 5 dep O D2012 27 4 D2012 27 5 cela $L1 B cela cela Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O D2012 27 6 D2012 27 7 n $L1 B n' ne Cl 9 ad 9 ad O D2012 27 8 ' $L1 I O D2012 27 9 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 27 10 D2012 27 11 qu $L1 B qu' que Qu 9 ad 9 ad O D2012 27 12 ' $L1 I O D2012 27 13 une $L1 B une un D sg fem 15 dep 15 dep O D2012 27 14 D2012 27 15 sorte $L1 B sorte sorte N sg fem 9 pred 9 pred O D2012 27 16 D2012 27 17 d $L1 B d' de Pre 15 dep 15 dep O D2012 27 18 ' $L1 I O D2012 27 19 accompagnement $L1 B accompagnement accompagnement N sg masc 17 dep 17 dep O D2012 27 20 D2012 27 21 pour $L1 B pour pour Pre 19 dep 19 dep O D2012 27 22 D2012 27 23 le $L1 B le le D sg masc 25 dep 25 dep O D2012 27 24 D2012 27 25 charme $L1 B charme charme N sg masc 21 dep 21 dep O D2012 27 26 D2012 27 27 qui $L1 B qui qui Qu 29 sub 29 sub O D2012 27 28 D2012 27 29 émanait $L1 B émanait émaner V indicative imperfect 3 sg 25 dep 25 dep O D2012 27 30 D2012 27 31 de $L1 B de de Pre 29 obl 29 obl O D2012 27 32 D2012 27 33 la $L1 B la le D sg fem 35 dep 35 dep O D2012 27 34 D2012 27 35 personne $L1 B personne personne N sg fem 31 dep 31 dep O D2012 27 36 D2012 27 37 de $L1 B de de Pre 35 dep 35 dep O D2012 27 38 D2012 27 39 l $L1 B l' le D sg masc 41 dep 41 dep O D2012 27 40 ' $L1 I O D2012 27 41 artiste $L1 B artiste artiste N sg masc 37 dep 37 dep O D2012 27 42 D2012 27 43 par $L1 B par par Pre 49 ad 49 ad O D2012 27 44 D2012 27 45 lequel $L1 B lequel lequel Qu sg masc 43 dep 43 dep O D2012 27 46 D2012 27 47 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 49 sub 49 sub O D2012 27 48 D2012 27 49 attirait $L1 B attirait attirer V indicative imperfect 3 sg 25 dep 25 dep O D2012 27 50 D2012 27 51 aussitôt $L1 B aussitôt aussitôt Adv 49 ad 49 ad O D2012 D2012 28 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 28 2 D2012 28 3 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O D2012 28 4 D2012 28 5 visible $L1 B visible visible Adj sg masc/fem 3 pred 3 pred O D2012 28 6 D2012 28 7 dans $L1 B dans dans Pre 3 ad 3 ad O D2012 28 8 D2012 28 9 la $L1 B la le D sg fem 11 dep 11 dep O D2012 28 10 D2012 28 11 douceur $L1 B douceur douceur N sg fem 7 dep 7 dep O D2012 28 12 D2012 28 13 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 11 dep 11 dep O D2012 28 14 D2012 28 15 regard $L1 B regard regard N sg masc 13 dep 13 dep O D2012 28 16 D2012 28 17 de $L1 B de de Pre 15 dep 15 dep O D2012 28 18 D2012 28 19 ses $L1 B ses son D pl masc 23 dep 23 dep O D2012 28 20 D2012 28 21 grands $L1 B grands grand Adj pl masc 23 dep 23 dep O D2012 28 22 D2012 28 23 yeux $L1 B yeux oeil N pl masc 17 dep 17 dep O D2012 28 24 D2012 28 25 vert $L1 B vert vert Adj sg masc 23 dep 23 dep O D2012 28 26 D2012 28 27 foncé $L1 B foncé foncé Adj sg masc/fem 25 dep 25 dep O D2012 D2012 29 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 29 2 D2012 29 3 effectivement $L2 B effectivement effectivement Adv 0 root 0 root O D2012 29 4 D2012 29 5 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 29 6 D2012 29 7 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 9 sub 9 sub O D2012 29 8 D2012 29 9 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O D2012 29 10 D2012 29 11 un $L2 B un un D sg masc 13 dep 13 dep O D2012 29 12 D2012 29 13 homme $L2 B homme homme N sg masc 9 pred 9 pred O D2012 29 14 D2012 29 15 très $L2 B très très Adv 17 dep 17 dep O D2012 29 16 D2012 29 17 élégant $L2 B élégant élégant Adj sg masc 13 dep 13 dep O D2012 D2012 30 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 30 2 D2012 30 3 avait $L2 B avait avoir V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O D2012 30 4 D2012 30 5 un $L2 B un un D sg masc 7 dep 7 dep B D2012 30 6 D2012 30 7 côté $L2 B côté côté N sg masc 3 obj 3 obj I D2012 30 8 D2012 30 9 aristocrate $L2 B aristocrate aristocrate Adj sg masc 7 dep 7 dep L D2012 30 10 D2012 30 11 un $L2 B un un D sg masc 13 dep 13 dep B D2012 30 12 D2012 30 13 côté $L2 B côté côté N sg masc 7 para_dform 7 para_dform 3 dep_inherited I D2012 30 14 D2012 30 15 dandy $L2 B dandy dandy N sg masc 13 dep 13 dep L D2012 30 16 D2012 30 17 un $L2 B un un D sg masc 19 dep 19 dep B D2012 30 18 D2012 30 19 côté $L2 B côté côté N sg masc 13 para_dform 13 para_dform 3 dep_inherited I D2012 30 20 D2012 30 21 esthète $L2 B esthète esthète Adj sg masc 19 dep 19 dep L D2012 30 22 D2012 30 23 qu $L2 B qu' que Qu 27 obj 27 obj O D2012 30 24 ' $L2 I O D2012 30 25 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 27 sub 27 sub O D2012 30 26 D2012 30 27 gardera $L2 B gardera garder V indicative future 3 sg 19 dep 19 dep 7,13 dep_inherited O D2012 30 28 D2012 30 29 jusqu $L2 B jusqu'à jusqu'à Pre 27 ad 27 ad O D2012 30 30 ' $L2 I O D2012 30 31 à $L2 I O D2012 30 32 D2012 30 33 la $L2 B la le D sg fem 35 dep 35 dep O D2012 30 34 D2012 30 35 fin $L2 B fin fin N sg fem 29 dep 29 dep O D2012 30 36 D2012 30 37 de $L2 B de de Pre 35 dep 35 dep O D2012 30 38 D2012 30 39 sa $L2 B sa son D sg fem 41 dep 41 dep O D2012 30 40 D2012 30 41 vie $L2 B vie vie N sg fem 37 dep 37 dep O D2012 D2012 31 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 31 2 D2012 31 3 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 31 4 D2012 31 5 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 31 6 D2012 31 7 très $L2 B très très Adv 9 ad 9 ad O D2012 31 8 D2012 31 9 attaché $L2 B attaché attacher V past_participle sg masc 5 pred 5 pred O D2012 31 10 D2012 31 11 à $L2 B à à Pre 9 obl 9 obl O D2012 31 12 D2012 31 13 la $L2 B la le D sg fem 15 dep 15 dep O D2012 31 14 D2012 31 15 beauté $L2 B beauté beauté N sg fem 11 dep 11 dep O D2012 31 16 D2012 31 17 des $L2 B de+les de+le Pre+D pl fem 15 dep 15 dep O D2012 31 18 D2012 31 19 choses $L2 B choses chose N pl fem 17 dep 17 dep O D2012 D2012 32 1 ce $L2 B ce ce Pro 3 sg masc 0 root 0 root O D2012 32 2 D2012 32 3 qui $L2 B qui qui Qu 7 sub 7 sub O D2012 32 4 D2012 32 5 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 32 6 D2012 32 7 explique $L2 B explique expliquer V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 32 8 D2012 32 9 que $L2 B que que CS 7 obj 7 obj O D2012 32 10 D2012 32 11 ben $L2 B ben ben I 0 root 0 root O D2012 32 12 D2012 32 13 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O D2012 32 14 D2012 32 15 aimait $L2 B aimait aimer V indicative imperfect 3 sg 9 dep 9 dep O D2012 32 16 D2012 32 17 bien $L2 B bien bien Adv 15 ad 15 ad O D2012 32 18 D2012 32 19 descendre $L2 B descendre descendre V infinitive 15 pred 15 pred O D2012 32 20 D2012 32 21 dans $L2 B dans dans Pre 19 obl 19 obl B D2012 32 22 D2012 32 23 les $L2 B les le D pl masc 27 dep 27 dep I D2012 32 24 D2012 32 25 beaux $L1-$L2 B beaux beau Adj pl masc 27 dep 27 dep I D2012 32 26 D2012 32 27 hôtels $L1-$L2 B hôtels hôtel N pl masc 21 dep 21 dep I D2012 32 28 D2012 32 29 les $L1-$L2 B les le D pl masc 33 dep 33 dep I D2012 32 30 D2012 32 31 grands $L1-$L2 B grands grand Adj pl masc 33 dep 33 dep L D2012 32 32 D2012 32 33 & B & & N 27 para_reform 27 para_reform 21 dep_inherited D2012 32 34 D2012 32 35 dans $L1-$L2 B dans dans Pre 21 para_reform 21 para_reform 19 obl_inherited B D2012 32 36 D2012 32 37 les $L1-$L2 B les le D pl masc 41 dep 41 dep I D2012 32 38 D2012 32 39 grands $L2 B grands grand Adj pl masc 41 dep 41 dep L D2012 32 40 D2012 32 41 hôtels $L2 B hôtels hôtel N pl masc 35 dep 35 dep O D2012 D2012 33 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 33 2 D2012 33 3 à $L2 B à à Pre 17 para_reform 17 para_reform 53 ad_inherited B D2012 33 4 D2012 33 5 la $L2 B la le D sg fem 7 dep 7 dep I D2012 33 6 D2012 33 7 fin $L2 B fin fin N sg fem 3 dep 3 dep I D2012 33 8 D2012 33 9 de $L2 B de de Pre 7 dep 7 dep I D2012 33 10 D2012 33 11 sa $L2 B sa son D sg fem 13 dep 13 dep I D2012 33 12 D2012 33 13 vie $L2 B vie vie N sg fem 9 dep 9 dep L D2012 33 14 D2012 33 15 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root B D2012 33 16 D2012 33 17 quand $L2 B quand quand CS 53 ad 53 ad I D2012 33 18 D2012 33 19 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 21 sub 21 sub I D2012 33 20 D2012 33 21 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 17 dep 17 dep I D2012 33 22 D2012 33 23 en $L2 B en en Pre 21 obl 21 obl I D2012 33 24 D2012 33 25 France $L2 B France France N sg fem 23 dep 23 dep I D2012 33 26 D2012 33 27 d $L2 B d'ailleurs d'ailleurs Adv 0 root 0 root I D2012 33 28 ' $L2 I I D2012 33 29 ailleurs $L2 I I D2012 33 30 D2012 33 31 pour $L2 B pour pour Pre 21 ad 21 ad I D2012 33 32 D2012 33 33 essayer $L2 B essayer essayer V infinitive 31 dep 31 dep I D2012 33 34 D2012 33 35 de $L2 B de de Pre 33 obl 33 obl I D2012 33 36 D2012 33 37 soigner $L2 B soigner soigner V infinitive 35 dep 35 dep I D2012 33 38 D2012 33 39 en $L2 B en en Pre 37 ad 37 ad I D2012 33 40 D2012 33 41 vain $L2 B vain vain Adj sg masc 39 dep 39 dep I D2012 33 42 D2012 33 43 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 33 44 D2012 33 45 sa $L2 B sa son D sg fem 47 dep 47 dep I D2012 33 46 D2012 33 47 tuberculose $L2 B tuberculose tuberculose N sg fem 37 obj 37 obj L D2012 33 48 D2012 33 49 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 33 50 D2012 33 51 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 53 sub 53 sub O D2012 33 52 D2012 33 53 dira $L2 B dira dire V indicative future 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 33 54 D2012 33 55 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 33 56 D2012 33 57 si $L2 B si si CS 59 para_disfl 59 para_disfl 119 ad_inherited U D2012 33 58 D2012 33 59 si $L2 B si si CS 93 para_dform 93 para_dform 119 ad_inherited U D2012 33 60 D2012 33 61 je $L2 B je je Cl 1 sg 63 sub 63 sub I D2012 33 62 D2012 33 63 dois $L2 B dois devoir V indicative present 1 sg 59 dep 59 dep 57 dep_inherited I D2012 33 64 D2012 33 65 aller $L2 B aller aller V infinitive 63 pred 63 pred I D2012 33 66 D2012 33 67 dans $L2 B dans dans Pre 65 obl 65 obl I D2012 33 68 D2012 33 69 un $L2 B un un D sg masc 71 dep 71 dep I D2012 33 70 D2012 33 71 bouiboui $L2 B bouiboui bouiboui N sg masc 67 dep 67 dep I D2012 33 72 D2012 33 73 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 33 74 D2012 33 75 je $L2 B je je Cl 1 sg 77 sub 77 sub I D2012 33 76 D2012 33 77 caricature $L2 B caricature caricaturer V indicative present 1 sg 0 root 0 root I D2012 33 78 D2012 33 79 un $L2 B un un D sg masc 83 dep 83 dep I D2012 33 80 D2012 33 81 petit $L2 B petit petit Adj sg masc 83 dep 83 dep I D2012 33 82 D2012 33 83 peu $L2 B peu peu N sg masc 77 ad 77 ad I D2012 33 84 D2012 33 85 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root I D2012 33 86 D2012 33 87 enfin $L2 B enfin enfin Adv 0 root 0 root I D2012 33 88 D2012 33 89 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 33 90 D2012 33 91 & B & & X 85 dep 85 dep D2012 33 92 D2012 33 93 si $L2 B si si CS 119 ad 119 ad B D2012 33 94 D2012 33 95 je $L2 B je je Cl 1 sg 97 sub 97 sub I D2012 33 96 D2012 33 97 dois $L2 B dois devoir V indicative present 1 sg 93 dep 93 dep I D2012 33 98 D2012 33 99 descendre $L2 B descendre descendre V infinitive 97 pred 97 pred I D2012 33 100 D2012 33 101 dans $L2 B dans dans Pre 99 obl 99 obl I D2012 33 102 D2012 33 103 un $L2 B un un D sg masc 105 dep 105 dep I D2012 33 104 D2012 33 105 hôtel $L2 B hôtel hôtel N sg masc 101 dep 101 dep I D2012 33 106 D2012 33 107 de $L2 B de de Pre 105 dep 105 dep I D2012 33 108 D2012 33 109 troisième $L2 B troisième troisième Adj sg fem 111 dep 111 dep I D2012 33 110 D2012 33 111 catégorie $L2 B catégorie catégorie N sg fem 107 dep 107 dep L D2012 33 112 D2012 33 113 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 33 114 D2012 33 115 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 119 sub 119 sub O D2012 33 116 D2012 33 117 ne $L2 B ne ne Cl 119 ad 119 ad O D2012 33 118 D2012 33 119 vaut $L2 B vaut valoir V indicative present 3 sg 53 obj 53 obj O D2012 33 120 D2012 33 121 plus $L2 B plus plus Adv 119 ad 119 ad O D2012 33 122 D2012 33 123 la $L2 B la le D sg fem 125 dep 125 dep O D2012 33 124 D2012 33 125 peine $L2 B peine peine N sg fem 119 obj 119 obj O D2012 D2012 34 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O D2012 34 2 D2012 34 3 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 34 4 D2012 34 5 dire $L1 B dire dire V infinitive 3 obj 3 obj O D2012 34 6 D2012 34 7 que $L1 B que que CS 5 obj 5 obj O D2012 34 8 D2012 34 9 la $L1 B la le D sg fem 11 dep 11 dep O D2012 34 10 D2012 34 11 guerre $L1 B guerre guerre N sg fem 13 sub 13 sub O D2012 34 12 D2012 34 13 va $L1 B va aller V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O D2012 34 14 D2012 34 15 être $L1 B être être V infinitive 13 pred 13 pred O D2012 34 16 D2012 34 17 pour $L1 B pour pour Pre 15 ad 15 ad O D2012 34 18 D2012 34 19 sa $L1 B sa son D sg fem 21 dep 21 dep O D2012 34 20 D2012 34 21 famille $L1 B famille famille N sg fem 17 dep 17 dep O D2012 34 22 D2012 34 23 un $L1 B un un D sg masc 25 para_disfl 25 para_disfl 29 dep_inherited U D2012 34 24 D2012 34 25 un $L1 B un un D sg masc 29 dep 29 dep U D2012 34 26 D2012 34 27 grand $L1 B grand grand Adj sg masc 29 dep 29 dep O D2012 34 28 D2012 34 29 changement $L1 B changement changement N sg masc 15 pred 15 pred O D2012 34 30 D2012 34 31 de $L1 B de de Pre 29 dep 29 dep O D2012 34 32 D2012 34 33 fortune $L1 B fortune fortune N sg fem 31 dep 31 dep O D2012 D2012 35 1 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O D2012 35 2 D2012 35 3 là $L1 B là là Adv 7 ad 7 ad O D2012 35 4 D2012 35 5 nous $L1 B nous nous Cl 1 pl 7 sub 7 sub O D2012 35 6 D2012 35 7 sommes $L1 B sommes être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 35 8 D2012 35 9 encore $L1 B encore encore Adv 7 ad 7 ad O D2012 35 10 D2012 35 11 avant $L1 B avant avant Pre 7 pred 7 pred O D2012 35 12 D2012 35 13 guerre $L1 B guerre guerre N sg fem 11 dep 11 dep O D2012 D2012 36 1 c $L1 B c'est-à-dire c'est-à-dire J 0 root 0 root O D2012 36 2 ' $L1 I O D2012 36 3 est $L1 I O D2012 36 4 - $L1 I O D2012 36 5 à $L1 I O D2012 36 6 - $L1 I O D2012 36 7 dire $L1 I O D2012 36 8 D2012 36 9 nous $L1 B nous nous Cl 1 pl 11 sub 11 sub O D2012 36 10 D2012 36 11 sommes $L1 B sommes être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 36 12 D2012 36 13 dans $L1 B dans dans Pre 11 obl 11 obl O D2012 36 14 D2012 36 15 cette $L1 B cette ce D sg fem 17 dep 17 dep O D2012 36 16 D2012 36 17 Pologne $L1 B Pologne Pologne N sg fem 13 dep 13 dep O D2012 36 18 D2012 36 19 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 36 20 D2012 36 21 encore $L1 B encore encore Adv 23 ad 23 ad B D2012 36 22 D2012 36 23 occupée $L1 B occupée occuper V past_participle sg fem 17 dep 17 dep L D2012 36 24 D2012 36 25 mais $L1 B mais mais J 23 junc 23 junc B D2012 36 26 D2012 36 27 où $L1 B où où Qu 39 ad 39 ad 41 ad_inherited B D2012 36 28 D2012 36 29 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 36 30 D2012 36 31 la $L1 B la le D sg fem 33 para_disfl 33 para_disfl 35 dep_inherited U D2012 36 32 D2012 36 33 la $L1 B la le D sg fem 35 dep 35 dep U D2012 36 34 D2012 36 35 vie $L1 B vie vie N sg fem 39 sub 39 sub 41 sub_inherited I D2012 36 36 D2012 36 37 artistique $L1 B artistique artistique Adj sg fem 35 dep 35 dep I D2012 36 38 D2012 36 39 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 25 junc 25 junc 23 para_coord 17 dep_inherited U D2012 36 40 D2012 36 41 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 39 para_disfl 39 para_disfl 17 dep_inherited U D2012 36 42 D2012 36 43 très $L1 B très très Adv 45 dep 45 dep I D2012 36 44 D2012 36 45 importante $L1 B importante important Adj sg fem 41 pred 41 pred 39 pred_inherited L D2012 36 46 D2012 36 47 et $L1 B et et J 41 junc 41 junc B D2012 36 48 D2012 36 49 où $L1 B où où Qu 53 ad 53 ad I D2012 36 50 D2012 36 51 se $L1 B se se Cl 3 sg masc/fem 53 dep 53 dep I D2012 36 52 D2012 36 53 coalise $L1 B coalise coaliser V indicative present 3 sg 47 junc 47 junc 41 para_coord 17 dep_inherited I D2012 36 54 D2012 36 55 en $L1 B en en Pre 53 ad 53 ad I D2012 36 56 D2012 36 57 quelque $L1 B quelque quelque D sg fem 59 dep 59 dep I D2012 36 58 D2012 36 59 sorte $L1 B sorte sorte N sg fem 55 dep 55 dep I D2012 36 60 D2012 36 61 le $L1 B le le D sg masc 63 para_disfl 63 para_disfl 67 dep_inherited U D2012 36 62 D2012 36 63 le $L1 B le le D sg masc 65 para_disfl 65 para_disfl 67 dep_inherited U D2012 36 64 D2012 36 65 le $L1 B le le D sg masc 67 dep 67 dep U D2012 36 66 D2012 36 67 mouvement $L1 B mouvement mouvement N sg masc 53 sub 53 sub I D2012 36 68 D2012 36 69 de $L1 B de de Pre 67 dep 67 dep I D2012 36 70 D2012 36 71 la $L1 B la le D sg fem 75 dep 75 dep I D2012 36 72 D2012 36 73 jeune $L1 B jeune jeune Adj sg fem 75 dep 75 dep I D2012 36 74 D2012 36 75 Pologne $L1 B Pologne Pologne N sg fem 69 dep 69 dep L D2012 D2012 37 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 37 2 D2012 37 3 la $L2 B la le D sg fem 7 dep 7 dep O D2012 37 4 D2012 37 5 jeune $L2 B jeune jeune Adj sg fem 7 dep 7 dep O D2012 37 6 D2012 37 7 Pologne $L2 B Pologne Pologne N sg fem 0 root 0 root O D2012 37 8 D2012 37 9 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O D2012 37 10 ' $L2 I O D2012 37 11 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 37 12 D2012 37 13 d $L2 B d'abord d'abord Adv 11 ad 11 ad O D2012 37 14 ' $L2 I O D2012 37 15 abord $L2 I O D2012 37 16 D2012 37 17 un $L2 B un un D sg masc 19 dep 19 dep O D2012 37 18 D2012 37 19 mouvement $L2 B mouvement mouvement N sg masc 11 pred 11 pred O D2012 37 20 D2012 37 21 artistique $L2 B artistique artistique Adj sg masc 19 dep 19 dep O D2012 D2012 38 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 38 2 D2012 38 3 ensuite $L2 B ensuite ensuite Adv 9 ad 9 ad O D2012 38 4 D2012 38 5 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O D2012 38 6 ' $L2 I O D2012 38 7 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 38 8 D2012 38 9 devenu $L2 B devenu devenir V past_participle sg masc 7 pred 7 pred O D2012 38 10 D2012 38 11 du $L2 B de+le de+le Pre+D sg masc 0 root 0 root O D2012 38 12 D2012 38 13 côté $L2 B côté côté N sg masc 11 dep 11 dep O D2012 38 14 D2012 38 15 de $L2 B de de Pre 13 dep 13 dep O D2012 38 16 D2012 38 17 la $L2 B la le D sg fem 19 dep 19 dep O D2012 38 18 D2012 38 19 musique $L2 B musique musique N sg fem 15 dep 15 dep O D2012 38 20 D2012 38 21 la $L2 B la le D sg fem 25 dep 25 dep O D2012 38 22 D2012 38 23 jeune $L2 B jeune jeune Adj sg fem 25 dep 25 dep O D2012 38 24 D2012 38 25 Pologne $L2 B Pologne Pologne N sg fem 9 pred 9 pred O D2012 38 26 D2012 38 27 en $L2 B en en Pre 25 dep 25 dep O D2012 38 28 D2012 38 29 musique $L2 B musique musique N sg fem 27 dep 27 dep O D2012 38 30 D2012 38 31 avec $L2 B avec avec Pre 9 ad 9 ad O D2012 38 32 D2012 38 33 quatre $L2 B quatre quatre D sg masc 35 dep 35 dep O D2012 38 34 D2012 38 35 compositeurs $L2 B compositeurs compositeur N pl masc 31 dep 31 dep O D2012 38 36 D2012 38 37 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 38 38 D2012 38 39 tous $L2 B tous tout Adj pl masc 43 dep 43 dep O D2012 38 40 D2012 38 41 ses $L2 B ses son D pl masc 43 dep 43 dep O D2012 38 42 D2012 38 43 élèves $L2 B élèves élève N pl masc 0 root 0 root O D2012 38 44 D2012 38 45 d $L2 B d'ailleurs d'ailleurs Adv 0 root 0 root O D2012 38 46 ' $L2 I O D2012 38 47 ailleurs $L2 I O D2012 38 48 D2012 38 49 de $L2 B de de Pre 43 dep 43 dep O D2012 38 50 D2012 38 51 Noskowski $L2 B Noskowski Noskowski N sg masc 49 dep 49 dep O D2012 38 52 D2012 38 53 qui $L2 B qui qui Qu 57 sub 57 sub O D2012 38 54 D2012 38 55 se $L2 B se se Cl 3 pl masc/fem 57 obj 57 obj O D2012 38 56 D2012 38 57 retrouvent $L2 B retrouvent retrouver V indicative present 3 pl 35 dep 35 dep O D2012 D2012 39 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 39 2 D2012 39 3 y $L2 B y y Cl 5 dep 5 dep O D2012 39 4 D2012 39 5 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 39 6 D2012 39 7 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 5 obj 5 obj O D2012 D2012 40 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 40 2 D2012 40 3 y $L2 B y y Cl 5 dep 5 dep O D2012 40 4 D2012 40 5 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 40 6 D2012 40 7 Rozycki $L2 B Rozycki Rozycki N sg masc/fem 5 obj 5 obj O D2012 D2012 41 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 41 2 D2012 41 3 y $L2 B y y Cl 5 dep 5 dep O D2012 41 4 D2012 41 5 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 41 6 D2012 41 7 Fitelberg $L2 B Fitelberg Fitelberg N sg masc 5 obj 5 obj O D2012 41 8 D2012 41 9 qui $L2 B qui qui Qu 15 sub 15 sub O D2012 41 10 D2012 41 11 ensuite $L2 B ensuite ensuite Adv 17 ad 17 ad O D2012 41 12 D2012 41 13 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 41 14 D2012 41 15 va $L2 B va aller V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O D2012 41 16 D2012 41 17 abandonner $L2 B abandonner abandonner V infinitive 15 pred 15 pred O D2012 41 18 D2012 41 19 la $L2 B la le D sg fem 21 dep 21 dep O D2012 41 20 D2012 41 21 composition $L2 B composition composition N sg fem 17 obj 17 obj O D2012 41 22 D2012 41 23 pour $L2 B pour pour Pre 17 obl 17 obl B D2012 41 24 D2012 41 25 euh $L2-$L1 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 41 26 D2012 41 27 la $L2-$L1 B la le D sg fem 29 dep 29 dep I D2012 41 28 D2012 41 29 direction $L2-$L1 B direction direction N sg fem 23 dep 23 dep I D2012 41 30 D2012 41 31 de $L2-$L1 B de de Pre 29 dep 29 dep I D2012 41 32 D2012 41 33 l $L2-$L1 B l' le D sg masc 35 dep 35 dep I D2012 41 34 ' $L2-$L1 I I D2012 41 35 orchestre $L2-$L1 B orchestre orchestre N sg masc 31 dep 31 dep L D2012 41 36 D2012 41 37 pour $L2-$L1 B pour pour Pre 23 para_dform 23 para_dform 17 obl_inherited B D2012 41 38 D2012 41 39 la $L2-$L1 B la le D sg fem 41 dep 41 dep I D2012 41 40 D2012 41 41 direction $L2-$L1 B direction direction N sg fem 37 dep 37 dep I D2012 41 42 D2012 41 43 de $L2-$L1 B de de Pre 41 dep 41 dep I D2012 41 44 D2012 41 45 l $L2-$L1 B l' le D sg masc 47 dep 47 dep I D2012 41 46 ' $L2-$L1 I I D2012 41 47 orchestre $L2-$L1 B orchestre orchestre N sg masc 43 dep 43 dep L D2012 D2012 42 1 et $L2 B et puis et puis J 0 root 0 root O D2012 42 2 I D2012 42 3 puis $L2 I O D2012 42 4 D2012 42 5 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O D2012 42 6 D2012 42 7 y $L2 B y y Cl 9 dep 9 dep O D2012 42 8 D2012 42 9 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 42 10 D2012 42 11 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 42 12 D2012 42 13 Szeluto $L2 B Szeluto Szeluto N sg masc/fem 9 obj 9 obj O D2012 D2012 43 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 43 2 D2012 43 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 43 4 ' $L2 I O D2012 43 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 43 6 D2012 43 7 un $L2 B un un D sg masc 9 dep 9 dep O D2012 43 8 D2012 43 9 groupe $L2 B groupe groupe N sg masc 5 pred 5 pred O D2012 43 10 D2012 43 11 qui $L2 B qui qui Qu 13 sub 13 sub O D2012 43 12 D2012 43 13 va $L2 B va aller V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep O D2012 43 14 D2012 43 15 très $L2 B très très Adv 17 dep 17 dep O D2012 43 16 D2012 43 17 vite $L2 B vite vite Adv 21 ad 21 ad O D2012 43 18 D2012 43 19 se $L2 B se se Cl 3 sg masc/fem 21 dep 21 dep O D2012 43 20 D2012 43 21 désunir $L2 B désunir désunir V infinitive 13 pred 13 pred O D2012 43 22 D2012 43 23 parce $L2 B parce qu' parce que CS 21 ad 21 ad O D2012 43 24 I D2012 43 25 qu $L2 I O D2012 43 26 ' $L2 I O D2012 43 27 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 31 sub 31 sub B D2012 43 28 D2012 43 29 y $L2 B y y Cl 31 dep 31 dep I D2012 43 30 D2012 43 31 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 23 dep 23 dep I D2012 43 32 D2012 43 33 des $L2 B des un D pl fem 35 para_disfl 35 para_disfl 37 dep_inherited U D2012 43 34 D2012 43 35 des $L2 B des un D pl fem 37 dep 37 dep U D2012 43 36 D2012 43 37 jalousies $L2 B jalousies jalousie N pl fem 31 obj 31 obj L D2012 43 38 D2012 43 39 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 43 sub 43 sub B D2012 43 40 D2012 43 41 y $L2 B y y Cl 43 dep 43 dep I D2012 43 42 D2012 43 43 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 31 para_dform 31 para_dform 23 dep_inherited I D2012 43 44 D2012 43 45 des $L2 B des un D pl fem 47 dep 47 dep I D2012 43 46 D2012 43 47 inimitiés $L2 B inimitiés inimitié N pl fem 43 obj 43 obj I D2012 43 48 D2012 43 49 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root L D2012 D2012 44 1 les $L2 B les le D pl masc/fem 3 dep 3 dep O D2012 44 2 D2012 44 3 uns $L2 B uns un Pro 3 pl masc 5 sub 5 sub O D2012 44 4 D2012 44 5 ont $L2 B ont avoir V indicative present 3 pl 0 root 0 root O D2012 44 6 D2012 44 7 plus $L2 B plus plus Adv 5 obj 5 obj O D2012 44 8 D2012 44 9 de $L2 B de de Pre 7 dep 7 dep O D2012 44 10 D2012 44 11 succès $L2 B succès succès N sg masc/fem 9 dep 9 dep O D2012 44 12 D2012 44 13 que $L2 B que que Qu 7 dep 7 dep O D2012 44 14 D2012 44 15 les $L2 B les le D pl masc/fem 17 dep 17 dep O D2012 44 16 D2012 44 17 autres $L2 B autres autre N pl masc/fem 13 dep 13 dep O D2012 D2012 45 1 donc $L2 B donc donc Adv 0 root 0 root O D2012 45 2 D2012 45 3 ce $L2 B ce ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O D2012 45 4 D2012 45 5 n $L2 B n' ne Cl 7 ad 7 ad O D2012 45 6 ' $L2 I O D2012 45 7 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 45 8 D2012 45 9 pas $L2 B pas pas Adv 7 ad 7 ad O D2012 45 10 D2012 45 11 fait $L2 B fait faire V past_participle sg masc 7 pred 7 pred O D2012 45 12 D2012 45 13 pour $L2 B pour pour Pre 11 obl 11 obl O D2012 45 14 D2012 45 15 cimenter $L2 B cimenter cimenter V infinitive 13 dep 13 dep O D2012 45 16 D2012 45 17 ce $L2 B ce ce D sg masc 19 dep 19 dep O D2012 45 18 D2012 45 19 groupe $L2 B groupe groupe N sg masc 15 obj 15 obj O D2012 D2012 46 1 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O D2012 46 2 D2012 46 3 enfin $L2 B enfin enfin Adv 0 root 0 root O D2012 46 4 D2012 46 5 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 46 6 D2012 46 7 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O D2012 46 8 ' $L2 I O D2012 46 9 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 46 10 D2012 46 11 intéressant $L2 B intéressant intéressant Adj sg masc 9 pred 9 pred O D2012 46 12 D2012 46 13 parce $L2 B parce qu' parce que CS 9 ad 9 ad O D2012 46 14 I D2012 46 15 qu $L2 I O D2012 46 16 ' $L2 I O D2012 46 17 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub O D2012 46 18 D2012 46 19 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 13 dep 13 dep O D2012 46 20 D2012 46 21 là $L2 B là là Adv 19 ad 19 ad O D2012 46 22 D2012 46 23 si $L2 B si si CS 0 root 0 root O D2012 46 24 D2012 46 25 vous $L2 B vous vous Cl 2 pl 27 sub 27 sub O D2012 46 26 D2012 46 27 voulez $L2 B voulez vouloir V indicative present 2 pl 23 dep 23 dep O D2012 46 28 D2012 46 29 quatre $L2 B quatre quatre D sg masc 31 dep 31 dep O D2012 46 30 D2012 46 31 mousquetaires $L2 B mousquetaires mousquetaire N pl masc 19 obj 19 obj O D2012 46 32 D2012 46 33 de $L2 B de de Pre 31 dep 31 dep O D2012 46 34 D2012 46 35 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 46 36 D2012 46 37 la $L2 B la le D sg fem 41 dep 41 dep O D2012 46 38 D2012 46 39 jeune $L2 B jeune jeune Adj sg fem 41 dep 41 dep O D2012 46 40 D2012 46 41 musique $L2 B musique musique N sg fem 33 dep 33 dep O D2012 46 42 D2012 46 43 polonaise $L2 B polonaise polonais Adj sg fem 41 dep 41 dep O D2012 46 44 D2012 46 45 qui $L2 B qui qui Qu 47 sub 47 sub B D2012 46 46 D2012 46 47 veulent $L2 B veulent vouloir V indicative present 3 pl 31 dep 31 dep I D2012 46 48 D2012 46 49 en $L2 B en en Cl 51 dep 51 dep I D2012 46 50 D2012 46 51 découdre $L2 B découdre découdre V infinitive 47 obj 47 obj I D2012 46 52 D2012 46 53 avec $L2 B avec avec Pre 51 obl 51 obl I D2012 46 54 D2012 46 55 le $L2 B le le D sg masc 57 dep 57 dep I D2012 46 56 D2012 46 57 conservatisme $L2 B conservatisme conservatisme N sg masc 53 dep 53 dep I D2012 46 58 D2012 46 59 de $L2 B de de Pre 57 dep 57 dep I D2012 46 60 D2012 46 61 Varsovie $L2 B Varsovie Varsovie N sg fem 59 dep 59 dep L D2012 46 62 D2012 46 63 et $L2 B et et J 47 junc 47 junc B D2012 46 64 D2012 46 65 qui $L2 B qui qui Qu 69 sub 69 sub I D2012 46 66 D2012 46 67 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root I D2012 46 68 D2012 46 69 fondent $L2 B fondent fonder V indicative present 3 pl 63 junc 63 junc 47 para_coord 31 dep_inherited I D2012 46 70 D2012 46 71 une $L2 B une un D sg fem 73 dep 73 dep I D2012 46 72 D2012 46 73 société $L2 B société société N sg fem 69 obj 69 obj I D2012 46 74 D2012 46 75 d $L2 B d' de Pre 73 dep 73 dep I D2012 46 76 ' $L2 I I D2012 46 77 édition $L2 B édition édition N sg masc/fem 75 dep 75 dep I D2012 46 78 D2012 46 79 dont $L2 B dont dont Qu 83 dep 83 dep I D2012 46 80 D2012 46 81 le $L2 B le le D sg masc 83 dep 83 dep I D2012 46 82 D2012 46 83 siège $L2 B siège siège N sg masc 85 sub 85 sub I D2012 46 84 D2012 46 85 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 73 dep 73 dep I D2012 46 86 D2012 46 87 à $L2 B à à Pre 85 pred 85 pred I D2012 46 88 D2012 46 89 Berlin $L2 B Berlin Berlin N sg masc/fem 87 dep 87 dep L D2012 D2012 47 1 ce $L2 B ce ce Pro 3 sg masc 0 root 0 root O D2012 47 2 D2012 47 3 qui $L2 B qui qui Qu 5 sub 5 sub O D2012 47 4 D2012 47 5 assure $L2 B assure assurer V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 47 6 D2012 47 7 évidemment $L2 B évidemment évidemment Adv 5 ad 5 ad O D2012 47 8 D2012 47 9 un $L2 B un un D sg masc 15 dep 15 dep O D2012 47 10 D2012 47 11 plus $L2 B plus plus Adv 13 dep 13 dep O D2012 47 12 D2012 47 13 grand $L2 B grand grand Adj sg masc 15 dep 15 dep O D2012 47 14 D2012 47 15 rayonnement $L2 B rayonnement rayonnement N sg masc 5 obj 5 obj O D2012 47 16 D2012 47 17 que $L2 B que que Qu 11 dep 11 dep O D2012 47 18 D2012 47 19 Varsovie $L2 B Varsovie Varsovie N sg fem 17 dep 17 dep O D2012 D2012 48 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O D2012 48 2 D2012 48 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 48 4 ' $L1 I O D2012 48 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 48 6 D2012 48 7 dans $L1 B dans dans Pre 5 pred 5 pred O D2012 48 8 D2012 48 9 cet $L1 B cet ce D sg masc 11 dep 11 dep O D2012 48 10 D2012 48 11 esprit $L1 B esprit esprit N sg masc 7 dep 7 dep O D2012 48 12 D2012 48 13 qu $L1 B qu' que CS 17 ad 17 ad O D2012 48 14 ' $L1 I O D2012 48 15 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O D2012 48 16 D2012 48 17 proposée $L1 B proposée proposer V past_participle sg fem 15 pred 15 pred O D2012 48 18 D2012 48 19 par $L1 B par par Pre 17 obl 17 obl O D2012 48 20 D2012 48 21 Szymanoski $L1 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 19 dep 19 dep O D2012 48 22 D2012 48 23 l $L1 B l' le D sg fem 25 dep 25 dep B D2012 48 24 ' $L1 I I D2012 48 25 ouverture $L1 B ouverture ouverture N sg fem 15 sub 15 sub I D2012 48 26 D2012 48 27 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 25 dep 25 dep I D2012 48 28 D2012 48 29 concert $L1 B concert concert N sg masc 27 dep 27 dep L D2012 48 30 D2012 48 31 son $L1 B son son D sg masc 33 dep 33 dep B D2012 48 32 D2012 48 33 opus $L1 B opus opus N sg masc 25 para_dform 25 para_dform 15 dep_inherited I D2012 48 34 D2012 48 35 douze $L1 B douze douze Adj sg masc 33 dep 33 dep L D2012 D2012 49 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 49 2 D2012 49 3 l $L2 B l' le D sg fem 5 dep 5 dep O D2012 49 4 ' $L2 I O D2012 49 5 ouverture $L2 B ouverture ouverture N sg fem 0 root 0 root O D2012 49 6 D2012 49 7 de $L2 B de de Pre 5 dep 5 dep O D2012 49 8 D2012 49 9 concert $L2 B concert concert N sg masc 7 dep 7 dep O D2012 49 10 D2012 49 11 qui $L2 B qui qui Qu 13 sub 13 sub 33 sub_inherited O D2012 49 12 D2012 49 13 date $L2 B date dater V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep B D2012 49 14 D2012 49 15 de $L2 B de de Pre 13 obl 13 obl I D2012 49 16 D2012 49 17 mille $L2 B mille neuf cent cinq mille neuf cent cinq N sg masc/fem 15 dep 15 dep B D2012 49 18 I D2012 49 19 neuf $L2 I I D2012 49 20 I D2012 49 21 cent $L2 I I D2012 49 22 I D2012 49 23 cinq $L2 I L D2012 49 24 D2012 49 25 mille $L2 B mille neuf cent six mille neuf cent six N sg masc/fem 17 para_negot 17 para_negot 15 dep_inherited B D2012 49 26 I D2012 49 27 neuf $L2 I I D2012 49 28 I D2012 49 29 cent $L2 I I D2012 49 30 I D2012 49 31 six $L2 I L D2012 49 32 D2012 49 33 date $L2 B date dater V indicative present 3 sg 13 para_dform 13 para_dform 5 dep_inherited B D2012 49 34 D2012 49 35 de $L2 B de de Pre 33 obl 33 obl U D2012 49 36 D2012 49 37 justement $L2 B justement justement Adv 39 dep 39 dep B D2012 49 38 D2012 49 39 de $L2 B de de Pre 35 para_negot 35 para_negot 33 obl_inherited L D2012 49 40 D2012 49 41 ces $L2 B ces ce D pl fem 43 dep 43 dep I D2012 49 42 D2012 49 43 années $L2 B années année N pl fem 39 dep 39 dep 35 dep_inherited I D2012 49 44 - $L2 B -là là Adv 43 dep 43 dep I D2012 49 45 là $L2 I L D2012 49 46 D2012 49 47 des $L2 B des un Pre 49 dep 49 dep B D2012 49 48 D2012 49 49 années $L2 B années année N pl fem 43 para_dform 43 para_dform 39 dep_inherited I D2012 49 50 D2012 49 51 de $L2 B de de Pre 49 dep 49 dep I D2012 49 52 D2012 49 53 la $L2 B la le D sg fem 57 dep 57 dep I D2012 49 54 D2012 49 55 jeune $L2 B jeune jeune N sg fem 57 dep 57 dep I D2012 49 56 D2012 49 57 Pologne $L2 B Pologne Pologne N sg fem 51 dep 51 dep L D2012 49 58 D2012 49 59 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 61 sub 61 sub O D2012 49 60 D2012 49 61 voit $L2 B voit voir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 49 62 D2012 49 63 la $L2 B la le D sg fem 65 dep 65 dep B D2012 49 64 D2012 49 65 marque $L2 B marque marque N sg fem 61 obj 61 obj I D2012 49 66 D2012 49 67 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 69 sub 69 sub I D2012 49 68 D2012 49 69 va $L2 B va aller V indicative present 3 sg 0 root 0 root I D2012 49 70 D2012 49 71 l $L2 B l' le Cl 3 sg masc/fem 73 obj 73 obj I D2012 49 72 ' $L2 I I D2012 49 73 entendre $L2 B entendre entendre V infinitive 69 pred 69 pred L D2012 49 74 D2012 49 75 la $L2 B la le D sg fem 77 dep 77 dep B D2012 49 76 D2012 49 77 marque $L2 B marque marque N sg fem 65 para_disfl 65 para_disfl 61 obj_inherited L D2012 49 78 D2012 49 79 de $L2 B de de Pre 77 dep 77 dep 65 dep_inherited O D2012 49 80 D2012 49 81 Strauss $L2-$L1 B Strauss Strauss N sg masc 79 dep 79 dep O D2012 D2012 50 1 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O D2012 50 2 D2012 50 3 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root O D2012 D2012 51 1 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 0 root 0 root O D2012 51 2 D2012 51 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O D2012 51 4 ' $L1 I O D2012 51 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O D2012 51 6 D2012 51 7 très $L1 B très très Adv 11 dep 11 dep U D2012 51 8 D2012 51 9 très $L1 B très très Adv 7 para_intens 7 para_intens 11 dep_inherited U D2012 51 10 D2012 51 11 évident $L1 B évident évident Adj sg masc 5 pred 5 pred O D2012 51 12 D2012 51 13 dans $L1 B dans dans Pre 5 ad 5 ad O D2012 51 14 D2012 51 15 cette $L1 B cette ce D sg fem 17 dep 17 dep O D2012 51 16 D2012 51 17 partition $L1 B partition partition N sg fem 13 dep 13 dep O D2012 D2012 52 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 52 2 D2012 52 3 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O D2012 52 4 D2012 52 5 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 7 sub 7 sub O D2012 52 6 D2012 52 7 communient $L2 B communient communier V indicative present 3 pl 1 dep 1 dep O D2012 52 8 D2012 52 9 tous $L2 B tous tous Pro 3 pl masc 7 ad 7 ad O D2012 52 10 D2012 52 11 dans $L2 B dans dans Pre 7 ad 7 ad O D2012 52 12 D2012 52 13 ce $L2 B ce ce D sg masc 15 dep 15 dep O D2012 52 14 D2012 52 15 culte $L2 B culte culte N sg masc 11 dep 11 dep O D2012 52 16 D2012 52 17 de $L2 B de de Pre 15 dep 15 dep O D2012 52 18 D2012 52 19 Strauss $L2 B Strauss Strauss N sg masc 17 dep 17 dep O D2012 D2012 53 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 53 2 D2012 53 3 à $L2 B à à Pre 11 ad 11 ad O D2012 53 4 D2012 53 5 un $L2 B un un D sg masc 7 dep 7 dep O D2012 53 6 D2012 53 7 moment $L2 B moment moment N sg masc 3 dep 3 dep O D2012 53 8 D2012 53 9 Rozycki $L2 B Rozycki Rozycki N sg masc/fem 11 sub 11 sub O D2012 53 10 D2012 53 11 raconte $L2 B raconte raconter V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 53 12 D2012 53 13 dans $L2 B dans dans Pre 11 ad 11 ad O D2012 53 14 D2012 53 15 ses $L2 B ses son D pl masc 17 dep 17 dep O D2012 53 16 D2012 53 17 souvenirs $L2 B souvenirs souvenir N pl masc 13 dep 13 dep O D2012 53 18 D2012 53 19 que $L2 B que que Qu 11 obj 11 obj O D2012 53 20 D2012 53 21 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 23 sub 23 sub O D2012 53 22 D2012 53 23 jouaient $L2 B jouaient jouer V indicative imperfect 3 pl 19 dep 19 dep O D2012 53 24 D2012 53 25 à $L2 B à à Pre 23 ad 23 ad O D2012 53 26 D2012 53 27 quatre $L2 B quatre quatre D sg fem 29 dep 29 dep O D2012 53 28 D2012 53 29 mains $L2 B mains main N pl fem 25 dep 25 dep O D2012 53 30 D2012 53 31 tout $L2 B tout tout Adj sg masc 33 dep 33 dep O D2012 53 32 D2012 53 33 Strauss $L2 B Strauss Strauss N sg masc 23 obj 23 obj O D2012 53 34 D2012 53 35 Strauss $L2 B Strauss Strauss N sg masc 0 root 0 root O D2012 53 36 D2012 53 37 que $L2 B que que Qu 43 obj 43 obj O D2012 53 38 D2012 53 39 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 53 40 D2012 53 41 Szymanoski $L2 B Szymanoski Szymanoski N sg masc/fem 43 sub 43 sub O D2012 53 42 D2012 53 43 jouait $L2 B jouait jouer V indicative imperfect 3 sg 35 dep 35 dep O D2012 53 44 D2012 53 45 aussi $L2 B aussi aussi Adv 43 ad 43 ad O D2012 53 46 D2012 53 47 à $L2 B à à Pre 43 ad 43 ad O D2012 53 48 D2012 53 49 quatre $L2 B quatre quatre D sg fem 51 dep 51 dep O D2012 53 50 D2012 53 51 mains $L2 B mains main N pl fem 47 dep 47 dep O D2012 53 52 D2012 53 53 avec $L2 B avec avec Pre 43 ad 43 ad O D2012 53 54 D2012 53 55 le $L2 B le le D sg masc 57 dep 57 dep O D2012 53 56 D2012 53 57 cousin $L2 B cousin cousin N sg masc 53 dep 53 dep O D2012 53 58 D2012 53 59 Neuhaus $L2 B Neuhaus Neuhaus N sg masc/fem 57 dep 57 dep O D2012 53 60 D2012 53 61 qui $L2 B qui qui Qu 65 sub 65 sub O D2012 53 62 D2012 53 63 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O D2012 53 64 D2012 53 65 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 57 dep 57 dep O D2012 53 66 D2012 53 67 pianiste $L2 B pianiste pianiste N sg masc/fem 65 pred 65 pred O D2012 53 68 D2012 53 69 bien $L2 B bien bien Adv 71 dep 71 dep O D2012 53 70 D2012 53 71 connu $L2 B connu connu Adj sg masc 67 dep 67 dep O D2012 D2012 54 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O D2012 54 2 D2012 54 3 Rozyski $L2 B Rozyski Rozyski N sg masc 5 sub 5 sub O D2012 54 4 D2012 54 5 dit $L2 B dit dire V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O D2012 54 6 D2012 54 7 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O D2012 54 8 D2012 54 9 ne $L2 B ne ne Cl 11 ad 11 ad O D2012 54 10 D2012 54 11 pouvait $L2 B pouvait pouvoir V indicative imperfect 3 sg 5 obj 5 obj O D2012 54 12 D2012 54 13 pas $L2 B pas pas Adv 11 ad 11 ad O D2012 54 14 D2012 54 15 s $L2 B s' se Cl 3 sg masc/fem 17 obj 17 obj O D2012 54 16 ' $L2 I O D2012 54 17 empêcher $L2 B empêcher empêcher V infinitive 11 pred 11 pred O D2012 54 18 D2012 54 19 à $L2 B à à Pre 17 ad 17 ad O D2012 54 20 D2012 54 21 la $L2 B la le D sg fem 23 dep 23 dep O D2012 54 22 D2012 54 23 fin $L2 B fin fin N sg fem 19 dep 19 dep O D2012 54 24 D2012 54 25 de $L2 B de de Pre 23 dep 23 dep O D2012 54 26 D2012 54 27 Mort $L2 B Mort mort N sg fem 25 dep 25 dep U D2012 54 28 D2012 54 29 et $L2 B et et J 27 junc 27 junc B D2012 54 30 D2012 54 31 transfiguration $L2 B transfiguration transfiguration N sg fem 29 junc 29 junc 27 para_coord 25 dep_inherited L D2012 54 32 D2012 54 33 de $L2 B de de Pre 17 obl 17 obl O D2012 54 34 D2012 54 35 faire $L2 B faire faire V infinitive 33 dep 33 dep O D2012 54 36 D2012 54 37 résonner $L2 B résonner résonner V infinitive 35 pred 35 pred U D2012 54 38 D2012 54 39 résonner $L2 B résonner résonner V infinitive 37 para_intens 37 para_intens 35 pred_inherited U D2012 54 40 D2012 54 41 et $L2 B et et J 39 junc 39 junc B D2012 54 42 D2012 54 43 résonner $L2 B résonner résonner V infinitive pl 41 junc 41 junc 39 para_coord 35 pred_inherited L D2012 54 44 D2012 54 45 et $L2 B et et J 43 junc 43 junc B D2012 54 46 D2012 54 47 encore $L2 B encore encore Adv 45 junc 45 junc 43 para_coord L D2012 54 48 D2012 54 49 ces $L2 B ces ce D pl masc 51 dep 51 dep O D2012 54 50 D2012 54 51 accords $L2 B accords accord N pl masc 35 obj 35 obj O D2012 54 52 D2012 54 53 qui $L2 B qui qui Qu 57 sub 57 sub O D2012 54 54 D2012 54 55 nous $L2 B nous nous Cl 1 pl 57 obj 57 obj O D2012 54 56 D2012 54 57 enchantaient $L2 B enchantaient enchanter V indicative present 3 pl 51 dep 51 dep O D2012 D2012 55 1 voici $L1 B voici voici V 0 root 0 root O D2012 55 2 D2012 55 3 un $L1 B un un D sg masc 5 dep 5 dep O D2012 55 4 D2012 55 5 extrait $L1 B extrait extrait N sg masc 1 obj 1 obj O D2012 55 6 D2012 55 7 de $L1 B de de Pre 5 dep 5 dep O D2012 55 8 D2012 55 9 cette $L1 B cette ce D sg fem 11 dep 11 dep O D2012 55 10 D2012 55 11 ouverture $L1 B ouverture ouverture N sg fem 7 dep 7 dep O D2012 55 12 D2012 55 13 de $L1 B de de Pre 11 dep 11 dep O D2012 55 14 D2012 55 15 concert $L1 B concert concert N sg masc 13 dep 13 dep O D2012 55 16 D2012 55 17 interprété $L1 B interprété interpréter V past_participle sg masc 15 dep 15 dep O D2012 55 18 D2012 55 19 par $L1 B par par Pre 17 obl 17 obl O D2012 55 20 D2012 55 21 l $L1 B l' le D sg masc 23 dep 23 dep O D2012 55 22 ' $L1 I O D2012 55 23 orchestre $L1 B orchestre orchestre N sg masc 19 dep 19 dep O D2012 55 24 D2012 55 25 national $L1 B national national Adj sg masc 23 dep 23 dep O D2012 55 26 D2012 55 27 de $L1 B de de Pre 23 dep 23 dep O D2012 55 28 D2012 55 29 la $L1 B la le D sg fem 31 dep 31 dep O D2012 55 30 D2012 55 31 radio $L1 B radio radio N sg masc 27 dep 27 dep O D2012 55 32 D2012 55 33 polonaise $L1 B polonaise polonais Adj sg fem 31 dep 31 dep O D2012 55 34 D2012 55 35 direction $L1 B direction direction N sg fem 0 root 0 root O D2012 55 36 D2012 55 37 Casimir $L1 B Casimir Casimir N sg masc 35 dep 35 dep O D2012 55 38 D2012 55 39 Kord $L1 B Kord Kord N sg masc 37 dep 37 dep O D2012