Datasets:

datasets-CNRS
/

thesaurus-biodiversite

@@ -1,27 +1,27 @@
----
-license: cc-by-4.0
-language:
-- en
-- fr
-multilinguality:
-- multilingual
-viewer: false
-task_categories:
-- translation
----
-> [!NOTE]
-> Dataset origin: https://loterre-skosmos.loterre.fr/BLH/fr/
-## Description
-Ce thésaurus entièrement bilingue organise les concepts clés des sciences de la biodiversité, dans leurs composantes écologiques fondamentales et appliquées. Il utilise la polyhiérarchie et comprend 818 relations associatives réciproques. Les 1654 descripteurs français et anglais (désignant 827 concepts) sont accompagnés d'un grand nombre de synonymes (1860) et de variantes cachées (7020) dans les 2 langues. Les concepts sont regroupés en 82 collections, par catégories sémantiques, domaines thématiques et classes de VEB (variables essentielles de biodiversité). Les définitions sont données avec leurs sources. Cette ressource est alignée sur les thésaurus internationaux AGROVOC, GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) et EnvThes (Environmental Thesaurus), ainsi que sur l'ontologie ENVO (Environment Ontology).
-Cette nouvelle édition 2.1 est le résultat d'une refonte complète de la version 1.2. Elle s'est enrichie de 212 nouveaux concepts et 1000 nouveaux termes synonymes, avec une structure hiérarchique repensée, réduisant de moitié le nombre de concepts de plus haut niveau. Les alignements ont été mis à jour avec les versions AGROVOC (2022-02-01) et GEMET 4.2.3 (2021)] et réalisés avec deux nouvelles ressources sémantiques : ENVTHES 3 (2020-07-03) et ENVO (2021-05-14).
-## Citation
-```
-http://dx.doi.org/10.13143/lotr.4647
 ```

+---
+license: cc-by-4.0
+language:
+- eng
+- fra
+multilinguality:
+- multilingual
+viewer: false
+task_categories:
+- translation
+---
+> [!NOTE]
+> Dataset origin: https://loterre-skosmos.loterre.fr/BLH/fr/
+## Description
+Ce thésaurus entièrement bilingue organise les concepts clés des sciences de la biodiversité, dans leurs composantes écologiques fondamentales et appliquées. Il utilise la polyhiérarchie et comprend 818 relations associatives réciproques. Les 1654 descripteurs français et anglais (désignant 827 concepts) sont accompagnés d'un grand nombre de synonymes (1860) et de variantes cachées (7020) dans les 2 langues. Les concepts sont regroupés en 82 collections, par catégories sémantiques, domaines thématiques et classes de VEB (variables essentielles de biodiversité). Les définitions sont données avec leurs sources. Cette ressource est alignée sur les thésaurus internationaux AGROVOC, GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) et EnvThes (Environmental Thesaurus), ainsi que sur l'ontologie ENVO (Environment Ontology).
+Cette nouvelle édition 2.1 est le résultat d'une refonte complète de la version 1.2. Elle s'est enrichie de 212 nouveaux concepts et 1000 nouveaux termes synonymes, avec une structure hiérarchique repensée, réduisant de moitié le nombre de concepts de plus haut niveau. Les alignements ont été mis à jour avec les versions AGROVOC (2022-02-01) et GEMET 4.2.3 (2021)] et réalisés avec deux nouvelles ressources sémantiques : ENVTHES 3 (2020-07-03) et ENVO (2021-05-14).
+## Citation
+```
+http://dx.doi.org/10.13143/lotr.4647
 ```