Upload 9 files
Browse files- .gitattributes +1 -0
- documentation/Descriptif_TlfPhraseo.odt +0 -0
- documentation/Descriptif_TlfPhraseo.pdf +0 -0
- documentation/Descriptif_TlfPhraseo.xml +1 -0
- documentation/TlfPhraseo_doc.html +0 -0
- lexique/TlfPhraseo.xml +3 -0
- lexique/exemple.xml +117 -0
- schemas/TlfPhraseo.rnc +1198 -0
- schemas/TlfPhraseo_Odd.xml +640 -0
- schemas/tei_odds.rnc +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -56,3 +56,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 56 |
# Video files - compressed
|
| 57 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 58 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
| 56 |
# Video files - compressed
|
| 57 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 58 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 59 |
+
lexique/TlfPhraseo.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
documentation/Descriptif_TlfPhraseo.odt
ADDED
|
Binary file (23.9 kB). View file
|
|
|
documentation/Descriptif_TlfPhraseo.pdf
ADDED
|
Binary file (57.7 kB). View file
|
|
|
documentation/Descriptif_TlfPhraseo.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>Untitled Document</title><author>Evelyne Jacquey</author></titleStmt><editionStmt><edition><date>2013-05-14T14:23:16</date></edition></editionStmt><publicationStmt><p>no publication statement available</p></publicationStmt><sourceDesc><p>Written by OpenOffice</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><listChange><change><name/><date>2016-01-28T17:47:24.168663672</date></change></listChange></revisionDesc></teiHeader><text><body><p rend="color(#c5000b)smallcaps">TlfPhraseo</p><div type="div1" rend="P48"><head>Description générale du lexique TlfPhraseo</head><p rend="justify">Le lexique <hi rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> est un lexique ouvert des syntagmes définis du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>. Les syntagmes définis du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> sont des séquences principalement poly-lexicales mais pas obligatoirement dont l'usage et le sens ont été considérés comme suffisamment stables, fréquents et remarquables pour justifier la création d'une rubrique spécifique au sein des entrées principales du dictionnaire. Dans ce cas, le syntagme est dit « défini » parce qu'il est systématiquement associé à une définition. Lorsque les syntagmes définis sont poly-lexicaux, ils peuvent être rattachés à l'entrée de l'un ou l'autre des éléments lexicaux qui le composent. Ainsi dans l'échantillon ci-dessous, le syntagme <hi rend="italic">Subst + du bon Dieu</hi> est rattaché à l'entrée de <hi rend="italic">dieu</hi> tandis que le syntagme <hi rend="italic">À défaut de QQN ou de QQC</hi> est rattaché à l'entrée de <hi rend="italic">défaut</hi>.</p><p rend="justify">Les formes initiales provenant des syntagmes définis de ce dictionnaire ont été normalisées en matière de forme mais pas encore classifiées selon un typologie de phraséologie du français.</p><p rend="justify">Le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> contient 53347 syntagmes définis dont l'intitulé peut prendre des formes diverses qui ont été uniformisées sur trois aspects :</p><list type="unordered"><item>Suppression des formes mono-lexicales</item><item>Suppression des informations méta-lexicographiques</item><item>Expansion manuelle des alternatives et des optionnalités</item></list><p rend="justify">A l'issue de cette première étape d'uniformisation, le lexique <hi rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> comporte 71969 formes normalisées de syntagmes définis réparties sur les 53347 entrées de syntagmes dans le dictionnaire.</p><p>Pour chaque syntagme défini dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, ont été extraits en sus la définition associée ainsi que les indications de domaine d'usage lorsqu'elles étaient présentes. Par ailleurs, les mentions de domaine d'emploi ont-elles aussi fait l'objet d'une normalisation formelle (rapprochement sous l'unique étiquette <hi rend="italic">arboriculture</hi> des mentions <hi rend="italic">arboric.</hi> et <hi rend="italic">arboriculture</hi>).</p><p>Le lexique résultant est en accès libre à des fins de recherche et d'enseignement.</p><table rend="frame" xml:id="Tableau1"><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Origine de la ressource</cell><cell>ATILF (CNRS - Université de Lorraine)</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Nature des données</cell><cell>Lexique phraséologique</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Origine des données</cell><cell>Syntagmes définis du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi></cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Soutien institutionnel</cell><cell>Projets internes du laboratoire, session 2012</cell></row></table></div><div type="div1" rend="P49"><head><hi rend="color(#c5000b)smallcaps">Informations techniques</hi></head><div type="div2"><head><hi rend="color(#c5000b)smallcaps">Fiche technique</hi></head><table rend="frame" xml:id="Tableau2"><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Version</cell><cell rend="smallcaps">TlfPhraseo 1.0</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Conception</cell><cell>Evelyne Jacquey, Jean-Marc Humbert</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Responsable scientifique</cell><cell>Evelyne Jacquey</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Responsable informatique</cell><cell>Bertrand Gaiffe, Jean-Marc Humbert, Etienne Petitjean</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Contenu</cell><cell><p>Nombre de syntagmes définis du tlfi 53347</p><p>Nombre de formes normalisées 71969</p></cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Format</cell><cell>XML</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Codage des caractères</cell><cell>UTF-8</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Taille</cell><cell>27,8 Mo</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Conditions de distribution</cell><cell>Licence Creative Common by-nc</cell></row></table></div><div type="div2" rend="P50"><head>Développement et maintien - Conditions de distribution</head><table rend="frame" xml:id="Tableau3"><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Implémentation</cell><cell>Bertrand Gaiffe, Jean-Marc Humbert</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Réalisation linguistique</cell><cell>Evelyne Jacquey et Line Heckler</cell></row><row><cell rend="end color(#0084d1)bold">Conditions de distribution</cell><cell>William Del-Mancino et Evelyne Jacquey</cell></row></table></div><div type="div2" rend="P50"><head>Échantillon</head><p rend="color(#009900)"><!-- entrée ayant une seule forme normalisée --></p><p><hi rend="color(#000096)"><entry</hi><hi rend="color(#f5844c)"> xml:id</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"orig_16304"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><cit</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"source"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><quote</hi><hi rend="color(#f5844c)"> source</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"#TLF"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">(Subst. désignant une pers. ou un aspect de la pers.) + du bon Dieu.</hi><hi rend="color(#000096)"></quote></hi><lb/><hi rend="color(#000096)"></cit></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">du bon Dieu</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"></gram></gramGrp></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><sense></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><ref</hi><hi rend="color(#f5844c)"> target</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"T07_1.XM9/27088.xml"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">dieu</hi><hi rend="color(#000096)"></ref></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><def></hi><hi rend="color(#000000)">(Subst.) propre aux êtres naïvement et entièrement voués à Dieu.</hi><hi rend="color(#000096)"></def></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></sense></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></entry></hi></p><p rend="color(#009900)"><!-- entrée ayant plusieurs formes normalisées et un domaine d'emploi --></p><p><hi rend="color(#000096)"><entry</hi><hi rend="color(#f5844c)"> xml:id</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"orig_51978"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><cit</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"source"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><quote</hi><hi rend="color(#f5844c)"> source</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"#TLF"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">À / de demi-tige.</hi><hi rend="color(#000096)"></quote></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></cit></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">à demi-tige</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"></gram></gramGrp></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">de demi-tige</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"></gram></gramGrp></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><usg</hi><hi rend="color(#f5844c)"> norm</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"arboriculture"</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"dom"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">ARBORIC.</hi><hi rend="color(#000096)"></usg></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><sense></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><ref</hi><hi rend="color(#f5844c)"> target</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"T16_1.XM9/85257.xml"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">tige</hi><hi rend="color(#000096)"></ref></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"><def></hi><hi rend="color(#000000)">Qui a environ 1, ou 1, 50 m de hauteur.</hi><hi rend="color(#000096)"></def></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></sense></hi></p><p><hi rend="color(#000096)"></entry></hi></p></div><div type="div2" rend="P50"><head>Précisions techniques concernant la représentation xml-tei P5 adoptée dans TlfPhraseo</head><p rend="justify">Le lexique <hi rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> est associé au schéma TlfPhraseo_Odd.xml qui est une personnalisation de plusieurs modules de la <hi rend="smallcaps">Tei</hi> P5. En particulier, dans le module <hi rend="italic">dictionaries</hi>, dont on utilise les éléments <hi rend="color(#000099)">entry sense form orth gram gramGrp def usg</hi>.</p><list type="unordered"><item><hi rend="color(#000099)"><entry></hi> <list type="unordered"><item>contient un syntagme défini tel qu'il est décrit dans le T<hi rend="smallcaps">lfi</hi>.</item><item><hi rend="color(#000099)"><sense></hi> contient deux éléments <hi rend="color(#000099)"><ref></hi> et <hi rend="color(#000099)"><def></hi><list type="unordered"><item><hi rend="color(#000099)"><ref></hi> contient le <hi rend="italic">mot vedette</hi> (nomenclature des objets du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>) de l'entrée principale du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> à l'intérieur de laquelle le syntagme défini courant est décrit. Comme plusieurs entrées lexicographiques du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> peuvent partager le même mot vedette, la référence précise de l'entrée est indiquée via la valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@target</hi>. Cette valeur correspond à un index qui a été établi à partir d'une extraction de toutes les entrées d'une version interne du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, la version 9.</item><item><hi rend="color(#000099)"><def></hi> est utilisé pour reproduire la définition correspondant au syntagme telle qu'elle est fourni dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, c'est-à-dire la définition qui se trouve dans le même bloc <hi rend="color(#000099)"><b></hi> dans la version xml du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, version 9.</item></list></item><item><hi rend="color(#000099)"><</hi><hi rend="color(#000099)">usg></hi> reproduit si elles étaient présentes les indications d'emploi en termes de domaine, général ou technique. La forme initiale présente dans le dictionnaire est reproduite comme valeur de l'élément tandis que la valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@type</hi> précise qu'il s'agit d'un <hi rend="italic">domaine d'emploi</hi> et que la valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@norm</hi> fourni la forme normalisée du domaine d'emploi tel qu'il est fourni dans le dictionnaire. </item><item><hi rend="color(#000099)"><form></hi> fournit les informations formelles relatives au syntagme décrit. Il y a autant d'éléments <hi rend="color(#000099)"><form></hi> qu'il y a de formes normalisées pour un syntagme. Il contient deux éléments principaux <hi rend="color(#000099)"><orth></hi> et <hi rend="color(#000099)"><gramGrp></hi><list type="unordered"><item><hi rend="color(#000099)"><orth></hi> contient toujours une forme normalisée, c'est pourquoi cet élément comporte toujours l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@type</hi> dont la valeur est <hi rend="color(#993300)italic">normalized</hi>.</item><item><hi rend="color(#000099)"><gramGrp></hi> est utilisé pour décrire l'un des aspects du comportement formel de la forme normalisée courante du syntagme, à savoir le fait qu'il est possible ou non d'insérer jusqu'à au plus trois tokens entre chaque élément d'un syntagme poly-lexical. Autrement dit, cet élément renseigne sur le caractère contigu ou non contigu des éléments d'un syntagme. Cette information est fournie en l'état bien qu'elle soit encore en cours d'évaluation, notamment quant à sa pertinence, mais aussi en cours d'amélioration quant à sa définition (l'utilisation de patrons morpho-syntaxiques décrivant les insertions possibles augmenterait sûrement la précision sans pour autant faire décroître le rappel).</item></list></item></list></item></list><p rend="justify">Venant d'un autre module de la <hi rend="smallcaps">tei p5</hi>, l'élément <hi rend="color(#000099)"><cit></hi> reproduit la forme initiale du syntagme telle qu'elle est donnée dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi.</hi></p></div></div></body></text></TEI>
|
documentation/TlfPhraseo_doc.html
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
lexique/TlfPhraseo.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:afc3473a679400ad301533c71435830c4f8f70aa0b97d8fb0cdcc25e3a85799e
|
| 3 |
+
size 27996257
|
lexique/exemple.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<!-- FileDesc : full bibliographic description of an electronic file -->
|
| 5 |
+
<fileDesc>
|
| 6 |
+
<!-- titre de la ressource-->
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title>TlfPhraseo : Lexique ouvert de syntagmes définis du français</title>
|
| 9 |
+
<sponsor>ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), UMR 7118, CNRS - Université de Lorraine,
|
| 10 |
+
France</sponsor>
|
| 11 |
+
<funder>Projets internes du laboratoire, session 2012</funder>
|
| 12 |
+
<principal>Evelyne Jacquey</principal>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<resp>Validation linguistique</resp>
|
| 15 |
+
<name>Evelyne Jacquey</name>
|
| 16 |
+
<name>Line Heckler</name>
|
| 17 |
+
<name>Jean-Marc Humbert</name>
|
| 18 |
+
<name>Équipe du projet interne DEFINIENS (ATILF)</name>
|
| 19 |
+
</respStmt>
|
| 20 |
+
<respStmt>
|
| 21 |
+
<resp>Développements informatiques</resp>
|
| 22 |
+
<name>Mick Grzesitchak</name>
|
| 23 |
+
<name>Jean-Marc Humbert</name>
|
| 24 |
+
</respStmt>
|
| 25 |
+
<respStmt>
|
| 26 |
+
<resp>Normalisation et mise à disposition</resp>
|
| 27 |
+
<name>Bertrand Gaiffe</name>
|
| 28 |
+
<name>Étienne Petitjean</name>
|
| 29 |
+
<name>William Del Mancino</name>
|
| 30 |
+
<name>Laurent Romary, Consortium du projet TermITH (2012 - 2016)</name>
|
| 31 |
+
</respStmt>
|
| 32 |
+
</titleStmt>
|
| 33 |
+
<extent>53347 syntagmes définis dans le TLFi, 71969 formes normalisées</extent>
|
| 34 |
+
<publicationStmt>
|
| 35 |
+
<authority>Analyse et Traitement Informatisé de la Langue Française (ATILF), CNRS,
|
| 36 |
+
France</authority>
|
| 37 |
+
<address>
|
| 38 |
+
<addrLine>44 avenue de la Libération</addrLine>
|
| 39 |
+
<addrLine>54000 Nancy</addrLine>
|
| 40 |
+
</address>
|
| 41 |
+
<date>02/11/2015</date>
|
| 42 |
+
<availability status="restricted">
|
| 43 |
+
<p>sous la licence Creative Common By-NC <ptr
|
| 44 |
+
target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr/"/></p>
|
| 45 |
+
</availability>
|
| 46 |
+
</publicationStmt>
|
| 47 |
+
<!-- SourceDesc : records details of the sources from which a computer file is derived -->
|
| 48 |
+
<sourceDesc>
|
| 49 |
+
<!-- indiquer la source avec référence bibliographique TLF avec biblstruct et un xmlid pour pointer dessus. -->
|
| 50 |
+
<!-- C'est-à-dire qu'on pourra utiliser l'attribut source chaque fois qu'on aura besoin de faire référence au tlfi.-->
|
| 51 |
+
<biblStruct xml:id="TLF">
|
| 52 |
+
<monogr xml:id="TLFpapier">
|
| 53 |
+
<author>InalF</author>
|
| 54 |
+
<title>TLF, Dictionnaire de la langue du 19e et 20e siècle</title>
|
| 55 |
+
<edition/>
|
| 56 |
+
<imprint>
|
| 57 |
+
<publisher>CNRS Gallimard</publisher>
|
| 58 |
+
<pubPlace>Paris</pubPlace>
|
| 59 |
+
<date>1971 - 1994</date>
|
| 60 |
+
</imprint>
|
| 61 |
+
</monogr>
|
| 62 |
+
</biblStruct>
|
| 63 |
+
</sourceDesc>
|
| 64 |
+
</fileDesc>
|
| 65 |
+
<encodingDesc>
|
| 66 |
+
<projectDesc>
|
| 67 |
+
<p>Ressource lexicale compilée dans le cadre du projet interne Syntagmes définis du TLFi (2012 -)</p>
|
| 68 |
+
</projectDesc>
|
| 69 |
+
<samplingDecl>
|
| 70 |
+
<p>Travail en partie manuel, en partie automatique, à partir des syntagmes définis
|
| 71 |
+
du TLFi</p>
|
| 72 |
+
</samplingDecl>
|
| 73 |
+
</encodingDesc>
|
| 74 |
+
<revisionDesc>
|
| 75 |
+
<change>version 1.0</change>
|
| 76 |
+
</revisionDesc>
|
| 77 |
+
</teiHeader>
|
| 78 |
+
<text>
|
| 79 |
+
<body>
|
| 80 |
+
<entry xml:id="orig_16304">
|
| 81 |
+
<cit type="source">
|
| 82 |
+
<quote source="#TLF">(Subst. désignant une pers. ou un aspect de la pers.) + du bon Dieu.</quote>
|
| 83 |
+
</cit>
|
| 84 |
+
<form type="normalized"><orth>du bon Dieu</orth><gramGrp><gram type="contiguity">contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 85 |
+
<sense>
|
| 86 |
+
<ref target="T07_1.XM9/27088.xml">dieu</ref>
|
| 87 |
+
<def>(Subst.) propre aux êtres naïvement et entièrement voués à Dieu.</def>
|
| 88 |
+
</sense>
|
| 89 |
+
</entry>
|
| 90 |
+
<entry xml:id="orig_15303">
|
| 91 |
+
<cit type="source">
|
| 92 |
+
<quote source="#TLF">À / au défaut de (qqc., qqn).</quote>
|
| 93 |
+
</cit>
|
| 94 |
+
<form type="normalized"><orth>à défaut de QUELQUECHOSE</orth><gramGrp><gram type="contiguity">non-contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 95 |
+
<form type="normalized"><orth>au défaut de QUELQUUN</orth><gramGrp><gram type="contiguity">non-contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 96 |
+
<form type="normalized"><orth>à défaut de QUELQUUN</orth><gramGrp><gram type="contiguity">non-contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 97 |
+
<form type="normalized"><orth>au défaut de QUELQUECHOSE</orth><gramGrp><gram type="contiguity">non-contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 98 |
+
<sense>
|
| 99 |
+
<ref target="T06_4.XM9/25040.xml">défaut</ref>
|
| 100 |
+
<def>En l'absence de.</def>
|
| 101 |
+
</sense>
|
| 102 |
+
</entry>
|
| 103 |
+
<entry xml:id="orig_51978">
|
| 104 |
+
<cit type="source">
|
| 105 |
+
<quote source="#TLF">À / de demi-tige.</quote>
|
| 106 |
+
</cit>
|
| 107 |
+
<form type="normalized"><orth>à demi-tige</orth><gramGrp><gram type="contiguity">contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 108 |
+
<form type="normalized"><orth>de demi-tige</orth><gramGrp><gram type="contiguity">contiguous</gram></gramGrp></form>
|
| 109 |
+
<usg norm="arboriculture" type="dom">ARBORIC.</usg>
|
| 110 |
+
<sense>
|
| 111 |
+
<ref target="T16_1.XM9/85257.xml">tige</ref>
|
| 112 |
+
<def>Qui a environ 1, ou 1, 50 m de hauteur.</def>
|
| 113 |
+
</sense>
|
| 114 |
+
</entry>
|
| 115 |
+
</body>
|
| 116 |
+
</text>
|
| 117 |
+
</TEI>
|
schemas/TlfPhraseo.rnc
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1198 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
default namespace = "http://www.tei-c.org/ns/Examples"
|
| 2 |
+
namespace a = "http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0"
|
| 3 |
+
namespace ns1 = "http://www.isocat.org/ns/dcr"
|
| 4 |
+
namespace rng = "http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
|
| 5 |
+
namespace sch = "http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"
|
| 6 |
+
namespace tei = "http://www.tei-c.org/ns/1.0"
|
| 7 |
+
namespace xlink = "http://www.w3.org/1999/xlink"
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
# Schema generated from ODD source 2016-01-28T18:21:28Z. .
|
| 10 |
+
# TEI Edition: Version 2.9.1. Last updated on
|
| 11 |
+
# 15th October 2015, revision 46ac023
|
| 12 |
+
# TEI Edition Location: http://www.tei-c.org/Vault/P5/Version 2.9.1/
|
| 13 |
+
#
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
# sous la licence Creative Common By-NC
|
| 16 |
+
macro.paraContent =
|
| 17 |
+
(text
|
| 18 |
+
| model.gLike
|
| 19 |
+
| model.phrase
|
| 20 |
+
| model.inter
|
| 21 |
+
| model.global
|
| 22 |
+
| model.lLike)*
|
| 23 |
+
macro.phraseSeq = (text | model.gLike | model.phrase | model.global)*
|
| 24 |
+
macro.phraseSeq.limited = (text | model.limitedPhrase | model.global)*
|
| 25 |
+
macro.specialPara =
|
| 26 |
+
(text
|
| 27 |
+
| model.gLike
|
| 28 |
+
| model.phrase
|
| 29 |
+
| model.inter
|
| 30 |
+
| model.divPart
|
| 31 |
+
| model.global)*
|
| 32 |
+
macro.anyXML =
|
| 33 |
+
element * - (tei:* | egXML) {
|
| 34 |
+
attribute * { text }*,
|
| 35 |
+
(text | macro.anyXML)*
|
| 36 |
+
}
|
| 37 |
+
data.certainty = "high" | "medium" | "low" | "unknown"
|
| 38 |
+
data.probability = xsd:double { minInclusive = "0" maxInclusive = "1" }
|
| 39 |
+
data.numeric =
|
| 40 |
+
xsd:double
|
| 41 |
+
| xsd:token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" }
|
| 42 |
+
| xsd:decimal
|
| 43 |
+
data.temporal.w3c =
|
| 44 |
+
xsd:date
|
| 45 |
+
| xsd:gYear
|
| 46 |
+
| xsd:gMonth
|
| 47 |
+
| xsd:gDay
|
| 48 |
+
| xsd:gYearMonth
|
| 49 |
+
| xsd:gMonthDay
|
| 50 |
+
| xsd:time
|
| 51 |
+
| xsd:dateTime
|
| 52 |
+
data.language = xsd:language | ""
|
| 53 |
+
data.pointer = xsd:anyURI
|
| 54 |
+
data.word = xsd:token { pattern = "(\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+" }
|
| 55 |
+
data.text = xsd:string
|
| 56 |
+
data.enumerated = data.word
|
| 57 |
+
att.ascribed.attributes = att.ascribed.attribute.who
|
| 58 |
+
att.ascribed.attribute.who =
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
## indicates the person, or group of people, to whom the element content is ascribed.
|
| 61 |
+
attribute who {
|
| 62 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 63 |
+
}?
|
| 64 |
+
att.canonical.attributes =
|
| 65 |
+
att.canonical.attribute.key, att.canonical.attribute.ref
|
| 66 |
+
att.canonical.attribute.key =
|
| 67 |
+
|
| 68 |
+
## provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind.
|
| 69 |
+
attribute key { data.text }?
|
| 70 |
+
att.canonical.attribute.ref =
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
## (reference) provides an explicit means of locating a full definition or identity for the entity being named by means of one or more URIs.
|
| 73 |
+
attribute ref {
|
| 74 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 75 |
+
}?
|
| 76 |
+
att.ranging.attributes =
|
| 77 |
+
att.ranging.attribute.atLeast,
|
| 78 |
+
att.ranging.attribute.atMost,
|
| 79 |
+
att.ranging.attribute.min,
|
| 80 |
+
att.ranging.attribute.max,
|
| 81 |
+
att.ranging.attribute.confidence
|
| 82 |
+
att.ranging.attribute.atLeast =
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
## gives a minimum estimated value for the approximate measurement.
|
| 85 |
+
attribute atLeast { data.numeric }?
|
| 86 |
+
att.ranging.attribute.atMost =
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
## gives a maximum estimated value for the approximate measurement.
|
| 89 |
+
attribute atMost { data.numeric }?
|
| 90 |
+
att.ranging.attribute.min =
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
## where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed.
|
| 93 |
+
attribute min { data.numeric }?
|
| 94 |
+
att.ranging.attribute.max =
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
## where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed.
|
| 97 |
+
attribute max { data.numeric }?
|
| 98 |
+
att.ranging.attribute.confidence =
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
## specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range.
|
| 101 |
+
attribute confidence { data.probability }?
|
| 102 |
+
att.cReferencing.attributes = att.cReferencing.attribute.cRef
|
| 103 |
+
att.cReferencing.attribute.cRef =
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
## (canonical reference) specifies the destination of the pointer by supplying a canonical reference expressed using the scheme defined in a refsDecl element in the TEI header
|
| 106 |
+
attribute cRef { data.text }?
|
| 107 |
+
att.datable.w3c.attributes =
|
| 108 |
+
att.datable.w3c.attribute.when,
|
| 109 |
+
att.datable.w3c.attribute.notBefore,
|
| 110 |
+
att.datable.w3c.attribute.notAfter,
|
| 111 |
+
att.datable.w3c.attribute.from,
|
| 112 |
+
att.datable.w3c.attribute.to
|
| 113 |
+
att.datable.w3c.attribute.when =
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
## supplies the value of the date or time in a standard form, e.g. yyyy-mm-dd.
|
| 116 |
+
attribute when { data.temporal.w3c }?
|
| 117 |
+
att.datable.w3c.attribute.notBefore =
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
## specifies the earliest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.
|
| 120 |
+
attribute notBefore { data.temporal.w3c }?
|
| 121 |
+
att.datable.w3c.attribute.notAfter =
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
## specifies the latest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.
|
| 124 |
+
attribute notAfter { data.temporal.w3c }?
|
| 125 |
+
att.datable.w3c.attribute.from =
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
## indicates the starting point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.
|
| 128 |
+
attribute from { data.temporal.w3c }?
|
| 129 |
+
att.datable.w3c.attribute.to =
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
## indicates the ending point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.
|
| 132 |
+
attribute to { data.temporal.w3c }?
|
| 133 |
+
att.datable.attributes = att.datable.w3c.attributes
|
| 134 |
+
att.datcat.attributes =
|
| 135 |
+
att.datcat.attribute.datcat, att.datcat.attribute.valueDatcat
|
| 136 |
+
att.datcat.attribute.datcat =
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
## contains a PID (persistent identifier) that aligns the given element with the appropriate Data Category (or categories) in ISOcat.
|
| 139 |
+
attribute ns1:datcat {
|
| 140 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 141 |
+
}?
|
| 142 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat =
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
## contains a PID (persistent identifier) that aligns the content of the given element or the value of the given attribute with the appropriate simple Data Category (or categories) in ISOcat.
|
| 145 |
+
attribute ns1:valueDatcat {
|
| 146 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 147 |
+
}?
|
| 148 |
+
att.declarable.attributes = att.declarable.attribute.default
|
| 149 |
+
att.declarable.attribute.default =
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
## indicates whether or not this element is selected by default when its parent is selected.
|
| 152 |
+
[ a:defaultValue = "false" ]
|
| 153 |
+
attribute default {
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
## This element is selected if its parent is selected
|
| 156 |
+
"true"
|
| 157 |
+
|
|
| 158 |
+
## This element can only be selected explicitly, unless it is the only one of its kind, in which case it is selected if its parent is selected.
|
| 159 |
+
"false"
|
| 160 |
+
}?
|
| 161 |
+
att.declaring.attributes = att.declaring.attribute.decls
|
| 162 |
+
att.declaring.attribute.decls =
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
## identifies one or more declarable elements within the header, which are understood to apply to the element bearing this attribute and its content.
|
| 165 |
+
attribute decls {
|
| 166 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 167 |
+
}?
|
| 168 |
+
att.fragmentable.attributes = att.fragmentable.attribute.part
|
| 169 |
+
att.fragmentable.attribute.part =
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
## specifies whether or not its parent element is fragmented in some way, typically by some other overlapping structure: for example a speech which is divided between two or more verse stanzas, a paragraph which is split across a page division, a verse line which is divided between two speakers.
|
| 172 |
+
[ a:defaultValue = "N" ]
|
| 173 |
+
attribute part {
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
## (yes) the element is fragmented in some (unspecified) respect
|
| 176 |
+
"Y"
|
| 177 |
+
|
|
| 178 |
+
## (no) the element is not fragmented, or no claim is made as to its completeness
|
| 179 |
+
"N"
|
| 180 |
+
|
|
| 181 |
+
## (initial) this is the initial part of a fragmented element
|
| 182 |
+
"I"
|
| 183 |
+
|
|
| 184 |
+
## (medial) this is a medial part of a fragmented element
|
| 185 |
+
"M"
|
| 186 |
+
|
|
| 187 |
+
## (final) this is the final part of a fragmented element
|
| 188 |
+
"F"
|
| 189 |
+
}?
|
| 190 |
+
att.docStatus.attributes = att.docStatus.attribute.status
|
| 191 |
+
att.docStatus.attribute.status =
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
## describes the status of a document either currently or, when associated with a dated element, at the time indicated.
|
| 194 |
+
## Sample values include: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5] draft; 6] embargoed; 7] expired; 8] frozen; 9] galley; 10] proposed; 11] published; 12] recommendation; 13] submitted; 14] unfinished; 15] withdrawn
|
| 195 |
+
[ a:defaultValue = "draft" ] attribute status { data.enumerated }?
|
| 196 |
+
att.global.responsibility.attributes =
|
| 197 |
+
att.global.responsibility.attribute.cert,
|
| 198 |
+
att.global.responsibility.attribute.resp
|
| 199 |
+
att.global.responsibility.attribute.cert =
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
## (certainty) signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation.
|
| 202 |
+
attribute cert { data.certainty }?
|
| 203 |
+
att.global.responsibility.attribute.resp =
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
## (responsible party) indicates the agency responsible for the intervention or interpretation, for example an editor or transcriber.
|
| 206 |
+
attribute resp {
|
| 207 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 208 |
+
}?
|
| 209 |
+
att.global.rendition.attributes =
|
| 210 |
+
att.global.rendition.attribute.rend,
|
| 211 |
+
att.global.rendition.attribute.style,
|
| 212 |
+
att.global.rendition.attribute.rendition
|
| 213 |
+
att.global.rendition.attribute.rend =
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
## (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text.
|
| 216 |
+
attribute rend {
|
| 217 |
+
list { data.word+ }
|
| 218 |
+
}?
|
| 219 |
+
att.global.rendition.attribute.style =
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
## contains an expression in some formal style definition language which defines the rendering or presentation used for this element in the source text
|
| 222 |
+
attribute style { data.text }?
|
| 223 |
+
att.global.rendition.attribute.rendition =
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
## points to a description of the rendering or presentation used for this element in the source text.
|
| 226 |
+
attribute rendition {
|
| 227 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 228 |
+
}?
|
| 229 |
+
att.global.attributes =
|
| 230 |
+
att.global.rendition.attributes,
|
| 231 |
+
att.global.responsibility.attributes,
|
| 232 |
+
att.global.attribute.xmlid,
|
| 233 |
+
att.global.attribute.n,
|
| 234 |
+
att.global.attribute.xmllang,
|
| 235 |
+
att.global.attribute.xmlbase,
|
| 236 |
+
att.global.attribute.xmlspace
|
| 237 |
+
att.global.attribute.xmlid =
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
## (identifier) provides a unique identifier for the element bearing the attribute.
|
| 240 |
+
attribute xml:id { xsd:ID }?
|
| 241 |
+
att.global.attribute.n =
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
## (number) gives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document.
|
| 244 |
+
attribute n { data.text }?
|
| 245 |
+
att.global.attribute.xmllang =
|
| 246 |
+
|
| 247 |
+
## (language) indicates the language of the element content using a tag generated according to BCP 47.
|
| 248 |
+
attribute xml:lang { data.language }?
|
| 249 |
+
att.global.attribute.xmlbase =
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
## provides a base URI reference with which applications can resolve relative URI references into absolute URI references.
|
| 252 |
+
attribute xml:base { data.pointer }?
|
| 253 |
+
att.global.attribute.xmlspace =
|
| 254 |
+
|
| 255 |
+
## signals an intention about how white space should be managed by applications.
|
| 256 |
+
attribute xml:space {
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
## signals that the application's default white-space processing modes are acceptable
|
| 259 |
+
"default"
|
| 260 |
+
|
|
| 261 |
+
## indicates the intent that applications preserve all white space
|
| 262 |
+
"preserve"
|
| 263 |
+
}?
|
| 264 |
+
att.internetMedia.attributes = att.internetMedia.attribute.mimeType
|
| 265 |
+
att.internetMedia.attribute.mimeType =
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
## (MIME media type) specifies the applicable multimedia internet mail extension (MIME) media type
|
| 268 |
+
attribute mimeType {
|
| 269 |
+
list { data.word+ }
|
| 270 |
+
}?
|
| 271 |
+
att.naming.attributes = att.canonical.attributes
|
| 272 |
+
sch:pattern [
|
| 273 |
+
id = "TlfPhraseo-att.typed-subtypeTyped-constraint-1"
|
| 274 |
+
"\x{a}" ~
|
| 275 |
+
" "
|
| 276 |
+
sch:rule [
|
| 277 |
+
context = "*[@subtype]"
|
| 278 |
+
"\x{a}" ~
|
| 279 |
+
" "
|
| 280 |
+
sch:assert [
|
| 281 |
+
test = "@type"
|
| 282 |
+
"The "
|
| 283 |
+
sch:name [ ]
|
| 284 |
+
" element should not be categorized in detail with @subtype\x{a}" ~
|
| 285 |
+
" unless also categorized in general with @type"
|
| 286 |
+
]
|
| 287 |
+
"\x{a}" ~
|
| 288 |
+
" "
|
| 289 |
+
]
|
| 290 |
+
"\x{a}" ~
|
| 291 |
+
" "
|
| 292 |
+
]
|
| 293 |
+
att.pointing.attributes = att.pointing.attribute.target
|
| 294 |
+
att.pointing.attribute.target =
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
## specifies the destination of the reference by supplying one or more URI References
|
| 297 |
+
attribute target {
|
| 298 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 299 |
+
}?
|
| 300 |
+
att.sortable.attributes = att.sortable.attribute.sortKey
|
| 301 |
+
att.sortable.attribute.sortKey =
|
| 302 |
+
|
| 303 |
+
## supplies the sort key for this element in an index, list or group which contains it.
|
| 304 |
+
attribute sortKey { data.word }?
|
| 305 |
+
model.nameLike.agent = name
|
| 306 |
+
model.nameLike.agent_alternation = name
|
| 307 |
+
model.nameLike.agent_sequence = name
|
| 308 |
+
model.nameLike.agent_sequenceOptional = name?
|
| 309 |
+
model.nameLike.agent_sequenceOptionalRepeatable = name*
|
| 310 |
+
model.nameLike.agent_sequenceRepeatable = name+
|
| 311 |
+
model.segLike = notAllowed
|
| 312 |
+
model.hiLike = notAllowed
|
| 313 |
+
model.hiLike_alternation = notAllowed
|
| 314 |
+
model.hiLike_sequence = empty
|
| 315 |
+
model.hiLike_sequenceOptional = empty
|
| 316 |
+
model.hiLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 317 |
+
model.hiLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 318 |
+
model.emphLike = title
|
| 319 |
+
model.emphLike_alternation = title
|
| 320 |
+
model.emphLike_sequence = title
|
| 321 |
+
model.emphLike_sequenceOptional = title?
|
| 322 |
+
model.emphLike_sequenceOptionalRepeatable = title*
|
| 323 |
+
model.emphLike_sequenceRepeatable = title+
|
| 324 |
+
model.highlighted = model.hiLike | model.emphLike
|
| 325 |
+
model.dateLike = date
|
| 326 |
+
model.dateLike_alternation = date
|
| 327 |
+
model.dateLike_sequence = date
|
| 328 |
+
model.dateLike_sequenceOptional = date?
|
| 329 |
+
model.dateLike_sequenceOptionalRepeatable = date*
|
| 330 |
+
model.dateLike_sequenceRepeatable = date+
|
| 331 |
+
model.measureLike = notAllowed
|
| 332 |
+
model.measureLike_alternation = notAllowed
|
| 333 |
+
model.measureLike_sequence = empty
|
| 334 |
+
model.measureLike_sequenceOptional = empty
|
| 335 |
+
model.measureLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 336 |
+
model.measureLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 337 |
+
model.egLike = notAllowed
|
| 338 |
+
model.egLike_alternation = notAllowed
|
| 339 |
+
model.egLike_sequence = empty
|
| 340 |
+
model.egLike_sequenceOptional = empty
|
| 341 |
+
model.egLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 342 |
+
model.egLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 343 |
+
model.graphicLike = notAllowed
|
| 344 |
+
model.offsetLike = notAllowed
|
| 345 |
+
model.offsetLike_alternation = notAllowed
|
| 346 |
+
model.offsetLike_sequence = empty
|
| 347 |
+
model.offsetLike_sequenceOptional = empty
|
| 348 |
+
model.offsetLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 349 |
+
model.offsetLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 350 |
+
model.pPart.msdesc = notAllowed
|
| 351 |
+
model.pPart.editorial = notAllowed
|
| 352 |
+
model.pPart.editorial_alternation = notAllowed
|
| 353 |
+
model.pPart.editorial_sequence = empty
|
| 354 |
+
model.pPart.editorial_sequenceOptional = empty
|
| 355 |
+
model.pPart.editorial_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 356 |
+
model.pPart.editorial_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 357 |
+
model.pPart.transcriptional = notAllowed
|
| 358 |
+
model.pPart.transcriptional_alternation = notAllowed
|
| 359 |
+
model.pPart.transcriptional_sequence = empty
|
| 360 |
+
model.pPart.transcriptional_sequenceOptional = empty
|
| 361 |
+
model.pPart.transcriptional_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 362 |
+
model.pPart.transcriptional_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 363 |
+
model.pPart.edit = model.pPart.editorial | model.pPart.transcriptional
|
| 364 |
+
model.ptrLike = ptr | ref
|
| 365 |
+
model.lPart = notAllowed
|
| 366 |
+
model.global.meta = notAllowed
|
| 367 |
+
model.milestoneLike = notAllowed
|
| 368 |
+
model.gLike = notAllowed
|
| 369 |
+
model.oddDecl = notAllowed
|
| 370 |
+
model.oddDecl_alternation = notAllowed
|
| 371 |
+
model.oddDecl_sequence = empty
|
| 372 |
+
model.oddDecl_sequenceOptional = empty
|
| 373 |
+
model.oddDecl_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 374 |
+
model.oddDecl_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 375 |
+
model.phrase.xml = notAllowed
|
| 376 |
+
model.specDescLike = notAllowed
|
| 377 |
+
model.biblLike = biblStruct
|
| 378 |
+
model.biblLike_alternation = biblStruct
|
| 379 |
+
model.biblLike_sequence = biblStruct
|
| 380 |
+
model.biblLike_sequenceOptional = biblStruct?
|
| 381 |
+
model.biblLike_sequenceOptionalRepeatable = biblStruct*
|
| 382 |
+
model.biblLike_sequenceRepeatable = biblStruct+
|
| 383 |
+
model.headLike = notAllowed
|
| 384 |
+
model.headLike_alternation = notAllowed
|
| 385 |
+
model.headLike_sequence = empty
|
| 386 |
+
model.headLike_sequenceOptional = empty
|
| 387 |
+
model.headLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 388 |
+
model.headLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 389 |
+
model.labelLike = notAllowed
|
| 390 |
+
model.labelLike_alternation = notAllowed
|
| 391 |
+
model.labelLike_sequence = empty
|
| 392 |
+
model.labelLike_sequenceOptional = empty
|
| 393 |
+
model.labelLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 394 |
+
model.labelLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 395 |
+
model.listLike = notAllowed
|
| 396 |
+
model.listLike_alternation = notAllowed
|
| 397 |
+
model.listLike_sequence = empty
|
| 398 |
+
model.listLike_sequenceOptional = empty
|
| 399 |
+
model.listLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 400 |
+
model.listLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 401 |
+
model.noteLike = notAllowed
|
| 402 |
+
model.lLike = notAllowed
|
| 403 |
+
model.lLike_alternation = notAllowed
|
| 404 |
+
model.lLike_sequence = empty
|
| 405 |
+
model.lLike_sequenceOptional = empty
|
| 406 |
+
model.lLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 407 |
+
model.lLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 408 |
+
model.pLike = p
|
| 409 |
+
model.pLike_alternation = p
|
| 410 |
+
model.pLike_sequence = p
|
| 411 |
+
model.pLike_sequenceOptional = p?
|
| 412 |
+
model.pLike_sequenceOptionalRepeatable = p*
|
| 413 |
+
model.pLike_sequenceRepeatable = p+
|
| 414 |
+
model.stageLike = notAllowed
|
| 415 |
+
model.stageLike_alternation = notAllowed
|
| 416 |
+
model.stageLike_sequence = empty
|
| 417 |
+
model.stageLike_sequenceOptional = empty
|
| 418 |
+
model.stageLike_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 419 |
+
model.stageLike_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 420 |
+
model.entryPart = sense | form | orth | gramGrp | def | usg
|
| 421 |
+
model.entryPart.top = cit | form | gramGrp | def | usg
|
| 422 |
+
model.global.edit = notAllowed
|
| 423 |
+
model.divPart = model.lLike | model.pLike
|
| 424 |
+
model.placeNamePart = notAllowed
|
| 425 |
+
model.placeNamePart_alternation = notAllowed
|
| 426 |
+
model.placeNamePart_sequence = empty
|
| 427 |
+
model.placeNamePart_sequenceOptional = empty
|
| 428 |
+
model.placeNamePart_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 429 |
+
model.placeNamePart_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 430 |
+
model.placeStateLike = model.placeNamePart
|
| 431 |
+
model.placeStateLike_alternation = model.placeNamePart_alternation
|
| 432 |
+
model.placeStateLike_sequence = model.placeNamePart_sequence
|
| 433 |
+
model.placeStateLike_sequenceOptional =
|
| 434 |
+
model.placeNamePart_sequenceOptional?
|
| 435 |
+
model.placeStateLike_sequenceOptionalRepeatable =
|
| 436 |
+
model.placeNamePart_sequenceOptionalRepeatable*
|
| 437 |
+
model.placeStateLike_sequenceRepeatable =
|
| 438 |
+
model.placeNamePart_sequenceRepeatable+
|
| 439 |
+
model.publicationStmtPart.agency = publisher | authority
|
| 440 |
+
model.publicationStmtPart.detail =
|
| 441 |
+
address | date | pubPlace | availability
|
| 442 |
+
model.availabilityPart = notAllowed
|
| 443 |
+
model.quoteLike = quote | cit
|
| 444 |
+
model.quoteLike_alternation = quote | cit
|
| 445 |
+
model.quoteLike_sequence = quote, cit
|
| 446 |
+
model.quoteLike_sequenceOptional = quote?, cit?
|
| 447 |
+
model.quoteLike_sequenceOptionalRepeatable = quote*, cit*
|
| 448 |
+
model.quoteLike_sequenceRepeatable = quote+, cit+
|
| 449 |
+
model.qLike = model.quoteLike
|
| 450 |
+
model.qLike_alternation = model.quoteLike_alternation
|
| 451 |
+
model.qLike_sequence = model.quoteLike_sequence
|
| 452 |
+
model.qLike_sequenceOptional = model.quoteLike_sequenceOptional?
|
| 453 |
+
model.qLike_sequenceOptionalRepeatable =
|
| 454 |
+
model.quoteLike_sequenceOptionalRepeatable*
|
| 455 |
+
model.qLike_sequenceRepeatable = model.quoteLike_sequenceRepeatable+
|
| 456 |
+
model.respLike = author | respStmt | sponsor | funder | principal
|
| 457 |
+
model.divWrapper = notAllowed
|
| 458 |
+
model.divTopPart = model.headLike
|
| 459 |
+
model.divTop = model.divWrapper | model.divTopPart
|
| 460 |
+
model.divBottomPart = notAllowed
|
| 461 |
+
model.divBottom = model.divWrapper | model.divBottomPart
|
| 462 |
+
model.imprintPart = publisher | pubPlace
|
| 463 |
+
model.addressLike = address
|
| 464 |
+
model.addressLike_alternation = address
|
| 465 |
+
model.addressLike_sequence = address
|
| 466 |
+
model.addressLike_sequenceOptional = address?
|
| 467 |
+
model.addressLike_sequenceOptionalRepeatable = address*
|
| 468 |
+
model.addressLike_sequenceRepeatable = address+
|
| 469 |
+
model.nameLike =
|
| 470 |
+
model.nameLike.agent
|
| 471 |
+
| model.offsetLike
|
| 472 |
+
| model.placeStateLike
|
| 473 |
+
| model.persNamePart
|
| 474 |
+
model.nameLike_alternation =
|
| 475 |
+
model.nameLike.agent_alternation
|
| 476 |
+
| model.offsetLike_alternation
|
| 477 |
+
| model.placeStateLike_alternation
|
| 478 |
+
| model.persNamePart_alternation
|
| 479 |
+
model.nameLike_sequence =
|
| 480 |
+
model.nameLike.agent_sequence,
|
| 481 |
+
model.offsetLike_sequence,
|
| 482 |
+
model.placeStateLike_sequence,
|
| 483 |
+
model.persNamePart_sequence
|
| 484 |
+
model.nameLike_sequenceOptional =
|
| 485 |
+
model.nameLike.agent_sequenceOptional?,
|
| 486 |
+
model.offsetLike_sequenceOptional?,
|
| 487 |
+
model.placeStateLike_sequenceOptional?,
|
| 488 |
+
model.persNamePart_sequenceOptional?
|
| 489 |
+
model.nameLike_sequenceOptionalRepeatable =
|
| 490 |
+
model.nameLike.agent_sequenceOptionalRepeatable*,
|
| 491 |
+
model.offsetLike_sequenceOptionalRepeatable*,
|
| 492 |
+
model.placeStateLike_sequenceOptionalRepeatable*,
|
| 493 |
+
model.persNamePart_sequenceOptionalRepeatable*
|
| 494 |
+
model.nameLike_sequenceRepeatable =
|
| 495 |
+
model.nameLike.agent_sequenceRepeatable+,
|
| 496 |
+
model.offsetLike_sequenceRepeatable+,
|
| 497 |
+
model.placeStateLike_sequenceRepeatable+,
|
| 498 |
+
model.persNamePart_sequenceRepeatable+
|
| 499 |
+
model.global =
|
| 500 |
+
model.global.meta
|
| 501 |
+
| model.milestoneLike
|
| 502 |
+
| model.noteLike
|
| 503 |
+
| model.global.edit
|
| 504 |
+
model.addrPart = model.nameLike | addrLine
|
| 505 |
+
model.pPart.data =
|
| 506 |
+
model.dateLike
|
| 507 |
+
| model.measureLike
|
| 508 |
+
| model.addressLike
|
| 509 |
+
| model.nameLike
|
| 510 |
+
model.inter =
|
| 511 |
+
model.egLike
|
| 512 |
+
| model.oddDecl
|
| 513 |
+
| model.biblLike
|
| 514 |
+
| model.labelLike
|
| 515 |
+
| model.listLike
|
| 516 |
+
| model.stageLike
|
| 517 |
+
| model.qLike
|
| 518 |
+
model.common = model.divPart | model.inter | model.entryLike
|
| 519 |
+
model.phrase =
|
| 520 |
+
model.segLike
|
| 521 |
+
| model.highlighted
|
| 522 |
+
| model.graphicLike
|
| 523 |
+
| model.pPart.msdesc
|
| 524 |
+
| model.pPart.edit
|
| 525 |
+
| model.ptrLike
|
| 526 |
+
| model.lPart
|
| 527 |
+
| model.phrase.xml
|
| 528 |
+
| model.specDescLike
|
| 529 |
+
| model.pPart.data
|
| 530 |
+
| model.ptrLike.form
|
| 531 |
+
model.limitedPhrase =
|
| 532 |
+
model.hiLike
|
| 533 |
+
| model.emphLike
|
| 534 |
+
| model.pPart.msdesc
|
| 535 |
+
| model.pPart.editorial
|
| 536 |
+
| model.ptrLike
|
| 537 |
+
| model.phrase.xml
|
| 538 |
+
| model.pPart.data
|
| 539 |
+
model.divLike = notAllowed
|
| 540 |
+
model.divGenLike = notAllowed
|
| 541 |
+
model.div1Like = notAllowed
|
| 542 |
+
model.teiHeaderPart = encodingDesc
|
| 543 |
+
model.sourceDescPart = notAllowed
|
| 544 |
+
model.encodingDescPart = projectDesc | samplingDecl
|
| 545 |
+
att.source.attributes = att.source.attribute.source
|
| 546 |
+
att.source.attribute.source =
|
| 547 |
+
|
| 548 |
+
## provides a pointer to the bibliographical source from which a quotation or citation is drawn.
|
| 549 |
+
attribute source {
|
| 550 |
+
list { data.pointer+ }
|
| 551 |
+
}?
|
| 552 |
+
model.resourceLike = notAllowed
|
| 553 |
+
att.personal.attributes = att.naming.attributes
|
| 554 |
+
p =
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
## (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents]
|
| 557 |
+
element tei:p {
|
| 558 |
+
macro.paraContent
|
| 559 |
+
>> sch:pattern [
|
| 560 |
+
id = "TlfPhraseo-p-abstractModel-p-constraint-1"
|
| 561 |
+
"\x{a}" ~
|
| 562 |
+
" "
|
| 563 |
+
sch:rule [
|
| 564 |
+
context = "tei:p"
|
| 565 |
+
"\x{a}" ~
|
| 566 |
+
" "
|
| 567 |
+
sch:report [
|
| 568 |
+
test =
|
| 569 |
+
"(ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"
|
| 570 |
+
"\x{a}" ~
|
| 571 |
+
" Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements.\x{a}" ~
|
| 572 |
+
" "
|
| 573 |
+
]
|
| 574 |
+
"\x{a}" ~
|
| 575 |
+
" "
|
| 576 |
+
]
|
| 577 |
+
"\x{a}" ~
|
| 578 |
+
" "
|
| 579 |
+
]
|
| 580 |
+
>> sch:pattern [
|
| 581 |
+
id = "TlfPhraseo-p-abstractModel-structure-l-constraint-2"
|
| 582 |
+
"\x{a}" ~
|
| 583 |
+
" "
|
| 584 |
+
sch:rule [
|
| 585 |
+
context = "tei:p"
|
| 586 |
+
"\x{a}" ~
|
| 587 |
+
" "
|
| 588 |
+
sch:report [
|
| 589 |
+
test =
|
| 590 |
+
"ancestor::tei:l[not(.//tei:note//tei:p[. = current()])]"
|
| 591 |
+
"\x{a}" ~
|
| 592 |
+
" Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div, p, or ab.\x{a}" ~
|
| 593 |
+
" "
|
| 594 |
+
]
|
| 595 |
+
"\x{a}" ~
|
| 596 |
+
" "
|
| 597 |
+
]
|
| 598 |
+
"\x{a}" ~
|
| 599 |
+
" "
|
| 600 |
+
],
|
| 601 |
+
att.global.attributes,
|
| 602 |
+
att.declaring.attributes,
|
| 603 |
+
att.fragmentable.attributes,
|
| 604 |
+
empty
|
| 605 |
+
}
|
| 606 |
+
quote =
|
| 607 |
+
|
| 608 |
+
## (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts]
|
| 609 |
+
element tei:quote {
|
| 610 |
+
macro.specialPara,
|
| 611 |
+
att.global.attributes,
|
| 612 |
+
att.source.attributes,
|
| 613 |
+
empty
|
| 614 |
+
}
|
| 615 |
+
cit =
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
## (cited quotation) contains a quotation from some other document, together with a bibliographic reference to its source. In a dictionary it may contain an example text with at least one occurrence of the word form, used in the sense being described, or a translation of the headword, or an example. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts 9.3.5.1. Examples]
|
| 618 |
+
element tei:cit {
|
| 619 |
+
(model.qLike
|
| 620 |
+
| model.egLike
|
| 621 |
+
| model.biblLike
|
| 622 |
+
| model.ptrLike
|
| 623 |
+
| model.global
|
| 624 |
+
| model.entryPart)+,
|
| 625 |
+
att.global.attributes,
|
| 626 |
+
|
| 627 |
+
## characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology.
|
| 628 |
+
attribute type {
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
##
|
| 631 |
+
"source"
|
| 632 |
+
}?,
|
| 633 |
+
empty
|
| 634 |
+
}
|
| 635 |
+
name =
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
## (name, proper noun) contains a proper noun or noun phrase. [3.5.1. Referring Strings]
|
| 638 |
+
element tei:name {
|
| 639 |
+
macro.phraseSeq,
|
| 640 |
+
att.global.attributes,
|
| 641 |
+
att.personal.attributes,
|
| 642 |
+
att.datable.attributes,
|
| 643 |
+
att.ranging.attribute.atLeast,
|
| 644 |
+
att.ranging.attribute.atMost,
|
| 645 |
+
att.ranging.attribute.min,
|
| 646 |
+
att.ranging.attribute.max,
|
| 647 |
+
att.ranging.attribute.confidence,
|
| 648 |
+
empty
|
| 649 |
+
}
|
| 650 |
+
address =
|
| 651 |
+
|
| 652 |
+
## contains a postal address, for example of a publisher, an organization, or an individual. [3.5.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information]
|
| 653 |
+
element tei:address {
|
| 654 |
+
(model.global*, (model.addrPart, model.global*)+),
|
| 655 |
+
att.global.attributes,
|
| 656 |
+
empty
|
| 657 |
+
}
|
| 658 |
+
addrLine =
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
## (address line) contains one line of a postal address. [3.5.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information]
|
| 661 |
+
element tei:addrLine { macro.phraseSeq, att.global.attributes, empty }
|
| 662 |
+
date =
|
| 663 |
+
|
| 664 |
+
## contains a date in any format. [3.5.4. Dates and Times 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.6. The Revision Description 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 15.2.3. The Setting Description 13.3.6. Dates and Times]
|
| 665 |
+
element tei:date {
|
| 666 |
+
(text | model.gLike | model.phrase | model.global)*,
|
| 667 |
+
att.global.attributes,
|
| 668 |
+
att.datable.attributes,
|
| 669 |
+
att.ranging.attribute.atLeast,
|
| 670 |
+
att.ranging.attribute.atMost,
|
| 671 |
+
att.ranging.attribute.min,
|
| 672 |
+
att.ranging.attribute.max,
|
| 673 |
+
att.ranging.attribute.confidence,
|
| 674 |
+
empty
|
| 675 |
+
}
|
| 676 |
+
ptr =
|
| 677 |
+
|
| 678 |
+
## (pointer) defines a pointer to another location. [3.6. Simple Links and Cross-References 16.1. Links]
|
| 679 |
+
element tei:ptr {
|
| 680 |
+
empty
|
| 681 |
+
>> sch:pattern [
|
| 682 |
+
id = "TlfPhraseo-ptr-ptrAtts-constraint-3"
|
| 683 |
+
"\x{a}" ~
|
| 684 |
+
" "
|
| 685 |
+
sch:rule [
|
| 686 |
+
context = "tei:ptr"
|
| 687 |
+
"\x{a}" ~
|
| 688 |
+
" "
|
| 689 |
+
sch:report [
|
| 690 |
+
test = "@target and @cRef"
|
| 691 |
+
"Only one of the\x{a}" ~
|
| 692 |
+
"attributes @target and @cRef may be supplied on "
|
| 693 |
+
sch:name [ ]
|
| 694 |
+
"."
|
| 695 |
+
]
|
| 696 |
+
"\x{a}" ~
|
| 697 |
+
" "
|
| 698 |
+
]
|
| 699 |
+
"\x{a}" ~
|
| 700 |
+
" "
|
| 701 |
+
],
|
| 702 |
+
att.global.attributes,
|
| 703 |
+
att.pointing.attributes,
|
| 704 |
+
att.internetMedia.attributes,
|
| 705 |
+
att.declaring.attributes,
|
| 706 |
+
att.cReferencing.attributes,
|
| 707 |
+
empty
|
| 708 |
+
}
|
| 709 |
+
ref =
|
| 710 |
+
|
| 711 |
+
## (reference) defines a reference to another location, possibly modified by additional text or comment. [3.6. Simple Links and Cross-References 16.1. Links]
|
| 712 |
+
element tei:ref {
|
| 713 |
+
macro.paraContent
|
| 714 |
+
>> sch:pattern [
|
| 715 |
+
id = "TlfPhraseo-ref-refAtts-constraint-4"
|
| 716 |
+
"\x{a}" ~
|
| 717 |
+
" "
|
| 718 |
+
sch:rule [
|
| 719 |
+
context = "tei:ref"
|
| 720 |
+
"\x{a}" ~
|
| 721 |
+
" "
|
| 722 |
+
sch:report [
|
| 723 |
+
test = "@target and @cRef"
|
| 724 |
+
"Only one of the\x{a}" ~
|
| 725 |
+
" attributes @target' and @cRef' may be supplied on "
|
| 726 |
+
sch:name [ ]
|
| 727 |
+
"\x{a}" ~
|
| 728 |
+
" "
|
| 729 |
+
]
|
| 730 |
+
"\x{a}" ~
|
| 731 |
+
" "
|
| 732 |
+
]
|
| 733 |
+
"\x{a}" ~
|
| 734 |
+
" "
|
| 735 |
+
],
|
| 736 |
+
att.global.attributes,
|
| 737 |
+
att.pointing.attributes,
|
| 738 |
+
att.internetMedia.attributes,
|
| 739 |
+
att.declaring.attributes,
|
| 740 |
+
att.cReferencing.attributes,
|
| 741 |
+
empty
|
| 742 |
+
}
|
| 743 |
+
monogr =
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
## (monographic level) contains bibliographic elements describing an item (e.g. a book or journal) published as an independent item (i.e. as a separate physical object). [3.11.2.1. Analytic, Monographic, and Series Levels]
|
| 746 |
+
element tei:monogr {
|
| 747 |
+
((((author | respStmt),
|
| 748 |
+
(author | respStmt)*,
|
| 749 |
+
title+,
|
| 750 |
+
(model.ptrLike | respStmt)*)
|
| 751 |
+
| ((title | model.ptrLike)+, (author | respStmt)*)
|
| 752 |
+
| authority)?,
|
| 753 |
+
availability*,
|
| 754 |
+
model.noteLike*,
|
| 755 |
+
(edition, (model.ptrLike | sponsor | funder | respStmt)*)*,
|
| 756 |
+
imprint,
|
| 757 |
+
(imprint | extent)*),
|
| 758 |
+
att.global.attributes,
|
| 759 |
+
empty
|
| 760 |
+
}
|
| 761 |
+
author =
|
| 762 |
+
|
| 763 |
+
## in a bibliographic reference, contains the name(s) of an author, personal or corporate, of a work; for example in the same form as that provided by a recognized bibliographic name authority. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement]
|
| 764 |
+
element tei:author {
|
| 765 |
+
macro.phraseSeq, att.global.attributes, att.naming.attributes, empty
|
| 766 |
+
}
|
| 767 |
+
respStmt =
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
## (statement of responsibility) supplies a statement of responsibility for the intellectual content of a text, edition, recording, or series, where the specialized elements for authors, editors, etc. do not suffice or do not apply. May also be used to encode information about individuals or organizations which have played a role in the production or distribution of a bibliographic work. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement]
|
| 770 |
+
element tei:respStmt {
|
| 771 |
+
((resp+, model.nameLike.agent+) | (model.nameLike.agent+, resp+)),
|
| 772 |
+
att.global.attributes,
|
| 773 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 774 |
+
empty
|
| 775 |
+
}
|
| 776 |
+
resp =
|
| 777 |
+
|
| 778 |
+
## (responsibility) contains a phrase describing the nature of a person's intellectual responsibility, or an organization's role in the production or distribution of a work. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement]
|
| 779 |
+
element tei:resp {
|
| 780 |
+
macro.phraseSeq.limited,
|
| 781 |
+
att.global.attributes,
|
| 782 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 783 |
+
att.datable.attributes,
|
| 784 |
+
empty
|
| 785 |
+
}
|
| 786 |
+
title =
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
## contains a title for any kind of work. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.5. The Series Statement]
|
| 789 |
+
element tei:title {
|
| 790 |
+
macro.paraContent,
|
| 791 |
+
att.global.attributes,
|
| 792 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 793 |
+
empty
|
| 794 |
+
}
|
| 795 |
+
imprint =
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
## groups information relating to the publication or distribution of a bibliographic item. [3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information]
|
| 798 |
+
element tei:imprint {
|
| 799 |
+
(empty*,
|
| 800 |
+
((model.imprintPart | model.dateLike), respStmt*, model.global*)+),
|
| 801 |
+
att.global.attributes,
|
| 802 |
+
empty
|
| 803 |
+
}
|
| 804 |
+
publisher =
|
| 805 |
+
|
| 806 |
+
## provides the name of the organization responsible for the publication or distribution of a bibliographic item. [3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.]
|
| 807 |
+
element tei:publisher {
|
| 808 |
+
macro.phraseSeq, att.global.attributes, empty
|
| 809 |
+
}
|
| 810 |
+
pubPlace =
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
## (publication place) contains the name of the place where a bibliographic item was published. [3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information]
|
| 813 |
+
element tei:pubPlace {
|
| 814 |
+
macro.phraseSeq, att.global.attributes, att.naming.attributes, empty
|
| 815 |
+
}
|
| 816 |
+
biblStruct =
|
| 817 |
+
|
| 818 |
+
## (structured bibliographic citation) contains a structured bibliographic citation, in which only bibliographic sub-elements appear and in a specified order. [3.11.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements]
|
| 819 |
+
element tei:biblStruct {
|
| 820 |
+
(monogr+, (model.noteLike | model.ptrLike)*)
|
| 821 |
+
>> sch:pattern [
|
| 822 |
+
id =
|
| 823 |
+
"TlfPhraseo-biblStruct-deprecate-altIdentifier-child-constraint-5"
|
| 824 |
+
"\x{a}" ~
|
| 825 |
+
" "
|
| 826 |
+
sch:rule [
|
| 827 |
+
context = "tei:biblStruct"
|
| 828 |
+
"\x{a}" ~
|
| 829 |
+
" "
|
| 830 |
+
sch:report [
|
| 831 |
+
role = "nonfatal"
|
| 832 |
+
test = "child::tei:idno"
|
| 833 |
+
"WARNING: use of deprecated method — the use of the idno element as a direct child of the biblStruct element will be removed from the TEI on 2016-09-18"
|
| 834 |
+
]
|
| 835 |
+
"\x{a}" ~
|
| 836 |
+
" "
|
| 837 |
+
]
|
| 838 |
+
"\x{a}" ~
|
| 839 |
+
" "
|
| 840 |
+
],
|
| 841 |
+
att.global.attributes,
|
| 842 |
+
att.declarable.attributes,
|
| 843 |
+
att.sortable.attributes,
|
| 844 |
+
att.docStatus.attributes,
|
| 845 |
+
empty
|
| 846 |
+
}
|
| 847 |
+
att.entryLike.attributes = att.entryLike.attribute.type
|
| 848 |
+
att.entryLike.attribute.type =
|
| 849 |
+
|
| 850 |
+
## indicates type of entry, in dictionaries with multiple types.
|
| 851 |
+
## Suggested values include: 1] main; 2] hom(homograph) ; 3] xref(cross reference) ; 4] affix; 5] abbr(abbreviation) ; 6] supplemental; 7] foreign
|
| 852 |
+
[ a:defaultValue = "main" ]
|
| 853 |
+
attribute type {
|
| 854 |
+
|
| 855 |
+
## a main entry (default).
|
| 856 |
+
"main"
|
| 857 |
+
|
|
| 858 |
+
## (homograph) groups information relating to one homograph within an entry.
|
| 859 |
+
"hom"
|
| 860 |
+
|
|
| 861 |
+
## (cross reference) a reduced entry whose only function is to point to another main entry (e.g. for forms of an irregular verb or for variant spellings: was pointing to be, or esthete to aesthete).
|
| 862 |
+
"xref"
|
| 863 |
+
|
|
| 864 |
+
## an entry for a prefix, infix, or suffix.
|
| 865 |
+
"affix"
|
| 866 |
+
|
|
| 867 |
+
## (abbreviation) an entry for an abbreviation.
|
| 868 |
+
"abbr"
|
| 869 |
+
|
|
| 870 |
+
## a supplemental entry (for use in dictionaries which issue supplements to their main work in which they include updated information about entries).
|
| 871 |
+
"supplemental"
|
| 872 |
+
|
|
| 873 |
+
## an entry for a foreign word in a monolingual dictionary.
|
| 874 |
+
"foreign"
|
| 875 |
+
| xsd:Name
|
| 876 |
+
}?
|
| 877 |
+
entry =
|
| 878 |
+
|
| 879 |
+
## contains a single structured entry in any kind of lexical resource, such as a dictionary or lexicon. [9.1. Dictionary Body and Overall Structure 9.2. The Structure of Dictionary Entries]
|
| 880 |
+
element tei:entry {
|
| 881 |
+
(sense | model.entryPart.top | model.global | model.ptrLike)+,
|
| 882 |
+
att.global.attributes,
|
| 883 |
+
att.entryLike.attributes,
|
| 884 |
+
att.sortable.attributes,
|
| 885 |
+
empty
|
| 886 |
+
}
|
| 887 |
+
sense =
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
## groups together all information relating to one word sense in a dictionary entry, for example definitions, examples, and translation equivalents. [9.2. The Structure of Dictionary Entries]
|
| 890 |
+
element tei:sense {
|
| 891 |
+
(text
|
| 892 |
+
| model.gLike
|
| 893 |
+
| sense
|
| 894 |
+
| model.entryPart.top
|
| 895 |
+
| model.phrase
|
| 896 |
+
| model.global)*,
|
| 897 |
+
att.global.attributes,
|
| 898 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 899 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 900 |
+
empty
|
| 901 |
+
}
|
| 902 |
+
form =
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
## (form information group) groups all the information on the written and spoken forms of one headword. [9.3.1. Information on Written and Spoken Forms]
|
| 905 |
+
element tei:form {
|
| 906 |
+
(text
|
| 907 |
+
| model.gLike
|
| 908 |
+
| model.phrase
|
| 909 |
+
| model.inter
|
| 910 |
+
| model.formPart
|
| 911 |
+
| model.global)*,
|
| 912 |
+
att.global.attributes,
|
| 913 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 914 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
## classifies form as simple, compound, etc.
|
| 917 |
+
attribute type {
|
| 918 |
+
|
| 919 |
+
## L'élément <form> contient la ou les forme(s) normalisée(s) du syntagme défini décrit dans chaque entrée, élément <entry>. C'est pourquoi la valeur de l'attribut @type est fixée à la valeur unique "normalized"
|
| 920 |
+
"normalized"
|
| 921 |
+
}?,
|
| 922 |
+
empty
|
| 923 |
+
}
|
| 924 |
+
orth =
|
| 925 |
+
|
| 926 |
+
## (orthographic form) gives the orthographic form of a dictionary headword. [9.3.1. Information on Written and Spoken Forms]
|
| 927 |
+
element tei:orth {
|
| 928 |
+
macro.paraContent,
|
| 929 |
+
att.global.attributes,
|
| 930 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 931 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 932 |
+
empty
|
| 933 |
+
}
|
| 934 |
+
gram =
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
## (grammatical information) within an entry in a dictionary or a terminological data file, contains grammatical information relating to a term, word, or form. [9.3.2. Grammatical Information]
|
| 937 |
+
element tei:gram {
|
| 938 |
+
macro.paraContent,
|
| 939 |
+
att.global.attributes,
|
| 940 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 941 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 942 |
+
|
| 943 |
+
## classifies the grammatical information given according to some convenient typology—in the case of terminological information, preferably the dictionary of data element types specified in ISO 12620.
|
| 944 |
+
attribute type {
|
| 945 |
+
|
| 946 |
+
## Lorsque l'élément <gram> est de type @type="contiguity", il a deux valeurs possibles seulement : contiguous (aucun item ne peut être inséré entre les éléments de la forme normalisée du syntagme) ou non-contiguous (jusqu'à trois items peuvent être insérés entre chaque élément de la forme normalisée du syntagme).
|
| 947 |
+
"contiguity"
|
| 948 |
+
}?,
|
| 949 |
+
empty
|
| 950 |
+
}
|
| 951 |
+
gramGrp =
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
## (grammatical information group) groups morpho-syntactic information about a lexical item, e.g. pos, gen, number, case, or iType (inflectional class). [9.3.2. Grammatical Information]
|
| 954 |
+
element tei:gramGrp {
|
| 955 |
+
(text
|
| 956 |
+
| model.gLike
|
| 957 |
+
| model.phrase
|
| 958 |
+
| model.inter
|
| 959 |
+
| model.gramPart
|
| 960 |
+
| model.global)*,
|
| 961 |
+
att.global.attributes,
|
| 962 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 963 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 964 |
+
empty
|
| 965 |
+
}
|
| 966 |
+
def =
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
## (definition) contains definition text in a dictionary entry. [9.3.3.1. Definitions]
|
| 969 |
+
element tei:def {
|
| 970 |
+
macro.paraContent,
|
| 971 |
+
att.global.attributes,
|
| 972 |
+
att.datcat.attribute.datcat,
|
| 973 |
+
att.datcat.attribute.valueDatcat,
|
| 974 |
+
empty
|
| 975 |
+
}
|
| 976 |
+
usg =
|
| 977 |
+
|
| 978 |
+
## (usage) contains usage information in a dictionary entry. [9.3.5.2. Usage Information and Other Labels]
|
| 979 |
+
element tei:usg {
|
| 980 |
+
macro.paraContent,
|
| 981 |
+
att.global.attributes,
|
| 982 |
+
att.lexicographic.attributes,
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
## classifies the usage information using any convenient typology.
|
| 985 |
+
attribute type {
|
| 986 |
+
|
| 987 |
+
## Lorsque la valeur de l'attribut @type est fixée à la valeur "dom", la valeur de l'attribut @norm du même élément <usg> courant contient la forme normalisée du ou des domaine(s) dans lesquels le syntagme courant est utilisé.
|
| 988 |
+
"dom"
|
| 989 |
+
}?,
|
| 990 |
+
empty
|
| 991 |
+
}
|
| 992 |
+
teiHeader =
|
| 993 |
+
|
| 994 |
+
## (TEI header) supplies the descriptive and declarative information making up an electronic title page for every TEI-conformant document. [2.1.1. The TEI Header and Its Components 15.1. Varieties of Composite Text]
|
| 995 |
+
element tei:teiHeader {
|
| 996 |
+
(fileDesc, model.teiHeaderPart*, revisionDesc?),
|
| 997 |
+
att.global.attributes,
|
| 998 |
+
empty
|
| 999 |
+
}
|
| 1000 |
+
fileDesc =
|
| 1001 |
+
|
| 1002 |
+
## (file description) contains a full bibliographic description of an electronic file. [2.2. The File Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components]
|
| 1003 |
+
element tei:fileDesc {
|
| 1004 |
+
((titleStmt, extent?, publicationStmt), sourceDesc+),
|
| 1005 |
+
att.global.attributes,
|
| 1006 |
+
empty
|
| 1007 |
+
}
|
| 1008 |
+
titleStmt =
|
| 1009 |
+
|
| 1010 |
+
## (title statement) groups information about the title of a work and those responsible for its content. [2.2.1. The Title Statement 2.2. The File Description]
|
| 1011 |
+
element tei:titleStmt {
|
| 1012 |
+
(title+, model.respLike*), att.global.attributes, empty
|
| 1013 |
+
}
|
| 1014 |
+
sponsor =
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
## specifies the name of a sponsoring organization or institution. [2.2.1. The Title Statement]
|
| 1017 |
+
element tei:sponsor {
|
| 1018 |
+
macro.phraseSeq.limited,
|
| 1019 |
+
att.global.attributes,
|
| 1020 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 1021 |
+
empty
|
| 1022 |
+
}
|
| 1023 |
+
funder =
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
## (funding body) specifies the name of an individual, institution, or organization responsible for the funding of a project or text. [2.2.1. The Title Statement]
|
| 1026 |
+
element tei:funder {
|
| 1027 |
+
macro.phraseSeq.limited,
|
| 1028 |
+
att.global.attributes,
|
| 1029 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 1030 |
+
empty
|
| 1031 |
+
}
|
| 1032 |
+
principal =
|
| 1033 |
+
|
| 1034 |
+
## (principal researcher) supplies the name of the principal researcher responsible for the creation of an electronic text. [2.2.1. The Title Statement]
|
| 1035 |
+
element tei:principal {
|
| 1036 |
+
macro.phraseSeq.limited,
|
| 1037 |
+
att.global.attributes,
|
| 1038 |
+
att.canonical.attributes,
|
| 1039 |
+
empty
|
| 1040 |
+
}
|
| 1041 |
+
edition =
|
| 1042 |
+
|
| 1043 |
+
## describes the particularities of one edition of a text. [2.2.2. The Edition Statement]
|
| 1044 |
+
element tei:edition { macro.phraseSeq, att.global.attributes, empty }
|
| 1045 |
+
extent =
|
| 1046 |
+
|
| 1047 |
+
## describes the approximate size of a text stored on some carrier medium or of some other object, digital or non-digital, specified in any convenient units. [2.2.3. Type and Extent of File 2.2. The File Description 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 10.7.1. Object Description]
|
| 1048 |
+
element tei:extent { macro.phraseSeq, att.global.attributes, empty }
|
| 1049 |
+
publicationStmt =
|
| 1050 |
+
|
| 1051 |
+
## (publication statement) groups information concerning the publication or distribution of an electronic or other text. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.2. The File Description]
|
| 1052 |
+
element tei:publicationStmt {
|
| 1053 |
+
((model.publicationStmtPart.agency,
|
| 1054 |
+
model.publicationStmtPart.detail*)+
|
| 1055 |
+
| model.pLike+),
|
| 1056 |
+
att.global.attributes,
|
| 1057 |
+
empty
|
| 1058 |
+
}
|
| 1059 |
+
authority =
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
## (release authority) supplies the name of a person or other agency responsible for making a work available, other than a publisher or distributor. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.]
|
| 1062 |
+
element tei:authority {
|
| 1063 |
+
macro.phraseSeq.limited, att.global.attributes, empty
|
| 1064 |
+
}
|
| 1065 |
+
availability =
|
| 1066 |
+
|
| 1067 |
+
## supplies information about the availability of a text, for example any restrictions on its use or distribution, its copyright status, any licence applying to it, etc. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.]
|
| 1068 |
+
element tei:availability {
|
| 1069 |
+
(model.availabilityPart | model.pLike)+,
|
| 1070 |
+
att.global.attributes,
|
| 1071 |
+
att.declarable.attributes,
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
## supplies a code identifying the current availability of the text.
|
| 1074 |
+
[ a:defaultValue = "unknown" ]
|
| 1075 |
+
attribute status {
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
## Dans l'élément <publicationStmt> du header, le statut de la ressource mise à disposition est représenté par la valeur fixe "restricted" de l'attribut @status pour indiquer que cette ressource est sous licence CC.
|
| 1078 |
+
"restricted"
|
| 1079 |
+
}?,
|
| 1080 |
+
empty
|
| 1081 |
+
}
|
| 1082 |
+
sourceDesc =
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
## (source description) describes the source from which an electronic text was derived or generated, typically a bibliographic description in the case of a digitized text, or a phrase such as "born digital" for a text which has no previous existence. [2.2.7. The Source Description]
|
| 1085 |
+
element tei:sourceDesc {
|
| 1086 |
+
(model.pLike+
|
| 1087 |
+
| (model.biblLike | model.sourceDescPart | model.listLike)+),
|
| 1088 |
+
att.global.attributes,
|
| 1089 |
+
att.declarable.attributes,
|
| 1090 |
+
empty
|
| 1091 |
+
}
|
| 1092 |
+
encodingDesc =
|
| 1093 |
+
|
| 1094 |
+
## (encoding description) documents the relationship between an electronic text and the source or sources from which it was derived. [2.3. The Encoding Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components]
|
| 1095 |
+
element tei:encodingDesc {
|
| 1096 |
+
(model.encodingDescPart | model.pLike)+,
|
| 1097 |
+
att.global.attributes,
|
| 1098 |
+
empty
|
| 1099 |
+
}
|
| 1100 |
+
projectDesc =
|
| 1101 |
+
|
| 1102 |
+
## (project description) describes in detail the aim or purpose for which an electronic file was encoded, together with any other relevant information concerning the process by which it was assembled or collected. [2.3.1. The Project Description 2.3. The Encoding Description 15.3.2. Declarable Elements]
|
| 1103 |
+
element tei:projectDesc {
|
| 1104 |
+
model.pLike+,
|
| 1105 |
+
att.global.attributes,
|
| 1106 |
+
att.declarable.attributes,
|
| 1107 |
+
empty
|
| 1108 |
+
}
|
| 1109 |
+
samplingDecl =
|
| 1110 |
+
|
| 1111 |
+
## (sampling declaration) contains a prose description of the rationale and methods used in sampling texts in the creation of a corpus or collection. [2.3.2. The Sampling Declaration 2.3. The Encoding Description 15.3.2. Declarable Elements]
|
| 1112 |
+
element tei:samplingDecl {
|
| 1113 |
+
model.pLike+,
|
| 1114 |
+
att.global.attributes,
|
| 1115 |
+
att.declarable.attributes,
|
| 1116 |
+
empty
|
| 1117 |
+
}
|
| 1118 |
+
revisionDesc =
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
## (revision description) summarizes the revision history for a file. [2.6. The Revision Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components]
|
| 1121 |
+
element tei:revisionDesc {
|
| 1122 |
+
(change+), att.global.attributes, att.docStatus.attributes, empty
|
| 1123 |
+
}
|
| 1124 |
+
change =
|
| 1125 |
+
|
| 1126 |
+
## documents a change or set of changes made during the production of a source document, or during the revision of an electronic file. [2.6. The Revision Description 2.4.1. Creation 11.7. Changes]
|
| 1127 |
+
element tei:change {
|
| 1128 |
+
macro.specialPara,
|
| 1129 |
+
att.ascribed.attributes,
|
| 1130 |
+
att.datable.attributes,
|
| 1131 |
+
att.docStatus.attributes,
|
| 1132 |
+
att.global.attributes,
|
| 1133 |
+
empty
|
| 1134 |
+
}
|
| 1135 |
+
TEI =
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
## (TEI document) contains a single TEI-conformant document, containing a single TEI header, a single text, one or more members of the model.resourceLike class, or a combination of these. A series of TEI elements may be combined together to form a teiCorpus element. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text]
|
| 1138 |
+
element tei:TEI {
|
| 1139 |
+
(teiHeader,
|
| 1140 |
+
((model.resourceLike+, \text?) | \text))
|
| 1141 |
+
>> sch:ns [ prefix = "tei" uri = "http://www.tei-c.org/ns/1.0" ]
|
| 1142 |
+
>> sch:ns [ prefix = "xs" uri = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" ]
|
| 1143 |
+
>> sch:ns [
|
| 1144 |
+
prefix = "rng"
|
| 1145 |
+
uri = "http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
|
| 1146 |
+
],
|
| 1147 |
+
att.global.attributes,
|
| 1148 |
+
empty
|
| 1149 |
+
}
|
| 1150 |
+
\text =
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
## contains a single text of any kind, whether unitary or composite, for example a poem or drama, a collection of essays, a novel, a dictionary, or a corpus sample. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text]
|
| 1153 |
+
element tei:text {
|
| 1154 |
+
(model.global*, (body), model.global*),
|
| 1155 |
+
att.global.attributes,
|
| 1156 |
+
att.declaring.attributes,
|
| 1157 |
+
empty
|
| 1158 |
+
}
|
| 1159 |
+
body =
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
## (text body) contains the whole body of a single unitary text, excluding any front or back matter. [4. Default Text Structure]
|
| 1162 |
+
element tei:body {
|
| 1163 |
+
(model.global*,
|
| 1164 |
+
(model.divTop, (model.global | model.divTop)*)?,
|
| 1165 |
+
(model.divGenLike, (model.global | model.divGenLike)*)?,
|
| 1166 |
+
((model.divLike, (model.global | model.divGenLike)*)+
|
| 1167 |
+
| (model.div1Like, (model.global | model.divGenLike)*)+
|
| 1168 |
+
| ((model.common, model.global*)+,
|
| 1169 |
+
((model.divLike, (model.global | model.divGenLike)*)+
|
| 1170 |
+
| (model.div1Like, (model.global | model.divGenLike)*)+)?)),
|
| 1171 |
+
(model.divBottom, model.global*)*),
|
| 1172 |
+
att.global.attributes,
|
| 1173 |
+
att.declaring.attributes,
|
| 1174 |
+
empty
|
| 1175 |
+
}
|
| 1176 |
+
model.persNamePart = notAllowed
|
| 1177 |
+
model.persNamePart_alternation = notAllowed
|
| 1178 |
+
model.persNamePart_sequence = empty
|
| 1179 |
+
model.persNamePart_sequenceOptional = empty
|
| 1180 |
+
model.persNamePart_sequenceOptionalRepeatable = empty
|
| 1181 |
+
model.persNamePart_sequenceRepeatable = notAllowed
|
| 1182 |
+
att.lexicographic.attributes =
|
| 1183 |
+
att.datcat.attributes, att.lexicographic.attribute.norm
|
| 1184 |
+
att.lexicographic.attribute.norm =
|
| 1185 |
+
|
| 1186 |
+
## (normalized) gives a normalized form of information given by the source text in a non-normalized form
|
| 1187 |
+
attribute norm { data.text }?
|
| 1188 |
+
model.entryLike = entry
|
| 1189 |
+
model.formPart = form | orth | model.gramPart
|
| 1190 |
+
model.gramPart = gramGrp | usg | model.morphLike
|
| 1191 |
+
model.morphLike = gram
|
| 1192 |
+
model.morphLike_alternation = gram
|
| 1193 |
+
model.morphLike_sequence = gram
|
| 1194 |
+
model.morphLike_sequenceOptional = gram?
|
| 1195 |
+
model.morphLike_sequenceOptionalRepeatable = gram*
|
| 1196 |
+
model.morphLike_sequenceRepeatable = gram+
|
| 1197 |
+
model.ptrLike.form = notAllowed
|
| 1198 |
+
start = TEI
|
schemas/TlfPhraseo_Odd.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,640 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title>Schéma pour le lexique TlfPhraseo contenant les syntagmes définis du TLFi</title>
|
| 7 |
+
</titleStmt>
|
| 8 |
+
<publicationStmt>
|
| 9 |
+
<authority>Analyse et Traitement Informatisé de la Langue Française (ATILF), CNRS,
|
| 10 |
+
France</authority>
|
| 11 |
+
<address>
|
| 12 |
+
<addrLine>44 avenue de la libération</addrLine>
|
| 13 |
+
<addrLine>BP 30687</addrLine>
|
| 14 |
+
<addrLine>54063 NANCY CEDEX</addrLine>
|
| 15 |
+
</address>
|
| 16 |
+
<date>27/01/2016</date>
|
| 17 |
+
<availability status="free">
|
| 18 |
+
<licence>
|
| 19 |
+
<p>sous la licence Creative Common By-NC<ptr
|
| 20 |
+
target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr/"/></p>
|
| 21 |
+
</licence>
|
| 22 |
+
</availability>
|
| 23 |
+
</publicationStmt>
|
| 24 |
+
<sourceDesc>
|
| 25 |
+
<p>Personalisation de la Tei P5, produit automatiquement avec Tei Roma
|
| 26 |
+
pour le lexique TlfPhraseo</p>
|
| 27 |
+
</sourceDesc>
|
| 28 |
+
</fileDesc>
|
| 29 |
+
</teiHeader>
|
| 30 |
+
<text>
|
| 31 |
+
<body>
|
| 32 |
+
<!-- viendra ici la description générale -->
|
| 33 |
+
<div type="div1">
|
| 34 |
+
<head rend="centered">TlfPhraseo</head>
|
| 35 |
+
<div type="div2">
|
| 36 |
+
<head>Description générale du lexique TlfPhraseo</head>
|
| 37 |
+
<p rend="justify">Le lexique <hi rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> est un lexique ouvert
|
| 38 |
+
des syntagmes définis du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>. Les syntagmes définis du <hi
|
| 39 |
+
rend="smallcaps">Tlfi</hi> sont des séquences principalement poly-lexicales mais
|
| 40 |
+
pas obligatoirement dont l'usage et le sens ont été considérés comme suffisamment
|
| 41 |
+
stables, fréquents et remarquables pour justifier la création d'une rubrique
|
| 42 |
+
spécifique au sein des entrées principales du dictionnaire. Dans ce cas, le syntagme
|
| 43 |
+
est dit « défini » parce qu'il est systématiquement associé à une définition. Lorsque
|
| 44 |
+
les syntagmes définis sont poly-lexicaux, ils peuvent être rattachés à l'entrée de
|
| 45 |
+
l'un ou l'autre des éléments lexicaux qui le composent. Ainsi dans l'échantillon
|
| 46 |
+
ci-dessous, le syntagme <hi rend="italic">Subst + du bon Dieu</hi> est rattaché à
|
| 47 |
+
l'entrée de <hi rend="italic">dieu</hi> tandis que le syntagme <hi rend="italic">À
|
| 48 |
+
défaut de QQN ou de QQC</hi> est rattaché à l'entrée de <hi rend="italic"
|
| 49 |
+
>défaut</hi>.</p>
|
| 50 |
+
<p rend="justify">Les formes initiales provenant des syntagmes définis de ce
|
| 51 |
+
dictionnaire ont été normalisées en matière de forme mais pas encore classifiées
|
| 52 |
+
selon un typologie de phraséologie du français.</p>
|
| 53 |
+
<p rend="justify">Le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> contient 53347 syntagmes définis
|
| 54 |
+
dont l'intitulé peut prendre des formes diverses qui ont été uniformisées sur trois
|
| 55 |
+
aspects :</p>
|
| 56 |
+
<list type="unordered">
|
| 57 |
+
<item>Suppression des formes mono-lexicales</item>
|
| 58 |
+
<item>Suppression des informations méta-lexicographiques</item>
|
| 59 |
+
<item>Expansion manuelle des alternatives et des optionnalités</item>
|
| 60 |
+
</list>
|
| 61 |
+
<p rend="justify">A l'issue de cette première étape d'uniformisation, le lexique <hi
|
| 62 |
+
rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> comporte 71969 formes normalisées de syntagmes
|
| 63 |
+
définis réparties sur les 53347 entrées de syntagmes dans le dictionnaire.</p>
|
| 64 |
+
<p>Pour chaque syntagme défini dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, ont été extraits
|
| 65 |
+
en sus la définition associée ainsi que les indications de domaine d'usage
|
| 66 |
+
lorsqu'elles étaient présentes. Par ailleurs, les mentions de domaine d'emploi
|
| 67 |
+
ont-elles aussi fait l'objet d'une normalisation formelle (rapprochement sous
|
| 68 |
+
l'unique étiquette <hi rend="italic">arboriculture</hi> des mentions <hi
|
| 69 |
+
rend="italic">arboric.</hi> et <hi rend="italic">arboriculture</hi>).</p>
|
| 70 |
+
<p>Le lexique résultant est en accès libre à des fins de recherche et
|
| 71 |
+
d'enseignement.</p>
|
| 72 |
+
<table rend="frame" xml:id="Tableau1">
|
| 73 |
+
<row>
|
| 74 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Origine de la ressource</cell>
|
| 75 |
+
<cell>ATILF (CNRS - Université de Lorraine)</cell>
|
| 76 |
+
</row>
|
| 77 |
+
<row>
|
| 78 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Nature des données</cell>
|
| 79 |
+
<cell>Lexique phraséologique</cell>
|
| 80 |
+
</row>
|
| 81 |
+
<row>
|
| 82 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Origine des données</cell>
|
| 83 |
+
<cell>Syntagmes définis du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi></cell>
|
| 84 |
+
</row>
|
| 85 |
+
<row>
|
| 86 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Soutien institutionnel</cell>
|
| 87 |
+
<cell>Projets internes du laboratoire, session 2012</cell>
|
| 88 |
+
</row>
|
| 89 |
+
</table>
|
| 90 |
+
</div>
|
| 91 |
+
<div type="div2">
|
| 92 |
+
<head>Informations techniques</head>
|
| 93 |
+
<div type="div3">
|
| 94 |
+
<head>Fiche technique</head>
|
| 95 |
+
<table rend="frame" xml:id="Tableau2">
|
| 96 |
+
<row>
|
| 97 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Version</cell>
|
| 98 |
+
<cell rend="smallcaps">TlfPhraseo 1.0</cell>
|
| 99 |
+
</row>
|
| 100 |
+
<row>
|
| 101 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Conception</cell>
|
| 102 |
+
<cell>Evelyne Jacquey, Jean-Marc Humbert</cell>
|
| 103 |
+
</row>
|
| 104 |
+
<row>
|
| 105 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Responsable scientifique</cell>
|
| 106 |
+
<cell>Evelyne Jacquey</cell>
|
| 107 |
+
</row>
|
| 108 |
+
<row>
|
| 109 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Responsable informatique</cell>
|
| 110 |
+
<cell>Bertrand Gaiffe, Jean-Marc Humbert, Etienne Petitjean</cell>
|
| 111 |
+
</row>
|
| 112 |
+
<row>
|
| 113 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Contenu</cell>
|
| 114 |
+
<cell><p>Nombre de syntagmes définis du tlfi 53347</p><p>Nombre de formes
|
| 115 |
+
normalisées 71969</p></cell>
|
| 116 |
+
</row>
|
| 117 |
+
<row>
|
| 118 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Format</cell>
|
| 119 |
+
<cell>XML</cell>
|
| 120 |
+
</row>
|
| 121 |
+
<row>
|
| 122 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Codage des caractères</cell>
|
| 123 |
+
<cell>UTF-8</cell>
|
| 124 |
+
</row>
|
| 125 |
+
<row>
|
| 126 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Taille</cell>
|
| 127 |
+
<cell>27,8 Mo</cell>
|
| 128 |
+
</row>
|
| 129 |
+
<row>
|
| 130 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Conditions de distribution</cell>
|
| 131 |
+
<cell>Licence Creative Common by-nc</cell>
|
| 132 |
+
</row>
|
| 133 |
+
</table>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
<div type="div3">
|
| 136 |
+
<head>Développement et maintien - Conditions de distribution</head>
|
| 137 |
+
<table rend="frame" xml:id="Tableau3">
|
| 138 |
+
<row>
|
| 139 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Implémentation</cell>
|
| 140 |
+
<cell>Bertrand Gaiffe, Jean-Marc Humbert</cell>
|
| 141 |
+
</row>
|
| 142 |
+
<row>
|
| 143 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Réalisation linguistique</cell>
|
| 144 |
+
<cell>Evelyne Jacquey et Line Heckler</cell>
|
| 145 |
+
</row>
|
| 146 |
+
<row>
|
| 147 |
+
<cell rend="end color(#0084d1)bold">Conditions de distribution</cell>
|
| 148 |
+
<cell>William Del-Mancino et Evelyne Jacquey</cell>
|
| 149 |
+
</row>
|
| 150 |
+
</table>
|
| 151 |
+
</div>
|
| 152 |
+
<div type="div3">
|
| 153 |
+
<head>Échantillon</head>
|
| 154 |
+
<p rend="color(#009900)"><!-- entrée ayant une seule forme normalisée --></p>
|
| 155 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><entry</hi><hi rend="color(#f5844c)"> xml:id</hi><hi
|
| 156 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"orig_16304"</hi><hi
|
| 157 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 158 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><cit</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi
|
| 159 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"source"</hi><hi
|
| 160 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 161 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><quote</hi><hi rend="color(#f5844c)"> source</hi><hi
|
| 162 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"#TLF"</hi><hi
|
| 163 |
+
rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">(Subst. désignant une
|
| 164 |
+
pers. ou un aspect de la pers.) + du bon Dieu.</hi><hi rend="color(#000096)"
|
| 165 |
+
></quote></hi><lb/><hi rend="color(#000096)"></cit></hi></p>
|
| 166 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi
|
| 167 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi
|
| 168 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 169 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">du bon
|
| 170 |
+
Dieu</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p>
|
| 171 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)">
|
| 172 |
+
type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)"
|
| 173 |
+
>"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)"
|
| 174 |
+
>contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"
|
| 175 |
+
></gram></gramGrp></hi></p>
|
| 176 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p>
|
| 177 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><sense></hi></p>
|
| 178 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><ref</hi><hi rend="color(#f5844c)"> target</hi><hi
|
| 179 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)"
|
| 180 |
+
>"T07_1.XM9/27088.xml"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi
|
| 181 |
+
rend="color(#000000)">dieu</hi><hi rend="color(#000096)"></ref></hi></p>
|
| 182 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><def></hi><hi rend="color(#000000)">(Subst.)
|
| 183 |
+
propre aux êtres naïvement et entièrement voués à Dieu.</hi><hi
|
| 184 |
+
rend="color(#000096)"></def></hi></p>
|
| 185 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></sense></hi></p>
|
| 186 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></entry></hi></p>
|
| 187 |
+
<p rend="color(#009900)"><!-- entrée ayant plusieurs formes normalisées et un
|
| 188 |
+
domaine d'emploi --></p>
|
| 189 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><entry</hi><hi rend="color(#f5844c)"> xml:id</hi><hi
|
| 190 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"orig_51978"</hi><hi
|
| 191 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 192 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><cit</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi
|
| 193 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"source"</hi><hi
|
| 194 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 195 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><quote</hi><hi rend="color(#f5844c)"> source</hi><hi
|
| 196 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"#TLF"</hi><hi
|
| 197 |
+
rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)">À / de
|
| 198 |
+
demi-tige.</hi><hi rend="color(#000096)"></quote></hi></p>
|
| 199 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></cit></hi></p>
|
| 200 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi
|
| 201 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi
|
| 202 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 203 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">à
|
| 204 |
+
demi-tige</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p>
|
| 205 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)">
|
| 206 |
+
type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)"
|
| 207 |
+
>"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)"
|
| 208 |
+
>contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"
|
| 209 |
+
></gram></gramGrp></hi></p>
|
| 210 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p>
|
| 211 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><form</hi><hi rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi
|
| 212 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"normalized"</hi><hi
|
| 213 |
+
rend="color(#000096)">></hi></p>
|
| 214 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><orth></hi><hi rend="color(#000000)">de
|
| 215 |
+
demi-tige</hi><hi rend="color(#000096)"></orth></hi></p>
|
| 216 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><gramGrp><gram</hi><hi rend="color(#f5844c)">
|
| 217 |
+
type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)"
|
| 218 |
+
>"contiguity"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi rend="color(#000000)"
|
| 219 |
+
>contiguous</hi><hi rend="color(#000096)"
|
| 220 |
+
></gram></gramGrp></hi></p>
|
| 221 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></form></hi></p>
|
| 222 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><usg</hi><hi rend="color(#f5844c)"> norm</hi><hi
|
| 223 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)">"arboriculture"</hi><hi
|
| 224 |
+
rend="color(#f5844c)"> type</hi><hi rend="color(#ff8040)">=</hi><hi
|
| 225 |
+
rend="color(#993300)">"dom"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi
|
| 226 |
+
rend="color(#000000)">ARBORIC.</hi><hi rend="color(#000096)"
|
| 227 |
+
></usg></hi></p>
|
| 228 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><sense></hi></p>
|
| 229 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><ref</hi><hi rend="color(#f5844c)"> target</hi><hi
|
| 230 |
+
rend="color(#ff8040)">=</hi><hi rend="color(#993300)"
|
| 231 |
+
>"T16_1.XM9/85257.xml"</hi><hi rend="color(#000096)">></hi><hi
|
| 232 |
+
rend="color(#000000)">tige</hi><hi rend="color(#000096)"></ref></hi></p>
|
| 233 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"><def></hi><hi rend="color(#000000)">Qui a environ
|
| 234 |
+
1, ou 1, 50 m de hauteur.</hi><hi rend="color(#000096)"></def></hi></p>
|
| 235 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></sense></hi></p>
|
| 236 |
+
<p><hi rend="color(#000096)"></entry></hi></p>
|
| 237 |
+
</div>
|
| 238 |
+
<div type="div3">
|
| 239 |
+
<head>Précisions techniques concernant la représentation xml-tei P5 adoptée dans
|
| 240 |
+
TlfPhraseo</head>
|
| 241 |
+
<p rend="justify">Le lexique <hi rend="smallcaps">TlfPhraseo</hi> est associé au
|
| 242 |
+
schéma TlfPhraseo_Odd.xml qui est une personnalisation de plusieurs modules de la
|
| 243 |
+
<hi rend="smallcaps">Tei</hi> P5. En particulier, dans le module <hi
|
| 244 |
+
rend="italic">dictionaries</hi>, dont on utilise les éléments <hi
|
| 245 |
+
rend="color(#000099)">entry sense form orth gram gramGrp def usg</hi>.</p>
|
| 246 |
+
<list type="unordered">
|
| 247 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><entry></hi>
|
| 248 |
+
<list type="unordered">
|
| 249 |
+
<item>contient un syntagme défini tel qu'il est décrit dans le T<hi
|
| 250 |
+
rend="smallcaps">lfi</hi>.</item>
|
| 251 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><sense></hi> contient deux éléments
|
| 252 |
+
<hi rend="color(#000099)"><ref></hi> et <hi
|
| 253 |
+
rend="color(#000099)"><def></hi><list type="unordered">
|
| 254 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><ref></hi> contient le <hi
|
| 255 |
+
rend="italic">mot vedette</hi> (nomenclature des objets du <hi
|
| 256 |
+
rend="smallcaps">Tlfi</hi>) de l'entrée principale du <hi
|
| 257 |
+
rend="smallcaps">Tlfi</hi> à l'intérieur de laquelle le syntagme
|
| 258 |
+
défini courant est décrit. Comme plusieurs entrées lexicographiques
|
| 259 |
+
du <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi> peuvent partager le même mot
|
| 260 |
+
vedette, la référence précise de l'entrée est indiquée via la
|
| 261 |
+
valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@target</hi>. Cette
|
| 262 |
+
valeur correspond à un index qui a été établi à partir d'une
|
| 263 |
+
extraction de toutes les entrées d'une version interne du <hi
|
| 264 |
+
rend="smallcaps">Tlfi</hi>, la version 9.</item>
|
| 265 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><def></hi> est utilisé pour
|
| 266 |
+
reproduire la définition correspondant au syntagme telle qu'elle
|
| 267 |
+
est fourni dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi</hi>, c'est-à-dire la
|
| 268 |
+
définition qui se trouve dans le même bloc <hi
|
| 269 |
+
rend="color(#000099)"><b></hi> dans la version xml du <hi
|
| 270 |
+
rend="smallcaps">Tlfi</hi>, version 9.</item>
|
| 271 |
+
</list></item>
|
| 272 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><</hi><hi rend="color(#000099)"
|
| 273 |
+
>usg></hi> reproduit si elles étaient présentes les indications
|
| 274 |
+
d'emploi en termes de domaine, général ou technique. La forme initiale
|
| 275 |
+
présente dans le dictionnaire est reproduite comme valeur de l'élément
|
| 276 |
+
tandis que la valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@type</hi>
|
| 277 |
+
précise qu'il s'agit d'un <hi rend="italic">domaine d'emploi</hi> et que
|
| 278 |
+
la valeur de l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@norm</hi> fourni la
|
| 279 |
+
forme normalisée du domaine d'emploi tel qu'il est fourni dans le
|
| 280 |
+
dictionnaire. </item>
|
| 281 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><form></hi> fournit les informations
|
| 282 |
+
formelles relatives au syntagme décrit. Il y a autant d'éléments <hi
|
| 283 |
+
rend="color(#000099)"><form></hi> qu'il y a de formes
|
| 284 |
+
normalisées pour un syntagme. Il contient deux éléments principaux <hi
|
| 285 |
+
rend="color(#000099)"><orth></hi> et <hi rend="color(#000099)"
|
| 286 |
+
><gramGrp></hi><list type="unordered">
|
| 287 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><orth></hi> contient toujours
|
| 288 |
+
une forme normalisée, c'est pourquoi cet élément comporte toujours
|
| 289 |
+
l'attribut <hi rend="color(#f5844c)">@type</hi> dont la valeur est
|
| 290 |
+
<hi rend="color(#993300)italic">normalized</hi>.</item>
|
| 291 |
+
<item><hi rend="color(#000099)"><gramGrp></hi> est utilisé pour
|
| 292 |
+
décrire l'un des aspects du comportement formel de la forme
|
| 293 |
+
normalisée courante du syntagme, à savoir le fait qu'il est
|
| 294 |
+
possible ou non d'insérer jusqu'à au plus trois tokens entre chaque
|
| 295 |
+
élément d'un syntagme poly-lexical. Autrement dit, cet élément
|
| 296 |
+
renseigne sur le caractère contigu ou non contigu des éléments d'un
|
| 297 |
+
syntagme. Cette information est fournie en l'état bien qu'elle soit
|
| 298 |
+
encore en cours d'évaluation, notamment quant à sa pertinence, mais
|
| 299 |
+
aussi en cours d'amélioration quant à sa définition (l'utilisation
|
| 300 |
+
de patrons morpho-syntaxiques décrivant les insertions possibles
|
| 301 |
+
augmenterait sûrement la précision sans pour autant faire décroître
|
| 302 |
+
le rappel).</item>
|
| 303 |
+
</list></item>
|
| 304 |
+
</list></item>
|
| 305 |
+
</list>
|
| 306 |
+
<p rend="justify">Venant d'un autre module de la <hi rend="smallcaps">tei p5</hi>,
|
| 307 |
+
l'élément <hi rend="color(#000099)"><cit></hi> reproduit la forme initiale
|
| 308 |
+
du syntagme telle qu'elle est donnée dans le <hi rend="smallcaps">Tlfi.</hi></p>
|
| 309 |
+
</div>
|
| 310 |
+
</div>
|
| 311 |
+
</div>
|
| 312 |
+
<div type="div1">
|
| 313 |
+
<head rend="centered">Documentation technique</head>
|
| 314 |
+
<schemaSpec ident="TlfPhraseo" start="TEI ">
|
| 315 |
+
<moduleRef key="tei"/>
|
| 316 |
+
<!--Checking module textcrit-->
|
| 317 |
+
<classRef key="att.textCritical"/>
|
| 318 |
+
<classRef key="model.rdgLike"/>
|
| 319 |
+
<classRef key="model.rdgPart"/>
|
| 320 |
+
<classSpec ident="att.textCritical" type="atts" mode="change">
|
| 321 |
+
<attList>
|
| 322 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 323 |
+
<attDef ident="cause" mode="delete"/>
|
| 324 |
+
<attDef ident="varSeq" mode="delete"/>
|
| 325 |
+
<attDef ident="hand" mode="delete"/>
|
| 326 |
+
</attList>
|
| 327 |
+
</classSpec>
|
| 328 |
+
<!--Checking module namesdates-->
|
| 329 |
+
<classRef key="model.persNamePart"/>
|
| 330 |
+
<!--Checking module dictionaries-->
|
| 331 |
+
<classRef key="att.lexicographic"/>
|
| 332 |
+
<classRef key="model.entryLike"/>
|
| 333 |
+
<classRef key="model.formPart"/>
|
| 334 |
+
<classRef key="model.gramPart"/>
|
| 335 |
+
<classRef key="model.morphLike"/>
|
| 336 |
+
<classRef key="model.ptrLike.form"/>
|
| 337 |
+
<moduleRef key="dictionaries" include="entry sense form orth gram gramGrp def usg"/>
|
| 338 |
+
<!--description générale des éléments de dictionaries -->
|
| 339 |
+
<elementSpec ident="sense" mode="change">
|
| 340 |
+
<attList>
|
| 341 |
+
<attDef ident="level" mode="delete"/>
|
| 342 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 343 |
+
</attList>
|
| 344 |
+
</elementSpec>
|
| 345 |
+
<elementSpec ident="form" mode="change">
|
| 346 |
+
<attList>
|
| 347 |
+
<attDef ident="type" mode="change">
|
| 348 |
+
<valList mode="add" type="closed">
|
| 349 |
+
<valItem ident="normalized">
|
| 350 |
+
<desc>L'élément <form> contient la ou les forme(s) normalisée(s) du
|
| 351 |
+
syntagme défini décrit dans chaque entrée, élément <entry>.
|
| 352 |
+
C'est pourquoi la valeur de l'attribut @type est fixée à la valeur
|
| 353 |
+
unique "normalized"</desc>
|
| 354 |
+
</valItem>
|
| 355 |
+
</valList>
|
| 356 |
+
</attDef>
|
| 357 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 358 |
+
</attList>
|
| 359 |
+
</elementSpec>
|
| 360 |
+
<elementSpec ident="orth" mode="change">
|
| 361 |
+
<attList>
|
| 362 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 363 |
+
<attDef ident="extent" mode="delete"/>
|
| 364 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 365 |
+
</attList>
|
| 366 |
+
</elementSpec>
|
| 367 |
+
<elementSpec ident="gram" mode="change">
|
| 368 |
+
<!-- type de contrainte relax NG qu'on ajoutera plus tard pour contraindre les valeurs possibles de l'élément gram type="contiguity" -->
|
| 369 |
+
<!-- <content>
|
| 370 |
+
<choice xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
|
| 371 |
+
<val>non contiguous</val>
|
| 372 |
+
<val>contiguous</val>
|
| 373 |
+
</choice>
|
| 374 |
+
</content>-->
|
| 375 |
+
<attList>
|
| 376 |
+
<attDef ident="type" mode="change">
|
| 377 |
+
<valList mode="add" type="closed">
|
| 378 |
+
<valItem ident="contiguity">
|
| 379 |
+
<desc>Lorsque l'élément <gram> est de type
|
| 380 |
+
@type="contiguity", il a deux valeurs possibles seulement :
|
| 381 |
+
contiguous (aucun item ne peut être inséré entre les éléments de la
|
| 382 |
+
forme normalisée du syntagme) ou non-contiguous (jusqu'à trois items
|
| 383 |
+
peuvent être insérés entre chaque élément de la forme normalisée du
|
| 384 |
+
syntagme).</desc>
|
| 385 |
+
</valItem>
|
| 386 |
+
</valList>
|
| 387 |
+
</attDef>
|
| 388 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 389 |
+
</attList>
|
| 390 |
+
</elementSpec>
|
| 391 |
+
<elementSpec ident="gramGrp" mode="change">
|
| 392 |
+
<attList>
|
| 393 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 394 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 395 |
+
</attList>
|
| 396 |
+
</elementSpec>
|
| 397 |
+
<elementSpec ident="def" mode="change">
|
| 398 |
+
<attList>
|
| 399 |
+
<attDef ident="norm" mode="delete"/>
|
| 400 |
+
</attList>
|
| 401 |
+
</elementSpec>
|
| 402 |
+
<elementSpec ident="usg" mode="change">
|
| 403 |
+
<attList>
|
| 404 |
+
<attDef ident="type" mode="change">
|
| 405 |
+
<valList mode="add" type="closed">
|
| 406 |
+
<valItem ident="dom">
|
| 407 |
+
<desc>Lorsque la valeur de l'attribut @type est fixée à la valeur
|
| 408 |
+
"dom", la valeur de l'attribut @norm du même élément
|
| 409 |
+
<usg> courant contient la forme normalisée du ou des domaine(s)
|
| 410 |
+
dans lesquels le syntagme courant est utilisé.</desc>
|
| 411 |
+
</valItem>
|
| 412 |
+
</valList>
|
| 413 |
+
</attDef>
|
| 414 |
+
</attList>
|
| 415 |
+
</elementSpec>
|
| 416 |
+
<classSpec ident="att.lexicographic" type="atts" mode="change">
|
| 417 |
+
<attList>
|
| 418 |
+
<attDef ident="expand" mode="delete"/>
|
| 419 |
+
<attDef ident="split" mode="delete"/>
|
| 420 |
+
<attDef ident="value" mode="delete"/>
|
| 421 |
+
<attDef ident="orig" mode="delete"/>
|
| 422 |
+
<attDef ident="location" mode="delete"/>
|
| 423 |
+
<attDef ident="mergedIn" mode="delete"/>
|
| 424 |
+
<attDef ident="opt" mode="delete"/>
|
| 425 |
+
</attList>
|
| 426 |
+
</classSpec>
|
| 427 |
+
<!--Checking module tagdocs-->
|
| 428 |
+
<macroRef key="macro.schemaPattern"/>
|
| 429 |
+
<classRef key="att.combinable"/>
|
| 430 |
+
<classRef key="att.identified"/>
|
| 431 |
+
<classRef key="model.contentPart"/>
|
| 432 |
+
<classSpec ident="att.combinable" type="atts" mode="change">
|
| 433 |
+
<attList>
|
| 434 |
+
<attDef ident="mode" mode="delete"/>
|
| 435 |
+
</attList>
|
| 436 |
+
</classSpec>
|
| 437 |
+
<classSpec ident="att.identified" type="atts" mode="change">
|
| 438 |
+
<attList>
|
| 439 |
+
<attDef ident="ident" mode="delete"/>
|
| 440 |
+
<attDef ident="predeclare" mode="delete"/>
|
| 441 |
+
<attDef ident="module" mode="delete"/>
|
| 442 |
+
</attList>
|
| 443 |
+
</classSpec>
|
| 444 |
+
<classSpec ident="att.dimensions" type="atts" mode="change">
|
| 445 |
+
<attList>
|
| 446 |
+
<attDef ident="unit" mode="delete"/>
|
| 447 |
+
<attDef ident="quantity" mode="delete"/>
|
| 448 |
+
<attDef ident="extent" mode="delete"/>
|
| 449 |
+
<attDef ident="precision" mode="delete"/>
|
| 450 |
+
<attDef ident="scope" mode="delete"/>
|
| 451 |
+
</attList>
|
| 452 |
+
</classSpec>
|
| 453 |
+
<classSpec ident="att.damaged" type="atts" mode="change">
|
| 454 |
+
<attList>
|
| 455 |
+
<attDef ident="hand" mode="delete"/>
|
| 456 |
+
<attDef ident="agent" mode="delete"/>
|
| 457 |
+
<attDef ident="degree" mode="delete"/>
|
| 458 |
+
<attDef ident="group" mode="delete"/>
|
| 459 |
+
</attList>
|
| 460 |
+
</classSpec>
|
| 461 |
+
<classSpec ident="att.datable" type="atts" mode="change">
|
| 462 |
+
<attList>
|
| 463 |
+
<attDef ident="calendar" mode="delete"/>
|
| 464 |
+
<attDef ident="period" mode="delete"/>
|
| 465 |
+
</attList>
|
| 466 |
+
</classSpec>
|
| 467 |
+
<classSpec ident="att.divLike" type="atts" mode="change">
|
| 468 |
+
<attList>
|
| 469 |
+
<attDef ident="org" mode="delete"/>
|
| 470 |
+
<attDef ident="sample" mode="delete"/>
|
| 471 |
+
</attList>
|
| 472 |
+
</classSpec>
|
| 473 |
+
<classSpec ident="att.editLike" type="atts" mode="change">
|
| 474 |
+
<attList>
|
| 475 |
+
<attDef ident="evidence" mode="delete"/>
|
| 476 |
+
<attDef ident="instant" mode="delete"/>
|
| 477 |
+
</attList>
|
| 478 |
+
</classSpec>
|
| 479 |
+
<classSpec ident="att.media" type="atts" mode="change">
|
| 480 |
+
<attList>
|
| 481 |
+
<attDef ident="width" mode="delete"/>
|
| 482 |
+
<attDef ident="height" mode="delete"/>
|
| 483 |
+
<attDef ident="scale" mode="delete"/>
|
| 484 |
+
</attList>
|
| 485 |
+
</classSpec>
|
| 486 |
+
<classSpec ident="att.interpLike" type="atts" mode="change">
|
| 487 |
+
<attList>
|
| 488 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 489 |
+
<attDef ident="inst" mode="delete"/>
|
| 490 |
+
</attList>
|
| 491 |
+
</classSpec>
|
| 492 |
+
<classSpec ident="att.naming" type="atts" mode="change">
|
| 493 |
+
<attList>
|
| 494 |
+
<attDef ident="role" mode="delete"/>
|
| 495 |
+
<attDef ident="nymRef" mode="delete"/>
|
| 496 |
+
</attList>
|
| 497 |
+
</classSpec>
|
| 498 |
+
<classSpec ident="att.typed" type="atts" mode="change">
|
| 499 |
+
<attList>
|
| 500 |
+
<attDef ident="subtype" mode="delete"/>
|
| 501 |
+
</attList>
|
| 502 |
+
</classSpec>
|
| 503 |
+
<classSpec ident="att.pointing" type="atts" mode="change">
|
| 504 |
+
<attList>
|
| 505 |
+
<attDef ident="targetLang" mode="delete"/>
|
| 506 |
+
<attDef ident="evaluate" mode="delete"/>
|
| 507 |
+
</attList>
|
| 508 |
+
</classSpec>
|
| 509 |
+
<classSpec ident="att.pointing.group" type="atts" mode="change">
|
| 510 |
+
<attList>
|
| 511 |
+
<attDef ident="domains" mode="delete"/>
|
| 512 |
+
<attDef ident="targFunc" mode="delete"/>
|
| 513 |
+
</attList>
|
| 514 |
+
</classSpec>
|
| 515 |
+
<classSpec ident="att.segLike" type="atts" mode="change">
|
| 516 |
+
<attList>
|
| 517 |
+
<attDef ident="function" mode="delete"/>
|
| 518 |
+
</attList>
|
| 519 |
+
</classSpec>
|
| 520 |
+
<classSpec ident="att.timed" type="atts" mode="change">
|
| 521 |
+
<attList>
|
| 522 |
+
<attDef ident="start" mode="delete"/>
|
| 523 |
+
<attDef ident="end" mode="delete"/>
|
| 524 |
+
</attList>
|
| 525 |
+
</classSpec>
|
| 526 |
+
<classSpec ident="att.transcriptional" type="atts" mode="change">
|
| 527 |
+
<attList>
|
| 528 |
+
<attDef ident="hand" mode="delete"/>
|
| 529 |
+
<attDef ident="status" mode="delete"/>
|
| 530 |
+
<attDef ident="cause" mode="delete"/>
|
| 531 |
+
<attDef ident="seq" mode="delete"/>
|
| 532 |
+
</attList>
|
| 533 |
+
</classSpec>
|
| 534 |
+
<classSpec ident="att.personal" type="atts" mode="change">
|
| 535 |
+
<attList>
|
| 536 |
+
<attDef ident="full" mode="delete"/>
|
| 537 |
+
<attDef ident="sort" mode="delete"/>
|
| 538 |
+
</attList>
|
| 539 |
+
</classSpec>
|
| 540 |
+
<!--Checking module core-->
|
| 541 |
+
<moduleRef key="core"
|
| 542 |
+
include="p quote cit name address addrLine date ptr ref monogr author respStmt resp title imprint publisher pubPlace biblStruct"/>
|
| 543 |
+
<elementSpec ident="quote" mode="change">
|
| 544 |
+
<attList>
|
| 545 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 546 |
+
</attList>
|
| 547 |
+
</elementSpec>
|
| 548 |
+
<elementSpec ident="cit" mode="change">
|
| 549 |
+
<attList>
|
| 550 |
+
<attDef ident="type" mode="change">
|
| 551 |
+
<valList mode="add" type="closed">
|
| 552 |
+
<valItem ident="source"/>
|
| 553 |
+
</valList>
|
| 554 |
+
</attDef>
|
| 555 |
+
</attList>
|
| 556 |
+
</elementSpec>
|
| 557 |
+
<elementSpec ident="name" mode="change">
|
| 558 |
+
<attList>
|
| 559 |
+
<attDef ident="source" mode="delete"/>
|
| 560 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 561 |
+
</attList>
|
| 562 |
+
</elementSpec>
|
| 563 |
+
<elementSpec ident="date" mode="change">
|
| 564 |
+
<attList>
|
| 565 |
+
<attDef ident="source" mode="delete"/>
|
| 566 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 567 |
+
</attList>
|
| 568 |
+
</elementSpec>
|
| 569 |
+
<elementSpec ident="ptr" mode="change">
|
| 570 |
+
<attList>
|
| 571 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 572 |
+
</attList>
|
| 573 |
+
</elementSpec>
|
| 574 |
+
<elementSpec ident="ref" mode="change">
|
| 575 |
+
<attList>
|
| 576 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 577 |
+
</attList>
|
| 578 |
+
</elementSpec>
|
| 579 |
+
<elementSpec ident="title" mode="change">
|
| 580 |
+
<attList>
|
| 581 |
+
<attDef ident="level" mode="delete"/>
|
| 582 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 583 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 584 |
+
</attList>
|
| 585 |
+
</elementSpec>
|
| 586 |
+
<elementSpec ident="biblStruct" mode="change">
|
| 587 |
+
<attList>
|
| 588 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 589 |
+
</attList>
|
| 590 |
+
</elementSpec>
|
| 591 |
+
<!--Checking module header-->
|
| 592 |
+
<moduleRef key="header"
|
| 593 |
+
include="teiHeader fileDesc titleStmt sponsor funder principal edition extent publicationStmt authority availability sourceDesc encodingDesc projectDesc samplingDecl revisionDesc change"/>
|
| 594 |
+
<elementSpec ident="teiHeader" mode="change">
|
| 595 |
+
<attList>
|
| 596 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 597 |
+
</attList>
|
| 598 |
+
</elementSpec>
|
| 599 |
+
<elementSpec ident="availability" mode="change">
|
| 600 |
+
<attList>
|
| 601 |
+
<attDef ident="status" mode="change">
|
| 602 |
+
<valList mode="add" type="closed">
|
| 603 |
+
<valItem ident="restricted">
|
| 604 |
+
<desc>Dans l'élément <publicationStmt> du header, le statut de la
|
| 605 |
+
ressource mise à disposition est représenté par la valeur fixe
|
| 606 |
+
"restricted" de l'attribut @status pour indiquer que cette
|
| 607 |
+
ressource est sous licence CC.</desc>
|
| 608 |
+
</valItem>
|
| 609 |
+
</valList>
|
| 610 |
+
</attDef>
|
| 611 |
+
</attList>
|
| 612 |
+
</elementSpec>
|
| 613 |
+
<elementSpec ident="change" mode="change">
|
| 614 |
+
<attList>
|
| 615 |
+
<attDef ident="target" mode="delete"/>
|
| 616 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 617 |
+
</attList>
|
| 618 |
+
</elementSpec>
|
| 619 |
+
<!--Checking module verse-->
|
| 620 |
+
<!--Checking module msdescription-->
|
| 621 |
+
<!--Checking module transcr-->
|
| 622 |
+
<!--Checking module linking-->
|
| 623 |
+
<!--Checking module analysis-->
|
| 624 |
+
<!--Checking module textstructure-->
|
| 625 |
+
<moduleRef key="textstructure" include="TEI text body"/>
|
| 626 |
+
<elementSpec ident="TEI" mode="change">
|
| 627 |
+
<attList>
|
| 628 |
+
<attDef ident="version" mode="delete"/>
|
| 629 |
+
</attList>
|
| 630 |
+
</elementSpec>
|
| 631 |
+
<elementSpec ident="text" mode="change">
|
| 632 |
+
<attList>
|
| 633 |
+
<attDef ident="type" mode="delete"/>
|
| 634 |
+
</attList>
|
| 635 |
+
</elementSpec>
|
| 636 |
+
</schemaSpec>
|
| 637 |
+
</div>
|
| 638 |
+
</body>
|
| 639 |
+
</text>
|
| 640 |
+
</TEI>
|
schemas/tei_odds.rnc
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|