Update tao.json
Browse files
tao.json
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
| 1 |
-
{
|
| 2 |
"stanza": datasets.Value('the way you can go isn't the real way. the name you can say isn't the real name. heaven and earth begin in the unnamed: name's the mother of the ten thousand things. so the unwanting soul sees what's hidden, and the ever-wanting soul sees only what it wants. two things, one origin, but different in name, whose identity is mystery. mystery of all mysteries! the door to the hidden. the way you can go isn't the real way. the name you can say isn't the real name. heaven and earth begin in the unnamed: name's the mother of the ten thousand things. so the unwanting soul sees what's hidden, and the ever-wanting soul sees only what it wants. two things, one origin, but different in name, whose identity is mystery. mystery of all mysteries! the door to the hidden.'),
|
| 3 |
"title": datasets.Value('taoing'),
|
| 4 |
"meaning": datasets.Value('a satisfactory translation of this chapter is, i believe, perfectly impossible. it contains the book. i think of it as the aleph, in borges's story: if you see it rightly, it contains everything.'),
|
|
@@ -475,4 +475,4 @@
|
|
| 475 |
"title": datasets.Value('telling it true'),
|
| 476 |
"commentary": datasets.Value('this last poem is self-reflexive, wrapping it all up tight in the first verse, then opening out again to praise the undestructive, uncompetitive generosity of the spirit that walks on the way. to my mind, the best reason for following the ma wang tui text in reversing the order of the books is that the whole thing ends with a chapter (37) that provides a nobler conclusion than this one. but if you reverse the order, chapter 1 turns up in the middle of the book, and i simply cannot believe that that's right. that poem is a beginning. it is the beginning.'),
|
| 477 |
"chapter": datasets.Value(81)
|
| 478 |
-
}
|
|
|
|
| 1 |
+
[{
|
| 2 |
"stanza": datasets.Value('the way you can go isn't the real way. the name you can say isn't the real name. heaven and earth begin in the unnamed: name's the mother of the ten thousand things. so the unwanting soul sees what's hidden, and the ever-wanting soul sees only what it wants. two things, one origin, but different in name, whose identity is mystery. mystery of all mysteries! the door to the hidden. the way you can go isn't the real way. the name you can say isn't the real name. heaven and earth begin in the unnamed: name's the mother of the ten thousand things. so the unwanting soul sees what's hidden, and the ever-wanting soul sees only what it wants. two things, one origin, but different in name, whose identity is mystery. mystery of all mysteries! the door to the hidden.'),
|
| 3 |
"title": datasets.Value('taoing'),
|
| 4 |
"meaning": datasets.Value('a satisfactory translation of this chapter is, i believe, perfectly impossible. it contains the book. i think of it as the aleph, in borges's story: if you see it rightly, it contains everything.'),
|
|
|
|
| 475 |
"title": datasets.Value('telling it true'),
|
| 476 |
"commentary": datasets.Value('this last poem is self-reflexive, wrapping it all up tight in the first verse, then opening out again to praise the undestructive, uncompetitive generosity of the spirit that walks on the way. to my mind, the best reason for following the ma wang tui text in reversing the order of the books is that the whole thing ends with a chapter (37) that provides a nobler conclusion than this one. but if you reverse the order, chapter 1 turns up in the middle of the book, and i simply cannot believe that that's right. that poem is a beginning. it is the beginning.'),
|
| 477 |
"chapter": datasets.Value(81)
|
| 478 |
+
}]
|