uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9c7a1bfb-24f9-4ea0-9830-5d626422371f
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del Recurso de Casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, veinte de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jonathan Gálvez Abad, contra la sentencia de vista de diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento dos), que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil quince (folios sesenta y siete), que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Josefa Vílchez Alcas, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado Jonathan Gálvez Abad, en el escrito de casación (folios ciento veintitrés), invoca como causal de procedencia del citado recurso lo suscrito en el inciso dos-b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, y alegó que:
2.1. El Tribunal Superior no consideró que la agraviada, a pesar de reconocer al procesado, puesto que es un vecino del lugar de su residencia, haya dado características distintas, máxime si los procesados utilizaron capuchas y poleras.
2.2. La sindicación de la agraviada se basó en señalar a dos personas específicas como las que ingresaron a su domicilio con capucha, lo que es cuestionado, ya que no debió ser posible que los identificara y determinar sus roles, si estos, efectivamente, ingresaron encapuchados.
2.3. El testigo Oswaldo Manrique Medina manifestó que tomo conocimiento de los hechos por medio de los vecinos y de la agraviada; sin embargo, su declaración está premunida de venganza.
2.4. La sentencia impugnada no se encuentra con arreglo a ley por lo que carece de motivación.
Tercero. Si bien el recurrente señaló como causal de casación el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal en lo referido a la Presunción de Inocencia, y manifiesta ilogicidad de la resolución; sin embargo, respecto a la fundamentación incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo exige el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamento, pues si bien citó los motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual. No obstante, las causales alegadas no tienen correlato con lo acontecido durante el desarrollo del proceso, por lo que cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Sullana, y fue ratificada por la Sala Penal de Apelaciones de Sullana al emitir sentencia. De ello, se puede colegir que la finalidad del recurrente es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones judiciales (véase punto VII: Análisis del caso concreto, de la resolución cuestionada, donde obran los argumentos en que descansa su decisión), objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual debe rechazarse el recurso interpuesto.
Cuarto. Asimismo, los agravios expresados por el recurrente, con el sustento de presuntas afectaciones a la motivación, están orientados a reiterar su inocencia (respecto a que la agraviada no pudo reconocer de manera plena y lógica al procesado, y del testigo Oswaldo Manrique Medina quien dio una declaración premunido de venganza personal) y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso. La casación, por su carácter excepcional, requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y señala que sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, lo cual no ha ocurrido en el presente caso.
Quinto. Por su parte, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número veintitrés de catorce de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento veintinueve), que concedió la presente casación.
Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento veintinueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jonathan Gálvez Abad, contra la sentencia de vista de diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento dos), que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil quince (folios sesenta y siete), que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Josefa Vílchez Alcas, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la agraviada. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CC/aaa
|
Casación
|
000959-2016
|
INADMISIBLE,El recurso de casación,Rechazo del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/10/2017
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c7a1bfb-24f9-4ea0-9830-5d626422371f
|
20/10/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
|
INADMISIBLE,El recurso de casación,Rechazo del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
391-2014-0
|
SALA DE APELACIONES - Sede Grau
|
391-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c7a1bfb-24f9-4ea0-9830-5d626422371f
|
9c7a1bfb-24f9-4ea0-9830-5d626422371f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dddb4745-20e1-4639-9143-8b84cc72f486
|
dddb4745-20e1-4639-9143-8b84cc72f486
|
[
{
"text": "Jonathan",
"span": [
411,
419
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
420,
426
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
427,
431
]
},
{
"text": "Josefa",
"span": [
723,
729
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
730,
737
]
},
{
"text": "Alcas",
"span": [
738,
743
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
953,
961
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": ".",
"span": [
970,
971
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1840,
1848
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1849,
1855
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
1856,
1860
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
2716,
2723
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
2724,
2732
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2733,
2739
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
4765,
4772
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
4773,
4781
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
7173,
7181
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
7189,
7193
]
},
{
"text": "Josefa",
"span": [
7485,
7491
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
7492,
7499
]
},
{
"text": "Alcas",
"span": [
7500,
7505
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8118,
8125
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8126,
8131
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8166,
8173
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8182,
8183
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8192,
8199
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8200,
8207
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8209,
8217
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8218,
8226
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8228,
8234
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8244,
8252
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8263,
8270
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8271,
8276
]
}
] |
[
"jonathan",
"galvez",
"abad",
"josefa",
"vilchez",
"alcas",
"calderon",
"castillo",
".",
"jonathan",
"galvez",
"abad",
"oswaldo",
"manrique",
"medina",
"oswaldo",
"manrique",
"medina",
"jonathan",
"galvez",
"abad",
"josefa",
"vilchez",
"alcas",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Jonathan",
"span": [
411,
419
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
420,
426
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
730,
737
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
953,
961
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1840,
1848
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1849,
1855
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
2724,
2732
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2733,
2739
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
4773,
4781
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4782,
4788
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
7173,
7181
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
7492,
7499
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8118,
8125
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8126,
8131
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8166,
8173
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8192,
8199
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8200,
8207
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8209,
8217
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8218,
8226
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8228,
8234
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8244,
8252
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8263,
8270
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8271,
8276
]
}
] |
Rechazo del Recurso de Casación
Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.
Lima, veinte de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad, contra la sentencia de vista de diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento dos), que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil quince (folios sesenta y siete), que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Josefa xxxxxxxxxx Alcas, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad, en el escrito de casación (folios ciento veintitrés), invoca como causal de procedencia del citado recurso lo suscrito en el inciso dos-b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, y alegó que:
2.1. El Tribunal Superior no consideró que la agraviada, a pesar de reconocer al procesado, puesto que es un vecino del lugar de su residencia, haya dado características distintas, máxime si los procesados utilizaron capuchas y poleras.
2.2. La sindicación de la agraviada se basó en señalar a dos personas específicas como las que ingresaron a su domicilio con capucha, lo que es cuestionado, ya que no debió ser posible que los identificara y determinar sus roles, si estos, efectivamente, ingresaron encapuchados.
2.3. El testigo Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manifestó que tomo conocimiento de los hechos por medio de los vecinos y de la agraviada; sin embargo, su declaración está premunida de venganza.
2.4. La sentencia impugnada no se encuentra con arreglo a ley por lo que carece de motivación.
Tercero. Si bien el recurrente señaló como causal de casación el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal en lo referido a la Presunción de Inocencia, y manifiesta ilogicidad de la resolución; sin embargo, respecto a la fundamentación incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo exige el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamento, pues si bien citó los motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual. No obstante, las causales alegadas no tienen correlato con lo acontecido durante el desarrollo del proceso, por lo que cuestiona la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Sullana, y fue ratificada por la Sala Penal de Apelaciones de Sullana al emitir sentencia. De ello, se puede colegir que la finalidad del recurrente es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones judiciales (véase punto VII: Análisis del caso concreto, de la resolución cuestionada, donde obran los argumentos en que descansa su decisión), objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual debe rechazarse el recurso interpuesto.
Cuarto. Asimismo, los agravios expresados por el recurrente, con el sustento de presuntas afectaciones a la motivación, están orientados a reiterar su inocencia (respecto a que la agraviada no pudo reconocer de manera plena y lógica al procesado, y del testigo Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx quien dio una declaración premunido de venganza personal) y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso. La casación, por su carácter excepcional, requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y señala que sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, lo cual no ha ocurrido en el presente caso.
Quinto. Por su parte, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número veintitrés de catorce de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento veintinueve), que concedió la presente casación.
Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento veintinueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad, contra la sentencia de vista de diecisiete de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento dos), que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil quince (folios sesenta y siete), que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Josefa xxxxxxxxxx Alcas, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la agraviada. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/aaa
|
[
0.008169143460690975,
0.005560142919421196,
0.009696515277028084,
0.013301107101142406,
-0.008078386075794697,
-0.004725266247987747,
0.010946113616228104,
-0.014251122251152992,
-0.03059023804962635,
-0.04087591543793678,
0.04457328841090202,
-0.010594726540148258,
-0.007969861850142479,
0.023091033101081848,
-0.027428358793258667,
-0.004996780306100845,
0.005255009047687054,
-0.009658221155405045,
-0.03007666766643524,
0.0025007978547364473,
-0.0234615970402956,
-0.005588849075138569,
0.0030525121837854385,
0.009952044114470482,
-0.011905902065336704,
-0.030552757903933525,
-0.003679386805742979,
0.0015260796062648296,
0.029285507276654243,
0.006967793684452772,
0.005682416260242462,
0.002885301597416401,
-0.01631283387541771,
-0.014839163050055504,
0.021681414917111397,
-0.010627505369484425,
0.014345820993185043,
0.005670624319463968,
-0.0012922618770971894,
-0.0027065197937190533,
-0.05681836977601051,
-0.05580449476838112,
-0.020041897892951965,
0.013404786586761475,
-0.0118311308324337,
-0.006343891844153404,
0.01195895578712225,
0.0025653582997620106,
0.007767584174871445,
-0.0013948484556749463,
-0.019583234563469887,
0.027254093438386917,
0.015016308054327965,
-0.0035233180969953537,
0.008919446729123592,
0.04299928992986679,
0.0015432607615366578,
-0.0025962027721107006,
-0.015269855037331581,
-0.0052176411263644695,
0.013354867696762085,
-0.010945950634777546,
-0.02472195215523243,
-0.0008442110265605152,
-0.014703294262290001,
-0.010557997971773148,
0.0295779537409544,
0.019096964970231056,
0.00733526423573494,
-0.02448173053562641,
0.005287520587444305,
0.029996898025274277,
0.009461482055485249,
-0.01324423123151064,
0.019104525446891785,
0.009445266798138618,
0.042603567242622375,
-0.005551331210881472,
0.02502427063882351,
-0.03585547208786011,
-0.0018906042678281665,
0.005253023933619261,
-0.009965778328478336,
0.002401837846264243,
0.0018621004419401288,
0.008448547683656216,
0.007330020889639854,
-0.002741193864494562,
0.04747949540615082,
-0.007516080979257822,
0.00031873927218839526,
-0.009717080742120743,
-0.01529939565807581,
0.009004107676446438,
0.01737678423523903,
-0.00015850842464715242,
-0.0287375058978796,
-0.008659121580421925,
0.02625240385532379,
-0.018953846767544746,
-0.011067669838666916,
-0.018744289875030518,
-0.03262446075677872,
-0.009267821907997131,
0.06691457331180573,
0.013219849206507206,
0.006644400302320719,
-0.02330627664923668,
-0.016443828120827675,
0.050790198147296906,
0.010150202549993992,
0.0024331689346581697,
-0.004190961830317974,
0.021504342555999756,
0.02144235372543335,
-0.005617841146886349,
0.0008485091384500265,
-0.02035442553460598,
0.04398671165108681,
0.032453782856464386,
0.009278681129217148,
-0.005386588629335165,
-0.046331409364938736,
-0.01975577138364315,
0.02438836172223091,
-0.004124094266444445,
0.018100325018167496,
0.011706892400979996,
-0.015533830970525742,
0.04905528575181961,
0.006644613575190306,
0.08993040025234222,
-0.002598230727016926,
0.06724648177623749,
-0.007319196127355099,
0.024095091968774796,
0.018717901781201363,
-0.015057707205414772,
0.05386516451835632,
-0.0037779880221933126,
0.03519222512841225,
-0.006551672704517841,
-0.014887859113514423,
0.00708112632855773,
-0.04755512624979019,
-0.002522979397326708,
-0.012149790301918983,
0.037262603640556335,
0.014583808369934559,
-0.005726465489715338,
-0.024147501215338707,
-0.00357887358404696,
-0.005962013732641935,
-0.027742570266127586,
0.0008285451913252473,
-0.0059336828999221325,
0.006445655133575201,
-0.015089312568306923,
0.004720719531178474,
-0.0007956394692882895,
0.00860872957855463,
0.00557295698672533,
-0.017057016491889954,
-0.035817522555589676,
0.017263540998101234,
-0.005423833150416613,
0.02027246169745922,
0.034555770456790924,
-0.02629716880619526,
0.01685510389506817,
0.0031399333383888006,
-0.012389558367431164,
0.001979566877707839,
-0.017022818326950073,
0.0005278525059111416,
0.020975396037101746,
0.004504541866481304,
0.0034517983440309763,
0.036323484033346176,
-0.0037184166721999645,
0.061886705458164215,
0.03284260630607605,
0.01927989535033703,
0.0010814133565872908,
-0.020587429404258728,
-0.015748923644423485,
-0.00779646635055542,
0.005149487871676683,
-0.009469443932175636,
0.01382602471858263,
0.000483071111375466,
-0.013562735170125961,
0.013565854169428349,
0.045658279210329056,
-0.01225336454808712,
0.0343826599419117,
-0.010721541941165924,
0.03309391438961029,
0.022212175652384758,
0.0716957375407219,
-0.02920527197420597,
0.021981094032526016,
-0.03532550856471062,
-0.001739071449264884,
0.0027043484151363373,
0.045215804129838943,
-0.028147421777248383,
-0.1411203294992447,
-0.02371782623231411,
0.007956364192068577,
-0.029058337211608887,
0.009871031157672405,
-0.002130004810169339,
0.0023130185436457396,
-0.00810250360518694,
-0.008384274318814278,
0.0009730018791742623,
0.00347045692615211,
0.0059482501819729805,
0.01197138149291277,
0.01811368390917778,
0.03417857736349106,
-0.01588963158428669,
0.013220044784247875,
0.02518002688884735,
0.043420687317848206,
-0.013604704290628433,
-0.012795393355190754,
0.02937883697450161,
0.006501928903162479,
0.017457934096455574,
-0.017115730792284012,
0.009614196605980396,
0.0170220248401165,
-0.018740138038992882,
-0.02114427462220192,
-0.017949996516108513,
0.01860644295811653,
-0.008092034608125687,
-0.007785705849528313,
0.011310825124382973,
0.012938371859490871,
0.009159295819699764,
-0.02804158627986908,
-0.04889671504497528,
0.017843853682279587,
-0.00831670593470335,
0.052673205733299255,
0.0036499989219009876,
-0.05420747399330139,
0.016556309536099434,
0.006901967339217663,
0.08958927541971207,
0.002092187525704503,
0.008839132264256477,
-0.03321251645684242,
0.024200493469834328,
0.005117730237543583,
0.00043268059380352497,
0.004693454597145319,
-0.006742771714925766,
-0.007471186574548483,
-0.005169596988707781,
-0.024379268288612366,
-0.02471373789012432,
0.012826431542634964,
-0.001114848186261952,
0.0012043955503031611,
-0.024380486458539963,
0.036574553698301315,
-0.0019292880315333605,
0.017712529748678207,
0.002985625760629773,
0.010938849300146103,
-0.0007642580312676728,
-0.05400829017162323,
0.01254289597272873,
-0.013357169926166534,
0.009075583890080452,
0.024557342752814293,
-0.033487506210803986,
0.010136226192116737,
-0.009331917390227318,
-0.01292698085308075,
0.02283669263124466,
0.018435608595609665,
0.015836631879210472,
0.017250429838895798,
0.01819636858999729,
-0.03304070979356766,
0.001256562420167029,
-0.05574561655521393,
-0.03459223359823227,
0.028446145355701447,
-0.033785175532102585,
0.027491487562656403,
-0.019890526309609413,
-0.0019112698500975966,
0.0021357762161642313,
-0.019376780837774277
] |
[
0.009510202333331108,
0.009580738842487335,
0.009805799461901188,
0.012971424497663975,
-0.005562908947467804,
-0.0037169544957578182,
0.013183207251131535,
-0.013925669714808464,
-0.030383961275219917,
-0.0412069633603096,
0.04593496024608612,
-0.008480432443320751,
-0.009345907717943192,
0.02061363309621811,
-0.028994936496019363,
-0.003292710054665804,
0.007528230547904968,
-0.0068334187380969524,
-0.03859884291887283,
0.002542170463129878,
-0.02674669772386551,
-0.0013175471685826778,
0.0025769914500415325,
0.007214674726128578,
-0.009624678641557693,
-0.03137599304318428,
-0.006003170274198055,
0.001613316242583096,
0.029582444578409195,
0.008605732582509518,
0.005310265347361565,
0.0009235187899321318,
-0.017427274957299232,
-0.01523872185498476,
0.022321870550513268,
-0.010257476940751076,
0.010699867270886898,
0.009489431045949459,
0.00007442228525178507,
-0.006014805752784014,
-0.055834513157606125,
-0.05275026336312294,
-0.020783010870218277,
0.011149153113365173,
-0.012449788860976696,
-0.007474017329514027,
0.014682984910905361,
0.0020307886879891157,
0.005210923030972481,
0.0012257571797817945,
-0.021891586482524872,
0.02636527456343174,
0.011995452456176281,
-0.005682297050952911,
0.006880133878439665,
0.04201294481754303,
0.005265519954264164,
0.0006827836041338742,
-0.013934388756752014,
-0.007020656019449234,
0.017434362322092056,
-0.007827109657227993,
-0.028964832425117493,
-0.0018118427833542228,
-0.010107159614562988,
-0.012417432852089405,
0.02778841182589531,
0.017743779346346855,
0.01253294013440609,
-0.024900872260332108,
0.005711458157747984,
0.024881636723876,
0.0120641915127635,
-0.013882019557058811,
0.019838906824588776,
0.008864733390510082,
0.040804654359817505,
-0.00807864498347044,
0.02229458838701248,
-0.03860332816839218,
-0.0011406027479097247,
0.004412574227899313,
-0.009224383160471916,
0.0044828299432992935,
-0.001054592547006905,
0.010278222151100636,
0.007995483465492725,
-0.0029623336158692837,
0.04810139536857605,
-0.006189873442053795,
0.00005586638144450262,
-0.01271818857640028,
-0.014124968089163303,
0.006970228161662817,
0.015268794260919094,
0.0016980762593448162,
-0.02602219767868519,
-0.006997855380177498,
0.0267135351896286,
-0.01941322349011898,
-0.014700572937726974,
-0.02267090044915676,
-0.030372371897101402,
-0.00946054793894291,
0.06902559846639633,
0.01446528360247612,
0.007141918409615755,
-0.027256455272436142,
-0.019301045686006546,
0.04774535074830055,
0.009948036633431911,
-0.0025685031432658434,
-0.004537483677268028,
0.019904134795069695,
0.020849527791142464,
-0.007123029325157404,
0.005110768601298332,
-0.021580258384346962,
0.046920739114284515,
0.02951938845217228,
0.0091976597905159,
-0.006300050765275955,
-0.046636343002319336,
-0.020427262410521507,
0.0285220667719841,
-0.002651570364832878,
0.016543997451663017,
0.010759339667856693,
-0.015096361748874187,
0.05190753564238548,
0.00607702462002635,
0.09166841953992844,
-0.004569146316498518,
0.06374341249465942,
-0.008904192596673965,
0.020900677889585495,
0.019793765619397163,
-0.014912624843418598,
0.05124534294009209,
-0.0017727892845869064,
0.03963389992713928,
-0.007932331413030624,
-0.013634463772177696,
0.005458150990307331,
-0.046989861875772476,
-0.00007094360626069829,
-0.012812151573598385,
0.03845491260290146,
0.01353778038173914,
-0.006012442521750927,
-0.02431732788681984,
-0.0007043969235382974,
-0.003195981727913022,
-0.024954257532954216,
-0.0011092937784269452,
-0.006279587280005217,
0.0056526088155806065,
-0.019008498638868332,
0.005352198611944914,
-0.0015281266532838345,
0.00782299879938364,
0.006641973741352558,
-0.013892382383346558,
-0.03967644274234772,
0.018653053790330887,
-0.008484185673296452,
0.020817812532186508,
0.03465450927615166,
-0.030638204887509346,
0.017247704789042473,
0.0010100076906383038,
-0.011142618954181671,
0.0014117116807028651,
-0.02083156444132328,
0.004188324324786663,
0.020630743354558945,
0.004047617316246033,
0.002508338540792465,
0.03311672806739807,
-0.0028587705455720425,
0.058837469667196274,
0.02854509837925434,
0.020276116207242012,
-0.00035985102294944227,
-0.02084222249686718,
-0.011533129028975964,
-0.0054054660722613335,
0.00923099648207426,
-0.009227286092936993,
0.0110532958060503,
-0.000009689010767033324,
-0.010968529619276524,
0.01314879022538662,
0.041025400161743164,
-0.014770093373954296,
0.031957875937223434,
-0.013405445031821728,
0.033458296209573746,
0.02103300206363201,
0.06768059730529785,
-0.024573368951678276,
0.020821548998355865,
-0.032221611589193344,
-0.0013208591844886541,
-0.001231205533258617,
0.044261012226343155,
-0.024113235995173454,
-0.1427491009235382,
-0.022463567554950714,
0.00998168159276247,
-0.028391491621732712,
0.009410076774656773,
-0.0015718435170128942,
0.00007605491555295885,
-0.011182745918631554,
-0.0073618171736598015,
-0.003479608567431569,
0.004211015999317169,
0.004836786072701216,
0.009322505444288254,
0.018802601844072342,
0.03239700570702553,
-0.019231226295232773,
0.009759625419974327,
0.024842409417033195,
0.04314195737242699,
-0.013514319434762001,
-0.019640067592263222,
0.029477937147021294,
0.0034386201296001673,
0.015531773678958416,
-0.016595566645264626,
0.011140160262584686,
0.01639476604759693,
-0.017411058768630028,
-0.02060282602906227,
-0.019862782210111618,
0.020210007205605507,
-0.005255723837763071,
-0.0031348089687526226,
0.01067481841892004,
0.013932879082858562,
0.011314873583614826,
-0.029121965169906616,
-0.047660019248723984,
0.017016349360346794,
-0.011549371294677258,
0.052675627171993256,
0.005731185432523489,
-0.05397387593984604,
0.0160831231623888,
0.007713335566222668,
0.08813044428825378,
0.002814152045175433,
0.009446289390325546,
-0.03620842471718788,
0.0218209158629179,
0.0037377653643488884,
0.002667748834937811,
0.0013597531942650676,
-0.007845349609851837,
-0.006397439166903496,
-0.000997617724351585,
-0.02971731685101986,
-0.02440921775996685,
0.015673846006393433,
-0.0005165798356756568,
0.0032422493677586317,
-0.02591770887374878,
0.03805622458457947,
-0.0025128761772066355,
0.01962282322347164,
0.0027513159438967705,
0.010970281437039375,
0.00025197071954607964,
-0.052352242171764374,
0.013145947828888893,
-0.015228609554469585,
0.01442681159824133,
0.024499256163835526,
-0.0329832099378109,
0.007420011330395937,
-0.011460698209702969,
-0.010008255951106548,
0.023389192298054695,
0.01944241300225258,
0.01339571364223957,
0.019330892711877823,
0.02036391757428646,
-0.032692596316337585,
0.0030303020030260086,
-0.05579044297337532,
-0.03453719615936279,
0.028045378625392914,
-0.03773484006524086,
0.028152061626315117,
-0.024770500138401985,
-0.0027342059183865786,
0.0034214931074529886,
-0.017915859818458557
] | 731
|
|||||||||||||||||||||||
9cde2539-f60b-42f3-aada-f2ca7d58b6a1
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
La actividad probatoria debe ser valorada en su totalidad
Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.
Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciocho, del dieciocho de septiembre de dos mil trece; que declaró improcedente el recurso de apelación de fojas ciento ochenta y cuatro interpuesto por Francisco Claudio Rodríguez contra la sentencia del dos de abril de dos mil trece de fojas ciento setenta. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Supremo (p)en lo penal.
Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de la Parte Civil, en su recurso formalizado a fojas doscientos veintiséis, sostiene que:
a) Al confirmar la sentencia la resolución superior no enmienda los errores en los que incurrió la sentencia elevada en vía de apelación. Lo que se planteó como fundamento de la apelación fue que existía una motivación defectuosa de la sentencia de mérito, lo que contravenía el derecho a una motivación correcta o debida dentro del marco del debido proceso. Esta parte impugnó recursalmente una sentencia como un recurso abreviado de garantía constitucional que reclamaba la revisión de la cosa juzgada a la que el Ministerio Público había renunciado a impugnar a pesar de haber formulado acusación. Por ello, la comprobación sumaria de la veracidad de los agravios constitucionales propuestos, realizada por la Sala Superior Penal, es equivocada.
b) Se ha mantenido como fundamento conceptual de los argumentos de la resolución recurrida los errores de la sentencia apelada, con lo que la motivación de la sentencia de mérito es defectuosa.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento treinta y tres, se advierte que con fecha veinticinco de abril de dos mil once, en horas de la mañana, al retornar el agraviado a su domicilio ubicado en el Asentamiento Humano Villa Emilia[1], después de quince días de ausencia por motivos de trabajo y salud, se percató que habían ingresado personas desconocidas.
Para ingresar los desconocidos habían roto la chapa de la puerta de entrada. El agraviado denunció los hechos a la comisaría de Mi Perú.
Al efectuar la constatación respectiva, los efectivos verificaron que dentro del terreno del agraviado se encontraban los procesados Rocío Karem Cerralta Torres y Cristhians Eduardo Moreno Sánchez, quienes para justificar su conducta sostuvieron que ingresaron al inmueble con autorización del dirigente del Asentamiento Humano Eleazar Guerrero Cubas. El agraviado es propietario del terreno usurpado, tal como lo sustenta la escritura pública de compraventa y la copia literal emitida por la SUNARP.
Tercero. Esta Sala Penal Suprema conoce el proceso al haberse concedido, en vía de queja, el recurso de nulidad interpuesto por Francisco Claudio Rodríguez (parte civil), contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil trece (fojas doscientos dieciocho), que declaró improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia de fecha dos de abril de dos mil trece (fojas ciento setenta y uno), que absolvió a Rocío Karem Cerralta Torres y Cristhians Eduardo Moreno Sánchez de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Francisco Claudio Rodríguez.
Cuarto. De conformidad con el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado, las resoluciones emitidas por un órgano jurisdiccional deben ser debidamente motivadas en todas las instancias, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan. Esto constituye un principio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables.
El Tribunal Constitucional ha manifestado en reiteradas ocasiones que las decisiones judiciales deben ser motivadas. Ello garantiza que los jueces, cualquiera sea la instancia, expresen la argumentación jurídica que los ha llevado a decidir una controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de administrar justicia se haga con sujeción a la Constitución y a la ley.
Quinto. El Tribunal de Instancia (Sala Mixta Transitoria de Ventanilla) al expedir la sentencia recurrida no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni contrastó adecuadamente la prueba actuada con el fin de establecer fehacientemente la culpabilidad o inocencia de los encausados; asimismo, no se pronunció sobre los agravios de Francisco Claudio Rodríguez (parte civil), expuestos en su recurso de apelación, ni mencionó la modalidad de despojo en que habrían incurrido Karem Cerralta Torres y Cristhians Eduardo Moreno Sánchez, señalado en el artículo doscientos dos, inciso dos, del Código Penal, ni el grado de participación de cada uno en el presunto delito.
Sexto. Por consiguiente, es pertinente que otro Juzgado emita nueva sentencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y ocho, en concordancia con el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULA la sentencia de vista de fojas doscientos dieciocho, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por Francisco Claudio Rodríguez (parte civil) contra la sentencia del dos de abril de dos mil trece de fojas ciento setenta y uno, que absolvió a Rocío Karem Cerralta Torres y Cristhians Eduardo Moreno Sánchez de la acusación fiscal, por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Francisco Claudio Rodríguez; y declaró nulo el concesorio; con lo demás que contiene.
II. ORDENARON que otro Juzgado emita nueva sentencia, teniendo en cuenta lo expresado en los considerandos de esta Ejecutoria; en el proceso seguido contra Karem Cerralta Torres y Cristhians Eduardo Moreno Sánchez por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Francisco Claudio Rodríguez. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
[1] Domicilio ubicado en el lote siete, manzana R uno, en el Asentamiento Humano Villa Emilia, distrito de Ventanilla.
|
Recurso de Nulidad
|
001052-2015
|
Principio de Motivación
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
27/04/2017
|
Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cde2539-f60b-42f3-aada-f2ca7d58b6a1
|
27/04/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.
|
Principio de Motivación
|
Sala Penal Transitoria
|
Puente Piedra - Ventanilla
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Sumario
|
152-2013-0
|
152-2013-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
493-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cde2539-f60b-42f3-aada-f2ca7d58b6a1
|
9cde2539-f60b-42f3-aada-f2ca7d58b6a1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d069c96e-0735-4da7-a099-1c49d8c1f13b
|
d069c96e-0735-4da7-a099-1c49d8c1f13b
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
479,
488
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
497,
506
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
630,
636
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
637,
644
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
695,
700
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
701,
712
]
},
{
"text": ".",
"span": [
712,
713
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
2430,
2435
]
},
{
"text": "Karem",
"span": [
2436,
2441
]
},
{
"text": "Cerralta",
"span": [
2442,
2450
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2451,
2457
]
},
{
"text": "Cristhians",
"span": [
2460,
2470
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2471,
2478
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2479,
2485
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2486,
2493
]
},
{
"text": "Eleazar",
"span": [
2625,
2632
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2633,
2641
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2642,
2647
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2927,
2936
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
2937,
2944
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2945,
2954
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
3241,
3246
]
},
{
"text": "Karem",
"span": [
3247,
3252
]
},
{
"text": "Cerralta",
"span": [
3253,
3261
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3262,
3268
]
},
{
"text": "Cristhians",
"span": [
3271,
3281
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3282,
3289
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3290,
3296
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3297,
3304
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
3400,
3409
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
3410,
3417
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3418,
3427
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3427,
3428
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
4586,
4595
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
4596,
4603
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4604,
4613
]
},
{
"text": "Karem",
"span": [
4728,
4733
]
},
{
"text": "Cerralta",
"span": [
4734,
4742
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4743,
4749
]
},
{
"text": "Cristhians",
"span": [
4752,
4762
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4763,
4770
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4771,
4777
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4778,
4785
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5406,
5415
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
5416,
5423
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5424,
5433
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
5548,
5553
]
},
{
"text": "Karem",
"span": [
5554,
5559
]
},
{
"text": "Cerralta",
"span": [
5560,
5568
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5569,
5575
]
},
{
"text": "Cristhians",
"span": [
5578,
5588
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5589,
5596
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
5597,
5603
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5604,
5611
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5708,
5717
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
5718,
5725
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5726,
5735
]
},
{
"text": "Karem",
"span": [
5951,
5956
]
},
{
"text": "Cerralta",
"span": [
5957,
5965
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5966,
5972
]
},
{
"text": "Cristhians",
"span": [
5975,
5985
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5986,
5993
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
5994,
6000
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6001,
6008
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6081,
6090
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
6091,
6098
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6099,
6108
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6137,
6140
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6141,
6147
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6148,
6154
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6156,
6161
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6162,
6173
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6175,
6180
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6181,
6187
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6189,
6196
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6197,
6205
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6207,
6215
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6216,
6224
]
}
] |
[
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"rocio",
"karem",
"cerralta",
"torres",
"cristhians",
"eduardo",
"moreno",
"sanchez",
"eleazar",
"guerrero",
"cubas",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"rocio",
"karem",
"cerralta",
"torres",
"cristhians",
"eduardo",
"moreno",
"sanchez",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
".",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"karem",
"cerralta",
"torres",
"cristhians",
"eduardo",
"moreno",
"sanchez",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"rocio",
"karem",
"cerralta",
"torres",
"cristhians",
"eduardo",
"moreno",
"sanchez",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"karem",
"cerralta",
"torres",
"cristhians",
"eduardo",
"moreno",
"sanchez",
"francisco",
"claudio",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
479,
488
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
497,
506
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
695,
700
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
701,
712
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2451,
2457
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2471,
2478
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2479,
2485
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2486,
2493
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2633,
2641
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2642,
2647
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2927,
2936
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2945,
2954
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3262,
3268
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3282,
3289
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3290,
3296
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3297,
3304
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
3400,
3409
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3418,
3427
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
4586,
4595
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4604,
4613
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4743,
4749
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4763,
4770
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4771,
4777
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4778,
4785
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5406,
5415
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5424,
5433
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5569,
5575
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5589,
5596
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
5597,
5603
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5604,
5611
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5708,
5717
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5726,
5735
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5966,
5972
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
5986,
5993
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
5994,
6000
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6001,
6008
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6081,
6090
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6099,
6108
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6141,
6147
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6148,
6154
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6156,
6161
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6162,
6173
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6175,
6180
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6181,
6187
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6189,
6196
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6197,
6205
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6207,
6215
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6216,
6224
]
}
] |
La actividad probatoria debe ser valorada en su totalidad
Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.
Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciocho, del dieciocho de septiembre de dos mil trece; que declaró improcedente el recurso de apelación de fojas ciento ochenta y cuatro interpuesto por xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx contra la sentencia del dos de abril de dos mil trece de fojas ciento setenta. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Supremo (p)en lo penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de la Parte Civil, en su recurso formalizado a fojas doscientos veintiséis, sostiene que:
a) Al confirmar la sentencia la resolución superior no enmienda los errores en los que incurrió la sentencia elevada en vía de apelación. Lo que se planteó como fundamento de la apelación fue que existía una motivación defectuosa de la sentencia de mérito, lo que contravenía el derecho a una motivación correcta o debida dentro del marco del debido proceso. Esta parte impugnó recursalmente una sentencia como un recurso abreviado de garantía constitucional que reclamaba la revisión de la cosa juzgada a la que el Ministerio Público había renunciado a impugnar a pesar de haber formulado acusación. Por ello, la comprobación sumaria de la veracidad de los agravios constitucionales propuestos, realizada por la Sala Superior Penal, es equivocada.
b) Se ha mantenido como fundamento conceptual de los argumentos de la resolución recurrida los errores de la sentencia apelada, con lo que la motivación de la sentencia de mérito es defectuosa.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento treinta y tres, se advierte que con fecha veinticinco de abril de dos mil once, en horas de la mañana, al retornar el agraviado a su domicilio ubicado en el Asentamiento Humano Villa Emilia[1], después de quince días de ausencia por motivos de trabajo y salud, se percató que habían ingresado personas desconocidas.
Para ingresar los desconocidos habían roto la chapa de la puerta de entrada. El agraviado denunció los hechos a la comisaría de Mi Perú.
Al efectuar la constatación respectiva, los efectivos verificaron que dentro del terreno del agraviado se encontraban los procesados Rocío Karem Cerralta xxxxxxxxxx y Cristhians xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes para justificar su conducta sostuvieron que ingresaron al inmueble con autorización del dirigente del Asentamiento Humano Eleazar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El agraviado es propietario del terreno usurpado, tal como lo sustenta la escritura pública de compraventa y la copia literal emitida por la SUNARP.
Tercero. Esta Sala Penal Suprema conoce el proceso al haberse concedido, en vía de queja, el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx (parte civil), contra la sentencia de vista del dieciocho de septiembre de dos mil trece (fojas doscientos dieciocho), que declaró improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia de fecha dos de abril de dos mil trece (fojas ciento setenta y uno), que absolvió a Rocío Karem Cerralta xxxxxxxxxx y Cristhians xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx.
Cuarto. De conformidad con el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado, las resoluciones emitidas por un órgano jurisdiccional deben ser debidamente motivadas en todas las instancias, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan. Esto constituye un principio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables.
El Tribunal Constitucional ha manifestado en reiteradas ocasiones que las decisiones judiciales deben ser motivadas. Ello garantiza que los jueces, cualquiera sea la instancia, expresen la argumentación jurídica que los ha llevado a decidir una controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de administrar justicia se haga con sujeción a la Constitución y a la ley.
Quinto. El Tribunal de Instancia (Sala Mixta Transitoria de Ventanilla) al expedir la sentencia recurrida no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni contrastó adecuadamente la prueba actuada con el fin de establecer fehacientemente la culpabilidad o inocencia de los encausados; asimismo, no se pronunció sobre los agravios de xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx (parte civil), expuestos en su recurso de apelación, ni mencionó la modalidad de despojo en que habrían incurrido Karem Cerralta xxxxxxxxxx y Cristhians xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, señalado en el artículo doscientos dos, inciso dos, del Código Penal, ni el grado de participación de cada uno en el presunto delito.
Sexto. Por consiguiente, es pertinente que otro Juzgado emita nueva sentencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y ocho, en concordancia con el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULA la sentencia de vista de fojas doscientos dieciocho, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx (parte civil) contra la sentencia del dos de abril de dos mil trece de fojas ciento setenta y uno, que absolvió a Rocío Karem Cerralta xxxxxxxxxx y Cristhians xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal, por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx; y declaró nulo el concesorio; con lo demás que contiene.
II. ORDENARON que otro Juzgado emita nueva sentencia, teniendo en cuenta lo expresado en los considerandos de esta Ejecutoria; en el proceso seguido contra Karem Cerralta xxxxxxxxxx y Cristhians xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Claudio xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
[1] Domicilio ubicado en el lote siete, manzana R uno, en el Asentamiento Humano Villa Emilia, distrito de Ventanilla.
|
[
-0.002247205702587962,
0.005667126737535,
0.01354523841291666,
0.011007575318217278,
-0.003444276750087738,
-0.0008335163583979011,
0.014036391861736774,
-0.016818994656205177,
-0.02612917684018612,
-0.04853640869259834,
0.04014381393790245,
-0.014582705684006214,
-0.00036029695183970034,
0.028538715094327927,
-0.019746972247958183,
-0.003652466693893075,
-0.004456175956875086,
-0.012772598303854465,
-0.026332171633839607,
0.002892737276852131,
-0.017301715910434723,
-0.008157823234796524,
0.001894498011097312,
0.01843748614192009,
-0.015286027453839779,
-0.02714807167649269,
-0.0056798760779201984,
0.0009475357946939766,
0.020429514348506927,
0.008679232560098171,
0.0006259031360968947,
0.00032651895890012383,
-0.0193339791148901,
-0.01898891106247902,
0.012530907057225704,
-0.006088397931307554,
0.01815386489033699,
-0.0012875343672931194,
0.002501744544133544,
-0.011530696414411068,
-0.044737160205841064,
-0.042655836790800095,
-0.017478803172707558,
0.014055044390261173,
-0.019196318462491035,
-0.0023380566854029894,
0.003958280198276043,
0.0021019456908106804,
0.0057005733251571655,
0.0003263605176471174,
-0.024856451898813248,
0.022826574742794037,
0.016237707808613777,
0.0014590078499168158,
0.005444498732686043,
0.03480202332139015,
0.002385274274274707,
-0.00013314593525137752,
-0.013739372603595257,
0.004035521764308214,
0.01749136485159397,
-0.013269404880702496,
-0.023459261283278465,
0.00018450406787451357,
-0.006377294659614563,
-0.012060980312526226,
0.023739788681268692,
0.02299870178103447,
0.0008175887051038444,
-0.018169237300753593,
0.000839214539155364,
0.03355111554265022,
0.011463307775557041,
-0.01520142238587141,
0.014892423525452614,
0.010366127826273441,
0.0423123836517334,
-0.007131852209568024,
0.018313875421881676,
-0.03280069679021835,
0.002344925422221422,
0.005977855529636145,
-0.00943396519869566,
-0.0040469691157341,
0.003791376482695341,
0.00924248993396759,
0.005164981819689274,
0.0015819375403225422,
0.048107847571372986,
-0.006275579798966646,
0.0030492597725242376,
-0.00027106297784484923,
-0.0231561791151762,
0.00927283801138401,
0.01318450178951025,
0.0013733550440520048,
-0.02396126091480255,
-0.010593285784125328,
0.023292984813451767,
-0.010483426973223686,
-0.009225694462656975,
-0.010501437820494175,
-0.025043174624443054,
-0.005602629389613867,
0.0633624866604805,
0.007397667970508337,
0.004701126832515001,
-0.01779060997068882,
-0.015583657659590244,
0.04190664738416672,
0.017060432583093643,
0.00029076175997033715,
0.00006672730523860082,
0.020980583503842354,
0.0189090333878994,
0.0038773841224610806,
0.006896089296787977,
-0.018965033814311028,
0.04475943744182587,
0.02686508186161518,
0.006153791211545467,
-0.006753153167665005,
-0.04026011377573013,
-0.019525708630681038,
0.020123319700360298,
0.005113056395202875,
0.01691737212240696,
0.01849374920129776,
-0.013714476488530636,
0.044271837919950485,
0.00739296292886138,
0.08211114257574081,
-0.006474203895777464,
0.05854196473956108,
-0.009787010960280895,
0.03281911090016365,
0.011751866899430752,
-0.00950851570814848,
0.04045148566365242,
-0.007619345095008612,
0.03383921831846237,
-0.01822538487613201,
-0.020686423406004906,
0.004798943642526865,
-0.040982019156217575,
0.002400048077106476,
-0.009517219848930836,
0.030677517876029015,
0.011054185219109058,
-0.0027862004935741425,
-0.031219054013490677,
-0.008012768812477589,
-0.0022089278791099787,
-0.0354798324406147,
0.004288708791136742,
-0.005485531874001026,
0.015124239958822727,
-0.015122645534574986,
0.004070166032761335,
-0.004497628193348646,
0.007783258333802223,
0.007553716190159321,
-0.02343435399234295,
-0.0323430635035038,
0.01052340678870678,
-0.0033495305106043816,
0.01161764282733202,
0.02773621678352356,
-0.03494831547141075,
0.005208438262343407,
0.00431492505595088,
-0.02087659202516079,
0.009367815218865871,
-0.007349991239607334,
0.0038417456671595573,
0.028322940692305565,
0.006039839703589678,
-0.0025669962633401155,
0.035447269678115845,
0.006852907128632069,
0.06009800359606743,
0.04112376272678375,
0.014109053649008274,
0.005705836229026318,
-0.02262376807630062,
-0.01531532034277916,
-0.0048865070566535,
-0.0006668781861662865,
-0.007903012447059155,
0.015429156832396984,
0.0047811539843678474,
-0.01529525127261877,
0.016172058880329132,
0.05914430692791939,
-0.015188194811344147,
0.04185860976576805,
-0.0149466497823596,
0.03869690001010895,
0.011783212423324585,
0.07051046937704086,
-0.034913569688797,
0.015977025032043457,
-0.030774462968111038,
-0.001944220159202814,
0.0025352940429002047,
0.040057290345430374,
-0.025886621326208115,
-0.14148540794849396,
-0.03099163994193077,
0.0066974288783967495,
-0.03003747947514057,
0.0029545656871050596,
0.0028425059281289577,
0.0007693649968132377,
-0.006000355817377567,
-0.0031988704577088356,
-0.008982483297586441,
0.006109904032200575,
0.006318517494946718,
0.008324570953845978,
0.02220812998712063,
0.03815675154328346,
-0.012956395745277405,
0.017838841304183006,
0.02498764358460903,
0.04024914652109146,
-0.009457875974476337,
-0.012961565516889095,
0.023965420201420784,
0.0050632948987185955,
0.012416176497936249,
-0.008748921565711498,
0.01281656976789236,
0.017564203590154648,
-0.01661263033747673,
-0.0149973900988698,
-0.02014094963669777,
0.022565288469195366,
-0.007511744275689125,
-0.00688176928088069,
0.010083814151585102,
0.01096309069544077,
0.013032388873398304,
-0.026460831984877586,
-0.038702692836523056,
0.013532637618482113,
-0.005902199540287256,
0.0409679152071476,
0.004507362376898527,
-0.0530666746199131,
0.02397982031106949,
0.00801432691514492,
0.08203895390033722,
-0.0037074002902954817,
0.006297352723777294,
-0.028987986966967583,
0.018347490578889847,
0.0035099294036626816,
-0.0015270971925929189,
0.005678228568285704,
0.0006786890444345772,
0.0013301961589604616,
-0.0009227372356690466,
-0.015038615092635155,
-0.023618195205926895,
0.012196021154522896,
-0.008710374124348164,
-0.0006263168761506677,
-0.021619202569127083,
0.03433109074831009,
-0.007436730898916721,
0.02245171368122101,
0.005197696853429079,
0.014731594361364841,
0.005223490297794342,
-0.051055751740932465,
0.010203029960393906,
-0.004479736089706421,
0.012947464361786842,
0.004014296922832727,
-0.02931838110089302,
0.009367717429995537,
-0.011921560391783714,
-0.02274058572947979,
0.019947528839111328,
0.013924119994044304,
0.016930118203163147,
0.01982659101486206,
0.01858178712427616,
-0.02314402535557747,
0.0006844397867098451,
-0.058878835290670395,
-0.02881775051355362,
0.028096580877900124,
-0.02907468006014824,
0.020926035940647125,
-0.018430402502417564,
0.006782203447073698,
0.005639075301587582,
-0.01430698111653328
] |
[
0.001951454090885818,
0.014146245084702969,
0.01467920932918787,
0.007246911060065031,
0.0011164091993123293,
0.0005459919339045882,
0.01852005533874035,
-0.015618984587490559,
-0.026897534728050232,
-0.050243549048900604,
0.040758103132247925,
-0.00800112634897232,
-0.005910975392907858,
0.02288680151104927,
-0.024564338847994804,
-0.0013307798653841019,
0.0024867705069482327,
-0.004586128052324057,
-0.04376581683754921,
0.0012933161342516541,
-0.025781601667404175,
0.00017554672376718372,
0.0008463014382869005,
0.010596330277621746,
-0.010529042221605778,
-0.02725224383175373,
-0.011666107922792435,
8.09379585575698e-9,
0.021340513601899147,
0.012278757989406586,
0.0008218359434977174,
-0.0027857571840286255,
-0.020926542580127716,
-0.021613258868455887,
0.014159894548356533,
-0.006303063128143549,
0.011998620815575123,
0.008742164820432663,
0.004231911618262529,
-0.018657123669981956,
-0.04292624816298485,
-0.0367380790412426,
-0.020747844129800797,
0.00984517764300108,
-0.021610073745250702,
-0.006416505668312311,
0.01071272324770689,
0.001841059303842485,
-0.0011315043084323406,
0.009141643531620502,
-0.030146924778819084,
0.02151085063815117,
0.00927174836397171,
0.0000847546398290433,
0.0024402656126767397,
0.03289126232266426,
0.012447090819478035,
0.005938075482845306,
-0.011637655086815357,
0.000053137351642362773,
0.025870278477668762,
-0.006412272807210684,
-0.034151267260313034,
-0.003240834688767791,
0.0016013013664633036,
-0.01658899523317814,
0.01875177212059498,
0.019130663946270943,
0.013018527999520302,
-0.018146492540836334,
0.0001970292505575344,
0.02109660394489765,
0.012476557865738869,
-0.017617229372262955,
0.01748642511665821,
0.008202149532735348,
0.03849920630455017,
-0.013022970408201218,
0.013171982020139694,
-0.04032215103507042,
0.004798620007932186,
0.0038699572905898094,
-0.008274083957076073,
0.0005556700634770095,
-0.0026250085793435574,
0.01253095269203186,
0.006834873929619789,
0.0013389469822868705,
0.048997726291418076,
-0.00302300532348454,
0.00015669992717448622,
-0.008130952715873718,
-0.02254479192197323,
0.0021390379406511784,
0.00795030314475298,
0.0027387968730181456,
-0.018223460763692856,
-0.007649690844118595,
0.024270744994282722,
-0.014755332842469215,
-0.017638273537158966,
-0.020241286605596542,
-0.018925439566373825,
-0.004651309922337532,
0.06762296706438065,
0.009722352027893066,
0.004075268283486366,
-0.02599138393998146,
-0.020090941339731216,
0.035686079412698746,
0.015687214210629463,
-0.010645114816725254,
0.0005769089912064373,
0.019500479102134705,
0.017615433782339096,
-0.00023489919840358198,
0.013685610145330429,
-0.01893020235002041,
0.050788719207048416,
0.021853549405932426,
0.006043029483407736,
-0.008713167160749435,
-0.04060893878340721,
-0.020309392362833023,
0.028134556487202644,
0.00632939487695694,
0.015810977667570114,
0.013318500481545925,
-0.013464640825986862,
0.049892354756593704,
0.003650959813967347,
0.08730636537075043,
-0.01343782152980566,
0.05210036039352417,
-0.01315432507544756,
0.02601522207260132,
0.01556252222508192,
-0.008892959915101528,
0.03268289193511009,
-0.0022738242987543344,
0.04017268493771553,
-0.016794798895716667,
-0.01689734496176243,
0.0009170569246634841,
-0.03995214402675629,
0.00611799256876111,
-0.012557738460600376,
0.0326780267059803,
0.006649455521255732,
-0.0044984882697463036,
-0.03238295391201973,
-0.0016467637615278363,
0.0034670743625611067,
-0.030143123120069504,
-0.0002877486986108124,
-0.005834387149661779,
0.013446834869682789,
-0.02379217930138111,
0.004443642217665911,
-0.005008090753108263,
0.0069068968296051025,
0.00920776929706335,
-0.016751214861869812,
-0.04222772642970085,
0.013199612498283386,
-0.009551119059324265,
0.016092829406261444,
0.028345400467514992,
-0.043658845126628876,
0.0075799450278282166,
-0.0019282237626612186,
-0.016292445361614227,
0.007410676218569279,
-0.016488894820213318,
0.008128753863275051,
0.028326287865638733,
0.00030165273346938193,
-0.0034730692859739065,
0.028046488761901855,
0.007867414504289627,
0.05226192623376846,
0.029818175360560417,
0.015258701518177986,
0.0015767832519486547,
-0.02205507457256317,
-0.00662624416872859,
-0.0007718239212408662,
0.007181723136454821,
-0.006007258780300617,
0.012190483510494232,
0.0017977866809815168,
-0.009548968635499477,
0.014811709523200989,
0.04821068048477173,
-0.02130856178700924,
0.03686201199889183,
-0.02205883339047432,
0.03859112039208412,
0.008693126030266285,
0.060817863792181015,
-0.02522679790854454,
0.011342048645019531,
-0.02488267421722412,
-0.0007421919726766646,
-0.0054777502082288265,
0.039066508412361145,
-0.017304150387644768,
-0.1443588137626648,
-0.0286445040255785,
0.012587162666022778,
-0.028662672266364098,
0.0035867979750037193,
0.004219334572553635,
-0.00348382955417037,
-0.010781791992485523,
-0.0043267011642456055,
-0.020410260185599327,
0.00738420570269227,
0.005580698139965534,
0.003861247096210718,
0.024552375078201294,
0.03477765992283821,
-0.020486900582909584,
0.012162858620285988,
0.02522316761314869,
0.04054053872823715,
-0.010626767762005329,
-0.027502229437232018,
0.023228976875543594,
-0.0037231973838061094,
0.011030777357518673,
-0.007973166182637215,
0.015848428010940552,
0.01352115161716938,
-0.012002487666904926,
-0.014327602460980415,
-0.02250194363296032,
0.02625100687146187,
0.0005239470629021525,
0.0051055229268968105,
0.0075217741541564465,
0.009496609680354595,
0.017114747315645218,
-0.02894745022058487,
-0.036482784897089005,
0.013267355971038342,
-0.012334372848272324,
0.04201951622962952,
0.01030143816024065,
-0.05044539272785187,
0.022195957601070404,
0.012101273983716965,
0.07721912860870361,
-0.003601230215281248,
0.0091470992192626,
-0.033692315220832825,
0.012745143845677376,
0.0022658563684672117,
0.004131547641009092,
-0.0005187198985368013,
-0.0031480547040700912,
0.0030994880944490433,
0.007158720400184393,
-0.030733663588762283,
-0.022266067564487457,
0.01908804103732109,
-0.008049564436078072,
0.0029799791518598795,
-0.025784773752093315,
0.038061533123254776,
-0.01044947374612093,
0.026101404801011086,
0.004234484862536192,
0.011881820857524872,
0.0077665746212005615,
-0.048870500177145004,
0.011323723010718822,
-0.00821125227957964,
0.02349076233804226,
0.006243541836738586,
-0.0301018338650465,
0.007169730495661497,
-0.01495684776455164,
-0.013787739910185337,
0.021511806175112724,
0.014623554423451424,
0.012058068066835403,
0.025919413194060326,
0.022262530401349068,
-0.024488646537065506,
0.002253117738291621,
-0.0575738400220871,
-0.02929737977683544,
0.02451353706419468,
-0.037735093384981155,
0.023139609023928642,
-0.02917378954589367,
0.003341320902109146,
0.007751095108687878,
-0.009743398986756802
] | 556
|
||||||||||||||||||||||||
9d9e67b7-9324-40bc-ae25-4ac03fe9d85e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales
Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de noviembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la señora FISCAL DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, alega que el Tribunal de Instancia vulneró el derecho de motivación de las resoluciones judiciales previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, al ser aparente la fundamentación en que sustenta la absolución del encausado Ccorahua Cárdenas, dado que la sindicación del agraviado Geusther López Gonzales es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste, en la medida que denunció el hecho criminal de forma inmediata, como se ha plasmado en el atestado policial; además que lo reconoció plenamente como uno de los cinco sujetos que participaron en el robo en su agravio, como se advierte en el acta de reconocimiento de fojas dieciocho, y porque las lesiones que sufrió a consecuencia de la conducta criminal se acreditan con el reconocimiento médico legal de fojas diecinueve. Agrega, que no es cierto que el procesado no haya sido intervenido en flagrante delito, pues los efectivos policiales que participaron en su captura señalaron que su aprehensión ocurrió cerca del lugar de los hechos. Finalmente, el Colegiado incurre en error al sostener que el acusado ha proporcionado un descargo firme y uniforme; sin embargo, sus declaraciones en las diferentes etapas procesales son contradictorias. Por lo tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se debe anular la sentencia y ordenarse un nuevo juicio por otro Colegiado.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos dos, se consigna que aproximadamente a las diecisiete horas, del ocho de agosto de dos mil trece, cuando Geusther López Gonzales (de quince años de edad), realizaba el servicio de transporte de pasajeros, en una mototaxi de color azul, al detener su marcha a la altura de la avenida Huáscar, del distrito de Santa Anita, para realizar una llamada por celular, de manera sorpresiva se apareció un sujeto y le dijo: “En qué estás, muchacho”, luego aparecieron cuatro sujetos más que lo rodearon, uno lo amenazó y le requirió la entrega de todas sus cosas; como opuso resistencia, dicho agente le propinó un golpe de puño en el rostro, que impactó su nariz y el ojo izquierdo; luego, entre todos comenzaron a rebuscar entre sus pertenencias, y así lo despojaron de su canguro, donde tenía veinte soles, su celular y documentos. Seguidamente, a unas cuadras del lugar el agraviado dio cuenta de los hechos a un vehículo de Serenazgo, lográndose capturar a uno de los asaltantes, que se identificó como Luis Fernando Ccorahua Cárdenas, quien fue reconocido por la víctima como una de las personas que participó del robo en su agravio; y precisó que fue el sujeto que lo intimidó para entregarle sus cosas y quien lo agredió en el rostro; por lo que fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones del caso.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo, se advierte que los jueces de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Ccorahua Cárdenas, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos cuarto y quinto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, como que la sindicación del agraviado, al no ser categórica ni convincente, no constituiría prueba suficiente que pueda vincular al imputado con el suceso criminal, además que no fue persistente en el tiempo al no haber concurrido en la etapa judicial y en el juicio oral. Asimismo, considera que el encausado no fue intervenido en flagrante delito por la autoridad policial y menos en posesión del canguro y demás objetos que supuestamente robó. Otro argumento es que confiere mayor credibilidad al descargo del procesado, al calificarlo de firme y uniforme.
Quinto. En tal sentido, se tiene que si bien la víctima no concurrió con posterioridad a ratificar su sindicación contra el imputado; no obstante, existen elementos periféricos que respaldarían su versión, como la denuncia virtual de fojas dos, el acta de reconocimiento de fojas dieciocho, los testimonios de los policías Javier Gustavo Mendoza Tovar y María Angélica Hermoza Apaza (fojas ochenta y cinco y ciento diecinueve, respectivamente); por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
Sexto. Aunado a ello, los argumentos de que no se habría intervenido al encausado en flagrante delito y que brindó un descargo uniforme, carecen de objetividad, en la medida de que conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo doscientos cincuenta y nueve, del Código Procesal Penal, fue detenido por la autoridad policial dentro de las veinticuatro horas de ocurrido el robo y por inmediaciones del lugar en que se perpetró, por lo que se configuraría la flagrancia delictiva; mientras que sus versiones, al no ser persistentes en el tiempo, son contradictorias (manifestación policial de fojas doce e instructiva de fojas sesenta y uno) y carecen de la uniformidad alegada por el Colegiado en la sentencia impugnada.
Séptimo. Al no haberse esgrimido una motivación adecuada que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará: a) La declaración del agraviado, con tal fin debe ser emplazado en el domicilio que figura en el RENIEC, quien debe confrontarse con el imputado para esclarecer sus versiones contradictorias. b) La declaración de la policía femenina María Angélica Hermoza Apaza, para que se ratifique de lo consignado en la denuncia de fojas dos y de su testimonio de fojas ciento diecinueve. c) La declaración de Claver García Mendoza, a fin de que reconozca su firma en las diligencias de fojas nueve y dieciocho, así como del contenido que obra en ellas. d) La ratificación de los psicólogos Élmer Amado Salas Asencios y Ruth Marylinda Ostos Mariño, respecto a las conclusiones del protocolo de pericia psicológica número cero cincuenta y cuatro mil cuatrocientos ocho-dos mil trece-PSC, de fojas ciento cincuenta y cinco, recibido el seis de enero de dos mil catorce, practicado al encausado.
Octavo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a LUIS FERNANDO CCORAHUA CÁRDENAS de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Geusther López Gonzales; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
000202-2015
|
Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2017
|
Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d9e67b7-9324-40bc-ae25-4ac03fe9d85e
|
27/03/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
|
Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
17540-2013-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
17540-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
17540-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d9e67b7-9324-40bc-ae25-4ac03fe9d85e
|
9d9e67b7-9324-40bc-ae25-4ac03fe9d85e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1df86c3e-0801-4fe0-a3a4-b95097d20f99
|
1df86c3e-0801-4fe0-a3a4-b95097d20f99
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
675,
686
]
},
{
"text": ".",
"span": [
686,
687
]
},
{
"text": "Ccorahua",
"span": [
1125,
1133
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1134,
1142
]
},
{
"text": "Geusther",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1191,
1196
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1197,
1205
]
},
{
"text": "Geusther",
"span": [
2544,
2552
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2553,
2558
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2559,
2567
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3437,
3441
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3442,
3450
]
},
{
"text": "Ccorahua",
"span": [
3451,
3459
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3460,
3468
]
},
{
"text": "Ccorahua",
"span": [
4035,
4043
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4044,
4052
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5302,
5308
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
5309,
5316
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5317,
5324
]
},
{
"text": "Tovar",
"span": [
5325,
5330
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5333,
5338
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
5339,
5347
]
},
{
"text": "Hermoza",
"span": [
5348,
5355
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
6947,
6955
]
},
{
"text": "Hermoza",
"span": [
6956,
6963
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "Claver",
"span": [
7106,
7112
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7113,
7119
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7120,
7127
]
},
{
"text": "Élmer",
"span": [
7287,
7292
]
},
{
"text": "Amado",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7299,
7304
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
7305,
7313
]
},
{
"text": "Ruth",
"span": [
7316,
7320
]
},
{
"text": "Marylinda",
"span": [
7321,
7330
]
},
{
"text": "Ostos",
"span": [
7331,
7336
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
7337,
7343
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
8098,
8102
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
8103,
8111
]
},
{
"text": "CCORAHUA",
"span": [
8112,
8120
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
8121,
8129
]
},
{
"text": "Geusther",
"span": [
8225,
8233
]
},
{
"text": "López",
"span": [
8234,
8239
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8240,
8248
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8490,
8493
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8494,
8500
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8501,
8507
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8509,
8514
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8515,
8526
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8528,
8533
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8534,
8540
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8542,
8549
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8550,
8558
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8560,
8568
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8569,
8577
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"ccorahua",
"cardenas",
"geusther",
"lopez",
"gonzales",
"geusther",
"lopez",
"gonzales",
"luis",
"fernando",
"ccorahua",
"cardenas",
"ccorahua",
"cardenas",
"javier",
"gustavo",
"mendoza",
"tovar",
"maria",
"angelica",
"hermoza",
"apaza",
"maria",
"angelica",
"hermoza",
"apaza",
"claver",
"garcia",
"mendoza",
"elmer",
"amado",
"salas",
"asencios",
"ruth",
"marylinda",
"ostos",
"marino",
"luis",
"fernando",
"ccorahua",
"cardenas",
"geusther",
"lopez",
"gonzales",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
675,
686
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1134,
1142
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1191,
1196
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1197,
1205
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2553,
2558
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2559,
2567
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3437,
3441
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3442,
3450
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3460,
3468
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4044,
4052
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5302,
5308
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
5309,
5316
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5317,
5324
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5333,
5338
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7113,
7119
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7120,
7127
]
},
{
"text": "Élmer",
"span": [
7287,
7292
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7299,
7304
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
8098,
8102
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
8103,
8111
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
8121,
8129
]
},
{
"text": "López",
"span": [
8234,
8239
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8240,
8248
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8494,
8500
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8501,
8507
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8509,
8514
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8515,
8526
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8528,
8533
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8534,
8540
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8542,
8549
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8550,
8558
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8560,
8568
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8569,
8577
]
}
] |
Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales
Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de noviembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la señora FISCAL DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, alega que el Tribunal de Instancia vulneró el derecho de motivación de las resoluciones judiciales previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, al ser aparente la fundamentación en que sustenta la absolución del encausado Ccorahua xxxxxxxxxx, dado que la sindicación del agraviado Geusther xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste, en la medida que denunció el hecho criminal de forma inmediata, como se ha plasmado en el atestado policial; además que lo reconoció plenamente como uno de los cinco sujetos que participaron en el robo en su agravio, como se advierte en el acta de reconocimiento de fojas dieciocho, y porque las lesiones que sufrió a consecuencia de la conducta criminal se acreditan con el reconocimiento médico legal de fojas diecinueve. Agrega, que no es cierto que el procesado no haya sido intervenido en flagrante delito, pues los efectivos policiales que participaron en su captura señalaron que su aprehensión ocurrió cerca del lugar de los hechos. Finalmente, el Colegiado incurre en error al sostener que el acusado ha proporcionado un descargo firme y uniforme; sin embargo, sus declaraciones en las diferentes etapas procesales son contradictorias. Por lo tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se debe anular la sentencia y ordenarse un nuevo juicio por otro Colegiado.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos dos, se consigna que aproximadamente a las diecisiete horas, del ocho de agosto de dos mil trece, cuando Geusther xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (de quince años de edad), realizaba el servicio de transporte de pasajeros, en una mototaxi de color azul, al detener su marcha a la altura de la avenida Huáscar, del distrito de Santa Anita, para realizar una llamada por celular, de manera sorpresiva se apareció un sujeto y le dijo: “En qué estás, muchacho”, luego aparecieron cuatro sujetos más que lo rodearon, uno lo amenazó y le requirió la entrega de todas sus cosas; como opuso resistencia, dicho agente le propinó un golpe de puño en el rostro, que impactó su nariz y el ojo izquierdo; luego, entre todos comenzaron a rebuscar entre sus pertenencias, y así lo despojaron de su canguro, donde tenía veinte soles, su celular y documentos. Seguidamente, a unas cuadras del lugar el agraviado dio cuenta de los hechos a un vehículo de Serenazgo, lográndose capturar a uno de los asaltantes, que se identificó como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccorahua xxxxxxxxxx, quien fue reconocido por la víctima como una de las personas que participó del robo en su agravio; y precisó que fue el sujeto que lo intimidó para entregarle sus cosas y quien lo agredió en el rostro; por lo que fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones del caso.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo, se advierte que los jueces de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Ccorahua xxxxxxxxxx, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos cuarto y quinto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, como que la sindicación del agraviado, al no ser categórica ni convincente, no constituiría prueba suficiente que pueda vincular al imputado con el suceso criminal, además que no fue persistente en el tiempo al no haber concurrido en la etapa judicial y en el juicio oral. Asimismo, considera que el encausado no fue intervenido en flagrante delito por la autoridad policial y menos en posesión del canguro y demás objetos que supuestamente robó. Otro argumento es que confiere mayor credibilidad al descargo del procesado, al calificarlo de firme y uniforme.
Quinto. En tal sentido, se tiene que si bien la víctima no concurrió con posterioridad a ratificar su sindicación contra el imputado; no obstante, existen elementos periféricos que respaldarían su versión, como la denuncia virtual de fojas dos, el acta de reconocimiento de fojas dieciocho, los testimonios de los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tovar y xxxxxxxxxx Angélica Hermoza xxxxxxxxxx (fojas ochenta y cinco y ciento diecinueve, respectivamente); por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.
Sexto. Aunado a ello, los argumentos de que no se habría intervenido al encausado en flagrante delito y que brindó un descargo uniforme, carecen de objetividad, en la medida de que conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo doscientos cincuenta y nueve, del Código Procesal Penal, fue detenido por la autoridad policial dentro de las veinticuatro horas de ocurrido el robo y por inmediaciones del lugar en que se perpetró, por lo que se configuraría la flagrancia delictiva; mientras que sus versiones, al no ser persistentes en el tiempo, son contradictorias (manifestación policial de fojas doce e instructiva de fojas sesenta y uno) y carecen de la uniformidad alegada por el Colegiado en la sentencia impugnada.
Séptimo. Al no haberse esgrimido una motivación adecuada que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará: a) La declaración del agraviado, con tal fin debe ser emplazado en el domicilio que figura en el RENIEC, quien debe confrontarse con el imputado para esclarecer sus versiones contradictorias. b) La declaración de la policía femenina xxxxxxxxxx Angélica Hermoza xxxxxxxxxx, para que se ratifique de lo consignado en la denuncia de fojas dos y de su testimonio de fojas ciento diecinueve. c) La declaración de Claver xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fin de que reconozca su firma en las diligencias de fojas nueve y dieciocho, así como del contenido que obra en ellas. d) La ratificación de los psicólogos xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx Asencios y Ruth Marylinda Ostos Mariño, respecto a las conclusiones del protocolo de pericia psicológica número cero cincuenta y cuatro mil cuatrocientos ocho-dos mil trece-PSC, de fojas ciento cincuenta y cinco, recibido el seis de enero de dos mil catorce, practicado al encausado.
Octavo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCORAHUA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Geusther xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.001412486075423658,
0.005394655279815197,
0.011061741970479488,
0.013228426687419415,
-0.0013601408572867513,
0.002455499256029725,
0.011057478375732899,
-0.010804041288793087,
-0.029342249035835266,
-0.046980131417512894,
0.05074528232216835,
-0.016500361263751984,
-0.0009464705944992602,
0.023230377584695816,
-0.025498613715171814,
0.00229337508790195,
0.004536659922450781,
-0.008799063041806221,
-0.021394236013293266,
-0.0006244065007194877,
-0.015442091971635818,
-0.012339476495981216,
0.0070154620334506035,
0.009781787171959877,
-0.015577506273984909,
-0.03317762538790703,
-0.009975077584385872,
0.004199618939310312,
0.02066778764128685,
0.0015487801283597946,
0.0021170477848500013,
-0.0018962310859933496,
-0.008419937454164028,
-0.02001452073454857,
0.013313911855220795,
-0.00555278267711401,
0.013173027895390987,
0.001145868911407888,
-0.0039013195782899857,
-0.0064512281678617,
-0.05135452747344971,
-0.04810366407036781,
-0.01992972381412983,
0.0021568993106484413,
-0.020594993606209755,
-0.007639125920832157,
0.00615842267870903,
-0.003473998047411442,
0.010777919553220272,
-0.010791042819619179,
-0.015919938683509827,
0.037710871547460556,
0.017422879114747047,
0.005751761142164469,
0.004992432426661253,
0.042215496301651,
0.0012124743079766631,
0.0003060773597098887,
-0.007742434740066528,
-0.0013703684089705348,
0.013363469392061234,
-0.012055923230946064,
-0.028148289769887924,
0.004153220448642969,
-0.007532617077231407,
-0.017626680433750153,
0.028487881645560265,
0.02234502136707306,
0.00008327968680532649,
-0.02632834017276764,
0.006548113189637661,
0.028063442558050156,
0.007123969960957766,
-0.006564978044480085,
0.015692055225372314,
0.015324602834880352,
0.04217714071273804,
-0.007309010252356529,
0.019182974472641945,
-0.0380956269800663,
-0.0038776386063545942,
0.003057165304198861,
-0.011719156056642532,
0.008633819408714771,
0.0033054437953978777,
0.01800638437271118,
0.0046245018020272255,
0.0034197575878351927,
0.05177229270339012,
-0.013051911257207394,
-0.0018727207789197564,
0.003900961484760046,
-0.022373974323272705,
0.015482822433114052,
0.012755339033901691,
0.0014642737805843353,
-0.021510090678930283,
-0.009459679014980793,
0.03366902470588684,
-0.02231646329164505,
0.001009077299386263,
-0.01684834621846676,
-0.027974674478173256,
0.0009624044760130346,
0.056561429053545,
0.012382492423057556,
0.0011141509748995304,
-0.02571408450603485,
-0.021105408668518066,
0.0502154566347599,
0.012958596460521221,
0.0029294448904693127,
0.0008540296694263816,
0.02618943713605404,
0.01748713292181492,
0.0025570837315171957,
0.003842742182314396,
-0.014007776975631714,
0.04211072623729706,
0.02622249722480774,
0.007390159647911787,
-0.015873651951551437,
-0.04718074947595596,
-0.021018175408244133,
0.027057167142629623,
0.0006679618963971734,
0.013762082904577255,
0.019482167437672615,
-0.002896921243518591,
0.0441460907459259,
-0.00009864926687441766,
0.09015053510665894,
-0.00998565275222063,
0.05770506709814072,
-0.013635898940265179,
0.02686699666082859,
0.015220029279589653,
-0.01206362247467041,
0.049338825047016144,
-0.002860066946595907,
0.03601377084851265,
-0.013671210035681725,
-0.017502684146165848,
0.003706679679453373,
-0.04502110928297043,
-0.002309753093868494,
-0.006913840305060148,
0.03618345037102699,
0.01537702139467001,
0.006220543757081032,
-0.025480573996901512,
-0.007959463633596897,
-0.01479825098067522,
-0.03500427305698395,
0.0029883505776524544,
-0.008838525973260403,
0.010338104330003262,
-0.010993159376084805,
0.0030349879525601864,
-0.004864034242928028,
0.007511562202125788,
0.0070844232104718685,
-0.015026934444904327,
-0.03839011862874031,
0.008772359229624271,
-0.00725681334733963,
0.0055907410569489,
0.02220933884382248,
-0.029545441269874573,
0.008873224258422852,
0.008533979766070843,
-0.016367124393582344,
0.004264225251972675,
-0.01538687851279974,
0.0025087741669267416,
0.017884941771626472,
0.00036862966953776777,
-0.003580749500542879,
0.03363054245710373,
-0.00002374803261773195,
0.06159774586558342,
0.0382608138024807,
0.011936642229557037,
0.002652255119755864,
-0.02412017248570919,
-0.019241908565163612,
-0.009187144227325916,
0.0002585179463494569,
-0.00292750122025609,
0.007156038656830788,
0.003153083845973015,
-0.01274564303457737,
0.017280813306570053,
0.05111223831772804,
-0.00917830504477024,
0.035053353756666183,
-0.0012009866768494248,
0.03366554528474808,
0.024247583001852036,
0.06407449394464493,
-0.032335374504327774,
0.0186187531799078,
-0.031493570655584335,
-0.004423435777425766,
-0.004039063584059477,
0.04117175191640854,
-0.024502113461494446,
-0.14514464139938354,
-0.027616487815976143,
0.010571109130978584,
-0.03039197251200676,
0.002674209652468562,
-0.0012426598696038127,
0.003693042090162635,
-0.014210918918251991,
-0.004349927417933941,
-0.005539827048778534,
0.007755220402032137,
0.010596996173262596,
0.00924612209200859,
0.022050758823752403,
0.03188375011086464,
-0.014093680307269096,
0.011896506883203983,
0.020638464018702507,
0.03350498527288437,
-0.012199430726468563,
-0.01521397102624178,
0.02070355974137783,
-0.0018070117803290486,
0.00925658643245697,
-0.013390800915658474,
0.014398067258298397,
0.022642910480499268,
-0.02072453312575817,
-0.012580077163875103,
-0.018398595973849297,
0.018055176362395287,
-0.0070905075408518314,
-0.0073900772258639336,
0.013870860449969769,
0.005792324431240559,
0.01451809611171484,
-0.025648262351751328,
-0.0426475964486599,
0.009430418722331524,
-0.0012884584721177816,
0.03495580703020096,
0.006479927804321051,
-0.05435411259531975,
0.014207245782017708,
0.01099843718111515,
0.08612249046564102,
-0.007847319357097149,
0.008558962494134903,
-0.03006048873066902,
0.014822328463196754,
0.00800222810357809,
0.0032265072222799063,
0.009626278653740883,
0.006307083647698164,
-0.003604552708566189,
-0.0030677099712193012,
-0.010908245109021664,
-0.024365464225411415,
0.010211003944277763,
-0.008027101866900921,
0.0008763246005401015,
-0.01879688911139965,
0.0304009597748518,
-0.005400258582085371,
0.02216169983148575,
-0.0015922723105177283,
0.009650546126067638,
0.0017840723739936948,
-0.05094509944319725,
0.00974754523485899,
-0.010800845921039581,
0.00857579242438078,
0.007789679802954197,
-0.029768217355012894,
0.013277024962008,
-0.01294346246868372,
-0.017188584432005882,
0.016827497631311417,
0.016340045258402824,
0.018040144816040993,
0.01649191975593567,
0.015239653177559376,
-0.022883063182234764,
0.0006209955317899585,
-0.05829194188117981,
-0.03785969316959381,
0.02582024410367012,
-0.025479376316070557,
0.016376947984099388,
-0.022176966071128845,
0.0007002216880209744,
0.00039809723966754973,
-0.011696523986756802
] |
[
0.0012392739299684763,
0.01037545781582594,
0.01164607610553503,
0.011981211602687836,
0.0024696518667042255,
0.0025288457982242107,
0.014114545658230782,
-0.010562386363744736,
-0.029579155147075653,
-0.04770977050065994,
0.051677148789167404,
-0.0136155029758811,
-0.003290722379460931,
0.01894448883831501,
-0.0292211826890707,
0.0038409007247537374,
0.008368589915335178,
-0.004555282648652792,
-0.031714994460344315,
-0.0012876302935183048,
-0.020412497222423553,
-0.007375272922217846,
0.007061101496219635,
0.0050921062938869,
-0.013017546385526657,
-0.03410864621400833,
-0.013197614811360836,
0.005049574188888073,
0.02090034820139408,
0.004539187066257,
0.00255623203702271,
-0.004726458806544542,
-0.009649035520851612,
-0.020563432946801186,
0.0140645457431674,
-0.004989960230886936,
0.008661448955535889,
0.006027875002473593,
-0.002276598010212183,
-0.011000982485711575,
-0.051274243742227554,
-0.04372912645339966,
-0.02240927331149578,
-0.0006000871653668582,
-0.02073560655117035,
-0.009096198715269566,
0.009934875182807446,
-0.0031964192166924477,
0.007463647983968258,
-0.006132820621132851,
-0.018623055890202522,
0.03705736622214317,
0.01356266438961029,
0.0043863835744559765,
0.002865683753043413,
0.04074449464678764,
0.0061415331438183784,
0.004437932278960943,
-0.006762032862752676,
-0.002700193552300334,
0.01714417338371277,
-0.008146285079419613,
-0.03372224047780037,
0.0024404984433203936,
-0.002123301848769188,
-0.019909413531422615,
0.026370858773589134,
0.019857993349432945,
0.006829455494880676,
-0.026310995221138,
0.0065771290101110935,
0.021259156987071037,
0.007872345857322216,
-0.00831851176917553,
0.01724056340754032,
0.014776723459362984,
0.03991829231381416,
-0.010401508770883083,
0.01570804789662361,
-0.04200327396392822,
-0.0026572474744170904,
0.0017876422498375177,
-0.011339857243001461,
0.010333999060094357,
-0.0008951332420110703,
0.019516274333000183,
0.005945304874330759,
0.003267431166023016,
0.05197501927614212,
-0.010641881264746189,
-0.0029273342806845903,
0.00047894002636894584,
-0.022257192060351372,
0.01247544027864933,
0.010044116526842117,
0.0022331485524773598,
-0.018888091668486595,
-0.00785802025347948,
0.03426050767302513,
-0.024177342653274536,
-0.0036284481175243855,
-0.023264367133378983,
-0.024986019358038902,
0.0008640161831863225,
0.058468762785196304,
0.013885130174458027,
0.0016362224705517292,
-0.028956951573491096,
-0.02476019598543644,
0.0467715859413147,
0.01344771683216095,
-0.002449560910463333,
0.0015468368073925376,
0.025434887036681175,
0.016950611025094986,
0.00013720571587327868,
0.008775080554187298,
-0.01510726660490036,
0.045295409858226776,
0.023554006591439247,
0.007055721711367369,
-0.0161166712641716,
-0.047402817755937576,
-0.02134123630821705,
0.03175566717982292,
0.0017203340539708734,
0.012404268607497215,
0.017344549298286438,
-0.0034482625778764486,
0.04790303111076355,
-0.001982030924409628,
0.0935036763548851,
-0.01245924923568964,
0.05541693791747093,
-0.01566518284380436,
0.022988218814134598,
0.017686648294329643,
-0.01176694966852665,
0.045604243874549866,
0.0003681241360027343,
0.041014086455106735,
-0.013186167925596237,
-0.015580009669065475,
0.001784155028872192,
-0.04428723827004433,
0.00007949282735353336,
-0.007436760701239109,
0.03889792412519455,
0.013233546167612076,
0.004440068267285824,
-0.02572365291416645,
-0.005127994809299707,
-0.011491651646792889,
-0.03175319731235504,
0.0013016473967581987,
-0.008679811842739582,
0.010120131075382233,
-0.015944311395287514,
0.0032195786479860544,
-0.006194700486958027,
0.0077618081122636795,
0.007394357118755579,
-0.010344591923058033,
-0.04485797882080078,
0.009828298352658749,
-0.010958516038954258,
0.007526732981204987,
0.022876190021634102,
-0.035180915147066116,
0.010328116826713085,
0.005535855423659086,
-0.01449720561504364,
0.0027009027544409037,
-0.02091888338327408,
0.005326354410499334,
0.01654476299881935,
-0.001647988217882812,
-0.004890696611255407,
0.030186254531145096,
0.000361212354619056,
0.05716446414589882,
0.031788889318704605,
0.012406786903738976,
0.0014484229031950235,
-0.023633291944861412,
-0.014570405706763268,
-0.005840321071445942,
0.004740779288113117,
-0.002248987555503845,
0.00293135573156178,
0.0009430713835172355,
-0.009294389747083187,
0.016840903088450432,
0.044280339032411575,
-0.011277033016085625,
0.03133242204785347,
-0.004357389640063047,
0.03314926475286484,
0.02202812023460865,
0.05903508514165878,
-0.02711201086640358,
0.017004363238811493,
-0.027409087866544724,
-0.0032402221113443375,
-0.00798759050667286,
0.04078642651438713,
-0.019699249416589737,
-0.14565080404281616,
-0.026281626895070076,
0.013017445802688599,
-0.029246890917420387,
0.0022878192830830812,
-0.0015088351210579276,
0.00008449396409559995,
-0.017287608236074448,
-0.00520050385966897,
-0.011215923354029655,
0.008591151796281338,
0.009897514246404171,
0.006796416826546192,
0.022542906925082207,
0.030240945518016815,
-0.0181172713637352,
0.008256589993834496,
0.02105182409286499,
0.033800557255744934,
-0.012351378798484802,
-0.023197172209620476,
0.021029524505138397,
-0.006107596214860678,
0.00845111720263958,
-0.01292440015822649,
0.01704265922307968,
0.020837368443608284,
-0.018750617280602455,
-0.011606074869632721,
-0.020184563472867012,
0.01985248737037182,
-0.0027818852104246616,
0.0001511101727373898,
0.011328306049108505,
0.007247932255268097,
0.016638005152344704,
-0.026846759021282196,
-0.04230372607707977,
0.00861608237028122,
-0.0055567738600075245,
0.035872675478458405,
0.0091478256508708,
-0.0540047213435173,
0.01348983496427536,
0.012236835435032845,
0.08321860432624817,
-0.007366959471255541,
0.010412038303911686,
-0.03262389823794365,
0.012040148489177227,
0.007615163456648588,
0.006499328650534153,
0.007978537119925022,
0.0033691152930259705,
-0.0017374316230416298,
0.0015046180924400687,
-0.0207776241004467,
-0.02467285841703415,
0.013869955204427242,
-0.007192006800323725,
0.003135861363261938,
-0.021359216421842575,
0.03162865340709686,
-0.007262080442160368,
0.024736981838941574,
-0.001515320735052228,
0.008245056495070457,
0.0026518767699599266,
-0.04994668811559677,
0.009924747049808502,
-0.012493297457695007,
0.015163091011345387,
0.008873763494193554,
-0.029850242659449577,
0.011371640488505363,
-0.016020942479372025,
-0.011769999749958515,
0.017016474157571793,
0.017022524029016495,
0.015033036470413208,
0.019342346116900444,
0.017054583877325058,
-0.023200059309601784,
0.0016626761062070727,
-0.05832503363490105,
-0.0373787023127079,
0.024267584085464478,
-0.03060896508395672,
0.017885994166135788,
-0.02852071449160576,
-0.0018258191412314773,
0.0019768700003623962,
-0.008917723782360554
] | 749
|
|||||||||||||||||||||||
9dde8e2d-7c37-416c-90a6-11d50c3ace4e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete.-
AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del cinco de diciembre de dos mil dieciséis. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida - obrante a fojas treinta del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria, considerativa y resolutiva, el nombre del sentenciado Félix Abel Rosas Romaní, cuando lo correcto es Félix Abel Rosas Manani, conforme se verifica de la sentencia del dieciocho de Julio de dos mil catorce, emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y del auto apertorio de instrucción del veintisiete de octubre del dos mil doce, emitida por el Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcto el nombre del sentenciado Félix Abel Rosas Mamani y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el Patrimonio – robo agravado en agravio de Carlos Musthafa Paredes Recavarren. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, interviniendo el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGAS
|
Recurso de Nulidad
|
000042-2015
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
18/07/2017
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dde8e2d-7c37-416c-90a6-11d50c3ace4e
|
18/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26093-2012-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
26093-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
26093-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dde8e2d-7c37-416c-90a6-11d50c3ace4e
|
9dde8e2d-7c37-416c-90a6-11d50c3ace4e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=603706b7-12eb-46c0-aaca-f5d5489cdf0d
|
603706b7-12eb-46c0-aaca-f5d5489cdf0d
|
[
{
"text": "Félix",
"span": [
899,
904
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
905,
909
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
910,
915
]
},
{
"text": "Romaní",
"span": [
916,
922
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
946,
951
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
952,
956
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
957,
962
]
},
{
"text": "Manani",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
1948,
1953
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
1954,
1958
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1959,
1964
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1965,
1971
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2126,
2132
]
},
{
"text": "Musthafa",
"span": [
2133,
2141
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Recavarren",
"span": [
2150,
2160
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
2306,
2314
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
2315,
2320
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2344,
2349
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2350,
2361
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2414,
2417
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2418,
2424
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2425,
2431
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2433,
2438
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2439,
2445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2447,
2454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2455,
2463
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2465,
2473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
2484,
2492
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
2493,
2498
]
}
] |
[
"felix",
"abel",
"rosas",
"romani",
"felix",
"abel",
"rosas",
"manani",
"felix",
"abel",
"rosas",
"mamani",
"carlos",
"musthafa",
"paredes",
"recavarren",
"cevallos",
"vegas",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Félix",
"span": [
899,
904
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
905,
909
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
910,
915
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
946,
951
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
952,
956
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
957,
962
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
1948,
1953
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
1954,
1958
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1959,
1964
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1965,
1971
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2126,
2132
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
2306,
2314
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
2315,
2320
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2344,
2349
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2350,
2361
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2418,
2424
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2425,
2431
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2433,
2438
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2439,
2445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2447,
2454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2455,
2463
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2465,
2473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
2484,
2492
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
2493,
2498
]
}
] |
Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete.-
AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del cinco de diciembre de dos mil dieciséis. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida - obrante a fojas treinta del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria, considerativa y resolutiva, el nombre del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manani, conforme se verifica de la sentencia del dieciocho de Julio de dos mil catorce, emitida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y del auto apertorio de instrucción del veintisiete de octubre del dos mil doce, emitida por el Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcto el nombre del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el Patrimonio – robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx Musthafa xxxxxxxxxx Recavarren. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, interviniendo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0005340697825886309,
0.001700152992270887,
0.016312405467033386,
0.0039381603710353374,
-0.0052890293300151825,
0.006622371729463339,
0.020924609154462814,
-0.0022345450706779957,
-0.02909359335899353,
-0.046347301453351974,
0.036573559045791626,
-0.022267941385507584,
0.00278490805067122,
0.02295992523431778,
-0.027510685846209526,
0.00043057723087258637,
-0.007984879426658154,
-0.02146836556494236,
-0.01835753209888935,
0.0012970393290743232,
-0.013242760673165321,
-0.0037714822683483362,
0.004341891501098871,
0.014169718138873577,
-0.015201318077743053,
-0.02566813863813877,
-0.011120948940515518,
-0.004333184100687504,
0.015173954889178276,
0.023483574390411377,
-0.004488184582442045,
0.0051949420012533665,
-0.013895811513066292,
-0.017635837197303772,
0.020076293498277664,
-0.013314438983798027,
0.018128331750631332,
-0.0021668735425919294,
-0.0017087894957512617,
0.0006981349433772266,
-0.048197563737630844,
-0.04177328571677208,
-0.0063749030232429504,
0.013801328837871552,
-0.019761867821216583,
-0.006635942962020636,
0.009748834185302258,
0.000977371702902019,
0.003265460254624486,
0.0013474946608766913,
-0.02121775783598423,
0.02891388162970543,
0.028739839792251587,
-0.003150709206238389,
0.0006686823908239603,
0.037827085703611374,
-0.0030533981043845415,
-0.003527266439050436,
-0.022686565294861794,
0.0022419129963964224,
0.012517566792666912,
-0.01496425922960043,
-0.018977772444486618,
-0.003501327708363533,
-0.0021641808561980724,
-0.015811730176210403,
0.02486615628004074,
0.022594403475522995,
0.010831271298229694,
-0.026180313900113106,
0.002715243026614189,
0.03260687738656998,
0.013619658537209034,
-0.01878243498504162,
0.028642484918236732,
0.007776988670229912,
0.036962978541851044,
-0.013356039300560951,
0.026070980355143547,
-0.035601019859313965,
0.0011881222017109394,
0.007378567010164261,
-0.012834145687520504,
0.004954754840582609,
-0.0026232919190078974,
0.010849794372916222,
0.004880915395915508,
-0.006652740761637688,
0.04867331683635712,
-0.010346950963139534,
0.0008598592830821872,
-0.004708450753241777,
-0.01739485003054142,
0.01744101010262966,
0.004774025641381741,
0.004022691864520311,
-0.007417181972414255,
-0.014290177263319492,
0.02674194425344467,
-0.010159056633710861,
0.0060041360557079315,
-0.015375983901321888,
-0.029293399304151535,
-0.01335127092897892,
0.053230881690979004,
0.01120910607278347,
0.005373937543481588,
-0.01058358233422041,
-0.011534146964550018,
0.05406636372208595,
0.015072626061737537,
0.0015218191547319293,
0.00587909109890461,
0.02540629357099533,
0.01654600352048874,
0.001487512607127428,
0.0016809622757136822,
-0.011253967881202698,
0.031894195824861526,
0.02210436947643757,
0.012299243360757828,
-0.021574370563030243,
-0.040084999054670334,
-0.027707690373063087,
0.015001349151134491,
-0.0009941005846485496,
0.015517862513661385,
0.019869929179549217,
-0.01868550479412079,
0.043759725987911224,
0.0029880967922508717,
0.08294989913702011,
-0.013318009674549103,
0.06279271841049194,
-0.0007055063615553081,
0.02677188254892826,
0.018933773040771484,
-0.00757616525515914,
0.03720696270465851,
-0.010398203507065773,
0.02799796313047409,
-0.011718480847775936,
-0.011790821328759193,
0.0027937032282352448,
-0.046716660261154175,
0.0007821009494364262,
-0.0030540802981704473,
0.0262374896556139,
0.004681368824094534,
0.004334855359047651,
-0.019021498039364815,
-0.018130173906683922,
-0.0004408924432937056,
-0.03833339735865593,
-0.0003385180898476392,
-0.017655741423368454,
0.0065279570408165455,
-0.008630439639091492,
0.0007443938520736992,
0.0016216401709243655,
-0.008748485706746578,
0.007197525817900896,
-0.016867393627762794,
-0.03318295627832413,
0.010778593830764294,
-0.007253963500261307,
0.005245107691735029,
0.03180043399333954,
-0.02783062495291233,
0.005087701138108969,
0.0018412861973047256,
-0.014444708824157715,
0.0007461268687620759,
-0.010293805040419102,
0.0048362319357693195,
0.028233688324689865,
0.0032516198698431253,
0.0005090663325972855,
0.03349696099758148,
-0.00004105949847144075,
0.06185579299926758,
0.04075774550437927,
0.0005103949806652963,
-0.0051658870652318,
-0.019963162019848824,
-0.015569568611681461,
-0.0071175917983055115,
0.0005539535777643323,
0.0020044713746756315,
0.01641896180808544,
0.013260427862405777,
-0.011761358007788658,
0.011268066242337227,
0.04539861902594566,
-0.003508729860186577,
0.04614100605249405,
-0.018261916935443878,
0.029408356174826622,
0.01869039610028267,
0.06365514546632767,
-0.04083273932337761,
0.018825283274054527,
-0.041599493473768234,
-0.004867896903306246,
0.007516801357269287,
0.05257794260978699,
-0.027561742812395096,
-0.14217156171798706,
-0.027943892404437065,
0.012429701164364815,
-0.03326544910669327,
0.005361275281757116,
0.0003012128290720284,
-0.001498406520113349,
-0.009654868394136429,
-0.004473736509680748,
-0.0001395985746057704,
0.0090190339833498,
0.011648072861135006,
0.01181755494326353,
0.0194497499614954,
0.03826064616441727,
-0.01370837353169918,
0.012715326622128487,
0.024270452558994293,
0.03810051456093788,
-0.012406797148287296,
-0.008404511958360672,
0.0205154437571764,
0.0021765436977148056,
0.007831518538296223,
-0.00949810165911913,
0.010392184369266033,
0.020136723294854164,
-0.016592927277088165,
-0.01645718514919281,
-0.025569265708327293,
0.01576319895684719,
-0.0065102954395115376,
-0.013873031362891197,
0.014752638526260853,
0.014640949666500092,
0.001370530342683196,
-0.035434458404779434,
-0.040485918521881104,
0.01519685797393322,
-0.001086293370462954,
0.045976169407367706,
-0.0033038442488759756,
-0.05138935521245003,
0.020611897110939026,
0.009006445296108723,
0.09133529663085938,
0.00724218413233757,
0.005281844176352024,
-0.025526054203510284,
0.008965404704213142,
0.0011626991908997297,
-0.006757297087460756,
0.008890075609087944,
0.0019093353766947985,
0.002961282152682543,
-0.007736481260508299,
-0.021958475932478905,
-0.024704687297344208,
0.017276672646403313,
-0.0005381035734899342,
-0.0008592135272920132,
-0.02142242342233658,
0.028999753296375275,
-0.005088501609861851,
0.022463008761405945,
0.013413936831057072,
0.015856588259339333,
0.012180945836007595,
-0.051891207695007324,
0.014239996671676636,
-0.01642441377043724,
0.0006947242072783411,
0.007836890406906605,
-0.03655136376619339,
0.013311127200722694,
-0.008327364921569824,
-0.026184460148215294,
0.019566144794225693,
0.02006898634135723,
0.017676303163170815,
0.010840046219527721,
0.02087729051709175,
-0.02459220215678215,
-0.003799655009061098,
-0.05503752455115318,
-0.042025186121463776,
0.00906650722026825,
-0.018718456849455833,
0.01947500742971897,
-0.014775481075048447,
0.0007745150360278785,
0.01470149029046297,
-0.02371217869222164
] |
[
0.006032679229974747,
0.012562669813632965,
0.015797937288880348,
0.00028163607930764556,
0.00011532658390933648,
0.005890693981200457,
0.025800500065088272,
-0.003718106308951974,
-0.03219044581055641,
-0.04848499968647957,
0.03851361572742462,
-0.015188045799732208,
-0.000020274239432183094,
0.015846654772758484,
-0.0304217841476202,
0.0011211717501282692,
0.0012761986581608653,
-0.01126018911600113,
-0.043502893298864365,
0.0009008194319903851,
-0.024131471291184425,
0.009951981715857983,
0.0036617086734622717,
0.007077255751937628,
-0.007272718474268913,
-0.028017975389957428,
-0.014734338037669659,
-0.0037362065631896257,
0.012473003938794136,
0.027959447354078293,
-0.004809145350009203,
0.001623324817046523,
-0.016679391264915466,
-0.019727375358343124,
0.01925351843237877,
-0.01263243518769741,
0.01267104409635067,
0.008701371029019356,
0.003057396039366722,
-0.01097311731427908,
-0.04366368427872658,
-0.03508073091506958,
-0.010993937030434608,
0.0066778212785720825,
-0.021274659782648087,
-0.010643293149769306,
0.017734713852405548,
0.0012711294693872333,
-0.002166558988392353,
0.01526595652103424,
-0.027658911421895027,
0.026159780099987984,
0.02011667564511299,
-0.005500119179487228,
-0.006198596674948931,
0.03500981628894806,
0.008037209510803223,
0.004976942203938961,
-0.018432103097438812,
-0.001453538192436099,
0.023048611357808113,
-0.0075438604690134525,
-0.031485266983509064,
-0.005302950274199247,
0.010225717909634113,
-0.018244441598653793,
0.020926877856254578,
0.02046523056924343,
0.024182843044400215,
-0.026607142761349678,
0.0037229754962027073,
0.013907039538025856,
0.016131922602653503,
-0.022197183221578598,
0.029811102896928787,
0.004586455877870321,
0.03337293490767479,
-0.019687240943312645,
0.02136067859828472,
-0.04476878419518471,
0.0020261460449546576,
0.005656255409121513,
-0.009603145532310009,
0.010050900280475616,
-0.010904915630817413,
0.016626007854938507,
0.00503961369395256,
-0.006786632817238569,
0.05082414671778679,
-0.004841576796025038,
-0.0003062646137550473,
-0.012758804485201836,
-0.01693374663591385,
0.011749843135476112,
-0.002081888495013118,
0.006144428160041571,
-0.0012480715522542596,
-0.009302173741161823,
0.02573835477232933,
-0.012812286615371704,
-0.006095952354371548,
-0.02749580331146717,
-0.024260956794023514,
-0.01259133592247963,
0.05993763729929924,
0.014338377863168716,
0.003729384858161211,
-0.020597349852323532,
-0.02182362787425518,
0.04534780606627464,
0.014757036231458187,
-0.009618856012821198,
0.005386635661125183,
0.021298864856362343,
0.014001565054059029,
-0.0017922614933922887,
0.011528481729328632,
-0.01525843609124422,
0.042249467223882675,
0.01633000373840332,
0.012854620814323425,
-0.02584194764494896,
-0.04185846820473671,
-0.03081580065190792,
0.02517107129096985,
0.004048514179885387,
0.013145639561116695,
0.01451473031193018,
-0.018558233976364136,
0.04948071762919426,
-0.0007038258481770754,
0.08820203691720963,
-0.016372237354516983,
0.054152414202690125,
-0.004260482266545296,
0.018119504675269127,
0.019192932173609734,
-0.0067792851477861404,
0.02850092016160488,
-0.0038688292261213064,
0.03923185542225838,
-0.013534389436244965,
-0.008704298175871372,
-0.0018152380362153053,
-0.04701819270849228,
0.005522923544049263,
-0.0053291586227715015,
0.027535244822502136,
0.00033615229767747223,
-0.0005209684022702277,
-0.02124006301164627,
-0.012799905613064766,
0.01014161016792059,
-0.03077336587011814,
-0.0061806668527424335,
-0.014676481485366821,
0.006855139043182135,
-0.01817416399717331,
0.0032820720225572586,
-0.0010217507369816303,
-0.009678475558757782,
0.009549249894917011,
-0.009040459990501404,
-0.04575635865330696,
0.011578096076846123,
-0.015221372246742249,
0.008172471076250076,
0.0317143015563488,
-0.04202326014637947,
0.009074165485799313,
-0.0039020029362291098,
-0.013614051043987274,
-0.00010148238652618602,
-0.02125033549964428,
0.013011490926146507,
0.029268192127346992,
-0.00030005458393134177,
-0.0019121316727250814,
0.02465825155377388,
0.0013104425743222237,
0.052318867295980453,
0.027428407222032547,
-0.0003426373878028244,
-0.006839119363576174,
-0.0218430794775486,
-0.003715299069881439,
-0.0020773685537278652,
0.011707819998264313,
0.004689606837928295,
0.008825777098536491,
0.009122508578002453,
-0.0026650025974959135,
0.011738347820937634,
0.03321891278028488,
-0.010636384598910809,
0.04022514075040817,
-0.026033958420157433,
0.03160063549876213,
0.011393876746296883,
0.054428935050964355,
-0.029404914006590843,
0.013093377463519573,
-0.032225463539361954,
-0.00529209291562438,
-0.0014991220086812973,
0.05328213796019554,
-0.015085144899785519,
-0.1465366929769516,
-0.025817638263106346,
0.017948055639863014,
-0.03015352040529251,
0.003331646556034684,
0.0027039230335503817,
-0.006777350325137377,
-0.017821915447711945,
-0.004390604328364134,
-0.014987249858677387,
0.010976440273225307,
0.008331774733960629,
0.005002536810934544,
0.020284395664930344,
0.03638124838471413,
-0.022107427939772606,
0.006931109353899956,
0.027133267372846603,
0.038954995572566986,
-0.01279309019446373,
-0.027146749198436737,
0.019967231899499893,
-0.006371093913912773,
0.004936521872878075,
-0.009004637598991394,
0.015068775974214077,
0.018986200913786888,
-0.013346264138817787,
-0.014322852715849876,
-0.030736202374100685,
0.02195979841053486,
0.0036591682583093643,
0.002169953193515539,
0.012449149042367935,
0.016782239079475403,
0.007766134571284056,
-0.03720889240503311,
-0.035048916935920715,
0.013468827120959759,
-0.008519904688000679,
0.050472721457481384,
0.0008080199477262795,
-0.05203647539019585,
0.021334556862711906,
0.01549097802489996,
0.08550450205802917,
0.005616801790893078,
0.008281480520963669,
-0.03429060056805611,
0.0024149541277438402,
-0.0011382815428078175,
0.0024589761160314083,
0.0008935077930800617,
-0.002964325249195099,
0.0055519407615065575,
0.005987986922264099,
-0.038493286818265915,
-0.02530188113451004,
0.02182464487850666,
-0.00006790309271309525,
0.004106162115931511,
-0.025173021480441093,
0.03202493116259575,
-0.012043939903378487,
0.02934384159743786,
0.013896198011934757,
0.01422880683094263,
0.014874815009534359,
-0.047589242458343506,
0.016500500962138176,
-0.020012211054563522,
0.016742603853344917,
0.010282709263265133,
-0.03623811528086662,
0.009922115132212639,
-0.01605445332825184,
-0.015606191009283066,
0.019252466037869453,
0.021952258422970772,
0.009801042266190052,
0.018275070935487747,
0.02766484208405018,
-0.02559535577893257,
-0.00019143866666126996,
-0.0532122403383255,
-0.04107565060257912,
0.008592186495661736,
-0.031928159296512604,
0.022552942857146263,
-0.030337408185005188,
-0.002260855631902814,
0.018064703792333603,
-0.016733506694436073
] | 234
|
||||||||||||||||||||||||||
9e4c8f94-24ea-45c5-abf6-8c6427b0c0c0
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. La sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARCOS GUILLERMO CÓRDOVA LÓPEZ contra la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, de quince de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ronald Alberto Martínez Gómez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Córdova López en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y cuatro, de veinte de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no está suficientemente motivada; que siempre señaló que se trató de una riña como consecuencia de haber libado licor; que existe insuficiencia probatoria, tanto más si el agraviado no concurrió al acto oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de noviembre de dos mil diez, como a las veintidós con treinta horas, cuando el agraviado Martínez Gómez transitaba por inmediaciones de la cuadra tres del jirón Junín, en Breña, sorpresivamente fue interceptado por el encausado Córdova López y otro individuo, quienes lo cogieron del cuello y, luego de inmovilizarlo, le rebuscaron entre sus pertenencias, lo despojaron de su teléfono celular, y acto seguido, se dieron a la fuga, pero cuando soltaron al agraviado este se cayó al suelo y se golpeó el rostro y la cabeza.
TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin fiscal, pero confirmada en sede sumarial [fojas doce, treinta y ocho y sesenta y ocho], sostiene que fue asaltado y sorprendido inmediatamente después de contestar una llamada telefónica. En sede preliminar, con presencia de fiscal, reconoció fotográficamente al imputado (a) “Bambino” [fojas catorce].
Según los certificados médico leales de fojas diecisiete y dieciocho, el agraviado Martínez Gómez sufrió, al caerse, herida contusa de un centímetro en región dorso nasal y equimosis en región frontal derecha, que requirieron cuatro días de atención facultativa por catorce días de incapacidad médico legal.
CUARTO. Que el imputado Córdova López en su declaración plenarial de fojas ciento sesenta y uno reconoce que vivía en Breña y que se le apoda “Bambino”, pero niega los cargos, pues dice que solo se trató de una discusión porque el agraviado le faltó el respeto a su hermana. Agrega que ambos estaban ebrios y que el agraviado, al caer, se lesionó.
QUINTO. Que la sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar, donde lo identificó, y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
De otro lado, el imputado registra antecedentes penales [fojas ciento treinta y siete]. En su día, respecto de la segunda condena, debe unificarse ambas penas, conforme al artículo 51 del Código Penal.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, de quince de octubre de dos mil catorce, que condenó a MARCOS GUILLERMO CÓRDOVA LÓPEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ronald Alberto Martínez Gómez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria, sin perjuicio de iniciarse el incidente de ejecución de acumulación o unificación de condenas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria Sánchez Espinoza por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000928-2015
|
Agraviado,prueba suficiente para condenar, La declaración incriminatoria del agraviado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/02/2017
|
Sumilla. La sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e4c8f94-24ea-45c5-abf6-8c6427b0c0c0
|
28/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
Agraviado,prueba suficiente para condenar, La declaración incriminatoria del agraviado
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6260-2011-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
6260-2011-0
|
8° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
6260-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e4c8f94-24ea-45c5-abf6-8c6427b0c0c0
|
9e4c8f94-24ea-45c5-abf6-8c6427b0c0c0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd902731-4520-41e6-aa5f-5a57ad3e8411
|
dd902731-4520-41e6-aa5f-5a57ad3e8411
|
[
{
"text": "MARCOS",
"span": [
659,
665
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
666,
675
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
676,
683
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
864,
871
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
872,
880
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
881,
886
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1020,
1023
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1037,
1038
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1079,
1086
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1087,
1092
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1624,
1632
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1633,
1638
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1763,
1770
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1771,
1776
]
},
{
"text": "Bambino",
"span": [
2385,
2392
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2495,
2503
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2504,
2509
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2745,
2752
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2753,
2758
]
},
{
"text": "Bambino",
"span": [
2864,
2871
]
},
{
"text": "MARCOS",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
4152,
4161
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
4162,
4169
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
4170,
4175
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4235,
4241
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4242,
4249
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4250,
4258
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4259,
4264
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
4759,
4762
]
},
{
"text": "Victoria",
"span": [
4763,
4771
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4772,
4779
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4780,
4788
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4825,
4831
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4832,
4837
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4838,
4849
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4849,
4850
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4859,
4862
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4863,
4869
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4870,
4876
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4878,
4883
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4884,
4890
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4892,
4899
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4900,
4908
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4910,
4918
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4919,
4927
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4929,
4936
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4937,
4945
]
}
] |
[
"marcos",
"guillermo",
"cordova",
"lopez",
"ronald",
"alberto",
"martinez",
"gomez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cordova",
"lopez",
"martinez",
"gomez",
"cordova",
"lopez",
"bambino",
"martinez",
"gomez",
"cordova",
"lopez",
"bambino",
"marcos",
"guillermo",
"cordova",
"lopez",
"ronald",
"alberto",
"martinez",
"gomez",
"luz",
"victoria",
"sanchez",
"espinoza",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "MARCOS",
"span": [
659,
665
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
666,
675
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
676,
683
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
864,
871
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
872,
880
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
881,
886
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1079,
1086
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1087,
1092
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1624,
1632
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1633,
1638
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1763,
1770
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1771,
1776
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2495,
2503
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2504,
2509
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2745,
2752
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2753,
2758
]
},
{
"text": "MARCOS",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
4152,
4161
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
4162,
4169
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
4170,
4175
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4235,
4241
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4242,
4249
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
4250,
4258
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4259,
4264
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4772,
4779
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4780,
4788
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4825,
4831
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4832,
4837
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4838,
4849
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4863,
4869
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4870,
4876
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4878,
4883
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4884,
4890
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4892,
4899
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4900,
4908
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4910,
4918
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4919,
4927
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4929,
4936
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4937,
4945
]
}
] |
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. La sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, de quince de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y cuatro, de veinte de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no está suficientemente motivada; que siempre señaló que se trató de una riña como consecuencia de haber libado licor; que existe insuficiencia probatoria, tanto más si el agraviado no concurrió al acto oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de noviembre de dos mil diez, como a las veintidós con treinta horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de la cuadra tres del jirón Junín, en Breña, sorpresivamente fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro individuo, quienes lo cogieron del cuello y, luego de inmovilizarlo, le rebuscaron entre sus pertenencias, lo despojaron de su teléfono celular, y acto seguido, se dieron a la fuga, pero cuando soltaron al agraviado este se cayó al suelo y se golpeó el rostro y la cabeza.
TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin fiscal, pero confirmada en sede sumarial [fojas doce, treinta y ocho y sesenta y ocho], sostiene que fue asaltado y sorprendido inmediatamente después de contestar una llamada telefónica. En sede preliminar, con presencia de fiscal, reconoció fotográficamente al imputado (a) “Bambino” [fojas catorce].
Según los certificados médico leales de fojas diecisiete y dieciocho, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sufrió, al caerse, herida contusa de un centímetro en región dorso nasal y equimosis en región frontal derecha, que requirieron cuatro días de atención facultativa por catorce días de incapacidad médico legal.
CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración plenarial de fojas ciento sesenta y uno reconoce que vivía en Breña y que se le apoda “Bambino”, pero niega los cargos, pues dice que solo se trató de una discusión porque el agraviado le faltó el respeto a su hermana. Agrega que ambos estaban ebrios y que el agraviado, al caer, se lesionó.
QUINTO. Que la sindicación del agraviado es consistente. Lo hizo en sede preliminar, donde lo identificó, y en sede judicial sumarial. La lesión que sufrió está probada pericialmente y el celular, por ser un bien, de uso común y de costo estandarizado, no requiere, por su calificación de bien generalizado y de un valor reducido, una prueba de preexistencia específica. La prueba, pues, es fiable, consistente, corroborada y suficiente, por lo que cumplió el estándar necesario para enervar la presunción constitucional de inocencia.
De otro lado, el imputado registra antecedentes penales [fojas ciento treinta y siete]. En su día, respecto de la segunda condena, debe unificarse ambas penas, conforme al artículo 51 del Código Penal.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, de quince de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria, sin perjuicio de iniciarse el incidente de ejecución de acumulación o unificación de condenas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0012882326263934374,
0.004494822584092617,
0.009161700494587421,
0.011656071059405804,
-0.006900041829794645,
0.0005441565881483257,
0.008506243117153645,
-0.010843965224921703,
-0.030190857127308846,
-0.05062711238861084,
0.04868159070611,
-0.02106296829879284,
0.004090194124728441,
0.028771350160241127,
-0.019813179969787598,
-0.003095604246482253,
0.002641302300617099,
-0.017972134053707123,
-0.01592167839407921,
0.0002555964747443795,
-0.00952979363501072,
-0.011450023390352726,
0.009095647372305393,
0.017773274332284927,
-0.017799433320760727,
-0.03782588988542557,
-0.00871424749493599,
0.002021010499447584,
0.017216745764017105,
0.006267405580729246,
0.002432125387713313,
-0.005359400529414415,
-0.006723129656165838,
-0.0175738837569952,
0.016811467707157135,
0.001925711752846837,
0.018714768812060356,
-0.004065851215273142,
-0.003092128084972501,
-0.011662106961011887,
-0.0440080501139164,
-0.03974198177456856,
-0.022303123027086258,
0.006259322632104158,
-0.027186190709471703,
-0.007143113762140274,
0.005900332238525152,
-0.004109308123588562,
0.00539863808080554,
-0.012633479200303555,
-0.011159857735037804,
0.029963789507746696,
0.019488338381052017,
0.000602985848672688,
0.0023213389795273542,
0.03562777116894722,
0.0008391470182687044,
0.001336022512987256,
-0.010777783580124378,
0.0016336208209395409,
0.006944533437490463,
-0.01667693816125393,
-0.030107051134109497,
-0.0014257883885875344,
-0.011557703837752342,
-0.016359452158212662,
0.02268361859023571,
0.03050859458744526,
-0.00023722542391624302,
-0.026158805936574936,
0.0007830981048755348,
0.02490266226232052,
0.004598192870616913,
-0.0074434480629861355,
0.014697222039103508,
0.012606504373252392,
0.03885059058666229,
-0.006486454047262669,
0.025101864710450172,
-0.036751922219991684,
-0.0035989671014249325,
0.0013310465728864074,
-0.00672991992905736,
0.0006879417924210429,
0.004932960029691458,
0.014238610863685608,
-0.00403800280764699,
-0.0015166380908340216,
0.048560600727796555,
-0.01178884319961071,
-0.0002714226138778031,
0.002615113276988268,
-0.027546290308237076,
0.017663469538092613,
0.009205600246787071,
0.0052780210971832275,
-0.021779337897896767,
-0.0037801319267600775,
0.0265875943005085,
-0.01345513854175806,
-0.0034261755645275116,
-0.011433648876845837,
-0.023211799561977386,
0.0014228825457394123,
0.05529491603374481,
0.015163023956120014,
0.0013873823918402195,
-0.01981218159198761,
-0.02100093849003315,
0.039978887885808945,
0.015607909299433231,
0.004016096703708172,
0.0010929522104561329,
0.023821022361516953,
0.01892729662358761,
0.007113086525350809,
-0.00412517786026001,
-0.019700052216649055,
0.04855537414550781,
0.021598322317004204,
0.003007955616340041,
-0.0122139323502779,
-0.03938937187194824,
-0.01987653598189354,
0.021411484107375145,
0.0030846213921904564,
0.014790541492402554,
0.0231569092720747,
-0.009048386476933956,
0.04184388741850853,
0.006654616445302963,
0.08769989758729935,
-0.007130080368369818,
0.04874856024980545,
-0.01292925514280796,
0.033744897693395615,
0.008834900334477425,
-0.009797144681215286,
0.04517905414104462,
-0.0023465906269848347,
0.035824816673994064,
-0.012011258862912655,
-0.018295472487807274,
0.008625754155218601,
-0.03928394615650177,
0.0020632855594158173,
-0.002821692731231451,
0.039194606244564056,
0.007036903873085976,
7.775624339956266e-7,
-0.029563285410404205,
-0.01276079285889864,
-0.014072142541408539,
-0.03931904956698418,
0.007731959689408541,
-0.007818389683961868,
0.006014715880155563,
-0.010625082068145275,
0.0010458756005391479,
-0.005946464370936155,
-0.0008329427801072598,
0.011194025166332722,
-0.015963394194841385,
-0.035735517740249634,
0.00839916244149208,
-0.012912599369883537,
0.0061319852247834206,
0.017585497349500656,
-0.028234396129846573,
0.012007859535515308,
0.004644721280783415,
-0.02033276855945587,
0.010263564996421337,
-0.014434289187192917,
0.005907654762268066,
0.02194851078093052,
0.003755069337785244,
-0.0010948721319437027,
0.03211776912212372,
0.0028424293268471956,
0.06510785967111588,
0.03125118464231491,
0.011550800874829292,
0.00400218041613698,
-0.022414375096559525,
-0.008861812762916088,
-0.004923881031572819,
-0.0011942647397518158,
-0.0036832564510405064,
0.0078010293655097485,
0.0028277821838855743,
-0.004605494439601898,
0.0021121471654623747,
0.05891798064112663,
-0.01091515738517046,
0.0324435718357563,
-0.011966370977461338,
0.03100855089724064,
0.008976900950074196,
0.06985891610383987,
-0.03317103534936905,
0.009290765039622784,
-0.031874094158411026,
-0.006655552890151739,
-0.004047765396535397,
0.04501980543136597,
-0.020885268226265907,
-0.14829036593437195,
-0.025797870010137558,
0.010293622501194477,
-0.03124183602631092,
0.0025551936123520136,
-0.0016687317984178662,
0.00404141703620553,
-0.009230208583176136,
-0.0011653135297819972,
-0.0040080733597278595,
0.00031296894303523004,
0.009950029663741589,
0.0052263024263083935,
0.022776685655117035,
0.02972988970577717,
-0.010488374158740044,
0.013093387708067894,
0.023086635395884514,
0.03483320027589798,
-0.014713330194354057,
-0.018174437806010246,
0.023779209703207016,
0.004525843542069197,
0.008941128849983215,
-0.011257576756179333,
0.011391988024115562,
0.019604960456490517,
-0.01576923578977585,
-0.01431597676128149,
-0.017094651237130165,
0.01837880164384842,
-0.015326335094869137,
-0.007971437647938728,
0.012321798130869865,
0.009136789478361607,
0.0071658487431705,
-0.028301289305090904,
-0.03970234468579292,
0.008446515537798405,
-0.0019410618115216494,
0.04448026418685913,
0.012072739191353321,
-0.04835894703865051,
0.021453581750392914,
0.010093742981553078,
0.0767335519194603,
-0.007754391524940729,
0.0033217412419617176,
-0.034136880189180374,
0.015030362643301487,
0.0064741382375359535,
-0.00001246511692443164,
0.007064007222652435,
0.005754358135163784,
-0.005879935342818499,
-0.004730751737952232,
-0.010594593361020088,
-0.02330044098198414,
0.011241532862186432,
-0.005101514048874378,
-0.0020535702351480722,
-0.023068735376000404,
0.02851664088666439,
-0.0061400760896503925,
0.02985347993671894,
0.00587955117225647,
0.009254165925085545,
0.0016208825400099158,
-0.04682765156030655,
0.005880077835172415,
-0.0018060458824038506,
0.005419041495770216,
0.00740799168124795,
-0.025803282856941223,
0.0077966502867639065,
-0.010076187551021576,
-0.024099597707390785,
0.014563903212547302,
0.014710945077240467,
0.022732552140951157,
0.011259570717811584,
0.010871300473809242,
-0.023717137053608894,
0.0017489568563178182,
-0.056860897690057755,
-0.03763322904706001,
0.025199292227625847,
-0.026116229593753815,
0.020069703459739685,
-0.015177929773926735,
0.0013006990775465965,
0.007693852763622999,
-0.014677152968943119
] |
[
0.004346198868006468,
0.01268030982464552,
0.011147907003760338,
0.008466022089123726,
-0.00029330409597605467,
0.0015468368073925376,
0.014235231094062328,
-0.010886555537581444,
-0.030790114775300026,
-0.05193047598004341,
0.048726148903369904,
-0.014744634740054607,
-0.001535872695967555,
0.01972072757780552,
-0.025114763528108597,
-0.00009106873767450452,
0.010101097635924816,
-0.007397588342428207,
-0.035250287503004074,
-0.00015993605484254658,
-0.018848545849323273,
-0.0032459574285894632,
0.00895593874156475,
0.00883887242525816,
-0.012773329392075539,
-0.03896405175328255,
-0.016507277265191078,
0.0036141597665846348,
0.018627526238560677,
0.012093796394765377,
0.001991445664316416,
-0.011429820209741592,
-0.009122435003519058,
-0.019456470385193825,
0.01702350191771984,
0.0012595676816999912,
0.010923728346824646,
0.005956592038273811,
-0.0016699314583092928,
-0.01983608677983284,
-0.043606314808130264,
-0.03284381330013275,
-0.024649955332279205,
-0.000038488564314320683,
-0.027061715722084045,
-0.011044410988688469,
0.01276140846312046,
-0.005184491630643606,
-0.0013896562159061432,
-0.004568442702293396,
-0.015960441902279854,
0.031246351078152657,
0.012302814982831478,
-0.000855649181175977,
-0.0018323550466448069,
0.03269581124186516,
0.010829849168658257,
0.008602013811469078,
-0.008685698732733727,
-0.0018417482497170568,
0.016426540911197662,
-0.010136107914149761,
-0.04075077921152115,
-0.005197814665734768,
-0.0017364249797537923,
-0.021160630509257317,
0.019102463498711586,
0.025381075218319893,
0.01099645160138607,
-0.026188058778643608,
0.00019217982480768114,
0.011192097328603268,
0.007266676519066095,
-0.009947739541530609,
0.018938954919576645,
0.01285308413207531,
0.034895624965429306,
-0.011958776973187923,
0.017496997490525246,
-0.043973326683044434,
-0.0011719512986019254,
-0.002049773233011365,
-0.0059034754522144794,
0.005075562745332718,
-0.0025559186469763517,
0.017174873501062393,
-0.00001944765062944498,
-0.003670522477477789,
0.049161698669195175,
-0.00941422488540411,
-0.0023816186003386974,
-0.005134650506079197,
-0.02876223623752594,
0.01069179829210043,
0.004394238814711571,
0.007308631204068661,
-0.015148786827921867,
-0.00019788352074101567,
0.02846025489270687,
-0.017204808071255684,
-0.01166420429944992,
-0.023309212177991867,
-0.016665978357195854,
-0.0003545121580827981,
0.058453284204006195,
0.018287330865859985,
0.00016388842777814716,
-0.02755938470363617,
-0.026932667940855026,
0.03366689011454582,
0.016378140076994896,
-0.0077881766483187675,
0.0031747359316796064,
0.021675139665603638,
0.017379220575094223,
0.002648284425958991,
0.006146061234176159,
-0.02099047787487507,
0.052763357758522034,
0.015356679446995258,
0.0019775819964706898,
-0.013262016698718071,
-0.040303222835063934,
-0.02013898827135563,
0.030704930424690247,
0.0055177719332277775,
0.012351942248642445,
0.017797093838453293,
-0.010258786380290985,
0.04765578359365463,
0.00337887997739017,
0.09428714215755463,
-0.01253519020974636,
0.04353559389710426,
-0.01531731802970171,
0.025321047753095627,
0.013001414015889168,
-0.009378219023346901,
0.03801474720239639,
0.004250365309417248,
0.043947163969278336,
-0.012806965969502926,
-0.014509267173707485,
0.004411840345710516,
-0.03717835620045662,
0.005338403396308422,
-0.004487474914640188,
0.04206514731049538,
0.0032219840213656425,
-0.0021291442681103945,
-0.0303211510181427,
-0.00877708662301302,
-0.007365209516137838,
-0.03304123505949974,
0.0038320410531014204,
-0.007292723748832941,
0.005532429553568363,
-0.020697519183158875,
0.0014369568089023232,
-0.0070818704552948475,
-0.0008061750559136271,
0.012830296531319618,
-0.008793169632554054,
-0.04675879329442978,
0.011250820942223072,
-0.019703010097146034,
0.010351821780204773,
0.019625337794423103,
-0.03743765503168106,
0.013039782643318176,
0.0011809966526925564,
-0.01644878275692463,
0.006501717027276754,
-0.02468646690249443,
0.01007834542542696,
0.019527073949575424,
-0.0003685458505060524,
-0.0030234891455620527,
0.02547723799943924,
0.0037619092036038637,
0.056583017110824585,
0.019448697566986084,
0.012724370695650578,
0.0013068889966234565,
-0.020254172384738922,
0.0008737472235225141,
-0.0019411907996982336,
0.007048895116895437,
-0.003091302700340748,
0.0027427144814282656,
0.0015707568963989615,
0.0008743766229599714,
0.0012567300582304597,
0.046117424964904785,
-0.014413096010684967,
0.026515547186136246,
-0.017253611236810684,
0.029698772355914116,
0.0040978132747113705,
0.06086982786655426,
-0.022634796798229218,
0.0060696713626384735,
-0.023634642362594604,
-0.00442294217646122,
-0.014483348466455936,
0.0443480908870697,
-0.012469056062400341,
-0.14979739487171173,
-0.02226424776017666,
0.014345121569931507,
-0.02982955612242222,
0.002763077151030302,
0.0009347200975753367,
-0.002637061756104231,
-0.01530781202018261,
-0.0030736213084310293,
-0.016306215897202492,
0.0018292544409632683,
0.01001928560435772,
-0.0008102638530544937,
0.02552058733999729,
0.026926616206765175,
-0.01879090815782547,
0.006357712671160698,
0.024362333118915558,
0.03458606079220772,
-0.013614019379019737,
-0.03255853429436684,
0.023359009996056557,
-0.004385940730571747,
0.008158372715115547,
-0.010814040899276733,
0.015321617014706135,
0.0143085652962327,
-0.011923120357096195,
-0.013027610257267952,
-0.02039448171854019,
0.020945366472005844,
-0.007129209581762552,
0.007070431485772133,
0.009022722952067852,
0.009703347459435463,
0.012746653519570827,
-0.031020911410450935,
-0.04004459083080292,
0.00851656123995781,
-0.009182325564324856,
0.04576073959469795,
0.018289417028427124,
-0.04921189323067665,
0.017495129257440567,
0.013061480596661568,
0.07234644889831543,
-0.007709484081715345,
0.007015776354819536,
-0.039777498692274094,
0.010267702862620354,
0.0039748139679431915,
0.006528808269649744,
0.004109344445168972,
0.0009113882551901042,
-0.0033923990558832884,
0.0042300657369196415,
-0.028950821608304977,
-0.02337834984064102,
0.017265528440475464,
-0.0019983493257313967,
0.0017102737911045551,
-0.027387376874685287,
0.03178715333342552,
-0.008365996181964874,
0.034358203411102295,
0.004009203985333443,
0.006753535009920597,
0.0038407796528190374,
-0.04431501403450966,
0.007375835906714201,
-0.005539960227906704,
0.017775926738977432,
0.00960360188037157,
-0.027357429265975952,
0.005404575262218714,
-0.015147690661251545,
-0.013547769747674465,
0.014615160413086414,
0.017566347494721413,
0.018271857872605324,
0.016697371378540993,
0.016406040638685226,
-0.024721883237361908,
0.0023554470390081406,
-0.0584365576505661,
-0.036280740052461624,
0.022027121856808662,
-0.03532910346984863,
0.023498840630054474,
-0.027993038296699524,
-0.0012942006578668952,
0.010902873240411282,
-0.009107452817261219
] | 466
|
||||||||||||||||||||||
9e5f5853-ed20-474b-a4c5-8f13cc16f5ee
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Reglas de bonificación procesal: Conformidad Procesal y Confesión Sincera
Sumilla. Se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación las reglas del concurso real. Sobre la suma de las penas concretas parciales –pena unificada– se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no a cada pena concreta parcial. (ii) La regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera no es de aplicación porque el imputado no fue persistente al aceptar los cargos y no contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOHAN FERNANDO CASTILLO HERRERA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de seis de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas (concordancia de los artículos 298, primer párrafo, numeral 1, y 299, último párrafo, del Código Penales) y tenencia ilegal de armas y municiones (artículo 279 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal) en agravio de Edwin Moisés Vega García a un total de dieciséis años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles a favor del Estado y mil soles a favor de Vega García por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Castillo Herrera en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta y seis, de diecinueve de agosto de dos mil quince, insta la rebaja de la pena privativa de libertad impuesta. Alega que como se acogió a la confesión sincera la pena privativa de libertad debe ser inferior a dieciséis años por mandato del artículo 136 del Código de Procedimientos Penales; que carece de antecedentes; que no se cumplió con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día trece de mayo de dos mil trece, en horas de la mañana, ante una llamada telefónica, los efectivos de la Policía Nacional se constituyeron a la intersección de las avenidas Renovación e Hipólito Unanue donde dos sujetos realizaban venta de drogas al menudeo. Como consecuencia de la persecución se capturó al encausado Castillo Herrera, a quien se le incautó cuarenta y nueve gramos de pasta de cocaína y ciento doce gramos de marihuana, así como un revólver marca Taurus con cinco municiones sin percutar. De igual manera, el día nueve de mayo de dos mil trece el citado encausado Castillo Herrera y otros desconocidos, portando armas de fuego, despojaron violentamente de su mochila al agraviado Vega García, en la que guardaba un arma de fuego. Los asaltantes, pese a la persecución policial, lograron huir.
TERCERO. Que el imputado Castillo Herrera en sede preliminar negó los tres cargos, al igual que en su instructiva [fojas ciento cincuenta y cinco y ciento sesenta y nueve], pero recién al inicio de la audiencia principal se sometió a la conformidad procesal [sesión de fojas seiscientos ochenta y uno, de seis de agosto de dos mil quince]. Siendo así, la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera (artículo 136 del Código de Procedimientos Penales vigente en ese momento) no es de aplicación porque no fue persistente al aceptar los cargos y, por tanto, en modo alguno contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
CUARTO. Que se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación el artículo 50 del Código Penal. Ahora bien, es de aclarar que sobre la suma de las penas concretas parciales –pena unificada– se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis), no a cada pena concreta parcial. Si se toma como punto de referencia los mínimos legales de la pena de privación de libertad por cada delito cometido, la pena concreta total parcial será de veintiún años de privación de libertad, y si a ésta se le disminuye en un séptimo, la pena concreta total final será de dieciocho años, superior a la fijada por el Tribunal Superior.
Siendo así, no cabe reducir aún más la pena impuesta. No puede aumentársele por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de seis de agosto de dos mil quince, en cuanto condenó a JOHAN FERNANDO CASTILLO HERRERA como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas (concordancia de los artículos 298, primer párrafo, numeral 1, y 299, último párrafo, del Código Penal) y tenencia ilegal de armas y municiones (artículo 279 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal) en agravio de Edwin Moisés Vega García a un total de dieciséis años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles a favor del Estado y mil soles a favor de Vega García por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina Huamaní Llamas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
HUAMANÍ LLAMAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
000254-2016
|
bonificación procesal,Concurso real del delitos,penas concretas parciales
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2017
|
Se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación las reglas del concurso real. Sobre la suma de las penas concretas parciales -pena unificada- se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no a cada pena concreta parcial. (ii) La regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera no es de aplicación porque el imputado no fue persistente al aceptar los cargos y no contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e5f5853-ed20-474b-a4c5-8f13cc16f5ee
|
22/06/2017
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación las reglas del concurso real. Sobre la suma de las penas concretas parciales -pena unificada- se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no a cada pena concreta parcial. (ii) La regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera no es de aplicación porque el imputado no fue persistente al aceptar los cargos y no contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
|
bonificación procesal,Concurso real del delitos,penas concretas parciales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
11149-2013-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
11149-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
11449-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e5f5853-ed20-474b-a4c5-8f13cc16f5ee
|
9e5f5853-ed20-474b-a4c5-8f13cc16f5ee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=019bc520-5a84-4640-ac8a-7a21dd20efbf
|
019bc520-5a84-4640-ac8a-7a21dd20efbf
|
[
{
"text": "JOHAN",
"span": [
702,
707
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
708,
716
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1219,
1224
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1232,
1236
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1237,
1243
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1415,
1419
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1420,
1426
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1534,
1537
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1538,
1544
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1545,
1551
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1551,
1552
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1593,
1601
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1602,
1609
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2558,
2566
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2567,
2574
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2821,
2829
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2937,
2941
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2942,
2948
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3076,
3084
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3085,
3092
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4736,
4742
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
4743,
4750
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4751,
4758
]
},
{
"text": "JOHAN",
"span": [
4924,
4929
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
4930,
4938
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
4939,
4947
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
4948,
4955
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5316,
5321
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5322,
5328
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5329,
5333
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5512,
5516
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5517,
5523
]
},
{
"text": "Evangelina",
"span": [
5906,
5916
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "Llamas",
"span": [
5925,
5931
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5972,
5977
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5978,
5985
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5986,
5994
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5994,
5995
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6003,
6006
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6007,
6013
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6014,
6020
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6022,
6027
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6028,
6039
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6041,
6046
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6047,
6053
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6055,
6062
]
},
{
"text": "LLAMAS",
"span": [
6063,
6069
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6071,
6079
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6080,
6088
]
}
] |
[
"johan",
"fernando",
"castillo",
"herrera",
"edwin",
"moises",
"vega",
"garcia",
"vega",
"garcia",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"castillo",
"herrera",
"castillo",
"herrera",
"castillo",
"herrera",
"vega",
"garcia",
"castillo",
"herrera",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"johan",
"fernando",
"castillo",
"herrera",
"edwin",
"moises",
"vega",
"garcia",
"vega",
"garcia",
"evangelina",
"huamani",
"llamas",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"huamani",
"llamas",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
708,
716
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1219,
1224
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1225,
1231
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1232,
1236
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1237,
1243
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1415,
1419
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1420,
1426
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1538,
1544
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1545,
1551
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1593,
1601
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1602,
1609
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2558,
2566
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2567,
2574
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2821,
2829
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2937,
2941
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2942,
2948
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3076,
3084
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3085,
3092
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
4930,
4938
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
4939,
4947
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
4948,
4955
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5316,
5321
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5322,
5328
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5329,
5333
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5512,
5516
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5517,
5523
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5972,
5977
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5978,
5985
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5986,
5994
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6007,
6013
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6014,
6020
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6022,
6027
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6028,
6039
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6041,
6046
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6047,
6053
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6055,
6062
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6071,
6079
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6080,
6088
]
}
] |
Reglas de bonificación procesal: Conformidad Procesal y Confesión Sincera
Sumilla. Se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación las reglas del concurso real. Sobre la suma de las penas concretas parciales –pena unificada– se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no a cada pena concreta parcial. (ii) La regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera no es de aplicación porque el imputado no fue persistente al aceptar los cargos y no contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOHAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de seis de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas (concordancia de los artículos 298, primer párrafo, numeral 1, y 299, último párrafo, del Código Penales) y tenencia ilegal de armas y municiones (artículo 279 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a un total de dieciséis años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles a favor del Estado y mil soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta y seis, de diecinueve de agosto de dos mil quince, insta la rebaja de la pena privativa de libertad impuesta. Alega que como se acogió a la confesión sincera la pena privativa de libertad debe ser inferior a dieciséis años por mandato del artículo 136 del Código de Procedimientos Penales; que carece de antecedentes; que no se cumplió con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día trece de mayo de dos mil trece, en horas de la mañana, ante una llamada telefónica, los efectivos de la Policía Nacional se constituyeron a la intersección de las avenidas Renovación e Hipólito Unanue donde dos sujetos realizaban venta de drogas al menudeo. Como consecuencia de la persecución se capturó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien se le incautó cuarenta y nueve gramos de pasta de cocaína y ciento doce gramos de marihuana, así como un revólver marca Taurus con cinco municiones sin percutar. De igual manera, el día nueve de mayo de dos mil trece el citado encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros desconocidos, portando armas de fuego, despojaron violentamente de su mochila al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la que guardaba un arma de fuego. Los asaltantes, pese a la persecución policial, lograron huir.
TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar negó los tres cargos, al igual que en su instructiva [fojas ciento cincuenta y cinco y ciento sesenta y nueve], pero recién al inicio de la audiencia principal se sometió a la conformidad procesal [sesión de fojas seiscientos ochenta y uno, de seis de agosto de dos mil quince]. Siendo así, la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera (artículo 136 del Código de Procedimientos Penales vigente en ese momento) no es de aplicación porque no fue persistente al aceptar los cargos y, por tanto, en modo alguno contribuyó para esclarecer los hechos y simplificar la investigación.
CUARTO. Que se han cometido tres delitos en concurso real. Es de aplicación el artículo 50 del Código Penal. Ahora bien, es de aclarar que sobre la suma de las penas concretas parciales –pena unificada– se aplica la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis), no a cada pena concreta parcial. Si se toma como punto de referencia los mínimos legales de la pena de privación de libertad por cada delito cometido, la pena concreta total parcial será de veintiún años de privación de libertad, y si a ésta se le disminuye en un séptimo, la pena concreta total final será de dieciocho años, superior a la fijada por el Tribunal Superior.
Siendo así, no cabe reducir aún más la pena impuesta. No puede aumentársele por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de seis de agosto de dos mil quince, en cuanto condenó a JOHAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas (concordancia de los artículos 298, primer párrafo, numeral 1, y 299, último párrafo, del Código Penal) y tenencia ilegal de armas y municiones (artículo 279 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 3, 4 y 5, del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a un total de dieciséis años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles a favor del Estado y mil soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx LLAMAS
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.004460807424038649,
0.007742828689515591,
0.012862909585237503,
0.008395924232900143,
-0.01352127268910408,
0.00012228803825564682,
0.018030250445008278,
-0.006173356436192989,
-0.034894466400146484,
-0.051182299852371216,
0.04545225948095322,
-0.019588692113757133,
-0.0024726069532334805,
0.025892049074172974,
-0.022080430760979652,
-0.007783090695738792,
-0.0016684017609804869,
-0.022795984521508217,
-0.015282212756574154,
0.004982392769306898,
-0.017584774643182755,
-0.01595132239162922,
0.007187129929661751,
0.014107947237789631,
-0.010271611623466015,
-0.029213137924671173,
-0.0023187894839793444,
-0.003181635169312358,
0.010826678946614265,
0.004049842711538076,
-0.0018082431051880121,
0.0016108440468087792,
-0.01359755452722311,
-0.013719850219786167,
0.017471542581915855,
-0.007494059391319752,
0.015269613824784756,
-0.00026506249560043216,
-0.0021659580525010824,
-0.00250417971983552,
-0.05137261375784874,
-0.03589703515172005,
-0.01320572104305029,
0.0043764240108430386,
-0.020879589021205902,
-0.005864029750227928,
0.007589935325086117,
0.005729195661842823,
0.003439330728724599,
-0.006713184993714094,
-0.017363229766488075,
0.02663639560341835,
0.015695201233029366,
0.0018858060939237475,
0.004285688512027264,
0.03671250492334366,
0.009252496995031834,
-0.0029407900292426348,
-0.011706629768013954,
-0.006645076908171177,
0.006562387105077505,
-0.006433434318751097,
-0.01854192465543747,
0.004267194774001837,
-0.005292954854667187,
-0.009261970408260822,
0.02883182466030121,
0.023815277963876724,
0.00012071445235051215,
-0.022477366030216217,
-0.0027077626436948776,
0.029180003330111504,
0.007944189943373203,
-0.017474738880991936,
0.0281754769384861,
0.015647556632757187,
0.03745108097791672,
-0.00769792590290308,
0.029969094321131706,
-0.03303311765193939,
-0.0032753434497863054,
0.009571919217705727,
-0.003383696312084794,
0.0043098474852740765,
0.00019304179295431823,
0.01358249131590128,
-0.00005865680941496976,
0.00031617272179573774,
0.04466957598924637,
-0.009995967149734497,
-0.000954775488935411,
-0.0065268720500171185,
-0.02523234486579895,
0.024332964792847633,
0.010578647255897522,
0.005401312373578548,
-0.017911411821842194,
-0.006263242568820715,
0.027948789298534393,
-0.024412376806139946,
-0.0019240793772041798,
-0.015888113528490067,
-0.02370659075677395,
-0.002616937505081296,
0.05821536108851433,
0.009054731577634811,
0.0037917878944426775,
-0.01884651929140091,
-0.021192166954278946,
0.039903659373521805,
0.017083626240491867,
0.006250123493373394,
0.0011323702055960894,
0.02656850963830948,
0.011395390145480633,
0.0020291348919272423,
-0.006010807119309902,
-0.016940079629421234,
0.04788214713335037,
0.020327452570199966,
-0.003703298047184944,
-0.010500000789761543,
-0.0481802336871624,
-0.018809694796800613,
0.02148890122771263,
-0.00557546503841877,
0.014023697935044765,
0.013965086080133915,
-0.004972021095454693,
0.0324997678399086,
-0.0005700747715309262,
0.08722212165594101,
-0.015971364453434944,
0.05856849253177643,
-0.0039635151624679565,
0.029058147221803665,
0.022361507639288902,
-0.012568783015012741,
0.037493329495191574,
-0.004872131161391735,
0.036105673760175705,
-0.01290450245141983,
-0.009286302141845226,
0.001220219535753131,
-0.03044813498854637,
0.0024333689361810684,
-0.003497928846627474,
0.03983263298869133,
0.014830646105110645,
0.0033372212201356888,
-0.030460653826594353,
-0.020952872931957245,
-0.012194900773465633,
-0.03290398418903351,
0.0033584856428205967,
-0.005265145096927881,
0.008287856355309486,
-0.006647070869803429,
0.0038383551873266697,
-0.0072766016237437725,
-0.005771025083959103,
0.0026108897291123867,
-0.01905137673020363,
-0.03656907379627228,
0.009670965373516083,
-0.011456621810793877,
0.01469945628196001,
0.024926790967583656,
-0.027019992470741272,
0.008892593905329704,
0.004801253788173199,
-0.012415691278874874,
0.00800483487546444,
-0.012746179476380348,
0.0017567613394930959,
0.023671722039580345,
0.00010456831660121679,
0.0063974009826779366,
0.03638025000691414,
-0.0021771646570414305,
0.059144891798496246,
0.03878000006079674,
0.017713535577058792,
0.004182473756372929,
-0.01591828279197216,
-0.009022950194776058,
-0.006051614880561829,
-0.006400575395673513,
-0.0025031326804310083,
0.01066647283732891,
0.005971246864646673,
-0.005583268590271473,
0.007420429959893227,
0.04815256968140602,
-0.0060768271796405315,
0.03622929006814957,
-0.006077341735363007,
0.0379573218524456,
0.02033591829240322,
0.06601837277412415,
-0.034761689603328705,
0.022422660142183304,
-0.035257864743471146,
-0.004468838684260845,
0.006897621788084507,
0.04190896078944206,
-0.02092287503182888,
-0.14402757585048676,
-0.03559879958629608,
0.012790090404450893,
-0.035740893334150314,
0.013290253467857838,
-0.00696136150509119,
0.0030460830312222242,
-0.012320677749812603,
-0.003163211978971958,
-0.002305111149325967,
0.007448913529515266,
0.008034118451178074,
0.006333296187222004,
0.021448791027069092,
0.03209542855620384,
-0.015236746519804,
0.013931240886449814,
0.023808039724826813,
0.033336739987134933,
-0.007429778575897217,
-0.012697030790150166,
0.03086177259683609,
0.002600999316200614,
0.011015327647328377,
-0.02037174254655838,
0.016966238617897034,
0.02622857317328453,
-0.013175077736377716,
-0.010045977309346199,
-0.016932696104049683,
0.01816401816904545,
-0.011244256980717182,
-0.015531876124441624,
0.00372286862693727,
0.0068949186243116856,
0.0031683591660112143,
-0.03520764783024788,
-0.041458383202552795,
0.01106761209666729,
0.0011228362563997507,
0.03644247353076935,
0.014635585248470306,
-0.049079980701208115,
0.019445069134235382,
0.006167796906083822,
0.07899311929941177,
-0.008705361746251583,
0.00794882234185934,
-0.032702792435884476,
0.01939316652715206,
0.00269667012616992,
0.0060533517971634865,
0.004962616600096226,
0.0016265253070741892,
0.0005619656294584274,
-0.005062341224402189,
-0.019441930577158928,
-0.024873677641153336,
0.009730510413646698,
-0.002691784640774131,
-0.0022068556863814592,
-0.020218785852193832,
0.026568502187728882,
-0.007027874235063791,
0.02134922705590725,
0.0005594943650066853,
0.013965071178972721,
0.0069354865700006485,
-0.046050745993852615,
0.008973950520157814,
-0.007816198281943798,
-0.002793296007439494,
0.004439898766577244,
-0.03098420985043049,
0.008313464000821114,
-0.006833268329501152,
-0.019873330369591713,
0.02275708131492138,
0.010973690077662468,
0.023661063984036446,
0.016412315890192986,
0.01958157867193222,
-0.021933969110250473,
-0.004431335721164942,
-0.04706733301281929,
-0.03934292867779732,
0.029733775183558464,
-0.02056865766644478,
0.023158062249422073,
-0.016585063189268112,
0.0020492221228778362,
0.007842851802706718,
-0.013150089420378208
] |
[
-0.0010136557975783944,
0.013321255333721638,
0.012853809632360935,
0.006116623058915138,
-0.010267042554914951,
0.0013096060138195753,
0.023325050249695778,
-0.007427139673382044,
-0.03622426465153694,
-0.05342703312635422,
0.04824633151292801,
-0.015461414121091366,
-0.005929510574787855,
0.019783491268754005,
-0.025913815945386887,
-0.005219351965934038,
0.004726769868284464,
-0.014601134695112705,
-0.031509120017290115,
0.004590270109474659,
-0.024732248857617378,
-0.0061259339563548565,
0.006792993750423193,
0.007599015720188618,
-0.006448019295930862,
-0.03046252764761448,
-0.007496033329516649,
-0.0011059764074161649,
0.012727917172014713,
0.008120834827423096,
-0.00035436273901723325,
-0.003294825553894043,
-0.015128795057535172,
-0.014597387053072453,
0.018538691103458405,
-0.0071233478374779224,
0.009956374764442444,
0.008992333896458149,
-0.0011767749674618244,
-0.008846037089824677,
-0.05077594891190529,
-0.02993198297917843,
-0.01672370545566082,
0.0004072222509421408,
-0.022267591208219528,
-0.008630177937448025,
0.012739388272166252,
0.004950349684804678,
-0.0020241299644112587,
0.00048342233640141785,
-0.021077385172247887,
0.026033615693449974,
0.009026794694364071,
0.00021219388872850686,
0.0002760976494755596,
0.0360879972577095,
0.01698909141123295,
0.0029225165490061045,
-0.009771759621798992,
-0.009970232844352722,
0.013536311686038971,
-0.0006232557934708893,
-0.027392907068133354,
0.0017424073303118348,
0.0040016500279307365,
-0.012850280851125717,
0.025275787338614464,
0.0201607346534729,
0.008851277641952038,
-0.023164132609963417,
-0.0021618788596242666,
0.017971746623516083,
0.012522873468697071,
-0.01992323435842991,
0.030230000615119934,
0.015200088731944561,
0.0353216826915741,
-0.011235556565225124,
0.025185484439134598,
-0.0395263135433197,
-0.0012971508549526334,
0.006855564191937447,
-0.003082635346800089,
0.0091749532148242,
-0.006113911047577858,
0.01727752573788166,
0.0018549076048657298,
0.0007727530901320279,
0.045960683375597,
-0.006795668974518776,
-0.0007913807057775557,
-0.012138817459344864,
-0.02447279915213585,
0.019543897360563278,
0.006326165981590748,
0.00709490105509758,
-0.01423517893999815,
-0.0039723278023302555,
0.029904935508966446,
-0.026121040806174278,
-0.009952722117304802,
-0.023790745064616203,
-0.018867136910557747,
-0.00334372092038393,
0.06274815648794174,
0.012860234826803207,
0.004355685319751501,
-0.025350363925099373,
-0.02686493471264839,
0.03476041182875633,
0.01820235140621662,
-0.0032533654011785984,
0.0009811563650146127,
0.024053368717432022,
0.011288613080978394,
-0.0026716431602835655,
0.0011018052464351058,
-0.017262998968362808,
0.05345006287097931,
0.01544175948947668,
-0.003910755272954702,
-0.013541793450713158,
-0.05052855238318443,
-0.018116744235157967,
0.03041445091366768,
-0.002795025473460555,
0.011394310742616653,
0.00991813838481903,
-0.003983597736805677,
0.03709646686911583,
-0.0019505772506818175,
0.0910385474562645,
-0.021109336987137794,
0.052342068403959274,
-0.006872040219604969,
0.022624891251325607,
0.026011761277914047,
-0.012089078314602375,
0.0323396734893322,
-0.00032022185041569173,
0.04382072389125824,
-0.014008743688464165,
-0.005646749399602413,
-0.002035784535109997,
-0.029925767332315445,
0.005976412910968065,
-0.004769798368215561,
0.040508292615413666,
0.013229369185864925,
0.0021257426124066114,
-0.030635297298431396,
-0.01691218838095665,
-0.006046084221452475,
-0.02762848511338234,
0.000897396297659725,
-0.003974531311541796,
0.005992787890136242,
-0.013436898589134216,
0.004804529715329409,
-0.008668947964906693,
-0.005285715684294701,
0.00394522026181221,
-0.012719790451228619,
-0.0438246876001358,
0.011015363968908787,
-0.01867452822625637,
0.015470754355192184,
0.025734221562743187,
-0.036994751542806625,
0.010837770998477936,
0.0007179824751801789,
-0.010699364356696606,
0.0056295678950846195,
-0.021850064396858215,
0.008330785669386387,
0.02396363951265812,
-0.002146913204342127,
0.0035829960834234953,
0.03053896129131317,
-0.00024955617845989764,
0.05339113250374794,
0.029800575226545334,
0.019047539681196213,
-0.00017545379523653537,
-0.01447384525090456,
-0.0015721728559583426,
-0.003068633610382676,
0.0016285231104120612,
-0.0019787237979471684,
0.004743404220789671,
0.0016542937373742461,
-0.0015042898012325168,
0.005818505771458149,
0.038927894085645676,
-0.01083423662930727,
0.0313899964094162,
-0.011548875831067562,
0.03894729167222977,
0.017217988148331642,
0.057951487600803375,
-0.02479858696460724,
0.019259672611951828,
-0.028966786339879036,
-0.0038875506725162268,
-0.0017546587623655796,
0.04092179611325264,
-0.013158993795514107,
-0.1466585397720337,
-0.03274359181523323,
0.01718069426715374,
-0.03348503261804581,
0.01309527363628149,
-0.007361640688031912,
-0.0005759826744906604,
-0.017222033813595772,
-0.002067764289677143,
-0.011883392930030823,
0.008490540087223053,
0.007037154398858547,
0.001524538267403841,
0.022290829569101334,
0.027063826099038124,
-0.020642615854740143,
0.008045700378715992,
0.0234685055911541,
0.033736590296030045,
-0.009490292519330978,
-0.025772614404559135,
0.031063223257660866,
-0.0046308608725667,
0.007499853614717722,
-0.018157443031668663,
0.020655062049627304,
0.023347077891230583,
-0.01048844400793314,
-0.008707676082849503,
-0.021521857008337975,
0.020567208528518677,
-0.004559674300253391,
-0.004446512553840876,
0.002854455728083849,
0.00872447807341814,
0.007535515818744898,
-0.038326967507600784,
-0.03987870365381241,
0.01127298641949892,
-0.0049629309214651585,
0.0363866463303566,
0.01956271007657051,
-0.04859010875225067,
0.018597081303596497,
0.007984871976077557,
0.07568959891796112,
-0.006954015698283911,
0.009281427599489689,
-0.03912815451622009,
0.014036699198186398,
0.00046893631224520504,
0.012905847281217575,
-0.0004117235366720706,
-0.001580631360411644,
0.0022764690220355988,
0.004618756473064423,
-0.03135973587632179,
-0.024695085361599922,
0.015239586122334003,
-0.002637317171320319,
0.0010531422449275851,
-0.024454476311802864,
0.028495119884610176,
-0.011784683912992477,
0.02383778803050518,
0.0020845227409154177,
0.01371702179312706,
0.009976688772439957,
-0.042335014790296555,
0.010502928867936134,
-0.010541712865233421,
0.008016686886548996,
0.005876336246728897,
-0.03047494776546955,
0.0046951319091022015,
-0.010091620497405529,
-0.012139332480728626,
0.02410024218261242,
0.012353566475212574,
0.01823454163968563,
0.020785897970199585,
0.022129934281110764,
-0.021200109273195267,
-0.0012751038884744048,
-0.04701229929924011,
-0.03920629993081093,
0.02802186645567417,
-0.027790701016783714,
0.025278227403759956,
-0.026116980239748955,
0.00047866711975075305,
0.00850209966301918,
-0.01050003431737423
] | 573
|
||||||||||||||||||||
9ec029f8-a068-4d22-802a-2014bc3aa7bc
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO NULIDAD N.° 1421-2016/CALLAO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
La conclusión anticipada del proceso
Sumilla. El imputado se sometió a la conformidad procesal. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público. La alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete.
VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado FRANK JOSUÉ CASTRO DEL PINO contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y siete, de veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bryan Takeshi Fajardo Zea y José Luis Montalván Horna a nueve años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que abonará a cada uno de los agraviados.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Castro del Pino en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, de tres de mayo de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se compulsó debidamente las pruebas; que el abogado público aconsejó a su patrocinado a que se acoja a la conformidad procesal vulnerando el derecho de no autoincriminación; que la sentencia es incongruente, las características físicas del supuesto asaltante no coincide con las de su defendido.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos cometidos que el día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, como a las diecisiete horas, cuando los menores agraviados Fajardo Zea y Montalván Horna, de once y dieciséis años de edad, respectivamente, se encontraban a la altura de la cuadra veinticuatro del jirón Huascar, Urbanización Las Morenas, distrito de La Perla, provincia del Callao, fueron sorprendidos por el encausado Castro Del Pino, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintisiete y DNI de fojas veinticinco], quien se encontraba a bordo de una bicicleta con otro sujeto, y luego de intimidarlos con un arma y palabras soeces los despojaron de sus celulares. A continuación el encausado Castro Del Pino huyó con el desconocido en la bicicleta.
TERCERO. Que de autos aparece que si bien el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial [fojas catorce y noventa y uno], se sometió a la conformidad procesal como consta del acta de fojas ciento sesenta y cuatro. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público –por este solo hecho no puede ponerse en duda la actuación profesional del indicado letrado, si no existen otros datos que revelen la ausencia de una defensa efectiva–.
CUARTO. Que la alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad –la conformidad procesal está regulada en el Código de Procedimientos Penales y tiene su fuente en el derecho hispánico–. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y siete, de veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que condenó a FRANK JOSUÉ CASTRO DEL PINO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bryan Takeshi Fajardo Zea y José Luis Montalván Horna a nueve años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que abonará a cada uno de los agraviados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria y se actúe conforme a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
001421-2016
|
Conformidad procesal,Conclusión anticipada del juicio,alcances de la conclusión anticipada
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/08/2017
|
El imputado se sometió a la conformidad procesal. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público. La alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ec029f8-a068-4d22-802a-2014bc3aa7bc
|
15/08/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El imputado se sometió a la conformidad procesal. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público. La alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
|
Conformidad procesal,Conclusión anticipada del juicio,alcances de la conclusión anticipada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4831-2014-0
|
2° SALA PENAL
|
4831-2014-0
|
JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL
|
4831-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ec029f8-a068-4d22-802a-2014bc3aa7bc
|
9ec029f8-a068-4d22-802a-2014bc3aa7bc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13499266-095b-4d34-b4ff-433f296e4011
|
13499266-095b-4d34-b4ff-433f296e4011
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "FRANK",
"span": [
984,
989
]
},
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
990,
995
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
996,
1002
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
1003,
1006
]
},
{
"text": "PINO",
"span": [
1007,
1011
]
},
{
"text": "Bryan",
"span": [
1195,
1200
]
},
{
"text": "Takeshi",
"span": [
1201,
1208
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
1209,
1216
]
},
{
"text": "Zea",
"span": [
1217,
1220
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1223,
1227
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1228,
1232
]
},
{
"text": "Montalván",
"span": [
1233,
1242
]
},
{
"text": "Horna",
"span": [
1243,
1248
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1445,
1448
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1449,
1455
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1456,
1462
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1462,
1463
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1527,
1530
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
1531,
1535
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
2239,
2246
]
},
{
"text": "Zea",
"span": [
2247,
2250
]
},
{
"text": "Montalván",
"span": [
2253,
2262
]
},
{
"text": "Horna",
"span": [
2263,
2268
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2500,
2506
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
2507,
2510
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
2511,
2515
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2784,
2790
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
2791,
2794
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
2795,
2799
]
},
{
"text": "FRANK",
"span": [
4298,
4303
]
},
{
"text": "JOSUÉ",
"span": [
4304,
4309
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4310,
4316
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
4317,
4320
]
},
{
"text": "PINO",
"span": [
4321,
4325
]
},
{
"text": "Bryan",
"span": [
4385,
4390
]
},
{
"text": "Takeshi",
"span": [
4391,
4398
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
4399,
4406
]
},
{
"text": "Zea",
"span": [
4407,
4410
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4413,
4417
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4418,
4422
]
},
{
"text": "Montalván",
"span": [
4423,
4432
]
},
{
"text": "Horna",
"span": [
4433,
4438
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4928,
4931
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4932,
4938
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4939,
4945
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4949,
4954
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4955,
4966
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4970,
4975
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4976,
4982
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4986,
4993
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4994,
5002
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5006,
5014
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5015,
5023
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"frank",
"josue",
"castro",
"del",
"pino",
"bryan",
"takeshi",
"fajardo",
"zea",
"jose",
"luis",
"montalvan",
"horna",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"castro",
"del",
"pino",
"fajardo",
"zea",
"montalvan",
"horna",
"castro",
"del",
"pino",
"castro",
"del",
"pino",
"frank",
"josue",
"castro",
"del",
"pino",
"bryan",
"takeshi",
"fajardo",
"zea",
"jose",
"luis",
"montalvan",
"horna",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
996,
1002
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1223,
1227
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1228,
1232
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1449,
1455
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1456,
1462
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2500,
2506
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2784,
2790
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4310,
4316
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4413,
4417
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4418,
4422
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4932,
4938
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4939,
4945
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4949,
4954
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4955,
4966
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4970,
4975
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4976,
4982
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4986,
4993
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4994,
5002
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5006,
5014
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5015,
5023
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1421-2016/CALLAO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
La conclusión anticipada del proceso
Sumilla. El imputado se sometió a la conformidad procesal. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público. La alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete.
VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado FRANK JOSUÉ xxxxxxxxxx DEL PINO contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y siete, de veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bryan Takeshi Fajardo Zea y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalván Horna a nueve años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que abonará a cada uno de los agraviados.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx del Pino en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, de tres de mayo de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se compulsó debidamente las pruebas; que el abogado público aconsejó a su patrocinado a que se acoja a la conformidad procesal vulnerando el derecho de no autoincriminación; que la sentencia es incongruente, las características físicas del supuesto asaltante no coincide con las de su defendido.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos cometidos que el día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, como a las diecisiete horas, cuando los menores agraviados Fajardo Zea y Montalván Horna, de once y dieciséis años de edad, respectivamente, se encontraban a la altura de la cuadra veinticuatro del jirón Huascar, Urbanización Las Morenas, distrito de La Perla, provincia del Callao, fueron sorprendidos por el encausado xxxxxxxxxx Del Pino, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintisiete y DNI de fojas veinticinco], quien se encontraba a bordo de una bicicleta con otro sujeto, y luego de intimidarlos con un arma y palabras soeces los despojaron de sus celulares. A continuación el encausado xxxxxxxxxx Del Pino huyó con el desconocido en la bicicleta.
TERCERO. Que de autos aparece que si bien el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial [fojas catorce y noventa y uno], se sometió a la conformidad procesal como consta del acta de fojas ciento sesenta y cuatro. No consta que se vulneró la garantía de defensa procesal del imputado recurrente. Su acogimiento a la conformidad procesal fue determinado con el aval de su defensor público –por este solo hecho no puede ponerse en duda la actuación profesional del indicado letrado, si no existen otros datos que revelen la ausencia de una defensa efectiva–.
CUARTO. Que la alegación de un vicio del acto jurídico procesal de conformidad procesal, por ser hecho excluyente, corresponde ser acreditado por el propio imputado y su defensa. No se advierte que se engañó al imputado o que se le hizo incurrir en error, menos que fue objeto de violencia o de una aceptación en un ámbito de imposible legitimidad –la conformidad procesal está regulada en el Código de Procedimientos Penales y tiene su fuente en el derecho hispánico–. El derecho a la no autoincriminación es potestativo y muy bien puede ser objeto de renuncia, cuya validez depende de que sea un acto dispositivo informado y sin presiones.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y siete, de veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que condenó a FRANK JOSUÉ xxxxxxxxxx DEL PINO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bryan Takeshi Fajardo Zea y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalván Horna a nueve años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que abonará a cada uno de los agraviados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria y se actúe conforme a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.004723350517451763,
0.008398065343499184,
0.010075150988996029,
0.013454746454954147,
-0.0002560760185588151,
0.003233557101339102,
0.01038625743240118,
-0.015802431851625443,
-0.02341940812766552,
-0.03889639675617218,
0.05350861698389053,
-0.01881210133433342,
-0.002866766881197691,
0.025354448705911636,
-0.02052764967083931,
-0.0051831272430717945,
0.002474252600222826,
-0.01600837893784046,
-0.02917344495654106,
-0.006211171392351389,
-0.02031233347952366,
-0.012231535278260708,
0.010607954114675522,
0.015820559114217758,
-0.009102270938456059,
-0.02380487322807312,
-0.01360301487147808,
0.0002805030671879649,
0.017212362959980965,
0.003501730505377054,
0.004277509171515703,
-0.005486860405653715,
-0.020189935341477394,
-0.00972684659063816,
0.02224787324666977,
-0.0037724857684224844,
0.01252193283289671,
0.00022070278646424413,
0.002902938984334469,
-0.012387111783027649,
-0.04806568846106529,
-0.04543454945087433,
-0.02676815539598465,
0.006025929935276508,
-0.024446779862046242,
-0.005144360475242138,
0.011601096950471401,
-0.00037641183007508516,
0.0067357346415519714,
-0.00595464464277029,
-0.01578957960009575,
0.026492025703191757,
0.01788974553346634,
0.0007479721680283546,
0.001289525767788291,
0.03851531818509102,
0.004762138705700636,
0.0028859791345894337,
-0.02243301272392273,
-0.007394941058009863,
0.009568916633725166,
-0.00782343652099371,
-0.027342570945620537,
-0.0009116923902183771,
-0.016579221934080124,
-0.012937111780047417,
0.027713557705283165,
0.022509384900331497,
0.002693720394745469,
-0.024913528934121132,
-0.0010081861400976777,
0.024570608511567116,
0.008502788841724396,
-0.017833704128861427,
0.018053891137242317,
0.00999077782034874,
0.04047528654336929,
-0.0021068966016173363,
0.02409488894045353,
-0.03015010431408882,
-0.0037742601707577705,
-0.00510347168892622,
-0.006620591506361961,
-0.0014008457073941827,
0.000610548653639853,
0.014963852241635323,
0.0003117992600891739,
-0.0031864705961197615,
0.04541924595832825,
-0.012832334265112877,
-0.004169156309217215,
-0.0015353306662291288,
-0.025101520121097565,
0.014981305226683617,
0.013762444257736206,
0.0010006667580455542,
-0.02183178812265396,
-0.003915674984455109,
0.021843012422323227,
-0.016089845448732376,
-0.009550077840685844,
-0.010410722345113754,
-0.021273111924529076,
0.0011141017312183976,
0.06292391568422318,
0.009275540709495544,
0.002679539145901799,
-0.01696828193962574,
-0.013991006650030613,
0.042971767485141754,
0.01868893764913082,
0.0060161082074046135,
0.0017200771253556013,
0.02437039464712143,
0.01362635474652052,
-0.0012286959681659937,
0.0009708978468552232,
-0.01884535886347294,
0.044738415628671646,
0.01853140816092491,
0.0068909707479178905,
-0.007120026741176844,
-0.03991742432117462,
-0.01699148863554001,
0.024367649108171463,
-0.0004168939485680312,
0.016488248482346535,
0.01182996854186058,
-0.010508923791348934,
0.045181602239608765,
0.0008557935943827033,
0.08984190970659256,
-0.005708427634090185,
0.051654696464538574,
-0.01413086336106062,
0.03375646471977234,
0.012206746265292168,
-0.01116492785513401,
0.04599359631538391,
-0.0011245525674894452,
0.03488919138908386,
-0.01369486004114151,
-0.021604958921670914,
0.0040428596548736095,
-0.039698392152786255,
0.0017033094773069024,
-0.006944879423826933,
0.035600945353507996,
0.014580314978957176,
-0.00023480976233258843,
-0.03384963795542717,
-0.006540321744978428,
-0.008376343175768852,
-0.04091266542673111,
-0.0016414611600339413,
-0.00004005089431302622,
0.01156657561659813,
-0.0202342439442873,
0.007787133101373911,
-0.004387058783322573,
0.00216408702544868,
0.010608363896608353,
-0.02164921537041664,
-0.037287138402462006,
0.012182659469544888,
-0.0089983269572258,
0.00903657078742981,
0.023101598024368286,
-0.036051031202077866,
0.007743128575384617,
0.0059086717665195465,
-0.020655157044529915,
0.002256516134366393,
-0.018093077465891838,
0.004155758302658796,
0.022904101759195328,
-0.0034939348697662354,
0.0001348091900581494,
0.03475353866815567,
-0.0024100199807435274,
0.06320121884346008,
0.036822088062763214,
0.01306819636374712,
0.006765515543520451,
-0.02617432177066803,
-0.01564037799835205,
-0.005217482801526785,
0.002996329916641116,
0.0002382432867307216,
0.006480996962636709,
-0.0004111495509278029,
-0.010236809030175209,
0.012310262769460678,
0.051302701234817505,
-0.005025796592235565,
0.032844845205545425,
-0.008866779506206512,
0.03315488249063492,
0.006097596138715744,
0.06940880417823792,
-0.0314025916159153,
0.015086342580616474,
-0.03626624122262001,
0.0015914757968857884,
-0.003593699773773551,
0.039193831384181976,
-0.01908542402088642,
-0.1397198885679245,
-0.024633940309286118,
0.0017394023016095161,
-0.03380412235856056,
0.004736054223030806,
0.0013736492255702615,
0.0033360098022967577,
-0.014547338709235191,
-0.0015724552795290947,
-0.011518427170813084,
0.0053200493566691875,
0.00677538150921464,
0.006658581085503101,
0.02739207074046135,
0.034516070038080215,
-0.018879424780607224,
0.011609659530222416,
0.030040446668863297,
0.03027845360338688,
-0.011309289373457432,
-0.01666208542883396,
0.025354444980621338,
-0.003409263212233782,
0.011735908687114716,
-0.015693048015236855,
0.012919273227453232,
0.024943295866250992,
-0.012652607634663582,
-0.01423488836735487,
-0.019236044958233833,
0.016432125121355057,
-0.016260605305433273,
-0.005897256545722485,
0.010765722021460533,
0.010206860490143299,
0.01061779074370861,
-0.02662421390414238,
-0.04928169026970863,
0.01037764921784401,
-0.005613311193883419,
0.04395130276679993,
0.008612433448433876,
-0.05220761150121689,
0.019010601565241814,
0.014949296601116657,
0.0842294916510582,
-0.006396418437361717,
0.009968528524041176,
-0.03190319985151291,
0.01752038113772869,
0.006764626130461693,
-0.0019589278381317854,
0.005729142110794783,
-0.0015886961482465267,
0.00030039274133741856,
-0.0063852895982563496,
-0.015491895377635956,
-0.022932037711143494,
0.01236991211771965,
-0.0040876190178096294,
-0.004939651116728783,
-0.02542976103723049,
0.02955770306289196,
-0.006768624298274517,
0.02342085726559162,
0.0035570773761719465,
0.014585384167730808,
0.006700153462588787,
-0.053779251873493195,
0.00753770349547267,
-0.010090298019349575,
0.004949462600052357,
0.007310918066650629,
-0.029422935098409653,
0.011961789801716805,
-0.01164565235376358,
-0.014814780093729496,
0.019341040402650833,
0.011046433821320534,
0.017722295597195625,
0.01407892070710659,
0.01636252924799919,
-0.020326629281044006,
0.0030668016988784075,
-0.062028590589761734,
-0.03781072050333023,
0.031179407611489296,
-0.03319151699542999,
0.024147924035787582,
-0.02023264206945896,
0.002408052096143365,
0.0033345117699354887,
-0.01286542508751154
] |
[
-0.002170308493077755,
0.01194324716925621,
0.009890792891383171,
0.009715503081679344,
0.001568300067447126,
0.002541996305808425,
0.014142598956823349,
-0.01644868031144142,
-0.02295178920030594,
-0.0405120812356472,
0.05316540598869324,
-0.015546532347798347,
-0.00550098204985261,
0.02134995348751545,
-0.023435458540916443,
-0.0036861624103039503,
0.005357406102120876,
-0.010923863388597965,
-0.040893759578466415,
-0.006245406344532967,
-0.0255440641194582,
-0.006601785775274038,
0.010521595366299152,
0.013063564896583557,
-0.007074912078678608,
-0.02520487643778324,
-0.017565133050084114,
0.0017477554501965642,
0.017436377704143524,
0.005462190136313438,
0.003878228599205613,
-0.00869719311594963,
-0.02031802572309971,
-0.010141314007341862,
0.02340087667107582,
-0.0041168201714754105,
0.00903317891061306,
0.006115123629570007,
0.0036187213845551014,
-0.017722642049193382,
-0.04748684912919998,
-0.04096309468150139,
-0.02849416248500347,
0.0031577586196362972,
-0.025463547557592392,
-0.007148400414735079,
0.016178976744413376,
-0.0007779827574267983,
0.001922602648846805,
-0.0002998381096404046,
-0.019665509462356567,
0.026091041043400764,
0.01406421884894371,
0.0014426842099055648,
-0.00102592958137393,
0.037587616592645645,
0.011898663826286793,
0.006781522184610367,
-0.019617699086666107,
-0.009723573923110962,
0.013650181703269482,
-0.003707146504893899,
-0.03359292447566986,
-0.001974232029169798,
-0.010837213136255741,
-0.01523271668702364,
0.02444981224834919,
0.020629404112696648,
0.009833439253270626,
-0.02585219405591488,
-0.0002111975773004815,
0.01652488484978676,
0.010230313055217266,
-0.01973273791372776,
0.020041247829794884,
0.010123822838068008,
0.03708380460739136,
-0.006826188415288925,
0.020041871815919876,
-0.03525177389383316,
-0.002313238102942705,
-0.0052744741551578045,
-0.007375730667263269,
0.001038315356709063,
-0.0036727385595440865,
0.017814625054597855,
0.002489991020411253,
-0.0023667195346206427,
0.0464157871901989,
-0.009772918187081814,
-0.0055311559699475765,
-0.005978993605822325,
-0.024402378126978874,
0.012206844985485077,
0.00989878736436367,
0.0037997320760041475,
-0.018689416348934174,
-0.0024398460518568754,
0.022407863289117813,
-0.018199177458882332,
-0.014547860249876976,
-0.016896121203899384,
-0.01824798248708248,
-0.0008395481272600591,
0.06423508375883102,
0.011730569414794445,
0.002704859944060445,
-0.023635243996977806,
-0.018229354172945023,
0.038801658898591995,
0.01756015606224537,
-0.0003050166997127235,
0.002159688388928771,
0.023324545472860336,
0.012074023485183716,
-0.0032288164366036654,
0.006334045436233282,
-0.018413426354527473,
0.048152003437280655,
0.01600036583840847,
0.006421199534088373,
-0.008562981151044369,
-0.03876770660281181,
-0.017014093697071075,
0.0299688633531332,
0.002219870686531067,
0.015421446412801743,
0.007957838475704193,
-0.010345831513404846,
0.04923315718770027,
0.0002294216101290658,
0.0929003655910492,
-0.008120520040392876,
0.0473366379737854,
-0.014474115334451199,
0.02962063066661358,
0.014257384464144707,
-0.009203179739415646,
0.04074510931968689,
0.00301422574557364,
0.038507550954818726,
-0.014035120606422424,
-0.01739073172211647,
0.001666005002334714,
-0.03859712928533554,
0.00515699153766036,
-0.007059461437165737,
0.03518380597233772,
0.011761981062591076,
-0.0006934425327926874,
-0.034684281796216965,
-0.003168442053720355,
-0.0038774057757109404,
-0.036612968891859055,
-0.002989438595250249,
0.0007716086693108082,
0.010883521288633347,
-0.02504674904048443,
0.007802579551935196,
-0.005072117783129215,
0.004286416806280613,
0.011958113871514797,
-0.016168778762221336,
-0.043671317398548126,
0.013295984826982021,
-0.013732127845287323,
0.010886678472161293,
0.022846350446343422,
-0.0412830151617527,
0.009450663812458515,
0.002283265348523855,
-0.019423367455601692,
-0.00044892291771247983,
-0.02494003437459469,
0.00788117479532957,
0.023188335821032524,
-0.004664603155106306,
-0.0013559293001890182,
0.030207540839910507,
-0.0003277462092228234,
0.060290154069662094,
0.03000870905816555,
0.01302666962146759,
0.0049844710156321526,
-0.026480352506041527,
-0.008363248780369759,
-0.002130939858034253,
0.008325793780386448,
0.001213334733620286,
0.00288081681355834,
-0.002190488390624523,
-0.00707598403096199,
0.010977360419929028,
0.04439928010106087,
-0.009486287832260132,
0.029006753116846085,
-0.013588033616542816,
0.03285562992095947,
0.0040803393349051476,
0.06352448463439941,
-0.024792248383164406,
0.013635923154652119,
-0.0326041504740715,
0.001060419250279665,
-0.00895676389336586,
0.03988577052950859,
-0.014133095741271973,
-0.14176738262176514,
-0.023678520694375038,
0.005661188159137964,
-0.03149914741516113,
0.003256358904764056,
0.000699830474331975,
0.000595045043155551,
-0.01756501942873001,
-0.002892872551456094,
-0.01852436177432537,
0.005939137656241655,
0.007755603641271591,
0.0029908516444265842,
0.02675757370889187,
0.03224498778581619,
-0.023638861253857613,
0.007598056457936764,
0.030872775241732597,
0.030383536592125893,
-0.011279141530394554,
-0.0252300426363945,
0.02615300565958023,
-0.007816566154360771,
0.011606480926275253,
-0.014998706057667732,
0.013007751666009426,
0.024112997576594353,
-0.010592946782708168,
-0.015664784237742424,
-0.023480718955397606,
0.018761059269309044,
-0.010937118902802467,
0.0018338329391553998,
0.01068244967609644,
0.012660524807870388,
0.013765760697424412,
-0.02875317819416523,
-0.04730905964970589,
0.010267236270010471,
-0.009479166008532047,
0.04397376626729965,
0.01294665690511465,
-0.05073466897010803,
0.020077750086784363,
0.016674457117915154,
0.08164449781179428,
-0.006001950241625309,
0.01054408960044384,
-0.035321809351444244,
0.014380332082509995,
0.005704427603632212,
0.001820950536057353,
0.003296580398455262,
-0.0038360252510756254,
0.0015730243176221848,
-0.0003288263687863946,
-0.02523438259959221,
-0.02375616878271103,
0.016947343945503235,
-0.002203778363764286,
-0.002539190463721752,
-0.028404368087649345,
0.03088921494781971,
-0.01073126494884491,
0.02606426179409027,
0.0035814775619655848,
0.014356116764247417,
0.006915491074323654,
-0.05087165907025337,
0.008089658804237843,
-0.011977149173617363,
0.012746525928378105,
0.00794206652790308,
-0.02885921113193035,
0.01018570363521576,
-0.014114487916231155,
-0.009495303966104984,
0.01892765611410141,
0.011408772319555283,
0.014041395857930183,
0.017575303092598915,
0.017973635345697403,
-0.020280001685023308,
0.003984705079346895,
-0.061090290546417236,
-0.03778582066297531,
0.02801143005490303,
-0.03821670264005661,
0.026187224313616753,
-0.02808849699795246,
0.002671885536983609,
0.004055886063724756,
-0.009856114163994789
] | 447
|
||||||||||||||||||||
9fd7c00e-7554-4eb9-b306-26b6f3427b43
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Conclusión anticipada: determinación judicial de la pena
Sumilla. La individualización de la pena es una tarea exclusivamente judicial que no se relaciona con las facultades acusatorias del Ministerio Público. Al tratarse de una conclusión anticipada, el único límite lo impone la pena solicitada por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWALDO RUBÉN VARGAS CASTRO contra la sentencia conformada del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos ochenta y seis), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., Leónidas Cirilo Jesús Tejada y Alexis Armando Meza Torres.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Vargas Castro, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja cuatrocientos cuatro), solicitó la revocatoria de la resolución recurrida, por los siguientes fundamentos:
1. Se aplicó la figura jurídica del concurso real retrospectivo; sin embargo, no se indicó la forma en que se ejecutaría la pena y desde cuando comenzaría a computarse el plazo.
2. La pena impuesta debe comenzar desde la emisión de la sentencia y no esperarse a que finalice la ejecución de una sentencia anterior, en virtud de la aplicación de la norma más favorable al reo y en salvaguarda del debido proceso.
3. La Sala Superior no valoró su declaración y se pronunció por aspectos no observados en la acusación fiscal (en cuanto al tiempo de ejecución de la sentencia).
Segundo. La sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a folio trescientos ochenta y seis) declaró probado que el treinta y uno de agosto de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas, cuando Leónidas Cirilo Jesús Tejada se encontraba en el interior de una de las cústeres de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., a la altura del óvalo Naranjal, fue asaltado por el procesado OSWALDO RUBÉN VARGAS CASTRO, una fémina y otros sujetos desconocidos, quienes provistos con armas de fuego lo redujeron y le sustrajeron la mochila en la que llevaba quince mil soles pertenecientes a la citada empresa, otros objetos personales y el maletín del chofer del vehículo Alexis Armando Meza Torres, que contenía enseres personales y doscientos cuarenta soles.
Luego, los sujetos activos huyeron con rumbo desconocido en el vehículo de placa de rodaje GQ-4532.
Tercero. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal.
Detalló que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos tres (a mano armada), cuatro (pluralidad de agentes) y cinco (en transporte público), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo dos, de la Ley 28982, publicada el tres de marzo de dos mil siete).
El rango punitivo, por ende, está fijado entre los diez y veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, el fiscal superior requirió se imponga al sentenciado Oswaldo Rubén Vargas Castro quince años de pena privativa de libertad.
Cuarto. A pesar de los antecedentes judiciales que presentó el recurrente[1], el Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico sétimo de la sentencia) fijó la pena concreta en ocho años, pues el Ministerio Público no invocó la aplicación de la reincidencia en su acusación fiscal y asistía al acusado la bonificación procesal de la reducción de hasta un sétimo de la pena, por haberse acogido a la conclusión anticipada del debate.
No existe ninguna otra circunstancia de atenuación que permita valorar de manera menos grave el delito cometido y, por ende, imponer una menor sanción penal.
Quinto. Es adecuada la apreciación realizada por el Tribunal de Instancia sobre el concurso real retrospectivo. El dos de noviembre de dos mil diez, el procesado Oswaldo Rubén Vargas Castro fue condenado a ocho años de pena privativa de libertad, por los delitos de fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos y falsificación de documentos. Luego de la emisión de tal sentencia se descubrió otro hecho punible que cometió antes de ella (los hechos objetos de imputación datan del treinta y uno de agosto de dos mil nueve). Por lo tanto, en estricta aplicación de lo previsto por el artículo cincuenta y uno del Código del Penal (vigente al momento de los hechos, mediante la Ley 28730), corresponde sumar la nueva pena que fije al juez a la anterior. Las únicas restricciones es que la nueva pena que se obtenga de la sumatoria no exceda los treinta y cinco años ni el máximo del doble de la pena del delito más grave.
Sexto. En el presente caso, la pena privativa de libertad de ocho años impuesta al recurrente sumados a los ocho años fijados en anterior sentencia no superan el doble de la pena del delito más grave (robo agravado).
Los agravios expuestos por el recurrente no son de asidero. La determinación de la pena es un proceso judicial que no se relaciona con el principio acusatorio ni con las facultades del Ministerio Público. El único límite lo impone el quantum (cantidad) punitivo solicitado por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita. Este límite no fue vulnerado, pues se impuso una pena mucho menor de la pedida por el fiscal superior. Tampoco se vulneró el principio de favorabilidad al reo, ya que no existe ningún conflicto de leyes ni una norma posterior que le sea más favorable.
En tal sentido, deben rechazarse los agravios impuestos y declararse que la recurrida se emitió acorde a ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos ochenta y seis), en el extremo que impuso a OSWALDO RUBÉN VARGAS CASTRO ocho años de pena privativa de libertad efectiva, la que computada desde el tres de febrero de dos mil dieciocho (fecha en la que culmina su condena impuesta por el Vigésimo Octavo juzgado penal de Lima, en el expediente N.° 6133-2010) vencerá el dos de febrero de dos mil veintiséis, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., Leónidas Cirilo Jesús Tejada y Alexis Armando Meza Torres; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso.
Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
PT/vimc
[1] . Según el certificado judicial, de foja trescientos ochenta y cinco, Oswaldo Rubén Vargas Castro fue condenado el dos de noviembre de dos mil diez, por los delitos de fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos (artículo doscientos setenta y nueve) y falsificación de documentos (artículo cuatrocientos veintisiete), a ocho años de pena efectiva. El diez de setiembre de dos mil trece fue condenado por fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos (artículo doscientos setenta y nueve), a siete años de pena privativa de la libertad.
|
Recurso de Nulidad
|
001660-2016
|
Conclusión anticipada,Concurso real retrospectivo,Determinación judicial de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/08/2017
|
La individualización de la pena es una tarea exclusivamente judicial que no se relaciona con las facultades acusatorias del Ministerio Público. Al tratarse de una conclusión anticipada, el único límite lo impone la pena solicitada por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9fd7c00e-7554-4eb9-b306-26b6f3427b43
|
28/08/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La individualización de la pena es una tarea exclusivamente judicial que no se relaciona con las facultades acusatorias del Ministerio Público. Al tratarse de una conclusión anticipada, el único límite lo impone la pena solicitada por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita.
|
Conclusión anticipada,Concurso real retrospectivo,Determinación judicial de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2176-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2176-2011-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos
|
2176-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9fd7c00e-7554-4eb9-b306-26b6f3427b43
|
9fd7c00e-7554-4eb9-b306-26b6f3427b43
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89923863-de67-4e17-9d24-6460fb76401f
|
89923863-de67-4e17-9d24-6460fb76401f
|
[
{
"text": "OSWALDO",
"span": [
596,
603
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
604,
609
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
610,
616
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
617,
623
]
},
{
"text": "Leónidas",
"span": [
969,
977
]
},
{
"text": "Cirilo",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
991,
997
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
1007,
1014
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1015,
1019
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1020,
1026
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1026,
1027
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1061,
1069
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1070,
1078
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1078,
1079
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1117,
1123
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Leónidas",
"span": [
2076,
2084
]
},
{
"text": "Cirilo",
"span": [
2085,
2091
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2092,
2097
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "OSWALDO",
"span": [
2280,
2287
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
2288,
2293
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2294,
2300
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2301,
2307
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2561,
2567
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2568,
2575
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2576,
2580
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2581,
2587
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
3425,
3432
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
3433,
3438
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3439,
3445
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3446,
3452
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
4257,
4264
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4265,
4270
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4271,
4277
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4278,
4284
]
},
{
"text": "OSWALDO",
"span": [
6274,
6281
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
6282,
6287
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6295,
6301
]
},
{
"text": "Leónidas",
"span": [
6742,
6750
]
},
{
"text": "Cirilo",
"span": [
6751,
6757
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6758,
6763
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
6764,
6770
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
6773,
6779
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6780,
6787
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6788,
6792
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6793,
6799
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6962,
6969
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6970,
6977
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6979,
6986
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6987,
6995
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6997,
7005
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7006,
7014
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7016,
7022
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7023,
7030
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7032,
7040
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7041,
7049
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
7134,
7141
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
7142,
7147
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7148,
7154
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7155,
7161
]
}
] |
[
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro",
"leonidas",
"cirilo",
"jesus",
"tejada",
"alexis",
"armando",
"meza",
"torres",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"vargas",
"castro",
"leonidas",
"cirilo",
"jesus",
"tejada",
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro",
"alexis",
"armando",
"meza",
"torres",
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro",
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro",
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro",
"leonidas",
"cirilo",
"jesus",
"tejada",
"alexis",
"armando",
"meza",
"torres",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"oswaldo",
"ruben",
"vargas",
"castro"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 47
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
604,
609
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
610,
616
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
617,
623
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
1007,
1014
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1015,
1019
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1020,
1026
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1061,
1069
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1070,
1078
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1117,
1123
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2092,
2097
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
2288,
2293
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2294,
2300
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2301,
2307
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2561,
2567
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2568,
2575
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2576,
2580
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2581,
2587
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
3433,
3438
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3439,
3445
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3446,
3452
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4265,
4270
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4271,
4277
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4278,
4284
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
6282,
6287
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6295,
6301
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6758,
6763
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
6773,
6779
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6780,
6787
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6788,
6792
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6793,
6799
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6962,
6969
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6970,
6977
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6979,
6986
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6987,
6995
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6997,
7005
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7006,
7014
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7016,
7022
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7023,
7030
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7032,
7040
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7041,
7049
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
7142,
7147
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7148,
7154
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7155,
7161
]
}
] |
Conclusión anticipada: determinación judicial de la pena
Sumilla. La individualización de la pena es una tarea exclusivamente judicial que no se relaciona con las facultades acusatorias del Ministerio Público. Al tratarse de una conclusión anticipada, el único límite lo impone la pena solicitada por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos ochenta y seis), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., Leónidas Cirilo xxxxxxxxxx Tejada y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja cuatrocientos cuatro), solicitó la revocatoria de la resolución recurrida, por los siguientes fundamentos:
1. Se aplicó la figura jurídica del concurso real retrospectivo; sin embargo, no se indicó la forma en que se ejecutaría la pena y desde cuando comenzaría a computarse el plazo.
2. La pena impuesta debe comenzar desde la emisión de la sentencia y no esperarse a que finalice la ejecución de una sentencia anterior, en virtud de la aplicación de la norma más favorable al reo y en salvaguarda del debido proceso.
3. La Sala Superior no valoró su declaración y se pronunció por aspectos no observados en la acusación fiscal (en cuanto al tiempo de ejecución de la sentencia).
Segundo. La sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a folio trescientos ochenta y seis) declaró probado que el treinta y uno de agosto de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas, cuando Leónidas Cirilo xxxxxxxxxx Tejada se encontraba en el interior de una de las cústeres de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., a la altura del óvalo Naranjal, fue asaltado por el procesado OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, una fémina y otros sujetos desconocidos, quienes provistos con armas de fuego lo redujeron y le sustrajeron la mochila en la que llevaba quince mil soles pertenecientes a la citada empresa, otros objetos personales y el maletín del chofer del vehículo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que contenía enseres personales y doscientos cuarenta soles.
Luego, los sujetos activos huyeron con rumbo desconocido en el vehículo de placa de rodaje GQ-4532.
Tercero. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal.
Detalló que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos tres (a mano armada), cuatro (pluralidad de agentes) y cinco (en transporte público), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo dos, de la Ley 28982, publicada el tres de marzo de dos mil siete).
El rango punitivo, por ende, está fijado entre los diez y veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, el fiscal superior requirió se imponga al sentenciado Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx quince años de pena privativa de libertad.
Cuarto. A pesar de los antecedentes judiciales que presentó el recurrente[1], el Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico sétimo de la sentencia) fijó la pena concreta en ocho años, pues el Ministerio Público no invocó la aplicación de la reincidencia en su acusación fiscal y asistía al acusado la bonificación procesal de la reducción de hasta un sétimo de la pena, por haberse acogido a la conclusión anticipada del debate.
No existe ninguna otra circunstancia de atenuación que permita valorar de manera menos grave el delito cometido y, por ende, imponer una menor sanción penal.
Quinto. Es adecuada la apreciación realizada por el Tribunal de Instancia sobre el concurso real retrospectivo. El dos de noviembre de dos mil diez, el procesado Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado a ocho años de pena privativa de libertad, por los delitos de fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos y falsificación de documentos. Luego de la emisión de tal sentencia se descubrió otro hecho punible que cometió antes de ella (los hechos objetos de imputación datan del treinta y uno de agosto de dos mil nueve). Por lo tanto, en estricta aplicación de lo previsto por el artículo cincuenta y uno del Código del Penal (vigente al momento de los hechos, mediante la Ley 28730), corresponde sumar la nueva pena que fije al juez a la anterior. Las únicas restricciones es que la nueva pena que se obtenga de la sumatoria no exceda los treinta y cinco años ni el máximo del doble de la pena del delito más grave.
Sexto. En el presente caso, la pena privativa de libertad de ocho años impuesta al recurrente sumados a los ocho años fijados en anterior sentencia no superan el doble de la pena del delito más grave (robo agravado).
Los agravios expuestos por el recurrente no son de asidero. La determinación de la pena es un proceso judicial que no se relaciona con el principio acusatorio ni con las facultades del Ministerio Público. El único límite lo impone el quantum (cantidad) punitivo solicitado por el fiscal en su acusación, debido a la ausencia de un contradictorio y la imposibilidad de formularse planteamientos que deriven en una pena mayor a la instada en la acusación escrita. Este límite no fue vulnerado, pues se impuso una pena mucho menor de la pedida por el fiscal superior. Tampoco se vulneró el principio de favorabilidad al reo, ya que no existe ningún conflicto de leyes ni una norma posterior que le sea más favorable.
En tal sentido, deben rechazarse los agravios impuestos y declararse que la recurrida se emitió acorde a ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a foja trescientos ochenta y seis), en el extremo que impuso a OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad efectiva, la que computada desde el tres de febrero de dos mil dieciocho (fecha en la que culmina su condena impuesta por el Vigésimo Octavo juzgado penal de Lima, en el expediente N.° 6133-2010) vencerá el dos de febrero de dos mil veintiséis, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Transportes y Servicios Alec & Tigrillo S. A., Leónidas Cirilo xxxxxxxxxx Tejada y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso.
Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . Según el certificado judicial, de foja trescientos ochenta y cinco, Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado el dos de noviembre de dos mil diez, por los delitos de fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos (artículo doscientos setenta y nueve) y falsificación de documentos (artículo cuatrocientos veintisiete), a ocho años de pena efectiva. El diez de setiembre de dos mil trece fue condenado por fabricación, tenencia y suministro de materiales peligrosos (artículo doscientos setenta y nueve), a siete años de pena privativa de la libertad.
|
[
-0.00032475817715749145,
0.005604042671620846,
0.0058257095515728,
0.00943178590387106,
-0.008372103795409203,
-0.0003846728359349072,
0.01768472231924534,
-0.00827718060463667,
-0.034534551203250885,
-0.05105731263756752,
0.046599432826042175,
-0.019176026806235313,
-0.002715565962716937,
0.019939176738262177,
-0.017973726615309715,
-0.008133463561534882,
0.01408318430185318,
-0.019286930561065674,
-0.018999431282281876,
0.0010334454709663987,
-0.017048021778464317,
-0.011113953776657581,
0.004957716912031174,
0.015198207460343838,
-0.018137197941541672,
-0.03313244506716728,
-0.004021143540740013,
-0.0025406794156879187,
0.017419427633285522,
0.007981047965586185,
0.006117920856922865,
0.0011959692928940058,
-0.014992330223321915,
-0.014464590698480606,
0.01363691221922636,
-0.008191067725419998,
0.017483962699770927,
-0.0030987283680588007,
-0.0065641156397759914,
-0.003702996065840125,
-0.047753531485795975,
-0.03142182156443596,
-0.012709621340036392,
0.003497862722724676,
-0.01755695603787899,
-0.004012945108115673,
0.006785263307392597,
0.0006958284648135304,
0.0025626658461987972,
-0.011185146868228912,
-0.013524354435503483,
0.0275867972522974,
0.010014213621616364,
-0.000023138954929891042,
0.0007592399488203228,
0.033726632595062256,
0.00237871496938169,
-0.011947686783969402,
-0.019765488803386688,
-0.0006637053447775543,
0.0020124944858253,
-0.011232900433242321,
-0.015435352921485901,
-0.00031723681604489684,
-0.003963317256420851,
-0.011070343665778637,
0.028437767177820206,
0.022428497672080994,
-0.0006493906257674098,
-0.02437407150864601,
-0.0021152859553694725,
0.02491600438952446,
0.005359878297895193,
-0.01598503440618515,
0.02143504098057747,
0.016000991687178612,
0.038977958261966705,
-0.004523937124758959,
0.027298225089907646,
-0.033540431410074234,
-0.0035693389363586903,
0.00853967946022749,
-0.0031082674395292997,
0.002762596821412444,
0.0030072510708123446,
0.015807563439011574,
0.000520444184076041,
0.00046770935296081007,
0.04657553508877754,
-0.012250981293618679,
0.00294922711327672,
0.0009872863302007318,
-0.024391088634729385,
0.02538071759045124,
0.010342921130359173,
-0.0009443815797567368,
-0.02582201175391674,
-0.00990021601319313,
0.030616378411650658,
-0.019685743376612663,
-0.0030446124728769064,
-0.016986491158604622,
-0.02584453485906124,
-0.0032129078172147274,
0.05887899547815323,
0.006614868063479662,
0.005882558412849903,
-0.016380704939365387,
-0.026075787842273712,
0.042300496250391006,
0.020002976059913635,
0.003876766189932823,
-0.005729641765356064,
0.02443571947515011,
0.01008684653788805,
0.0029433644376695156,
-0.006703987251967192,
-0.018600326031446457,
0.04698764160275459,
0.02263394370675087,
-0.002364500192925334,
-0.0071878195740282536,
-0.04449734091758728,
-0.01755869947373867,
0.019862337037920952,
-0.003628612495958805,
0.012907005846500397,
0.01889296993613243,
-0.0011502611450850964,
0.03621142730116844,
-0.0005269388202577829,
0.08483634889125824,
-0.013066780753433704,
0.05193692073225975,
-0.00845164991915226,
0.03331001102924347,
0.020069994032382965,
-0.009297690354287624,
0.038810718804597855,
-0.002266911556944251,
0.03579181432723999,
-0.011778132990002632,
-0.018672261387109756,
0.005933058448135853,
-0.03817165270447731,
0.006579127162694931,
-0.0032715366687625647,
0.03550983965396881,
0.018748689442873,
0.0009185677627101541,
-0.021796729415655136,
-0.023202016949653625,
-0.013197540305554867,
-0.0376008003950119,
0.005791481118649244,
-0.00481860525906086,
0.006563977338373661,
-0.005046075209975243,
0.007970938459038734,
-0.006143734324723482,
-0.0017883123364299536,
0.006186153739690781,
-0.016633106395602226,
-0.035625774413347244,
0.012385502457618713,
-0.01730262115597725,
0.015593362972140312,
0.0242160577327013,
-0.030875612050294876,
0.007830743677914143,
0.008981644175946712,
-0.012215547263622284,
0.004388356115669012,
-0.014821032993495464,
0.00004102767343283631,
0.025510631501674652,
0.002980512334033847,
0.00442219665274024,
0.03442423790693283,
0.002106425818055868,
0.05800984799861908,
0.04010453075170517,
0.017015354707837105,
0.004370311740785837,
-0.015098176896572113,
-0.016217149794101715,
-0.004927454981952906,
-0.004091702401638031,
-0.0037395094987004995,
0.011803517118096352,
0.008180247619748116,
-0.003707652213051915,
0.010461070574820042,
0.05419876426458359,
-0.005700660869479179,
0.04406777769327164,
-0.0039056255482137203,
0.041019685566425323,
0.014812132343649864,
0.057198233902454376,
-0.03945974260568619,
0.01712782122194767,
-0.02917860634624958,
-0.0037371101789176464,
0.007522914092987776,
0.0440400205552578,
-0.017813613638281822,
-0.14772677421569824,
-0.03004555031657219,
0.009797735139727592,
-0.03647216036915779,
0.009236840531229973,
-0.0010377245489507914,
0.002427611965686083,
-0.013384794816374779,
-0.006371033377945423,
-0.0073707811534404755,
0.010586618445813656,
0.0056447191163897514,
0.002717177849262953,
0.025464268401265144,
0.029589582234621048,
-0.014697135426104069,
0.014001281931996346,
0.02505483664572239,
0.03691087290644646,
-0.01090560108423233,
-0.008384786546230316,
0.022387061268091202,
-0.0007688545156270266,
0.008750438690185547,
-0.017399653792381287,
0.02235584333539009,
0.021290238946676254,
-0.01608883962035179,
-0.010062064975500107,
-0.01764083094894886,
0.01590742915868759,
-0.018986651673913002,
-0.011994622647762299,
0.006567041855305433,
0.007867861539125443,
0.007292902562767267,
-0.030903665348887444,
-0.03599848598241806,
0.011521434411406517,
0.000727567879948765,
0.03379298746585846,
0.012002217583358288,
-0.05016870051622391,
0.01839929260313511,
0.00698955450206995,
0.08055873215198517,
-0.004490643739700317,
0.006558963097631931,
-0.02678007446229458,
0.016441453248262405,
0.0038610331248492002,
0.009716441854834557,
0.005642847623676062,
-0.0009816065430641174,
0.0018164312932640314,
-0.0019787035416811705,
-0.020112082362174988,
-0.020962513983249664,
0.009942027740180492,
-0.011054329574108124,
-0.007738184183835983,
-0.01742352545261383,
0.026062553748488426,
-0.0013784123584628105,
0.02282457798719406,
0.00290677510201931,
0.009906518273055553,
0.004824648145586252,
-0.04599108546972275,
0.009552749805152416,
-0.006399934180080891,
-0.001985642360523343,
0.0041215489618480206,
-0.0284553375095129,
0.007130065001547337,
-0.009603941813111305,
-0.019645435735583305,
0.02361977845430374,
0.01569666899740696,
0.021832257509231567,
0.012933862395584583,
0.01981993205845356,
-0.020137572661042213,
-0.001197228441014886,
-0.05496949702501297,
-0.03865428641438484,
0.024864139035344124,
-0.022414453327655792,
0.023160720244050026,
-0.014285416342318058,
-0.003255107207223773,
0.005319681949913502,
-0.007143319118767977
] |
[
0.0035146409645676613,
0.011330724693834782,
0.00561382994055748,
0.008812496438622475,
-0.004381242673844099,
0.00018937730055768043,
0.021844204515218735,
-0.007971590384840965,
-0.03355465084314346,
-0.0539000928401947,
0.04731173813343048,
-0.014587805606424809,
-0.005941527895629406,
0.015630308538675308,
-0.021114278584718704,
-0.005440849810838699,
0.017828861251473427,
-0.013944287784397602,
-0.034869126975536346,
0.0016142681706696749,
-0.023461323231458664,
-0.003601002274081111,
0.004021218977868557,
0.011591379530727863,
-0.014910019934177399,
-0.03424717113375664,
-0.007730013225227594,
-0.0016854446148499846,
0.01831907592713833,
0.011140509508550167,
0.006388593465089798,
-0.0018827380845323205,
-0.015156688168644905,
-0.015155582688748837,
0.014898323453962803,
-0.00712264608591795,
0.01127195730805397,
0.004839889705181122,
-0.004379653837531805,
-0.009454211220145226,
-0.04618549346923828,
-0.026930028572678566,
-0.014538537710905075,
0.0002807210839819163,
-0.018470313400030136,
-0.006714502349495888,
0.011275526136159897,
0.0004940832150168717,
-0.003433158388361335,
-0.004328000824898481,
-0.019215762615203857,
0.02660779096186161,
0.0050582257099449635,
-0.0020041572861373425,
-0.0014046125579625368,
0.03242190554738045,
0.011313219554722309,
-0.005944184958934784,
-0.018555037677288055,
-0.0038044890388846397,
0.0076391915790736675,
-0.005615065339952707,
-0.023745032027363777,
-0.003742945846170187,
0.0038233899977058172,
-0.015047315508127213,
0.026145540177822113,
0.020278073847293854,
0.008002354763448238,
-0.023726968094706535,
0.00007293123053386807,
0.015968583524227142,
0.007527118548750877,
-0.01853683590888977,
0.023776497691869736,
0.0150558827444911,
0.03625735640525818,
-0.009056651964783669,
0.02234461158514023,
-0.039193812757730484,
-0.001689237542450428,
0.007157638669013977,
-0.001349352765828371,
0.005896822549402714,
-0.0010981946252286434,
0.01633436046540737,
0.0027166251093149185,
0.0007658617687411606,
0.047306958585977554,
-0.009398788213729858,
0.0017312383279204369,
-0.004255516920238733,
-0.023818479850888252,
0.018117476254701614,
0.005078637506812811,
0.0018040258437395096,
-0.02243766374886036,
-0.005460144951939583,
0.03169167414307594,
-0.022080611437559128,
-0.01020499225705862,
-0.02522372640669346,
-0.022446461021900177,
-0.004148402251303196,
0.06182003393769264,
0.009393896907567978,
0.005723835900425911,
-0.023807357996702194,
-0.031671661883592606,
0.037555623799562454,
0.02103717252612114,
-0.004659172613173723,
-0.006336376536637545,
0.023102620616555214,
0.009595138020813465,
0.0014242352917790413,
-0.00021821756672579795,
-0.0188756063580513,
0.05166344717144966,
0.016315679997205734,
-0.004445626400411129,
-0.009134204126894474,
-0.044264111667871475,
-0.018328813835978508,
0.02723703160881996,
-0.001624745549634099,
0.01253610197454691,
0.014834701083600521,
-0.001300008618272841,
0.04039990156888962,
-0.0011183178285136819,
0.08851958066225052,
-0.017266321927309036,
0.04680364578962326,
-0.009461740031838417,
0.027931179851293564,
0.023715892806649208,
-0.008387713693082333,
0.03366860747337341,
0.0028729098848998547,
0.04139823466539383,
-0.012965649366378784,
-0.015182207338511944,
0.003391997655853629,
-0.03727131336927414,
0.010255098342895508,
-0.002946359571069479,
0.03723406046628952,
0.014806157909333706,
0.00020622281590476632,
-0.02317621000111103,
-0.019002333283424377,
-0.007570188492536545,
-0.03316083550453186,
0.002429691841825843,
-0.0054420786909759045,
0.005265240557491779,
-0.012290786020457745,
0.008868420496582985,
-0.006192213390022516,
-0.0008100206032395363,
0.008417953737080097,
-0.009895960800349712,
-0.0418572723865509,
0.014301477000117302,
-0.021629901602864265,
0.017761357128620148,
0.02407878264784813,
-0.03747917711734772,
0.009157964028418064,
0.003910893574357033,
-0.010027026757597923,
0.0018287758575752378,
-0.021418539807200432,
0.007399423513561487,
0.02522400952875614,
0.001241370802745223,
0.003038038732483983,
0.027636323124170303,
0.0057700867764651775,
0.05381716787815094,
0.0317000076174736,
0.018321894109249115,
0.0023055740166455507,
-0.015869097784161568,
-0.008258766494691372,
-0.0008761889766901731,
0.0011997480178251863,
-0.0011225632624700665,
0.007344536948949099,
0.006114482879638672,
0.0008336249156855047,
0.010700090788304806,
0.04619109630584717,
-0.009974728338420391,
0.03992893174290657,
-0.010673427022993565,
0.04049665480852127,
0.011948827654123306,
0.04958407208323479,
-0.030788792297244072,
0.016424281522631645,
-0.024512797594070435,
-0.004908152390271425,
0.0022557000629603863,
0.04370546713471413,
-0.011085867881774902,
-0.15001274645328522,
-0.02942698262631893,
0.013266770169138908,
-0.03463825583457947,
0.009104644879698753,
0.00013716697867494076,
-0.002568621886894107,
-0.018242085352540016,
-0.006869196426123381,
-0.014689812436699867,
0.011606477200984955,
0.006020486820489168,
-0.0007545457920059562,
0.0258124228566885,
0.027594657614827156,
-0.020782118663191795,
0.00909543689340353,
0.024821728467941284,
0.03624436631798744,
-0.01143194641917944,
-0.01858454756438732,
0.022590888664126396,
-0.005816100165247917,
0.007550236769020557,
-0.01565772294998169,
0.02363954670727253,
0.019428757950663567,
-0.012914290651679039,
-0.009260883554816246,
-0.022252250462770462,
0.018647314980626106,
-0.013889390975236893,
-0.0032839637715369463,
0.005876914598047733,
0.009482495486736298,
0.01121076475828886,
-0.034718386828899384,
-0.033698853105306625,
0.010519248433411121,
-0.0048193796537816525,
0.034308403730392456,
0.016258401796221733,
-0.048973456025123596,
0.01807185634970665,
0.00901787169277668,
0.07720810920000076,
-0.0016000991454347968,
0.008373738266527653,
-0.03225436434149742,
0.012469516135752201,
0.002348717302083969,
0.013602887280285358,
0.0020557341631501913,
-0.002651463495567441,
0.0035198789555579424,
0.0047105448320508,
-0.031281374394893646,
-0.02097317948937416,
0.015829799696803093,
-0.007577543146908283,
-0.0047629778273403645,
-0.021932410076260567,
0.028408939018845558,
-0.005392623133957386,
0.02622286230325699,
0.0019006463699042797,
0.008451467379927635,
0.0058408817276358604,
-0.04452062025666237,
0.011990563943982124,
-0.009808694943785667,
0.007943999953567982,
0.005277492105960846,
-0.027767593041062355,
0.005947326309978962,
-0.011774761602282524,
-0.012607245706021786,
0.022880801931023598,
0.016832998022437096,
0.018224233761429787,
0.01792517490684986,
0.022764384746551514,
-0.021142439916729927,
-0.0004379469610285014,
-0.05414694920182228,
-0.03749074041843414,
0.021474439650774002,
-0.02850775048136711,
0.025127211585640907,
-0.022670578211545944,
-0.004338832572102547,
0.006348433904349804,
-0.003530042013153434
] | 696
|
||||||||||||||||||||
a087f352-850c-4230-944f-97d076f51016
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MARLON IRVIN CALDAS HUAMANCHAO, contra la sentencia del trece de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys Soto Contreras), Gualberto Meneses Soto, César Cosme Florián Angulo y Giovanna Hinostroza Mori, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las partes agraviadas (a razón de doscientos cincuenta soles para cada uno).
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas cuatrocientos diecinueve) manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como contar con trabajo y estudios ni que es agente primario. Asimismo, señala que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción de la pena.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos sesenta y tres), se tiene que el veintiocho de setiembre de dos mil catorce, a las veintitrés horas, el acusado, conjuntamente con sus dos coprocesados, ya sentenciados (Jorge Enrique Barrera Torres y Jimy Stefano Torres Canchari), ingresaron premunidos con armas de fuego a la pollería Kathys (ubicada en el jirón Las Verdolagas N.° 70, Cooperativa Las Flores, en el distrito de San Juan de Lurigancho).
Una vez adentro, el acusado amenazó con su arma a la dueña del local y sus comensales; despojó a la primera de mil trescientos soles y dos teléfonos celulares, mientras que al resto de los agraviados les sustrajo dinero en efectivo, billetera, documentos personales y sus celulares para, finalmente, darse a la fuga.
Personal policial fue alertado de los hechos, por lo que realizaron la búsqueda respectiva por inmediaciones del Asentamiento Humano Palao, y avistaron a los delincuentes quienes, al notar la presencia policial, pretendieron darse a la fuga; no obstante, lograron capturar a dos de ellos, a quienes se les encontró un arma de fuego y droga. Estos sindicaron al recurrente de haber participado también en el asalto.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal y su aprobación al monto de la reparación civil impuesta (véase el acta de sesión de audiencia, del trece de octubre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos ocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys Soto Contreras), Gualberto Meneses Soto, César Cosme Florián Angulo y Giovanna Hinostroza Mori.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. Se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de doce años.
Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos noventa y ocho) alegó inocencia y negó los hechos imputados, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, conforme con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y uno, por lo que a la fecha de los hechos contaba con veintitrés años, tres meses y veintinueve días de edad, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho y menor a veintiún años de edad.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, determinó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad; esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior y conforme con lo solicitado por el Fiscal Superior en su acusación escrita.
Como último paso a seguir, se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, lo que corresponde de reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada.
Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en ocho años, comprende un descuento de cuatro años que es significativamente mayor al sétimo autorizado para el caso de autos, por lo que la sanción penal debió ser mayor a la fijada por el Colegiado Superior; sin embargo, debido a que el presente recurso solo fue interpuesto por el acusado, corresponde ratificar la pena en atención a la prohibición de reforma en peor.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de octubre de dos mil quince, que condenó a MARLON IRVIN CALDAS HUAMANCHAO a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las partes agraviadas (a razón de doscientos cincuenta soles a cada uno), como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys Soto Contreras), Gualberto Meneses Soto, César Cosme Florián Angulo y Giovanna Hinostroza Mori. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas, por vacaciones y licencia de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
002805-2016
|
Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/11/2017
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a087f352-850c-4230-944f-97d076f51016
|
13/11/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3647-2014-0
|
3647-2014-0
|
3647-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a087f352-850c-4230-944f-97d076f51016
|
a087f352-850c-4230-944f-97d076f51016
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f087f219-71d0-4701-bf55-dcdca70ae20b
|
f087f219-71d0-4701-bf55-dcdca70ae20b
|
[
{
"text": "MARLON",
"span": [
322,
328
]
},
{
"text": "IRVIN",
"span": [
329,
334
]
},
{
"text": "CALDAS",
"span": [
335,
341
]
},
{
"text": "HUAMANCHAO",
"span": [
342,
352
]
},
{
"text": "Gladys",
"span": [
540,
546
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
547,
551
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
552,
561
]
},
{
"text": "Gualberto",
"span": [
564,
573
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
574,
581
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
582,
586
]
},
{
"text": "César",
"span": [
588,
593
]
},
{
"text": "Cosme",
"span": [
594,
599
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
600,
607
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
608,
614
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
617,
625
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
626,
636
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
637,
641
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
890,
898
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
899,
907
]
},
{
"text": ".",
"span": [
907,
908
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1630,
1635
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1636,
1643
]
},
{
"text": "Barrera",
"span": [
1644,
1651
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Jimy",
"span": [
1661,
1665
]
},
{
"text": "Stefano",
"span": [
1666,
1673
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1674,
1680
]
},
{
"text": "Canchari",
"span": [
1681,
1689
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3469,
3475
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3476,
3484
]
},
{
"text": "Gladys",
"span": [
3609,
3615
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3616,
3620
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
3621,
3630
]
},
{
"text": "Gualberto",
"span": [
3633,
3642
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
3643,
3650
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3651,
3655
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3657,
3662
]
},
{
"text": "Cosme",
"span": [
3663,
3668
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
3669,
3676
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
3677,
3683
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
3686,
3694
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3695,
3705
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
3706,
3710
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3710,
3711
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3859,
3865
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3866,
3874
]
},
{
"text": "MARLON",
"span": [
6856,
6862
]
},
{
"text": "IRVIN",
"span": [
6863,
6868
]
},
{
"text": "CALDAS",
"span": [
6869,
6875
]
},
{
"text": "HUAMANCHAO",
"span": [
6876,
6886
]
},
{
"text": "Gladys",
"span": [
7209,
7215
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
7216,
7220
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
7221,
7230
]
},
{
"text": "Gualberto",
"span": [
7233,
7242
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
7243,
7250
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
7251,
7255
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7257,
7262
]
},
{
"text": "Cosme",
"span": [
7263,
7268
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
7269,
7276
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
7277,
7283
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
7286,
7294
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7295,
7305
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
7306,
7310
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7366,
7373
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7374,
7379
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7382,
7389
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7390,
7397
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7448,
7455
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7456,
7463
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7466,
7473
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7474,
7482
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7509,
7517
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7518,
7526
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7535,
7542
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7544,
7552
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7553,
7561
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7563,
7570
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7571,
7576
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7578,
7585
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7586,
7593
]
}
] |
[
"marlon",
"irvin",
"caldas",
"huamanchao",
"gladys",
"soto",
"contreras",
"gualberto",
"meneses",
"soto",
"cesar",
"cosme",
"florian",
"angulo",
"giovanna",
"hinostroza",
"mori",
"principe",
"trujillo",
".",
"jorge",
"enrique",
"barrera",
"torres",
"jimy",
"stefano",
"torres",
"canchari",
"fiscal",
"superior",
"gladys",
"soto",
"contreras",
"gualberto",
"meneses",
"soto",
"cesar",
"cosme",
"florian",
"angulo",
"giovanna",
"hinostroza",
"mori",
".",
"fiscal",
"superior",
"marlon",
"irvin",
"caldas",
"huamanchao",
"gladys",
"soto",
"contreras",
"gualberto",
"meneses",
"soto",
"cesar",
"cosme",
"florian",
"angulo",
"giovanna",
"hinostroza",
"mori",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "Soto",
"span": [
547,
551
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
552,
561
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
582,
586
]
},
{
"text": "César",
"span": [
588,
593
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
626,
636
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
890,
898
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
899,
907
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1630,
1635
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1636,
1643
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1674,
1680
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3616,
3620
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
3621,
3630
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3651,
3655
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3657,
3662
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3695,
3705
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
7216,
7220
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
7221,
7230
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
7251,
7255
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7257,
7262
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7295,
7305
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7366,
7373
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7374,
7379
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7382,
7389
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7390,
7397
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7448,
7455
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7456,
7463
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7466,
7473
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7474,
7482
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7509,
7517
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7518,
7526
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7535,
7542
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7544,
7552
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7553,
7561
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7563,
7570
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7571,
7576
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7578,
7585
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7586,
7593
]
}
] |
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MARLON IRVIN CALDAS HUAMANCHAO, contra la sentencia del trece de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Gualberto Meneses xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cosme Florián Angulo y Giovanna xxxxxxxxxx Mori, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las partes agraviadas (a razón de doscientos cincuenta soles para cada uno).
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas cuatrocientos diecinueve) manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como contar con trabajo y estudios ni que es agente primario. Asimismo, señala que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción de la pena.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos sesenta y tres), se tiene que el veintiocho de setiembre de dos mil catorce, a las veintitrés horas, el acusado, conjuntamente con sus dos coprocesados, ya sentenciados (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrera xxxxxxxxxx y Jimy Stefano xxxxxxxxxx Canchari), ingresaron premunidos con armas de fuego a la pollería Kathys (ubicada en el jirón Las Verdolagas N.° 70, Cooperativa Las Flores, en el distrito de San Juan de Lurigancho).
Una vez adentro, el acusado amenazó con su arma a la dueña del local y sus comensales; despojó a la primera de mil trescientos soles y dos teléfonos celulares, mientras que al resto de los agraviados les sustrajo dinero en efectivo, billetera, documentos personales y sus celulares para, finalmente, darse a la fuga.
Personal policial fue alertado de los hechos, por lo que realizaron la búsqueda respectiva por inmediaciones del Asentamiento Humano Palao, y avistaron a los delincuentes quienes, al notar la presencia policial, pretendieron darse a la fuga; no obstante, lograron capturar a dos de ellos, a quienes se les encontró un arma de fuego y droga. Estos sindicaron al recurrente de haber participado también en el asalto.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal y su aprobación al monto de la reparación civil impuesta (véase el acta de sesión de audiencia, del trece de octubre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos ocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Gualberto Meneses xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cosme Florián Angulo y Giovanna xxxxxxxxxx Mori.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. Se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de doce años.
Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos noventa y ocho) alegó inocencia y negó los hechos imputados, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, conforme con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y uno, por lo que a la fecha de los hechos contaba con veintitrés años, tres meses y veintinueve días de edad, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho y menor a veintiún años de edad.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, determinó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad; esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior y conforme con lo solicitado por el Fiscal Superior en su acusación escrita.
Como último paso a seguir, se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, lo que corresponde de reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada.
Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en ocho años, comprende un descuento de cuatro años que es significativamente mayor al sétimo autorizado para el caso de autos, por lo que la sanción penal debió ser mayor a la fijada por el Colegiado Superior; sin embargo, debido a que el presente recurso solo fue interpuesto por el acusado, corresponde ratificar la pena en atención a la prohibición de reforma en peor.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de octubre de dos mil quince, que condenó a MARLON IRVIN CALDAS HUAMANCHAO a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las partes agraviadas (a razón de doscientos cincuenta soles a cada uno), como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la pollería Kathys (representada por Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Gualberto Meneses xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cosme Florián Angulo y Giovanna xxxxxxxxxx Mori. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.0015977041330188513,
0.0014942213892936707,
0.012609193101525307,
0.008239365182816982,
-0.010226478800177574,
0.002664963249117136,
0.012973852455615997,
-0.011137415654957294,
-0.03329159691929817,
-0.04766956716775894,
0.05103062093257904,
-0.01650325581431389,
-0.002929974813014269,
0.026557577773928642,
-0.019209448248147964,
-0.005878361873328686,
0.00873246043920517,
-0.014377202838659286,
-0.020059756934642792,
0.0008019356173463166,
-0.0161282941699028,
-0.010769461281597614,
0.006885073613375425,
0.01562519744038582,
-0.018208274617791176,
-0.03078518994152546,
-0.006526696030050516,
0.0012280585942789912,
0.01692790351808071,
0.0053914980962872505,
0.00038402705104090273,
-0.0031054688151925802,
-0.012155728414654732,
-0.013651641085743904,
0.009230859577655792,
-0.011965443380177021,
0.019735651090741158,
0.0017833223100751638,
-0.0036461567506194115,
-0.0014455239288508892,
-0.04794394224882126,
-0.03465693071484566,
-0.014206837862730026,
0.004335694946348667,
-0.023582054302096367,
-0.008107206784188747,
0.004233219660818577,
0.001974833197891712,
0.006218521390110254,
-0.007376876659691334,
-0.013531125150620937,
0.028543997555971146,
0.013585606589913368,
0.002806310774758458,
0.001065082149580121,
0.037161096930503845,
0.006230080965906382,
-0.00981460977345705,
-0.01816129870712757,
-0.007326794788241386,
0.0038861758075654507,
-0.012958639301359653,
-0.025659484788775444,
-0.0005798835190944374,
-0.005291193723678589,
-0.013121266849339008,
0.026623275130987167,
0.023973319679498672,
-0.00003807224129559472,
-0.021140914410352707,
0.00023829846759326756,
0.023559410125017166,
0.005556706804782152,
-0.013500228524208069,
0.02302059344947338,
0.010450925678014755,
0.039314936846494675,
-0.0003099091991316527,
0.03255815804004669,
-0.036641351878643036,
-0.0024657435715198517,
0.003251174231991172,
-0.00569727411493659,
0.0052131968550384045,
0.005989561788737774,
0.016055062413215637,
0.0009200047352351248,
0.0013718396658077836,
0.04739208146929741,
-0.009957767091691494,
-0.0011623470345512033,
-0.0017203596653416753,
-0.024269213899970055,
0.022742126137018204,
0.015210893005132675,
0.00687591964378953,
-0.018458599224686623,
-0.007946052588522434,
0.030206339433789253,
-0.017563553526997566,
-0.006142174359411001,
-0.017852338030934334,
-0.026708567515015602,
0.0006195107707753778,
0.059924546629190445,
0.008919077925384045,
0.006974330171942711,
-0.020162459462881088,
-0.01765265129506588,
0.049567390233278275,
0.013139396905899048,
0.0013064437080174685,
-0.0034875443670898676,
0.023452896624803543,
0.013612756505608559,
0.0015153181739151478,
-0.005631046835333109,
-0.01593789830803871,
0.05329009145498276,
0.018756916746497154,
-0.001410402823239565,
-0.012977628968656063,
-0.041418757289648056,
-0.019048472866415977,
0.017219383269548416,
0.002503062365576625,
0.013743006624281406,
0.01853453367948532,
-0.0017105237348005176,
0.034636951982975006,
0.003971919417381287,
0.08749387413263321,
-0.015156518667936325,
0.05758880078792572,
-0.007952820509672165,
0.030771300196647644,
0.0196610726416111,
-0.007916024886071682,
0.04637455195188522,
-0.00007735795952612534,
0.033210624009370804,
-0.011672379449009895,
-0.01639384776353836,
0.0016006538644433022,
-0.03436311334371567,
0.002425852697342634,
-0.004993794485926628,
0.0369558185338974,
0.015463917516171932,
0.003431889461353421,
-0.025567974895238876,
-0.02241211198270321,
-0.013224379159510136,
-0.0342523418366909,
0.003767996793612838,
-0.005586270708590746,
0.009701200760900974,
-0.00985029898583889,
0.004713756963610649,
-0.00387610774487257,
0.0021604071371257305,
0.004751149564981461,
-0.02138909511268139,
-0.03512229770421982,
0.012931711971759796,
-0.014785930514335632,
0.005347676575183868,
0.024859396740794182,
-0.02756698988378048,
0.008726508356630802,
0.01081768423318863,
-0.01504326518625021,
0.001881148898974061,
-0.01233767531812191,
0.002644710475578904,
0.02099059894680977,
0.0021853186190128326,
0.004704516846686602,
0.031371552497148514,
-0.003569528227671981,
0.058589983731508255,
0.03951920196413994,
0.014067369513213634,
0.005053739994764328,
-0.01722993701696396,
-0.009524328634142876,
-0.005763147957623005,
-0.009028775617480278,
-0.0049358694814145565,
0.014626296237111092,
0.005899039097130299,
-0.012872410006821156,
0.009332023561000824,
0.05462513118982315,
-0.009498176164925098,
0.03645804151892662,
-0.010589475743472576,
0.03717408329248428,
0.014565595425665379,
0.06480620056390762,
-0.03518202528357506,
0.012915201485157013,
-0.029630595818161964,
-0.001380021101795137,
0.005267218686640263,
0.04511526972055435,
-0.023598603904247284,
-0.13984936475753784,
-0.02955598011612892,
0.01395639218389988,
-0.03499849513173103,
0.008432362228631973,
-0.0006682726670987904,
0.0058583482168614864,
-0.011112051084637642,
-0.00683703413233161,
-0.011546964757144451,
0.009733733721077442,
0.009593130089342594,
0.005521856714040041,
0.026559213176369667,
0.02895204722881317,
-0.01717655174434185,
0.014660149812698364,
0.025937410071492195,
0.034109342843294144,
-0.014137735590338707,
-0.008707944303750992,
0.023611880838871002,
-0.002009715884923935,
0.013438994996249676,
-0.017040472477674484,
0.01659071445465088,
0.022694995626807213,
-0.014989025890827179,
-0.011900455690920353,
-0.012471642345190048,
0.016976425424218178,
-0.010762902908027172,
-0.009007389657199383,
0.011125702410936356,
0.010085267946124077,
0.006632177159190178,
-0.03316137567162514,
-0.041323915123939514,
0.003946450538933277,
-0.0032956518698483706,
0.03728228434920311,
0.008753130212426186,
-0.04898486286401749,
0.018237026408314705,
0.005964565556496382,
0.08141601830720901,
-0.006510522682219744,
0.00895325094461441,
-0.028697865083813667,
0.017964454367756844,
0.006425377447158098,
0.0017709620296955109,
0.008880616165697575,
0.005579093936830759,
-0.000052261468226788566,
-0.0007113040192052722,
-0.016114400699734688,
-0.026101747527718544,
0.008889071643352509,
-0.00788901373744011,
-0.005383343435823917,
-0.021109236404299736,
0.02529103495180607,
-0.00526546873152256,
0.024967964738607407,
0.0002298518520547077,
0.009790487587451935,
0.008163752034306526,
-0.05008517950773239,
0.00768237141892314,
-0.007384346332401037,
0.0025587978307157755,
0.008237243629992008,
-0.02995358593761921,
0.0063379984349012375,
-0.008252621628344059,
-0.021952399984002113,
0.020497119054198265,
0.014727930538356304,
0.02163742110133171,
0.011029661633074284,
0.018936937674880028,
-0.023893436416983604,
-0.0009900459554046392,
-0.06042758375406265,
-0.03608200326561928,
0.02677002362906933,
-0.01789955422282219,
0.02350280061364174,
-0.013833115808665752,
-0.0011965869925916195,
0.001732192817144096,
-0.011906548403203487
] |
[
0.00021838997781742364,
0.007282943930476904,
0.011899080127477646,
0.006758742965757847,
-0.007382605690509081,
0.004475511610507965,
0.0163020770996809,
-0.012000092305243015,
-0.03289080038666725,
-0.0490582138299942,
0.05169760808348656,
-0.012302654795348644,
-0.004697765223681927,
0.02330954745411873,
-0.02171282283961773,
-0.0052751200273633,
0.011362656950950623,
-0.009933466091752052,
-0.03162924572825432,
0.0007738575804978609,
-0.02184128947556019,
-0.004703486803919077,
0.006398343946784735,
0.011192130856215954,
-0.015592352487146854,
-0.03182677924633026,
-0.008830772712826729,
0.0007169823511503637,
0.015971096232533455,
0.00744800316169858,
0.0008561927825212479,
-0.005741971079260111,
-0.01384951826184988,
-0.014095937833189964,
0.009701590053737164,
-0.011263534426689148,
0.015383584424853325,
0.007921590469777584,
-0.0021033501252532005,
-0.005981050431728363,
-0.04533693939447403,
-0.03045530430972576,
-0.016053663566708565,
0.0017454097978770733,
-0.02639610506594181,
-0.009893395006656647,
0.007336041424423456,
0.0011047242442145944,
0.001482610241509974,
-0.0038577537052333355,
-0.01758546754717827,
0.02758314087986946,
0.00908486358821392,
0.0012829490005970001,
-0.001619391143321991,
0.03544636443257332,
0.012289592064917088,
-0.0038475508335977793,
-0.0170150063931942,
-0.009892597794532776,
0.008913169614970684,
-0.008910797536373138,
-0.031141720712184906,
-0.0016864228527992964,
0.00019244683790020645,
-0.015706833451986313,
0.02403198927640915,
0.023225212469697,
0.006942011881619692,
-0.02076711319386959,
0.0010442208731546998,
0.015827810391783714,
0.007909253239631653,
-0.015606800094246864,
0.024218736216425896,
0.011211327277123928,
0.036326028406620026,
-0.003861950943246484,
0.029511967673897743,
-0.04140842333436012,
-0.0010820395546033978,
0.0021819856483489275,
-0.004249636083841324,
0.007766352966427803,
0.0017116479575634003,
0.0175697710365057,
0.0021198734175413847,
0.0016464117215946317,
0.04842260479927063,
-0.0076566776260733604,
-0.0022426398936659098,
-0.005064244847744703,
-0.02284199744462967,
0.019459063187241554,
0.012046949937939644,
0.00805625505745411,
-0.014758437871932983,
-0.005896621849387884,
0.030478699132800102,
-0.017932308837771416,
-0.011659161187708378,
-0.0239858478307724,
-0.022973425686359406,
-0.0007163530681282282,
0.0616627037525177,
0.011170770041644573,
0.007536345161497593,
-0.024819914251565933,
-0.022007890045642853,
0.04457193985581398,
0.013144824653863907,
-0.005474613979458809,
-0.003489332040771842,
0.02089485339820385,
0.010542367585003376,
0.0002013983321376145,
0.0015449649654328823,
-0.01780204102396965,
0.05720307677984238,
0.014904082752764225,
-0.0016526207327842712,
-0.015865448862314224,
-0.04167891666293144,
-0.01890450529754162,
0.024012966081500053,
0.003830221015959978,
0.012293885461986065,
0.015758763998746872,
-0.0010542502859607339,
0.03800136595964432,
0.00290911877527833,
0.09001865983009338,
-0.017330273985862732,
0.05188404396176338,
-0.008483592420816422,
0.025720665231347084,
0.020992567762732506,
-0.007558819372206926,
0.042227115482091904,
0.003055144799873233,
0.0392020009458065,
-0.013138338923454285,
-0.01461072638630867,
-0.0019957488402724266,
-0.03449771925806999,
0.006257809232920408,
-0.005369771271944046,
0.0373646542429924,
0.013246441259980202,
0.0012706065317615867,
-0.02623012848198414,
-0.0190267451107502,
-0.008637184277176857,
-0.030882185325026512,
-0.0007918119081296027,
-0.00574003579095006,
0.008822666481137276,
-0.01602662168443203,
0.00491546094417572,
-0.005685671232640743,
0.0012988162925466895,
0.006205001380294561,
-0.015887929126620293,
-0.0415639653801918,
0.014731395058333874,
-0.019819488748908043,
0.006775752175599337,
0.025995392352342606,
-0.033966995775699615,
0.009615350514650345,
0.00715437438338995,
-0.013705183751881123,
0.0011281659826636314,
-0.018137916922569275,
0.008352789096534252,
0.022057287395000458,
0.0019764143507927656,
0.003701843088492751,
0.02700057253241539,
-0.0007528605638071895,
0.05438816547393799,
0.033476438373327255,
0.014552965760231018,
0.0028407680802047253,
-0.01744721457362175,
-0.003024182515218854,
-0.0025017925072461367,
-0.0032103797420859337,
-0.003484769258648157,
0.0112771550193429,
0.004879954271018505,
-0.008229561150074005,
0.009054060094058514,
0.04814857989549637,
-0.013574651442468166,
0.03363731503486633,
-0.015426535159349442,
0.0375714935362339,
0.012886871583759785,
0.05954999476671219,
-0.02907257340848446,
0.0111246882006526,
-0.02464599907398224,
-0.0007682376308366656,
0.00013115299225319177,
0.04399392381310463,
-0.01763107441365719,
-0.14354746043682098,
-0.027986589819192886,
0.017618544399738312,
-0.033713873475790024,
0.008436458185315132,
0.0005045666475780308,
0.00250117271207273,
-0.015048439614474773,
-0.004955485928803682,
-0.017530273646116257,
0.010560956783592701,
0.0088215172290802,
0.0013701703865081072,
0.025958949699997902,
0.026674991473555565,
-0.02101590670645237,
0.010569497011601925,
0.024537816643714905,
0.03505746275186539,
-0.014780293218791485,
-0.01787467487156391,
0.02467123605310917,
-0.005712782498449087,
0.00848327949643135,
-0.015716657042503357,
0.018987691029906273,
0.022181864827871323,
-0.011822757311165333,
-0.010076657868921757,
-0.015464017167687416,
0.01979893445968628,
-0.006614438258111477,
-0.001633058418519795,
0.009880590252578259,
0.010966958478093147,
0.009583044797182083,
-0.03565547242760658,
-0.038579631596803665,
0.003543281927704811,
-0.007175100035965443,
0.037054866552352905,
0.010878280736505985,
-0.04815737158060074,
0.01852971687912941,
0.009124507196247578,
0.07861236482858658,
-0.005851153749972582,
0.009634831920266151,
-0.0330609455704689,
0.014053885824978352,
0.0041227154433727264,
0.005296116229146719,
0.004620657302439213,
0.003981587011367083,
0.0005471086478792131,
0.004740891046822071,
-0.023987416177988052,
-0.025542613118886948,
0.012913995422422886,
-0.007309317123144865,
-0.002606436610221863,
-0.023215217515826225,
0.026194581761956215,
-0.00778975011780858,
0.028560424223542213,
0.0017707726219668984,
0.009325099177658558,
0.00802377425134182,
-0.047630675137043,
0.009382122196257114,
-0.010524395853281021,
0.009534291923046112,
0.008865363895893097,
-0.02925727516412735,
0.0032648080959916115,
-0.012402476742863655,
-0.01758866012096405,
0.0220270287245512,
0.015637468546628952,
0.018092308193445206,
0.015296903438866138,
0.02137596346437931,
-0.022926291450858116,
0.0016135887708514929,
-0.060240499675273895,
-0.0350487157702446,
0.02593386359512806,
-0.02273699641227722,
0.024288645014166832,
-0.020350122824311256,
-0.0026701579336076975,
0.004329820163547993,
-0.009631906636059284
] | 693
|
||||||||||||||||||||||
a0e8e062-65fe-41e2-9519-8e475cb680f0
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros medios probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio.
Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RAMCY YAMIL BALDARRAGO MORI contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que lo condeno como autora del delito contra el Patrimonio-Robo agravado, en perjuicio de Yovana Yésica Salcedo Ramos, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles la reparación civil a favor de la agraviada. De conformidad con la señora fiscal suprema. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El encausado, en su recurso formalizado de fojas quinientos cuatro, señala que el Tribunal de Instancia no ha valorado debidamente la prueba actuada, y alega que:
1. La agraviada no lo ha sindicado directamente, y por su retractación en el plenario existe duda razonable sobre su participación en los hechos.
2. Cuestiona que se le haya dado valor probatorio al Acta de Registro Personal y Comiso de Drogas elaborado por la policía, pese a que se realizó sin la presencia del fiscal.
3. Manuel Reyes Mango, testigo del robo, señala que lo sindico por referencia de la policía.
SEGUNDO. La sentencia recurrida declaró probado que el día veintiséis de abril de dos mil once, a las veintidós horas, aproximadamente, en circunstancias que la agraviada Yovana Yésica Salcedo Ramos se encontraba a bordo de un vehículo que era conducido por su novio Ricardo Manuel Reyes Mango, por el Puente Del Ejército en el Cercado de Lima, en pleno congestionamiento vehicular, el acusado Ramcy Yamil Baldarrago Mori, junto con otro sujeto menor de edad, se acercaron al vehículo, intentaron ingresar por la ventana y lo logró hacer el acusado quien le arrebato su cartera, la cual contenía entre otras pertenencias el celular de su novio, marca Samsung, color rojo con negro, IMEI N.° 354625/03/020796/9, el mismo que fue hallado en poder del acusado, según el acta de registro personal y comiso de drogas, de fojas veintiocho, siendo devuelto a su propietario, Manuel Ricardo Mango, novio de la agraviada.
TERCERO. Del análisis de autos y fundamentos de la sentencia impugnada, se tiene que el delito –robo con agravantes-, previsto en los incisos dos, cuatro y cinco del artículo ochenta y nueve del Código Penal, se encuentra acreditado con la declaración del a agraviada Yovana Yésica Salcedo (fojas veinte y doscientos ochenta y cuatro), quien en lo esencial señaló que cuando se trasladaba dentro del vehículo conducido por su novio, a la altura de la Plaza Unión con el ovalo Caquetá, cruzando el Puente del Ejército, “la mano por la ventana y le jalaron su cartera”, aunque forcejeó no pudo evitar la sustracción de sus bienes. Observó que fueron cuatro personas las que corrieron, pero solo alcanzó a ver a uno de ellos (sujeto de tez morena), a quien reconoció a nivel policial. Los hechos fueron ratificados por el testigo Manuel Reyes Mango (su novio), en su declaración a fojas doscientos cuarenta y nueve, quien afirmó que cuando conducía su vehículo, un sujeto de tez morena se acercó y le arrancó la cartera a su enamorada quien iba como copiloto.
CUARTO. En cuanto a su responsabilidad, si bien la agraviada no ha sindicado directamente al acusado como la persona que le sustrajo su cartera violentamente, no obstante, debemos tener presente por la experiencia, que esta modalidad de robó-sustracción de patrimonio en vehículos motorizados, es ejecutada con la mayor rapidez posible con el fin de resguardar la identidad de los implicados, para lo cual infunden temor en la víctima con violencia o amenazas de atentar contra su integridad; de ahí que la vinculación del imputado con el delito no debe depender, exclusivamente de lo manifestado por la víctima, quien puede tener dificultades en identificar con seguridad al agente, debiéndose realizar con elementos probatorios periféricos.
QUINTO. En esta medida, los elementos periféricos que se presentan en el presente caso son la ocurrencia de calle común número 809330 (de fojas tres) donde la autoridad policial deja constancia de la hora de la noticia criminal. Establece que a las veintidós horas con treinta minutos, del día veintiséis de abril de dos mil once, fueron alertados por los transportistas y dos personas quienes manifestaron haber sido víctima de robo por unos sujetos que sustraían bienes de los vehículos que transitaban por la avenida Del Ejército, cerca al óvalo de Caquetá. Precisó el efectivo policial interviniente, Roger Smith Yon Hinostroza (testimonial a foja 150) que: “Una vez que llegamos al lugar el agraviado [Elio Michael Gatti Méndez, otro ciudadano que denunció haber asaltado en el mismo lugar] reconoció a las personas, tanto que indicó ´ellos son´ fuimos hacia el grupo de cuatro personas quienes corrieron y llegamos a capturar a dos: el procesado y un menor de edad. En dicho lugar realizamos el registro personal y le encontraron al procesado dos celulares […] de prioridad de uno de ellos [de los agraviados]”. Así como lo manifestado por el efectivo policial Gian Carlos Chávez Coronado (obrante a fojas ciento cincuenta y tres), en cuanto señaló que la intervención del acusado se debió a la sindicación directa de la agraviada Yovana Yésica Salcedo Ramos.
SEXTO. Las circunstancias de su detención y el hallazgo en su poder de uno de los teléfonos celulares que la agraviada llevaba en su cartera, lo que se corrobora con el Acta de Registro Personal y Comiso de Droga (de fojas veintiocho), que registra su intervención y el hallazgo del celular; y el Acta de Entrega de celular (de fojas treinta y dos) al novio de la agraviada, Manuel Reyes Mango, vinculan directamente al acusado y el delito incriminado.
SÉTIMO. Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros elementos probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio, reuniendo los presupuestos de idoneidad y pertinencia para ser prueba válida de cargo, con capacidad para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado.
OCTAVO. En esta medida, el cuestionamiento planteado en su recurso impugnatorio, referido a que el Acta de Registro Personal se llevó a cabo sin la presencia del fiscal, carece de sustento dado que se trata de una prueba preconstituida, de carácter urgente, válidamente realizada por un efectivo policial, que se ratificó en su contenido en el juicio oral, siendo además corroborada con el acta de entrega de dicha especie a su propietario.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NOHABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, en el extremo recurrido, que condenóa RAMCY YAMIL BALDARRAGO MORI como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de Yovana Yésica Salcedo Ramos, y como tal le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles la reparación civil a favor de la agraviada. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga y la señora jueza suprema Chávez Mella por vacaciones del juez supremo Salas Arenas.
S.S.
SAN MARTIN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
LVSE/jlrs
|
Recurso de Nulidad
|
001150-2015
|
prueba suficiente para condenar
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
07/03/2017
|
Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros medios probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0e8e062-65fe-41e2-9519-8e475cb680f0
|
07/03/2017
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros medios probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio.
|
prueba suficiente para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9918-2011-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
9918-2011-0
|
18° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
9918-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0e8e062-65fe-41e2-9519-8e475cb680f0
|
a0e8e062-65fe-41e2-9519-8e475cb680f0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86d14131-f37b-43f6-b7a7-c4ee1857bfc1
|
86d14131-f37b-43f6-b7a7-c4ee1857bfc1
|
[
{
"text": "RAMCY",
"span": [
393,
398
]
},
{
"text": "YAMIL",
"span": [
399,
404
]
},
{
"text": "BALDARRAGO",
"span": [
405,
415
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
416,
420
]
},
{
"text": "Yovana",
"span": [
632,
638
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
639,
645
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
646,
653
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
654,
659
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
863,
870
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
871,
879
]
},
{
"text": ".",
"span": [
879,
880
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1398,
1404
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1405,
1410
]
},
{
"text": "Mango",
"span": [
1411,
1416
]
},
{
"text": "Yovana",
"span": [
1660,
1666
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
1667,
1673
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
1674,
1681
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1682,
1687
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1756,
1763
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1764,
1770
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1771,
1776
]
},
{
"text": "Mango",
"span": [
1777,
1782
]
},
{
"text": "Ramcy",
"span": [
1883,
1888
]
},
{
"text": "Yamil",
"span": [
1889,
1894
]
},
{
"text": "Baldarrago",
"span": [
1895,
1905
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
1906,
1910
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2357,
2363
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2364,
2371
]
},
{
"text": "Mango",
"span": [
2372,
2377
]
},
{
"text": "Yovana",
"span": [
2671,
2677
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
2678,
2684
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
2685,
2692
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3230,
3236
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3237,
3242
]
},
{
"text": "Mango",
"span": [
3243,
3248
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4810,
4815
]
},
{
"text": "Smith",
"span": [
4816,
4821
]
},
{
"text": "Yon",
"span": [
4822,
4825
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4826,
4836
]
},
{
"text": "Elio",
"span": [
4912,
4916
]
},
{
"text": "Michael",
"span": [
4917,
4924
]
},
{
"text": "Gatti",
"span": [
4925,
4930
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
4931,
4937
]
},
{
"text": "Gian",
"span": [
5372,
5376
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5377,
5383
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5384,
5390
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
5391,
5399
]
},
{
"text": "Yovana",
"span": [
5542,
5548
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
5549,
5555
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
5556,
5563
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5564,
5569
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5569,
5570
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5947,
5953
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5954,
5959
]
},
{
"text": "Mango",
"span": [
5960,
5965
]
},
{
"text": "RAMCY",
"span": [
7094,
7099
]
},
{
"text": "YAMIL",
"span": [
7100,
7105
]
},
{
"text": "BALDARRAGO",
"span": [
7106,
7116
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
7117,
7121
]
},
{
"text": "Yovana",
"span": [
7217,
7223
]
},
{
"text": "Yésica",
"span": [
7224,
7230
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
7231,
7238
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7239,
7244
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7436,
7443
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7444,
7452
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7486,
7491
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7492,
7503
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7530,
7536
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7537,
7542
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7575,
7580
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7581,
7587
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7587,
7588
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7596,
7599
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
7600,
7606
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7607,
7613
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7615,
7622
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7623,
7631
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7633,
7641
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7642,
7650
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7652,
7659
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7660,
7668
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7670,
7676
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7677,
7682
]
}
] |
[
"ramcy",
"yamil",
"baldarrago",
"mori",
"yovana",
"yesica",
"salcedo",
"ramos",
"sanchez",
"espinoza",
".",
"manuel",
"reyes",
"mango",
"yovana",
"yesica",
"salcedo",
"ramos",
"ricardo",
"manuel",
"reyes",
"mango",
"ramcy",
"yamil",
"baldarrago",
"mori",
"manuel",
"ricardo",
"mango",
"yovana",
"yesica",
"salcedo",
"manuel",
"reyes",
"mango",
"roger",
"smith",
"yon",
"hinostroza",
"elio",
"michael",
"gatti",
"mendez",
"gian",
"carlos",
"chavez",
"coronado",
"yovana",
"yesica",
"salcedo",
"ramos",
".",
"manuel",
"reyes",
"mango",
"ramcy",
"yamil",
"baldarrago",
"mori",
"yovana",
"yesica",
"salcedo",
"ramos",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
"chavez",
"mella",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "Ramos",
"span": [
654,
659
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
863,
870
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
871,
879
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1398,
1404
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1405,
1410
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1682,
1687
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1756,
1763
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1764,
1770
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1771,
1776
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2357,
2363
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2364,
2371
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3230,
3236
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3237,
3242
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4810,
4815
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
4826,
4836
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
4931,
4937
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5377,
5383
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5384,
5390
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
5391,
5399
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5564,
5569
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5947,
5953
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5954,
5959
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
7239,
7244
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7436,
7443
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7444,
7452
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7486,
7491
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7492,
7503
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7530,
7536
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7537,
7542
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7575,
7580
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7581,
7587
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
7600,
7606
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7607,
7613
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7615,
7622
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7623,
7631
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7633,
7641
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7642,
7650
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7652,
7659
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7660,
7668
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7670,
7676
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7677,
7682
]
}
] |
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros medios probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio.
Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RAMCY YAMIL BALDARRAGO MORI contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que lo condeno como autora del delito contra el Patrimonio-Robo agravado, en perjuicio de Yovana Yésica Salcedo xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles la reparación civil a favor de la agraviada. De conformidad con la señora fiscal suprema. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El encausado, en su recurso formalizado de fojas quinientos cuatro, señala que el Tribunal de Instancia no ha valorado debidamente la prueba actuada, y alega que:
1. La agraviada no lo ha sindicado directamente, y por su retractación en el plenario existe duda razonable sobre su participación en los hechos.
2. Cuestiona que se le haya dado valor probatorio al Acta de Registro Personal y Comiso de Drogas elaborado por la policía, pese a que se realizó sin la presencia del fiscal.
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mango, testigo del robo, señala que lo sindico por referencia de la policía.
SEGUNDO. La sentencia recurrida declaró probado que el día veintiséis de abril de dos mil once, a las veintidós horas, aproximadamente, en circunstancias que la agraviada Yovana Yésica Salcedo xxxxxxxxxx se encontraba a bordo de un vehículo que era conducido por su novio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mango, por el Puente Del Ejército en el Cercado de Lima, en pleno congestionamiento vehicular, el acusado Ramcy Yamil Baldarrago Mori, junto con otro sujeto menor de edad, se acercaron al vehículo, intentaron ingresar por la ventana y lo logró hacer el acusado quien le arrebato su cartera, la cual contenía entre otras pertenencias el celular de su novio, marca Samsung, color rojo con negro, IMEI N.° 354625/03/020796/9, el mismo que fue hallado en poder del acusado, según el acta de registro personal y comiso de drogas, de fojas veintiocho, siendo devuelto a su propietario, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mango, novio de la agraviada.
TERCERO. Del análisis de autos y fundamentos de la sentencia impugnada, se tiene que el delito –robo con agravantes-, previsto en los incisos dos, cuatro y cinco del artículo ochenta y nueve del Código Penal, se encuentra acreditado con la declaración del a agraviada Yovana Yésica Salcedo (fojas veinte y doscientos ochenta y cuatro), quien en lo esencial señaló que cuando se trasladaba dentro del vehículo conducido por su novio, a la altura de la Plaza Unión con el ovalo Caquetá, cruzando el Puente del Ejército, “la mano por la ventana y le jalaron su cartera”, aunque forcejeó no pudo evitar la sustracción de sus bienes. Observó que fueron cuatro personas las que corrieron, pero solo alcanzó a ver a uno de ellos (sujeto de tez morena), a quien reconoció a nivel policial. Los hechos fueron ratificados por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mango (su novio), en su declaración a fojas doscientos cuarenta y nueve, quien afirmó que cuando conducía su vehículo, un sujeto de tez morena se acercó y le arrancó la cartera a su enamorada quien iba como copiloto.
CUARTO. En cuanto a su responsabilidad, si bien la agraviada no ha sindicado directamente al acusado como la persona que le sustrajo su cartera violentamente, no obstante, debemos tener presente por la experiencia, que esta modalidad de robó-sustracción de patrimonio en vehículos motorizados, es ejecutada con la mayor rapidez posible con el fin de resguardar la identidad de los implicados, para lo cual infunden temor en la víctima con violencia o amenazas de atentar contra su integridad; de ahí que la vinculación del imputado con el delito no debe depender, exclusivamente de lo manifestado por la víctima, quien puede tener dificultades en identificar con seguridad al agente, debiéndose realizar con elementos probatorios periféricos.
QUINTO. En esta medida, los elementos periféricos que se presentan en el presente caso son la ocurrencia de calle común número 809330 (de fojas tres) donde la autoridad policial deja constancia de la hora de la noticia criminal. Establece que a las veintidós horas con treinta minutos, del día veintiséis de abril de dos mil once, fueron alertados por los transportistas y dos personas quienes manifestaron haber sido víctima de robo por unos sujetos que sustraían bienes de los vehículos que transitaban por la avenida Del Ejército, cerca al óvalo de Caquetá. Precisó el efectivo policial interviniente, xxxxxxxxxx Smith Yon xxxxxxxxxx (testimonial a foja 150) que: “Una vez que llegamos al lugar el agraviado [Elio Michael Gatti xxxxxxxxxx, otro ciudadano que denunció haber asaltado en el mismo lugar] reconoció a las personas, tanto que indicó ´ellos son´ fuimos hacia el grupo de cuatro personas quienes corrieron y llegamos a capturar a dos: el procesado y un menor de edad. En dicho lugar realizamos el registro personal y le encontraron al procesado dos celulares […] de prioridad de uno de ellos [de los agraviados]”. Así como lo manifestado por el efectivo policial Gian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (obrante a fojas ciento cincuenta y tres), en cuanto señaló que la intervención del acusado se debió a la sindicación directa de la agraviada Yovana Yésica Salcedo xxxxxxxxxx.
SEXTO. Las circunstancias de su detención y el hallazgo en su poder de uno de los teléfonos celulares que la agraviada llevaba en su cartera, lo que se corrobora con el Acta de Registro Personal y Comiso de Droga (de fojas veintiocho), que registra su intervención y el hallazgo del celular; y el Acta de Entrega de celular (de fojas treinta y dos) al novio de la agraviada, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mango, vinculan directamente al acusado y el delito incriminado.
SÉTIMO. Las dudas expresadas a nivel judicial por la agraviada, resultan insuficientes para revertir su inicial incriminación, en tanto se presentan otros elementos probatorios que lo corroboran y vinculan al acusado con el delito cometido en su agravio, reuniendo los presupuestos de idoneidad y pertinencia para ser prueba válida de cargo, con capacidad para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado.
OCTAVO. En esta medida, el cuestionamiento planteado en su recurso impugnatorio, referido a que el Acta de Registro Personal se llevó a cabo sin la presencia del fiscal, carece de sustento dado que se trata de una prueba preconstituida, de carácter urgente, válidamente realizada por un efectivo policial, que se ratificó en su contenido en el juicio oral, siendo además corroborada con el acta de entrega de dicha especie a su propietario.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NOHABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, en el extremo recurrido, que condenóa RAMCY YAMIL BALDARRAGO MORI como autor del delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de Yovana Yésica Salcedo xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles la reparación civil a favor de la agraviada. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
LVSE/jlrs
|
[
0.006665850058197975,
-0.002013825811445713,
0.01881234720349312,
0.006859547458589077,
-0.004860498011112213,
0.002613231772556901,
0.00861277710646391,
-0.013278690166771412,
-0.028071168810129166,
-0.042406804859638214,
0.05030585452914238,
-0.015762612223625183,
-0.00014854980690870434,
0.020435409620404243,
-0.016333268955349922,
0.007694102358072996,
0.011339605785906315,
-0.013254273682832718,
-0.015135976485908031,
-0.008260395377874374,
-0.01701701246201992,
-0.008632848970592022,
0.01213014405220747,
0.0143642732873559,
-0.018364476040005684,
-0.03608529269695282,
-0.010594147257506847,
0.0033046884927898645,
0.01872098259627819,
-0.0009803007123991847,
-0.0005395516636781394,
-0.004765966907143593,
-0.012955665588378906,
-0.010856164619326591,
0.006666731555014849,
0.0006956090219318867,
0.015986355021595955,
0.006272281985729933,
-0.0022964957170188427,
-0.005512026604264975,
-0.04739012196660042,
-0.03920029476284981,
-0.0198505911976099,
-0.00271330657415092,
-0.02749476209282875,
-0.0056446935050189495,
0.003912600688636303,
-0.0032277682330459356,
0.007450118660926819,
-0.00853731855750084,
-0.012876231223344803,
0.034729622304439545,
0.02145673893392086,
0.002737184287980199,
0.0052882167510688305,
0.040598392486572266,
-0.0021552424877882004,
-0.0003614041197579354,
-0.008590279147028923,
-0.0069886911660432816,
0.009282528422772884,
-0.015891874209046364,
-0.03096781298518181,
0.00278189848177135,
-0.009490417316555977,
-0.019741004332900047,
0.024346817284822464,
0.025066548958420753,
-0.002181042218580842,
-0.02601160667836666,
0.001029901672154665,
0.026456357911229134,
0.003511918243020773,
-0.004812267608940601,
0.01645628921687603,
0.017429009079933167,
0.04066843539476395,
-0.003319488139823079,
0.020238256081938744,
-0.038080211728811264,
-0.007527530193328857,
0.0010310604702681303,
-0.009488104842603207,
0.011590049602091312,
0.0046800896525382996,
0.02081955224275589,
0.0031283115968108177,
0.0035608545877039433,
0.046159323304891586,
-0.006789307110011578,
-0.00833212211728096,
0.004678964614868164,
-0.0250522680580616,
0.016327865421772003,
0.01679997891187668,
0.004669118206948042,
-0.01632731407880783,
-0.006573318969458342,
0.032302647829055786,
-0.018700826913118362,
-0.004905424080789089,
-0.010838297195732594,
-0.018491106107831,
0.0036392451729625463,
0.05330122634768486,
0.012805449776351452,
0.00039573456160724163,
-0.025118010118603706,
-0.01431791577488184,
0.047705505043268204,
0.00963471457362175,
0.003472179640084505,
0.0034387148916721344,
0.02313055656850338,
0.016358641907572746,
0.0025410507805645466,
0.0012763380073010921,
-0.01363636739552021,
0.047730159014463425,
0.019929368048906326,
0.0027699631173163652,
-0.010673877783119678,
-0.03231217712163925,
-0.01683991216123104,
0.02565038576722145,
0.0014645408373326063,
0.007953587919473648,
0.02001115307211876,
-0.007378770038485527,
0.043282996863126755,
-0.0010284553281962872,
0.09010427445173264,
-0.005146070383489132,
0.052956290543079376,
-0.011319267563521862,
0.02802411839365959,
0.01031243335455656,
-0.008990529924631119,
0.05645045265555382,
-0.0011916906805709004,
0.03292161971330643,
-0.011555671691894531,
-0.021166907623410225,
0.0026148611214011908,
-0.03220371901988983,
0.001976744271814823,
-0.0017590511124581099,
0.032344672828912735,
0.017835212871432304,
0.0012124462518841028,
-0.026717541739344597,
-0.005005743354558945,
-0.01939171738922596,
-0.03846694901585579,
0.007204005494713783,
-0.009519960731267929,
0.015282888896763325,
-0.010390368290245533,
0.003464700421318412,
-0.0047709401696920395,
0.00458957115188241,
0.003820644458755851,
-0.019237110391259193,
-0.03175404295325279,
0.007358375936746597,
-0.006253107450902462,
0.00038005539681762457,
0.015080476179718971,
-0.03403039649128914,
0.01186387799680233,
0.005206423811614513,
-0.022195346653461456,
0.006516465451568365,
-0.013179493136703968,
0.006630683317780495,
0.01820003055036068,
0.0038315325509756804,
-0.006260494701564312,
0.03872830793261528,
0.0006626828690059483,
0.06182042136788368,
0.03505168482661247,
0.01251243706792593,
0.008738761767745018,
-0.019866427406668663,
-0.014308871701359749,
-0.006548362784087658,
0.0006558859022334218,
-0.00026059133233502507,
0.01104051899164915,
-0.001899592811241746,
-0.010911094956099987,
0.012373538687825203,
0.05571366846561432,
-0.008269840851426125,
0.025572463870048523,
-0.0027697659097611904,
0.02953163906931877,
0.012182758189737797,
0.06576856225728989,
-0.037759970873594284,
0.0068219974637031555,
-0.03176523372530937,
-0.003873479785397649,
-0.00006276962085394189,
0.03937459737062454,
-0.025701891630887985,
-0.14259174466133118,
-0.02878308854997158,
0.014999860897660255,
-0.030691683292388916,
-0.0029276004061102867,
0.0011828735005110502,
0.0007038260228000581,
-0.010392900556325912,
-0.006257625296711922,
-0.005846960004419088,
0.011197597719728947,
0.010442611761391163,
0.0063024540431797504,
0.024974768981337547,
0.03162854537367821,
-0.00993975717574358,
0.006449221167713404,
0.020555568858981133,
0.030608447268605232,
-0.015351366251707077,
-0.007457766681909561,
0.02323700487613678,
-0.0018426640890538692,
0.0009195460006594658,
-0.016310997307300568,
0.015745732933282852,
0.018258383497595787,
-0.015934450551867485,
-0.010011104866862297,
-0.012622149661183357,
0.023715008050203323,
-0.0059173679910600185,
-0.008201836608350277,
0.004910206887871027,
0.015506156720221043,
0.010269803926348686,
-0.021025368943810463,
-0.04420512914657593,
0.002243541181087494,
-0.001709713484160602,
0.03823722153902054,
0.005321275442838669,
-0.049840524792671204,
0.019785303622484207,
0.009445038624107838,
0.08809347450733185,
-0.011475645937025547,
0.00916023924946785,
-0.025746574625372887,
0.01634109392762184,
0.011247680522501469,
0.004141456447541714,
0.01243116706609726,
0.005993820261210203,
-0.004190460313111544,
-0.005633641965687275,
-0.016784964129328728,
-0.027621904388070107,
0.008994395844638348,
-0.006445982959121466,
0.0006462191231548786,
-0.019483279436826706,
0.02508261241018772,
-0.0007325891056098044,
0.02410314604640007,
0.0025827905628830194,
0.006175612099468708,
0.0015409280313178897,
-0.057829901576042175,
0.00889574270695448,
-0.006413648836314678,
0.0037953637074679136,
0.009307356551289558,
-0.022880202159285545,
0.013335409574210644,
-0.00770810479298234,
-0.01278104167431593,
0.012281438335776329,
0.019886376336216927,
0.02044866420328617,
0.011891232803463936,
0.013130920007824898,
-0.0213147085160017,
0.002044669585302472,
-0.06664053350687027,
-0.0389891155064106,
0.02546192891895771,
-0.014906731434166431,
0.015459124930202961,
-0.017409680411219597,
-0.002981344936415553,
-0.003212249604985118,
-0.010591000318527222
] |
[
0.009799834340810776,
0.003669407917186618,
0.018722031265497208,
0.005492395255714655,
-0.0015669054118916392,
0.0027651614509522915,
0.011022733524441719,
-0.01382629293948412,
-0.02867637760937214,
-0.04421970620751381,
0.050180573016405106,
-0.012301064096391201,
-0.001878615003079176,
0.01702272519469261,
-0.01888263039290905,
0.008796396665275097,
0.014559994451701641,
-0.008102783933281898,
-0.0278793815523386,
-0.007489414885640144,
-0.022550465539097786,
-0.003881361335515976,
0.011553175747394562,
0.009525090456008911,
-0.014468692243099213,
-0.03646264970302582,
-0.014635962434113026,
0.0038202747236937284,
0.01731022633612156,
0.001151092117652297,
-0.00008875372441252694,
-0.007155977189540863,
-0.014338321052491665,
-0.0116971330717206,
0.006856798194348812,
0.0009114857530221343,
0.01158504094928503,
0.011888977140188217,
-0.001482699648477137,
-0.010931499302387238,
-0.04531925544142723,
-0.035657890141010284,
-0.021857598796486855,
-0.005480337888002396,
-0.02950459159910679,
-0.008558154106140137,
0.008375043049454689,
-0.004693028051406145,
0.003907144069671631,
-0.0034956224262714386,
-0.016612712293863297,
0.03386214002966881,
0.016442734748125076,
0.001329499762505293,
0.00320053705945611,
0.03828064724802971,
0.004222226329147816,
0.004040377214550972,
-0.007203793153166771,
-0.008942803367972374,
0.013928413391113281,
-0.011534396559000015,
-0.03646635636687279,
0.0010554463369771838,
-0.0029895592015236616,
-0.0219659972935915,
0.02218806929886341,
0.023470889776945114,
0.004408570937812328,
-0.02615419775247574,
0.0012271329760551453,
0.01690616086125374,
0.0054628136567771435,
-0.006918358150869608,
0.019020002335309982,
0.017282841727137566,
0.03717920184135437,
-0.00697872880846262,
0.017123639583587646,
-0.04172265902161598,
-0.006099791266024113,
-0.0005178808933123946,
-0.00783889926970005,
0.014456936158239841,
0.0001186281006084755,
0.02129259705543518,
0.005066039972007275,
0.002682379214093089,
0.04637186601758003,
-0.00470130005851388,
-0.008931105956435204,
-0.0005172648234292865,
-0.024086587131023407,
0.011682471260428429,
0.012657738290727139,
0.005755099467933178,
-0.012475826777517796,
-0.003732154378667474,
0.032912325114011765,
-0.021349003538489342,
-0.010786237195134163,
-0.018060140311717987,
-0.015397446230053902,
0.0028937910683453083,
0.05654539167881012,
0.015392115339636803,
0.0006752593326382339,
-0.030650155618786812,
-0.018258918076753616,
0.04347328469157219,
0.008996552787721157,
-0.004010695964097977,
0.0027568943332880735,
0.021223703399300575,
0.014852385967969894,
0.0006315070786513388,
0.008058048784732819,
-0.01435969490557909,
0.05121499300003052,
0.015834525227546692,
0.0014480928657576442,
-0.012175079435110092,
-0.031130477786064148,
-0.01775955781340599,
0.03062804415822029,
0.0029050209559500217,
0.0072044082917273045,
0.016610171645879745,
-0.0080778943374753,
0.04733353853225708,
-0.003664016490802169,
0.0935315266251564,
-0.008666951209306717,
0.04804617166519165,
-0.013251652009785175,
0.02352183498442173,
0.011565341614186764,
-0.008222447708249092,
0.05122543126344681,
0.001420208252966404,
0.037117812782526016,
-0.012468012981116772,
-0.018514927476644516,
0.00025266455486416817,
-0.03235335648059845,
0.004550102166831493,
-0.002898215549066663,
0.032942995429039,
0.013912098482251167,
-0.0013929838314652443,
-0.028004081919789314,
-0.0011961701093241572,
-0.014225131832063198,
-0.03466634079813957,
0.004486548248678446,
-0.009713592007756233,
0.014822445809841156,
-0.015985561534762383,
0.0036136971320956945,
-0.007317943032830954,
0.0040725842118263245,
0.00509920297190547,
-0.015248732641339302,
-0.03823549672961235,
0.009305276907980442,
-0.01047961600124836,
0.002300995634868741,
0.0148575808852911,
-0.04113898426294327,
0.012842047028243542,
0.0020129908807575703,
-0.020741378888487816,
0.005403814371675253,
-0.019185535609722137,
0.009359881281852722,
0.01745731197297573,
0.0016028062673285604,
-0.007385876961052418,
0.03340088948607445,
0.0009481133311055601,
0.05677034705877304,
0.027870308607816696,
0.012161876074969769,
0.007771667093038559,
-0.01834149658679962,
-0.00787190068513155,
-0.00387024087831378,
0.00619466882199049,
0.00004252443977748044,
0.0086522800847888,
-0.002616471378132701,
-0.0057383691892027855,
0.011933606117963791,
0.04902767017483711,
-0.012072775512933731,
0.02227756567299366,
-0.006481800228357315,
0.029901940375566483,
0.00825541466474533,
0.06057769060134888,
-0.030478402972221375,
0.004906895570456982,
-0.028175219893455505,
-0.003150000236928463,
-0.006433060392737389,
0.03856245055794716,
-0.02001054957509041,
-0.14497211575508118,
-0.026943890377879143,
0.018906893208622932,
-0.03012494556605816,
-0.0026578810065984726,
0.001958312699571252,
-0.003483306150883436,
-0.013836516067385674,
-0.006364275235682726,
-0.012607952579855919,
0.01214219443500042,
0.009639873169362545,
0.003555555595085025,
0.02527119405567646,
0.030101774260401726,
-0.014564793556928635,
0.0039287651889026165,
0.01993800699710846,
0.030960144475102425,
-0.015016484074294567,
-0.016088813543319702,
0.02380160242319107,
-0.005735940765589476,
-0.0016501913778483868,
-0.01658342219889164,
0.01850895583629608,
0.01664392277598381,
-0.013973903842270374,
-0.009552081115543842,
-0.01524328626692295,
0.025461647659540176,
-0.0015330855967476964,
0.000005837081062054494,
0.004482689779251814,
0.016678689047694206,
0.012992904521524906,
-0.022663241252303123,
-0.042589087039232254,
0.0011128501500934362,
-0.006076070945709944,
0.039567891508340836,
0.008581885136663914,
-0.049556076526641846,
0.01965661160647869,
0.01254070270806551,
0.0840272456407547,
-0.011512860655784607,
0.011113578453660011,
-0.029058242216706276,
0.0131377549842,
0.01058503519743681,
0.008687959983944893,
0.009388206526637077,
0.003404532792046666,
-0.0019271497149020433,
0.001117765554226935,
-0.025828707963228226,
-0.027583053335547447,
0.012567905709147453,
-0.004580190405249596,
0.00202805083245039,
-0.022100210189819336,
0.026101581752300262,
-0.0035129438620060682,
0.027349106967449188,
0.002609643619507551,
0.004822181072086096,
0.0029368032701313496,
-0.055268846452236176,
0.00894680805504322,
-0.00913450587540865,
0.011410734616219997,
0.010582858696579933,
-0.023465625941753387,
0.010839790105819702,
-0.011097661219537258,
-0.008730875328183174,
0.012224436737596989,
0.020603640004992485,
0.015892552211880684,
0.016001179814338684,
0.015779001638293266,
-0.021316761150956154,
0.0026435854379087687,
-0.0664023607969284,
-0.03720608726143837,
0.02370237559080124,
-0.021065162494778633,
0.016652222722768784,
-0.024578843265771866,
-0.005428089294582605,
-0.0009361535776406527,
-0.007670566905289888
] | 714
|
||||||||||||||||||||
a1bb7631-ec8f-4f45-82ca-6506beef35ce
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 101-2017/LIMA NORTE
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Robo agravado
Sumilla. Al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que favorece al acusado Rubén Ricardo Prada Contreras, en virtud de la cual se exige una actividad probatoria mínima, es pertinente dictar sentencia absolutoria.
Lima, trece de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el acusado Rubén Prada Contreras contra la sentencia de fojas doscientos setenta y dos, de fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad, la misma que computada desde el momento de su detención, el quince de octubre de dos mil dieciséis, vencerá el catorce de octubre de dos mil veintiséis; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar solidariamente a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
CONSIDERANDO
Primero. El acusado Rubén Prada Contreras, en la formalización de su recurso de fojas doscientos ochenta y cinco, sostiene que:
1. En la sentencia impugnada el Colegiado lo condena a diez años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado. Señala que en el desarrollo de la instrucción y de los debates se ha demostrado fehacientemente la responsabilidad, y desvanecido la presunción de inocencia, indicando que la comisión del delito materia de juzgamiento está demostrada con la versión dada por su coinculpado y ahora testigo impropio Yimmy Dennys Coronado Prada, quien fue condenado por el mismo delito.
2. Yimmy Dennys Coronado Prada niega haber participado en el ilícito cometido a nivel policial; pero posteriormente varió su versión y reconoció haber cometido el delito junto con Alberto Elver Gamarra. Comentó que le imputó el delito a Rubén Ricardo por haberle metido un puntazo. Luego volvió a variar su declaración en el juicio oral y señaló que este cometió el ilícito junto a Miguel Ángel de la Cruz Coronado y el recurrente. En el último juicio oral señaló que el recurrente no ha cometido dicho delito, sino que lo inculpó porque le tenía rencor por haberlo agredido físicamente. Al respecto, el Colegiado señaló que esas versiones demuestran la responsabilidad penal del recurrente.
Segundo. En los hechos materia de acusación, se atribuye al acusado Rubén Ricardo Prada Contreras, entre otros, la comisión del delito de robo agravado en agravio de Wilber Quispe Quispe. El veinticuatro de setiembre de dos mil seis, a las catorce horas, aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones del puente peatonal El Porvenir, a la altura de la cuadra seis de la avenida Zarumilla, en San Martín de Porres, los procesados, mediando violencia bajo la modalidad del cogoteo, lo redujeron y lo arrojaron al piso. Lograron despojarlo de sus pertenencias, consistentes en un teléfono móvil, veinte nuevos soles, entre otros, para luego darse a la fuga.
En ese momento apareció una unidad policial y después de perseguirlos, lograron detener al procesado Coronado Prada, quien negó haber participado en el hecho y sindicó a sus coprocesados con quienes lo unen vínculos familiares, domicilian en inmuebles contiguos y se dedican a actividades ilícitas de manera habitual.
Tercero. Evaluados los actuados, se pudo observar que existe una clara contradicción en las versiones brindadas por su coacusado Yimmy Dennys Coronado Prada, ya que:
3.1. A nivel policial refirió que su tío Ricardo Prada Contreras fue quien sujetó del cuello al agraviado Wilber Quispe Quispe, mientras que su sobrino Miguel de la Cruz Coronado lo despojaba de sus pertenencias y él solo observaba con sus amigos.
3.2. A nivel judicial sostuvo que en su manifestación policial mintió y dijo que el robo lo realizó con su tío y su sobrino porque le habían “metido un puntazo” en la pierna.
3.3. En audiencia de juicio oral de fojas setenta y cuatro refiere que Rubén Ricardo Prada Contreras participó en los hechos, dio la idea de robar y fue quien acogotó al agraviado.
3.4. Cuando fue llamado como testigo impropio (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno) sostiene que no recuerda haber dicho que su tío Rubén Ricardo Prada fue la persona que acogotó al agraviado porque estaba mareado y drogado.
Afirmó que le tiene rencor a Rubén Ricardo porque siempre le pega y que él no participó en los hechos. Por lo que, al existir claras contradicciones estas carecen de entidad probatoria suficiente.
Cuarto. La insuficiencia probatoria es incapaz de desvirtuar la presunción de inocencia o la invocación del in dubio pro reo (la duda favorece al reo), cuando existe duda razonable respecto a la responsabilidad penal del procesado. Dichos principios no pueden ser invocados en forma conjunta a favor de un encausado, sino que esta debe hacerse de manera alternativa; ello en razón a que la insuficiencia probatoria, por ser tal, es inocua para destruir la presunción de inocencia y, por ende, no puede generar duda en el juzgador, precisamente por la inexistencia de pruebas que lleven a la convicción de la responsabilidad penal del acusado.
Quinto. Señalado ello, no basta lo dicho por su coinculpado Yimmy Dennys Coronado Prada para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado Rubén Ricardo Prada Contreras, sino que se debe contar con pruebas objetivas y contundentes que acrediten su responsabilidad, lo que no sucede en el presente caso, por lo que la presunción de inocencia no se ha desvirtuado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y dos, de fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al acusado Rubén Ricardo Prada Contreras como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, y le impuso diez años de pena privativa de libertad en agravio de Wilber Quispe Quispe; y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito en perjuicio del referido agraviado. ORDENARON: su inmediata libertad, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención alguno emanado de autoridad competente. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Príncipe Trujillo
CHAVES ZAPATER
Calderón Castillo
BROUSSET SALAS
JLLC/isa
|
Recurso de Nulidad
|
000101-2017
|
DELITO DE ROBO AGRAVADO
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/12/2017
|
Al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que favorece al acusado Rubén Ricardo Prada Contreras, en virtud de la cual se exige una actividad probatoria mínima, es pertinente dictar sentencia absolutoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1bb7631-ec8f-4f45-82ca-6506beef35ce
|
13/12/2017
|
Al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que favorece al acusado Rubén Ricardo Prada Contreras, en virtud de la cual se exige una actividad probatoria mínima, es pertinente dictar sentencia absolutoria.
|
DELITO DE ROBO AGRAVADO
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3670-2006-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
3670-2006-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos
|
26-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1bb7631-ec8f-4f45-82ca-6506beef35ce
|
a1bb7631-ec8f-4f45-82ca-6506beef35ce
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49ab0a59-86ec-43e9-bc89-d45af8910ad7
|
49ab0a59-86ec-43e9-bc89-d45af8910ad7
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
132,
136
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
137,
141
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
142,
149
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
150,
157
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
264,
269
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
270,
277
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
278,
283
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
284,
293
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
507,
512
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
513,
518
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
519,
528
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1098,
1105
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1106,
1113
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1113,
1114
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1152,
1157
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
1158,
1163
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1164,
1173
]
},
{
"text": "Yimmy",
"span": [
1687,
1692
]
},
{
"text": "Dennys",
"span": [
1693,
1699
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1700,
1708
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
1709,
1714
]
},
{
"text": "Yimmy",
"span": [
1762,
1767
]
},
{
"text": "Dennys",
"span": [
1768,
1774
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1775,
1783
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
1784,
1789
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1939,
1946
]
},
{
"text": "Elver",
"span": [
1947,
1952
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
1953,
1960
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1996,
2001
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2002,
2009
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2141,
2147
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2148,
2153
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2154,
2156
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2157,
2159
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2160,
2164
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
2165,
2173
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
2520,
2525
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2526,
2533
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
2534,
2539
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2540,
2549
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
2618,
2624
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2625,
2631
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2632,
2638
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3229,
3237
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
3238,
3243
]
},
{
"text": "Yimmy",
"span": [
3576,
3581
]
},
{
"text": "Dennys",
"span": [
3582,
3588
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3589,
3597
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
3598,
3603
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3655,
3662
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
3663,
3668
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
3669,
3678
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
3720,
3726
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3727,
3733
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3734,
3740
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3766,
3772
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3773,
3775
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3776,
3778
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3779,
3783
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3784,
3792
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4110,
4115
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4116,
4123
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
4124,
4129
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
4130,
4139
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4360,
4365
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4366,
4373
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
4374,
4379
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4483,
4488
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4489,
4496
]
},
{
"text": "Yimmy",
"span": [
5356,
5361
]
},
{
"text": "Dennys",
"span": [
5362,
5368
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
5369,
5377
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
5378,
5383
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
5439,
5444
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
5453,
5458
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5459,
5468
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
5852,
5857
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5858,
5865
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
5866,
5871
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5872,
5881
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
6025,
6031
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6032,
6038
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6039,
6045
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6606,
6613
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6614,
6621
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6623,
6631
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6632,
6640
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6642,
6648
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6649,
6656
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6658,
6666
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6667,
6675
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6686,
6691
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"ruben",
"prada",
"contreras",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"ruben",
"prada",
"contreras",
"yimmy",
"dennys",
"coronado",
"prada",
"yimmy",
"dennys",
"coronado",
"prada",
"alberto",
"elver",
"gamarra",
"ruben",
"ricardo",
"miguel",
"angel",
"de",
"la",
"cruz",
"coronado",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"wilber",
"quispe",
"quispe",
"coronado",
"prada",
"yimmy",
"dennys",
"coronado",
"prada",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"wilber",
"quispe",
"quispe",
"miguel",
"de",
"la",
"cruz",
"coronado",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"ruben",
"ricardo",
"yimmy",
"dennys",
"coronado",
"prada",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"ruben",
"ricardo",
"prada",
"contreras",
"wilber",
"quispe",
"quispe",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 62
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
132,
136
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
137,
141
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
142,
149
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
150,
157
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
264,
269
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
270,
277
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
284,
293
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
507,
512
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
519,
528
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1098,
1105
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1106,
1113
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1152,
1157
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
1164,
1173
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1700,
1708
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
1775,
1783
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1939,
1946
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1996,
2001
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2002,
2009
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2141,
2147
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2148,
2153
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2160,
2164
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
2165,
2173
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
2520,
2525
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2526,
2533
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
2540,
2549
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2625,
2631
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2632,
2638
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3229,
3237
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3589,
3597
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3655,
3662
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
3669,
3678
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3727,
3733
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3734,
3740
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3766,
3772
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3779,
3783
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
3784,
3792
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4110,
4115
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4116,
4123
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
4130,
4139
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4360,
4365
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4366,
4373
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
4483,
4488
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
4489,
4496
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
5369,
5377
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
5439,
5444
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5459,
5468
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
5852,
5857
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5858,
5865
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5872,
5881
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6032,
6038
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6039,
6045
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6606,
6613
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6614,
6621
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6623,
6631
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6632,
6640
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6642,
6648
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6649,
6656
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6658,
6666
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6667,
6675
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6686,
6691
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 101-2017/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Robo agravado
Sumilla. Al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que favorece al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx, en virtud de la cual se exige una actividad probatoria mínima, es pertinente dictar sentencia absolutoria.
Lima, trece de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos setenta y dos, de fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condena como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de libertad, la misma que computada desde el momento de su detención, el quince de octubre de dos mil dieciséis, vencerá el catorce de octubre de dos mil veintiséis; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar solidariamente a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El acusado xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas doscientos ochenta y cinco, sostiene que:
1. En la sentencia impugnada el Colegiado lo condena a diez años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado. Señala que en el desarrollo de la instrucción y de los debates se ha demostrado fehacientemente la responsabilidad, y desvanecido la presunción de inocencia, indicando que la comisión del delito materia de juzgamiento está demostrada con la versión dada por su coinculpado y ahora testigo impropio Yimmy Dennys xxxxxxxxxx Prada, quien fue condenado por el mismo delito.
2. Yimmy Dennys xxxxxxxxxx Prada niega haber participado en el ilícito cometido a nivel policial; pero posteriormente varió su versión y reconoció haber cometido el delito junto con xxxxxxxxxx Elver Gamarra. Comentó que le imputó el delito a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por haberle metido un puntazo. Luego volvió a variar su declaración en el juicio oral y señaló que este cometió el ilícito junto a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el recurrente. En el último juicio oral señaló que el recurrente no ha cometido dicho delito, sino que lo inculpó porque le tenía rencor por haberlo agredido físicamente. Al respecto, el Colegiado señaló que esas versiones demuestran la responsabilidad penal del recurrente.
Segundo. En los hechos materia de acusación, se atribuye al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx, entre otros, la comisión del delito de robo agravado en agravio de Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El veinticuatro de setiembre de dos mil seis, a las catorce horas, aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones del puente peatonal El Porvenir, a la altura de la cuadra seis de la avenida Zarumilla, en San Martín de Porres, los procesados, mediando violencia bajo la modalidad del cogoteo, lo redujeron y lo arrojaron al piso. Lograron despojarlo de sus pertenencias, consistentes en un teléfono móvil, veinte nuevos soles, entre otros, para luego darse a la fuga.
En ese momento apareció una unidad policial y después de perseguirlos, lograron detener al procesado xxxxxxxxxx Prada, quien negó haber participado en el hecho y sindicó a sus coprocesados con quienes lo unen vínculos familiares, domicilian en inmuebles contiguos y se dedican a actividades ilícitas de manera habitual.
Tercero. Evaluados los actuados, se pudo observar que existe una clara contradicción en las versiones brindadas por su coacusado Yimmy Dennys xxxxxxxxxx Prada, ya que:
3.1. A nivel policial refirió que su tío xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx fue quien sujetó del cuello al agraviado Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras que su sobrino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo despojaba de sus pertenencias y él solo observaba con sus amigos.
3.2. A nivel judicial sostuvo que en su manifestación policial mintió y dijo que el robo lo realizó con su tío y su sobrino porque le habían “metido un puntazo” en la pierna.
3.3. En audiencia de juicio oral de fojas setenta y cuatro refiere que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx participó en los hechos, dio la idea de robar y fue quien acogotó al agraviado.
3.4. Cuando fue llamado como testigo impropio (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno) sostiene que no recuerda haber dicho que su tío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada fue la persona que acogotó al agraviado porque estaba mareado y drogado.
Afirmó que le tiene rencor a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porque siempre le pega y que él no participó en los hechos. Por lo que, al existir claras contradicciones estas carecen de entidad probatoria suficiente.
Cuarto. La insuficiencia probatoria es incapaz de desvirtuar la presunción de inocencia o la invocación del in dubio pro reo (la duda favorece al reo), cuando existe duda razonable respecto a la responsabilidad penal del procesado. Dichos principios no pueden ser invocados en forma conjunta a favor de un encausado, sino que esta debe hacerse de manera alternativa; ello en razón a que la insuficiencia probatoria, por ser tal, es inocua para destruir la presunción de inocencia y, por ende, no puede generar duda en el juzgador, precisamente por la inexistencia de pruebas que lleven a la convicción de la responsabilidad penal del acusado.
Quinto. Señalado ello, no basta lo dicho por su coinculpado Yimmy Dennys xxxxxxxxxx Prada para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx, sino que se debe contar con pruebas objetivas y contundentes que acrediten su responsabilidad, lo que no sucede en el presente caso, por lo que la presunción de inocencia no se ha desvirtuado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y dos, de fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prada xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, y le impuso diez años de pena privativa de libertad en agravio de Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito en perjuicio del referido agraviado. ORDENARON: su inmediata libertad, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención alguno emanado de autoridad competente. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
-0.00031615933403372765,
0.000052451028750510886,
0.015851352363824844,
0.005575507413595915,
-0.00427770521491766,
0.0023527161683887243,
0.009365311823785305,
-0.017190905287861824,
-0.025225387886166573,
-0.04483696445822716,
0.04441524296998978,
-0.015340112149715424,
-0.0029346980154514313,
0.027642754837870598,
-0.017533473670482635,
0.00450008874759078,
0.009869336150586605,
-0.020623013377189636,
-0.010288536548614502,
-0.007251644041389227,
-0.02140924707055092,
-0.012301145121455193,
0.00954980868846178,
0.020188065245747566,
-0.014750806614756584,
-0.033639539033174515,
-0.015085573308169842,
0.006917823106050491,
0.029009371995925903,
-0.0020483629778027534,
0.0029932837933301926,
-0.0009104408673010767,
-0.011207113973796368,
-0.013045755214989185,
0.019072772935032845,
-0.007731426972895861,
0.019897928461432457,
-0.0038305148482322693,
-0.008154692128300667,
-0.006550914142280817,
-0.043499186635017395,
-0.0375203900039196,
-0.02240939252078533,
0.004667564295232296,
-0.02669280394911766,
-0.007173549383878708,
0.0013380741002038121,
-0.00643199123442173,
0.008349253796041012,
-0.0033201270271092653,
-0.009481566958129406,
0.029076790437102318,
0.01708947867155075,
-0.0022842104081064463,
0.004631198476999998,
0.03761187568306923,
-0.0039035307709127665,
-0.00033170697861351073,
-0.011910834349691868,
-0.005112077109515667,
-0.0006510738749057055,
-0.019147979095578194,
-0.02461259812116623,
0.0008888632291927934,
-0.011519304476678371,
-0.014384694397449493,
0.020547498017549515,
0.029128145426511765,
-0.0012046650517731905,
-0.022497771307826042,
-0.004590924829244614,
0.02159939520061016,
0.0036718512419611216,
-0.008495726622641087,
0.017880508676171303,
0.013670863583683968,
0.04342227056622505,
-0.0008580863941460848,
0.02169516496360302,
-0.03074527345597744,
-0.008749340660870075,
0.0031266440637409687,
-0.009772241115570068,
0.005840694531798363,
0.0013977154158055782,
0.018347907811403275,
-0.00344085693359375,
0.0004653689102269709,
0.03719495236873627,
-0.010446995496749878,
-0.0030990319792181253,
0.0036535183899104595,
-0.03207658976316452,
0.011654124595224857,
0.02450338751077652,
0.001014953595586121,
-0.019565952941775322,
-0.0050230431370437145,
0.027980701997876167,
-0.01288565807044506,
-0.002229036297649145,
-0.005665075033903122,
-0.020910821855068207,
-0.0038956652861088514,
0.05878119170665741,
0.0137991514056921,
0.0011761279311031103,
-0.01991336978971958,
-0.01169844251126051,
0.04739812761545181,
0.015431901440024376,
0.00795881636440754,
0.0019070063717663288,
0.02373245358467102,
0.016701212152838707,
0.0012774891220033169,
-0.0044241491705179214,
-0.01390572264790535,
0.052945610135793686,
0.01997157745063305,
0.0012210513232275844,
-0.0055320980027318,
-0.04372948780655861,
-0.020277636125683784,
0.019827373325824738,
0.008291360922157764,
0.013533595018088818,
0.015950551256537437,
-0.008870260789990425,
0.04022675380110741,
0.003962664864957333,
0.08918354660272598,
-0.007531644310802221,
0.04819566383957863,
-0.013783442787826061,
0.032763220369815826,
0.001989537850022316,
-0.006072452291846275,
0.05340458080172539,
-0.0022463107015937567,
0.034969840198755264,
-0.011325638741254807,
-0.023134902119636536,
0.0027680769562721252,
-0.04176228493452072,
-0.0009930075611919165,
-0.010035051964223385,
0.03725644201040268,
0.024018103256821632,
0.004834899678826332,
-0.023633860051631927,
-0.01079509686678648,
-0.011279975064098835,
-0.041526637971401215,
0.005026540718972683,
-0.003012665081769228,
0.008384265005588531,
-0.004731327295303345,
0.003380564972758293,
-0.003109422279521823,
0.006141088902950287,
0.004731960128992796,
-0.020767152309417725,
-0.026810364797711372,
0.013655440881848335,
-0.008550393395125866,
0.0074585420079529285,
0.009962745010852814,
-0.028857629746198654,
0.014065275900065899,
0.0019108563428744674,
-0.01838735304772854,
0.009343595243990421,
-0.01286871638149023,
0.005205809138715267,
0.030396392568945885,
0.009518871083855629,
-0.004996015690267086,
0.03427831083536148,
0.0011147423647344112,
0.0632004588842392,
0.04223025590181351,
0.02273564785718918,
0.005498756654560566,
-0.016974030062556267,
-0.010953424498438835,
-0.008631078526377678,
-0.0030944363679736853,
-0.005655382759869099,
0.01070730946958065,
0.0034764381125569344,
-0.0059779309667646885,
0.011890402995049953,
0.06185639649629593,
-0.012964474968612194,
0.02924169786274433,
-0.0018618961330503225,
0.02955040894448757,
0.009389339946210384,
0.079247385263443,
-0.03443354368209839,
-0.00017405506514478475,
-0.027001403272151947,
0.004656529985368252,
-0.0001301527809118852,
0.046323008835315704,
-0.030939863994717598,
-0.14509683847427368,
-0.028080103918910027,
0.011993074789643288,
-0.031156200915575027,
0.00027013872750103474,
-0.0019029254326596856,
0.007237017620354891,
-0.01495316717773676,
-0.008598657324910164,
-0.0045363702811300755,
0.0072413901798427105,
0.015888335183262825,
0.004729899577796459,
0.02463623508810997,
0.031507458537817,
-0.01752181351184845,
0.008559588342905045,
0.018413037061691284,
0.03242867812514305,
-0.01760883443057537,
-0.016412798315286636,
0.02452790178358555,
0.00558163458481431,
0.0028256946243345737,
-0.01445100549608469,
0.020736876875162125,
0.022687401622533798,
-0.014925237745046616,
-0.007946684956550598,
-0.02016650326550007,
0.020015325397253036,
-0.006707890424877405,
-0.006464347708970308,
0.015319596976041794,
0.011337184347212315,
0.0011293537681922317,
-0.02711823396384716,
-0.04568956419825554,
0.0022915485315024853,
-0.005679078865796328,
0.0418211854994297,
0.010477886535227299,
-0.050653938204050064,
0.02078300341963768,
0.009819538332521915,
0.08558303117752075,
-0.010481775738298893,
0.005942601710557938,
-0.03415065258741379,
0.02243002876639366,
0.005425113718956709,
0.004878256935626268,
0.00906180776655674,
0.0032526880968362093,
-0.001513353199698031,
-0.0037546895910054445,
-0.005463080946356058,
-0.02695370838046074,
0.010674804449081421,
-0.002101820195093751,
-0.0034835785627365112,
-0.021405374631285667,
0.03112812712788582,
-0.004831827711313963,
0.023635348305106163,
0.00020257150754332542,
0.014294944703578949,
0.0037506590597331524,
-0.0546223483979702,
0.009893626905977726,
0.0004064799868501723,
-0.003765029599890113,
0.01131433341652155,
-0.020165061578154564,
0.006214370485395193,
-0.01412157528102398,
-0.015927519649267197,
0.017369909211993217,
0.007557386998087168,
0.017440808936953545,
0.01690291054546833,
0.019684353843331337,
-0.031398091465234756,
0.00612184964120388,
-0.060406435281038284,
-0.034530263394117355,
0.022484637796878815,
-0.02111022174358368,
0.018458431586623192,
-0.01897534728050232,
-0.004709741100668907,
0.0047382777556777,
-0.010180201381444931
] |
[
0.003921584226191044,
0.01124549936503172,
0.015290598385035992,
0.004892109893262386,
0.0017928476445376873,
0.0029582472052425146,
0.013781394809484482,
-0.017906250432133675,
-0.025058750063180923,
-0.047538623213768005,
0.04172615334391594,
-0.00920063629746437,
-0.007286114152520895,
0.020104601979255676,
-0.022694848477840424,
0.006698490120470524,
0.015577273443341255,
-0.012409890070557594,
-0.030914200469851494,
-0.006366305984556675,
-0.03171490877866745,
-0.004373427480459213,
0.008931048214435577,
0.01249511819332838,
-0.009152820333838463,
-0.03487035632133484,
-0.017813976854085922,
0.005276136100292206,
0.02752644382417202,
0.0031680352985858917,
0.0022763144224882126,
-0.007644319906830788,
-0.0129553759470582,
-0.013714078813791275,
0.01827257312834263,
-0.007410458754748106,
0.010043777525424957,
0.00594133697450161,
-0.0051538823172450066,
-0.014512480236589909,
-0.041250403970479965,
-0.031055251136422157,
-0.024171631783246994,
-0.0015159379690885544,
-0.02906569465994835,
-0.011425945907831192,
0.010789277963340282,
-0.008228499442338943,
0.0010825087083503604,
0.004724495578557253,
-0.016461709514260292,
0.029003234580159187,
0.010147594846785069,
-0.003918791189789772,
0.0013754824176430702,
0.03614648059010506,
0.00855922233313322,
0.009206777438521385,
-0.010901171714067459,
-0.00756425503641367,
0.009979494847357273,
-0.010906060226261616,
-0.036347679793834686,
-0.0024950008373707533,
-0.0022801451850682497,
-0.018636491149663925,
0.01691589318215847,
0.027024468407034874,
0.011317947879433632,
-0.020755641162395477,
-0.002708416897803545,
0.006048836279660463,
0.005563551560044289,
-0.01262705959379673,
0.02034718543291092,
0.013342516496777534,
0.037724096328020096,
-0.007144852075725794,
0.016715088859200478,
-0.03677036613225937,
-0.005883497651666403,
0.0002481367264408618,
-0.005016725976020098,
0.012966800481081009,
-0.00529719702899456,
0.02031080238521099,
-0.000818063213955611,
0.001127080642618239,
0.03844359517097473,
-0.005479604937136173,
-0.0054230885580182076,
-0.0030479328706860542,
-0.03096751868724823,
0.005245240405201912,
0.016716718673706055,
0.004526217468082905,
-0.012164227664470673,
-0.0009363927529193461,
0.030042296275496483,
-0.016716033220291138,
-0.01257991325110197,
-0.018082356080412865,
-0.01467161811888218,
-0.002852635458111763,
0.060913607478141785,
0.018830377608537674,
0.002347903326153755,
-0.027779923751950264,
-0.018915029242634773,
0.041379414498806,
0.015713687986135483,
-0.004809257574379444,
0.0017571892822161317,
0.019811781123280525,
0.01612146943807602,
-0.0007627925951965153,
0.006896004546433687,
-0.015594122931361198,
0.05689462646842003,
0.012954224832355976,
0.0015735422493889928,
-0.009360991418361664,
-0.04178955405950546,
-0.021671129390597343,
0.030314911156892776,
0.010048498399555683,
0.012156606651842594,
0.009555794298648834,
-0.010618798434734344,
0.04711928963661194,
-0.00023763843637425452,
0.09565339982509613,
-0.014856764115393162,
0.039454489946365356,
-0.015310871414840221,
0.024882646277546883,
0.00675739673897624,
-0.005695138592272997,
0.044094979763031006,
0.003515643533319235,
0.0433272160589695,
-0.013162637129426003,
-0.01909184642136097,
-0.0016574760666117072,
-0.03991533815860748,
0.0034648184664547443,
-0.012002052739262581,
0.038665372878313065,
0.016711052507162094,
0.0022711483761668205,
-0.02627764269709587,
-0.0055678002536296844,
-0.0030498958658427,
-0.03637337312102318,
0.0016379959415644407,
-0.004565906245261431,
0.008166467770934105,
-0.016707533970475197,
0.004054885823279619,
-0.006661295425146818,
0.005513211712241173,
0.005272699054330587,
-0.012125232256948948,
-0.03783063590526581,
0.017981503158807755,
-0.015859689563512802,
0.014391964301466942,
0.011950370855629444,
-0.040369559079408646,
0.014810443855822086,
-0.001653689076192677,
-0.014881834387779236,
0.005390762351453304,
-0.022135350853204727,
0.012133152224123478,
0.028311602771282196,
0.00569052854552865,
-0.006315430626273155,
0.025076625868678093,
0.004252338316291571,
0.053968094289302826,
0.030185140669345856,
0.021014230325818062,
0.0034675635397434235,
-0.014764629304409027,
-0.0026800688356161118,
-0.003998091910034418,
0.005056621972471476,
-0.00471876747906208,
0.003349962644279003,
-0.0005810476141050458,
0.00254385219886899,
0.012291270308196545,
0.04905306547880173,
-0.018188608810305595,
0.021962862461805344,
-0.009729317389428616,
0.03276512771844864,
0.005312366411089897,
0.06670916080474854,
-0.02379859983921051,
-0.0007532373419962823,
-0.022959688678383827,
0.005359556991606951,
-0.007470191456377506,
0.04417885094881058,
-0.01954621821641922,
-0.1485833376646042,
-0.027335310354828835,
0.019231753423810005,
-0.03158288821578026,
0.0013130477163940668,
0.0031455433927476406,
-0.0008620164007879794,
-0.02037266083061695,
-0.00810446497052908,
-0.015119323506951332,
0.0077228848822414875,
0.012553604319691658,
0.0004873252473771572,
0.026920810341835022,
0.030104059725999832,
-0.024491623044013977,
0.0032680549193173647,
0.01586403325200081,
0.03255743905901909,
-0.01644347608089447,
-0.031253546476364136,
0.025884168222546577,
-0.0019845785573124886,
-0.00035014539025723934,
-0.01395401731133461,
0.025342142209410667,
0.01919700764119625,
-0.012516994029283524,
-0.007118359208106995,
-0.023341933265328407,
0.02359699457883835,
-0.0003775033983401954,
0.005853171925991774,
0.012697833590209484,
0.012275506742298603,
0.006956586614251137,
-0.028447655960917473,
-0.04164145514369011,
0.0015107924118638039,
-0.012315576896071434,
0.04137616977095604,
0.015824243426322937,
-0.04962092265486717,
0.01742212101817131,
0.012724312022328377,
0.07951926440000534,
-0.00917097833007574,
0.010296273045241833,
-0.04013027623295784,
0.017503319308161736,
0.001991824246942997,
0.011230996809899807,
0.005031725391745567,
-0.001170479692518711,
0.0018968150252476335,
0.005589029751718044,
-0.02402656525373459,
-0.028190134093165398,
0.018695848062634468,
0.0012918082065880299,
0.0004450000706128776,
-0.027019357308745384,
0.032816577702760696,
-0.009943651966750622,
0.02828611060976982,
-0.00017126747115980834,
0.01050493586808443,
0.005542221013456583,
-0.050347231328487396,
0.011402475647628307,
-0.005479705519974232,
0.009175735525786877,
0.013124752789735794,
-0.01929946430027485,
0.005038981791585684,
-0.018911512568593025,
-0.009116236120462418,
0.01657647266983986,
0.010461084544658661,
0.012501039542257786,
0.02584831230342388,
0.024643084034323692,
-0.03123251162469387,
0.00734506081789732,
-0.05825312063097954,
-0.03487196937203407,
0.019463256001472473,
-0.032807327806949615,
0.020070010796189308,
-0.030862977728247643,
-0.007679567206650972,
0.007399889640510082,
-0.005781750660389662
] | 629
|
|||||||||||||||||||||||
a1f24768-c451-4bdf-ad29-10ad458552aa
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Dennys Eyner Mejía Roque, contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil quince (fojas ciento ochenta y seis).
Intervino como ponente el juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DE LA DEFENSA TÉCNICA DEL RECURRENTE
La defensa técnica del procesado Denys Eyner Mejía Roque en su escrito del recurso de casación excepcional (fojas ciento noventa y ocho), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las siguientes causales: A) inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues refirió que afectó el debido proceso por lo siguiente: i) La persona que parece que atacó al agraviado en el video no es él, a esa hora descansaba en su domicilio. ii) La persona que aparece en el video es Bladimir Hegel Rosales Rojas. iii) La pericia de parte y de identificación Biométrica Facial y Corporal, dio como resultado que la persona en el video es Vladimir Hegel Rosales Rojas. iv) Se vulneró el artículo ciento setenta y dos, inciso primero, del Código Procesal Penal para establecer la identificación plena del autor material del delito. B) Inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por las siguientes causales; i) De las pruebas en juicio oral, no se fundamentó con cuál de estas se estableció la identificación plena del recurrente. ii) No motiva porque razones jurídicas el informe pericial antes mencionado, no constituye una prueba relevante, habiéndose limitado solamente ha afirmar que fue emitido por un perito grafotécnico. iii) No se indicó con cual declaración de los tres testigos se identificó plenamente al recurrente como autor del delito.
II. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó un recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación se encontraron estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del anotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
III. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. De la verificación del cumplimiento de los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, se pudo observar en el caso de autos que la resolución recurrible (sentencia de vista que confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó a Denys Eyner Mejía Roque, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Aarón Armando Pedro Carrillo Sánchez, a la pena de doce años de pena privativa de libertad efectiva), se encontró dentro del catálogo de resoluciones recurribles contemplados en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; así también se invocó la casación excepcional en concordancia con la causal de los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado cuerpo legal, por lo que el presupuesto objetivo se encontró superado.
3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tuvo, por un lado, que el recurrente es una parte procesal (encausado) por lo que se encontró con legitimación activa para interponer el presente recurso (literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal), por otro lado, respecto a si existió un agravio en perjuicio del encausado, este cuestionó la sentencia de vista (fojas ciento ochenta y uno), a través de la casación excepcional, no obstante, se observó de los fundamentos del presente recurso (fojas ciento noventa y ocho), que el casacionista no identificó de manera clara y precisó cual fue el tema cuyo verdadero alcance deba ser dilucidado y cuáles fueron las propuestas para desarrollar otras perspectivas jurídicas que sirvan para exponer razonamientos novedosos casacionales invocadas (la prevista en el inciso uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal), se pretendió con ello un reexamen de los medios probatorios; no obstante la valoración de pruebas o cuestiones de responsabilidad penal no tuvieron asidero en el recurso de casación, pues esto fue materia de evaluación y conclusión en el juicio de culpabilidad; en este sentido (en base a la discrecionalidad otorgada a este Tribunal Supremo conforme lo establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) el recurso interpuesto no cumplió con lo exigido por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, por lo que deviene en inadmisible. El Recurrente se ha limitado en el presente caso solo a cuestionar la actividad probatoria, para así justificar la causal. Impone la obligación de fijar a quien interpuso un recurso sin éxito.
3.3. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto puso en relieve el desconocimientos de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y que no sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debió rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número dieciocho, del trece de julio de dos mil dieciséis (folios doscientos cinco), que concedió la presente casación.
3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que interpone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas (doscientos cinco); en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Denys Eyner Mejía Roque, contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil quince (fojas ciento ochenta y seis); que confirmó la de primera instancia del diecisiete de veintidós de enero del dos mil dieciséis (fojas ciento veinticinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Aarón Armando Pedro Carrillo Sánchez, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al pago de las costas al recurrente; dispusieron que el juez de Investigación Preparatoria, cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el juez supremo Ventura Cueva por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CC/mst.
|
Casación
|
000818-2016
|
Nulo,recurso de casacion,Rechazo del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/09/2017
|
Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1f24768-c451-4bdf-ad29-10ad458552aa
|
08/09/2017
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
Nulo,recurso de casacion,Rechazo del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
490-2015-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
490-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1f24768-c451-4bdf-ad29-10ad458552aa
|
a1f24768-c451-4bdf-ad29-10ad458552aa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5141e94c-73bb-468a-88c8-e4f1f1052701
|
5141e94c-73bb-468a-88c8-e4f1f1052701
|
[
{
"text": "Dennys",
"span": [
360,
366
]
},
{
"text": "Eyner",
"span": [
367,
372
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
373,
378
]
},
{
"text": "Roque",
"span": [
379,
384
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
527,
535
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
536,
544
]
},
{
"text": ".",
"span": [
544,
545
]
},
{
"text": "Denys",
"span": [
647,
652
]
},
{
"text": "Eyner",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Roque",
"span": [
665,
670
]
},
{
"text": "Bladimir",
"span": [
1226,
1234
]
},
{
"text": "Hegel",
"span": [
1235,
1240
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1241,
1248
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1249,
1254
]
},
{
"text": "Vladimir",
"span": [
1380,
1388
]
},
{
"text": "Hegel",
"span": [
1389,
1394
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1395,
1402
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1403,
1408
]
},
{
"text": "Denys",
"span": [
3515,
3520
]
},
{
"text": "Eyner",
"span": [
3521,
3526
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3527,
3532
]
},
{
"text": "Roque",
"span": [
3533,
3538
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
3596,
3601
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3602,
3609
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3610,
3615
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3616,
3624
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3625,
3632
]
},
{
"text": "Denys",
"span": [
7515,
7520
]
},
{
"text": "Eyner",
"span": [
7521,
7526
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
7527,
7532
]
},
{
"text": "Roque",
"span": [
7533,
7538
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
7873,
7878
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
7879,
7886
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7887,
7892
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
7893,
7901
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7902,
7909
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8394,
8401
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8402,
8407
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8441,
8448
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8449,
8457
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8457,
8458
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8467,
8474
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8475,
8482
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8484,
8492
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8493,
8501
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8503,
8509
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8510,
8517
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8519,
8527
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8528,
8536
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8538,
8545
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8546,
8551
]
}
] |
[
"dennys",
"eyner",
"mejia",
"roque",
"calderon",
"castillo",
".",
"denys",
"eyner",
"mejia",
"roque",
"bladimir",
"hegel",
"rosales",
"rojas",
"vladimir",
"hegel",
"rosales",
"rojas",
"denys",
"eyner",
"mejia",
"roque",
"aaron",
"armando",
"pedro",
"carrillo",
"sanchez",
"denys",
"eyner",
"mejia",
"roque",
"aaron",
"armando",
"pedro",
"carrillo",
"sanchez",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Mejía",
"span": [
373,
378
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
527,
535
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
536,
544
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1241,
1248
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1249,
1254
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1395,
1402
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1403,
1408
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3527,
3532
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
3602,
3609
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3610,
3615
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3625,
3632
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
7527,
7532
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
7879,
7886
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7887,
7892
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7902,
7909
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8394,
8401
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8402,
8407
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8441,
8448
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8449,
8457
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8467,
8474
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8475,
8482
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8484,
8492
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8493,
8501
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8503,
8509
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8510,
8517
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8519,
8527
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8528,
8536
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8538,
8545
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8546,
8551
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Dennys Eyner xxxxxxxxxx Roque, contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil quince (fojas ciento ochenta y seis).
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DE LA DEFENSA TÉCNICA DEL RECURRENTE
La defensa técnica del procesado Denys Eyner xxxxxxxxxx Roque en su escrito del recurso de casación excepcional (fojas ciento noventa y ocho), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las siguientes causales: A) inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues refirió que afectó el debido proceso por lo siguiente: i) La persona que parece que atacó al agraviado en el video no es él, a esa hora descansaba en su domicilio. ii) La persona que aparece en el video es Bladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. iii) La pericia de parte y de identificación Biométrica Facial y Corporal, dio como resultado que la persona en el video es Vladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. iv) Se vulneró el artículo ciento setenta y dos, inciso primero, del Código Procesal Penal para establecer la identificación plena del autor material del delito. B) Inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por las siguientes causales; i) De las pruebas en juicio oral, no se fundamentó con cuál de estas se estableció la identificación plena del recurrente. ii) No motiva porque razones jurídicas el informe pericial antes mencionado, no constituye una prueba relevante, habiéndose limitado solamente ha afirmar que fue emitido por un perito grafotécnico. iii) No se indicó con cual declaración de los tres testigos se identificó plenamente al recurrente como autor del delito.
II. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó un recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación se encontraron estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del anotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
III. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. De la verificación del cumplimiento de los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, se pudo observar en el caso de autos que la resolución recurrible (sentencia de vista que confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó a Denys Eyner xxxxxxxxxx Roque, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Aarón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo xxxxxxxxxx, a la pena de doce años de pena privativa de libertad efectiva), se encontró dentro del catálogo de resoluciones recurribles contemplados en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; así también se invocó la casación excepcional en concordancia con la causal de los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado cuerpo legal, por lo que el presupuesto objetivo se encontró superado.
3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tuvo, por un lado, que el recurrente es una parte procesal (encausado) por lo que se encontró con legitimación activa para interponer el presente recurso (literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal), por otro lado, respecto a si existió un agravio en perjuicio del encausado, este cuestionó la sentencia de vista (fojas ciento ochenta y uno), a través de la casación excepcional, no obstante, se observó de los fundamentos del presente recurso (fojas ciento noventa y ocho), que el casacionista no identificó de manera clara y precisó cual fue el tema cuyo verdadero alcance deba ser dilucidado y cuáles fueron las propuestas para desarrollar otras perspectivas jurídicas que sirvan para exponer razonamientos novedosos casacionales invocadas (la prevista en el inciso uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal), se pretendió con ello un reexamen de los medios probatorios; no obstante la valoración de pruebas o cuestiones de responsabilidad penal no tuvieron asidero en el recurso de casación, pues esto fue materia de evaluación y conclusión en el juicio de culpabilidad; en este sentido (en base a la discrecionalidad otorgada a este Tribunal Supremo conforme lo establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) el recurso interpuesto no cumplió con lo exigido por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, por lo que deviene en inadmisible. El Recurrente se ha limitado en el presente caso solo a cuestionar la actividad probatoria, para así justificar la causal. Impone la obligación de fijar a quien interpuso un recurso sin éxito.
3.3. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto puso en relieve el desconocimientos de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y que no sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debió rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número dieciocho, del trece de julio de dos mil dieciséis (folios doscientos cinco), que concedió la presente casación.
3.4. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que interpone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas (doscientos cinco); en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Denys Eyner xxxxxxxxxx Roque, contra la sentencia de vista del dieciséis de junio de dos mil quince (fojas ciento ochenta y seis); que confirmó la de primera instancia del diecisiete de veintidós de enero del dos mil dieciséis (fojas ciento veinticinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Aarón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENARON al pago de las costas al recurrente; dispusieron que el juez de Investigación Preparatoria, cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/mst.
|
[
0.002107854001224041,
0.009090029634535313,
0.00885757990181446,
0.013679140247404575,
-0.008972623385488987,
-0.003577564377337694,
0.014631981961429119,
-0.011218646541237831,
-0.029947727918624878,
-0.04320142790675163,
0.051450278609991074,
-0.008725309744477272,
-0.005568468943238258,
0.024536795914173126,
-0.029655424878001213,
-0.004944316577166319,
0.002466311678290367,
-0.009233193472027779,
-0.03272195905447006,
0.005452980287373066,
-0.019434500485658646,
-0.004070126451551914,
0.0022787058260291815,
0.006386068649590015,
-0.008655713871121407,
-0.02879135124385357,
-0.0071139526553452015,
0.0031419587321579456,
0.02112586610019207,
0.008617361076176167,
0.0019525026436895132,
0.004965024534612894,
-0.01801195554435253,
-0.01544884778559208,
0.01869300566613674,
-0.010278679430484772,
0.014631155878305435,
0.004755871836096048,
-0.00045219837920740247,
0.0002575840917415917,
-0.05613216385245323,
-0.05643312260508537,
-0.01940957084298134,
0.017390556633472443,
-0.014970248565077782,
-0.004312209784984589,
0.01064698863774538,
0.006827150471508503,
0.0026970296166837215,
-0.007786771282553673,
-0.02317192032933235,
0.026407631114125252,
0.014364924281835556,
-0.00513312267139554,
0.005879046395421028,
0.04333040118217468,
0.0025825242046266794,
-0.003220777027308941,
-0.016757236793637276,
-0.0066206748597323895,
0.013295207172632217,
-0.007662789896130562,
-0.02041451446712017,
-0.0010809252271428704,
-0.014905360527336597,
-0.01004198007285595,
0.031002342700958252,
0.0215128343552351,
0.004832578357309103,
-0.02672446146607399,
0.0041518076322972775,
0.033431194722652435,
0.011207551695406437,
-0.014398622326552868,
0.01965996064245701,
0.0106126070022583,
0.039947520941495895,
-0.0099326828494668,
0.02377774380147457,
-0.0336795300245285,
-0.0008267960511147976,
0.009096537716686726,
-0.00762307271361351,
-0.0022451665718108416,
0.0031173157040029764,
0.007120243273675442,
0.006122261751443148,
-0.0015163840726017952,
0.05064927414059639,
-0.009857176803052425,
0.0007808233494870365,
-0.009148671291768551,
-0.01625192165374756,
0.010480317287147045,
0.01664569228887558,
-0.001075312844477594,
-0.027853399515151978,
-0.011515150777995586,
0.021520422771573067,
-0.021397028118371964,
-0.009683787822723389,
-0.018193846568465233,
-0.029132718220353127,
-0.01001434400677681,
0.06892760843038559,
0.010437299497425556,
0.0024817949160933495,
-0.022882984951138496,
-0.019048796966671944,
0.05497048795223236,
0.009912327863276005,
0.001890243380330503,
-0.006386459339410067,
0.019577251747250557,
0.019778938964009285,
-0.005314245820045471,
0.003536942647770047,
-0.02355380356311798,
0.044415511190891266,
0.03222750872373581,
0.010102547705173492,
-0.00747957918792963,
-0.05244942009449005,
-0.02178207039833069,
0.028149744495749474,
-0.004231859929859638,
0.01661957986652851,
0.011768968775868416,
-0.009655680507421494,
0.047911420464515686,
0.004156824667006731,
0.08730816096067429,
-0.0027349391020834446,
0.06819382309913635,
-0.006129085086286068,
0.02291589416563511,
0.01952611282467842,
-0.014287215657532215,
0.051737815141677856,
-0.004334308672696352,
0.03360551968216896,
-0.010308068245649338,
-0.011529205366969109,
0.007295527961105108,
-0.04882759600877762,
-0.0016446408117190003,
-0.010674170218408108,
0.03597358614206314,
0.01181383989751339,
-0.003807769389823079,
-0.022317955270409584,
-0.008601383306086063,
-0.003830519737675786,
-0.021848050877451897,
-0.0031097629107534885,
-0.0038999877870082855,
0.009730938822031021,
-0.009407623670995235,
0.0058592697605490685,
-0.00020199004211463034,
0.006686330307275057,
0.008156651630997658,
-0.015159305185079575,
-0.03925080969929695,
0.017417196184396744,
-0.0045511252246797085,
0.018002236261963844,
0.03828878328204155,
-0.02709622122347355,
0.018491074442863464,
0.002942928345873952,
-0.005882264580577612,
0.007580209523439407,
-0.017791355028748512,
-0.000055123880883911625,
0.021348154172301292,
0.004051754716783762,
0.0051979622803628445,
0.037983063608407974,
-0.003242198145017028,
0.06293201446533203,
0.03139442205429077,
0.014556221663951874,
0.0010798565344884992,
-0.024373946711421013,
-0.015601268969476223,
-0.006818853784352541,
0.004248057492077351,
-0.006079878192394972,
0.008497778326272964,
0.0007086631958372891,
-0.01215690840035677,
0.01212543435394764,
0.043864112347364426,
-0.010024938732385635,
0.03701683506369591,
-0.007798959966748953,
0.035374872386455536,
0.029612358659505844,
0.06798464059829712,
-0.028838323429226875,
0.02369033731520176,
-0.03769959509372711,
0.00003020681833731942,
0.0019031697884202003,
0.04568665847182274,
-0.02692786417901516,
-0.142283096909523,
-0.021799467504024506,
0.011020593345165253,
-0.030214393511414528,
0.011741687543690205,
-0.0006888754433020949,
0.002987756161019206,
-0.008809841237962246,
-0.004037197213619947,
0.0015353155322372913,
0.003847446758300066,
0.0063758851028978825,
0.012602405622601509,
0.0182065200060606,
0.033390775322914124,
-0.01712072640657425,
0.013042561709880829,
0.026181291788816452,
0.04267064854502678,
-0.011861132457852364,
-0.013037767261266708,
0.02992406114935875,
0.0006966206710785627,
0.01764517091214657,
-0.018055109307169914,
0.007536968681961298,
0.02308306284248829,
-0.019987020641565323,
-0.018529530614614487,
-0.02185739204287529,
0.015571748837828636,
-0.0036564269103109837,
-0.009403927251696587,
0.008655845187604427,
0.005905656144022942,
0.014252621680498123,
-0.032544560730457306,
-0.047704197466373444,
0.015413309447467327,
-0.011411372572183609,
0.05079246684908867,
0.005984046962112188,
-0.05454635992646217,
0.021895090118050575,
0.0032938302028924227,
0.0867440328001976,
0.0042353430762887,
0.007541967555880547,
-0.03143979236483574,
0.022243190556764603,
0.006947701331228018,
0.005434006452560425,
0.007701415568590164,
-0.011255365796387196,
-0.007969807833433151,
-0.008894476108253002,
-0.02686953917145729,
-0.024345241487026215,
0.014453379437327385,
-0.001438259962014854,
-0.0017007857095450163,
-0.024222075939178467,
0.0358668677508831,
-0.0012121840845793486,
0.017906684428453445,
0.0036744798999279737,
0.012288302183151245,
0.0003274841874372214,
-0.053423281759023666,
0.012465388514101505,
-0.014264506287872791,
0.005603331606835127,
0.020483091473579407,
-0.02840467169880867,
0.010960093699395657,
-0.00759545061737299,
-0.015364638529717922,
0.021386561915278435,
0.018012767657637596,
0.015348927117884159,
0.01735128089785576,
0.017702586948871613,
-0.029441634193062782,
0.005376954097300768,
-0.05673178657889366,
-0.0351388193666935,
0.02976321242749691,
-0.03273261711001396,
0.027346769347786903,
-0.022559767588973045,
0.000866276677697897,
0.0011763942893594503,
-0.017918232828378677
] |
[
0.0032863598316907883,
0.0132124163210392,
0.009124726988375187,
0.0134926438331604,
-0.007162191439419985,
-0.002724213059991598,
0.016206447035074234,
-0.01124142948538065,
-0.030296843498945236,
-0.044553253799676895,
0.05200808122754097,
-0.006261659320443869,
-0.0068498943001031876,
0.021977929398417473,
-0.030564086511731148,
-0.004453159868717194,
0.004689010325819254,
-0.005770245101302862,
-0.0409356988966465,
0.005017424933612347,
-0.02309114672243595,
-0.0005098606343381107,
0.0019844158086925745,
0.003423403948545456,
-0.00583519134670496,
-0.02879750169813633,
-0.009604820981621742,
0.00309087336063385,
0.0209076926112175,
0.010143780149519444,
0.002174920868128538,
0.0034090341068804264,
-0.01961997151374817,
-0.016606342047452927,
0.01926618628203869,
-0.010246587917208672,
0.011404311284422874,
0.008860322646796703,
0.0006840909481979907,
-0.0042009479366242886,
-0.054643359035253525,
-0.053813040256500244,
-0.02044861949980259,
0.01542298961430788,
-0.016378125175833702,
-0.005665112752467394,
0.012698855251073837,
0.005938817281275988,
0.0002941332058981061,
-0.004345645196735859,
-0.025915198028087616,
0.025106728076934814,
0.010965854860842228,
-0.006828302517533302,
0.004136600065976381,
0.04187564179301262,
0.006228284910321236,
0.00046388900955207646,
-0.014999689534306526,
-0.008047259412705898,
0.017443127930164337,
-0.004732199013233185,
-0.024830298498272896,
-0.002498809713870287,
-0.010552058927714825,
-0.011684117838740349,
0.029197512194514275,
0.020089207217097282,
0.010143856517970562,
-0.02680262364447117,
0.004963355138897896,
0.027676258236169815,
0.01316981203854084,
-0.01592979021370411,
0.021364646032452583,
0.010366136208176613,
0.038237541913986206,
-0.012338160537183285,
0.021427026018500328,
-0.03677210584282875,
-0.0006402150611393154,
0.008566887117922306,
-0.00689135305583477,
0.00019085583335254341,
-0.00009789162140805274,
0.008472777903079987,
0.0062424358911812305,
-0.0013497979380190372,
0.05178409814834595,
-0.009205978363752365,
0.0012173564173281193,
-0.012221730314195156,
-0.015266373753547668,
0.0077209980227053165,
0.014640001580119133,
0.00010386235226178542,
-0.025773266330361366,
-0.009979967027902603,
0.021527938544750214,
-0.02226194366812706,
-0.013040352612733841,
-0.02277134358882904,
-0.02698451653122902,
-0.010534727945923805,
0.07138855755329132,
0.011980375275015831,
0.00203146249987185,
-0.027143634855747223,
-0.021792031824588776,
0.051800116896629333,
0.00980253517627716,
-0.0025506068486720324,
-0.006555419415235519,
0.017898639664053917,
0.018774839118123055,
-0.006501138210296631,
0.007267521694302559,
-0.024600759148597717,
0.047306761145591736,
0.03004777804017067,
0.00981225911527872,
-0.009314065799117088,
-0.052583012729883194,
-0.022002950310707092,
0.0314948670566082,
-0.002537159016355872,
0.016116974875330925,
0.00936007872223854,
-0.009182949550449848,
0.05007798969745636,
0.003828109474852681,
0.08906842023134232,
-0.005194942466914654,
0.06404957920312881,
-0.007142951712012291,
0.019768530502915382,
0.020411202684044838,
-0.014070622622966766,
0.04897112399339676,
-0.002291633514687419,
0.03732343390583992,
-0.011323686689138412,
-0.010103181004524231,
0.005577933043241501,
-0.04921562224626541,
-0.00033347922726534307,
-0.011109397746622562,
0.03701980784535408,
0.01014429796487093,
-0.005335214547812939,
-0.022819893434643745,
-0.0061947619542479515,
-0.0010955979814752936,
-0.020052244886755943,
-0.005102106370031834,
-0.0038676795084029436,
0.009521988220512867,
-0.01396439503878355,
0.005925632547587156,
-0.0015390224289149046,
0.006112915463745594,
0.008703475818037987,
-0.011786499060690403,
-0.04294867441058159,
0.018248336389660835,
-0.007515269331634045,
0.018678370863199234,
0.038862284272909164,
-0.03167427331209183,
0.01885596290230751,
-0.0000038976613723207265,
-0.004732558503746986,
0.00723384041339159,
-0.021605126559734344,
0.0030653688590973616,
0.022113772109150887,
0.003429968375712633,
0.004704566206783056,
0.03474472090601921,
-0.0022431251127272844,
0.05932661518454552,
0.026607245206832886,
0.014689409174025059,
0.00022640246606897563,
-0.02377180941402912,
-0.011491064913570881,
-0.004029681906104088,
0.008559899404644966,
-0.00550087820738554,
0.006731521338224411,
0.00003991219273302704,
-0.009757260791957378,
0.01158576924353838,
0.0400581918656826,
-0.011929591186344624,
0.03489184007048607,
-0.011075588874518871,
0.03582817316055298,
0.027799217030405998,
0.06507506221532822,
-0.024065453559160233,
0.021892450749874115,
-0.03467525914311409,
0.0005247895023785532,
-0.001790559384971857,
0.04471395164728165,
-0.022404702380299568,
-0.14401692152023315,
-0.019964080303907394,
0.012896494008600712,
-0.029830336570739746,
0.01160120964050293,
0.00013999611837789416,
0.000603934982791543,
-0.011652816087007523,
-0.0036239016335457563,
-0.002843843773007393,
0.004694665316492319,
0.006053236313164234,
0.009837879799306393,
0.018513966351747513,
0.03215428814291954,
-0.020307138562202454,
0.009782721288502216,
0.02625834196805954,
0.04326420649886131,
-0.012419266626238823,
-0.019229279831051826,
0.030288733541965485,
-0.002249466022476554,
0.015725530683994293,
-0.01738017052412033,
0.009089797735214233,
0.022992324084043503,
-0.01803748682141304,
-0.0169912688434124,
-0.024065546691417694,
0.017127109691500664,
-0.0006888002390041947,
-0.004530018661171198,
0.007467968855053186,
0.006853062193840742,
0.01617947779595852,
-0.03336406499147415,
-0.046508800238370895,
0.015337636694312096,
-0.014333200640976429,
0.05145737901329994,
0.007649410981684923,
-0.05419778451323509,
0.021294904872775078,
0.005499938502907753,
0.08518301695585251,
0.005304339807480574,
0.008155107498168945,
-0.034437138587236404,
0.019006358459591866,
0.005730911623686552,
0.007915712893009186,
0.004729086998850107,
-0.012869389727711678,
-0.007053914479911327,
-0.0048952726647257805,
-0.03245057165622711,
-0.024322399869561195,
0.017330650240182877,
-0.0010593970073387027,
-0.0003144341171719134,
-0.025455309078097343,
0.03682571277022362,
-0.002335240598767996,
0.02025943621993065,
0.004143476020544767,
0.011459147557616234,
0.0010385088389739394,
-0.0517592616379261,
0.013441520743072033,
-0.015244940295815468,
0.01068927999585867,
0.020681018009781837,
-0.028353864327073097,
0.009172564372420311,
-0.010098916478455067,
-0.012291135266423225,
0.021682284772396088,
0.018757110461592674,
0.013173568062484264,
0.019114233553409576,
0.01932287961244583,
-0.029184959828853607,
0.006637112703174353,
-0.05662526190280914,
-0.034447237849235535,
0.02976292371749878,
-0.037809278815984726,
0.028434641659259796,
-0.0278583075851202,
-0.0002351465809624642,
0.003115145955234766,
-0.015359282493591309
] | 769
|
|||||||||||||||||||||||
a27be5fa-3e7a-4339-a323-5ba24917a3f2
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Delito de robo agravado en grado de tentativa: determinación de la pena
Sumilla. Si bien el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena tuvo una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente caso no responde a las circunstancias de los hechos ni a las circunstancias personales del agente, por lo que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ÁNGEL YAURI ESCUDERO, contra el extremo de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos setenta y cuatro), que le impuso trece años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Martín Lanasca Acuña; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas doscientos veintiuno), el veintitrés de setiembre de dos mil catorce, aproximadamente a las cinco horas y treinta minutos, cuando el agraviado Martín Lanasca Acuña transitaba por las inmediaciones de la intersección de la avenida Nicolás Ayllón y el jirón Manuel Echeandía, en el distrito de San Luis, fue interceptado abruptamente por los procesados Ángel Yauri Escudero y Jorge Luis Ccahuana Puquio, quienes estaban acompañados de dos personas no identificadas. El primero de ellos, mediante la modalidad de “cogoteo”, tomó al agraviado por el cuello y lo redujo, a la vez que le preguntaba si tenía dinero. Ante su negativa, le dio una bofetada en el rostro, para luego despojarlo de su mochila, la cual entregó a su coinculpado Jorge Luis Ccahuana Puquio, este abrió la mochila para revisar su contenido, mientras los dos desconocidos, entre los cuales se encontraba una mujer, vigilaban. Posteriormente, todos ellos emprendieron la fuga, ocasión que el agraviado aprovechó para solicitar ayuda al efectivo policial Walter Reynoza Suclupe, quien realizaba patrullaje motorizado por el lugar. Este logró intervenir a los inculpados, y encontró a Ángel Yauri Escudero en poder de la mochila del agraviado, lo cual se acredita con el Acta de Registro Personal e Incautación (fojas veinte). La mochila fue devuelta al agraviado con sus pertenencias, conforme se aprecia en el Acta de Entrega (fojas veintiuno), y los acusados llevados a la dependencia policial para las investigaciones respectivas.
Segundo. El procesado ÁNGEL YAURI ESCUDERO alega en el recurso de nulidad (fojas doscientos noventa y dos), que no está conforme con la pena impuesta, esto es, trece años de pena privativa de libertad, y considera que debe evaluarse con criterio de conciencia el grado de participación del recurrente, de acuerdo con las normas previstas en el Código Penal y los fines de la pena. Finalmente, indica que el recurrente ha confesado el delito, lo cual ha podido ser confrontado en el decurso del proceso con los demás elementos que obran en autos, por lo que su versión pudo dar lugar a una efectiva disminución de la pena por debajo del mínimo legal, conforme lo dispone el artículo ciento treinta y seis del Código Adjetivo.
Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, estableció vía integración jurídica –analogía– que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme a sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado.
Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que si bien el Tribunal Superior al momento de individualizar la pena tiene una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente proceso no responde a las circunstancias de los hechos y a las circunstancias personales del agente. Así tenemos que, respecto del procesado Ángel Yauri Escudero, no se ha tomado en cuenta, en la determinación de la pena, que en la comisión del hecho concurre una circunstancia atenuante; esto es, que el hecho quedó en grado de tentativa; asimismo, no concurren circunstancias agravantes, pues la pluralidad de agentes es un elemento propio del tipo penal de robo agravado, por lo que no se puede utilizar dicha agravante dos veces; respecto del motivo fútil alegado por la Sala Superior, esta no se ha corroborado en el presente caso, por lo que, al concurrir únicamente circunstancias atenuantes, la pena abstracta debe situarse en el primer tercio, esto es, entre doce y catorce años con seis meses. A partir de ello, en virtud a lo establecido en el artículo dieciséis del Código Penal, se establece que el juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena; en ese sentido, este Supremo Tribunal considera que no puede equipararse la comisión del delito en grado de tentativa a uno en fase consumada, por lo que debe aplicarse una pena por debajo del mínimo (en abstracto). A partir de ello, corresponde la reducción de la pena en el presente caso por beneficio premial de la conclusión anticipada, esto es, hasta un sétimo de la pena en abstracto. En ese sentido, realizada dicha operación correspondiente a la determinación de la pena en concreto se obtiene que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior, por lo que la sentencia recurrida debe, en ese extremo, modificarse.
Quinto. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera pertinente la imposición de una pena acorde con los criterios previamente señalados, tomando en cuenta las circunstancias atenuantes y agravantes, de concordancia con el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116; por otro lado, debe desestimarse la petición del recurrente de solicitar la confesión sincera, en tanto que, analizados los actuados, no cumple con las exigencias de la referida institución, conforme con el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos setenta y cuatro), que impuso a ÁNGEL YAURI ESCUDERO trece años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Martín Lanasca Acuña; reformándola: le IMPUSIERON diez años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, cuyo plazo vencerá, realizado el cómputo respectivo, el veintidós de noviembre de dos mil veinticuatro. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso; y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
CC/ezh
[1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, pág. 9.
|
Recurso de Nulidad
|
001614-2016
|
RECURSO DE NULIDAD,Delito de robo agravado en grado de tentativa
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/08/2017
|
Si bien el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena tuvo una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente caso no responde a las circunstancias de los hechos ni a las circunstancias personales del agente, por lo que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a27be5fa-3e7a-4339-a323-5ba24917a3f2
|
28/08/2017
|
Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
Si bien el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena tuvo una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente caso no responde a las circunstancias de los hechos ni a las circunstancias personales del agente, por lo que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior
|
RECURSO DE NULIDAD,Delito de robo agravado en grado de tentativa
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
15082-2014-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
15082-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
15082-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a27be5fa-3e7a-4339-a323-5ba24917a3f2
|
a27be5fa-3e7a-4339-a323-5ba24917a3f2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8eae01b3-e5eb-447b-b06c-d2a1720b5349
|
8eae01b3-e5eb-447b-b06c-d2a1720b5349
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
699,
704
]
},
{
"text": "YAURI",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "ESCUDERO",
"span": [
711,
719
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1004,
1010
]
},
{
"text": "Lanasca",
"span": [
1011,
1018
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
1019,
1024
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1062,
1069
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
1129,
1137
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
1138,
1146
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1146,
1147
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1358,
1364
]
},
{
"text": "Lanasca",
"span": [
1365,
1372
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
1373,
1378
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1566,
1571
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
1572,
1577
]
},
{
"text": "Escudero",
"span": [
1578,
1586
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1589,
1594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1595,
1599
]
},
{
"text": "Ccahuana",
"span": [
1600,
1608
]
},
{
"text": "Puquio",
"span": [
1609,
1615
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1947,
1952
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1953,
1957
]
},
{
"text": "Ccahuana",
"span": [
1958,
1966
]
},
{
"text": "Puquio",
"span": [
1967,
1973
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
2235,
2241
]
},
{
"text": "Reynoza",
"span": [
2242,
2249
]
},
{
"text": "Suclupe",
"span": [
2250,
2257
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2364,
2369
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
2370,
2375
]
},
{
"text": "Escudero",
"span": [
2376,
2384
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
2737,
2742
]
},
{
"text": "YAURI",
"span": [
2743,
2748
]
},
{
"text": "ESCUDERO",
"span": [
2749,
2757
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5322,
5327
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
5328,
5333
]
},
{
"text": "Escudero",
"span": [
5334,
5342
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7495,
7500
]
},
{
"text": "YAURI",
"span": [
7501,
7506
]
},
{
"text": "ESCUDERO",
"span": [
7507,
7515
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7665,
7671
]
},
{
"text": "Lanasca",
"span": [
7672,
7679
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
7680,
7685
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7993,
8000
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8002,
8009
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8020,
8028
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8029,
8037
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8039,
8045
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8046,
8053
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8055,
8063
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8064,
8072
]
},
{
"text": "FEIJOO",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8093,
8100
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
8102,
8110
]
}
] |
[
"angel",
"yauri",
"escudero",
"martin",
"lanasca",
"acuna",
"fiscal",
"supremo",
"calderon",
"castillo",
".",
"martin",
"lanasca",
"acuna",
"angel",
"yauri",
"escudero",
"jorge",
"luis",
"ccahuana",
"puquio",
"jorge",
"luis",
"ccahuana",
"puquio",
"walter",
"reynoza",
"suclupe",
"angel",
"yauri",
"escudero",
"angel",
"yauri",
"escudero",
"angel",
"yauri",
"escudero",
"angel",
"yauri",
"escudero",
"martin",
"lanasca",
"acuna",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"feijoo",
"sanchez",
"bernardo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false
] | 27
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
699,
704
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1004,
1010
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
1129,
1137
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
1138,
1146
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1358,
1364
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1566,
1571
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1589,
1594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1595,
1599
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1947,
1952
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1953,
1957
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
2235,
2241
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2364,
2369
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
2737,
2742
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5322,
5327
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7495,
7500
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7665,
7671
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7993,
8000
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8002,
8009
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8020,
8028
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8029,
8037
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8039,
8045
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8046,
8053
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8055,
8063
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8064,
8072
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8093,
8100
]
}
] |
Delito de robo agravado en grado de tentativa: determinación de la pena
Sumilla. Si bien el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena tuvo una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente caso no responde a las circunstancias de los hechos ni a las circunstancias personales del agente, por lo que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx YAURI ESCUDERO, contra el extremo de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos setenta y cuatro), que le impuso trece años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lanasca Acuña; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas doscientos veintiuno), el veintitrés de setiembre de dos mil catorce, aproximadamente a las cinco horas y treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Lanasca Acuña transitaba por las inmediaciones de la intersección de la avenida Nicolás Ayllón y el jirón Manuel Echeandía, en el distrito de San Luis, fue interceptado abruptamente por los procesados xxxxxxxxxx Yauri Escudero y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccahuana Puquio, quienes estaban acompañados de dos personas no identificadas. El primero de ellos, mediante la modalidad de “cogoteo”, tomó al agraviado por el cuello y lo redujo, a la vez que le preguntaba si tenía dinero. Ante su negativa, le dio una bofetada en el rostro, para luego despojarlo de su mochila, la cual entregó a su coinculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccahuana Puquio, este abrió la mochila para revisar su contenido, mientras los dos desconocidos, entre los cuales se encontraba una mujer, vigilaban. Posteriormente, todos ellos emprendieron la fuga, ocasión que el agraviado aprovechó para solicitar ayuda al efectivo policial xxxxxxxxxx Reynoza Suclupe, quien realizaba patrullaje motorizado por el lugar. Este logró intervenir a los inculpados, y encontró a xxxxxxxxxx Yauri Escudero en poder de la mochila del agraviado, lo cual se acredita con el Acta de Registro Personal e Incautación (fojas veinte). La mochila fue devuelta al agraviado con sus pertenencias, conforme se aprecia en el Acta de Entrega (fojas veintiuno), y los acusados llevados a la dependencia policial para las investigaciones respectivas.
Segundo. El procesado xxxxxxxxxx YAURI ESCUDERO alega en el recurso de nulidad (fojas doscientos noventa y dos), que no está conforme con la pena impuesta, esto es, trece años de pena privativa de libertad, y considera que debe evaluarse con criterio de conciencia el grado de participación del recurrente, de acuerdo con las normas previstas en el Código Penal y los fines de la pena. Finalmente, indica que el recurrente ha confesado el delito, lo cual ha podido ser confrontado en el decurso del proceso con los demás elementos que obran en autos, por lo que su versión pudo dar lugar a una efectiva disminución de la pena por debajo del mínimo legal, conforme lo dispone el artículo ciento treinta y seis del Código Adjetivo.
Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, estableció vía integración jurídica –analogía– que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme a sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado.
Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que si bien el Tribunal Superior al momento de individualizar la pena tiene una amplia libertad, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión (pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en los artículos 45 y 46 del Código Penal, es también cierto que la pena impuesta en el presente proceso no responde a las circunstancias de los hechos y a las circunstancias personales del agente. Así tenemos que, respecto del procesado xxxxxxxxxx Yauri Escudero, no se ha tomado en cuenta, en la determinación de la pena, que en la comisión del hecho concurre una circunstancia atenuante; esto es, que el hecho quedó en grado de tentativa; asimismo, no concurren circunstancias agravantes, pues la pluralidad de agentes es un elemento propio del tipo penal de robo agravado, por lo que no se puede utilizar dicha agravante dos veces; respecto del motivo fútil alegado por la Sala Superior, esta no se ha corroborado en el presente caso, por lo que, al concurrir únicamente circunstancias atenuantes, la pena abstracta debe situarse en el primer tercio, esto es, entre doce y catorce años con seis meses. A partir de ello, en virtud a lo establecido en el artículo dieciséis del Código Penal, se establece que el juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena; en ese sentido, este Supremo Tribunal considera que no puede equipararse la comisión del delito en grado de tentativa a uno en fase consumada, por lo que debe aplicarse una pena por debajo del mínimo (en abstracto). A partir de ello, corresponde la reducción de la pena en el presente caso por beneficio premial de la conclusión anticipada, esto es, hasta un sétimo de la pena en abstracto. En ese sentido, realizada dicha operación correspondiente a la determinación de la pena en concreto se obtiene que la pena a imponerse debe ser inferior a la impuesta por el Colegiado Superior, por lo que la sentencia recurrida debe, en ese extremo, modificarse.
Quinto. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera pertinente la imposición de una pena acorde con los criterios previamente señalados, tomando en cuenta las circunstancias atenuantes y agravantes, de concordancia con el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116; por otro lado, debe desestimarse la petición del recurrente de solicitar la confesión sincera, en tanto que, analizados los actuados, no cumple con las exigencias de la referida institución, conforme con el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos setenta y cuatro), que impuso a xxxxxxxxxx YAURI ESCUDERO trece años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lanasca Acuña; reformándola: le IMPUSIERON diez años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, cuyo plazo vencerá, realizado el cómputo respectivo, el veintidós de noviembre de dos mil veinticuatro. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso; y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/ezh
[1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, pág. 9.
|
[
0.002759045921266079,
-0.001151034259237349,
0.00992941576987505,
0.01405932568013668,
-0.008361633867025375,
-0.0011152750812470913,
0.014655712060630322,
-0.011809585615992546,
-0.03608700633049011,
-0.050182633101940155,
0.04649519920349121,
-0.013437829911708832,
-0.0025986898690462112,
0.01932254619896412,
-0.01969829574227333,
-0.0037496781442314386,
0.009851769544184208,
-0.008315167389810085,
-0.022429559379816055,
0.002405772916972637,
-0.022638464346528053,
-0.01005428098142147,
0.006689187604933977,
0.009255808778107166,
-0.018833838403224945,
-0.034089911729097366,
-0.0075418404303491116,
-0.004328984767198563,
0.029933588579297066,
0.0010210719192400575,
0.004790724255144596,
-0.00030025275191292167,
-0.01528685912489891,
-0.013338979333639145,
0.016265951097011566,
-0.0073750875890254974,
0.014239990152418613,
0.007189592812210321,
-0.0036145728081464767,
0.004451432731002569,
-0.054131872951984406,
-0.045616474002599716,
-0.021711725741624832,
0.002616461832076311,
-0.014697323553264141,
-0.0037053897976875305,
0.008398309350013733,
-0.004908638074994087,
0.0045787799172103405,
-0.00983262900263071,
-0.01204867847263813,
0.03225118666887283,
0.011705436743795872,
0.0003905335033778101,
0.0008414704934693873,
0.03888627514243126,
0.0036635627038776875,
-0.007011007517576218,
-0.018131813034415245,
-0.011836004443466663,
0.0016494130250066519,
-0.009914591908454895,
-0.022609515115618706,
-0.0023458816576749086,
-0.008665061555802822,
-0.0161004438996315,
0.026364115998148918,
0.02564723789691925,
0.000700085423886776,
-0.024857904762029648,
0.0014237872092053294,
0.024987800046801567,
0.006904206704348326,
-0.0056464783847332,
0.019541990011930466,
0.012259144335985184,
0.040007494390010834,
-0.0029856464825570583,
0.027335064485669136,
-0.03813514485955238,
-0.007986241020262241,
0.0029179947450757027,
-0.009116708301007748,
0.005561838857829571,
0.004183186683803797,
0.01462719589471817,
0.0037485212087631226,
-0.0029511479660868645,
0.048885613679885864,
-0.007681724615395069,
-0.0014516214141622186,
-0.005935668479651213,
-0.017351888120174408,
0.011849543079733849,
0.01717716082930565,
0.0019196721259504557,
-0.024221470579504967,
-0.005480490159243345,
0.029272861778736115,
-0.023701922968029976,
-0.00025019270833581686,
-0.02035500854253769,
-0.03129049763083458,
-0.003802589140832424,
0.059487566351890564,
0.015673574060201645,
0.009397225454449654,
-0.019029241055250168,
-0.024494150653481483,
0.054498739540576935,
0.017967527732253075,
0.004155290313065052,
0.0014215095434337854,
0.024871384724974632,
0.01966935023665428,
-0.004799931775778532,
-0.0065523055382072926,
-0.017677810043096542,
0.05009268596768379,
0.02509894035756588,
-0.0055568586103618145,
-0.0079624243080616,
-0.054943181574344635,
-0.023225584998726845,
0.023357918485999107,
-0.007333533838391304,
0.009476273320615292,
0.015913810580968857,
-0.014430771581828594,
0.040572717785835266,
0.004399919416755438,
0.09321395307779312,
-0.012205996550619602,
0.06241553649306297,
-0.009470977820456028,
0.030006583780050278,
0.012705047614872456,
-0.0174928680062294,
0.04862701892852783,
0.002970294328406453,
0.03171722590923309,
-0.008024158887565136,
-0.023148735985159874,
0.011781850829720497,
-0.041936829686164856,
-0.0022298789117485285,
-0.004532374441623688,
0.04091141000390053,
0.015570755116641521,
0.006466100458055735,
-0.015615323558449745,
-0.020523954182863235,
-0.017805173993110657,
-0.030445409938693047,
0.0032112118788063526,
-0.007643576245754957,
0.005046613980084658,
-0.008015088737010956,
0.0026105986908078194,
0.0028816501144319773,
0.003822131548076868,
0.007231747265905142,
-0.019417334347963333,
-0.03914375230669975,
0.01003982312977314,
-0.01152130402624607,
0.0068331873044371605,
0.02209693193435669,
-0.02288983389735222,
0.017895635217428207,
0.004725868348032236,
-0.01719815470278263,
0.0000023571687961521093,
-0.013013029471039772,
0.00028353120433166623,
0.020556826144456863,
0.0024575924035161734,
0.0004309169598855078,
0.024002837017178535,
-0.0033544416073709726,
0.06655029952526093,
0.03780374675989151,
0.02371520921587944,
-0.0004703285521827638,
-0.022338900715112686,
-0.016835516318678856,
-0.003261805744841695,
-0.0029937513172626495,
-0.002684610662981868,
0.007315149996429682,
0.00048252270789816976,
-0.003948303405195475,
0.01546560414135456,
0.0528816394507885,
-0.008264875039458275,
0.03383784741163254,
-0.004146000370383263,
0.03507678210735321,
0.015907052904367447,
0.07410480082035065,
-0.02878352627158165,
0.016804926097393036,
-0.03116714023053646,
-0.009916415438055992,
0.005953664425760508,
0.04354916885495186,
-0.029403075575828552,
-0.1405189335346222,
-0.023629019036889076,
0.013841552659869194,
-0.029312124475836754,
0.01061269361525774,
-0.002289344323799014,
0.0031699880491942167,
-0.015229493379592896,
-0.004079956095665693,
0.0025966849643737078,
0.005296458024531603,
0.00874580629169941,
0.010784641839563847,
0.022334475070238113,
0.026127265766263008,
-0.017316704615950584,
0.012869815342128277,
0.02449486404657364,
0.030489161610603333,
-0.01324568223208189,
-0.006875774823129177,
0.025493532419204712,
0.007686211261898279,
0.007787144742906094,
-0.014845688827335835,
0.017745602875947952,
0.02135356143116951,
-0.01994575373828411,
-0.017643917351961136,
-0.014670678414404392,
0.013777465559542179,
-0.011471038684248924,
-0.012011651881039143,
0.005766825284808874,
0.013826795853674412,
0.01001007854938507,
-0.026501834392547607,
-0.05013207346200943,
0.011863281950354576,
-0.006528881844133139,
0.052840862423181534,
0.005470665637403727,
-0.054015811532735825,
0.01393344160169363,
0.007269349414855242,
0.08736985921859741,
0.0021231372375041246,
0.0063139088451862335,
-0.029658017680048943,
0.023801032453775406,
-0.002201386261731386,
0.007010153494775295,
0.00991051085293293,
-0.0023404606617987156,
-0.006327806506305933,
-0.002138979732990265,
-0.011656248942017555,
-0.027046093717217445,
0.0013299718266353011,
-0.0011380701325833797,
-0.001459335326217115,
-0.02359592728316784,
0.0333806537091732,
-0.001446639420464635,
0.016436228528618813,
-0.0018258008640259504,
0.0058028860948979855,
0.004173870198428631,
-0.05437145009636879,
0.009554407559335232,
-0.008754014037549496,
0.002294203732162714,
0.020147807896137238,
-0.02975371666252613,
0.003403904614970088,
-0.008250856772065163,
-0.026440702378749847,
0.023034503683447838,
0.017059175297617912,
0.01553266029804945,
0.012037801556289196,
0.0266866534948349,
-0.03298841416835785,
-0.001208704081363976,
-0.05534586310386658,
-0.028388798236846924,
0.03424251452088356,
-0.024281449615955353,
0.02377433143556118,
-0.013049788773059845,
-0.012819663621485233,
0.004144633188843727,
-0.007546616718173027
] |
[
0.004110690206289291,
0.0024999689776450396,
0.00978574063628912,
0.013792423531413078,
-0.005648351740092039,
-0.00043925014324486256,
0.016999807208776474,
-0.011943870224058628,
-0.036143574863672256,
-0.051388077437877655,
0.04589260742068291,
-0.011058648116886616,
-0.004335739649832249,
0.016608845442533493,
-0.021561050787568092,
-0.0018148751696571708,
0.012015962973237038,
-0.00543325487524271,
-0.030120743438601494,
0.001826769090257585,
-0.026716962456703186,
-0.007128295488655567,
0.007026219740509987,
0.007472161203622818,
-0.017048362642526627,
-0.03486569970846176,
-0.009878003038465977,
-0.00474535720422864,
0.02978796511888504,
0.004041953478008509,
0.004492511507123709,
-0.0020844973623752594,
-0.0164348091930151,
-0.01419130526483059,
0.016631634905934334,
-0.007363995537161827,
0.011797034181654453,
0.010987645015120506,
-0.0031264449935406446,
0.001145919319242239,
-0.054413605481386185,
-0.04310356453061104,
-0.02236471138894558,
0.0005934096989221871,
-0.015252877026796341,
-0.005959844216704369,
0.011737454682588577,
-0.0051531619392335415,
0.0021954993717372417,
-0.0068027847446501255,
-0.014392925426363945,
0.03244003653526306,
0.009436475113034248,
-0.0014981417916715145,
-0.0010827556252479553,
0.038294754922389984,
0.007436153944581747,
-0.0038758241571485996,
-0.017197294160723686,
-0.01306700985878706,
0.006073290947824717,
-0.0069730086252093315,
-0.027021372690796852,
-0.0025625391863286495,
-0.004849813412874937,
-0.017292741686105728,
0.025131579488515854,
0.02410542406141758,
0.005459754727780819,
-0.024634454399347305,
0.0024420805275440216,
0.019378414377570152,
0.00845826230943203,
-0.006636240053921938,
0.020300544798374176,
0.012041165493428707,
0.03799353912472725,
-0.004587307572364807,
0.024947723373770714,
-0.04117276519536972,
-0.007625044323503971,
0.0013038258766755462,
-0.008790984749794006,
0.008036479353904724,
0.0021615701261907816,
0.01652938686311245,
0.004249543882906437,
-0.003268136875703931,
0.04946606606245041,
-0.005888714920729399,
-0.0015507612843066454,
-0.007990635000169277,
-0.016702676191926003,
0.009528051130473614,
0.014224965125322342,
0.003942013718187809,
-0.021487565711140633,
-0.0037755463272333145,
0.030161727219820023,
-0.02505493350327015,
-0.0047958786599338055,
-0.02514061890542507,
-0.02969047613441944,
-0.0030028766486793756,
0.06133968010544777,
0.017205502837896347,
0.00976639986038208,
-0.022097621113061905,
-0.026516368612647057,
0.05203070864081383,
0.0182852391153574,
-0.0004900215426459908,
0.0013288231566548347,
0.023322617635130882,
0.019594259560108185,
-0.006606589537113905,
-0.00335197476670146,
-0.017433881759643555,
0.05159320682287216,
0.022680137306451797,
-0.0056068506091833115,
-0.008554099127650261,
-0.05424115061759949,
-0.023942772299051285,
0.026830561459064484,
-0.006715646479278803,
0.009179743006825447,
0.01465632114559412,
-0.014438209123909473,
0.043091412633657455,
0.0023917576763778925,
0.09536291658878326,
-0.014104119502007961,
0.05934395641088486,
-0.010565497912466526,
0.027436701580882072,
0.014036525040864944,
-0.017533933743834496,
0.04484408348798752,
0.0044441064819693565,
0.035781607031822205,
-0.009077277965843678,
-0.021816831082105637,
0.009622625075280666,
-0.041727352887392044,
0.00007160448876675218,
-0.005292585119605064,
0.04099205136299133,
0.013495168648660183,
0.004933749791234732,
-0.015609616413712502,
-0.017368242144584656,
-0.015313106589019299,
-0.027849934995174408,
0.0019860677421092987,
-0.00795713160187006,
0.004936894867569208,
-0.013368247076869011,
0.002665995853021741,
0.0025139369536191225,
0.003724553156644106,
0.007238379213958979,
-0.016159607097506523,
-0.042745836079120636,
0.011024689301848412,
-0.013802566565573215,
0.007728446274995804,
0.022314267233014107,
-0.027309009805321693,
0.019356263801455498,
0.0028875088319182396,
-0.01608339138329029,
-0.0010061557404696941,
-0.017247652634978294,
0.002851976314559579,
0.02004190720617771,
0.001116853323765099,
-0.0001103426911868155,
0.021259106695652008,
-0.0025368700735270977,
0.0643811821937561,
0.03353528305888176,
0.02403099834918976,
-0.001222020830027759,
-0.022707907482981682,
-0.013998392969369888,
-0.000711542263161391,
-0.00001187153065984603,
-0.0027462367434054613,
0.00529899075627327,
-0.0011138024274259806,
-0.00147121527697891,
0.01479214709252119,
0.04849395900964737,
-0.009324653074145317,
0.03216562420129776,
-0.006740376353263855,
0.03532997518777847,
0.015494329854846,
0.07037322223186493,
-0.024822290986776352,
0.015914643183350563,
-0.029458286240696907,
-0.009403230622410774,
0.0031470125541090965,
0.04303279519081116,
-0.02502238005399704,
-0.14178000390529633,
-0.02233571745455265,
0.015245188027620316,
-0.029082218185067177,
0.010120748542249203,
-0.002290877280756831,
0.0004707001498900354,
-0.016959670931100845,
-0.003964419011026621,
-0.0009978651069104671,
0.005554653704166412,
0.0071355425752699375,
0.009018409997224808,
0.022484004497528076,
0.025369767099618912,
-0.020591188222169876,
0.010460037738084793,
0.02370760589838028,
0.03067026473581791,
-0.013352091424167156,
-0.012736196629703045,
0.02496154233813286,
0.00444679893553257,
0.007388067897409201,
-0.013953659683465958,
0.01978069730103016,
0.020410284399986267,
-0.01792573370039463,
-0.016657546162605286,
-0.0158693827688694,
0.014686680398881435,
-0.00868252757936716,
-0.007275827694684267,
0.005738946609199047,
0.015226264484226704,
0.012157420627772808,
-0.026561908423900604,
-0.04962073266506195,
0.012202066369354725,
-0.009952723048627377,
0.05218803882598877,
0.008798131719231606,
-0.0537789948284626,
0.013531295582652092,
0.008921935223042965,
0.08532106876373291,
0.0021364057902246714,
0.007052621338516474,
-0.03266444429755211,
0.022059764713048935,
-0.0026001259684562683,
0.009390565566718578,
0.008491219021379948,
-0.003551957430317998,
-0.0052498504519462585,
0.001711669028736651,
-0.0181861724704504,
-0.02630326896905899,
0.00455064931884408,
-0.0006400072597898543,
-0.0003277260693721473,
-0.025308582931756973,
0.034836478531360626,
-0.002599238185212016,
0.018681267276406288,
-0.0013294074451550841,
0.005118213593959808,
0.004379116464406252,
-0.05240873992443085,
0.009752662852406502,
-0.010125440545380116,
0.006598338950425386,
0.020277097821235657,
-0.030128972604870796,
0.001432333025150001,
-0.010084358975291252,
-0.024083543568849564,
0.02352910302579403,
0.01844973675906658,
0.013071713037788868,
0.014263663440942764,
0.028184479102492332,
-0.03303311765193939,
-0.00026962236734107137,
-0.054258618503808975,
-0.02976245991885662,
0.033073533326387405,
-0.028042471036314964,
0.02431817352771759,
-0.017365712672472,
-0.013480093330144882,
0.005425919778645039,
-0.006285880226641893
] | 749
|
||||||||||||||||||||
a3a2cd51-3b15-49d2-8039-5cb2ebbbe903
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Valoración probatoria en casación
Sumilla. Vía recurso de casación no es de recibo admitir las pretensiones dirigidas a cuestionar la valoración probatoria realizada por las instancias ordinarias.
Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de las encausadas Rosa Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo Calderón, contra la resolución de vista de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución del uno de julio de dos mil quince, en el extremo que condenó a las precitadas encausadas como autoras del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Máxima Beder Carbajal Benites y Yolanda Cesárea Carranza Gómez de Carbajal, y les impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado.
TERCERO. La defensa técnica de las encausadas Rosa Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo Calderón, mediante los escritos de casación que contienen los mismos fundamentos, invoca las causales previstas en los incisos 1, 3, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal, los cuales fundamenta en el siguiente sentido:
3.1. El Colegiado Superior inobservó garantías constitucionales de carácter procesal al transgredir los principios de responsabilidad penal y presunción de inocencia, pues no especifica el rol que habrían tenido en la realización de los hechos que se le imputan y porque existe insuficiencia probatoria. Precisa, además que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial respecto a si la coposesión puede constituir un acto turbatorio y no un despojo.
3.2. El Colegiado Superior interpretó erróneamente los artículos 202.2 y 204.2, del Código Penal, que tipifican el delito de usurpación, al no comprender correctamente la figura jurídica de la coposesión. Precisa que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial con relación a los límites del Estado de sancionar los delitos de usurpación cuando se presentan situaciones de coposesión.
3.3. El Colegiado Superior motivó deficientemente su decisión al valorar solo las pruebas de cargo con el fin de que se configure la coposesión y se pruebe el delito de usurpación.
3.4. El Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 215-2011-AREQUIPA, referente al principio de congruencia.
CUARTO. Del análisis de los agravios expuestos por la defensa técnica de las encausadas Rosa Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo Calderón se aprecia que invocan como causales la inobservancia de los principios de responsabilidad penal y presunción de inocencia, errónea interpretación de los artículos 202 y 204 del Código Penal, vulneración del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, y apartamiento de la doctrina jurisprudencial. Estos, a juicio de este Supremo Tribunal, al analizar los fundamentos que sustentan dichas causales, evidencian que, en puridad, lo que pretende la defensa técnica de las procesadas es que se efectúe una nueva valoración sobre los hechos imputados a las precitadas encausadas y se emita un juicio sobre las pruebas evaluadas por las instancias ordinarias, a fin de determinar si en el presente caso existe coposesión o no, lo cual no es de recibo vía recurso de casación, que no tiene como objeto la valoración probatoria, sino la correcta aplicación, observancia e interpretación de normas jurídicas.
QUINTO. Respecto a los temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que plantea la defensa técnica, referidos a la coposesión, causal que no invoca expresamente, se advierte que no los fundamenta adicional ni puntualmente, conforme lo exige el artículo 430.1., del Código Procesal Penal; por tanto, los recursos de casación deben desestimarse.
SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado los recursos de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diez de marzo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior Justicia del Santa. II. INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de las encausadas Rosa Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo Calderón, contra la resolución de vista del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución del uno de julio de dos mil quince, en el extremo que condenó a las precitados encausadas como autoras del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Máximo Beder Carbajal Benites y Yolanda Cesárea Carranza Gómez de Carbajal, y les impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. III. CONDENARON a las citadas encausadas al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes, y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
EBA/bml
|
Casación
|
000381-2016
|
Casación, valoración de pruebas
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
20/01/2017
|
Valoración probatoria en casación Sumilla. Vía recurso de casación no es de recibo admitir las pretensiones dirigidas a cuestionar la valoración probatoria realizada por las instancias ordinarias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a2cd51-3b15-49d2-8039-5cb2ebbbe903
|
20/01/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Valoración probatoria en casación
Sumilla. Vía recurso de casación no es de recibo admitir las pretensiones dirigidas a cuestionar la valoración probatoria realizada por las instancias ordinarias.
|
Casación, valoración de pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1244-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1244-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a2cd51-3b15-49d2-8039-5cb2ebbbe903
|
a3a2cd51-3b15-49d2-8039-5cb2ebbbe903
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12f93170-b6c4-4c31-a00f-2a2c70f4cd8f
|
12f93170-b6c4-4c31-a00f-2a2c70f4cd8f
|
[
{
"text": "Rosa",
"span": [
343,
347
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
348,
351
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
352,
358
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
359,
366
]
},
{
"text": "Guiliana",
"span": [
369,
377
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
378,
385
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
386,
392
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
393,
401
]
},
{
"text": "Máxima",
"span": [
704,
710
]
},
{
"text": "Beder",
"span": [
711,
716
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
736,
743
]
},
{
"text": "Cesárea",
"span": [
744,
751
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
752,
760
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
761,
766
]
},
{
"text": "de",
"span": [
767,
769
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
770,
778
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
976,
983
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": ".",
"span": [
992,
993
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1722,
1726
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
1727,
1730
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
1731,
1737
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
1738,
1745
]
},
{
"text": "Guiliana",
"span": [
1748,
1756
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
1757,
1764
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
1765,
1771
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1772,
1780
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3269,
3273
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
3274,
3277
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
3278,
3284
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
3285,
3292
]
},
{
"text": "Guiliana",
"span": [
3295,
3303
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
3304,
3311
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
3312,
3318
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3319,
3327
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5173,
5177
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
5178,
5181
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
5182,
5188
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
5189,
5196
]
},
{
"text": "Guiliana",
"span": [
5199,
5207
]
},
{
"text": "Maribel",
"span": [
5208,
5215
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
5216,
5222
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
5529,
5535
]
},
{
"text": "Beder",
"span": [
5536,
5541
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5542,
5550
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
5551,
5558
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
5561,
5568
]
},
{
"text": "Cesárea",
"span": [
5569,
5576
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
5577,
5585
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5586,
5591
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5592,
5594
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5595,
5603
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6106,
6111
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6149,
6152
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6166,
6167
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6176,
6181
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6182,
6193
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6195,
6200
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6201,
6207
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6209,
6216
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6217,
6225
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6227,
6235
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6236,
6244
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6246,
6252
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6253,
6258
]
}
] |
[
"rosa",
"eva",
"pereda",
"bacilio",
"guiliana",
"maribel",
"arroyo",
"calderon",
"maxima",
"beder",
"carbajal",
"benites",
"yolanda",
"cesarea",
"carranza",
"gomez",
"de",
"carbajal",
"barrios",
"alvarado",
".",
"rosa",
"eva",
"pereda",
"bacilio",
"guiliana",
"maribel",
"arroyo",
"calderon",
"rosa",
"eva",
"pereda",
"bacilio",
"guiliana",
"maribel",
"arroyo",
"calderon",
"rosa",
"eva",
"pereda",
"bacilio",
"guiliana",
"maribel",
"arroyo",
"calderon",
"maximo",
"beder",
"carbajal",
"benites",
"yolanda",
"cesarea",
"carranza",
"gomez",
"de",
"carbajal",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Rosa",
"span": [
343,
347
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
393,
401
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
761,
766
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
770,
778
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
976,
983
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1722,
1726
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1772,
1780
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3269,
3273
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3319,
3327
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5173,
5177
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
5529,
5535
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5542,
5550
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
5551,
5558
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5586,
5591
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5595,
5603
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6106,
6111
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6176,
6181
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6182,
6193
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6195,
6200
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6201,
6207
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6209,
6216
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6217,
6225
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6227,
6235
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6236,
6244
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6246,
6252
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6253,
6258
]
}
] |
Valoración probatoria en casación
Sumilla. Vía recurso de casación no es de recibo admitir las pretensiones dirigidas a cuestionar la valoración probatoria realizada por las instancias ordinarias.
Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de las encausadas xxxxxxxxxx Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución del uno de julio de dos mil quince, en el extremo que condenó a las precitadas encausadas como autoras del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Máxima Beder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yolanda Cesárea Carranza xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, y les impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado.
TERCERO. La defensa técnica de las encausadas xxxxxxxxxx Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo xxxxxxxxxx, mediante los escritos de casación que contienen los mismos fundamentos, invoca las causales previstas en los incisos 1, 3, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal, los cuales fundamenta en el siguiente sentido:
3.1. El Colegiado Superior inobservó garantías constitucionales de carácter procesal al transgredir los principios de responsabilidad penal y presunción de inocencia, pues no especifica el rol que habrían tenido en la realización de los hechos que se le imputan y porque existe insuficiencia probatoria. Precisa, además que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial respecto a si la coposesión puede constituir un acto turbatorio y no un despojo.
3.2. El Colegiado Superior interpretó erróneamente los artículos 202.2 y 204.2, del Código Penal, que tipifican el delito de usurpación, al no comprender correctamente la figura jurídica de la coposesión. Precisa que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial con relación a los límites del Estado de sancionar los delitos de usurpación cuando se presentan situaciones de coposesión.
3.3. El Colegiado Superior motivó deficientemente su decisión al valorar solo las pruebas de cargo con el fin de que se configure la coposesión y se pruebe el delito de usurpación.
3.4. El Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 215-2011-AREQUIPA, referente al principio de congruencia.
CUARTO. Del análisis de los agravios expuestos por la defensa técnica de las encausadas xxxxxxxxxx Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo xxxxxxxxxx se aprecia que invocan como causales la inobservancia de los principios de responsabilidad penal y presunción de inocencia, errónea interpretación de los artículos 202 y 204 del Código Penal, vulneración del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, y apartamiento de la doctrina jurisprudencial. Estos, a juicio de este Supremo Tribunal, al analizar los fundamentos que sustentan dichas causales, evidencian que, en puridad, lo que pretende la defensa técnica de las procesadas es que se efectúe una nueva valoración sobre los hechos imputados a las precitadas encausadas y se emita un juicio sobre las pruebas evaluadas por las instancias ordinarias, a fin de determinar si en el presente caso existe coposesión o no, lo cual no es de recibo vía recurso de casación, que no tiene como objeto la valoración probatoria, sino la correcta aplicación, observancia e interpretación de normas jurídicas.
QUINTO. Respecto a los temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que plantea la defensa técnica, referidos a la coposesión, causal que no invoca expresamente, se advierte que no los fundamenta adicional ni puntualmente, conforme lo exige el artículo 430.1., del Código Procesal Penal; por tanto, los recursos de casación deben desestimarse.
SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado los recursos de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diez de marzo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior Justicia del Santa. II. INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de las encausadas xxxxxxxxxx Eva Pereda Bacilio y Guiliana Maribel Arroyo xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución del uno de julio de dos mil quince, en el extremo que condenó a las precitados encausadas como autoras del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Beder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yolanda Cesárea Carranza xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, y les impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. III. CONDENARON a las citadas encausadas al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes, y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/bml
|
[
-0.000010543489224801306,
0.018390800803899765,
0.02284572273492813,
0.014966683462262154,
-0.015716489404439926,
-0.0024363845586776733,
0.013360190205276012,
-0.016522424295544624,
-0.03368469700217247,
-0.03780227527022362,
0.03927067667245865,
-0.014381586574018002,
-0.0052668387070298195,
0.023331210017204285,
-0.021275222301483154,
-0.011928454972803593,
0.0009383133728988469,
-0.010318398475646973,
-0.025380022823810577,
0.005147017538547516,
-0.020106814801692963,
-0.006502686999738216,
0.0020242915488779545,
0.013462702743709087,
-0.005129349417984486,
-0.018701588734984398,
-0.012183171696960926,
-0.008942562155425549,
0.030358077958226204,
0.0022480087354779243,
-0.0029595992527902126,
0.001983052585273981,
-0.026678655296564102,
-0.01845688745379448,
0.019726587459445,
-0.014785794541239738,
0.014748482033610344,
0.00546690821647644,
0.007820318453013897,
0.0011469325982034206,
-0.05467637628316879,
-0.05624976009130478,
-0.019689194858074188,
0.014885211363434792,
-0.017770029604434967,
-0.008032985031604767,
0.012076926417648792,
-0.0030874060466885567,
0.008176843635737896,
0.0026379083283245564,
-0.02145756036043167,
0.019219323992729187,
0.012511764653027058,
-0.00868273712694645,
0.010014553554356098,
0.04148149490356445,
0.002807211596518755,
0.003204008098691702,
-0.017307616770267487,
-0.00294464617036283,
0.009437588043510914,
-0.0074885752983391285,
-0.025010941550135612,
-0.00011184716277057305,
-0.013457006774842739,
-0.006437568925321102,
0.027854058891534805,
0.016912808641791344,
0.004952369257807732,
-0.014650940895080566,
0.0015058985445648432,
0.03201305866241455,
0.010400493629276752,
-0.01292877271771431,
0.01750521920621395,
0.001418788218870759,
0.03954701870679855,
-0.008845330215990543,
0.027412867173552513,
-0.017351649701595306,
0.0020137359388172626,
0.003362746210768819,
-0.008277392946183681,
0.002285164315253496,
0.0003068411024287343,
0.009452616795897484,
0.009104341268539429,
-0.001172970631159842,
0.03507540374994278,
-0.004901467356830835,
0.004775256384164095,
-0.01229627151042223,
-0.018740743398666382,
0.0032623803708702326,
0.016747241839766502,
-0.0007684626034460962,
-0.022064652293920517,
-0.014882434159517288,
0.026308055967092514,
-0.012463419698178768,
0.001161122228950262,
-0.010991348884999752,
-0.027551352977752686,
-0.004370698239654303,
0.06488087028265,
0.012545645236968994,
0.007492468226701021,
-0.01728818379342556,
-0.017177999019622803,
0.046898212283849716,
0.010398703627288342,
0.015004458837211132,
0.007219335529953241,
0.02058638259768486,
0.02412925660610199,
-0.011452894657850266,
0.0015436809044331312,
-0.0184324961155653,
0.037875618785619736,
0.031181897968053818,
0.010795987211167812,
-0.007715005427598953,
-0.050738316029310226,
-0.025859246030449867,
0.0183600764721632,
-0.004280461929738522,
0.012061077170073986,
0.0023685952182859182,
-0.019585387781262398,
0.0459335595369339,
0.0058712586760520935,
0.08693700283765793,
-0.0034083398059010506,
0.06401454657316208,
-0.0019491167040541768,
0.030336521565914154,
0.01718488708138466,
-0.009727144613862038,
0.04816797375679016,
-0.00620165653526783,
0.027924934402108192,
-0.013668862171471119,
-0.004109074827283621,
-0.004879494663327932,
-0.035914741456508636,
-0.00564942043274641,
-0.01684657484292984,
0.03167704492807388,
0.011496251448988914,
-0.004699051380157471,
-0.030202770605683327,
-0.005512588191777468,
-0.007138816639780998,
-0.027552485466003418,
-0.009953451342880726,
-0.004271726589649916,
0.004622379317879677,
-0.014944764785468578,
0.00849124789237976,
0.001499118865467608,
0.00501630874350667,
0.007282020058482885,
-0.019342297688126564,
-0.03665119782090187,
0.01551047619432211,
-0.00027015397790819407,
0.013392947614192963,
0.03985930606722832,
-0.026294590905308723,
0.01296590268611908,
-0.0003411391517147422,
-0.013772566802799702,
0.008160948753356934,
-0.01189359463751316,
-0.0002665264764800668,
0.023039560765028,
0.007738993037492037,
0.00016066005628090352,
0.033586278557777405,
-0.00713374512270093,
0.06889373064041138,
0.03907367214560509,
0.01647750660777092,
-0.006984920706599951,
-0.01714199036359787,
-0.01761234924197197,
-0.0013268205802887678,
-0.0025579885113984346,
-0.003370317630469799,
0.019206993281841278,
-0.0038600636180490255,
-0.01669042743742466,
0.016520533710718155,
0.04240110144019127,
-0.0052499729208648205,
0.028947675600647926,
-0.00831327959895134,
0.04202362522482872,
0.028190547600388527,
0.07740484923124313,
-0.03266698494553566,
0.017193248495459557,
-0.04277023300528526,
-0.00015720374358352274,
0.0027937113773077726,
0.02990088239312172,
-0.027526376768946648,
-0.13358736038208008,
-0.03331255912780762,
0.006494442000985146,
-0.027417996898293495,
0.017701448872685432,
0.006860369350761175,
0.0032520361710339785,
-0.004196758382022381,
-0.0017249369993805885,
0.0020910492166876793,
0.004807154182344675,
0.0025280946865677834,
0.012941878288984299,
0.022552011534571648,
0.02874394878745079,
-0.015371757559478283,
0.013843984343111515,
0.018615929409861565,
0.039378851652145386,
-0.013449924066662788,
-0.01767154410481453,
0.03477872908115387,
0.012942591682076454,
0.019595962017774582,
-0.022701026871800423,
0.011155668646097183,
0.02288932166993618,
-0.007576968055218458,
-0.022128326818346977,
-0.02056075632572174,
0.020780151709914207,
-0.00488959951326251,
-0.01989283226430416,
0.014218194410204887,
0.00639189500361681,
0.0032261679880321026,
-0.02303406037390232,
-0.04737285152077675,
0.01633528061211109,
-0.008479539304971695,
0.041283439844846725,
0.002909837057814002,
-0.04768158122897148,
0.02768225409090519,
0.010957363992929459,
0.0929090678691864,
0.002838916378095746,
0.005673198960721493,
-0.031832195818424225,
0.028059231117367744,
0.004596707411110401,
-0.002234585350379348,
-0.005060994066298008,
-0.014437958598136902,
-0.014029847458004951,
-0.011756747029721737,
-0.019014857709407806,
-0.02716449648141861,
0.01409484539180994,
0.0028888459783047438,
0.005296273157000542,
-0.02954046241939068,
0.032801732420921326,
-0.009936208836734295,
0.007655618712306023,
0.008887111209332943,
0.01583733782172203,
0.005903398152440786,
-0.048759400844573975,
0.013815348036587238,
-0.008320816792547703,
0.0043261172249913216,
0.012744599021971226,
-0.0306776762008667,
0.013647564686834812,
-0.009219980798661709,
-0.02119302563369274,
0.02851254865527153,
0.018646622076630592,
0.019033823162317276,
0.02433958649635315,
0.025722086429595947,
-0.03592110797762871,
0.006059105973690748,
-0.04767073318362236,
-0.04098846763372421,
0.02946004830300808,
-0.02915366366505623,
0.02505946159362793,
-0.020870845764875412,
0.0024130402598530054,
-0.002130034612491727,
-0.021112099289894104
] |
[
0.002373911440372467,
0.024682819843292236,
0.02303287945687771,
0.013845797628164291,
-0.011846222914755344,
-0.002010645577684045,
0.016609644517302513,
-0.01654251478612423,
-0.033940937370061874,
-0.03924005106091499,
0.03948711231350899,
-0.01086704432964325,
-0.0069848340936005116,
0.01896660588681698,
-0.02436976507306099,
-0.010589276440441608,
0.004922462161630392,
-0.005124219227582216,
-0.03945881500840187,
0.004883766174316406,
-0.026615537703037262,
0.0007601457182317972,
0.0013836747966706753,
0.008737830445170403,
-0.001247898442670703,
-0.019806504249572754,
-0.01559034176170826,
-0.008008155040442944,
0.0307206641882658,
0.004569252021610737,
-0.0023584156297147274,
-0.00012567700468935072,
-0.027895454317331314,
-0.01976822130382061,
0.02005590870976448,
-0.014179983176290989,
0.010458113625645638,
0.011762277223169804,
0.009832103736698627,
-0.004630595911294222,
-0.052219778299331665,
-0.05216965824365616,
-0.021047430112957954,
0.012158587574958801,
-0.018767278641462326,
-0.009901394136250019,
0.015227842144668102,
-0.004071467090398073,
0.0030952156521379948,
0.007671937812119722,
-0.02562020532786846,
0.0181936863809824,
0.006857797037810087,
-0.010198520496487617,
0.0067473179660737514,
0.03877010941505432,
0.008303549140691757,
0.008153424598276615,
-0.016150856390595436,
-0.005103880073875189,
0.013879181817173958,
-0.0020810868591070175,
-0.03211693465709686,
-0.0021933598909527063,
-0.0073403422720730305,
-0.008028913289308548,
0.02597060054540634,
0.014055916108191013,
0.012234906665980816,
-0.014899119734764099,
0.0028123853262513876,
0.023414555937051773,
0.012635811232030392,
-0.015753576532006264,
0.019299695268273354,
0.0011444797273725271,
0.03528321161866188,
-0.013108007609844208,
0.02357785776257515,
-0.02084478922188282,
0.0031634720508009195,
0.002989803673699498,
-0.007410625461488962,
0.003966702148318291,
-0.0050856382586061954,
0.01030938234180212,
0.009724246338009834,
-0.0007823267951607704,
0.03593508154153824,
-0.002267457079142332,
0.0046892231330275536,
-0.01692875102162361,
-0.01852422207593918,
-0.00009100804891204461,
0.013415875844657421,
0.0007894297013990581,
-0.01792500913143158,
-0.013686461374163628,
0.025818349793553352,
-0.012880757451057434,
-0.0059887743555009365,
-0.01791723258793354,
-0.023476578295230865,
-0.006027374882251024,
0.06899242103099823,
0.013865353539586067,
0.007242362946271896,
-0.02306879311800003,
-0.020958436653017998,
0.042198117822408676,
0.0096782511100173,
0.008858728222548962,
0.006231979466974735,
0.01916591264307499,
0.022686494514346123,
-0.01433118712157011,
0.008474830538034439,
-0.019072210416197777,
0.04184384644031525,
0.027396127581596375,
0.010536945424973965,
-0.010456029325723648,
-0.050955597311258316,
-0.02654922939836979,
0.024383239448070526,
-0.0027393174823373556,
0.011130685918033123,
-0.0014873365871608257,
-0.018660185858607292,
0.04967387020587921,
0.0030550339724868536,
0.08953361958265305,
-0.007212684955447912,
0.05866030231118202,
-0.004341272171586752,
0.02471970207989216,
0.01814533770084381,
-0.008642872795462608,
0.04339924082159996,
-0.0023330808617174625,
0.03487759083509445,
-0.014629618264734745,
-0.0029216643888503313,
-0.008660157211124897,
-0.03558213636279106,
-0.002678496763110161,
-0.018386483192443848,
0.03340952843427658,
0.008272714912891388,
-0.007685191463679075,
-0.03118588589131832,
-0.003553538816049695,
-0.0015338006196543574,
-0.023287096992135048,
-0.012666068971157074,
-0.0031102283392101526,
0.004482683725655079,
-0.020927179604768753,
0.009633027017116547,
0.0002964313607662916,
0.003095821477472782,
0.007792861666530371,
-0.015058230608701706,
-0.04311683028936386,
0.015533609315752983,
-0.004914186894893646,
0.014831315726041794,
0.039077278226614,
-0.03404856100678444,
0.014360714703798294,
-0.003878388786688447,
-0.012846582569181919,
0.006843897979706526,
-0.01790032349526882,
0.0038933076430112123,
0.022825153544545174,
0.006464372389018536,
-0.002423140686005354,
0.02834360860288143,
-0.005838617216795683,
0.06297381222248077,
0.032835718244314194,
0.017337040975689888,
-0.009087137877941132,
-0.01714983955025673,
-0.009653372690081596,
0.0018255949253216386,
0.004623023793101311,
-0.00228890567086637,
0.015269112773239613,
-0.004072779323905706,
-0.011687631718814373,
0.015660151839256287,
0.03544045612215996,
-0.007950035855174065,
0.026494253426790237,
-0.013728994876146317,
0.041897427290678024,
0.02469131350517273,
0.07200237363576889,
-0.026291750371456146,
0.01482461392879486,
-0.037707746028900146,
-0.00024077978741843253,
-0.003136626211926341,
0.03002612665295601,
-0.021292343735694885,
-0.13568563759326935,
-0.03084055334329605,
0.010267521254718304,
-0.02636929601430893,
0.017418116331100464,
0.00849099736660719,
0.0001258285337826237,
-0.008761164732277393,
-0.0006416173418983817,
-0.004327549133449793,
0.005906089209020138,
0.0017167007317766547,
0.010109038092195988,
0.023393478244543076,
0.028389183804392815,
-0.021189546212553978,
0.009916670620441437,
0.01912814751267433,
0.03935270383954048,
-0.012974351644515991,
-0.026783058419823647,
0.03497502952814102,
0.008565416559576988,
0.016956757754087448,
-0.021867848932743073,
0.013777026906609535,
0.022083435207605362,
-0.005976233631372452,
-0.019813433289527893,
-0.02411673031747341,
0.02426653541624546,
-0.00007782389729982242,
-0.012229155749082565,
0.01332992035895586,
0.010009891353547573,
0.008206279948353767,
-0.025290071964263916,
-0.04556319862604141,
0.013633091002702713,
-0.013914307579398155,
0.04100663214921951,
0.0058561353944242,
-0.04768254607915878,
0.027308925986289978,
0.012666639871895313,
0.08989082276821136,
0.0032920597586780787,
0.006513938307762146,
-0.03650331124663353,
0.024634914472699165,
0.0027432264760136604,
0.002008473500609398,
-0.0080342972651124,
-0.015970997512340546,
-0.01170994620770216,
-0.0047998507507145405,
-0.02749490551650524,
-0.02630412019789219,
0.018587682396173477,
0.0047895764000713825,
0.007958972826600075,
-0.03248057886958122,
0.03557046875357628,
-0.01091377716511488,
0.011644584126770496,
0.010222258977591991,
0.014161292463541031,
0.006566992960870266,
-0.04628777131438255,
0.01605168543756008,
-0.010532057844102383,
0.012116599828004837,
0.014096111990511417,
-0.03131118044257164,
0.009389759041368961,
-0.013239904306828976,
-0.01589423604309559,
0.028081323951482773,
0.018788250163197517,
0.014095218852162361,
0.027386261150240898,
0.02823086641728878,
-0.03563971072435379,
0.007130561862140894,
-0.04735393822193146,
-0.03970562294125557,
0.028167324140667915,
-0.036111339926719666,
0.02695719338953495,
-0.028196945786476135,
0.0009341071709059179,
0.00041924536344595253,
-0.017322581261396408
] | 542
|
|||||||||||||||||||||||
a3d88fbb-f809-41ef-aa99-8d79b7f21e66
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la Conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por:
i) El procesado ANDHY FRANCOIS RUIZ SALAS contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Erika Moreno Angulo, a siete años de pena privativa de la libertad y al pago de seiscientos soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
ii) El FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena privativa de la libertad fijada al procesado.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas ciento ochenta y ocho) y al respecto refirió que, según la prueba toxicológica (obrante a fojas ciento ocho), quedó demostrado que este consumió cocaína, lo cual influyó al momento de cometer el delito, lo que debió considerarse para disminuir más la pena.
Segundo. El representante del Ministerio Público también interpuso recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia (véase a fojas doscientos cuarenta y seis). Al respecto, señaló que debe reformarse la pena, pues no existe justificación que permita situarla por debajo del mínimo legal. Asimismo, no se consideró la forma de comisión de los hechos, la flagrancia ni la aceptación de responsabilidad del acusado.
Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas ciento treinta y cuatro), se tiene que el diecisiete de julio de dos mil quince, a las once horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba a bordo de un taxi, el cual se desplazaba por la avenida República de Panamá, el cual a la altura de la calle El Carmen se detuvo debido al congestionamiento vehicular.
Esta circunstancia fue aprovechada por el acusado para romper la luna de la puerta posterior del lado derecho del vehículo e ingresar medio cuerpo para arrebatarle (de manera violenta) la cartera y el celular a la agraviada (que contenía trescientos soles, DNI, tarjeta de crédito y otros documentos personales), para luego darse a la fuga con rumbo desconocido.
El acusado fue intervenido por efectivos policiales quienes lograron recuperar la cartera de la agraviada, quien reconoció plenamente por la víctima.
Cuarto. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales[1], al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal y su conformidad en cuanto a la reparación civil (véase el Acta de Sesión de Audiencia, del tres de mayo de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento ochenta y uno).
Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la Ley 28122; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se evidencia que aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de la agraviada Erika Moreno Angulo.
Quinto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que formuló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la cantidad de pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. En primer lugar, los hechos imputados al acusado quedaron en grado de consumación, pues a pesar de que se logró recuperar la cartera de la agraviada, no sucedió lo mismo con el resto de sus pertenencias; motivo por el cual no corresponde rebajar la pena por tentativa.
Sétimo. De otro lado, se tiene que el acusado manifestó a nivel preliminar (véase a fojas doce) y de instrucción (véase a fojas setenta y seis) ser inocente de los cargos imputados; de tal forma que recién a inicios del juicio oral aceptó los hechos al acogerse a la conclusión anticipada. Por ello, tampoco resulta merecedor de descuentos por confesión sincera; tanto más si los hechos fueron configurativos de flagrancia delictiva.
Octavo. En cuanto al argumento del recurrente que señala haberse encontrado bajo los efectos de las drogas, se tiene que, efectivamente, a fojas ciento ocho, se aprecia el Dictamen Pericial Forense de Examen Toxicológico N.° 12920/15, el cual dio positivo para cocaína. Sin embargo, en el mismo documento no se detalla la cantidad de droga que se encontró presente en el organismo del acusado, y dada su renuncia a la valoración probatoria, tampoco se pudo establecer certeza de cómo dicha ingesta habría afectado su conciencia o habilidad de comprensión sobre el ilícito penal cometido. De modo tal que no resulta amparable algún descuento de pena, en atención al artículo veintiuno del Código Penal (responsabilidad atenuada), al no existir determinación precisa de lo alegado.
Noveno. Ahora bien, a efectos de determinar la pena a imponer al acusado, se debió considerar:
1. Los límites punitivos contemplados por el tipo penal de robo agravado, el cual sanciona dicha conducta con pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años.
2. En el presente caso, solo existe la atenuante genérica de falta de antecedentes penales, por lo que corresponde ubicar la pena abstracta dentro del tercio inferior que comprende desde los doce hasta los catorce años y ocho meses.
3. Tomando en cuenta que el titular de la acusación fiscal solicitó la imposición de doce años de pena privativa de la libertad, se deberá fijar esta como la pena concreta a imponer al acusado.
Décimo. Conforme con la ficha RENIEC del acusado, se aprecia que este nació el diez de marzo de mil novecientos noventa y siete, por lo que a la fecha de los hechos este contaba con dieciocho años, cuatro meses y siete días.
Al respecto, el artículo veintidós del Código Penal, señala que: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años […] al momento de realizar la infracción […]”.
En ese sentido, es prudente rebajar la pena de dos años y seis meses en atención a la edad del acusado, lo que resulta en un total de nueve años y seis meses a imponer.
Decimoprimero. Finalmente, corresponde efectuar una reducción por acogimiento a la figura de la conclusión anticipada, el cual se traduce en un descuento de dos años y medio, que conllevan a fijar la pena en siete años, lo cual se condice con la sanción determinada por la Sala Superior, por lo que la misma deberá confirmarse al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis que condenó a ANDHY FRANCOIS RUIZ SALAS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Erika Moreno Angulo, a siete años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
PT/ran
[1] Prevista en el artículo cinco, de la Ley 28122.
|
Recurso de Nulidad
|
001796-2016
|
Delito de robo agravado,Determinación de la pena,No haber nulidad en condena y pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/09/2017
|
Si después de la sentencia condenatoria se descubre otro hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado, será sometido a proceso penal y la pena que fije el juez se sumará a la anterior hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3d88fbb-f809-41ef-aa99-8d79b7f21e66
|
11/09/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si después de la sentencia condenatoria se descubre otro hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado, será sometido a proceso penal y la pena que fije el juez se sumará a la anterior hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años.
|
Delito de robo agravado,Determinación de la pena,No haber nulidad en condena y pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
10241-2015-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
10241-2015-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
10241-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3d88fbb-f809-41ef-aa99-8d79b7f21e66
|
a3d88fbb-f809-41ef-aa99-8d79b7f21e66
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77126a6c-30b4-45fc-9b22-203edb10d222
|
77126a6c-30b4-45fc-9b22-203edb10d222
|
[
{
"text": "ANDHY",
"span": [
331,
336
]
},
{
"text": "FRANCOIS",
"span": [
337,
345
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
346,
350
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
351,
356
]
},
{
"text": "Erika",
"span": [
505,
510
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
511,
517
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
841,
849
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
850,
858
]
},
{
"text": ".",
"span": [
858,
859
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3296,
3302
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3303,
3311
]
},
{
"text": "Erika",
"span": [
3429,
3434
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3435,
3441
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
3442,
3448
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3448,
3449
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3594,
3600
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3601,
3609
]
},
{
"text": "ANDHY",
"span": [
7657,
7662
]
},
{
"text": "FRANCOIS",
"span": [
7663,
7671
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
7672,
7676
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7677,
7682
]
},
{
"text": "Erika",
"span": [
7757,
7762
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7763,
7769
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
7770,
7776
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7971,
7978
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7979,
7986
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7988,
7995
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7996,
8004
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8006,
8014
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8015,
8023
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8032,
8039
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8041,
8049
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8050,
8058
]
}
] |
[
"andhy",
"francois",
"ruiz",
"salas",
"erika",
"moreno",
"angulo",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"superior",
"erika",
"moreno",
"angulo",
".",
"fiscal",
"superior",
"andhy",
"francois",
"ruiz",
"salas",
"erika",
"moreno",
"angulo",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "RUIZ",
"span": [
346,
350
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
351,
356
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
511,
517
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
841,
849
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
850,
858
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3435,
3441
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
7672,
7676
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7677,
7682
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7763,
7769
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7971,
7978
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7979,
7986
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7988,
7995
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7996,
8004
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8006,
8014
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8015,
8023
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8032,
8039
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8041,
8049
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8050,
8058
]
}
] |
Alcances de la Conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por:
i) El procesado ANDHY FRANCOIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Erika xxxxxxxxxx Angulo, a siete años de pena privativa de la libertad y al pago de seiscientos soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
ii) El FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena privativa de la libertad fijada al procesado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas ciento ochenta y ocho) y al respecto refirió que, según la prueba toxicológica (obrante a fojas ciento ocho), quedó demostrado que este consumió cocaína, lo cual influyó al momento de cometer el delito, lo que debió considerarse para disminuir más la pena.
Segundo. El representante del Ministerio Público también interpuso recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia (véase a fojas doscientos cuarenta y seis). Al respecto, señaló que debe reformarse la pena, pues no existe justificación que permita situarla por debajo del mínimo legal. Asimismo, no se consideró la forma de comisión de los hechos, la flagrancia ni la aceptación de responsabilidad del acusado.
Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas ciento treinta y cuatro), se tiene que el diecisiete de julio de dos mil quince, a las once horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba a bordo de un taxi, el cual se desplazaba por la avenida República de Panamá, el cual a la altura de la calle El Carmen se detuvo debido al congestionamiento vehicular.
Esta circunstancia fue aprovechada por el acusado para romper la luna de la puerta posterior del lado derecho del vehículo e ingresar medio cuerpo para arrebatarle (de manera violenta) la cartera y el celular a la agraviada (que contenía trescientos soles, DNI, tarjeta de crédito y otros documentos personales), para luego darse a la fuga con rumbo desconocido.
El acusado fue intervenido por efectivos policiales quienes lograron recuperar la cartera de la agraviada, quien reconoció plenamente por la víctima.
Cuarto. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales[1], al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal y su conformidad en cuanto a la reparación civil (véase el Acta de Sesión de Audiencia, del tres de mayo de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento ochenta y uno).
Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la Ley 28122; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se evidencia que aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de la agraviada Erika xxxxxxxxxx Angulo.
Quinto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que formuló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la cantidad de pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. En primer lugar, los hechos imputados al acusado quedaron en grado de consumación, pues a pesar de que se logró recuperar la cartera de la agraviada, no sucedió lo mismo con el resto de sus pertenencias; motivo por el cual no corresponde rebajar la pena por tentativa.
Sétimo. De otro lado, se tiene que el acusado manifestó a nivel preliminar (véase a fojas doce) y de instrucción (véase a fojas setenta y seis) ser inocente de los cargos imputados; de tal forma que recién a inicios del juicio oral aceptó los hechos al acogerse a la conclusión anticipada. Por ello, tampoco resulta merecedor de descuentos por confesión sincera; tanto más si los hechos fueron configurativos de flagrancia delictiva.
Octavo. En cuanto al argumento del recurrente que señala haberse encontrado bajo los efectos de las drogas, se tiene que, efectivamente, a fojas ciento ocho, se aprecia el Dictamen Pericial Forense de Examen Toxicológico N.° 12920/15, el cual dio positivo para cocaína. Sin embargo, en el mismo documento no se detalla la cantidad de droga que se encontró presente en el organismo del acusado, y dada su renuncia a la valoración probatoria, tampoco se pudo establecer certeza de cómo dicha ingesta habría afectado su conciencia o habilidad de comprensión sobre el ilícito penal cometido. De modo tal que no resulta amparable algún descuento de pena, en atención al artículo veintiuno del Código Penal (responsabilidad atenuada), al no existir determinación precisa de lo alegado.
Noveno. Ahora bien, a efectos de determinar la pena a imponer al acusado, se debió considerar:
1. Los límites punitivos contemplados por el tipo penal de robo agravado, el cual sanciona dicha conducta con pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años.
2. En el presente caso, solo existe la atenuante genérica de falta de antecedentes penales, por lo que corresponde ubicar la pena abstracta dentro del tercio inferior que comprende desde los doce hasta los catorce años y ocho meses.
3. Tomando en cuenta que el titular de la acusación fiscal solicitó la imposición de doce años de pena privativa de la libertad, se deberá fijar esta como la pena concreta a imponer al acusado.
Décimo. Conforme con la ficha RENIEC del acusado, se aprecia que este nació el diez de marzo de mil novecientos noventa y siete, por lo que a la fecha de los hechos este contaba con dieciocho años, cuatro meses y siete días.
Al respecto, el artículo veintidós del Código Penal, señala que: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años […] al momento de realizar la infracción […]”.
En ese sentido, es prudente rebajar la pena de dos años y seis meses en atención a la edad del acusado, lo que resulta en un total de nueve años y seis meses a imponer.
Decimoprimero. Finalmente, corresponde efectuar una reducción por acogimiento a la figura de la conclusión anticipada, el cual se traduce en un descuento de dos años y medio, que conllevan a fijar la pena en siete años, lo cual se condice con la sanción determinada por la Sala Superior, por lo que la misma deberá confirmarse al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis que condenó a ANDHY FRANCOIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Erika xxxxxxxxxx Angulo, a siete años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
[1] Prevista en el artículo cinco, de la Ley 28122.
|
[
0.0013838595477864146,
0.0011464511044323444,
0.003533477894961834,
0.014713212847709656,
-0.007283554412424564,
0.0036258643958717585,
0.014434700831770897,
-0.00815735012292862,
-0.03437040001153946,
-0.05068359896540642,
0.04589495062828064,
-0.02058739773929119,
-0.0041084918193519115,
0.026991037651896477,
-0.024279804900288582,
-0.006693314760923386,
0.013470985926687717,
-0.012838331051170826,
-0.021327262744307518,
-0.0012417352991178632,
-0.018948713317513466,
-0.012540566734969616,
0.006037106271833181,
0.007428696844726801,
-0.01943790726363659,
-0.038790248334407806,
-0.0002028366579907015,
-0.0005199471488595009,
0.025849035009741783,
0.0014745157677680254,
0.005314996931701899,
-0.010026119649410248,
-0.01187973003834486,
-0.01692129857838154,
0.013647339306771755,
-0.007092947140336037,
0.016008904203772545,
0.004086715169250965,
-0.007197929546236992,
0.0020497578661888838,
-0.05695595592260361,
-0.03822054713964462,
-0.018860990181565285,
0.0033912304788827896,
-0.018574116751551628,
-0.005962188821285963,
0.007931547239422798,
-0.0030255725141614676,
0.005922503303736448,
-0.01027718186378479,
-0.010104135610163212,
0.032057590782642365,
0.013433510437607765,
0.0000991593042272143,
0.003742882516235113,
0.03714749217033386,
0.006707274354994297,
-0.0064000231213867664,
-0.016141202300786972,
-0.006374852266162634,
0.003260374302044511,
-0.012027688324451447,
-0.02648814395070076,
0.0008726426167413592,
-0.008743817918002605,
-0.015378009527921677,
0.030789891257882118,
0.022183796390891075,
0.0055623832158744335,
-0.023267783224582672,
0.0014363705413416028,
0.02194870263338089,
0.009671000763773918,
-0.007986567914485931,
0.025328321382403374,
0.013124527409672737,
0.03953691944479942,
-0.0021089601796120405,
0.02934582158923149,
-0.039216313511133194,
-0.008514638058841228,
0.0030561122111976147,
-0.00640482222661376,
0.004211489111185074,
-0.0018038557609543204,
0.017030170187354088,
0.004334101919084787,
0.002213170053437352,
0.05113133788108826,
-0.012378132902085781,
-0.0010964435059577227,
0.0015008607879281044,
-0.02195553109049797,
0.01895059458911419,
0.012950873002409935,
0.004015081562101841,
-0.025818904861807823,
-0.006756396498531103,
0.033619653433561325,
-0.026966137811541557,
-0.003601245116442442,
-0.024170083925127983,
-0.028797432780265808,
0.0003391083446331322,
0.05991436168551445,
0.018233979120850563,
0.009271250106394291,
-0.024241488426923752,
-0.02564750239253044,
0.05103570222854614,
0.0171298086643219,
0.0018517191056162119,
-0.0032494396436959505,
0.02498328685760498,
0.018266651779413223,
-0.002382238395512104,
-0.00440787710249424,
-0.016594350337982178,
0.05487136170268059,
0.029741674661636353,
-0.0008695388678461313,
-0.004876411985605955,
-0.04741324484348297,
-0.021586310118436813,
0.02817906253039837,
-0.002037330763414502,
0.011034509167075157,
0.018767010420560837,
-0.00480519188567996,
0.03870491310954094,
0.003172508208081126,
0.09307427704334259,
-0.010789996013045311,
0.0641598328948021,
-0.004312918055802584,
0.030166540294885635,
0.018444107845425606,
-0.015570671297609806,
0.04471768066287041,
-0.0005685869255103171,
0.04248248413205147,
-0.007678434252738953,
-0.01969504915177822,
0.01263099443167448,
-0.0350593626499176,
0.003117090091109276,
-0.001315116765908897,
0.039685409516096115,
0.016470056027173996,
0.0037955432198941708,
-0.02558021806180477,
-0.01881055347621441,
-0.019057290628552437,
-0.03042059950530529,
0.005706151016056538,
-0.007119262125343084,
0.0057778991758823395,
-0.007826940156519413,
0.0029601347632706165,
0.0015238280175253749,
0.007296925876289606,
0.0074508311226964,
-0.0163122471421957,
-0.03774682804942131,
0.011037706397473812,
-0.017222382128238678,
0.012914497405290604,
0.025064701214432716,
-0.02411436103284359,
0.01154580432921648,
0.015175078064203262,
-0.011963702738285065,
0.004497690591961145,
-0.016307717189192772,
-0.0016337805427610874,
0.018388209864497185,
0.00239843619056046,
0.004071970470249653,
0.03132370114326477,
-0.0009520187159068882,
0.05628956854343414,
0.037183817476034164,
0.01841116137802601,
0.002224936382845044,
-0.015978394076228142,
-0.014134942553937435,
-0.006740337237715721,
-0.0030702960211783648,
-0.0055308034643530846,
0.007003892678767443,
0.0055096689611673355,
-0.007032901979982853,
0.008900143206119537,
0.055144742131233215,
-0.009140819311141968,
0.03306904435157776,
-0.0056341057643294334,
0.03631826862692833,
0.017247598618268967,
0.06284014135599136,
-0.029882898554205894,
0.015263554640114307,
-0.02621360681951046,
-0.0014202696038410068,
0.004706063307821751,
0.048666346818208694,
-0.02787826769053936,
-0.14457374811172485,
-0.02616565302014351,
0.013666126877069473,
-0.031121207401156425,
0.00899740494787693,
-0.0005965506425127387,
0.004094107076525688,
-0.015371081419289112,
-0.009026581421494484,
-0.005167741794139147,
0.008040403015911579,
0.01019168458878994,
0.011727092787623405,
0.025089222937822342,
0.02855605259537697,
-0.017069347202777863,
0.01834936998784542,
0.027784012258052826,
0.035081591457128525,
-0.01601472869515419,
-0.012962613254785538,
0.026147499680519104,
-0.0002894560166168958,
0.012798447161912918,
-0.013503034599125385,
0.019330773502588272,
0.022603362798690796,
-0.019124938175082207,
-0.012785897590219975,
-0.015823641791939735,
0.019646136090159416,
-0.013116368092596531,
-0.005292281974107027,
0.0105907516553998,
0.010018102824687958,
0.008066890761256218,
-0.02637358568608761,
-0.04579039290547371,
0.011097284965217113,
-0.0014500461984425783,
0.04695575684309006,
0.010957782156765461,
-0.05253664776682854,
0.010350273922085762,
0.005307694431394339,
0.08578295260667801,
-0.003935543820261955,
0.008020425215363503,
-0.029055196791887283,
0.022154534235596657,
0.005337051581591368,
0.004361335653811693,
0.010740297846496105,
-0.0005743203801102936,
-0.0036902439314872026,
-0.0014078182866796851,
-0.016087014228105545,
-0.02315598540008068,
0.007695347536355257,
-0.00848308950662613,
-0.001478984602726996,
-0.02036617510020733,
0.030279947444796562,
-0.004423102363944054,
0.02250502072274685,
-0.0019897783640772104,
0.007924593053758144,
-0.00030085534672252834,
-0.053001318126916885,
0.006452214904129505,
-0.009958142414689064,
0.005506616551429033,
0.018987080082297325,
-0.03574768826365471,
0.007664497476071119,
-0.012433797121047974,
-0.020436352118849754,
0.023081958293914795,
0.015194383449852467,
0.02109229564666748,
0.015405409969389439,
0.022723278030753136,
-0.030087178573012352,
-0.0011241222964599729,
-0.05594426393508911,
-0.03475257009267807,
0.028665635734796524,
-0.022425513714551926,
0.026401733979582787,
-0.018765270709991455,
-0.011096387170255184,
0.003926231525838375,
-0.008073755539953709
] |
[
0.0022807163186371326,
0.004336955491453409,
0.0034705970901995897,
0.013932698406279087,
-0.00604295963421464,
0.0036501975264400244,
0.016223441809415817,
-0.007764651905745268,
-0.03479267656803131,
-0.05126265436410904,
0.045887138694524765,
-0.018264686688780785,
-0.005034064408391714,
0.0257877204567194,
-0.024901725351810455,
-0.005984483752399683,
0.014714348129928112,
-0.010907177813351154,
-0.026504259556531906,
-0.0016745086759328842,
-0.02108803391456604,
-0.009375227615237236,
0.0062212832272052765,
0.005515585653483868,
-0.01790965162217617,
-0.03916707634925842,
-0.0012486939085647464,
-0.0005539077683351934,
0.025796132162213326,
0.0026473882608115673,
0.005210500210523605,
-0.010451200418174267,
-0.012588302604854107,
-0.017748910933732986,
0.01390327699482441,
-0.006961662322282791,
0.014326940290629864,
0.007280867546796799,
-0.006573531311005354,
-0.0002594155666884035,
-0.05591574311256409,
-0.036256350576877594,
-0.019340718165040016,
0.0027895504608750343,
-0.01899266242980957,
-0.006976303644478321,
0.009147039614617825,
-0.0031131375581026077,
0.0040205782279372215,
-0.007973556406795979,
-0.012048086151480675,
0.031674087047576904,
0.011366022750735283,
-0.0004845624789595604,
0.002999574178829789,
0.03600528463721275,
0.00906425155699253,
-0.00415639765560627,
-0.015546427108347416,
-0.007619148585945368,
0.0060727158561348915,
-0.010371241718530655,
-0.029765229672193527,
0.0002852892503142357,
-0.0066526299342513084,
-0.01614711619913578,
0.029490221291780472,
0.021466946229338646,
0.00809867586940527,
-0.02309359423816204,
0.0017502516275271773,
0.0191519632935524,
0.010238118469715118,
-0.00915377214550972,
0.026271484792232513,
0.012713255360722542,
0.038251277059316635,
-0.003769391681998968,
0.028147730976343155,
-0.04091425612568855,
-0.007956555113196373,
0.0029846220277249813,
-0.005794847849756479,
0.005302844103425741,
-0.003463868284597993,
0.01803581602871418,
0.004290077835321426,
0.00189589848741889,
0.05142655596137047,
-0.011209536343812943,
-0.0010402254993095994,
-0.0007016158779151738,
-0.02154492773115635,
0.01698959618806839,
0.011505957692861557,
0.0044325715862214565,
-0.02426717057824135,
-0.005613930057734251,
0.03364020213484764,
-0.027234530076384544,
-0.006164100021123886,
-0.026389092206954956,
-0.027380118146538734,
0.00010776129056466743,
0.06176280975341797,
0.01922266185283661,
0.00938788428902626,
-0.026777520775794983,
-0.027025237679481506,
0.04876122251152992,
0.01659010350704193,
-0.0008724642102606595,
-0.003530327696353197,
0.024136489257216454,
0.017268134281039238,
-0.003439699299633503,
-0.0019078400218859315,
-0.017456822097301483,
0.05674271658062935,
0.027874544262886047,
-0.0017046884167939425,
-0.005850743968039751,
-0.04820483922958374,
-0.021487906575202942,
0.03031577542424202,
-0.0010207759914919734,
0.010550699196755886,
0.01757282204926014,
-0.004468410275876522,
0.04020474851131439,
0.002255659783259034,
0.094039186835289,
-0.012741509824991226,
0.06171387434005737,
-0.005376934539526701,
0.028388291597366333,
0.019234931096434593,
-0.015456668101251125,
0.04241688549518585,
0.0006390351918525994,
0.04490993544459343,
-0.008097716607153416,
-0.0184448454529047,
0.011403871700167656,
-0.03488606959581375,
0.004771380685269833,
-0.002132898662239313,
0.04018421471118927,
0.015723444521427155,
0.0026492602191865444,
-0.025670453906059265,
-0.01700117439031601,
-0.017400799319148064,
-0.029167233034968376,
0.0044492632150650024,
-0.006528627127408981,
0.005444845650345087,
-0.010646139271557331,
0.003234344767406583,
0.0009798479732125998,
0.006917065475136042,
0.008268997073173523,
-0.01472955010831356,
-0.04087316617369652,
0.011236141435801983,
-0.018945828080177307,
0.014031164348125458,
0.025191372260451317,
-0.027138084173202515,
0.012279164046049118,
0.012841599993407726,
-0.010915497317910194,
0.004489441867917776,
-0.018681872636079788,
0.00017033034237101674,
0.018766459077596664,
0.001748494105413556,
0.0032611421775072813,
0.029482979327440262,
0.00009056706767296419,
0.05431544408202171,
0.034382518380880356,
0.019178243353962898,
0.001289071748033166,
-0.016188614070415497,
-0.01111343502998352,
-0.0050667268224060535,
-0.000543149362783879,
-0.00578073225915432,
0.0057601467706263065,
0.004803219344466925,
-0.004861652851104736,
0.00826404057443142,
0.052781715989112854,
-0.01071013230830431,
0.031695809215307236,
-0.007876257412135601,
0.03656900301575661,
0.016553038731217384,
0.06093117967247963,
-0.026901565492153168,
0.01389289926737547,
-0.0240100659430027,
-0.001038942253217101,
0.0023582966532558203,
0.048515573143959045,
-0.025235263630747795,
-0.1458507925271988,
-0.025378413498401642,
0.015112069435417652,
-0.03099132888019085,
0.008698959834873676,
-0.00014730589464306831,
0.002601336222141981,
-0.016482096165418625,
-0.008379231207072735,
-0.008181437849998474,
0.008459189906716347,
0.009165138937532902,
0.010952590964734554,
0.02554658241569996,
0.027705570682883263,
-0.018915794789791107,
0.01634354330599308,
0.027572648599743843,
0.03502936661243439,
-0.016233159229159355,
-0.017108652740716934,
0.026369718834757805,
-0.0018549846718087792,
0.011337816715240479,
-0.012519361451268196,
0.02027437835931778,
0.021903423592448235,
-0.018071850761771202,
-0.01199179608374834,
-0.016900625079870224,
0.02062694914638996,
-0.010913651436567307,
-0.001758206752128899,
0.009817078709602356,
0.010497065261006355,
0.00918303057551384,
-0.027651522308588028,
-0.04479895159602165,
0.01033244002610445,
-0.0038162218406796455,
0.046790510416030884,
0.011834420263767242,
-0.05233801528811455,
0.010346452705562115,
0.006207189057022333,
0.08449997752904892,
-0.0034509734250605106,
0.008731992915272713,
-0.03137668967247009,
0.02043764665722847,
0.004715688526630402,
0.006251328159123659,
0.008353189565241337,
-0.001210714690387249,
-0.0026280374731868505,
0.001261538127437234,
-0.019781889393925667,
-0.022642474621534348,
0.009794281795620918,
-0.007955385372042656,
-0.0004697144322562963,
-0.02176028862595558,
0.030815478414297104,
-0.004997883457690477,
0.024353019893169403,
-0.0019561510998755693,
0.007390057668089867,
0.00025088179972954094,
-0.051649101078510284,
0.007139877416193485,
-0.010490144602954388,
0.008690228685736656,
0.018779952079057693,
-0.035814136266708374,
0.006505852099508047,
-0.01371933426707983,
-0.01847652532160282,
0.023457763716578484,
0.015426244586706161,
0.019508162513375282,
0.01653050258755684,
0.023751433938741684,
-0.030316349118947983,
0.0001025702222250402,
-0.05594128742814064,
-0.0345788300037384,
0.02841877192258835,
-0.025401301681995392,
0.026075825095176697,
-0.021563617512583733,
-0.011936556547880173,
0.004427250940352678,
-0.007403309922665358
] | 755
|
||||||||||||||||||||
a3ddb807-c75a-4fb7-8a56-bf8d86001720
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente haya dejado consentir previamente la decisión que ahora cuestiona y cuando invoque los mismos argumentos que ya fueron rebatidos en su oportunidad.
Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado YOSELIN VARGAS QUISPE contra la sentencia de vista del seis de setiembre dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Carlos Soto Moray, y hurto agravado, en perjuicio de Kevin Arnol Guisado Vega, a nueve años y diez meses de pena privativa de la libertad, y ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Soto Moray, y doscientos soles a favor de Guisado Vega.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a foja doscientos cinco), en las causales presentes en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y la falta de aplicación de la ley penal.
Al respecto, refirió que no se valoraron todas las pruebas que determinarían su falta de responsabilidad penal; además, tampoco se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, a fin de imponer una sanción penal menor a la fijada.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Los delitos materia de acusación y condena recaen sobre robo agravado y hurto agravado, siendo que el primero de ellos se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo.
Cuarto. No obstante, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el Juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio.
Quinto. En ese sentido, el literal d, del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que: “La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] el recurrente hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera instancia, si esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso […]”.
Así, se aprecia que el acusado, en su escrito de apelación (véase a foja ciento veintiséis) solo lo hizo en el extremo de la pena fijada por el Juzgado Penal Colegiado, de lo que se evidencia su aceptación de cargos por los hechos imputados y con ello su consentimiento en el extremo condenatorio.
Sin embargo, en su escrito de casación, también hace mención a las contradicciones en las que incurrieron los agraviados y que motivarían la aplicación del principio de duda a favor del reo, lo que denota su intención de cuestionar también el extremo condenatorio, lo que no resulta posible en el caso de autos, toda vez que este fue consentido por el recurrente en su oportunidad.
Sexto. Asimismo, debemos precisar que el literal b, del numeral dos, del mismo artículo citado precedentemente, señala que: “También declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”.
Así, se apreció que el segundo aspecto de su recurso de casación, se orientó a cuestionar la valoración y parámetros tomados en cuenta para la determinación judicial de la pena a imponer; para ello señaló que no se tomó en cuenta el estado de embriaguez en el que se encontró y como consecuencia de ello su responsabilidad restringida, la falta de desarrollo del concurso real de delitos aplicado al caso y la no aplicación de la ley de tercios.
Sétimo. No obstante, de la lectura de la sentencia de primera instancia (véase a foja ochenta) se apreció que en el punto “2.6. DE LA DETERMINACIÓN DE LA PENA”, el Juzgado de Primera Instancia tomó en consideración para fijar la pena finalmente impuesta que:
1. El artículo cincuenta del Código Penal que contempla la figura del concurso real. Debido a que se imputa contra el acusado dos hechos distintos que merecen sanciones independientes que deberán ser sumadas.
2. Lo dispuesto por los artículos cuarenta y cinco, cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis del Código Penal, los cuales sí toman en cuenta la determinación de la pena de acuerdo al sistema de tercios.
3. La calidad de reo primarios, su responsabilidad restringida por la edad, su estado relativo de ebriedad y aceptación de cargos con arrepentimiento.
Fue así que a pesar de que el titular de la acción penal solicitó por cada delito imputado los mínimos de prisión privativa de la libertad de los tipos penales correspondientes (tres años por hurto agravado y doce años por robo agravado), el Juzgado Penal consideró, en atención a los aspectos previamente desarrollados, la necesidad de rebajar la pena a los nueve años y diez meses que finalmente impuso.
Octavo. Es así que a pesar de que el Juzgado de Primera Instancia sí tomó en consideración estos aspectos o circunstancias personales del procesado, este recurrió a la apelación invocando la indebida valoración de los mismos, argumentos que fueron respondidos claramente en la sentencia de vista y que ahora vuelve a recurrir en casación sin que haya aportado nuevos elementos que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos doce) que concedió la presente casación.
Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de foja doscientos doce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado YOSELIN VARGAS QUISPE contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Carlos Soto Moray; y hurto agravado, en perjuicio de Kevin Arnol Guisado Vega, a nueve años y diez meses de pena privativa de la libertad, y ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Soto Moray, y doscientos soles a favor de Guisado Vega. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Casación
|
001054-2016
|
Delito de robo agravado,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
09/11/2017
|
Conforme a los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente haya dejado consentir previamente la decisión que ahora cuestiona y cuando invoque los mismos argumentos que ya fueron respondidos en su oportunidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3ddb807-c75a-4fb7-8a56-bf8d86001720
|
09/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Conforme a los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente haya dejado consentir previamente la decisión que ahora cuestiona y cuando invoque los mismos argumentos que ya fueron respondidos en su oportunidad.
|
Delito de robo agravado,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
419-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
419-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3ddb807-c75a-4fb7-8a56-bf8d86001720
|
a3ddb807-c75a-4fb7-8a56-bf8d86001720
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=417cc820-9312-47d3-a98c-7a1e5c652a86
|
417cc820-9312-47d3-a98c-7a1e5c652a86
|
[
{
"text": "YOSELIN",
"span": [
473,
480
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
488,
494
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
732,
736
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
737,
743
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
744,
748
]
},
{
"text": "Moray",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
790,
795
]
},
{
"text": "Arnol",
"span": [
796,
801
]
},
{
"text": "Guisado",
"span": [
802,
809
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
810,
814
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
958,
962
]
},
{
"text": "Moray",
"span": [
963,
968
]
},
{
"text": "Guisado",
"span": [
1000,
1007
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1008,
1012
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1012,
1013
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1047,
1055
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1064,
1065
]
},
{
"text": "YOSELIN",
"span": [
7818,
7825
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
8079,
8083
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
8084,
8090
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
8091,
8095
]
},
{
"text": "Moray",
"span": [
8096,
8101
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
8137,
8142
]
},
{
"text": "Arnol",
"span": [
8143,
8148
]
},
{
"text": "Guisado",
"span": [
8149,
8156
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
8157,
8161
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
8305,
8309
]
},
{
"text": "Moray",
"span": [
8310,
8315
]
},
{
"text": "Guisado",
"span": [
8347,
8354
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
8355,
8359
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8557,
8564
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8565,
8570
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8573,
8579
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8580,
8585
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8644,
8651
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8652,
8659
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8662,
8669
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8670,
8678
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8705,
8713
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8714,
8722
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8724,
8730
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8731,
8738
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8740,
8748
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8749,
8757
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8759,
8766
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8767,
8772
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8774,
8780
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8781,
8786
]
}
] |
[
"yoselin",
"vargas",
"quispe",
"juan",
"carlos",
"soto",
"moray",
"kevin",
"arnol",
"guisado",
"vega",
"soto",
"moray",
"guisado",
"vega",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"yoselin",
"vargas",
"quispe",
"juan",
"carlos",
"soto",
"moray",
"kevin",
"arnol",
"guisado",
"vega",
"soto",
"moray",
"guisado",
"vega",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "VARGAS",
"span": [
481,
487
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
488,
494
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
732,
736
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
737,
743
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
744,
748
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
810,
814
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
958,
962
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1008,
1012
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1047,
1055
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
8079,
8083
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
8084,
8090
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
8091,
8095
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
8157,
8161
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
8305,
8309
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
8355,
8359
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8557,
8564
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8565,
8570
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8573,
8579
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8580,
8585
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8644,
8651
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8652,
8659
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8662,
8669
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8670,
8678
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8705,
8713
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8714,
8722
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8724,
8730
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8731,
8738
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8740,
8748
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8749,
8757
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8759,
8766
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8767,
8772
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8774,
8780
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8781,
8786
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente haya dejado consentir previamente la decisión que ahora cuestiona y cuando invoque los mismos argumentos que ya fueron rebatidos en su oportunidad.
Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado YOSELIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de setiembre dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moray, y hurto agravado, en perjuicio de Kevin Arnol Guisado xxxxxxxxxx, a nueve años y diez meses de pena privativa de la libertad, y ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Moray, y doscientos soles a favor de Guisado xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a foja doscientos cinco), en las causales presentes en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y la falta de aplicación de la ley penal.
Al respecto, refirió que no se valoraron todas las pruebas que determinarían su falta de responsabilidad penal; además, tampoco se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, a fin de imponer una sanción penal menor a la fijada.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Los delitos materia de acusación y condena recaen sobre robo agravado y hurto agravado, siendo que el primero de ellos se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo.
Cuarto. No obstante, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el Juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio.
Quinto. En ese sentido, el literal d, del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que: “La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] el recurrente hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera instancia, si esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso […]”.
Así, se aprecia que el acusado, en su escrito de apelación (véase a foja ciento veintiséis) solo lo hizo en el extremo de la pena fijada por el Juzgado Penal Colegiado, de lo que se evidencia su aceptación de cargos por los hechos imputados y con ello su consentimiento en el extremo condenatorio.
Sin embargo, en su escrito de casación, también hace mención a las contradicciones en las que incurrieron los agraviados y que motivarían la aplicación del principio de duda a favor del reo, lo que denota su intención de cuestionar también el extremo condenatorio, lo que no resulta posible en el caso de autos, toda vez que este fue consentido por el recurrente en su oportunidad.
Sexto. Asimismo, debemos precisar que el literal b, del numeral dos, del mismo artículo citado precedentemente, señala que: “También declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”.
Así, se apreció que el segundo aspecto de su recurso de casación, se orientó a cuestionar la valoración y parámetros tomados en cuenta para la determinación judicial de la pena a imponer; para ello señaló que no se tomó en cuenta el estado de embriaguez en el que se encontró y como consecuencia de ello su responsabilidad restringida, la falta de desarrollo del concurso real de delitos aplicado al caso y la no aplicación de la ley de tercios.
Sétimo. No obstante, de la lectura de la sentencia de primera instancia (véase a foja ochenta) se apreció que en el punto “2.6. DE LA DETERMINACIÓN DE LA PENA”, el Juzgado de Primera Instancia tomó en consideración para fijar la pena finalmente impuesta que:
1. El artículo cincuenta del Código Penal que contempla la figura del concurso real. Debido a que se imputa contra el acusado dos hechos distintos que merecen sanciones independientes que deberán ser sumadas.
2. Lo dispuesto por los artículos cuarenta y cinco, cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis del Código Penal, los cuales sí toman en cuenta la determinación de la pena de acuerdo al sistema de tercios.
3. La calidad de reo primarios, su responsabilidad restringida por la edad, su estado relativo de ebriedad y aceptación de cargos con arrepentimiento.
Fue así que a pesar de que el titular de la acción penal solicitó por cada delito imputado los mínimos de prisión privativa de la libertad de los tipos penales correspondientes (tres años por hurto agravado y doce años por robo agravado), el Juzgado Penal consideró, en atención a los aspectos previamente desarrollados, la necesidad de rebajar la pena a los nueve años y diez meses que finalmente impuso.
Octavo. Es así que a pesar de que el Juzgado de Primera Instancia sí tomó en consideración estos aspectos o circunstancias personales del procesado, este recurrió a la apelación invocando la indebida valoración de los mismos, argumentos que fueron respondidos claramente en la sentencia de vista y que ahora vuelve a recurrir en casación sin que haya aportado nuevos elementos que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos doce) que concedió la presente casación.
Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de foja doscientos doce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado YOSELIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moray; y hurto agravado, en perjuicio de Kevin Arnol Guisado xxxxxxxxxx, a nueve años y diez meses de pena privativa de la libertad, y ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Moray, y doscientos soles a favor de Guisado xxxxxxxxxx. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.002329851733520627,
0.0068193841725587845,
0.0088085001334548,
0.017806777730584145,
-0.007886076346039772,
-0.0004185328143648803,
0.013920380733907223,
-0.010060099884867668,
-0.03355080261826515,
-0.0415993332862854,
0.05083994194865227,
-0.014146077446639538,
-0.005716701503843069,
0.011321721598505974,
-0.026063650846481323,
-0.007008187007158995,
0.005886508151888847,
-0.010926997289061546,
-0.029184089973568916,
-0.0008374248864129186,
-0.017254872247576714,
-0.0034035316202789545,
0.004968182183802128,
0.010300587862730026,
-0.014154193922877312,
-0.029279440641403198,
-0.004100385122001171,
-0.0030651225242763758,
0.0256664976477623,
0.009561262093484402,
0.008634614758193493,
-0.0028752253856509924,
-0.017373399809002876,
-0.018151458352804184,
0.02010286971926689,
-0.008754714392125607,
0.013594713993370533,
0.0037263762205839157,
-0.0018014913657680154,
-0.00017174659296870232,
-0.05617859214544296,
-0.04278692975640297,
-0.019707364961504936,
0.011800270527601242,
-0.013095259666442871,
-0.00737980380654335,
0.006697417702525854,
0.0001281021977774799,
0.0023763692006468773,
-0.005336388014256954,
-0.01617291010916233,
0.03229409456253052,
0.014269156381487846,
-0.0020596710965037346,
0.005562698934227228,
0.04340736195445061,
0.0030578230507671833,
-0.005604424048215151,
-0.017910068854689598,
-0.008953169919550419,
0.01077757403254509,
-0.009298213757574558,
-0.020918311551213264,
0.0016095915343612432,
-0.011080069467425346,
-0.0102345896884799,
0.03053644299507141,
0.019649624824523926,
0.006259388290345669,
-0.02371349185705185,
-0.00038588818279094994,
0.02601035311818123,
0.010563978925347328,
-0.014456198550760746,
0.024513375014066696,
0.014985691756010056,
0.03715178370475769,
-0.010494444519281387,
0.03014666959643364,
-0.03487098589539528,
-0.004613479599356651,
0.009527507238090038,
-0.007638977374881506,
0.0036756242625415325,
0.0030609345994889736,
0.008627723902463913,
0.004411374684423208,
-0.004171029198914766,
0.04952021315693855,
-0.010364693589508533,
0.001167705631814897,
-0.009326874278485775,
-0.02195579558610916,
0.020532460883259773,
0.01675095036625862,
0.005566186737269163,
-0.031691402196884155,
-0.014522905461490154,
0.03004707768559456,
-0.019196409732103348,
-0.007081137970089912,
-0.020557444542646408,
-0.0294551532715559,
0.00024595001013949513,
0.06567604094743729,
0.013454250991344452,
0.009092464111745358,
-0.019269341602921486,
-0.02417824976146221,
0.052419375628232956,
0.015007360838353634,
-0.00042411498725414276,
-0.007693509571254253,
0.025499744340777397,
0.017466124147176743,
-0.00022419416927732527,
-0.003544003702700138,
-0.017274852842092514,
0.04703361168503761,
0.02995668165385723,
0.007477487903088331,
-0.007233654148876667,
-0.04940293729305267,
-0.01870482973754406,
0.021784843876957893,
-0.006426488980650902,
0.016930652782320976,
0.011973348446190357,
-0.006999993696808815,
0.04437898471951485,
0.0015937641728669405,
0.08825185894966125,
-0.011036857031285763,
0.062497470527887344,
-0.0053694117814302444,
0.025905488058924675,
0.02226576954126358,
-0.017978832125663757,
0.049081869423389435,
-0.002538973931223154,
0.03588632494211197,
-0.010108156129717827,
-0.016050633043050766,
0.00449717603623867,
-0.03719443082809448,
0.00044776988215744495,
-0.006047977600246668,
0.03924150764942169,
0.024435320869088173,
-0.004732860717922449,
-0.025735611096024513,
-0.015142618678510189,
-0.006255424115806818,
-0.029976334422826767,
0.003480050712823868,
-0.0052041891030967236,
0.006986849941313267,
-0.011288265697658062,
0.0033431488554924726,
0.0009994445135816932,
0.006856922060251236,
0.005444324109703302,
-0.015651896595954895,
-0.03820843994617462,
0.014246161095798016,
-0.009083709679543972,
0.020083462819457054,
0.03339920565485954,
-0.024634825065732002,
0.014184582978487015,
0.010959687642753124,
-0.00861564464867115,
0.00516145396977663,
-0.015416883863508701,
0.0005210032686591148,
0.020812734961509705,
0.005679308902472258,
0.003951712977141142,
0.03423085808753967,
0.00022053498832974583,
0.05998457595705986,
0.03147177770733833,
0.018035629764199257,
0.0017305458895862103,
-0.01958438940346241,
-0.014751382172107697,
-0.006239204667508602,
0.00028656297945417464,
-0.00653140340000391,
0.010528313927352428,
0.0015248383861035109,
-0.01211826503276825,
0.015985114499926567,
0.04636052995920181,
-0.00810983870178461,
0.03946918994188309,
-0.00624015461653471,
0.03982444852590561,
0.02659190259873867,
0.05665658041834831,
-0.03139321133494377,
0.01785799115896225,
-0.03128288313746452,
-0.00030897624674253166,
0.009095510467886925,
0.04097435623407364,
-0.023075224831700325,
-0.14458855986595154,
-0.025372222065925598,
0.009241419844329357,
-0.029757073149085045,
0.01641407236456871,
-0.001632789382711053,
-0.0018247604602947831,
-0.010707015171647072,
-0.005556968506425619,
-0.001954900100827217,
0.0032294844277203083,
0.01165537815541029,
0.006780468393117189,
0.021639306098222733,
0.03204508498311043,
-0.015732066705822945,
0.01590622588992119,
0.026143360882997513,
0.04210397228598595,
-0.014920730143785477,
-0.012208824045956135,
0.027223898097872734,
0.001473786891438067,
0.01943904161453247,
-0.018826600164175034,
0.014370421878993511,
0.02271324209868908,
-0.017152175307273865,
-0.017594125121831894,
-0.020106399431824684,
0.012955560348927975,
-0.01116287149488926,
-0.010210414417088032,
0.011708591133356094,
0.007552563212811947,
0.009786795824766159,
-0.0307904239743948,
-0.04316820204257965,
0.01419441495090723,
-0.006765590514987707,
0.03854534029960632,
0.008178094401955605,
-0.0526341013610363,
0.013306894339621067,
0.0035984984133392572,
0.08272997289896011,
-0.0004038572369609028,
0.008311845362186432,
-0.030127327889204025,
0.024921536445617676,
0.000019233504644944333,
0.003661378752440214,
0.003148223040625453,
-0.00624161958694458,
-0.003586044767871499,
-0.0028820373117923737,
-0.021109530702233315,
-0.02301209047436714,
0.009711691178381443,
-0.007696817163378,
-0.0014945229049772024,
-0.020779265090823174,
0.03482617810368538,
-0.005471754819154739,
0.018959976732730865,
0.0011822957312688231,
0.014951479621231556,
0.00438570324331522,
-0.05299588292837143,
0.011352733708918095,
-0.007913216948509216,
0.006970432121306658,
0.015246447175741196,
-0.03268260136246681,
0.0076223211362957954,
-0.006091024726629257,
-0.016744837164878845,
0.022108452394604683,
0.015000800602138042,
0.021128656342625618,
0.016360681504011154,
0.020157044753432274,
-0.02697637304663658,
0.0025432007387280464,
-0.05393843352794647,
-0.041791077703237534,
0.029385903850197792,
-0.02709127403795719,
0.02684420347213745,
-0.021628474816679955,
-0.003109516343101859,
0.002511820523068309,
-0.015461000613868237
] |
[
0.004035305231809616,
0.010955069214105606,
0.008610730990767479,
0.016716886311769485,
-0.005182432476431131,
-0.00015958951553329825,
0.01656058058142662,
-0.01039351336658001,
-0.03298501670360565,
-0.04225866124033928,
0.0526488833129406,
-0.011567619629204273,
-0.007702266797423363,
0.00863514095544815,
-0.027998538687825203,
-0.006312892306596041,
0.008411869406700134,
-0.006811496801674366,
-0.03898308798670769,
-0.0010198496747761965,
-0.0217361468821764,
0.0015253012534230947,
0.004685224499553442,
0.006724680308252573,
-0.011970662511885166,
-0.030066948384046555,
-0.007206673268228769,
-0.00272427243180573,
0.025625823065638542,
0.01166666392236948,
0.00904250517487526,
-0.004583558067679405,
-0.01781849004328251,
-0.01825195550918579,
0.02038928121328354,
-0.008082893677055836,
0.009710591286420822,
0.009124641306698322,
-0.0013652157504111528,
-0.004298531450331211,
-0.05514772981405258,
-0.039450693875551224,
-0.02103506587445736,
0.009779922664165497,
-0.015003499574959278,
-0.009169583208858967,
0.009445575065910816,
0.00001034957131196279,
-0.0006244451506063342,
-0.0017765640513971448,
-0.019849654287099838,
0.03126264363527298,
0.010913613252341747,
-0.0033872879575937986,
0.00348549778573215,
0.04200167953968048,
0.00813645962625742,
-0.0016709642950445414,
-0.0169055238366127,
-0.01077296119183302,
0.015077504329383373,
-0.006008716765791178,
-0.02575572393834591,
0.000624690786935389,
-0.005805229302495718,
-0.012403680011630058,
0.02902141399681568,
0.018538707867264748,
0.012388375587761402,
-0.024250203743577003,
-0.00010911162826232612,
0.019346222281455994,
0.013419898226857185,
-0.015924107283353806,
0.025804530829191208,
0.015013078227639198,
0.03547333553433418,
-0.013225826434791088,
0.027409614995121956,
-0.03850632905960083,
-0.003725172486156225,
0.008120286278426647,
-0.006854770239442587,
0.0056524695828557014,
-0.00044591943151317537,
0.010273369029164314,
0.005411387886852026,
-0.003939795307815075,
0.05053794011473656,
-0.008927078917622566,
0.0005185914924368262,
-0.012017031200230122,
-0.020841127261519432,
0.017959583550691605,
0.013408868573606014,
0.007047716062515974,
-0.029216740280389786,
-0.01289136428385973,
0.030868716537952423,
-0.02049286849796772,
-0.011507300660014153,
-0.02493877150118351,
-0.026431413367390633,
-0.0007592241745442152,
0.06753607839345932,
0.015067605301737785,
0.008732900023460388,
-0.02378860116004944,
-0.026776986196637154,
0.04926478490233421,
0.014621852897107601,
-0.006102471146732569,
-0.00721518462523818,
0.023692157119512558,
0.016334379091858864,
-0.0021140272729098797,
0.001897148322314024,
-0.018861979246139526,
0.05018200725317001,
0.026732495054602623,
0.006816661451011896,
-0.008767086081206799,
-0.04981483519077301,
-0.019246282055974007,
0.027119649574160576,
-0.00478404713794589,
0.015949031338095665,
0.009768310002982616,
-0.005913689266890287,
0.04731621965765953,
0.0006361147970892489,
0.09041419625282288,
-0.013710755854845047,
0.058013107627630234,
-0.007037947420030832,
0.021875768899917603,
0.023894840851426125,
-0.018410811200737953,
0.04640980064868927,
-0.00030565017368644476,
0.0407898873090744,
-0.011525957845151424,
-0.014821485616266727,
0.0020802088547497988,
-0.0381828173995018,
0.003404003567993641,
-0.005865196231752634,
0.040627334266901016,
0.02311311848461628,
-0.006152668502181768,
-0.025489501655101776,
-0.012311017140746117,
-0.0026148154865950346,
-0.02651643380522728,
0.0004630089970305562,
-0.004640867467969656,
0.006683742627501488,
-0.014954550191760063,
0.0035305481869727373,
-0.0008678517770022154,
0.006211630068719387,
0.006798216141760349,
-0.01169550884515047,
-0.04330120235681534,
0.01528517808765173,
-0.013179984875023365,
0.020873000845313072,
0.034225765615701675,
-0.030768858268857002,
0.014690118841826916,
0.007906613871455193,
-0.008032253943383694,
0.00490463525056839,
-0.01979946158826351,
0.004335729405283928,
0.02097865380346775,
0.005268212873488665,
0.002570658689364791,
0.0310832429677248,
0.0016005870420485735,
0.0566646009683609,
0.02618764340877533,
0.01875164918601513,
-0.0008822593954391778,
-0.02021331526339054,
-0.010057708248496056,
-0.0036945270840078592,
0.0044571515172719955,
-0.005615666043013334,
0.007602291647344828,
0.000985888298600912,
-0.009087979793548584,
0.015851257368922234,
0.04072466865181923,
-0.011208862066268921,
0.0366164892911911,
-0.01003390271216631,
0.040337808430194855,
0.02524854987859726,
0.052039872854948044,
-0.02568383887410164,
0.01662076823413372,
-0.02803037315607071,
-0.00026519285165704787,
0.00421326607465744,
0.039923425763845444,
-0.018138669431209564,
-0.146464005112648,
-0.023779453709721565,
0.012397733516991138,
-0.029027730226516724,
0.016258176416158676,
-0.0017181902658194304,
-0.0038925076369196177,
-0.013830846175551414,
-0.004233869723975658,
-0.007015134207904339,
0.004282007459551096,
0.01050301268696785,
0.003040230367332697,
0.021347135305404663,
0.029248548671603203,
-0.019142676144838333,
0.012172896414995193,
0.025186942890286446,
0.042731884866952896,
-0.01610763557255268,
-0.019983692094683647,
0.027480240911245346,
-0.001454874756745994,
0.016160815954208374,
-0.01790354587137699,
0.01689041405916214,
0.02159586176276207,
-0.015279177576303482,
-0.01602981798350811,
-0.023114506155252457,
0.015080487355589867,
-0.007668152917176485,
-0.004257429391145706,
0.010366366244852543,
0.008819601498544216,
0.012883557006716728,
-0.0326811857521534,
-0.041381362825632095,
0.013068011961877346,
-0.010272075422108173,
0.037745922803878784,
0.00958448089659214,
-0.05249376967549324,
0.01380936335772276,
0.00598725862801075,
0.08084401488304138,
0.00028403400210663676,
0.008771969936788082,
-0.03403833508491516,
0.021890155971050262,
-0.0016768225468695164,
0.00666445679962635,
0.00019806211639661342,
-0.007902291603386402,
-0.0028988749254494905,
0.001721319742500782,
-0.028236350044608116,
-0.02212212048470974,
0.013710268773138523,
-0.0061117117293179035,
0.0005321266362443566,
-0.022447073832154274,
0.035748809576034546,
-0.008080171421170235,
0.021206079050898552,
0.0019853494595736265,
0.014575665816664696,
0.004678349941968918,
-0.05099678412079811,
0.013564564287662506,
-0.010532410815358162,
0.013098815456032753,
0.01529447827488184,
-0.032460831105709076,
0.004513372667133808,
-0.009182636626064777,
-0.012613601982593536,
0.02300279587507248,
0.01567004807293415,
0.017684780061244965,
0.01887728087604046,
0.02164626307785511,
-0.02647366374731064,
0.0043955338187515736,
-0.05388267710804939,
-0.041695740073919296,
0.02851264551281929,
-0.03159387409687042,
0.02792588248848915,
-0.027015289291739464,
-0.004042352549731731,
0.0037007820792496204,
-0.015037203207612038
] | 789
|
|||||||||||||||||||||||
a4076730-85cb-4bf6-8e6a-d33d87d3cd83
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete.-
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma; y ATENDIENDO: Primero. Que Lizeth Anaiz Saavedra Padilla por escrito del veinte de marzo de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil quince que falló condenándola por el delito de Hurto agravado, en agravio de Marcelino Lázaro Núñez. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, de la revisión de lo actuado se verifica que es materia de grado, además, el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público y el agraviado Marcelino Lázaro Núñez contra la misma resolución, motivo por el cual su trámite debe continuar. Cuarto. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO a Lizeth Anaiz Saavedra Padilla, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil quince que falló condenándola por el delito de Hurto agravado, en agravio de Marcelino Lázaro Núñez; asimismo, PROSIGA el trámite del presente recurso de nulidad conforme a su estado; tomándose razón donde corresponda. Hágase saber y los devolvieron.
S.S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERON CASTILLO
|
Recurso de Nulidad
|
002100-2016
|
Delito de hurto agravado
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
29/08/2017
|
desistimiento
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4076730-85cb-4bf6-8e6a-d33d87d3cd83
|
29/08/2017
|
desistimiento
|
Delito de hurto agravado
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
120-2013-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
120-2013-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede La Concepcion
|
211-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4076730-85cb-4bf6-8e6a-d33d87d3cd83
|
a4076730-85cb-4bf6-8e6a-d33d87d3cd83
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31ad163d-775b-4192-b5ed-c5b3a943033e
|
31ad163d-775b-4192-b5ed-c5b3a943033e
|
[
{
"text": "Lizeth",
"span": [
159,
165
]
},
{
"text": "Anaiz",
"span": [
166,
171
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
172,
180
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
181,
188
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
446,
455
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
456,
462
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1151,
1160
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
1161,
1167
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1168,
1173
]
},
{
"text": "Lizeth",
"span": [
1605,
1611
]
},
{
"text": "Anaiz",
"span": [
1612,
1617
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1618,
1626
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
1627,
1634
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1816,
1825
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
1826,
1832
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1833,
1838
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1997,
2004
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2005,
2012
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2014,
2021
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2022,
2030
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2032,
2040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2041,
2049
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2051,
2057
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2076,
2084
]
}
] |
[
"lizeth",
"anaiz",
"saavedra",
"padilla",
"marcelino",
"lazaro",
"nunez",
"marcelino",
"lazaro",
"nunez",
"lizeth",
"anaiz",
"saavedra",
"padilla",
"marcelino",
"lazaro",
"nunez",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Saavedra",
"span": [
172,
180
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1168,
1173
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1618,
1626
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1833,
1838
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1997,
2004
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2005,
2012
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2014,
2021
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2022,
2030
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2032,
2040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2041,
2049
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2051,
2057
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2076,
2084
]
}
] |
Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete.-
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma; y ATENDIENDO: Primero. Que Lizeth Anaiz xxxxxxxxxx Padilla por escrito del veinte de marzo de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil quince que falló condenándola por el delito de Hurto agravado, en agravio de Marcelino Lázaro xxxxxxxxxx. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, de la revisión de lo actuado se verifica que es materia de grado, además, el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público y el agraviado Marcelino Lázaro xxxxxxxxxx contra la misma resolución, motivo por el cual su trámite debe continuar. Cuarto. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO a Lizeth Anaiz xxxxxxxxxx Padilla, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil quince que falló condenándola por el delito de Hurto agravado, en agravio de Marcelino Lázaro xxxxxxxxxx; asimismo, PROSIGA el trámite del presente recurso de nulidad conforme a su estado; tomándose razón donde corresponda. Hágase saber y los devolvieron.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.007253061514347792,
0.008146866224706173,
-0.000574747915379703,
0.0059755174443125725,
-0.011882778257131577,
-0.0007421267800964415,
0.01505240984261036,
-0.012221159413456917,
-0.03000153973698616,
-0.03648035600781441,
0.04680859297513962,
-0.013587776571512222,
-0.007599219214171171,
0.023046620190143585,
-0.01377466507256031,
-0.00427494291216135,
-0.007515661418437958,
-0.023043839260935783,
-0.036309462040662766,
0.004157176706939936,
-0.01819121092557907,
-0.0014403113164007664,
0.00045371378655545413,
0.01840370148420334,
-0.011804485693573952,
-0.021097363904118538,
-0.00984540581703186,
0.006659101229161024,
0.020056892186403275,
0.01460384950041771,
-0.007953309454023838,
0.004107833374291658,
-0.022608168423175812,
-0.005101574584841728,
0.020916804671287537,
-0.004617922008037567,
0.011853273957967758,
0.007279600016772747,
-0.006035269238054752,
-0.010938135907053947,
-0.04359543323516846,
-0.056427497416734695,
-0.029468923807144165,
0.0036876921076327562,
-0.027198748663067818,
-0.005887303967028856,
0.01577179506421089,
0.011224720627069473,
0.005150710232555866,
-0.010087658651173115,
-0.020471027120947838,
0.026253988966345787,
0.012067265808582306,
-0.0029463714454323053,
0.01187883410602808,
0.04048341512680054,
0.004964848048985004,
-0.002386169508099556,
-0.021769851446151733,
-0.006174664478749037,
0.020628992468118668,
-0.007773449178785086,
-0.032950833439826965,
0.0009472649544477463,
-0.01776343584060669,
-0.008614244870841503,
0.025490472093224525,
0.028291868045926094,
0.0006024723406881094,
-0.032305289059877396,
0.00963993277400732,
0.029398495331406593,
0.008398352190852165,
-0.01466530840843916,
0.02854219079017639,
0.009435187093913555,
0.03823482617735863,
-0.015170236118137836,
0.02866283245384693,
-0.037533074617385864,
-0.0030088622588664293,
0.007258335594087839,
-0.011421477422118187,
0.000734857574570924,
0.004402392543852329,
0.012672033160924911,
-0.0006527553778141737,
-0.004692402668297291,
0.04999984800815582,
-0.01033407635986805,
-0.00006305854913080111,
-0.008983437903225422,
-0.02603103034198284,
0.005661672446876764,
0.017622103914618492,
0.002322461688891053,
-0.019369926303625107,
-0.01274714432656765,
0.024763774126768112,
-0.012966501526534557,
-0.013966890051960945,
-0.0025768443010747433,
-0.030980130657553673,
-0.005354659631848335,
0.06637292355298996,
0.010276059620082378,
0.0023634382523596287,
-0.01671028696000576,
-0.01098858006298542,
0.05995694547891617,
0.00461376179009676,
0.0009600603370927274,
-0.003685889532789588,
0.02373700588941574,
0.00787053070962429,
-0.006791841704398394,
0.008545990101993084,
-0.017093278467655182,
0.0464845672249794,
0.02969885803759098,
0.0009821605635806918,
-0.002798990812152624,
-0.04771742224693298,
-0.02357088029384613,
0.023778490722179413,
0.0027868784964084625,
0.017493803054094315,
0.0018933439860120416,
-0.016181278973817825,
0.04773034527897835,
0.0112483911216259,
0.07820215076208115,
-0.002585666486993432,
0.05047766491770744,
-0.008379362523555756,
0.03254407271742821,
-0.0002149947249563411,
-0.010651418939232826,
0.0535934641957283,
-0.005082942545413971,
0.03240278363227844,
-0.020491642877459526,
-0.01570144109427929,
0.01376991905272007,
-0.0658019632101059,
0.004435807000845671,
-0.006503567099571228,
0.023722443729639053,
0.014615513384342194,
-0.005064878612756729,
-0.019991468638181686,
-0.00027962480089627206,
-0.001590248546563089,
-0.0437428317964077,
0.003811371047049761,
0.0032860958017408848,
0.008276861160993576,
-0.01214236207306385,
0.0006308152806013823,
0.0021820543333888054,
0.008231662213802338,
0.002826823852956295,
-0.01400179322808981,
-0.031080512329936028,
0.013289707712829113,
-0.016151990741491318,
0.010845194570720196,
0.04020113870501518,
-0.04194482043385506,
0.0061273532919585705,
0.004075089935213327,
-0.019504699856042862,
0.002260687528178096,
-0.018282297998666763,
-0.004410564433783293,
0.041047729551792145,
0.0008064295398071408,
-0.001431453158147633,
0.0313589870929718,
0.005151457618921995,
0.05332404747605324,
0.03584606200456619,
0.00920838676393032,
0.012989967130124569,
-0.026584232226014137,
-0.01261723879724741,
-0.008205465041100979,
0.0006566433585248888,
-0.011684282682836056,
0.018660293892025948,
0.001638961723074317,
-0.019477728754281998,
0.015472209081053734,
0.05596507340669632,
-0.017676783725619316,
0.045146383345127106,
-0.01121552288532257,
0.03761680796742439,
0.002941146958619356,
0.06993039697408676,
-0.02896285429596901,
0.020337151363492012,
-0.03296174854040146,
0.0009440788417123258,
0.003024406498298049,
0.04580396041274071,
-0.031245414167642593,
-0.14587339758872986,
-0.01624578796327114,
0.005846309009939432,
-0.03044835291802883,
-0.002057721372693777,
-0.0025871298275887966,
0.00810226146131754,
-0.008230778388679028,
-0.005982094444334507,
-0.004925381392240524,
-0.0036543572787195444,
-0.001445092842914164,
0.009634156711399555,
0.029819604009389877,
0.034416526556015015,
-0.018675124272704124,
0.0176788792014122,
0.022954363375902176,
0.0370461605489254,
-0.01293467078357935,
-0.008543121628463268,
0.023500626906752586,
-0.0042299493215978146,
0.014340871013700962,
-0.020829198881983757,
0.015058642253279686,
0.02291177399456501,
-0.01118761021643877,
-0.021795976907014847,
-0.015154335647821426,
0.021741550415754318,
-0.012005242519080639,
-0.007865174673497677,
0.008132469840347767,
0.018946580588817596,
0.014209640212357044,
-0.02885233610868454,
-0.04251297935843468,
0.011878641322255135,
-0.011983982287347317,
0.05595559626817703,
0.0032140822149813175,
-0.05057341977953911,
0.025169068947434425,
0.010155298747122288,
0.08120127022266388,
-0.006336697842925787,
-0.005317660979926586,
-0.030591530725359917,
0.012817461974918842,
-0.004522931762039661,
-0.002731463871896267,
-0.002518994966521859,
-0.013932999223470688,
-0.002127972198650241,
-0.0033153784461319447,
-0.011888081207871437,
-0.013893192633986473,
0.007029114756733179,
-0.008083272725343704,
0.0031293032225221395,
-0.021196166053414345,
0.032157521694898605,
-0.011202187277376652,
0.029912803322076797,
0.005075720604509115,
0.020554332062602043,
0.012670950964093208,
-0.05318119749426842,
0.00758182629942894,
-0.0021741788368672132,
0.0065312739461660385,
0.01557376328855753,
-0.028668001294136047,
0.015981540083885193,
-0.005056953988969326,
-0.021383514627814293,
0.012444565072655678,
0.008877788670361042,
0.017345013096928596,
0.013251932337880135,
0.029434407129883766,
-0.02205704338848591,
0.009439053945243359,
-0.06373266875743866,
-0.0203334242105484,
0.02620050683617592,
-0.031395357102155685,
0.025377819314599037,
-0.020575184375047684,
0.002917084377259016,
0.007107590325176716,
-0.011264725588262081
] |
[
-0.003485298017039895,
0.01691282168030739,
-0.0018297267379239202,
0.003897116519510746,
-0.006195236928761005,
0.0010264510056003928,
0.019386107102036476,
-0.012858038768172264,
-0.02917594648897648,
-0.03828488290309906,
0.048408932983875275,
-0.008473834954202175,
-0.010900285094976425,
0.019475508481264114,
-0.01917583867907524,
-0.0015175919979810715,
-0.003967022988945246,
-0.016057327389717102,
-0.053506750613451004,
0.0034435985144227743,
-0.024540811777114868,
0.0072898562066257,
-0.0005507937748916447,
0.0135069340467453,
-0.0064962804317474365,
-0.023580141365528107,
-0.012690907344222069,
0.006848379969596863,
0.02066812664270401,
0.01827526092529297,
-0.006581168156117201,
0.000755998888053,
-0.02476809360086918,
-0.008374407887458801,
0.022584985941648483,
-0.005269869230687618,
0.005515728611499071,
0.01652093231678009,
-0.004927926231175661,
-0.01815856620669365,
-0.041513387113809586,
-0.05109970644116402,
-0.03021674044430256,
0.0015524502377957106,
-0.027430176734924316,
-0.00634298101067543,
0.019372057169675827,
0.010854112915694714,
-0.0009496583370491862,
-0.004722094628959894,
-0.025038644671440125,
0.025247054174542427,
0.00669560581445694,
-0.004990111570805311,
0.009498678147792816,
0.038654521107673645,
0.011374156922101974,
0.003872864879667759,
-0.01909431256353855,
-0.009393889456987381,
0.028601938858628273,
-0.0007574028568342328,
-0.04223375767469406,
-0.002124087419360876,
-0.009595747105777264,
-0.013351819477975368,
0.022936245426535606,
0.024416666477918625,
0.010219907388091087,
-0.03172564506530762,
0.010529018938541412,
0.01888531632721424,
0.01271770242601633,
-0.01759452000260353,
0.03148786723613739,
0.009507403708994389,
0.03510390222072601,
-0.020420990884304047,
0.02485903725028038,
-0.04296601191163063,
-0.0018549282103776932,
0.007276325020939112,
-0.00996194314211607,
0.004909909330308437,
-0.00005153495294507593,
0.01625249721109867,
0.002406097948551178,
-0.0062468769028782845,
0.05131477490067482,
-0.008384646847844124,
-0.00032774845021776855,
-0.015056570991873741,
-0.024890242144465446,
0.0005465525318868458,
0.013466396369040012,
0.004105244297534227,
-0.015581028535962105,
-0.008491133339703083,
0.02591424249112606,
-0.0157276913523674,
-0.020756477490067482,
-0.012998604215681553,
-0.0258915014564991,
-0.00522215198725462,
0.06966640055179596,
0.013967940583825111,
0.0036585568450391293,
-0.024303914979100227,
-0.017085542902350426,
0.053472597151994705,
0.004463436547666788,
-0.00664340378716588,
-0.004949186462908983,
0.020616304129362106,
0.006263562012463808,
-0.008754482492804527,
0.017410533502697945,
-0.020848892629146576,
0.05113853141665459,
0.024778911843895912,
0.0004832776903640479,
-0.0057381256483495235,
-0.05079894885420799,
-0.023333292454481125,
0.03272728994488716,
0.004273278638720512,
0.014425967819988728,
-0.0004482791118789464,
-0.0154550326988101,
0.05274925380945206,
0.008970261551439762,
0.08267917484045029,
-0.006322217173874378,
0.04531257972121239,
-0.010785914026200771,
0.026395026594400406,
0.0027646212838590145,
-0.01125082466751337,
0.048088300973176956,
-0.00015133497072383761,
0.0420902818441391,
-0.02111602947115898,
-0.01372623723000288,
0.010480211116373539,
-0.06546832621097565,
0.00852447934448719,
-0.009021763689815998,
0.025767559185624123,
0.011626655235886574,
-0.008125312626361847,
-0.019779346883296967,
0.004008439369499683,
0.004290186800062656,
-0.03730412572622299,
-0.0007745583425275981,
0.0028367219492793083,
0.007334037218242884,
-0.02045835182070732,
0.001236358773894608,
-0.001397481537424028,
0.00853102095425129,
0.004907477647066116,
-0.007485705893486738,
-0.04088848829269409,
0.015789983794093132,
-0.021626828238368034,
0.011958524584770203,
0.04033188149333,
-0.050250936299562454,
0.00842069461941719,
-0.00042779635987244546,
-0.017884664237499237,
0.0016383391339331865,
-0.025835271924734116,
0.0015746753197163343,
0.040023013949394226,
-0.000939515302889049,
-0.0035756314173340797,
0.02594396285712719,
0.0062569910660386086,
0.04746340587735176,
0.028053997084498405,
0.012747490778565407,
0.010049895383417606,
-0.026865975931286812,
-0.003820678684860468,
-0.003571599954739213,
0.007754653226584196,
-0.013003068044781685,
0.011734670028090477,
-0.0006084346678107977,
-0.01151370257139206,
0.014198939315974712,
0.04828248918056488,
-0.02082580141723156,
0.038982246071100235,
-0.016176024451851845,
0.03712472692131996,
0.0008747336687520146,
0.06498919427394867,
-0.021224936470389366,
0.01828712224960327,
-0.02536681853234768,
0.0013827224029228091,
-0.004840316716581583,
0.04532161355018616,
-0.023324936628341675,
-0.14736558496952057,
-0.013461671769618988,
0.008190623484551907,
-0.028501546010375023,
-0.003249051049351692,
-0.0021462764125317335,
0.0016949359560385346,
-0.014316610991954803,
-0.004087771289050579,
-0.01493302546441555,
-0.0014241087483242154,
-0.003990311175584793,
0.0058355978690087795,
0.029293688014149666,
0.03212174400687218,
-0.026163797825574875,
0.012434849515557289,
0.02227914333343506,
0.03669795021414757,
-0.013129988685250282,
-0.02143213339149952,
0.024953389540314674,
-0.007412086706608534,
0.012755114585161209,
-0.017851460725069046,
0.01805531047284603,
0.02093564160168171,
-0.011283216066658497,
-0.018738042563199997,
-0.020037125796079636,
0.02393375150859356,
-0.006326393689960241,
0.0019018315942957997,
0.004985119216144085,
0.019879285246133804,
0.019038088619709015,
-0.03092294931411743,
-0.04168301820755005,
0.01172252744436264,
-0.018237022683024406,
0.05699323117733002,
0.008369076065719128,
-0.052809759974479675,
0.024301735684275627,
0.012728743255138397,
0.07839001715183258,
-0.0026556539814919233,
-0.003635820932686329,
-0.037564717233181,
0.008112854324281216,
-0.006670622620731592,
0.0026203517336398363,
-0.008037641644477844,
-0.016545172780752182,
0.0018595318542793393,
0.004343659617006779,
-0.02405010536313057,
-0.013863946311175823,
0.013158004730939865,
-0.005460546817630529,
0.005612331908196211,
-0.025374729186296463,
0.03505374863743782,
-0.01266444195061922,
0.03425176441669464,
0.0049904752522706985,
0.01902887597680092,
0.012268444523215294,
-0.05090189352631569,
0.011517345905303955,
-0.00550111336633563,
0.016945432871580124,
0.01593489572405815,
-0.02874913439154625,
0.009647157974541187,
-0.0091331098228693,
-0.015988439321517944,
0.011431494727730751,
0.009456352330744267,
0.012345021590590477,
0.015483818016946316,
0.032828621566295624,
-0.022556791082024574,
0.011893986724317074,
-0.06442517787218094,
-0.020769035443663597,
0.02434571087360382,
-0.04029350355267525,
0.024838455021381378,
-0.030102435499429703,
0.00071331748040393,
0.011371404863893986,
-0.008984281681478024
] | 193
|
|||||||||||||||||||||||||
a4bfb2f7-45b6-47ee-ac01-f5a299323342
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Valoración probatoria
Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el valor probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas seiscientos diez, de fecha cinco de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal al procesado Yuri Escargil Calle Correa como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Diego Armando Valladares León y Dayana del Rocío Siesquén Chozo.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos treinta y uno, solicita se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que:
a) La Sala superior incurrió en error al considerar que no existen elementos periféricos objetivos que doten de credibilidad la imputación de los agraviados; al respecto, en autos existe la sindicación de los agraviados que fue corroborada con el certificado médico legal que acreditó las lesiones que sufrió el agraviado al momento de la comisión del ilícito penal.
b) Con la boleta de venta se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos en el ilícito; además, con las declaraciones de Ángel Alberto Ruiz Correa y Sara Yesenia Soria Flores y del propio acusado Yuri Escargil Calle Correa, se prueba que este último, junto con el sentenciado Elvis Darwin Flores Ruiz, fueron quienes vendieron a Ángel Alberto Ruiz Correa el celular que le fue arrebatado al agraviado.
c) Asimismo, refiere que tampoco se tuvo en cuenta que, por el transcurso del tiempo, el agraviado no recuerda con claridad cómo sucedieron los hechos: sin embargo, este durante todo el proceso penal sindicó al acusado Yuri Escargil Calle Correa, como una de las personas que el día ocho de diciembre de dos mil seis, junto con el sentenciado Elvis Darwin Flores Ruiz le arrebataron su celular, además, el agraviado en juicio oral se ratificó en su declaración dada a nivel policial.
d) Refiere que no se valoraron las contradicciones que existen entre las declaraciones del acusado, quien en un inicio dijo que el celular era empeñado y luego declaró que su primo Elvis Darwin Flores Ruiz se lo ofreció en venta.
e) Finalmente, alega que no se consideró que cuando en un proceso existen declaraciones diferentes se debe tener en consideración el Plenario N.° 02-2005/CJ-116.
SEGUNDO. Que el representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas doscientos nueve, atribuye a los encausados Yuri Escargil Calle Correa y Elvis Darwin Flores Ruiz que el día ocho de diciembre de dos mil seis, despojaron de sus bienes personales a los agraviados Diego Armando Valladares León (celular y dinero en efectivo) y a Dayana del Rocío Siesquén Chozo (teléfono celular sustraído de su bolso), utilizando violencia y amenazándolos con un arma cortante, cuando los agraviados paseaban en una playa de la localidad de La Cruz. Dichos bienes fueron después adquiridos por las personas de Sara Yesenia Soria Flores y Ángel Alberto Ruiz Correa.
TERCERO. Que el contenido constitucionalmente protegido del debido proceso “[…] comprende una serie de garantías, formales y materiales, de muy distinta naturaleza que, en conjunto, garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él puedan encontrarse comprendidos”[1]. En esa línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo a su vez un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no como resultado de la arbitrariedad judicial.
CUARTO. Que de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia recurrida absolvió al encausado Yuri Escargil Calle Correa, sobre la base de que no se tiene certeza de lo que realmente aconteció en la época en que se produjo el hecho criminal postulado, y que no existe material probatorio que ayude a formar convicción al Colegiado de Instancia, respecto a la participación criminal del encausado, por tales razones lo absolvieron por duda razonable; sin embargo, no se tomó en consideración el certificado médico legal[3] practicado al agraviado Diego Armando Valladares León, el mismo que fue ratificado (a fojas ciento veintiuno) por el mismo galeno que lo suscribió; asimismo, las actas de reconocimiento fotográfico (obrante a fojas treinta y dos, y treinta y cuatro) en las cuales los agraviados Diego Armando Valladares León y Dayana del Rocío Siesquén Chozo, reconocieron en la muestra fotográfica al procesado Yuri Escargil Calle Correa.
QUINTO. Estas anomalías constituyen causal de nulidad previstas en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, pues dichos vicios nulificantes son suficientemente graves como para invalidar la solución del caso judicial. En el nuevo juzgamiento, deben respetarse los criterios de valoración de la prueba expuestos extensamente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos nueve, de fecha cinco de agosto de dos mil quince, que absolvió a Yuri Escargil Calle Correa, de la acusación fiscal como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Diego Armando Valladares León y Dayana del Rocío Siesquén Chozo. ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/jlcv
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2.
[2] Véase por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.
[3] Certificado Médico Legal, a fojas 31, que arrojó lesiones traumáticas externas de origen contuso con atención facultativa: 01. e incapacidad médico legal: 06.
|
Recurso de Nulidad
|
002356-2015
|
Debida motivación, valoración de pruebas
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2017
|
Valoración probatoria Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el valor probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4bfb2f7-45b6-47ee-ac01-f5a299323342
|
18/05/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Valoración probatoria
Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el valor probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado.
|
Debida motivación, valoración de pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
650-2007-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. CENTRAL
|
650-2007-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
650-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4bfb2f7-45b6-47ee-ac01-f5a299323342
|
a4bfb2f7-45b6-47ee-ac01-f5a299323342
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a11ed28-47f3-481d-873a-6d6dac6a1625
|
0a11ed28-47f3-481d-873a-6d6dac6a1625
|
[
{
"text": "Yuri",
"span": [
587,
591
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
592,
600
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
601,
606
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
688,
693
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
694,
701
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
702,
712
]
},
{
"text": "León",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "Dayana",
"span": [
720,
726
]
},
{
"text": "del",
"span": [
727,
730
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
731,
736
]
},
{
"text": "Siesquén",
"span": [
737,
745
]
},
{
"text": "Chozo",
"span": [
746,
751
]
},
{
"text": ".",
"span": [
751,
752
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
801,
808
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
809,
817
]
},
{
"text": ".",
"span": [
817,
818
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1530,
1535
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1536,
1543
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1544,
1548
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
1549,
1555
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1558,
1562
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
1563,
1570
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
1571,
1576
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1577,
1583
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
1605,
1609
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
1610,
1618
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
1619,
1624
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
1685,
1690
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
1691,
1697
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1698,
1704
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1705,
1709
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1738,
1743
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1744,
1751
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1752,
1756
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
1757,
1763
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
2032,
2036
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
2037,
2045
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
2046,
2051
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
2052,
2058
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
2156,
2161
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
2162,
2168
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2169,
2175
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2176,
2180
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
2480,
2485
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
2486,
2492
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2500,
2504
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
2834,
2838
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
2839,
2847
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
2848,
2853
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
2854,
2860
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
2863,
2868
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
2869,
2875
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2876,
2882
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2883,
2887
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
2987,
2992
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2993,
3000
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
3001,
3011
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3012,
3016
]
},
{
"text": "Dayana",
"span": [
3052,
3058
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3059,
3062
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
3063,
3068
]
},
{
"text": "Siesquén",
"span": [
3069,
3077
]
},
{
"text": "Chozo",
"span": [
3078,
3083
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
3317,
3321
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
3322,
3329
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
3330,
3335
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3336,
3342
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3345,
3350
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3351,
3358
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3359,
3363
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
3364,
3370
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3370,
3371
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
5130,
5134
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
5135,
5143
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
5144,
5149
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
5150,
5156
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5582,
5587
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5588,
5595
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
5596,
5606
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5607,
5611
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5837,
5842
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5843,
5850
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
5851,
5861
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5862,
5866
]
},
{
"text": "Dayana",
"span": [
5869,
5875
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5876,
5879
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "Siesquén",
"span": [
5886,
5894
]
},
{
"text": "Chozo",
"span": [
5895,
5900
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
5954,
5958
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
5959,
5967
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
5968,
5973
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
5974,
5980
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5980,
5981
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
6506,
6510
]
},
{
"text": "Escargil",
"span": [
6511,
6519
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
6520,
6525
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
6526,
6532
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
6632,
6637
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6638,
6645
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
6646,
6656
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6657,
6661
]
},
{
"text": "Dayana",
"span": [
6664,
6670
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6671,
6674
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
6675,
6680
]
},
{
"text": "Siesquén",
"span": [
6681,
6689
]
},
{
"text": "Chozo",
"span": [
6690,
6695
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6915,
6918
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6919,
6925
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6926,
6932
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6934,
6939
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6940,
6951
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6967,
6974
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6975,
6983
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6985,
6993
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6994,
7002
]
}
] |
[
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"diego",
"armando",
"valladares",
"leon",
"dayana",
"del",
"rocio",
"siesquen",
"chozo",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"angel",
"alberto",
"ruiz",
"correa",
"sara",
"yesenia",
"soria",
"flores",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"elvis",
"darwin",
"flores",
"ruiz",
"angel",
"alberto",
"ruiz",
"correa",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"elvis",
"darwin",
"flores",
"ruiz",
"elvis",
"darwin",
"flores",
"ruiz",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"elvis",
"darwin",
"flores",
"ruiz",
"diego",
"armando",
"valladares",
"leon",
"dayana",
"del",
"rocio",
"siesquen",
"chozo",
"sara",
"yesenia",
"soria",
"flores",
"angel",
"alberto",
"ruiz",
"correa",
".",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"diego",
"armando",
"valladares",
"leon",
"diego",
"armando",
"valladares",
"leon",
"dayana",
"del",
"rocio",
"siesquen",
"chozo",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
".",
"yuri",
"escargil",
"calle",
"correa",
"diego",
"armando",
"valladares",
"leon",
"dayana",
"del",
"rocio",
"siesquen",
"chozo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Diego",
"span": [
688,
693
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
694,
701
]
},
{
"text": "León",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
801,
808
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
809,
817
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1530,
1535
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1536,
1543
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1544,
1548
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1558,
1562
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1577,
1583
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1698,
1704
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1705,
1709
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1738,
1743
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1744,
1751
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1752,
1756
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2169,
2175
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2176,
2180
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2500,
2504
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2876,
2882
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2883,
2887
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
2987,
2992
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2993,
3000
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3012,
3016
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
3317,
3321
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3336,
3342
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3345,
3350
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3351,
3358
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3359,
3363
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5582,
5587
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5588,
5595
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5607,
5611
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5837,
5842
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
5843,
5850
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5862,
5866
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
6632,
6637
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6638,
6645
]
},
{
"text": "León",
"span": [
6657,
6661
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6919,
6925
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6926,
6932
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6934,
6939
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6940,
6951
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6967,
6974
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6975,
6983
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6985,
6993
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6994,
7002
]
}
] |
Valoración probatoria
Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el valor probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas seiscientos diez, de fecha cinco de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal al procesado Yuri Escargil Calle Correa como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx y Dayana del Rocío Siesquén Chozo.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos treinta y uno, solicita se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que:
a) La Sala superior incurrió en error al considerar que no existen elementos periféricos objetivos que doten de credibilidad la imputación de los agraviados; al respecto, en autos existe la sindicación de los agraviados que fue corroborada con el certificado médico legal que acreditó las lesiones que sufrió el agraviado al momento de la comisión del ilícito penal.
b) Con la boleta de venta se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos en el ilícito; además, con las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y xxxxxxxxxx Yesenia Soria xxxxxxxxxx y del propio acusado Yuri Escargil Calle Correa, se prueba que este último, junto con el sentenciado Elvis Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fueron quienes vendieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa el celular que le fue arrebatado al agraviado.
c) Asimismo, refiere que tampoco se tuvo en cuenta que, por el transcurso del tiempo, el agraviado no recuerda con claridad cómo sucedieron los hechos: sin embargo, este durante todo el proceso penal sindicó al acusado Yuri Escargil Calle Correa, como una de las personas que el día ocho de diciembre de dos mil seis, junto con el sentenciado Elvis Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le arrebataron su celular, además, el agraviado en juicio oral se ratificó en su declaración dada a nivel policial.
d) Refiere que no se valoraron las contradicciones que existen entre las declaraciones del acusado, quien en un inicio dijo que el celular era empeñado y luego declaró que su primo Elvis Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se lo ofreció en venta.
e) Finalmente, alega que no se consideró que cuando en un proceso existen declaraciones diferentes se debe tener en consideración el Plenario N.° 02-2005/CJ-116.
SEGUNDO. Que el representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas doscientos nueve, atribuye a los encausados Yuri Escargil Calle Correa y Elvis Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que el día ocho de diciembre de dos mil seis, despojaron de sus bienes personales a los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx (celular y dinero en efectivo) y a Dayana del Rocío Siesquén Chozo (teléfono celular sustraído de su bolso), utilizando violencia y amenazándolos con un arma cortante, cuando los agraviados paseaban en una playa de la localidad de La Cruz. Dichos bienes fueron después adquiridos por las personas de xxxxxxxxxx Yesenia Soria xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa.
TERCERO. Que el contenido constitucionalmente protegido del debido proceso “[…] comprende una serie de garantías, formales y materiales, de muy distinta naturaleza que, en conjunto, garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él puedan encontrarse comprendidos”[1]. En esa línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo a su vez un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no como resultado de la arbitrariedad judicial.
CUARTO. Que de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia recurrida absolvió al encausado Yuri Escargil Calle Correa, sobre la base de que no se tiene certeza de lo que realmente aconteció en la época en que se produjo el hecho criminal postulado, y que no existe material probatorio que ayude a formar convicción al Colegiado de Instancia, respecto a la participación criminal del encausado, por tales razones lo absolvieron por duda razonable; sin embargo, no se tomó en consideración el certificado médico legal[3] practicado al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx, el mismo que fue ratificado (a fojas ciento veintiuno) por el mismo galeno que lo suscribió; asimismo, las actas de reconocimiento fotográfico (obrante a fojas treinta y dos, y treinta y cuatro) en las cuales los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx y Dayana del Rocío Siesquén Chozo, reconocieron en la muestra fotográfica al procesado Yuri Escargil Calle Correa.
QUINTO. Estas anomalías constituyen causal de nulidad previstas en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, pues dichos vicios nulificantes son suficientemente graves como para invalidar la solución del caso judicial. En el nuevo juzgamiento, deben respetarse los criterios de valoración de la prueba expuestos extensamente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos nueve, de fecha cinco de agosto de dos mil quince, que absolvió a Yuri Escargil Calle Correa, de la acusación fiscal como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx y Dayana del Rocío Siesquén Chozo. ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/jlcv
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2.
[2] Véase por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.
[3] Certificado Médico Legal, a fojas 31, que arrojó lesiones traumáticas externas de origen contuso con atención facultativa: 01. e incapacidad médico legal: 06.
|
[
0.008510339073836803,
0.0030655008740723133,
0.019001057371497154,
0.001427186536602676,
-0.0037160597275942564,
0.0067870425991714,
0.00949548278003931,
-0.01808342896401882,
-0.02732868306338787,
-0.0422588549554348,
0.05095195025205612,
-0.010645296424627304,
-0.0005045815487392247,
0.025085987523198128,
-0.019341839477419853,
0.0018222383223474026,
0.004555961117148399,
-0.009970949031412601,
-0.019245143979787827,
-0.0048549119383096695,
-0.021557196974754333,
-0.007628314662724733,
0.0054065268486738205,
0.015420949086546898,
-0.015200789086520672,
-0.029563942924141884,
-0.013086806982755661,
0.003915964625775814,
0.031650688499212265,
0.001321999472565949,
0.008469576947391033,
0.0043385508470237255,
-0.017637021839618683,
-0.013194798491895199,
0.017191210761666298,
-0.005622923839837313,
0.013326405547559261,
0.004824971780180931,
-0.0012581859482452273,
-0.0032075659837573767,
-0.04854023456573486,
-0.05376709625124931,
-0.021927092224359512,
0.007436035200953484,
-0.022692153230309486,
-0.0030442136339843273,
0.009798523969948292,
-0.010365230962634087,
0.004497879650443792,
-0.00552000105381012,
-0.016071150079369545,
0.02897629141807556,
0.013422936201095581,
0.001838319469243288,
0.007904088124632835,
0.03851170092821121,
-0.00014392787124961615,
0.0042333174496889114,
-0.007948018610477448,
-0.0006045259069651365,
0.008924027904868126,
-0.018440505489706993,
-0.027285892516374588,
0.002380429534241557,
-0.01587696745991707,
-0.014347882010042667,
0.02361825294792652,
0.023428218439221382,
0.002459463197737932,
-0.023924920707941055,
0.0022728366311639547,
0.030124111101031303,
0.004566777031868696,
-0.010135100223124027,
0.01699095219373703,
0.005202481988817453,
0.04059027507901192,
-0.006241774186491966,
0.020153768360614777,
-0.029953455552458763,
-0.001530635403469205,
0.0025213181506842375,
-0.01141588669270277,
0.005132813472300768,
0.004145490936934948,
0.018387040123343468,
0.000007840232683520298,
0.006958593148738146,
0.04176598787307739,
-0.00976035837084055,
-0.0011645648628473282,
-0.0034534838050603867,
-0.02192126214504242,
0.009914860129356384,
0.016259169206023216,
-0.0005518426187336445,
-0.02202516235411167,
-0.011431146413087845,
0.031058480963110924,
-0.015416036359965801,
-0.000600175466388464,
-0.013075528666377068,
-0.021413180977106094,
-0.0032706253696233034,
0.0540308840572834,
0.009218447841703892,
-0.0011291049886494875,
-0.020028097555041313,
-0.009580404497683048,
0.04846786707639694,
0.012209280394017696,
0.009675851091742516,
0.007116718217730522,
0.017053168267011642,
0.01638481579720974,
-0.0005194925470277667,
-0.00036930973874405026,
-0.016600048169493675,
0.037562303245067596,
0.029846560209989548,
0.00571470195427537,
-0.01570551097393036,
-0.043581895530223846,
-0.018928423523902893,
0.02354721911251545,
0.004055437166243792,
0.008675478398799896,
0.012120692059397697,
-0.013189096935093403,
0.04193349555134773,
0.0025430978275835514,
0.0866270437836647,
-0.00178336922544986,
0.05026496201753616,
-0.013780334033071995,
0.03222700580954552,
0.008189361542463303,
-0.0063956622034311295,
0.05542890727519989,
-0.00029954430647194386,
0.039009176194667816,
-0.01801285706460476,
-0.013296704739332199,
-0.0018243123777210712,
-0.04078090190887451,
0.0004600107786245644,
-0.010874314233660698,
0.03311489522457123,
0.016707705333828926,
-0.0011229324154555798,
-0.02306561917066574,
-0.004001734312623739,
-0.01252787932753563,
-0.03616110980510712,
0.0016118433559313416,
-0.0004445473605301231,
0.011955281719565392,
-0.014605989679694176,
0.008529962971806526,
-0.00024387508165091276,
0.005833422299474478,
0.0052240947261452675,
-0.020412147045135498,
-0.030055662617087364,
0.013094921596348286,
-0.009097800590097904,
0.009362570010125637,
0.024866988882422447,
-0.0314306877553463,
0.0162338949739933,
0.0015787037555128336,
-0.02242579124867916,
0.004041296895593405,
-0.008535409346222878,
0.003777597099542618,
0.021590612828731537,
0.0007868179818615317,
0.00047356917639262974,
0.03630443662405014,
-0.001261246739886701,
0.06644894927740097,
0.03420994058251381,
0.015539562329649925,
-0.0030603616032749414,
-0.021547367796301842,
-0.01589975878596306,
-0.00301728374324739,
0.001535257906652987,
-0.007080574054270983,
0.010584134608507156,
-0.0033844115678220987,
-0.013267557136714458,
0.012594914063811302,
0.051147956401109695,
-0.010974578559398651,
0.033453360199928284,
-0.006643868517130613,
0.030905533581972122,
0.02295386604964733,
0.07811718434095383,
-0.02919875457882881,
0.014958095736801624,
-0.03817759454250336,
-0.0017038850346580148,
-0.003585265716537833,
0.04203888028860092,
-0.029090510681271553,
-0.1404121369123459,
-0.02840700000524521,
0.013785010203719139,
-0.02813023142516613,
-0.00032269046641886234,
-0.0009932033717632294,
0.0012126743094995618,
-0.009300648234784603,
-0.003072617342695594,
0.0008236437570303679,
0.0027693600859493017,
0.009586445987224579,
0.007414925843477249,
0.02331092767417431,
0.023826761171221733,
-0.01211855560541153,
0.013583176769316196,
0.021627703681588173,
0.027651594951748848,
-0.008804844692349434,
-0.009125935845077038,
0.023907963186502457,
0.008918168023228645,
0.009940004907548428,
-0.014064145274460316,
0.01065785251557827,
0.018174247816205025,
-0.020279329270124435,
-0.01898287795484066,
-0.019468141719698906,
0.02129613794386387,
-0.007134169805794954,
-0.012399133294820786,
0.011080414056777954,
0.01340810302644968,
0.01009386032819748,
-0.019602663815021515,
-0.043117571622133255,
0.007497027050703764,
-0.002044987166300416,
0.041835930198431015,
0.0008999619167298079,
-0.05177634209394455,
0.02355007827281952,
0.0051740906201303005,
0.08826501667499542,
-0.006146204192191362,
0.000045835589844500646,
-0.028776710852980614,
0.020841030403971672,
0.009054984897375107,
0.0027384362183511257,
0.0016605999553576112,
0.001282365177758038,
-0.00848647765815258,
-0.010394682176411152,
-0.011105120182037354,
-0.024422980844974518,
0.008726249448955059,
-0.0001652570063015446,
0.0004219959082547575,
-0.026854926720261574,
0.031283553689718246,
-0.002336047124117613,
0.01760527491569519,
0.00494426442310214,
0.0044056870974600315,
0.0038158753886818886,
-0.05248798802495003,
0.010135977528989315,
-0.009382309392094612,
0.005778549704700708,
0.006608929950743914,
-0.024197878316044807,
0.01819198578596115,
-0.006503511685878038,
-0.025576336309313774,
0.0189835112541914,
0.019146272912621498,
0.013251454569399357,
0.017102355137467384,
0.01561726164072752,
-0.027629787102341652,
0.002254773396998644,
-0.059310924261808395,
-0.034168411046266556,
0.027745600789785385,
-0.025851722806692123,
0.016642889007925987,
-0.017553623765707016,
-0.0031935812439769506,
0.0003997464955318719,
-0.008599619381129742
] |
[
0.0127584682777524,
0.010917164385318756,
0.019039351493120193,
0.0011976867681369185,
-0.001053730258718133,
0.007888223975896835,
0.014862054958939552,
-0.01735331490635872,
-0.02756398543715477,
-0.04504700005054474,
0.05079466104507446,
-0.006221933290362358,
-0.003296071896329522,
0.02012699842453003,
-0.02339356206357479,
0.0021015750244259834,
0.010482857003808022,
-0.004551991354674101,
-0.03384591266512871,
-0.005235668737441301,
-0.02831544727087021,
-0.0007900579948909581,
0.005586082581430674,
0.010669696144759655,
-0.010648589581251144,
-0.030763471499085426,
-0.017303302884101868,
0.0031997093465179205,
0.0314713716506958,
0.004143024794757366,
0.008601696230471134,
0.0012860813876613975,
-0.02085721679031849,
-0.013811185956001282,
0.018254192546010017,
-0.006204660981893539,
0.009193298406898975,
0.012433471158146858,
0.001750191324390471,
-0.011620995588600636,
-0.04601940140128136,
-0.04944150894880295,
-0.024309944361448288,
0.004098773468285799,
-0.022964686155319214,
-0.007160465233027935,
0.014690953306853771,
-0.011815649457275867,
0.00006416250835172832,
0.0002150312066078186,
-0.021137867122888565,
0.0278325155377388,
0.0076400297693908215,
-0.0019209678284823895,
0.004537959583103657,
0.03702438622713089,
0.006941766012459993,
0.009989043697714806,
-0.008145507425069809,
-0.002554842969402671,
0.016652580350637436,
-0.014105863869190216,
-0.03584398701786995,
-0.0017648212378844619,
-0.009189778007566929,
-0.016362475231289864,
0.020780114457011223,
0.021207869052886963,
0.010484853759407997,
-0.02349141612648964,
0.0032787316013127565,
0.019551260396838188,
0.005245408043265343,
-0.012239158153533936,
0.017856238409876823,
0.003894324181601405,
0.03820943087339401,
-0.010847738943994045,
0.016587702557444572,
-0.03581443428993225,
-0.000583307002671063,
-0.0004793343832716346,
-0.009565497748553753,
0.00988651905208826,
-0.00014666683273389935,
0.019864248111844063,
0.0019973176531493664,
0.0054999892599880695,
0.043378669768571854,
-0.007543894462287426,
-0.0012394124642014503,
-0.008486597798764706,
-0.021077636629343033,
0.004032233729958534,
0.01071862131357193,
0.0010326126357540488,
-0.018328480422496796,
-0.008388475514948368,
0.03178840130567551,
-0.016859935596585274,
-0.008438383229076862,
-0.02165626361966133,
-0.018484435975551605,
-0.0037093358114361763,
0.05801624059677124,
0.01156732626259327,
-0.000010060801287181675,
-0.025538725778460503,
-0.01632721535861492,
0.043722860515117645,
0.012243085540831089,
0.0007307511405088007,
0.006976916920393705,
0.01457647792994976,
0.015214255079627037,
-0.0022227452136576176,
0.005590798798948526,
-0.017906831577420235,
0.04293308034539223,
0.024949951097369194,
0.0069607882760465145,
-0.016454339027404785,
-0.04263472557067871,
-0.019682137295603752,
0.02836896851658821,
0.006343461107462645,
0.008997391909360886,
0.00955490954220295,
-0.013027681969106197,
0.04578808322548866,
0.001012779655866325,
0.09016215801239014,
-0.0072231716476380825,
0.04438965395092964,
-0.015724223107099533,
0.02716655284166336,
0.010312451049685478,
-0.00495541375130415,
0.04968726634979248,
0.0020812498405575752,
0.045198194682598114,
-0.017719445750117302,
-0.010914497077465057,
-0.005602338816970587,
-0.03962280973792076,
0.002875244477763772,
-0.013421186245977879,
0.034508589655160904,
0.01246414240449667,
-0.004646241664886475,
-0.025415213778614998,
-0.0010490344138816,
-0.006970562972128391,
-0.03291108459234238,
-0.0017452264437451959,
-0.00014931161422282457,
0.010724653489887714,
-0.022453520447015762,
0.008828111924231052,
-0.0011239891173318028,
0.005932660307735205,
0.005991919431835413,
-0.015521218068897724,
-0.03901557996869087,
0.014204008504748344,
-0.012792420573532581,
0.01020096056163311,
0.025360481813549995,
-0.04061879590153694,
0.016775814816355705,
-0.0010491693392395973,
-0.019055170938372612,
0.0025984810199588537,
-0.014936885796487331,
0.009276311844587326,
0.022200193256139755,
-0.0013515393948182464,
-0.0002213564730482176,
0.02966923452913761,
-0.0001331256644334644,
0.06062399223446846,
0.025230851024389267,
0.016172390431165695,
-0.0027679195627570152,
-0.020304834470152855,
-0.00825426634401083,
0.0005297851748764515,
0.0063814278692007065,
-0.005970727652311325,
0.005969833116978407,
-0.005524614825844765,
-0.00856049358844757,
0.010695756413042545,
0.04308387637138367,
-0.013716804794967175,
0.029863594099879265,
-0.011463146656751633,
0.031706321984529495,
0.018127938732504845,
0.0722566619515419,
-0.021669302135705948,
0.011973269283771515,
-0.033922117203474045,
-0.0007964702672325075,
-0.00937589630484581,
0.04149441793560982,
-0.021071920171380043,
-0.14256402850151062,
-0.026421617716550827,
0.01804669015109539,
-0.027815470471978188,
-0.0019898181781172752,
0.0007482149521820247,
-0.004762470256537199,
-0.011806922033429146,
-0.002339129103347659,
-0.006646839901804924,
0.004871788900345564,
0.009147646836936474,
0.005008379463106394,
0.0240021925419569,
0.023633887991309166,
-0.016865406185388565,
0.009486443363130093,
0.021462181583046913,
0.029735177755355835,
-0.009773965924978256,
-0.021128306165337563,
0.02484569512307644,
0.0027784414123743773,
0.0068902806378901005,
-0.01297818310558796,
0.015070956200361252,
0.016198156401515007,
-0.017328694462776184,
-0.015598198398947716,
-0.01960819959640503,
0.02400154434144497,
-0.001655323663726449,
-0.0023154451046139,
0.009438816457986832,
0.015197058208286762,
0.013245906680822372,
-0.022026265040040016,
-0.04187380149960518,
0.009266317822039127,
-0.006773746572434902,
0.04185882583260536,
0.004223944153636694,
-0.05077017471194267,
0.023850996047258377,
0.009368488565087318,
0.08403585106134415,
-0.006991691421717405,
0.0016060404013842344,
-0.03430444374680519,
0.015404011122882366,
0.007677074056118727,
0.0067702773958444595,
-0.0019204204436391592,
-0.00231870636343956,
-0.006190688349306583,
-0.003831173526123166,
-0.022625528275966644,
-0.025159331038594246,
0.0141950948163867,
0.0006195689202286303,
0.0031617055647075176,
-0.03010055609047413,
0.03278505802154541,
-0.00457003666087985,
0.021671095862984657,
0.0052711316384375095,
0.002629063092172146,
0.006270453799515963,
-0.049739789217710495,
0.011731944978237152,
-0.011390511877834797,
0.015112529508769512,
0.00824040174484253,
-0.025024395436048508,
0.015705300495028496,
-0.011057429946959019,
-0.019982708618044853,
0.019078711047768593,
0.01952526532113552,
0.009313542395830154,
0.02115960791707039,
0.01876324974000454,
-0.028445342555642128,
0.004184296354651451,
-0.05777786672115326,
-0.03391755744814873,
0.025880690664052963,
-0.033141203224658966,
0.01783774048089981,
-0.02532544732093811,
-0.0052075739949941635,
0.0027477634139358997,
-0.005087598226964474
] | 694
|
||||||||||||||||||||
a4f1d5f8-47f1-407d-8674-592aaacdcfc1
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.
Lima, siete de julio de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado JHONATAN JOAO HERMÓGENES MONTES PORTELLA contra la sentencia de vista del veinticuatro de agosto de dos mil quince (obrante a fojas trescientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de abril de dos mil quince (obrante a fojas doscientos sesenta y ocho), en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S. A., a trece años de pena privativa de libertad, y precisó que la participación del encausado se produjo en calidad de cómplice primario.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis, y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. El impugnante Gómez Quintana, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó lo previsto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Cuerpo Adjetivo Penal (prueba fraudulenta).
Al respecto, afirmó que se le condenó como cómplice primario del delito de robo agravado, a pesar de que no se probó que hubiera prestado su domicilio para las operaciones de ejecución del delito.
Insistió en que no es responsable del delito que se le imputa, pues su coacusada Infantes Zacarías no registró ninguna llamada ni mensaje de texto que le perteneciera, no se estableció que tuvo vínculos previos con el denominado “Fredy” ni que este hubiera participado en el robo, tampoco se identificó a los autores del ilícito.
Tercero. Corresponde destacar que mediante la demanda revisión no se controvierte la interpretación o la valoración de los medios de prueba que sustentaron la condena firme. Este proceso solo permite rescindir el fallo penal condenatorio (con calidad de cosa juzgada) si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente, definitiva y útil, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que el impugnante se limitó a cuestionar las premisas conclusivas de la sentencia condenatoria con el argumento de que no existe pruebe suficiente que revele su responsabilidad penal. No identifica ni acredita qué prueba, decisiva para la decisión judicial, carece de valor por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal).
La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La revaloración probatoria no es objeto procesal del recurso de revisión, por lo que se justifica la procedencia de la presente demanda.
Quinto. Ante la desestimación liminar del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, de la norma procesal antes citada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado JHONATAN JOAO HERMÓGENES MONTES PORTELLA contra la sentencia de vista del veinticuatro de agosto de dos mil quince (obrante a fojas trescientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de abril de dos mil quince (obrante a fojas doscientos sesenta y ocho), en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S. A., a trece años de pena privativa de libertad, y precisó que la participación del encausado se produjo en calidad de cómplice primario. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
|
Revisión de Sentencia
|
000241-2016
|
Pago de costas,Revaloración del caudal probatorio,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194
|
Ejecutoria Suprema
|
07/07/2017
|
Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f1d5f8-47f1-407d-8674-592aaacdcfc1
|
07/07/2017
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.
|
Pago de costas,Revaloración del caudal probatorio,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
212-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
212-2013-0
|
212-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f1d5f8-47f1-407d-8674-592aaacdcfc1
|
a4f1d5f8-47f1-407d-8674-592aaacdcfc1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae3b9109-00a2-46d6-930b-95d64df90f38
|
ae3b9109-00a2-46d6-930b-95d64df90f38
|
[
{
"text": "JHONATAN",
"span": [
365,
373
]
},
{
"text": "JOAO",
"span": [
374,
378
]
},
{
"text": "HERMÓGENES",
"span": [
379,
389
]
},
{
"text": "MONTES",
"span": [
390,
396
]
},
{
"text": "PORTELLA",
"span": [
397,
405
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": ".",
"span": [
967,
968
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1426,
1431
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
1432,
1440
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
1906,
1914
]
},
{
"text": "Zacarías",
"span": [
1915,
1923
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
2055,
2060
]
},
{
"text": "JHONATAN",
"span": [
3892,
3900
]
},
{
"text": "JOAO",
"span": [
3901,
3905
]
},
{
"text": "HERMÓGENES",
"span": [
3906,
3916
]
},
{
"text": "MONTES",
"span": [
3917,
3923
]
},
{
"text": "PORTELLA",
"span": [
3924,
3932
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4722,
4728
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4729,
4734
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4772,
4777
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4778,
4789
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4789,
4790
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4799,
4802
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4803,
4809
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4810,
4816
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4818,
4823
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4824,
4830
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4832,
4839
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4840,
4848
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4850,
4858
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4859,
4867
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4869,
4875
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4876,
4881
]
}
] |
[
"jhonatan",
"joao",
"hermogenes",
"montes",
"portella",
"principe",
"trujillo",
".",
"gomez",
"quintana",
"infantes",
"zacarias",
"fredy",
"jhonatan",
"joao",
"hermogenes",
"montes",
"portella",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1426,
1431
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
2055,
2060
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4722,
4728
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4729,
4734
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4772,
4777
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4778,
4789
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4803,
4809
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4810,
4816
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4818,
4823
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4824,
4830
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4832,
4839
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4840,
4848
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4850,
4858
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4859,
4867
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4869,
4875
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4876,
4881
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.
Lima, siete de julio de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado JHONATAN JOAO HERMÓGENES MONTES PORTELLA contra la sentencia de vista del veinticuatro de agosto de dos mil quince (obrante a fojas trescientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de abril de dos mil quince (obrante a fojas doscientos sesenta y ocho), en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S. A., a trece años de pena privativa de libertad, y precisó que la participación del encausado se produjo en calidad de cómplice primario.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis, y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. El impugnante xxxxxxxxxx Quintana, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó lo previsto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Cuerpo Adjetivo Penal (prueba fraudulenta).
Al respecto, afirmó que se le condenó como cómplice primario del delito de robo agravado, a pesar de que no se probó que hubiera prestado su domicilio para las operaciones de ejecución del delito.
Insistió en que no es responsable del delito que se le imputa, pues su coacusada Infantes Zacarías no registró ninguna llamada ni mensaje de texto que le perteneciera, no se estableció que tuvo vínculos previos con el denominado “xxxxxxxxxx” ni que este hubiera participado en el robo, tampoco se identificó a los autores del ilícito.
Tercero. Corresponde destacar que mediante la demanda revisión no se controvierte la interpretación o la valoración de los medios de prueba que sustentaron la condena firme. Este proceso solo permite rescindir el fallo penal condenatorio (con calidad de cosa juzgada) si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente, definitiva y útil, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que el impugnante se limitó a cuestionar las premisas conclusivas de la sentencia condenatoria con el argumento de que no existe pruebe suficiente que revele su responsabilidad penal. No identifica ni acredita qué prueba, decisiva para la decisión judicial, carece de valor por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal).
La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La revaloración probatoria no es objeto procesal del recurso de revisión, por lo que se justifica la procedencia de la presente demanda.
Quinto. Ante la desestimación liminar del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, de la norma procesal antes citada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado JHONATAN JOAO HERMÓGENES MONTES PORTELLA contra la sentencia de vista del veinticuatro de agosto de dos mil quince (obrante a fojas trescientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de abril de dos mil quince (obrante a fojas doscientos sesenta y ocho), en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S. A., a trece años de pena privativa de libertad, y precisó que la participación del encausado se produjo en calidad de cómplice primario. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
0.002655799500644207,
0.013105695135891438,
0.009266162291169167,
0.015187470242381096,
-0.0037860488519072533,
0.005054435692727566,
0.011327017098665237,
-0.012570870108902454,
-0.027426736429333687,
-0.047390636056661606,
0.036826323717832565,
-0.008136705495417118,
-0.003744714427739382,
0.02715754508972168,
-0.022923925891518593,
-0.002211095066741109,
0.0028327982872724533,
-0.015946533530950546,
-0.028605319559574127,
-0.0005227059009484947,
-0.014690501615405083,
-0.004052791278809309,
0.005715402774512768,
0.01614745520055294,
-0.010821961797773838,
-0.029276741668581963,
-0.000403979531256482,
0.0024294706527143717,
0.019110701978206635,
0.001358778215944767,
0.007462749723345041,
-0.0014004177646711469,
-0.013264109380543232,
-0.014689065515995026,
0.02194695547223091,
-0.005197783466428518,
0.01499871164560318,
-0.0034308372996747494,
0.002148535568267107,
-0.004331493750214577,
-0.054135825484991074,
-0.05196206271648407,
-0.015752822160720825,
0.008087389171123505,
-0.009654752910137177,
-0.00546004343777895,
0.01067966129630804,
0.002393991919234395,
0.00517614558339119,
-0.007798042614012957,
-0.013122059404850006,
0.023073462769389153,
0.014339268207550049,
0.0005949927144683897,
0.006296738516539335,
0.03764496371150017,
-0.0018325906712561846,
-0.0016269339248538017,
-0.01705995202064514,
-0.0013939463533461094,
0.010706502944231033,
-0.011701934039592743,
-0.030878277495503426,
-0.0016187350265681744,
-0.006491778884083033,
-0.012240351177752018,
0.03176455199718475,
0.020721055567264557,
0.013231677934527397,
-0.014997257851064205,
0.005072814878076315,
0.028621934354305267,
0.009905586019158363,
-0.010982649400830269,
0.014991727657616138,
0.013286706060171127,
0.03779985383152962,
-0.009750887751579285,
0.022808145731687546,
-0.032221801578998566,
-0.00102064514067024,
-0.0006022431771270931,
-0.003924400545656681,
0.003933167550712824,
0.0007117724744603038,
0.00759568065404892,
0.0025664002168923616,
0.0027524426113814116,
0.04471820592880249,
-0.013057632371783257,
0.0007407502853311598,
-0.0006945476634427905,
-0.023525195196270943,
0.007460494991391897,
0.012063097208738327,
-0.0009512016549706459,
-0.023306507617235184,
-0.007010195404291153,
0.02754877135157585,
-0.024179529398679733,
-0.0064611295238137245,
-0.015398102812469006,
-0.02965177781879902,
-0.004868284799158573,
0.06892713159322739,
0.010934826917946339,
0.006131903268396854,
-0.02293563261628151,
-0.019487852230668068,
0.04288545995950699,
0.018734214827418327,
-0.002288067014887929,
0.0035651265643537045,
0.025881202891469002,
0.013006222434341908,
0.000888309208676219,
0.000907299923710525,
-0.020379995927214622,
0.04950418695807457,
0.026292813941836357,
0.005701219663023949,
-0.005157470703125,
-0.051378946751356125,
-0.015163181349635124,
0.03113008663058281,
-0.0030194560531526804,
0.015412220731377602,
0.00761470478028059,
-0.008677305653691292,
0.044736918061971664,
-0.0007078712806105614,
0.08559069782495499,
-0.010218966752290726,
0.06196482107043266,
-0.00197404227219522,
0.02800828590989113,
0.013630560599267483,
-0.00913954060524702,
0.03868682309985161,
-0.0015866538742557168,
0.03855808824300766,
-0.010043947026133537,
-0.011645179241895676,
0.012682555243372917,
-0.04900325462222099,
-0.00020146023598499596,
-0.006467541214078665,
0.03827182203531265,
0.013516911305487156,
0.0021188203245401382,
-0.027494754642248154,
-0.011860695667564869,
-0.010426709428429604,
-0.03363635763525963,
0.0023199503775686026,
-0.0010572448372840881,
0.008373739197850227,
-0.012425204738974571,
0.006222929805517197,
0.001371360500343144,
0.0027140562888234854,
0.007471645250916481,
-0.018462033942341805,
-0.036239929497241974,
0.017969034612178802,
-0.0037268956657499075,
0.010239867493510246,
0.03415243327617645,
-0.028527414426207542,
0.012377632781863213,
0.010107546113431454,
-0.006480284966528416,
0.011340760625898838,
-0.015258297324180603,
-0.0019157977076247334,
0.01921127177774906,
0.00033053691731765866,
0.0018118120497092605,
0.037114910781383514,
-0.0019526466494426131,
0.06100695952773094,
0.03684116527438164,
0.012948799878358841,
0.003414272563531995,
-0.014976476319134235,
-0.009848874993622303,
-0.008267116732895374,
0.0032636544201523066,
-0.007003701291978359,
0.008150659501552582,
-0.0032020166981965303,
-0.01052796933799982,
0.009310108609497547,
0.04334046319127083,
-0.009409205988049507,
0.038843054324388504,
-0.0075630247592926025,
0.03353993594646454,
0.021827206015586853,
0.07445285469293594,
-0.03031124733388424,
0.016310185194015503,
-0.034494951367378235,
-0.0011037362273782492,
-0.0014993277145549655,
0.04886855185031891,
-0.020982177928090096,
-0.1410778909921646,
-0.030079923570156097,
0.006167631130665541,
-0.029828568920493126,
0.006318196188658476,
-0.0018460622522979975,
-0.001966258743777871,
-0.012008660472929478,
-0.012762844562530518,
-0.0037241941317915916,
0.005311777349561453,
0.009159903042018414,
0.010892205871641636,
0.02669215016067028,
0.03449874371290207,
-0.014171681366860867,
0.01527333166450262,
0.021915435791015625,
0.04194430261850357,
-0.016876274719834328,
-0.015116664581000805,
0.023160403594374657,
-0.0028328760527074337,
0.011442114599049091,
-0.01426861621439457,
0.01919884979724884,
0.015623240731656551,
-0.01884268783032894,
-0.007903050631284714,
-0.01826312579214573,
0.023551257327198982,
-0.012603487819433212,
-0.008107781410217285,
0.015421205200254917,
0.010155590251088142,
0.014391142874956131,
-0.030368681997060776,
-0.04030467942357063,
0.015802035108208656,
-0.008081787265837193,
0.05489116534590721,
0.006793771404772997,
-0.05278722569346428,
0.016404984518885612,
0.004050894174724817,
0.08126511424779892,
-0.002597777871415019,
0.006288779433816671,
-0.02851913683116436,
0.018568141385912895,
0.005144378636032343,
0.004531871527433395,
0.007960713468492031,
-0.008655323646962643,
-0.0029755893629044294,
-0.003832260612398386,
-0.020533664152026176,
-0.021783292293548584,
0.0027054010424762964,
-0.006124196574091911,
-0.004482998047024012,
-0.023430973291397095,
0.035948630422353745,
-0.003298936877399683,
0.02349221706390381,
0.002785170916467905,
0.005973096936941147,
0.001207549124956131,
-0.047402311116456985,
0.012587225064635277,
-0.012276937253773212,
0.009344256483018398,
0.016567014157772064,
-0.02867043763399124,
0.0029140415135771036,
-0.011239934712648392,
-0.015510864555835724,
0.01814389042556286,
0.015016376972198486,
0.021261092275381088,
0.016952423378825188,
0.024706197902560234,
-0.03070322796702385,
0.008019552566111088,
-0.0550212599337101,
-0.03945726528763771,
0.02943533845245838,
-0.0303269624710083,
0.02242482639849186,
-0.028629394248127937,
0.0010121853556483984,
0.005739702843129635,
-0.011596227064728737
] |
[
0.004926648922264576,
0.016918912529945374,
0.00915458519011736,
0.012763207778334618,
-0.0015506736235693097,
0.005197044461965561,
0.014024962671101093,
-0.012902293354272842,
-0.027528204023838043,
-0.048647232353687286,
0.03722292557358742,
-0.005920544732362032,
-0.005328998900949955,
0.02430049516260624,
-0.024107370525598526,
-0.0014501478290185332,
0.004801193717867136,
-0.011928070336580276,
-0.038407862186431885,
-0.000041563525883248076,
-0.018693696707487106,
0.0012386632151901722,
0.005456007085740566,
0.013053572736680508,
-0.008275915868580341,
-0.03009192831814289,
-0.002726989798247814,
0.0025997015181928873,
0.019240612164139748,
0.003091991413384676,
0.007553603500127792,
-0.0024922452867031097,
-0.013725383207201958,
-0.015117652714252472,
0.02228856272995472,
-0.0047101350501179695,
0.012872493825852871,
0.0010161438258364797,
0.0027506547048687935,
-0.008381939493119717,
-0.0521974191069603,
-0.049303892999887466,
-0.016948135569691658,
0.006359035149216652,
-0.01067469920963049,
-0.006943401414901018,
0.012981465086340904,
0.002787845442071557,
0.0019032922573387623,
-0.004391501657664776,
-0.016144342720508575,
0.021771540865302086,
0.011081538163125515,
-0.0005230569513514638,
0.005247855558991432,
0.035446327179670334,
0.002060787985101342,
0.001983361318707466,
-0.01607447862625122,
-0.002886149799451232,
0.014327742159366608,
-0.008753876201808453,
-0.03512752056121826,
-0.002186761936172843,
-0.002395584248006344,
-0.013570360839366913,
0.0296840351074934,
0.019976506009697914,
0.01735234074294567,
-0.015360486693680286,
0.005738271400332451,
0.023153778165578842,
0.011619829572737217,
-0.012225525453686714,
0.016781581565737724,
0.012727281078696251,
0.03585898503661156,
-0.012861687690019608,
0.020060839131474495,
-0.03503842651844025,
0.000017443277101847343,
-0.0011446282733231783,
-0.0030279073398560286,
0.005687063094228506,
-0.00232705008238554,
0.008858747780323029,
0.0033156818244606256,
0.0026219089049845934,
0.04525979608297348,
-0.011467295698821545,
0.000016244188373093493,
-0.003843235317617655,
-0.02281743288040161,
0.0052208504639565945,
0.009347888641059399,
0.00037773122312501073,
-0.020715590566396713,
-0.005810500588268042,
0.02742735482752323,
-0.025304362177848816,
-0.010592552833259106,
-0.019393056631088257,
-0.027238044887781143,
-0.0061225006356835365,
0.07109016925096512,
0.01232206542044878,
0.0063959951512515545,
-0.027033179998397827,
-0.022063644602894783,
0.039304304867982864,
0.017791377380490303,
-0.006576630286872387,
0.0033491619396954775,
0.025835154578089714,
0.011689885519444942,
-0.0012447114568203688,
0.005592810455709696,
-0.021136391907930374,
0.052773021161556244,
0.023195885121822357,
0.004645777866244316,
-0.006164205726236105,
-0.051119789481163025,
-0.015086031518876553,
0.03509341925382614,
-0.0010882079368457198,
0.014789857901632786,
0.004917415324598551,
-0.008397870697081089,
0.0479067862033844,
-0.0019185541896149516,
0.08731748163700104,
-0.01255608070641756,
0.058359261602163315,
-0.003311719046905637,
0.02450580708682537,
0.014616265892982483,
-0.008277326822280884,
0.03539401292800903,
0.000902499770745635,
0.04207775369286537,
-0.010932877659797668,
-0.010067927651107311,
0.010186935774981976,
-0.04894210398197174,
0.00284470128826797,
-0.0065994663164019585,
0.038901738822460175,
0.0118805430829525,
-0.0000702497927704826,
-0.02748330496251583,
-0.00972132757306099,
-0.007111913990229368,
-0.030864331871271133,
0.0002409458247711882,
0.0004488329868763685,
0.00860151369124651,
-0.016533460468053818,
0.0065991878509521484,
0.00012442207662388682,
0.0017970751505345106,
0.008983470499515533,
-0.015738045796751976,
-0.04131628945469856,
0.018447361886501312,
-0.006311673671007156,
0.010816003195941448,
0.033365651965141296,
-0.03383377566933632,
0.013315959833562374,
0.006992578040808439,
-0.005449158139526844,
0.010472160764038563,
-0.019371001049876213,
0.0011958364630118012,
0.019634360447525978,
-0.00024461690918542445,
0.0007816316792741418,
0.03375745937228203,
-0.0017214501276612282,
0.057466063648462296,
0.03225346654653549,
0.013639230281114578,
0.0017621242441236973,
-0.015199878253042698,
-0.004304170608520508,
-0.004843238275498152,
0.007162702735513449,
-0.0068718972615897655,
0.005669490434229374,
-0.003987694159150124,
-0.007389358710497618,
0.008407077752053738,
0.03888155519962311,
-0.011692381463944912,
0.03702840209007263,
-0.010585933923721313,
0.03323906660079956,
0.020007461309432983,
0.07072870433330536,
-0.025221455842256546,
0.014661666005849838,
-0.03180621936917305,
-0.0010560308583080769,
-0.005546652711927891,
0.049015481024980545,
-0.016852518543601036,
-0.14262501895427704,
-0.029187282547354698,
0.008374371565878391,
-0.029489660635590553,
0.0058692763559520245,
-0.0018637620378285646,
-0.00405087461695075,
-0.01416333019733429,
-0.011509768664836884,
-0.008317770436406136,
0.005817298777401447,
0.008749079890549183,
0.009032124653458595,
0.026634089648723602,
0.033037345856428146,
-0.01796635612845421,
0.012951778247952461,
0.0218537338078022,
0.0415344275534153,
-0.0174386166036129,
-0.02256361022591591,
0.02390063740313053,
-0.005463721230626106,
0.01001504622399807,
-0.013780388981103897,
0.02070995606482029,
0.015669003129005432,
-0.017175011336803436,
-0.007697558496147394,
-0.02092692442238331,
0.02536354400217533,
-0.009403830394148827,
-0.002696592127904296,
0.014218864031136036,
0.011460940353572369,
0.01691785454750061,
-0.03210092708468437,
-0.03872143104672432,
0.013791190460324287,
-0.011589163914322853,
0.054744817316532135,
0.008629262447357178,
-0.05273430421948433,
0.017530685290694237,
0.005879935342818499,
0.07984928786754608,
-0.0027953097596764565,
0.006954061333090067,
-0.032184697687625885,
0.016233352944254875,
0.0041503021493554115,
0.0075854528695344925,
0.005407368298619986,
-0.0102090984582901,
-0.002138125943019986,
0.00068739551352337,
-0.027021562680602074,
-0.021503712981939316,
0.0055392710492014885,
-0.004395455587655306,
-0.0028038627933710814,
-0.02495293691754341,
0.03720654174685478,
-0.004914598073810339,
0.02647661231458187,
0.0031967812683433294,
0.00526265986263752,
0.00262397900223732,
-0.04581686854362488,
0.013525457121431828,
-0.013802247121930122,
0.014239363372325897,
0.017022190615534782,
-0.02929363213479519,
0.0006004548631608486,
-0.014249385334551334,
-0.012504294514656067,
0.018101830035448074,
0.015268595889210701,
0.01786086894571781,
0.01914638839662075,
0.026184972375631332,
-0.03048599325120449,
0.009021339006721973,
-0.05459199845790863,
-0.039348114281892776,
0.02801230363547802,
-0.03493094816803932,
0.023548193275928497,
-0.033301692456007004,
0.0003458562132436782,
0.0068160854279994965,
-0.010450121946632862
] | 439
|
|||||||||||||||||||||
a54f9fc5-6a34-4355-9b98-728e75e9640b
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El delito de utilización indebida de tierras agrícolas está sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años, por lo que la sentencia de vista no es objeto casable.
Es posible la admisión de un recurso de casación excepcional; sin embargo, la temática expuesta no fue desarrollada conforme con las causales invocadas ni se consignaron las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de agosto de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada Elizabeth RITA PATRICIA ORIHUELA CAMACHO contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito contra el medio ambiente-utilización indebida de tierras agrícolas, en perjuicio del Estado, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida, dispuso la restitución del predio agrícola La Silvia, y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La casacionista Orihuela Camacho, al fundamentar su recurso (a fojas ciento cuarenta y seis), invocó las causales previstas por el artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal.
Al respecto, indicó que:
1. Se vulneró la garantía de la motivación de las resoluciones y el debido proceso.
2. Se interpretó erróneamente el artículo 149, inciso 1, de la Ley 28611 (Ley General del Ambiente), necesaria para la aplicación de una Ley Penal.
3. La autoridad ambiental, encargada de emitir el pronunciamiento fundamentado acorde a Ley, era la entidad de fiscalización ambiental local, constituida por la Subgerencia de Gestión Ambiental y no la Subgerencia de Asentamientos Humanos y Catastro.
4. Se vulneró el preámbulo del Capítulo I, del Título XIII (Delitos Ambientales), del Código Penal, por lo que no se cumplió con el requisito de procedibilidad para el ejercicio de la acción penal, que exige la Ley.
5. El informe meritado por la Sala Superior fue elaborado por un arquitecto y no un ingeniero especializado.
Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado el veinte de julio de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento cuarenta y cuatro), y el recurso fue interpuesto el cinco de agosto de dos mil dieciséis (el veintiocho y veintinueve de julio fueron días no laborables).
Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 311, primer párrafo, del Código Penal (utilización indebida de tierras agrícolas). La sanción para este delito es no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Quinto. Existe una forma de procedencia excepcional del recurso de casación, previsto por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. En tal supuesto, el recurrente debe señalar y justificar la causal que corresponda conforme con el artículo 429, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
En el presente caso, la casacionista se limitó a fundamentar la causal por errónea interpretación de la ley penal; sin embargo, nada detalló respecto a la vulneración del debido proceso y la motivación de la sentencia, que invocó (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Sexto. En cuanto a la errónea interpretación de una norma para la aplicación de la Ley Penal (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal), se cotejó que la Sala Superior contestó adecuadamente el agravio planteado por la recurrente, como se aprecia en el ítem 2.5. de la sentencia de vista. Además, puntualizó que el informe técnico emitido por la Subgerencia de Asentamientos Humanos y Catastro cumplió con los requisitos exigidos para considerarlo como un informe debidamente fundamentado. No está en discusión la competencia material de la entidad que emitió el informe (solo se cuestiona cuál de todas las áreas que fiscalizan en la materia debió expedir el informe), pues es la entidad especializada en su conjunto la encargada. Dicho documento no tiene la calidad de requisito de procedibilidad que imposibilite la incoación de la acción penal sino que constituye un presupuesto para la acusación, la cual fue considerada en el requerimiento acusatorio.
Séptimo. Por tales motivos, se concluye que no se justificó el desarrollo de una doctrina jurisprudencial. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan su pretensión sino que las causales invocadas no se fundamentaron adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar un desarrollo doctrinal obtuvieron respuestas por las instancias de mérito, por lo que corresponde desestimar el presente recurso.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento cincuenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Elizabeth RITA PATRICIA ORIHUELA CAMACHO contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito contra el medio ambiente-utilización indebida de tierras agrícolas, en perjuicio del Estado, a dos años de pena privativa de libertad suspendida, dispuso la restitución del predio agrícola La Silvia, y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervienen los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
|
Casación
|
000872-2016
|
Criterio summa poena,Desestimación liminar,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion
|
Utilización Indebida de Tierras Agrícolas Art. 311
|
Ejecutoria Suprema
|
11/08/2017
|
El delito de utilización indebida de tierras agrícolas está sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años, por lo que la sentencia de vista no es objeto casable.Es posible la admisión de un recurso de casación excepcional; sin embargo, la temática expuesta no fue debidamente desarrollada conforme con las causales invocadas ni se consignó las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a54f9fc5-6a34-4355-9b98-728e75e9640b
|
11/08/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El delito de utilización indebida de tierras agrícolas está sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años, por lo que la sentencia de vista no es objeto casable.
Es posible la admisión de un recurso de casación excepcional; sin embargo, la temática expuesta no fue debidamente desarrollada conforme con las causales invocadas ni se consignó las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta.
|
Criterio summa poena,Desestimación liminar,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Utilización Indebida de Tierras Agrícolas Art. 311
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
321-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
321-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a54f9fc5-6a34-4355-9b98-728e75e9640b
|
a54f9fc5-6a34-4355-9b98-728e75e9640b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e0b2033-6f1f-4b47-94d4-da683f2d9005
|
8e0b2033-6f1f-4b47-94d4-da683f2d9005
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
629,
638
]
},
{
"text": "RITA",
"span": [
639,
643
]
},
{
"text": "PATRICIA",
"span": [
644,
652
]
},
{
"text": "ORIHUELA",
"span": [
653,
661
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
662,
669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1296,
1304
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1305,
1313
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1313,
1314
]
},
{
"text": "Orihuela",
"span": [
1851,
1859
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
1860,
1867
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6423,
6432
]
},
{
"text": "RITA",
"span": [
6433,
6437
]
},
{
"text": "PATRICIA",
"span": [
6438,
6446
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
6456,
6463
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7364,
7369
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7372,
7380
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7381,
7386
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7432,
7437
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7438,
7449
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7452,
7457
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7458,
7464
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7464,
7465
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7474,
7477
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7478,
7484
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7485,
7491
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7493,
7500
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7501,
7509
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7511,
7519
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7520,
7528
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7530,
7538
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7546,
7552
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7553,
7558
]
}
] |
[
"elizabeth",
"rita",
"patricia",
"orihuela",
"camacho",
"principe",
"trujillo",
".",
"orihuela",
"camacho",
"elizabeth",
"rita",
"patricia",
"camacho",
"chavez",
"mella",
"cevallos",
"vegas",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
629,
638
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1296,
1304
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1305,
1313
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6423,
6432
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7364,
7369
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7372,
7380
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7381,
7386
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7432,
7437
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7438,
7449
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7452,
7457
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7458,
7464
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7478,
7484
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7485,
7491
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7493,
7500
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7501,
7509
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7511,
7519
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7520,
7528
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7530,
7538
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7546,
7552
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7553,
7558
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El delito de utilización indebida de tierras agrícolas está sancionado con una pena privativa de libertad no menor de dos años, por lo que la sentencia de vista no es objeto casable.
Es posible la admisión de un recurso de casación excepcional; sin embargo, la temática expuesta no fue desarrollada conforme con las causales invocadas ni se consignaron las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de agosto de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx RITA PATRICIA ORIHUELA CAMACHO contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito contra el medio ambiente-utilización indebida de tierras agrícolas, en perjuicio del Estado, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida, dispuso la restitución del predio agrícola La Silvia, y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La casacionista Orihuela Camacho, al fundamentar su recurso (a fojas ciento cuarenta y seis), invocó las causales previstas por el artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal.
Al respecto, indicó que:
1. Se vulneró la garantía de la motivación de las resoluciones y el debido proceso.
2. Se interpretó erróneamente el artículo 149, inciso 1, de la Ley 28611 (Ley General del Ambiente), necesaria para la aplicación de una Ley Penal.
3. La autoridad ambiental, encargada de emitir el pronunciamiento fundamentado acorde a Ley, era la entidad de fiscalización ambiental local, constituida por la Subgerencia de Gestión Ambiental y no la Subgerencia de Asentamientos Humanos y Catastro.
4. Se vulneró el preámbulo del Capítulo I, del Título XIII (Delitos Ambientales), del Código Penal, por lo que no se cumplió con el requisito de procedibilidad para el ejercicio de la acción penal, que exige la Ley.
5. El informe meritado por la Sala Superior fue elaborado por un arquitecto y no un ingeniero especializado.
Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado el veinte de julio de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento cuarenta y cuatro), y el recurso fue interpuesto el cinco de agosto de dos mil dieciséis (el veintiocho y veintinueve de julio fueron días no laborables).
Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 311, primer párrafo, del Código Penal (utilización indebida de tierras agrícolas). La sanción para este delito es no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Quinto. Existe una forma de procedencia excepcional del recurso de casación, previsto por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. En tal supuesto, el recurrente debe señalar y justificar la causal que corresponda conforme con el artículo 429, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
En el presente caso, la casacionista se limitó a fundamentar la causal por errónea interpretación de la ley penal; sin embargo, nada detalló respecto a la vulneración del debido proceso y la motivación de la sentencia, que invocó (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Sexto. En cuanto a la errónea interpretación de una norma para la aplicación de la Ley Penal (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal), se cotejó que la Sala Superior contestó adecuadamente el agravio planteado por la recurrente, como se aprecia en el ítem 2.5. de la sentencia de vista. Además, puntualizó que el informe técnico emitido por la Subgerencia de Asentamientos Humanos y Catastro cumplió con los requisitos exigidos para considerarlo como un informe debidamente fundamentado. No está en discusión la competencia material de la entidad que emitió el informe (solo se cuestiona cuál de todas las áreas que fiscalizan en la materia debió expedir el informe), pues es la entidad especializada en su conjunto la encargada. Dicho documento no tiene la calidad de requisito de procedibilidad que imposibilite la incoación de la acción penal sino que constituye un presupuesto para la acusación, la cual fue considerada en el requerimiento acusatorio.
Séptimo. Por tales motivos, se concluye que no se justificó el desarrollo de una doctrina jurisprudencial. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan su pretensión sino que las causales invocadas no se fundamentaron adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar un desarrollo doctrinal obtuvieron respuestas por las instancias de mérito, por lo que corresponde desestimar el presente recurso.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento cincuenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx RITA PATRICIA ORIHUELA CAMACHO contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuarenta y tres), que la condenó como autora del delito contra el medio ambiente-utilización indebida de tierras agrícolas, en perjuicio del Estado, a dos años de pena privativa de libertad suspendida, dispuso la restitución del predio agrícola La Silvia, y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
-0.0015289268922060728,
0.010661507956683636,
0.009717355482280254,
0.017250796779990196,
-0.013526269234716892,
0.00249218987300992,
0.016551194712519646,
-0.01168353483080864,
-0.029149331152439117,
-0.04010036960244179,
0.04588846489787102,
-0.013298665173351765,
-0.008455528877675533,
0.023055385798215866,
-0.02187635563313961,
-0.010008634068071842,
0.0012876585824415088,
-0.011900444515049458,
-0.03358583152294159,
0.004741215612739325,
-0.019455481320619583,
-0.005744590424001217,
0.0028016879223287106,
0.00890600960701704,
-0.006197473965585232,
-0.02662714198231697,
-0.00686294911429286,
-0.0009908805368468165,
0.017337869852781296,
0.0076147825457155704,
0.0022265068255364895,
0.0039825052954256535,
-0.02388320118188858,
-0.019140316173434258,
0.015498721972107887,
-0.012537125498056412,
0.013730296865105629,
0.009042481891810894,
0.0044708228670060635,
-0.002275196136906743,
-0.05725127458572388,
-0.05614341050386429,
-0.018359825015068054,
0.013468744233250618,
-0.01480986550450325,
-0.010065609589219093,
0.01773427240550518,
0.004117789212614298,
0.0024338739458471537,
-0.0024928224738687277,
-0.01821080781519413,
0.020895980298519135,
0.01796220801770687,
-0.00760055473074317,
0.009977187030017376,
0.03746416047215462,
0.004131882917135954,
-0.0005002289544790983,
-0.01848086342215538,
-0.00546380877494812,
0.014870339073240757,
-0.007634199224412441,
-0.02391871064901352,
0.00026702851755544543,
-0.014332110993564129,
-0.011376285925507545,
0.03329116851091385,
0.020918214693665504,
0.008242297917604446,
-0.02315201424062252,
0.005396520718932152,
0.026610499247908592,
0.013658875599503517,
-0.013629155233502388,
0.021204624325037003,
0.008461258374154568,
0.03846290707588196,
-0.011519013904035091,
0.023863641545176506,
-0.029566211625933647,
-0.003333830973133445,
0.007326597813516855,
-0.008128208108246326,
0.002445094520226121,
0.003774052020162344,
0.003830627305433154,
0.005195497069507837,
0.0042028604075312614,
0.047176748514175415,
-0.009718493558466434,
0.006093838717788458,
-0.01265921164304018,
-0.018112478777766228,
0.001576441922225058,
0.019581792876124382,
-0.0018773461924865842,
-0.02471276745200157,
-0.013217958621680737,
0.02188989333808422,
-0.01787462644279003,
-0.007174406200647354,
-0.014989466406404972,
-0.033228978514671326,
-0.0033932458609342575,
0.06587325781583786,
0.01389979012310505,
0.00738783273845911,
-0.02733737602829933,
-0.012255310080945492,
0.04765963926911354,
0.010783250443637371,
-0.00027008200413547456,
0.0005001468816772103,
0.017626218497753143,
0.01937524974346161,
-0.01099316030740738,
0.0055649299174547195,
-0.020145751535892487,
0.03875970095396042,
0.03774050995707512,
0.0023401156067848206,
-0.004616095218807459,
-0.048918865621089935,
-0.027736540883779526,
0.02522576041519642,
-0.0055101895704865456,
0.01503243762999773,
0.006764561869204044,
-0.014020220376551151,
0.04775708541274071,
0.006718447431921959,
0.08579754084348679,
-0.004898746497929096,
0.06336154788732529,
-0.005095798522233963,
0.02331247739493847,
0.02065715380012989,
-0.009630011394619942,
0.04765321686863899,
-0.009726767428219318,
0.030072256922721863,
-0.011348022148013115,
-0.013020376674830914,
0.01024470292031765,
-0.04939872771501541,
-0.00497731426730752,
-0.009160236455500126,
0.03039870224893093,
0.0073419976979494095,
-0.006317321676760912,
-0.027879031375050545,
-0.008457368239760399,
-0.005047035403549671,
-0.026168469339609146,
0.0015129188541322947,
-0.0032185532618314028,
0.006949299480766058,
-0.017176901921629906,
0.004683759994804859,
0.002109290100634098,
0.003152814693748951,
0.010370622389018536,
-0.013451194390654564,
-0.04071372374892235,
0.012880945578217506,
-0.009485822170972824,
0.017112188041210175,
0.04310297220945358,
-0.034281980246305466,
0.009703938849270344,
0.00694529851898551,
-0.010217114351689816,
0.007543378509581089,
-0.012608218006789684,
0.0008457423537038267,
0.018938859924674034,
0.005174687132239342,
0.003920046612620354,
0.03102784976363182,
-0.0021916828118264675,
0.06071245297789574,
0.034000497311353683,
0.01465680729597807,
0.0020002061501145363,
-0.019978005439043045,
-0.016922153532505035,
-0.002297463361173868,
0.0054481299594044685,
-0.008034843020141125,
0.01803678646683693,
0.002785602817311883,
-0.013068834319710732,
0.01222299039363861,
0.03713427484035492,
-0.012316904030740261,
0.031169267371296883,
-0.011808513663709164,
0.04227288067340851,
0.027372412383556366,
0.07153920829296112,
-0.03273256868124008,
0.02191993035376072,
-0.03750390559434891,
-0.0023008021526038647,
0.001062503200955689,
0.03473036736249924,
-0.02617826499044895,
-0.14171238243579865,
-0.02172766998410225,
0.01120686437934637,
-0.030857587233185768,
0.012233635410666466,
-0.0009919354924932122,
0.004466576036065817,
-0.008151080459356308,
-0.001954141305759549,
0.0019723819568753242,
0.009271984919905663,
0.0010625087888911366,
0.011117085814476013,
0.023615602403879166,
0.030730748549103737,
-0.01768084242939949,
0.016863783821463585,
0.02315256930887699,
0.04548695310950279,
-0.009971197694540024,
-0.013093390502035618,
0.029832836240530014,
0.0004965115804225206,
0.022433072328567505,
-0.016794227063655853,
0.013054398819804192,
0.022573433816432953,
-0.015433201566338539,
-0.020995713770389557,
-0.021579580381512642,
0.022029981017112732,
-0.011116478592157364,
-0.011004289612174034,
0.011259600520133972,
0.007862634025514126,
0.012224437668919563,
-0.02726825699210167,
-0.046702273190021515,
0.015653613954782486,
-0.011593337170779705,
0.05220687761902809,
0.0024250904098153114,
-0.05008504167199135,
0.0227342676371336,
0.006336213555186987,
0.08355940878391266,
0.002929256297647953,
0.00387313193641603,
-0.032773181796073914,
0.020476046949625015,
0.001398036372847855,
0.00408785417675972,
-0.0005425606505014002,
-0.01033491175621748,
-0.003223121864721179,
-0.009737190790474415,
-0.023051757365465164,
-0.02330867201089859,
0.011950856074690819,
-0.007781974505633116,
-0.0005729100666940212,
-0.02179793268442154,
0.03312326595187187,
-0.0048401993699371815,
0.01649203710258007,
0.0005414715269580483,
0.01324248593300581,
0.0005534624215215445,
-0.051856741309165955,
0.008426000364124775,
-0.014891202561557293,
0.008713370189070702,
0.018978582695126534,
-0.03820545971393585,
0.007055866532027721,
-0.012460660189390182,
-0.017055727541446686,
0.028805874288082123,
0.020511122420430183,
0.020466720685362816,
0.015047161839902401,
0.02173900417983532,
-0.028801865875720978,
0.001283495337702334,
-0.051120225340127945,
-0.029134808108210564,
0.027248645201325417,
-0.028857886791229248,
0.025917941704392433,
-0.02013108693063259,
0.002314742421731353,
0.0027588456869125366,
-0.01881515234708786
] |
[
0.0004521705850493163,
0.013184341602027416,
0.009456436149775982,
0.01552532147616148,
-0.011507407762110233,
0.002245475072413683,
0.018421990796923637,
-0.01219959370791912,
-0.02961679734289646,
-0.040805693715810776,
0.046739935874938965,
-0.011671388521790504,
-0.00971775222569704,
0.02053181454539299,
-0.02311834879219532,
-0.00954208243638277,
0.0031619106885045767,
-0.009177169762551785,
-0.04126804694533348,
0.0046048955991864204,
-0.022720370441675186,
-0.0014347991673275828,
0.0024030308704823256,
0.006444304715842009,
-0.003985457122325897,
-0.027322160080075264,
-0.008326594717800617,
-0.0005928401951678097,
0.016851190477609634,
0.008723043836653233,
0.0022355257533490658,
0.002902872860431671,
-0.02437024749815464,
-0.01945413462817669,
0.01564009115099907,
-0.012065747752785683,
0.01214452926069498,
0.012517964467406273,
0.0052619981579482555,
-0.005542616825550795,
-0.05582859739661217,
-0.053792573511600494,
-0.019590040668845177,
0.012016694992780685,
-0.01561775989830494,
-0.01079281885176897,
0.019619906321167946,
0.004550162237137556,
0.00012028688797727227,
0.00017509519238956273,
-0.020591702312231064,
0.01985086314380169,
0.015571909956634045,
-0.008270354010164738,
0.008371374569833279,
0.0359078012406826,
0.007136068306863308,
0.002088667592033744,
-0.017805252224206924,
-0.006707042921334505,
0.017822522670030594,
-0.005289394874125719,
-0.027216186746954918,
-0.0004377058066893369,
-0.010745994746685028,
-0.012397552840411663,
0.03172868862748146,
0.020244687795639038,
0.011505261063575745,
-0.023550916463136673,
0.0055366139858961105,
0.02217521332204342,
0.014795536175370216,
-0.014814874157309532,
0.02238665334880352,
0.007874554954469204,
0.037013545632362366,
-0.013629814609885216,
0.02187270112335682,
-0.03203759342432022,
-0.002892131684347987,
0.006384143140166998,
-0.007690149359405041,
0.0038437710609287024,
0.0013864269712939858,
0.005275806877762079,
0.005506206303834915,
0.004327037837356329,
0.047480352222919464,
-0.008636094629764557,
0.0056108091957867146,
-0.01511225663125515,
-0.01763209141790867,
-0.00013417648733593524,
0.017415031790733337,
-0.0014092802302911878,
-0.022570697590708733,
-0.011937174014747143,
0.021642478182911873,
-0.01882806234061718,
-0.010541215538978577,
-0.018413525074720383,
-0.03139938786625862,
-0.0038630254566669464,
0.06800982356071472,
0.015035632066428661,
0.007756024599075317,
-0.030432619154453278,
-0.014570406638085842,
0.044795479625463486,
0.010440797545015812,
-0.003646032651886344,
-0.000024849361579981633,
0.01777072064578533,
0.01818419061601162,
-0.012291467748582363,
0.009080867283046246,
-0.02117866277694702,
0.04170996695756912,
0.035093653947114944,
0.0019068354740738869,
-0.005520239472389221,
-0.04902544990181923,
-0.028099503368139267,
0.028606541454792023,
-0.004088812507688999,
0.014435024932026863,
0.004819752648472786,
-0.013821527361869812,
0.050253380089998245,
0.005382181610912085,
0.08731738477945328,
-0.006655603181570768,
0.06082691624760628,
-0.006240255665034056,
0.02051730640232563,
0.02115967683494091,
-0.009087159298360348,
0.04519616439938545,
-0.008185646496713161,
0.033058181405067444,
-0.012610005214810371,
-0.011927889660000801,
0.008785320445895195,
-0.049343034625053406,
-0.0026646635960787535,
-0.009234634228050709,
0.030968518927693367,
0.006351541727781296,
-0.007855135016143322,
-0.02760450169444084,
-0.006437239237129688,
-0.0023018678184598684,
-0.02381405234336853,
-0.00013329480134416372,
-0.0020988008473068476,
0.006806209683418274,
-0.020158467814326286,
0.0053336950950324535,
0.0009681096416898072,
0.002370818518102169,
0.011359632015228271,
-0.011400366201996803,
-0.04484393075108528,
0.013381866738200188,
-0.011955906637012959,
0.017648303881287575,
0.042645614594221115,
-0.03847374767065048,
0.010704055428504944,
0.0045575471594929695,
-0.00965452566742897,
0.0070005240850150585,
-0.015507633797824383,
0.0033570569939911366,
0.019247593358159065,
0.004715881776064634,
0.002938423538580537,
0.02847909741103649,
-0.0018330676248297095,
0.05791859328746796,
0.03021165542304516,
0.015309453941881657,
0.000783176627010107,
-0.020361708477139473,
-0.012641604989767075,
-0.00013119143841322511,
0.008664671331644058,
-0.007527157664299011,
0.015964267775416374,
0.001861916622146964,
-0.010257747955620289,
0.011635305359959602,
0.033258382230997086,
-0.014193628914654255,
0.029578538611531258,
-0.014132954180240631,
0.042134322226047516,
0.025469396263360977,
0.06870087236166,
-0.02896888554096222,
0.02068222314119339,
-0.03494063764810562,
-0.002230667043477297,
-0.0017287064110860229,
0.03482494875788689,
-0.02247314527630806,
-0.14296045899391174,
-0.02147803269326687,
0.012544428929686546,
-0.030536586418747902,
0.011898273602128029,
-0.0009568321984261274,
0.002931813709437847,
-0.010210298001766205,
-0.001566729391925037,
-0.002043585292994976,
0.00963991042226553,
0.0005904656718485057,
0.009351197630167007,
0.023236067965626717,
0.029428312554955482,
-0.020560821518301964,
0.014714783988893032,
0.023214632645249367,
0.045454930514097214,
-0.010420878417789936,
-0.01864584907889366,
0.030112184584140778,
-0.0009579413454048336,
0.021312352269887924,
-0.01658746227622032,
0.014202128164470196,
0.02262953110039234,
-0.014698343351483345,
-0.020506566390395164,
-0.023606056347489357,
0.02342221885919571,
-0.008483817800879478,
-0.006964793428778648,
0.010253987275063992,
0.008726779371500015,
0.01446342933923006,
-0.02876606024801731,
-0.045473940670490265,
0.014139460399746895,
-0.014215485192835331,
0.052664950489997864,
0.0037734140641987324,
-0.050372883677482605,
0.02390214614570141,
0.007967465557157993,
0.08227920532226562,
0.002403465798124671,
0.004213420208543539,
-0.03539073094725609,
0.018351612612605095,
0.00039163255132734776,
0.006258940789848566,
-0.00280649377964437,
-0.011661818251013756,
-0.0023387125693261623,
-0.006117887794971466,
-0.028073621913790703,
-0.023094357922673225,
0.014029927551746368,
-0.0069484226405620575,
0.00047972879838198423,
-0.02301492728292942,
0.03401479870080948,
-0.006484007928520441,
0.018756218254566193,
0.000539652886800468,
0.012871935032308102,
0.001975735416635871,
-0.05055655539035797,
0.009298809804022312,
-0.016374854370951653,
0.012914665974676609,
0.019365916028618813,
-0.0382857508957386,
0.005276740528643131,
-0.014596236869692802,
-0.01472676731646061,
0.028778333216905594,
0.02073671855032444,
0.017902174964547157,
0.016840897500514984,
0.022987643256783485,
-0.02888549119234085,
0.0022111153230071068,
-0.050646740943193436,
-0.02884882502257824,
0.0265484768897295,
-0.0326688326895237,
0.02645646594464779,
-0.023784788325428963,
0.001695353421382606,
0.003666606731712818,
-0.017799638211727142
] | 667
|
|||||||||||||||||||||||
a5ca3b5d-5108-4ebb-bf4e-e011530c9cfc
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia conformada
SUMILLA. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM QUIJANO NAVARRO, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, en el extremo que le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y doscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; en la condena impuesta en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfonso Giovani Mogollón Dueñas.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado William Quijano Navarro solicitó, en su recurso impugnatorio, la reducción de la pena privativa de libertad. Como agravio sostuvo que el Tribunal Superior no realizó un debido análisis respecto de la determinación de la pena, pues refiere que no se consideró lo siguiente: A. Los hechos se produjeron en circunstancias que su patrocinado estaba bajo los efectos del alcohol. B. Se le impuso una pena mayor a la de su coencausado Carlos Antonio Rojas Sangama, quien se favoreció con una pena condicional, pese a que ambos tenían la condición de coautores. C. Se aplicó de forma indebida los efectos de la reincidencia, pues hasta antes de los hechos tenía la condición de reo primario. D. El aspecto premial de la conclusión anticipada del proceso debe reflejarse en una reducción sustancial de la pena, si se considera que se trata de una persona joven que puede reinsertarse a la sociedad.
Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprendió que el dos de enero de dos mil seis, cuando el agraviado Alfonso Giovani Mogollón Dueñas caminaba por inmediaciones del asentamiento humano Túpac Amaru, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue invitado a libar licor por los encausados William Quijano Navarro y Carlos Antonio Rojas Sangama; no obstante, la victima les reclamó por el hecho de estar consumiendo drogas, lo que dio lugar a que el acusado WILLIAM QUIJANO NAVARRO lo redujera mediante la modalidad del cogoteo, y lo amenace con un cuchillo, mientras que el también sentenciado Rojas Sangama le sustrajo su teléfono celular y dinero en efectivo, logró ocasionarle lesiones en el cuello y brazo como consecuencia de haberse resistido at asalto, lo que se corrobora con el Certificado Médico Legal.
FUNDAMENTOS
Tercero. Delimitación del recurso impugnatorio. Resulta pertinente precisar que la sentencia recurrida fue emitida bajo los alcances de la Ley N.° 28122, sobre conclusión anticipada del proceso, esto como consecuencia de que el encausado William Quijano Navarro, al inicio de los debates orales admitió su responsabilidad en los cargos formulados por el representante del Ministerio Público en su contra, decisión avalada por su defensa, quien en sus alegatos solicitó que se imponga una pena por debajo del mínimo legal, pues su patrocinado al momento de los hechos se trataba de un reo primario que carecía de antecedentes, aunado a que mostró arrepentimiento por los hechos ocurridos, reflejado en su decisión aceptar la conformidad procesal; por lo que, sin oposición de las partes, se procedió a emitir la correspondiente sentencia anticipada.
Cuarto. Sobre la determinación de la pena. El procesado William Quijano Navarro optó por acogerse a la conformidad procesal (conclusión anticipada del proceso), de ahí que el Tribunal tiene una amplia libertad para individualizar la pena, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en nuestro ordenamiento penal, cuyo único límite es no imponer una pena superior a la propuesta por el fiscal en su acusación escrita (en este caso, el Fiscal Superior solicitó quince años de pena privativa de libertad en su dictamen acusatorio). En ese sentido, se puede proceder, motivadamente, a graduar la proporcionalidad de la pena en atención a la gravedad o entidad del hecho y las condiciones personales del imputado (carencias sociales, cultura, costumbres, etc.), conforme se establece en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. Asimismo, otra de las consecuencias de esta institución procesal es la posibilidad de la reducción de la pena, la que solo puede llegar hasta una séptima parte, conforme con el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho.
Quinto. Sobre el caso concreto. El presente debate se centra en la pena impuesta. En ese sentido, se aprecia que el Tribunal Superior, en su fundamento sexto, como sustento de la pena privativa de libertad impuesta al recurrente tomó en consideración los efectos de la conformidad procesal, su condición de reo primario e invocó los principios de proporcionalidad y razonabilidad de la pena; pese a ello, este Supremo Tribunal considera que ninguna de estas circunstancias justifican la pena impuesta, dado que no se advierte la concurrencia de otras circunstancias atenuantes excepcionales (confesión sincera y/o responsabilidad restringida) que puedan en algo respaldar una pena tan ínfima. Por el contrario, se advierte que se valoró de forma indebida las circunstancias agravantes que rodearon el evento delictivo, como el hecho de haber actuado a mano armada y con el concurso de dos o más personas; sin embargo, esta no puede ser incrementada al encontrarse proscrito cualquier tipo de reforma peyorativa ante la ausencia de la impugnación del representante del Ministerio Público.
5.1. Respecto de los agravios planteados, cabe señalar que no existe algún documento que corrobore el grado de consumo de alcohol que tenía el recurrente Quijano Navarro al momento de cometer el asalto, para poder verificar la posibilidad de mesurar dicha circunstancia a su favor. Por otro lado, cabe señalar que si bien en la sentencia conformada del tres de noviembre de dos mil nueve (véase a folios 176) se le impuso a su coprocesado Carlos Antonio Rojas Sangama una pena suspendida, ello no resulta vinculante al presente caso, puesto que la determinación se efectúa de forma independiente; para ello a cada encausado se debe merituar las circunstancias agravantes y atenuantes, y a partir de ello llegar a una pena concreta, más allá de que ambos hayan tenido el mismo grado de participación y título de imputación.
5.2. En relación a la aplicación de los efectos de la reincidencia en la determinación de la pena, ello no resulta acertado, pues de la revisión de los fundamentos esgrimidos en dicho extremo de forma expresa se advierte que consideran al recurrente como reo primario, al momento de ocurrido los hechos, circunstancia atenuante que incluso sirvió de sustento para justificar la pena ínfima cuestionada. Finalmente, tampoco resulta cierto que no se haya aplicado el beneficio premial de la conclusión anticipada del proceso, pues de otro modo no se explicaría como se le impuso al recurrente una pena diminuta; cabe recordar, que si bien, le corresponde al encausado una reducción de la pena por la conformidad procesal, ello tampoco significa que deba necesariamente ser una pena condicional, sino que será de un sétimo como máxima, conforme con los alcances del referido Acuerdo Plenario, y si a pesar de dicha reducción la pena aún tiene el carácter de efectiva, ello no significa que se atente contra la naturaleza premial de la institución procesal de la conclusión anticipada del proceso.
DECISION
Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, en el extremo que le impusieron a William Quijano Navarro ocho años de pena privativa de libertad, y doscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; en la condena impuesta en su contra como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfonso Giovanni Mogollón Dueñas. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema; con lo demos que al respecto contiene. Archívese y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
EBA/wpm
|
Recurso de Nulidad
|
001500-2016
|
Sentencia conformada,benéficos de la conclusión anticipada
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/09/2017
|
Sentencia conformadaSUMILLA. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5ca3b5d-5108-4ebb-bf4e-e011530c9cfc
|
18/09/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Sentencia conformada
SUMILLA. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
|
Sentencia conformada,benéficos de la conclusión anticipada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26802-2009-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
26802-2009-0
|
JUZGADO MIXTO -MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
|
56-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5ca3b5d-5108-4ebb-bf4e-e011530c9cfc
|
a5ca3b5d-5108-4ebb-bf4e-e011530c9cfc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afe251c4-1c55-4542-9895-9667a8cc82f1
|
afe251c4-1c55-4542-9895-9667a8cc82f1
|
[
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "QUIJANO",
"span": [
391,
398
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
399,
406
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
775,
782
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
783,
790
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
791,
799
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": ".",
"span": [
806,
807
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
872,
873
]
},
{
"text": "William",
"span": [
944,
951
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
952,
959
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
960,
967
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1388,
1393
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
1394,
1401
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1969,
1976
]
},
{
"text": "Giovani",
"span": [
1977,
1984
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
1985,
1993
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
1994,
2000
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2153,
2160
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
2161,
2168
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2169,
2176
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2179,
2185
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2186,
2193
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2194,
2199
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
2200,
2207
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
2321,
2328
]
},
{
"text": "QUIJANO",
"span": [
2329,
2336
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2337,
2344
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2458,
2463
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
2464,
2471
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2929,
2936
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
2937,
2944
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2945,
2952
]
},
{
"text": "William",
"span": [
3597,
3604
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
3605,
3612
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3613,
3620
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4056,
4062
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4063,
4071
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
5969,
5976
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5977,
5984
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6254,
6260
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6269,
6274
]
},
{
"text": "Sangama",
"span": [
6275,
6282
]
},
{
"text": "William",
"span": [
7897,
7904
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
7905,
7912
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
8190,
8197
]
},
{
"text": "Giovanni",
"span": [
8198,
8206
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
8207,
8215
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
8216,
8222
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8365,
8372
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8373,
8380
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8382,
8389
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8390,
8398
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8400,
8408
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8409,
8417
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8419,
8425
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8426,
8433
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8435,
8443
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8444,
8452
]
}
] |
[
"william",
"quijano",
"navarro",
"alfonso",
"giovani",
"mogollon",
"duenas",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"william",
"quijano",
"navarro",
"carlos",
"antonio",
"rojas",
"sangama",
"alfonso",
"giovani",
"mogollon",
"duenas",
"william",
"quijano",
"navarro",
"carlos",
"antonio",
"rojas",
"sangama",
"william",
"quijano",
"navarro",
"rojas",
"sangama",
"william",
"quijano",
"navarro",
"william",
"quijano",
"navarro",
"fiscal",
"superior",
"quijano",
"navarro",
"carlos",
"antonio",
"rojas",
"sangama",
"william",
"quijano",
"navarro",
"alfonso",
"giovanni",
"mogollon",
"duenas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
383,
390
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
399,
406
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
775,
782
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "William",
"span": [
944,
951
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
960,
967
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1388,
1393
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1969,
1976
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2153,
2160
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2169,
2176
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2179,
2185
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2186,
2193
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2194,
2199
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
2321,
2328
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2337,
2344
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2458,
2463
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2929,
2936
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2945,
2952
]
},
{
"text": "William",
"span": [
3597,
3604
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3613,
3620
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5977,
5984
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6254,
6260
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6269,
6274
]
},
{
"text": "William",
"span": [
7897,
7904
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
8190,
8197
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8365,
8372
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8373,
8380
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8382,
8389
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8390,
8398
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8400,
8408
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8409,
8417
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8419,
8425
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8426,
8433
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8435,
8443
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8444,
8452
]
}
] |
Sentencia conformada
SUMILLA. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx QUIJANO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, en el extremo que le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y doscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; en la condena impuesta en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Giovani Mogollón Dueñas.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado xxxxxxxxxx Quijano xxxxxxxxxx solicitó, en su recurso impugnatorio, la reducción de la pena privativa de libertad. Como agravio sostuvo que el Tribunal Superior no realizó un debido análisis respecto de la determinación de la pena, pues refiere que no se consideró lo siguiente: A. Los hechos se produjeron en circunstancias que su patrocinado estaba bajo los efectos del alcohol. B. Se le impuso una pena mayor a la de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sangama, quien se favoreció con una pena condicional, pese a que ambos tenían la condición de coautores. C. Se aplicó de forma indebida los efectos de la reincidencia, pues hasta antes de los hechos tenía la condición de reo primario. D. El aspecto premial de la conclusión anticipada del proceso debe reflejarse en una reducción sustancial de la pena, si se considera que se trata de una persona joven que puede reinsertarse a la sociedad.
Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprendió que el dos de enero de dos mil seis, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Giovani Mogollón Dueñas caminaba por inmediaciones del asentamiento humano Túpac Amaru, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue invitado a libar licor por los encausados xxxxxxxxxx Quijano xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sangama; no obstante, la victima les reclamó por el hecho de estar consumiendo drogas, lo que dio lugar a que el acusado xxxxxxxxxx QUIJANO xxxxxxxxxx lo redujera mediante la modalidad del cogoteo, y lo amenace con un cuchillo, mientras que el también sentenciado xxxxxxxxxx Sangama le sustrajo su teléfono celular y dinero en efectivo, logró ocasionarle lesiones en el cuello y brazo como consecuencia de haberse resistido at asalto, lo que se corrobora con el Certificado Médico Legal.
FUNDAMENTOS
Tercero. Delimitación del recurso impugnatorio. Resulta pertinente precisar que la sentencia recurrida fue emitida bajo los alcances de la Ley N.° 28122, sobre conclusión anticipada del proceso, esto como consecuencia de que el encausado xxxxxxxxxx Quijano xxxxxxxxxx, al inicio de los debates orales admitió su responsabilidad en los cargos formulados por el representante del Ministerio Público en su contra, decisión avalada por su defensa, quien en sus alegatos solicitó que se imponga una pena por debajo del mínimo legal, pues su patrocinado al momento de los hechos se trataba de un reo primario que carecía de antecedentes, aunado a que mostró arrepentimiento por los hechos ocurridos, reflejado en su decisión aceptar la conformidad procesal; por lo que, sin oposición de las partes, se procedió a emitir la correspondiente sentencia anticipada.
Cuarto. Sobre la determinación de la pena. El procesado xxxxxxxxxx Quijano xxxxxxxxxx optó por acogerse a la conformidad procesal (conclusión anticipada del proceso), de ahí que el Tribunal tiene una amplia libertad para individualizar la pena, dentro del marco jurídico del tipo legal en cuestión pena abstracta), para dosificarla conforme con las reglas establecidas en nuestro ordenamiento penal, cuyo único límite es no imponer una pena superior a la propuesta por el fiscal en su acusación escrita (en este caso, el Fiscal Superior solicitó quince años de pena privativa de libertad en su dictamen acusatorio). En ese sentido, se puede proceder, motivadamente, a graduar la proporcionalidad de la pena en atención a la gravedad o entidad del hecho y las condiciones personales del imputado (carencias sociales, cultura, costumbres, etc.), conforme se establece en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. Asimismo, otra de las consecuencias de esta institución procesal es la posibilidad de la reducción de la pena, la que solo puede llegar hasta una séptima parte, conforme con el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho.
Quinto. Sobre el caso concreto. El presente debate se centra en la pena impuesta. En ese sentido, se aprecia que el Tribunal Superior, en su fundamento sexto, como sustento de la pena privativa de libertad impuesta al recurrente tomó en consideración los efectos de la conformidad procesal, su condición de reo primario e invocó los principios de proporcionalidad y razonabilidad de la pena; pese a ello, este Supremo Tribunal considera que ninguna de estas circunstancias justifican la pena impuesta, dado que no se advierte la concurrencia de otras circunstancias atenuantes excepcionales (confesión sincera y/o responsabilidad restringida) que puedan en algo respaldar una pena tan ínfima. Por el contrario, se advierte que se valoró de forma indebida las circunstancias agravantes que rodearon el evento delictivo, como el hecho de haber actuado a mano armada y con el concurso de dos o más personas; sin embargo, esta no puede ser incrementada al encontrarse proscrito cualquier tipo de reforma peyorativa ante la ausencia de la impugnación del representante del Ministerio Público.
5.1. Respecto de los agravios planteados, cabe señalar que no existe algún documento que corrobore el grado de consumo de alcohol que tenía el recurrente Quijano xxxxxxxxxx al momento de cometer el asalto, para poder verificar la posibilidad de mesurar dicha circunstancia a su favor. Por otro lado, cabe señalar que si bien en la sentencia conformada del tres de noviembre de dos mil nueve (véase a folios 176) se le impuso a su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sangama una pena suspendida, ello no resulta vinculante al presente caso, puesto que la determinación se efectúa de forma independiente; para ello a cada encausado se debe merituar las circunstancias agravantes y atenuantes, y a partir de ello llegar a una pena concreta, más allá de que ambos hayan tenido el mismo grado de participación y título de imputación.
5.2. En relación a la aplicación de los efectos de la reincidencia en la determinación de la pena, ello no resulta acertado, pues de la revisión de los fundamentos esgrimidos en dicho extremo de forma expresa se advierte que consideran al recurrente como reo primario, al momento de ocurrido los hechos, circunstancia atenuante que incluso sirvió de sustento para justificar la pena ínfima cuestionada. Finalmente, tampoco resulta cierto que no se haya aplicado el beneficio premial de la conclusión anticipada del proceso, pues de otro modo no se explicaría como se le impuso al recurrente una pena diminuta; cabe recordar, que si bien, le corresponde al encausado una reducción de la pena por la conformidad procesal, ello tampoco significa que deba necesariamente ser una pena condicional, sino que será de un sétimo como máxima, conforme con los alcances del referido Acuerdo Plenario, y si a pesar de dicha reducción la pena aún tiene el carácter de efectiva, ello no significa que se atente contra la naturaleza premial de la institución procesal de la conclusión anticipada del proceso.
DECISION
Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, en el extremo que le impusieron a xxxxxxxxxx Quijano xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad, y doscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; en la condena impuesta en su contra como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Giovanni Mogollón Dueñas. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema; con lo demos que al respecto contiene. Archívese y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
0.00325848744250834,
0.0013196059735491872,
0.01518601831048727,
0.012321417219936848,
-0.005305449943989515,
0.0030518544372171164,
0.015385273844003677,
-0.017529994249343872,
-0.02907983399927616,
-0.050109636038541794,
0.04432705417275429,
-0.00554695725440979,
-0.0060324836522340775,
0.023914804682135582,
-0.015238670632243156,
-0.006446318235248327,
0.008072677999734879,
-0.011077390052378178,
-0.016690975055098534,
0.0024068113416433334,
-0.02642052061855793,
-0.012810386717319489,
0.0100252041593194,
0.007127142045646906,
-0.020818103104829788,
-0.03712587058544159,
-0.004071020986884832,
-0.0011300673941150308,
0.0389757864177227,
-0.004001540597528219,
0.0039032085333019495,
-0.001574446796439588,
-0.01899409107863903,
-0.0118227144703269,
0.020881595090031624,
-0.009066781029105186,
0.014627361670136452,
0.004467729013413191,
-0.0017212554812431335,
-0.0000620040373178199,
-0.05771225318312645,
-0.04698197543621063,
-0.022380033507943153,
0.005762369371950626,
-0.01618140935897827,
-0.00512302340939641,
0.010143321938812733,
-0.008106662891805172,
0.0038213557563722134,
-0.009090458042919636,
-0.012678248807787895,
0.030364636331796646,
0.008578249253332615,
-0.0001355504646198824,
0.004498249385505915,
0.038825295865535736,
0.0026124294381588697,
-0.0028843858744949102,
-0.01921384409070015,
-0.01248782780021429,
0.001959308283403516,
-0.013967182487249374,
-0.02059122361242771,
-0.004234247375279665,
-0.011716793291270733,
-0.013171075843274593,
0.02898269332945347,
0.023933207616209984,
0.00395341869443655,
-0.014666898176074028,
0.002154830377548933,
0.022674664855003357,
0.004710843786597252,
-0.006560672540217638,
0.019214734435081482,
0.008250727318227291,
0.04199652746319771,
-0.0019622098188847303,
0.028266344219446182,
-0.03155162185430527,
-0.00856828410178423,
0.003528697183355689,
-0.0107935331761837,
0.005521056707948446,
0.007605267222970724,
0.013296150602400303,
-0.000017276663129450753,
0.0013382863253355026,
0.04354356601834297,
-0.009553988464176655,
0.0017522246344015002,
-0.004439531825482845,
-0.018613668158650398,
0.015430972911417484,
0.02043023332953453,
0.005018972791731358,
-0.029905201867222786,
-0.0030211987905204296,
0.03272384777665138,
-0.019062606617808342,
-0.004573132377117872,
-0.01941615529358387,
-0.030628984794020653,
-0.0024067445192486048,
0.0602029487490654,
0.01943132095038891,
0.010606762953102589,
-0.019441919401288033,
-0.024823864921927452,
0.04941888153553009,
0.01629624329507351,
0.004760787356644869,
0.0016260481206700206,
0.020981280133128166,
0.019844360649585724,
-0.003228995716199279,
-0.01166222058236599,
-0.018470261245965958,
0.05443326383829117,
0.02602185495197773,
-0.004948580637574196,
-0.0030729714781045914,
-0.05304372310638428,
-0.02027662843465805,
0.020062951371073723,
-0.007916043512523174,
0.008913232944905758,
0.012290225364267826,
-0.017793187871575356,
0.038258496671915054,
0.00970449298620224,
0.0914747342467308,
-0.01102426741272211,
0.06159733235836029,
-0.007211065851151943,
0.030976295471191406,
0.011086536571383476,
-0.015715541318058968,
0.053566720336675644,
-0.00007158437801990658,
0.035234685987234116,
-0.006620969623327255,
-0.026735207065939903,
0.009970693849027157,
-0.04333560913801193,
-0.0026129812467843294,
-0.012069961056113243,
0.0431658960878849,
0.017503056675195694,
0.004850378260016441,
-0.01718924567103386,
-0.0121757248416543,
-0.017081022262573242,
-0.033067427575588226,
0.005354323424398899,
-0.007506371941417456,
0.0008470821776427329,
-0.014711542055010796,
0.0032549859024584293,
0.0058648004196584225,
0.012323015369474888,
0.009008715860545635,
-0.015002126805484295,
-0.03304704651236534,
0.011769367381930351,
-0.009675858542323112,
0.014249229803681374,
0.02458978444337845,
-0.017697423696517944,
0.02104676514863968,
0.004960428457707167,
-0.020143652334809303,
0.0020739249885082245,
-0.013279682956635952,
-0.0017994565423578024,
0.022388188168406487,
0.00432027829810977,
0.00782210472971201,
0.029184088110923767,
-0.006338834762573242,
0.06697717308998108,
0.038384079933166504,
0.02683018520474434,
-0.0014980309642851353,
-0.01279479544609785,
-0.013397853821516037,
-0.006087006535381079,
-0.0017664231127128005,
-0.010252872481942177,
0.009160613641142845,
0.003483797889202833,
-0.0029137081000953913,
0.0096754040569067,
0.054687902331352234,
-0.013474397361278534,
0.030474277213215828,
-0.007726948708295822,
0.0363779179751873,
0.016056915745139122,
0.0805312991142273,
-0.025635531172156334,
0.01211271807551384,
-0.031453490257263184,
-0.004251974634826183,
0.009739651344716549,
0.05109411105513573,
-0.02815937250852585,
-0.1423138529062271,
-0.026168975979089737,
0.009348572231829166,
-0.031008267775177956,
0.008940654806792736,
-0.004022642038762569,
0.004945698194205761,
-0.011082048527896404,
-0.008560112677514553,
0.00786417257040739,
0.007590483408421278,
0.006225098390132189,
0.011016255244612694,
0.023003369569778442,
0.027041222900152206,
-0.01643604226410389,
0.011531677097082138,
0.02855256386101246,
0.03049805574119091,
-0.014627397991716862,
-0.007672715466469526,
0.024536142125725746,
0.006947289686650038,
0.00855532381683588,
-0.012644561007618904,
0.016510292887687683,
0.017232615500688553,
-0.014055685140192509,
-0.019140036776661873,
-0.014633222483098507,
0.013788197189569473,
-0.016079334542155266,
-0.012060496024787426,
0.008716669864952564,
0.012626932002604008,
0.004577793180942535,
-0.01914130337536335,
-0.05425884202122688,
0.013987230136990547,
-0.0023731221444904804,
0.05641178414225578,
0.007663893513381481,
-0.05199945718050003,
0.013719317503273487,
0.0037188453134149313,
0.08771871775388718,
0.0002457422961015254,
0.006339552346616983,
-0.03388641029596329,
0.027635661885142326,
-0.000597883656155318,
0.006414548959583044,
0.005147086922079325,
-0.0018984302878379822,
-0.0016798963770270348,
-0.004852939397096634,
-0.005134352017194033,
-0.028411487117409706,
0.0030841617844998837,
-0.0009169336408376694,
0.0014314920408651233,
-0.024101750925183296,
0.036433614790439606,
-0.0002609804505482316,
0.017584847286343575,
-0.0003370614140294492,
0.006657292600721121,
0.00272193131968379,
-0.05783028155565262,
0.010394806042313576,
-0.0014136212412267923,
0.0003270982124377042,
0.02258646860718727,
-0.028073150664567947,
0.003544440260156989,
-0.009778203442692757,
-0.027868788689374924,
0.024266432970762253,
0.014751437120139599,
0.018358131870627403,
0.013112596236169338,
0.023188365623354912,
-0.04014238715171814,
-0.00374275678768754,
-0.050624214112758636,
-0.03477473556995392,
0.038546279072761536,
-0.029503842815756798,
0.029518255963921547,
-0.011967896483838558,
-0.016971660777926445,
0.0006302834954112768,
-0.007987003773450851
] |
[
0.005631426349282265,
0.00535168219357729,
0.014330816455185413,
0.01223063375800848,
-0.003976552281528711,
0.003954653162509203,
0.017318550497293472,
-0.016862565651535988,
-0.029607608914375305,
-0.05112774670124054,
0.0432426854968071,
-0.0021989508531987667,
-0.007835784927010536,
0.02000010572373867,
-0.01758105866611004,
-0.003530945396050811,
0.012488771229982376,
-0.007578992750495672,
-0.027149612084031105,
0.0018972147954627872,
-0.030582517385482788,
-0.0071183363907039165,
0.010760262608528137,
0.003970224875956774,
-0.018238533288240433,
-0.036736249923706055,
-0.006771542597562075,
-0.0006429531495086849,
0.038914017379283905,
-0.0005571303190663457,
0.004946548957377672,
-0.003559831762686372,
-0.020363934338092804,
-0.011912195943295956,
0.020329296588897705,
-0.009474479593336582,
0.011965838260948658,
0.010143378749489784,
-0.0011308591347187757,
-0.004562556277960539,
-0.05697592347860336,
-0.04276086017489433,
-0.02420569397509098,
0.004310670308768749,
-0.017902180552482605,
-0.006326375063508749,
0.014448964968323708,
-0.009029095992445946,
0.0013251409400254488,
-0.0034825443290174007,
-0.015598556026816368,
0.030693279579281807,
0.0051721506752073765,
-0.0020167366601526737,
0.0014720259932801127,
0.037536878138780594,
0.008504988625645638,
0.0020315770525485277,
-0.017033634707331657,
-0.01563579961657524,
0.00667471531778574,
-0.009974080137908459,
-0.026824841275811195,
-0.004632638767361641,
-0.006875950377434492,
-0.01592939719557762,
0.02751925028860569,
0.021756725385785103,
0.009446034207940102,
-0.014711054041981697,
0.003152078716084361,
0.013960733078420162,
0.00595108512789011,
-0.008745539002120495,
0.019255157560110092,
0.007458495907485485,
0.03921501338481903,
-0.004881324712187052,
0.02620544098317623,
-0.034605592489242554,
-0.007204151712357998,
0.0014328074175864458,
-0.010607429780066013,
0.00926546473056078,
0.0033766666892915964,
0.014542434364557266,
0.0016213632188737392,
0.00026427381089888513,
0.04347511753439903,
-0.007694064639508724,
0.0005272115813568234,
-0.009285680018365383,
-0.018523026257753372,
0.011698579415678978,
0.017741182819008827,
0.00740743288770318,
-0.02662193961441517,
-0.0020685303024947643,
0.03258293494582176,
-0.021801698952913284,
-0.01046789065003395,
-0.023969139903783798,
-0.028246430680155754,
-0.0017545190639793873,
0.06294857710599899,
0.02190428227186203,
0.00992236752063036,
-0.023851418867707253,
-0.027413474395871162,
0.045898497104644775,
0.01703215204179287,
-0.0024707962293177843,
0.002720949472859502,
0.018972476944327354,
0.018135320395231247,
-0.0050696213729679585,
-0.006409331224858761,
-0.02053968422114849,
0.057862788438797,
0.023382412269711494,
-0.004641013685613871,
-0.005864911247044802,
-0.052121952176094055,
-0.020974917337298393,
0.026149079203605652,
-0.00557345524430275,
0.007971865125000477,
0.010315261781215668,
-0.017716506496071815,
0.04245376214385033,
0.007293202448636293,
0.09479264169931412,
-0.013499428518116474,
0.05830647423863411,
-0.009144168347120285,
0.026217931881546974,
0.012911222875118256,
-0.015690254047513008,
0.04778173938393593,
0.001260249293409288,
0.0400671623647213,
-0.007579077035188675,
-0.023543337360024452,
0.007390497252345085,
-0.041860971599817276,
0.0003660831425804645,
-0.013117918744683266,
0.043610524386167526,
0.014852922409772873,
0.0028496519662439823,
-0.017744654789566994,
-0.00835371296852827,
-0.012610443867743015,
-0.028927993029356003,
0.003462551860138774,
-0.007833036594092846,
-0.00046766476589255035,
-0.01956997811794281,
0.003868655301630497,
0.003469225252047181,
0.010835118591785431,
0.0084724435582757,
-0.011498844251036644,
-0.04019622504711151,
0.013965190388262272,
-0.015233269892632961,
0.015273448079824448,
0.0250096432864666,
-0.02441336400806904,
0.02125106193125248,
0.0014382223598659039,
-0.019090155139565468,
0.0016354110557585955,
-0.01838861033320427,
0.0015997905284166336,
0.021954992786049843,
0.003029766958206892,
0.00603425782173872,
0.025759553536772728,
-0.00433970196172595,
0.06279735267162323,
0.030849473550915718,
0.027621902525424957,
-0.002783870790153742,
-0.012496016919612885,
-0.008719662204384804,
-0.0019857720471918583,
0.004749659914523363,
-0.011130168102681637,
0.005950743332505226,
0.0019277192186564207,
0.0007286712643690407,
0.009669813327491283,
0.04910572990775108,
-0.015968771651387215,
0.027401743456721306,
-0.011185961775481701,
0.03616946563124657,
0.01418189238756895,
0.07421596348285675,
-0.02067088522017002,
0.01111440546810627,
-0.028537319973111153,
-0.0025522036012262106,
0.0052964030764997005,
0.0490984283387661,
-0.023097598925232887,
-0.14438745379447937,
-0.025646734982728958,
0.013494697399437428,
-0.03006070852279663,
0.008942784741520882,
-0.0027823287528008223,
0.001647871918976307,
-0.014099778607487679,
-0.007739282678812742,
0.0007792972610332072,
0.00828133150935173,
0.0054794130846858025,
0.009054522030055523,
0.024752302095294,
0.024993455037474632,
-0.01952262967824936,
0.008895144797861576,
0.0281732939183712,
0.031809017062187195,
-0.014587831683456898,
-0.01643970049917698,
0.02500225603580475,
0.002733458997681737,
0.007218782790005207,
-0.01310122013092041,
0.020015103742480278,
0.016192758455872536,
-0.012794479727745056,
-0.018370874226093292,
-0.016444267705082893,
0.016447292640805244,
-0.011263937689363956,
-0.0052526481449604034,
0.0073513006791472435,
0.013327616266906261,
0.007534890901297331,
-0.020537134259939194,
-0.05211259052157402,
0.014916333369910717,
-0.008069191128015518,
0.056434500962495804,
0.010730515234172344,
-0.051652759313583374,
0.011957043781876564,
0.006103858817368746,
0.08554160594940186,
0.0004914055461995304,
0.007541944272816181,
-0.03736908733844757,
0.02454761229455471,
-0.0017711548134684563,
0.008982707746326923,
0.0023776842281222343,
-0.003599626710638404,
-0.0004116934724152088,
0.00009099159797187895,
-0.014396757818758488,
-0.02828729711472988,
0.00791976135224104,
0.0005835274932906032,
0.002507963916286826,
-0.026440108194947243,
0.03697695955634117,
-0.002086424035951495,
0.020071296021342278,
0.00020935802604071796,
0.0049402955919504166,
0.0027106250636279583,
-0.05448903143405914,
0.011778234504163265,
-0.00408046692609787,
0.008145694620907307,
0.022960031405091286,
-0.02902863919734955,
0.0010497071780264378,
-0.011642616242170334,
-0.023953182622790337,
0.024049006402492523,
0.014804381877183914,
0.01524798758327961,
0.017005985602736473,
0.024837875738739967,
-0.03993900120258331,
-0.0029644439928233624,
-0.04874143749475479,
-0.03595077618956566,
0.036334335803985596,
-0.034037284553050995,
0.030464133247733116,
-0.017533764243125916,
-0.01838352531194687,
0.0045295837335288525,
-0.005513318348675966
] | 770
|
||||||||||||||||||||
a615cfed-1dfb-4d04-8c8f-427217741c18
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JOSÉ ISRAEL MARASA ESPINOZA contra la sentencia del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Julio Alexander Vivanco Huamán, a diez años, tres meses y trece días de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatrocientos veintinueve soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por la Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas trescientos sesenta y nueve), manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como la imputabilidad restringida por la edad ni que es agente primario. Asimismo, señala que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción de la pena de cinco años de pena privativa de la libertad.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento sesenta y uno), se tiene que el trece de febrero de dos mil quince, a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado transitaba por la intersección de las avenidas El Sol y Los Faisanes, en el distrito de Chorrillos, fue interceptado por cuatro sujetos, entre ellos, el acusado. El recurrente sujetó a la víctima del cuello y lo amenazó con un arma de fuego, mientras el resto de asaltantes lo golpeaban y sustraían sus pertenencias para luego darse a la fuga. Empero, se pudo detener al acusado y otro delincuente gracias al apoyo de un taxista.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal y su aprobación al monto de la reparación civil impuesta (véase el acta de sesión de audiencia, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos cincuenta y cuatro). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Julio Alexander Vivanco Huamán.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. En este sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de diecisiete años.
Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que si bien en su declaración preliminar (véase a fojas trece), aceptó los hechos imputados; no obstante, a nivel de instrucción (véase a fojas noventa y uno) y mediante escrito de fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas trescientos dos) alegó inocencia, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, conforme con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y tres, por lo que a la fecha de los hechos contaba con veintiún años, dos meses y seis días, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, determinó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad, esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior.
Como último paso a seguir, se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que corresponde reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada.
Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en diez años, tres meses y trece días, resulta proporcional y adecuada, la misma que deberá ser ratificada al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada que conlleve a disminuir más la pena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que condenó a JOSÉ ISRAEL MARASA ESPINOZA, a diez años, tres meses y trece días de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatrocientos veintinueve soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Julio Alexander Vivanco Huamán. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Cevallos Vegas, por vacaciones y licencia de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CEVALLOS VEGAS
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
003000-2016
|
Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2017
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a615cfed-1dfb-4d04-8c8f-427217741c18
|
14/11/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
199-2015-0
|
199-2015-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
199-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a615cfed-1dfb-4d04-8c8f-427217741c18
|
a615cfed-1dfb-4d04-8c8f-427217741c18
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59b6a189-b139-4345-9a60-fe8c61ebe74f
|
59b6a189-b139-4345-9a60-fe8c61ebe74f
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
329,
333
]
},
{
"text": "ISRAEL",
"span": [
334,
340
]
},
{
"text": "MARASA",
"span": [
341,
347
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
348,
356
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
510,
515
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
516,
525
]
},
{
"text": "Vivanco",
"span": [
526,
533
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
844,
852
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
853,
861
]
},
{
"text": ".",
"span": [
861,
862
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2916,
2922
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2923,
2931
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3019,
3024
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
3025,
3034
]
},
{
"text": "Vivanco",
"span": [
3035,
3042
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3043,
3049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3049,
3050
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3198,
3204
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3205,
3213
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6133,
6137
]
},
{
"text": "ISRAEL",
"span": [
6138,
6144
]
},
{
"text": "MARASA",
"span": [
6145,
6151
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6152,
6160
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6440,
6445
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
6446,
6455
]
},
{
"text": "Vivanco",
"span": [
6456,
6463
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6526,
6533
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6534,
6539
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6542,
6550
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6607,
6614
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6615,
6622
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6625,
6632
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6633,
6641
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6668,
6676
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6694,
6701
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6703,
6711
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6712,
6720
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6722,
6729
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6730,
6735
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6737,
6745
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6746,
6751
]
}
] |
[
"jose",
"israel",
"marasa",
"espinoza",
"julio",
"alexander",
"vivanco",
"huaman",
"principe",
"trujillo",
".",
"fiscal",
"superior",
"julio",
"alexander",
"vivanco",
"huaman",
".",
"fiscal",
"superior",
"jose",
"israel",
"marasa",
"espinoza",
"julio",
"alexander",
"vivanco",
"huaman",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
329,
333
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
348,
356
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
510,
515
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
516,
525
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
844,
852
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
853,
861
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3019,
3024
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
3025,
3034
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3043,
3049
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6133,
6137
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6152,
6160
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6440,
6445
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
6446,
6455
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6526,
6533
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6534,
6539
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6542,
6550
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6607,
6614
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6615,
6622
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6625,
6632
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6633,
6641
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6668,
6676
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6694,
6701
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6703,
6711
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6712,
6720
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6722,
6729
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6730,
6735
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6737,
6745
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6746,
6751
]
}
] |
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ISRAEL MARASA xxxxxxxxxx contra la sentencia del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco xxxxxxxxxx, a diez años, tres meses y trece días de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatrocientos veintinueve soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por la Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas trescientos sesenta y nueve), manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como la imputabilidad restringida por la edad ni que es agente primario. Asimismo, señala que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción de la pena de cinco años de pena privativa de la libertad.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento sesenta y uno), se tiene que el trece de febrero de dos mil quince, a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado transitaba por la intersección de las avenidas El Sol y Los Faisanes, en el distrito de Chorrillos, fue interceptado por cuatro sujetos, entre ellos, el acusado. El recurrente sujetó a la víctima del cuello y lo amenazó con un arma de fuego, mientras el resto de asaltantes lo golpeaban y sustraían sus pertenencias para luego darse a la fuga. Empero, se pudo detener al acusado y otro delincuente gracias al apoyo de un taxista.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal y su aprobación al monto de la reparación civil impuesta (véase el acta de sesión de audiencia, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos cincuenta y cuatro). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco xxxxxxxxxx.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. En este sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado.
Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de diecisiete años.
Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que si bien en su declaración preliminar (véase a fojas trece), aceptó los hechos imputados; no obstante, a nivel de instrucción (véase a fojas noventa y uno) y mediante escrito de fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas trescientos dos) alegó inocencia, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, conforme con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y tres, por lo que a la fecha de los hechos contaba con veintiún años, dos meses y seis días, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, determinó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad, esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior.
Como último paso a seguir, se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que corresponde reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada.
Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en diez años, tres meses y trece días, resulta proporcional y adecuada, la misma que deberá ser ratificada al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada que conlleve a disminuir más la pena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx ISRAEL MARASA xxxxxxxxxx, a diez años, tres meses y trece días de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatrocientos veintinueve soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.0030105721671134233,
0.0017310621915385127,
0.0032760377507656813,
0.014299307949841022,
-0.007494712248444557,
0.004199770744889975,
0.01347796805202961,
-0.009283866733312607,
-0.03512268140912056,
-0.05467728152871132,
0.05035730078816414,
-0.02126343734562397,
-0.006482359487563372,
0.02475125901401043,
-0.025493387132883072,
-0.005188872572034597,
0.012559795752167702,
-0.016081122681498528,
-0.02573608048260212,
-0.0004739227006211877,
-0.017757762223482132,
-0.013078178279101849,
0.0028365766629576683,
0.012983202002942562,
-0.01711837574839592,
-0.032723765820264816,
-0.002575736492872238,
0.0006534445565193892,
0.019565068185329437,
0.004277210216969252,
0.005098721012473106,
-0.007634166162461042,
-0.013253195211291313,
-0.01739090122282505,
0.014739174395799637,
-0.010354448109865189,
0.017941514030098915,
0.0004965672269463539,
-0.0067331562750041485,
0.0004787998623214662,
-0.051211778074502945,
-0.03504549711942673,
-0.01655116304755211,
0.0037373758386820555,
-0.017060404643416405,
-0.0073805078864097595,
0.009626192972064018,
-0.00023238080029841512,
0.0028315780218690634,
-0.009063927456736565,
-0.011605779640376568,
0.032417360693216324,
0.01288162637501955,
0.002902343636378646,
0.001138832070864737,
0.03847595304250717,
0.008084222674369812,
-0.008773718029260635,
-0.019250662997364998,
-0.004897447302937508,
0.0047131688334047794,
-0.009909606538712978,
-0.023451702669262886,
-0.0018965208437293768,
-0.007110727950930595,
-0.015415916219353676,
0.02992040105164051,
0.023455001413822174,
0.0020999200642108917,
-0.021485961973667145,
0.0013320979196578264,
0.02524835243821144,
0.008452104404568672,
-0.01353765744715929,
0.0256018228828907,
0.012278832495212555,
0.039820391684770584,
-0.003646076889708638,
0.029041169211268425,
-0.04024409502744675,
-0.0013462090864777565,
0.0017592966323718429,
-0.0038099237717688084,
-0.00045558225247077644,
0.00046301563270390034,
0.015745380893349648,
0.003977594897150993,
-0.0019428492523729801,
0.055230770260095596,
-0.011037149466574192,
-0.0022231044713407755,
0.0013441136106848717,
-0.021845340728759766,
0.02314545214176178,
0.011839615181088448,
0.007813991978764534,
-0.021309100091457367,
-0.006098324898630381,
0.03395748510956764,
-0.020818907767534256,
-0.005634681321680546,
-0.023403353989124298,
-0.025981087237596512,
0.0009869594359770417,
0.06077498570084572,
0.012329650111496449,
0.008616054430603981,
-0.021042844280600548,
-0.02743426151573658,
0.047978632152080536,
0.014356395229697227,
-0.00029094330966472626,
-0.002936903154477477,
0.02795274183154106,
0.013478005304932594,
0.0028352474328130484,
-0.0036307096015661955,
-0.017665529623627663,
0.0538814440369606,
0.020147133618593216,
-0.0015635744202882051,
-0.007377332542091608,
-0.0448656789958477,
-0.02012641541659832,
0.022749194875359535,
-0.0020546256564557552,
0.014704889617860317,
0.01903742365539074,
-0.0007125702686607838,
0.03532446175813675,
0.005301970988512039,
0.088402159512043,
-0.015522792935371399,
0.058405619114637375,
-0.006702361162751913,
0.031243419274687767,
0.021972134709358215,
-0.01505045872181654,
0.039962489157915115,
0.0020638443529605865,
0.03873530030250549,
-0.009424923919141293,
-0.018927540630102158,
0.0069702183827757835,
-0.03570599481463432,
0.001992639387026429,
-0.0028747122269123793,
0.04203875735402107,
0.015935109928250313,
0.006125057116150856,
-0.025620274245738983,
-0.02584446594119072,
-0.015652693808078766,
-0.031020278111100197,
0.00417057890444994,
-0.008090916089713573,
0.006069788243621588,
-0.00569412624463439,
0.0036593680270016193,
-0.0014241676544770598,
0.003090845188125968,
0.006432477850466967,
-0.01942996308207512,
-0.03717019781470299,
0.012236147187650204,
-0.015332678332924843,
0.012166811153292656,
0.02612857148051262,
-0.027801906690001488,
0.00858652126044035,
0.013880823738873005,
-0.01270995195955038,
0.0014186544576659799,
-0.016707133501768112,
0.0030470993369817734,
0.02020113170146942,
0.0015571891563013196,
0.005576601717621088,
0.03227151930332184,
-0.0005064332508482039,
0.05453671142458916,
0.04168016090989113,
0.015144119039177895,
0.003353816457092762,
-0.01825663261115551,
-0.011067845858633518,
-0.005110798869282007,
-0.006996794603765011,
-0.00439117755740881,
0.009630056098103523,
0.006641221232712269,
-0.008880304172635078,
0.009448054246604443,
0.05466658994555473,
-0.008835911750793457,
0.04041021317243576,
-0.0105097321793437,
0.03962717577815056,
0.015811868011951447,
0.05773539841175079,
-0.03546707704663277,
0.018143758177757263,
-0.030167602002620697,
-0.002426997758448124,
0.0045323362573981285,
0.04674534872174263,
-0.021925531327724457,
-0.14351636171340942,
-0.02978922426700592,
0.010804119519889355,
-0.03444106504321098,
0.011737550608813763,
-0.0007217043312266469,
0.0021274564787745476,
-0.016392767429351807,
-0.007828467525541782,
-0.011316517367959023,
0.007167269941419363,
0.010865088552236557,
0.003410837845876813,
0.024828262627124786,
0.03188997134566307,
-0.01790640316903591,
0.016745999455451965,
0.026917599141597748,
0.033405646681785583,
-0.016223542392253876,
-0.011619184166193008,
0.023378968238830566,
-0.0013483489165082574,
0.01479321252554655,
-0.011129090562462807,
0.01895887777209282,
0.02521713264286518,
-0.016724057495594025,
-0.011806168593466282,
-0.01603010483086109,
0.01788020133972168,
-0.014334571547806263,
-0.00437665730714798,
0.010850549675524235,
0.00956324115395546,
0.007879615761339664,
-0.033805541694164276,
-0.04411741718649864,
0.010737218894064426,
-0.0031163182575255632,
0.03494082763791084,
0.01206623949110508,
-0.05079857259988785,
0.009585349820554256,
0.008072111755609512,
0.08105277270078659,
-0.002770974999293685,
0.007831243798136711,
-0.030055103823542595,
0.01577366515994072,
0.005244144704192877,
0.004925503861159086,
0.012663452886044979,
0.001357987872324884,
-0.0006741828401573002,
-0.002495130291208625,
-0.01859566569328308,
-0.02491476945579052,
0.007670173887163401,
-0.009136082604527473,
-0.003968923818320036,
-0.020862964913249016,
0.027788570150732994,
-0.004563990049064159,
0.025405216962099075,
-0.0018495582044124603,
0.008532270789146423,
0.0040136887691915035,
-0.0503845289349556,
0.00881542731076479,
-0.0079573979601264,
0.004035706166177988,
0.011755943298339844,
-0.03320665284991264,
0.007629379630088806,
-0.011998877860605717,
-0.021388236433267593,
0.02415645122528076,
0.011949921026825905,
0.022242078557610512,
0.013593367300927639,
0.02058788388967514,
-0.022396547719836235,
-0.0009873784147202969,
-0.057502228766679764,
-0.037920158356428146,
0.02655733749270439,
-0.017267955467104912,
0.02636430598795414,
-0.014972466044127941,
-0.004934491589665413,
0.0031856424175202847,
-0.008787156082689762
] |
[
-0.001046422985382378,
0.005995672196149826,
0.0040764883160591125,
0.013177279382944107,
-0.004419946577399969,
0.005546321161091328,
0.01697131246328354,
-0.009161117486655712,
-0.035579174757003784,
-0.05474179610610008,
0.05142253264784813,
-0.017673024907708168,
-0.008103777654469013,
0.02109857276082039,
-0.02757108397781849,
-0.0037962307687848806,
0.015751129016280174,
-0.011123745702207088,
-0.036694128066301346,
-0.000650597910862416,
-0.023091597482562065,
-0.0067143673077225685,
0.002542209578678012,
0.00918830931186676,
-0.013849504292011261,
-0.033513497561216354,
-0.00617985101416707,
0.000537405489012599,
0.017868727445602417,
0.00781343039125204,
0.004219092428684235,
-0.009864245541393757,
-0.014148421585559845,
-0.017841743305325508,
0.015255721285939217,
-0.009227003902196884,
0.013115051202476025,
0.0067106313072144985,
-0.004964380990713835,
-0.005162268877029419,
-0.05020338296890259,
-0.030773861333727837,
-0.01767866499722004,
0.0014586100587621331,
-0.018674688413739204,
-0.008027796633541584,
0.012725691311061382,
-0.00041926404810510576,
-0.0003724882553797215,
-0.005071923602372408,
-0.01514189038425684,
0.03209095448255539,
0.008964365348219872,
0.0010740634752437472,
-0.0019481501076370478,
0.03674918785691261,
0.013232050463557243,
-0.004811055026948452,
-0.017865821719169617,
-0.007417689543217421,
0.009923835285007954,
-0.006485972087830305,
-0.02945200726389885,
-0.0029175945091992617,
-0.001227333676069975,
-0.01744074374437332,
0.028154626488685608,
0.021496888250112534,
0.008427988737821579,
-0.022027993574738503,
0.0013680123956874013,
0.017773659899830818,
0.010438419878482819,
-0.015328695997595787,
0.026881949976086617,
0.011908179149031639,
0.03788527473807335,
-0.006794604938477278,
0.026047056540846825,
-0.04416840896010399,
-0.0008958365651778877,
0.0011294380528852344,
-0.002107705920934677,
0.002160184783861041,
-0.0030783668626099825,
0.01778583414852619,
0.004234518390148878,
-0.0020057710353285074,
0.05526300147175789,
-0.009265280328691006,
-0.0024584385100752115,
-0.002040380612015724,
-0.020933527499437332,
0.01958983950316906,
0.008916807360947132,
0.009952397085726261,
-0.018961934372782707,
-0.0046332529745996,
0.03318661451339722,
-0.02168373391032219,
-0.010661380365490913,
-0.02912076748907566,
-0.02304559387266636,
0.0004547098360490054,
0.06403280049562454,
0.014306719414889812,
0.008624128066003323,
-0.02517075091600418,
-0.03129240870475769,
0.04345683753490448,
0.015217884443700314,
-0.007003158330917358,
-0.003809860209003091,
0.027067558839917183,
0.012060169130563736,
0.0010942688677459955,
0.0021905936300754547,
-0.02003893256187439,
0.057439517229795456,
0.017168033868074417,
-0.0015429655322805047,
-0.008850603364408016,
-0.0465027391910553,
-0.02084927447140217,
0.027799757197499275,
0.00003998594911536202,
0.012991511262953281,
0.0162485521286726,
-0.0005937297246418893,
0.03957538679242134,
0.0035964634735137224,
0.09139959514141083,
-0.01829875074326992,
0.0549287274479866,
-0.008785340934991837,
0.027102889493107796,
0.02233402617275715,
-0.015068874694406986,
0.03750593960285187,
0.004304199479520321,
0.04403305426239967,
-0.01138144452124834,
-0.017238173633813858,
0.004343199543654919,
-0.03609023243188858,
0.00596514530479908,
-0.0030365576967597008,
0.04408630356192589,
0.014135025441646576,
0.004580986686050892,
-0.025251029059290886,
-0.022204209119081497,
-0.010915018618106842,
-0.027983345091342926,
0.0011207838542759418,
-0.007878941483795643,
0.006175139918923378,
-0.011636392213404179,
0.004310070537030697,
-0.00284820725210011,
0.003045419231057167,
0.008037123829126358,
-0.015689726918935776,
-0.043228331953287125,
0.01367196161299944,
-0.01966230198740959,
0.01400782074779272,
0.02622036263346672,
-0.03418584167957306,
0.009703178890049458,
0.010268793441355228,
-0.011889872141182423,
0.0007997240172699094,
-0.021644417196512222,
0.007526841480284929,
0.01916385442018509,
0.000728219049051404,
0.004149163141846657,
0.028963426128029823,
0.0013183662667870522,
0.0521254688501358,
0.034795135259628296,
0.015438387170433998,
0.0011358156334608793,
-0.018571417778730392,
-0.005524376407265663,
-0.0021934204269200563,
-0.0021432412322610617,
-0.003274452406913042,
0.006220626644790173,
0.0049422187730669975,
-0.004916640929877758,
0.008817794732749462,
0.04839920997619629,
-0.011032799258828163,
0.03685645014047623,
-0.014717191457748413,
0.039263397455215454,
0.0140504390001297,
0.05318909138441086,
-0.028100254014134407,
0.016310282051563263,
-0.026689080521464348,
-0.001705255825072527,
-0.000016629115634714253,
0.04622852802276611,
-0.016102157533168793,
-0.14493434131145477,
-0.028793681412935257,
0.012797098606824875,
-0.032804716378450394,
0.010584756731987,
0.0000588246293773409,
-0.0004127040156163275,
-0.01974448561668396,
-0.007123004179447889,
-0.017120881006121635,
0.00802575796842575,
0.009268054738640785,
0.00016618230438325554,
0.024995889514684677,
0.02991715632379055,
-0.021409897133708,
0.012929467484354973,
0.026799144223332405,
0.034208301454782486,
-0.016985446214675903,
-0.020751478150486946,
0.024103278294205666,
-0.004515400156378746,
0.01130326185375452,
-0.011129247955977917,
0.02187347039580345,
0.024495292454957962,
-0.014868790283799171,
-0.010504324920475483,
-0.01870649680495262,
0.020110005512833595,
-0.010355737991631031,
0.0023625518660992384,
0.009370570071041584,
0.010620837099850178,
0.010803933255374432,
-0.03618517890572548,
-0.04234068840742111,
0.009631886146962643,
-0.00750940153375268,
0.035693198442459106,
0.014704792760312557,
-0.05066889896988869,
0.010013392195105553,
0.010633019730448723,
0.07845300436019897,
-0.002513864543288946,
0.009350848384201527,
-0.03464603051543236,
0.012228432111442089,
0.003011522348970175,
0.008699539117515087,
0.008315376937389374,
-0.0008836463675834239,
0.0009284380939789116,
0.003252375638112426,
-0.027152251452207565,
-0.024272551760077477,
0.011456133797764778,
-0.008334580808877945,
-0.0026294041890650988,
-0.023291759192943573,
0.029351091012358665,
-0.007257966324687004,
0.02863280288875103,
-0.001957729458808899,
0.008183400146663189,
0.0052256956696510315,
-0.04781430959701538,
0.009955628775060177,
-0.010205494239926338,
0.011546558700501919,
0.011569418013095856,
-0.03250852972269058,
0.004944689106196165,
-0.015005357563495636,
-0.01779714599251747,
0.024708271026611328,
0.013275361619889736,
0.01864812523126602,
0.017096741124987602,
0.02245107851922512,
-0.02233518473803997,
0.0006436034454964101,
-0.05791134759783745,
-0.03835713863372803,
0.026569563895463943,
-0.02388196811079979,
0.02721426449716091,
-0.021465053781867027,
-0.0070442804135382175,
0.004933206830173731,
-0.006585350725799799
] | 617
|
|||||||||||||||||||||
a634320d-8f22-45d2-a87b-0216eb526517
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado FREDY ORLANDO SALAZAR LICAS contra la sentencia de vista del once de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Rosa D’yan López Marroquín, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado FREDY ORLANDO SALAZAR LICAS sustentó su recurso casatorio (a fojas doscientos veintiocho) en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal; es decir, cuando la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y cuando la sentencia importó una indebida aplicación de la Ley penal.
Señaló que:
1. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva por afectación a los principios de valoración debida y presunción de inocencia. Ello debido a que se inobservaron los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, por lo que existen problemas en la motivación de las resoluciones recurridas.
2. No se tomaron en cuenta los elementos de pruebas ofrecidos durante el plenario, ni se apreciaron las versiones disímiles que brindó la agraviada que no resultan coherentes ni fueron corroboradas periféricamente.
3. No se debieron valorar las testimoniales de cargo porque estos serían testigos de oídas que no presenciaron los hechos y, además, son familiares de la agraviada.
4. Los hechos no debieron calificarse como robo agravado, sino como hurto agravado, al no haberse acreditado violencia o amenaza contra la agraviada.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) por el numeral cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad; ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo.
Cuarto. Se observa que la sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba; entre ellos, la sindicación constante y persistente de la agraviada, la cual fue corroborada objetivamente por el certificado médico legal (que dio cuenta de las lesiones sufridas) y las declaraciones testimoniales de las personas que la auxiliaron y ayudaron a encontrar al acusado. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior.
Quinto. En mérito a ello, se aprecian que si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentra señaladas en la norma procesal, en realidad lo que cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones; de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe las pruebas actuadas durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio.
Sexto. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieran desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Sétimo. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dos de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos treinta y nueve), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Por su parte, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado FREDY ORLANDO SALAZAR LICAS contra la sentencia de vista del once de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Rosa D’yan López Marroquín, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
PT/wgi
|
Casación
|
000848-2016
|
Delito de robo agravado,No es tercera instancia,Inadminisibilidad del recurso de casación
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
22/09/2017
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a634320d-8f22-45d2-a87b-0216eb526517
|
22/09/2017
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
Delito de robo agravado,No es tercera instancia,Inadminisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2410-2015-0
|
1° SALA CIVIL - Sede Central
|
2410-2015-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Parcona
|
81-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a634320d-8f22-45d2-a87b-0216eb526517
|
a634320d-8f22-45d2-a87b-0216eb526517
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12f70952-2ea7-4e66-a917-828f044852a6
|
12f70952-2ea7-4e66-a917-828f044852a6
|
[
{
"text": "FREDY",
"span": [
412,
417
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
418,
425
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
426,
433
]
},
{
"text": "LICAS",
"span": [
434,
439
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
709,
713
]
},
{
"text": "D",
"span": [
714,
715
]
},
{
"text": "’",
"span": [
715,
716
]
},
{
"text": "yan",
"span": [
716,
719
]
},
{
"text": "López",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "Marroquín",
"span": [
726,
735
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
931,
939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
940,
948
]
},
{
"text": ".",
"span": [
948,
949
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
987,
992
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
993,
1000
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
1001,
1008
]
},
{
"text": "LICAS",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
6795,
6800
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
6801,
6808
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
6809,
6816
]
},
{
"text": "LICAS",
"span": [
6817,
6822
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7092,
7096
]
},
{
"text": "D",
"span": [
7097,
7098
]
},
{
"text": "’",
"span": [
7098,
7099
]
},
{
"text": "yan",
"span": [
7099,
7102
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7103,
7108
]
},
{
"text": "Marroquín",
"span": [
7109,
7118
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7450,
7457
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7458,
7465
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7475,
7483
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7485,
7493
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7494,
7502
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7504,
7510
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7511,
7518
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7520,
7528
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7529,
7537
]
}
] |
[
"fredy",
"orlando",
"salazar",
"licas",
"rosa",
"d",
"’",
"yan",
"lopez",
"marroquin",
"principe",
"trujillo",
".",
"fredy",
"orlando",
"salazar",
"licas",
"fredy",
"orlando",
"salazar",
"licas",
"rosa",
"d",
"’",
"yan",
"lopez",
"marroquin",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "FREDY",
"span": [
412,
417
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
418,
425
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
426,
433
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
709,
713
]
},
{
"text": "López",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
931,
939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
940,
948
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
987,
992
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
993,
1000
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
1001,
1008
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
6795,
6800
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
6801,
6808
]
},
{
"text": "SALAZAR",
"span": [
6809,
6816
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7092,
7096
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7103,
7108
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7450,
7457
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7458,
7465
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7475,
7483
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7485,
7493
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7494,
7502
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7504,
7510
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7511,
7518
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7520,
7528
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7529,
7537
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LICAS contra la sentencia de vista del once de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx D’yan xxxxxxxxxx Marroquín, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LICAS sustentó su recurso casatorio (a fojas doscientos veintiocho) en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal; es decir, cuando la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y cuando la sentencia importó una indebida aplicación de la Ley penal.
Señaló que:
1. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva por afectación a los principios de valoración debida y presunción de inocencia. Ello debido a que se inobservaron los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, por lo que existen problemas en la motivación de las resoluciones recurridas.
2. No se tomaron en cuenta los elementos de pruebas ofrecidos durante el plenario, ni se apreciaron las versiones disímiles que brindó la agraviada que no resultan coherentes ni fueron corroboradas periféricamente.
3. No se debieron valorar las testimoniales de cargo porque estos serían testigos de oídas que no presenciaron los hechos y, además, son familiares de la agraviada.
4. Los hechos no debieron calificarse como robo agravado, sino como hurto agravado, al no haberse acreditado violencia o amenaza contra la agraviada.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) por el numeral cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad; ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo.
Cuarto. Se observa que la sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba; entre ellos, la sindicación constante y persistente de la agraviada, la cual fue corroborada objetivamente por el certificado médico legal (que dio cuenta de las lesiones sufridas) y las declaraciones testimoniales de las personas que la auxiliaron y ayudaron a encontrar al acusado. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior.
Quinto. En mérito a ello, se aprecian que si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentra señaladas en la norma procesal, en realidad lo que cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones; de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe las pruebas actuadas durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio.
Sexto. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieran desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Sétimo. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dos de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos treinta y nueve), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Por su parte, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LICAS contra la sentencia de vista del once de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx D’yan xxxxxxxxxx Marroquín, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wgi
|
[
0.006722078658640385,
0.007419729605317116,
0.010463639162480831,
0.018358172848820686,
-0.006713413167744875,
-0.0013199291424825788,
0.008743613958358765,
-0.015976998955011368,
-0.03173694387078285,
-0.041069917380809784,
0.050372038036584854,
-0.012534627690911293,
-0.005821684841066599,
0.020731868222355843,
-0.026432795450091362,
-0.004100242629647255,
0.0038869245909154415,
-0.0116964066401124,
-0.032759711146354675,
-0.003656107233837247,
-0.02022136189043522,
-0.005241005681455135,
0.005706823896616697,
0.010129318572580814,
-0.012958759441971779,
-0.030421379953622818,
-0.006333891302347183,
-0.001300443080253899,
0.03079310990869999,
0.007721522357314825,
0.008016898296773434,
0.00011534995428519323,
-0.019544553011655807,
-0.014191566035151482,
0.020330477505922318,
-0.00943635031580925,
0.014881860464811325,
0.005831967107951641,
-0.0026395353488624096,
-0.0018421626882627606,
-0.06113220006227493,
-0.05082178860902786,
-0.023095477372407913,
0.011805119924247265,
-0.013162143528461456,
-0.00789318885654211,
0.008834297768771648,
-0.00045398229849524796,
0.007041843608021736,
-0.006271554157137871,
-0.019373735412955284,
0.03150240704417229,
0.018000274896621704,
-0.003241384867578745,
0.005482989363372326,
0.04376693069934845,
0.0009733538026921451,
-0.004927180241793394,
-0.012424341402947903,
-0.0027081486769020557,
0.013314800336956978,
-0.008632599376142025,
-0.023697180673480034,
-0.0013419766910374165,
-0.011549531482160091,
-0.010917184874415398,
0.03084036149084568,
0.019081689417362213,
0.01003295835107565,
-0.023247558623552322,
0.00005535062882700004,
0.025495730340480804,
0.012128575704991817,
-0.012764554470777512,
0.019580747932195663,
0.01311822235584259,
0.039817262440919876,
-0.00654865987598896,
0.02681049145758152,
-0.038847826421260834,
-0.002509348327293992,
0.006564306560903788,
-0.008174603804945946,
0.0044937944039702415,
0.0012150364927947521,
0.01113420445472002,
0.007595788687467575,
-0.0003330187755636871,
0.05039706826210022,
-0.011615105904638767,
0.000038259720895439386,
-0.005704965442419052,
-0.01391229871660471,
0.013907362706959248,
0.014560607261955738,
0.0028480803593993187,
-0.03064112365245819,
-0.010723661631345749,
0.03454465791583061,
-0.022140799090266228,
-0.007487697992473841,
-0.017173534259200096,
-0.031938716769218445,
-0.0063212900422513485,
0.066236712038517,
0.012485631741583347,
0.0089857904240489,
-0.02550606057047844,
-0.018444327637553215,
0.04874888435006142,
0.010993159376084805,
0.0030829324387013912,
-0.0058373515494167805,
0.021622799336910248,
0.02191781997680664,
-0.0010266528697684407,
0.00006368094182107598,
-0.01597045548260212,
0.044556502252817154,
0.03180983290076256,
0.008862358517944813,
-0.003804589854553342,
-0.05072486028075218,
-0.021428069099783897,
0.02714700624346733,
-0.004949300549924374,
0.016722381114959717,
0.012372873723506927,
-0.010820461437106133,
0.047737572342157364,
0.003960263915359974,
0.08931299299001694,
-0.006558365188539028,
0.06538761407136917,
-0.007539600133895874,
0.024746432900428772,
0.01988350600004196,
-0.01860814355313778,
0.04985099658370018,
-0.0036286497488617897,
0.036867592483758926,
-0.007175636012107134,
-0.01326263789087534,
0.006360108032822609,
-0.044059932231903076,
0.0003667256678454578,
-0.00795565452426672,
0.03987318277359009,
0.022447004914283752,
-0.006468778010457754,
-0.024290582165122032,
-0.0070323823019862175,
-0.010042001493275166,
-0.027678459882736206,
0.002098343800753355,
-0.007030792534351349,
0.008294237777590752,
-0.012790117412805557,
0.005866555497050285,
0.000982387806288898,
0.007596153300255537,
0.007256082259118557,
-0.01888599619269371,
-0.03653152287006378,
0.013696611858904362,
-0.009106864221394062,
0.017480848357081413,
0.03521896153688431,
-0.026082878932356834,
0.016576068475842476,
0.00973470602184534,
-0.009420281276106834,
0.005263176281005144,
-0.017203405499458313,
-0.0013531469739973545,
0.01812697760760784,
0.004846230149269104,
0.00571115966886282,
0.03686858341097832,
0.000738403934519738,
0.06277712434530258,
0.03424770012497902,
0.020822493359446526,
0.0009650714928284287,
-0.022709645330905914,
-0.016624145209789276,
-0.006102216430008411,
0.0022022330667823553,
-0.006847767625004053,
0.012937715277075768,
0.0000822221118141897,
-0.011620627716183662,
0.012244070880115032,
0.04532512277364731,
-0.007527726702392101,
0.035564299672842026,
-0.006005707662552595,
0.03492012247443199,
0.02593337744474411,
0.0648428276181221,
-0.02978561632335186,
0.019955690950155258,
-0.031314004212617874,
-0.00279999733902514,
0.004352032206952572,
0.040929920971393585,
-0.02629203349351883,
-0.14486253261566162,
-0.02231804095208645,
0.010834737680852413,
-0.02801324985921383,
0.010264026001095772,
-0.00024509982904419303,
0.0028177814092487097,
-0.009895344264805317,
-0.008874489925801754,
-0.00025390629889443517,
0.006591212935745716,
0.007463327143341303,
0.007861457765102386,
0.019351674243807793,
0.03031139448285103,
-0.0138597646728158,
0.013740252703428268,
0.026366956532001495,
0.043626148253679276,
-0.01743871159851551,
-0.0131852300837636,
0.025846807286143303,
0.0021402104757726192,
0.017010115087032318,
-0.01672862283885479,
0.012601152993738651,
0.01669728197157383,
-0.019979828968644142,
-0.020500600337982178,
-0.020594744011759758,
0.016679782420396805,
-0.0092672323808074,
-0.008323529735207558,
0.010495373047888279,
0.013668944127857685,
0.01143698301166296,
-0.02865821123123169,
-0.04427502676844597,
0.015310960821807384,
-0.010701900348067284,
0.04398995637893677,
0.0066213663667440414,
-0.05355815589427948,
0.014863459393382072,
0.005461870692670345,
0.08932194113731384,
0.0006508409278467298,
0.0037137549370527267,
-0.03122229315340519,
0.021158544346690178,
0.0011200669687241316,
0.0020818624179810286,
0.004321116954088211,
-0.009181003086268902,
-0.0064664194360375404,
-0.0013979936484247446,
-0.02008845843374729,
-0.024763409048318863,
0.009158637374639511,
-0.006066551897674799,
-0.0017433081520721316,
-0.023603688925504684,
0.03637957572937012,
-0.0020492456387728453,
0.017629215493798256,
-0.00183753517922014,
0.011921266093850136,
0.0018283928511664271,
-0.055059656500816345,
0.010219339281320572,
-0.013817652128636837,
0.009117064997553825,
0.018483338877558708,
-0.036020033061504364,
0.005651358049362898,
-0.0068170176818966866,
-0.015817789360880852,
0.022285206243395805,
0.01794527843594551,
0.017743483185768127,
0.014358463697135448,
0.01827206090092659,
-0.031040294095873833,
0.002302451990544796,
-0.05614664778113365,
-0.03757772594690323,
0.028906267136335373,
-0.030974114313721657,
0.02597028575837612,
-0.024491874501109123,
-0.004536930005997419,
0.0006271256715990603,
-0.01979839988052845
] |
[
0.008554287254810333,
0.011465299874544144,
0.010358240455389023,
0.018176531419157982,
-0.0037346703466027975,
-0.0011765396920964122,
0.010514121502637863,
-0.015354488976299763,
-0.032108671963214874,
-0.04207558184862137,
0.0508248507976532,
-0.009749031625688076,
-0.00784557219594717,
0.017772361636161804,
-0.027958033606410027,
-0.003292198060080409,
0.005956121254712343,
-0.008282690308988094,
-0.04081455245614052,
-0.003606233512982726,
-0.023619715124368668,
-0.0008406760171055794,
0.005994550883769989,
0.007117883302271366,
-0.010408136993646622,
-0.031078549101948738,
-0.008512777276337147,
-0.0013953876914456487,
0.03095039539039135,
0.009910723194479942,
0.009073561988770962,
-0.0013952890876680613,
-0.02014445886015892,
-0.015534555539488792,
0.020796814933419228,
-0.009332919493317604,
0.011542495340108871,
0.009784773923456669,
-0.001235756790265441,
-0.005101993680000305,
-0.060492634773254395,
-0.048500560224056244,
-0.023763732984662056,
0.010144256055355072,
-0.01295453030616045,
-0.009234236553311348,
0.011207767762243748,
-0.0013462482020258904,
0.0050438158214092255,
-0.003736931597813964,
-0.021539976820349693,
0.030550770461559296,
0.014994059689342976,
-0.004721225704997778,
0.003436426864936948,
0.04220202565193176,
0.004178168252110481,
-0.0008389532449655235,
-0.01215268298983574,
-0.00462949275970459,
0.016829686239361763,
-0.0059399353340268135,
-0.02817830815911293,
-0.0016766827320680022,
-0.007743918802589178,
-0.012694820761680603,
0.02970578707754612,
0.017503485083580017,
0.014483579434454441,
-0.02347961999475956,
0.00035735603887587786,
0.020711243152618408,
0.0137721486389637,
-0.014067385345697403,
0.021248523145914078,
0.0127995815128088,
0.03857220709323883,
-0.009004360064864159,
0.023794222623109818,
-0.04177204146981239,
-0.0014903758419677615,
0.006388665176928043,
-0.007082236930727959,
0.0065533313900232315,
-0.001706260722130537,
0.011391431093215942,
0.007967283949255943,
-0.00010144541010959074,
0.05166156217455864,
-0.00991867296397686,
-0.0005602119490504265,
-0.008301793597638607,
-0.013469687663018703,
0.011136398650705814,
0.012088295072317123,
0.004140960983932018,
-0.028674041852355003,
-0.00923287682235241,
0.03486946225166321,
-0.022786568850278854,
-0.01150692068040371,
-0.021557286381721497,
-0.030135031789541245,
-0.0067985644564032555,
0.06883165240287781,
0.013829099014401436,
0.009008187800645828,
-0.028697064146399498,
-0.022396979853510857,
0.04559750482439995,
0.011196143925189972,
-0.0019045632798224688,
-0.006143631879240274,
0.02137565426528454,
0.02114611677825451,
-0.002243096474558115,
0.003922610078006983,
-0.01717091165482998,
0.046872325241565704,
0.028988217934966087,
0.008496697060763836,
-0.004984183236956596,
-0.051418617367744446,
-0.02179669216275215,
0.0309648048132658,
-0.003949375823140144,
0.01590755209326744,
0.010535217821598053,
-0.010536715388298035,
0.05031868815422058,
0.0029032588936388493,
0.09143663942813873,
-0.008490679785609245,
0.0627153143286705,
-0.00813927873969078,
0.02201400324702263,
0.021712742745876312,
-0.01839607208967209,
0.047375261783599854,
-0.0015438583213835955,
0.04041508957743645,
-0.008511573076248169,
-0.012105373665690422,
0.004865491297096014,
-0.043769851326942444,
0.0019269766053184867,
-0.008726739324629307,
0.04091394320130348,
0.02073376439511776,
-0.007815000601112843,
-0.024239515885710716,
-0.0055730147287249565,
-0.00749598303809762,
-0.025015413761138916,
-0.0002865231654141098,
-0.007038274314254522,
0.007597366347908974,
-0.01688559725880623,
0.0059332456439733505,
0.00041833569412119687,
0.007410392165184021,
0.009052364155650139,
-0.016331760212779045,
-0.040635962039232254,
0.014451734721660614,
-0.011806095950305462,
0.01882181502878666,
0.03555326536297798,
-0.030096476897597313,
0.017126038670539856,
0.0075555481016635895,
-0.008641775697469711,
0.00489300349727273,
-0.020934686064720154,
0.001017901231534779,
0.017509371042251587,
0.003292196663096547,
0.004475693218410015,
0.033586904406547546,
0.0019559175707399845,
0.06008891388773918,
0.02999873086810112,
0.021163733676075935,
-0.000017287780792685226,
-0.022905023768544197,
-0.012438098900020123,
-0.003451647935435176,
0.005265026353299618,
-0.0066327545791864395,
0.010474860668182373,
-0.0010549818398430943,
-0.009160618297755718,
0.01237870566546917,
0.04115396738052368,
-0.00938852783292532,
0.03326447308063507,
-0.009350382722914219,
0.03565860539674759,
0.025041811168193817,
0.061202939599752426,
-0.02550947107374668,
0.018999923020601273,
-0.029058177024126053,
-0.0021833134815096855,
0.0008329117554239929,
0.03996190056204796,
-0.0226731076836586,
-0.14609555900096893,
-0.02110449969768524,
0.0112688597291708,
-0.02799520455300808,
0.010578610934317112,
0.0004659973201341927,
-0.00003510624810587615,
-0.012555678375065327,
-0.008444339036941528,
-0.004052445758134127,
0.007133207283914089,
0.00585673563182354,
0.0064237648621201515,
0.019856944680213928,
0.029390085488557816,
-0.01718483865261078,
0.011496605351567268,
0.0260868351906538,
0.04345935583114624,
-0.01697821170091629,
-0.01879824325442314,
0.025889934971928596,
-0.00042467168532311916,
0.015998588874936104,
-0.01609099470078945,
0.014135908335447311,
0.015793191269040108,
-0.018344972282648087,
-0.018745245411992073,
-0.022395113483071327,
0.017654595896601677,
-0.00647205812856555,
-0.0023041791282594204,
0.010127365589141846,
0.014567931182682514,
0.013861211016774178,
-0.029323367401957512,
-0.04288134351372719,
0.014535707421600819,
-0.014451797120273113,
0.0439087338745594,
0.00816176738590002,
-0.053671177476644516,
0.01388459000736475,
0.0067263077944517136,
0.08746859431266785,
0.001715109683573246,
0.004824528470635414,
-0.03413193300366402,
0.018427252769470215,
-0.00021478880080394447,
0.004711837042123079,
0.0019588759168982506,
-0.010424968786537647,
-0.006285334005951881,
0.002403027145192027,
-0.026257643476128578,
-0.024785513058304787,
0.011561895720660686,
-0.004329974763095379,
-0.0005766695248894393,
-0.02550891973078251,
0.03755810484290123,
-0.002702572150155902,
0.020309317857027054,
-0.002285236492753029,
0.011024512350559235,
0.0023323437198996544,
-0.05352100357413292,
0.01175270602107048,
-0.014924606308341026,
0.014531168155372143,
0.018848782405257225,
-0.03584999591112137,
0.004065562970936298,
-0.008590062148869038,
-0.012797483243048191,
0.022809067741036415,
0.01873551681637764,
0.015548708848655224,
0.01669452339410782,
0.02001194842159748,
-0.031129341572523117,
0.003202725201845169,
-0.056084975600242615,
-0.03734144568443298,
0.027735600247979164,
-0.03546757251024246,
0.02667485922574997,
-0.02916000410914421,
-0.00554274907335639,
0.0021660863421857357,
-0.017677441239356995
] | 671
|
|||||||||||||||||||||
a709637b-9a66-4eac-9501-14cfaa5c3ab5
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Elementos suficientes para nuevo juicio oral
Sumilla. La víctima identificó a los imputados inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los mismos, por lo que la diligencia de reconocimiento no resulta imprescindible. Además, la clara sindicación de la agraviada, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura inmediata y que a uno de los encausados se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego dan cuenta que el recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
Lima, seis de julio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas ochocientos, de veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que absolvió a Jhon Axel Valverde Palomares, José Martín Garcés Michue, Hugo Jampiere Gonzales Sánchez y Salvador Alexander Reátegui Gonzales de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Regina Vanessa Maza Teodor.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que la agraviada desde un inicio sindicó a los imputados, por lo que no era de recibo sostener que el reconocimiento no fue en rueda de personas y que no brindó las características de los asaltantes; que la intervención policial se produjo por el hecho del robo tentado; que las precisiones de la agraviada son relevantes; que no se valoró íntegramente las pruebas.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dieciocho, el día veintiséis de diciembre de dos mil trece, como a las veinte horas con treinta minutos, cuando la agraviada Maza Teodor, de diecisiete años de edad, transitaba por la Urbanización El Cóndor – Callao, fue interceptada por el encausado Valverde Palomares, quien descendió abruptamente de una mototaxi, que se estacionó sorpresivamente a su lado, conducida por el encausado Garcés Michue, y en la que se encontraban Reátegui Gonzales y Gonzales Sánchez. El imputado Valverde Palomares la insultó y amenazó con un arma de fuego exigiéndole que entregue su celular, pero como se acercaban vecinos del lugar, se apartó y prestamente abordó el mototaxi, que se alejó rápidamente del lugar. Empero, como la Policía fue noticiada de esos hechos pudo capturar el vehículo y a los imputados –en la cuadra dos de la avenida Las Águilas de la referida Urbanización–, al punto que se incautó una réplica de pistola y siete cartuchos, al igual que marihuana y pasta básica de cocaína. En ese momento llegó al lugar de la intervención la agraviada e identificó a los imputados como quienes intentaron robarle.
TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número once de fojas tres da cuenta de la intervención policial –a instancias de una llamada telefónica noticiando del hecho–, de la incautación y de la incriminación inmediata y espontánea de la agraviada. A ello se agrega el acta de registro vehicular de fojas cuarenta y seis y el acta de reconocimiento físico de fojas cuarenta y siete y el acta de registro personal de fojas cuarenta y cuatro, así como la declaración preliminar, con fiscal, de la propia agraviada, quien ratifica la incriminación contra los imputados [fojas veinte]. Como mero indicio procedimental se tiene la declaración preliminar, sin fiscal, del policía captor [fojas treinta y nueve], que es claro en lo que se indicó en la Ocurrencia de Calle Común –los imputados trataron de huir y se resistieron a la intervención, mientras que la agraviada los identificó–.
CUARTO. Que si bien los encausados niegan los cargos (Valverde Palomares se bajó del motokar para orinar y si bien observó a una mujer que se asustó, no le dio importancia y, al acabar, subió al motokar y se retiraron) [declaraciones plenariales de fojas setecientos cuarenta y cuatro, setecientos cuarenta y seis, setecientos cuarenta y dos y quinientos veintiséis oblicua seiscientos ochenta y siete], es clara la sindicación de la víctima, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura a los pocos momentos del intento del robo y que a Valverde Palomares se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego, aunque existe un error acerca de la identificación entre el acta de reconocimiento y la declaración plenarial. Tal error, sin embargo, no es relevante desde que la identificación fue global para los cuatro imputados, y ellos han reconocido un incidente menor con una mujer –que sería la agraviada– cuando precisamente Valverde Palomares se bajó del motokar para orinar. Cabe acotar que el Código de Procedimientos no exige el reconocimiento en rueda, como sí lo hace el Código Procesal Penal; y, además, que cuando la víctima los identificó, inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los imputados, tal diligencia no es imprescindible.
El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. Debe insistirse en la concurrencia del policía captor y en la presencia de la agraviada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos, de veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que absolvió a Jhon Axel Valverde Palomares, José Martín Garcés Michue, Hugo Jampiere Gonzales Sánchez y Salvador Alexander Reátegui Gonzales de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Regina Vanessa Maza Teodor. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de la agraviada y del Policía captor. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en eta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
002473-2016
|
captura inmediata del imputado,La diligencia de reconocimiento,identificación plena de la víctima
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
06/07/2017
|
La víctima identificó a los imputados inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los mismos, por lo que la diligencia de reconocimiento no resulta imprescindible. Además, la clara sindicación de la agraviada, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura inmediata y que a uno de los encausados se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego dan cuenta que el recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a709637b-9a66-4eac-9501-14cfaa5c3ab5
|
06/07/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La víctima identificó a los imputados inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los mismos, por lo que la diligencia de reconocimiento no resulta imprescindible. Además, la clara sindicación de la agraviada, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura inmediata y que a uno de los encausados se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego dan cuenta que el recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
|
captura inmediata del imputado,La diligencia de reconocimiento,identificación plena de la víctima
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
96-2014-0
|
2° SALA PENAL
|
96-2014-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO
|
96-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a709637b-9a66-4eac-9501-14cfaa5c3ab5
|
a709637b-9a66-4eac-9501-14cfaa5c3ab5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bad3878-06ff-474b-a574-517241637cd8
|
1bad3878-06ff-474b-a574-517241637cd8
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
637,
643
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
644,
652
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
653,
656
]
},
{
"text": "CALLAO",
"span": [
657,
663
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "Axel",
"span": [
772,
776
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
777,
785
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
786,
795
]
},
{
"text": "José",
"span": [
797,
801
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Garcés",
"span": [
809,
815
]
},
{
"text": "Michue",
"span": [
816,
822
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
824,
828
]
},
{
"text": "Jampiere",
"span": [
829,
837
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
838,
846
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
847,
854
]
},
{
"text": "Salvador",
"span": [
857,
865
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
866,
875
]
},
{
"text": "Reátegui",
"span": [
876,
884
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
885,
893
]
},
{
"text": "Regina",
"span": [
996,
1002
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
1003,
1010
]
},
{
"text": "Maza",
"span": [
1011,
1015
]
},
{
"text": "Teodor",
"span": [
1016,
1022
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1022,
1023
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1057,
1060
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1068,
1074
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1074,
1075
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "Maza",
"span": [
1844,
1848
]
},
{
"text": "Teodor",
"span": [
1849,
1855
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
1970,
1978
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
1979,
1988
]
},
{
"text": "Garcés",
"span": [
2107,
2113
]
},
{
"text": "Michue",
"span": [
2114,
2120
]
},
{
"text": "Reátegui",
"span": [
2149,
2157
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2158,
2166
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2169,
2177
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2178,
2185
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
2199,
2207
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
2208,
2217
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
3768,
3776
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
3777,
3786
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
4282,
4290
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
4291,
4300
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
4676,
4684
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
4685,
4694
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5310,
5314
]
},
{
"text": "Axel",
"span": [
5315,
5319
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
5320,
5328
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
5329,
5338
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5340,
5344
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5345,
5351
]
},
{
"text": "Garcés",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "Michue",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5367,
5371
]
},
{
"text": "Jampiere",
"span": [
5372,
5380
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5381,
5389
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5390,
5397
]
},
{
"text": "Salvador",
"span": [
5400,
5408
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5409,
5418
]
},
{
"text": "Reátegui",
"span": [
5419,
5427
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5428,
5436
]
},
{
"text": "Regina",
"span": [
5539,
5545
]
},
{
"text": "Vanessa",
"span": [
5546,
5553
]
},
{
"text": "Maza",
"span": [
5554,
5558
]
},
{
"text": "Teodor",
"span": [
5559,
5565
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5885,
5889
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5890,
5897
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5898,
5906
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5907,
5912
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5915,
5921
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5922,
5928
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5929,
5934
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5979,
5985
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5986,
5991
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5992,
6003
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6006,
6011
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6012,
6016
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6017,
6022
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6023,
6029
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6055,
6058
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6059,
6065
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6066,
6072
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6082,
6090
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6092,
6100
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6101,
6109
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6111,
6119
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6120,
6125
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6127,
6133
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6134,
6139
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"del",
"callao",
"jhon",
"axel",
"valverde",
"palomares",
"jose",
"martin",
"garces",
"michue",
"hugo",
"jampiere",
"gonzales",
"sanchez",
"salvador",
"alexander",
"reategui",
"gonzales",
"regina",
"vanessa",
"maza",
"teodor",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"maza",
"teodor",
"valverde",
"palomares",
"garces",
"michue",
"reategui",
"gonzales",
"gonzales",
"sanchez",
"valverde",
"palomares",
"valverde",
"palomares",
"valverde",
"palomares",
"valverde",
"palomares",
"jhon",
"axel",
"valverde",
"palomares",
"jose",
"martin",
"garces",
"michue",
"hugo",
"jampiere",
"gonzales",
"sanchez",
"salvador",
"alexander",
"reategui",
"gonzales",
"regina",
"vanessa",
"maza",
"teodor",
"luis",
"alberto",
"cevallos",
"vegas",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "Jhon",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "José",
"span": [
797,
801
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
824,
828
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
838,
846
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
847,
854
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
866,
875
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
885,
893
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1068,
1074
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2158,
2166
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2169,
2177
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2178,
2185
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5310,
5314
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5340,
5344
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5345,
5351
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5367,
5371
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5381,
5389
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5390,
5397
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5409,
5418
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5428,
5436
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5885,
5889
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5890,
5897
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5898,
5906
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5907,
5912
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5915,
5921
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5922,
5928
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5929,
5934
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5979,
5985
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5986,
5991
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5992,
6003
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6006,
6011
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6012,
6016
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6017,
6022
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6023,
6029
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6059,
6065
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6066,
6072
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6082,
6090
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6092,
6100
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6101,
6109
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6111,
6119
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6120,
6125
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6127,
6133
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6134,
6139
]
}
] |
Elementos suficientes para nuevo juicio oral
Sumilla. La víctima identificó a los imputados inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los mismos, por lo que la diligencia de reconocimiento no resulta imprescindible. Además, la clara sindicación de la agraviada, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura inmediata y que a uno de los encausados se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego dan cuenta que el recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
Lima, seis de julio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas ochocientos, de veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Axel Valverde Palomares, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garcés Michue, xxxxxxxxxx Jampiere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Salvador xxxxxxxxxx Reátegui xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Regina Vanessa Maza Teodor.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que la agraviada desde un inicio sindicó a los imputados, por lo que no era de recibo sostener que el reconocimiento no fue en rueda de personas y que no brindó las características de los asaltantes; que la intervención policial se produjo por el hecho del robo tentado; que las precisiones de la agraviada son relevantes; que no se valoró íntegramente las pruebas.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dieciocho, el día veintiséis de diciembre de dos mil trece, como a las veinte horas con treinta minutos, cuando la agraviada Maza Teodor, de diecisiete años de edad, transitaba por la Urbanización El Cóndor – Callao, fue interceptada por el encausado Valverde Palomares, quien descendió abruptamente de una mototaxi, que se estacionó sorpresivamente a su lado, conducida por el encausado Garcés Michue, y en la que se encontraban Reátegui xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El imputado Valverde Palomares la insultó y amenazó con un arma de fuego exigiéndole que entregue su celular, pero como se acercaban vecinos del lugar, se apartó y prestamente abordó el mototaxi, que se alejó rápidamente del lugar. Empero, como la Policía fue noticiada de esos hechos pudo capturar el vehículo y a los imputados –en la cuadra dos de la avenida Las Águilas de la referida Urbanización–, al punto que se incautó una réplica de pistola y siete cartuchos, al igual que marihuana y pasta básica de cocaína. En ese momento llegó al lugar de la intervención la agraviada e identificó a los imputados como quienes intentaron robarle.
TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número once de fojas tres da cuenta de la intervención policial –a instancias de una llamada telefónica noticiando del hecho–, de la incautación y de la incriminación inmediata y espontánea de la agraviada. A ello se agrega el acta de registro vehicular de fojas cuarenta y seis y el acta de reconocimiento físico de fojas cuarenta y siete y el acta de registro personal de fojas cuarenta y cuatro, así como la declaración preliminar, con fiscal, de la propia agraviada, quien ratifica la incriminación contra los imputados [fojas veinte]. Como mero indicio procedimental se tiene la declaración preliminar, sin fiscal, del policía captor [fojas treinta y nueve], que es claro en lo que se indicó en la Ocurrencia de Calle Común –los imputados trataron de huir y se resistieron a la intervención, mientras que la agraviada los identificó–.
CUARTO. Que si bien los encausados niegan los cargos (Valverde Palomares se bajó del motokar para orinar y si bien observó a una mujer que se asustó, no le dio importancia y, al acabar, subió al motokar y se retiraron) [declaraciones plenariales de fojas setecientos cuarenta y cuatro, setecientos cuarenta y seis, setecientos cuarenta y dos y quinientos veintiséis oblicua seiscientos ochenta y siete], es clara la sindicación de la víctima, la objetividad y coherencia de su testimonio, unido al hecho de la captura a los pocos momentos del intento del robo y que a Valverde Palomares se le encontró en su poder una réplica de arma de fuego, aunque existe un error acerca de la identificación entre el acta de reconocimiento y la declaración plenarial. Tal error, sin embargo, no es relevante desde que la identificación fue global para los cuatro imputados, y ellos han reconocido un incidente menor con una mujer –que sería la agraviada– cuando precisamente Valverde Palomares se bajó del motokar para orinar. Cabe acotar que el Código de Procedimientos no exige el reconocimiento en rueda, como sí lo hace el Código Procesal Penal; y, además, que cuando la víctima los identificó, inmediatamente y cerca del lugar de los hechos, luego de la captura de los imputados, tal diligencia no es imprescindible.
El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. Debe insistirse en la concurrencia del policía captor y en la presencia de la agraviada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos, de veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Axel Valverde Palomares, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garcés Michue, xxxxxxxxxx Jampiere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Salvador xxxxxxxxxx Reátegui xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Regina Vanessa Maza Teodor. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de la agraviada y del Policía captor. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en eta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.0029987995512783527,
0.006428036838769913,
0.0193864144384861,
0.007617061957716942,
-0.0037489410024136305,
0.0015057612909004092,
0.007027265150099993,
-0.011161222122609615,
-0.031544800847768784,
-0.05214954912662506,
0.05037027969956398,
-0.013360878452658653,
-0.001919369911774993,
0.02356535568833351,
-0.017862578853964806,
0.00006920068699400872,
0.00813815277069807,
-0.015599372796714306,
-0.008219705894589424,
0.0027688806876540184,
-0.01932499185204506,
-0.011475821025669575,
0.011039824225008488,
0.015918120741844177,
-0.01966743916273117,
-0.03121277503669262,
-0.011810755357146263,
0.006136722397059202,
0.020915396511554718,
0.0077661145478487015,
-0.0009594768634997308,
-0.0040769935585558414,
-0.011524313129484653,
-0.017015734687447548,
0.010487372986972332,
-0.0011084064608439803,
0.017195947468280792,
-0.003958728164434433,
-0.002850832650437951,
-0.015079163946211338,
-0.04216528311371803,
-0.03927864506840706,
-0.020896606147289276,
-0.00424811989068985,
-0.02823205478489399,
-0.004147526808083057,
0.0033821684774011374,
-0.003752828110009432,
0.008300350047647953,
-0.010001865215599537,
-0.015238825231790543,
0.03569091483950615,
0.017923051491379738,
0.009896175004541874,
0.0076069035567343235,
0.041722621768713,
0.00052270432934165,
0.00600847415626049,
-0.0020961437840014696,
-0.004803293384611607,
0.012806173413991928,
-0.02202392742037773,
-0.028887556865811348,
0.005326131824404001,
-0.007679061032831669,
-0.015095890499651432,
0.024026168510317802,
0.02531793713569641,
-0.00846805889159441,
-0.020358150824904442,
0.0008264918578788638,
0.028450842946767807,
0.005264581181108952,
-0.005981992464512587,
0.01587338000535965,
0.01655980944633484,
0.045038558542728424,
0.002009919611737132,
0.018933746963739395,
-0.032425712794065475,
-0.0040916213765740395,
0.008649950847029686,
-0.006061394698917866,
0.010988056659698486,
0.007032178808003664,
0.018671095371246338,
-0.0017351765418425202,
0.0017385834362357855,
0.04868755489587784,
-0.011814611963927746,
-0.005490062292665243,
0.007721372414380312,
-0.03702455386519432,
0.01921028271317482,
0.02011140063405037,
0.004425153136253357,
-0.017623314633965492,
-0.006306578405201435,
0.026783537119627,
-0.01269772183150053,
-0.0006551820551976562,
-0.01143837533891201,
-0.025399863719940186,
-0.0015277867205440998,
0.054129041731357574,
0.011224501766264439,
-0.0061504896730184555,
-0.017788156867027283,
-0.014916161075234413,
0.047378599643707275,
0.006257494445890188,
0.000794589112047106,
0.0005169506184756756,
0.025253776460886,
0.013431854546070099,
0.0030160224996507168,
0.0008503621793352067,
-0.016590885818004608,
0.05353119224309921,
0.016380062326788902,
-0.00067854521330446,
-0.019263964146375656,
-0.03660202398896217,
-0.01929605007171631,
0.0198745746165514,
0.00341891054995358,
0.01156418863683939,
0.022243961691856384,
0.002547521609812975,
0.04054296389222145,
-0.001603436074219644,
0.0861748605966568,
-0.011768023483455181,
0.05165962502360344,
-0.014419606886804104,
0.028456807136535645,
0.007328377570956945,
-0.000007529294180130819,
0.048569854348897934,
0.00047345441998913884,
0.03059982694685459,
-0.01180716510862112,
-0.016475118696689606,
-0.0019039004109799862,
-0.03166767209768295,
-0.0018282555975019932,
-0.009763296693563461,
0.03446222096681595,
0.014130986295640469,
0.002934609306976199,
-0.029275383800268173,
-0.009088006801903248,
-0.011966566555202007,
-0.04293692484498024,
0.0033641888294368982,
-0.007065251003950834,
0.008929441682994366,
-0.009374482557177544,
-0.0025013817939907312,
-0.008132961578667164,
0.0020538039971143007,
0.013178018853068352,
-0.015386923216283321,
-0.031865719705820084,
0.012678204104304314,
-0.006509436294436455,
-0.00011664631892926991,
0.019548416137695312,
-0.03010469116270542,
0.011648556217551231,
0.006270931102335453,
-0.017375053837895393,
0.014140606857836246,
-0.010908536612987518,
0.006973601877689362,
0.02033805288374424,
0.0023102588020265102,
-0.002013222314417362,
0.028427863493561745,
0.0022677660454064608,
0.062551349401474,
0.035008858889341354,
0.00859392061829567,
0.014170605689287186,
-0.02286245860159397,
-0.009131345897912979,
-0.004366548731923103,
-0.0020376485772430897,
-0.0052068899385631084,
0.015548115596175194,
-0.001432662014849484,
-0.008285121992230415,
0.007616650313138962,
0.06075762212276459,
-0.020057812333106995,
0.03299366310238838,
-0.007309696637094021,
0.029615813866257668,
0.0066232397221028805,
0.06821350753307343,
-0.03577476367354393,
0.00973108597099781,
-0.0361008457839489,
-0.002803259529173374,
-0.005132490303367376,
0.04295909404754639,
-0.02325650118291378,
-0.13987959921360016,
-0.029942581430077553,
0.013161486014723778,
-0.0372551828622818,
-0.00026699923910200596,
-0.003248339518904686,
0.005966351833194494,
-0.00021684926468878984,
0.0007474955054931343,
-0.008887470699846745,
0.008307368494570255,
0.010536094196140766,
0.008841419592499733,
0.024742716923356056,
0.03452247008681297,
-0.011910563334822655,
0.007902761921286583,
0.018251916393637657,
0.02851683832705021,
-0.013311773538589478,
-0.01377112790942192,
0.023042485117912292,
0.000758945825509727,
0.001031857798807323,
-0.012815079651772976,
0.010000494308769703,
0.02417244389653206,
-0.014462181366980076,
-0.007594028953462839,
-0.017365509644150734,
0.021672217175364494,
-0.005696497391909361,
-0.00941173080354929,
0.009511714801192284,
0.01016838476061821,
0.0039678411558270454,
-0.023989612236618996,
-0.03835909813642502,
0.0006729166489094496,
-0.00009774084173841402,
0.032113686203956604,
0.01085113175213337,
-0.049472592771053314,
0.017457621172070503,
0.006260296329855919,
0.08361984044313431,
-0.013122505508363247,
0.010069219395518303,
-0.030033674091100693,
0.015141299925744534,
0.011074057780206203,
0.002190824132412672,
0.01376997958868742,
0.009766788221895695,
-0.0014437243808060884,
-0.003257079515606165,
-0.012022069655358791,
-0.02852380834519863,
0.009985202923417091,
-0.00027131856768392026,
0.0013734124368056655,
-0.022698907181620598,
0.02370055951178074,
-0.003913421183824539,
0.02261423133313656,
0.005634922534227371,
0.00945719238370657,
0.009615275077521801,
-0.050965048372745514,
0.005896778777241707,
-0.0034311427734792233,
0.005096483509987593,
0.002589934505522251,
-0.013962022960186005,
0.018926609307527542,
-0.010483043268322945,
-0.01828610897064209,
0.007427288684993982,
0.015265173278748989,
0.017573615536093712,
0.012380659580230713,
0.006786756683140993,
-0.018867092207074165,
-0.0013449200196191669,
-0.06172064319252968,
-0.04196937382221222,
0.026652514934539795,
-0.02228247933089733,
0.010797779075801373,
-0.019040929153561592,
-0.001977960579097271,
0.00028368429047986865,
-0.013123962096869946
] |
[
0.0016197874210774899,
0.012864026241004467,
0.019345682114362717,
0.004327046684920788,
0.002121537458151579,
0.0017919540405273438,
0.011492210440337658,
-0.010935314930975437,
-0.03258417919278145,
-0.05409063771367073,
0.05173410102725029,
-0.009467107243835926,
-0.005929641891270876,
0.016427548602223396,
-0.0228869691491127,
0.002785821445286274,
0.014063064008951187,
-0.008715628646314144,
-0.026788564398884773,
0.002134082606062293,
-0.02862440049648285,
-0.003290534019470215,
0.010147789493203163,
0.009871400892734528,
-0.014509492553770542,
-0.03207135200500488,
-0.01745232380926609,
0.007101782131940126,
0.020773790776729584,
0.01242799311876297,
-0.0020870105363428593,
-0.008042472414672375,
-0.012609410099685192,
-0.017313621938228607,
0.011591230519115925,
-0.0002890742907766253,
0.01130863931030035,
0.00462322635576129,
-0.0007373681874014437,
-0.022341404110193253,
-0.04227052256464958,
-0.0328860878944397,
-0.024013608694076538,
-0.00895965937525034,
-0.029069211333990097,
-0.007554222363978624,
0.010492673143744469,
-0.0035319016315042973,
0.003684248775243759,
-0.002587191527709365,
-0.020684175193309784,
0.03535068780183792,
0.012649530544877052,
0.007268273737281561,
0.0026446988340467215,
0.039628587663173676,
0.00933623407036066,
0.01145815197378397,
-0.000719653267879039,
-0.007981909438967705,
0.019882164895534515,
-0.017423026263713837,
-0.03690969944000244,
0.0029143181163817644,
0.0007650310872122645,
-0.01869233138859272,
0.02111843414604664,
0.021555807441473007,
0.0019613842014223337,
-0.0207832008600235,
0.0005886148428544402,
0.016038231551647186,
0.007396929431706667,
-0.007606212981045246,
0.01968342624604702,
0.015600535087287426,
0.041149038821458817,
-0.0032912956085056067,
0.013224340043962002,
-0.03948356956243515,
-0.002350318245589733,
0.005235373042523861,
-0.004998992662876844,
0.01460963860154152,
0.0006607968243770301,
0.021567676216363907,
-0.00024042728182394058,
0.001283435383811593,
0.04920449107885361,
-0.009321353398263454,
-0.0071417223662137985,
0.0013494669692590833,
-0.03665390610694885,
0.0122520187869668,
0.014601904898881912,
0.006375775206834078,
-0.012668000534176826,
-0.0035419343039393425,
0.02834794484078884,
-0.016567576676607132,
-0.008239303715527058,
-0.021415844559669495,
-0.020909465849399567,
-0.0015921066515147686,
0.05697435513138771,
0.014436544850468636,
-0.005687074735760689,
-0.024640191346406937,
-0.02128022536635399,
0.04140995815396309,
0.006685052532702684,
-0.008143322542309761,
0.0009599110344424844,
0.024875175207853317,
0.012523689307272434,
-0.0013223730493336916,
0.009748402051627636,
-0.019377220422029495,
0.0576605424284935,
0.011553701013326645,
-0.00028553474112413824,
-0.019767874851822853,
-0.03515414893627167,
-0.021547241136431694,
0.028313077986240387,
0.0065602525137364864,
0.010649383068084717,
0.017194839194417,
0.0019078942714259028,
0.04680440574884415,
-0.005802507512271404,
0.09201981872320175,
-0.016579817980527878,
0.046878304332494736,
-0.01777251809835434,
0.02223614603281021,
0.01138976588845253,
0.00006952470721444115,
0.04250312224030495,
0.004487623460590839,
0.03708663582801819,
-0.013265135698020458,
-0.013054171577095985,
-0.005161011591553688,
-0.03102499060332775,
0.003836581949144602,
-0.010106912814080715,
0.03496803343296051,
0.009980995208024979,
-0.0009710388840176165,
-0.029086675494909286,
-0.004215604159981012,
-0.006804275792092085,
-0.03699027746915817,
-0.0002974046510644257,
-0.006412569433450699,
0.00851814541965723,
-0.01660952717065811,
-0.00215313583612442,
-0.010919114574790001,
0.0018368628807365894,
0.013822890818119049,
-0.009346576407551765,
-0.041679747402668,
0.014115164056420326,
-0.013193600811064243,
0.002276979386806488,
0.020427865907549858,
-0.03940817713737488,
0.012873565778136253,
0.0011025159619748592,
-0.01574515737593174,
0.011434294283390045,
-0.020609725266695023,
0.011878699995577335,
0.018434057012200356,
-0.0007657181122340262,
-0.00356252770870924,
0.021940428763628006,
0.003047635080292821,
0.05594952777028084,
0.024942053481936455,
0.009672445245087147,
0.010158087126910686,
-0.02138351835310459,
-0.0010158132063224912,
-0.00022690898913424462,
0.0047240592539310455,
-0.002447182312607765,
0.009334190748631954,
-0.003161722095683217,
-0.002942187013104558,
0.0069940537214279175,
0.05007072910666466,
-0.022592943161725998,
0.028083331882953644,
-0.013134388253092766,
0.027564536780118942,
0.0021124035120010376,
0.059773679822683334,
-0.026887470856308937,
0.007993889972567558,
-0.031381990760564804,
-0.0022967711556702852,
-0.012483526021242142,
0.04276899993419647,
-0.014036163687705994,
-0.1412682980298996,
-0.029536116868257523,
0.017172731459140778,
-0.036088038235902786,
-0.001133629004471004,
-0.0034846379421651363,
0.0014036567881703377,
-0.005267533008009195,
0.00027086405316367745,
-0.01883389987051487,
0.009490414522588253,
0.00854896567761898,
0.004330449737608433,
0.025198208168148994,
0.03185468167066574,
-0.019861232489347458,
0.0033150503877550364,
0.01776150055229664,
0.028935981914401054,
-0.014082872308790684,
-0.02646193653345108,
0.022591331973671913,
-0.005175473168492317,
0.0000927890941966325,
-0.01311222929507494,
0.013468336313962936,
0.021957090124487877,
-0.011242133565247059,
-0.008011416532099247,
-0.02077198587357998,
0.025010302662849426,
0.0007893875590525568,
0.002405553124845028,
0.006796145811676979,
0.011411095038056374,
0.008366483263671398,
-0.025395642966032028,
-0.037728894501924515,
-0.0006335593061521649,
-0.006859408691525459,
0.03307148069143295,
0.01642473414540291,
-0.04918474704027176,
0.016010206192731857,
0.009321922436356544,
0.08087694644927979,
-0.01381239015609026,
0.012931160628795624,
-0.03559757024049759,
0.010396408848464489,
0.008844966068863869,
0.006995752919465303,
0.010417602024972439,
0.006596091203391552,
0.0008902856498025358,
0.005649288650602102,
-0.027480414137244225,
-0.027800021693110466,
0.015026560984551907,
0.001781383529305458,
0.004258072003722191,
-0.02625526301562786,
0.025675399228930473,
-0.007381801027804613,
0.027741925790905952,
0.004480022471398115,
0.006714276038110256,
0.011747934855520725,
-0.04775872826576233,
0.00741496542468667,
-0.007507031783461571,
0.015269750729203224,
0.004044792149215937,
-0.015289410948753357,
0.01565258949995041,
-0.01482662744820118,
-0.01017406303435564,
0.007444279734045267,
0.016531940549612045,
0.01246113982051611,
0.018388409167528152,
0.010454367846250534,
-0.01926981657743454,
-0.001214310061186552,
-0.06073201820254326,
-0.04205334931612015,
0.023148048669099808,
-0.030388468876481056,
0.013095592148602009,
-0.029634026810526848,
-0.0033128068316727877,
0.002470545005053282,
-0.009117227047681808
] | 556
|
||||||||||||||||||||
a7164066-4619-439f-b922-ed24be5a7267
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. El Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional que afecten el debido proceso.
Lima, cinco de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad vía recurso de queja fundada a favor de la PROCURADORA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, contra el auto superior de fojas seis mil ciento treinta y tres, de fecha catorce de febrero de dos mil trece, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra MARTIN MARCELO MORALES Y HONI JOSAFAT LARA TELLO, y en consecuencia el archivo definitivo por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas del Ministerio del Interior, en su recurso fundamentado a fojas seis mil novecientos tres, cuestiona la decisión del archivamiento definitivo de la causa, seguida contra Martin Marcelo Morales y Hosni Josafat Lara Tello, por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado. Alega que la Sala Superior, al momento de expedir la resolución materia de recurso de nulidad, no ha tomado en consideración la existencia de indicios que acreditarían la responsabilidad penal de i) Hosni Josafat Lara Tello, pues al tener la calidad de administrador del grifo Moralitos, pudo conocer todo el movimiento y comercialización del combustible. ii) Martín Marcelo Morales, pues se encargaba de despachar y vender el combustible sin ningún tipo de restricciones, sabiendas de que su comercialización está prohibida.
2. INCRIMINACIÓN
SEGUNDO. Conforme con la denuncia fiscal se le atribuye al encausado Hosni Josafat Lara Tello, en su calidad de administrador del grifo Moralitos, ubicado en el distrito de Pichanaki, en el departamento de Junín, haber conocido de la existencia, movimiento y comercialización de IQPF-KEROSENE. Además, se le atribuye a Martín Marcelo Morales vender, a través de unidad móvil con placa de rodaje número WGR-436, combustible IQPF-KEROSONE al grifo Moralitos.
3. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme se advierte en autos, el Fiscal Superior, en su dictamen de fojas seis mil setenta y siete, considera que no existen elementos probatorios suficientes que enerven la presunción de inocencia que asiste a los encausados Martín Marcelo Morales y Hosni Josafat Lara Tello, por lo que dispuso el archivo definitivo del proceso seguido contra los citados, por el delito de tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado.
CUARTO. Dicha decisión fiscal fue aprobada por la Sala Superior, mediante la resolución del catorce de febrero de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra los precipitados encausados; la misma que fue refrendada por el Fiscal Supremo, quien mediante el dictamen de fojas del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, solicitó que se declare no haber nulidad en la referencia resolución judicial.
QUINTO. Al respecto, cabe señalar que el Ministerio Público como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo, aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control de fondo de lo valorado —a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos—, como así lo ha considerado el Tribunal Constitucional, cuando indica que: “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el Fiscal Superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación el proceso penal debe llegar a su fin”.[1]
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seis mil seiscientos treinta y tres, del catorce de febrero de dos mil trece, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Martín Marcelo Morales y Hosni Josafat Lara Tello, por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado, con lo demás que contiene y es objeto de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
Interviene la señora juez suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BA/soch
[1] Tribunal Constitucional del Perú, Exp. N.° 2005-2006-PHC.
|
Recurso de Nulidad
|
001120-2015
|
Principio acusatorio,violación grave a normas de orden constitucional que afecten
|
Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B
|
Ejecutoria Suprema
|
05/07/2017
|
Principio acusatorio Sumilla. El Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional que afecten el debido proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7164066-4619-439f-b922-ed24be5a7267
|
05/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Principio acusatorio
Sumilla. El Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional que afecten el debido proceso.
|
Principio acusatorio,violación grave a normas de orden constitucional que afecten
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B
|
Tradicional
|
Ordinario
|
240-2011-0
|
1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced
|
240-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7164066-4619-439f-b922-ed24be5a7267
|
a7164066-4619-439f-b922-ed24be5a7267
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c71ef6b-6319-4236-906f-945191df37c4
|
1c71ef6b-6319-4236-906f-945191df37c4
|
[
{
"text": "MARTIN",
"span": [
872,
878
]
},
{
"text": "MARCELO",
"span": [
879,
886
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
887,
894
]
},
{
"text": "HONI",
"span": [
897,
901
]
},
{
"text": "JOSAFAT",
"span": [
902,
909
]
},
{
"text": "LARA",
"span": [
910,
914
]
},
{
"text": "TELLO",
"span": [
915,
920
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1133,
1140
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1141,
1149
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1149,
1150
]
},
{
"text": "Martin",
"span": [
1468,
1474
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
1475,
1482
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1483,
1490
]
},
{
"text": "Hosni",
"span": [
1493,
1498
]
},
{
"text": "Josafat",
"span": [
1499,
1506
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
1507,
1511
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1512,
1517
]
},
{
"text": "Hosni",
"span": [
1840,
1845
]
},
{
"text": "Josafat",
"span": [
1846,
1853
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
1854,
1858
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1859,
1864
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2001,
2007
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
2008,
2015
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2016,
2023
]
},
{
"text": "Hosni",
"span": [
2257,
2262
]
},
{
"text": "Josafat",
"span": [
2263,
2270
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
2271,
2275
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2276,
2281
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2507,
2513
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
2514,
2521
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2522,
2529
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2927,
2933
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
2934,
2941
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2942,
2949
]
},
{
"text": "Hosni",
"span": [
2952,
2957
]
},
{
"text": "Josafat",
"span": [
2958,
2965
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
2966,
2970
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2971,
2976
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3416,
3422
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3423,
3430
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4287,
4293
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4294,
4301
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4589,
4595
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4596,
4603
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4827,
4833
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
4834,
4841
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4842,
4849
]
},
{
"text": "Hosni",
"span": [
4852,
4857
]
},
{
"text": "Josafat",
"span": [
4858,
4865
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
4866,
4870
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4871,
4876
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5224,
5230
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5231,
5236
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5274,
5279
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5280,
5286
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5286,
5287
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5296,
5299
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5300,
5306
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5307,
5313
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5315,
5320
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5321,
5332
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5334,
5341
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5342,
5350
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5352,
5360
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5361,
5369
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5371,
5377
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5378,
5383
]
}
] |
[
"martin",
"marcelo",
"morales",
"honi",
"josafat",
"lara",
"tello",
"barrios",
"alvarado",
".",
"martin",
"marcelo",
"morales",
"hosni",
"josafat",
"lara",
"tello",
"hosni",
"josafat",
"lara",
"tello",
"martin",
"marcelo",
"morales",
"hosni",
"josafat",
"lara",
"tello",
"martin",
"marcelo",
"morales",
"martin",
"marcelo",
"morales",
"hosni",
"josafat",
"lara",
"tello",
"fiscal",
"supremo",
"fiscal",
"supremo",
"fiscal",
"supremo",
"martin",
"marcelo",
"morales",
"hosni",
"josafat",
"lara",
"tello",
"chavez",
"mella",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "MARTIN",
"span": [
872,
878
]
},
{
"text": "MORALES",
"span": [
887,
894
]
},
{
"text": "TELLO",
"span": [
915,
920
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1133,
1140
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1141,
1149
]
},
{
"text": "Martin",
"span": [
1468,
1474
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1483,
1490
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1512,
1517
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1859,
1864
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2001,
2007
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2016,
2023
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2276,
2281
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2507,
2513
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2522,
2529
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2927,
2933
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2942,
2949
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2971,
2976
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
4827,
4833
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4842,
4849
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4871,
4876
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5224,
5230
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5231,
5236
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5274,
5279
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5280,
5286
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5300,
5306
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5307,
5313
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5315,
5320
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5321,
5332
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5334,
5341
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5342,
5350
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5352,
5360
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5361,
5369
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5371,
5377
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5378,
5383
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. El Ministerio Público, como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo valorado; a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional que afecten el debido proceso.
Lima, cinco de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad vía recurso de queja fundada a favor de la PROCURADORA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, contra el auto superior de fojas seis mil ciento treinta y tres, de fecha catorce de febrero de dos mil trece, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx MARCELO xxxxxxxxxx Y HONI JOSAFAT LARA xxxxxxxxxx, y en consecuencia el archivo definitivo por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas del Ministerio del Interior, en su recurso fundamentado a fojas seis mil novecientos tres, cuestiona la decisión del archivamiento definitivo de la causa, seguida contra xxxxxxxxxx Marcelo xxxxxxxxxx y Hosni Josafat Lara xxxxxxxxxx, por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado. Alega que la Sala Superior, al momento de expedir la resolución materia de recurso de nulidad, no ha tomado en consideración la existencia de indicios que acreditarían la responsabilidad penal de i) Hosni Josafat Lara xxxxxxxxxx, pues al tener la calidad de administrador del grifo Moralitos, pudo conocer todo el movimiento y comercialización del combustible. ii) xxxxxxxxxx Marcelo xxxxxxxxxx, pues se encargaba de despachar y vender el combustible sin ningún tipo de restricciones, sabiendas de que su comercialización está prohibida.
2. INCRIMINACIÓN
SEGUNDO. Conforme con la denuncia fiscal se le atribuye al encausado Hosni Josafat Lara xxxxxxxxxx, en su calidad de administrador del grifo Moralitos, ubicado en el distrito de Pichanaki, en el departamento de Junín, haber conocido de la existencia, movimiento y comercialización de IQPF-KEROSENE. Además, se le atribuye a xxxxxxxxxx Marcelo xxxxxxxxxx vender, a través de unidad móvil con placa de rodaje número WGR-436, combustible IQPF-KEROSONE al grifo Moralitos.
3. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme se advierte en autos, el Fiscal Superior, en su dictamen de fojas seis mil setenta y siete, considera que no existen elementos probatorios suficientes que enerven la presunción de inocencia que asiste a los encausados xxxxxxxxxx Marcelo xxxxxxxxxx y Hosni Josafat Lara xxxxxxxxxx, por lo que dispuso el archivo definitivo del proceso seguido contra los citados, por el delito de tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado.
CUARTO. Dicha decisión fiscal fue aprobada por la Sala Superior, mediante la resolución del catorce de febrero de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra los precipitados encausados; la misma que fue refrendada por el Fiscal Supremo, quien mediante el dictamen de fojas del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, solicitó que se declare no haber nulidad en la referencia resolución judicial.
QUINTO. Al respecto, cabe señalar que el Ministerio Público como órgano constitucional, es autónomo y jerárquicamente organizado; en consecuencia, en un procedimiento en el que la Sala Penal Superior y el Fiscal Supremo, aceptan la determinación del Fiscal Superior de no acusar, dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control de fondo de lo valorado —a menos que se advierta alguna violación grave a normas de orden constitucional, que afecten el debido proceso, lo cual no ocurre en el caso de autos—, como así lo ha considerado el Tribunal Constitucional, cuando indica que: “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el Fiscal Superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación el proceso penal debe llegar a su fin”.[1]
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seis mil seiscientos treinta y tres, del catorce de febrero de dos mil trece, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Marcelo xxxxxxxxxx y Hosni Josafat Lara xxxxxxxxxx, por el delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de insumos químicos fiscalizados agravado, en perjuicio del Estado, con lo demás que contiene y es objeto de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
Interviene la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/soch
[1] Tribunal Constitucional del Perú, Exp. N.° 2005-2006-PHC.
|
[
0.0032068886794149876,
-0.0034766322933137417,
0.023184707388281822,
0.011840492486953735,
-0.009463558904826641,
-0.0005756368045695126,
0.017127003520727158,
-0.012220471166074276,
-0.028999054804444313,
-0.038750652223825455,
0.05771370977163315,
-0.012654149904847145,
-0.009019899182021618,
0.02537376992404461,
-0.02040773257613182,
-0.003323525656014681,
-0.0009146836237050593,
-0.020541789010167122,
-0.01507056225091219,
-0.003303328761830926,
-0.02339039370417595,
-0.0055126347579061985,
0.0133291594684124,
0.009913181886076927,
-0.011405902914702892,
-0.02826984040439129,
-0.008182092569768429,
0.0005975858075544238,
0.02666790969669819,
0.004702141974121332,
0.004957129713147879,
0.0009259515209123492,
-0.018059998750686646,
-0.008577677421271801,
0.016215981915593147,
-0.012740912847220898,
0.015032744035124779,
0.007212711963802576,
0.005244795698672533,
-0.00861777737736702,
-0.0460771881043911,
-0.053539108484983444,
-0.015345143154263496,
0.006072974298149347,
-0.00916527584195137,
-0.012138589285314083,
0.009748606011271477,
-0.002637527883052826,
0.0065176100470125675,
0.004701940808445215,
-0.011630719527602196,
0.021207019686698914,
0.01322944462299347,
0.0004391737165860832,
0.009188557043671608,
0.037710320204496384,
0.002055499004200101,
-0.0032358344178646803,
-0.02052888460457325,
-0.0010370120871812105,
0.009047992527484894,
-0.005946361925452948,
-0.021302249282598495,
-0.003254563780501485,
-0.010124431923031807,
-0.01451202854514122,
0.031066669151186943,
0.02595641277730465,
0.0027790814638137817,
-0.023081481456756592,
0.0005469919997267425,
0.033466629683971405,
0.010612541809678078,
-0.007531673181802034,
0.019183775410056114,
0.0048615639097988605,
0.04433226212859154,
0.0010687732137739658,
0.02510206587612629,
-0.03616907447576523,
0.0017338679172098637,
0.007895532995462418,
-0.014478342607617378,
0.004232400096952915,
-0.0018006379250437021,
0.008764087222516537,
-0.0014140267157927155,
0.0026811251882463694,
0.0436764620244503,
-0.006567514967173338,
0.0006532486877404153,
-0.006493145599961281,
-0.027596570551395416,
0.010176420211791992,
0.0180398877710104,
0.0032143150456249714,
-0.01712922379374504,
-0.0144856758415699,
0.027904190123081207,
-0.005628712475299835,
-0.006819589529186487,
-0.004688973538577557,
-0.022254254668951035,
0.0007602614932693541,
0.0551326684653759,
0.008776097558438778,
0.005534725729376078,
-0.01959402672946453,
-0.012674336321651936,
0.05215117335319519,
0.015697363764047623,
0.00638043787330389,
0.012506391853094101,
0.015184175223112106,
0.01406560093164444,
-0.00407181354239583,
0.0009835344972088933,
-0.017582815140485764,
0.03956843540072441,
0.029063832014799118,
0.010691148228943348,
-0.014264240860939026,
-0.042092908173799515,
-0.01748286560177803,
0.02702137641608715,
0.0021671061404049397,
0.007765310816466808,
0.014484447427093983,
-0.026911411434412003,
0.045206066220998764,
0.0050055403262376785,
0.08636002987623215,
-0.011201693676412106,
0.04848228394985199,
-0.0022509905975311995,
0.023592893034219742,
0.01710507832467556,
-0.0015265577239915729,
0.061142779886722565,
-0.001366094802506268,
0.03795982152223587,
-0.01095209177583456,
-0.017910007387399673,
0.003457201411947608,
-0.0461394339799881,
-0.00321608386002481,
-0.012214417569339275,
0.035548970103263855,
0.013205033726990223,
0.00012760866957250983,
-0.022694505751132965,
-0.004076330456882715,
-0.005513433832675219,
-0.03788865730166435,
-0.0045637101866304874,
-0.007655003108084202,
0.008215953595936298,
-0.01463512796908617,
0.005449975840747356,
0.00385135761462152,
0.00013503544323612005,
0.00887457188218832,
-0.020619364455342293,
-0.026918048039078712,
0.007779398001730442,
-0.003178664483129978,
0.008407646790146828,
0.024541020393371582,
-0.027530210092663765,
0.01114555262029171,
0.006795105058699846,
-0.02373589016497135,
0.007963252253830433,
-0.0039520724676549435,
0.002766002668067813,
0.022489340975880623,
0.005523676984012127,
-0.0004640340630430728,
0.0386207140982151,
-0.004281159490346909,
0.06729333102703094,
0.03229832649230957,
0.011967422440648079,
-0.00547466054558754,
-0.01523182075470686,
-0.018385233357548714,
-0.011033817194402218,
0.0028311586938798428,
0.0010875803418457508,
0.012970604002475739,
0.0005001412937417626,
-0.016405383124947548,
0.018147006630897522,
0.04360514506697655,
-0.007138691842556,
0.03196246922016144,
-0.007162025198340416,
0.038716740906238556,
0.021336600184440613,
0.07213754206895828,
-0.04274962469935417,
0.020772023126482964,
-0.040378399193286896,
-0.0014073943020775914,
0.00035449842107482255,
0.03685104474425316,
-0.02888662926852703,
-0.13800616562366486,
-0.026056785136461258,
0.00821309257298708,
-0.027958117425441742,
0.0027549255173653364,
0.005242475774139166,
0.01196304801851511,
-0.004534552805125713,
-0.002817479893565178,
-0.0024241008795797825,
0.014327537268400192,
0.005515474826097488,
0.009872417896986008,
0.0298935454338789,
0.03284064307808876,
-0.011213324964046478,
0.018637968227267265,
0.017699332907795906,
0.034998055547475815,
-0.010451684705913067,
-0.015957370400428772,
0.02349269948899746,
0.005356675945222378,
0.00856983195990324,
-0.024051396176218987,
0.008034064434468746,
0.016898073256015778,
-0.00806029886007309,
-0.01118538063019514,
-0.02947027049958706,
0.018429171293973923,
-0.009803698398172855,
-0.01363424863666296,
0.009183398447930813,
0.013506273739039898,
0.0042381673119962215,
-0.02082948572933674,
-0.043869201093912125,
0.014507097192108631,
0.0007183440029621124,
0.05099037289619446,
0.00413685105741024,
-0.05134783685207367,
0.024363815784454346,
0.006509948056191206,
0.08877832442522049,
-0.004517819732427597,
0.0051240320317447186,
-0.021814465522766113,
0.024428170174360275,
0.0098829735070467,
-0.0004247298347763717,
-0.006072507239878178,
-0.0025748703628778458,
-0.0032326621003448963,
-0.008263352327048779,
-0.01792537048459053,
-0.029517991468310356,
0.01358570996671915,
-0.0026570239569991827,
0.0021146629005670547,
-0.023205231875181198,
0.028880594298243523,
-0.00617017550393939,
0.015357236377894878,
0.004468894563615322,
0.012200292199850082,
0.007659591734409332,
-0.0592089518904686,
0.008257178589701653,
-0.006048082839697599,
0.009948711842298508,
0.01802600920200348,
-0.028422972187399864,
0.0175209641456604,
-0.014810172840952873,
-0.025274131447076797,
0.026660757139325142,
0.01771377958357334,
0.019212517887353897,
0.018070749938488007,
0.021825525909662247,
-0.03102807328104973,
-0.00589703768491745,
-0.04794399440288544,
-0.03462884575128555,
0.016909312456846237,
-0.021763047203421593,
0.016138512641191483,
-0.028366273269057274,
0.0036186687648296356,
0.011719828471541405,
-0.0099645322188735
] |
[
0.0055856830440461636,
0.0024335028138011694,
0.02374676801264286,
0.009049228392541409,
-0.007260524667799473,
0.0008370119612663984,
0.020920533686876297,
-0.011370979249477386,
-0.02884671837091446,
-0.042633939534425735,
0.05554753914475441,
-0.008627176284790039,
-0.010388592258095741,
0.02104010432958603,
-0.02253667637705803,
-0.001704518566839397,
0.003501209197565913,
-0.014443161897361279,
-0.02991226501762867,
-0.005062414798885584,
-0.02905316650867462,
0.002157842740416527,
0.012669852003455162,
0.005823909770697355,
-0.007307860534638166,
-0.028848959133028984,
-0.011490916833281517,
0.001579495146870613,
0.02507113292813301,
0.00903615728020668,
0.004977199714630842,
-0.002497226931154728,
-0.018343035131692886,
-0.008804266341030598,
0.015466016717255116,
-0.013079525902867317,
0.010034616105258465,
0.013394724577665329,
0.006308796349912882,
-0.015003912150859833,
-0.04356458783149719,
-0.04745480418205261,
-0.017468860372900963,
0.0025927480310201645,
-0.011590242385864258,
-0.01399877667427063,
0.014784209430217743,
-0.0022650461178272963,
0.000997187802568078,
0.008743958547711372,
-0.017445798963308334,
0.021357646211981773,
0.010281423106789589,
-0.0015099023003131151,
0.007525263354182243,
0.035363178700208664,
0.010011927224695683,
0.0018609915859997272,
-0.01833328790962696,
-0.0029459947254508734,
0.014389501884579659,
-0.0009805969893932343,
-0.02843557484447956,
-0.004239450208842754,
-0.0034262032713741064,
-0.019087636843323708,
0.027958974242210388,
0.024715006351470947,
0.011235872283577919,
-0.023370549082756042,
0.0010264742886647582,
0.023792261257767677,
0.013542222790420055,
-0.007987062446773052,
0.02159585990011692,
0.005591200198978186,
0.04015088453888893,
-0.004379849880933762,
0.01990828849375248,
-0.041045404970645905,
0.0031654450576752424,
0.006722531747072935,
-0.013318921439349651,
0.007900135591626167,
-0.005936865229159594,
0.011715649627149105,
-0.0009139787871390581,
0.001866453210823238,
0.04353148490190506,
-0.004030819050967693,
0.000864299654494971,
-0.012420739978551865,
-0.026716893538832664,
0.007570249028503895,
0.012577004730701447,
0.006552630104124546,
-0.013951670378446579,
-0.013416338711977005,
0.028857100754976273,
-0.009655014611780643,
-0.014318839646875858,
-0.011495312675833702,
-0.017378468066453934,
-0.0008919948013499379,
0.05736676976084709,
0.011174573563039303,
0.007180873770266771,
-0.02546604909002781,
-0.016301272436976433,
0.047151222825050354,
0.015465677715837955,
-0.00004348141374066472,
0.012046179734170437,
0.01444782130420208,
0.01232392992824316,
-0.007399431429803371,
0.007856063544750214,
-0.018028952181339264,
0.04237139970064163,
0.02328655496239662,
0.010615288279950619,
-0.015701020136475563,
-0.03969089686870575,
-0.01789107359945774,
0.032564956694841385,
0.004870979581028223,
0.005648504476994276,
0.011883478611707687,
-0.026445049792528152,
0.04858251288533211,
0.002168981358408928,
0.08823420852422714,
-0.014345684088766575,
0.043235693126916885,
-0.0043369559571146965,
0.018328728154301643,
0.017448103055357933,
-0.0007718469714745879,
0.054745517671108246,
0.0013666051672771573,
0.04351838305592537,
-0.012544584460556507,
-0.014726797118782997,
0.0008559593698009849,
-0.04648817330598831,
0.0013433860149234533,
-0.013140791095793247,
0.036441102623939514,
0.009829551912844181,
-0.0036175816785544157,
-0.0244265366345644,
-0.001439827959984541,
-0.0006305096903815866,
-0.03472476452589035,
-0.007071253843605518,
-0.004826230928301811,
0.00779730686917901,
-0.020707879215478897,
0.005356939509510994,
0.0016121168155223131,
-0.0021271524019539356,
0.009596699848771095,
-0.014991961419582367,
-0.03373205289244652,
0.009179162792861462,
-0.008988882414996624,
0.009713269770145416,
0.025095457211136818,
-0.03491322323679924,
0.011959158815443516,
0.002395831048488617,
-0.022875262424349785,
0.007703160867094994,
-0.010035643354058266,
0.007331336848437786,
0.02250593714416027,
0.0028673496562987566,
-0.0024451299104839563,
0.03289836645126343,
-0.0037614437751471996,
0.05892132967710495,
0.025251226499676704,
0.013577747158706188,
-0.006731629837304354,
-0.014574076980352402,
-0.01126846857368946,
-0.00667089456692338,
0.009585514664649963,
0.002254773396998644,
0.008970530703663826,
-0.0001939559733727947,
-0.011520562693476677,
0.015932846814393997,
0.035455528646707535,
-0.010569239035248756,
0.02792845293879509,
-0.01159448642283678,
0.036902107298374176,
0.015120808966457844,
0.06646420061588287,
-0.034364305436611176,
0.017490429803729057,
-0.03490355983376503,
-0.0006956112920306623,
-0.00724268052726984,
0.03867955133318901,
-0.02247748151421547,
-0.1409401297569275,
-0.023133534938097,
0.013078439049422741,
-0.026979831978678703,
0.0011759746121242642,
0.005210896488279104,
0.008585279807448387,
-0.008625506423413754,
-0.0037944340147078037,
-0.011020243167877197,
0.01513105258345604,
0.00406489847227931,
0.006563173606991768,
0.03103741444647312,
0.031479641795158386,
-0.017190925776958466,
0.014855713583528996,
0.0166841559112072,
0.034998487681150436,
-0.010500759817659855,
-0.027385978028178215,
0.024235917255282402,
-0.0002023430133704096,
0.006895734928548336,
-0.02284347452223301,
0.009628843516111374,
0.015462236478924751,
-0.0054917167872190475,
-0.012219020165503025,
-0.03242472559213638,
0.02191457711160183,
-0.00580580672249198,
-0.004034676123410463,
0.006145014893263578,
0.01633581519126892,
0.0093696229159832,
-0.024549756199121475,
-0.04290437325835228,
0.012198023498058319,
-0.0032451748847961426,
0.054068878293037415,
0.00738357100635767,
-0.0515824519097805,
0.02408905327320099,
0.009776033461093903,
0.08669672161340714,
-0.0051910108886659145,
0.004991823807358742,
-0.02635691687464714,
0.01805616356432438,
0.007137442473322153,
0.0024323295801877975,
-0.010523280128836632,
-0.005321009550243616,
-0.0025660437531769276,
-0.0014037380460649729,
-0.027058282867074013,
-0.030067145824432373,
0.018712252378463745,
-0.0014703318011015654,
0.004983247723430395,
-0.026332207024097443,
0.03165540471673012,
-0.007837659679353237,
0.019616704434156418,
0.005401472095400095,
0.010274423286318779,
0.009287881664931774,
-0.05603045970201492,
0.007284936495125294,
-0.00857685599476099,
0.01679070293903351,
0.019095130264759064,
-0.027972683310508728,
0.012920161709189415,
-0.01849179156124592,
-0.019710443913936615,
0.025619760155677795,
0.01917377859354019,
0.01420153770595789,
0.023050503805279732,
0.02452605590224266,
-0.029642732813954353,
-0.0048731532879173756,
-0.04872744530439377,
-0.03520311415195465,
0.013486169278621674,
-0.028673047199845314,
0.01706756092607975,
-0.03640013560652733,
0.002372889779508114,
0.013377047143876553,
-0.006138389464467764
] | 517
|
||||||||||||||||||||||
a7af20f6-84f1-4af7-90fb-8b4b0be5e685
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Finalidad de la reparación civil
Sumilla. La reparación civil contempla la devolución del bien afectado, cuando ello sea posible, y la indemnización por daños y perjuicios. El monto fijado debe resarcir los efectos de la acción criminal del procesado y por ende, no puede resultar en un concepto meramente simbólico.
Lima, diecisiete de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CARLOS INDALECIO CÁRDENAS MENDOZA contra la sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil quince, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil soles, estableció como una de las reglas de conducta, que condicionan la suspensión de la pena privativa de la libertad, la devolución de veinte mil ciento seis soles (más intereses legales generados), para lo cual otorgó el plazo de seis meses para efectuar el abono. De conformidad con lo opinado por el Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado CÁRDENAS MENDOZA formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas seiscientos ochenta y dos) en el extremo de la reparación civil fijada por la Sala Superior, al respecto, señaló que:
i) No disiente la orden de devolver el monto apropiado en peculado (veinte mil ciento seis soles), sino que solicita poder efectuar dicha devolución durante el tiempo de condicionalidad de la pena (dos años) o, en su defecto, durante el periodo total de la pena fijada (tres años y seis meses).
ii) Solicita que se rebaje el monto de la reparación civil fijado en dos mil soles, pues es arbitrario y no tomó en cuenta que deberá devolver también los veinte mil ciento seis soles. De lo contrario, imposibilitaría su cumplimiento y, dado que ello fue fijado como regla de conducta, conllevaría a que efectivizarían la pena, lo cual no habría considerado su avanzada edad y su predisposición a devolver lo ilícitamente apropiado.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos veintiséis), se tiene que el veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, el acusado se desempeñó en el cargo de Gerente General de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huancayo, y como tal recibió un cheque por la suma de veinte mil ciento seis soles de la Corporación de Sistemas de Inversiones S. A., destinado al pago de impuestos municipales por los juegos de lotería TELEQUINCE. Fue así que el treinta y uno de mayo del mismo año hizo efectivo el cobro del cheque en mención; sin embargo, el dinero no fue entregado ni ingresado a la Tesorería de la entidad agraviada.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia, del diez de setiembre de dos mil quince). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de peculado, en perjuicio del Estado.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la pena y reparación civil; mas obvió valorar los actos de investigación y las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. En ese sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en el estricto ámbito de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]; esto es, respecto al ámbito de la reparación civil fijada por la Sala Superior.
Sexto. Conforme con lo establecido en el artículo noventa y tres del Código Penal, esta comprende la restitución del bien afectado (cuando ello sea posible) y la indemnización por daños y perjuicios. Así, en cuanto al primer aspecto a analizar, se tiene que la imputación contra el acusado versa en la apropiación de una cantidad de dinero materialmente cuantificable determinada en veinte mil ciento seis soles, conducta que fue aceptada por el acusado, de modo tal que la devolución del mismo resulta una consecuencia lógica de la aceptación de cargos por conclusión anticipada.
Sétimo. Respecto al segundo aspecto, relacionado con el monto de la indemnización por daños y perjuicios se aprecia que el titular de la acción penal solicitó en su acusación escrita el monto de cinco mil soles a favor del Estado, los cuales se redujeron significativamente (más de la mitad) en el monto fijado por la Sala Superior (dos mil soles). Así, se aprecia que dicho monto final resulta mínimo y reducirlo más conllevaría a que este concepto resulte meramente simbólico y pierda su verdadera eficacia, cuando, en realidad, este corresponde (así como la sanción penal) a una sanción civil por su accionar delictivo frente al perjuicio ocasionado al Estado.
Octavo. Finalmente, en cuanto al plazo para la devolución del monto indebidamente apropiado debemos precisar que la sentencia materia de autos tuvo fecha de expedición el catorce de setiembre de dos mil quince, de tal forma que en la actualidad han transcurrido un año y diez meses desde la misma. En mérito a ello, cuando se adicionen a este plazo los seis meses fijados por la Sala Superior habrán transcurrido dos años y cuatro meses, los cuales se encuentran dentro de la expectativa solicitada por el acusado, por ello carece de objeto su pronunciamiento.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de setiembre de dos mil quince, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil al procesado CARLOS INDALECIO CÁRDENAS MENDOZA, la suma de dos mil soles y la estableció como una de las reglas de conducta, que condicionan la suspensión de la pena privativa de la libertad, la devolución de veinte mil ciento seis soles (más intereses legales generados) en el plazo de seis meses. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/ran
[1] Modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve.
|
Recurso de Nulidad
|
001302-2016
|
No haber nulidad,Delito de peculado,La reparación civil
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
17/07/2017
|
La reparación civil contempla la devolución del bien afectado, cuando ello sea posible, y la indemnización por daños y perjuicios. El monto fijado debe resarcir los efectos de la acción criminal del procesado y por ende no puede resultar en un concepto meramente simbólico.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7af20f6-84f1-4af7-90fb-8b4b0be5e685
|
17/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La reparación civil contempla la devolución del bien afectado, cuando ello sea posible, y la indemnización por daños y perjuicios. El monto fijado debe resarcir los efectos de la acción criminal del procesado y por ende no puede resultar en un concepto meramente simbólico.
|
No haber nulidad,Delito de peculado,La reparación civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
412-1995-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
412-1995-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
412-1995-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7af20f6-84f1-4af7-90fb-8b4b0be5e685
|
a7af20f6-84f1-4af7-90fb-8b4b0be5e685
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e09764f-a4bf-4614-9211-7e29e62d2606
|
7e09764f-a4bf-4614-9211-7e29e62d2606
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "INDALECIO",
"span": [
437,
446
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
447,
455
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
456,
463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
990,
998
]
},
{
"text": ".",
"span": [
998,
999
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
1039,
1047
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
1048,
1055
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3370,
3376
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3377,
3385
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3624,
3630
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3631,
3639
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "INDALECIO",
"span": [
6284,
6293
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
6294,
6302
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6303,
6310
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6590,
6593
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6609,
6614
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6615,
6626
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6628,
6633
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6634,
6640
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6642,
6649
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6650,
6658
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6660,
6668
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6669,
6677
]
}
] |
[
"carlos",
"indalecio",
"cardenas",
"mendoza",
"principe",
"trujillo",
".",
"cardenas",
"mendoza",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"carlos",
"indalecio",
"cardenas",
"mendoza",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
447,
455
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
456,
463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
990,
998
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
1039,
1047
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
1048,
1055
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
6294,
6302
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6303,
6310
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6609,
6614
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6615,
6626
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6628,
6633
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6634,
6640
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6642,
6649
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6650,
6658
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6660,
6668
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6669,
6677
]
}
] |
Finalidad de la reparación civil
Sumilla. La reparación civil contempla la devolución del bien afectado, cuando ello sea posible, y la indemnización por daños y perjuicios. El monto fijado debe resarcir los efectos de la acción criminal del procesado y por ende, no puede resultar en un concepto meramente simbólico.
Lima, diecisiete de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx INDALECIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil quince, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil soles, estableció como una de las reglas de conducta, que condicionan la suspensión de la pena privativa de la libertad, la devolución de veinte mil ciento seis soles (más intereses legales generados), para lo cual otorgó el plazo de seis meses para efectuar el abono. De conformidad con lo opinado por el Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas seiscientos ochenta y dos) en el extremo de la reparación civil fijada por la Sala Superior, al respecto, señaló que:
i) No disiente la orden de devolver el monto apropiado en peculado (veinte mil ciento seis soles), sino que solicita poder efectuar dicha devolución durante el tiempo de condicionalidad de la pena (dos años) o, en su defecto, durante el periodo total de la pena fijada (tres años y seis meses).
ii) Solicita que se rebaje el monto de la reparación civil fijado en dos mil soles, pues es arbitrario y no tomó en cuenta que deberá devolver también los veinte mil ciento seis soles. De lo contrario, imposibilitaría su cumplimiento y, dado que ello fue fijado como regla de conducta, conllevaría a que efectivizarían la pena, lo cual no habría considerado su avanzada edad y su predisposición a devolver lo ilícitamente apropiado.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos veintiséis), se tiene que el veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, el acusado se desempeñó en el cargo de Gerente General de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huancayo, y como tal recibió un cheque por la suma de veinte mil ciento seis soles de la Corporación de Sistemas de Inversiones S. A., destinado al pago de impuestos municipales por los juegos de lotería TELEQUINCE. Fue así que el treinta y uno de mayo del mismo año hizo efectivo el cobro del cheque en mención; sin embargo, el dinero no fue entregado ni ingresado a la Tesorería de la entidad agraviada.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia, del diez de setiembre de dos mil quince). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de peculado, en perjuicio del Estado.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la pena y reparación civil; mas obvió valorar los actos de investigación y las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. En ese sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en el estricto ámbito de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]; esto es, respecto al ámbito de la reparación civil fijada por la Sala Superior.
Sexto. Conforme con lo establecido en el artículo noventa y tres del Código Penal, esta comprende la restitución del bien afectado (cuando ello sea posible) y la indemnización por daños y perjuicios. Así, en cuanto al primer aspecto a analizar, se tiene que la imputación contra el acusado versa en la apropiación de una cantidad de dinero materialmente cuantificable determinada en veinte mil ciento seis soles, conducta que fue aceptada por el acusado, de modo tal que la devolución del mismo resulta una consecuencia lógica de la aceptación de cargos por conclusión anticipada.
Sétimo. Respecto al segundo aspecto, relacionado con el monto de la indemnización por daños y perjuicios se aprecia que el titular de la acción penal solicitó en su acusación escrita el monto de cinco mil soles a favor del Estado, los cuales se redujeron significativamente (más de la mitad) en el monto fijado por la Sala Superior (dos mil soles). Así, se aprecia que dicho monto final resulta mínimo y reducirlo más conllevaría a que este concepto resulte meramente simbólico y pierda su verdadera eficacia, cuando, en realidad, este corresponde (así como la sanción penal) a una sanción civil por su accionar delictivo frente al perjuicio ocasionado al Estado.
Octavo. Finalmente, en cuanto al plazo para la devolución del monto indebidamente apropiado debemos precisar que la sentencia materia de autos tuvo fecha de expedición el catorce de setiembre de dos mil quince, de tal forma que en la actualidad han transcurrido un año y diez meses desde la misma. En mérito a ello, cuando se adicionen a este plazo los seis meses fijados por la Sala Superior habrán transcurrido dos años y cuatro meses, los cuales se encuentran dentro de la expectativa solicitada por el acusado, por ello carece de objeto su pronunciamiento.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de setiembre de dos mil quince, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil al procesado xxxxxxxxxx INDALECIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la suma de dos mil soles y la estableció como una de las reglas de conducta, que condicionan la suspensión de la pena privativa de la libertad, la devolución de veinte mil ciento seis soles (más intereses legales generados) en el plazo de seis meses. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
[1] Modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve.
|
[
0.0006466533523052931,
-0.008781082928180695,
-0.001286677666939795,
0.015923673287034035,
-0.011593548581004143,
0.007137347478419542,
0.011408375576138496,
-0.00906952191144228,
-0.03010447695851326,
-0.04654547572135925,
0.051553741097450256,
-0.026214802637696266,
-0.005872230511158705,
0.03242897614836693,
-0.02862115204334259,
-0.008884159848093987,
0.012324863113462925,
-0.01619887910783291,
-0.027532700449228287,
-0.0030199596658349037,
-0.021876346319913864,
-0.012872475199401379,
0.0052883680909872055,
0.011811545118689537,
-0.02304983139038086,
-0.03289850056171417,
0.0012171384878456593,
-0.0036225421354174614,
0.01818947307765484,
0.012354771606624126,
0.00539008155465126,
-0.008273698389530182,
-0.016052471473813057,
-0.010768410749733448,
0.018743310123682022,
-0.0181141160428524,
0.014188922941684723,
0.0037820639554411173,
-0.005668478086590767,
0.0022758550476282835,
-0.05861397460103035,
-0.040368255227804184,
-0.016290588304400444,
0.0022408273071050644,
-0.014049085788428783,
-0.001753488788381219,
0.01040891744196415,
0.004132725298404694,
0.006613795645534992,
-0.006143634207546711,
-0.011657429859042168,
0.030637839809060097,
0.01611555553972721,
0.0019394957926124334,
-0.0021128447260707617,
0.04024038463830948,
0.007935311645269394,
-0.006565215531736612,
-0.019616667181253433,
-0.0019816113635897636,
0.0058629196137189865,
-0.010250592604279518,
-0.03341858461499214,
-0.002811555750668049,
-0.012400923296809196,
-0.01681348867714405,
0.03406049311161041,
0.021705644205212593,
0.009129034355282784,
-0.028475886210799217,
0.0037600344512611628,
0.020940013229846954,
0.012083617970347404,
-0.013819710351526737,
0.023170288652181625,
0.01235711108893156,
0.043074097484350204,
-0.007855243980884552,
0.03487904742360115,
-0.03768536075949669,
-0.0057073975913226604,
0.0042561618611216545,
-0.004453117493540049,
0.0001866885577328503,
-0.0011786904651671648,
0.015447743237018585,
0.0012400210835039616,
0.007188593037426472,
0.05444957688450813,
-0.018662871792912483,
0.002023677807301283,
-0.008466082625091076,
-0.016745110973715782,
0.01857423223555088,
0.012477127835154533,
0.00470445491373539,
-0.025910058990120888,
0.0021661175414919853,
0.03566111996769905,
-0.025120854377746582,
-0.005291847977787256,
-0.026973919942975044,
-0.03343915566802025,
0.004373833071440458,
0.061943065375089645,
0.016406148672103882,
0.013939252123236656,
-0.0251331590116024,
-0.022788751870393753,
0.04897594451904297,
0.013437069021165371,
-0.0022553110029548407,
-0.004784000106155872,
0.026020944118499756,
0.015358497388660908,
-0.00561597989872098,
-0.005515994504094124,
-0.017827367410063744,
0.046076539903879166,
0.03465107083320618,
-0.0002905424917116761,
-0.005246373359113932,
-0.050623539835214615,
-0.01856989599764347,
0.021829714998602867,
-0.0069381785579025745,
0.012313258834183216,
0.018470898270606995,
-0.0063392361626029015,
0.037238623946905136,
0.001939490088261664,
0.0929233655333519,
-0.015274886041879654,
0.06373438984155655,
-0.002300793072208762,
0.030218791216611862,
0.02482617273926735,
-0.013657404109835625,
0.04558252915740013,
-0.0057863411493599415,
0.03742620721459389,
-0.01051468588411808,
-0.017234990373253822,
0.009568740613758564,
-0.043063897639513016,
0.0031089382246136665,
0.0008893892518244684,
0.050193171948194504,
0.015052910894155502,
0.00024252796720247716,
-0.01945606619119644,
-0.025314031168818474,
-0.013346659019589424,
-0.027196159586310387,
-0.00026973654166795313,
-0.004533235915005207,
0.007568460423499346,
-0.009310230612754822,
0.00029532628832384944,
0.008363958448171616,
0.0060435873456299305,
0.004036011174321175,
-0.017946435138583183,
-0.03336144983768463,
0.0179426409304142,
-0.017283685505390167,
0.014039890840649605,
0.030433332547545433,
-0.03274296596646309,
0.01130947470664978,
0.016817202791571617,
-0.01718783751130104,
-0.003596263937652111,
-0.01642301306128502,
0.005321114789694548,
0.017327366396784782,
-0.003581882920116186,
0.0057194712571799755,
0.03775939345359802,
-0.0070816329680383205,
0.05946766212582588,
0.03991687670350075,
0.014506049454212189,
-0.0035790044348686934,
-0.015495997853577137,
-0.007856844924390316,
-0.0022850993555039167,
-0.007477703969925642,
-0.0022691714111715555,
0.008716613054275513,
0.006992943584918976,
-0.0131077254191041,
0.010181974619626999,
0.0504596084356308,
-0.010333164595067501,
0.03902038186788559,
-0.011520219035446644,
0.04317929223179817,
0.01886923424899578,
0.059360846877098083,
-0.037503838539123535,
0.02233080193400383,
-0.034035153687000275,
-0.0032318374142050743,
0.0099714370444417,
0.04136262461543083,
-0.026095446199178696,
-0.144748255610466,
-0.021359184756875038,
0.013289925642311573,
-0.03135966882109642,
0.008779912255704403,
0.001006053644232452,
0.008904749527573586,
-0.014896802604198456,
-0.005804532673209906,
-0.008747974410653114,
0.011324943974614143,
0.005733449012041092,
0.004810028243809938,
0.025406621396541595,
0.03114182874560356,
-0.01628286950290203,
0.014849821105599403,
0.0235880296677351,
0.03709419444203377,
-0.0054239979945123196,
-0.008955326862633228,
0.024641944095492363,
-0.0022493964061141014,
0.01641206443309784,
-0.018246108666062355,
0.01586536318063736,
0.017678195610642433,
-0.017779838293790817,
-0.015442773699760437,
-0.012513063848018646,
0.021229255944490433,
-0.015708543360233307,
-0.01220476720482111,
0.004683618899434805,
0.011070678010582924,
0.01053638942539692,
-0.03276670724153519,
-0.04648173227906227,
0.010825970210134983,
-0.010266714729368687,
0.045007944107055664,
0.007782630156725645,
-0.05354263633489609,
0.009359966032207012,
0.00039229722460731864,
0.08286215364933014,
-0.005528536159545183,
0.002704027807340026,
-0.029703257605433464,
0.018824119120836258,
0.0019696694798767567,
0.00813086424022913,
0.004078945145010948,
0.003532135160639882,
-0.007673058658838272,
-0.0028853833209723234,
-0.018083347007632256,
-0.019602490589022636,
0.008151424117386341,
-0.008926458656787872,
-0.0053465538658201694,
-0.020898140966892242,
0.02541925199329853,
-0.00025050895055755973,
0.024944964796304703,
-0.006591369863599539,
0.004880447406321764,
-0.0028818959835916758,
-0.04994862526655197,
0.00896725058555603,
-0.004400861449539661,
0.012354778125882149,
0.017096703872084618,
-0.03356949985027313,
0.0030357015784829855,
-0.014763064682483673,
-0.017918171361088753,
0.027793576940894127,
0.017094291746616364,
0.020925195887684822,
0.008393004536628723,
0.024761442095041275,
-0.028164662420749664,
-0.003932739142328501,
-0.056470248848199844,
-0.03299331292510033,
0.02924485132098198,
-0.021765582263469696,
0.023175587877631187,
-0.015324483625590801,
-0.0028178223874419928,
0.0069396039471030235,
-0.009914470836520195
] |
[
0.002479132264852524,
-0.0051664323545992374,
-0.0009772931225597858,
0.014504609629511833,
-0.009187485091388226,
0.007258865982294083,
0.013399695046246052,
-0.009264722466468811,
-0.0304322000592947,
-0.04723596200346947,
0.05176910012960434,
-0.02396535687148571,
-0.00717651704326272,
0.03009912185370922,
-0.029938088729977608,
-0.00793306902050972,
0.014337881468236446,
-0.013535485602915287,
-0.03464367985725403,
-0.003227728419005871,
-0.024856900796294212,
-0.009356438182294369,
0.00557378213852644,
0.008791303262114525,
-0.020684756338596344,
-0.033502623438835144,
-0.0005694939754903316,
-0.002977306954562664,
0.01826891303062439,
0.014169103465974331,
0.00571952760219574,
-0.009694903157651424,
-0.016634393483400345,
-0.011633026413619518,
0.019369320943951607,
-0.01759125106036663,
0.011482779867947102,
0.007314919028431177,
-0.004769459832459688,
-0.001546039362438023,
-0.057729002088308334,
-0.03750855475664139,
-0.017690623179078102,
0.0007990948506630957,
-0.014325790107250214,
-0.00284736230969429,
0.012661694549024105,
0.004204880446195602,
0.004251289647072554,
-0.0031319463159888983,
-0.012796666473150253,
0.0295810978859663,
0.013397474773228168,
0.0009185813250951469,
-0.003155874088406563,
0.0389828085899353,
0.011446071788668633,
-0.003749467898160219,
-0.018714722245931625,
-0.003006376326084137,
0.008384659886360168,
-0.007476464379578829,
-0.037308186292648315,
-0.003221083665266633,
-0.009038074873387814,
-0.018103834241628647,
0.0324707105755806,
0.02022271603345871,
0.013463676907122135,
-0.02864406816661358,
0.003937219735234976,
0.016624556854367256,
0.01305205188691616,
-0.014642097055912018,
0.024041742086410522,
0.011652767658233643,
0.04141645133495331,
-0.010045192204415798,
0.032728757709264755,
-0.03990728408098221,
-0.004878364037722349,
0.003945184405893087,
-0.003752745920792222,
0.0015380543190985918,
-0.003353033447638154,
0.016975102946162224,
0.002237634966149926,
0.006987316999584436,
0.054690465331077576,
-0.016348881646990776,
0.0014970040647312999,
-0.010785000398755074,
-0.01614091731607914,
0.016580544412136078,
0.010833009146153927,
0.005576660856604576,
-0.024694396182894707,
0.0031235257629305124,
0.03554615378379822,
-0.02640555612742901,
-0.008423691615462303,
-0.030768614262342453,
-0.031381621956825256,
0.003729491261765361,
0.06359969824552536,
0.01757032424211502,
0.01473555713891983,
-0.027903111651539803,
-0.025014914572238922,
0.045953113585710526,
0.013032585382461548,
-0.0060007912106812,
-0.004534708335995674,
0.026185709983110428,
0.014787372201681137,
-0.006899625528603792,
-0.0021743925753980875,
-0.01862092688679695,
0.049158208072185516,
0.03229387477040291,
-0.0007942063384689391,
-0.005631712730973959,
-0.051182057708501816,
-0.018460312858223915,
0.024901870638132095,
-0.006118333898484707,
0.011415195651352406,
0.0176077987998724,
-0.006257900968194008,
0.0398411899805069,
0.0010808687657117844,
0.09431362897157669,
-0.01634984277188778,
0.06195685267448425,
-0.0037752720527350903,
0.028150903061032295,
0.026037614792585373,
-0.013366534374654293,
0.042644940316677094,
-0.003786784131079912,
0.04087354987859726,
-0.010485000908374786,
-0.016034090891480446,
0.008344316855072975,
-0.04268531873822212,
0.004995514173060656,
0.000991557608358562,
0.05161837488412857,
0.014153184369206429,
-0.0011290066177025437,
-0.019547179341316223,
-0.02351628988981247,
-0.01097180601209402,
-0.02477027289569378,
-0.002333570970222354,
-0.003669752972200513,
0.00732320174574852,
-0.01261779386550188,
0.0006835612584836781,
0.007222945801913738,
0.006365036126226187,
0.004627455025911331,
-0.014790911227464676,
-0.03777245059609413,
0.018600299954414368,
-0.019639546051621437,
0.015270455740392208,
0.03005351312458515,
-0.03598194196820259,
0.012140677310526371,
0.014485417865216732,
-0.01615457609295845,
-0.004439873155206442,
-0.020033925771713257,
0.007641560398042202,
0.017545167356729507,
-0.0046973200514912605,
0.004762136843055487,
0.035511747002601624,
-0.006710842251777649,
0.05701097846031189,
0.035350214689970016,
0.015273556113243103,
-0.004382347222417593,
-0.015554461628198624,
-0.004332230892032385,
0.000322663807310164,
-0.003992576152086258,
-0.002170866122469306,
0.005658578127622604,
0.005310440436005592,
-0.010520396754145622,
0.01004951074719429,
0.04636123776435852,
-0.012357340194284916,
0.03672988712787628,
-0.0136736324056983,
0.042880408465862274,
0.017451180145144463,
0.05624053254723549,
-0.03361276164650917,
0.020915405824780464,
-0.030895305797457695,
-0.002517034998163581,
0.007285555358976126,
0.04129253700375557,
-0.0228373184800148,
-0.1458754986524582,
-0.02031591162085533,
0.01458058599382639,
-0.030654586851596832,
0.008088497444987297,
0.0008472123881801963,
0.006579414941370487,
-0.016992200165987015,
-0.0056572118774056435,
-0.012667568400502205,
0.012288673780858517,
0.005348388571292162,
0.0036553724203258753,
0.025226879864931107,
0.029890170320868492,
-0.019014939665794373,
0.012480744160711765,
0.023965079337358475,
0.037222541868686676,
-0.005344306118786335,
-0.01493927650153637,
0.025210391730070114,
-0.004470976069569588,
0.01587648130953312,
-0.017490075901150703,
0.0174089465290308,
0.016354208812117577,
-0.01667000912129879,
-0.014990102499723434,
-0.013556260615587234,
0.022344784811139107,
-0.013186284340918064,
-0.007025395054370165,
0.0027992797549813986,
0.011795948259532452,
0.012034003622829914,
-0.033897217363119125,
-0.04587399214506149,
0.010118776932358742,
-0.012864893302321434,
0.045226115733385086,
0.009128342382609844,
-0.053247228264808655,
0.010379846207797527,
0.0017259168671444058,
0.08122318983078003,
-0.004987642634660006,
0.00365833705291152,
-0.031958986073732376,
0.016510574147105217,
0.0014046571450307965,
0.010285441763699055,
0.0025329210329800844,
0.0016890302067622542,
-0.006149746011942625,
0.0006899084546603262,
-0.023910053074359894,
-0.019695164635777473,
0.010861795395612717,
-0.008636578917503357,
-0.0041125197894871235,
-0.02263985574245453,
0.02628321759402752,
-0.0014442375395447016,
0.02668306790292263,
-0.0060766106471419334,
0.004422440659254789,
-0.0021396558731794357,
-0.04885423183441162,
0.00917383935302496,
-0.005090815480798483,
0.01733703911304474,
0.017787400633096695,
-0.03320786729454994,
0.001355160609818995,
-0.01667248271405697,
-0.014899025671184063,
0.027496768161654472,
0.01676527038216591,
0.01834000274538994,
0.010274052619934082,
0.02584042400121689,
-0.02814122661948204,
-0.002597818849608302,
-0.05605754628777504,
-0.03309612348675728,
0.028505641967058182,
-0.025577805936336517,
0.02404787950217724,
-0.019164297729730606,
-0.004701036494225264,
0.008291940204799175,
-0.008538909256458282
] | 603
|
||||||||||||||||||||
a7c633da-b0c7-4916-b512-32728fbf7862
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia del recurso de casación
Sumilla. No se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil –analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima–.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada HAYDE ERNESTINA HURTADO ASPILCUETA contra la sentencia de vista de fojas ciento veintidós, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto revocando en parte la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, fijó por concepto de reparación civil, derivada de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Flor de María López Díaz, la suma de setenta mil soles; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien la impugnación se refiere a la responsabilidad civil y, por el monto fijado en la sentencia de vista, superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal (artículo 427, apartado tercero, del Código Procesal Penal), de suerte que se cumple con ese principio rector de summa gravaminis, y la sentencia cuestionada ocasiona un agravio a la imputada recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal.
TERCERO. Que la encausada Hurtado Aspilcueta en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y seis, de nueve de junio de dos mil dieciséis, invoca el motivo de inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y motivación– y quebrantamiento de precepto procesal –requisitos de la sentencia del artículo 394, numeral 2, del Código Procesal Penal (artículo 429, incisos 1 y 2 del Código acotado).
CUARTO. Que, al respecto, la citada imputada alega que se resolvió en apelación puntos no propuestos como es la reparación civil; que se valoró e interpretó jurisprudencia sobre cuantificación del daño moral de manera distinta y antojadiza; que no se demostró el daño moral, y el Tribunal se limitó a citar jurisprudencia fuera de contexto; que no se motivó la sentencia en cuanto al daño moral; que en la actualidad existe un vacío sobre dicho aspecto, aun no se puede determinar.
QUINTO. Que el ámbito de la congruencia, de la valoración de la prueba en orden a fijar la reparación civil y de la coherencia y logicidad de los argumentos justificativos, están vinculados a la garantía genérica de tutela jurisdiccional, y dentro de ella, al derecho a la motivación –decisión fundada en derecho– y el principio procesal de congruencia. Por tanto, no es un problema de afectación de la garantía genérica del debido proceso. Tampoco tipifica la vulneración del artículo 394, numeral 3, del Código Procesal Penal, pues cuando define el contenido de la motivación, en pureza, desarrolla el ámbito de la garantía en cuestión. Basta, por tanto, examinar el recurso desde el derecho de motivación y el principio de congruencia.
SEXTO. Que es ostensible que, en el presente caso, no está en crisis el principio de congruencia desde que sobre la reparación civil medió recurso de apelación de la actora civil [fojas ochenta, de dos de febrero de dos mil dieciséis] y también de la propia encausada, de suerte que el Tribunal Superior, aceptando parcialmente los agravios de la primera, aumentó el monto de la reparación civil.
En cuanto a la garantía específica de motivación se cuestiona la elevación del monto de la reparación civil porque, a juicio de la recurrente no se demostró el daño moral, que éste aún no se puede determinar y porque enumeró jurisprudencia y la aplicó pese a que su invocación se realizó al margen del contexto del caso.
Primero, no se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Segundo, es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil –analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima–. La cita jurisprudencial no es irrazonable o impertinente. Por lo demás, el daño está reconocido en el Código Civil y acreditado en el proceso, corresponde fijar la indemnización respectiva.
Luego, no existe fundamento casacional en el recurso examinado. Éste es manifiestamente infundado, conforme al artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de trece de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada HAYDE ERNESTINA HURTADO ASPILCUETA contra la sentencia de vista de fojas ciento veintidós, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto revocando en parte la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, fijó por concepto de reparación civil, derivada de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Flor de María López Díaz, la suma de setenta mil soles; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado y las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Casación
|
000575-2016
|
Debida motivación,Inexistencia de prueba,Análisis de la reparación civil
|
Ejercicio Ilegal de la Medicina. Art. 290,Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
17/03/2017
|
No se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil -analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7c633da-b0c7-4916-b512-32728fbf7862
|
17/03/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil -analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima-.
|
Debida motivación,Inexistencia de prueba,Análisis de la reparación civil
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Ejercicio Ilegal de la Medicina. Art. 290,Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
930-2014-0
|
930-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7c633da-b0c7-4916-b512-32728fbf7862
|
a7c633da-b0c7-4916-b512-32728fbf7862
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ffbe501-fc97-4d5b-a4eb-f4c4c31cbe4e
|
7ffbe501-fc97-4d5b-a4eb-f4c4c31cbe4e
|
[
{
"text": "HAYDE",
"span": [
613,
618
]
},
{
"text": "ERNESTINA",
"span": [
619,
628
]
},
{
"text": "HURTADO",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "ASPILCUETA",
"span": [
637,
647
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
990,
994
]
},
{
"text": "de",
"span": [
995,
997
]
},
{
"text": "María",
"span": [
998,
1003
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1004,
1009
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1010,
1014
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1119,
1122
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1130,
1136
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1136,
1137
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2082,
2089
]
},
{
"text": "Aspilcueta",
"span": [
2090,
2100
]
},
{
"text": "HAYDE",
"span": [
5551,
5556
]
},
{
"text": "ERNESTINA",
"span": [
5557,
5566
]
},
{
"text": "HURTADO",
"span": [
5567,
5574
]
},
{
"text": "ASPILCUETA",
"span": [
5575,
5585
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
5928,
5932
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5933,
5935
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5936,
5941
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5942,
5947
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6139,
6149
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6150,
6153
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6154,
6161
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6162,
6164
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6384,
6388
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6389,
6396
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6397,
6405
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6406,
6411
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6452,
6457
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6458,
6465
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
6505,
6508
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6509,
6516
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6517,
6525
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6528,
6534
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6535,
6541
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6542,
6547
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6601,
6606
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6607,
6618
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6621,
6626
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6627,
6631
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6632,
6637
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6638,
6644
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6669,
6672
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6673,
6679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6680,
6686
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6688,
6696
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6697,
6705
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6707,
6714
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6715,
6723
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6725,
6733
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6741,
6747
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6748,
6753
]
}
] |
[
"hayde",
"ernestina",
"hurtado",
"aspilcueta",
"flor",
"de",
"maria",
"lopez",
"diaz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"hurtado",
"aspilcueta",
"hayde",
"ernestina",
"hurtado",
"aspilcueta",
"flor",
"de",
"maria",
"lopez",
"diaz",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"luis",
"alberto",
"cevallos",
"vegas",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"luz",
"sanchez",
"espinoza",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "HURTADO",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "María",
"span": [
998,
1003
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1004,
1009
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1010,
1014
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1130,
1136
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2082,
2089
]
},
{
"text": "HURTADO",
"span": [
5567,
5574
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5936,
5941
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5942,
5947
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6384,
6388
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6389,
6396
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6397,
6405
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6406,
6411
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6452,
6457
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6458,
6465
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6509,
6516
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6517,
6525
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6528,
6534
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6535,
6541
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6542,
6547
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6601,
6606
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6607,
6618
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6621,
6626
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6627,
6631
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6632,
6637
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6638,
6644
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6673,
6679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6680,
6686
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6688,
6696
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6697,
6705
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6707,
6714
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6715,
6723
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6725,
6733
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6741,
6747
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6748,
6753
]
}
] |
Improcedencia del recurso de casación
Sumilla. No se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil –analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima–.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada HAYDE ERNESTINA xxxxxxxxxx ASPILCUETA contra la sentencia de vista de fojas ciento veintidós, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto revocando en parte la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, fijó por concepto de reparación civil, derivada de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la suma de setenta mil soles; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien la impugnación se refiere a la responsabilidad civil y, por el monto fijado en la sentencia de vista, superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal (artículo 427, apartado tercero, del Código Procesal Penal), de suerte que se cumple con ese principio rector de summa gravaminis, y la sentencia cuestionada ocasiona un agravio a la imputada recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal.
TERCERO. Que la encausada xxxxxxxxxx Aspilcueta en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y seis, de nueve de junio de dos mil dieciséis, invoca el motivo de inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y motivación– y quebrantamiento de precepto procesal –requisitos de la sentencia del artículo 394, numeral 2, del Código Procesal Penal (artículo 429, incisos 1 y 2 del Código acotado).
CUARTO. Que, al respecto, la citada imputada alega que se resolvió en apelación puntos no propuestos como es la reparación civil; que se valoró e interpretó jurisprudencia sobre cuantificación del daño moral de manera distinta y antojadiza; que no se demostró el daño moral, y el Tribunal se limitó a citar jurisprudencia fuera de contexto; que no se motivó la sentencia en cuanto al daño moral; que en la actualidad existe un vacío sobre dicho aspecto, aun no se puede determinar.
QUINTO. Que el ámbito de la congruencia, de la valoración de la prueba en orden a fijar la reparación civil y de la coherencia y logicidad de los argumentos justificativos, están vinculados a la garantía genérica de tutela jurisdiccional, y dentro de ella, al derecho a la motivación –decisión fundada en derecho– y el principio procesal de congruencia. Por tanto, no es un problema de afectación de la garantía genérica del debido proceso. Tampoco tipifica la vulneración del artículo 394, numeral 3, del Código Procesal Penal, pues cuando define el contenido de la motivación, en pureza, desarrolla el ámbito de la garantía en cuestión. Basta, por tanto, examinar el recurso desde el derecho de motivación y el principio de congruencia.
SEXTO. Que es ostensible que, en el presente caso, no está en crisis el principio de congruencia desde que sobre la reparación civil medió recurso de apelación de la actora civil [fojas ochenta, de dos de febrero de dos mil dieciséis] y también de la propia encausada, de suerte que el Tribunal Superior, aceptando parcialmente los agravios de la primera, aumentó el monto de la reparación civil.
En cuanto a la garantía específica de motivación se cuestiona la elevación del monto de la reparación civil porque, a juicio de la recurrente no se demostró el daño moral, que éste aún no se puede determinar y porque enumeró jurisprudencia y la aplicó pese a que su invocación se realizó al margen del contexto del caso.
Primero, no se puede cuestionar la motivación de la reparación civil sobre la base que no existe prueba, pues para ello se requiere el análisis de la cuestión de hecho, lo que no está permitido en casación. Segundo, es evidente que el Tribunal Superior examinó ampliamente y justificó el por qué aumentó la reparación civil –analizó la prueba, en especial la pericia psicológica, e hizo mención a los gastos realizados por la víctima–. La cita jurisprudencial no es irrazonable o impertinente. Por lo demás, el daño está reconocido en el Código Civil y acreditado en el proceso, corresponde fijar la indemnización respectiva.
Luego, no existe fundamento casacional en el recurso examinado. Éste es manifiestamente infundado, conforme al artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de trece de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada HAYDE ERNESTINA xxxxxxxxxx ASPILCUETA contra la sentencia de vista de fojas ciento veintidós, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto revocando en parte la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, fijó por concepto de reparación civil, derivada de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la suma de setenta mil soles; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.002844367641955614,
0.012154696509242058,
0.00785258412361145,
0.014040155336260796,
-0.013413708657026291,
0.004056040197610855,
0.011251917108893394,
-0.009231964126229286,
-0.03140180930495262,
-0.04747981205582619,
0.041131410747766495,
-0.01010067667812109,
0.001347110141068697,
0.03127582371234894,
-0.02274611033499241,
-0.005708709824830294,
-0.0017835188191384077,
-0.015902424231171608,
-0.01999577507376671,
0.0030186118092387915,
-0.02307894267141819,
-0.002329571871086955,
0.0008225936908274889,
0.009578410536050797,
-0.010446025058627129,
-0.02520897425711155,
0.002035706304013729,
-0.001939098467119038,
0.02230224572122097,
0.00585611118003726,
0.00037636514753103256,
0.004294644575566053,
-0.02185211516916752,
-0.01551694143563509,
0.023368095979094505,
-0.007453951984643936,
0.013936077244579792,
0.005031535867601633,
0.0014958303654566407,
0.0016628564335405827,
-0.053810909390449524,
-0.05424610525369644,
-0.018027644604444504,
0.014261382631957531,
-0.020076492801308632,
-0.0023613316006958485,
0.013478267937898636,
0.0014836438931524754,
0.00016759872960392386,
0.0016194006893783808,
-0.011771713383495808,
0.019332455471158028,
0.015241634100675583,
-0.00876669678837061,
0.007602441590279341,
0.03756117820739746,
0.003659611800685525,
0.00018177376477979124,
-0.020053187385201454,
-0.004071722272783518,
0.012227647937834263,
-0.009725724346935749,
-0.027047134935855865,
-0.0014362025540322065,
-0.016258317977190018,
-0.001763598178513348,
0.02430540882050991,
0.022362131625413895,
0.008283373899757862,
-0.023641226813197136,
0.002491912106052041,
0.03371559828519821,
0.010148828849196434,
-0.011296122334897518,
0.015721213072538376,
0.010074869729578495,
0.044941890984773636,
-0.009413400664925575,
0.02897408977150917,
-0.029183734208345413,
-0.005162783898413181,
0.001254935166798532,
-0.0059896307066082954,
-0.0009893567766994238,
0.003153495490550995,
0.0051344893872737885,
0.003155736718326807,
0.00036716548493131995,
0.04523303732275963,
-0.00535512575879693,
0.003606281941756606,
-0.006789799779653549,
-0.01796281896531582,
0.012812799774110317,
0.019681748002767563,
0.0036481255665421486,
-0.025497162714600563,
-0.007135023362934589,
0.020065363496541977,
-0.019081663340330124,
-0.0003099013993050903,
-0.016689391806721687,
-0.02895279787480831,
-0.009510907344520092,
0.06966985017061234,
0.01604451611638069,
0.0051930733025074005,
-0.021466946229338646,
-0.013080732896924019,
0.04499198496341705,
0.012924419716000557,
0.004258220084011555,
0.003837507450953126,
0.015672264620661736,
0.021941490471363068,
-0.010727404616773129,
0.006185814272612333,
-0.028014784678816795,
0.04412340372800827,
0.032257985323667526,
0.01006364542990923,
-0.009494299069046974,
-0.047751329839229584,
-0.022620338946580887,
0.02417215146124363,
-0.005123119335621595,
0.011291335336863995,
0.0072085498832166195,
-0.022636927664279938,
0.04502410069108009,
0.01283778715878725,
0.08387237787246704,
-0.003942566923797131,
0.06480973958969116,
-0.002895517973229289,
0.02651076763868332,
0.01591806299984455,
-0.01420637033879757,
0.043196409940719604,
-0.006985193118453026,
0.0357949323952198,
-0.010351183824241161,
-0.00873127207159996,
0.009424936026334763,
-0.04843812435865402,
0.0006687382119707763,
-0.01160905696451664,
0.037457432597875595,
0.008230376057326794,
-0.0065039475448429585,
-0.029106505215168,
-0.013206442818045616,
-0.004044560249894857,
-0.02640027366578579,
-0.0028913705609738827,
-0.0079018734395504,
0.005183895118534565,
-0.01623161882162094,
-0.0002529988996684551,
0.003145432099699974,
0.005519981030374765,
0.009001381695270538,
-0.012349501252174377,
-0.039530813694000244,
0.016490966081619263,
-0.011797499842941761,
0.020049113780260086,
0.03946308419108391,
-0.02989029325544834,
0.018105316907167435,
0.0010571320308372378,
-0.012105613946914673,
0.007970832288265228,
-0.014344265684485435,
0.0010051348945125937,
0.025241762399673462,
0.005312343128025532,
0.005308989435434341,
0.036776117980480194,
-0.007361468859016895,
0.06075020879507065,
0.03413715958595276,
0.012433844618499279,
-0.004805382341146469,
-0.02183377742767334,
-0.009404713287949562,
-0.0029573864303529263,
0.000917472701985389,
-0.007822544313967228,
0.012449806556105614,
-0.000539983797352761,
-0.014866250567138195,
0.0167697761207819,
0.049436066299676895,
-0.012381182983517647,
0.036537982523441315,
-0.014151571318507195,
0.0403178334236145,
0.02165241912007332,
0.07855234295129776,
-0.0296182818710804,
0.020317072048783302,
-0.04136113449931145,
-0.003714374965056777,
0.004287764895707369,
0.04107358306646347,
-0.028984790667891502,
-0.1417611986398697,
-0.022146033123135567,
0.011814343743026257,
-0.030526360496878624,
0.012744778767228127,
0.003041452495381236,
0.0012222456280142069,
-0.0034249168820679188,
-0.008977524936199188,
-0.0002873964258469641,
0.0038080262020230293,
0.009349159896373749,
0.008001849986612797,
0.020466560497879982,
0.030245251953601837,
-0.009930917993187904,
0.011452730745077133,
0.023782016709446907,
0.0410652793943882,
-0.011950213462114334,
-0.0206439271569252,
0.03900019824504852,
0.005436606239527464,
0.014684918336570263,
-0.015188043005764484,
0.004012859892100096,
0.016786931082606316,
-0.017841150984168053,
-0.0219119843095541,
-0.015864118933677673,
0.022377386689186096,
-0.008779289200901985,
-0.007495534140616655,
0.006307540461421013,
0.0098733427003026,
0.008895112201571465,
-0.028119243681430817,
-0.0511237233877182,
0.012956422753632069,
-0.0068313125520944595,
0.05797424912452698,
0.005619390867650509,
-0.04793528839945793,
0.023595785722136497,
0.0019152554450556636,
0.0833972916007042,
-0.004835986066609621,
0.0055832755751907825,
-0.03669757768511772,
0.022264113649725914,
0.006337914150208235,
-0.0007894890150055289,
-0.002416270552203059,
-0.0003450435178820044,
-0.006942883133888245,
-0.009357508271932602,
-0.019751913845539093,
-0.0198985543102026,
0.013226097449660301,
-0.002475365763530135,
-0.00012402751599438488,
-0.02258579432964325,
0.03523608669638634,
-0.008173598907887936,
0.020211800932884216,
0.0033610088285058737,
0.011582126840949059,
0.004646570421755314,
-0.054505348205566406,
0.008629253134131432,
-0.01306537538766861,
0.008113049902021885,
0.021097702905535698,
-0.031424880027770996,
0.009811826050281525,
-0.013026449829339981,
-0.023274583742022514,
0.022118153050541878,
0.009447790682315826,
0.01797115057706833,
0.014654751867055893,
0.02589632384479046,
-0.03442925959825516,
0.00368799758143723,
-0.052376702427864075,
-0.030274244025349617,
0.02842133119702339,
-0.02910788543522358,
0.02663222700357437,
-0.028409693390130997,
-0.00043137080501765013,
0.006189724430441856,
-0.022070540115237236
] |
[
0.00628112256526947,
0.017931632697582245,
0.00794234685599804,
0.01205385010689497,
-0.009637391194701195,
0.004334582481533289,
0.015107064507901669,
-0.00920118484646082,
-0.03210372105240822,
-0.04865672439336777,
0.042070090770721436,
-0.006273853126913309,
-0.0016962257213890553,
0.02606254443526268,
-0.026240427047014236,
-0.004490625578910112,
0.0024984634947031736,
-0.009426435455679893,
-0.03434864059090614,
0.0031550945714116096,
-0.029594022780656815,
0.003429813776165247,
0.0001311384403379634,
0.0035628711339086294,
-0.006695545744150877,
-0.02613815851509571,
-0.001990684773772955,
-0.0011627890635281801,
0.022486401721835136,
0.009847264736890793,
0.00012451960355974734,
0.0010153314797207713,
-0.022632872685790062,
-0.016687341034412384,
0.02385772205889225,
-0.007655180990695953,
0.008877797983586788,
0.011111652478575706,
0.0026811943389475346,
-0.0042314184829592705,
-0.052592359483242035,
-0.04901972785592079,
-0.020373329520225525,
0.01122184470295906,
-0.021226078271865845,
-0.0045911832712590694,
0.018683813512325287,
0.0016274064546450973,
-0.0045701973140239716,
0.007370821200311184,
-0.01633497327566147,
0.018713727593421936,
0.010423560626804829,
-0.010361207649111748,
0.003915893379598856,
0.035679783672094345,
0.009762857109308243,
0.004766588564962149,
-0.018443886190652847,
-0.005884230602532625,
0.018118251115083694,
-0.005471645388752222,
-0.03354736045002937,
-0.0032870632130652666,
-0.008646633476018906,
-0.0038014287129044533,
0.021836616098880768,
0.019594522193074226,
0.016640817746520042,
-0.024046264588832855,
0.002288282848894596,
0.024538038298487663,
0.01158191915601492,
-0.013245952315628529,
0.018157457932829857,
0.009048372507095337,
0.04139680042862892,
-0.013259700499475002,
0.024778494611382484,
-0.034142397344112396,
-0.0037097109016031027,
-0.000999197829514742,
-0.005335452500730753,
0.0018931702943518758,
-0.002195853739976883,
0.0070096696726977825,
0.004438320174813271,
0.0005308567197062075,
0.045728977769613266,
-0.003107252763584256,
0.0020124607253819704,
-0.012629775330424309,
-0.016987470909953117,
0.008892607875168324,
0.01556434016674757,
0.004809943027794361,
-0.021166037768125534,
-0.004558916669338942,
0.02083178609609604,
-0.02062278427183628,
-0.006205936428159475,
-0.024600811302661896,
-0.024666357785463333,
-0.010085387155413628,
0.07223581522703171,
0.018469374626874924,
0.005526330787688494,
-0.027142509818077087,
-0.018050141632556915,
0.04063105210661888,
0.012742646038532257,
-0.0032467287965118885,
0.00384758273139596,
0.01451774314045906,
0.020544372498989105,
-0.014090096578001976,
0.012894025072455406,
-0.029316799715161324,
0.0479273684322834,
0.02762432023882866,
0.010142067447304726,
-0.010367206297814846,
-0.04749063774943352,
-0.023332998156547546,
0.030560053884983063,
-0.0028662311378866434,
0.010315589606761932,
0.002765202894806862,
-0.022974232211709023,
0.04894915223121643,
0.009743605740368366,
0.08773811161518097,
-0.008020388893783092,
0.0603298656642437,
-0.004713862203061581,
0.020794913172721863,
0.018347950652241707,
-0.013315576128661633,
0.03819600120186806,
-0.0034698143135756254,
0.04111113026738167,
-0.011284010484814644,
-0.005722087807953358,
0.005650797858834267,
-0.04778774827718735,
0.00461139902472496,
-0.01285175047814846,
0.03854699060320854,
0.005411145742982626,
-0.008919166401028633,
-0.029140429571270943,
-0.009549030102789402,
0.0013940907083451748,
-0.021784739568829536,
-0.006126670632511377,
-0.006950862240046263,
0.004372591618448496,
-0.021948514506220818,
-0.00003628399281296879,
0.000983464764431119,
0.0052590444684028625,
0.010316381230950356,
-0.007412728853523731,
-0.04670830816030502,
0.017736202105879784,
-0.0172929298132658,
0.021467300131917,
0.03983759135007858,
-0.03770654276013374,
0.01959526538848877,
-0.0032511847093701363,
-0.010323827154934406,
0.006331362295895815,
-0.021512221544981003,
0.004389969166368246,
0.024494744837284088,
0.002714997623115778,
0.00359359011054039,
0.03160392865538597,
-0.006762070581316948,
0.05423017218708992,
0.02594667300581932,
0.012668193317949772,
-0.007302933372557163,
-0.02107543870806694,
-0.0025285333395004272,
0.00014917600492481142,
0.006402179598808289,
-0.0069808498956263065,
0.00823972001671791,
-0.001799540943466127,
-0.009733198210597038,
0.01578294113278389,
0.04087008163332939,
-0.015860294923186302,
0.03234003111720085,
-0.019619164988398552,
0.03950100019574165,
0.018191885203123093,
0.07208992540836334,
-0.022118328139185905,
0.018919700756669044,
-0.037146538496017456,
-0.0034351847134530544,
-0.002146255923435092,
0.04102356731891632,
-0.022149503231048584,
-0.1441241055727005,
-0.02056160569190979,
0.015341372229158878,
-0.029845960438251495,
0.012430950067937374,
0.0031643679831176996,
-0.0024706937838345766,
-0.008172971196472645,
-0.009432053193449974,
-0.008539480157196522,
0.005062749143689871,
0.00832475908100605,
0.004286591429263353,
0.020776068791747093,
0.028378162533044815,
-0.015363442711532116,
0.00758757721632719,
0.023927398025989532,
0.041085463017225266,
-0.01236321683973074,
-0.03023313358426094,
0.038516733795404434,
0.0006426354520954192,
0.01359638012945652,
-0.015284438617527485,
0.006597850937396288,
0.014662198722362518,
-0.015701627358794212,
-0.021836278960108757,
-0.01934250257909298,
0.02479807287454605,
-0.003080025315284729,
0.0014776063617318869,
0.0046210880391299725,
0.011346099898219109,
0.012367820367217064,
-0.030356939882040024,
-0.04992112144827843,
0.011411749757826328,
-0.012447534129023552,
0.059023745357990265,
0.008568687364459038,
-0.04786014184355736,
0.023999376222491264,
0.00427641998976469,
0.0803503468632698,
-0.0051660481840372086,
0.007123607210814953,
-0.04053483158349991,
0.018457867205142975,
0.004449621308594942,
0.0037211161106824875,
-0.005402634385973215,
-0.0032733152620494366,
-0.005092466715723276,
-0.003002675250172615,
-0.030709631741046906,
-0.020619584247469902,
0.01715722307562828,
-0.0001939217618200928,
0.00278414785861969,
-0.02524600178003311,
0.036954451352357864,
-0.01088550966233015,
0.024291247129440308,
0.0031488321255892515,
0.008893282152712345,
0.006583928130567074,
-0.052284542471170425,
0.010033824481070042,
-0.016757363453507423,
0.016328368335962296,
0.02250082418322563,
-0.03205261752009392,
0.006884864065796137,
-0.01647808775305748,
-0.017395418137311935,
0.022485721856355667,
0.010433184914290905,
0.01357917208224535,
0.018262812867760658,
0.028389383107423782,
-0.03475191444158554,
0.005048501305282116,
-0.0518275685608387,
-0.02925572730600834,
0.025743864476680756,
-0.036141399294137955,
0.028672117739915848,
-0.03673819079995155,
-0.0018180415499955416,
0.007907141931355,
-0.0188616756349802
] | 612
|
||||||||||||||||||||||||||
a819a345-7309-4168-aa59-f65a17ebf437
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. El recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado David Germán Pillco Rubio, contra la sentencia de vista de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete (fojas trescientos sesenta y uno).
Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
El procesado David Germán Pillco Rubio, fundamentó su recurso de casación (fojas cuatrocientos dos), invocando la siguiente causal: Inobservancia de garantía constitucional (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), esto es, de la debida motivación, debido proceso y presunción de inocencia; pues, el Colegiado Superior no explicó en qué consiste el medio probatorio que acredite válidamente la participación en este delito, ni dado razones claras del porque se le considera responsable, ya que no existe prueba contundente que lo acredite ser como coautor; no se consideró que las llamadas extorsivas no están corroboradas. La Sala Superior se limitó en reproducir el análisis hecho en primera instancia; su actuación fue la de brindar el servicio de taxi a su coprocesado Luis Durand Villavicencio, no siendo imputable el resultado lesivo en virtud de la prohibición de regreso. Indicó que no actuó con dolo, y si bien el representante del Ministerio Público señaló la presencia de este, sin embargo, no acreditó la concurrencia de dicho elemento subjetivo.
SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados; de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita en ser bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, obrante a fojas trescientos sesenta y uno), pues confirmó la sentencia de primera instancia (fojas doscientos veintiséis), que condenó al procesado Pillco Rubio como coautor del delito de extorsión (literal a y b, del quinto párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipuló una pena privativa de libertad no menor de quince años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas cuatrocientos dos), cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. Respecto a los presupuestos subjetivos, apreciamos que el casacionista Pillco Rubio constituye una parte procesal (encausado) teniendo legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); no obstante, en cuanto a los agravios deducidos por el referido encausado, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (inobservancia del debido proceso, debida motivación y presunción de inocencia); la misma, que no se configuraría en la presente causa. Observamos en los argumentos plasmados en el recurso de casación, una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevo a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del catorce de junio de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, obrantes a fojas doscientos veintiséis, y trescientos sesenta y uno, respectivamente). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. El recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora. Por tanto, al estar ante la no configuración de las causales invocadas por el casacionista, el recurso de casación (fojas cuatrocientos dos) deviene en inadmisible.
3.3 Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de dicho recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número trece, del diez de abril de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos dieciséis), que concedió este recurso extraordinario.
3.4 Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado David Germán Pillco Rubio, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de abril de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos dieciséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado David Germán Pillco Rubio, contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete (fojas trescientos sesenta y uno), que confirmó la de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintiséis); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Juan Diego Rojas Pajuelo, a quince años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado David Germán Pillco Rubio, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por la Secretaría del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Cevallos Vegas, por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo y licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CEVALLOS VEGAS
CC/awza
|
Casación
|
000497-2017
|
Casación ordinaria,actividad procesal,Revaloración de las pruebas
|
Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2017
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. El recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a819a345-7309-4168-aa59-f65a17ebf437
|
14/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. El recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
|
Casación ordinaria,actividad procesal,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4027-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
4027-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a819a345-7309-4168-aa59-f65a17ebf437
|
a819a345-7309-4168-aa59-f65a17ebf437
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a82aec1b-962c-4e1d-a491-a7dad2cb8e90
|
a82aec1b-962c-4e1d-a491-a7dad2cb8e90
|
[
{
"text": "David",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
425,
431
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
432,
438
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
439,
444
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
601,
609
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
610,
618
]
},
{
"text": ".",
"span": [
618,
619
]
},
{
"text": "David",
"span": [
685,
690
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
698,
704
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1484,
1488
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
1489,
1495
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
1496,
1509
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
3128,
3134
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
3135,
3140
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
3899,
3905
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
3906,
3911
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6634,
6639
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
6647,
6653
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
6654,
6659
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7112,
7117
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
7132,
7137
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7465,
7469
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
7470,
7475
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7476,
7481
]
},
{
"text": "Pajuelo",
"span": [
7482,
7489
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7600,
7605
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
7606,
7612
]
},
{
"text": "Pillco",
"span": [
7613,
7619
]
},
{
"text": "Rubio",
"span": [
7620,
7625
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7967,
7974
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7975,
7980
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7983,
7991
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7992,
7997
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8031,
8038
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8039,
8046
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8078,
8085
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8086,
8094
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8094,
8095
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8104,
8112
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8113,
8121
]
},
{
"text": "CHÁVES",
"span": [
8123,
8129
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8130,
8137
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8139,
8147
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8148,
8156
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8158,
8165
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8166,
8171
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
8173,
8181
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
8182,
8187
]
}
] |
[
"david",
"german",
"pillco",
"rubio",
"calderon",
"castillo",
".",
"david",
"german",
"pillco",
"rubio",
"luis",
"durand",
"villavicencio",
"pillco",
"rubio",
"pillco",
"rubio",
"david",
"german",
"pillco",
"rubio",
"david",
"german",
"pillco",
"rubio",
"juan",
"diego",
"rojas",
"pajuelo",
"david",
"german",
"pillco",
"rubio",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
".",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "David",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
601,
609
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
610,
618
]
},
{
"text": "David",
"span": [
685,
690
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1484,
1488
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6634,
6639
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7112,
7117
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7465,
7469
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
7470,
7475
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7476,
7481
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7600,
7605
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7967,
7974
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7975,
7980
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7983,
7991
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7992,
7997
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8031,
8038
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8039,
8046
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8078,
8085
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8086,
8094
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8104,
8112
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8113,
8121
]
},
{
"text": "CHÁVES",
"span": [
8123,
8129
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8130,
8137
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8139,
8147
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8148,
8156
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8158,
8165
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8166,
8171
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
8173,
8181
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
8182,
8187
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. El recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Germán Pillco Rubio, contra la sentencia de vista de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete (fojas trescientos sesenta y uno).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
El procesado xxxxxxxxxx Germán Pillco Rubio, fundamentó su recurso de casación (fojas cuatrocientos dos), invocando la siguiente causal: Inobservancia de garantía constitucional (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), esto es, de la debida motivación, debido proceso y presunción de inocencia; pues, el Colegiado Superior no explicó en qué consiste el medio probatorio que acredite válidamente la participación en este delito, ni dado razones claras del porque se le considera responsable, ya que no existe prueba contundente que lo acredite ser como coautor; no se consideró que las llamadas extorsivas no están corroboradas. La Sala Superior se limitó en reproducir el análisis hecho en primera instancia; su actuación fue la de brindar el servicio de taxi a su coprocesado xxxxxxxxxx Durand Villavicencio, no siendo imputable el resultado lesivo en virtud de la prohibición de regreso. Indicó que no actuó con dolo, y si bien el representante del Ministerio Público señaló la presencia de este, sin embargo, no acreditó la concurrencia de dicho elemento subjetivo.
SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados; de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita en ser bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, obrante a fojas trescientos sesenta y uno), pues confirmó la sentencia de primera instancia (fojas doscientos veintiséis), que condenó al procesado Pillco Rubio como coautor del delito de extorsión (literal a y b, del quinto párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipuló una pena privativa de libertad no menor de quince años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas cuatrocientos dos), cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. Respecto a los presupuestos subjetivos, apreciamos que el casacionista Pillco Rubio constituye una parte procesal (encausado) teniendo legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); no obstante, en cuanto a los agravios deducidos por el referido encausado, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (inobservancia del debido proceso, debida motivación y presunción de inocencia); la misma, que no se configuraría en la presente causa. Observamos en los argumentos plasmados en el recurso de casación, una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevo a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del catorce de junio de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, obrantes a fojas doscientos veintiséis, y trescientos sesenta y uno, respectivamente). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. El recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora. Por tanto, al estar ante la no configuración de las causales invocadas por el casacionista, el recurso de casación (fojas cuatrocientos dos) deviene en inadmisible.
3.3 Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de dicho recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número trece, del diez de abril de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos dieciséis), que concedió este recurso extraordinario.
3.4 Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado xxxxxxxxxx Germán Pillco Rubio, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, siendo de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de abril de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos dieciséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Germán Pillco Rubio, contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete (fojas trescientos sesenta y uno), que confirmó la de primera instancia del catorce de junio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintiséis); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo, a quince años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx Germán Pillco Rubio, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por la Secretaría del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/awza
|
[
0.004476228728890419,
0.011026768945157528,
0.007216854952275753,
0.014798949472606182,
-0.010296912863850594,
-0.000172354732058011,
0.014338522218167782,
-0.011747236363589764,
-0.028701653704047203,
-0.0473313070833683,
0.043998658657073975,
-0.01120919082313776,
-0.0045442706905305386,
0.02675517275929451,
-0.029378321021795273,
-0.005443152040243149,
0.0004896316095255315,
-0.00934892799705267,
-0.03190666064620018,
0.0046881879679858685,
-0.021838273853063583,
-0.004658273886889219,
0.002636590041220188,
0.007651544641703367,
-0.0050831628032028675,
-0.025442829355597496,
-0.003671052400022745,
0.002211961429566145,
0.0226528812199831,
0.006405817344784737,
0.0054254247806966305,
0.005001288838684559,
-0.016163485124707222,
-0.018403643742203712,
0.02041538618505001,
-0.010814131237566471,
0.016452034935355186,
0.0027858316898345947,
0.0012666787952184677,
-0.0047690970823168755,
-0.051958803087472916,
-0.05162888392806053,
-0.020482128486037254,
0.016677455976605415,
-0.01831219531595707,
-0.006710600107908249,
0.012376915663480759,
0.0071388110518455505,
0.00570253049954772,
-0.004886792041361332,
-0.021642442792654037,
0.02728583849966526,
0.01308933924883604,
-0.0007918191258795559,
0.00936060305684805,
0.045977648347616196,
0.006757275201380253,
-0.002220816444605589,
-0.01684141531586647,
-0.002398278098553419,
0.011598026379942894,
-0.007151558995246887,
-0.019315244629979134,
-0.0018449972849339247,
-0.013637503609061241,
-0.01375947892665863,
0.031092459335923195,
0.018361756578087807,
0.00921467412263155,
-0.02735944464802742,
0.0068831550888717175,
0.033971160650253296,
0.013519936241209507,
-0.012699034996330738,
0.02096712402999401,
0.011526213958859444,
0.038306668400764465,
-0.006293283775448799,
0.0217263326048851,
-0.03733590245246887,
-0.00026649123174138367,
0.007947667501866817,
-0.005405475851148367,
-0.0034429794177412987,
0.0029741122853010893,
0.0022706014569848776,
0.009484485723078251,
-0.0026617012917995453,
0.053568266332149506,
-0.011739919893443584,
-0.0019395514391362667,
-0.007838424295186996,
-0.019807301461696625,
0.012061124667525291,
0.014392958953976631,
-0.0027716741897165775,
-0.029487742111086845,
-0.0072414265014231205,
0.03012753278017044,
-0.017109619453549385,
-0.01043394673615694,
-0.017783954739570618,
-0.031198514625430107,
-0.009634749963879585,
0.07095464318990707,
0.01221198309212923,
0.005481836386024952,
-0.02091488614678383,
-0.01771583966910839,
0.04759075492620468,
0.013555344194173813,
-0.0007387009100057185,
-0.005345466081053019,
0.021835390478372574,
0.023562584072351456,
0.0006090917158871889,
0.002411194145679474,
-0.026617765426635742,
0.04438797011971474,
0.03038145788013935,
0.009703056886792183,
-0.009143086150288582,
-0.04563523828983307,
-0.017987066879868507,
0.026863956823945045,
-0.0020217173732817173,
0.019705461338162422,
0.007965758442878723,
-0.011630110442638397,
0.04690545052289963,
0.007352851796895266,
0.08514449000358582,
-0.0053410837426781654,
0.06652506440877914,
-0.004009425174444914,
0.022945785894989967,
0.017352165654301643,
-0.013032129965722561,
0.04415256157517433,
-0.004737208131700754,
0.03299079090356827,
-0.009007875807583332,
-0.01074734702706337,
0.009971031919121742,
-0.04524838924407959,
-0.004086888860911131,
-0.011897433549165726,
0.034821122884750366,
0.013051935471594334,
-0.005168118979781866,
-0.02830670028924942,
-0.009922029450535774,
-0.00497653940692544,
-0.025397563353180885,
-0.0023006980773061514,
-0.004041322041302919,
0.007681017741560936,
-0.010064741596579552,
0.00041404887451790273,
0.0009976157452911139,
0.005524174775928259,
0.008867975324392319,
-0.017368264496326447,
-0.03571699187159538,
0.01934261992573738,
-0.003930866718292236,
0.015037463046610355,
0.035872142761945724,
-0.030946597456932068,
0.01298588514328003,
0.00037280115066096187,
-0.007232916075736284,
0.005161047913134098,
-0.018457913771271706,
-0.0007170356693677604,
0.022630276158452034,
0.0034192735329270363,
0.005644040182232857,
0.037983622401952744,
-0.00220494600944221,
0.0628029927611351,
0.03529904782772064,
0.015531226061284542,
-0.00044511916348710656,
-0.026967201381921768,
-0.01463393121957779,
-0.003284001722931862,
0.004039956256747246,
-0.006990096997469664,
0.014612847939133644,
0.0031339232809841633,
-0.013736804947257042,
0.012234549969434738,
0.04277637228369713,
-0.010915831662714481,
0.04079703241586685,
-0.009944256395101547,
0.035993792116642,
0.022312145680189133,
0.06953801959753036,
-0.028442135080695152,
0.0200983714312315,
-0.030033111572265625,
0.00003176509198965505,
0.003152651246637106,
0.04561933875083923,
-0.027098534628748894,
-0.1420820951461792,
-0.02183120884001255,
0.007812992669641972,
-0.02934371493756771,
0.013402045704424381,
-0.0022349718492478132,
0.000911814859136939,
-0.010399014689028263,
-0.0062475139275193214,
-0.0005708307144232094,
0.00426093302667141,
0.005328483879566193,
0.009353787638247013,
0.01879408210515976,
0.03425310552120209,
-0.014508266001939774,
0.013169937767088413,
0.024727508425712585,
0.043362200260162354,
-0.011657990515232086,
-0.017234569415450096,
0.032405201345682144,
-0.0010647183516994119,
0.017814218997955322,
-0.01475190557539463,
0.007614422123879194,
0.021749624982476234,
-0.016104402020573616,
-0.021780092269182205,
-0.020562484860420227,
0.015748489648103714,
-0.006516884081065655,
-0.007379079237580299,
0.013449602760374546,
0.008309428580105305,
0.011043154634535313,
-0.030069781467318535,
-0.0473470613360405,
0.0177265927195549,
-0.011887114495038986,
0.05244280397891998,
0.010018615052103996,
-0.053673241287469864,
0.01933497004210949,
0.0044792466796934605,
0.08828765898942947,
0.00461691664531827,
0.006009775213897228,
-0.03148187696933746,
0.020490523427724838,
0.003052489133551717,
-0.000986443948931992,
0.00976462010294199,
-0.01127204392105341,
-0.00687067024409771,
-0.003924256656318903,
-0.027124136686325073,
-0.02213832549750805,
0.015814734622836113,
-0.0004669211048167199,
0.0006407739128917456,
-0.021356334909796715,
0.03806683421134949,
-0.0012497050920501351,
0.018843095749616623,
0.0011074680369347334,
0.008325659669935703,
0.0013529863208532333,
-0.054660532623529434,
0.01221210416406393,
-0.015607050620019436,
0.004837154410779476,
0.015409841202199459,
-0.030547982081770897,
0.007763710804283619,
-0.008376063778996468,
-0.014206845313310623,
0.023938635364174843,
0.014579691924154758,
0.015915922820568085,
0.019556069746613503,
0.023184873163700104,
-0.029966367408633232,
0.003628766629844904,
-0.05612479895353317,
-0.035572342574596405,
0.029181690886616707,
-0.03587917611002922,
0.02581966295838356,
-0.022027727216482162,
0.00430098082870245,
0.009694271720945835,
-0.017867594957351685
] |
[
0.006058648694306612,
0.01462827529758215,
0.0067735998891294,
0.014239856041967869,
-0.007980834692716599,
0.00005669396705343388,
0.016176655888557434,
-0.011891421861946583,
-0.02926245518028736,
-0.047543030232191086,
0.045200180262327194,
-0.00911168847233057,
-0.005266772583127022,
0.02322864718735218,
-0.030698208138346672,
-0.0039435820654034615,
0.0029072784818708897,
-0.006257215980440378,
-0.04021989926695824,
0.004571184050291777,
-0.025896163657307625,
0.00016604368283879012,
0.002514372579753399,
0.005070235580205917,
-0.0025723958387970924,
-0.025968512520194054,
-0.005991717800498009,
0.002139019314199686,
0.022427819669246674,
0.008430528454482555,
0.004677457734942436,
0.0033734163735061884,
-0.017476743087172508,
-0.01899883523583412,
0.020517736673355103,
-0.010694600641727448,
0.013729198835790157,
0.007367631420493126,
0.0027812884654849768,
-0.008397952653467655,
-0.05124504119157791,
-0.0485616959631443,
-0.021760351955890656,
0.014444194734096527,
-0.019644103944301605,
-0.008049437776207924,
0.015274517238140106,
0.006672387011349201,
0.00351705402135849,
-0.0018639115151017904,
-0.024164527654647827,
0.026778150349855423,
0.01063594315201044,
-0.0032132696360349655,
0.007365770637989044,
0.04500105232000351,
0.010076620616018772,
0.0013057636097073555,
-0.015505095943808556,
-0.003995436709374189,
0.015288329683244228,
-0.0046012308448553085,
-0.024008456617593765,
-0.00271564070135355,
-0.009366462007164955,
-0.014946037903428078,
0.029557907953858376,
0.017382221296429634,
0.014614654704928398,
-0.027722429484128952,
0.007172232959419489,
0.02774261124432087,
0.015009299851953983,
-0.013639549724757671,
0.021616172045469284,
0.01073239091783762,
0.036491479724645615,
-0.00900252815335989,
0.019854839891195297,
-0.041062064468860626,
0.00026868030545301735,
0.00653064763173461,
-0.004840077832341194,
-0.0011249452363699675,
-0.00007189820462372154,
0.004499814938753843,
0.009951366111636162,
-0.002298672217875719,
0.05477031320333481,
-0.010630901902914047,
-0.0025032279081642628,
-0.010988730937242508,
-0.01886555179953575,
0.009527596645057201,
0.011944067664444447,
-0.001290066633373499,
-0.027057217434048653,
-0.005319048650562763,
0.03030206821858883,
-0.01835104078054428,
-0.014380772598087788,
-0.022011885419487953,
-0.028979217633605003,
-0.009640705771744251,
0.07341522723436356,
0.014154397882521152,
0.005626853089779615,
-0.024767497554421425,
-0.020547719672322273,
0.04425568878650665,
0.014025409705936909,
-0.005367850419133902,
-0.0057695903815329075,
0.02040364220738411,
0.022561263293027878,
-0.0003626785473898053,
0.006005765404552221,
-0.028021004050970078,
0.047133468091487885,
0.028223374858498573,
0.010021713562309742,
-0.010737364180386066,
-0.04566701129078865,
-0.018961509689688683,
0.0309153962880373,
-0.00030455124215222895,
0.018735503777861595,
0.006792515981942415,
-0.011176838539540768,
0.04981674253940582,
0.005863335449248552,
0.08747119456529617,
-0.007030925247818232,
0.06298581510782242,
-0.005367221310734749,
0.02009851112961769,
0.018158985301852226,
-0.012919609434902668,
0.04110581427812576,
-0.003062529256567359,
0.03716793656349182,
-0.010328976437449455,
-0.009734689258038998,
0.008435368537902832,
-0.045745301991701126,
-0.001955583691596985,
-0.012175953947007656,
0.03600461408495903,
0.011405537836253643,
-0.005709575954824686,
-0.028204981237649918,
-0.007250051014125347,
-0.002045336412265897,
-0.022004637867212296,
-0.0040766592137515545,
-0.004024432506412268,
0.006958791986107826,
-0.014442340470850468,
0.0013765629846602678,
-0.0006436854018829763,
0.005025740247219801,
0.009755420498549938,
-0.014460419304668903,
-0.04078321158885956,
0.02037879265844822,
-0.007396165281534195,
0.015966113656759262,
0.03585846722126007,
-0.03581160679459572,
0.013677980750799179,
-0.001932094106450677,
-0.006284904200583696,
0.004975397605448961,
-0.021923784166574478,
0.002627867739647627,
0.02271513268351555,
0.0025547349359840155,
0.005208063405007124,
0.03513367101550102,
-0.000856627942994237,
0.06030125916004181,
0.03011641837656498,
0.015945756807923317,
-0.001395877916365862,
-0.027012139558792114,
-0.010603121481835842,
-0.0010844941716641188,
0.007945063523948193,
-0.0066002123057842255,
0.01196956355124712,
0.002062884159386158,
-0.011456613428890705,
0.012134910561144352,
0.037673912942409515,
-0.012867450714111328,
0.038384635001420975,
-0.013356011360883713,
0.03695397078990936,
0.020885363221168518,
0.06574934720993042,
-0.023767918348312378,
0.018908243626356125,
-0.027568984776735306,
0.00020863635290879756,
-0.0003198018530383706,
0.04469374939799309,
-0.022341933101415634,
-0.14344607293605804,
-0.020551128312945366,
0.009951419197022915,
-0.028472358360886574,
0.01220796536654234,
-0.0018317815847694874,
-0.0011882699327543378,
-0.012977837584912777,
-0.005663001444190741,
-0.005083087831735611,
0.004458243027329445,
0.004021746106445789,
0.007037985138595104,
0.019754629582166672,
0.033028557896614075,
-0.017670735716819763,
0.00989797804504633,
0.02442505769431591,
0.04379526153206825,
-0.012084582820534706,
-0.02390415221452713,
0.03228277340531349,
-0.003938623238354921,
0.01578398421406746,
-0.01441462617367506,
0.010119127109646797,
0.02091343328356743,
-0.01479929406195879,
-0.021133163943886757,
-0.023316413164138794,
0.017378894612193108,
-0.003862331621348858,
-0.002228135010227561,
0.013120191171765327,
0.009423112496733665,
0.013474754989147186,
-0.03095221519470215,
-0.045921437442302704,
0.017302649095654488,
-0.01551851723343134,
0.05277731269598007,
0.011786489747464657,
-0.05390269309282303,
0.01932555064558983,
0.006534071173518896,
0.08661425858736038,
0.004984516184777021,
0.007041501812636852,
-0.034323468804359436,
0.017801018431782722,
0.0011806918773800135,
0.0012451361399143934,
0.006905427668243647,
-0.012386300601065159,
-0.00564331142231822,
0.000374196155462414,
-0.03312800079584122,
-0.021694548428058624,
0.01907239481806755,
-0.00008777888433542103,
0.002499894704669714,
-0.022909188643097878,
0.039063118398189545,
-0.0027068371418863535,
0.021106205880641937,
0.0012443980667740107,
0.00787350069731474,
0.0018005218589678407,
-0.05270665884017944,
0.013451175764203072,
-0.0172919649630785,
0.010295498184859753,
0.015455438755452633,
-0.030389970168471336,
0.005606407765299082,
-0.010616850107908249,
-0.011165942065417767,
0.024452002719044685,
0.015316915698349476,
0.013776170089840889,
0.022286025807261467,
0.02495979517698288,
-0.029801875352859497,
0.00519730057567358,
-0.05535001680254936,
-0.035675350576639175,
0.02856929786503315,
-0.03966931998729706,
0.026791254058480263,
-0.027704739943146706,
0.00376470061019063,
0.011036619544029236,
-0.016228651627898216
] | 726
|
|||||||||||||||||||||||
a88b41fb-a2bd-4722-94f0-b4cce702e78d
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete.
AUTOS Y VISTOS; con el acta de certificación de firma emitida por la Secretaria de Sala. ATENDIENDO: Primero. Que, el encausado Abraham Alexander Ames Medina por escrito de diez de noviembre de dos mil dieciséis, formuló desistimiento del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de diecisiete de julio de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en agravio de Manuel Miguel Beltrán Ruiz. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que Secretaria de esta Suprema Sala Penal cumplió con certificar la firma del encausado Ames Medina respecto del pedido de desistimiento efectuado, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Abraham Alexander Ames Medina, del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia dediecisiete de julio de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Manuel Miguel Beltrán Ruiz; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber y los devolvieron.-
S.S.
SAN MARTIN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGAS
|
Recurso de Nulidad
|
000054-2016
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.2
|
Ejecutoria Suprema
|
18/07/2017
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a88b41fb-a2bd-4722-94f0-b4cce702e78d
|
18/07/2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.2
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2861-2010-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
2861-2010-0
|
2° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo
|
2861-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a88b41fb-a2bd-4722-94f0-b4cce702e78d
|
a88b41fb-a2bd-4722-94f0-b4cce702e78d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dfd7b19-170b-4cdb-9012-62b80698162c
|
9dfd7b19-170b-4cdb-9012-62b80698162c
|
[
{
"text": "Abraham",
"span": [
177,
184
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
185,
194
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
195,
199
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
200,
206
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
466,
472
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Beltrán",
"span": [
480,
487
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
488,
492
]
},
{
"text": "Secretaria",
"span": [
992,
1002
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
1076,
1080
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1081,
1087
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
1465,
1472
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1473,
1482
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
1483,
1487
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1488,
1494
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1679,
1685
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1686,
1692
]
},
{
"text": "Beltrán",
"span": [
1693,
1700
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1701,
1705
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
1767,
1775
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1776,
1781
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1805,
1810
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1811,
1822
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1864,
1867
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
1868,
1874
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1875,
1881
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1883,
1888
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1889,
1895
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1897,
1904
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1905,
1913
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
1915,
1923
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1924,
1932
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
1934,
1942
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
1943,
1948
]
}
] |
[
"abraham",
"alexander",
"ames",
"medina",
"manuel",
"miguel",
"beltran",
"ruiz",
"secretaria",
"ames",
"medina",
"abraham",
"alexander",
"ames",
"medina",
"manuel",
"miguel",
"beltran",
"ruiz",
"cevallos",
"vegas",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Alexander",
"span": [
185,
194
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
200,
206
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
466,
472
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
488,
492
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1081,
1087
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1473,
1482
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1488,
1494
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1679,
1685
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1686,
1692
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1701,
1705
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
1767,
1775
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
1776,
1781
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1805,
1810
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1811,
1822
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
1868,
1874
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1875,
1881
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1883,
1888
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1889,
1895
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1897,
1904
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1905,
1913
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
1915,
1923
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1924,
1932
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
1934,
1942
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
1943,
1948
]
}
] |
Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete.
AUTOS Y VISTOS; con el acta de certificación de firma emitida por la Secretaria de Sala. ATENDIENDO: Primero. Que, el encausado Abraham xxxxxxxxxx Ames xxxxxxxxxx por escrito de diez de noviembre de dos mil dieciséis, formuló desistimiento del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de diecisiete de julio de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que Secretaria de esta Suprema Sala Penal cumplió con certificar la firma del encausado Ames xxxxxxxxxx respecto del pedido de desistimiento efectuado, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Abraham xxxxxxxxxx Ames xxxxxxxxxx, del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia dediecisiete de julio de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron.-
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.01051096711307764,
0.010814368724822998,
0.0065743280574679375,
0.005769094917923212,
-0.00902821496129036,
0.0029906099662184715,
0.01836511306464672,
-0.014534005895256996,
-0.018615154549479485,
-0.03613538295030594,
0.053263403475284576,
-0.013230876997113228,
-0.004667394328862429,
0.031227940693497658,
-0.01660642959177494,
-0.002169538289308548,
-0.011024123057723045,
-0.024641813710331917,
-0.028616871684789658,
0.0039764163084328175,
-0.020790504291653633,
0.0014431120362132788,
0.0033706682734191418,
0.028036976233124733,
-0.015046775341033936,
-0.019673392176628113,
-0.009672329761087894,
0.005120622459799051,
0.015476316213607788,
0.008378696627914906,
-0.003396400948986411,
0.0060857017524540424,
-0.01488447468727827,
-0.006030607968568802,
0.02215513028204441,
-0.005852442234754562,
0.0123998848721385,
0.002871322212740779,
-0.010324561037123203,
-0.01033490989357233,
-0.03518077731132507,
-0.050582122057676315,
-0.02262246049940586,
0.008761509321630001,
-0.02480337955057621,
-0.0014084448339417577,
0.007151338271796703,
0.006740130949765444,
0.003371954197064042,
-0.007298280484974384,
-0.018342921510338783,
0.024603737518191338,
0.017644206061959267,
-0.002546122996136546,
0.006016956176608801,
0.03720976412296295,
0.004715870134532452,
-0.002990508219227195,
-0.025143517181277275,
-0.005332880653440952,
0.00837431289255619,
-0.007938834838569164,
-0.026656540110707283,
0.00398388272151351,
-0.013814873993396759,
-0.008682000450789928,
0.025901390239596367,
0.027640055865049362,
-0.00004195151632302441,
-0.02240041270852089,
0.009444835595786572,
0.02783605270087719,
0.0067162890918552876,
-0.02066103182733059,
0.025520240887999535,
0.013856496661901474,
0.037635382264852524,
-0.017868785187602043,
0.024940330535173416,
-0.027995260432362556,
-0.004804340656846762,
0.012217363342642784,
-0.00903995055705309,
-0.00042594794649630785,
0.004446801729500294,
0.007520351558923721,
-0.000413682748330757,
-0.0024560331366956234,
0.04696563631296158,
-0.01400543563067913,
0.004367873538285494,
-0.002774530788883567,
-0.026368433609604836,
0.00918646715581417,
0.015574498102068901,
-0.000578967621549964,
-0.019130950793623924,
-0.008502551354467869,
0.019230609759688377,
-0.012072363868355751,
-0.012707293964922428,
-0.0031768272165209055,
-0.022023463621735573,
-0.0010547535493969917,
0.06156309321522713,
0.0124020641669631,
-0.0017242374597117305,
-0.014793160371482372,
-0.010386631824076176,
0.05808325484395027,
0.009022374637424946,
0.0040846215561032295,
0.0010201019467785954,
0.024535827338695526,
0.0011558027472347021,
0.002218998037278652,
0.0014688828960061073,
-0.016586603596806526,
0.044197335839271545,
0.029364829882979393,
-0.0003583892830647528,
-0.0012754998169839382,
-0.04734770208597183,
-0.02484803833067417,
0.02413204126060009,
-0.001308198319748044,
0.01780126430094242,
0.003551831003278494,
-0.009482035413384438,
0.04452965036034584,
0.010422424413263798,
0.07753485441207886,
-0.007924273610115051,
0.04285026714205742,
-0.00347044225782156,
0.031536053866147995,
0.0001845978549681604,
-0.008532554842531681,
0.055376291275024414,
-0.0018133447738364339,
0.03262680768966675,
-0.019331738352775574,
-0.023295793682336807,
0.004166741389781237,
-0.06145641580224037,
0.0024499050341546535,
-0.0037852402310818434,
0.028321942314505577,
0.017245851457118988,
-0.001895623980090022,
-0.026429083198308945,
-0.0021223477087914944,
-0.005161265842616558,
-0.04704897478222847,
0.002160031348466873,
0.0007731430232524872,
0.008915177546441555,
-0.01484945509582758,
0.002000123495236039,
-0.006183349993079901,
-0.0015622630016878247,
0.002421375596895814,
-0.016489524394273758,
-0.0315176397562027,
0.010526604950428009,
-0.008596178144216537,
0.008972021751105785,
0.03255335986614227,
-0.041763242334127426,
0.007998401299118996,
0.0009305523126386106,
-0.018229281529784203,
0.006748751271516085,
-0.012278853915631771,
0.005470137111842632,
0.03817920386791229,
0.0028899172320961952,
-0.00668110279366374,
0.034895941615104675,
-0.0008415832417085767,
0.05249083414673805,
0.03696060553193092,
0.014808068051934242,
0.011039105243980885,
-0.024432387202978134,
-0.010271914303302765,
-0.0056351241655647755,
0.002091276692226529,
-0.008867471478879452,
0.010013049468398094,
-0.002429325133562088,
-0.014409409835934639,
0.010652415454387665,
0.05368044972419739,
-0.013186895288527012,
0.04030874744057655,
-0.015074199065566063,
0.03424884006381035,
0.005423136055469513,
0.07214456051588058,
-0.03658361732959747,
0.018254520371556282,
-0.043246202170848846,
0.006417538039386272,
0.00296153430826962,
0.043554991483688354,
-0.031764429062604904,
-0.14187556505203247,
-0.01351001113653183,
0.005105831194669008,
-0.02990325726568699,
-0.004420697223395109,
0.005186017602682114,
0.004369759000837803,
-0.0064249117858707905,
-0.001518075936473906,
-0.00016373822290915996,
0.0036086575128138065,
0.00043972491403110325,
0.008522173389792442,
0.027313992381095886,
0.03905537724494934,
-0.02010355331003666,
0.01762181892991066,
0.021316858008503914,
0.03095414862036705,
-0.013854770921170712,
-0.006532093044370413,
0.02442462369799614,
0.00025403816835023463,
0.009401118382811546,
-0.01949494518339634,
0.02049504965543747,
0.02189922332763672,
-0.00758415786549449,
-0.015930790454149246,
-0.01971183530986309,
0.021208781749010086,
-0.009851345792412758,
-0.011632907204329967,
0.009422746486961842,
0.015642499551177025,
0.014416670426726341,
-0.029054461047053337,
-0.04102373495697975,
0.010731199756264687,
-0.008500244468450546,
0.04878673702478409,
-0.0008289110264740884,
-0.048887819051742554,
0.025362294167280197,
0.010931660421192646,
0.08546722680330276,
-0.004835809580981731,
-0.0012485096231102943,
-0.030148882418870926,
0.009615911170840263,
0.0012116363504901528,
-0.0009481391753070056,
0.00021995506540406495,
-0.007990720681846142,
0.004896954167634249,
-0.007282834965735674,
-0.008435926400125027,
-0.020727960392832756,
0.006500340066850185,
0.0001244333543581888,
0.000482972216559574,
-0.021829135715961456,
0.02676905319094658,
-0.00547828571870923,
0.026961669325828552,
0.01134655810892582,
0.018987812101840973,
0.006698305252939463,
-0.05244279280304909,
0.01452450267970562,
-0.00034831391531042755,
-0.0022504539228975773,
0.0114522073417902,
-0.027279460802674294,
0.014861667528748512,
-0.004802406299859285,
-0.02507863938808441,
0.014268849045038223,
0.0034575783647596836,
0.011450886726379395,
0.009160494431853294,
0.020768051967024803,
-0.019100237637758255,
0.009718252345919609,
-0.06150487810373306,
-0.02577921934425831,
0.019554780796170235,
-0.024127736687660217,
0.02556575834751129,
-0.020764468237757683,
0.00264829327352345,
0.011844181455671787,
-0.009072605520486832
] |
[
-0.002548991935327649,
0.02285579778254032,
0.0054983398877084255,
0.001365835894830525,
-0.0009136049193330109,
0.001886609010398388,
0.02657446824014187,
-0.013178898021578789,
-0.021336905658245087,
-0.03762614354491234,
0.057752080261707306,
-0.004217475187033415,
-0.011938692070543766,
0.020374977961182594,
-0.024960754439234734,
0.0013444292126223445,
-0.0010452481219545007,
-0.013342899270355701,
-0.056751612573862076,
0.0010983869433403015,
-0.03281468525528908,
0.015363207086920738,
0.001582461642101407,
0.015884771943092346,
-0.006875905208289623,
-0.021867554634809494,
-0.018317721784114838,
0.007329168729484081,
0.01440935954451561,
0.015764402225613594,
-0.004563331138342619,
-0.0011988055193796754,
-0.018291080370545387,
-0.006990192923694849,
0.023688601329922676,
-0.006703178398311138,
0.0022236669901758432,
0.016169479116797447,
-0.0061014508828520775,
-0.0206889770925045,
-0.03333216533064842,
-0.04055695980787277,
-0.027745915576815605,
0.0028372614178806543,
-0.02818853221833706,
-0.006018832791596651,
0.017986169084906578,
0.006004842929542065,
-0.005711383186280727,
0.004444947466254234,
-0.02443091757595539,
0.024033300578594208,
0.00797997321933508,
-0.006379985250532627,
-0.0012588241370394826,
0.034466516226530075,
0.017859941348433495,
0.007497550453990698,
-0.020933138206601143,
-0.01212169136852026,
0.02111097052693367,
0.0017754671862348914,
-0.042836934328079224,
-0.0006191289867274463,
0.00288401055149734,
-0.014845414087176323,
0.019307823851704597,
0.02294151671230793,
0.017285604029893875,
-0.024215832352638245,
0.010433919727802277,
0.010597067885100842,
0.010141128674149513,
-0.022387221455574036,
0.02865566685795784,
0.01038823276758194,
0.032054055482149124,
-0.02539580874145031,
0.01733555644750595,
-0.04092511162161827,
-0.0026107877492904663,
0.007759802974760532,
-0.005254093557596207,
0.005202437750995159,
-0.006556172855198383,
0.015537572093307972,
0.005356611218303442,
-0.004409735556691885,
0.047776564955711365,
-0.008456602692604065,
-0.0008725531515665352,
-0.015491940081119537,
-0.023692835122346878,
-0.0011258107842877507,
0.008710772730410099,
0.0035574152134358883,
-0.010761180892586708,
-0.004766719415783882,
0.022239843383431435,
-0.015656469389796257,
-0.02559730038046837,
-0.017367199063301086,
-0.014924116432666779,
-0.0029582539573311806,
0.06868498772382736,
0.017945528030395508,
0.0009820825653150678,
-0.02397216111421585,
-0.020175807178020477,
0.04745064675807953,
0.00980118103325367,
-0.012243409641087055,
-0.0005383450770750642,
0.01826516166329384,
-0.0016675979131832719,
-0.004549331963062286,
0.01550369244068861,
-0.021591559052467346,
0.0556471049785614,
0.021919747814536095,
-0.0014116473030298948,
-0.004928047303110361,
-0.047090187668800354,
-0.027154751121997833,
0.03857871890068054,
0.0037302118726074696,
0.01620517671108246,
-0.002651793882250786,
-0.008759192191064358,
0.0547286756336689,
0.0037697446532547474,
0.08548694849014282,
-0.016971325501799583,
0.034516267478466034,
-0.010091348551213741,
0.02090350352227688,
0.004796963185071945,
-0.0077935256995260715,
0.04574664682149887,
0.004333343356847763,
0.0451497808098793,
-0.02238004095852375,
-0.016692951321601868,
-0.0003511014801915735,
-0.06011565402150154,
0.010474242269992828,
-0.007474866695702076,
0.02986326441168785,
0.012557575479149818,
-0.006514421664178371,
-0.02656850405037403,
0.006153513677418232,
0.006338891573250294,
-0.03788341209292412,
-0.003456608857959509,
0.004445494618266821,
0.008578896522521973,
-0.027316154912114143,
0.004649607930332422,
-0.008659216575324535,
-0.0011856964556500316,
0.006809410639107227,
-0.006005338858813047,
-0.04771719127893448,
0.014434490352869034,
-0.020115749910473824,
0.012988779693841934,
0.033473554998636246,
-0.058895524591207504,
0.010976520366966724,
-0.008589544333517551,
-0.014010087586939335,
0.003057737136259675,
-0.02756677195429802,
0.017718851566314697,
0.037087637931108475,
-0.0002100616693496704,
-0.010433860123157501,
0.024601537734270096,
0.0024585251230746508,
0.04122218117117882,
0.01976066268980503,
0.01781744696199894,
0.0063809617422521114,
-0.02452811412513256,
0.0028427874203771353,
-0.000582340348046273,
0.015648609027266502,
-0.005390197038650513,
0.0011515163350850344,
-0.004038758110255003,
-0.0057924059219658375,
0.008765915408730507,
0.03599134087562561,
-0.02401398867368698,
0.03190181404352188,
-0.02293829247355461,
0.03433559089899063,
-0.0031720667611807585,
0.05907398834824562,
-0.02183028683066368,
0.011668886989355087,
-0.0317155085504055,
0.007552466355264187,
-0.010245060548186302,
0.04216274246573448,
-0.017208609730005264,
-0.14684630930423737,
-0.011064168065786362,
0.010982991196215153,
-0.026200169697403908,
-0.006562377326190472,
0.004920997656881809,
-0.002160497009754181,
-0.017356213182210922,
-0.0044603799469769,
-0.01886783540248871,
0.005497741512954235,
-0.001235329546034336,
0.00027959657018072903,
0.030928388237953186,
0.03337801992893219,
-0.028633954003453255,
0.00724321324378252,
0.02203798107802868,
0.03363746404647827,
-0.01555592566728592,
-0.02948264218866825,
0.025522232055664062,
-0.009234502911567688,
0.006676870863884687,
-0.01867642067372799,
0.027304530143737793,
0.018807830289006233,
-0.004666379187256098,
-0.013896764256060123,
-0.024915648624300957,
0.026452738791704178,
0.0011203015455976129,
0.00834040530025959,
0.0052749114111065865,
0.017550386488437653,
0.02221401408314705,
-0.03489029034972191,
-0.038266126066446304,
0.009099841117858887,
-0.018932854756712914,
0.05118110030889511,
0.006689190864562988,
-0.05006095767021179,
0.026071328669786453,
0.016616377979516983,
0.07867558300495148,
-0.007309724576771259,
0.002577327424660325,
-0.03989502042531967,
0.0004350952513050288,
-0.0021552126854658127,
0.010498732328414917,
-0.009184200316667557,
-0.01493466179817915,
0.009102948941290379,
0.007673371583223343,
-0.030717352405190468,
-0.01940753497183323,
0.017112916335463524,
0.00029391932184807956,
0.007618322968482971,
-0.028603434562683105,
0.03148457780480385,
-0.013011411763727665,
0.034224580973386765,
0.01051359437406063,
0.017117170616984367,
0.010439658537507057,
-0.04673749580979347,
0.01618337817490101,
-0.004457877483218908,
0.01860605925321579,
0.013330831192433834,
-0.026544760912656784,
0.007868854328989983,
-0.012287667021155357,
-0.01104685291647911,
0.015199336223304272,
0.004722983576357365,
0.005516716744750738,
0.01805686578154564,
0.027749652042984962,
-0.020579883828759193,
0.01235292386263609,
-0.06186647340655327,
-0.026006540283560753,
0.018230261281132698,
-0.03907892107963562,
0.03027060255408287,
-0.03525306656956673,
-0.000389741500839591,
0.015590198338031769,
-0.004338517319411039
] | 184
|
|||||||||||||||||||||||||||||
a93cb711-1db2-4f33-9948-f418cbbdeded
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN
SUMILLA. La falta de fundamentación adecuada respecto a la causa de fundabilidad, genera la inadmisión del recurso, conforme con lo estipulado en el literal a, del inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
-AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN-
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el defensor técnico de Damarys Marysol Zevallos Ramírez contra la resolución número cinco, de fojas ciento treinta y tres; que contiene la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciséis, la cual confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número siete, de fojas treinta y seis, del trece de enero de dos mil dieciséis; que a condenó como cómplice secundaria del delito contra el patrimonio en la modalidad agravada de Robo, en perjuicio de Kenedi Cristian Hinostroza Rosas y otros; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora Sánchez Espinoza, jueza de la Corte Suprema.
ATENDIENDO
Primero. La recurrente alega que el tribunal de instancia habría inobservado algunas garantías constitucionales de carácter procesal o material, con la indebida o errónea aplicación de dichas garantías. En consecuencia, habría afectado la presunción de dichas garantías. En consecuencia, habría afectado la presunción de inocencia al haberse disminuido al mínimo sus argumentos de defensa que expuestos en su alegato de clausura, donde observó diversas contradicciones respecto a la versión brindada por los agraviados para vincular a su patrocinada con los hechos por los que fue condenada.
Sostiene que resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que en la tramitación del proceso inmediato se lleve a cabo una reconstrucción de los hechos, para quebrantar la presunción de inocencia, donde el plazo razonable opera de manera inversa y en condiciones de desventaja para la procesada.
Afirma que la sentencia se desvinculó de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional puesto que recurrió al concepto de “reserva de la valoración” y no realizó una debida motivación de la resolución judicial cuestionada, no habiendo explicitado su contenido mediante la valoración de los medios de prueba que favorecían a su patrocinada, sin brindar ninguna explicación de las razones por las que asume con reserva el aporte probatorio de determinados medios que, según la recurrente, incidirían en su absolución.
La casación formulada invoca la forma excepcional para su interposición.
Menciona que se habrían configurado las causas de fundabilidad previstas en los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se aprecia que si bien la defensa de la sentenciada Damarys Marysol Zevallos Ramírez cumplió, parcialmente, con las formalidades contenidas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal (Ya que lo sustentó por escrito, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que apoyan su planteamiento y formuló su correspondiente pretensión); sin embargo, en su pretensión omitió lo siguiente:
i) Citar los preceptos legales que el Tribunal de Instancia inobservó, al confirmar la sentencia de primera instancia, respecto a las garantías constitucionales.
ii) Indicar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, en cuanto al apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema; por el contrario, se limitó a citar sentencias del Tribunal Constitucional, sin mayor precisión y utilidad.
Por lo tanto, la propuesta de casación incurre en el supuesto de desestimación previsto en el apartado a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, referido a la carencia de fundamentación específica sobre la causa de fundabilidad, por lo que constituye un planteamiento insubsistente, que no debió ser admitido en Sede Superior.
Tercero. No obstante ello, resulta necesario precisar que la fundamentación de los agravios se dirige específicamente a cuestionar la evaluación y valoración de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad al que arribaron los integrantes del Superior Colegiado y del Juzgado Penal Colegiado. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, este se rige por el principio de literalidad; por lo que su interposición debe realizarse bajo el cumplimiento de las exigencias formales mínimas estipuladas en la Ley.
Cuarto. Pese a que el presupuesto procesal objetivo de la presente causa, habilita la interposición del recurso de casación, se tiene que la recurrente interpuso el recurso en la forma excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Postuló como materia necesaria para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que en las causas tramitadas en el marco del proceso especial inmediato, se debe realizar la reconstrucción de los hechos, para superar la presunción de inocencia, ya que el plazo razonable opera de manera inversa y en condiciones de desventaja para el procesado. Sin embargo, no desarrolló o justificó las razones de la necesidad alegada para admitir su casación en la forma excepcional, omisión que no fue advertida por el Tribunal Superior que admitió la casación evaluada no obstante que notoriamente se incumplió con este requisito formal; por lo que se exhorta al Tribunal Superior de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, mayor cuidado en el cumplimiento de las facultades de calificación previstas en los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Quinto. Finalmente, conforme con lo estipulado en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente y que su planteamiento no tuvo éxito. En ese sentido, son de aplicación concurrente los aparatados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código mencionado, dado que no concurren razones para exonerarla.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR NULO el concesorio de casación obrante a fojas ciento cincuenta y cinco, del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis.
II. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Damarys Marysol Zevallos Ramírez, contra la resolución número cinco, de fojas ciento treinta y tres, que contiene la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número siete, de fojas treinta y seis, del trece de enero de dos mil dieciséis; que la condenó como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de kenedi Cristian Hinostroza Rosas y otros; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados.
III. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENAR su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
IV. DISPONER la devolución de los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
LVSE/jlrs
|
Casación
|
000528-2016
|
Recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/03/2017
|
La falta de fundamentación adecuada respecto a la causa de fundabilidad, genera la inadmisión del recurso, conforme con lo estipulado en el literal a, del inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a93cb711-1db2-4f33-9948-f418cbbdeded
|
10/03/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
La falta de fundamentación adecuada respecto a la causa de fundabilidad, genera la inadmisión del recurso, conforme con lo estipulado en el literal a, del inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
|
Recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
11731-2015-0
|
11731-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a93cb711-1db2-4f33-9948-f418cbbdeded
|
a93cb711-1db2-4f33-9948-f418cbbdeded
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68b2ac43-9e00-4810-8f06-8078938411d3
|
68b2ac43-9e00-4810-8f06-8078938411d3
|
[
{
"text": "Damarys",
"span": [
412,
419
]
},
{
"text": "Marysol",
"span": [
420,
427
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
428,
436
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
437,
444
]
},
{
"text": "Kenedi",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
873,
883
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
884,
889
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "Damarys",
"span": [
2975,
2982
]
},
{
"text": "Marysol",
"span": [
2983,
2990
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
2991,
2999
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3000,
3007
]
},
{
"text": "Damarys",
"span": [
6795,
6802
]
},
{
"text": "Marysol",
"span": [
6803,
6810
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6811,
6819
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6820,
6827
]
},
{
"text": "kenedi",
"span": [
7240,
7246
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7256,
7266
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
7267,
7272
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7802,
7809
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7810,
7818
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7828,
7833
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7881,
7886
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7887,
7898
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7901,
7906
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7907,
7913
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7939,
7942
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7943,
7949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7950,
7956
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7958,
7965
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7966,
7974
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7976,
7984
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7985,
7993
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7995,
8002
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8003,
8011
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8013,
8019
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8020,
8025
]
}
] |
[
"damarys",
"marysol",
"zevallos",
"ramirez",
"kenedi",
"cristian",
"hinostroza",
"rosas",
"sanchez",
"espinoza",
"damarys",
"marysol",
"zevallos",
"ramirez",
"damarys",
"marysol",
"zevallos",
"ramirez",
"kenedi",
"cristian",
"hinostroza",
"rosas",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Zevallos",
"span": [
428,
436
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
437,
444
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
873,
883
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
884,
889
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
2991,
2999
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3000,
3007
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6811,
6819
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6820,
6827
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
7256,
7266
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
7267,
7272
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7802,
7809
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7810,
7818
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7828,
7833
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7881,
7886
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7887,
7898
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7901,
7906
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7907,
7913
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7943,
7949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7950,
7956
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7958,
7965
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7966,
7974
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7976,
7984
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7985,
7993
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7995,
8002
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8003,
8011
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8013,
8019
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8020,
8025
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN
SUMILLA. La falta de fundamentación adecuada respecto a la causa de fundabilidad, genera la inadmisión del recurso, conforme con lo estipulado en el literal a, del inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal.
-AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN-
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el defensor técnico de Damarys Marysol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución número cinco, de fojas ciento treinta y tres; que contiene la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciséis, la cual confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número siete, de fojas treinta y seis, del trece de enero de dos mil dieciséis; que a condenó como cómplice secundaria del delito contra el patrimonio en la modalidad agravada de Robo, en perjuicio de Kenedi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jueza de la Corte Suprema.
ATENDIENDO
Primero. La recurrente alega que el tribunal de instancia habría inobservado algunas garantías constitucionales de carácter procesal o material, con la indebida o errónea aplicación de dichas garantías. En consecuencia, habría afectado la presunción de dichas garantías. En consecuencia, habría afectado la presunción de inocencia al haberse disminuido al mínimo sus argumentos de defensa que expuestos en su alegato de clausura, donde observó diversas contradicciones respecto a la versión brindada por los agraviados para vincular a su patrocinada con los hechos por los que fue condenada.
Sostiene que resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que en la tramitación del proceso inmediato se lleve a cabo una reconstrucción de los hechos, para quebrantar la presunción de inocencia, donde el plazo razonable opera de manera inversa y en condiciones de desventaja para la procesada.
Afirma que la sentencia se desvinculó de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional puesto que recurrió al concepto de “reserva de la valoración” y no realizó una debida motivación de la resolución judicial cuestionada, no habiendo explicitado su contenido mediante la valoración de los medios de prueba que favorecían a su patrocinada, sin brindar ninguna explicación de las razones por las que asume con reserva el aporte probatorio de determinados medios que, según la recurrente, incidirían en su absolución.
La casación formulada invoca la forma excepcional para su interposición.
Menciona que se habrían configurado las causas de fundabilidad previstas en los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se aprecia que si bien la defensa de la sentenciada Damarys Marysol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió, parcialmente, con las formalidades contenidas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal (Ya que lo sustentó por escrito, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que apoyan su planteamiento y formuló su correspondiente pretensión); sin embargo, en su pretensión omitió lo siguiente:
i) Citar los preceptos legales que el Tribunal de Instancia inobservó, al confirmar la sentencia de primera instancia, respecto a las garantías constitucionales.
ii) Indicar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, en cuanto al apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema; por el contrario, se limitó a citar sentencias del Tribunal Constitucional, sin mayor precisión y utilidad.
Por lo tanto, la propuesta de casación incurre en el supuesto de desestimación previsto en el apartado a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, referido a la carencia de fundamentación específica sobre la causa de fundabilidad, por lo que constituye un planteamiento insubsistente, que no debió ser admitido en Sede Superior.
Tercero. No obstante ello, resulta necesario precisar que la fundamentación de los agravios se dirige específicamente a cuestionar la evaluación y valoración de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad al que arribaron los integrantes del Superior Colegiado y del Juzgado Penal Colegiado. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, este se rige por el principio de literalidad; por lo que su interposición debe realizarse bajo el cumplimiento de las exigencias formales mínimas estipuladas en la Ley.
Cuarto. Pese a que el presupuesto procesal objetivo de la presente causa, habilita la interposición del recurso de casación, se tiene que la recurrente interpuso el recurso en la forma excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Postuló como materia necesaria para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, que en las causas tramitadas en el marco del proceso especial inmediato, se debe realizar la reconstrucción de los hechos, para superar la presunción de inocencia, ya que el plazo razonable opera de manera inversa y en condiciones de desventaja para el procesado. Sin embargo, no desarrolló o justificó las razones de la necesidad alegada para admitir su casación en la forma excepcional, omisión que no fue advertida por el Tribunal Superior que admitió la casación evaluada no obstante que notoriamente se incumplió con este requisito formal; por lo que se exhorta al Tribunal Superior de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Crimen Organizado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, mayor cuidado en el cumplimiento de las facultades de calificación previstas en los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Quinto. Finalmente, conforme con lo estipulado en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente y que su planteamiento no tuvo éxito. En ese sentido, son de aplicación concurrente los aparatados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código mencionado, dado que no concurren razones para exonerarla.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR NULO el concesorio de casación obrante a fojas ciento cincuenta y cinco, del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis.
II. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Damarys Marysol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número cinco, de fojas ciento treinta y tres, que contiene la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número siete, de fojas treinta y seis, del trece de enero de dos mil dieciséis; que la condenó como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de kenedi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados.
III. CONDENAR a la recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENAR su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
IV. DISPONER la devolución de los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
LVSE/jlrs
|
[
0.0019154093461111188,
0.009594064205884933,
0.01567353866994381,
0.01881265640258789,
-0.010307865217328072,
-0.0015554506098851562,
0.01646076887845993,
-0.013849337585270405,
-0.03034387156367302,
-0.04577167332172394,
0.042035505175590515,
-0.01229895930737257,
-0.003839856944978237,
0.023566164076328278,
-0.02822163514792919,
-0.006912233307957649,
-0.00002768070589809213,
-0.012549178674817085,
-0.02931763231754303,
-0.0008188727078959346,
-0.01931891031563282,
-0.007841196842491627,
0.006489656399935484,
0.011219995096325874,
-0.010241604410111904,
-0.027845406904816628,
-0.006083642598241568,
-0.0009345831931568682,
0.0270107202231884,
0.01048380695283413,
0.002771225990727544,
0.002038052771240473,
-0.019108165055513382,
-0.01578661799430847,
0.02167593315243721,
-0.009574566967785358,
0.009164292365312576,
0.004699289333075285,
0.0031155480537563562,
-0.0026939716190099716,
-0.06025180593132973,
-0.05610160529613495,
-0.015755489468574524,
0.015598195604979992,
-0.014158111996948719,
-0.005692160222679377,
0.010686561465263367,
0.0030419405084103346,
0.0068248179741203785,
-0.004615784157067537,
-0.020664973184466362,
0.0271010622382164,
0.01558841485530138,
-0.005289753433316946,
0.010101795196533203,
0.042262665927410126,
0.005589717999100685,
-0.003220961894840002,
-0.017864078283309937,
-0.0006329524330794811,
0.013500072062015533,
-0.005776629317551851,
-0.026908880099654198,
-0.001208371133543551,
-0.013245292007923126,
-0.01150686014443636,
0.03122054785490036,
0.017426850274205208,
0.007466183044016361,
-0.021017368882894516,
0.004103431012481451,
0.02915731444954872,
0.011264699511229992,
-0.010572416707873344,
0.017378821969032288,
0.009087717160582542,
0.04094010964035988,
-0.012348756194114685,
0.02617502398788929,
-0.028861580416560173,
-0.000713568355422467,
0.00345992436632514,
-0.00739786634221673,
-0.0008816666668280959,
0.00061012216610834,
0.009076363407075405,
0.0029701099265366793,
0.003585054073482752,
0.04998018592596054,
-0.00796062033623457,
0.004192247986793518,
-0.005353029351681471,
-0.01535128429532051,
0.010769897140562534,
0.01639086939394474,
-0.0006172555731609464,
-0.029680931940674782,
-0.007218501530587673,
0.028428001329302788,
-0.01699826680123806,
-0.005558037664741278,
-0.018893450498580933,
-0.029564566910266876,
-0.00522083044052124,
0.06728500127792358,
0.012319598346948624,
0.008945542387664318,
-0.02446155808866024,
-0.018910543993115425,
0.0467350147664547,
0.012068502604961395,
0.002331716474145651,
-0.0015370708424597979,
0.024663493037223816,
0.020780229941010475,
-0.010248205624520779,
0.005153581965714693,
-0.01909160614013672,
0.04137025400996208,
0.03184498846530914,
0.011626066640019417,
-0.00725493673235178,
-0.054236192256212234,
-0.019265489652752876,
0.02599932998418808,
-0.002323346445336938,
0.014226000756025314,
0.011602664366364479,
-0.011653339490294456,
0.045928068459033966,
0.006515224929898977,
0.08890510350465775,
-0.0008241245523095131,
0.0668831318616867,
-0.008029463700950146,
0.024437645450234413,
0.024295024573802948,
-0.013122078031301498,
0.046973131597042084,
-0.005680195055902004,
0.03326381370425224,
-0.01020298432558775,
-0.014092152006924152,
0.005068341735750437,
-0.04520590603351593,
-0.000934217416215688,
-0.006889456883072853,
0.04011518880724907,
0.012866388075053692,
-0.001873842324130237,
-0.025719475001096725,
-0.011104033328592777,
-0.008739892393350601,
-0.0220335740596056,
0.002387694548815489,
-0.005308119580149651,
0.008605265989899635,
-0.016447104513645172,
0.006132165901362896,
0.0025901328772306442,
0.005318579729646444,
0.006362707819789648,
-0.01873967796564102,
-0.03879851847887039,
0.015039598569273949,
-0.007776657119393349,
0.018736153841018677,
0.040799133479595184,
-0.028125077486038208,
0.012589320540428162,
0.0071026659570634365,
-0.009101590141654015,
0.0051916479133069515,
-0.015744801610708237,
-0.0004913460579700768,
0.018112311139702797,
0.000807186879683286,
0.004973412025719881,
0.03893487527966499,
-0.0026511980686336756,
0.06824193149805069,
0.031731538474559784,
0.01547548733651638,
-0.0025953385047614574,
-0.022660603746771812,
-0.016657469794154167,
-0.003911409992724657,
0.0009399078553542495,
-0.008781906217336655,
0.011705467477440834,
0.0012840336421504617,
-0.013527479022741318,
0.010292699560523033,
0.0408174954354763,
-0.011926212348043919,
0.03269815817475319,
-0.013897409662604332,
0.03939156234264374,
0.034896694123744965,
0.07476843893527985,
-0.03136996179819107,
0.022716036066412926,
-0.03361233323812485,
-0.0026315520517528057,
-0.0012856689281761646,
0.038227200508117676,
-0.021725531667470932,
-0.13827501237392426,
-0.028963670134544373,
0.008076628670096397,
-0.02679402567446232,
0.009780299849808216,
0.00027139837038703263,
0.002731996588408947,
-0.009383232332766056,
-0.003032427281141281,
0.0007940239738672972,
0.007065090816468,
0.005237025208771229,
0.010354635305702686,
0.02212589420378208,
0.03025125525891781,
-0.012097623199224472,
0.012820742093026638,
0.024230778217315674,
0.044273532927036285,
-0.015005949884653091,
-0.01686176285147667,
0.029068782925605774,
0.0009142658673226833,
0.016805380582809448,
-0.013195295818150043,
0.012109225615859032,
0.01655474863946438,
-0.017350882291793823,
-0.020715991035103798,
-0.022554578259587288,
0.020137382671236992,
-0.008551358245313168,
-0.012680999003350735,
0.01380178239196539,
0.011456347070634365,
0.011594708077609539,
-0.028313014656305313,
-0.04685572162270546,
0.0168580524623394,
-0.01221845205873251,
0.04531056806445122,
0.006929304450750351,
-0.05326997488737106,
0.019090455025434494,
0.006100195460021496,
0.08563845604658127,
0.0009017468546517193,
0.006061112508177757,
-0.03200868144631386,
0.02109845168888569,
0.0033864486031234264,
0.004960405174642801,
0.00007147187716327608,
-0.01014384813606739,
-0.008713974617421627,
-0.007983730174601078,
-0.018147820606827736,
-0.021200748160481453,
0.016236187890172005,
-0.004604474175721407,
0.002017134800553322,
-0.023362616077065468,
0.0343632698059082,
-0.008036945015192032,
0.015461230650544167,
0.0018829562468454242,
0.010946381837129593,
-0.0000767664605518803,
-0.054105035960674286,
0.010894420556724072,
-0.010820000432431698,
0.008754094131290913,
0.016424477100372314,
-0.030850687995553017,
0.008854243904352188,
-0.009076390415430069,
-0.015535170212388039,
0.027500472962856293,
0.018738556653261185,
0.018742641434073448,
0.016565466299653053,
0.020183879882097244,
-0.03027552179992199,
0.0028025605715811253,
-0.050111036747694016,
-0.041913557797670364,
0.030952567234635353,
-0.0317392572760582,
0.02910764329135418,
-0.019515950232744217,
0.0022896064911037683,
0.0033413416240364313,
-0.020620694383978844
] |
[
0.004285888280719519,
0.014113567769527435,
0.01583295501768589,
0.01773206517100334,
-0.0078105744905769825,
-0.0006182323559187353,
0.018511001020669937,
-0.013711949810385704,
-0.03101409785449505,
-0.046815674751996994,
0.04257999733090401,
-0.009461537003517151,
-0.006121583748608828,
0.019569771364331245,
-0.030205240473151207,
-0.006160459481179714,
0.0030149638187140226,
-0.008570968173444271,
-0.03958272933959961,
-0.00007071406434988603,
-0.02392023243010044,
-0.002917052013799548,
0.006052376702427864,
0.0075295353308320045,
-0.007204935420304537,
-0.028842221945524216,
-0.008879801258444786,
-0.0008288297685794532,
0.026850102469325066,
0.012585202232003212,
0.0025359955616295338,
-0.00018555134010966867,
-0.01979604735970497,
-0.016000883653759956,
0.021960487589240074,
-0.00908888503909111,
0.005939095746725798,
0.009182684123516083,
0.004201314877718687,
-0.00754738412797451,
-0.0588737428188324,
-0.05281182751059532,
-0.0174745824187994,
0.013450227677822113,
-0.015130177140235901,
-0.006677777506411076,
0.013307237066328526,
0.002916251542046666,
0.003108499338850379,
-0.0006173534202389419,
-0.023655423894524574,
0.026822419837117195,
0.011686298064887524,
-0.006183847784996033,
0.007504282984882593,
0.04075931757688522,
0.010046972893178463,
0.0002010065654758364,
-0.018082913011312485,
-0.002107874723151326,
0.01769571751356125,
-0.002884121611714363,
-0.030572593212127686,
-0.0030992436222732067,
-0.008936517871916294,
-0.013343601487576962,
0.02970281057059765,
0.015385255217552185,
0.012014583684504032,
-0.02066732756793499,
0.004615139681845903,
0.022580662742257118,
0.012768031097948551,
-0.011739701963961124,
0.019449763000011444,
0.008053985424339771,
0.03836803138256073,
-0.015164556913077831,
0.023521719500422478,
-0.03263247758150101,
0.0004209423786960542,
0.0024105855263769627,
-0.006554693914949894,
0.0012920115841552615,
-0.003051932668313384,
0.00938748475164175,
0.004017701372504234,
0.0033489111810922623,
0.049819931387901306,
-0.006431858986616135,
0.004126862157136202,
-0.009479808621108532,
-0.015169323422014713,
0.007270111236721277,
0.013614499941468239,
0.00048127869376912713,
-0.02651757001876831,
-0.005617921706289053,
0.02866906113922596,
-0.018248314037919044,
-0.009750998578965664,
-0.02457239478826523,
-0.026740457862615585,
-0.006671340204775333,
0.069485604763031,
0.014879339374601841,
0.008411139249801636,
-0.027993138879537582,
-0.02232302911579609,
0.04333166778087616,
0.01202877052128315,
-0.002700474811717868,
-0.0022277424577623606,
0.023907780647277832,
0.018979405984282494,
-0.011868656612932682,
0.010028905235230923,
-0.02022395096719265,
0.04475266486406326,
0.028435731306672096,
0.011230447329580784,
-0.00894075632095337,
-0.054159730672836304,
-0.01975099742412567,
0.030231516808271408,
-0.00086259248200804,
0.01365657802671194,
0.008976945653557777,
-0.011636989191174507,
0.049549661576747894,
0.004589599557220936,
0.09099236130714417,
-0.003952604252845049,
0.06349911540746689,
-0.009370812214910984,
0.020492523908615112,
0.02537412755191326,
-0.01210978627204895,
0.04314346984028816,
-0.003139397595077753,
0.037346843630075455,
-0.010953779332339764,
-0.012637132778763771,
0.003143817652016878,
-0.045387137681245804,
0.0020059167873114347,
-0.0075942580588161945,
0.040951911360025406,
0.010360267013311386,
-0.004316217731684446,
-0.025820422917604446,
-0.008705990388989449,
-0.004581047222018242,
-0.0203290656208992,
0.0003553243586793542,
-0.0047416118904948235,
0.008362602442502975,
-0.02096976339817047,
0.005792342592030764,
0.0013503982918336987,
0.004522249568253756,
0.007403730880469084,
-0.015399743802845478,
-0.04349494352936745,
0.015973685309290886,
-0.011261848732829094,
0.01955391839146614,
0.04067208617925644,
-0.03385976329445839,
0.013592698611319065,
0.004678384866565466,
-0.008230454288423061,
0.004337943624705076,
-0.021019399166107178,
0.0019051909912377596,
0.017527755349874496,
-0.0005439308588393033,
0.0038494395557790995,
0.03524736687541008,
-0.002258779713883996,
0.06355956941843033,
0.026160340756177902,
0.01554348785430193,
-0.0037161733489483595,
-0.022407328709959984,
-0.011191803961992264,
-0.0010965426918119192,
0.005240379832684994,
-0.0076407198794186115,
0.009237321093678474,
0.0005159192369319499,
-0.009662039577960968,
0.009906742721796036,
0.03530031070113182,
-0.014013889245688915,
0.030604954808950424,
-0.01731541007757187,
0.039190225303173065,
0.032107047736644745,
0.07040157914161682,
-0.026584090664982796,
0.020991044119000435,
-0.029751470312476158,
-0.002597635379061103,
-0.006351671181619167,
0.03825030475854874,
-0.016542645171284676,
-0.1395636945962906,
-0.028288526460528374,
0.010617084801197052,
-0.027272827923297882,
0.009667985141277313,
0.0019504548981785774,
0.00015838915714994073,
-0.012258215807378292,
-0.00311948056332767,
-0.004639361519366503,
0.00764234596863389,
0.004946330562233925,
0.00823785550892353,
0.021670768037438393,
0.0301019549369812,
-0.01584458164870739,
0.010818235576152802,
0.023829026147723198,
0.04388037696480751,
-0.014813432469964027,
-0.02316390722990036,
0.029635759070515633,
-0.0027236633468419313,
0.01509110163897276,
-0.013274121098220348,
0.013852274045348167,
0.016178246587514877,
-0.015253732912242413,
-0.019855616614222527,
-0.02496279403567314,
0.02248733676970005,
-0.004438852425664663,
-0.006812272127717733,
0.012648176401853561,
0.012482598423957825,
0.013804991729557514,
-0.03019046038389206,
-0.046320971101522446,
0.015964986756443977,
-0.015762431547045708,
0.046044960618019104,
0.00903957150876522,
-0.0526740588247776,
0.018741916865110397,
0.008186206221580505,
0.08372819423675537,
0.00045911979395896196,
0.00751827098429203,
-0.035839103162288666,
0.018320370465517044,
0.001942321308888495,
0.007702693808823824,
-0.0027669817209243774,
-0.012127355672419071,
-0.007022027391940355,
-0.0030343164689838886,
-0.024777963757514954,
-0.0218629390001297,
0.018472369760274887,
-0.00297936680726707,
0.003074998501688242,
-0.025577599182724953,
0.03574996069073677,
-0.009472687728703022,
0.018602846190333366,
0.0020665775518864393,
0.009156830608844757,
0.0015209949342533946,
-0.0525888092815876,
0.012048366479575634,
-0.012931371107697487,
0.01484750583767891,
0.017669271677732468,
-0.03125578910112381,
0.0064889597706496716,
-0.011290500871837139,
-0.011909953318536282,
0.027049293741583824,
0.01952195167541504,
0.015922673046588898,
0.018915096297860146,
0.022197425365447998,
-0.03084654174745083,
0.0030969197396188974,
-0.05059356242418289,
-0.040447089821100235,
0.0297857653349638,
-0.037182264029979706,
0.03024579957127571,
-0.02482655830681324,
0.0009844197193160653,
0.00488179549574852,
-0.018080031499266624
] | 702
|
||||||||||||||||||||||||
a990a096-af02-4133-8e7a-5a9a732b45c7
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Variación de comparecencia a detención
Sumilla. A fin de imponer el mandato de detención debe apreciarse la concurrencia de: i) Suficientes indicios que vinculen al acusado con los hechos imputados. ii) La pena a imponer supere los cuatro años de prisión privativa de la libertad. iii) Existencia de elementos que demuestren la conducta del acusado tendiente a rehuir o entorpecer la investigación en su contra.
Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MOISÉS CARMELO JARAMILLO TUANAMA, contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas ciento veintitrés), que reformó el mandato de comparecencia ordenado contra el acusado; y, reformándola, le impusieron mandato de detención, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José López Tolentino. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El acusado formalizó su recurso impugnatorio (a fojas ciento treinta y cinco), al respecto señaló que en el presente caso no se cumplió con los tres requisitos señalados por la norma procesal para dictar una medida tan drástica como la de detención, puesto que este se encuentra plenamente registrado como ciudadano en el RENIEC, se comprometió a no eludir a la justicia si se le otorga nuevamente su libertad y porque no existen suficientes elementos que lo vinculen con los hechos denunciados.
Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas treinta y cuatro), se tiene que el día veintiséis de abril de dos mil cinco, a las nueve horas con treinta minutos, mientras el agraviado abastecía de petróleo a una camioneta en el grifo Vitto (por la altura del paradero uno, de la avenida Canto Grande, en el distrito de San Juan de Lurigancho), cuando se presentó el acusado, junto con otra persona, premunido de un pico de botella. Fue así que despojó al agraviado del gorro que llevaba puesto y lo amenazó con el objeto cortante que tenía, en caso intentara recuperarlo. Ante ello, el agraviado pidió ayuda a efectivos policiales que transitaban por la zona y, de ese modo, se logró la captura del recurrente, a quien se encontró en posesión del bien sustraído y del arma empleada.
Tercero. Amerita señalar que según el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, precisa en su literal d que: “El recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limite el derecho fundamental a la libertad personal”. En ese sentido, esta Corte Suprema se encuentra habilitada para el conocimiento del presente recurso al tratarse la impugnada de un auto emitido por la Sala Superior, mediante la cual varía, en primera instancia, el mandato de comparecencia restringida por uno de detención, lo que definitivamente limita el derecho a la libertad personal del recurrente.
Cuarto. Ahora bien, conforme con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638), se estableció que el juzgador podrá dictar mandato de detención si: “1. Que existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo […]. 2. Que la sanción a imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad. 3. Que existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la acción probatoria […]”.
Quinto. Respecto a la suficiencia de elementos probatorios que vinculan al acusado con la comisión del delito se cuenta con: i) La manifestación, a nivel preliminar, del acusado en presencia del representante del Ministerio Público (véase a fojas siete) y su declaración instructiva (véase a fojas veintiuno), en las que aceptó los cargos atribuidos en su contra. ii) Acta de Registro Personal (véase a fojas nueve) en la que se aprecia que se le encontró en poder del gorro del agraviado y el pico de una botella (firmado por el propio recurrente).
Sexto. En cuanto a la prognosis de la pena a imponer, se aprecia que el tipo penal imputado contempla una sanción penal no menor de diez ni mayor de veinte años, sin que se aprecien circunstancias atenuantes genéricas o específicas que permitan inferir que la sanción a imponerse será por debajo de cuatro años de prisión privativa de la libertad.
Séptimo. Sobre el peligro procesal se deben hacer las siguientes precisiones: i) El acusado mantuvo en error a los órganos jurisdiccionales al manifestar a nivel preliminar y de instrucción que su nombre era Jhonatan Jaramillo Tuanama. ii) Indicó como domicilio real durante el proceso el ubicado en la manzana B, lote 33, del Asentamiento Humano San Fernando, en el distrito de San Juan de Lurigancho; sin embargo, mediante Oficio N.° 444-07-VII-DIRTEPOL/DIVTER-2-JDSJL-CSE-NJ (véase a fojas cuarenta y dos) la policía dio cuenta que durante el intento de notificación a dicho domicilio, el padre del recurrente indicó que su hijo no vive de forma permanente en dicho lugar. iii) Cuando el recurrente fue detenido el veintisiete de octubre de dos mil once (véase a fojas cincuenta y siete) indicó llamarse “Jhonatan Ricardo Jaramillo Tuanama” (véase a fojas sesenta y uno) y tener por dirección la manzana A, lote cuatro, del Asentamiento Humano Valle Hermoso, en el distrito de San Juan de Lurigancho. iv) Debido a la inconcurrencia del acusado y su falta de identificación debida, se recabó el Informe Técnico-IP AFIS N.° 2289-2014/GRI/SGIG/RENIEC (véase a fojas ciento uno), mediante el cual se señaló que las huellas digitales obrantes en autos, correspondientes al acusado, pertenecen al ciudadano Moisés Carmelo Jaramillo Tuanama, identificado con documento nacional de identidad N.° 48846003.
Octavo. De lo señalado en el considerando precedente se aprecia que el acusado obstruyó las investigaciones desde el primer momento en el que brindó datos incorrectos y que, finalmente, motivaran que se ordene una identificación mediante huella digital. Asimismo, los domicilios brindados tampoco resultaron ciertos, pues hizo caso omiso a las innumerables notificaciones para su concurrencia. Todo ello permite concluir a este Colegiado Supremo que el acusado pretende rehuir a la justicia, por lo que la resolución recurrida se justifica al reunir los requisitos señalados por la norma adjetiva, por lo que deberá ser ratificada al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución superior del siete de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas ciento veintitrés), que reformó el mandato de comparecencia ordenado contra el procesado MOISÉS CARMELO JARAMILLO TUANAMA; y, reformándola, le impusieron mandato de detención, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José López Tolentino. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
000041-2016
|
robo agravado,No haber nulidad,variacion de mandato de detencion
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
06/02/2017
|
A fin de imponer el mandato de detención debe apreciarse la concurrencia de: i) Suficientes indicios que vinculen al acusado con los hechos imputados. ii) La pena a imponer supere los cuatro años de prisión privativa de la libertad. iii) Existencia de elementos que demuestren la conducta del acusado tendiente a rehuir o entorpecer la investigación en su contra.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a990a096-af02-4133-8e7a-5a9a732b45c7
|
06/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
A fin de imponer el mandato de detención debe apreciarse la concurrencia de: i) Suficientes indicios que vinculen al acusado con los hechos imputados. ii) La pena a imponer supere los cuatro años de prisión privativa de la libertad. iii) Existencia de elementos que demuestren la conducta del acusado tendiente a rehuir o entorpecer la investigación en su contra.
|
robo agravado,No haber nulidad,variacion de mandato de detencion
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
192-2006-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
192-2006-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
8444-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a990a096-af02-4133-8e7a-5a9a732b45c7
|
a990a096-af02-4133-8e7a-5a9a732b45c7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=144d7bfa-04c7-4b10-84ab-31733083e77b
|
144d7bfa-04c7-4b10-84ab-31733083e77b
|
[
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "CARMELO",
"span": [
528,
535
]
},
{
"text": "JARAMILLO",
"span": [
536,
545
]
},
{
"text": "TUANAMA",
"span": [
546,
553
]
},
{
"text": "José",
"span": [
898,
902
]
},
{
"text": "López",
"span": [
903,
908
]
},
{
"text": "Tolentino",
"span": [
909,
918
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
970,
977
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1025,
1033
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1034,
1042
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1042,
1043
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
4812,
4820
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
4821,
4830
]
},
{
"text": "Tuanama",
"span": [
4831,
4838
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
5412,
5420
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5421,
5428
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
5429,
5438
]
},
{
"text": "Tuanama",
"span": [
5439,
5446
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5908,
5914
]
},
{
"text": "Carmelo",
"span": [
5915,
5922
]
},
{
"text": "Jaramillo",
"span": [
5923,
5932
]
},
{
"text": "Tuanama",
"span": [
5933,
5940
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
6914,
6920
]
},
{
"text": "CARMELO",
"span": [
6921,
6928
]
},
{
"text": "JARAMILLO",
"span": [
6929,
6938
]
},
{
"text": "TUANAMA",
"span": [
6939,
6946
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7115,
7119
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7120,
7125
]
},
{
"text": "Tolentino",
"span": [
7126,
7135
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7184,
7190
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7191,
7196
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7228,
7233
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7234,
7245
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7245,
7246
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7255,
7258
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7259,
7265
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7266,
7272
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7274,
7279
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7280,
7286
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7288,
7295
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7296,
7304
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7306,
7314
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7315,
7323
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7325,
7331
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7332,
7337
]
}
] |
[
"moises",
"carmelo",
"jaramillo",
"tuanama",
"jose",
"lopez",
"tolentino",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"jhonatan",
"jaramillo",
"tuanama",
"jhonatan",
"ricardo",
"jaramillo",
"tuanama",
"moises",
"carmelo",
"jaramillo",
"tuanama",
"moises",
"carmelo",
"jaramillo",
"tuanama",
"jose",
"lopez",
"tolentino",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "José",
"span": [
898,
902
]
},
{
"text": "López",
"span": [
903,
908
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1025,
1033
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1034,
1042
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
5421,
5428
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
5908,
5914
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
6914,
6920
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7115,
7119
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7120,
7125
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7184,
7190
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7191,
7196
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7228,
7233
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7234,
7245
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7259,
7265
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7266,
7272
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7274,
7279
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7280,
7286
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7288,
7295
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7296,
7304
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7306,
7314
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7315,
7323
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7325,
7331
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7332,
7337
]
}
] |
Variación de comparecencia a detención
Sumilla. A fin de imponer el mandato de detención debe apreciarse la concurrencia de: i) Suficientes indicios que vinculen al acusado con los hechos imputados. ii) La pena a imponer supere los cuatro años de prisión privativa de la libertad. iii) Existencia de elementos que demuestren la conducta del acusado tendiente a rehuir o entorpecer la investigación en su contra.
Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx CARMELO JARAMILLO TUANAMA, contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas ciento veintitrés), que reformó el mandato de comparecencia ordenado contra el acusado; y, reformándola, le impusieron mandato de detención, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tolentino. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El acusado formalizó su recurso impugnatorio (a fojas ciento treinta y cinco), al respecto señaló que en el presente caso no se cumplió con los tres requisitos señalados por la norma procesal para dictar una medida tan drástica como la de detención, puesto que este se encuentra plenamente registrado como ciudadano en el RENIEC, se comprometió a no eludir a la justicia si se le otorga nuevamente su libertad y porque no existen suficientes elementos que lo vinculen con los hechos denunciados.
Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas treinta y cuatro), se tiene que el día veintiséis de abril de dos mil cinco, a las nueve horas con treinta minutos, mientras el agraviado abastecía de petróleo a una camioneta en el grifo Vitto (por la altura del paradero uno, de la avenida Canto Grande, en el distrito de San Juan de Lurigancho), cuando se presentó el acusado, junto con otra persona, premunido de un pico de botella. Fue así que despojó al agraviado del gorro que llevaba puesto y lo amenazó con el objeto cortante que tenía, en caso intentara recuperarlo. Ante ello, el agraviado pidió ayuda a efectivos policiales que transitaban por la zona y, de ese modo, se logró la captura del recurrente, a quien se encontró en posesión del bien sustraído y del arma empleada.
Tercero. Amerita señalar que según el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, precisa en su literal d que: “El recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limite el derecho fundamental a la libertad personal”. En ese sentido, esta Corte Suprema se encuentra habilitada para el conocimiento del presente recurso al tratarse la impugnada de un auto emitido por la Sala Superior, mediante la cual varía, en primera instancia, el mandato de comparecencia restringida por uno de detención, lo que definitivamente limita el derecho a la libertad personal del recurrente.
Cuarto. Ahora bien, conforme con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638), se estableció que el juzgador podrá dictar mandato de detención si: “1. Que existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo […]. 2. Que la sanción a imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad. 3. Que existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la acción probatoria […]”.
Quinto. Respecto a la suficiencia de elementos probatorios que vinculan al acusado con la comisión del delito se cuenta con: i) La manifestación, a nivel preliminar, del acusado en presencia del representante del Ministerio Público (véase a fojas siete) y su declaración instructiva (véase a fojas veintiuno), en las que aceptó los cargos atribuidos en su contra. ii) Acta de Registro Personal (véase a fojas nueve) en la que se aprecia que se le encontró en poder del gorro del agraviado y el pico de una botella (firmado por el propio recurrente).
Sexto. En cuanto a la prognosis de la pena a imponer, se aprecia que el tipo penal imputado contempla una sanción penal no menor de diez ni mayor de veinte años, sin que se aprecien circunstancias atenuantes genéricas o específicas que permitan inferir que la sanción a imponerse será por debajo de cuatro años de prisión privativa de la libertad.
Séptimo. Sobre el peligro procesal se deben hacer las siguientes precisiones: i) El acusado mantuvo en error a los órganos jurisdiccionales al manifestar a nivel preliminar y de instrucción que su nombre era Jhonatan Jaramillo Tuanama. ii) Indicó como domicilio real durante el proceso el ubicado en la manzana B, lote 33, del Asentamiento Humano San Fernando, en el distrito de San Juan de Lurigancho; sin embargo, mediante Oficio N.° 444-07-VII-DIRTEPOL/DIVTER-2-JDSJL-CSE-NJ (véase a fojas cuarenta y dos) la policía dio cuenta que durante el intento de notificación a dicho domicilio, el padre del recurrente indicó que su hijo no vive de forma permanente en dicho lugar. iii) Cuando el recurrente fue detenido el veintisiete de octubre de dos mil once (véase a fojas cincuenta y siete) indicó llamarse “Jhonatan xxxxxxxxxx Jaramillo Tuanama” (véase a fojas sesenta y uno) y tener por dirección la manzana A, lote cuatro, del Asentamiento Humano Valle Hermoso, en el distrito de San Juan de Lurigancho. iv) Debido a la inconcurrencia del acusado y su falta de identificación debida, se recabó el Informe Técnico-IP AFIS N.° 2289-2014/GRI/SGIG/RENIEC (véase a fojas ciento uno), mediante el cual se señaló que las huellas digitales obrantes en autos, correspondientes al acusado, pertenecen al ciudadano xxxxxxxxxx Carmelo Jaramillo Tuanama, identificado con documento nacional de identidad N.° 48846003.
Octavo. De lo señalado en el considerando precedente se aprecia que el acusado obstruyó las investigaciones desde el primer momento en el que brindó datos incorrectos y que, finalmente, motivaran que se ordene una identificación mediante huella digital. Asimismo, los domicilios brindados tampoco resultaron ciertos, pues hizo caso omiso a las innumerables notificaciones para su concurrencia. Todo ello permite concluir a este Colegiado Supremo que el acusado pretende rehuir a la justicia, por lo que la resolución recurrida se justifica al reunir los requisitos señalados por la norma adjetiva, por lo que deberá ser ratificada al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución superior del siete de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas ciento veintitrés), que reformó el mandato de comparecencia ordenado contra el procesado xxxxxxxxxx CARMELO JARAMILLO TUANAMA; y, reformándola, le impusieron mandato de detención, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tolentino. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.0010890555568039417,
0.0004302726883906871,
0.01830529421567917,
0.00803680531680584,
-0.004418289288878441,
0.003706836374476552,
0.013335558585822582,
-0.01205435674637556,
-0.034379780292510986,
-0.04028526321053505,
0.04753846675157547,
-0.017037613317370415,
-0.00458286888897419,
0.01829463616013527,
-0.023004401475191116,
-0.00318285939283669,
0.009524631313979626,
-0.012795306742191315,
-0.020322661846876144,
-0.0007776947459205985,
-0.020807959139347076,
-0.008841660805046558,
0.008854945190250874,
0.010849039070308208,
-0.014497482217848301,
-0.03569260612130165,
-0.009226394817233086,
0.0025068463291972876,
0.022396234795451164,
0.0027836987283080816,
0.005324713885784149,
-0.0018218022305518389,
-0.011060410179197788,
-0.01672774739563465,
0.00944045651704073,
-0.004223098047077656,
0.014663190580904484,
0.002431244356557727,
-0.0033648714888840914,
-0.006224858574569225,
-0.051781341433525085,
-0.0444178469479084,
-0.01698845438659191,
0.0005295927403494716,
-0.01669882982969284,
-0.007694185245782137,
0.009929723106324673,
-0.0016912195133045316,
0.009396610781550407,
-0.008755949325859547,
-0.017363080754876137,
0.03265544772148132,
0.01742715761065483,
0.002198735950514674,
0.010947438888251781,
0.035360805690288544,
0.0010579542722553015,
0.0017583061708137393,
-0.012968872673809528,
-0.007486787158995867,
0.009875345975160599,
-0.009304172359406948,
-0.025400470942258835,
0.0013919182820245624,
-0.01085504237562418,
-0.015744509175419807,
0.031558070331811905,
0.022958951070904732,
-0.00021885335445404053,
-0.021810263395309448,
0.0009980107424780726,
0.025770695880055428,
0.010672971606254578,
-0.009250289760529995,
0.019994236528873444,
0.01284159068018198,
0.03941149264574051,
0.0003082171024288982,
0.024453680962324142,
-0.03423897922039032,
-0.00028228689916431904,
0.003957408480346203,
-0.01199779286980629,
0.009607449173927307,
0.002518541645258665,
0.01764078252017498,
0.0011949551990255713,
0.0013802795438095927,
0.04957265406847,
-0.013448222540318966,
-0.003436713246628642,
-0.003579153912141919,
-0.024216216057538986,
0.013816636987030506,
0.014323761686682701,
0.005942766088992357,
-0.019828321412205696,
-0.010802281089127064,
0.02604812942445278,
-0.017869967967271805,
-0.0032978691160678864,
-0.01863843947649002,
-0.023362258449196815,
0.0011199957225471735,
0.05325331166386604,
0.01557854749262333,
0.004307622089982033,
-0.02417607419192791,
-0.02111365832388401,
0.053341805934906006,
0.019061768427491188,
0.003950427286326885,
-0.0026046016719192266,
0.022096600383520126,
0.014628244563937187,
-0.0038707058411091566,
0.0027248242404311895,
-0.014429761096835136,
0.04646894335746765,
0.025537004694342613,
0.003121231449767947,
-0.009820160456001759,
-0.04591214284300804,
-0.020081723108887672,
0.020962735638022423,
0.0002551511279307306,
0.015408052131533623,
0.015762342140078545,
-0.006102930288761854,
0.04484495148062706,
0.004498532507568598,
0.0908256471157074,
-0.012170970439910889,
0.05898590758442879,
-0.005635079462081194,
0.029132047668099403,
0.01436312310397625,
-0.010052244178950787,
0.05268806591629982,
-0.003954132553189993,
0.03569338843226433,
-0.013951081782579422,
-0.01802939921617508,
0.008225938305258751,
-0.04330645501613617,
-0.0026040254160761833,
-0.008458726108074188,
0.03342949599027634,
0.016018357127904892,
0.003524762112647295,
-0.027854610234498978,
-0.00788966380059719,
-0.014507060870528221,
-0.03583800047636032,
-0.0009343459969386458,
-0.005407900083810091,
0.004954287316650152,
-0.00936879776418209,
0.002892014104872942,
-0.0020399524364620447,
0.002418781630694866,
0.007054884452372789,
-0.01733485795557499,
-0.032301198691129684,
0.01224217377603054,
-0.012767551466822624,
0.006062178406864405,
0.024952244013547897,
-0.030791813507676125,
0.013675208203494549,
0.007658890448510647,
-0.018175296485424042,
0.0089651457965374,
-0.015291806310415268,
0.0056812213733792305,
0.017225759103894234,
0.004078175872564316,
0.0004988025757484138,
0.03581082448363304,
-0.000488522055093199,
0.058747805655002594,
0.03386036679148674,
0.009962331503629684,
0.00580552127212286,
-0.01966080069541931,
-0.018641361966729164,
-0.006455923430621624,
0.0037718787789344788,
-0.00007252348586916924,
0.011868881061673164,
0.004677949007600546,
-0.007186721079051495,
0.014859896153211594,
0.046029653400182724,
-0.008730513043701649,
0.03133120387792587,
-0.0006012144149281085,
0.03380751609802246,
0.021372519433498383,
0.06744652986526489,
-0.03647186979651451,
0.013002713210880756,
-0.029392097145318985,
-0.0019598559010773897,
0.00005814894393552095,
0.04181491211056709,
-0.025968438014388084,
-0.14307832717895508,
-0.025047725066542625,
0.011360500007867813,
-0.033167093992233276,
0.006363110616803169,
-0.0015260499203577638,
0.003920608665794134,
-0.009229752235114574,
-0.006018200423568487,
-0.004396053496748209,
0.007841143757104874,
0.00971164833754301,
0.012148023582994938,
0.021462762728333473,
0.029849693179130554,
-0.016284478828310966,
0.01766018383204937,
0.02243322692811489,
0.039899908006191254,
-0.01657973788678646,
-0.012083332985639572,
0.02117619663476944,
-0.0002076358941849321,
0.006837915629148483,
-0.015432439744472504,
0.015178575180470943,
0.019486965611577034,
-0.014062485657632351,
-0.012142257764935493,
-0.015512657351791859,
0.020794594660401344,
-0.01002056710422039,
-0.01175743155181408,
0.01336666289716959,
0.010468549095094204,
0.006112127099186182,
-0.023629333823919296,
-0.044068269431591034,
0.0105229951441288,
-0.0033106240443885326,
0.044693391770124435,
0.0022080624476075172,
-0.0516752190887928,
0.015061608515679836,
0.010570048354566097,
0.08846592903137207,
-0.004691215697675943,
0.006450045388191938,
-0.02430257759988308,
0.020378513261675835,
0.006036530714482069,
0.0018846415914595127,
0.003964373841881752,
0.0015389251057058573,
-0.0019511128775775433,
-0.0073634725995361805,
-0.005708663258701563,
-0.02725752629339695,
0.007657130714505911,
-0.004283165093511343,
-0.0003338323731441051,
-0.022709645330905914,
0.029849538579583168,
-0.0034701870754361153,
0.023460179567337036,
0.0011087267193943262,
0.013593838550150394,
0.00439001340419054,
-0.04957667738199234,
0.006843652110546827,
-0.006483800709247589,
0.006022801622748375,
0.012721629813313484,
-0.028712810948491096,
0.015878356993198395,
-0.00855109840631485,
-0.01697063073515892,
0.021489495411515236,
0.017525115981698036,
0.018159965053200722,
0.017024574801325798,
0.021404268220067024,
-0.026302224025130272,
-0.0024231569841504097,
-0.054451704025268555,
-0.03357900679111481,
0.02476774901151657,
-0.021609455347061157,
0.01689009740948677,
-0.0185265950858593,
-0.004612627439200878,
0.0000679357472108677,
-0.011832702904939651
] |
[
0.0006326115690171719,
0.0036593228578567505,
0.01829572021961212,
0.006024697329849005,
-0.0021094358526170254,
0.0038291208911687136,
0.015674833208322525,
-0.012257954105734825,
-0.03390948846936226,
-0.0411359928548336,
0.047976721078157425,
-0.01541261374950409,
-0.005661906208842993,
0.01549483835697174,
-0.024397891014814377,
-0.0020917963702231646,
0.011290404945611954,
-0.009371674619615078,
-0.02860366925597191,
-0.0011731871636584401,
-0.024345071986317635,
-0.005115353036671877,
0.008771038614213467,
0.008085892535746098,
-0.012952486984431744,
-0.03620719537138939,
-0.01104047056287527,
0.002648955676704645,
0.022622114047408104,
0.004902746994048357,
0.005430513992905617,
-0.002947310684248805,
-0.011921348981559277,
-0.01742061972618103,
0.0099204545840621,
-0.003820009296759963,
0.012280783616006374,
0.00590702798217535,
-0.0029644875321537256,
-0.010211816988885403,
-0.05058159679174423,
-0.04212268814444542,
-0.018236206844449043,
-0.0015398591058328748,
-0.017487620934844017,
-0.009617546573281288,
0.012327877804636955,
-0.0010444385698065162,
0.007053893059492111,
-0.005540579091757536,
-0.020013604313135147,
0.031946949660778046,
0.014605207368731499,
0.0020585618913173676,
0.009718213230371475,
0.033815208822488785,
0.004440548829734325,
0.005123144015669823,
-0.012081611901521683,
-0.008432555943727493,
0.013062864542007446,
-0.006657999940216541,
-0.029347315430641174,
0.0008063137647695839,
-0.006918300874531269,
-0.017397645860910416,
0.030000394210219383,
0.022117922082543373,
0.0036577072460204363,
-0.02201375924050808,
0.001726333168335259,
0.020742660388350487,
0.011407139711081982,
-0.010760518722236156,
0.02183539979159832,
0.012401777319610119,
0.03761229291558266,
-0.0020612755324691534,
0.02209775149822235,
-0.036783549934625626,
0.0005462696426548064,
0.0026891494635492563,
-0.010622712783515453,
0.011618141084909439,
0.00020201229199301451,
0.018408138304948807,
0.002131211571395397,
0.0012657997431233525,
0.050042539834976196,
-0.012084012851119041,
-0.004050698596984148,
-0.00626338692381978,
-0.023593174293637276,
0.011986362747848034,
0.011328104883432388,
0.007134673651307821,
-0.017310546711087227,
-0.009585374966263771,
0.026539262384176254,
-0.019285893067717552,
-0.007214371580630541,
-0.022836564108729362,
-0.021620070561766624,
0.00015046951011754572,
0.05545491725206375,
0.016699884086847305,
0.004751280415803194,
-0.02746320702135563,
-0.023392535746097565,
0.05076998472213745,
0.018371155485510826,
-0.00028951530111953616,
-0.0028207125142216682,
0.02084217593073845,
0.013676113449037075,
-0.005885455757379532,
0.006790925748646259,
-0.014452989213168621,
0.048883289098739624,
0.022806204855442047,
0.0022103702649474144,
-0.011011500842869282,
-0.04557637497782707,
-0.020355310291051865,
0.024218419566750526,
0.0019365735352039337,
0.014907377772033215,
0.01347376685589552,
-0.006146595813333988,
0.04743723198771477,
0.0033930358476936817,
0.09294076263904572,
-0.01424225140362978,
0.055975284427404404,
-0.007043791003525257,
0.026157626882195473,
0.015293232165277004,
-0.009728195145726204,
0.04977216571569443,
-0.002041174564510584,
0.03913372382521629,
-0.014188352972269058,
-0.016635287553071976,
0.006052261684089899,
-0.043026089668273926,
-0.0007926921243779361,
-0.00900991540402174,
0.0343012809753418,
0.014136691577732563,
0.0017009959556162357,
-0.02756366692483425,
-0.00589795783162117,
-0.011367919854819775,
-0.03332287445664406,
-0.00266713323071599,
-0.004799798596650362,
0.004633738659322262,
-0.013109222985804081,
0.0030582002364099026,
-0.003130950266495347,
0.001977238804101944,
0.008139916695654392,
-0.014509264379739761,
-0.0364130400121212,
0.013118020258843899,
-0.01512199454009533,
0.006560240872204304,
0.024409765377640724,
-0.03558621183037758,
0.014523014426231384,
0.005629000253975391,
-0.0172196626663208,
0.008197292685508728,
-0.01901630312204361,
0.008046235889196396,
0.017114005982875824,
0.0032456982880830765,
-0.000058036239352077246,
0.03290727734565735,
-0.00021829524484928697,
0.05621391534805298,
0.03007356822490692,
0.010530151426792145,
0.0045328931882977486,
-0.019071737304329872,
-0.014607170596718788,
-0.004271191079169512,
0.00721530569717288,
0.00011722094495780766,
0.009331085719168186,
0.003216126933693886,
-0.0047811465337872505,
0.013947585597634315,
0.041781339794397354,
-0.01032470166683197,
0.029440896585583687,
-0.003437535371631384,
0.03370177373290062,
0.01994604989886284,
0.06396671384572983,
-0.03216295689344406,
0.011836003512144089,
-0.027271825820207596,
-0.002187598031014204,
-0.003179715946316719,
0.04169727489352226,
-0.022433537989854813,
-0.14427699148654938,
-0.024352487176656723,
0.013236066326498985,
-0.032792121171951294,
0.005653614643961191,
-0.0014019900700077415,
0.001793333562090993,
-0.011041800491511822,
-0.005501680541783571,
-0.008852348662912846,
0.008245809003710747,
0.008853211998939514,
0.01019439846277237,
0.021871034055948257,
0.02873263880610466,
-0.01962198130786419,
0.014767245389521122,
0.022922124713659286,
0.0394199937582016,
-0.016746344044804573,
-0.018098454922437668,
0.021572919562458992,
-0.0022858756128698587,
0.005684532690793276,
-0.014978243038058281,
0.01648232527077198,
0.01880117878317833,
-0.012433919124305248,
-0.01218637079000473,
-0.01774580217897892,
0.02196591906249523,
-0.0069776782765984535,
-0.006561975926160812,
0.012221069075167179,
0.011378791183233261,
0.00849501509219408,
-0.02466500550508499,
-0.04290085285902023,
0.009084165096282959,
-0.006540498696267605,
0.04469115659594536,
0.004273406695574522,
-0.05176421254873276,
0.015668591484427452,
0.012031720951199532,
0.08689915388822556,
-0.00437560910359025,
0.0077069345861673355,
-0.026828378438949585,
0.018167436122894287,
0.005676181521266699,
0.004121968988329172,
0.0023217140696942806,
0.00005062426862423308,
-0.0009431176004000008,
-0.0033583692274987698,
-0.012025672942399979,
-0.02767285704612732,
0.010458461008965969,
-0.003143156412988901,
0.0008899433887563646,
-0.024663474410772324,
0.030657418072223663,
-0.00497555173933506,
0.025674493983387947,
0.0011937767267227173,
0.012250118888914585,
0.0054538194090127945,
-0.048243895173072815,
0.007365540135651827,
-0.008381839841604233,
0.01056080311536789,
0.013122539967298508,
-0.02919705957174301,
0.01370688620954752,
-0.010976022109389305,
-0.01380822155624628,
0.02138799987733364,
0.018075499683618546,
0.015070543624460697,
0.01922806352376938,
0.02286103367805481,
-0.026256507262587547,
-0.0017718907911330462,
-0.05404481664299965,
-0.03384705260396004,
0.023242436349391937,
-0.025598973035812378,
0.018180426210165024,
-0.02299632877111435,
-0.0056492979638278484,
0.0009277523495256901,
-0.01078156940639019
] | 660
|
||||||||||||||||||||||
a9aa8cda-f207-4985-ac26-e3451867fccb
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el órgano jurisdiccional antes citado remite el expediente principal a mérito de la resolución de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que dispone la remisión de los autos a esta Suprema Sala Penal a efectos de atender el pedido efectuado por el sentenciado Lucho Olarte Gonzáles por el que solicita la corrección del cómputo del vencimiento de la pena impuesta al no haberse tenido en cuenta el periodo en el cual se le dictó comparecencia. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de once de abril de dos mil catorce - fojas cincuenta y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al computar el tiempo de carcelería sufrido por el sentenciado Olarte Gonzáles, habiéndose consignado que la misma vencerá el dos de marzo de dos mil veinticuatro, sin haber tenido en cuenta el tiempo que gozó de comparecencia, desde el diecinueve de mayo de dos mil doce hasta el trece de setiembre de dos mil doce, en ese sentido, el computo de la pena correcta es con el descuento de la carcelería que sufrió desde el tres de marzo de dos mil doce hasta el diecinueve de mayo de dos mil doce y desde el trece de setiembre de dos mil doce hasta la actualidad vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro, tal y conforme puede advertirse de la hoja de antecedentes judiciales novecientos ocho del expediente principal; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de abril de dos mil catorce, debiendo tenerse por correcto el cómputo de la pena impuesta cuyo inicio es el tres de marzo de dos mil doce, hasta el diecinueve de mayo de dos mil doce, y del trece de setiembre de dos mil doce hasta la actualidad, la misma vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene; de otro lado, considerando que dicho error fue generado por la sentencia materia de grado, expedida por la Sala Superior, la misma que no consideró el tiempo que el sentenciado estuvo con comparecencia en el proceso, y aunado al hecho que habiendo tomado conocimiento del pedido efectuado, no emitió la resolución respectiva: RECOMENDARON a la Presidencia de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima a efectos que en lo sucesivo tenga mayor celo en el cumplimiento de sus funciones, debiendo emitir las resoluciones que a su despacho corresponden. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERON CASTILLO
|
Recurso de Nulidad
|
003023-2013
|
RECURSO DE NULIDAD
|
Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
18/09/2017
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9aa8cda-f207-4985-ac26-e3451867fccb
|
18/09/2017
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SALAS ARENAS
|
RECURSO DE NULIDAD
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5567-2012-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
5567-2012-0
|
38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
5567-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9aa8cda-f207-4985-ac26-e3451867fccb
|
a9aa8cda-f207-4985-ac26-e3451867fccb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f470b41-e692-4a51-bb84-ac3ab5770194
|
5f470b41-e692-4a51-bb84-ac3ab5770194
|
[
{
"text": "Lucho",
"span": [
520,
525
]
},
{
"text": "Olarte",
"span": [
526,
532
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
533,
541
]
},
{
"text": "Olarte",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3357,
3364
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3365,
3372
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3374,
3381
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3382,
3390
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
3392,
3400
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3401,
3409
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3411,
3417
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3418,
3425
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
3427,
3435
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
3436,
3444
]
}
] |
[
"lucho",
"olarte",
"gonzales",
"olarte",
"gonzales",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
533,
541
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3357,
3364
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3365,
3372
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3374,
3381
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3382,
3390
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
3392,
3400
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3401,
3409
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3411,
3417
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3418,
3425
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
3427,
3435
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
3436,
3444
]
}
] |
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el órgano jurisdiccional antes citado remite el expediente principal a mérito de la resolución de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que dispone la remisión de los autos a esta Suprema Sala Penal a efectos de atender el pedido efectuado por el sentenciado Lucho Olarte xxxxxxxxxx por el que solicita la corrección del cómputo del vencimiento de la pena impuesta al no haberse tenido en cuenta el periodo en el cual se le dictó comparecencia. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de once de abril de dos mil catorce - fojas cincuenta y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al computar el tiempo de carcelería sufrido por el sentenciado Olarte xxxxxxxxxx, habiéndose consignado que la misma vencerá el dos de marzo de dos mil veinticuatro, sin haber tenido en cuenta el tiempo que gozó de comparecencia, desde el diecinueve de mayo de dos mil doce hasta el trece de setiembre de dos mil doce, en ese sentido, el computo de la pena correcta es con el descuento de la carcelería que sufrió desde el tres de marzo de dos mil doce hasta el diecinueve de mayo de dos mil doce y desde el trece de setiembre de dos mil doce hasta la actualidad vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro, tal y conforme puede advertirse de la hoja de antecedentes judiciales novecientos ocho del expediente principal; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de abril de dos mil catorce, debiendo tenerse por correcto el cómputo de la pena impuesta cuyo inicio es el tres de marzo de dos mil doce, hasta el diecinueve de mayo de dos mil doce, y del trece de setiembre de dos mil doce hasta la actualidad, la misma vencerá el veintisiete de junio de dos mil veinticuatro y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene; de otro lado, considerando que dicho error fue generado por la sentencia materia de grado, expedida por la Sala Superior, la misma que no consideró el tiempo que el sentenciado estuvo con comparecencia en el proceso, y aunado al hecho que habiendo tomado conocimiento del pedido efectuado, no emitió la resolución respectiva: RECOMENDARON a la Presidencia de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima a efectos que en lo sucesivo tenga mayor celo en el cumplimiento de sus funciones, debiendo emitir las resoluciones que a su despacho corresponden. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0034693265333771706,
0.0005325068486854434,
-0.008429281413555145,
0.00702920276671648,
0.0014306660741567612,
0.00222983886487782,
0.009159285575151443,
0.0018522362224757671,
-0.037546247243881226,
-0.05089997500181198,
0.038599830120801926,
-0.0326262041926384,
0.001362432143650949,
0.023262929171323776,
-0.027342960238456726,
-0.0009395855013281107,
0.006080174818634987,
-0.017452139407396317,
-0.028716353699564934,
-0.0010248543694615364,
-0.012826912105083466,
-0.009961450472474098,
-0.0028123825322836637,
0.009267710149288177,
-0.014708921313285828,
-0.03404998406767845,
-0.006917585153132677,
-0.00588969886302948,
0.023649806156754494,
0.022419515997171402,
0.002586165675893426,
0.0011016348144039512,
-0.008242614567279816,
-0.01759844273328781,
0.023193612694740295,
-0.01339490246027708,
0.013532727025449276,
-0.004745986312627792,
-0.005371252540498972,
0.0035390981938689947,
-0.048876624554395676,
-0.03584084287285805,
-0.007596965879201889,
0.007196679711341858,
-0.019996842369437218,
-0.0055431281216442585,
0.009799373336136341,
0.003245247295126319,
0.01106774341315031,
-0.004781302995979786,
-0.01832658238708973,
0.042244017124176025,
0.019753823056817055,
0.00474632577970624,
0.0020697126165032387,
0.04120498523116112,
0.003452257951721549,
-0.014327445067465305,
-0.025384020060300827,
0.0033420107793062925,
0.017094748094677925,
-0.00906155351549387,
-0.022802425548434258,
0.0032432032749056816,
-0.006095717661082745,
-0.025534613057971,
0.031173422932624817,
0.02356596104800701,
0.009474528953433037,
-0.04018409177660942,
-0.0007400471949949861,
0.031114518642425537,
0.0162028931081295,
-0.02096988819539547,
0.021935906261205673,
0.01072910986840725,
0.04059896245598793,
-0.015701794996857643,
0.024690307676792145,
-0.05019671097397804,
0.0007849926478229463,
0.011045604944229126,
-0.01140893530100584,
0.0006773003260605037,
0.002342402236536145,
0.021887261420488358,
0.005585177335888147,
-0.007646218407899141,
0.06450993567705154,
-0.014675619080662727,
0.005872552283108234,
-0.005299578886479139,
-0.012791283428668976,
0.01953800767660141,
-0.005137308035045862,
0.011603281833231449,
-0.015897318720817566,
-0.016316162422299385,
0.041816163808107376,
-0.021510811522603035,
0.0023384124506264925,
-0.024157769978046417,
-0.03877285122871399,
-0.012710521928966045,
0.051669467240571976,
0.015903234481811523,
0.00917412806302309,
-0.012356358580291271,
-0.028623739257454872,
0.06442683190107346,
0.01506497897207737,
-0.0072991675697267056,
-0.00652044452726841,
0.029611527919769287,
0.010530645027756691,
0.008253879845142365,
0.00013035554729867727,
-0.011160149239003658,
0.033811021596193314,
0.026629438623785973,
0.006801543291658163,
-0.01347300410270691,
-0.04483244940638542,
-0.02575862593948841,
0.010443211533129215,
0.0042333779856562614,
0.017024552449584007,
0.02908976562321186,
-0.002703996142372489,
0.038396190851926804,
-0.0025163237005472183,
0.08589697629213333,
-0.012285823002457619,
0.058679793030023575,
-0.001593936001881957,
0.029850099235773087,
0.027867183089256287,
-0.013871095143258572,
0.031553737819194794,
0.000704422127455473,
0.03532237559556961,
-0.012520451098680496,
-0.01706947572529316,
0.012773838825523853,
-0.04623176157474518,
0.009744701907038689,
0.0016394102713093162,
0.03545689955353737,
0.003559855278581381,
0.007419602479785681,
-0.01017153263092041,
-0.024365874007344246,
-0.013063151389360428,
-0.03327199071645737,
0.00008407315181102604,
-0.019922349601984024,
0.0054771993309259415,
-0.0028888913802802563,
0.004343487322330475,
0.006326326169073582,
0.001897500711493194,
0.005872558336704969,
-0.01892445608973503,
-0.03187273442745209,
0.011159267276525497,
-0.016391290351748466,
0.010250471532344818,
0.03333084657788277,
-0.028061149641871452,
0.001624777913093567,
0.011775767430663109,
-0.011035541072487831,
-0.004393774084746838,
-0.014648816548287868,
-0.00033271670690737665,
0.025859883055090904,
-0.006098163779824972,
0.0003177524486090988,
0.024970384314656258,
0.003421950852498412,
0.053504616022109985,
0.03696678206324577,
0.0044866506941616535,
0.0014617863344028592,
-0.021192872896790504,
-0.010986456647515297,
-0.004790897015482187,
-0.010950160212814808,
0.002063295803964138,
0.00945961568504572,
0.015049897134304047,
-0.00957923848181963,
0.01422975305467844,
0.056873761117458344,
0.0006837533437646925,
0.05473233386874199,
-0.013198092579841614,
0.037497784942388535,
0.01636355184018612,
0.04984290525317192,
-0.04248611629009247,
0.01985420472919941,
-0.03292315825819969,
-0.009661366231739521,
0.0016925715608522296,
0.045078519731760025,
-0.023527929559350014,
-0.1494549959897995,
-0.02501128613948822,
0.007028320338577032,
-0.029757840558886528,
-0.003261519130319357,
0.0060108983889222145,
0.0030686219688504934,
-0.013362737372517586,
-0.005518340039998293,
-0.010315082967281342,
0.0006212634616531432,
0.004567864816635847,
0.01086624339222908,
0.01723712868988514,
0.04078822582960129,
-0.014224831014871597,
0.010743536055088043,
0.03204501047730446,
0.03940993547439575,
-0.008048596791923046,
-0.002869802061468363,
0.010353545658290386,
-0.0062452806159853935,
0.01090603694319725,
-0.002020907821133733,
0.015202941372990608,
0.017503246665000916,
-0.025238994508981705,
-0.01722695119678974,
-0.02373473346233368,
0.01174448523670435,
-0.011899623088538647,
-0.01370283029973507,
0.01335195917636156,
0.010778865776956081,
0.008963401429355145,
-0.029227271676063538,
-0.03642439842224121,
0.018484195694327354,
-0.004281411413103342,
0.03237719461321831,
-0.00031178214703686535,
-0.05823695287108421,
0.008301968686282635,
0.0070888809859752655,
0.09124618768692017,
0.007903103716671467,
0.00046995480079203844,
-0.026400957256555557,
0.011262400075793266,
0.0014688351657241583,
0.0005906385486014187,
0.01809755712747574,
0.00668732263147831,
0.0014208080247044563,
-0.0031941263005137444,
-0.019901299849152565,
-0.01972043514251709,
0.01994878053665161,
-0.009469651617109776,
-0.0011437019566074014,
-0.01958448998630047,
0.025654509663581848,
-0.004658774938434362,
0.020444516092538834,
0.0046613882295787334,
0.00513675669208169,
0.01025393232703209,
-0.055006835609674454,
0.018727514892816544,
-0.014141070656478405,
0.01665768399834633,
0.006739512551575899,
-0.03617452085018158,
0.01512883324176073,
-0.009735619649291039,
-0.022322693839669228,
0.01601313427090645,
0.025250447914004326,
0.018056929111480713,
0.003703097114339471,
0.019842777401208878,
-0.017029670998454094,
-0.0033413926139473915,
-0.057390257716178894,
-0.03450612723827362,
0.011102557182312012,
-0.015037408098578453,
0.019182125106453896,
-0.014859341084957123,
-0.0032318588346242905,
0.012266931124031544,
-0.009541829116642475
] |
[
0.00535156112164259,
0.0050244564190506935,
-0.009130154736340046,
0.0060332599096000195,
0.003996870014816523,
0.0029181577265262604,
0.01092340238392353,
0.0020362394861876965,
-0.037717707455158234,
-0.052312154322862625,
0.03864516317844391,
-0.029764700680971146,
0.00023376922763418406,
0.021052638068795204,
-0.02963314577937126,
0.0006434438400901854,
0.008234919980168343,
-0.014542844146490097,
-0.03728855773806572,
-0.0012358622625470161,
-0.016507597640156746,
-0.005065173842012882,
-0.002663122024387121,
0.00640330882743001,
-0.01205581147223711,
-0.03477684035897255,
-0.008329384960234165,
-0.00554388202726841,
0.023304728791117668,
0.024168767035007477,
0.0028748996555805206,
-0.0003571713750716299,
-0.009406894445419312,
-0.018279878422617912,
0.02391461282968521,
-0.012775159440934658,
0.010442419908940792,
0.00016986604896374047,
-0.004195698536932468,
-0.00014565089077223092,
-0.0481187142431736,
-0.03277737647294998,
-0.008188743144273758,
0.005903081502765417,
-0.02081933803856373,
-0.006600848864763975,
0.011839133687317371,
0.0031053409911692142,
0.009021244943141937,
-0.0022817973513156176,
-0.02051030658185482,
0.04174531251192093,
0.01666119322180748,
0.0033887503668665886,
0.0003765685542020947,
0.039482373744249344,
0.0074388133361935616,
-0.010873179882764816,
-0.024789029732346535,
0.001729023759253323,
0.021114980801939964,
-0.0056142485700547695,
-0.027019230648875237,
0.0022033588029444218,
-0.001669183257035911,
-0.02752223238348961,
0.030018512159585953,
0.021940751001238823,
0.014165055006742477,
-0.040131766349077225,
0.0003785255248658359,
0.02589290216565132,
0.01812017150223255,
-0.022274715825915337,
0.023984476923942566,
0.01072727981954813,
0.03862893581390381,
-0.018491167575120926,
0.022013800218701363,
-0.05298628658056259,
0.0007524483953602612,
0.011137576773762703,
-0.010543865151703358,
0.0025179029908031225,
-0.00011782912770286202,
0.023289604112505913,
0.005393315106630325,
-0.008263668976724148,
0.06540216505527496,
-0.013528598472476006,
0.005919532384723425,
-0.008003341034054756,
-0.01211255881935358,
0.016529731452465057,
-0.006875722203403711,
0.012729503214359283,
-0.01389315351843834,
-0.014252872206270695,
0.04190463200211525,
-0.02217293344438076,
-0.0018331400351598859,
-0.028969597071409225,
-0.036501746624708176,
-0.0128231355920434,
0.05406501516699791,
0.01749175228178501,
0.008752304129302502,
-0.015790700912475586,
-0.03146015480160713,
0.06046100705862045,
0.015146716497838497,
-0.01173583697527647,
-0.007355568930506706,
0.028435038402676582,
0.010057615116238594,
0.007043092977255583,
0.0042394427582621574,
-0.013252276927232742,
0.036165155470371246,
0.023956460878252983,
0.005924404598772526,
-0.014851902611553669,
-0.045702990144491196,
-0.02551109716296196,
0.014830075204372406,
0.005113549530506134,
0.015684813261032104,
0.02708400972187519,
-0.0023862191010266542,
0.041257601231336594,
-0.0037766816094517708,
0.08790494501590729,
-0.014144625514745712,
0.055475786328315735,
-0.0025320088025182486,
0.026503510773181915,
0.02934558317065239,
-0.013660584576427937,
0.028400491923093796,
0.0026221692096441984,
0.03980967774987221,
-0.013596700504422188,
-0.015958795323967934,
0.011542847380042076,
-0.04653192311525345,
0.012067259289324284,
0.0014291347470134497,
0.03618577495217323,
0.0020397291518747807,
0.005705852992832661,
-0.009664734825491905,
-0.02210085280239582,
-0.01003776490688324,
-0.0306281428784132,
-0.001660018227994442,
-0.019678590819239616,
0.005663614720106125,
-0.006767082028090954,
0.004689536988735199,
0.004741386044770479,
0.0011313703143969178,
0.007002034690231085,
-0.016027161851525307,
-0.03667612001299858,
0.011974398046731949,
-0.019896281883120537,
0.010942698456346989,
0.033378832042217255,
-0.032639555633068085,
0.002883658278733492,
0.009858516044914722,
-0.010517988353967667,
-0.004947916138917208,
-0.018677806481719017,
0.0029172284994274378,
0.02587524615228176,
-0.0063265166245400906,
-0.0009628762491047382,
0.02189307101070881,
0.00509261479601264,
0.050652436912059784,
0.032672327011823654,
0.0057598925195634365,
-0.0003872182860504836,
-0.021442892029881477,
-0.005953527055680752,
-0.0019360521109774709,
-0.006950921379029751,
0.002509156707674265,
0.006499418988823891,
0.014116666279733181,
-0.00624648854136467,
0.01360528264194727,
0.05312037840485573,
-0.0005260290345177054,
0.05228757858276367,
-0.016406474635004997,
0.036966849118471146,
0.015441731549799442,
0.04707033932209015,
-0.03814327344298363,
0.018489712849259377,
-0.029262032359838486,
-0.009336316958069801,
-0.002670092275366187,
0.04439384490251541,
-0.019268419593572617,
-0.15081281960010529,
-0.024400463327765465,
0.008160149678587914,
-0.029056018218398094,
-0.0033254390582442284,
0.006514321081340313,
0.0003540395409800112,
-0.01606360450387001,
-0.004799938760697842,
-0.014815075322985649,
0.0013594689080491662,
0.002723750891163945,
0.00907204020768404,
0.017160983756184578,
0.03901946172118187,
-0.01792684942483902,
0.008126184344291687,
0.031800586730241776,
0.03916798159480095,
-0.008315572515130043,
-0.008678765967488289,
0.010742365382611752,
-0.008031508885324001,
0.008852116763591766,
-0.0005766752292402089,
0.016680696979165077,
0.016697989776730537,
-0.02348882146179676,
-0.016027843579649925,
-0.02602374739944935,
0.012839281000196934,
-0.008687591180205345,
-0.008478396572172642,
0.012486903928220272,
0.011772817000746727,
0.010983373038470745,
-0.029828518629074097,
-0.035569921135902405,
0.017799345776438713,
-0.007755263242870569,
0.032563742250204086,
0.0018782186089083552,
-0.05829061195254326,
0.007478849962353706,
0.008115191012620926,
0.08955180644989014,
0.009327912703156471,
0.0020452775061130524,
-0.0300801582634449,
0.008888956159353256,
0.00018665676179807633,
0.0030165985226631165,
0.015437372028827667,
0.005642425734549761,
0.002980693243443966,
0.0010494026355445385,
-0.025906823575496674,
-0.01863810047507286,
0.023020638152956963,
-0.007981066592037678,
0.00026751618133857846,
-0.021249309182167053,
0.026293085888028145,
-0.005556865129619837,
0.022849254310131073,
0.004850266966968775,
0.004972613882273436,
0.010567350313067436,
-0.05309225618839264,
0.02020995505154133,
-0.015685858204960823,
0.021546995267271996,
0.006550980731844902,
-0.03613445162773132,
0.012344460934400558,
-0.011826089583337307,
-0.018985234200954437,
0.01613270491361618,
0.026037249714136124,
0.015404663980007172,
0.0054159811697900295,
0.02162536419928074,
-0.017064599320292473,
-0.0019386204658076167,
-0.05727922171354294,
-0.03382159397006035,
0.010543587617576122,
-0.019191578030586243,
0.018993696197867393,
-0.019465701654553413,
-0.004231682512909174,
0.013505144976079464,
-0.008374050259590149
] | 307
|
||||||||||||||||||||||||
aa3e5774-cc16-4c24-a450-98bd7349d2ef
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
Lima, quince de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (folio mil sesenta y tres), en el extremo que absolvió a Jack Wilfredo Castillo Castillo de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado agravado por apropiación, en perjuicio del Estado-FONCODES. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de nulidad (a mil ochenta y ocho), en que:
1. No se efectuó un análisis racional sobre los hechos y la prueba aportada.
2. Resulta necesaria la concurrencia del encausado Jack Wilfredo Castillo Castillo al juicio oral, para poder ofrecer elementos de prueba y (según alegó) determinar su responsabilidad, como una pericia contable; con ello (precisó) se vulneró el derecho a la prueba.
Segundo. Según la acusación fiscal (folio ochocientos cincuenta y dos), en el marco del convenio tripartito que se celebró el quince de setiembre de dos mil cuatro entre el MINDES, la Municipalidad Distrital de Cochucos y el núcleo ejecutor para el financiamiento del proyecto de infraestructura social “Trocha Carrozable Mayas-Quirobamba-JBIC (Const.)”; en beneficio de la localidad de Quirobamba-San José, ubicado en el distrito de Conchucos, provincia de Pallasca; se desembolsó un total de ochenta mil seiscientos veintiséis soles con setenta y ocho céntimos. De dicho monto, el imputado Jack Wilfredo Castillo Castillo, en calidad de ingeniero residente de la referida obra, se habría apropiado de cuatro mil seiscientos cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos (según el informe número cero cuarenta y dos-dos mil siete-FONCODES/CHIM/lvp del cinco de agosto de dos mil nueve, realizado por el contador público colegiado Luis Villacorta Palacios), y a pesar de haberse solicitado mediante notificación notarial, sustente con documentos las observaciones por el faltante de dicha suma, no lo hizo.
Tercero. El señor Fiscal Supremo en su dictamen de folio veinticinco (del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema), opinó porque se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, al estimar que los elementos obrantes en autos no resultan suficientes para crear la convicción necesaria sobre la responsabilidad del citado encausado; y que por tanto, la sentencia venida en grado se emitió conforme a derecho.
Cuarto. En el caso concreto, se aprecia que la suma de tres mil seiscientos soles por reparación de maquinaria se sustentó en la copia legalizada de la boleta de venta número cero cero cero cero cero uno (obrante a folio ciento cuatro), la cual resultó necesaria para la ejecución de la obra conforme se precisó en las observaciones detalladas en el informe técnico y económico (folio sesenta). Mientras que la diferencia de mil cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos por excesos en gastos presupuestados que correspondieron a viáticos del núcleo ejecutor, guías de tránsito, autorizaciones para uso de explosivos, certificación de vehículos y viáticos del custodio, están detallados en el manifiesto de gastos-liquidación (obrante a folio noventa y siete), y sustentados con los documentos que obran en copia certificada a folio ciento cuarenta y nueve y siguientes. Por lo tanto, al tener justificado el gasto de los cuatro mil seiscientos cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos, quedó descartado que el procesado Jack Wilfredo Castillo Castillo se apropió de dicha suma. Aunado a ello, el Informe de Liquidación (Técnico-Económica), elaborado por FONCODES (de folio quinientos setenta y tres), precisó que la aludida obra fue ejecutada al cien por ciento.
4.1. Lo alegado por el impugnante, sobre no haber podido ofrecer nueva prueba respecto al procesado Jack Wilfredo Castillo Castillo ante la inconcurrencia de este último al juicio oral, no tiene asidero. El artículo trescientos veintiuno del Código de Procedimientos Penales precisa el trámite a efectuarse en audiencia pública contra procesados presentes y ausentes. En dicho contexto, el titular de la acción penal tuvo la oportunidad de presentar elementos probatorios referidos a todos los encausados (concurrentes o no al contradictorio); sin embargo, en la primera sesión del juicio, el representante del Ministerio Público desistió de la pericia contable que ofreció en su acusación escrita (ver folio mil cuatro); por tanto, no existe vulneración al derecho a la prueba, cuando fue el propio recurrente quien declinó de su ofrecimiento.
Quinto. En ese sentido, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Sala Penal Suprema. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde al Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso.
5.1. En efecto, en el proceso penal, el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano Constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado (de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Norma Fundamental), la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la sociedad. Como lógica consecuencia de este rol trascendental, a los señores fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte. Esto último, se debe concordar con el principio institucional de jerarquía, que estipula la prevalencia de la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. En consecuencia, si el juzgador decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (la Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del titular de la acción penal antes citada; pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador. Por lo tanto, el medio impugnativo del Fiscal Superior (al ser rechazado por su superior en grado) debe ser desestimado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (folio mil sesenta y tres); en el extremo que absolvió a Jack Wilfredo Castillo Castillo de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de peculado agravado por apropiación, en perjuicio del Estado -FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Cevallos Vegas por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo y licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CEVALLOS VEGAS
CC/jcpb
|
Recurso de Nulidad
|
002333-2016
|
Fiscal Supremo,Principio acusatorio,órgano jurisdiccional
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2017
|
Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa3e5774-cc16-4c24-a450-98bd7349d2ef
|
15/11/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
|
Fiscal Supremo,Principio acusatorio,órgano jurisdiccional
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
25-2015-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
25-2015-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Cabana
|
40-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa3e5774-cc16-4c24-a450-98bd7349d2ef
|
aa3e5774-cc16-4c24-a450-98bd7349d2ef
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=633ea64c-58d4-4256-ba2e-b78b940406b9
|
633ea64c-58d4-4256-ba2e-b78b940406b9
|
[
{
"text": "Jack",
"span": [
588,
592
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
593,
601
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
602,
610
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
611,
619
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
827,
834
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
888,
896
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
897,
905
]
},
{
"text": ".",
"span": [
905,
906
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
1168,
1172
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1173,
1181
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1191,
1199
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
1976,
1980
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1981,
1989
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1990,
1998
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1999,
2007
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2317,
2321
]
},
{
"text": "Villacorta",
"span": [
2322,
2332
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
2333,
2341
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2512,
2518
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2519,
2526
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
3945,
3949
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
3950,
3958
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3959,
3967
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3968,
3976
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
4289,
4293
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4294,
4302
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4303,
4311
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4312,
4320
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6712,
6718
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
6719,
6727
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
6976,
6980
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
6981,
6989
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6990,
6998
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6999,
7007
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7260,
7267
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7268,
7273
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7276,
7284
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7285,
7290
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7323,
7330
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7331,
7338
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7413,
7421
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7422,
7430
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7432,
7438
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7439,
7446
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7448,
7456
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7457,
7465
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7491,
7496
]
}
] |
[
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"fiscal",
"supremo",
"calderon",
"castillo",
".",
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"luis",
"villacorta",
"palacios",
"fiscal",
"supremo",
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"fiscal",
"superior",
"jack",
"wilfredo",
"castillo",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
593,
601
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
602,
610
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
611,
619
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
888,
896
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
897,
905
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1173,
1181
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1191,
1199
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1981,
1989
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1990,
1998
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1999,
2007
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2317,
2321
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
2333,
2341
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
3950,
3958
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3959,
3967
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3968,
3976
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4294,
4302
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4303,
4311
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4312,
4320
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
6981,
6989
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6990,
6998
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6999,
7007
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7260,
7267
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7268,
7273
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7276,
7284
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7285,
7290
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7323,
7330
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7331,
7338
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7413,
7421
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7422,
7430
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7432,
7438
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7439,
7446
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7448,
7456
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7457,
7465
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7482,
7490
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7491,
7496
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
Lima, quince de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (folio mil sesenta y tres), en el extremo que absolvió a Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado agravado por apropiación, en perjuicio del Estado-FONCODES. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de nulidad (a mil ochenta y ocho), en que:
1. No se efectuó un análisis racional sobre los hechos y la prueba aportada.
2. Resulta necesaria la concurrencia del encausado Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al juicio oral, para poder ofrecer elementos de prueba y (según alegó) determinar su responsabilidad, como una pericia contable; con ello (precisó) se vulneró el derecho a la prueba.
Segundo. Según la acusación fiscal (folio ochocientos cincuenta y dos), en el marco del convenio tripartito que se celebró el quince de setiembre de dos mil cuatro entre el MINDES, la Municipalidad Distrital de Cochucos y el núcleo ejecutor para el financiamiento del proyecto de infraestructura social “Trocha Carrozable Mayas-Quirobamba-JBIC (Const.)”; en beneficio de la localidad de Quirobamba-San José, ubicado en el distrito de Conchucos, provincia de Pallasca; se desembolsó un total de ochenta mil seiscientos veintiséis soles con setenta y ocho céntimos. De dicho monto, el imputado Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en calidad de ingeniero residente de la referida obra, se habría apropiado de cuatro mil seiscientos cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos (según el informe número cero cuarenta y dos-dos mil siete-FONCODES/CHIM/lvp del cinco de agosto de dos mil nueve, realizado por el contador público colegiado xxxxxxxxxx Villacorta xxxxxxxxxx), y a pesar de haberse solicitado mediante notificación notarial, sustente con documentos las observaciones por el faltante de dicha suma, no lo hizo.
Tercero. El señor Fiscal Supremo en su dictamen de folio veinticinco (del cuadernillo formado ante esta Sala Suprema), opinó porque se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, al estimar que los elementos obrantes en autos no resultan suficientes para crear la convicción necesaria sobre la responsabilidad del citado encausado; y que por tanto, la sentencia venida en grado se emitió conforme a derecho.
Cuarto. En el caso concreto, se aprecia que la suma de tres mil seiscientos soles por reparación de maquinaria se sustentó en la copia legalizada de la boleta de venta número cero cero cero cero cero uno (obrante a folio ciento cuatro), la cual resultó necesaria para la ejecución de la obra conforme se precisó en las observaciones detalladas en el informe técnico y económico (folio sesenta). Mientras que la diferencia de mil cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos por excesos en gastos presupuestados que correspondieron a viáticos del núcleo ejecutor, guías de tránsito, autorizaciones para uso de explosivos, certificación de vehículos y viáticos del custodio, están detallados en el manifiesto de gastos-liquidación (obrante a folio noventa y siete), y sustentados con los documentos que obran en copia certificada a folio ciento cuarenta y nueve y siguientes. Por lo tanto, al tener justificado el gasto de los cuatro mil seiscientos cuarenta y cuatro soles con veintiséis céntimos, quedó descartado que el procesado Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se apropió de dicha suma. Aunado a ello, el Informe de Liquidación (Técnico-Económica), elaborado por FONCODES (de folio quinientos setenta y tres), precisó que la aludida obra fue ejecutada al cien por ciento.
4.1. Lo alegado por el impugnante, sobre no haber podido ofrecer nueva prueba respecto al procesado Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ante la inconcurrencia de este último al juicio oral, no tiene asidero. El artículo trescientos veintiuno del Código de Procedimientos Penales precisa el trámite a efectuarse en audiencia pública contra procesados presentes y ausentes. En dicho contexto, el titular de la acción penal tuvo la oportunidad de presentar elementos probatorios referidos a todos los encausados (concurrentes o no al contradictorio); sin embargo, en la primera sesión del juicio, el representante del Ministerio Público desistió de la pericia contable que ofreció en su acusación escrita (ver folio mil cuatro); por tanto, no existe vulneración al derecho a la prueba, cuando fue el propio recurrente quien declinó de su ofrecimiento.
Quinto. En ese sentido, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Sala Penal Suprema. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde al Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso.
5.1. En efecto, en el proceso penal, el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano Constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado (de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Norma Fundamental), la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la sociedad. Como lógica consecuencia de este rol trascendental, a los señores fiscales que lo integran les corresponde ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte. Esto último, se debe concordar con el principio institucional de jerarquía, que estipula la prevalencia de la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. En consecuencia, si el juzgador decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (la Fiscalía Suprema), coincide con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del titular de la acción penal antes citada; pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador. Por lo tanto, el medio impugnativo del Fiscal Superior (al ser rechazado por su superior en grado) debe ser desestimado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de julio de dos mil dieciséis (folio mil sesenta y tres); en el extremo que absolvió a Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de peculado agravado por apropiación, en perjuicio del Estado -FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/jcpb
|
[
-0.0018277885392308235,
-0.0008582877926528454,
0.014774827286601067,
0.006982746068388224,
-0.011415141634643078,
0.007629334926605225,
0.01621686853468418,
-0.01501920260488987,
-0.027473334223031998,
-0.04251161962747574,
0.04777451604604721,
-0.017778154462575912,
-0.0029104091227054596,
0.030132316052913666,
-0.021466653794050217,
-0.010774401016533375,
0.00518480921164155,
-0.01258945744484663,
-0.021186426281929016,
0.0020755925215780735,
-0.02301507629454136,
-0.011823670007288456,
0.004944510292261839,
0.0058607375249266624,
-0.012370011769235134,
-0.027693554759025574,
-0.005466290283948183,
-0.0024256277829408646,
0.01590239442884922,
0.001365029951557517,
0.0024351628962904215,
-0.002159048803150654,
-0.013726864010095596,
-0.010485690087080002,
0.022233307361602783,
-0.011120595969259739,
0.015075786970555782,
-0.0010601194808259606,
0.005806566681712866,
-0.00529817771166563,
-0.05082681402564049,
-0.04836811125278473,
-0.015595618635416031,
0.005592537112534046,
-0.013729467056691647,
-0.004005415830761194,
0.012393554672598839,
0.005952318198978901,
0.0086966622620821,
-0.0020046678837388754,
-0.017555134370923042,
0.028367292135953903,
0.01619231514632702,
0.002782400930300355,
0.007175743579864502,
0.04146353900432587,
0.0028178233187645674,
-0.0029081220272928476,
-0.013603334315121174,
0.0028937391471117735,
0.010814563371241093,
-0.01604016311466694,
-0.021603846922516823,
0.0010151726892217994,
-0.015256818383932114,
-0.011965105310082436,
0.030421998351812363,
0.021850883960723877,
0.005795696750283241,
-0.024143097922205925,
-0.002997749950736761,
0.031223991885781288,
0.009243677370250225,
-0.010352512821555138,
0.015852171927690506,
0.008562060073018074,
0.041893359273672104,
-0.00927793700248003,
0.022026406601071358,
-0.03572167083621025,
0.002890927018597722,
-0.0003502257168292999,
-0.007215909194201231,
-0.001738680643029511,
0.0011838434729725122,
0.011828153394162655,
0.005260287318378687,
0.005442598834633827,
0.049760837107896805,
-0.016956744715571404,
0.0009124652715399861,
-0.008373767137527466,
-0.021735986694693565,
0.014851386658847332,
0.00878607202321291,
-0.0009272159077227116,
-0.024988392367959023,
-0.011227699927985668,
0.02478942647576332,
-0.018862571567296982,
-0.003765539266169071,
-0.025835957378149033,
-0.029113784432411194,
-0.0031025928910821676,
0.05470230430364609,
0.011668133549392223,
0.008815605193376541,
-0.021361427381634712,
-0.016857732087373734,
0.04927320033311844,
0.013987638987600803,
-0.0040351287461817265,
0.006378714460879564,
0.024771835654973984,
0.016967616975307465,
-0.005745265632867813,
0.0013032834976911545,
-0.021184692159295082,
0.04027702286839485,
0.02795906364917755,
0.0034508623648434877,
-0.010310386307537556,
-0.044232893735170364,
-0.017377957701683044,
0.025011468678712845,
-0.0005444908165372908,
0.01048929151147604,
0.01830592378973961,
-0.014585197903215885,
0.043153099715709686,
0.0053288741037249565,
0.0914006158709526,
-0.014060316607356071,
0.060823287814855576,
-0.00840867031365633,
0.023602019995450974,
0.021323002874851227,
-0.00765844713896513,
0.04992228001356125,
-0.0014447980793192983,
0.0340755321085453,
-0.005793233402073383,
-0.015927471220493317,
0.007776504382491112,
-0.04438148811459541,
0.0028200375381857157,
-0.008451576344668865,
0.03738667070865631,
0.012014119885861874,
-0.0021039918065071106,
-0.021711204200983047,
-0.01565411314368248,
-0.00619108323007822,
-0.03191842511296272,
-0.0031217378564178944,
0.00030358502408489585,
0.01422684732824564,
-0.012025702744722366,
-0.0027204074431210756,
0.0024233630392700434,
0.005196856334805489,
0.0057331258431077,
-0.0204482302069664,
-0.03665473312139511,
0.015091176144778728,
-0.008678515441715717,
0.009986424818634987,
0.032906971871852875,
-0.026493117213249207,
0.01695086807012558,
0.00727603305131197,
-0.017893090844154358,
0.0052888826467096806,
-0.01744629442691803,
0.0040494962595403194,
0.012020429596304893,
-0.0026568453758955,
0.00033116654958575964,
0.039386481046676636,
-0.007145479321479797,
0.05713541805744171,
0.031803570687770844,
0.011475429870188236,
-0.0020660243462771177,
-0.019039040431380272,
-0.012141696177423,
-0.00790802389383316,
-0.001707239542156458,
0.003934579901397228,
0.013711496256291866,
0.011488239280879498,
-0.014409832656383514,
0.012670449912548065,
0.042286552488803864,
-0.00040466952486895025,
0.03727610409259796,
-0.007386393379420042,
0.03811747580766678,
0.01966828852891922,
0.06713025271892548,
-0.041600193828344345,
0.02328525111079216,
-0.04059611260890961,
-0.005546678323298693,
0.0021844811271876097,
0.047301094979047775,
-0.0270222295075655,
-0.1418265998363495,
-0.026300929486751556,
0.012736303731799126,
-0.0348668172955513,
0.005737017840147018,
0.00307563622482121,
0.008962973952293396,
-0.012129237875342369,
-0.004470458719879389,
-0.010992713272571564,
0.008384033106267452,
0.004204015247523785,
0.01094065047800541,
0.025890883058309555,
0.037812940776348114,
-0.013193848542869091,
0.014453557319939137,
0.01982003077864647,
0.03603319451212883,
-0.005930228624492884,
-0.010147391818463802,
0.01897137239575386,
0.001621245057322085,
0.017876656726002693,
-0.018421947956085205,
0.014460568316280842,
0.016783827915787697,
-0.01666010357439518,
-0.014637126587331295,
-0.01969696395099163,
0.02040961943566799,
-0.008307348005473614,
-0.0070577641017735004,
0.00623500719666481,
0.016677141189575195,
0.006106234155595303,
-0.031867463141679764,
-0.045928165316581726,
0.010618872940540314,
-0.005802758503705263,
0.05199176445603371,
0.003267180174589157,
-0.05030686408281326,
0.016527649015188217,
0.0013855455908924341,
0.08505003899335861,
-0.0012335926294326782,
0.00642360607162118,
-0.027905592694878578,
0.014066485688090324,
0.0064578005112707615,
-0.0007745169568806887,
0.00477994279935956,
-0.0030451153870671988,
-0.0015331301838159561,
-0.0053568617440760136,
-0.01908763498067856,
-0.030631015077233315,
0.009412105195224285,
-0.005872450303286314,
-0.004035088699311018,
-0.021344903856515884,
0.03021402657032013,
-0.0011813945602625608,
0.020366856828331947,
-0.0004577685031108558,
0.0017162006115540862,
0.008217130787670612,
-0.05330009013414383,
0.005692763719707727,
-0.011380608193576336,
0.014469274319708347,
0.01691458560526371,
-0.026256443932652473,
0.012873400002717972,
-0.02008802443742752,
-0.014630763791501522,
0.017987847328186035,
0.01911063678562641,
0.018230510875582695,
0.009945102967321873,
0.02229442074894905,
-0.025320103392004967,
-0.007469885516911745,
-0.05376960709691048,
-0.03445587679743767,
0.023831114172935486,
-0.024240996688604355,
0.0203314870595932,
-0.020323552191257477,
0.0025289880577474833,
0.003952942322939634,
-0.006982171442359686
] |
[
0.00021024204033892602,
0.004622047767043114,
0.013662316836416721,
0.005882615689188242,
-0.008532785810530186,
0.008707740344107151,
0.020042939111590385,
-0.015422080643475056,
-0.028384193778038025,
-0.044761233031749725,
0.04966997727751732,
-0.015393379144370556,
-0.004539849236607552,
0.02645024098455906,
-0.021160129457712173,
-0.0076221018098294735,
0.008436008356511593,
-0.008015023544430733,
-0.03264273703098297,
0.002223438583314419,
-0.029331618919968605,
-0.0035450111608952284,
0.005734262056648731,
0.001976825762540102,
-0.009941176511347294,
-0.02877766080200672,
-0.010012409649789333,
-0.0009161577327176929,
0.015010914765298367,
0.0038129042368382215,
0.003469825955107808,
-0.005690777208656073,
-0.01674834080040455,
-0.011722556315362453,
0.022616872563958168,
-0.009849948808550835,
0.011959929950535297,
0.0066439202055335045,
0.007663480471819639,
-0.010661127045750618,
-0.049509014934301376,
-0.04375110939145088,
-0.018304990604519844,
0.002655284944921732,
-0.016351964324712753,
-0.005885495338588953,
0.016268078237771988,
0.003808405715972185,
0.0038453685119748116,
0.003189969342201948,
-0.01957090012729168,
0.027147289365530014,
0.011773367412388325,
-0.00025495499721728265,
0.00370787107385695,
0.040553268045186996,
0.00826499704271555,
0.0017577683320268989,
-0.01280341949313879,
-0.0003709368465933949,
0.017831925302743912,
-0.012514235451817513,
-0.029588861390948296,
-0.001072373241186142,
-0.007180802058428526,
-0.01491464488208294,
0.028121400624513626,
0.02126481384038925,
0.01365320011973381,
-0.024526109918951988,
-0.0014113883953541517,
0.022621499374508858,
0.013679512776434422,
-0.012148605659604073,
0.017829863354563713,
0.009532290510833263,
0.040209196507930756,
-0.013248540461063385,
0.01923545077443123,
-0.04089830443263054,
0.004465932492166758,
-0.0016808358486741781,
-0.006735595408827066,
0.0032617829274386168,
-0.0021592818666249514,
0.015707112848758698,
0.0038274331018328667,
0.006639273837208748,
0.05230388790369034,
-0.014637196436524391,
0.0021927158813923597,
-0.013277233578264713,
-0.01965659111738205,
0.0125871067866683,
0.006137526594102383,
0.0020159827545285225,
-0.020331932231783867,
-0.006567597389221191,
0.025902047753334045,
-0.0186159648001194,
-0.01000519935041666,
-0.03137853741645813,
-0.02558877132833004,
-0.004599522799253464,
0.059785276651382446,
0.014312971383333206,
0.008115656673908234,
-0.027169689536094666,
-0.020802291110157967,
0.0429873988032341,
0.01361740380525589,
-0.0107742790132761,
0.004344096407294273,
0.02308517135679722,
0.01736573874950409,
-0.007524185348302126,
0.006413968279957771,
-0.021922722458839417,
0.045700591057538986,
0.022567393258213997,
0.0037610093131661415,
-0.014593934640288353,
-0.04520001262426376,
-0.016757603734731674,
0.03314372897148132,
0.0019592116586863995,
0.008402306586503983,
0.014289623126387596,
-0.012976949103176594,
0.047871045768260956,
0.004866029601544142,
0.09380582720041275,
-0.01614992506802082,
0.05475961044430733,
-0.009622757323086262,
0.019433297216892242,
0.022144393995404243,
-0.0064417221583426,
0.044220052659511566,
0.0012795304646715522,
0.04019547253847122,
-0.007596639916300774,
-0.013374364003539085,
0.006056549493223429,
-0.04484674334526062,
0.005942536052316427,
-0.007674553897231817,
0.03927484527230263,
0.010964593850076199,
-0.0030927767511457205,
-0.019266920164227486,
-0.010916747152805328,
-0.001804568455554545,
-0.028260676190257072,
-0.005612052045762539,
0.00034194980980828404,
0.013214021921157837,
-0.018910542130470276,
-0.0009841533610597253,
0.0015813936479389668,
0.004304186906665564,
0.007249367889016867,
-0.01615731418132782,
-0.042771875858306885,
0.017089350149035454,
-0.013629460707306862,
0.010299589484930038,
0.03431681543588638,
-0.034216102212667465,
0.01714053377509117,
0.002412553410977125,
-0.016432197764515877,
0.004313673358410597,
-0.02315729483962059,
0.010600700974464417,
0.013581165112555027,
-0.002453530440106988,
-0.0009115866851061583,
0.03514791652560234,
-0.003159119049087167,
0.054241180419921875,
0.026276959106326103,
0.01115900743752718,
-0.003860053140670061,
-0.01802659220993519,
-0.0045241862535476685,
-0.003011598950251937,
0.005352448672056198,
0.00370410131290555,
0.009785185568034649,
0.007884853519499302,
-0.010155349969863892,
0.012188293039798737,
0.035936687141656876,
-0.004336726851761341,
0.03351367264986038,
-0.012325669638812542,
0.04024844616651535,
0.018926048651337624,
0.06198284402489662,
-0.033206358551979065,
0.019682729616761208,
-0.03516301140189171,
-0.005425626877695322,
-0.0028372849337756634,
0.045741308480501175,
-0.0201464481651783,
-0.1440131962299347,
-0.02367790974676609,
0.013759713619947433,
-0.033148474991321564,
0.005439125467091799,
0.003305557183921337,
0.006068939343094826,
-0.01532251387834549,
-0.0032081319950520992,
-0.01795615628361702,
0.008763318881392479,
0.0032497753854840994,
0.007796032354235649,
0.02626528963446617,
0.03296099975705147,
-0.01877540536224842,
0.011034594848752022,
0.01834018900990486,
0.0368226058781147,
-0.007376531139016151,
-0.020535249263048172,
0.019986113533377647,
-0.004502851981669664,
0.013581628911197186,
-0.01647101528942585,
0.017508432269096375,
0.01678616926074028,
-0.013216156512498856,
-0.01312210038304329,
-0.023777689784765244,
0.0232114028185606,
-0.004052378702908754,
-0.0003262686659581959,
0.007853711023926735,
0.017344510182738304,
0.008079493418335915,
-0.03439372405409813,
-0.043202582746744156,
0.010775973089039326,
-0.010215175338089466,
0.05140460655093193,
0.00735240476205945,
-0.04962247982621193,
0.017577311024069786,
0.0032662050798535347,
0.08164603263139725,
0.0003778459504246712,
0.007580990437418222,
-0.03324100375175476,
0.009226011112332344,
0.0037559564225375652,
0.003650749335065484,
-0.0014489666791632771,
-0.004445219412446022,
-0.00129786622710526,
0.002656566211953759,
-0.026229381561279297,
-0.028783876448869705,
0.014429688453674316,
-0.0065368954092264175,
-0.0006711794994771481,
-0.02451080083847046,
0.0302040483802557,
-0.005717866588383913,
0.02294401079416275,
0.0014499843819066882,
0.0037969322875142097,
0.009378691203892231,
-0.05046888813376427,
0.006556417793035507,
-0.013066140003502369,
0.022773275151848793,
0.017268478870391846,
-0.025521349161863327,
0.008733524940907955,
-0.02269360050559044,
-0.011746694333851337,
0.020529862493276596,
0.020221702754497528,
0.015455922111868858,
0.012962501496076584,
0.024502381682395935,
-0.02529803477227688,
-0.0030567124485969543,
-0.05293075740337372,
-0.03534426540136337,
0.02287590131163597,
-0.02949318289756775,
0.02085038088262081,
-0.0293636042624712,
0.0015236216131597757,
0.0040796599350869656,
-0.004296545404940844
] | 680
|
||||||||||||||||||||
ab1393df-36a9-485f-b821-7d38a5e3d1f0
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, tres de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA, contra la resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento siete), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el recurrente, en la causa que se le sigue, junto a Joan Daniel Tasaico Huiria, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édgard David Saravia Saravia. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. De la revisión de los actuados se aprecia que el recurrente DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA, quien al momento de los hechos se encontraba con Joan Daniel Tasaico Huiria, fue detenido el día seis de julio de dos mil doce. Ambos mencionados, fueron sentenciados como autores del delito de robo agravado, cometido en perjuicio de Édgard David Saravia Saravia. El hecho delictivo se produjo en las inmediaciones del block x de la Urbanización Palomino, Cercado de Lima. Luego de culminadas las diligencias preliminares de investigación, se dispuso la apertura de instrucción y se dictó la comparecencia con restricciones de los procesados (como se aprecia en la resolución de fojas cuarenta y dos); posteriormente, se formuló la acusación contra ambos (obrante a fojas ciento diecinueve).
Por su parte, mediante escrito de fecha cuatro de marzo de dos mil quince (véase a fojas ochenta), la defensa técnica del procesado DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA dedujo la excepción de naturaleza de acción, la cual fue resuelta mediante resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento siete), que la declaró infundada. No encontrándose conforme con esta decisión, el procesado apeló mediante escrito de fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento quince).
En efecto, la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres concedió el presente recurso de nulidad –en atención del principio de canjeabilidad, debido a que el recurrente fundamentó su recurso como una apelación, basado en normas del Código Procesal Penal, que no se encuentra vigente en este distrito judicial– mediante resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento veinticinco), en la cual se declara, además, haber mérito para pasar a juicio oral.
Segundo. El procesado DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA, en su recurso de nulidad (fojas ciento quince), alega que la resolución recurrida:
A) No valoró correctamente los documentos presentados en su escrito de excepción, lo que afecta el debido proceso y recorta su derecho de defensa.
B) No fundamentó si la conducta imputada satisface los elementos típicos necesarios para la configuración del delito imputado.
Tercero. Se aprecia que el cuestionamiento de la recurrente se centra en objetar una resolución que declaró infundada la excepción de naturaleza de excepción, la misma que no es recurrible en nulidad, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, los cuales establecen que: “El recurso de nulidad procede contra: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”.
Cuarto. Así, la resolución impugnada no se subsume en ninguno de los supuestos señalados en el considerando anterior, puesto que si bien el auto recurrido (obrante a fojas ciento siete) fue dictado por una Sala Penal Superior, en primera instancia, no extinguía la acción ni ponía fin al procedimiento o instancia; ya que, como se aprecia de los recaudos remitidos, al momento de su emisión el proceso aún no iniciaba el juicio oral.
Quinto. En tal sentido, resultó incorrecto que la Sala Superior concediera el presente recurso de nulidad interpuesto por el procesado DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA; por tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución concesoria, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento veinticinco).
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado DIEGO ALONSO MENDOZA VEGA, contra la resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por este, en la causa que se le sigue, junto a Joan Daniel Tasaico Huiria, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édgard David Saravia Saravia. Y los devolvieron.
.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/wchgi
|
Recurso de Nulidad
|
002694-2016
|
Rechazo liminar,Causales de procedencia,Excepción de naturaleza de acción
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/04/2017
|
Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab1393df-36a9-485f-b821-7d38a5e3d1f0
|
03/04/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
|
Rechazo liminar,Causales de procedencia,Excepción de naturaleza de acción
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
16036-2012-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
16036-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
16036-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab1393df-36a9-485f-b821-7d38a5e3d1f0
|
ab1393df-36a9-485f-b821-7d38a5e3d1f0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9d6188a-0692-49be-a166-49e07b52fc1e
|
d9d6188a-0692-49be-a166-49e07b52fc1e
|
[
{
"text": "DIEGO",
"span": [
301,
306
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
307,
313
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
314,
321
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
322,
326
]
},
{
"text": "Joan",
"span": [
554,
558
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
559,
565
]
},
{
"text": "Tasaico",
"span": [
566,
573
]
},
{
"text": "Huiria",
"span": [
574,
580
]
},
{
"text": "Édgard",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "David",
"span": [
677,
682
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
683,
690
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
691,
698
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
755,
761
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
817,
825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
826,
834
]
},
{
"text": ".",
"span": [
834,
835
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
922,
927
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
935,
942
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
943,
947
]
},
{
"text": "Joan",
"span": [
998,
1002
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1003,
1009
]
},
{
"text": "Tasaico",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "Huiria",
"span": [
1018,
1024
]
},
{
"text": "Édgard",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1190,
1195
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
1196,
1203
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
1204,
1211
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
1774,
1779
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
1780,
1786
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
1787,
1794
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
1795,
1799
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
2665,
2670
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
2671,
2677
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
2678,
2685
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
2686,
2690
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
4772,
4777
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
4778,
4784
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4785,
4792
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4793,
4797
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
5102,
5107
]
},
{
"text": "ALONSO",
"span": [
5108,
5114
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
5115,
5122
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
5123,
5127
]
},
{
"text": "Joan",
"span": [
5315,
5319
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5320,
5326
]
},
{
"text": "Tasaico",
"span": [
5327,
5334
]
},
{
"text": "Huiria",
"span": [
5335,
5341
]
},
{
"text": "Édgard",
"span": [
5431,
5437
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5438,
5443
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
5444,
5451
]
},
{
"text": "Saravia",
"span": [
5452,
5459
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5491,
5494
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5495,
5501
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5502,
5508
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5510,
5515
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5516,
5527
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5529,
5534
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5535,
5541
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5543,
5550
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5551,
5559
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5561,
5569
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5570,
5578
]
}
] |
[
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"joan",
"daniel",
"tasaico",
"huiria",
"edgard",
"david",
"saravia",
"saravia",
"fiscal",
"suprema",
"principe",
"trujillo",
".",
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"joan",
"daniel",
"tasaico",
"huiria",
"edgard",
"david",
"saravia",
"saravia",
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"diego",
"alonso",
"mendoza",
"vega",
"joan",
"daniel",
"tasaico",
"huiria",
"edgard",
"david",
"saravia",
"saravia",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "DIEGO",
"span": [
301,
306
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
314,
321
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
322,
326
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
559,
565
]
},
{
"text": "David",
"span": [
677,
682
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
817,
825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
826,
834
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
922,
927
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
935,
942
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
943,
947
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1003,
1009
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1190,
1195
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
1774,
1779
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
1787,
1794
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
1795,
1799
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
2665,
2670
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
2678,
2685
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
2686,
2690
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
4772,
4777
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4785,
4792
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
4793,
4797
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
5102,
5107
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
5115,
5122
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
5123,
5127
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5320,
5326
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5438,
5443
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5495,
5501
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5502,
5508
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5510,
5515
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5516,
5527
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5529,
5534
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5535,
5541
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5543,
5550
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5551,
5559
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5561,
5569
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5570,
5578
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, tres de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento siete), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el recurrente, en la causa que se le sigue, junto a Joan xxxxxxxxxx Tasaico Huiria, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édgard xxxxxxxxxx Saravia Saravia. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De la revisión de los actuados se aprecia que el recurrente xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien al momento de los hechos se encontraba con Joan xxxxxxxxxx Tasaico Huiria, fue detenido el día seis de julio de dos mil doce. Ambos mencionados, fueron sentenciados como autores del delito de robo agravado, cometido en perjuicio de Édgard xxxxxxxxxx Saravia Saravia. El hecho delictivo se produjo en las inmediaciones del block x de la Urbanización Palomino, Cercado de Lima. Luego de culminadas las diligencias preliminares de investigación, se dispuso la apertura de instrucción y se dictó la comparecencia con restricciones de los procesados (como se aprecia en la resolución de fojas cuarenta y dos); posteriormente, se formuló la acusación contra ambos (obrante a fojas ciento diecinueve).
Por su parte, mediante escrito de fecha cuatro de marzo de dos mil quince (véase a fojas ochenta), la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dedujo la excepción de naturaleza de acción, la cual fue resuelta mediante resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento siete), que la declaró infundada. No encontrándose conforme con esta decisión, el procesado apeló mediante escrito de fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento quince).
En efecto, la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres concedió el presente recurso de nulidad –en atención del principio de canjeabilidad, debido a que el recurrente fundamentó su recurso como una apelación, basado en normas del Código Procesal Penal, que no se encuentra vigente en este distrito judicial– mediante resolución de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento veinticinco), en la cual se declara, además, haber mérito para pasar a juicio oral.
Segundo. El procesado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad (fojas ciento quince), alega que la resolución recurrida:
A) No valoró correctamente los documentos presentados en su escrito de excepción, lo que afecta el debido proceso y recorta su derecho de defensa.
B) No fundamentó si la conducta imputada satisface los elementos típicos necesarios para la configuración del delito imputado.
Tercero. Se aprecia que el cuestionamiento de la recurrente se centra en objetar una resolución que declaró infundada la excepción de naturaleza de excepción, la misma que no es recurrible en nulidad, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, los cuales establecen que: “El recurso de nulidad procede contra: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”.
Cuarto. Así, la resolución impugnada no se subsume en ninguno de los supuestos señalados en el considerando anterior, puesto que si bien el auto recurrido (obrante a fojas ciento siete) fue dictado por una Sala Penal Superior, en primera instancia, no extinguía la acción ni ponía fin al procedimiento o instancia; ya que, como se aprecia de los recaudos remitidos, al momento de su emisión el proceso aún no iniciaba el juicio oral.
Quinto. En tal sentido, resultó incorrecto que la Sala Superior concediera el presente recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución concesoria, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento veinticinco).
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ALONSO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por este, en la causa que se le sigue, junto a Joan xxxxxxxxxx Tasaico Huiria, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édgard xxxxxxxxxx Saravia Saravia. Y los devolvieron.
.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
|
[
-0.0030453060753643513,
0.009886202402412891,
0.00822828896343708,
0.008242996409535408,
-0.006429505534470081,
0.001773068099282682,
0.01393965259194374,
-0.00957472063601017,
-0.028331464156508446,
-0.04885662719607353,
0.036559171974658966,
-0.017376050353050232,
-0.0047362614423036575,
0.03229387477040291,
-0.0204610638320446,
-0.009370562620460987,
-0.001692224177531898,
-0.013815107755362988,
-0.02616647444665432,
0.0009341586264781654,
-0.01563763990998268,
-0.0013814533594995737,
0.0024456281680613756,
0.01499568298459053,
-0.011778962798416615,
-0.024836773052811623,
-0.0010093821911141276,
-0.0015315094497054815,
0.022013135254383087,
0.0040056174620985985,
0.006966422311961651,
0.007588427979499102,
-0.014417637139558792,
-0.019701167941093445,
0.011159457266330719,
-0.012721819803118706,
0.015445190481841564,
-0.0015913504175841808,
-0.0020441801752895117,
-0.0021683990489691496,
-0.047807469964027405,
-0.04581569880247116,
-0.015499039553105831,
0.013906293548643589,
-0.02049839124083519,
-0.005522543098777533,
0.0071014342829585075,
0.00008391023584408686,
-0.001954366685822606,
-0.004529512953013182,
-0.02267022430896759,
0.02372494339942932,
0.023502394556999207,
0.008351805619895458,
0.013176466338336468,
0.032997600734233856,
0.003249689470976591,
-0.0025592606980353594,
-0.010290557518601418,
-0.0013072113506495953,
0.012109915725886822,
-0.0062510245479643345,
-0.019263148307800293,
0.001793671166524291,
-0.008803220465779305,
-0.017740333452820778,
0.02482352964580059,
0.022454947233200073,
0.0005798549973405898,
-0.020790282636880875,
0.013961427845060825,
0.027719983831048012,
0.015138529241085052,
-0.014718669466674328,
0.021802766248583794,
0.01049062330275774,
0.03727523982524872,
-0.002519479487091303,
0.024661006405949593,
-0.03406156972050667,
0.00859984289854765,
0.012175174430012703,
-0.0032462773378938437,
0.004268975462764502,
-0.005362068302929401,
0.004056443925946951,
0.003341320436447859,
0.0007852170965634286,
0.047389011830091476,
-0.009276841767132282,
0.004335521254688501,
-0.0034392918460071087,
-0.020822392776608467,
0.010780238546431065,
0.01388802845031023,
0.00852595828473568,
-0.020283233374357224,
-0.00930857751518488,
0.03432469815015793,
-0.013764643110334873,
-0.006301036570221186,
-0.011618128977715969,
-0.026019573211669922,
-0.010552537627518177,
0.06431662291288376,
0.009396065957844257,
0.004533726256340742,
-0.021394720301032066,
-0.014177609235048294,
0.04184994474053383,
0.006789644248783588,
0.006491845473647118,
-0.0027345449198037386,
0.02067076787352562,
0.014683986082673073,
-0.002951879519969225,
0.0038144614081829786,
-0.019721178337931633,
0.04461754858493805,
0.024747347459197044,
0.007380173075944185,
-0.010024959221482277,
-0.03918871283531189,
-0.016195915639400482,
0.019128860905766487,
-0.0029170915950089693,
0.018343426287174225,
0.011531203985214233,
-0.012928309850394726,
0.044218871742486954,
0.008882077410817146,
0.08325279504060745,
-0.01422133669257164,
0.0601559653878212,
-0.0021092784591019154,
0.03275718912482262,
0.010969889350235462,
-0.010070869699120522,
0.038070932030677795,
-0.005117177497595549,
0.035049233585596085,
-0.014194352552294731,
-0.01970062032341957,
0.0024128572549670935,
-0.04352844879031181,
-0.0007754791877232492,
-0.0029631478246301413,
0.031416479498147964,
0.016147129237651825,
-0.0030104350298643112,
-0.023334043100476265,
-0.005146288312971592,
-0.0068834819830954075,
-0.035664152354002,
0.0022435991559177637,
-0.007135835010558367,
0.012006214819848537,
-0.01283588632941246,
0.008871510624885559,
-0.0006957596051506698,
0.003152871271595359,
0.007863827049732208,
-0.015787536278367043,
-0.027019290253520012,
0.016507230699062347,
-0.011657824739813805,
0.010786903090775013,
0.030610840767621994,
-0.03325771912932396,
0.011120949871838093,
0.007489929441362619,
-0.0198291577398777,
0.005646334495395422,
-0.014165489003062248,
-0.0022708773612976074,
0.028602158650755882,
0.004683328792452812,
0.005397126078605652,
0.035683248192071915,
0.007014046423137188,
0.05590018257498741,
0.04346078634262085,
0.014657942578196526,
0.0024603833444416523,
-0.025883758440613747,
-0.009364635683596134,
0.000001502563009125879,
0.004147556610405445,
-0.010717872530221939,
0.01970667950809002,
0.008308309130370617,
-0.016007505357265472,
0.016277292743325233,
0.055531442165374756,
-0.008106938563287258,
0.04515857622027397,
-0.010270051658153534,
0.03470366820693016,
0.016954045742750168,
0.06771191954612732,
-0.0376003235578537,
0.016476165503263474,
-0.03184456005692482,
0.0007542581297457218,
0.004483557306230068,
0.04375213757157326,
-0.027913840487599373,
-0.14186561107635498,
-0.036533769220113754,
0.011150079779326916,
-0.030435198917984962,
0.006627585738897324,
0.004930611699819565,
-0.0028555444441735744,
-0.007329251617193222,
0.001712837372906506,
-0.003914212342351675,
0.0016022148774936795,
0.0020567215979099274,
0.00296209123916924,
0.025572238489985466,
0.0352112278342247,
-0.00949274655431509,
0.018915068358182907,
0.024948865175247192,
0.03796248137950897,
-0.01157340221107006,
-0.008151751011610031,
0.027468105778098106,
-0.002761230105534196,
0.009913026355206966,
-0.009306950494647026,
0.016418319195508957,
0.01932283490896225,
-0.014027062803506851,
-0.024310586974024773,
-0.02526629902422428,
0.017934300005435944,
-0.010586588643491268,
-0.01447292696684599,
0.014440744183957577,
0.008526116609573364,
0.008540724404156208,
-0.03087185136973858,
-0.037380434572696686,
0.017545226961374283,
-0.014767106622457504,
0.03354812413454056,
0.002727721817791462,
-0.049424778670072556,
0.020439142361283302,
0.01046978123486042,
0.08992979675531387,
0.004908059723675251,
0.0025519675109535456,
-0.03018457256257534,
0.024897495284676552,
0.004618620965629816,
0.0008110483177006245,
0.00057808036217466,
-0.0009513857075944543,
-0.001316990121267736,
-0.0034108355175703764,
-0.01590302400290966,
-0.024517644196748734,
0.012141229584813118,
-0.005013080779463053,
-0.00006155754090286791,
-0.021152064204216003,
0.03280200436711311,
-0.006904244422912598,
0.027158241719007492,
0.00897036213427782,
0.014793675392866135,
0.004363337066024542,
-0.04422028362751007,
0.0062357159331440926,
-0.01288905180990696,
0.005127403419464827,
0.0037029311060905457,
-0.033706311136484146,
0.010514909401535988,
-0.004899259191006422,
-0.022070320323109627,
0.01662597618997097,
0.012960345484316349,
0.01510766614228487,
0.013238288462162018,
0.016036035493016243,
-0.026292335242033005,
0.0012874199310317636,
-0.05428363010287285,
-0.03482520952820778,
0.024018872529268265,
-0.03463127836585045,
0.02082393877208233,
-0.024840880185365677,
0.0026257301215082407,
0.009643501602113247,
-0.017269931733608246
] |
[
0.0006810486665926874,
0.015904370695352554,
0.0078647555783391,
0.005558759905397892,
-0.002417586511000991,
0.001292305183596909,
0.01750209368765354,
-0.010478905402123928,
-0.02872406877577305,
-0.04873483628034592,
0.03899754211306572,
-0.013388259336352348,
-0.008723754435777664,
0.02600383199751377,
-0.02465226873755455,
-0.00745428679510951,
0.004012635909020901,
-0.008996573276817799,
-0.041517920792102814,
0.0001315548288403079,
-0.022868478670716286,
0.004801993723958731,
0.0022093220613896847,
0.009170910343527794,
-0.007673722691833973,
-0.025645693764090538,
-0.006149123422801495,
0.000059546851844061166,
0.023557482287287712,
0.008371719159185886,
0.005235468503087759,
0.004344198852777481,
-0.015941359102725983,
-0.020361311733722687,
0.0132938576862216,
-0.01290348544716835,
0.01134963147342205,
0.007059624884277582,
-0.0008150250650942326,
-0.010923708789050579,
-0.047276344150304794,
-0.040809065103530884,
-0.018291054293513298,
0.00968590285629034,
-0.02030280977487564,
-0.008479134179651737,
0.012754807248711586,
0.00047872107825241983,
-0.006115535274147987,
0.0015922890743240714,
-0.0259871669113636,
0.022333724424242973,
0.01874876208603382,
0.0035222016740590334,
0.009974411688745022,
0.031815946102142334,
0.009850184433162212,
0.0032974490895867348,
-0.008443016558885574,
-0.004026902373880148,
0.01733892410993576,
-0.0015980571042746305,
-0.02812287211418152,
0.0001432780409231782,
-0.0007414557039737701,
-0.020575838163495064,
0.021326957270503044,
0.01980852149426937,
0.010651658289134502,
-0.021845107898116112,
0.012351177632808685,
0.017350798472762108,
0.017184212803840637,
-0.015357695519924164,
0.022329697385430336,
0.008112253621220589,
0.03545384481549263,
-0.007802817039191723,
0.02034645900130272,
-0.039501894265413284,
0.009717179462313652,
0.00937185063958168,
-0.0027240575291216373,
0.00862953718751669,
-0.010684658773243427,
0.007811496965587139,
0.00611122278496623,
0.00017334062431473285,
0.049113985151052475,
-0.005382016766816378,
0.0020628476049751043,
-0.008776702918112278,
-0.0194246843457222,
0.005006764084100723,
0.008710539899766445,
0.010022344999015331,
-0.01698240265250206,
-0.006965593434870243,
0.03530053049325943,
-0.0172914806753397,
-0.013456868007779121,
-0.01927623338997364,
-0.022203901782631874,
-0.01200493797659874,
0.06765091419219971,
0.013069410808384418,
0.005883110221475363,
-0.027095191180706024,
-0.019423238933086395,
0.03675031289458275,
0.006475494243204594,
-0.0027836854569613934,
0.0002497337700333446,
0.02044149674475193,
0.01348799467086792,
-0.0056067886762320995,
0.010330932214856148,
-0.021923167631030083,
0.05034158006310463,
0.020851057022809982,
0.008392461575567722,
-0.010356762446463108,
-0.04058700427412987,
-0.01722857542335987,
0.02585444226861,
-0.00034359938581474125,
0.016794869676232338,
0.010953374207019806,
-0.012112670578062534,
0.04868950694799423,
0.008129901252686977,
0.08759330213069916,
-0.01845112256705761,
0.05452964827418327,
-0.004989678971469402,
0.028475793078541756,
0.014768694527447224,
-0.010344128124415874,
0.033500440418720245,
-0.0025156058836728334,
0.042711660265922546,
-0.014889664016664028,
-0.017842046916484833,
-0.0012837513349950314,
-0.04290428012609482,
0.0018321701791137457,
-0.003132424782961607,
0.03399478644132614,
0.013702237978577614,
-0.0044058761559426785,
-0.024113710969686508,
-0.0012097943108528852,
-0.0012817141832783818,
-0.030261706560850143,
-0.0029470862355083227,
-0.005785349756479263,
0.009992774575948715,
-0.019435806199908257,
0.009456274099647999,
-0.002617880003526807,
0.004348848480731249,
0.008396905846893787,
-0.009485705755650997,
-0.0366659015417099,
0.01827048510313034,
-0.018409188836812973,
0.013402588665485382,
0.030808813869953156,
-0.04156983643770218,
0.01227918267250061,
0.00476425513625145,
-0.01730220578610897,
0.0040269894525408745,
-0.021381326019763947,
0.0040442850440740585,
0.028577269986271858,
0.0009435148676857352,
0.0026331532280892134,
0.030767841264605522,
0.007830019108951092,
0.051855336874723434,
0.034195538610219955,
0.016755906865000725,
-0.00025318589177913964,
-0.026104744523763657,
-0.0033336190972477198,
0.0027291893493384123,
0.009644259698688984,
-0.009960065595805645,
0.012416020035743713,
0.0055867149494588375,
-0.011449744924902916,
0.016998816281557083,
0.04473189637064934,
-0.012603876180946827,
0.03990641608834267,
-0.015311546623706818,
0.034284092485904694,
0.015122490003705025,
0.06034841760993004,
-0.02885013446211815,
0.015003618784248829,
-0.027325747534632683,
0.0015749568119645119,
-0.00240403413772583,
0.042199499905109406,
-0.020528893917798996,
-0.1436697542667389,
-0.03439304232597351,
0.015503289178013802,
-0.028014464303851128,
0.005056421738117933,
0.004369926173239946,
-0.006580420304089785,
-0.011448663659393787,
0.0015014829114079475,
-0.011873705312609673,
0.0036996633280068636,
0.0013041531201452017,
-0.0013519413769245148,
0.026280220597982407,
0.032130710780620575,
-0.01583930104970932,
0.013514596037566662,
0.025403661653399467,
0.03929151967167854,
-0.013257503509521484,
-0.020996425300836563,
0.02707008831202984,
-0.008178682066500187,
0.009173743426799774,
-0.009216380305588245,
0.020367182791233063,
0.015552885830402374,
-0.012363480404019356,
-0.02239072322845459,
-0.026829231530427933,
0.020142650231719017,
-0.005267610773444176,
-0.00355286942794919,
0.010564800351858139,
0.010299107059836388,
0.011630895547568798,
-0.03280632942914963,
-0.03611467406153679,
0.01620836742222309,
-0.018727153539657593,
0.03264649957418442,
0.0047112214379012585,
-0.04915308207273483,
0.021282825618982315,
0.013469329103827477,
0.08670546114444733,
0.0046622613444924355,
0.004580843262374401,
-0.03433044254779816,
0.020098363980650902,
0.0020560792181640863,
0.005022871773689985,
-0.002472252119332552,
-0.003448127768933773,
0.0018587353406473994,
0.0043708705343306065,
-0.028523670509457588,
-0.025993404909968376,
0.018248820677399635,
-0.004965982399880886,
0.0034562484361231327,
-0.024857008829712868,
0.03343609347939491,
-0.009463903494179249,
0.029706042259931564,
0.009216745384037495,
0.012832540087401867,
0.005848924163728952,
-0.04224716126918793,
0.00808915589004755,
-0.015578022226691246,
0.0159362331032753,
0.004510692320764065,
-0.03274412825703621,
0.007515912875533104,
-0.009810094721615314,
-0.015025418251752853,
0.017378496006131172,
0.01303995680063963,
0.011021489277482033,
0.018885571509599686,
0.019278833642601967,
-0.024938639253377914,
0.004122139420360327,
-0.052339520305395126,
-0.03600031137466431,
0.021792899817228317,
-0.0407654233276844,
0.02288154512643814,
-0.032737813889980316,
0.0011386391706764698,
0.011492674238979816,
-0.015289033763110638
] | 510
|
||||||||||||||||||||
ab35638f-0b34-4c34-ac38-a0c6e4194ea7
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Absolución ante insuficiencia probatoria
Sumilla. La insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DEL SANTA contra la sentencia de foja trescientos treinta y nueve, de siete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Pavel Wilfredo Cruzalegui Goldsmith y por extensión a Gustavo Adolfo Longobardi Ruiz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Alfredo Santos Flores Cochachín.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta nueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Aduce que no se ha tomado en cuenta las declaraciones del agraviado y las contradicciones del imputado, de suerte que la motivación es incorrecta.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y tres, el día dieciséis de junio de dos mil once, como a las catorce horas, cuando el agraviado Flores Cochachín y su conviviente Rosario Haydee Vega Núñez se desplazaban en una bicicleta por las inmediaciones de la intersección de las Avenidas Reservorio y Miraflores, de la ciudad de Casma – Ancash, fueron sorprendidos por los encausados Cruzalegui Goldsmith y Longobardi Ruiz, quienes agredieron al agraviado y se apoderaron de su bicicleta. Posteriormente, la Policía capturó a los imputados y en poder de Longobardi Ruiz halló la bicicleta.
TERCERO. Que el agraviado Flores Cochachín en sede preliminar y sumarial insiste en el robo de su bicicleta y sindica a los imputados como los autores del delito, quienes le manifestaron que había robado a su madre la suma de trescientos soles –lo que no es cierto–. [fojas nueve y ciento cincuenta y cuatro]. En sede preliminar, con la intervención del Fiscal, la pareja del agraviado, Rosario Haydee Vega Núñez, reitera los cargos [fojas doce].
CUARTO. Que la imputación al agraviado, de un presunto robo a la madre del acusado Cruzálegui Goldsmith, doña Humberta Goldsmith Sánchez, es afirmada no solo por esta última en sus declaraciones preliminar, sumarial y plenarial [fojas veinte, ciento cuarenta y uno y trescientos], sino que fue sostenida por el citado encausado en sus declaraciones de fojas diecisiete, ciento treinta y seis y doscientos ochenta y tres. Según Longobardi Ruiz fue detenido por la policía cuando se dirigía a la comisaría para entregarla y despejar lo que sucedió respecto al robo de la señora Goldsmith Sánchez [declaración preliminar de fojas catorce].
QUINTO. Que es claro que los encausados recriminaban al agraviado un robo anterior a la madre de uno de ellos –la versión del propio agraviado así lo confirma, en contraste con la declaración de esta última–. De otro lado, la versión de los imputados en el sentido de que se dirigían a la Comisaría para consignar la bicicleta no tiene prueba en contraria y es más coherente con el curso de los hechos. En todo caso, la insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante –o, según el derecho anglosajón: más allá de toda duda razonable–, no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y nueve, de siete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Pavel Wilfredo Cruzalegui Goldsmith y por extensión a Gustavo Adolfo Longobardi Ruiz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Alfredo Santos Flores Cochachín; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
003444-2014
|
ABSOLUCION,robo agrava,duda razonable y absolucion
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2017
|
Sumilla. La insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab35638f-0b34-4c34-ac38-a0c6e4194ea7
|
20/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
|
ABSOLUCION,robo agrava,duda razonable y absolucion
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
26-2012-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Casma
|
374-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab35638f-0b34-4c34-ac38-a0c6e4194ea7
|
ab35638f-0b34-4c34-ac38-a0c6e4194ea7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91f68a23-80c2-488a-b867-e31fccdc5b50
|
91f68a23-80c2-488a-b867-e31fccdc5b50
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
426,
432
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
433,
440
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
441,
449
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
450,
453
]
},
{
"text": "SANTA",
"span": [
454,
459
]
},
{
"text": "Pavel",
"span": [
570,
575
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
576,
584
]
},
{
"text": "Cruzalegui",
"span": [
585,
595
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
596,
605
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
624,
631
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
632,
638
]
},
{
"text": "Longobardi",
"span": [
639,
649
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
650,
654
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
749,
756
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
757,
763
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
764,
770
]
},
{
"text": "Cochachín",
"span": [
771,
780
]
},
{
"text": ".",
"span": [
780,
781
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
816,
819
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
827,
833
]
},
{
"text": ".",
"span": [
833,
834
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
871,
877
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
878,
885
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
886,
894
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1392,
1398
]
},
{
"text": "Cochachín",
"span": [
1399,
1408
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1426,
1433
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
1434,
1440
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1441,
1445
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1446,
1451
]
},
{
"text": "Cruzalegui",
"span": [
1637,
1647
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
1648,
1657
]
},
{
"text": "Longobardi",
"span": [
1660,
1670
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1671,
1675
]
},
{
"text": "Longobardi",
"span": [
1807,
1817
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1870,
1876
]
},
{
"text": "Cochachín",
"span": [
1877,
1886
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
2231,
2238
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
2239,
2245
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2246,
2250
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "acusado",
"span": [
2367,
2374
]
},
{
"text": "Cruzálegui",
"span": [
2375,
2385
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
2386,
2395
]
},
{
"text": "Humberta",
"span": [
2402,
2410
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
2411,
2420
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2421,
2428
]
},
{
"text": "Longobardi",
"span": [
2719,
2729
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2730,
2734
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
2868,
2877
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Pavel",
"span": [
3905,
3910
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
3911,
3919
]
},
{
"text": "Cruzalegui",
"span": [
3920,
3930
]
},
{
"text": "Goldsmith",
"span": [
3931,
3940
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3959,
3966
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
3967,
3973
]
},
{
"text": "Longobardi",
"span": [
3974,
3984
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3985,
3989
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4084,
4091
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4099,
4105
]
},
{
"text": "Cochachín",
"span": [
4106,
4115
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4323,
4327
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4328,
4335
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4336,
4340
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4341,
4348
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4349,
4354
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4355,
4361
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4385,
4389
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4390,
4397
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4398,
4403
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4404,
4408
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4409,
4414
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4415,
4421
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4421,
4422
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4431,
4434
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4435,
4441
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4442,
4448
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4450,
4455
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4456,
4467
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4469,
4476
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4477,
4485
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4487,
4495
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4496,
4504
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4506,
4511
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4512,
4518
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"del",
"santa",
"pavel",
"wilfredo",
"cruzalegui",
"goldsmith",
"gustavo",
"adolfo",
"longobardi",
"ruiz",
"alfredo",
"santos",
"flores",
"cochachin",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"flores",
"cochachin",
"rosario",
"haydee",
"vega",
"nunez",
"cruzalegui",
"goldsmith",
"longobardi",
"ruiz",
"longobardi",
"ruiz",
"flores",
"cochachin",
"rosario",
"haydee",
"vega",
"nunez",
"acusado",
"cruzalegui",
"goldsmith",
"humberta",
"goldsmith",
"sanchez",
"longobardi",
"ruiz",
"goldsmith",
"sanchez",
"pavel",
"wilfredo",
"cruzalegui",
"goldsmith",
"gustavo",
"adolfo",
"longobardi",
"ruiz",
"alfredo",
"santos",
"flores",
"cochachin",
"juez",
"supremo",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
576,
584
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
624,
631
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
650,
654
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
749,
756
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
757,
763
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
764,
770
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
827,
833
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1392,
1398
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1426,
1433
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1441,
1445
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1446,
1451
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1671,
1675
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1870,
1876
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
2231,
2238
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2246,
2250
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2421,
2428
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2730,
2734
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
3911,
3919
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3959,
3966
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3985,
3989
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4084,
4091
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4092,
4098
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4099,
4105
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4336,
4340
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4341,
4348
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4349,
4354
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4355,
4361
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4398,
4403
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4404,
4408
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4409,
4414
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4415,
4421
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4435,
4441
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4442,
4448
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4450,
4455
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4456,
4467
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4469,
4476
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4477,
4485
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4487,
4495
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4496,
4504
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4506,
4511
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4512,
4518
]
}
] |
Absolución ante insuficiencia probatoria
Sumilla. La insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciséis.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DEL SANTA contra la sentencia de foja trescientos treinta y nueve, de siete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Pavel xxxxxxxxxx Cruzalegui Goldsmith y por extensión a xxxxxxxxxx Adolfo Longobardi xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cochachín.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta nueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Aduce que no se ha tomado en cuenta las declaraciones del agraviado y las contradicciones del imputado, de suerte que la motivación es incorrecta.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y tres, el día dieciséis de junio de dos mil once, como a las catorce horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Cochachín y su conviviente xxxxxxxxxx Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desplazaban en una bicicleta por las inmediaciones de la intersección de las Avenidas Reservorio y Miraflores, de la ciudad de Casma – Ancash, fueron sorprendidos por los encausados Cruzalegui Goldsmith y Longobardi xxxxxxxxxx, quienes agredieron al agraviado y se apoderaron de su bicicleta. Posteriormente, la Policía capturó a los imputados y en poder de Longobardi xxxxxxxxxx halló la bicicleta.
TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Cochachín en sede preliminar y sumarial insiste en el robo de su bicicleta y sindica a los imputados como los autores del delito, quienes le manifestaron que había robado a su madre la suma de trescientos soles –lo que no es cierto–. [fojas nueve y ciento cincuenta y cuatro]. En sede preliminar, con la intervención del Fiscal, la pareja del agraviado, xxxxxxxxxx Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, reitera los cargos [fojas doce].
CUARTO. Que la imputación al agraviado, de un presunto robo a la madre del acusado Cruzálegui Goldsmith, doña Humberta Goldsmith xxxxxxxxxx, es afirmada no solo por esta última en sus declaraciones preliminar, sumarial y plenarial [fojas veinte, ciento cuarenta y uno y trescientos], sino que fue sostenida por el citado encausado en sus declaraciones de fojas diecisiete, ciento treinta y seis y doscientos ochenta y tres. Según Longobardi xxxxxxxxxx fue detenido por la policía cuando se dirigía a la comisaría para entregarla y despejar lo que sucedió respecto al robo de la señora Goldsmith xxxxxxxxxx [declaración preliminar de fojas catorce].
QUINTO. Que es claro que los encausados recriminaban al agraviado un robo anterior a la madre de uno de ellos –la versión del propio agraviado así lo confirma, en contraste con la declaración de esta última–. De otro lado, la versión de los imputados en el sentido de que se dirigían a la Comisaría para consignar la bicicleta no tiene prueba en contraria y es más coherente con el curso de los hechos. En todo caso, la insuficiencia probatoria y la posibilidad de un relato alternativo de los hechos, contrario al robo, es factible, por lo que la regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia: verosimilitud preponderante –o, según el derecho anglosajón: más allá de toda duda razonable–, no ha sido cumplida. La absolución es razonable.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y nueve, de siete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Pavel xxxxxxxxxx Cruzalegui Goldsmith y por extensión a xxxxxxxxxx Adolfo Longobardi xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cochachín; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0009011067450046539,
0.004653119947761297,
0.01984114944934845,
0.004461831413209438,
-0.006710911635309458,
0.003226078348234296,
0.012119264341890812,
-0.0145461680367589,
-0.025866540148854256,
-0.053849995136260986,
0.04772604629397392,
-0.014854710549116135,
-0.0017946279840543866,
0.02498488873243332,
-0.016980495303869247,
0.0003182970976922661,
0.006872350350022316,
-0.01236669346690178,
-0.008603373542428017,
0.0036196706350892782,
-0.012556185014545918,
-0.01185982022434473,
0.00635543093085289,
0.014392535202205181,
-0.014924434944987297,
-0.03085319511592388,
-0.01728871464729309,
0.0052948626689612865,
0.018638132140040398,
0.0006937736179679632,
-0.00012181789497844875,
-0.0025287277530878782,
-0.0067680757492780685,
-0.016584288328886032,
0.014147891663014889,
-0.0014369928976520896,
0.019890759140253067,
-0.005907790269702673,
-0.004764346871525049,
-0.011339118704199791,
-0.036362480372190475,
-0.03794461488723755,
-0.017241645604372025,
0.005000574514269829,
-0.01960097998380661,
-0.009819356724619865,
-0.0005684471689164639,
0.0009951655520126224,
0.009300634264945984,
-0.005229444243013859,
-0.021750034764409065,
0.02900448814034462,
0.01799159310758114,
0.0038613048382103443,
0.008901483379304409,
0.03284510225057602,
0.0027918729465454817,
-0.003941461909562349,
-0.0005234374548308551,
0.0022785344626754522,
0.008375193923711777,
-0.016196198761463165,
-0.027112623676657677,
-0.000028416712666512467,
-0.006378693971782923,
-0.009044809266924858,
0.019134528934955597,
0.02922198735177517,
-0.00554835656657815,
-0.019660094752907753,
0.005869728513062,
0.02737782523036003,
0.0028564061503857374,
-0.005617239512503147,
0.01958068646490574,
0.01614309288561344,
0.04353242740035057,
-0.0036926129832863808,
0.015818245708942413,
-0.03382827714085579,
-0.005201815627515316,
0.005562997423112392,
-0.004012815188616514,
0.005520228762179613,
0.010409809648990631,
0.01902531087398529,
-0.0006119301542639732,
-0.0027587837539613247,
0.04620228707790375,
-0.011271978728473186,
-0.007555006071925163,
0.008343338035047054,
-0.03889527544379234,
0.017668219283223152,
0.02415870688855648,
-0.00035564147401601076,
-0.020239654928445816,
-0.008712969720363617,
0.026557007804512978,
-0.011798640713095665,
-0.005233448464423418,
-0.009320677258074284,
-0.01815507560968399,
-0.0013541976222768426,
0.05565508082509041,
0.006645912304520607,
0.0012593168066814542,
-0.021921444684267044,
-0.010577099397778511,
0.04276224225759506,
0.010655960999429226,
0.001030318671837449,
0.000746777921449393,
0.03297608718276024,
0.012379679828882217,
0.006267229560762644,
0.002745972480624914,
-0.018655413761734962,
0.05203472822904587,
0.01635674573481083,
-0.0023825911339372396,
-0.012694266624748707,
-0.0382080040872097,
-0.014204472303390503,
0.02303415536880493,
0.007957013323903084,
0.013941890560090542,
0.01756773330271244,
-0.0011449734447523952,
0.038999926298856735,
0.004985768347978592,
0.08343734592199326,
-0.008406972512602806,
0.04841736704111099,
-0.016135893762111664,
0.026424843817949295,
0.010338572785258293,
-0.004061657004058361,
0.0428769625723362,
0.0019254389917477965,
0.03391693904995918,
-0.013781475834548473,
-0.017612623050808907,
0.00011797934712376446,
-0.03061467781662941,
0.0054024881683290005,
-0.0032655647955834866,
0.0390414223074913,
0.012679055333137512,
0.0016278000548481941,
-0.027554573491215706,
-0.00880600418895483,
-0.014945929870009422,
-0.03944860026240349,
0.004367376212030649,
-0.0010492319706827402,
0.014237443916499615,
-0.005780704785138369,
0.005618877708911896,
-0.00612326804548502,
0.0004954910837113857,
0.003907713573426008,
-0.024947145953774452,
-0.03200238570570946,
0.005819587968289852,
-0.006762190721929073,
0.009963599033653736,
0.01923176646232605,
-0.030250363051891327,
0.012755686417222023,
0.010404200293123722,
-0.01642611250281334,
0.009242910891771317,
-0.01958582177758217,
0.009671044535934925,
0.027970027178525925,
0.00699978694319725,
-0.0009121302282437682,
0.03540842980146408,
0.003936067223548889,
0.06719715148210526,
0.037230148911476135,
0.011748652905225754,
0.0044588674791157246,
-0.019867774099111557,
-0.013963581994175911,
-0.004136969801038504,
-0.00606133695691824,
-0.001514711882919073,
0.01249357033520937,
0.0069274515844881535,
-0.01250525377690792,
0.0049131158739328384,
0.0649353489279747,
-0.014875377528369427,
0.03814774379134178,
-0.01097487099468708,
0.03608735278248787,
0.01226353831589222,
0.07243099063634872,
-0.03466610237956047,
0.01523519679903984,
-0.03546442836523056,
-0.0017132805660367012,
-0.0030334184411913157,
0.047135379165410995,
-0.020269883796572685,
-0.14065198600292206,
-0.029507946223020554,
0.004830237943679094,
-0.03753819689154625,
-0.002278976608067751,
0.0024343105033040047,
0.006747400388121605,
-0.008205101825296879,
-0.0021982176695019007,
-0.017132729291915894,
-0.0029411765281111,
0.012204503640532494,
-0.00010159135126741603,
0.027348173782229424,
0.0356903113424778,
-0.01824376732110977,
0.0073639932088553905,
0.013141827657818794,
0.02888176590204239,
-0.014126444235444069,
-0.016460800543427467,
0.02335275523364544,
-0.0003246009873691946,
0.005493873730301857,
-0.009022693149745464,
0.013587964698672295,
0.025534197688102722,
-0.012791340239346027,
-0.016540052369236946,
-0.016582468524575233,
0.01863284222781658,
-0.0073854876682162285,
-0.0047417753376066685,
0.010196820832788944,
0.010723919607698917,
0.00114902900531888,
-0.033958710730075836,
-0.03706854209303856,
-0.002885432681068778,
-0.0046620541252195835,
0.032715070992708206,
0.013460369780659676,
-0.04818393662571907,
0.01913374289870262,
0.015691129490733147,
0.08089923858642578,
-0.012379768304526806,
0.010267981328070164,
-0.028281908482313156,
0.01798415184020996,
0.008719498291611671,
-0.0023245529737323523,
0.012420044280588627,
0.0035380644258111715,
-0.0026531668845564127,
-0.00006394467345671728,
-0.012073260731995106,
-0.019914038479328156,
0.009415731765329838,
-0.0011754871811717749,
-0.0058783902786672115,
-0.020253341645002365,
0.0296177975833416,
-0.006567218340933323,
0.027112582698464394,
0.0028940150514245033,
0.01225495059043169,
0.012580506503582,
-0.049344245344400406,
0.00786446500569582,
-0.004366604145616293,
0.0020459622610360384,
0.003900533076375723,
-0.023149622604250908,
0.012975799851119518,
-0.010055464692413807,
-0.022847985848784447,
0.01218565646559,
0.014195307157933712,
0.025871658697724342,
0.011489531956613064,
0.012411086820065975,
-0.022124743089079857,
0.002514747204259038,
-0.06399155408143997,
-0.031222548335790634,
0.025607304647564888,
-0.020185036584734917,
0.01516775507479906,
-0.019235366955399513,
0.0075929113663733006,
0.0033075823448598385,
-0.012605252675712109
] |
[
0.0037669881712645292,
0.016644693911075592,
0.019766250625252724,
0.004126496613025665,
-0.0010120347142219543,
0.003393562976270914,
0.019285930320620537,
-0.013530288822948933,
-0.02688848040997982,
-0.056752968579530716,
0.04877764359116554,
-0.008882657624781132,
-0.007137765176594257,
0.016417285427451134,
-0.025056561455130577,
0.0013115879846736789,
0.014107886701822281,
-0.003978863824158907,
-0.03236665204167366,
0.003342136275023222,
-0.023395556956529617,
-0.0016424654750153422,
0.006436964031308889,
0.007262959610670805,
-0.007870635949075222,
-0.03315218538045883,
-0.02510865405201912,
0.00528272008523345,
0.017349226400256157,
0.005775236524641514,
0.0009374265209771693,
-0.00800381414592266,
-0.010381354950368404,
-0.018681667745113373,
0.014102915301918983,
-0.0017915721982717514,
0.012312283739447594,
0.005651822779327631,
-0.002440368290990591,
-0.023343872278928757,
-0.03324461728334427,
-0.03084147721529007,
-0.022140106186270714,
-0.0006835753447376192,
-0.021528255194425583,
-0.015337579883635044,
0.007447570562362671,
-0.0006215428584255278,
0.002472201595082879,
0.005735654849559069,
-0.029053034260869026,
0.02803298830986023,
0.010649170726537704,
0.002735523274168372,
0.0025976896286010742,
0.031215233728289604,
0.013458088971674442,
0.003387753153219819,
0.0004040505737066269,
-0.0019810302183032036,
0.018623843789100647,
-0.008397944271564484,
-0.0397416390478611,
-0.0043985177762806416,
0.003312434535473585,
-0.014608017168939114,
0.014579705893993378,
0.025388218462467194,
0.008307335898280144,
-0.01915058121085167,
0.005132286809384823,
0.009834387339651585,
0.005106153432279825,
-0.00988511461764574,
0.023174816742539406,
0.01538481842726469,
0.03924627602100372,
-0.010803346522152424,
0.010486939921975136,
-0.04252828285098076,
-0.0029538802336901426,
0.0015810140175744891,
-0.002300059190019965,
0.009908542037010193,
0.0015427093021571636,
0.021335512399673462,
0.002212504856288433,
-0.001730190822854638,
0.04887465760111809,
-0.008277757093310356,
-0.008417082950472832,
0.00037930303369648755,
-0.03730613365769386,
0.01000967063009739,
0.01642388291656971,
0.0014987288741394877,
-0.013696298934519291,
-0.004765727557241917,
0.02871231734752655,
-0.01621500961482525,
-0.015751369297504425,
-0.022823641076683998,
-0.013095414265990257,
-0.0014289719983935356,
0.060804951936006546,
0.010410861112177372,
0.001330957398749888,
-0.030706338584423065,
-0.01951446197926998,
0.036224476993083954,
0.013026163913309574,
-0.011508442461490631,
0.001608753576874733,
0.028727464377880096,
0.011554049327969551,
0.0019807934295386076,
0.013020184822380543,
-0.020179303362965584,
0.05996227636933327,
0.008580095134675503,
-0.00045994340325705707,
-0.01561088114976883,
-0.037519875913858414,
-0.015994388610124588,
0.03247009590268135,
0.010856600478291512,
0.012827908620238304,
0.012889832258224487,
-0.001961139729246497,
0.044971633702516556,
0.0025089236441999674,
0.09021584689617157,
-0.016299935057759285,
0.04113590717315674,
-0.020203279331326485,
0.01849154196679592,
0.012623409740626812,
-0.002794588916003704,
0.033201299607753754,
0.00619547488167882,
0.04408983513712883,
-0.01328071765601635,
-0.013814123347401619,
-0.004019149113446474,
-0.030837157741189003,
0.008551706559956074,
-0.006233629770576954,
0.04091445356607437,
0.007025584578514099,
-0.0028089876286685467,
-0.03003876470029354,
-0.002335340017452836,
-0.005200341809540987,
-0.03396998718380928,
-0.0008756064344197512,
-0.0005266593652777374,
0.01191881112754345,
-0.01638406328856945,
0.0042848968878388405,
-0.007699068635702133,
0.0004712620284408331,
0.005617898888885975,
-0.015641145408153534,
-0.04414656013250351,
0.008716084994375706,
-0.013817966915667057,
0.011912341229617596,
0.02143717184662819,
-0.04379367455840111,
0.015123505145311356,
0.004775554873049259,
-0.01352836936712265,
0.0071450285613536835,
-0.031209779903292656,
0.01515799667686224,
0.026617243885993958,
0.0026787773240357637,
-0.004000800661742687,
0.02511284500360489,
0.004873259458690882,
0.057805199176073074,
0.023927684873342514,
0.011688507162034512,
0.0027513024397194386,
-0.017759310081601143,
-0.0025683233980089426,
-0.0006157199968583882,
0.002654796000570059,
0.0009799847612157464,
0.006284522823989391,
0.003506110282614827,
-0.005692766979336739,
0.0036144035402685404,
0.05166221037507057,
-0.021088726818561554,
0.0320899523794651,
-0.019134696573019028,
0.03726265951991081,
0.006549461279064417,
0.06148361787199974,
-0.022597651928663254,
0.01009583380073309,
-0.02646331861615181,
-0.0006414958043023944,
-0.011348670348525047,
0.04653196036815643,
-0.00964853074401617,
-0.14290449023246765,
-0.02555675059556961,
0.011899596080183983,
-0.034376904368400574,
-0.002585028065368533,
0.003287624567747116,
-0.0011009798618033528,
-0.01586788333952427,
-0.003941432107239962,
-0.02915559522807598,
0.0005358355701901019,
0.011919070966541767,
-0.005216816905885935,
0.028635455295443535,
0.033899806439876556,
-0.02524501271545887,
0.0020152819342911243,
0.011577198281884193,
0.029706628993153572,
-0.014104734174907207,
-0.03361671790480614,
0.025749973952770233,
-0.010572648607194424,
0.001491639530286193,
-0.00913295429199934,
0.019654132425785065,
0.022651266306638718,
-0.009879404678940773,
-0.011612332426011562,
-0.01959558203816414,
0.023757893592119217,
0.001678926171734929,
0.010895117186009884,
0.007042579352855682,
0.012790016829967499,
0.007071287836879492,
-0.03850137069821358,
-0.03503098711371422,
-0.0015681263757869601,
-0.011303151957690716,
0.03543604537844658,
0.018828505650162697,
-0.04799294099211693,
0.018880899995565414,
0.020792875438928604,
0.07585089653730392,
-0.012817151844501495,
0.012208592146635056,
-0.03634513169527054,
0.010317668318748474,
0.007163150701671839,
0.006862522568553686,
0.00571135338395834,
-0.0020336012821644545,
0.0015975669957697392,
0.012183227576315403,
-0.03079993464052677,
-0.022777337580919266,
0.01753079891204834,
0.000957933661993593,
-0.002107833279296756,
-0.025424597784876823,
0.032570112496614456,
-0.011352880857884884,
0.03246864676475525,
0.0023526789154857397,
0.009353778325021267,
0.01507363561540842,
-0.0455889068543911,
0.009714195504784584,
-0.008083204738795757,
0.01849181391298771,
0.00583863677456975,
-0.02322039194405079,
0.008692365139722824,
-0.01717548444867134,
-0.01187929417937994,
0.013091438449919224,
0.01619480550289154,
0.018276473507285118,
0.018793724477291107,
0.017442572861909866,
-0.02289484068751335,
0.0048787835985422134,
-0.0638599544763565,
-0.031045367941260338,
0.02185414358973503,
-0.033207882195711136,
0.018115613609552383,
-0.03189114108681679,
0.0041419933550059795,
0.007982141338288784,
-0.00791094359010458
] | 413
|
||||||||||||||||||||||
ab8eee66-2eeb-4cd0-9d0a-34b6a1da69cd
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Declaración de oficio de la prescripción de la acción penal
Sumilla. Vencido el plazo extraordinario de la acción penal, de oficio se debe declarar la prescripción y ordenar el archivo del proceso.
Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete.
VISTO: el recurso de nulidad –en vía de queja excepcional– formulado por doña Nilda Julia Cordero Rafael (folio trescientos noventa y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de once de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos ochenta y cuatro), emitida por la Sala Penal-Sede Central, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), que condenó a la recurrente Cordero Rafael como autora del delito de daños, en agravio de doña María Antonia Gerónimo Cuya, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La encausada Cordero Rafael cuestionó la sentencia de vista y alegó que:
2.1. No se tuvieron en cuenta los elementos probatorios presentados por su parte; en la sentencia se analizó y basó sus fundamentos únicamente en las afirmaciones realizadas por la agraviada.
2.2. Ello infringe su derecho constitucional al debido proceso.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
El veinte de abril de dos mil once, la encausada contrató los servicios de varias personas para que con el uso de explosivos (dinamita) realicen trabajos de tallado de rocas y piedras en su propiedad que colinda con el predio de la agraviada; y como consecuencia de dichos trabajos se produjeron daños en el muro perimétrico de piedras edificado por la agraviada, y que servía como cerco entre ambas propiedades.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 1528-2016-MP-FN-1°FSP (folio nueve, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la sentencia recurrida y reformándola se declare prescrita la acción penal; por cuanto a la fecha que se expidió la sentencia de primera instancia, el veintidós de mayo de dos mil catorce, la acción penal instaurada contra la acusada ya se encontraba prescrita; correspondiendo declarar nula la recurrida y reformándola declarar prescrita la acción penal; no correspondiendo en dicho sentido, emitir pronunciamiento sobre el fundamento del recurso de nulidad presentado por la acusada, referida a la no valoración de los elementos probatorios que presentara en el presente proceso.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El primer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad.
1.2. El último párrafo, del artículo ochenta y tres, del citado Código, señala el plazo extraordinario de prescripción. La acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
1.3. El artículo doscientos cinco, del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos, sanciona con pena privativa de libertad no mayor de dos años, al que daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
2.2. La comisión de los hechos data del veinte de abril de dos mil once, tiempo en que la conducta imputada a la procesada se encontraba sancionada con pena privativa de libertad no mayor de dos años.
2.3. En cuanto a los límites máximos del plazo de prescripción penal, cabe advertir, conforme con lo regulado en el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal, que el cómputo del plazo extraordinario resulta de añadir la mitad del lapso, al ordinario; que en el presente caso es de tres años.
2.4. Cabe precisar que no hubo suspensión de la prescripción, no se declaró la contumacia ni renuncia a la extensión de la acción penal.
2.5. Considerando que el plazo extraordinario (tres años) venció el veinte de abril de dos mil catorce; por lo tanto, de oficio se debe declarar fenecida la acción penal.
2.6. En ese sentido, a la fecha de expedición de la sentencia de primera instancia, esto es, el veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), la acción penal ya había prescrito.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar HABER NULIDAD en la sentencia de vista de once de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos ochenta y cuatro), emitida por la Sala Penal-Sede Central, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), que condenó a doña Nilda Julia Cordero Rafael como autora del delito de daños, en agravio de doña María Antonia Gerónimo Cuya, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, con lo demás que contiene; y, REFORMÁNDOLA declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de la citada Cordero Rafael, en el proceso que se le sigue por el delito y agraviada anotados; archivándose definitivamente los autos. Hágase saber y devuélvase. Intervienen el señor juez supremo Cevallos Vega, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga; y la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGA
CHÁVEZ MELLA
JS/cge
|
Recurso de Nulidad
|
001933-2016
|
prescripcion de la accion penal
|
Daño agravado Art. 205
|
Ejecutoria Suprema
|
30/01/2017
|
Declaración de oficio de la prescripción de la acción penal Sumilla. Vencido el plazo extraordinario de la acción penal, de oficio se debe declarar la prescripción y ordenar el archivo del proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab8eee66-2eeb-4cd0-9d0a-34b6a1da69cd
|
30/01/2017
|
Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SALAS ARENAS
|
Declaración de oficio de la prescripción de la acción penal Sumilla. Vencido el plazo extraordinario de la acción penal, de oficio se debe declarar la prescripción y ordenar el archivo del proceso.
|
prescripcion de la accion penal
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 205
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2553-2011-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
2553-2011-0
|
3° JUZGADO PENAL
|
2553-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab8eee66-2eeb-4cd0-9d0a-34b6a1da69cd
|
ab8eee66-2eeb-4cd0-9d0a-34b6a1da69cd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=897f6faa-89e8-4ddb-b4c8-480e36659ee8
|
897f6faa-89e8-4ddb-b4c8-480e36659ee8
|
[
{
"text": "Nilda",
"span": [
329,
334
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
341,
348
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
349,
355
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
467,
472
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
870,
877
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
878,
884
]
},
{
"text": "María",
"span": [
937,
942
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "Gerónimo",
"span": [
951,
959
]
},
{
"text": "Cuya",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
1116,
1123
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Nilda",
"span": [
5224,
5229
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
5230,
5235
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
5236,
5243
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5244,
5250
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5303,
5308
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
5309,
5316
]
},
{
"text": "Gerónimo",
"span": [
5317,
5325
]
},
{
"text": "Cuya",
"span": [
5326,
5330
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
5523,
5530
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5531,
5537
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5715,
5719
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5763,
5774
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5802,
5808
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5809,
5814
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5856,
5863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5864,
5872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5872,
5873
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5882,
5885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5886,
5892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5893,
5899
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5901,
5906
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5907,
5913
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5915,
5923
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5924,
5932
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5934,
5942
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
5943,
5947
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5956,
5961
]
}
] |
[
"nilda",
"julia",
"cordero",
"rafael",
"salas",
"arenas",
"cordero",
"rafael",
"maria",
"antonia",
"geronimo",
"cuya",
"cordero",
"rafael",
"nilda",
"julia",
"cordero",
"rafael",
"maria",
"antonia",
"geronimo",
"cuya",
"cordero",
"rafael",
"cevallos",
"vega",
"prado",
"saldarriaga",
"chavez",
"mella",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vega",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "Julia",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
349,
355
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
467,
472
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
878,
884
]
},
{
"text": "María",
"span": [
937,
942
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
5230,
5235
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5244,
5250
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5303,
5308
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5531,
5537
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5715,
5719
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5763,
5774
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5802,
5808
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5809,
5814
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5856,
5863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5864,
5872
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5886,
5892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5893,
5899
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5901,
5906
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5907,
5913
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5915,
5923
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5924,
5932
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5934,
5942
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
5943,
5947
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5956,
5961
]
}
] |
Declaración de oficio de la prescripción de la acción penal
Sumilla. Vencido el plazo extraordinario de la acción penal, de oficio se debe declarar la prescripción y ordenar el archivo del proceso.
Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete.
VISTO: el recurso de nulidad –en vía de queja excepcional– formulado por doña Nilda xxxxxxxxxx Cordero xxxxxxxxxx (folio trescientos noventa y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista de once de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos ochenta y cuatro), emitida por la Sala Penal-Sede Central, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), que condenó a la recurrente Cordero xxxxxxxxxx como autora del delito de daños, en agravio de doña xxxxxxxxxx Antonia Gerónimo Cuya, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
La encausada Cordero xxxxxxxxxx cuestionó la sentencia de vista y alegó que:
2.1. No se tuvieron en cuenta los elementos probatorios presentados por su parte; en la sentencia se analizó y basó sus fundamentos únicamente en las afirmaciones realizadas por la agraviada.
2.2. Ello infringe su derecho constitucional al debido proceso.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
El veinte de abril de dos mil once, la encausada contrató los servicios de varias personas para que con el uso de explosivos (dinamita) realicen trabajos de tallado de rocas y piedras en su propiedad que colinda con el predio de la agraviada; y como consecuencia de dichos trabajos se produjeron daños en el muro perimétrico de piedras edificado por la agraviada, y que servía como cerco entre ambas propiedades.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 1528-2016-MP-FN-1°FSP (folio nueve, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la sentencia recurrida y reformándola se declare prescrita la acción penal; por cuanto a la fecha que se expidió la sentencia de primera instancia, el veintidós de mayo de dos mil catorce, la acción penal instaurada contra la acusada ya se encontraba prescrita; correspondiendo declarar nula la recurrida y reformándola declarar prescrita la acción penal; no correspondiendo en dicho sentido, emitir pronunciamiento sobre el fundamento del recurso de nulidad presentado por la acusada, referida a la no valoración de los elementos probatorios que presentara en el presente proceso.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El primer párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal, establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad.
1.2. El último párrafo, del artículo ochenta y tres, del citado Código, señala el plazo extraordinario de prescripción. La acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
1.3. El artículo doscientos cinco, del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos, sanciona con pena privativa de libertad no mayor de dos años, al que daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
2.2. La comisión de los hechos data del veinte de abril de dos mil once, tiempo en que la conducta imputada a la procesada se encontraba sancionada con pena privativa de libertad no mayor de dos años.
2.3. En cuanto a los límites máximos del plazo de prescripción penal, cabe advertir, conforme con lo regulado en el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal, que el cómputo del plazo extraordinario resulta de añadir la mitad del lapso, al ordinario; que en el presente caso es de tres años.
2.4. Cabe precisar que no hubo suspensión de la prescripción, no se declaró la contumacia ni renuncia a la extensión de la acción penal.
2.5. Considerando que el plazo extraordinario (tres años) venció el veinte de abril de dos mil catorce; por lo tanto, de oficio se debe declarar fenecida la acción penal.
2.6. En ese sentido, a la fecha de expedición de la sentencia de primera instancia, esto es, el veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), la acción penal ya había prescrito.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar HABER NULIDAD en la sentencia de vista de once de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos ochenta y cuatro), emitida por la Sala Penal-Sede Central, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil catorce (folio trescientos treinta y ocho), que condenó a doña Nilda xxxxxxxxxx Cordero xxxxxxxxxx como autora del delito de daños, en agravio de doña xxxxxxxxxx Antonia Gerónimo Cuya, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, con lo demás que contiene; y, REFORMÁNDOLA declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de la citada Cordero xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito y agraviada anotados; archivándose definitivamente los autos. Hágase saber y devuélvase. Intervienen el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
0.005506298504769802,
0.009449009783565998,
0.008462981320917606,
0.006913650315254927,
-0.006980821490287781,
-0.0028348867781460285,
0.010658543556928635,
-0.009950653649866581,
-0.03465050086379051,
-0.048617664724588394,
0.034548211842775345,
-0.021994704380631447,
-0.005881824530661106,
0.028213029727339745,
-0.023365719243884087,
-0.005491442978382111,
0.00013891221897210926,
-0.022546550258994102,
-0.021207144483923912,
0.0031848035287111998,
-0.01765361800789833,
-0.004482282791286707,
0.004112947266548872,
0.014497844502329826,
-0.005156456958502531,
-0.036792051047086716,
-0.0030061176512390375,
-0.005608073901385069,
0.016613170504570007,
0.009867123328149319,
-0.004492946434766054,
0.002532628132030368,
-0.01729961298406124,
-0.015576238743960857,
0.016008170321583748,
-0.008085179142653942,
0.01951029524207115,
-0.007157249376177788,
-0.006413424387574196,
-0.005521486978977919,
-0.049803756177425385,
-0.03720321133732796,
-0.011627104133367538,
0.008957882411777973,
-0.017383748665452003,
-0.0037444273475557566,
0.00998740829527378,
0.003109525190666318,
-0.00019829349184874445,
-0.0018443576991558075,
-0.016637833788990974,
0.030330417677760124,
0.018718093633651733,
-0.0019528127741068602,
0.0012099950108677149,
0.04117685183882713,
0.006942314095795155,
-0.0049369968473911285,
-0.02051970176398754,
0.001349737518467009,
0.011839266866445541,
-0.020093921571969986,
-0.022722521796822548,
-0.0025592236779630184,
-0.009163662791252136,
-0.015964943915605545,
0.03043670766055584,
0.024450376629829407,
0.0043736170046031475,
-0.02438996359705925,
-0.0015833154320716858,
0.024023504927754402,
0.009992503561079502,
-0.01527926605194807,
0.021460585296154022,
0.011707334779202938,
0.03920812904834747,
-0.00825287401676178,
0.021489232778549194,
-0.03126879408955574,
0.0015569775132462382,
0.00959092378616333,
-0.001954196020960808,
-0.0013963754754513502,
-0.0055264635011553764,
0.010631438344717026,
0.003200504230335355,
-0.005470763426274061,
0.048554226756095886,
-0.011073832400143147,
0.002261033281683922,
-0.0032947345171123743,
-0.022417165338993073,
0.013408527709543705,
0.006456917617470026,
0.006117804441601038,
-0.01937125064432621,
-0.009178955107927322,
0.03193775564432144,
-0.02154591493308544,
-0.003745148191228509,
-0.02159590646624565,
-0.03490642085671425,
-0.0041534798219799995,
0.06080835312604904,
0.011715437285602093,
0.00886696856468916,
-0.016983211040496826,
-0.020898770540952682,
0.046358540654182434,
0.0067343926057219505,
-0.001578332856297493,
-0.0019265960436314344,
0.01933305524289608,
0.01908964477479458,
0.004470338579267263,
-0.0016752125229686499,
-0.017668021842837334,
0.043276939541101456,
0.027798330411314964,
-0.001572730136103928,
-0.01052430272102356,
-0.04617079719901085,
-0.020918576046824455,
0.025077488273382187,
-0.002756631700322032,
0.015503563918173313,
0.010545198805630207,
-0.013362360186874866,
0.04205664247274399,
-0.00023277653963305056,
0.08024280518293381,
-0.012123195454478264,
0.06049944460391998,
-0.004678421188145876,
0.029553791508078575,
0.017936738207936287,
-0.01362966001033783,
0.03776818886399269,
-0.0063513838686048985,
0.037329837679862976,
-0.010791831649839878,
-0.009783610701560974,
0.01116829365491867,
-0.0440780408680439,
0.00549853453412652,
-0.004688591230660677,
0.03360069915652275,
0.006245740223675966,
0.002759844297543168,
-0.030723050236701965,
-0.017403028905391693,
-0.008698008954524994,
-0.03148072585463524,
-0.0011098375543951988,
-0.004498250782489777,
0.005725061520934105,
-0.0014680621679872274,
0.00532512366771698,
-0.00011198053107364103,
-0.0006536224973388016,
0.004711286164820194,
-0.028734780848026276,
-0.042137645184993744,
0.012902217917144299,
-0.008655115030705929,
0.014408753253519535,
0.031161699444055557,
-0.03229552507400513,
0.009724568575620651,
-0.000028508895411505364,
-0.010952692478895187,
0.0023927658330649137,
-0.013549208641052246,
0.000896209676284343,
0.023651111871004105,
0.006142341531813145,
-0.00008268633246188983,
0.0372508242726326,
0.003105820156633854,
0.0563904345035553,
0.03846381604671478,
0.01454079244285822,
-0.0018100766465067863,
-0.01597154513001442,
-0.01342593040317297,
-0.0033238341566175222,
-0.006175436545163393,
-0.004040187690407038,
0.010267428122460842,
0.007591299246996641,
-0.012438587844371796,
0.012207996100187302,
0.04930902272462845,
-0.006194463465362787,
0.04412351921200752,
-0.01696227490901947,
0.0341205894947052,
0.018626630306243896,
0.07085544615983963,
-0.036627061665058136,
0.016332179307937622,
-0.03548114374279976,
-0.004495206754654646,
0.0028898727614432573,
0.04662531241774559,
-0.025151634588837624,
-0.14106298983097076,
-0.031148433685302734,
0.009487857110798359,
-0.034687746316194534,
0.0078009068965911865,
-0.003191363299265504,
-0.002460341900587082,
-0.010105048306286335,
-0.0052154334262013435,
-0.0055869389325380325,
0.01059037446975708,
0.005105904769152403,
0.00951312854886055,
0.029539886862039566,
0.040290553122758865,
-0.013758253306150436,
0.014028158038854599,
0.025648383423686028,
0.0480923168361187,
-0.009089836850762367,
-0.014152576215565205,
0.02539174258708954,
0.004902853164821863,
0.014268919825553894,
-0.006595883518457413,
0.016331398859620094,
0.01805560290813446,
-0.013595429249107838,
-0.016664663329720497,
-0.020032742992043495,
0.014066435396671295,
-0.012131046503782272,
-0.012617222964763641,
0.013901595026254654,
0.006498489994555712,
0.006565617863088846,
-0.034718647599220276,
-0.041125521063804626,
0.019110210239887238,
-0.009245562367141247,
0.04790113493800163,
0.004309391602873802,
-0.051583390682935715,
0.01620008796453476,
0.004167940001934767,
0.08203398436307907,
0.0050604990683496,
0.011678364127874374,
-0.02944425493478775,
0.013928594067692757,
0.001565788988955319,
-0.0015024298336356878,
0.008753287605941296,
0.000313183554681018,
-0.002903641201555729,
-0.00684609729796648,
-0.024843847379088402,
-0.021646155044436455,
0.011243540793657303,
-0.004942179191857576,
-0.005233673844486475,
-0.021613705903291702,
0.03147384524345398,
-0.010277395136654377,
0.022430408746004105,
0.004099749494343996,
0.013466265983879566,
0.007007653824985027,
-0.05035097151994705,
0.009604798629879951,
-0.009278709068894386,
0.0016395485727116466,
0.008988456800580025,
-0.03152088448405266,
0.011980442330241203,
-0.0148979052901268,
-0.020588994026184082,
0.021505678072571754,
0.01248844899237156,
0.023075008764863014,
0.01789688505232334,
0.01922612264752388,
-0.028403114527463913,
-0.0014635642291978002,
-0.05660826340317726,
-0.03552452102303505,
0.02354847453534603,
-0.03104393370449543,
0.02773423120379448,
-0.0182112455368042,
0.0025649333838373423,
0.010830550454556942,
-0.010684438049793243
] |
[
0.008445892482995987,
0.013773252256214619,
0.007988999597728252,
0.0050735087133944035,
-0.004768338054418564,
-0.002681546378880739,
0.01414851751178503,
-0.010065744630992413,
-0.03540242835879326,
-0.04862814396619797,
0.035872071981430054,
-0.019410589709877968,
-0.007688717916607857,
0.024315329268574715,
-0.0259692519903183,
-0.004834372084587812,
0.0035246668849140406,
-0.017727309837937355,
-0.032352156937122345,
0.0029892665334045887,
-0.022604987025260925,
0.0010608133161440492,
0.0031253178603947163,
0.010580337606370449,
-0.003281241049990058,
-0.03712597116827965,
-0.006189106497913599,
-0.005411845166236162,
0.016017459332942963,
0.012136523611843586,
-0.004133336711674929,
0.00021976904827170074,
-0.01772093027830124,
-0.016157103702425957,
0.016078082844614983,
-0.007968306541442871,
0.01629031077027321,
-0.001948490389622748,
-0.005872250534594059,
-0.010724526830017567,
-0.04757694527506828,
-0.03358757495880127,
-0.013502882793545723,
0.005940857343375683,
-0.01889519765973091,
-0.006040825042873621,
0.01383119821548462,
0.003498780308291316,
-0.003685565199702978,
0.0038282459136098623,
-0.019755162298679352,
0.029057279229164124,
0.014842971228063107,
-0.003107263008132577,
-0.0009841612773016095,
0.039673082530498505,
0.011615317314863205,
-0.0003867699415422976,
-0.018724486231803894,
-0.00019874369900207967,
0.01609690487384796,
-0.015967346727848053,
-0.028801318258047104,
-0.0036756619811058044,
-0.003908055368810892,
-0.01807277835905552,
0.028073906898498535,
0.023751895874738693,
0.011221974156796932,
-0.025684671476483345,
-0.001824305159971118,
0.016149219125509262,
0.011617165990173817,
-0.01699371635913849,
0.022855151444673538,
0.011081851087510586,
0.036016397178173065,
-0.01181382779031992,
0.01848328858613968,
-0.03466830775141716,
0.002340239705517888,
0.0078991474583745,
-0.0009691381710581481,
0.001366478856652975,
-0.009561922401189804,
0.011961691081523895,
0.004006257280707359,
-0.00534733384847641,
0.049128904938697815,
-0.009609833359718323,
0.0013072896981611848,
-0.007155940867960453,
-0.021561428904533386,
0.011136090382933617,
0.0028078891336917877,
0.00648953253403306,
-0.015577664598822594,
-0.007216677535325289,
0.03150136023759842,
-0.024029986932873726,
-0.009509917348623276,
-0.027203233912587166,
-0.03186246007680893,
-0.005155427381396294,
0.06398414820432663,
0.013195948675274849,
0.009359701536595821,
-0.022091692313551903,
-0.024865850806236267,
0.04253241419792175,
0.0060210274532437325,
-0.0073532285168766975,
-0.001757065998390317,
0.018583763390779495,
0.01794671267271042,
0.0018492804374545813,
0.003790572751313448,
-0.018580060452222824,
0.047102198004722595,
0.02371194399893284,
-0.002597365528345108,
-0.011399904265999794,
-0.04595556482672691,
-0.021683689206838608,
0.03001602180302143,
-0.0007934499299153686,
0.014873129315674305,
0.007582430262118578,
-0.013092811219394207,
0.045719780027866364,
-0.001847748295404017,
0.08331415057182312,
-0.01616283692419529,
0.05605391785502434,
-0.006864231079816818,
0.02503959648311138,
0.018716704100370407,
-0.012994023971259594,
0.03441544994711876,
-0.0034487927332520485,
0.04238886758685112,
-0.011575030162930489,
-0.008512243628501892,
0.008958246558904648,
-0.044944752007722855,
0.008867455646395683,
-0.004896064754575491,
0.034776471555233,
0.004446627106517553,
0.0010202351259067655,
-0.030501948669552803,
-0.013728322461247444,
-0.0052649760618805885,
-0.0279898289591074,
-0.0035233567468822002,
-0.0035868454724550247,
0.005713010206818581,
-0.006164737045764923,
0.005320937838405371,
-0.002256878186017275,
-0.001072754617780447,
0.005802969913929701,
-0.024160508066415787,
-0.048115938901901245,
0.013489728793501854,
-0.012545465491712093,
0.015090438537299633,
0.03095991536974907,
-0.038963064551353455,
0.010799494571983814,
-0.0039732810109853745,
-0.00961196981370449,
0.0010056080063804984,
-0.019012227654457092,
0.004307080060243607,
0.024105826392769814,
0.004683508537709713,
-0.002042506355792284,
0.03329417482018471,
0.0033763304818421602,
0.05259227007627487,
0.0322888121008873,
0.014825629070401192,
-0.0030371088068932295,
-0.01666250079870224,
-0.007318921387195587,
-0.0006312850746326149,
-0.0010987254790961742,
-0.003799639642238617,
0.006752166897058487,
0.006314641796052456,
-0.008846461772918701,
0.010916528292000294,
0.04287487640976906,
-0.00945187360048294,
0.04133389890193939,
-0.01972471922636032,
0.03385181725025177,
0.01632876880466938,
0.0657484233379364,
-0.030734363943338394,
0.014780961908400059,
-0.031762637197971344,
-0.004185993690043688,
-0.0014278239104896784,
0.04524150863289833,
-0.01967201940715313,
-0.14314037561416626,
-0.029585255309939384,
0.013081085868179798,
-0.034195687621831894,
0.00642080744728446,
-0.0030272668227553368,
-0.004155410453677177,
-0.01357892993837595,
-0.005273675546050072,
-0.012156388722360134,
0.011089724488556385,
0.003635005559772253,
0.006793435662984848,
0.028981242328882217,
0.03796343132853508,
-0.018649877980351448,
0.01026933267712593,
0.025953270494937897,
0.04808738827705383,
-0.00941120833158493,
-0.02308211661875248,
0.025517400354146957,
0.0005221119499765337,
0.012996455654501915,
-0.007066948805004358,
0.0184264425188303,
0.017231924459338188,
-0.012242136523127556,
-0.01697227731347084,
-0.022780152037739754,
0.016077766194939613,
-0.007665614597499371,
-0.0054224105551838875,
0.01226909551769495,
0.007800052408128977,
0.00967434886842966,
-0.03669198602437973,
-0.03897595405578613,
0.017284708097577095,
-0.012894644401967525,
0.0488053523004055,
0.006439025979489088,
-0.0518636479973793,
0.017000040039420128,
0.005783981177955866,
0.07918566465377808,
0.0037447826471179724,
0.012420762330293655,
-0.0329972468316555,
0.010381268337368965,
-0.00018522213213145733,
0.0025676933582872152,
0.0056605348363518715,
-0.001870467676781118,
-0.0007886660168878734,
-0.0010099844075739384,
-0.03265105560421944,
-0.022336645051836967,
0.015666622668504715,
-0.0035995428916066885,
-0.00310435495339334,
-0.023886235430836678,
0.03294719010591507,
-0.013006572611629963,
0.02552139200270176,
0.0038989298045635223,
0.011840272694826126,
0.008037094958126545,
-0.048849865794181824,
0.010633912868797779,
-0.010964169166982174,
0.008749653585255146,
0.009917931631207466,
-0.03216170147061348,
0.009570116177201271,
-0.01854710280895233,
-0.016183068975806236,
0.021303115412592888,
0.013256238773465157,
0.019176185131072998,
0.020110778510570526,
0.02121768519282341,
-0.028310121968388557,
-0.00018677045591175556,
-0.05620291456580162,
-0.03524402156472206,
0.021991606801748276,
-0.036785632371902466,
0.030397171154618263,
-0.024450914934277534,
0.0011738291941583157,
0.011958650313317776,
-0.00844215601682663
] | 556
|
||||||||||||||||||||||
ac89d131-d883-4e9c-9250-1e21fd1238be
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Quantum de pena
Sumilla. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera –el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos– o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito –la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido–.
Lima, nueve de mayo de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de catorce de agosto de dos mil quince, que condenó a Jorge Esteban Paredes Guzmán como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yurico Jesenia Riva Velásquez, Willy Henry Pineda Gavilán y Guido Rossi Roggero Segura a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y cinco, de veintiocho de agosto de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta a quince años de privación de libertad. Aduce que no se tomó en cuenta las dos agravantes existentes (numerales 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal), más aún si el mínimo legal es de doce años; que el imputado no se acogió a la conformidad procesal; que la pena de quince años de privación de libertad al coencausado Azalgara Barbarán ha sido ratificada por la Corte Suprema.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el hecho delictivo fue perpetrado por dos individuos con arma de fuego, quienes ingresaron al local comercial “Inversiones La Torre”, amenazaron a los empleados y personas presentes, y se apoderaron del dinero producto de las ventas, tarjetas de crédito de celulares, teléfonos fijos y seis equipos celulares, así como de una billetera a un cliente, para luego darse a la fuga en un vehículo lineal.
TERCERO. Que se trata de un robo con la concurrencia de dos agravantes: mano armada y concurso de dos personas. Además, por la propia naturaleza del hecho, tuvo que ser debidamente planificado, tanto más si se incursionó en un local financiero y se utilizó un vehículo lineal para la huida. Por ende, desde esa perspectiva, la pena no puede ser la mínima legalmente prevista.
CUARTO. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera –el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos– o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito –la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido–.
Siendo así, es del caso aceptar íntegramente el agravio del Ministerio Público. La gravedad del hecho impone una pena como la que solicitó en la acusación.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de catorce de agosto de dos mil quince, en cuanto condenando a Jorge Esteban Paredes Guzmán como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yurico Jesenia Riva Velásquez, Willy Henry Pineda Gavilán y Guido Rossi Roggero Segura le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el tres de agosto de dos mil quince vencerá el dos de agosto de dos mil treinta. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002446-2015
|
Quantum punitivo,Quantum de la pena,aminoracion de pena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
09/05/2017
|
Sumilla. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera -el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos- o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito -la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac89d131-d883-4e9c-9250-1e21fd1238be
|
09/05/2017
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera -el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos- o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito -la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido-.
|
Quantum punitivo,Quantum de la pena,aminoracion de pena
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
425-2010-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
425-2010-0
|
4° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
425-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac89d131-d883-4e9c-9250-1e21fd1238be
|
ac89d131-d883-4e9c-9250-1e21fd1238be
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08304699-4e59-4b12-a3dd-388d79c57981
|
08304699-4e59-4b12-a3dd-388d79c57981
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
786,
792
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
793,
800
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
801,
809
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
810,
812
]
},
{
"text": "UCAYALI",
"span": [
813,
820
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
949,
956
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
957,
963
]
},
{
"text": "Yurico",
"span": [
1023,
1029
]
},
{
"text": "Jesenia",
"span": [
1030,
1037
]
},
{
"text": "Riva",
"span": [
1038,
1042
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1043,
1052
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
1054,
1059
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1060,
1065
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
1066,
1072
]
},
{
"text": "Gavilán",
"span": [
1073,
1080
]
},
{
"text": "Guido",
"span": [
1083,
1088
]
},
{
"text": "Rossi",
"span": [
1089,
1094
]
},
{
"text": "Roggero",
"span": [
1095,
1102
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
1103,
1109
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1243,
1246
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1260,
1261
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1298,
1304
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1305,
1312
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1313,
1321
]
},
{
"text": "Azalgara",
"span": [
1787,
1795
]
},
{
"text": "Barbarán",
"span": [
1796,
1804
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3682,
3687
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3688,
3695
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3696,
3703
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "Yurico",
"span": [
3770,
3776
]
},
{
"text": "Jesenia",
"span": [
3777,
3784
]
},
{
"text": "Riva",
"span": [
3785,
3789
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3790,
3799
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
3801,
3806
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
3807,
3812
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
3813,
3819
]
},
{
"text": "Gavilán",
"span": [
3820,
3827
]
},
{
"text": "Guido",
"span": [
3830,
3835
]
},
{
"text": "Rossi",
"span": [
3836,
3841
]
},
{
"text": "Roggero",
"span": [
3842,
3849
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
3850,
3856
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4497,
4503
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4550,
4555
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4556,
4563
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4564,
4572
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4572,
4573
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4582,
4585
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4586,
4592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4593,
4599
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4601,
4606
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4607,
4618
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4620,
4625
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4626,
4632
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4634,
4642
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4643,
4651
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4653,
4659
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4660,
4665
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"ucayali",
"jorge",
"esteban",
"paredes",
"guzman",
"yurico",
"jesenia",
"riva",
"velasquez",
"willy",
"henry",
"pineda",
"gavilan",
"guido",
"rossi",
"roggero",
"segura",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"azalgara",
"barbaran",
"jorge",
"esteban",
"paredes",
"guzman",
"yurico",
"jesenia",
"riva",
"velasquez",
"willy",
"henry",
"pineda",
"gavilan",
"guido",
"rossi",
"roggero",
"segura",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
949,
956
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
957,
963
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1043,
1052
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1060,
1065
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3682,
3687
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3688,
3695
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3696,
3703
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3790,
3799
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
3807,
3812
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4497,
4503
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4550,
4555
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4556,
4563
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4564,
4572
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4586,
4592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4593,
4599
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4601,
4606
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4607,
4618
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4620,
4625
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4626,
4632
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4634,
4642
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4643,
4651
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4653,
4659
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4660,
4665
]
}
] |
Quantum de pena
Sumilla. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera –el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos– o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito –la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido–.
Lima, nueve de mayo de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de catorce de agosto de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yurico Jesenia Riva xxxxxxxxxx, Willy xxxxxxxxxx Pineda Gavilán y Guido Rossi Roggero Segura a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y cinco, de veintiocho de agosto de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta a quince años de privación de libertad. Aduce que no se tomó en cuenta las dos agravantes existentes (numerales 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal), más aún si el mínimo legal es de doce años; que el imputado no se acogió a la conformidad procesal; que la pena de quince años de privación de libertad al coencausado Azalgara Barbarán ha sido ratificada por la Corte Suprema.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el hecho delictivo fue perpetrado por dos individuos con arma de fuego, quienes ingresaron al local comercial “Inversiones La Torre”, amenazaron a los empleados y personas presentes, y se apoderaron del dinero producto de las ventas, tarjetas de crédito de celulares, teléfonos fijos y seis equipos celulares, así como de una billetera a un cliente, para luego darse a la fuga en un vehículo lineal.
TERCERO. Que se trata de un robo con la concurrencia de dos agravantes: mano armada y concurso de dos personas. Además, por la propia naturaleza del hecho, tuvo que ser debidamente planificado, tanto más si se incursionó en un local financiero y se utilizó un vehículo lineal para la huida. Por ende, desde esa perspectiva, la pena no puede ser la mínima legalmente prevista.
CUARTO. Que se impuso una pena por debajo del mínimo legal, lo que es inaceptable desde que, incluso, no se presenta ninguna causa de aminoración de la pena o una reducción de la pena por bonificación procesal por confesión sincera –el agraviado lo reconoció como uno de los asaltantes y el imputado negó los cargos– o conformidad procesal. El supuesto arrepentimiento del imputado expresado en su autodefensa, en modo alguno tiene como efecto, por no autorizarlo la ley, imponer una pena por debajo del mínimo legal, así como tampoco desconocer la forma y circunstancias de la comisión del delito –la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido–.
Siendo así, es del caso aceptar íntegramente el agravio del Ministerio Público. La gravedad del hecho impone una pena como la que solicitó en la acusación.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y nueve, de catorce de agosto de dos mil quince, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Yurico Jesenia Riva xxxxxxxxxx, Willy xxxxxxxxxx Pineda Gavilán y Guido Rossi Roggero Segura le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el tres de agosto de dos mil quince vencerá el dos de agosto de dos mil treinta. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.00007928669219836593,
-0.0009061933378688991,
0.020649714395403862,
0.012241517193615437,
-0.009497794322669506,
-0.0020232710521668196,
0.014023170806467533,
-0.013650628738105297,
-0.02893454022705555,
-0.050933677703142166,
0.043644413352012634,
-0.017014531418681145,
-0.00960856769233942,
0.025486409664154053,
-0.02231907658278942,
-0.006046958267688751,
0.009562135674059391,
-0.021659689024090767,
-0.011443744413554668,
-0.0006229382124729455,
-0.01916481927037239,
-0.00912912655621767,
0.01509272400289774,
0.018740994855761528,
-0.014731675386428833,
-0.0333123542368412,
-0.00715676648542285,
-0.0011858256766572595,
0.02162870578467846,
0.0034378881100565195,
0.002297945087775588,
-0.0009180838824249804,
-0.014777688309550285,
-0.012791638262569904,
0.020366478711366653,
-0.0070343888364732265,
0.016240065917372704,
-0.0003016984846908599,
0.001955032581463456,
0.0004530038277152926,
-0.05126827582716942,
-0.035213083028793335,
-0.014347834512591362,
0.0035668781492859125,
-0.02414662204682827,
-0.006639752071350813,
0.005217056255787611,
-0.004471255466341972,
0.004211651161313057,
-0.014502352103590965,
-0.011318693868815899,
0.031138187274336815,
0.01644260436296463,
0.000884473614860326,
0.0012823475990444422,
0.043321091681718826,
0.005762812215834856,
-0.007429955061525106,
-0.02002858743071556,
-0.009918879717588425,
0.0002832409518305212,
-0.010291745886206627,
-0.022443272173404694,
-0.005347585771232843,
-0.007475420366972685,
-0.011636358685791492,
0.03135104849934578,
0.025479305535554886,
-0.0017487372970208526,
-0.02280311845242977,
0.0036725406534969807,
0.023608587682247162,
0.00597403896972537,
-0.006644963752478361,
0.024036774411797523,
0.009048624895513058,
0.0374959260225296,
-0.00009661518561188132,
0.028941739350557327,
-0.03415219858288765,
-0.00728035531938076,
0.0050431168638169765,
-0.006171538960188627,
0.005700680427253246,
0.003382032038643956,
0.012048719450831413,
0.0011847367277368903,
-0.0031291362829506397,
0.0423148050904274,
-0.01458262000232935,
-0.003164795460179448,
-0.006578261498361826,
-0.03299093246459961,
0.0214863121509552,
0.016838952898979187,
0.009376663714647293,
-0.019742418080568314,
-0.008880925364792347,
0.03334546834230423,
-0.019786303862929344,
-0.011459116823971272,
-0.008852312341332436,
-0.025680432096123695,
0.0017786474199965596,
0.05731935426592827,
0.011500797234475613,
0.008610091172158718,
-0.015249097719788551,
-0.02418951876461506,
0.04042345657944679,
0.021215174347162247,
0.0047830380499362946,
0.002277094405144453,
0.022924618795514107,
0.019909430295228958,
0.006432416848838329,
-0.009311078116297722,
-0.015150940977036953,
0.05368578061461449,
0.01704542525112629,
-0.002235118765383959,
-0.006364796776324511,
-0.04802655056118965,
-0.015465679578483105,
0.020025702193379402,
-0.004734366666525602,
0.0066582756116986275,
0.015984423458576202,
-0.008704272098839283,
0.038448553532361984,
0.0019284177105873823,
0.09003826230764389,
-0.015588564798235893,
0.05332702398300171,
-0.010376554913818836,
0.03135670721530914,
0.016025811433792114,
-0.012441087514162064,
0.04392527788877487,
0.00013239713734947145,
0.031004322692751884,
-0.008680716156959534,
-0.02601473592221737,
0.0026301092002540827,
-0.031762588769197464,
0.003671082900837064,
-0.006387175526469946,
0.0347905233502388,
0.014530510641634464,
0.0034972969442605972,
-0.02628534846007824,
-0.016250843182206154,
-0.013397786766290665,
-0.04317140951752663,
0.00949067808687687,
-0.0006768349558115005,
0.012691997922956944,
-0.014218217693269253,
0.004720688331872225,
-0.0027025018353015184,
0.0035005914978682995,
0.006743489298969507,
-0.018864616751670837,
-0.04280189052224159,
0.01370309665799141,
-0.007383961230516434,
0.015075448900461197,
0.01906014420092106,
-0.025873227044939995,
0.00892326794564724,
0.0030486437026411295,
-0.020031003281474113,
-0.0009698267094790936,
-0.011809863150119781,
-0.0039408644661307335,
0.024300336837768555,
0.0003329110622871667,
0.0038189839106053114,
0.03143121674656868,
-0.00007314348476938903,
0.0676296278834343,
0.03502831235527992,
0.018879931420087814,
0.003450805554166436,
-0.015232582576572895,
-0.012683873996138573,
-0.007529770024120808,
-0.0037658337969332933,
-0.005024800542742014,
0.009098858572542667,
-0.00011166604235768318,
-0.008154642768204212,
0.008822038769721985,
0.0526731014251709,
-0.015172276645898819,
0.03274811804294586,
-0.005549752153456211,
0.034550536423921585,
0.008673186413943768,
0.07634282857179642,
-0.03361418843269348,
0.009739696979522705,
-0.03329925984144211,
-0.003064249875023961,
-0.0007221242995001376,
0.04095284268260002,
-0.02141983062028885,
-0.14084695279598236,
-0.02803334780037403,
0.01034492626786232,
-0.03132306784391403,
0.006031534168869257,
-0.004485654179006815,
0.0012219292111694813,
-0.011926356703042984,
-0.006974983960390091,
-0.0011833927128463984,
0.00700483750551939,
0.003631721483543515,
0.006923430599272251,
0.027118872851133347,
0.0275111123919487,
-0.010557481087744236,
0.010814592242240906,
0.027047591283917427,
0.029102541506290436,
-0.011505271308124065,
-0.01380700059235096,
0.02678503282368183,
0.003187807509675622,
0.006787159945815802,
-0.015084192156791687,
0.020544180646538734,
0.026339545845985413,
-0.014360317960381508,
-0.009702143259346485,
-0.0178147554397583,
0.01842951960861683,
-0.014609068632125854,
-0.0106210857629776,
0.010574011132121086,
0.010959059000015259,
0.003175364574417472,
-0.029100390151143074,
-0.0506797730922699,
0.00947489868849516,
-0.0003466083435341716,
0.04449667036533356,
0.014908007346093655,
-0.05104641243815422,
0.014641465619206429,
0.008574934676289558,
0.08171574026346207,
-0.010928980074822903,
0.007787654176354408,
-0.027404895052313805,
0.020581131801009178,
0.0019895457662642,
0.007576747797429562,
0.006907546427100897,
-0.0016906695673242211,
0.0022974058520048857,
-0.005857076030224562,
-0.01316757407039404,
-0.025509145110845566,
0.00905575044453144,
-0.0009850579081103206,
-0.006088803522288799,
-0.01977708376944065,
0.02794036827981472,
-0.0056392839178442955,
0.021215032786130905,
0.002921255538240075,
0.002512753941118717,
0.002744191326200962,
-0.05224458873271942,
0.014065831899642944,
0.0004473049193620682,
0.0001694045786280185,
0.012220661155879498,
-0.026438314467668533,
0.006044589914381504,
-0.0024329842999577522,
-0.020588591694831848,
0.02519887685775757,
0.0073185148648917675,
0.019727477803826332,
0.01719064451754093,
0.015843447297811508,
-0.032020363956689835,
-0.003557249903678894,
-0.05381573736667633,
-0.037828415632247925,
0.027474747970700264,
-0.02180580608546734,
0.023541009053587914,
-0.010571744292974472,
-0.004593410063534975,
0.005044965073466301,
-0.01287741120904684
] |
[
0.004038895945996046,
0.006054065655916929,
0.02075183019042015,
0.009359282441437244,
-0.005771164316684008,
-0.0016711463686078787,
0.0180274099111557,
-0.013697702437639236,
-0.028463860973715782,
-0.05164643004536629,
0.04475538432598114,
-0.013523579575121403,
-0.012364684604108334,
0.020145516842603683,
-0.02590530551970005,
-0.004831542260944843,
0.014193263836205006,
-0.016275256872177124,
-0.02735159732401371,
-0.0000923684419831261,
-0.026281163096427917,
-0.001177954371087253,
0.014377284795045853,
0.01372743770480156,
-0.01093862485140562,
-0.03458438068628311,
-0.011048740707337856,
0.000039632963307667524,
0.021622590720653534,
0.007208575494587421,
0.0032428735867142677,
-0.003745928406715393,
-0.01615140400826931,
-0.013547413051128387,
0.021356815472245216,
-0.006067093461751938,
0.011964439414441586,
0.00613334309309721,
0.0034012519754469395,
-0.006044051609933376,
-0.04885257035493851,
-0.030456362292170525,
-0.01637215167284012,
-0.0006411184440366924,
-0.025702079758048058,
-0.009202780202031136,
0.010269271209836006,
-0.004644270986318588,
-0.0005414109327830374,
-0.008006024174392223,
-0.016253026202321053,
0.030529553070664406,
0.011665435507893562,
-0.0009455724502913654,
-0.001099801971577108,
0.04092836752533913,
0.012402672320604324,
-0.0023392692673951387,
-0.018546702340245247,
-0.012249564751982689,
0.00717915827408433,
-0.005961822345852852,
-0.03056645393371582,
-0.006601622793823481,
-0.00027761884848587215,
-0.01449706219136715,
0.028254523873329163,
0.024184759706258774,
0.00687637273222208,
-0.022609641775488853,
0.004204160068184137,
0.013694355264306068,
0.007758837193250656,
-0.009128959849476814,
0.025782840326428413,
0.008237039670348167,
0.03391442075371742,
-0.0038009092677384615,
0.02537526562809944,
-0.04004894942045212,
-0.005632222630083561,
0.0033536197151988745,
-0.005500305909663439,
0.00847744569182396,
-0.002796114655211568,
0.013741505332291126,
0.002621977822855115,
-0.0031209909357130527,
0.0421806164085865,
-0.011778461746871471,
-0.004835816100239754,
-0.012611761689186096,
-0.032337382435798645,
0.016230938956141472,
0.012461382895708084,
0.011348375119268894,
-0.015971269458532333,
-0.006464749108999968,
0.03325751796364784,
-0.021969888359308243,
-0.01822560466825962,
-0.01642087660729885,
-0.022250382229685783,
0.0006025413167662919,
0.059817250818014145,
0.014051977545022964,
0.008663979358971119,
-0.02210543490946293,
-0.0289610568434,
0.03513583540916443,
0.020797712728381157,
-0.0026707802899181843,
0.0021669717971235514,
0.022205209359526634,
0.01858043484389782,
0.0024415042717009783,
-0.0021988318767398596,
-0.01667427457869053,
0.05836838111281395,
0.012160531245172024,
-0.002841104520484805,
-0.008556632325053215,
-0.0471658892929554,
-0.016186373308300972,
0.026683010160923004,
-0.0017885391134768724,
0.005430473946034908,
0.01167373824864626,
-0.008736123330891132,
0.042718030512332916,
-0.0011114865774288774,
0.09390250593423843,
-0.01930570788681507,
0.047775547951459885,
-0.012126997113227844,
0.02510778047144413,
0.017858324572443962,
-0.011434448882937431,
0.038828104734420776,
0.003732280572876334,
0.036127373576164246,
-0.00976604875177145,
-0.022507309913635254,
-0.000949731154832989,
-0.031207898631691933,
0.00776184955611825,
-0.006684786174446344,
0.035777825862169266,
0.011933156289160252,
0.000617755635175854,
-0.02705002762377262,
-0.012763873673975468,
-0.007329173851758242,
-0.038295552134513855,
0.007483790162950754,
-0.00023244843760039657,
0.011170189827680588,
-0.021320432424545288,
0.004964376334100962,
-0.004027493763715029,
0.002927125198766589,
0.007329563144594431,
-0.014534917660057545,
-0.05094759166240692,
0.014723224565386772,
-0.011622478254139423,
0.016852611675858498,
0.018336065113544464,
-0.03466163948178291,
0.010224709287285805,
-0.0018704604590311646,
-0.01799672842025757,
-0.002930882154032588,
-0.019176453351974487,
0.002555535174906254,
0.023805512115359306,
-0.001525367610156536,
0.0023345693480223417,
0.02569027990102768,
0.0011879834346473217,
0.06092960759997368,
0.02701963111758232,
0.01959124393761158,
0.00100937660317868,
-0.014684042893350124,
-0.003847559681162238,
-0.00278059346601367,
0.002862245077267289,
-0.00494358642026782,
0.004365077707916498,
-0.001932422979734838,
-0.002767727943137288,
0.007304876111447811,
0.04385887831449509,
-0.018340377137064934,
0.028598172590136528,
-0.010875935666263103,
0.03428075835108757,
0.004789179656654596,
0.06900143623352051,
-0.0257754884660244,
0.007401078939437866,
-0.02811507321894169,
-0.0019393485272303224,
-0.0063698082230985165,
0.0409468412399292,
-0.014859148301184177,
-0.1432674527168274,
-0.02690715342760086,
0.014177225530147552,
-0.02994249016046524,
0.0055874609388411045,
-0.0050677708350121975,
-0.002759335795417428,
-0.01653093658387661,
-0.006345338188111782,
-0.009530235081911087,
0.007474548649042845,
0.00334153207950294,
0.004009345546364784,
0.028003549203276634,
0.02605835348367691,
-0.018238520249724388,
0.007333990652114153,
0.027247173711657524,
0.02870170958340168,
-0.011958402581512928,
-0.02604926936328411,
0.026620740070939064,
-0.002252464182674885,
0.005555161274969578,
-0.01549888402223587,
0.023401103913784027,
0.026041775941848755,
-0.01208453718572855,
-0.009411906823515892,
-0.02166488580405712,
0.022525111213326454,
-0.009464720264077187,
-0.001961151137948036,
0.008092246949672699,
0.013115703128278255,
0.007174571976065636,
-0.0314776711165905,
-0.04800468683242798,
0.007327014114707708,
-0.006397642660886049,
0.04543539136648178,
0.018625937402248383,
-0.05085906758904457,
0.014037290588021278,
0.011048964224755764,
0.07929164171218872,
-0.010417863726615906,
0.008901190012693405,
-0.03289949893951416,
0.016045566648244858,
-0.00008332928700838238,
0.012026908807456493,
0.0028840284794569016,
-0.0037907983642071486,
0.003821619087830186,
0.0014994918601587415,
-0.024018602445721626,
-0.02642294205725193,
0.013706137426197529,
0.0010347074130550027,
-0.003179889637976885,
-0.02216751128435135,
0.029557358473539352,
-0.008481294848024845,
0.02653881348669529,
0.0035000003408640623,
0.00013838133600074798,
0.004591294564306736,
-0.049156613647937775,
0.015218664892017841,
-0.0025836166460067034,
0.008198362775146961,
0.013951840810477734,
-0.026438526809215546,
0.0027672762516885996,
-0.006984369829297066,
-0.01512233167886734,
0.0248502679169178,
0.008703830651938915,
0.014759807847440243,
0.021350214257836342,
0.019450686872005463,
-0.032282788306474686,
-0.0017246975330635905,
-0.05311886966228485,
-0.03690151870250702,
0.025568941608071327,
-0.028965197503566742,
0.024859560653567314,
-0.01821301132440567,
-0.004800351802259684,
0.006966851651668549,
-0.010403173975646496
] | 437
|
||||||||||||||||||||||
ad421e02-4089-46bf-b95c-b475ad5b5ca1
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia conformada
Sumilla. No es admisible amparar los agravios expresados por el recurrente al atacar el margen de la pena que se le impuso.
Lima, diez de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el la defensa técnica del encausado MARCOS RUDY CIPIRÁN ESPEJO contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del dieciséis de abril de dos mil quince, que condenó a Marcos Rudy Cipiran Espejo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evaristo Bonzano Cosinga, y le impuso doce años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
1. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del encausado MARCOS RUDY CIPIRÁN ESPEJO, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y siete, cuestiona la sentencia, en cuanto al extremo del margen de la pena impuesta a su patrocinado, en tanto esta resulta desproporcionada con el injusto cometido, en el que no existen agravantes (en este sentido, indica que su patrocinado actuó solo y no utilizó arma de fuego). Añade que debió tomarse en consideración su confesión sincera, sus condiciones personales (agente primario, que se encuentra arrepentido) así como los principios de proporcionalidad, razonabilidad y humanidad.
2. HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. De la acusación fiscal inserta a fojas doscientos veinte, atribuye al encausado y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida, se advierte que el día dieciocho de marzo de dos mil catorce, a las cinco de la tarde, aproximadamente, cuando el agraviado Evaristo Bonzano Cosinga detuvo su vehículo de placa de rodaje C3Q-067 en la autopista Ramiro Prialé, a la altura del mirador N.° 05 (Huaycoloro), para miccionar, y cuando retornaba, fue interceptado por tres sujetos, uno de ellos el sentenciado Marcos Rudy Cipirán Espejo, quien premunido de un arma de fuego, lo amenazó. Inmediatamente, sus cómplices lo despojaron de sus pertenencias y dinero en efectivo. Sin embargo, el hecho fue observado por efectivos policiales, lo que motivó que realizaran disparos al aire; luego los atacantes se dieron a la fuga a través de los matorrales que rodeaban los bordes del río Rímac, aun así el sentenciado fue intervenido.
3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por la señora Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral de fecha catorce de abril de dos mil quince (véase acta de fojas doscientos cuarenta), el procesado Marcos Rudy Cipirán Espejo se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por la señora Fiscal Superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que al momento de la determinación de la pena y la reparación civil, se tome en cuenta la confesión sincera de su patrocinado, a efectos de que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal.
CUARTO. En cuanto al agravio esgrimido por la defensa del encausado Marcos Rudy Cipirán Espejo, al cuestionar las agravantes de a mano armada y pluralidad de agentes, contenidas en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, esta no es de recibo; pues el procesado, de manera voluntaria y en presencia de su abogado defensor, aceptó su responsabilidad penal y relevaron al juzgador de la realización de la actividad probatoria, por lo que no constituye objeto de pronunciamiento la validez del juicio histórico.
QUINTO. Ahora bien, a efectos de determinar la pena que le corresponde al encausado Marcos Rudy Cipirán Espejo, es de rigor considerar el marco punitivo legal. En este caso, la conducta efectuada por el encausado como delictiva se encuentra prevista en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que prevé una sanción: “No menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad” (pena básica), dentro del cual el Fiscal Superior solicitó quince años de pena privativa de libertad (teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis).
SEXTO. Así también, nuestro ordenamiento jurídico penal, para determinar e individualizar la pena, exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres; así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad.
En ese sentido, se advierte que como único factor atenuante es la ausencia de antecedentes penales es su acogimiento a la conclusión anticipada (reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis). Aunado a ello, hay una pluralidad de agravantes propias del tipo penal (el hecho es cometido a mano armada y con el concurso de dos a más personas), no correspondiéndole una pena menor a la expedida por el Tribunal Superior, en tanto la sanción impuesta resulta ser extremadamente benigna; sin embargo, esta no puede ser incrementada al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, en concordancia con el principio de interdicción a la reforma en peor.
SEPTIMO. Finalmente, la defensa del recurrente señala como agravio en su recurso de nulidad que no se ha valorado su confesión sincera, debe precisarse que en el presente caso el procesado fue detenido en flagrancia delictiva; en tal virtud, no se configuraron los presupuestos exigidos para considerar la existencia de la confesión sincera conforme con los alcances del artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, debidamente interpretado en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de las salas penales de la Corte Suprema.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del dieciséis de abril de dos mil quince, que condenó a Marcos Rudy Cipirán Espejo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evaristo Bonzano Cosinga, y le impuso doce años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene, hágase saber a las partes apersonadas, en esta Instancia Suprema, y archívese.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
001826-2015
|
Delito de robo agravado,La sentencia conformada
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
10/04/2017
|
Sentencia conformada Sumilla. No es admisible amparar los agravios expresados por el recurrente al atacar el margen de la pena que se le impuso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad421e02-4089-46bf-b95c-b475ad5b5ca1
|
10/04/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Sentencia conformada
Sumilla. No es admisible amparar los agravios expresados por el recurrente al atacar el margen de la pena que se le impuso.
|
Delito de robo agravado,La sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4290-2014-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
4290-2014-0
|
28° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
4290-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad421e02-4089-46bf-b95c-b475ad5b5ca1
|
ad421e02-4089-46bf-b95c-b475ad5b5ca1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=18d3baa6-1101-4740-b7f0-323b59d75a4a
|
18d3baa6-1101-4740-b7f0-323b59d75a4a
|
[
{
"text": "MARCOS",
"span": [
275,
281
]
},
{
"text": "RUDY",
"span": [
282,
286
]
},
{
"text": "CIPIRÁN",
"span": [
287,
294
]
},
{
"text": "ESPEJO",
"span": [
295,
301
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
425,
431
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
432,
436
]
},
{
"text": "Cipiran",
"span": [
437,
444
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Evaristo",
"span": [
526,
534
]
},
{
"text": "Bonzano",
"span": [
535,
542
]
},
{
"text": "Cosinga",
"span": [
543,
550
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
760,
768
]
},
{
"text": ".",
"span": [
768,
769
]
},
{
"text": "MARCOS",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "RUDY",
"span": [
869,
873
]
},
{
"text": "CIPIRÁN",
"span": [
874,
881
]
},
{
"text": "ESPEJO",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "Evaristo",
"span": [
1732,
1740
]
},
{
"text": "Bonzano",
"span": [
1741,
1748
]
},
{
"text": "Cosinga",
"span": [
1749,
1756
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
1978,
1984
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
1985,
1989
]
},
{
"text": "Cipirán",
"span": [
1990,
1997
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
1998,
2004
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2515,
2521
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2522,
2530
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
2667,
2671
]
},
{
"text": "Cipirán",
"span": [
2672,
2679
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2840,
2846
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2847,
2855
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3306,
3312
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
3313,
3317
]
},
{
"text": "Cipirán",
"span": [
3318,
3325
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
3326,
3332
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3873,
3879
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
3880,
3884
]
},
{
"text": "Cipirán",
"span": [
3885,
3892
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
3893,
3899
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
6766,
6772
]
},
{
"text": "Rudy",
"span": [
6773,
6777
]
},
{
"text": "Cipirán",
"span": [
6778,
6785
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
6786,
6792
]
},
{
"text": "Evaristo",
"span": [
6867,
6875
]
},
{
"text": "Bonzano",
"span": [
6876,
6883
]
},
{
"text": "Cosinga",
"span": [
6884,
6891
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7197,
7203
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7204,
7209
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7247,
7252
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7253,
7264
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7264,
7265
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7274,
7277
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7278,
7284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7285,
7291
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7299,
7305
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7307,
7314
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7315,
7323
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7325,
7333
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7334,
7342
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7351,
7356
]
}
] |
[
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"evaristo",
"bonzano",
"cosinga",
"barrios",
"alvarado",
".",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"evaristo",
"bonzano",
"cosinga",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"fiscal",
"superior",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"fiscal",
"superior",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"marcos",
"rudy",
"cipiran",
"espejo",
"evaristo",
"bonzano",
"cosinga",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "MARCOS",
"span": [
275,
281
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
425,
431
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
760,
768
]
},
{
"text": "MARCOS",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
1978,
1984
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3306,
3312
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3873,
3879
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
6766,
6772
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7197,
7203
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7204,
7209
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7247,
7252
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7253,
7264
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7278,
7284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7285,
7291
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7299,
7305
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7307,
7314
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7315,
7323
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7325,
7333
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7334,
7342
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7351,
7356
]
}
] |
Sentencia conformada
Sumilla. No es admisible amparar los agravios expresados por el recurrente al atacar el margen de la pena que se le impuso.
Lima, diez de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx RUDY CIPIRÁN ESPEJO contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del dieciséis de abril de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Rudy Cipiran Espejo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evaristo Bonzano Cosinga, y le impuso doce años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
1. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx RUDY CIPIRÁN ESPEJO, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y siete, cuestiona la sentencia, en cuanto al extremo del margen de la pena impuesta a su patrocinado, en tanto esta resulta desproporcionada con el injusto cometido, en el que no existen agravantes (en este sentido, indica que su patrocinado actuó solo y no utilizó arma de fuego). Añade que debió tomarse en consideración su confesión sincera, sus condiciones personales (agente primario, que se encuentra arrepentido) así como los principios de proporcionalidad, razonabilidad y humanidad.
2. HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. De la acusación fiscal inserta a fojas doscientos veinte, atribuye al encausado y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida, se advierte que el día dieciocho de marzo de dos mil catorce, a las cinco de la tarde, aproximadamente, cuando el agraviado Evaristo Bonzano Cosinga detuvo su vehículo de placa de rodaje C3Q-067 en la autopista Ramiro Prialé, a la altura del mirador N.° 05 (Huaycoloro), para miccionar, y cuando retornaba, fue interceptado por tres sujetos, uno de ellos el sentenciado xxxxxxxxxx Rudy Cipirán Espejo, quien premunido de un arma de fuego, lo amenazó. Inmediatamente, sus cómplices lo despojaron de sus pertenencias y dinero en efectivo. Sin embargo, el hecho fue observado por efectivos policiales, lo que motivó que realizaran disparos al aire; luego los atacantes se dieron a la fuga a través de los matorrales que rodeaban los bordes del río Rímac, aun así el sentenciado fue intervenido.
3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por la señora Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral de fecha catorce de abril de dos mil quince (véase acta de fojas doscientos cuarenta), el procesado xxxxxxxxxx Rudy Cipirán Espejo se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por la señora Fiscal Superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que al momento de la determinación de la pena y la reparación civil, se tome en cuenta la confesión sincera de su patrocinado, a efectos de que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal.
CUARTO. En cuanto al agravio esgrimido por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Rudy Cipirán Espejo, al cuestionar las agravantes de a mano armada y pluralidad de agentes, contenidas en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, esta no es de recibo; pues el procesado, de manera voluntaria y en presencia de su abogado defensor, aceptó su responsabilidad penal y relevaron al juzgador de la realización de la actividad probatoria, por lo que no constituye objeto de pronunciamiento la validez del juicio histórico.
QUINTO. Ahora bien, a efectos de determinar la pena que le corresponde al encausado xxxxxxxxxx Rudy Cipirán Espejo, es de rigor considerar el marco punitivo legal. En este caso, la conducta efectuada por el encausado como delictiva se encuentra prevista en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que prevé una sanción: “No menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad” (pena básica), dentro del cual el Fiscal Superior solicitó quince años de pena privativa de libertad (teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis).
SEXTO. Así también, nuestro ordenamiento jurídico penal, para determinar e individualizar la pena, exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres; así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad.
En ese sentido, se advierte que como único factor atenuante es la ausencia de antecedentes penales es su acogimiento a la conclusión anticipada (reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis). Aunado a ello, hay una pluralidad de agravantes propias del tipo penal (el hecho es cometido a mano armada y con el concurso de dos a más personas), no correspondiéndole una pena menor a la expedida por el Tribunal Superior, en tanto la sanción impuesta resulta ser extremadamente benigna; sin embargo, esta no puede ser incrementada al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, en concordancia con el principio de interdicción a la reforma en peor.
SEPTIMO. Finalmente, la defensa del recurrente señala como agravio en su recurso de nulidad que no se ha valorado su confesión sincera, debe precisarse que en el presente caso el procesado fue detenido en flagrancia delictiva; en tal virtud, no se configuraron los presupuestos exigidos para considerar la existencia de la confesión sincera conforme con los alcances del artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, debidamente interpretado en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de las salas penales de la Corte Suprema.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del dieciséis de abril de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Rudy Cipirán Espejo como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evaristo Bonzano Cosinga, y le impuso doce años de pena privativa de libertad y el pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene, hágase saber a las partes apersonadas, en esta Instancia Suprema, y archívese.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
-0.001561332494020462,
-0.0019500816706568003,
0.014102969318628311,
0.017311561852693558,
-0.0031767436303198338,
-0.002819275250658393,
0.012796694412827492,
-0.013586681336164474,
-0.033186960965394974,
-0.04360419511795044,
0.04904140159487724,
-0.016543906182050705,
-0.007564939092844725,
0.02429078333079815,
-0.0250854454934597,
-0.0020473285112529993,
0.00682587455958128,
-0.009951659478247166,
-0.017451634630560875,
0.0008322917856276035,
-0.02227284386754036,
-0.014333908446133137,
0.009121163748204708,
0.012593884952366352,
-0.017542928457260132,
-0.03316488489508629,
-0.007345389109104872,
-0.0032439199276268482,
0.02130558341741562,
0.006267170887440443,
0.002153343753889203,
-0.004251718055456877,
-0.014025731943547726,
-0.013852088712155819,
0.01760273613035679,
-0.006307646632194519,
0.01304203923791647,
0.003922862466424704,
-0.00495588593184948,
-0.0007238385733217001,
-0.05412212759256363,
-0.042206279933452606,
-0.014880801551043987,
0.004607645329087973,
-0.015089535154402256,
-0.0014658290892839432,
0.012840243056416512,
-0.004475790075957775,
0.005760295782238245,
-0.01332173403352499,
-0.015952546149492264,
0.037090789526700974,
0.011958999559283257,
-0.001571670756675303,
-0.003576089395210147,
0.04000358656048775,
0.004156229551881552,
-0.006384728942066431,
-0.019626416265964508,
-0.00805726833641529,
0.002732191700488329,
-0.011441764421761036,
-0.019696198403835297,
-0.0002818775537889451,
-0.004412451758980751,
-0.012277182191610336,
0.029802273958921432,
0.020190639421343803,
0.0013279326958581805,
-0.023959172889590263,
0.0001572099863551557,
0.023567775264382362,
0.007921013049781322,
-0.01350435707718134,
0.026362117379903793,
0.01215798407793045,
0.04318734630942345,
-0.005349993705749512,
0.027586109936237335,
-0.03803188353776932,
-0.005247040651738644,
0.002607494592666626,
-0.008402361534535885,
0.0029388098046183586,
0.0022527016699314117,
0.016411760821938515,
0.004801119212061167,
-0.0003357228124514222,
0.052356891334056854,
-0.010433760471642017,
-0.003779615508392453,
-0.0013937063049525023,
-0.022946733981370926,
0.02069072611629963,
0.01525487843900919,
0.00044173907372169197,
-0.02526743896305561,
-0.011377464979887009,
0.0321134515106678,
-0.018728943541646004,
-0.0020779562182724476,
-0.021046172827482224,
-0.024689050391316414,
-0.0003438462154008448,
0.05936656892299652,
0.01019837986677885,
0.01011626236140728,
-0.021277250722050667,
-0.02748539112508297,
0.04437879100441933,
0.020260926336050034,
0.0041495440527796745,
0.0016745876055210829,
0.02618587389588356,
0.016561072319746017,
-0.0033132450189441442,
-0.006076570600271225,
-0.016526438295841217,
0.045975424349308014,
0.022160856053233147,
-0.0012917907442897558,
-0.009909768588840961,
-0.0475710928440094,
-0.019320346415042877,
0.022391997277736664,
-0.007616469636559486,
0.010632932186126709,
0.01714600808918476,
-0.009739448316395283,
0.04012543335556984,
0.007181806024163961,
0.09144625067710876,
-0.011282707564532757,
0.0608232244849205,
-0.009859657846391201,
0.026009440422058105,
0.018156712874770164,
-0.02019338123500347,
0.04902680590748787,
-0.0008198468131013215,
0.030714932829141617,
-0.008554442785680294,
-0.02066323533654213,
0.003871647408232093,
-0.03766581788659096,
0.0027388492599129677,
-0.004682738799601793,
0.039199355989694595,
0.018181083723902702,
0.007164266891777515,
-0.023113083094358444,
-0.017961297184228897,
-0.02052483521401882,
-0.03180721402168274,
0.0014520834665745497,
-0.006661018822342157,
0.009523178450763226,
-0.005909981671720743,
0.0053064883686602116,
-0.0012940233573317528,
0.007950139231979847,
0.007418129593133926,
-0.020351609215140343,
-0.04394769296050072,
0.010734581388533115,
-0.00865910854190588,
0.011096547357738018,
0.022969217970967293,
-0.025590553879737854,
0.013433692045509815,
0.008514950051903725,
-0.018854213878512383,
-0.0009649471612647176,
-0.014430816285312176,
-0.0004343197215348482,
0.020566420629620552,
0.0031848440412431955,
0.0019115653121843934,
0.03945551812648773,
-0.0040349289774894714,
0.061388127505779266,
0.034134551882743835,
0.01642237976193428,
-0.0003942419425584376,
-0.02007208578288555,
-0.01553427241742611,
-0.007833736948668957,
-0.0026931194588541985,
-0.002648670459166169,
0.007647376507520676,
-0.0020869995933026075,
-0.008868291042745113,
0.014561360701918602,
0.049156319350004196,
-0.007871691137552261,
0.03233042731881142,
-0.002041368279606104,
0.0339861623942852,
0.020226269960403442,
0.06283687800168991,
-0.032993488013744354,
0.016763443127274513,
-0.035112932324409485,
-0.004545722156763077,
0.00391523027792573,
0.04552053287625313,
-0.024187229573726654,
-0.14103804528713226,
-0.02739250473678112,
0.0080798901617527,
-0.03301443159580231,
0.011901862919330597,
0.001379271736368537,
0.0031906128861010075,
-0.01491321437060833,
-0.002944718347862363,
-0.0045204791240394115,
0.012366177514195442,
0.007862662896513939,
0.008152957074344158,
0.025353198871016502,
0.02968130074441433,
-0.013175959698855877,
0.011501461267471313,
0.02750680223107338,
0.032961875200271606,
-0.008608871139585972,
-0.01203148066997528,
0.025611435994505882,
0.001963473856449127,
0.012862710282206535,
-0.01291633304208517,
0.01743670366704464,
0.022459162399172783,
-0.017135649919509888,
-0.01430516317486763,
-0.016955817118287086,
0.013231413438916206,
-0.01273101381957531,
-0.00624661473557353,
0.006625718902796507,
0.010496808215975761,
0.008059443905949593,
-0.028738344088196754,
-0.04978419467806816,
0.008543041534721851,
-0.006574519909918308,
0.03750478848814964,
0.014477690681815147,
-0.05193686485290527,
0.014997407793998718,
0.0066804965026676655,
0.08375953137874603,
-0.002348577603697777,
0.01068366039544344,
-0.026690710335969925,
0.017849912866950035,
0.004178217612206936,
0.008401252329349518,
0.010090491734445095,
-0.0015650779241696,
-0.00106057187076658,
-0.0076287658885121346,
-0.016781147569417953,
-0.023814981803297997,
0.0059653231874108315,
-0.003897711168974638,
-0.0009930673986673355,
-0.02274087443947792,
0.028923919424414635,
-0.005478319711983204,
0.017627527937293053,
0.0018175026634708047,
0.011415342800319195,
-0.00003583987563615665,
-0.05268286168575287,
0.00820066500455141,
-0.008455310016870499,
0.004719145596027374,
0.012603147886693478,
-0.026002975180745125,
0.01174161583185196,
-0.009136815555393696,
-0.01605585403740406,
0.02187514118850231,
0.014457937330007553,
0.017100078985095024,
0.013152644969522953,
0.017928089946508408,
-0.029234834015369415,
-0.00025824722251854837,
-0.05803399533033371,
-0.03975851833820343,
0.026525655761361122,
-0.020819801837205887,
0.025725221261382103,
-0.0193803533911705,
-0.008848640136420727,
0.005396829918026924,
-0.011715724132955074
] |
[
0.0007848281529732049,
0.002229517325758934,
0.014097741805016994,
0.016299257054924965,
-0.0020454225596040487,
-0.0029955075588077307,
0.015710901468992233,
-0.013620615005493164,
-0.03293570503592491,
-0.044473253190517426,
0.048764098435640335,
-0.01446535438299179,
-0.00861199852079153,
0.02270599454641342,
-0.025665834546089172,
-0.0013103963574394584,
0.008752387948334217,
-0.007774265483021736,
-0.024906955659389496,
0.000624339678324759,
-0.02533780224621296,
-0.009936608374118805,
0.009315545670688152,
0.009929997846484184,
-0.015235431492328644,
-0.03332125395536423,
-0.010176349431276321,
-0.0029093101620674133,
0.020990632474422455,
0.008202146738767624,
0.0024445124436169863,
-0.006106379441916943,
-0.014532377012073994,
-0.014318209141492844,
0.01795196905732155,
-0.007072237320244312,
0.01150362379848957,
0.007443340960890055,
-0.0039359997026622295,
-0.00569820124655962,
-0.05163725093007088,
-0.039138566702604294,
-0.01646820828318596,
0.0022004791535437107,
-0.016916422173380852,
-0.003417368745431304,
0.014866452664136887,
-0.0033918535336852074,
0.002683870494365692,
-0.009116282686591148,
-0.018517520278692245,
0.035865988582372665,
0.00923225749284029,
-0.0014142767759039998,
-0.0033327999990433455,
0.03761943802237511,
0.007719292771071196,
-0.003298262134194374,
-0.01956915110349655,
-0.009915505535900593,
0.007713585626333952,
-0.009239241480827332,
-0.024627888575196266,
-0.001937192864716053,
-0.0002528969489503652,
-0.013262827880680561,
0.026987481862306595,
0.020835189148783684,
0.00409417599439621,
-0.023863211274147034,
0.0010682158172130585,
0.017936335876584053,
0.008416949771344662,
-0.013722901232540607,
0.026936961337924004,
0.013001100160181522,
0.041210029274225235,
-0.007854769006371498,
0.025439396500587463,
-0.04100801423192024,
-0.005271042697131634,
0.0012031339574605227,
-0.0076709953136742115,
0.0039857118390500546,
0.00020869559375569224,
0.017075369134545326,
0.004856606014072895,
-0.0013187121367082,
0.05138527601957321,
-0.009786698035895824,
-0.0042276703752577305,
-0.004247750621289015,
-0.023583292961120605,
0.017307834699749947,
0.012981818988919258,
0.0024213558062911034,
-0.02269243635237217,
-0.009560401551425457,
0.03171214461326599,
-0.0190390944480896,
-0.005848257802426815,
-0.024357477203011513,
-0.020797956734895706,
-0.0024128518998622894,
0.0606088824570179,
0.011753832921385765,
0.007898680865764618,
-0.024131255224347115,
-0.028627313673496246,
0.040780261158943176,
0.01941145770251751,
0.0009480172884650528,
0.0022830606903880835,
0.025164606049656868,
0.015558925457298756,
-0.004256850574165583,
-0.0020733021665364504,
-0.017826301977038383,
0.048977501690387726,
0.019529689103364944,
-0.0026731276884675026,
-0.011132405139505863,
-0.04738336428999901,
-0.01977507956326008,
0.025463813915848732,
-0.005261172540485859,
0.010067208670079708,
0.013966577127575874,
-0.00997000653296709,
0.042746637016534805,
0.006697423756122589,
0.0926312729716301,
-0.01297738216817379,
0.05690079927444458,
-0.010663971304893494,
0.022569753229618073,
0.017395101487636566,
-0.018313098698854446,
0.045599013566970825,
0.0007720294524915516,
0.034527216106653214,
-0.009326071478426456,
-0.01933862268924713,
0.002808928955346346,
-0.03825892508029938,
0.004188251681625843,
-0.00489503238350153,
0.038699958473443985,
0.014783624559640884,
0.004857216030359268,
-0.023672878742218018,
-0.016313854604959488,
-0.016194486990571022,
-0.02992134355008602,
0.0008137731347233057,
-0.0051095811650156975,
0.009111564606428146,
-0.00999434944242239,
0.005079358816146851,
-0.0016528794076293707,
0.006154253147542477,
0.008593483828008175,
-0.017874544486403465,
-0.04716343432664871,
0.011456772685050964,
-0.011268679052591324,
0.012039280496537685,
0.022918805480003357,
-0.030063001438975334,
0.014125343412160873,
0.00561734801158309,
-0.018032319843769073,
-0.000695466180332005,
-0.01736428216099739,
0.003485580440610647,
0.021974336355924606,
0.0026180564891546965,
0.0013146128039807081,
0.03585323318839073,
-0.0033713686279952526,
0.05870073661208153,
0.03094872646033764,
0.016314828768372536,
-0.0015719016082584858,
-0.019832877442240715,
-0.010346691124141216,
-0.005550085566937923,
0.0005304238293319941,
-0.001833975431509316,
0.005610814318060875,
-0.0022005278151482344,
-0.006377068348228931,
0.012701883912086487,
0.04598544165492058,
-0.010220268741250038,
0.030485672876238823,
-0.004595521837472916,
0.033318016678094864,
0.01699732057750225,
0.06131294369697571,
-0.028794700279831886,
0.014165711589157581,
-0.03178426995873451,
-0.0034666641149669886,
-0.0009057282586582005,
0.04578366130590439,
-0.0215920340269804,
-0.14305026829242706,
-0.025951500982046127,
0.00950464978814125,
-0.03256036713719368,
0.011333520524203777,
0.0014355593593791127,
0.0018990363460034132,
-0.016935642808675766,
-0.002592314500361681,
-0.008442861959338188,
0.012336085550487041,
0.008818911388516426,
0.0061791036278009415,
0.026682090014219284,
0.028583025559782982,
-0.017660727724432945,
0.009558829478919506,
0.027873899787664413,
0.03245505318045616,
-0.009629069827497005,
-0.018545877188444138,
0.026315411552786827,
0.00038631766801699996,
0.01207195594906807,
-0.01278611458837986,
0.018165361136198044,
0.022664107382297516,
-0.015536018647253513,
-0.01347447745501995,
-0.01896982453763485,
0.01534020435065031,
-0.010183810256421566,
-0.0017823632806539536,
0.0064407531172037125,
0.011560553684830666,
0.009625113569200039,
-0.02976151369512081,
-0.04895676299929619,
0.007526894100010395,
-0.008473965339362621,
0.039527762681245804,
0.01689048856496811,
-0.05137327313423157,
0.015449159778654575,
0.0076475911773741245,
0.08123485743999481,
-0.003432265017181635,
0.012063402682542801,
-0.029209377244114876,
0.0151339340955019,
0.0032621892169117928,
0.010027687065303326,
0.0077095236629247665,
-0.002375691896304488,
-0.00007908717088866979,
-0.004131811670958996,
-0.02238588035106659,
-0.024644896388053894,
0.008869525976479053,
-0.0030141533352434635,
-0.0006084648775868118,
-0.024183660745620728,
0.02975260093808174,
-0.0063432445749640465,
0.02012714557349682,
0.0033222308848053217,
0.010927447117865086,
0.0025147399865090847,
-0.050588808953762054,
0.008909445255994797,
-0.009611932560801506,
0.0078102839179337025,
0.013688882812857628,
-0.027525510638952255,
0.009985608980059624,
-0.011078565381467342,
-0.013188459910452366,
0.02085174061357975,
0.015161726623773575,
0.014548629522323608,
0.014340323396027088,
0.01938129961490631,
-0.030044523999094963,
0.0005560641875490546,
-0.057775482535362244,
-0.0386294350028038,
0.0248635895550251,
-0.02382776327431202,
0.02640131115913391,
-0.0227745920419693,
-0.009633876383304596,
0.00588145712390542,
-0.01044930424541235
] | 675
|
||||||||||||||||||||
ae62c9a8-5f3c-4386-ae16-5b8585fccb59
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
Lima, dos de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Juan Carlos Arauco Cárdenas, contra la sentencia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Franz Carlos Millán Arancibia; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó en dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del inculpado JUAN CARLOS ARAUCO CÁRDENAS, en su recurso formalizado, instó a su absolución, y alegó que:
1.1. El recurrente no huyó del lugar del incidente, porque no robó nada, sino que se trató de una riña callejera. Si se hubiese tratado de un robo la multitud lo hubiera atrapado, por lo que la denuncia del agraviado es inconsistente.
1.2. El agraviado no acreditó la preexistencia del supuesto dinero que le robaron.
HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. Del dictamen acusatorio, imputa al sentenciado Juan Carlos Arauco Cárdenas que el treinta y uno de octubre de dos mil nueve, a las trece horas con treinta minutos, aproximadamente, junto con otro sujeto lograron reducir al perjudicado Franz Carlos Millán Arancibia en momentos que transitaba por la intersección del jirón Julio C. Tello y la calle Real, en El Tambo, siendo que el recurrente lo cogió del cuello con el brazo por detrás, indicándole que se callara, a fin de que un sujeto no identificado lo amenazaba con un arma blanca y le decía “Cállate o te apuñalo”, para seguidamente introducir su mano al bolsillo derecho del pantalón del perjudicado, sustrayéndole la suma de doscientos veinte soles, además, intentó sustraerle su celular. Pero ante la negativa del agraviado y al ser observado por una cuadrilla de la hermandad del señor de Los Milagros, dicho sujeto se dio a la fuga con dirección desconocida llevándose el dinero en efectivo, en tanto que el inculpado fue intervenido y conducido a la comisaría PNP El Tambo.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Del estudio de autos se desprendió que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley toda vez que:
3.1. Se comprobó que el recurrente Juan Carlos Arauco Cárdenas fue uno de los autores del robo agravado en perjuicio de Franz Carlos Millán Arancibia, quien a nivel preliminar, reiterado en el acta de reconocimiento que corre a fojas catorce, afirmó que lo reconoció plenamente como la persona que el día del hecho delictivo lo cogió por la parte de atrás con su brazo por el cuello, cogoteándolo y le indicó que se callara. Mientras que su cómplice también lo amenazó con “coserlo” (apuñalar), y lo despojó de doscientos veinte soles que llevaba en el bolsillo derecho de su pantalón.
3.2. El delito de robo agravado y la incriminación contra el recurrente Juan Carlos Arauco Cárdenas se encuentra corroborado por este mismo, quien en presencia del representante del Ministerio Público, afirmó que ese día tomaba con su amigo de sobrenombre “Brasileño”, y como ya no tenían dinero este le indujo para robar, a lo que el inculpado accedió. Luego, encontrándose por la intersección del jirón Julio C. Tello y Real, en El Tambo, cogió del cuello al perjudicado Franz Carlos Millán Arancibia, para que su amigo “Brasileño” le despoje su dinero, entonces el perjudicado le propinó un puñete que hizo que cayera el inculpado mientras que el “Brasileño” escapó corriendo con el dinero dejándolo solo. En ese momento es aprehendido por los transeúntes, quienes luego de golpearlo lo pusieron a disposición de la comisaria del sector. Precisó el recurrente que el dinero del agraviado lo llevó su amigo conocido como el “Brasileño” (ver fojas diez).
3.3. El recurrente Juan Carlos Arauco Cárdenas se ratificó ante el juez en todos los extremos de su manifestación policial, al reiterar que “cogoteó” al agraviado para que su amigo llamado “Brasileño” le sacara su billetera (ver fojas setenta y dos).
3.4. Si bien, ante el plenario, el procesado alegó que como estaba mareado, de casualidad le chocó el hombro al perjudicado y al voltear, su amigo conocido como “Brasileño” le jaló su billetera y empezó a correr; dicho cambio de versión, es considerado por este Supremo Tribunal como un simple argumento de defensa, insuficiente para desvirtuar la certeza de su culpabilidad, a la cual se ha arribado a través de la imputación realizada por el agraviado y corroborado por la afirmación preliminar e instructiva del encausado, las cuales no solo se dieron con las garantías correspondientes, sino que además fueron correctamente actuadas encontrándose dotadas de verosimilitud y credibilidad, tal como lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco.
3.5. En relación al agravio expresado por el recurrente, respecto a la no acreditación de la preexistencia del bien despojado; corresponde la aplicación del criterio establecido por el Tribunal Constitucional donde expresó que: “Respecto al alegato del recurrente de que no se habría demostrado la preexistencia del bien materia del delito, este Colegiado considera que aun cuando el derecho a la prueba constituye un elemento del debido proceso, y la presunción de inocencia obliga al órgano jurisdiccional a una actividad probatoria suficiente que desvirtúe el estado de inocencia del que goza el imputado; en nuestro ordenamiento la prueba se rige por el sistema de valoración razonable y proporcional —sana crítica—. En virtud de ello, el juzgador dispone de un sistema de evaluación de los medios probatorios, sin que estos tengan asignado un valor predeterminado”[1]; consecuentemente, ante la inexistencia de boleta, factura y/o comprobante de pago que corrobore la cuantía del mismo, es válido el juicio que tiene por acreditada la preexistencia del bien sustraído, que se asiente en prueba personal. Es así, que en el presente caso se cumple dicha finalidad probatoria la declaración del propio recurrente, quien afirmó a nivel policial e instrucción que mientras él “cogoteaba” al agraviado Franz Carlos Millán Arauco, su amigo llamado “Brasileño” le despojó de su billetera y se escapó, ratificó este extremo ante el plenario al indicar que dicho día el “Brasileño” le jaló su billetera al agraviado y empezó a correr (ver fojas doscientos noventa y nueve).
CUARTO. Se advirtió que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanza a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad, pues la versión incriminatoria del agraviado Franz Carlos Millán Arancibia goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente comprobado. Consecuentemente, al encontrarse debidamente motivada y correctamente sustentada la sentencia emitida por el Tribunal Superior; el presente recurso debe de ser desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que condenó a Juan Carlos Arauco Cárdenas como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Franz Carlos Millán Arancibia; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó en dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese.
Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Milla, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Príncipe Trujillo, respectivamente.
S. S.
BARRIOS ALVARADO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CHÁVEZ MELLA
BA/ojtj
[1] Ver sentencia recaída en el expediente número 0198-2005-HC/TC, del dieciocho de febrero de dos mil cinco.
|
Recurso de Nulidad
|
001303-2016
|
Responsabilidad,acervo probatorio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
02/11/2017
|
Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae62c9a8-5f3c-4386-ae16-5b8585fccb59
|
02/11/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
|
Responsabilidad,acervo probatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3905-2009-0
|
2° SALA PENAL - Sede Central
|
3905-2009-0
|
4° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
3905-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae62c9a8-5f3c-4386-ae16-5b8585fccb59
|
ae62c9a8-5f3c-4386-ae16-5b8585fccb59
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5e02d0c-c628-40b4-8c4c-3e18f2567079
|
a5e02d0c-c628-40b4-8c4c-3e18f2567079
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
236,
240
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
241,
247
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
248,
254
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
255,
263
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
420,
425
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
426,
432
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
440,
449
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
663,
670
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
671,
679
]
},
{
"text": ".",
"span": [
679,
680
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
769,
773
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
774,
780
]
},
{
"text": "ARAUCO",
"span": [
781,
787
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
788,
796
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1256,
1260
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
1268,
1274
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1275,
1283
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
1444,
1449
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1450,
1456
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
1457,
1463
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
1464,
1473
]
},
{
"text": "Los",
"span": [
2058,
2061
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
2062,
2070
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2514,
2518
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2519,
2525
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
2526,
2532
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2533,
2541
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
2599,
2604
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2605,
2611
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
2612,
2618
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
2619,
2628
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3138,
3142
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3143,
3149
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
3150,
3156
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3157,
3165
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3322,
3323
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
3323,
3332
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3332,
3333
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
3539,
3544
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3545,
3551
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
3559,
3568
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3588,
3589
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
3589,
3598
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3598,
3599
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3716,
3717
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
3717,
3726
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3726,
3727
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3992,
3993
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
3993,
4002
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4002,
4003
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4042,
4046
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4047,
4053
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
4054,
4060
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4061,
4069
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4212,
4213
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
4213,
4222
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4222,
4223
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4436,
4437
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
4437,
4446
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4446,
4447
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
6373,
6378
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6379,
6385
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
6386,
6392
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
6393,
6399
]
},
{
"text": "“",
"span": [
6418,
6419
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
6419,
6428
]
},
{
"text": "”",
"span": [
6428,
6429
]
},
{
"text": "“",
"span": [
6537,
6538
]
},
{
"text": "Brasileño",
"span": [
6538,
6547
]
},
{
"text": "”",
"span": [
6547,
6548
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
6870,
6875
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6876,
6882
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
6883,
6889
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
6890,
6899
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7273,
7277
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7278,
7284
]
},
{
"text": "Arauco",
"span": [
7285,
7291
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
7292,
7300
]
},
{
"text": "Franz",
"span": [
7375,
7380
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7381,
7387
]
},
{
"text": "Millán",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "Arancibia",
"span": [
7395,
7404
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7789,
7796
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7797,
7802
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "Milla",
"span": [
7812,
7817
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7876,
7883
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7894,
7902
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7903,
7911
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7938,
7945
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7946,
7954
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7956,
7962
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7963,
7970
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7972,
7980
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7981,
7989
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7999,
8004
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8006,
8012
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8013,
8018
]
}
] |
[
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"los",
"milagros",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"“",
"brasileno",
"”",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"“",
"brasileno",
"”",
"“",
"brasileno",
"”",
"“",
"brasileno",
"”",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"“",
"brasileno",
"”",
"“",
"brasileno",
"”",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arauco",
"“",
"brasileno",
"”",
"“",
"brasileno",
"”",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"juan",
"carlos",
"arauco",
"cardenas",
"franz",
"carlos",
"millan",
"arancibia",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"milla",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"barrios",
"alvarado",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
236,
240
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
241,
247
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
255,
263
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
426,
432
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
663,
670
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
671,
679
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
769,
773
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
774,
780
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
788,
796
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1256,
1260
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1275,
1283
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1450,
1456
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
2062,
2070
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2514,
2518
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2519,
2525
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2533,
2541
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2605,
2611
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3138,
3142
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3143,
3149
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3157,
3165
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3545,
3551
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4042,
4046
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4047,
4053
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4061,
4069
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6379,
6385
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6876,
6882
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7273,
7277
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7278,
7284
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
7292,
7300
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7381,
7387
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7789,
7796
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7797,
7802
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7876,
7883
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7894,
7902
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7903,
7911
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7938,
7945
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7946,
7954
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7956,
7962
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7963,
7970
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7972,
7980
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7981,
7989
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7999,
8004
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8006,
8012
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8013,
8018
]
}
] |
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
Lima, dos de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx, contra la sentencia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó en dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAUCO xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado, instó a su absolución, y alegó que:
1.1. El recurrente no huyó del lugar del incidente, porque no robó nada, sino que se trató de una riña callejera. Si se hubiese tratado de un robo la multitud lo hubiera atrapado, por lo que la denuncia del agraviado es inconsistente.
1.2. El agraviado no acreditó la preexistencia del supuesto dinero que le robaron.
HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. Del dictamen acusatorio, imputa al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx que el treinta y uno de octubre de dos mil nueve, a las trece horas con treinta minutos, aproximadamente, junto con otro sujeto lograron reducir al perjudicado Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia en momentos que transitaba por la intersección del jirón Julio C. Tello y la calle Real, en El Tambo, siendo que el recurrente lo cogió del cuello con el brazo por detrás, indicándole que se callara, a fin de que un sujeto no identificado lo amenazaba con un arma blanca y le decía “Cállate o te apuñalo”, para seguidamente introducir su mano al bolsillo derecho del pantalón del perjudicado, sustrayéndole la suma de doscientos veinte soles, además, intentó sustraerle su celular. Pero ante la negativa del agraviado y al ser observado por una cuadrilla de la hermandad del señor de Los xxxxxxxxxx, dicho sujeto se dio a la fuga con dirección desconocida llevándose el dinero en efectivo, en tanto que el inculpado fue intervenido y conducido a la comisaría PNP El Tambo.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Del estudio de autos se desprendió que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley toda vez que:
3.1. Se comprobó que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx fue uno de los autores del robo agravado en perjuicio de Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia, quien a nivel preliminar, reiterado en el acta de reconocimiento que corre a fojas catorce, afirmó que lo reconoció plenamente como la persona que el día del hecho delictivo lo cogió por la parte de atrás con su brazo por el cuello, cogoteándolo y le indicó que se callara. Mientras que su cómplice también lo amenazó con “coserlo” (apuñalar), y lo despojó de doscientos veinte soles que llevaba en el bolsillo derecho de su pantalón.
3.2. El delito de robo agravado y la incriminación contra el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx se encuentra corroborado por este mismo, quien en presencia del representante del Ministerio Público, afirmó que ese día tomaba con su amigo de sobrenombre “Brasileño”, y como ya no tenían dinero este le indujo para robar, a lo que el inculpado accedió. Luego, encontrándose por la intersección del jirón Julio C. Tello y Real, en El Tambo, cogió del cuello al perjudicado Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia, para que su amigo “Brasileño” le despoje su dinero, entonces el perjudicado le propinó un puñete que hizo que cayera el inculpado mientras que el “Brasileño” escapó corriendo con el dinero dejándolo solo. En ese momento es aprehendido por los transeúntes, quienes luego de golpearlo lo pusieron a disposición de la comisaria del sector. Precisó el recurrente que el dinero del agraviado lo llevó su amigo conocido como el “Brasileño” (ver fojas diez).
3.3. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx se ratificó ante el juez en todos los extremos de su manifestación policial, al reiterar que “cogoteó” al agraviado para que su amigo llamado “Brasileño” le sacara su billetera (ver fojas setenta y dos).
3.4. Si bien, ante el plenario, el procesado alegó que como estaba mareado, de casualidad le chocó el hombro al perjudicado y al voltear, su amigo conocido como “Brasileño” le jaló su billetera y empezó a correr; dicho cambio de versión, es considerado por este Supremo Tribunal como un simple argumento de defensa, insuficiente para desvirtuar la certeza de su culpabilidad, a la cual se ha arribado a través de la imputación realizada por el agraviado y corroborado por la afirmación preliminar e instructiva del encausado, las cuales no solo se dieron con las garantías correspondientes, sino que además fueron correctamente actuadas encontrándose dotadas de verosimilitud y credibilidad, tal como lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco.
3.5. En relación al agravio expresado por el recurrente, respecto a la no acreditación de la preexistencia del bien despojado; corresponde la aplicación del criterio establecido por el Tribunal Constitucional donde expresó que: “Respecto al alegato del recurrente de que no se habría demostrado la preexistencia del bien materia del delito, este Colegiado considera que aun cuando el derecho a la prueba constituye un elemento del debido proceso, y la presunción de inocencia obliga al órgano jurisdiccional a una actividad probatoria suficiente que desvirtúe el estado de inocencia del que goza el imputado; en nuestro ordenamiento la prueba se rige por el sistema de valoración razonable y proporcional —sana crítica—. En virtud de ello, el juzgador dispone de un sistema de evaluación de los medios probatorios, sin que estos tengan asignado un valor predeterminado”[1]; consecuentemente, ante la inexistencia de boleta, factura y/o comprobante de pago que corrobore la cuantía del mismo, es válido el juicio que tiene por acreditada la preexistencia del bien sustraído, que se asiente en prueba personal. Es así, que en el presente caso se cumple dicha finalidad probatoria la declaración del propio recurrente, quien afirmó a nivel policial e instrucción que mientras él “cogoteaba” al agraviado Franz xxxxxxxxxx Millán Arauco, su amigo llamado “Brasileño” le despojó de su billetera y se escapó, ratificó este extremo ante el plenario al indicar que dicho día el “Brasileño” le jaló su billetera al agraviado y empezó a correr (ver fojas doscientos noventa y nueve).
CUARTO. Se advirtió que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanza a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad, pues la versión incriminatoria del agraviado Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente comprobado. Consecuentemente, al encontrarse debidamente motivada y correctamente sustentada la sentencia emitida por el Tribunal Superior; el presente recurso debe de ser desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arauco xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Franz xxxxxxxxxx Millán Arancibia; y le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó en dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Milla, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/ojtj
[1] Ver sentencia recaída en el expediente número 0198-2005-HC/TC, del dieciocho de febrero de dos mil cinco.
|
[
0.0018113693222403526,
-0.0032372509595006704,
0.016379183158278465,
0.006840224377810955,
-0.00983052235096693,
0.005699476692825556,
0.005319747142493725,
-0.01282617636024952,
-0.02508360892534256,
-0.03813064470887184,
0.054027557373046875,
-0.0095980791375041,
-0.0021147115621715784,
0.029024207964539528,
-0.01975080743432045,
0.000029885981348343194,
0.00818235706537962,
-0.014110168442130089,
-0.010639560408890247,
-0.008149061352014542,
-0.019569361582398415,
-0.009617210365831852,
0.010865985415875912,
0.017556678503751755,
-0.01793564483523369,
-0.034143488854169846,
-0.01085303071886301,
0.0012940169544890523,
0.022075321525335312,
-0.0035341817419975996,
0.0032695159316062927,
-0.008135312236845493,
-0.011405828408896923,
-0.014067652635276318,
0.013245899230241776,
0.0009332533227279782,
0.018869616091251373,
0.003238667268306017,
-0.005799187812954187,
-0.007067116908729076,
-0.042454082518815994,
-0.041288431733846664,
-0.023463258519768715,
0.0036101555451750755,
-0.028095390647649765,
-0.004077426623553038,
0.006914534606039524,
-0.006115755531936884,
0.010037793777883053,
-0.00800382625311613,
-0.01439216174185276,
0.029858822003006935,
0.017197173088788986,
0.004953969735652208,
0.00205972115509212,
0.03443526104092598,
0.0007217168458737433,
0.00202986435033381,
-0.011602710001170635,
-0.008261780254542828,
0.0029286150820553303,
-0.01709756627678871,
-0.028611285611987114,
-0.002582248765975237,
-0.013787065632641315,
-0.017013011500239372,
0.02214278094470501,
0.03139209374785423,
-0.006414857693016529,
-0.018061356619000435,
0.0032028055284172297,
0.022543491795659065,
0.006745322607457638,
-0.005873719695955515,
0.016235612332820892,
0.015028036199510098,
0.04664847254753113,
-0.0015254415338858962,
0.026238657534122467,
-0.029796384274959564,
-0.006238842848688364,
0.0011380931828171015,
-0.010782789438962936,
0.01099403202533722,
0.00903633888810873,
0.016326887533068657,
-0.002131036017090082,
0.002504701493307948,
0.04672548547387123,
-0.010547811165452003,
-0.003596705151721835,
-0.004161582328379154,
-0.032700177282094955,
0.010902190580964088,
0.02462794817984104,
0.0017113466747105122,
-0.018392205238342285,
0.0012573804706335068,
0.021436698734760284,
-0.004764207638800144,
-0.006884200498461723,
-0.011990025639533997,
-0.021974902600049973,
-0.00022733144578523934,
0.057710081338882446,
0.016886545345187187,
0.0035008552949875593,
-0.018391132354736328,
-0.01456917729228735,
0.04945395886898041,
0.019352976232767105,
0.004578251391649246,
-0.0008063259883783758,
0.012767205014824867,
0.011488690041005611,
0.0016367497155442834,
-0.007077798247337341,
-0.013425011187791824,
0.0511990524828434,
0.02135252021253109,
-0.004450851120054722,
-0.010400097817182541,
-0.03800603002309799,
-0.021304184570908546,
0.02135631814599037,
0.005037490278482437,
0.01120259054005146,
0.015613826923072338,
-0.014181421138346195,
0.038624994456768036,
0.008326342329382896,
0.08908125013113022,
-0.004967216867953539,
0.04725343734025955,
-0.00867895595729351,
0.0269422996789217,
-0.000990461092442274,
-0.002502325689420104,
0.06027486175298691,
-0.002399460645392537,
0.033405106514692307,
-0.012963070534169674,
-0.02414468489587307,
0.008845152333378792,
-0.03859306126832962,
-0.0014480079989880323,
-0.010018710978329182,
0.03319372981786728,
0.016709664836525917,
0.0011702538467943668,
-0.023102302104234695,
-0.0041563855484128,
-0.013750518672168255,
-0.03824152052402496,
0.0017470411257818341,
-0.0007983755203895271,
0.006817913614213467,
-0.012619285844266415,
-0.0007024209480732679,
0.003051899140700698,
0.006387044675648212,
0.007934092544019222,
-0.018991990014910698,
-0.03068741038441658,
0.013358542695641518,
-0.011437036097049713,
0.008287507109344006,
0.016026439145207405,
-0.02460656687617302,
0.016180606558918953,
0.007772563025355339,
-0.026206515729427338,
0.009638635441660881,
-0.014377614483237267,
0.006701987236738205,
0.025513237342238426,
0.004935774486511946,
-0.0010113560128957033,
0.03429636359214783,
-0.005219952668994665,
0.061827074736356735,
0.03512142598628998,
0.013902627862989902,
0.00782735925167799,
-0.015649870038032532,
-0.007961207069456577,
-0.012689436785876751,
-0.000978453434072435,
-0.001836206647567451,
0.01592978835105896,
-0.003396210027858615,
-0.009326372295618057,
0.0061760107055306435,
0.05090561509132385,
-0.019376279786229134,
0.032835982739925385,
-0.004239771980792284,
0.02839241549372673,
0.004535699728876352,
0.07403885573148727,
-0.03522800654172897,
0.0019744038581848145,
-0.03256148472428322,
0.0016517330659553409,
0.0011078190291300416,
0.049166399985551834,
-0.028538763523101807,
-0.14456894993782043,
-0.020484700798988342,
0.01756357029080391,
-0.029311520978808403,
0.0030710622668266296,
0.001049166196025908,
0.0042555853724479675,
-0.012390485033392906,
-0.00889002624899149,
-0.004659116733819246,
-0.0011147410841658711,
0.014895533211529255,
0.003427277784794569,
0.021706758067011833,
0.0293741337954998,
-0.016165221109986305,
0.010380426421761513,
0.020888326689600945,
0.03547516465187073,
-0.010461505502462387,
-0.012823665514588356,
0.022941721603274345,
0.0011859482619911432,
0.005418183747678995,
-0.017991449683904648,
0.008682184852659702,
0.01903337799012661,
-0.01737411692738533,
-0.011347027495503426,
-0.017454970628023148,
0.02378060668706894,
-0.0059823887422680855,
-0.004181223921477795,
0.007789961993694305,
0.013789622113108635,
0.009691780433058739,
-0.022154616191983223,
-0.04689507931470871,
0.005308687221258879,
-0.005543482024222612,
0.053460314869880676,
0.006623564753681421,
-0.049379613250494,
0.01975136436522007,
0.00883482489734888,
0.08420765399932861,
-0.011938677169382572,
0.002259736182168126,
-0.03463156148791313,
0.019385309889912605,
0.006951870396733284,
0.008555796928703785,
0.009306887164711952,
0.005722932983189821,
-0.0006631698342971504,
-0.004103858955204487,
-0.013515697792172432,
-0.031984083354473114,
0.006473407614976168,
0.0001580904790898785,
-0.0008439545636065304,
-0.023637203499674797,
0.02799871936440468,
-0.004182889591902494,
0.02419780194759369,
-0.0015077944844961166,
0.006198619492352009,
0.007212853524833918,
-0.054341088980436325,
0.004779029171913862,
0.002558002481237054,
-0.00144611403811723,
0.014828167855739594,
-0.016596883535385132,
0.011113590560853481,
-0.009717614389955997,
-0.01795201376080513,
0.014712844975292683,
0.015600924380123615,
0.019384028390049934,
0.0159652978181839,
0.025923680514097214,
-0.026342077180743217,
-0.0006976764416322112,
-0.0635928213596344,
-0.03385000675916672,
0.026471570134162903,
-0.026286128908395767,
0.017660828307271004,
-0.0171738900244236,
-0.006636662408709526,
0.0029233070090413094,
-0.009666839614510536
] |
[
0.0050927819684147835,
0.004895668942481279,
0.01645311340689659,
0.004908955190330744,
-0.004138675518333912,
0.005989071913063526,
0.00874820351600647,
-0.01198142021894455,
-0.02532123774290085,
-0.03822128847241402,
0.054903965443372726,
-0.00712378928437829,
-0.004475943744182587,
0.024970173835754395,
-0.022498954087495804,
0.0013219788670539856,
0.011671199463307858,
-0.008375010453164577,
-0.024091610684990883,
-0.008131411857903004,
-0.026181451976299286,
-0.003687261138111353,
0.01125260815024376,
0.011913352645933628,
-0.013493850827217102,
-0.03397274762392044,
-0.015782637521624565,
0.0009795731166377664,
0.02137910947203636,
0.0011956117814406753,
0.0040639652870595455,
-0.011714248917996883,
-0.012264546938240528,
-0.015182889066636562,
0.013573044911026955,
0.0014996646204963326,
0.013260098174214363,
0.010463484562933445,
-0.004039904102683067,
-0.013036087155342102,
-0.042363785207271576,
-0.03524934872984886,
-0.025718804448843002,
0.00013416931324172765,
-0.02990732342004776,
-0.006858490873128176,
0.012591445818543434,
-0.006796536035835743,
0.0059632654301822186,
-0.0014669460942968726,
-0.016981985419988632,
0.028549902141094208,
0.01373497024178505,
0.0021280006039887667,
0.00017697866132948548,
0.03351111710071564,
0.009494625963270664,
0.006918035913258791,
-0.010539035312831402,
-0.010785325430333614,
0.008534582331776619,
-0.011504794470965862,
-0.03646574914455414,
-0.0037482986226677895,
-0.005953345913439989,
-0.01904408447444439,
0.02063904143869877,
0.029292987659573555,
0.003972632344812155,
-0.01945142261683941,
0.004568507894873619,
0.0119532635435462,
0.009092125110328197,
-0.006845070980489254,
0.017471428960561752,
0.013799332082271576,
0.04247302934527397,
-0.005509143695235252,
0.022754928097128868,
-0.03445841744542122,
-0.004835412837564945,
-0.0009325675782747567,
-0.008408055640757084,
0.013674190267920494,
0.004437008872628212,
0.0179398525506258,
-0.0009066910133697093,
0.0019357074052095413,
0.04752301797270775,
-0.0074842083267867565,
-0.004414128605276346,
-0.008687293156981468,
-0.030712049454450607,
0.007242191582918167,
0.02026667818427086,
0.004302335903048515,
-0.01631600223481655,
0.0035592191852629185,
0.023311808705329895,
-0.008773813024163246,
-0.012706467881798744,
-0.020168183371424675,
-0.01835389994084835,
0.0005588500644080341,
0.05990653857588768,
0.01911320723593235,
0.0037460613530129194,
-0.024752100929617882,
-0.01810961589217186,
0.044978704303503036,
0.018286412581801414,
-0.004224926233291626,
0.00032213403028436005,
0.011774604208767414,
0.010600426234304905,
-0.0008443391998298466,
-0.0003380565613042563,
-0.014913786202669144,
0.0537915900349617,
0.017493095248937607,
-0.003930138889700174,
-0.011872928589582443,
-0.035610638558864594,
-0.023964786902070045,
0.028305035084486008,
0.00651575718075037,
0.010233178734779358,
0.013669222593307495,
-0.013626466505229473,
0.04506804049015045,
0.004755263216793537,
0.09327776730060577,
-0.007600030396133661,
0.043443430215120316,
-0.012167365290224552,
0.022535787895321846,
0.0015250429278239608,
-0.003112180158495903,
0.05453043431043625,
0.0013642155099660158,
0.03877418115735054,
-0.011819169856607914,
-0.02156888134777546,
0.0066402074880898,
-0.038922831416130066,
0.0017245679628103971,
-0.00951028149574995,
0.03602718189358711,
0.013466897420585155,
-0.0011373002780601382,
-0.023302463814616203,
0.001016882830299437,
-0.010424924083054066,
-0.03161139413714409,
-0.0007602127152495086,
-0.0012758721131831408,
0.005294143687933683,
-0.018319549039006233,
0.00042101729195564985,
0.00039370139711536467,
0.006168787367641926,
0.008540984243154526,
-0.012811406515538692,
-0.03770888224244118,
0.015122777782380581,
-0.016792360693216324,
0.009658637456595898,
0.015544871799647808,
-0.031980738043785095,
0.016308538615703583,
0.004108700435608625,
-0.02488393522799015,
0.008021518588066101,
-0.020536251366138458,
0.01004608441144228,
0.024170586839318275,
0.0030563268810510635,
-0.0019694853108376265,
0.029959389939904213,
-0.003243866143748164,
0.05828767269849777,
0.025995541363954544,
0.014455143362283707,
0.00599221745505929,
-0.014462366700172424,
-0.002254508202895522,
-0.007896055467426777,
0.006152314133942127,
-0.0019567476119846106,
0.011383280158042908,
-0.005693471524864435,
-0.005421862937510014,
0.006977901794016361,
0.041180793195962906,
-0.022623077034950256,
0.02747182361781597,
-0.008680078200995922,
0.029538527131080627,
0.0012665381655097008,
0.06711370497941971,
-0.0289505235850811,
0.0013869389658793807,
-0.02985258400440216,
0.002520510461181402,
-0.004559772089123726,
0.04763193801045418,
-0.02266058512032032,
-0.1458406001329422,
-0.01777983270585537,
0.021404648199677467,
-0.02935492806136608,
0.0015827823663130403,
0.0007165067945607007,
-0.00025199539959430695,
-0.016454597935080528,
-0.009088747203350067,
-0.012837940827012062,
-0.00043113541323691607,
0.013088660314679146,
0.001794874551706016,
0.02202632836997509,
0.026973502710461617,
-0.02220233902335167,
0.005438083317130804,
0.020406359806656837,
0.03666648268699646,
-0.010821986943483353,
-0.02402241714298725,
0.022684423252940178,
-0.003329971106722951,
0.0030649625696241856,
-0.018332134932279587,
0.014147823676466942,
0.01574423722922802,
-0.015516353771090508,
-0.010799851268529892,
-0.019443940371274948,
0.026018274948000908,
-0.0014771338319405913,
0.005127091892063618,
0.0067187221720814705,
0.014797466807067394,
0.01297055371105671,
-0.02251475863158703,
-0.045816052705049515,
0.004886473994702101,
-0.012597640044987202,
0.05394056439399719,
0.00967694353312254,
-0.04906124249100685,
0.019894376397132874,
0.012564490549266338,
0.08074850589036942,
-0.010130845941603184,
0.004648679401725531,
-0.03803687542676926,
0.015169840306043625,
0.0046961200423538685,
0.011060242541134357,
0.007881391793489456,
0.0024064246099442244,
0.0015367306768894196,
0.0019463874632492661,
-0.02575964666903019,
-0.030809136107563972,
0.013222288340330124,
0.0025447173975408077,
0.001099259126931429,
-0.02627602592110634,
0.029663020744919777,
-0.006054784171283245,
0.027489664033055305,
-0.0009951161919161677,
0.004709039814770222,
0.007690643426030874,
-0.05157412216067314,
0.006633094046264887,
0.000025075412850128487,
0.007476436905562878,
0.01610572263598442,
-0.017039261758327484,
0.007375458721071482,
-0.012051536701619625,
-0.012675682082772255,
0.014662127010524273,
0.01589292474091053,
0.015229038894176483,
0.019199486821889877,
0.027643244713544846,
-0.026366060599684715,
0.0016207103617489338,
-0.062393978238105774,
-0.03408033400774002,
0.02366730011999607,
-0.033397331833839417,
0.021001899614930153,
-0.025616204366087914,
-0.009714120998978615,
0.004825058858841658,
-0.007429138757288456
] | 731
|
||||||||||||||||||||
ae762846-9ab6-493d-9654-ec1e05fe41d8
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Nuevo juicio oral
Sumilla. El imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado Vargas Ruiz y del menor Vargas Córdova. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano “La Primavera” a buscar a un pariente, al igual que Vargas Ruiz –no podía ser de otra forma–. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.
El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra la sentencia de fojas doscientos once, de cuatro de junio de dos mil quince, que absolvió a Luis Alberto Quesada Silva de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Jorge Luis Chero Seminario.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos veintiocho, de dieciocho de junio de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Alega que la narración de los hechos ha sido uniforme; que no es razonable la afirmación del encausado Quesada Silva en el sentido de que buscaba trabajo y pese a ello aceptó ir con el agraviado fuera del centro de la ciudad; que la versión de que fue amenazado por el que robó la cámara fotográfica del agraviado no es creíble; que de la versión del infractor Vargas Córdova se desprende la existencia de un previo concierto para alejar al agraviado y llevárselo a otro lugar.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta, el día dos de noviembre de dos mil cuatro, como a las catorce horas, cuando el agraviado Chero Seminario ofertaba sus productos como vendedor ambulante en la Plaza de Armas de Piura fue abordado por el encausado Quesada Silva, de dieciocho años de edad [partida de nacimiento de fojas cincuenta y tres y Ficha RENIEC de fojas ciento cincuenta y nueve] y los adolescentes Harold Vargas Ruiz –que luego se determinó que tenía dieciocho años de edad y está en la condición de no habido– y Rodrigo Miguel Vargas Córdova, quienes lo convencieron para ir a buscar al tío del primero, en el Asentamiento Humano “La Primavera”, quien compraría la cámara fotográfica que vendía. Es del caso, sin embargo, que al ir al lugar indicado, el taxi se descompuso y en ese momento y abordaron otro vehículo que los condujo al lugar acordado, pero allí el imputado Vargas Ruiz, con el fin aparente de buscar al supuesto comprador, regresó con un minusválido, el cual lo amenazó y atacó, a la vez que conjuntamente con el citado imputado lo despojó de la cámara fotográfica, mientras los demás se daban a la fuga. El agraviado pudo ubicar al encausado Quesada Silva y al menor Vargas Córdova.
TERCERO. Que los cargos se sustentan, básicamente, en el testimonio en sede preliminar, sin fiscal, del agraviado [fojas nueve], por lo que tal información tiene el carácter de mera denuncia –él dice, además, que se le devolvió la cámara robada–.
Ahora bien, el infractor Vargas Córdova en sede preliminar, con fiscal, anotó que el encausado Quesada Silva y, antes, el infractor Vargas Ruiz, le dijeron al agraviado Chero Seminario para ir a buscar al tío del primero y al abuelo del segundo para la adquisición de la cámara que vendía el citado agraviado, y que fue Vargas Ruiz, acompañado de un cojo, quienes le robaron mientras él con Quesada Silva se retiraban del lugar. En sede sumarial reconoce que se escapó conjuntamente con Quesada Silva, y que quien ofreció que un familiar compraría la cámara fotográfica fue su sobrino Vargas Ruiz [fojas ciento diez].
CUARTO. Que el encausado Quesada Silva insiste en que quien expresó tener un familiar que podía comprar la cámara fotográfica fue Vargas Ruiz, quien además, ya en el lugar de los hechos, trajo a un individuo minusválido, quien valiéndose de un verduguillo robó la cámara al agraviado [fojas trece]. En el acto oral mencionó que conocía a Vargas Ruiz desde hace años y que él se encontraba ese día buscando trabajo, y que decidió acompañar al agraviado de manera voluntaria [fojas ciento ochenta y nueve].
QUINTO. Que la realidad del robo es evidente. Incluso el agraviado resultó con lesiones levísimas como consecuencia del acto agresivo de que fue víctima, como fluye del certificado médico de fojas veinticinco. El propio encausado y el infractor dan cuenta, igualmente, del robo sufrido por el agraviado.
SEXTO. Que es patente, asimismo, que el imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado Vargas Ruiz y del menor Vargas Córdova. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano “La Primavera” a buscar a un pariente, al igual que Vargas Ruiz –no podía ser de otra forma–. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.
El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien mediante violencia.
Siendo así, la sentencia absolutoria no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 parte final del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos once, de cuatro de junio de dos mil quince, que absolvió a Luis Alberto Quesada Silva de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jorge Luis Chero Seminario. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiados, debiendo lograrse la presencia del agraviado y de los infractores para su declaración en el acto oral. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de Ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001920-2015
|
Nuevo juicio oral,Nuevo juzgamiento,Nuevo juicio y diligencias
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2017
|
Sumilla. El imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado Vargas Ruiz y del menor Vargas Córdova. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano & a ello, se allan" a buscar a un pariente, al igual que Vargas Ruiz -no podía ser de otra forma-. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae762846-9ab6-493d-9654-ec1e05fe41d8
|
18/05/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado Vargas Ruiz y del menor Vargas Córdova. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano & a ello, se allan" a buscar a un pariente, al igual que Vargas Ruiz -no podía ser de otra forma-. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien.
|
Nuevo juicio oral,Nuevo juzgamiento,Nuevo juicio y diligencias
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1799-2005-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA
|
1799-2005-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
1799-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae762846-9ab6-493d-9654-ec1e05fe41d8
|
ae762846-9ab6-493d-9654-ec1e05fe41d8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77e1c08d-308e-4a4f-85e6-27bb92e133fd
|
77e1c08d-308e-4a4f-85e6-27bb92e133fd
|
[
{
"text": "Vargas",
"span": [
133,
139
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
140,
144
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
157,
163
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
164,
171
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
308,
314
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
315,
319
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
952,
960
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
961,
963
]
},
{
"text": "PIURA",
"span": [
964,
969
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1069,
1073
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1074,
1081
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
1082,
1089
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1090,
1095
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1307,
1312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1313,
1317
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
1318,
1323
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
1324,
1333
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1333,
1334
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1369,
1372
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1380,
1386
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1386,
1387
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1431,
1439
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
1693,
1700
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1701,
1706
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1951,
1957
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1958,
1965
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
2224,
2229
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
2230,
2239
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
2347,
2354
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2355,
2360
]
},
{
"text": "Harold",
"span": [
2506,
2512
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2513,
2519
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2520,
2524
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
2621,
2628
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2629,
2635
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2636,
2642
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2643,
2650
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2982,
2988
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2989,
2993
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
3268,
3275
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3276,
3281
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3293,
3299
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3300,
3307
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3307,
3308
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3583,
3589
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3590,
3597
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
3653,
3660
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3661,
3666
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3690,
3696
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3697,
3701
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
3727,
3732
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
3733,
3742
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3878,
3884
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3885,
3889
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
3949,
3956
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
4045,
4052
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4053,
4058
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4143,
4149
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4150,
4154
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
4202,
4209
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4307,
4313
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4314,
4318
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4515,
4521
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4522,
4526
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5126,
5132
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5133,
5137
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5150,
5156
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5157,
5164
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5301,
5307
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5308,
5312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6180,
6184
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6185,
6192
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
6193,
6200
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
6201,
6206
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6301,
6306
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6307,
6311
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
6312,
6317
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
6318,
6327
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6662,
6665
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6666,
6672
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6673,
6679
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6681,
6686
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6687,
6698
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6700,
6705
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6706,
6712
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6714,
6721
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6722,
6730
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6732,
6740
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6741,
6749
]
}
] |
[
"vargas",
"ruiz",
"vargas",
"cordova",
"vargas",
"ruiz",
"fiscal",
"superior",
"de",
"piura",
"luis",
"alberto",
"quesada",
"silva",
"jorge",
"luis",
"chero",
"seminario",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"quesada",
"silva",
"vargas",
"cordova",
"chero",
"seminario",
"quesada",
"silva",
"harold",
"vargas",
"ruiz",
"rodrigo",
"miguel",
"vargas",
"cordova",
"vargas",
"ruiz",
"quesada",
"silva",
"vargas",
"cordova",
".",
"vargas",
"cordova",
"quesada",
"silva",
"vargas",
"ruiz",
"chero",
"seminario",
"vargas",
"ruiz",
"quesada",
"silva",
"quesada",
"silva",
"vargas",
"ruiz",
"quesada",
"silva",
"vargas",
"ruiz",
"vargas",
"ruiz",
"vargas",
"ruiz",
"vargas",
"cordova",
"vargas",
"ruiz",
"luis",
"alberto",
"quesada",
"silva",
"jorge",
"luis",
"chero",
"seminario",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 64
|
[
{
"text": "Vargas",
"span": [
133,
139
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
140,
144
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
157,
163
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
164,
171
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
308,
314
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
315,
319
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1069,
1073
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1074,
1081
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1090,
1095
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1307,
1312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1313,
1317
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1380,
1386
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1701,
1706
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1951,
1957
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1958,
1965
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2355,
2360
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2513,
2519
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2520,
2524
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2629,
2635
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2636,
2642
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2643,
2650
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2982,
2988
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2989,
2993
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3276,
3281
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3293,
3299
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3300,
3307
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3583,
3589
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3590,
3597
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3661,
3666
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3690,
3696
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3697,
3701
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3878,
3884
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3885,
3889
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3957,
3962
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4053,
4058
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4143,
4149
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4150,
4154
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4307,
4313
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4314,
4318
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4515,
4521
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4522,
4526
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5126,
5132
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5133,
5137
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5150,
5156
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5157,
5164
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5301,
5307
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5308,
5312
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6180,
6184
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6185,
6192
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
6201,
6206
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6301,
6306
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6307,
6311
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6666,
6672
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6673,
6679
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6681,
6686
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6687,
6698
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6700,
6705
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6706,
6712
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6714,
6721
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6722,
6730
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6732,
6740
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6741,
6749
]
}
] |
Nuevo juicio oral
Sumilla. El imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano “La Primavera” a buscar a un pariente, al igual que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –no podía ser de otra forma–. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.
El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra la sentencia de fojas doscientos once, de cuatro de junio de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quesada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chero Seminario.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos veintiocho, de dieciocho de junio de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Alega que la narración de los hechos ha sido uniforme; que no es razonable la afirmación del encausado Quesada xxxxxxxxxx en el sentido de que buscaba trabajo y pese a ello aceptó ir con el agraviado fuera del centro de la ciudad; que la versión de que fue amenazado por el que robó la cámara fotográfica del agraviado no es creíble; que de la versión del infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desprende la existencia de un previo concierto para alejar al agraviado y llevárselo a otro lugar.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta, el día dos de noviembre de dos mil cuatro, como a las catorce horas, cuando el agraviado Chero Seminario ofertaba sus productos como vendedor ambulante en la Plaza de Armas de Piura fue abordado por el encausado Quesada xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad [partida de nacimiento de fojas cincuenta y tres y Ficha RENIEC de fojas ciento cincuenta y nueve] y los adolescentes Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –que luego se determinó que tenía dieciocho años de edad y está en la condición de no habido– y Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes lo convencieron para ir a buscar al tío del primero, en el Asentamiento Humano “La Primavera”, quien compraría la cámara fotográfica que vendía. Es del caso, sin embargo, que al ir al lugar indicado, el taxi se descompuso y en ese momento y abordaron otro vehículo que los condujo al lugar acordado, pero allí el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con el fin aparente de buscar al supuesto comprador, regresó con un minusválido, el cual lo amenazó y atacó, a la vez que conjuntamente con el citado imputado lo despojó de la cámara fotográfica, mientras los demás se daban a la fuga. El agraviado pudo ubicar al encausado Quesada xxxxxxxxxx y al menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
TERCERO. Que los cargos se sustentan, básicamente, en el testimonio en sede preliminar, sin fiscal, del agraviado [fojas nueve], por lo que tal información tiene el carácter de mera denuncia –él dice, además, que se le devolvió la cámara robada–.
Ahora bien, el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, anotó que el encausado Quesada xxxxxxxxxx y, antes, el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le dijeron al agraviado Chero Seminario para ir a buscar al tío del primero y al abuelo del segundo para la adquisición de la cámara que vendía el citado agraviado, y que fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, acompañado de un cojo, quienes le robaron mientras él con Quesada xxxxxxxxxx se retiraban del lugar. En sede sumarial reconoce que se escapó conjuntamente con Quesada xxxxxxxxxx, y que quien ofreció que un familiar compraría la cámara fotográfica fue su sobrino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ciento diez].
CUARTO. Que el encausado Quesada xxxxxxxxxx insiste en que quien expresó tener un familiar que podía comprar la cámara fotográfica fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien además, ya en el lugar de los hechos, trajo a un individuo minusválido, quien valiéndose de un verduguillo robó la cámara al agraviado [fojas trece]. En el acto oral mencionó que conocía a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx desde hace años y que él se encontraba ese día buscando trabajo, y que decidió acompañar al agraviado de manera voluntaria [fojas ciento ochenta y nueve].
QUINTO. Que la realidad del robo es evidente. Incluso el agraviado resultó con lesiones levísimas como consecuencia del acto agresivo de que fue víctima, como fluye del certificado médico de fojas veinticinco. El propio encausado y el infractor dan cuenta, igualmente, del robo sufrido por el agraviado.
SEXTO. Que es patente, asimismo, que el imputado se encontraba en el lugar de los hechos y que, antes, estaba acompañado de su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Él intervino directamente en convencer al agraviado para ir al Asentamiento Humano “La Primavera” a buscar a un pariente, al igual que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –no podía ser de otra forma–. Es claro que, asimismo, realizado el asalto intentó huir.
El argumento que proporciona, en el sentido de que buscaba trabajo y, pese a ello, se allanó a seguir a sus coimputados para buscar un comprador para la cámara fotográfica ofertada por el agraviado es irrazonable. Si buscaba trabajo no tiene sentido desviar su interés para una venta probable. Luego, es patente que el plan delictivo era generar confianza y aislar al agraviado, llevarlo a un lugar alejado y apoderarse del bien mediante violencia.
Siendo así, la sentencia absolutoria no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 parte final del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos once, de cuatro de junio de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quesada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chero Seminario. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiados, debiendo lograrse la presencia del agraviado y de los infractores para su declaración en el acto oral. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de Ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.005111661273986101,
-0.00343970931135118,
0.014376719482243061,
0.005694126710295677,
-0.011022514663636684,
0.0033395136706531048,
0.00961285550147295,
-0.01277220156043768,
-0.024126162752509117,
-0.043339550495147705,
0.05365494266152382,
-0.015056719072163105,
-0.0006502120522782207,
0.023541077971458435,
-0.016931606456637383,
-0.0015539381420239806,
0.008582900278270245,
-0.01020579319447279,
-0.009762129746377468,
-0.003210368100553751,
-0.0179035235196352,
-0.010690825991332531,
0.01760265976190567,
0.007890669628977776,
-0.019687671214342117,
-0.03721894696354866,
-0.009436484426259995,
0.00529057439416647,
0.020716678351163864,
-0.0008603396127000451,
0.0017998145194724202,
-0.003140256740152836,
-0.008928640745580196,
-0.011307328939437866,
0.010447219014167786,
0.0037289161700755358,
0.02017691358923912,
0.0000546153933100868,
-0.003820784855633974,
-0.0074120135977864265,
-0.04200134798884392,
-0.044168487191200256,
-0.022342102602124214,
0.0009007424232549965,
-0.03250116854906082,
-0.0013036989839747548,
0.008425961248576641,
-0.009051846340298653,
0.012973654083907604,
-0.010924397967755795,
-0.01065580453723669,
0.03597887232899666,
0.026062654331326485,
0.0006797719397582114,
0.00693803234025836,
0.03540470451116562,
-0.004286229144781828,
0.0040634749457240105,
-0.009118989109992981,
-0.008399306796491146,
0.0036257703322917223,
-0.017560986801981926,
-0.02742418460547924,
0.004147619474679232,
-0.017559705302119255,
-0.013738197274506092,
0.01768823154270649,
0.035809800028800964,
-0.0073351748287677765,
-0.02526398003101349,
0.005670957267284393,
0.01957586035132408,
0.0003890923107974231,
-0.00429672934114933,
0.021002568304538727,
0.01603785529732704,
0.04258131980895996,
-0.003580117365345359,
0.026196656748652458,
-0.03364710882306099,
-0.014792163856327534,
0.011607922613620758,
-0.008515110239386559,
0.009318629279732704,
0.011933976784348488,
0.01754003018140793,
-0.003778719576075673,
0.0035143806599080563,
0.04439539834856987,
-0.020021438598632812,
0.0012111155083402991,
0.004934448283165693,
-0.030565522611141205,
0.017328782007098198,
0.022120662033557892,
0.002374933334067464,
-0.011794926598668098,
-0.005071176216006279,
0.02541995234787464,
-0.015756770968437195,
-0.011371621862053871,
-0.013245604932308197,
-0.028032390400767326,
-0.00021459879644680768,
0.0535876490175724,
0.017040034756064415,
-0.0020410006400197744,
-0.02083415538072586,
-0.006798383314162493,
0.06035095453262329,
0.00776840141043067,
0.0014236621791496873,
0.0012550223618745804,
0.0215105339884758,
0.007376999128609896,
-0.0010650947224348783,
-0.0030519210267812014,
-0.012595999985933304,
0.049011167138814926,
0.02400745265185833,
-0.0006166493403725326,
-0.01216801255941391,
-0.031577982008457184,
-0.027753515169024467,
0.025935178622603416,
0.005364980082958937,
0.009869599714875221,
0.02115495689213276,
-0.01043117418885231,
0.04053836315870285,
0.003772147698327899,
0.09108679741621017,
-0.0031190142035484314,
0.045075997710227966,
-0.01250844169408083,
0.024844935163855553,
-0.00511928042396903,
-0.004583463072776794,
0.05736349895596504,
-0.003944901283830404,
0.029308808967471123,
-0.01397731713950634,
-0.02169158309698105,
0.007840237580239773,
-0.04407048597931862,
-0.000992130720987916,
-0.00553384143859148,
0.030732711777091026,
0.009451235644519329,
0.0023348964750766754,
-0.016721639782190323,
-0.00022885171347297728,
-0.00860930047929287,
-0.04215586930513382,
0.003299598814919591,
-0.00404311902821064,
0.008123241364955902,
-0.017035041004419327,
0.002433942398056388,
-0.0018863137811422348,
0.0014246971113607287,
0.00461070379242301,
-0.010031884536147118,
-0.023741580545902252,
0.007837952114641666,
-0.018750067800283432,
0.003321724245324731,
0.012453844770789146,
-0.0248988289386034,
0.01967979036271572,
0.009294536896049976,
-0.022503871470689774,
0.0007396998116746545,
-0.012925032526254654,
0.0002970223140437156,
0.021229557693004608,
0.002464910736307502,
-0.004676157608628273,
0.026009753346443176,
-0.006769394967705011,
0.06344342976808548,
0.03524721413850784,
0.0104212099686265,
0.011047379113733768,
-0.01774974912405014,
-0.008221713826060295,
-0.0038229969795793295,
-0.0028848296497017145,
-0.006870552897453308,
0.008260526694357395,
0.001371560851112008,
-0.0040971143171191216,
0.005186003632843494,
0.055862635374069214,
-0.01976887509226799,
0.02603924088180065,
-0.0026507133152335882,
0.022822605445981026,
0.010555660352110863,
0.07187717407941818,
-0.037575092166662216,
0.006777518894523382,
-0.034656159579753876,
-0.002335367724299431,
-0.006272738333791494,
0.05064926669001579,
-0.028855759650468826,
-0.147924542427063,
-0.0191471129655838,
0.017590973526239395,
-0.03159439191222191,
-0.004968804772943258,
-0.004531376995146275,
0.002262979978695512,
-0.004510148428380489,
-0.0013698675902560353,
-0.010358861647546291,
-0.002950091613456607,
0.011323078535497189,
0.01577448844909668,
0.021449372172355652,
0.037346892058849335,
-0.015655705705285072,
0.014567466452717781,
0.017714541405439377,
0.028522677719593048,
-0.016178354620933533,
-0.009840939193964005,
0.02609725296497345,
0.0025202822871506214,
0.0035663319285959005,
-0.012954986654222012,
0.012571677565574646,
0.02400381490588188,
-0.018394935876131058,
-0.014242693781852722,
-0.01369075383991003,
0.020604731515049934,
-0.010655772872269154,
-0.00866784993559122,
0.008296538144350052,
0.01661156490445137,
0.0037525242660194635,
-0.01962609961628914,
-0.03966391831636429,
-0.00491930078715086,
-0.0006511623505502939,
0.05062088370323181,
0.004957490600645542,
-0.05118414759635925,
0.01674758456647396,
0.016312699764966965,
0.08530460298061371,
-0.011263583786785603,
0.009086576290428638,
-0.030723240226507187,
0.01180119439959526,
0.0076385424472391605,
0.002531409729272127,
0.010330312885344028,
0.010428535751998425,
0.0031619775108993053,
-0.0016059144400060177,
-0.0022810057271271944,
-0.022562893107533455,
0.006951186340302229,
-0.00035547412699088454,
0.002190415980294347,
-0.019266095012426376,
0.02362094260752201,
0.0016641224501654506,
0.02955898642539978,
0.002934922929853201,
0.0024652224965393543,
-0.0027047109324485064,
-0.0498141273856163,
0.0008251990075223148,
-0.004443472716957331,
-0.004112710244953632,
0.0139619717374444,
-0.019726652652025223,
0.02110820822417736,
-0.012653183192014694,
-0.019019078463315964,
0.011591732501983643,
0.016651684418320656,
0.018330801278352737,
0.013615400530397892,
0.010711144655942917,
-0.021954618394374847,
-0.0013992264866828918,
-0.05612270534038544,
-0.03030824474990368,
0.023914946243166924,
-0.026862889528274536,
0.0166581179946661,
-0.013046862557530403,
-0.0011299169855192304,
0.008496163412928581,
-0.00973766203969717
] |
[
0.01089153066277504,
0.005086034536361694,
0.01567264273762703,
0.006543655879795551,
-0.0028485555667430162,
0.0028324404265731573,
0.01715814508497715,
-0.010921590030193329,
-0.02443372830748558,
-0.04472658038139343,
0.0554041713476181,
-0.006680760066956282,
-0.005233662202954292,
0.015924843028187752,
-0.02335752360522747,
0.000901062274351716,
0.01714586839079857,
-0.003455329453572631,
-0.03329652175307274,
-0.004145600367337465,
-0.02922205813229084,
-0.0012071931269019842,
0.016316857188940048,
-0.00023850546858739108,
-0.015358779579401016,
-0.03921060264110565,
-0.0164457056671381,
0.00766620971262455,
0.02182854898273945,
0.004259638953953981,
0.001726033166050911,
-0.009623133577406406,
-0.011569608934223652,
-0.012138876132667065,
0.01090268138796091,
0.004193834029138088,
0.008292606100440025,
0.011600957252085209,
-0.002349619986489415,
-0.01433565467596054,
-0.0422070138156414,
-0.03717290237545967,
-0.02462681196630001,
-0.004837046843022108,
-0.03417789936065674,
-0.005471025127917528,
0.014929020777344704,
-0.008463907055556774,
0.006335921585559845,
-0.002236174186691642,
-0.017518624663352966,
0.037645451724529266,
0.020158104598522186,
-0.0008039031527005136,
0.00321666500531137,
0.033372968435287476,
0.006672365125268698,
0.014398330822587013,
-0.007959638722240925,
-0.01254652626812458,
0.013450857251882553,
-0.009776466526091099,
-0.03970661386847496,
-0.00002575968210294377,
-0.007892218418419361,
-0.022114066407084465,
0.01577930524945259,
0.029558472335338593,
0.0053083207458257675,
-0.024370308965444565,
0.006723831407725811,
0.007610824890434742,
0.004680001642554998,
-0.009495825506746769,
0.024821609258651733,
0.013570169918239117,
0.03913147374987602,
-0.008963355794548988,
0.01920352317392826,
-0.04059195518493652,
-0.012799711897969246,
0.005730892531573772,
-0.0064559257589280605,
0.013691054657101631,
0.004952206276357174,
0.018557382747530937,
-0.0008727452368475497,
0.00341500504873693,
0.04480944573879242,
-0.014396482147276402,
-0.004713159520179033,
-0.00496421055868268,
-0.031078169122338295,
0.005808855872601271,
0.014288417994976044,
0.003323213430121541,
-0.006832834333181381,
-0.000851057528052479,
0.02932693436741829,
-0.01935671828687191,
-0.020726816728711128,
-0.025804193690419197,
-0.02142784371972084,
0.00001499233167123748,
0.0561821423470974,
0.019502509385347366,
0.0017558388644829392,
-0.028743522241711617,
-0.015659071505069733,
0.0533827468752861,
0.009922686964273453,
-0.010649703443050385,
0.00133387534879148,
0.01845039799809456,
0.006874787155538797,
-0.005174173507839441,
0.008573855273425579,
-0.017391767352819443,
0.05423073470592499,
0.015667229890823364,
-0.0006264086696319282,
-0.012520549818873405,
-0.03135429322719574,
-0.02836737409234047,
0.03762440383434296,
0.007036170922219753,
0.009432321414351463,
0.01637445017695427,
-0.010641803964972496,
0.04680819809436798,
0.00149994355160743,
0.09833419322967529,
-0.010290899313986301,
0.04103633761405945,
-0.016179196536540985,
0.01724928803741932,
0.002229822101071477,
-0.006532389670610428,
0.051418010145425797,
0.00007468123658327386,
0.040337879210710526,
-0.013775207102298737,
-0.01646571233868599,
0.0026464988477528095,
-0.041350387036800385,
0.0066422875970602036,
-0.007253946736454964,
0.033635642379522324,
0.004718149546533823,
0.0005801142542622983,
-0.01917574740946293,
0.004004972986876965,
-0.0036567177157849073,
-0.034462820738554,
-0.0029269561637192965,
-0.005294301081448793,
0.009016881696879864,
-0.024363314732909203,
0.00013511392171494663,
-0.0037188781425356865,
0.002745007863268256,
0.005687658209353685,
-0.002596322912722826,
-0.0344759039580822,
0.011012368835508823,
-0.02340281940996647,
0.006332908757030964,
0.013198399916291237,
-0.035314057022333145,
0.018245788291096687,
-0.0001244721352122724,
-0.017030205577611923,
0.0015340890968218446,
-0.024170802906155586,
0.00806098710745573,
0.019838357344269753,
-0.0011442281538620591,
-0.008110268041491508,
0.018296444788575172,
-0.003305142279714346,
0.05171115696430206,
0.02336197905242443,
0.01231970265507698,
0.007778574246913195,
-0.01807037740945816,
0.0025886998046189547,
0.0008306808886118233,
0.0027538526337593794,
-0.0038324841298162937,
0.004841957241296768,
-0.00033015612279996276,
0.0023913132026791573,
0.003936044406145811,
0.04238630086183548,
-0.02449740469455719,
0.019772900268435478,
-0.008418938145041466,
0.019482016563415527,
0.00505089620128274,
0.061742525547742844,
-0.026440734043717384,
0.0029551945626735687,
-0.024959446862339973,
0.0015039819991216063,
-0.016114288941025734,
0.05072814226150513,
-0.020824579522013664,
-0.1500348299741745,
-0.017068063840270042,
0.022961029782891273,
-0.030021198093891144,
-0.004573282320052385,
-0.0021359219681471586,
-0.0069657680578529835,
-0.013265429064631462,
-0.0035080297384411097,
-0.020770343020558357,
0.0005442054243758321,
0.01146913692355156,
0.0100883599370718,
0.025720419362187386,
0.03382103890180588,
-0.02400057576596737,
0.00926883053034544,
0.015633640810847282,
0.027026329189538956,
-0.01597529649734497,
-0.02461615763604641,
0.025448264554142952,
-0.006382760591804981,
0.0006226723198778927,
-0.012664600275456905,
0.015407530590891838,
0.01955459453165531,
-0.013425704091787338,
-0.010158141143620014,
-0.01491370890289545,
0.024679819121956825,
-0.0020423848181962967,
0.00860561802983284,
0.003395556239411235,
0.018614722415804863,
0.009860050864517689,
-0.025961579754948616,
-0.03945715352892876,
-0.005488112568855286,
-0.008935059420764446,
0.04977818578481674,
0.009684359654784203,
-0.049438945949077606,
0.015422671101987362,
0.018210627138614655,
0.08320681750774384,
-0.009503353387117386,
0.01099146157503128,
-0.03893478959798813,
0.0046550193801522255,
0.0069556767120957375,
0.011019817553460598,
0.006258499808609486,
0.006380350794643164,
0.0061688958667218685,
0.008328747004270554,
-0.020033447071909904,
-0.023499924689531326,
0.016457173973321915,
0.004285986069589853,
0.007469973061233759,
-0.025219278410077095,
0.02821034938097,
-0.003612158354371786,
0.03286715969443321,
0.000197291694348678,
-0.0014811280416324735,
-0.001328543177805841,
-0.04840650036931038,
0.004027755465358496,
-0.010921971872448921,
0.011574688367545605,
0.01476564072072506,
-0.021016646176576614,
0.01778186857700348,
-0.017396537587046623,
-0.005237596575170755,
0.011233778670430183,
0.017825471237301826,
0.011960565112531185,
0.018339531496167183,
0.01598663441836834,
-0.023797472938895226,
-0.000933888484723866,
-0.059273894876241684,
-0.02904694899916649,
0.020574094727635384,
-0.03606291487812996,
0.02061462216079235,
-0.023439675569534302,
-0.005586153827607632,
0.009762194938957691,
-0.005739377811551094
] | 638
|
||||||||||||||||||||||
aef160da-be55-4c63-a3cc-ba68fef5e76c
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar la aplicación inadecuada de una norma sustantiva, implícitamente pretende una nueva revisión de los medios probatorios actuados en el proceso.
Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que condenó a Roxana Marleny Arotinco Anchayhua como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio de la Subregión Fajardo del Gobierno Regional de Ayacucho; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años; inhabilitó por el término de cuatro años y fijó en cinco mil ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Reformándola, absolvieron a dicha encausada de la acusación fiscal.
Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código de Procesal Penal; dado que está facultado legalmente para ello; sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley; precisó las partes puntuales de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló las pretensiones correspondientes.
Segundo. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, también consignó la causal invocada y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado; sin embargo, omitió precisar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria ni expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión.
Tercero. En tal sentido, el argumento de que el Colegiado Superior aplicó indebidamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, al concluir que el dinero objeto de percepción no ingresó de manera legítima a las arcas del Estado, no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Tampoco resulta viable atender el agravio en la que cuestiona la decisión del Tribunal Superior y la del juez de primera instancia porque aduce que no expresaron justificación adecuada con relación a la valoración de la prueba documental, tampoco cumplieron con realizar el análisis conjunto de todas las pruebas. Pues estos argumentos son totalmente ajenos a un recurso como el propuesto. Se advierte, en este extremo, la pretensión de una nueva revisión de medios probatorios.
Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al representante del Ministerio Público dicho recurso impugnatorio.
Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal, se establece a las personas e instituciones que están exentas del pago de costas, entre las que se encuentra el representante del Ministerio Público. Por tanto, al haber interpuesto recurso de casación el Fiscal Superior, corresponde exonerarlo de dicho pago.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y seis, del dieciocho de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que condenó a Roxana Marleny Arotinco Anchayhua como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio de la Subregión Fajardo del Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; inhabilitó por el término de cuatro años y fijó en cinco mil ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Reformándola, absolvieron a dicha encausada de la acusación fiscal. EXONERARON al recurrente del pago de las constas procesales. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Casación
|
000744-2016
|
Inadmisibilidad,Casación ordinaria,Delitos contra la administración pública
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
09/06/2017
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar la aplicación inadecuada de una norma sustantiva, implícitamente pretende una nueva revisión de los medios probatorios actuados en el proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef160da-be55-4c63-a3cc-ba68fef5e76c
|
09/06/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar la aplicación inadecuada de una norma sustantiva, implícitamente pretende una nueva revisión de los medios probatorios actuados en el proceso.
|
Inadmisibilidad,Casación ordinaria,Delitos contra la administración pública
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1461-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga
|
1461-2014-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Humanga
|
1461-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef160da-be55-4c63-a3cc-ba68fef5e76c
|
aef160da-be55-4c63-a3cc-ba68fef5e76c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=948a29b6-d70a-45b6-ac34-591830171cfb
|
948a29b6-d70a-45b6-ac34-591830171cfb
|
[
{
"text": "Roxana",
"span": [
610,
616
]
},
{
"text": "Marleny",
"span": [
617,
624
]
},
{
"text": "Arotinco",
"span": [
625,
633
]
},
{
"text": "Anchayhua",
"span": [
634,
643
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1215,
1220
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1221,
1232
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1232,
1233
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
4566,
4572
]
},
{
"text": "Marleny",
"span": [
4573,
4580
]
},
{
"text": "Arotinco",
"span": [
4581,
4589
]
},
{
"text": "Anchayhua",
"span": [
4590,
4599
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5231,
5234
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5235,
5241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5242,
5248
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5250,
5255
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5256,
5267
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5269,
5274
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5275,
5281
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5283,
5290
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5291,
5299
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5301,
5309
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5310,
5318
]
}
] |
[
"roxana",
"marleny",
"arotinco",
"anchayhua",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"roxana",
"marleny",
"arotinco",
"anchayhua",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
1215,
1220
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1221,
1232
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5235,
5241
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5242,
5248
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5250,
5255
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5256,
5267
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5269,
5274
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5275,
5281
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5283,
5290
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5291,
5299
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5301,
5309
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5310,
5318
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar la aplicación inadecuada de una norma sustantiva, implícitamente pretende una nueva revisión de los medios probatorios actuados en el proceso.
Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que condenó a Roxana Marleny Arotinco Anchayhua como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio de la Subregión Fajardo del Gobierno Regional de Ayacucho; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de tres años; inhabilitó por el término de cuatro años y fijó en cinco mil ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Reformándola, absolvieron a dicha encausada de la acusación fiscal.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código de Procesal Penal; dado que está facultado legalmente para ello; sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley; precisó las partes puntuales de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló las pretensiones correspondientes.
Segundo. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, también consignó la causal invocada y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado; sin embargo, omitió precisar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria ni expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión.
Tercero. En tal sentido, el argumento de que el Colegiado Superior aplicó indebidamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, al concluir que el dinero objeto de percepción no ingresó de manera legítima a las arcas del Estado, no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Tampoco resulta viable atender el agravio en la que cuestiona la decisión del Tribunal Superior y la del juez de primera instancia porque aduce que no expresaron justificación adecuada con relación a la valoración de la prueba documental, tampoco cumplieron con realizar el análisis conjunto de todas las pruebas. Pues estos argumentos son totalmente ajenos a un recurso como el propuesto. Se advierte, en este extremo, la pretensión de una nueva revisión de medios probatorios.
Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al representante del Ministerio Público dicho recurso impugnatorio.
Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal, se establece a las personas e instituciones que están exentas del pago de costas, entre las que se encuentra el representante del Ministerio Público. Por tanto, al haber interpuesto recurso de casación el Fiscal Superior, corresponde exonerarlo de dicho pago.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y seis, del dieciocho de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que condenó a Roxana Marleny Arotinco Anchayhua como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio de la Subregión Fajardo del Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; inhabilitó por el término de cuatro años y fijó en cinco mil ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Reformándola, absolvieron a dicha encausada de la acusación fiscal. EXONERARON al recurrente del pago de las constas procesales. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0031813709065318108,
0.002811828861013055,
0.006217856425791979,
0.01602449268102646,
-0.014929290860891342,
0.0015972749097272754,
0.017395706847310066,
-0.014297977089881897,
-0.026808787137269974,
-0.04649893566966057,
0.0481649711728096,
-0.017066970467567444,
-0.0063257464207708836,
0.025080852210521698,
-0.01853119768202305,
-0.004927727859467268,
0.003943152725696564,
-0.007126394659280777,
-0.032267794013023376,
0.00007336505950661376,
-0.01830458827316761,
-0.010985499247908592,
0.0029470701701939106,
0.012642896734178066,
-0.007183277979493141,
-0.02696888893842697,
-0.00985122099518776,
-0.000002558692813181551,
0.020985471084713936,
0.013070830143988132,
0.0003486886853352189,
-0.0006090716924518347,
-0.01771686039865017,
-0.01718996837735176,
0.021726086735725403,
-0.010803665965795517,
0.016493890434503555,
0.0024814673233777285,
-0.0018961956957355142,
-0.0019638976082205772,
-0.05371330678462982,
-0.04359344020485878,
-0.018018487840890884,
0.005360029637813568,
-0.014180237427353859,
-0.008247485384345055,
0.011051313951611519,
0.008242900483310223,
0.0077588437125086784,
-0.005271235015243292,
-0.022131357342004776,
0.02706504799425602,
0.020841090008616447,
-0.005270782858133316,
0.00588835496455431,
0.04069393128156662,
0.00660563912242651,
-0.004003067035228014,
-0.021984918043017387,
-0.0008769638370722532,
0.014115768484771252,
-0.008527538739144802,
-0.024599846452474594,
-0.0035663640592247248,
-0.01054223533719778,
-0.011518069542944431,
0.03156828507781029,
0.017419390380382538,
0.00812047254294157,
-0.028248580172657967,
0.0030252670403569937,
0.02735745720565319,
0.012726813554763794,
-0.015163267962634563,
0.019549962133169174,
0.013752464205026627,
0.043858010321855545,
-0.014205217361450195,
0.025180120021104813,
-0.03327241539955139,
0.0002699365431908518,
0.0038101354148238897,
-0.007025469094514847,
-0.0000247207899519708,
0.005700709298253059,
0.011922295205295086,
0.007333774119615555,
0.0018794944044202566,
0.058113109320402145,
-0.014001458883285522,
0.004143052734434605,
-0.004772085230797529,
-0.021868722513318062,
0.012891831807792187,
0.015596271492540836,
0.0004624889697879553,
-0.032234225422143936,
-0.009149465709924698,
0.024670034646987915,
-0.01988000050187111,
-0.0036815134808421135,
-0.017435599118471146,
-0.030295584350824356,
-0.0018624250078573823,
0.06571260839700699,
0.00973353162407875,
0.010999728925526142,
-0.024698346853256226,
-0.018940294161438942,
0.046034980565309525,
0.015354962088167667,
-0.0035193064250051975,
-0.00023453609901480377,
0.022836260497570038,
0.021884500980377197,
-0.010130164213478565,
0.0034838011488318443,
-0.018639253452420235,
0.04134547710418701,
0.02987143211066723,
0.010913594625890255,
-0.00508969696238637,
-0.05067230015993118,
-0.018383406102657318,
0.026999197900295258,
-0.0052933404222130775,
0.018171967938542366,
0.010783910751342773,
-0.007189060095697641,
0.045896999537944794,
0.0052361516281962395,
0.0906142145395279,
-0.008285685442388058,
0.06079127639532089,
-0.0065735881216824055,
0.02289952151477337,
0.024020498618483543,
-0.009700044058263302,
0.04592861235141754,
-0.00661524198949337,
0.03476272523403168,
-0.009039643220603466,
-0.016629574820399284,
0.007304283324629068,
-0.043658629059791565,
0.0034645632840692997,
-0.011965091340243816,
0.039722688496112823,
0.01387160923331976,
-0.003659752896055579,
-0.0307460930198431,
-0.01123045850545168,
-0.007904342375695705,
-0.027588365599513054,
-0.0012651599245145917,
0.0020790158305317163,
0.007460608147084713,
-0.015059865079820156,
0.00143703434150666,
0.0012687009293586016,
0.005053950473666191,
0.006243524607270956,
-0.01871536485850811,
-0.035526588559150696,
0.01643151417374611,
-0.008365733548998833,
0.01744060218334198,
0.031029371544718742,
-0.02765101008117199,
0.01292775571346283,
0.010787727311253548,
-0.015256843529641628,
0.005548397544771433,
-0.02010551281273365,
-0.0014122743159532547,
0.019872788339853287,
-0.0013293243246152997,
0.004472894594073296,
0.037081278860569,
-0.0015024450840428472,
0.06107573211193085,
0.03490611910820007,
0.010776870884001255,
0.0009154669824056327,
-0.015063710510730743,
-0.01520035695284605,
-0.005669026635587215,
-0.00039377305074594915,
-0.004121395293623209,
0.012125357054173946,
0.007404347416013479,
-0.01942523382604122,
0.011304022744297981,
0.043135132640600204,
-0.009824004024267197,
0.037928272038698196,
-0.01497578900307417,
0.04873599112033844,
0.023957127705216408,
0.06020258739590645,
-0.03565609082579613,
0.022659286856651306,
-0.031890761107206345,
-0.004171948879957199,
-0.00015303764666896313,
0.04073621332645416,
-0.021789075806736946,
-0.1433195173740387,
-0.024802690371870995,
0.00832078792154789,
-0.03339972719550133,
0.004035692662000656,
0.0027645903173834085,
0.005504544358700514,
-0.011560656130313873,
0.0000374384835595265,
-0.00868475716561079,
0.01049620658159256,
0.0004500141949392855,
0.009981692768633366,
0.023526176810264587,
0.03342359513044357,
-0.015031869523227215,
0.017207946628332138,
0.023416245356202126,
0.044278960675001144,
-0.00825562234967947,
-0.018368439748883247,
0.024852201342582703,
-0.0056799957528710365,
0.02190922200679779,
-0.015458127483725548,
0.013826167210936546,
0.02317645214498043,
-0.015267864800989628,
-0.015381368808448315,
-0.01940760761499405,
0.018594006076455116,
-0.00803455151617527,
-0.0064407167956233025,
0.010961760766804218,
0.00625545484945178,
0.010245352983474731,
-0.03258534148335457,
-0.046197373420000076,
0.014923589304089546,
-0.009414000436663628,
0.03807580843567848,
0.011969391256570816,
-0.05204545333981514,
0.01955540105700493,
0.003904677229002118,
0.08091673254966736,
-0.001997560728341341,
0.007986743003129959,
-0.02872590720653534,
0.01835220493376255,
0.001221508951857686,
0.0020904026459902525,
0.00226982356980443,
-0.008524419739842415,
-0.00803474523127079,
-0.0021084074396640062,
-0.021755069494247437,
-0.01780196838080883,
0.011441852897405624,
-0.011674723587930202,
-0.0031631288584321737,
-0.021869465708732605,
0.03343635052442551,
-0.002301574684679508,
0.01803976483643055,
-0.0037742434069514275,
0.00956049282103777,
0.003578963689506054,
-0.054658256471157074,
0.007169416639953852,
-0.011697998270392418,
0.009296516887843609,
0.012678012251853943,
-0.03279698267579079,
0.007940562441945076,
-0.009277191944420338,
-0.012726669199764729,
0.029669485986232758,
0.01799217239022255,
0.022166499868035316,
0.014157647266983986,
0.016253862529993057,
-0.024576285853981972,
-0.0012642190558835864,
-0.058165811002254486,
-0.038724493235349655,
0.02615385688841343,
-0.027244936674833298,
0.02586248144507408,
-0.021656209602952003,
0.007549600675702095,
0.004801577888429165,
-0.014644129201769829
] |
[
-0.0012823432916775346,
0.005221616942435503,
0.006251521408557892,
0.014801444485783577,
-0.013959934003651142,
0.0015249771531671286,
0.01893967017531395,
-0.014673059806227684,
-0.02735559269785881,
-0.04730836674571037,
0.0486934520304203,
-0.015313146635890007,
-0.0073581659235060215,
0.023414911702275276,
-0.01950792595744133,
-0.004474454093724489,
0.006003389600664377,
-0.005004324950277805,
-0.037829529494047165,
0.00023849483113735914,
-0.020768212154507637,
-0.008189931511878967,
0.0035516463685780764,
0.010886983014643192,
-0.005447824951261282,
-0.027759375050663948,
-0.011236146092414856,
0.0006769145256839693,
0.021064292639493942,
0.013871032744646072,
0.0007097431807778776,
-0.001490668742917478,
-0.01810026727616787,
-0.0173840019851923,
0.021938862279057503,
-0.01060511451214552,
0.015322902239859104,
0.005332854110747576,
-0.0013069981941953301,
-0.004214747808873653,
-0.05251188948750496,
-0.04164581373333931,
-0.018988775089383125,
0.004471340216696262,
-0.01478250790387392,
-0.009094133041799068,
0.012552125379443169,
0.008338380604982376,
0.005849415902048349,
-0.002578668063506484,
-0.02345975674688816,
0.026296371594071388,
0.018091769888997078,
-0.005668280646204948,
0.005344970151782036,
0.040014661848545074,
0.00923927966505289,
-0.001952769118361175,
-0.021051617339253426,
-0.001761758467182517,
0.01623459719121456,
-0.006543291732668877,
-0.027331482619047165,
-0.003998930100351572,
-0.007952461019158363,
-0.011918269097805023,
0.02983088046312332,
0.016978003084659576,
0.010784239508211613,
-0.02868424914777279,
0.0033262690994888544,
0.023803958669304848,
0.01316935196518898,
-0.016086194664239883,
0.019931206479668617,
0.013402817770838737,
0.04286322370171547,
-0.015944072976708412,
0.023922421038150787,
-0.035412903875112534,
0.0007402136106975377,
0.003725619288161397,
-0.00690291216596961,
0.001106901909224689,
0.0036720591597259045,
0.013394945301115513,
0.007914196699857712,
0.002054908312857151,
0.0583372637629509,
-0.012929918244481087,
0.0037105390802025795,
-0.006882254034280777,
-0.021653328090906143,
0.011922025121748447,
0.01380055584013462,
0.001492959912866354,
-0.030779683962464333,
-0.00858528632670641,
0.024678578600287437,
-0.02038438618183136,
-0.00585258798673749,
-0.020133594051003456,
-0.028583543375134468,
-0.0031251320615410805,
0.06687621772289276,
0.010620801709592342,
0.011149740777909756,
-0.026774069294333458,
-0.020641904324293137,
0.04322678968310356,
0.015222189947962761,
-0.00567486509680748,
-0.0002261580666527152,
0.02219913713634014,
0.02134910225868225,
-0.011604933068156242,
0.005859734490513802,
-0.01908968947827816,
0.04381836578249931,
0.028323188424110413,
0.010322987101972103,
-0.005919255781918764,
-0.05105370283126831,
-0.017779352143406868,
0.029502466320991516,
-0.004340380895882845,
0.017563778907060623,
0.008996574208140373,
-0.0069067711010575294,
0.047378089278936386,
0.004965006373822689,
0.09138577431440353,
-0.009657354094088078,
0.058699771761894226,
-0.007123080547899008,
0.02138129435479641,
0.024318577721714973,
-0.008808737620711327,
0.04347960278391838,
-0.004712399560958147,
0.03719967231154442,
-0.009199987165629864,
-0.015397157520055771,
0.006049955729395151,
-0.04357944056391716,
0.005068687256425619,
-0.012431622482836246,
0.03962703421711922,
0.01280794944614172,
-0.004843437112867832,
-0.031182419508695602,
-0.009937078692018986,
-0.005365267395973206,
-0.026090094819664955,
-0.0024191762786358595,
0.003093768609687686,
0.00763105321675539,
-0.017363296821713448,
0.0019313562661409378,
0.000531208177562803,
0.005136601626873016,
0.006783264223486185,
-0.016298392787575722,
-0.03919883444905281,
0.01667429879307747,
-0.010304957628250122,
0.018309438601136208,
0.030768126249313354,
-0.03096151538193226,
0.0138764763250947,
0.008650179952383041,
-0.014347955584526062,
0.0051148273050785065,
-0.023028917610645294,
0.00011821902444353327,
0.02053297683596611,
-0.0014905992429703474,
0.004017863422632217,
0.034985076636075974,
-0.0013407495571300387,
0.058803871273994446,
0.0317428894340992,
0.010941080749034882,
0.0000035793673305306584,
-0.015137485228478909,
-0.011825612746179104,
-0.0037048798985779285,
0.0020717144943773746,
-0.003873193170875311,
0.010647229850292206,
0.006158452946692705,
-0.017522035166621208,
0.01115082111209631,
0.04034417122602463,
-0.011710768565535545,
0.036436278373003006,
-0.016732286661863327,
0.04886970296502113,
0.022759005427360535,
0.05784093588590622,
-0.032681141048669815,
0.02086019143462181,
-0.029341397807002068,
-0.003918124362826347,
-0.0027192041743546724,
0.04092856124043465,
-0.019374724477529526,
-0.1446077674627304,
-0.02431068755686283,
0.009692004881799221,
-0.03238970413804054,
0.0034691106993705034,
0.0026980803813785315,
0.004446336068212986,
-0.01282635610550642,
-0.00014676566934213042,
-0.011712012812495232,
0.011255393736064434,
0.0004768001672346145,
0.008581622503697872,
0.02418350614607334,
0.032408472150564194,
-0.016611868515610695,
0.015679558739066124,
0.02401547133922577,
0.04401369020342827,
-0.008785531856119633,
-0.02326411008834839,
0.02555946633219719,
-0.007525796536356211,
0.020819921046495438,
-0.01477744895964861,
0.014695691876113415,
0.02294566109776497,
-0.014314411208033562,
-0.015090137720108032,
-0.02115171030163765,
0.019771767780184746,
-0.005823783576488495,
-0.0026968740858137608,
0.009780509397387505,
0.0072790151461958885,
0.011837799102067947,
-0.033875759690999985,
-0.044887904077768326,
0.014157219789922237,
-0.010913816280663013,
0.03830226510763168,
0.013497170060873032,
-0.05172004923224449,
0.020276285707950592,
0.004838741384446621,
0.07935739308595657,
-0.002300508553162217,
0.008109057322144508,
-0.030777860432863235,
0.016542742028832436,
0.00131125224288553,
0.004056726116687059,
0.00030267194961197674,
-0.010025830008089542,
-0.007172759156674147,
0.0009504284826107323,
-0.02555616945028305,
-0.017980556935071945,
0.013242566958069801,
-0.011715994216501713,
-0.0012339403619989753,
-0.022726111114025116,
0.0344143845140934,
-0.0039001505356281996,
0.019460679963231087,
-0.003430162789300084,
0.009420108050107956,
0.004447176121175289,
-0.05356008931994438,
0.007320983335375786,
-0.012003621086478233,
0.012627791613340378,
0.013302936218678951,
-0.032385461032390594,
0.006766457576304674,
-0.011177285574376583,
-0.0105433389544487,
0.029616881161928177,
0.01775531843304634,
0.020280582830309868,
0.015808099880814552,
0.017214642837643623,
-0.024505019187927246,
-0.0005181971937417984,
-0.0579126812517643,
-0.038582995533943176,
0.025624344125390053,
-0.029705137014389038,
0.0266161747276783,
-0.024810440838336945,
0.006517617963254452,
0.0055850171484053135,
-0.013606524094939232
] | 474
|
||||||||||||||||||||||
af70d573-43d2-48aa-93d4-dd3066921841
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO NULIDAD N.° 744-2016/LIMA SUR
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que absolvió a José Domingo Aquino Cornejo y Edgar Edison Cuba Arroyo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Cáceres Huamán.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y uno, de siete de diciembre de dos mil quince, requirió la anulación de la absolución por una incorrecta valoración de la prueba. Argumentó que la sindicación preliminar del agraviado y su enamorada son coherentes y detallan la intervención de los imputados en el robo; que tales sindicaciones se corroboran con la declaración de los efectivos policiales que capturaron a los encausados; que la versión de los acusados no es coherente ni tiene sustento lógico, quienes primero dijeron que conocían a los cuatro asaltantes, pero luego acotaron que no los conocían.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y dos, el día dieciocho de setiembre de dos mil once, como a las trece horas, cuando el agraviado Cáceres Huamán y su enamorada Noemí Hellen Leguía Huamaní caminaban por las inmediaciones de las avenidas Mateo Pumacahua y Pastor Sevilla – Óvalo de Cocharcas, en Villa El Salvador, fueron interceptados por seis individuos, entre los que se encontraban los encausados Aquino Cornejo y Cuba Arroyo, quienes luego de coger del cuello al agraviado y rodearlo se apoderaron de su mochila, que contenía su teléfono celular, una casaca, un par de zapatillas y una chompa. Los asaltantes se dieron a la fuga, pero con el auxilio de la policía se pudo capturar a los dos imputados, pero no se recuperó lo sustraído.
TERCERO. Que el agraviado y su enamorada solo declararon en sede preliminar, sin el concurso del Fiscal, en la que insistieron en el robo. No fueron a juicio oral, pese a que se les emplazó reiteradamente, por lo que se tuvo que prescindir de su testimonio [fojas doscientos treinta y cinco vuelta, de doce de noviembre de dos mil quince].
La versión sumarial de oídas de los policías captores [fojas setenta y setenta y uno], no ha sido confirmada por los testigos fuentes o directos. Los imputados negaron los cargos [fojas doce, cuarenta y cuatro y doscientos doce vuelta; y, fojas catorce, cuarenta y nueve y doscientos diecinueve vuelta, respectivamente].
CUARTO. Que no existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
No se ha enervado la presunción constitucional de inocencia.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que absolvió a José Domingo Aquino Cornejo y Edgar Edison Cuba Arroyo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Cáceres Huamán; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000744-2016
|
Prueba.,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
17/08/2017
|
No existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af70d573-43d2-48aa-93d4-dd3066921841
|
17/08/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
|
Prueba.,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
922-2011-0
|
922-2011-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
1439-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af70d573-43d2-48aa-93d4-dd3066921841
|
af70d573-43d2-48aa-93d4-dd3066921841
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2701f8a-e9fe-4a41-8c58-b318dfa08aa4
|
a2701f8a-e9fe-4a41-8c58-b318dfa08aa4
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
347,
353
]
},
{
"text": ".",
"span": [
353,
354
]
},
{
"text": "José",
"span": [
618,
622
]
},
{
"text": "Domingo",
"span": [
623,
630
]
},
{
"text": "Aquino",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
638,
645
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
648,
653
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
654,
660
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
661,
665
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
666,
672
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
767,
773
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
774,
781
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
782,
788
]
},
{
"text": ".",
"span": [
788,
789
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
825,
828
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
829,
835
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": ".",
"span": [
842,
843
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
884,
890
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
891,
898
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
899,
907
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1692,
1699
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1700,
1706
]
},
{
"text": "Noemí",
"span": [
1722,
1727
]
},
{
"text": "Hellen",
"span": [
1728,
1734
]
},
{
"text": "Leguía",
"span": [
1735,
1741
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "Aquino",
"span": [
1961,
1967
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1968,
1975
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
1978,
1982
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
1983,
1989
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3200,
3206
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3206,
3207
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3446,
3450
]
},
{
"text": "Domingo",
"span": [
3451,
3458
]
},
{
"text": "Aquino",
"span": [
3459,
3465
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3466,
3473
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3476,
3481
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
3482,
3488
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
3489,
3493
]
},
{
"text": "Arroyo",
"span": [
3494,
3500
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3595,
3601
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3602,
3609
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3610,
3616
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3802,
3805
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3806,
3812
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3813,
3819
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3829,
3840
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3844,
3849
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3850,
3856
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3860,
3867
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3868,
3876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3880,
3888
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3889,
3897
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
".",
"jose",
"domingo",
"aquino",
"cornejo",
"edgar",
"edison",
"cuba",
"arroyo",
"miguel",
"caceres",
"huaman",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"caceres",
"huaman",
"noemi",
"hellen",
"leguia",
"huamani",
"aquino",
"cornejo",
"cuba",
"arroyo",
"fiscal",
".",
"jose",
"domingo",
"aquino",
"cornejo",
"edgar",
"edison",
"cuba",
"arroyo",
"miguel",
"caceres",
"huaman",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "José",
"span": [
618,
622
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
638,
645
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
648,
653
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
767,
773
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
774,
781
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
782,
788
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
829,
835
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1692,
1699
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1700,
1706
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1968,
1975
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3446,
3450
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3466,
3473
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3476,
3481
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3595,
3601
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3602,
3609
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3610,
3616
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3806,
3812
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3813,
3819
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3829,
3840
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3844,
3849
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3850,
3856
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3860,
3867
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3868,
3876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3880,
3888
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3889,
3897
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 744-2016/LIMA SUR
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. No existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Domingo Aquino xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Edison Cuba Arroyo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y uno, de siete de diciembre de dos mil quince, requirió la anulación de la absolución por una incorrecta valoración de la prueba. Argumentó que la sindicación preliminar del agraviado y su enamorada son coherentes y detallan la intervención de los imputados en el robo; que tales sindicaciones se corroboran con la declaración de los efectivos policiales que capturaron a los encausados; que la versión de los acusados no es coherente ni tiene sustento lógico, quienes primero dijeron que conocían a los cuatro asaltantes, pero luego acotaron que no los conocían.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y dos, el día dieciocho de setiembre de dos mil once, como a las trece horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su enamorada Noemí Hellen Leguía xxxxxxxxxx caminaban por las inmediaciones de las avenidas Mateo Pumacahua y Pastor Sevilla – Óvalo de Cocharcas, en Villa El Salvador, fueron interceptados por seis individuos, entre los que se encontraban los encausados Aquino xxxxxxxxxx y Cuba Arroyo, quienes luego de coger del cuello al agraviado y rodearlo se apoderaron de su mochila, que contenía su teléfono celular, una casaca, un par de zapatillas y una chompa. Los asaltantes se dieron a la fuga, pero con el auxilio de la policía se pudo capturar a los dos imputados, pero no se recuperó lo sustraído.
TERCERO. Que el agraviado y su enamorada solo declararon en sede preliminar, sin el concurso del Fiscal, en la que insistieron en el robo. No fueron a juicio oral, pese a que se les emplazó reiteradamente, por lo que se tuvo que prescindir de su testimonio [fojas doscientos treinta y cinco vuelta, de doce de noviembre de dos mil quince].
La versión sumarial de oídas de los policías captores [fojas setenta y setenta y uno], no ha sido confirmada por los testigos fuentes o directos. Los imputados negaron los cargos [fojas doce, cuarenta y cuatro y doscientos doce vuelta; y, fojas catorce, cuarenta y nueve y doscientos diecinueve vuelta, respectivamente].
CUARTO. Que no existe prueba de cargo consolidada. La versión de referencia carece de valor sin la declaración del agraviado y su enamorada. Lo que declararon en sede preliminar no es prueba utilizable ante la inconcurrencia del Fiscal.
No se ha enervado la presunción constitucional de inocencia.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Domingo Aquino xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Edison Cuba Arroyo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.001498374156653881,
0.009070123545825481,
0.013956094160676003,
0.008937448263168335,
-0.002837452106177807,
-0.003351836698129773,
0.004719894379377365,
-0.010550732724368572,
-0.027927346527576447,
-0.05214604735374451,
0.04967775568366051,
-0.019829710945487022,
0.0037834602408111095,
0.024846501648426056,
-0.01577506773173809,
-0.0014150440692901611,
0.003162182169035077,
-0.009162391535937786,
-0.013731800019741058,
0.004429898224771023,
-0.004311760887503624,
-0.013809634372591972,
0.003510488895699382,
0.015150690451264381,
-0.015172659419476986,
-0.03256610780954361,
-0.012661000713706017,
0.011975903995335102,
0.022158080711960793,
0.004918261896818876,
0.004380888305604458,
-0.004468162544071674,
-0.011589547619223595,
-0.01678534969687462,
0.013056278228759766,
0.0004960912629030645,
0.019244221970438957,
-0.012176199816167355,
0.0016555188922211528,
-0.013266014866530895,
-0.040842246264219284,
-0.036119911819696426,
-0.017185449600219727,
0.006973756942898035,
-0.023625448346138,
-0.009702702052891254,
0.0039676520973443985,
-0.0033349404111504555,
0.014154668897390366,
-0.006924392655491829,
-0.02707516960799694,
0.029862990602850914,
0.021318959072232246,
0.010467774234712124,
0.007040343247354031,
0.039588890969753265,
-0.002487545134499669,
-0.003072297666221857,
-0.003024236299097538,
0.005225360859185457,
0.007684615906327963,
-0.014101068489253521,
-0.025950854644179344,
0.0045519545674324036,
-0.007877551019191742,
-0.014310249127447605,
0.020871249958872795,
0.026848526671528816,
-0.006399945821613073,
-0.024420244619250298,
-0.0007292804657481611,
0.029183516278862953,
0.007112401537597179,
-0.008374146185815334,
0.021143468096852303,
0.012930762954056263,
0.04099364951252937,
-0.00175367365591228,
0.013044520281255245,
-0.03612566739320755,
-0.002116739982739091,
0.005121471360325813,
-0.003494906472042203,
0.009705125354230404,
0.008943520486354828,
0.013942963443696499,
0.00003116858351859264,
0.002260616049170494,
0.05122232809662819,
-0.017497608438134193,
-0.00541328452527523,
0.01007144432514906,
-0.03522899001836777,
0.020383212715387344,
0.01531388983130455,
-0.0009154120925813913,
-0.0249720960855484,
-0.011462021619081497,
0.035713743418455124,
-0.016428600996732712,
-0.0014258952578529716,
-0.006863469257950783,
-0.01838487945497036,
0.002743163611739874,
0.05349991098046303,
0.0067451815120875835,
-0.0008444839040748775,
-0.019800253212451935,
-0.020381920039653778,
0.04133811965584755,
0.014347311109304428,
-0.0015262095257639885,
0.0014665203634649515,
0.029999012127518654,
0.01610797643661499,
0.007155298721045256,
0.007473704405128956,
-0.013553890399634838,
0.043442219495773315,
0.008952918462455273,
0.002226108917966485,
-0.01335992757230997,
-0.03267940506339073,
-0.017018865793943405,
0.019977016374468803,
0.013172440230846405,
0.01934717781841755,
0.024919549003243446,
0.0026652964297682047,
0.03843878209590912,
0.0016792622627690434,
0.08642496168613434,
-0.005924111697822809,
0.04149734973907471,
-0.017898011952638626,
0.03269878774881363,
0.01681617647409439,
-0.0026888474822044373,
0.04011189192533493,
0.0005321308854036033,
0.03136686980724335,
-0.014301861636340618,
-0.01439897995442152,
-0.002819004701450467,
-0.023328246548771858,
0.0018180805491283536,
-0.00397269893437624,
0.04390571266412735,
0.008860469795763493,
0.002219203859567642,
-0.030533313751220703,
-0.012443923391401768,
-0.01501964870840311,
-0.04087981581687927,
0.0027756004128605127,
-0.0019212644547224045,
0.009120027534663677,
-0.007504330947995186,
0.0017754343571141362,
-0.0071553802117705345,
-0.0037147183902561665,
0.0019478517351672053,
-0.021119046956300735,
-0.03227655589580536,
0.009102536365389824,
-0.003937459085136652,
0.004202624317258596,
0.021023567765951157,
-0.033745381981134415,
0.010452372953295708,
0.012832404114305973,
-0.018354373052716255,
0.010874933563172817,
-0.017512883991003036,
0.008238752372562885,
0.02325979247689247,
-0.0009407568140886724,
-0.0002755836758296937,
0.033259205520153046,
0.008049316704273224,
0.056980784982442856,
0.038597285747528076,
0.007314401213079691,
0.0058616106398403645,
-0.016376737505197525,
-0.010119250044226646,
-0.00356607255525887,
-0.006505181081593037,
-0.0013272478245198727,
0.01397230476140976,
0.006347321905195713,
-0.010010553523898125,
0.00670984573662281,
0.054261963814496994,
-0.011981934309005737,
0.03986421227455139,
-0.009219328872859478,
0.026454076170921326,
0.014423306100070477,
0.05984540283679962,
-0.04036588594317436,
0.013275062665343285,
-0.02967184968292713,
-0.007096463348716497,
-0.0023281583562493324,
0.04540398344397545,
-0.01793273352086544,
-0.14473795890808105,
-0.027636662125587463,
0.00895339623093605,
-0.037563666701316833,
-0.005072013940662146,
0.007873251102864742,
-0.0009109853417612612,
-0.010511139407753944,
0.004442579112946987,
-0.01902029663324356,
-0.004704660270363092,
0.014018438756465912,
0.0005096245440654457,
0.029263537377119064,
0.039356932044029236,
-0.012753638438880444,
0.009406684897840023,
0.01506586093455553,
0.024871641770005226,
-0.011116850189864635,
-0.011674479581415653,
0.014381838031113148,
-0.006837391760200262,
0.004401598125696182,
-0.00872481893748045,
0.014821343123912811,
0.025134610012173653,
-0.014763393439352512,
-0.006114214193075895,
-0.02055939845740795,
0.01331954263150692,
-0.0005428004660643637,
-0.004678541328758001,
0.009797287173569202,
0.0052057355642318726,
0.005553140304982662,
-0.027750184759497643,
-0.03160858526825905,
0.00028362503508105874,
0.003062155097723007,
0.02219345048069954,
0.012575879693031311,
-0.05114247277379036,
0.017333215102553368,
0.013024409301578999,
0.08036451786756516,
-0.013789769262075424,
0.00654588220641017,
-0.030624348670244217,
0.01309955958276987,
0.013621445745229721,
-0.0036358237266540527,
0.020581746473908424,
0.007570349611341953,
-0.0005081795388832688,
0.0006537172012031078,
-0.009339089505374432,
-0.022870447486639023,
0.01128996443003416,
-0.008880069479346275,
-0.001133227371610701,
-0.017144136130809784,
0.026785530149936676,
-0.0033594202250242233,
0.030190763995051384,
0.0030262302607297897,
0.009629637934267521,
0.010343904606997967,
-0.049102943390607834,
0.009173265658318996,
-0.005122859962284565,
0.008134936913847923,
-0.00544614065438509,
-0.02078944630920887,
0.01956244558095932,
-0.004107576794922352,
-0.018791668117046356,
0.010802107863128185,
0.015965508297085762,
0.028543537482619286,
0.007092657964676619,
0.009253409691154957,
-0.019899023696780205,
0.00964883342385292,
-0.06523505598306656,
-0.04156336933374405,
0.02840312384068966,
-0.02346259169280529,
0.01603950932621956,
-0.018699556589126587,
0.008885438553988934,
0.0033824907150119543,
-0.011837081052362919
] |
[
0.0033811761531978846,
0.01748618297278881,
0.013745549134910107,
0.006338927894830704,
0.0022965562529861927,
-0.0021718821953982115,
0.01068571861833334,
-0.01003645546734333,
-0.028271948918700218,
-0.054318323731422424,
0.05015595257282257,
-0.013853605836629868,
0.00002964409395644907,
0.018758650869131088,
-0.02288978546857834,
0.001784427440725267,
0.00857077818363905,
-0.0007104401593096554,
-0.032894108444452286,
0.003168477676808834,
-0.01281785313040018,
-0.004201880190521479,
0.0027549879159778357,
0.009023673832416534,
-0.011587620712816715,
-0.03506080061197281,
-0.018508320674300194,
0.012361392378807068,
0.021978920325636864,
0.010353405959904194,
0.002899379236623645,
-0.009914022870361805,
-0.01281086914241314,
-0.016118675470352173,
0.015241570770740509,
0.0018141447799280286,
0.01155795156955719,
-0.0008816866320557892,
0.003531115595251322,
-0.02087506093084812,
-0.0391085185110569,
-0.028714634478092194,
-0.019807243719697,
0.0019993300084024668,
-0.02548382245004177,
-0.012381516396999359,
0.01066997367888689,
-0.003505358472466469,
0.006386511493474245,
0.0010666337329894304,
-0.0330466665327549,
0.0301345344632864,
0.015562320128083229,
0.008925754576921463,
0.0020336187444627285,
0.03685680031776428,
0.008368022739887238,
0.004088986665010452,
-0.0012751100584864616,
0.0019182952819392085,
0.017758507281541824,
-0.006769750267267227,
-0.036937739700078964,
0.0021221518982201815,
0.0023935367353260517,
-0.01873915269970894,
0.017391355708241463,
0.023338904604315758,
0.00538776395842433,
-0.024932952597737312,
0.0008939740946516395,
0.014929471537470818,
0.01099945418536663,
-0.011340208351612091,
0.023159213364124298,
0.012755797244608402,
0.0378589853644371,
-0.006879974156618118,
0.007891924120485783,
-0.042531322687864304,
-0.0008621492306701839,
0.004434825852513313,
-0.0016409108648076653,
0.01311136968433857,
0.0021015361417084932,
0.018789583817124367,
0.002097828546538949,
0.0018040715949609876,
0.053273897618055344,
-0.012934979051351547,
-0.00598308676853776,
0.0030989954248070717,
-0.03483374044299126,
0.013316742144525051,
0.008613512851297855,
0.0024867041502147913,
-0.020864278078079224,
-0.009430360980331898,
0.0361400730907917,
-0.019447874277830124,
-0.009924611076712608,
-0.01711392030119896,
-0.01345247682183981,
0.0008089525508694351,
0.055539608001708984,
0.009663012810051441,
0.0006980103789828718,
-0.0270133875310421,
-0.027093542739748955,
0.03449287265539169,
0.014281989075243473,
-0.011249414645135403,
0.0021979399025440216,
0.027794260531663895,
0.014489696361124516,
0.004148642532527447,
0.01742726005613804,
-0.01652395725250244,
0.04925107583403587,
0.0049893721006810665,
0.002444036304950714,
-0.014196634292602539,
-0.031362175941467285,
-0.017732614651322365,
0.02919016219675541,
0.015312165021896362,
0.017048094421625137,
0.019748171791434288,
0.003486641449853778,
0.04465407505631447,
-0.0005008620792068541,
0.091494619846344,
-0.010382245294749737,
0.03602142632007599,
-0.019806738942861557,
0.02551884762942791,
0.020305579528212547,
-0.0014792989240959287,
0.03252856060862541,
0.0052038137800991535,
0.03983721509575844,
-0.014908981509506702,
-0.009762654080986977,
-0.006165520753711462,
-0.022153185680508614,
0.009057422168552876,
-0.00452221417799592,
0.044560756534338,
0.005006205290555954,
-0.0010352815734222531,
-0.031422119587659836,
-0.008159278891980648,
-0.007183092646300793,
-0.03610973805189133,
-0.0005263155326247215,
-0.0013615060597658157,
0.009783835150301456,
-0.016237806528806686,
0.0015690134605392814,
-0.008353966288268566,
-0.0024247532710433006,
0.003534835297614336,
-0.012548696249723434,
-0.04123318940401077,
0.010793742723762989,
-0.011855997145175934,
0.008711463771760464,
0.022064346820116043,
-0.042993996292352676,
0.012800086289644241,
0.007952278479933739,
-0.01686934009194374,
0.00815695058554411,
-0.02757972665131092,
0.014144700020551682,
0.02110530249774456,
-0.0035393412690609694,
-0.0032808026298880577,
0.026140237227082253,
0.011536880396306515,
0.050527650862932205,
0.026834869757294655,
0.009487678296864033,
0.0027208104729652405,
-0.01573040522634983,
-0.0012225331738591194,
0.0011829421855509281,
0.0020176409743726254,
-0.0004449798434507102,
0.006352155469357967,
0.0017317396122962236,
-0.0027190204709768295,
0.004655343946069479,
0.04326718673110008,
-0.016337759792804718,
0.03491934388875961,
-0.015672115609049797,
0.02551494725048542,
0.009622165933251381,
0.050085052847862244,
-0.029763126745820045,
0.01004241406917572,
-0.024537116289138794,
-0.005279064178466797,
-0.011450603604316711,
0.04601563513278961,
-0.008817166090011597,
-0.14729613065719604,
-0.02637515589594841,
0.014282489195466042,
-0.03365009278059006,
-0.0060226754285395145,
0.008737131953239441,
-0.004639461636543274,
-0.016505585983395576,
0.002704993123188615,
-0.02844979800283909,
-0.0037269294261932373,
0.01308684516698122,
-0.004401360172778368,
0.030240129679441452,
0.037208329886198044,
-0.018470820039510727,
0.0036118305288255215,
0.01465228758752346,
0.024709578603506088,
-0.010965359397232533,
-0.02802218496799469,
0.015386206097900867,
-0.01365626696497202,
0.0013539112405851483,
-0.007234112825244665,
0.01911178044974804,
0.022575292736291885,
-0.013355234637856483,
-0.005205129273235798,
-0.025452956557273865,
0.016828715801239014,
0.0059296865947544575,
0.008035196922719479,
0.007191547192633152,
0.007762647233903408,
0.011003682389855385,
-0.030456937849521637,
-0.028516268357634544,
0.00028677258524112403,
-0.003608154132962227,
0.022759543731808662,
0.018720535561442375,
-0.05014129728078842,
0.017087504267692566,
0.016851672902703285,
0.0769980177283287,
-0.013053773902356625,
0.009282303974032402,
-0.03690330684185028,
0.007117485161870718,
0.010796675458550453,
0.00416896166279912,
0.015626706182956696,
0.002018823754042387,
0.002787324134260416,
0.010264553129673004,
-0.025485951453447342,
-0.024228259921073914,
0.01778334379196167,
-0.008311930112540722,
0.0018268513958901167,
-0.021769504994153976,
0.02898571640253067,
-0.007568701170384884,
0.03372533619403839,
0.002325398148968816,
0.00679028918966651,
0.012076253071427345,
-0.04493562504649162,
0.010968794114887714,
-0.009008516557514668,
0.02010384388267994,
-0.003453602781519294,
-0.020112672820687294,
0.015148897655308247,
-0.010032144375145435,
-0.010867117904126644,
0.010120570659637451,
0.018369242548942566,
0.022141829133033752,
0.014068229123950005,
0.012971214950084686,
-0.01998068392276764,
0.01048924122005701,
-0.06528996676206589,
-0.04181018844246864,
0.02639646641910076,
-0.0325382724404335,
0.01791815087199211,
-0.030024006962776184,
0.005540043115615845,
0.006417549680918455,
-0.007559330202639103
] | 348
|
|||||||||||||||||||||
afba2cd0-681d-4d26-8886-59e250c0f039
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la variación de comparecencia por el de detención
Sumilla. Si durante el transcurso del proceso se incorporaron nuevos elementos probatorios que desvinculan al acusado de la hipótesis fiscal o su situación jurídica varía respecto al peligro procesal o de obstaculización, procede la variación de detención por un medida menos gravosa, aun de oficio, de lo contrario se deberá mantener la inicialmente determinada.
Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado CARLOS AMÍLCAR FLORES INFANTE, contra la resolución superior del siete de abril de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Carlos Albertos Rojas Flores. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado FLORES INFANTE formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento cincuenta y ocho, en el que manifestó su disconformidad con la resolución recurrida. Al respecto, refirió que: i) La sindicación de su coprocesado perdió fuerza probatoria con la declaración jurada que este presentó y en la que señaló que el recurrente no participó de los hechos imputados. ii) No existe peligro procesal o de fuga, puesto que posee arraigo domiciliario, familiar y laboral. iii) Solo se tomó en cuenta la prognosis de la pena para desestimar su pedido de variación.
Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia a fojas ciento tres), se le imputa al acusado, en coautoría con Merlín Ispilco Infante, haber incurrido en el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio del agraviado, cuando la víctima arribó a la ciudad de Cajamarca desde Lima, y fue recibido por los procesados, quienes lo llevaron de la terminal de buses hasta una casa abandonada de propiedad del abuelo de Ispilco Infante (ubicado a la altura del kilómetro veinte de la carretera Cajamarca-Bambamarca), donde lo ataron con un cable de luz, se apoderaron de sus pertenencias y lo torturaron con el fin de obtener las claves de sus tarjetas; luego de lograr su cometido lo ahorcaron con un pañuelo y procedieron a cercenar las manos de la víctima y depositaron su cadáver en un pozo séptico del lugar, mientras que enterraron sus manos en un cementerio ubicado a cuatro kilómetros de dicho lugar.
Tercero. Amerita destacar que mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil ocho (véase a fojas sesenta y siete), el Quinto Juzgado Especializado Penal de Cajamarca abrió instrucción en vía ordinaria contra el acusado por el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Carlos Alberto Rojas Flores, dictándose en su contra mandato de detención. Posteriormente, con la sentencia del quince de octubre de dos mil nueve (véase a fojas ciento diecisiete), la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Cajamarca, condenó a su coprocesado Merlín Ispilco Infante por los hechos materia de autos; y declararon reo contumaz al recurrente.
Cuarto. Posteriormente, mediante escrito de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince (véase a fojas ciento treinta y cuatro) el conformado Ispilco Infante refirió que su coprocesado Flores Infante era inocente de los cargos imputados, con lo cual se retractaba de su sindicación original (y acompañó una declaración jurada). En mérito a ello, el acusado Flores Infante, con escrito obrante a fojas ciento treinta y siete, solicitó la variación de detención a comparecencia, en mérito al documento antes referido; lo cual fue resuelto por la Sala Penal Liquidadora Permanente de Cajamarca, con el auto materia del presente recurso de nulidad.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el recurrente cuestiona la decisión de la Sala Superior al denegar su pedido de variación de detención a comparecencia, de modo tal que el presente recurso de nulidad resulta habilitado en mérito a que de ello depende la libertad individual del acusado, lo que si fuera dejado de lado o rechazado liminarmente por no ser objeto regulado por el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, privaría de la garantía de pluralidad de instancias que tiene todo procesado, más aún si su petitorio fue solicitado ante el órgano de instancia.
Sexto. Ahora bien, conforme con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638), se estableció que el juzgador podrá dictar mandato de detención si es que: “1. Existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo […]. 2. La sanción a imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad. 3. Existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la acción probatoria […]”. Así, se aprecia que estos requisitos fueron recogidos y analizados por el Juzgado Penal al momento de determinar la medida personal contra el acusado, las mismas que no variaron ante el primer requerimiento de variación solicitado ante la Sala Superior.
Séptimo. En ese sentido, se aprecia que el sustento que motivó el pedido de variación del acusado es una declaración jurada en la que su coprocesado Ispilco Infante se retractaría de sus afirmaciones brindadas durante el proceso que terminó con su sentencia conformada (en la que aceptó los hechos imputados). Asimismo, refirió que en autos existe documentación que demuestra su arraigo familiar y con ello la falta de peligro procesal como requisito para imponer una medida tan gravosa como la detención.
Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la declaración jurada presentada por su coprocesado conformado no tiene entidad suficiente para desvincularlo automáticamente de los hechos imputados en su contra, puesto que este aceptó su participación conjunta desde el nivel preliminar (véase a fojas veinte), instrucción (véase a fojas setenta y uno, y setenta y cuatro), en diligencia de reconstrucción de los hechos (véase a fojas setenta y ocho), esto es que aceptó los cargos en virtud de haberse acogido a la conclusión anticipada. Así, la idoneidad de las nuevas declaraciones del conformado (y su valor probatorio) deberán verificarse durante los debates orales respectivos, sin que antes de ello haya variado la situación jurídica del recurrente; tanto más si desde la ampliación del auto de apertura (con el que se le incluyó en el presente proceso), dicho imputado no se apersonó a las diligencias propias del proceso (lo que motivó la declaración de contumacia en su contra); lo que sumado con la pena solicitada por el Fiscal Superior en su escrito de acusación (de treinta y cinco años de pena privativa de la libertad) permite concluir que se mantienen vigentes los requisitos que sustentaron la medida de detención impuesta inicialmente al acusado.
Noveno. De los considerandos precedentes este Colegiado Supremo concluye que existen altas probabilidades de que el acusado rehúya a la acción de la justicia en caso se encontrara en libertad; en ese sentido, se evidencia que la resolución recurrida se justifica al reunir los requisitos señalados por la norma adjetiva, por lo que la misma deberá ser ratificada al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución superior del siete de abril de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en el proceso que se sigue a CARLOS AMÍLCAR FLORES INFANTE por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Carlos Albertos Rojas Flores. Y los devolvieron. Intervienen las juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
001901-2016
|
robo agravado,No haber nulidad,improcedencia de variación detención
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
06/03/2017
|
Si durante el transcurso del proceso se incorporaron nuevos elementos probatorios que desvinculan al acusado de la hipótesis fiscal o su situación jurídica varía respecto al peligro procesal o de obstaculización, procede la variación de detención por un medida menos gravosa, aún de oficio, de lo contrario se deberá mantener la inicialmente determinada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afba2cd0-681d-4d26-8886-59e250c0f039
|
06/03/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si durante el transcurso del proceso se incorporaron nuevos elementos probatorios que desvinculan al acusado de la hipótesis fiscal o su situación jurídica varía respecto al peligro procesal o de obstaculización, procede la variación de detención por un medida menos gravosa, aún de oficio, de lo contrario se deberá mantener la inicialmente determinada.
|
robo agravado,No haber nulidad,improcedencia de variación detención
|
Sala Penal Transitoria
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1202-2008-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA
|
1202-2008-0
|
5° JUZGADO PENAL - Sede de Corte
|
1202-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afba2cd0-681d-4d26-8886-59e250c0f039
|
afba2cd0-681d-4d26-8886-59e250c0f039
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03917863-cddb-47d2-8b73-6d6590afefee
|
03917863-cddb-47d2-8b73-6d6590afefee
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
544,
550
]
},
{
"text": "AMÍLCAR",
"span": [
551,
558
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
559,
565
]
},
{
"text": "INFANTE",
"span": [
566,
573
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
897,
903
]
},
{
"text": "Albertos",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
913,
918
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
919,
925
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
970,
976
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1049,
1050
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1090,
1096
]
},
{
"text": "INFANTE",
"span": [
1097,
1104
]
},
{
"text": "Merlín",
"span": [
1757,
1763
]
},
{
"text": "Ispilco",
"span": [
1764,
1771
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
1772,
1779
]
},
{
"text": "Ispilco",
"span": [
2073,
2080
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
2081,
2088
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2860,
2866
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2867,
2874
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2875,
2880
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2881,
2887
]
},
{
"text": "Merlín",
"span": [
3119,
3125
]
},
{
"text": "Ispilco",
"span": [
3126,
3133
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
3134,
3141
]
},
{
"text": "Ispilco",
"span": [
3366,
3373
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
3374,
3381
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3409,
3415
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
3416,
3423
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3581,
3587
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
3588,
3595
]
},
{
"text": "Ispilco",
"span": [
5455,
5462
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
5463,
5470
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7772,
7778
]
},
{
"text": "AMÍLCAR",
"span": [
7779,
7786
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7787,
7793
]
},
{
"text": "INFANTE",
"span": [
7794,
7801
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7904,
7910
]
},
{
"text": "Albertos",
"span": [
7911,
7919
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7926,
7932
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7993,
8001
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8004,
8010
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8011,
8016
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8062,
8073
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8076,
8081
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8082,
8088
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8088,
8089
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8098,
8101
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8102,
8108
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8109,
8115
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8117,
8124
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8125,
8133
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8135,
8143
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8144,
8152
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8154,
8161
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8162,
8170
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8172,
8178
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8179,
8184
]
}
] |
[
"carlos",
"amilcar",
"flores",
"infante",
"carlos",
"albertos",
"rojas",
"flores",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"flores",
"infante",
"merlin",
"ispilco",
"infante",
"ispilco",
"infante",
"carlos",
"alberto",
"rojas",
"flores",
"merlin",
"ispilco",
"infante",
"ispilco",
"infante",
"flores",
"infante",
"flores",
"infante",
"ispilco",
"infante",
"carlos",
"amilcar",
"flores",
"infante",
"carlos",
"albertos",
"rojas",
"flores",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
544,
550
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
559,
565
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
897,
903
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
913,
918
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
919,
925
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1090,
1096
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2860,
2866
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2867,
2874
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2875,
2880
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2881,
2887
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3409,
3415
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3581,
3587
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7772,
7778
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7787,
7793
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7904,
7910
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7926,
7932
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7985,
7992
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7993,
8001
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8004,
8010
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8011,
8016
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8062,
8073
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8076,
8081
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8082,
8088
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8102,
8108
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8109,
8115
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8117,
8124
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8125,
8133
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8135,
8143
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8144,
8152
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8154,
8161
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8162,
8170
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8172,
8178
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8179,
8184
]
}
] |
Alcances de la variación de comparecencia por el de detención
Sumilla. Si durante el transcurso del proceso se incorporaron nuevos elementos probatorios que desvinculan al acusado de la hipótesis fiscal o su situación jurídica varía respecto al peligro procesal o de obstaculización, procede la variación de detención por un medida menos gravosa, aun de oficio, de lo contrario se deberá mantener la inicialmente determinada.
Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx AMÍLCAR xxxxxxxxxx INFANTE, contra la resolución superior del siete de abril de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en el proceso que se le sigue por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx Albertos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx INFANTE formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento cincuenta y ocho, en el que manifestó su disconformidad con la resolución recurrida. Al respecto, refirió que: i) La sindicación de su coprocesado perdió fuerza probatoria con la declaración jurada que este presentó y en la que señaló que el recurrente no participó de los hechos imputados. ii) No existe peligro procesal o de fuga, puesto que posee arraigo domiciliario, familiar y laboral. iii) Solo se tomó en cuenta la prognosis de la pena para desestimar su pedido de variación.
Segundo. Según la acusación fiscal (que obra en copia a fojas ciento tres), se le imputa al acusado, en coautoría con Merlín Ispilco Infante, haber incurrido en el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio del agraviado, cuando la víctima arribó a la ciudad de Cajamarca desde Lima, y fue recibido por los procesados, quienes lo llevaron de la terminal de buses hasta una casa abandonada de propiedad del abuelo de Ispilco Infante (ubicado a la altura del kilómetro veinte de la carretera Cajamarca-Bambamarca), donde lo ataron con un cable de luz, se apoderaron de sus pertenencias y lo torturaron con el fin de obtener las claves de sus tarjetas; luego de lograr su cometido lo ahorcaron con un pañuelo y procedieron a cercenar las manos de la víctima y depositaron su cadáver en un pozo séptico del lugar, mientras que enterraron sus manos en un cementerio ubicado a cuatro kilómetros de dicho lugar.
Tercero. Amerita destacar que mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil ocho (véase a fojas sesenta y siete), el Quinto Juzgado Especializado Penal de Cajamarca abrió instrucción en vía ordinaria contra el acusado por el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dictándose en su contra mandato de detención. Posteriormente, con la sentencia del quince de octubre de dos mil nueve (véase a fojas ciento diecisiete), la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Cajamarca, condenó a su coprocesado Merlín Ispilco Infante por los hechos materia de autos; y declararon reo contumaz al recurrente.
Cuarto. Posteriormente, mediante escrito de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince (véase a fojas ciento treinta y cuatro) el conformado Ispilco Infante refirió que su coprocesado xxxxxxxxxx Infante era inocente de los cargos imputados, con lo cual se retractaba de su sindicación original (y acompañó una declaración jurada). En mérito a ello, el acusado xxxxxxxxxx Infante, con escrito obrante a fojas ciento treinta y siete, solicitó la variación de detención a comparecencia, en mérito al documento antes referido; lo cual fue resuelto por la Sala Penal Liquidadora Permanente de Cajamarca, con el auto materia del presente recurso de nulidad.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el recurrente cuestiona la decisión de la Sala Superior al denegar su pedido de variación de detención a comparecencia, de modo tal que el presente recurso de nulidad resulta habilitado en mérito a que de ello depende la libertad individual del acusado, lo que si fuera dejado de lado o rechazado liminarmente por no ser objeto regulado por el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, privaría de la garantía de pluralidad de instancias que tiene todo procesado, más aún si su petitorio fue solicitado ante el órgano de instancia.
Sexto. Ahora bien, conforme con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo N.° 638), se estableció que el juzgador podrá dictar mandato de detención si es que: “1. Existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo […]. 2. La sanción a imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad. 3. Existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la acción probatoria […]”. Así, se aprecia que estos requisitos fueron recogidos y analizados por el Juzgado Penal al momento de determinar la medida personal contra el acusado, las mismas que no variaron ante el primer requerimiento de variación solicitado ante la Sala Superior.
Séptimo. En ese sentido, se aprecia que el sustento que motivó el pedido de variación del acusado es una declaración jurada en la que su coprocesado Ispilco Infante se retractaría de sus afirmaciones brindadas durante el proceso que terminó con su sentencia conformada (en la que aceptó los hechos imputados). Asimismo, refirió que en autos existe documentación que demuestra su arraigo familiar y con ello la falta de peligro procesal como requisito para imponer una medida tan gravosa como la detención.
Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la declaración jurada presentada por su coprocesado conformado no tiene entidad suficiente para desvincularlo automáticamente de los hechos imputados en su contra, puesto que este aceptó su participación conjunta desde el nivel preliminar (véase a fojas veinte), instrucción (véase a fojas setenta y uno, y setenta y cuatro), en diligencia de reconstrucción de los hechos (véase a fojas setenta y ocho), esto es que aceptó los cargos en virtud de haberse acogido a la conclusión anticipada. Así, la idoneidad de las nuevas declaraciones del conformado (y su valor probatorio) deberán verificarse durante los debates orales respectivos, sin que antes de ello haya variado la situación jurídica del recurrente; tanto más si desde la ampliación del auto de apertura (con el que se le incluyó en el presente proceso), dicho imputado no se apersonó a las diligencias propias del proceso (lo que motivó la declaración de contumacia en su contra); lo que sumado con la pena solicitada por el Fiscal Superior en su escrito de acusación (de treinta y cinco años de pena privativa de la libertad) permite concluir que se mantienen vigentes los requisitos que sustentaron la medida de detención impuesta inicialmente al acusado.
Noveno. De los considerandos precedentes este Colegiado Supremo concluye que existen altas probabilidades de que el acusado rehúya a la acción de la justicia en caso se encontrara en libertad; en ese sentido, se evidencia que la resolución recurrida se justifica al reunir los requisitos señalados por la norma adjetiva, por lo que la misma deberá ser ratificada al encontrarse conforme a Ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución superior del siete de abril de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en el proceso que se sigue a xxxxxxxxxx AMÍLCAR xxxxxxxxxx INFANTE por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx Albertos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. Intervienen las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0017867968417704105,
0.0033045457676053047,
0.01355492789298296,
0.01141623966395855,
-0.003490449395030737,
0.0008483464480377734,
0.0117484200745821,
-0.01162684801965952,
-0.031736839562654495,
-0.04079318046569824,
0.045325346291065216,
-0.014140266925096512,
-0.006607049610465765,
0.019373062998056412,
-0.026713699102401733,
-0.002639477839693427,
0.009311772882938385,
-0.01730888895690441,
-0.02094828337430954,
-0.005934868939220905,
-0.018414225429296494,
-0.00703988503664732,
0.006170343607664108,
0.01187083125114441,
-0.016975071281194687,
-0.03388432040810585,
-0.009180990047752857,
0.00213438062928617,
0.02734457701444626,
0.0023507969453930855,
0.007040827535092831,
-0.0033894539810717106,
-0.01132921315729618,
-0.014156164601445198,
0.012888258323073387,
-0.007824948988854885,
0.011349231004714966,
0.0034864700865000486,
-0.001409680349752307,
-0.0029361078049987555,
-0.05445091426372528,
-0.046740688383579254,
-0.019806168973445892,
0.0030799072701483965,
-0.012620142661035061,
-0.0013710461789742112,
0.011257324367761612,
-0.0007733964594081044,
0.007453469093888998,
-0.0036630984395742416,
-0.014994114637374878,
0.03249700367450714,
0.013328100554645061,
0.005991808138787746,
0.010545950382947922,
0.03554791957139969,
0.0035616576205939054,
-0.0015094699338078499,
-0.011602523736655712,
-0.0030947960913181305,
0.007992778904736042,
-0.009292044676840305,
-0.02909660153090954,
0.0007359019946306944,
-0.010201522149145603,
-0.018825918436050415,
0.03151753172278404,
0.022161802276968956,
0.00567167392000556,
-0.019711371511220932,
0.0024224617518484592,
0.026856083422899246,
0.008723344653844833,
-0.005354253575205803,
0.016870442777872086,
0.011783643625676632,
0.043387576937675476,
-0.00040462083416059613,
0.020858628675341606,
-0.036430105566978455,
-0.003045225515961647,
0.004546171519905329,
-0.007964503020048141,
0.011232573539018631,
0.0014932919293642044,
0.016013052314519882,
0.0010128234280273318,
0.0032617542892694473,
0.04861752688884735,
-0.004345569293946028,
-0.002737395465373993,
-0.0007464537629857659,
-0.021752823144197464,
0.013712978921830654,
0.016901936382055283,
0.004170307889580727,
-0.02351684868335724,
-0.010755032300949097,
0.03563215583562851,
-0.017942460253834724,
-0.0036899475380778313,
-0.01715119555592537,
-0.028728719800710678,
0.005259121302515268,
0.05424978584051132,
0.01054033450782299,
0.007571665570139885,
-0.026781899854540825,
-0.020593609660863876,
0.050330400466918945,
0.015436436980962753,
0.007447713520377874,
0.0010749347275123,
0.024237368255853653,
0.01493770256638527,
-0.0023361321073025465,
0.002554671373218298,
-0.017879892140626907,
0.04330955818295479,
0.028976023197174072,
0.0034098683390766382,
-0.003794649848714471,
-0.04581660404801369,
-0.023373564705252647,
0.020731322467327118,
0.0014965928858146071,
0.014319058507680893,
0.0167861245572567,
-0.007458543870598078,
0.042130984365940094,
0.0030609460081905127,
0.09026024490594864,
-0.009785451926290989,
0.05934692546725273,
-0.007941043935716152,
0.03270275518298149,
0.01593480445444584,
-0.011509610339999199,
0.05113138630986214,
-0.0018254198366776109,
0.03774954378604889,
-0.012458158656954765,
-0.020843612030148506,
0.006810283754020929,
-0.043924711644649506,
-0.0009478274150751531,
-0.007113644387573004,
0.0348748154938221,
0.013518545776605606,
0.004849165678024292,
-0.027068836614489555,
-0.01049563754349947,
-0.01347439642995596,
-0.031853608787059784,
0.004793097265064716,
-0.0035191511269658804,
0.00531388632953167,
-0.010750006884336472,
0.005055966321378946,
0.002104761777445674,
0.0044835414737463,
0.007066152524203062,
-0.019735418260097504,
-0.034011393785476685,
0.015494374558329582,
-0.010811726562678814,
0.013242450542747974,
0.03174895420670509,
-0.029927553609013557,
0.00995111558586359,
0.00690494105219841,
-0.022330084815621376,
0.00425318069756031,
-0.015998275950551033,
0.003565957071259618,
0.014887218363583088,
-0.0005811863811686635,
-0.001702809939160943,
0.03704865276813507,
0.0002677211887203157,
0.06390099227428436,
0.04127710685133934,
0.015459229238331318,
0.0002788840502034873,
-0.016653794795274734,
-0.01885143481194973,
-0.007137729320675135,
0.000133144436404109,
-0.004639021586626768,
0.01372931245714426,
0.0073071131482720375,
-0.011438386514782906,
0.016370635479688644,
0.051317162811756134,
-0.008084168657660484,
0.0353015772998333,
-0.008304678834974766,
0.028687242418527603,
0.018631568178534508,
0.07096649706363678,
-0.03534206748008728,
0.0157161857932806,
-0.028387010097503662,
-0.0027581907343119383,
-0.0006283750990405679,
0.0395313985645771,
-0.02867954783141613,
-0.13706675171852112,
-0.02792569063603878,
0.013281530700623989,
-0.03449007123708725,
0.005826849024742842,
0.003434258745983243,
0.007090387400239706,
-0.00923256203532219,
-0.0065888953395187855,
-0.006654523313045502,
0.0015848207985982299,
0.008151378482580185,
0.005899954587221146,
0.028049852699041367,
0.032395727932453156,
-0.016378894448280334,
0.016107136383652687,
0.025210805237293243,
0.03798327594995499,
-0.019818531349301338,
-0.011574320495128632,
0.020763101056218147,
-0.0008661552565172315,
0.012614683248102665,
-0.011504650115966797,
0.019154226407408714,
0.018535800278186798,
-0.01525046769529581,
-0.01765863224864006,
-0.018369480967521667,
0.01577329821884632,
-0.013690781779587269,
-0.010379206389188766,
0.01019604504108429,
0.010788124985992908,
0.006839973386377096,
-0.028096914291381836,
-0.04877665266394615,
0.012900189496576786,
-0.004554435145109892,
0.042927417904138565,
0.005970689468085766,
-0.05244896560907364,
0.01143572386354208,
0.009250247851014137,
0.0894431620836258,
-0.0068321432918310165,
0.007021940778940916,
-0.025324905291199684,
0.019415754824876785,
0.004404656123369932,
0.002774294465780258,
0.005564975552260876,
0.00028819372528232634,
-0.0061810556799173355,
-0.004175141919404268,
-0.009823629632592201,
-0.027167262509465218,
0.011901319958269596,
-0.0025232320185750723,
0.0006068716174922884,
-0.022435585036873817,
0.03067069686949253,
-0.0030922635924071074,
0.020495742559432983,
0.0015818525571376085,
0.01215915847569704,
0.00044926669215783477,
-0.048540789633989334,
0.003388466313481331,
-0.007973415777087212,
0.0052550300024449825,
0.010207935236394405,
-0.03159910440444946,
0.01257688831537962,
-0.007635718677192926,
-0.014244497753679752,
0.02176322415471077,
0.014911718666553497,
0.01722748763859272,
0.01742008700966835,
0.02216498553752899,
-0.02794380858540535,
0.00040383139275945723,
-0.060471899807453156,
-0.03589361160993576,
0.027117906138300896,
-0.020749913528561592,
0.023569267243146896,
-0.016979718580842018,
-0.002169904066249728,
-0.0005807573325000703,
-0.012172386050224304
] |
[
0.004351565148681402,
0.008649283088743687,
0.01326557993888855,
0.011008312925696373,
-0.0017133785877376795,
0.001015971414744854,
0.013882894068956375,
-0.011498941108584404,
-0.03229455649852753,
-0.04252518713474274,
0.04518783092498779,
-0.011733814142644405,
-0.00813507754355669,
0.015398927964270115,
-0.027973836287856102,
-0.002934131072834134,
0.012592892162501812,
-0.012616078369319439,
-0.03220643103122711,
-0.005208047106862068,
-0.02309320494532585,
-0.001902363495901227,
0.006760555785149336,
0.008509035222232342,
-0.012662765569984913,
-0.03408835828304291,
-0.01179570984095335,
0.0016599629307165742,
0.026377428323030472,
0.004910143557935953,
0.008323010988533497,
-0.005270587280392647,
-0.012930118478834629,
-0.015173962339758873,
0.013076942414045334,
-0.007799869868904352,
0.008625669404864311,
0.008121061138808727,
0.0004442930512595922,
-0.009521198458969593,
-0.05127928406000137,
-0.04428401589393616,
-0.022590255364775658,
0.0013124749530106783,
-0.014158749021589756,
-0.0034996934700757265,
0.014890683814883232,
-0.001430048607289791,
0.005143097136169672,
0.0016018064925447106,
-0.018141809850931168,
0.03057027980685234,
0.009563478641211987,
0.004611682146787643,
0.0075514535419642925,
0.03348280489444733,
0.00883199367672205,
0.0017178794369101524,
-0.011200224049389362,
-0.005053526721894741,
0.012963492423295975,
-0.006251426879316568,
-0.03449733927845955,
-0.0011137595865875483,
-0.005676378030329943,
-0.019865969195961952,
0.02964618057012558,
0.020556114614009857,
0.011549773626029491,
-0.01920979656279087,
0.003849838161841035,
0.01802549511194229,
0.009724740870296955,
-0.007180607412010431,
0.01804860308766365,
0.011078352108597755,
0.04107498750090599,
-0.00335149304009974,
0.01900363340973854,
-0.040022533386945724,
-0.002070001093670726,
0.002992297289893031,
-0.006366552319377661,
0.013419637456536293,
-0.0020804216619580984,
0.017819559201598167,
0.002849004929885268,
0.003389789955690503,
0.049534305930137634,
-0.0030185021460056305,
-0.0028449282981455326,
-0.004237302113324404,
-0.02123466692864895,
0.009876417927443981,
0.01323376502841711,
0.00511621218174696,
-0.02075909823179245,
-0.009645963087677956,
0.0354873351752758,
-0.018963107839226723,
-0.008828778751194477,
-0.023676050826907158,
-0.026689741760492325,
0.0043933759443461895,
0.05693551152944565,
0.012585516087710857,
0.006450714077800512,
-0.03213577717542648,
-0.02414463274180889,
0.0469152107834816,
0.014454783871769905,
0.0011631757952272892,
0.001519774436019361,
0.02266758307814598,
0.013149824924767017,
-0.00479092076420784,
0.006788293831050396,
-0.018677949905395508,
0.0477340966463089,
0.024798540398478508,
0.002522785449400544,
-0.0053728255443274975,
-0.044435735791921616,
-0.023686818778514862,
0.024876244366168976,
0.0029389408882707357,
0.014222155325114727,
0.014359060674905777,
-0.008015383966267109,
0.045705996453762054,
0.002264715963974595,
0.09241846948862076,
-0.013308468274772167,
0.05476678907871246,
-0.009194291196763515,
0.028773751109838486,
0.015879463404417038,
-0.011060832068324089,
0.04641914740204811,
0.0005291445413604379,
0.041655439883470535,
-0.012073619291186333,
-0.019481763243675232,
0.005035856273025274,
-0.04472588002681732,
0.0012240989599376917,
-0.00848863273859024,
0.03599333018064499,
0.011271651834249496,
0.0011246985523030162,
-0.028349895030260086,
-0.007585505954921246,
-0.008104929700493813,
-0.02939295768737793,
0.002688656561076641,
-0.002031954238191247,
0.004855583421885967,
-0.015573613345623016,
0.00498180603608489,
0.0005649054073728621,
0.00325511465780437,
0.008112279698252678,
-0.015871722251176834,
-0.03915383294224739,
0.016062121838331223,
-0.01447630487382412,
0.013661539182066917,
0.03166954219341278,
-0.037279997020959854,
0.011151515878736973,
0.0040103960782289505,
-0.022032566368579865,
0.003951913211494684,
-0.02169353887438774,
0.005885847378522158,
0.015493056736886501,
-0.0021703357342630625,
-0.0025607433635741472,
0.03269277885556221,
0.00035260175354778767,
0.058119796216487885,
0.03426985442638397,
0.014154274016618729,
-0.0005286255618557334,
-0.015909144654870033,
-0.012793145142495632,
-0.004782739095389843,
0.00431757140904665,
-0.004322207532823086,
0.0109874801710248,
0.006516533903777599,
-0.007633836939930916,
0.015880700200796127,
0.0463634729385376,
-0.01053489837795496,
0.03346981853246689,
-0.011593419127166271,
0.030529865995049477,
0.015177307650446892,
0.06541591137647629,
-0.029518477618694305,
0.013155722990632057,
-0.02405182085931301,
-0.0026638938579708338,
-0.003894417779520154,
0.04049430415034294,
-0.02308531105518341,
-0.13898161053657532,
-0.025722889229655266,
0.01584857515990734,
-0.03361617028713226,
0.005803029518574476,
0.005070525221526623,
0.0032850520219653845,
-0.012452103197574615,
-0.005920575000345707,
-0.012342040427029133,
0.002624965040013194,
0.007748989388346672,
0.004631593357771635,
0.02727476693689823,
0.03236659616231918,
-0.019279612228274345,
0.014286614954471588,
0.024782059714198112,
0.038078054785728455,
-0.020075563341379166,
-0.02015017718076706,
0.022040512412786484,
-0.005080904345959425,
0.010077740997076035,
-0.011905386112630367,
0.02220122329890728,
0.01847829297184944,
-0.013884089887142181,
-0.01537986658513546,
-0.020006049424409866,
0.018427038565278053,
-0.008691883645951748,
-0.0031574598979204893,
0.009439758956432343,
0.011627153493463993,
0.009511658921837807,
-0.028980383649468422,
-0.04646500572562218,
0.012451408430933952,
-0.00826950091868639,
0.0448966808617115,
0.007452340796589851,
-0.052084069699048996,
0.01165764406323433,
0.012222524732351303,
0.08694560825824738,
-0.007181874476373196,
0.008276932872831821,
-0.02957834117114544,
0.015427540987730026,
0.003119103843346238,
0.006182661280035973,
0.002496051602065563,
-0.0028319358825683594,
-0.0048007057048380375,
0.0025232352782040834,
-0.017952708527445793,
-0.02766176499426365,
0.01499283779412508,
-0.001064701471477747,
0.001217341748997569,
-0.024490881711244583,
0.031913068145513535,
-0.005417414475232363,
0.02346118725836277,
0.0018611858831718564,
0.011282728984951973,
0.0023063935805112123,
-0.04634571447968483,
0.004257298074662685,
-0.0097811259329319,
0.013043703511357307,
0.011729796417057514,
-0.031350407749414444,
0.010324657894670963,
-0.01085241325199604,
-0.010663461871445179,
0.0212507676333189,
0.015401605516672134,
0.01302398182451725,
0.01998642273247242,
0.024701116606593132,
-0.02822212316095829,
0.0017375365132465959,
-0.059504833072423935,
-0.03580482304096222,
0.024995720013976097,
-0.02695751190185547,
0.024690594524145126,
-0.02394787408411503,
-0.003679838730022311,
0.002576825674623251,
-0.009319672361016273
] | 726
|
||||||||||||||||||||||
b065283c-3ce4-46de-8119-1f6af1bd27f2
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACION
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado LIBER APAZA VILCAPAZA, contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete corriente a fojas cuatrocientos treinta y siete, que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, le impuso cadena perpetua y lo obligó al pago de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas cuatrocientos setenta y uno, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, y 427 inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones asignó valor probatorio al peritaje realizado por Alex Frank López Acosta, en la prenda de vestir encontrada en la motocicleta, la que se realizó para constatar si existían los tres componentes que permiten evidenciar un resto de disparo sin embargo, el citado perito señaló que solamente resultó positivo para plomo y negativo para antimonio y bario. A pesar de esta conclusión, dicha pericia fue valorada por el juzgador para sostener que el sentenciado utilizó dicha prenda de vestir y realizó los disparos, vulnerándose la correcta valoración de la prueba.
2. El Colegiado Superior, en ningún momento ha dado respuesta a los agravios referidos a que los hechos denunciados tuvieron lugar al promediar las veinte horas con cincuenta minutos, según la propia testigo ofrecida por el Ministerio Público y hermana del agraviado y no como lo sostiene la acusación, que ello ocurrió a las veinte horas.
3. Se ha vulnerado el principio de presunción de inocencia y el in dubio pro reo (la duda favorece al reo), por cuanto los testigos ofrecidos no han sindicado a su patrocinado como autor de los hechos.
4. No existe congruencia entre las declaraciones de los testigos Flora Antonia López Turpo, esposa del agraviado y José Luis López Turpo, hijo del occiso, pues la primera, señaló que la persona que disparó es de estatura alta y de contextura gruesa, mientras el segundo indicó que se trata de una persona de 1.60 metros de estatura, que no es alto. Estas aseveraciones fueron tomadas en cuenta por la Sala Superior, para condenar a su patrocinado de forma injusta y arbitraria.
5. Del informe pericial de inspección criminalística suscrito por el perito Willy Sucasaca Yana, se tiene que el agraviado Mateo López Quispe, murió a consecuencia de ocho disparos con arma de fuego, sin embargo, los testigos señalaron que ingresaron con armamento de fuego de largo alcance; pero en el acta de necropsia solamente se hallaron proyectiles que corresponden a balas de corto alcance.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citaran concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principales de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Asimismo, menciona el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, sin embargo, no fue sustentada, mantenida y desarrollada por la defensa del recurrente, limitándose a señalarla sin mayor fundamento.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probado de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LIBER APAZA VILCAPAZA, contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete de fojas cuatrocientos treinta y siete, que confirmó la resolución de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte le impuso cadena perpetua y lo obligó al pago de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente.
S.S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
CHZ/hnt
|
Casación
|
000939-2017
|
el recurso de casacion
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/12/2017
|
El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b065283c-3ce4-46de-8119-1f6af1bd27f2
|
05/12/2017
|
CHAVES ZAPATER, BROUSSET SALAS, PRINCIPE TRUJILLO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
el recurso de casacion
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1778-2014-0
|
SALA DE APELACIONES
|
1778-2014-0
|
3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Juliaca
|
0--0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b065283c-3ce4-46de-8119-1f6af1bd27f2
|
b065283c-3ce4-46de-8119-1f6af1bd27f2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83d87dce-f543-4166-a17e-9cc2dd17240b
|
83d87dce-f543-4166-a17e-9cc2dd17240b
|
[
{
"text": "LIBER",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "APAZA",
"span": [
452,
457
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
919,
926
]
},
{
"text": ".",
"span": [
926,
927
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1363,
1367
]
},
{
"text": "Frank",
"span": [
1368,
1373
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1374,
1379
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
1380,
1386
]
},
{
"text": "Flora",
"span": [
2487,
2492
]
},
{
"text": "Antonia",
"span": [
2493,
2500
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2501,
2506
]
},
{
"text": "Turpo",
"span": [
2507,
2512
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2542,
2546
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2547,
2552
]
},
{
"text": "Turpo",
"span": [
2553,
2558
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
2978,
2983
]
},
{
"text": "Sucasaca",
"span": [
2984,
2992
]
},
{
"text": "Yana",
"span": [
2993,
2997
]
},
{
"text": "Mateo",
"span": [
3025,
3030
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3031,
3036
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3037,
3043
]
},
{
"text": "LIBER",
"span": [
6191,
6196
]
},
{
"text": "APAZA",
"span": [
6197,
6202
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6769,
6776
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6777,
6784
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6795,
6803
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6805,
6811
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6812,
6819
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6821,
6829
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6830,
6838
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6840,
6848
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6849,
6854
]
}
] |
[
"liber",
"apaza",
"chaves",
"zapater",
".",
"alex",
"frank",
"lopez",
"acosta",
"flora",
"antonia",
"lopez",
"turpo",
"jose",
"luis",
"lopez",
"turpo",
"willy",
"sucasaca",
"yana",
"mateo",
"lopez",
"quispe",
"liber",
"apaza",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "APAZA",
"span": [
452,
457
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
919,
926
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1363,
1367
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1374,
1379
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2501,
2506
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2542,
2546
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2547,
2552
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3031,
3036
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3037,
3043
]
},
{
"text": "APAZA",
"span": [
6197,
6202
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6769,
6776
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6777,
6784
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6795,
6803
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6805,
6811
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6812,
6819
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6821,
6829
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6830,
6838
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6840,
6848
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6849,
6854
]
}
] |
RECURSO DE CASACION
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado LIBER xxxxxxxxxx VILCAPAZA, contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete corriente a fojas cuatrocientos treinta y siete, que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, le impuso cadena perpetua y lo obligó al pago de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas cuatrocientos setenta y uno, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, y 427 inciso 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones asignó valor probatorio al peritaje realizado por xxxxxxxxxx Frank xxxxxxxxxx Acosta, en la prenda de vestir encontrada en la motocicleta, la que se realizó para constatar si existían los tres componentes que permiten evidenciar un resto de disparo sin embargo, el citado perito señaló que solamente resultó positivo para plomo y negativo para antimonio y bario. A pesar de esta conclusión, dicha pericia fue valorada por el juzgador para sostener que el sentenciado utilizó dicha prenda de vestir y realizó los disparos, vulnerándose la correcta valoración de la prueba.
2. El Colegiado Superior, en ningún momento ha dado respuesta a los agravios referidos a que los hechos denunciados tuvieron lugar al promediar las veinte horas con cincuenta minutos, según la propia testigo ofrecida por el Ministerio Público y hermana del agraviado y no como lo sostiene la acusación, que ello ocurrió a las veinte horas.
3. Se ha vulnerado el principio de presunción de inocencia y el in dubio pro reo (la duda favorece al reo), por cuanto los testigos ofrecidos no han sindicado a su patrocinado como autor de los hechos.
4. No existe congruencia entre las declaraciones de los testigos Flora Antonia xxxxxxxxxx Turpo, esposa del agraviado y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Turpo, hijo del occiso, pues la primera, señaló que la persona que disparó es de estatura alta y de contextura gruesa, mientras el segundo indicó que se trata de una persona de 1.60 metros de estatura, que no es alto. Estas aseveraciones fueron tomadas en cuenta por la Sala Superior, para condenar a su patrocinado de forma injusta y arbitraria.
5. Del informe pericial de inspección criminalística suscrito por el perito Willy Sucasaca Yana, se tiene que el agraviado Mateo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, murió a consecuencia de ocho disparos con arma de fuego, sin embargo, los testigos señalaron que ingresaron con armamento de fuego de largo alcance; pero en el acta de necropsia solamente se hallaron proyectiles que corresponden a balas de corto alcance.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citaran concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principales de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Asimismo, menciona el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, sin embargo, no fue sustentada, mantenida y desarrollada por la defensa del recurrente, limitándose a señalarla sin mayor fundamento.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probado de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LIBER xxxxxxxxxx VILCAPAZA, contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete de fojas cuatrocientos treinta y siete, que confirmó la resolución de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte le impuso cadena perpetua y lo obligó al pago de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hnt
|
[
0.002808960620313883,
0.008841000497341156,
0.015797095373272896,
0.017171913757920265,
-0.009211509488523006,
-0.003472196403890848,
0.01353480201214552,
-0.01422977726906538,
-0.028197629377245903,
-0.03530223295092583,
0.049746423959732056,
-0.008180666714906693,
-0.006621188018471003,
0.027866821736097336,
-0.026101049035787582,
-0.005643905606120825,
0.0007521319785155356,
-0.004674193914979696,
-0.028434135019779205,
0.0010876337764784694,
-0.018991848453879356,
-0.0074043599888682365,
0.003122161142528057,
0.010073283687233925,
-0.009850654751062393,
-0.031685568392276764,
-0.00778158288449049,
0.0030387018341571093,
0.03337812051177025,
0.0025072037242352962,
0.0035811879206448793,
-0.001613396336324513,
-0.017807988449931145,
-0.013732117600739002,
0.01731969602406025,
-0.005656219087541103,
0.01341778039932251,
0.009477048180997372,
0.0007467840914614499,
-0.0023087034933269024,
-0.05655631050467491,
-0.05549896880984306,
-0.020180456340312958,
0.013760366477072239,
-0.013995170593261719,
-0.006763735320419073,
0.014101562090218067,
0.0016247479943558574,
0.008305424824357033,
-0.004739034455269575,
-0.019325535744428635,
0.028114592656493187,
0.020362598821520805,
-0.004630692768841982,
0.008877023123204708,
0.042071301490068436,
-0.0013958768686279655,
-0.001403167610988021,
-0.012611409649252892,
-0.00604536198079586,
0.011830929666757584,
-0.010468412190675735,
-0.026170874014496803,
0.00028418988222256303,
-0.009309806860983372,
-0.011253470554947853,
0.02770712599158287,
0.02129073441028595,
0.007190666627138853,
-0.02155923843383789,
0.006117146462202072,
0.02934742532670498,
0.009842786937952042,
-0.011048084124922752,
0.016794323921203613,
0.010576986707746983,
0.03976026922464371,
-0.011152943596243858,
0.024098992347717285,
-0.033850137144327164,
-0.0028865342028439045,
0.00408141827210784,
-0.011402575299143791,
0.001594673958607018,
0.003973355516791344,
0.010519484989345074,
0.006311916746199131,
0.00049199303612113,
0.05065120756626129,
-0.010126938112080097,
0.0023282363545149565,
-0.007999899797141552,
-0.017863214015960693,
0.011113816872239113,
0.019127601757645607,
0.00005584397149505094,
-0.03266044333577156,
-0.010411752387881279,
0.02626056969165802,
-0.01799153722822666,
-0.003566494444385171,
-0.015259946696460247,
-0.03467296436429024,
-0.0043392847292125225,
0.06558200716972351,
0.012109458446502686,
0.0052595785818994045,
-0.024839438498020172,
-0.018059082329273224,
0.051546208560466766,
0.010802779346704483,
0.00504815299063921,
-0.005052788648754358,
0.013453854247927666,
0.01910054124891758,
-0.0022047811653465033,
0.00013365036284085363,
-0.01948692463338375,
0.04531247541308403,
0.03191090002655983,
0.008452790789306164,
-0.007819962687790394,
-0.04773141071200371,
-0.01979959011077881,
0.030279358848929405,
-0.004325119778513908,
0.01655583642423153,
0.0113663449883461,
-0.01263047568500042,
0.046205271035432816,
0.007903707213699818,
0.08739539235830307,
0.0010917889885604382,
0.06562542915344238,
-0.006923097651451826,
0.02264963649213314,
0.014448056928813457,
-0.009971147403120995,
0.055545952171087265,
-0.0027128804940730333,
0.03594076633453369,
-0.009644911624491215,
-0.01043045986443758,
0.004511687438935041,
-0.046022679656744,
-0.002954831812530756,
-0.011992058716714382,
0.03310917690396309,
0.017537344247102737,
-0.00514677818864584,
-0.02723178081214428,
-0.0039104134775698185,
-0.0093332938849926,
-0.02505580708384514,
-0.0015471813967451453,
-0.002373959170654416,
0.006468798033893108,
-0.011561070568859577,
0.0010792042594403028,
0.0018520165467634797,
0.0036403555423021317,
0.006067255511879921,
-0.015547570772469044,
-0.037459444254636765,
0.015319038182497025,
-0.006268104072660208,
0.012601769529283047,
0.037507422268390656,
-0.02506302110850811,
0.01820092834532261,
0.005605190992355347,
-0.014906222000718117,
0.009591410867869854,
-0.01791347749531269,
0.005826402921229601,
0.01679406501352787,
0.005324405152350664,
0.0012008203193545341,
0.035648491233587265,
-0.007205270696431398,
0.06423421949148178,
0.031000101938843727,
0.018807437270879745,
0.001600623014383018,
-0.018576806411147118,
-0.01632833108305931,
-0.005194230005145073,
0.0015387131134048104,
-0.013168208301067352,
0.011533915996551514,
-0.0009522403706796467,
-0.015793971717357635,
0.011210460215806961,
0.03947833925485611,
-0.012535227462649345,
0.036236055195331573,
-0.0055733597837388515,
0.030947091057896614,
0.02796494960784912,
0.07054631412029266,
-0.03102090395987034,
0.013431866653263569,
-0.032672323286533356,
-0.0018768043955788016,
0.002410342451184988,
0.040665797889232635,
-0.03156004846096039,
-0.13949556648731232,
-0.025304321199655533,
0.012374227866530418,
-0.027705296874046326,
0.009970284067094326,
0.0018887062324211001,
0.002369385678321123,
-0.003067628713324666,
-0.0026138557586818933,
0.0029608134645968676,
0.007346511818468571,
0.008828707970678806,
0.010523795150220394,
0.01603895239531994,
0.03330003097653389,
-0.01210083905607462,
0.009543032385408878,
0.02345646545290947,
0.044796884059906006,
-0.017061356455087662,
-0.016396312043070793,
0.03145734593272209,
0.005670676473528147,
0.017539696767926216,
-0.014118244871497154,
0.014153679832816124,
0.012736006639897823,
-0.018629804253578186,
-0.01780240796506405,
-0.018479524180293083,
0.017613178119063377,
-0.006082049570977688,
-0.014945298433303833,
0.009578925557434559,
0.011394856497645378,
0.01178243663161993,
-0.023132773116230965,
-0.04322442412376404,
0.013015883974730968,
-0.00794963538646698,
0.04459584504365921,
0.0004143746627960354,
-0.05343252047896385,
0.026207072660326958,
0.003680900204926729,
0.091466523706913,
-0.005560729186981916,
0.002326556481420994,
-0.029435258358716965,
0.02360195852816105,
0.008516854606568813,
0.006994191557168961,
0.003231734037399292,
-0.007888558320701122,
-0.012201759964227676,
-0.0086139477789402,
-0.01955900341272354,
-0.023140372708439827,
0.009480396285653114,
-0.0012380348052829504,
0.0023362436331808567,
-0.02408183552324772,
0.036058418452739716,
-0.0035160293336957693,
0.017117556184530258,
-0.0010518875205889344,
0.011259553954005241,
0.00389383127912879,
-0.05625754967331886,
0.008731722831726074,
-0.012647759169340134,
0.007514818571507931,
0.013285198248922825,
-0.03207486867904663,
0.012152615003287792,
-0.007680224254727364,
-0.017877066507935524,
0.016121532768011093,
0.01623055711388588,
0.014135478995740414,
0.012199061922729015,
0.01649414747953415,
-0.030975818634033203,
0.0026409276761114597,
-0.05945510044693947,
-0.03649008646607399,
0.02692459709942341,
-0.03366849943995476,
0.022295251488685608,
-0.014182989485561848,
0.0005803385865874588,
-0.002981525380164385,
-0.02070607803761959
] |
[
0.0036990903317928314,
0.012747800908982754,
0.01597377099096775,
0.016485214233398438,
-0.006589424330741167,
-0.003163942601531744,
0.015218475833535194,
-0.013976003974676132,
-0.027775593101978302,
-0.03604074940085411,
0.05024135112762451,
-0.005623818840831518,
-0.007906042970716953,
0.02512056566774845,
-0.028257032856345177,
-0.0041348934173583984,
0.002933776704594493,
-0.0014197173295542598,
-0.03558724746108055,
0.0007260911515913904,
-0.022809792309999466,
-0.0031288156751543283,
0.0028294476214796305,
0.007153363432735205,
-0.008530320599675179,
-0.03240888565778732,
-0.009464221075177193,
0.003339062910526991,
0.033329255878925323,
0.005020224489271641,
0.003559558652341366,
-0.0032514564227312803,
-0.019154980778694153,
-0.014600376598536968,
0.01758679188787937,
-0.005263499915599823,
0.010076884180307388,
0.01316586323082447,
0.00137758266646415,
-0.005448746960610151,
-0.05664067715406418,
-0.05282481759786606,
-0.021307867020368576,
0.01214517466723919,
-0.0144564900547266,
-0.007633113767951727,
0.01671857386827469,
0.0021665010135620832,
0.006419877987354994,
-0.0022644263226538897,
-0.021862389519810677,
0.02794504538178444,
0.018007531762123108,
-0.005606857594102621,
0.0071513457223773,
0.040949732065200806,
0.0020903199911117554,
0.0025655145291239023,
-0.011861714534461498,
-0.007629880681633949,
0.015537557192146778,
-0.007818374782800674,
-0.03002835623919964,
-0.0009903840254992247,
-0.005428693722933531,
-0.013570324517786503,
0.02645358070731163,
0.019799578934907913,
0.011815099976956844,
-0.021326491609215736,
0.005913398694247007,
0.024350978434085846,
0.011071259155869484,
-0.012532077729701996,
0.018523404374718666,
0.010396208614110947,
0.03812547028064728,
-0.013830048963427544,
0.021555844694375992,
-0.03654918074607849,
-0.002205274999141693,
0.0033424433786422014,
-0.010826419107615948,
0.003060851013287902,
0.00160667160525918,
0.01173641812056303,
0.007004576735198498,
0.0002518362889532,
0.0510774590075016,
-0.009054875932633877,
0.0018403794383630157,
-0.01062424574047327,
-0.01777617074549198,
0.008666474372148514,
0.0172345619648695,
0.0012736341450363398,
-0.030107712373137474,
-0.008429487235844135,
0.026400135830044746,
-0.018880708143115044,
-0.0069198207929730415,
-0.02007383294403553,
-0.03291860967874527,
-0.004658726043999195,
0.06733308732509613,
0.013738935813307762,
0.005037521477788687,
-0.02816649340093136,
-0.02035350352525711,
0.04945191368460655,
0.010975613258779049,
0.0002808203862514347,
-0.0056252432987093925,
0.011602818965911865,
0.0182349793612957,
-0.00368820084258914,
0.004196451976895332,
-0.020635591819882393,
0.04672376438975334,
0.029737042263150215,
0.007641506381332874,
-0.00849972851574421,
-0.048031728714704514,
-0.020255668088793755,
0.03383544087409973,
-0.0033812944311648607,
0.0157316867262125,
0.009895270690321922,
-0.013007674366235733,
0.0488649345934391,
0.006725088693201542,
0.08982476592063904,
-0.0014659692533314228,
0.062470074743032455,
-0.008153721690177917,
0.019813843071460724,
0.016144663095474243,
-0.010148923844099045,
0.05310804024338722,
-0.0009354535723105073,
0.039929457008838654,
-0.010282865725457668,
-0.009309678338468075,
0.0026699427980929613,
-0.04558321833610535,
-0.0014655385166406631,
-0.012655184604227543,
0.035210900008678436,
0.015983426943421364,
-0.006580619607120752,
-0.026786336675286293,
-0.0019931502174586058,
-0.0066933766938745975,
-0.022768288850784302,
-0.002770958701148629,
-0.0032537607476115227,
0.006522526498883963,
-0.01575632207095623,
0.001245130435563624,
0.000325861299643293,
0.003812103532254696,
0.007237184327095747,
-0.0128665491938591,
-0.041798993945121765,
0.016211887821555138,
-0.009319704957306385,
0.013934945687651634,
0.038076359778642654,
-0.029824933037161827,
0.019376829266548157,
0.0036705760285258293,
-0.013751731254160404,
0.009140899404883385,
-0.021563300862908363,
0.00828268751502037,
0.015590747818350792,
0.004842859227210283,
-0.000009181390851153992,
0.03358937054872513,
-0.005454257130622864,
0.06135829538106918,
0.027045536786317825,
0.019396066665649414,
-0.000050233182264491916,
-0.018300261348485947,
-0.013006612658500671,
-0.002935403259471059,
0.004817324224859476,
-0.013025841675698757,
0.00864455010741949,
-0.0015351725742220879,
-0.012507273815572262,
0.01088023278862238,
0.03527006506919861,
-0.013741561211645603,
0.033684227615594864,
-0.008405431173741817,
0.03131241723895073,
0.027114013209939003,
0.06669728457927704,
-0.027370089665055275,
0.012770731933414936,
-0.03001030534505844,
-0.0016444316133856773,
-0.0007966547855176032,
0.04007856175303459,
-0.028011780232191086,
-0.1399471014738083,
-0.024417787790298462,
0.01410145778208971,
-0.027612026780843735,
0.009822526946663857,
0.002147770021110773,
-0.0001256535033462569,
-0.00553524773567915,
-0.002687837928533554,
-0.0010572586907073855,
0.007771349977701902,
0.007309052161872387,
0.008498159237205982,
0.016395587474107742,
0.03240980952978134,
-0.015215112827718258,
0.006510002072900534,
0.023437494412064552,
0.04513981565833092,
-0.017456432804465294,
-0.02131790667772293,
0.031490132212638855,
0.0030755680054426193,
0.01615467108786106,
-0.013675256632268429,
0.015661412850022316,
0.011849231086671352,
-0.01699463650584221,
-0.01700446754693985,
-0.020486323162913322,
0.019146202132105827,
-0.0029549631290137768,
-0.009579469449818134,
0.009005481377243996,
0.012148781679570675,
0.013737239874899387,
-0.023488499224185944,
-0.0425366535782814,
0.012470901012420654,
-0.011434058658778667,
0.045104753226041794,
0.00186315574683249,
-0.05392490327358246,
0.02454780414700508,
0.004848209209740162,
0.08978492021560669,
-0.004739478696137667,
0.0038528526201844215,
-0.03237156197428703,
0.021554693579673767,
0.008041467517614365,
0.009634587913751602,
0.0014310101978480816,
-0.009259350597858429,
-0.010653571225702763,
-0.005796433892101049,
-0.026378020644187927,
-0.023576349020004272,
0.012203927151858807,
0.00016834234702400863,
0.003915552515536547,
-0.026431318372488022,
0.03675850108265877,
-0.0046447524800896645,
0.020196756348013878,
-0.0016980530926957726,
0.010698813013732433,
0.00345762912184,
-0.05503803491592407,
0.009766620583832264,
-0.014479391276836395,
0.012141532264649868,
0.013082456775009632,
-0.03240019828081131,
0.01032650750130415,
-0.009321686811745167,
-0.014998549595475197,
0.017055945470929146,
0.017479555681347847,
0.012687500566244125,
0.013830709271132946,
0.01820206828415394,
-0.031441282480955124,
0.0037346305325627327,
-0.05957302078604698,
-0.036975715309381485,
0.0260479599237442,
-0.03782686963677406,
0.02269526571035385,
-0.018862860277295113,
-0.00021572140394710004,
-0.0021691794972866774,
-0.0192707572132349
] | 604
|
|||||||||||||||||||||
b068ca3b-0259-4b4b-9ca6-18de821213b8
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del cuatro de abril de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a EDSON JOSÉ YUPANQUI CHERO del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ricardo Iván Zavaleta Trujillo.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos sesenta) señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que:
1.1. No se tomó en consideración la declaración preliminar del agraviado en que sindicó al acusado y describió la forma y circunstancias del evento sufrido.
1.2. Dicha versión fue corroborada por el agente de Serenazgo que, a nivel preliminar, precisó que el acusado, al ser intervenido, arrojó el celular del agraviado a la calle.
1.3. Asimismo, el propio encausado aceptó que estuvo en la moto que conducía su primo junto con otras dos personas, quienes serían los autores de los hechos y que este solo habría tenido función de campana.
Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y ocho), se tiene que el día veinticinco de febrero de dos mil catorce, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, el agraviado se encontraba en inmediaciones de la iglesia El Nazareno, cuando fue atacado sorpresivamente por tres sujetos, entre los cuales se encontraba el acusado.
Fue así que uno de ellos lo cogió del cuello y lo derribó al piso, mientras otro sujeto y el procesado rebuscaban sus bolsillos, hasta que este último se apoderó del teléfono celular de la víctima y se dieron a la fuga a bordo de una mototaxi de color rojo.
Ante ello, el agraviado dio aviso al personal de Serenazgo quienes ubicaron al vehículo menor y al agraviado, quien se encontraba en posesión del objeto sustraído.
Tercero. Conforme se aprecia del Atestado Policial (a fojas uno), se tiene que el acusado fue puesto a disposición de la comisaría de Puente Piedra, por parte del sereno Renzo Muñoz Valdez, por haber arrebatado el celular al agraviado, junto con dos personas más. Se precisó que este habría arrojado dicho teléfono celular a la vereda ante su intervención.
Cuarto. En mérito a ello, se tiene que según la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas ocho), este refirió que el acusado fue uno de los sujetos que le robó. Después del hecho pasó un vehículo de Serenazgo a quien reportó lo sucedido, por lo que se subió a la unidad para buscar a los malhechores. Asimismo, ofreció las características del vehículo menor empleado por los asaltantes, por lo que la base del Serenazgo pudo intervenir dicha mototaxi y este llegó justo en ese momento. En el acto reconoció la mototaxi y al acusado, quien sacó de su bolsillo delantero su celular y lo arrojó a la vereda.
Quinto. Dicha sindicación guarda relación con la manifestación de Renzo Muñoz Valdez (véase a fojas diez), personal de Serenazgo que intervino al acusado y quien afirmó que este tiró el celular del agraviado a la vereda. Sin embargo, a nivel de instrucción (véase a fojas setenta y ocho) este testigo no ratificó lo señalado preliminarmente, pues afirmó que solo “le pareció” que el acusado arrojó el celular a la vereda, lo cual infirió porque este era la única persona cerca de la vereda al momento de la intervención (lo que fue ratificado a nivel de juicio oral a fojas doscientos treinta y nueve).
Sexto. Respecto a lo declarado por el acusado durante el proceso se tiene que:
6.1. A nivel preliminar (véase a fojas doce), en presencia del representante del Ministerio Público, negó los cargos imputados y señaló que fue otra persona quien corrió y subió a la mototaxi en la que este estaba, por lo que la intervención se debe a un error. Asimismo, este afirmó que sabía que se iba a producir el robo porque sus perpetradores se lo dijeron y vio cuando se disponían a ejecutar el hecho. Del mismo modo, resulta relevante destacar que también afirmó que estaba sentado en la moto y desempeñaba el rol de campana para dar la señal a su primo para darse a la fuga cuando sus dos amigos regresaran de robar.
6.2. A nivel de instrucción (véase a fojas ochenta y tres), ratificó su inocencia y justificó sus actos al estado de ebriedad en que se encontraba al momento de los hechos. Indicó que después de libar subió a la moto de su primo a quien le pidió que lo lleve a su casa. Cuando dormía, en el trayecto a su casa, fue intervenido por personal de Serenazgo y estos encontraron un celular en la parte trasera de dicho vehículo menor.
6.3. A nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos dieciséis), volvió a señalar que estaba mareado al interior de la mototaxi de su primo, en donde también estuvieron dos personas más que ante la intervención del personal de Serenazgo se dieron a la fuga, no sin antes arrojar a la vereda el celular del agraviado.
Sétimo. En ese sentido, este Colegiado Supremo aprecia que las versiones del acusado variaron conforme con el desarrollo del proceso, pues a nivel preliminar afirmó que su función en los hechos era de “campana”, a fin de anunciar a sus compañeros el momento de huir del lugar de los hechos; a nivel de instrucción señaló que el celular estaba en la parte trasera del vehículo; y, a nivel de juicio oral, afirmó que el celular fue arrojado a la vereda por los verdaderos asaltantes.
Octavo. En ese sentido, resulta coherente afirmar que la sindicación de la víctima no puede ser invalidada por el solo hecho de la falta de concurrencia del representante del Ministerio Público, pues el propio acusado aceptó haber intervenido en la comisión de los hechos materia de autos, sin que esto fuera debidamente valorado por la Sala Superior.
Noveno. En ese sentido, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente y donde, además, se reciba la declaración del agraviado, se ratifique o no de su sindicación inicial, y se recabe la declaración del efectivo policial instructor que participó en las diligencias a nivel preliminar, a fin de que ratifique las actas de su propósito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cuatro de abril de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a EDSON JOSÉ YUPANQUI CHERO del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ricardo Iván Zavaleta Trujillo. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema.
Intervino la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
001654-2016
|
Nuevo juicio oral,actuar diligencias,Delito de robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2017
|
El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b068ca3b-0259-4b4b-9ca6-18de821213b8
|
20/07/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
Nuevo juicio oral,actuar diligencias,Delito de robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1002-2014-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
1002-2014-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO
|
1002-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b068ca3b-0259-4b4b-9ca6-18de821213b8
|
b068ca3b-0259-4b4b-9ca6-18de821213b8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a07bf28-4e1e-4353-a7af-65a8538b8f7b
|
9a07bf28-4e1e-4353-a7af-65a8538b8f7b
|
[
{
"text": "EDSON",
"span": [
563,
568
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
569,
573
]
},
{
"text": "YUPANQUI",
"span": [
574,
582
]
},
{
"text": "CHERO",
"span": [
583,
588
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
652,
659
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
660,
664
]
},
{
"text": "Zavaleta",
"span": [
665,
673
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
674,
682
]
},
{
"text": ".",
"span": [
682,
683
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
726,
734
]
},
{
"text": ".",
"span": [
734,
735
]
},
{
"text": "Renzo",
"span": [
2431,
2436
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2437,
2442
]
},
{
"text": "Valdez",
"span": [
2443,
2449
]
},
{
"text": "Renzo",
"span": [
3303,
3308
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3309,
3314
]
},
{
"text": "Valdez",
"span": [
3315,
3321
]
},
{
"text": "EDSON",
"span": [
6885,
6890
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6891,
6895
]
},
{
"text": "YUPANQUI",
"span": [
6896,
6904
]
},
{
"text": "CHERO",
"span": [
6905,
6910
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
6974,
6981
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6982,
6986
]
},
{
"text": "Zavaleta",
"span": [
6987,
6995
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6996,
7004
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7166,
7172
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7173,
7178
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7210,
7215
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7216,
7227
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7256,
7259
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7260,
7266
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7267,
7273
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7275,
7280
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7281,
7287
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7289,
7296
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7297,
7305
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7307,
7315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7316,
7324
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7326,
7332
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7333,
7338
]
}
] |
[
"edson",
"jose",
"yupanqui",
"chero",
"ricardo",
"ivan",
"zavaleta",
"trujillo",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"renzo",
"munoz",
"valdez",
"renzo",
"munoz",
"valdez",
"edson",
"jose",
"yupanqui",
"chero",
"ricardo",
"ivan",
"zavaleta",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
569,
573
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
652,
659
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
660,
664
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
674,
682
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
717,
725
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
726,
734
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2437,
2442
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3309,
3314
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6891,
6895
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
6974,
6981
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6982,
6986
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6996,
7004
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7166,
7172
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7173,
7178
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7210,
7215
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7216,
7227
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7260,
7266
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7267,
7273
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7275,
7280
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7281,
7287
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7289,
7296
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7297,
7305
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7307,
7315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7316,
7324
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7326,
7332
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7333,
7338
]
}
] |
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento analizado ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del cuatro de abril de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a EDSON xxxxxxxxxx YUPANQUI CHERO del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavaleta xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos sesenta) señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que:
1.1. No se tomó en consideración la declaración preliminar del agraviado en que sindicó al acusado y describió la forma y circunstancias del evento sufrido.
1.2. Dicha versión fue corroborada por el agente de Serenazgo que, a nivel preliminar, precisó que el acusado, al ser intervenido, arrojó el celular del agraviado a la calle.
1.3. Asimismo, el propio encausado aceptó que estuvo en la moto que conducía su primo junto con otras dos personas, quienes serían los autores de los hechos y que este solo habría tenido función de campana.
Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y ocho), se tiene que el día veinticinco de febrero de dos mil catorce, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, el agraviado se encontraba en inmediaciones de la iglesia El Nazareno, cuando fue atacado sorpresivamente por tres sujetos, entre los cuales se encontraba el acusado.
Fue así que uno de ellos lo cogió del cuello y lo derribó al piso, mientras otro sujeto y el procesado rebuscaban sus bolsillos, hasta que este último se apoderó del teléfono celular de la víctima y se dieron a la fuga a bordo de una mototaxi de color rojo.
Ante ello, el agraviado dio aviso al personal de Serenazgo quienes ubicaron al vehículo menor y al agraviado, quien se encontraba en posesión del objeto sustraído.
Tercero. Conforme se aprecia del Atestado Policial (a fojas uno), se tiene que el acusado fue puesto a disposición de la comisaría de Puente Piedra, por parte del sereno Renzo xxxxxxxxxx Valdez, por haber arrebatado el celular al agraviado, junto con dos personas más. Se precisó que este habría arrojado dicho teléfono celular a la vereda ante su intervención.
Cuarto. En mérito a ello, se tiene que según la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas ocho), este refirió que el acusado fue uno de los sujetos que le robó. Después del hecho pasó un vehículo de Serenazgo a quien reportó lo sucedido, por lo que se subió a la unidad para buscar a los malhechores. Asimismo, ofreció las características del vehículo menor empleado por los asaltantes, por lo que la base del Serenazgo pudo intervenir dicha mototaxi y este llegó justo en ese momento. En el acto reconoció la mototaxi y al acusado, quien sacó de su bolsillo delantero su celular y lo arrojó a la vereda.
Quinto. Dicha sindicación guarda relación con la manifestación de Renzo xxxxxxxxxx Valdez (véase a fojas diez), personal de Serenazgo que intervino al acusado y quien afirmó que este tiró el celular del agraviado a la vereda. Sin embargo, a nivel de instrucción (véase a fojas setenta y ocho) este testigo no ratificó lo señalado preliminarmente, pues afirmó que solo “le pareció” que el acusado arrojó el celular a la vereda, lo cual infirió porque este era la única persona cerca de la vereda al momento de la intervención (lo que fue ratificado a nivel de juicio oral a fojas doscientos treinta y nueve).
Sexto. Respecto a lo declarado por el acusado durante el proceso se tiene que:
6.1. A nivel preliminar (véase a fojas doce), en presencia del representante del Ministerio Público, negó los cargos imputados y señaló que fue otra persona quien corrió y subió a la mototaxi en la que este estaba, por lo que la intervención se debe a un error. Asimismo, este afirmó que sabía que se iba a producir el robo porque sus perpetradores se lo dijeron y vio cuando se disponían a ejecutar el hecho. Del mismo modo, resulta relevante destacar que también afirmó que estaba sentado en la moto y desempeñaba el rol de campana para dar la señal a su primo para darse a la fuga cuando sus dos amigos regresaran de robar.
6.2. A nivel de instrucción (véase a fojas ochenta y tres), ratificó su inocencia y justificó sus actos al estado de ebriedad en que se encontraba al momento de los hechos. Indicó que después de libar subió a la moto de su primo a quien le pidió que lo lleve a su casa. Cuando dormía, en el trayecto a su casa, fue intervenido por personal de Serenazgo y estos encontraron un celular en la parte trasera de dicho vehículo menor.
6.3. A nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos dieciséis), volvió a señalar que estaba mareado al interior de la mototaxi de su primo, en donde también estuvieron dos personas más que ante la intervención del personal de Serenazgo se dieron a la fuga, no sin antes arrojar a la vereda el celular del agraviado.
Sétimo. En ese sentido, este Colegiado Supremo aprecia que las versiones del acusado variaron conforme con el desarrollo del proceso, pues a nivel preliminar afirmó que su función en los hechos era de “campana”, a fin de anunciar a sus compañeros el momento de huir del lugar de los hechos; a nivel de instrucción señaló que el celular estaba en la parte trasera del vehículo; y, a nivel de juicio oral, afirmó que el celular fue arrojado a la vereda por los verdaderos asaltantes.
Octavo. En ese sentido, resulta coherente afirmar que la sindicación de la víctima no puede ser invalidada por el solo hecho de la falta de concurrencia del representante del Ministerio Público, pues el propio acusado aceptó haber intervenido en la comisión de los hechos materia de autos, sin que esto fuera debidamente valorado por la Sala Superior.
Noveno. En ese sentido, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente y donde, además, se reciba la declaración del agraviado, se ratifique o no de su sindicación inicial, y se recabe la declaración del efectivo policial instructor que participó en las diligencias a nivel preliminar, a fin de que ratifique las actas de su propósito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cuatro de abril de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a EDSON xxxxxxxxxx YUPANQUI CHERO del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavaleta xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema.
Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005100896116346121,
-0.007584495935589075,
0.006466142367571592,
0.00815050769597292,
-0.008706270717084408,
0.0074074165895581245,
0.0027127834036946297,
-0.011244040913879871,
-0.029292944818735123,
-0.03915125131607056,
0.05068736895918846,
-0.011395548470318317,
0.0028343209996819496,
0.024464718997478485,
-0.027918096631765366,
-0.005028707906603813,
0.013230103068053722,
-0.009095787070691586,
-0.004814539570361376,
-0.01033158041536808,
-0.01854810304939747,
-0.00839303620159626,
0.002216448774561286,
0.003595497692003846,
-0.02259567193686962,
-0.042522113770246506,
-0.009553899057209492,
0.0075618429109454155,
0.022291291505098343,
-0.003581548808142543,
0.003028289880603552,
-0.01575234904885292,
-0.012903489172458649,
-0.016384907066822052,
0.004912382923066616,
-0.0005870835739187896,
0.014494530856609344,
0.005222713109105825,
-0.006397642660886049,
-0.008363820612430573,
-0.047304876148700714,
-0.04713226482272148,
-0.022820912301540375,
-0.0038212728686630726,
-0.030688639730215073,
-0.0020544070284813643,
0.011891132220625877,
-0.007295809220522642,
0.01090871449559927,
-0.0060836984775960445,
-0.006905576214194298,
0.03688037022948265,
0.018442902714014053,
0.00997692160308361,
0.0058666979894042015,
0.0332670621573925,
0.001163534470833838,
0.0030647381208837032,
-0.015926236286759377,
-0.010251304134726524,
0.008278503082692623,
-0.022135280072689056,
-0.03658561408519745,
0.0040207854472100735,
-0.013681421987712383,
-0.020906439051032066,
0.020560674369335175,
0.02646426297724247,
-0.0009925790363922715,
-0.03081090934574604,
0.005917580332607031,
0.02453066222369671,
0.00563153438270092,
0.0026267957873642445,
0.01793382503092289,
0.012574822641909122,
0.042995765805244446,
-0.0020849700085818768,
0.020549464970827103,
-0.03823404386639595,
-0.010571497492492199,
-0.003281503915786743,
-0.01627793349325657,
0.01711619459092617,
0.005256009753793478,
0.02269940823316574,
0.0013638263335451484,
0.003371543949469924,
0.05465834215283394,
-0.013408754020929337,
-0.004462577868252993,
0.0038294780533760786,
-0.03285347297787666,
0.012160888873040676,
0.021290112286806107,
0.004181351512670517,
-0.02084556221961975,
-0.0026703602634370327,
0.03111155331134796,
-0.01695508323609829,
-0.006658892147243023,
-0.017247453331947327,
-0.030524631962180138,
0.003004889003932476,
0.05480015650391579,
0.02375803515315056,
-0.0029082810506224632,
-0.025432085618376732,
-0.012926704250276089,
0.060064736753702164,
0.009951408952474594,
0.0019008952658623457,
0.0011746932286769152,
0.016310660168528557,
0.016537684947252274,
0.0026867971755564213,
0.000012961223546881229,
-0.018130380660295486,
0.04347245395183563,
0.029297396540641785,
0.008941380307078362,
-0.009324226528406143,
-0.0378141887485981,
-0.024393385276198387,
0.024189507588744164,
0.008494245819747448,
0.006319899577647448,
0.01953781023621559,
-0.015376192517578602,
0.04559540003538132,
0.0033730792347341776,
0.09263846278190613,
-0.01089915819466114,
0.058837540447711945,
-0.00961664691567421,
0.028104612603783607,
0.0026769526302814484,
-0.003575563430786133,
0.06091015413403511,
-0.0011862922692671418,
0.040539082139730453,
-0.011907347477972507,
-0.023588672280311584,
0.013152248226106167,
-0.04535907879471779,
-0.002129575237631798,
-0.006099282763898373,
0.029712634161114693,
0.0013574757613241673,
0.0041519105434417725,
-0.02396128885447979,
-0.005110500380396843,
-0.01736314408481121,
-0.035043515264987946,
0.003378537716343999,
-0.010270295664668083,
0.007950329221785069,
-0.00838487409055233,
-0.007153777405619621,
0.001819493481889367,
0.006184999365359545,
0.005846143700182438,
-0.017028730362653732,
-0.0269740279763937,
0.006261088885366917,
-0.02008129097521305,
0.005972425453364849,
0.019386542961001396,
-0.021513234823942184,
0.02275625616312027,
0.012532449327409267,
-0.025039171800017357,
0.013773003593087196,
-0.014500746503472328,
0.0013839972671121359,
0.01051124557852745,
0.0036145637277513742,
-0.007383954245597124,
0.03425990045070648,
-0.0039843060076236725,
0.056303687393665314,
0.03284258022904396,
0.00782229844480753,
0.012204050086438656,
-0.01723245531320572,
-0.008620820008218288,
-0.010700267739593983,
-0.000006712488811899675,
-0.003084832103922963,
0.016294654458761215,
0.005091545172035694,
-0.007042193319648504,
0.014655252918601036,
0.054764654487371445,
-0.01339943427592516,
0.03105809912085533,
-0.0013416247675195336,
0.03066854365170002,
0.0028715976513922215,
0.07134847342967987,
-0.03411247208714485,
0.00881127081811428,
-0.03602103516459465,
-0.004040892235934734,
-0.0030603697523474693,
0.04893559589982033,
-0.03750156983733177,
-0.14507845044136047,
-0.02165449783205986,
0.023479286581277847,
-0.03360975161194801,
0.0006763262208551168,
0.004833811894059181,
0.0029847044497728348,
-0.008711079135537148,
-0.006527723744511604,
-0.005311326589435339,
0.006737834308296442,
0.007452203426510096,
0.020129570737481117,
0.023990321904420853,
0.031236281618475914,
-0.016247620806097984,
0.009627209976315498,
0.021106712520122528,
0.030288757756352425,
-0.014362580142915249,
-0.01454249769449234,
0.023609843105077744,
-0.0010541598312556744,
0.006375838071107864,
-0.012195323593914509,
0.011636010371148586,
0.016844194382429123,
-0.02025546133518219,
-0.008587638847529888,
-0.011188112199306488,
0.025269808247685432,
-0.007021739147603512,
-0.0023942654952406883,
0.008368433453142643,
0.010585949756205082,
0.0014822090743109584,
-0.02104862406849861,
-0.04702054336667061,
-0.0012433610390871763,
0.0005793352029286325,
0.057801831513643265,
0.000042205050704069436,
-0.05230730399489403,
0.01701384037733078,
0.0062019312754273415,
0.0894906148314476,
-0.01128069031983614,
0.00302655017003417,
-0.03243453428149223,
0.012094239704310894,
0.010750709101557732,
0.0017103414284065366,
0.016565384343266487,
0.013591280207037926,
-0.0012141561601310968,
-0.005907190963625908,
-0.007814964279532433,
-0.02599821798503399,
0.009038539603352547,
-0.005984495859593153,
0.00192392582539469,
-0.02021602727472782,
0.025969993323087692,
-0.0012899769935756922,
0.02839304879307747,
-0.0011347689433023334,
0.0035521381068974733,
0.002707453677430749,
-0.060141388326883316,
0.0037656628992408514,
-0.0047815595753490925,
0.004119191784411669,
0.01881006732583046,
-0.02449941635131836,
0.018551329150795937,
-0.0054407319985330105,
-0.01761455275118351,
0.012471558526158333,
0.020734142512083054,
0.022594159469008446,
0.011900239624083042,
0.024772748351097107,
-0.027856765314936638,
0.0011215111007913947,
-0.07176484912633896,
-0.02640715427696705,
0.024391883984208107,
-0.02304188907146454,
0.011886362917721272,
-0.017319949343800545,
-0.011387068778276443,
0.0003902521275449544,
-0.01260025892406702
] |
[
0.007074357010424137,
-0.004202322103083134,
0.006309437565505505,
0.006498516537249088,
-0.005982802715152502,
0.007415441796183586,
0.004761239048093557,
-0.011191054247319698,
-0.029312754049897194,
-0.04027482494711876,
0.05108232796192169,
-0.009472443722188473,
0.001491456525400281,
0.02161743864417076,
-0.028955981135368347,
-0.0037172141019254923,
0.014962355606257915,
-0.005652655381709337,
-0.013549886643886566,
-0.010235590860247612,
-0.022164400666952133,
-0.004591817036271095,
0.001751502975821495,
0.000509968027472496,
-0.020591149106621742,
-0.0431518629193306,
-0.01167973317205906,
0.0075375670567154884,
0.022246086969971657,
-0.0015762855764478445,
0.0028330343775451183,
-0.017390839755535126,
-0.012677296996116638,
-0.016441337764263153,
0.005529546644538641,
0.00005556851101573557,
0.011585509404540062,
0.009203203022480011,
-0.006063341628760099,
-0.01206509955227375,
-0.04613306000828743,
-0.04507762938737869,
-0.023897850885987282,
-0.00515393540263176,
-0.03121252916753292,
-0.0033864460419863462,
0.014638727530837059,
-0.00728788273409009,
0.008234582841396332,
-0.0024460311979055405,
-0.009612368419766426,
0.0361190065741539,
0.015360928140580654,
0.00874574389308691,
0.004654976539313793,
0.031660743057727814,
0.00495936069637537,
0.00656597875058651,
-0.014975465834140778,
-0.011369180865585804,
0.012183118611574173,
-0.019390391185879707,
-0.04056638479232788,
0.003188733011484146,
-0.009376137517392635,
-0.022639913484454155,
0.019374802708625793,
0.025481486693024635,
0.0033968365751206875,
-0.03114975616335869,
0.006376215256750584,
0.018989652395248413,
0.007117326371371746,
0.0010824219789355993,
0.019312705844640732,
0.011897620745003223,
0.04119938611984253,
-0.0050481525249779224,
0.018596289679408073,
-0.04082079231739044,
-0.009782416746020317,
-0.003981853369623423,
-0.015206594951450825,
0.018990447744727135,
0.0027395165525376797,
0.023636937141418457,
0.0024572613183408976,
0.003287442959845066,
0.055270496755838394,
-0.012316550128161907,
-0.005555151496082544,
0.001125473529100418,
-0.031830232590436935,
0.00989997386932373,
0.018467430025339127,
0.005440388340502977,
-0.018466882407665253,
-0.00158182333689183,
0.03201603516936302,
-0.01852848194539547,
-0.009952674619853497,
-0.02134559489786625,
-0.028592141345143318,
0.0024326848797500134,
0.056610334664583206,
0.025181524455547333,
-0.0024912317749112844,
-0.028996603563427925,
-0.01564524881541729,
0.05709332227706909,
0.009602366015315056,
-0.0024573965929448605,
0.0016155074117705226,
0.0161454938352108,
0.015378996729850769,
0.0007427813834510744,
0.004297647625207901,
-0.018897371366620064,
0.04587704688310623,
0.026613764464855194,
0.008205879479646683,
-0.01015558559447527,
-0.03728814795613289,
-0.024651240557432175,
0.027857733890414238,
0.010068091563880444,
0.005886481609195471,
0.017252692952752113,
-0.015066154301166534,
0.048693642020225525,
0.0020465769339352846,
0.09480409324169159,
-0.01319041196256876,
0.05566999688744545,
-0.010891791433095932,
0.025158710777759552,
0.004056992474943399,
-0.0030101726297289133,
0.05766487494111061,
0.0010559019865468144,
0.04399537295103073,
-0.012140175327658653,
-0.021850259974598885,
0.010698528029024601,
-0.04513844475150108,
0.0006571513367816806,
-0.00632478017359972,
0.030218448489904404,
-0.0006748292944394052,
0.0022118964698165655,
-0.024078676477074623,
-0.002793191699311137,
-0.014596221968531609,
-0.03230549767613411,
0.002049065427854657,
-0.00944950245320797,
0.007581621874123812,
-0.012098444625735283,
-0.007371617015451193,
0.0008566273609176278,
0.006317013408988714,
0.007181696593761444,
-0.01393331028521061,
-0.03168518468737602,
0.006938420236110687,
-0.022632256150245667,
0.006916329264640808,
0.019108712673187256,
-0.026495255529880524,
0.023352155461907387,
0.010032882913947105,
-0.024046313017606735,
0.012918914668262005,
-0.0185899306088686,
0.004271974321454763,
0.010103228501975536,
0.0026194837410002947,
-0.008207988925278187,
0.03157489746809006,
-0.003662525210529566,
0.05364840850234032,
0.02842758595943451,
0.009163208305835724,
0.010764979757368565,
-0.01695978082716465,
-0.004466432146728039,
-0.007728289812803268,
0.0035918857902288437,
-0.003209727816283703,
0.013520867563784122,
0.004228116013109684,
-0.003869076492264867,
0.014269954524934292,
0.050296373665332794,
-0.015051435679197311,
0.029108596965670586,
-0.0037321781273931265,
0.03022678568959236,
0.0013583393301814795,
0.06774430721998215,
-0.029728733003139496,
0.008074157871305943,
-0.034069232642650604,
-0.0035441878717392683,
-0.006425931584089994,
0.04871789738535881,
-0.03381556645035744,
-0.14614836871623993,
-0.020860135555267334,
0.025411332026124,
-0.03328618407249451,
0.00026596561656333506,
0.004923035390675068,
0.0009291960741393268,
-0.010754384100437164,
-0.0060629211366176605,
-0.009781057015061378,
0.007079730276018381,
0.006941069383174181,
0.018411552533507347,
0.023939477279782295,
0.030069498345255852,
-0.019457709044218063,
0.007139031309634447,
0.02127133123576641,
0.03040803037583828,
-0.014721923507750034,
-0.021069055423140526,
0.023498602211475372,
-0.0032521868124604225,
0.005413988139480352,
-0.011940217576920986,
0.012981903739273548,
0.01665590889751911,
-0.01921793259680271,
-0.008964856155216694,
-0.013433464802801609,
0.02685784362256527,
-0.004478573799133301,
0.0027683889493346214,
0.0070421816781163216,
0.011524882167577744,
0.0040615759789943695,
-0.02229597419500351,
-0.04577004164457321,
-0.0025370127987116575,
-0.0031184861436486244,
0.05765559896826744,
0.002155877184122801,
-0.05202719569206238,
0.01779220625758171,
0.00799436867237091,
0.08770306408405304,
-0.010835802182555199,
0.004083878360688686,
-0.035063281655311584,
0.009778107516467571,
0.009890725836157799,
0.004516127519309521,
0.014437125995755196,
0.012061319313943386,
-0.00019615818746387959,
-0.002448897110298276,
-0.01438254863023758,
-0.026409920305013657,
0.011960511095821857,
-0.004599428735673428,
0.003303805598989129,
-0.02217032201588154,
0.027223514392971992,
-0.0029042791575193405,
0.03052883967757225,
-0.001055165659636259,
0.0026351059786975384,
0.0035253141541033983,
-0.058952659368515015,
0.004371187184005976,
-0.006693232338875532,
0.009395187720656395,
0.018984727561473846,
-0.024931812658905983,
0.016594622284173965,
-0.007853277958929539,
-0.014557617716491222,
0.012091719545423985,
0.02078142762184143,
0.019529009237885475,
0.014359244145452976,
0.026367831975221634,
-0.02737114392220974,
0.0018415343947708607,
-0.07122723013162613,
-0.026779422536492348,
0.022697249427437782,
-0.027163825929164886,
0.012983192689716816,
-0.022014133632183075,
-0.012666290625929832,
0.0014834341127425432,
-0.011186099611222744
] | 677
|
||||||||||||||||||||
b075c357-3bbc-43a7-9cd2-5ea9c3228583
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ALDO MONTOYA CARRANZA contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), en la causal presente en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, alegó la vulneración al derecho y garantía del debido proceso pues el Acta de Registro del Arma y el Acta de Registro de Especies fueron realizadas omitiendo los requisitos formales establecidos en el artículo ciento veinte del Código Procesal Penal. Asimismo, las sentencias recurridas se expidieron sin tener en cuenta la debida motivación judicial.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Al respecto, se verifica que, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tenencia ilegal de armas, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince.
Cuarto. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para dicha conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley.
Quinto. De otro lado, en la parte introductoria del escrito del procesado se advierte que este invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial y precisó que ello se ve necesario para que “la Corte Suprema conozca este caso de violación al debido proceso, derecho a la defensa y la falta de motivación judicial”; sin embargo, no indicó algún tema o aspecto que necesite desarrollo jurisprudencial.
Sexto. Para tales efectos, el recurrente debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual).
Sétimo. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo advierte que el recurrente no precisó ningún punto que requiera el desarrollo que invoca, por lo que resulta evidente que solo señaló la finalidad excepcional de casación para habilitar el conocimiento de la casación ordinaria que, de otro lado, no se justificaría.
Noveno. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro preliminar objetivo, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cincuenta y tres), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Callao, que concedió el recurso interpuesto por el procesado.
Décimo. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ALDO MONTOYA CARRANZA, contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo; y los jueces supremos Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
CEVALLOS VEGAS
PT/ran
|
Casación
|
001184-2016
|
tenencia ilegal de armas,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
10/11/2017
|
Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b075c357-3bbc-43a7-9cd2-5ea9c3228583
|
10/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
|
tenencia ilegal de armas,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
503-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
503-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b075c357-3bbc-43a7-9cd2-5ea9c3228583
|
b075c357-3bbc-43a7-9cd2-5ea9c3228583
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bde7f89a-4acb-455f-bf0c-38e0d5520f16
|
bde7f89a-4acb-455f-bf0c-38e0d5520f16
|
[
{
"text": "ALDO",
"span": [
354,
358
]
},
{
"text": "MONTOYA",
"span": [
359,
366
]
},
{
"text": "CARRANZA",
"span": [
367,
375
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
813,
821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": ".",
"span": [
830,
831
]
},
{
"text": "ALDO",
"span": [
6705,
6709
]
},
{
"text": "MONTOYA",
"span": [
6710,
6717
]
},
{
"text": "CARRANZA",
"span": [
6718,
6726
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7320,
7327
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7328,
7333
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7367,
7374
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7375,
7382
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7406,
7413
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7414,
7421
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7424,
7432
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7433,
7438
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7476,
7483
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7484,
7492
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7495,
7503
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7504,
7512
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7539,
7547
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7548,
7556
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7558,
7564
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7565,
7572
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7574,
7581
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7582,
7587
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7589,
7596
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7597,
7604
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7606,
7614
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7615,
7620
]
}
] |
[
"aldo",
"montoya",
"carranza",
"principe",
"trujillo",
".",
"aldo",
"montoya",
"carranza",
"ventura",
"cueva",
"lecaros",
"cornejo",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas",
"barrios",
"alvarado",
"calderon",
"castillo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "MONTOYA",
"span": [
359,
366
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
813,
821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
822,
830
]
},
{
"text": "MONTOYA",
"span": [
6710,
6717
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7320,
7327
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7328,
7333
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7367,
7374
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7375,
7382
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7406,
7413
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7414,
7421
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7424,
7432
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7433,
7438
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7476,
7483
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7484,
7492
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7495,
7503
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7504,
7512
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7539,
7547
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7548,
7556
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7558,
7564
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7565,
7572
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7574,
7581
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7582,
7587
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7589,
7596
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7597,
7604
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7606,
7614
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7615,
7620
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ALDO xxxxxxxxxx CARRANZA contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), en la causal presente en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, alegó la vulneración al derecho y garantía del debido proceso pues el Acta de Registro del Arma y el Acta de Registro de Especies fueron realizadas omitiendo los requisitos formales establecidos en el artículo ciento veinte del Código Procesal Penal. Asimismo, las sentencias recurridas se expidieron sin tener en cuenta la debida motivación judicial.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Al respecto, se verifica que, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tenencia ilegal de armas, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince.
Cuarto. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para dicha conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley.
Quinto. De otro lado, en la parte introductoria del escrito del procesado se advierte que este invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial y precisó que ello se ve necesario para que “la Corte Suprema conozca este caso de violación al debido proceso, derecho a la defensa y la falta de motivación judicial”; sin embargo, no indicó algún tema o aspecto que necesite desarrollo jurisprudencial.
Sexto. Para tales efectos, el recurrente debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual).
Sétimo. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo advierte que el recurrente no precisó ningún punto que requiera el desarrollo que invoca, por lo que resulta evidente que solo señaló la finalidad excepcional de casación para habilitar el conocimiento de la casación ordinaria que, de otro lado, no se justificaría.
Noveno. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro preliminar objetivo, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cincuenta y tres), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Callao, que concedió el recurso interpuesto por el procesado.
Décimo. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ALDO xxxxxxxxxx CARRANZA, contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.00434647174552083,
0.00874115340411663,
0.010418676771223545,
0.015606815926730633,
-0.00929528009146452,
0.0027229338884353638,
0.015061688609421253,
-0.010091274045407772,
-0.03304796665906906,
-0.04196212440729141,
0.0488174706697464,
-0.0119016719982028,
-0.00862482376396656,
0.018269944936037064,
-0.026536012068390846,
-0.0038459778297692537,
0.003581831930205226,
-0.0132476557046175,
-0.030650489032268524,
0.0016337578417733312,
-0.02457469329237938,
-0.0029395120218396187,
0.007767525501549244,
0.005003982689231634,
-0.013525173999369144,
-0.027222489938139915,
-0.0036222718190401793,
-0.0035932098980993032,
0.024246500805020332,
0.012925555929541588,
0.007096726447343826,
0.001680543296970427,
-0.02027694694697857,
-0.015124880708754063,
0.023313311859965324,
-0.008297719061374664,
0.013228480704128742,
0.008551518432796001,
-0.0009035198017954826,
-0.000105374536360614,
-0.0611414797604084,
-0.05454304814338684,
-0.018971769139170647,
0.011119309812784195,
-0.00861168559640646,
-0.006347440183162689,
0.011286132037639618,
-0.0011389012215659022,
0.0057617975398898125,
-0.0055565438233315945,
-0.01874293014407158,
0.030288226902484894,
0.01478829700499773,
-0.006703634280711412,
0.006595464888960123,
0.04231089726090431,
0.002900801133364439,
-0.000555363018065691,
-0.01859467476606369,
-0.0064333900809288025,
0.014143506996333599,
-0.006752965971827507,
-0.0231576357036829,
-0.002363509964197874,
-0.014111361466348171,
-0.01166682317852974,
0.037055857479572296,
0.01930401287972927,
0.009775716811418533,
-0.024527836591005325,
-0.0002803581301122904,
0.027383243665099144,
0.010877972468733788,
-0.00926916766911745,
0.022348223254084587,
0.010559026151895523,
0.03871622309088707,
-0.008905039168894291,
0.02759595401585102,
-0.03449571877717972,
-0.0018641228089109063,
0.00612512556836009,
-0.012438886798918247,
0.0029795540031045675,
0.0006786392768844962,
0.008688247762620449,
0.005265949293971062,
0.0011229526717215776,
0.048485495150089264,
-0.012023629620671272,
0.0018539407756179571,
-0.012215547263622284,
-0.013148418627679348,
0.0164357777684927,
0.013010215945541859,
0.00033723164233379066,
-0.028463786467909813,
-0.011142740026116371,
0.03132975473999977,
-0.019923347979784012,
-0.006701839156448841,
-0.022879475727677345,
-0.032494597136974335,
-0.009159573353827,
0.06711168587207794,
0.01377363782376051,
0.008420818485319614,
-0.023237895220518112,
-0.019264904782176018,
0.053322479128837585,
0.013458370231091976,
0.0018239655764773488,
-0.004679641220718622,
0.02176485024392605,
0.02094212919473648,
-0.006649082526564598,
-0.0006723827682435513,
-0.013547465205192566,
0.043144866824150085,
0.03658883273601532,
0.009046942926943302,
-0.006495639681816101,
-0.054754480719566345,
-0.023484941571950912,
0.024012494832277298,
-0.005348840728402138,
0.015161610208451748,
0.013975686393678188,
-0.01302818302065134,
0.04806724563241005,
0.004053913988173008,
0.09081357717514038,
-0.007559165824204683,
0.06942395865917206,
-0.0066146631725132465,
0.025322910398244858,
0.02272144891321659,
-0.015074075199663639,
0.05189187452197075,
-0.0032320194877684116,
0.03405367210507393,
-0.007824445143342018,
-0.014107783325016499,
0.00753531139343977,
-0.04987574368715286,
-0.004772127140313387,
-0.009607641957700253,
0.03857746720314026,
0.013769276440143585,
-0.005140428431332111,
-0.02327362261712551,
-0.00925356987863779,
-0.005530313588678837,
-0.02440718188881874,
0.0033093695528805256,
-0.006506431847810745,
0.005484604276716709,
-0.00943456869572401,
0.0019571087323129177,
0.00259329448454082,
0.005709522869437933,
0.005255462136119604,
-0.01389391627162695,
-0.036479394882917404,
0.01629067026078701,
-0.008089924231171608,
0.016018172726035118,
0.03685963898897171,
-0.028887642547488213,
0.014811216853559017,
0.008561690337955952,
-0.008240090683102608,
0.004280061926692724,
-0.0128206517547369,
0.001958784880116582,
0.01550264935940504,
0.0030456320382654667,
0.0055460091680288315,
0.03443296253681183,
-0.0061564878560602665,
0.062470871955156326,
0.03227989003062248,
0.015758724883198738,
0.0011704115895554423,
-0.020055757835507393,
-0.018227387219667435,
-0.004644511733204126,
0.0018116869032382965,
-0.009825415909290314,
0.01212436892092228,
0.002114569768309593,
-0.00970141589641571,
0.01664802059531212,
0.04258508235216141,
-0.0030175738502293825,
0.0332133024930954,
-0.007322315592318773,
0.039970237761735916,
0.028332876041531563,
0.06957018375396729,
-0.027396129444241524,
0.028172031044960022,
-0.03971998021006584,
-0.004684071056544781,
0.0031325542367994785,
0.04289020597934723,
-0.027936499565839767,
-0.14371857047080994,
-0.024293215945363045,
0.009236014448106289,
-0.02892349660396576,
0.014099192805588245,
-0.0040363590233027935,
0.004401497542858124,
-0.010697620920836926,
-0.00861069280654192,
0.0019122768426313996,
0.0069185360334813595,
0.006004094146192074,
0.014562600292265415,
0.02158373035490513,
0.03264649212360382,
-0.016449881717562675,
0.015708183869719505,
0.02726801298558712,
0.04315060004591942,
-0.013341076672077179,
-0.01077288668602705,
0.026535823941230774,
0.001292054308578372,
0.01964082382619381,
-0.020226940512657166,
0.009999191388487816,
0.018133169040083885,
-0.01683022826910019,
-0.02009676583111286,
-0.019041549414396286,
0.017818385735154152,
-0.013142307288944721,
-0.010922255925834179,
0.013079972937703133,
0.009668666869401932,
0.011501704342663288,
-0.030892211943864822,
-0.05006430670619011,
0.016253914684057236,
-0.00889564398676157,
0.052543509751558304,
0.005174919031560421,
-0.05415245518088341,
0.013826830312609673,
0.002981520025059581,
0.08776137977838516,
0.004122613929212093,
0.004292894154787064,
-0.03272992745041847,
0.023267988115549088,
0.000216217857087031,
0.0016057342290878296,
0.0022478438913822174,
-0.006968179251998663,
-0.005676698870956898,
-0.008025038056075573,
-0.02282371185719967,
-0.02863224409520626,
0.013103256933391094,
-0.0014205873012542725,
-0.006478011142462492,
-0.022782376036047935,
0.03829784691333771,
-0.0020263325423002243,
0.017236091196537018,
0.0006624358356930315,
0.00933768693357706,
0.00358612765558064,
-0.05733450874686241,
0.010204373858869076,
-0.00992789026349783,
0.007330827880650759,
0.02555670216679573,
-0.03546231985092163,
0.006150118540972471,
-0.013774320483207703,
-0.017201300710439682,
0.024232320487499237,
0.017972620204091072,
0.014652105048298836,
0.013187535107135773,
0.020476924255490303,
-0.03303265571594238,
-0.0013393783010542393,
-0.05167749151587486,
-0.035456955432891846,
0.029529953375458717,
-0.03174077719449997,
0.027660084888339043,
-0.024589551612734795,
-0.005225382745265961,
0.002174866385757923,
-0.014591059647500515
] |
[
0.005672533996403217,
0.012285391800105572,
0.01032157801091671,
0.014724603854119778,
-0.00723495427519083,
0.0032574739307165146,
0.017033491283655167,
-0.010163502767682076,
-0.03322144225239754,
-0.04251524806022644,
0.04972375929355621,
-0.009117230772972107,
-0.009043794125318527,
0.016230421140789986,
-0.027515899389982224,
-0.0028701035771518946,
0.0055189915001392365,
-0.01025196723639965,
-0.03884924575686455,
0.0013972362503409386,
-0.02852611616253853,
0.0017576743848621845,
0.00757552171126008,
0.0025731786154210567,
-0.011534314602613449,
-0.028100041672587395,
-0.005006605759263039,
-0.0037064531352370977,
0.02365434728562832,
0.014580442570149899,
0.006833960767835379,
-0.00011185860785190016,
-0.021549755707383156,
-0.016029296442866325,
0.02360144443809986,
-0.007352833170443773,
0.010118530131876469,
0.013000426813960075,
0.00016350891382899135,
-0.003780009225010872,
-0.05957210063934326,
-0.05153142660856247,
-0.019824279472231865,
0.009422366507351398,
-0.010170389898121357,
-0.006692087277770042,
0.013366235420107841,
-0.0012270872248336673,
0.0029987904708832502,
-0.0033524013124406338,
-0.020911522209644318,
0.029446927830576897,
0.012226389721035957,
-0.007898670621216297,
0.00424171332269907,
0.04069169983267784,
0.00619184086099267,
0.0025331664364784956,
-0.017580106854438782,
-0.008161043748259544,
0.017515189945697784,
-0.004411919508129358,
-0.026925167068839073,
-0.002741216914728284,
-0.010544081218540668,
-0.013113676570355892,
0.035525817424058914,
0.0181397907435894,
0.013943947851657867,
-0.024612385779619217,
-0.0004064819368068129,
0.022493060678243637,
0.012627804651856422,
-0.010738012380897999,
0.02325829677283764,
0.010353555902838707,
0.03680124133825302,
-0.011800753884017467,
0.02572842873632908,
-0.03711715713143349,
-0.0017805396346375346,
0.005811889655888081,
-0.011497583240270615,
0.004607391078025103,
-0.0019531785510480404,
0.010290583595633507,
0.005243477877229452,
0.001348086167126894,
0.04942167177796364,
-0.010664214380085468,
0.0019471845589578152,
-0.014887424185872078,
-0.012238996103405952,
0.014228646643459797,
0.011292917653918266,
0.0018749674782156944,
-0.026422206312417984,
-0.009718473069369793,
0.03087690845131874,
-0.020766720175743103,
-0.009969087317585945,
-0.026921499520540237,
-0.029754692688584328,
-0.008986084721982479,
0.06933275610208511,
0.01540595106780529,
0.008894945494830608,
-0.026671800762414932,
-0.02152196131646633,
0.050059881061315536,
0.013559848070144653,
-0.00269379373639822,
-0.005417481996119022,
0.020997747778892517,
0.01949983462691307,
-0.00726578664034605,
0.0036562278401106596,
-0.015400002710521221,
0.04656336456537247,
0.03407610207796097,
0.00913958065211773,
-0.007689870428293943,
-0.055429380387067795,
-0.024112902581691742,
0.027860648930072784,
-0.004131275694817305,
0.013835974037647247,
0.012362334877252579,
-0.012438392266631126,
0.050225600600242615,
0.002904072403907776,
0.0923759862780571,
-0.009266388602554798,
0.06615462899208069,
-0.007613328751176596,
0.022572806105017662,
0.02338878996670246,
-0.014969578944146633,
0.049694884568452835,
-0.0016391758108511567,
0.0387641042470932,
-0.00925555732101202,
-0.012950361706316471,
0.0059484695084393024,
-0.050574760884046555,
-0.002109082881361246,
-0.009674081578850746,
0.039351921528577805,
0.01294997613877058,
-0.005565526895225048,
-0.02292066439986229,
-0.006820646580308676,
-0.0026033236645162106,
-0.022470146417617798,
0.0005531308706849813,
-0.005899118725210428,
0.004984916187822819,
-0.013684404082596302,
0.0027384432032704353,
0.001094710431061685,
0.00496063893660903,
0.006622675806283951,
-0.011531149037182331,
-0.04070446640253067,
0.01737922802567482,
-0.01109863817691803,
0.016940880566835403,
0.03678719699382782,
-0.03358064219355583,
0.015512848272919655,
0.006265548523515463,
-0.007487898226827383,
0.0038167794700711966,
-0.016002118587493896,
0.005032794084399939,
0.016223659738898277,
0.002748108934611082,
0.004451186396181583,
0.031565047800540924,
-0.004709937609732151,
0.059656623750925064,
0.027640001848340034,
0.01661125384271145,
-0.00041877047624439,
-0.020566437393426895,
-0.01407071016728878,
-0.00246191443875432,
0.005556210875511169,
-0.00925241969525814,
0.009317358955740929,
0.0010682804277166724,
-0.007139323279261589,
0.015980679541826248,
0.0389634445309639,
-0.005779423285275698,
0.031011320650577545,
-0.010531653650105,
0.040220607072114944,
0.027060547843575478,
0.06691315770149231,
-0.022873880341649055,
0.026436392217874527,
-0.036251500248909,
-0.004192400723695755,
-0.000810810539405793,
0.04209711775183678,
-0.02336762472987175,
-0.14538268744945526,
-0.0230245441198349,
0.011011937633156776,
-0.028008203953504562,
0.013838078826665878,
-0.0031553604640066624,
0.002366979606449604,
-0.013259588740766048,
-0.007752372417598963,
-0.0021425154991447926,
0.007810599636286497,
0.005142233334481716,
0.01212374772876501,
0.021537143737077713,
0.03012537769973278,
-0.019179416820406914,
0.01292531006038189,
0.02691841870546341,
0.04376974701881409,
-0.01377921737730503,
-0.01687108911573887,
0.027085384353995323,
-0.00041363105992786586,
0.016428569331765175,
-0.018964571878314018,
0.01220688410103321,
0.017910849303007126,
-0.01555082481354475,
-0.019131219014525414,
-0.021205000579357147,
0.019571471959352493,
-0.010721907950937748,
-0.006379825994372368,
0.011995657347142696,
0.01098969578742981,
0.013468733988702297,
-0.032269325107336044,
-0.04825928434729576,
0.015692954882979393,
-0.011688053607940674,
0.052904676645994186,
0.006514853797852993,
-0.05407533049583435,
0.014553905464708805,
0.005015304312109947,
0.08636073023080826,
0.004882208537310362,
0.004609650932252407,
-0.035147909075021744,
0.020990733057260513,
-0.0013952581211924553,
0.004128278233110905,
-0.0009755196515470743,
-0.008676527999341488,
-0.004807295277714729,
-0.004450033884495497,
-0.028046466410160065,
-0.02810991369187832,
0.01590340957045555,
-0.0009441812871955335,
-0.0048757512122392654,
-0.023932084441184998,
0.039491698145866394,
-0.0036950993817299604,
0.019361617043614388,
0.000996971968561411,
0.009295574389398098,
0.00454898364841938,
-0.055581334978342056,
0.011954134330153465,
-0.011481505818665028,
0.012515891343355179,
0.025287318974733353,
-0.03492588549852371,
0.0040186746045947075,
-0.015817593783140182,
-0.014776178635656834,
0.024997761473059654,
0.01889905519783497,
0.012158368714153767,
0.015793289989233017,
0.022272277623414993,
-0.033048100769519806,
0.00024060433497652411,
-0.05146263912320137,
-0.03490776941180229,
0.029367422685027122,
-0.03602304682135582,
0.028209540992975235,
-0.02950497716665268,
-0.0061554876156151295,
0.003653479740023613,
-0.013095145113766193
] | 695
|
|||||||||||||||||||||||
b07cc333-b71c-44c1-8be5-efeb0006719a
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Arturo Campos Rodríguez (Parte Civil) contra la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Enith Campos de Pinedo, Luis Alberto Campos Mendoza, Fermín Campos Mendoza, Javier Campos Mendoza y Edgar Campos Mendoza, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Jorge García Pinedo, María Lili Alarcón Tantaleán y el recurrente. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. Agravios planteados. La defensa de la Parte Civil solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral por dichos extremos. Como principal agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente:
1) La decisión cuestionada se contrapone con lo establecido en la Ejecutoria Suprema de fecha tres de mayo de dos mil trece, la misma que asentó que la responsabilidad de los encausados quedó plenamente acreditada.
2) Los argumentos esgrimidos para justificar la absolución resultan ilógicos y contradictorios, puesto que calificaron a los agraviados (guardianes) como detentores de la posesión y no como poseedores inmediatos del bien. Estas circunstancias evidencian que no tienen interés propio y actuaban bajo dependencia.
3) Se incurre en error al establecer que las amenazas ocurrieron el veintidós de marzo de dos mil seis, cuando la solicitud de garantías tiene fecha del veinte de marzo de ese mismo año, es decir, anterior a los hechos.
Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día veintidós de marzo de dos mil seis, en el fundo Vista Alegre, jurisdicción del distrito de Pajarillo, en la ciudad de Juanjui, la encausada María Mendoza Peña y sus hijos Enith Campos Mendoza, Luis Alberto Campos Mendoza, Fermín Campos Mendoza, Javier Campos Mendoza y Edgar Campos Mendoza incursionaron en el fundo mencionado de propiedad del agraviado Arturo Campos Rodríguez. Los referidos acusados amenazaron de muerte al guardián Jorge García Pinedo y a su esposa María Lili Alarcón Tantaleán, con la finalidad de que desocupen el predio dentro del plazo de ocho días. Los agraviados solicitaron garantías personales a la subprefectura; no obstante el veinticinco de marzo de dos mil seis, usurparon el predio en la modalidad de despojo, bajo violencia y amenaza, lo cual se encuentra corroborado con el acta de desalojo de folios 43.
FUNDAMENTOS
Tercero. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha, la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que la facultad sancionadora del Estado frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones. Una de ellas es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales.
Cuarto. En el caso de autos se verifica que los hechos atribuidos a los encausados María Mendoza Peña (extinguida la acción penal por prescripción), Enith Campos de Pinedo, Luis Alberto Campos Mendoza, Fermín Campos Mendoza, Javier Campos Mendoza y Edgar Campos Mendoza, fueron subsumidos en el artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal, respecto del delito de usurpación agravada. Dicho dispositivo legal sanciona la conducta delictiva con una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años.
Quinto. Según las normas procesales referidas a la prescripción de la acción penal, se tiene que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el caso de autos, al tratarse de delitos de comisión instantánea, el inicio del cómputo del plazo de la prescripción debe considerarse desde la fecha en que se produjeron los hechos, esto es, el veinticinco de marzo de dos mil seis, cuando los procesados habrían ingresado de forma violenta al inmueble que ocupaban las agraviadas, conforme con los actuados policiales.
Sexto. De lo expuesto, tenemos que el delito de usurpación agravada sanciona al agente con una pena máxima de seis años; en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción es, inexorablemente, de nueve años. Si se toma en cuenta la fecha antes aludida (presunta acción violenta de los encausados para desalojar a las agraviadas del referido predio), la acción penal prescribió el veinticuatro de marzo de dos mil quince; por lo que a la fecha ha operado la prescripción de la acción penal. En consecuencia, resulta procedente declarar fundada, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal, y el archivo definitivo de los actuados.
DECISIÓN
Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Enith Campos de Pinedo, Luis Alberto Campos Mendoza, Fermín Campos Mendoza, Javier Campos Mendoza y Edgar Campos Mendoza, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Arturo Campos Rodríguez, Jorge García Pinedo y María Lili Alarcón Tantaleán; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados Enith Campos de Pinedo, Luis Alberto Campos Mendoza, Fermín Campos Mendoza, Javier Campos Mendoza y Edgar Campos Mendoza; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra los mencionados encausados, por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Arturo Campos Rodríguez, Jorge García Pinedo y María Lili Alarcón de Tantaleán. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra de los antes citados, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVENSE en forma definitiva los actuados. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia superior; y los devolvieron.
Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por el periodo vacacional del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
EBA/wcpm
|
Recurso de Nulidad
|
000064-2015
|
Fundada,Prescripción de la acción penal
|
Ursurpación Agravada Art. 204.2
|
Ejecutoria Suprema
|
20/02/2017
|
Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b07cc333-b71c-44c1-8be5-efeb0006719a
|
20/02/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
|
Fundada,Prescripción de la acción penal
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204.2
|
Tradicional
|
Sumario
|
37-2007-0
|
SALA MIXTA Y LIQUIDADORA DE APELACIONES DE JUANJUI
|
37-2007-0
|
JUZGADO PENAL - Sede Juanjui
|
37-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b07cc333-b71c-44c1-8be5-efeb0006719a
|
b07cc333-b71c-44c1-8be5-efeb0006719a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a03b679-180e-42a8-b244-f588883845fe
|
1a03b679-180e-42a8-b244-f588883845fe
|
[
{
"text": "Arturo",
"span": [
384,
390
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
391,
397
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
398,
407
]
},
{
"text": "Enith",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
532,
538
]
},
{
"text": "de",
"span": [
539,
541
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
550,
554
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
570,
577
]
},
{
"text": "Fermín",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
586,
592
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
593,
600
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
602,
608
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
609,
615
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
626,
631
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
632,
638
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
639,
646
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "García",
"span": [
736,
742
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
743,
749
]
},
{
"text": "María",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Lili",
"span": [
757,
761
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "Tantaleán",
"span": [
770,
779
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
845,
852
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
914,
921
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
922,
930
]
},
{
"text": ".",
"span": [
930,
931
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2242,
2247
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2248,
2255
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2256,
2260
]
},
{
"text": "Enith",
"span": [
2273,
2278
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2279,
2285
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2286,
2293
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2295,
2299
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2300,
2307
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2308,
2314
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2315,
2322
]
},
{
"text": "Fermín",
"span": [
2324,
2330
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2331,
2337
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2338,
2345
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2347,
2353
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2354,
2360
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2361,
2368
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
2371,
2376
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2377,
2383
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2384,
2391
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2463,
2469
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2470,
2479
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2537,
2542
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2543,
2549
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
2550,
2556
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2571,
2576
]
},
{
"text": "Lili",
"span": [
2577,
2581
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
2582,
2589
]
},
{
"text": "Tantaleán",
"span": [
2590,
2599
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3647,
3652
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3653,
3660
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3661,
3665
]
},
{
"text": "Enith",
"span": [
3713,
3718
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3719,
3725
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3726,
3728
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
3729,
3735
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3737,
3741
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3742,
3749
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3750,
3756
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3757,
3764
]
},
{
"text": "Fermín",
"span": [
3766,
3772
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3773,
3779
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3780,
3787
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3789,
3795
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3796,
3802
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3803,
3810
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3813,
3818
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3819,
3825
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3826,
3833
]
},
{
"text": "Enith",
"span": [
5733,
5738
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5739,
5745
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5746,
5748
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
5749,
5755
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5757,
5761
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5762,
5769
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5770,
5776
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5777,
5784
]
},
{
"text": "Fermín",
"span": [
5786,
5792
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5793,
5799
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5800,
5807
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5809,
5815
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5816,
5822
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5833,
5838
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5839,
5845
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5846,
5853
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5937,
5943
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5944,
5950
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5951,
5960
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5962,
5967
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
5975,
5981
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5984,
5989
]
},
{
"text": "Lili",
"span": [
5990,
5994
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
5995,
6002
]
},
{
"text": "Tantaleán",
"span": [
6003,
6012
]
},
{
"text": "Enith",
"span": [
6133,
6138
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6139,
6145
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6146,
6148
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6157,
6161
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6162,
6169
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6170,
6176
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6177,
6184
]
},
{
"text": "Fermín",
"span": [
6186,
6192
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6193,
6199
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6209,
6215
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6223,
6230
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
6233,
6238
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6239,
6245
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6246,
6253
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6441,
6447
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6448,
6457
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6459,
6464
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6465,
6471
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
6472,
6478
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Lili",
"span": [
6487,
6491
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
6492,
6499
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6500,
6502
]
},
{
"text": "Tantaleán",
"span": [
6503,
6512
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6854,
6861
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6862,
6870
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6921,
6926
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6927,
6938
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6938,
6939
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6948,
6951
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6967,
6972
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6973,
6979
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6999,
7007
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7008,
7016
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7026,
7034
]
}
] |
[
"arturo",
"campos",
"rodriguez",
"enith",
"campos",
"de",
"pinedo",
"luis",
"alberto",
"campos",
"mendoza",
"fermin",
"campos",
"mendoza",
"javier",
"campos",
"mendoza",
"edgar",
"campos",
"mendoza",
"jorge",
"garcia",
"pinedo",
"maria",
"lili",
"alarcon",
"tantalean",
"fiscal",
"supremo",
"barrios",
"alvarado",
".",
"maria",
"mendoza",
"pena",
"enith",
"campos",
"mendoza",
"luis",
"alberto",
"campos",
"mendoza",
"fermin",
"campos",
"mendoza",
"javier",
"campos",
"mendoza",
"edgar",
"campos",
"mendoza",
"arturo",
"campos",
"rodriguez",
"jorge",
"garcia",
"pinedo",
"maria",
"lili",
"alarcon",
"tantalean",
"maria",
"mendoza",
"pena",
"enith",
"campos",
"de",
"pinedo",
"luis",
"alberto",
"campos",
"mendoza",
"fermin",
"campos",
"mendoza",
"javier",
"campos",
"mendoza",
"edgar",
"campos",
"mendoza",
"enith",
"campos",
"de",
"pinedo",
"luis",
"alberto",
"campos",
"mendoza",
"fermin",
"campos",
"mendoza",
"javier",
"campos",
"mendoza",
"edgar",
"campos",
"mendoza",
"arturo",
"campos",
"rodriguez",
"jorge",
"garcia",
"pinedo",
"maria",
"lili",
"alarcon",
"tantalean",
"enith",
"campos",
"de",
"pinedo",
"luis",
"alberto",
"campos",
"mendoza",
"fermin",
"campos",
"mendoza",
"javier",
"campos",
"mendoza",
"edgar",
"campos",
"mendoza",
"arturo",
"campos",
"rodriguez",
"jorge",
"garcia",
"pinedo",
"maria",
"lili",
"alarcon",
"de",
"tantalean",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 116
|
[
{
"text": "Arturo",
"span": [
384,
390
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
391,
397
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
398,
407
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
532,
538
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
550,
554
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
570,
577
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
586,
592
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
593,
600
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
602,
608
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
609,
615
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
626,
631
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
632,
638
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
639,
646
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "García",
"span": [
736,
742
]
},
{
"text": "María",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
914,
921
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
922,
930
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2242,
2247
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2248,
2255
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2256,
2260
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2279,
2285
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2286,
2293
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2295,
2299
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2300,
2307
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2308,
2314
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2315,
2322
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2331,
2337
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2338,
2345
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2347,
2353
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2354,
2360
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2361,
2368
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
2371,
2376
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2377,
2383
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2384,
2391
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2463,
2469
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2470,
2479
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2537,
2542
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2543,
2549
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2571,
2576
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
2582,
2589
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3647,
3652
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3653,
3660
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3661,
3665
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3719,
3725
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3737,
3741
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3742,
3749
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3750,
3756
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3757,
3764
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3773,
3779
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3780,
3787
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3789,
3795
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3796,
3802
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3803,
3810
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3813,
3818
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3819,
3825
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3826,
3833
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5739,
5745
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5757,
5761
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5762,
5769
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5770,
5776
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5777,
5784
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5793,
5799
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5800,
5807
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5809,
5815
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5816,
5822
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5833,
5838
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5839,
5845
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5846,
5853
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5937,
5943
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
5944,
5950
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5951,
5960
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5962,
5967
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5968,
5974
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5984,
5989
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
5995,
6002
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6139,
6145
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6157,
6161
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6162,
6169
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6170,
6176
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6177,
6184
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6193,
6199
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6200,
6207
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6209,
6215
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6223,
6230
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
6233,
6238
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6239,
6245
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6246,
6253
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6441,
6447
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6448,
6457
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6459,
6464
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6465,
6471
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
6492,
6499
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6854,
6861
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6862,
6870
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6921,
6926
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6927,
6938
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6967,
6972
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6973,
6979
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6999,
7007
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7008,
7016
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7026,
7034
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Parte Civil) contra la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Enith xxxxxxxxxx de Pinedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo, xxxxxxxxxx Lili xxxxxxxxxx Tantaleán y el recurrente. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Agravios planteados. La defensa de la Parte Civil solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral por dichos extremos. Como principal agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente:
1) La decisión cuestionada se contrapone con lo establecido en la Ejecutoria Suprema de fecha tres de mayo de dos mil trece, la misma que asentó que la responsabilidad de los encausados quedó plenamente acreditada.
2) Los argumentos esgrimidos para justificar la absolución resultan ilógicos y contradictorios, puesto que calificaron a los agraviados (guardianes) como detentores de la posesión y no como poseedores inmediatos del bien. Estas circunstancias evidencian que no tienen interés propio y actuaban bajo dependencia.
3) Se incurre en error al establecer que las amenazas ocurrieron el veintidós de marzo de dos mil seis, cuando la solicitud de garantías tiene fecha del veinte de marzo de ese mismo año, es decir, anterior a los hechos.
Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día veintidós de marzo de dos mil seis, en el fundo Vista Alegre, jurisdicción del distrito de Pajarillo, en la ciudad de Juanjui, la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y sus hijos Enith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx incursionaron en el fundo mencionado de propiedad del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Los referidos acusados amenazaron de muerte al guardián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo y a su esposa xxxxxxxxxx Lili xxxxxxxxxx Tantaleán, con la finalidad de que desocupen el predio dentro del plazo de ocho días. Los agraviados solicitaron garantías personales a la subprefectura; no obstante el veinticinco de marzo de dos mil seis, usurparon el predio en la modalidad de despojo, bajo violencia y amenaza, lo cual se encuentra corroborado con el acta de desalojo de folios 43.
FUNDAMENTOS
Tercero. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha, la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que la facultad sancionadora del Estado frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones. Una de ellas es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales.
Cuarto. En el caso de autos se verifica que los hechos atribuidos a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (extinguida la acción penal por prescripción), Enith xxxxxxxxxx de Pinedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fueron subsumidos en el artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal, respecto del delito de usurpación agravada. Dicho dispositivo legal sanciona la conducta delictiva con una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años.
Quinto. Según las normas procesales referidas a la prescripción de la acción penal, se tiene que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el caso de autos, al tratarse de delitos de comisión instantánea, el inicio del cómputo del plazo de la prescripción debe considerarse desde la fecha en que se produjeron los hechos, esto es, el veinticinco de marzo de dos mil seis, cuando los procesados habrían ingresado de forma violenta al inmueble que ocupaban las agraviadas, conforme con los actuados policiales.
Sexto. De lo expuesto, tenemos que el delito de usurpación agravada sanciona al agente con una pena máxima de seis años; en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción es, inexorablemente, de nueve años. Si se toma en cuenta la fecha antes aludida (presunta acción violenta de los encausados para desalojar a las agraviadas del referido predio), la acción penal prescribió el veinticuatro de marzo de dos mil quince; por lo que a la fecha ha operado la prescripción de la acción penal. En consecuencia, resulta procedente declarar fundada, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal, y el archivo definitivo de los actuados.
DECISIÓN
Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Enith xxxxxxxxxx de Pinedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Lili xxxxxxxxxx Tantaleán; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados Enith xxxxxxxxxx de Pinedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra los mencionados encausados, por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo y xxxxxxxxxx Lili xxxxxxxxxx de Tantaleán. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra de los antes citados, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVENSE en forma definitiva los actuados. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia superior; y los devolvieron.
Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wcpm
|
[
0.0018123190384358168,
0.014736221171915531,
0.019817443564534187,
0.007640100549906492,
-0.010876916348934174,
0.003367569763213396,
0.014702081680297852,
-0.01286444254219532,
-0.03262058645486832,
-0.050049345940351486,
0.04889369010925293,
-0.012210801243782043,
-0.006374978460371494,
0.02464383840560913,
-0.0066164638847112656,
-0.010548889636993408,
0.0028656364884227514,
-0.0227409265935421,
-0.01619667373597622,
0.00573147414252162,
-0.017206642776727676,
0.0022721211425960064,
0.009935456328094006,
0.031209148466587067,
-0.013316478580236435,
-0.0285287257283926,
-0.006679215468466282,
0.00020181444415356964,
0.018414007499814034,
0.0020557232201099396,
-0.0016499849734827876,
-0.0008876455831341445,
-0.01888417825102806,
-0.01160405296832323,
0.010390299372375011,
-0.017451506108045578,
0.024920180439949036,
0.001595600158907473,
-0.0030363015830516815,
-0.007992494851350784,
-0.039094679057598114,
-0.042286217212677,
-0.013814342208206654,
0.0025764924939721823,
-0.023961981758475304,
-0.003483738750219345,
0.009399334900081158,
-0.014374925754964352,
0.0015094972914084792,
0.000035414712328929454,
-0.026509007439017296,
0.021204983815550804,
0.02164781093597412,
0.0016449217218905687,
0.0030937723349779844,
0.04150735214352608,
-0.003006675047799945,
0.002538171363994479,
-0.011334013193845749,
-0.009049003943800926,
0.002396096009761095,
-0.015164287760853767,
-0.022913740947842598,
0.005781132727861404,
-0.018952501937747,
-0.011102207005023956,
0.025306029245257378,
0.025308746844530106,
-0.008116123266518116,
-0.013226667419075966,
0.00015997439913917333,
0.025901835411787033,
0.006507474463433027,
-0.021342888474464417,
0.01598462089896202,
0.011888417415320873,
0.041311584413051605,
0.0010267083998769522,
0.02839229442179203,
-0.022619981318712234,
-0.0008610282675363123,
0.014671482145786285,
-0.004874279256910086,
0.0015099329175427556,
0.006048634648323059,
0.007058243732899427,
-0.0051701427437365055,
-0.00029705266933888197,
0.037922270596027374,
-0.010746938176453114,
0.006860997527837753,
-0.00500537920743227,
-0.024401068687438965,
0.012735171243548393,
0.011841166764497757,
0.01422586478292942,
-0.01733727566897869,
-0.014978702180087566,
0.028378097340464592,
-0.009365121833980083,
-0.007768854033201933,
-0.006212680600583553,
-0.02716091461479664,
0.008225763216614723,
0.065315842628479,
0.011673223227262497,
-0.00044768559746444225,
-0.01770649664103985,
-0.016587013378739357,
0.04929404705762863,
0.0009163454524241388,
0.006252362858504057,
-0.006309811491519213,
0.01627390645444393,
0.01656465046107769,
-0.004396490752696991,
-0.005259683821350336,
-0.013020494021475315,
0.04067551717162132,
0.02068096399307251,
-0.0022012898698449135,
-0.013429305516183376,
-0.0373685285449028,
-0.023422688245773315,
0.016702380031347275,
0.005349807906895876,
0.012492740526795387,
0.0019514751620590687,
-0.015613637864589691,
0.036110274493694305,
-0.0013786574127152562,
0.07574085146188736,
-0.01806413009762764,
0.0481819324195385,
0.002166962483897805,
0.03740357980132103,
0.0020814051385968924,
-0.002955761505290866,
0.045469339936971664,
-0.007338563445955515,
0.03291139751672745,
-0.015750762075185776,
-0.013580734841525555,
-0.008957603946328163,
-0.03692435473203659,
0.003698485204949975,
-0.011405429802834988,
0.028460098430514336,
0.020967861637473106,
-0.0004549199074972421,
-0.022964272648096085,
-0.013176674954593182,
-0.008302639238536358,
-0.04075253754854202,
0.0013040297199040651,
-0.004543112590909004,
0.009786435402929783,
-0.010733393020927906,
0.014344173483550549,
-0.00006394441152224317,
-0.005174916237592697,
0.007232284639030695,
-0.023279903456568718,
-0.03123258613049984,
0.013346811756491661,
-0.006566121242940426,
0.002825583564117551,
0.026692217215895653,
-0.05028504133224487,
0.011005619540810585,
-0.0001655983505770564,
-0.019826630130410194,
-0.00011753970466088504,
-0.0010346421040594578,
0.00614581536501646,
0.029924603179097176,
0.01294851116836071,
0.0006242331583052874,
0.025950968265533447,
-0.001299989758990705,
0.060617685317993164,
0.037738651037216187,
0.013079669326543808,
-0.003916773479431868,
-0.01912899874150753,
-0.013811309821903706,
0.0017535937950015068,
-0.010235382243990898,
-0.007578848861157894,
0.022763662040233612,
0.0031450348906219006,
-0.009889127686619759,
0.013077015057206154,
0.06580118834972382,
-0.010462013073265553,
0.04781641811132431,
-0.016298195347189903,
0.038858577609062195,
0.01285909116268158,
0.07102302461862564,
-0.03784872964024544,
0.01734754629433155,
-0.03842608258128166,
-0.002240025671198964,
0.013631170615553856,
0.045262619853019714,
-0.026179490610957146,
-0.1444326788187027,
-0.0325266532599926,
0.014846629463136196,
-0.03222712501883507,
0.0028189460281282663,
0.009322278201580048,
0.010252214036881924,
-0.0027278230991214514,
0.004947347566485405,
-0.001727062277495861,
0.005894470494240522,
0.009786268696188927,
0.00814855843782425,
0.027493895962834358,
0.03508669510483742,
-0.009165112860500813,
0.011888024397194386,
0.015082375146448612,
0.03366704285144806,
-0.00594235397875309,
-0.005094825755804777,
0.026203837245702744,
0.0036858071107417345,
0.0027226144447922707,
-0.015009642578661442,
0.015479553490877151,
0.023494403809309006,
-0.006281781475991011,
-0.017411112785339355,
-0.02152995578944683,
0.018664401024580002,
-0.004329546354711056,
-0.026229271665215492,
0.014596477150917053,
0.010754403658211231,
0.0068127731792628765,
-0.03506001830101013,
-0.03783830255270004,
0.009875081479549408,
-0.007880150340497494,
0.03175186365842819,
0.0023362059146165848,
-0.048022519797086716,
0.02421870455145836,
0.007113697472959757,
0.09308983385562897,
-0.006555588915944099,
0.0055535282008349895,
-0.03507379814982414,
0.024753792211413383,
0.0002394149050815031,
-0.0015626507811248302,
-0.005107116885483265,
0.0036680500488728285,
-0.008270676247775555,
-0.012789699248969555,
-0.0036586811766028404,
-0.023871900513768196,
0.009454277344048023,
0.0013118559727445245,
0.003055089619010687,
-0.02278359979391098,
0.029071014374494553,
-0.009020921774208546,
0.0260394886136055,
0.0044239903800189495,
0.01909688301384449,
0.00970159750431776,
-0.04480375722050667,
0.014761298894882202,
0.0023130408953875303,
-0.004795080050826073,
0.0008416280033998191,
-0.022559775039553642,
0.010691726580262184,
-0.011546812020242214,
-0.02489168755710125,
0.022710412740707397,
0.014016635715961456,
0.017110338434576988,
0.020819755271077156,
0.018364064395427704,
-0.025994449853897095,
0.0002706895174924284,
-0.053390875458717346,
-0.03581251576542854,
0.022859986871480942,
-0.025420229882001877,
0.01516871340572834,
-0.01615265943109989,
-0.0004086895496584475,
0.0008552874787710607,
-0.006717722862958908
] |
[
0.00854603759944439,
0.03063788451254368,
0.020165134221315384,
-0.00016828678781166673,
-0.0004904857487417758,
0.005577620584517717,
0.020400632172822952,
-0.012673472985625267,
-0.03545886650681496,
-0.05077405273914337,
0.05019744485616684,
-0.004782472271472216,
-0.012825477868318558,
0.01640377752482891,
-0.014974847435951233,
-0.00348035735078156,
0.017763298004865646,
-0.009483634494245052,
-0.05133644491434097,
0.003217094112187624,
-0.035455115139484406,
0.015235098078846931,
0.00890823733061552,
0.01152567844837904,
-0.0006426306790672243,
-0.030576974153518677,
-0.020010193809866905,
0.001729057403281331,
0.020969528704881668,
0.011897272430360317,
-0.003113050712272525,
-0.006488765589892864,
-0.026858845725655556,
-0.013255853205919266,
0.013684219680726528,
-0.014218108728528023,
0.007170537486672401,
0.01875079981982708,
-0.0020250040106475353,
-0.02810368873178959,
-0.03327137976884842,
-0.028265882283449173,
-0.021195193752646446,
-0.004878771025687456,
-0.0291038416326046,
-0.012357751838862896,
0.01954747550189495,
-0.009058426134288311,
-0.007697238586843014,
0.017396770417690277,
-0.032846249639987946,
0.020769014954566956,
0.008151226677000523,
0.00014441639359574765,
-0.0018698535859584808,
0.033023834228515625,
0.012096495367586613,
0.013818695209920406,
-0.0096348337829113,
-0.008479801937937737,
0.01882932521402836,
-0.006104940548539162,
-0.04523675888776779,
-0.001430262578651309,
0.003867366584017873,
-0.019049350172281265,
0.020983939990401268,
0.021047402173280716,
0.015416309237480164,
-0.014337890781462193,
0.00012309708108659834,
-0.0015633426373824477,
0.008630297146737576,
-0.019761210307478905,
0.02297591231763363,
0.009977755136787891,
0.03261024132370949,
-0.0114974956959486,
0.02137872576713562,
-0.039597950875759125,
0.0031383908353745937,
0.005642397794872522,
-0.0027682259678840637,
0.010501330718398094,
-0.004586576484143734,
0.016621271148324013,
0.003697567619383335,
-0.001107556396164,
0.040100254118442535,
-0.003681609407067299,
0.0032457418274134398,
-0.018863391131162643,
-0.023659175261855125,
0.0002219311281805858,
0.003813845803961158,
0.01106527540832758,
-0.006681485567241907,
-0.005745123140513897,
0.029570747166872025,
-0.014890343882143497,
-0.022731423377990723,
-0.025791341438889503,
-0.01411615964025259,
0.0036654933355748653,
0.06954143196344376,
0.01684415340423584,
0.002244272269308567,
-0.03195638582110405,
-0.022840382531285286,
0.03533760830760002,
0.003928568679839373,
-0.011154529638588428,
0.0002858118969015777,
0.012445212341845036,
0.01216482650488615,
-0.00662405276671052,
0.015981441363692284,
-0.017478641122579575,
0.05458208546042442,
0.007296439725905657,
-0.003977316897362471,
-0.016085484996438026,
-0.03954644128680229,
-0.024069437757134438,
0.032189201563596725,
0.008150509558618069,
0.010981528088450432,
-0.0004389394889585674,
-0.01480581983923912,
0.04577399417757988,
-0.003913829568773508,
0.08751260489225388,
-0.023129461333155632,
0.03281750530004501,
-0.010122212581336498,
0.02553963102400303,
0.006826064083725214,
-0.00029245761106722057,
0.032201722264289856,
0.0016834511188790202,
0.04972220957279205,
-0.017159681767225266,
-0.007876959629356861,
-0.015213829465210438,
-0.03723468258976936,
0.011336126364767551,
-0.014557278715074062,
0.03467409312725067,
0.006100024562329054,
-0.009845198132097721,
-0.028482632711529732,
-0.002901538973674178,
0.006636492908000946,
-0.03325178101658821,
-0.008878509514033794,
-0.003736365819349885,
0.007717999164015055,
-0.029115159064531326,
0.011396246030926704,
-0.0033649704419076443,
0.00033884376171045005,
0.006225577089935541,
-0.008855500258505344,
-0.05104907974600792,
0.01389817614108324,
-0.021345555782318115,
0.007484553847461939,
0.02430160902440548,
-0.06312552094459534,
0.014287874102592468,
-0.009357020258903503,
-0.01614408567547798,
0.0029498848598450422,
-0.022338680922985077,
0.01740230992436409,
0.030780453234910965,
0.004240095149725676,
-0.0047385855577886105,
0.014113525860011578,
0.0010441832710057497,
0.05073189362883568,
0.017829008400440216,
0.015069771558046341,
-0.005608265288174152,
-0.013280633836984634,
0.0012701217783614993,
0.010910635814070702,
0.004069584887474775,
-0.0028733720537275076,
0.00875976774841547,
-0.0031977598555386066,
-0.001703475951217115,
0.011005908250808716,
0.04141593724489212,
-0.020913582295179367,
0.03309885784983635,
-0.027283495292067528,
0.036156442016363144,
0.0016358341090381145,
0.05807681381702423,
-0.015733905136585236,
0.0093360161408782,
-0.02675785683095455,
0.005808473564684391,
-0.008866331540048122,
0.039247024804353714,
-0.009842540137469769,
-0.1480032056570053,
-0.02511683478951454,
0.022577432915568352,
-0.030037760734558105,
0.005191602278500795,
0.008678056299686432,
-0.0032876464538276196,
-0.015713529661297798,
-0.0012366987066343427,
-0.02367233671247959,
0.01260355580598116,
0.0027970222290605307,
-0.0014403238892555237,
0.03117811307311058,
0.028414364904165268,
-0.0263809934258461,
0.0034423978067934513,
0.0176126379519701,
0.035029638558626175,
-0.007282048463821411,
-0.03378944471478462,
0.030412130057811737,
-0.009234619326889515,
0.002046320354565978,
-0.01321177277714014,
0.02391643077135086,
0.01878940500319004,
0.0025540541391819715,
-0.010721159167587757,
-0.025046566501259804,
0.026775946840643883,
0.009588215500116348,
0.001282396842725575,
0.007432782091200352,
0.011707784608006477,
0.018151069059967995,
-0.03491603955626488,
-0.03453853353857994,
0.004479160998016596,
-0.017996057868003845,
0.036927200853824615,
0.008718058466911316,
-0.04445488378405571,
0.02517988532781601,
0.013908810913562775,
0.080726258456707,
-0.006003422662615776,
0.010126108303666115,
-0.04520046338438988,
0.011663425713777542,
-0.0024158910382539034,
0.00983771774917841,
-0.012506290338933468,
-0.004041527397930622,
0.0013372560497373343,
0.007619896437972784,
-0.03440786898136139,
-0.026191778481006622,
0.024876289069652557,
0.0018074506660923362,
0.0087715033441782,
-0.03152763471007347,
0.0322287380695343,
-0.017188236117362976,
0.03273575380444527,
0.0072581772692501545,
0.013360030949115753,
0.012972131371498108,
-0.03984849900007248,
0.01413748785853386,
-0.001124022644944489,
0.021850237622857094,
0.005483142100274563,
-0.02130817621946335,
0.0047405920922756195,
-0.01898702047765255,
-0.010815003886818886,
0.021265078336000443,
0.012579466216266155,
0.008285991847515106,
0.031221136450767517,
0.02522425726056099,
-0.025947416201233864,
0.006847936660051346,
-0.0522952638566494,
-0.03517649695277214,
0.022262603044509888,
-0.041940838098526,
0.024294817820191383,
-0.03573807701468468,
-0.0038744835183024406,
0.01089073158800602,
-0.003218847094103694
] | 663
|
||||||||||||||||||||||
b09e61f0-d749-4ebd-8cfa-4fccb93c0d3e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad de casación
Sumilla. Se verifica que los impugnantes cuestionan el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso, mas no expresan una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de sus intereses litigiosos.
Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL RUIZ y WALTER DÍAZ LLONTOP contra la sentencia de vista del siete de julio de dos mil dieciséis (fojas ochenta y dos), que confirmó la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas cincuenta y uno), que los condenó como autor y cómplice secundario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Aureliano Castañeda Fernández, a tres y un año de pena privativa de la libertad, respectivamente; suspendidas por el periodo de prueba de un año, y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. Es importante recordar que el recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Tercero. El delito materia de acusación fiscal en el presente proceso es el de daños agravado, previsto en el artículo doscientos cinco, concordante con la agravante del artículo doscientos seis, inciso cuatro, del Código Penal, el cual prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años.
Por tanto, se verifica que la sentencia impugnada no se encuentra incursa en la procedencia ordinaria de la casación (pena conminada), conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, el cual exige que el delito materia de acusación (en la sentencia recurrida) establezca, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.
Cuarto. No obstante, los recurrentes invocaron (a fojas noventa y uno) la procedencia excepcional del recurso de casación, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del referido Código, por lo que es necesario examinar si se cumple la condición procesal establecida por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo cuerpo de leyes, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal a, de esta Ley Procesal Penal.
Quinto. Se tiene que la defensa técnica de los encausados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL RUIZ y WALTER DÍAZ LLONTOP expuso que era necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes aspectos:
5.1. Es indispensable acreditar objetivamente la vinculación entre el autor mediato con el autor inmediato.
5.2. Las contradicciones en las declaraciones de los agraviados, no superadas en el juicio oral, afectan su verosimilitud.
5.3. Debe privilegiarse la declaración de los testigos directos de los hechos, sin vinculación con las partes, por sobre la versión de los agraviados, quienes tienen interés en el resultado del proceso.
5.4. La declaración de los testigos directos de los hechos que excluyen la participación de los imputados, generan duda respecto de su responsabilidad, por lo que debe primar la presunción de inocencia.
5.5. Las falsedades contenidas en las resoluciones judiciales afectan la garantía de motivación.
5.6. El agente debe haber prestado asistencia para la comisión del hecho punible, para ser considerado cómplice secundario.
Sexto. Además, indicaron como causales para interponer el recurso, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”, respectivamente.
Sétimo. Se verifica que el recurrente no estableció separadamente la especial fundamentación de las razones que implican la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Si bien indicó una relación de aspectos jurídicos, nada de lo expuesto es controvertido ni merece una pronunciamiento específico, tampoco ha sido palmariamente rechazado u obviado en el auto recurrido.
Además, las consideraciones jurídicas estimadas nacen de la revaloración probatoria planteada por el recurrente, según su valoración de parte sobre lo acontecido. Por lo demás, dichas temáticas ya fueron objeto de sendos pronunciamientos por parte de esta Suprema Corte.
Octavo. Por tanto, se advierte que el planteamiento real de los impugnantes es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso (juicio histórico), sin que expresen una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de los intereses litigiosos de los recurrentes.
Noveno. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponden, a su vez, imponer el pago de costas a los recurrentes. Asimismo, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento diez; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL RUIZ y WALTER DÍAZ LLONTOP contra la sentencia de vista del siete de julio de dos mil dieciséis (fojas ochenta y dos), que confirmó la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas cincuenta y uno), que los condenó como autor y cómplice secundario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Aureliano Castañeda Fernández, a tres y un año de pena privativa de la libertad, respectivamente, suspendidas por el periodo de prueba de un año, y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del agraviado. II. CONDENARON a la parte impugnante el pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior.
Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema Huamaní Llamas, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
HUAMANÍ LLAMAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/wgi
|
Casación
|
000796-2016
|
causal excepcional,Delito de daños agravado,no desarrolló doctrina jurisprudencial
|
Daño agravado Art. 206
|
Ejecutoria Suprema
|
23/06/2017
|
Se verifica que los impugnantes cuestionan el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso mas no expresan una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de sus intereses litigiosos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b09e61f0-d749-4ebd-8cfa-4fccb93c0d3e
|
23/06/2017
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Se verifica que los impugnantes cuestionan el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso mas no expresan una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de sus intereses litigiosos.
|
causal excepcional,Delito de daños agravado,no desarrolló doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 206
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4403-2012-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4403-2012-0
|
7° JUZGADO UNIPERSONAL
|
4403-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b09e61f0-d749-4ebd-8cfa-4fccb93c0d3e
|
b09e61f0-d749-4ebd-8cfa-4fccb93c0d3e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24eb78d4-3624-46f9-b710-ba05af63f07e
|
24eb78d4-3624-46f9-b710-ba05af63f07e
|
[
{
"text": "DAMIÁN",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "AUDBERTO",
"span": [
490,
498
]
},
{
"text": "RONCAL",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
506,
510
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
513,
519
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
520,
524
]
},
{
"text": "LLONTOP",
"span": [
525,
532
]
},
{
"text": "Aureliano",
"span": [
868,
877
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
878,
887
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
888,
897
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1174,
1182
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1183,
1191
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1191,
1192
]
},
{
"text": "DAMIÁN",
"span": [
3395,
3401
]
},
{
"text": "AUDBERTO",
"span": [
3402,
3410
]
},
{
"text": "RONCAL",
"span": [
3411,
3417
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
3418,
3422
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
3425,
3431
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3432,
3436
]
},
{
"text": "LLONTOP",
"span": [
3437,
3444
]
},
{
"text": "DAMIÁN",
"span": [
6617,
6623
]
},
{
"text": "AUDBERTO",
"span": [
6624,
6632
]
},
{
"text": "RONCAL",
"span": [
6633,
6639
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
6640,
6644
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
6654,
6658
]
},
{
"text": "LLONTOP",
"span": [
6659,
6666
]
},
{
"text": "Aureliano",
"span": [
7002,
7011
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7012,
7021
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
7022,
7031
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
7617,
7624
]
},
{
"text": "Llamas",
"span": [
7625,
7631
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7673,
7680
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7681,
7689
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7689,
7690
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7699,
7702
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7703,
7709
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7710,
7716
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7718,
7723
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7724,
7735
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7737,
7742
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7743,
7749
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
7751,
7758
]
},
{
"text": "LLAMAS",
"span": [
7759,
7765
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7767,
7775
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7776,
7784
]
}
] |
[
"damian",
"audberto",
"roncal",
"ruiz",
"walter",
"diaz",
"llontop",
"aureliano",
"castaneda",
"fernandez",
"principe",
"trujillo",
".",
"damian",
"audberto",
"roncal",
"ruiz",
"walter",
"diaz",
"llontop",
"damian",
"audberto",
"roncal",
"ruiz",
"diaz",
"llontop",
"aureliano",
"castaneda",
"fernandez",
"huamani",
"llamas",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"huamani",
"llamas",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "RUIZ",
"span": [
506,
510
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
513,
519
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
520,
524
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
878,
887
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
888,
897
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1174,
1182
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1183,
1191
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
3418,
3422
]
},
{
"text": "WALTER",
"span": [
3425,
3431
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3432,
3436
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
6640,
6644
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
6654,
6658
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7012,
7021
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
7022,
7031
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
7617,
7624
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7673,
7680
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7681,
7689
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7703,
7709
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7710,
7716
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7718,
7723
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7724,
7735
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7737,
7742
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7743,
7749
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
7751,
7758
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7767,
7775
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7776,
7784
]
}
] |
Inadmisibilidad de casación
Sumilla. Se verifica que los impugnantes cuestionan el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso, mas no expresan una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de sus intereses litigiosos.
Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLONTOP contra la sentencia de vista del siete de julio de dos mil dieciséis (fojas ochenta y dos), que confirmó la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas cincuenta y uno), que los condenó como autor y cómplice secundario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Aureliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres y un año de pena privativa de la libertad, respectivamente; suspendidas por el periodo de prueba de un año, y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. Es importante recordar que el recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Tercero. El delito materia de acusación fiscal en el presente proceso es el de daños agravado, previsto en el artículo doscientos cinco, concordante con la agravante del artículo doscientos seis, inciso cuatro, del Código Penal, el cual prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años.
Por tanto, se verifica que la sentencia impugnada no se encuentra incursa en la procedencia ordinaria de la casación (pena conminada), conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, el cual exige que el delito materia de acusación (en la sentencia recurrida) establezca, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.
Cuarto. No obstante, los recurrentes invocaron (a fojas noventa y uno) la procedencia excepcional del recurso de casación, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del referido Código, por lo que es necesario examinar si se cumple la condición procesal establecida por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo cuerpo de leyes, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal a, de esta Ley Procesal Penal.
Quinto. Se tiene que la defensa técnica de los encausados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLONTOP expuso que era necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes aspectos:
5.1. Es indispensable acreditar objetivamente la vinculación entre el autor mediato con el autor inmediato.
5.2. Las contradicciones en las declaraciones de los agraviados, no superadas en el juicio oral, afectan su verosimilitud.
5.3. Debe privilegiarse la declaración de los testigos directos de los hechos, sin vinculación con las partes, por sobre la versión de los agraviados, quienes tienen interés en el resultado del proceso.
5.4. La declaración de los testigos directos de los hechos que excluyen la participación de los imputados, generan duda respecto de su responsabilidad, por lo que debe primar la presunción de inocencia.
5.5. Las falsedades contenidas en las resoluciones judiciales afectan la garantía de motivación.
5.6. El agente debe haber prestado asistencia para la comisión del hecho punible, para ser considerado cómplice secundario.
Sexto. Además, indicaron como causales para interponer el recurso, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”, respectivamente.
Sétimo. Se verifica que el recurrente no estableció separadamente la especial fundamentación de las razones que implican la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Si bien indicó una relación de aspectos jurídicos, nada de lo expuesto es controvertido ni merece una pronunciamiento específico, tampoco ha sido palmariamente rechazado u obviado en el auto recurrido.
Además, las consideraciones jurídicas estimadas nacen de la revaloración probatoria planteada por el recurrente, según su valoración de parte sobre lo acontecido. Por lo demás, dichas temáticas ya fueron objeto de sendos pronunciamientos por parte de esta Suprema Corte.
Octavo. Por tanto, se advierte que el planteamiento real de los impugnantes es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso (juicio histórico), sin que expresen una motivación específica que permita a esta Sala Suprema revelar si a la fecha existe o no un genuino interés casacional, más allá de los intereses litigiosos de los recurrentes.
Noveno. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponden, a su vez, imponer el pago de costas a los recurrentes. Asimismo, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento diez; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados DAMIÁN AUDBERTO RONCAL xxxxxxxxxx y WALTER xxxxxxxxxx LLONTOP contra la sentencia de vista del siete de julio de dos mil dieciséis (fojas ochenta y dos), que confirmó la sentencia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (fojas cincuenta y uno), que los condenó como autor y cómplice secundario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Aureliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres y un año de pena privativa de la libertad, respectivamente, suspendidas por el periodo de prueba de un año, y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del agraviado. II. CONDENARON a la parte impugnante el pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior.
Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx Llamas, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx LLAMAS
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wgi
|
[
0.0011957911774516106,
0.008887005038559437,
0.01513105258345604,
0.016100971028208733,
-0.012854148633778095,
0.0018744375556707382,
0.00911946501582861,
-0.012895196676254272,
-0.0310727097094059,
-0.0401601679623127,
0.047026049345731735,
-0.013920134864747524,
-0.003700507804751396,
0.02424497716128826,
-0.02549702301621437,
-0.004240814130753279,
0.002073627198114991,
-0.008441297337412834,
-0.03145812079310417,
0.003845150815322995,
-0.020758075639605522,
-0.006446026731282473,
0.0033726394176483154,
0.006489295046776533,
-0.011479107663035393,
-0.026366017758846283,
-0.01031265128403902,
-0.001474863849580288,
0.022080697119235992,
0.00818835012614727,
0.006219424773007631,
0.00138850009534508,
-0.023200267925858498,
-0.016587702557444572,
0.021955683827400208,
-0.009959801100194454,
0.012601936236023903,
0.006189760752022266,
0.00245603546500206,
0.00045836521894671023,
-0.060733117163181305,
-0.052974820137023926,
-0.01801791973412037,
0.014525310136377811,
-0.012776603922247887,
-0.007804753724485636,
0.009654872119426727,
0.00036580540472641587,
0.0018443214939907193,
-0.00550299184396863,
-0.02097681164741516,
0.025608977302908897,
0.015230243094265461,
-0.002756663365289569,
0.005579042714089155,
0.04029132425785065,
0.001211257535032928,
0.0013750063953921199,
-0.01602739468216896,
-0.005422651767730713,
0.007630943786352873,
-0.010922675020992756,
-0.02370384894311428,
-0.0019841676112264395,
-0.012879390269517899,
-0.00943698175251484,
0.02871149778366089,
0.020142707973718643,
0.009989726357161999,
-0.019026203081011772,
0.001805618405342102,
0.026140078902244568,
0.008917509578168392,
-0.013708138838410378,
0.01956961117684841,
0.01018418837338686,
0.03966004028916359,
-0.011238009668886662,
0.023545721545815468,
-0.029226014390587807,
-0.004060125909745693,
0.003442401299253106,
-0.007926777005195618,
0.0005377584020607173,
0.0052224695682525635,
0.012550340965390205,
0.007744804490357637,
0.0005322922952473164,
0.0448453389108181,
-0.002209183294326067,
0.0012877245899289846,
-0.010044836439192295,
-0.017058249562978745,
0.01342578325420618,
0.017593830823898315,
-0.002547279931604862,
-0.02779192291200161,
-0.012339945882558823,
0.031481657177209854,
-0.021801350638270378,
-0.008889188058674335,
-0.017726922407746315,
-0.026382269337773323,
-0.002811634913086891,
0.06739126890897751,
0.013200793415307999,
0.005971950013190508,
-0.023767389357089996,
-0.01923266239464283,
0.04623423144221306,
0.017033517360687256,
0.004537177737802267,
-0.004432624205946922,
0.020732060074806213,
0.0170705858618021,
-0.005778824910521507,
0.0020856820046901703,
-0.018442517146468163,
0.040442850440740585,
0.03270904719829559,
0.0057643260806798935,
-0.008480309508740902,
-0.05198931694030762,
-0.018578073009848595,
0.02703862451016903,
-0.005056631751358509,
0.0147701445966959,
0.00914559792727232,
-0.011086471378803253,
0.04601462185382843,
0.009634695015847683,
0.0886295810341835,
-0.007448675576597452,
0.06399822235107422,
-0.00665052467957139,
0.02500360645353794,
0.018840186297893524,
-0.012742210179567337,
0.050525590777397156,
-0.00490601547062397,
0.03481006994843483,
-0.012774822302162647,
-0.012578429654240608,
0.003649753285571933,
-0.04314315691590309,
-0.002284448826685548,
-0.008913702331483364,
0.03957837074995041,
0.016864506527781487,
-0.003321664873510599,
-0.024423159658908844,
-0.01217381190508604,
-0.0069831605069339275,
-0.025438744574785233,
0.002316592028364539,
-0.003196546109393239,
0.009035982191562653,
-0.00895351730287075,
0.0028339324053376913,
0.0012655428145080805,
0.002535260748118162,
0.00546620786190033,
-0.017143484205007553,
-0.03561941534280777,
0.010724871419370174,
-0.004860369022935629,
0.01492760144174099,
0.03676748648285866,
-0.030426308512687683,
0.011587467044591904,
0.007814561016857624,
-0.012017021887004375,
0.002542018424719572,
-0.016947750002145767,
0.005929453764110804,
0.02060399018228054,
0.004681588150560856,
0.0027921581640839577,
0.0347970575094223,
-0.0004427617823239416,
0.06701365858316422,
0.02819831483066082,
0.013282437808811665,
-0.0029345047660171986,
-0.02001853473484516,
-0.017656078562140465,
-0.0018593387212604284,
0.001402908586896956,
-0.007367799058556557,
0.012319748289883137,
0.004648550879210234,
-0.01575246825814247,
0.014483921229839325,
0.043357208371162415,
-0.010205152444541454,
0.03396892175078392,
-0.010228674858808517,
0.038090966641902924,
0.03147037327289581,
0.06641469895839691,
-0.026969412341713905,
0.015134206973016262,
-0.031098149716854095,
-0.004963899031281471,
0.0037113900762051344,
0.03960385173559189,
-0.028810352087020874,
-0.14178675413131714,
-0.025519004091620445,
0.009465806186199188,
-0.030107587575912476,
0.011240115389227867,
-0.0006747014122083783,
0.0044671352952718735,
-0.011526118032634258,
-0.0086316904053092,
0.0023458010982722044,
0.004253782331943512,
0.009320439770817757,
0.00885981135070324,
0.023014990612864494,
0.03229594975709915,
-0.016811462119221687,
0.01300171297043562,
0.025815021246671677,
0.03801377862691879,
-0.01255875825881958,
-0.016149772331118584,
0.02878347598016262,
0.0017629369394853711,
0.014701174572110176,
-0.01681092567741871,
0.014328943565487862,
0.018060866743326187,
-0.01969846710562706,
-0.015790073201060295,
-0.01884756237268448,
0.01643776334822178,
-0.008820824325084686,
-0.010097532533109188,
0.01143498532474041,
0.010153127834200859,
0.009990728460252285,
-0.029319362714886665,
-0.045823365449905396,
0.015048325061798096,
-0.011324245482683182,
0.04369901865720749,
0.008529658429324627,
-0.0523042269051075,
0.01710657775402069,
0.004329741932451725,
0.08691400289535522,
0.00007047320832498372,
0.005338884890079498,
-0.03167349100112915,
0.022751394659280777,
0.0017368325497955084,
0.006243078038096428,
0.0012600208865478635,
-0.009428618475794792,
-0.008067048154771328,
-0.006708585657179356,
-0.01846526376903057,
-0.022390048950910568,
0.011355641297996044,
-0.0024680017959326506,
-0.007760695181787014,
-0.025732938200235367,
0.036706920713186264,
-0.004069657530635595,
0.016599664464592934,
0.004422755911946297,
0.007886325940489769,
0.0021223232615739107,
-0.04894314706325531,
0.01401329506188631,
-0.012935438193380833,
0.008762787096202374,
0.015076483599841595,
-0.030049841850996017,
0.008045181632041931,
-0.008176851086318493,
-0.019082864746451378,
0.02393009327352047,
0.017014050856232643,
0.01690199412405491,
0.014762257225811481,
0.020206572487950325,
-0.029949134215712547,
0.0034071661066263914,
-0.05261566489934921,
-0.040030334144830704,
0.030211064964532852,
-0.026688285171985626,
0.023744534701108932,
-0.021174496039748192,
0.00511587131768465,
0.002831176621839404,
-0.014684540219604969
] |
[
0.0038854405283927917,
0.012365012429654598,
0.015175060369074345,
0.015362999401986599,
-0.010119793005287647,
0.0023636945988982916,
0.011911017820239067,
-0.012307208962738514,
-0.0315958708524704,
-0.04125995188951492,
0.04721035063266754,
-0.010957577265799046,
-0.0054775127209723,
0.021789154037833214,
-0.02781587839126587,
-0.0032510096207261086,
0.004468217492103577,
-0.0045267739333212376,
-0.04014771804213524,
0.0037611890584230423,
-0.024344807490706444,
-0.0020278100855648518,
0.003296718467026949,
0.0032226929906755686,
-0.008981257677078247,
-0.02705361507833004,
-0.012170950882136822,
-0.0009701091330498457,
0.02263978309929371,
0.010721639730036259,
0.006137584336102009,
-0.0005094147636555135,
-0.02389472723007202,
-0.017255820333957672,
0.02255052886903286,
-0.009685304947197437,
0.009623910300433636,
0.010375840589404106,
0.0032582650892436504,
-0.003226579399779439,
-0.059895869344472885,
-0.05016887187957764,
-0.018950417637825012,
0.013327869586646557,
-0.013242220506072044,
-0.009123550727963448,
0.01167752780020237,
0.00004734338290290907,
-0.0006739704986102879,
-0.0020987633615732193,
-0.022853292524814606,
0.02566663920879364,
0.011888629756867886,
-0.003682809416204691,
0.0035357922315597534,
0.0389166958630085,
0.00494119618088007,
0.004441755823791027,
-0.014726318418979645,
-0.006874192971736193,
0.011828138493001461,
-0.007050373591482639,
-0.028019767254590988,
-0.0035936373751610518,
-0.009448282420635223,
-0.011241808533668518,
0.027358870953321457,
0.01848994754254818,
0.014149010181427002,
-0.019010134041309357,
0.001823743456043303,
0.021296802908182144,
0.009943212382495403,
-0.015076473355293274,
0.02129894681274891,
0.009596454910933971,
0.038381412625312805,
-0.013309501111507416,
0.02148199826478958,
-0.032408811151981354,
-0.003444577567279339,
0.00243632891215384,
-0.0073115043342113495,
0.0024196626618504524,
0.001607275102287531,
0.013299831189215183,
0.00838718842715025,
0.0006936793797649443,
0.04500184208154678,
-0.0006736000650562346,
0.0004868349642492831,
-0.013666939921677113,
-0.017094671726226807,
0.010559127666056156,
0.015350046567618847,
-0.0013954598689451814,
-0.025846825912594795,
-0.010675428435206413,
0.03173917904496193,
-0.02275027520954609,
-0.01239441242069006,
-0.022036468610167503,
-0.024711715057492256,
-0.0030560027807950974,
0.06901080161333084,
0.014614061452448368,
0.0064301821403205395,
-0.026659974828362465,
-0.022062836214900017,
0.04310073330998421,
0.016873586922883987,
0.00007834034477127716,
-0.004055068828165531,
0.020118851214647293,
0.016193795949220657,
-0.007151907775551081,
0.0060654859989881516,
-0.019054844975471497,
0.042911749333143234,
0.03029811568558216,
0.006229035090655088,
-0.008458334021270275,
-0.05225979909300804,
-0.018722599372267723,
0.03035743162035942,
-0.003761196043342352,
0.014240541495382786,
0.00726663414388895,
-0.011139901354908943,
0.04865085333585739,
0.008702992461621761,
0.0908932015299797,
-0.009512381628155708,
0.06167628988623619,
-0.007943423464894295,
0.022128600627183914,
0.02035694010555744,
-0.013247785158455372,
0.04773075506091118,
-0.0029825696256011724,
0.038223180919885635,
-0.013440881855785847,
-0.010794461704790592,
0.0019525712123140693,
-0.04278653487563133,
0.0006976435543037951,
-0.009550253860652447,
0.04040004312992096,
0.01563362032175064,
-0.004498140420764685,
-0.02452544867992401,
-0.009732041507959366,
-0.004302855581045151,
-0.023570412769913673,
0.0008637589635327458,
-0.002857343526557088,
0.008749797008931637,
-0.012726842425763607,
0.002971920883283019,
0.0001626189477974549,
0.002581109292805195,
0.005802253261208534,
-0.014465229585766792,
-0.04090746119618416,
0.011785895563662052,
-0.0071844179183244705,
0.01607736013829708,
0.03660300746560097,
-0.035328209400177,
0.012544342316687107,
0.005849328823387623,
-0.010845950804650784,
0.0017911003669723868,
-0.021267415955662727,
0.008132380433380604,
0.019904574379324913,
0.004037277307361364,
0.0012016098480671644,
0.03188031166791916,
-0.00006780919648008421,
0.0632399469614029,
0.02357749454677105,
0.014558176510035992,
-0.004185209050774574,
-0.01986883394420147,
-0.013302365317940712,
0.0000070354235504055396,
0.004965484142303467,
-0.007733799982815981,
0.009772727265954018,
0.0028943917714059353,
-0.012515414506196976,
0.013915525749325752,
0.03883122280240059,
-0.012081203982234001,
0.031504157930612564,
-0.013248282484710217,
0.037390634417533875,
0.02959609404206276,
0.0629149079322815,
-0.022716224193572998,
0.01346808485686779,
-0.027695320546627045,
-0.00449864286929369,
-0.0005088188336230814,
0.03960581496357918,
-0.02555214799940586,
-0.14296820759773254,
-0.02474723570048809,
0.011765582486987114,
-0.029406631365418434,
0.010633490048348904,
-0.00007132058090064675,
0.0022879857569932938,
-0.013782286085188389,
-0.008116284385323524,
-0.0025209079030901194,
0.005015579517930746,
0.008302271366119385,
0.0063184830360114574,
0.02379852905869484,
0.031085040420293808,
-0.019353849813342094,
0.010730301961302757,
0.02568155713379383,
0.03849395364522934,
-0.013007499277591705,
-0.021929433569312096,
0.029194781556725502,
-0.0005235299468040466,
0.013258788734674454,
-0.016505779698491096,
0.016334980726242065,
0.016748860478401184,
-0.018899938091635704,
-0.01512568537145853,
-0.02058820240199566,
0.018331294879317284,
-0.005126436240971088,
-0.00393384275957942,
0.010025792755186558,
0.011275853030383587,
0.01213106606155634,
-0.031090017408132553,
-0.04544918239116669,
0.014758074656128883,
-0.014181996695697308,
0.04423965513706207,
0.010490701533854008,
-0.052749741822481155,
0.0163646899163723,
0.005465392488986254,
0.08566812425851822,
0.00033963765599764884,
0.006050013937056065,
-0.034736912697553635,
0.0204625204205513,
0.0008851333404891193,
0.009324803948402405,
-0.0013858292950317264,
-0.01092019397765398,
-0.006513443309813738,
-0.0033565799240022898,
-0.02524743601679802,
-0.02237929403781891,
0.013942369259893894,
-0.0016499138437211514,
-0.005897936411201954,
-0.027355555444955826,
0.0374259427189827,
-0.005028559826314449,
0.01899588853120804,
0.00400861632078886,
0.006846311967819929,
0.0029216117691248655,
-0.047728925943374634,
0.014827808365225792,
-0.014790546149015427,
0.013685040175914764,
0.015559338964521885,
-0.030284028500318527,
0.0065954215824604034,
-0.010368446819484234,
-0.014956338331103325,
0.023964760825037956,
0.017348982393741608,
0.014537105336785316,
0.016743449494242668,
0.021881675347685814,
-0.030192581936717033,
0.004098041914403439,
-0.05272311717271805,
-0.03969647362828255,
0.029600840061903,
-0.03086092136800289,
0.024518027901649475,
-0.02489127218723297,
0.003438818035647273,
0.003893522545695305,
-0.013460376299917698
] | 682
|
|||||||||||||||||||||
b1409e36-0ccf-420a-839d-92c3c3927e73
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.
Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto superior de fojas ochenta y tres, del doce de septiembre de dos mil dieciséis; que declaró fundado el recurso de apelación del encausado Javier Arévalo Rengifo; en consecuencia, revocó el de primera instancia de fojas cincuenta, del veintidós de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva; y, reformándolo, declararon improcedente el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público en contra de Javier Arévalo Rengifo, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El representante del Ministerio Público recurre ante este Supremo Tribunal para plantear casación excepcional, la cual está establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, bajo la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo.
Alega una indebida aplicación del artículo doscientos setenta y nueve, del Código Procesal Penal, que trata de la revocatoria de la comparecencia por prisión preventiva, pues el Colegiado Superior afirmó erróneamente que el encausado Arévalo Rengifo gozaba de comparecencia, bajo este supuesto le correspondía revocatoria de la comparecencia; pero como no fue así, se solicitó correctamente requerimiento de prisión preventiva; sin embargo, dicho Tribunal Superior desestimó su pedido.
Con la decisión de la Sala se ha dejado en libertad a una persona que se apropió de ochenta y tres mil cuatrocientos noventa soles con treinta y seis céntimos, por ello solicita se declare nula la decisión y se establezca doctrina jurisprudencial al respecto.
Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello; como que sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, formuló las pretensiones correspondientes; y, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, también consignó la causal invocada y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado; sin embargo, omitió precisar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria, y no expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión.
Tercero. En tal sentido, el argumento de que el Colegiado Superior se equivocó al afirmar que el encausado Arévalo Rengifo gozaba de comparecencia, bajo este supuesto le correspondía revocatoria de la comparecencia; pero como no fue así, aduce que se solicitó correctamente el requerimiento de prisión preventiva; sin embargo, dicho Tribunal Superior desestimó su pedido; pues, entre otros aspectos, no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas.
Cuarto. De lo expuesto se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Loreto, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al representante del Ministerio Público dicho recurso impugnatorio.
Quinto. El artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, establece a las personas e instituciones que están exentas del pago de costas, entre las que se encuentra el representante del Ministerio Público. Por tanto, al haber interpuesto recurso de casación el Fiscal Superior, corresponde exonerarlo de dicho pago.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas noventa y seis, del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto superior de fojas ochenta y tres, del doce de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación del encausado Javier Arévalo Rengifo; en consecuencia, revocó el de primera instancia de fojas cincuenta, del veintidós de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva; y reformándolo, declararon improcedente el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público en contra de Javier Arévalo Rengifo, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió.
Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Integró este Supremo Colegiado la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
VPS/jccc
|
Casación
|
001093-2016
|
Delito de peculado doloso,Improcedencia de casación ordinaria,Prolongación del mandato de detención,Prolongación del plazo de prisión preventiva
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
28/04/2017
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1409e36-0ccf-420a-839d-92c3c3927e73
|
28/04/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.
|
Delito de peculado doloso,Improcedencia de casación ordinaria,Prolongación del mandato de detención,Prolongación del plazo de prisión preventiva
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Loreto
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
859-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
859-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1409e36-0ccf-420a-839d-92c3c3927e73
|
b1409e36-0ccf-420a-839d-92c3c3927e73
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07f40d3b-5d8c-4ce3-8d09-0adbf7483ba5
|
07f40d3b-5d8c-4ce3-8d09-0adbf7483ba5
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
544,
550
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
551,
558
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
559,
566
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
870,
876
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
877,
884
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
885,
892
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1052,
1063
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1063,
1064
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
1657,
1664
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
1665,
1672
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
3347,
3354
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
3355,
3362
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5006,
5012
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
5013,
5020
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
5021,
5028
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5331,
5337
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
5338,
5345
]
},
{
"text": "Rengifo",
"span": [
5346,
5353
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5664,
5670
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5671,
5676
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5714,
5719
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5720,
5726
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5726,
5727
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5736,
5739
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5740,
5746
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5747,
5753
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5755,
5760
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5761,
5772
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5774,
5781
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5782,
5790
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5792,
5800
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5801,
5809
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5811,
5817
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5818,
5823
]
}
] |
[
"javier",
"arevalo",
"rengifo",
"javier",
"arevalo",
"rengifo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"arevalo",
"rengifo",
"arevalo",
"rengifo",
"javier",
"arevalo",
"rengifo",
"javier",
"arevalo",
"rengifo",
"chavez",
"mella",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
544,
550
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
870,
876
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1052,
1063
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5006,
5012
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5331,
5337
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5664,
5670
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5671,
5676
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5714,
5719
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5720,
5726
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5740,
5746
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5747,
5753
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5755,
5760
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5761,
5772
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5774,
5781
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5782,
5790
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5792,
5800
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5801,
5809
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5811,
5817
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5818,
5823
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.
Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto superior de fojas ochenta y tres, del doce de septiembre de dos mil dieciséis; que declaró fundado el recurso de apelación del encausado xxxxxxxxxx Arévalo Rengifo; en consecuencia, revocó el de primera instancia de fojas cincuenta, del veintidós de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva; y, reformándolo, declararon improcedente el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público en contra de xxxxxxxxxx Arévalo Rengifo, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El representante del Ministerio Público recurre ante este Supremo Tribunal para plantear casación excepcional, la cual está establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, bajo la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo.
Alega una indebida aplicación del artículo doscientos setenta y nueve, del Código Procesal Penal, que trata de la revocatoria de la comparecencia por prisión preventiva, pues el Colegiado Superior afirmó erróneamente que el encausado Arévalo Rengifo gozaba de comparecencia, bajo este supuesto le correspondía revocatoria de la comparecencia; pero como no fue así, se solicitó correctamente requerimiento de prisión preventiva; sin embargo, dicho Tribunal Superior desestimó su pedido.
Con la decisión de la Sala se ha dejado en libertad a una persona que se apropió de ochenta y tres mil cuatrocientos noventa soles con treinta y seis céntimos, por ello solicita se declare nula la decisión y se establezca doctrina jurisprudencial al respecto.
Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello; como que sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, formuló las pretensiones correspondientes; y, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, también consignó la causal invocada y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado; sin embargo, omitió precisar el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria, y no expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión.
Tercero. En tal sentido, el argumento de que el Colegiado Superior se equivocó al afirmar que el encausado Arévalo Rengifo gozaba de comparecencia, bajo este supuesto le correspondía revocatoria de la comparecencia; pero como no fue así, aduce que se solicitó correctamente el requerimiento de prisión preventiva; sin embargo, dicho Tribunal Superior desestimó su pedido; pues, entre otros aspectos, no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas.
Cuarto. De lo expuesto se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Loreto, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al representante del Ministerio Público dicho recurso impugnatorio.
Quinto. El artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, establece a las personas e instituciones que están exentas del pago de costas, entre las que se encuentra el representante del Ministerio Público. Por tanto, al haber interpuesto recurso de casación el Fiscal Superior, corresponde exonerarlo de dicho pago.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas noventa y seis, del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto superior de fojas ochenta y tres, del doce de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación del encausado xxxxxxxxxx Arévalo Rengifo; en consecuencia, revocó el de primera instancia de fojas cincuenta, del veintidós de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva; y reformándolo, declararon improcedente el requerimiento de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público en contra de xxxxxxxxxx Arévalo Rengifo, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió.
Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Integró este Supremo Colegiado la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.005221898667514324,
0.0011909232707694173,
0.002407756168395281,
0.015630757436156273,
-0.007974929176270962,
0.003044819924980402,
0.013889845460653305,
-0.016455715522170067,
-0.02844483032822609,
-0.03937118500471115,
0.054477255791425705,
-0.009238737635314465,
-0.006688529625535011,
0.028304364532232285,
-0.02484491467475891,
-0.007892055436968803,
0.0007325885817408562,
-0.0071520633064210415,
-0.03153710067272186,
0.0007527869893237948,
-0.019483039155602455,
-0.006030571646988392,
-0.0005249979440122843,
0.015254911966621876,
-0.005986534990370274,
-0.02667812816798687,
-0.010751026682555676,
0.004669976886361837,
0.02559579536318779,
0.01014091819524765,
0.00046720451791770756,
0.001449311850592494,
-0.021568333730101585,
-0.01774507388472557,
0.020754197612404823,
-0.012221736833453178,
0.01720435544848442,
0.002697436837479472,
-0.002934410935267806,
-0.006121378391981125,
-0.05009755119681358,
-0.051581043750047684,
-0.022262366488575935,
0.009678829461336136,
-0.01599123701453209,
-0.008739389479160309,
0.01787443831562996,
0.007904971949756145,
0.00781941693276167,
-0.0016753680538386106,
-0.025428788736462593,
0.02851790562272072,
0.01716478355228901,
-0.005341877695173025,
0.011689411476254463,
0.040722958743572235,
0.009707724675536156,
-0.0030138432048261166,
-0.028356846421957016,
0.0005581877194344997,
0.01571778394281864,
-0.0037890307139605284,
-0.026057755574584007,
0.0003660632355604321,
-0.01114682387560606,
-0.013754966668784618,
0.032633718103170395,
0.024305002763867378,
0.005072061903774738,
-0.024882381781935692,
0.0033328065183013678,
0.02736247144639492,
0.007944170385599136,
-0.016421427950263023,
0.019246084615588188,
0.007540329825133085,
0.0417349673807621,
-0.016832442954182625,
0.025549815967679024,
-0.03511137515306473,
-0.00469815731048584,
0.007975742220878601,
-0.007991473190486431,
0.0038643269799649715,
0.006508443970233202,
0.004163219127804041,
0.0028165392577648163,
0.0032757699955254793,
0.059873562306165695,
-0.00824153982102871,
0.004325274843722582,
-0.009265818633139133,
-0.02223459631204605,
0.00940881110727787,
0.01670045778155327,
-0.0001327701029367745,
-0.03014710359275341,
-0.01063887495547533,
0.021276263520121574,
-0.010955954901874065,
-0.0058000776916742325,
-0.017822206020355225,
-0.0300309956073761,
-0.0052114189602434635,
0.06304731220006943,
0.014670411124825478,
0.0059876530431210995,
-0.025561772286891937,
-0.018684493377804756,
0.050448741763830185,
0.01675504632294178,
-0.000013311703696672339,
-0.002250890014693141,
0.02136651799082756,
0.021903015673160553,
-0.008664445951581001,
0.002934290561825037,
-0.02271130494773388,
0.04014114290475845,
0.02970191277563572,
0.0076820133253932,
-0.0053815110586583614,
-0.04988790303468704,
-0.023654798045754433,
0.027362320572137833,
0.0019023655913770199,
0.020452458411455154,
0.012699862942099571,
-0.00998245645314455,
0.04610935226082802,
0.0045081679709255695,
0.08423984050750732,
-0.012473748065531254,
0.055040352046489716,
-0.005399805493652821,
0.025482764467597008,
0.014405242167413235,
-0.010957452468574047,
0.051952511072158813,
-0.005936449393630028,
0.03732059895992279,
-0.013472320511937141,
-0.019001727923750877,
0.00898416992276907,
-0.04998866096138954,
0.00019488563702907413,
-0.011052780784666538,
0.031243933364748955,
0.004521121270954609,
-0.003735064994543791,
-0.02968895062804222,
-0.008484838530421257,
-0.0021929708309471607,
-0.028440158814191818,
-0.0063697537407279015,
-0.0014506611041724682,
0.008142505772411823,
-0.009542387910187244,
0.0016151859890669584,
0.004222003277391195,
0.0012415365781635046,
0.007951166480779648,
-0.021613838151097298,
-0.034378163516521454,
0.014609117060899734,
-0.00752920750528574,
0.014561407268047333,
0.03576752170920372,
-0.032679419964551926,
0.0122021259739995,
0.006043748464435339,
-0.02202703058719635,
0.013429719023406506,
-0.018055737018585205,
0.0001740968436934054,
0.02392737939953804,
-0.0001127833456848748,
0.003491888986900449,
0.03758825734257698,
-0.0024023076985031366,
0.06029902398586273,
0.03173486515879631,
0.011878996156156063,
0.005013082642108202,
-0.016733523458242416,
-0.01618947461247444,
-0.005383342504501343,
0.005298511125147343,
-0.0006437700940296054,
0.008791454136371613,
0.006890331860631704,
-0.020227909088134766,
0.015081552788615227,
0.043152354657649994,
-0.010711255483329296,
0.03999805822968483,
-0.017013173550367355,
0.043019942939281464,
0.01276471558958292,
0.06602473556995392,
-0.03948801010847092,
0.018823405727744102,
-0.03667749464511871,
-0.0007924736710265279,
-0.0010786071652546525,
0.03874921798706055,
-0.023741943761706352,
-0.14486975967884064,
-0.016775036230683327,
0.009666094556450844,
-0.03231683000922203,
0.004987714346498251,
0.008170058019459248,
0.007392161525785923,
-0.012043185532093048,
0.000987412640824914,
-0.00526569876819849,
0.009700603783130646,
-0.001089452882297337,
0.017606299370527267,
0.021155541762709618,
0.03581595793366432,
-0.018455011770129204,
0.012788147665560246,
0.028233196586370468,
0.04485538601875305,
-0.007459883578121662,
-0.02079600654542446,
0.022585682570934296,
-0.0033015802036970854,
0.01948734186589718,
-0.012281812727451324,
0.011095613241195679,
0.019480492919683456,
-0.0176966805011034,
-0.015342865139245987,
-0.023990025743842125,
0.01866048201918602,
-0.004318478982895613,
-0.007133794017136097,
0.01497651357203722,
0.010171222500503063,
0.008622574619948864,
-0.0351177342236042,
-0.04732012376189232,
0.015129194594919682,
-0.006331495009362698,
0.04617359861731529,
0.004151812754571438,
-0.04967605695128441,
0.022005831822752953,
0.007800834719091654,
0.08342742174863815,
-0.0009621950448490679,
0.0014266641810536385,
-0.027589619159698486,
0.014097501523792744,
0.0032638567499816418,
0.000152490014443174,
0.004975701216608286,
-0.012644745409488678,
-0.002397791249677539,
-0.0028668385930359364,
-0.01654619723558426,
-0.02011118084192276,
0.01615682803094387,
-0.008873087354004383,
-0.002811445388942957,
-0.02120104245841503,
0.036006469279527664,
-0.006242743693292141,
0.022667985409498215,
0.0027879734989255667,
0.010139813646674156,
0.003691259305924177,
-0.051740046590566635,
0.014955856837332249,
-0.008491823449730873,
0.008980887942016125,
0.018641622737050056,
-0.03338651359081268,
0.01110831368714571,
-0.006639466155320406,
-0.014288490638136864,
0.030656728893518448,
0.018816635012626648,
0.021233834326267242,
0.01897927187383175,
0.020226147025823593,
-0.023944448679685593,
-0.0004991955356672406,
-0.05958613008260727,
-0.0354975089430809,
0.026530183851718903,
-0.03266875073313713,
0.028850005939602852,
-0.01879027672111988,
0.00763986399397254,
0.009894107468426228,
-0.01908068172633648
] |
[
-0.0029838932678103447,
0.004876645747572184,
0.002501139650121331,
0.013690797612071037,
-0.005802039988338947,
0.0027379647362977266,
0.01598082110285759,
-0.016730207949876785,
-0.02864713780581951,
-0.040063753724098206,
0.05525056645274162,
-0.007649155333638191,
-0.007825684733688831,
0.025317199528217316,
-0.026012185961008072,
-0.006920033600181341,
0.0030119852162897587,
-0.0037540714256465435,
-0.04042169451713562,
0.000580640509724617,
-0.02307475171983242,
-0.002135032322257757,
-0.0008855255437083542,
0.01209365576505661,
-0.0038629460614174604,
-0.02742263488471508,
-0.012953681871294975,
0.004947240464389324,
0.025943294167518616,
0.011415809392929077,
0.00020709708041977137,
-0.000206791766686365,
-0.021910561248660088,
-0.017823336645960808,
0.020911045372486115,
-0.012222650460898876,
0.015001464635133743,
0.005990791134536266,
-0.002396044787019491,
-0.009455990046262741,
-0.04873734712600708,
-0.04876025766134262,
-0.02353733964264393,
0.007975740358233452,
-0.017057349905371666,
-0.010471907444298267,
0.020534325391054153,
0.008190931752324104,
0.005069614853709936,
0.0021127189975231886,
-0.028331777080893517,
0.028000272810459137,
0.013849688693881035,
-0.006131285335868597,
0.01030521560460329,
0.0391259491443634,
0.013604818843305111,
0.00005624645564239472,
-0.02784470096230507,
-0.0006168378749862313,
0.019079314544796944,
-0.0008910693577490747,
-0.030462298542261124,
-0.0008740741177462041,
-0.006874763406813145,
-0.014889164827764034,
0.030428895726799965,
0.02375955507159233,
0.009863195940852165,
-0.025315292179584503,
0.0037037809379398823,
0.02114114724099636,
0.009166511707007885,
-0.017854027450084686,
0.02010517008602619,
0.006775678135454655,
0.03971679136157036,
-0.01980544812977314,
0.023673785850405693,
-0.03798826038837433,
-0.0038521226961165667,
0.00706369336694479,
-0.008093413896858692,
0.005687745288014412,
0.003296503098681569,
0.005501856561750174,
0.003796515055000782,
0.003064975840970874,
0.06042829155921936,
-0.006665267515927553,
0.003035162342712283,
-0.012246653437614441,
-0.021601185202598572,
0.007821200415492058,
0.014067001640796661,
0.0009692350286059082,
-0.02726408839225769,
-0.00971903745085001,
0.021976476535201073,
-0.012560042552649975,
-0.00923480000346899,
-0.02196439355611801,
-0.027572300285100937,
-0.006412001326680183,
0.06450773775577545,
0.015903133898973465,
0.006293758284300566,
-0.028852514922618866,
-0.020876264199614525,
0.04708360880613327,
0.0160620529204607,
-0.00342953042127192,
-0.002013284247368574,
0.02059130370616913,
0.020865416154265404,
-0.01062849909067154,
0.006818071939051151,
-0.023252855986356735,
0.04307570308446884,
0.026769664138555527,
0.007117213681340218,
-0.006500772200524807,
-0.049208544194698334,
-0.023650579154491425,
0.03091271221637726,
0.0034624473191797733,
0.02014777809381485,
0.009882406331598759,
-0.009684473276138306,
0.049298547208309174,
0.003427371848374605,
0.08634527027606964,
-0.01500523928552866,
0.05171334370970726,
-0.006180725991725922,
0.022505776956677437,
0.01567830890417099,
-0.00977452751249075,
0.048811592161655426,
-0.003518440527841449,
0.04093130677938461,
-0.013457325287163258,
-0.017110265791416168,
0.0067085991613566875,
-0.05005165562033653,
0.002826693467795849,
-0.011649456806480885,
0.0319097600877285,
0.0023644722532480955,
-0.005937190726399422,
-0.0301809124648571,
-0.006392019335180521,
0.0010575356427580118,
-0.026058141142129898,
-0.008180366829037666,
-0.0005780836218036711,
0.008200052194297314,
-0.013378214091062546,
0.0016627009026706219,
0.002806877950206399,
0.0010160889942198992,
0.00818079337477684,
-0.0183224156498909,
-0.03895505145192146,
0.015383870340883732,
-0.01028592698276043,
0.01527914684265852,
0.03556961566209793,
-0.037523068487644196,
0.013020208105444908,
0.0031933907885104418,
-0.02078503556549549,
0.012751458212733269,
-0.02215545065701008,
0.0025706852320581675,
0.024084869772195816,
-0.0007225006120279431,
0.0029190510977059603,
0.03434629738330841,
-0.0021173688583076,
0.057027608156204224,
0.027443720027804375,
0.011963753961026669,
0.0034690017346292734,
-0.016256684437394142,
-0.011138664558529854,
-0.002539177192375064,
0.008710507303476334,
-0.0004335044650360942,
0.0065490324050188065,
0.005726434290409088,
-0.017841070890426636,
0.014513280242681503,
0.03769965097308159,
-0.012914834544062614,
0.03796606510877609,
-0.01970808580517769,
0.0430113822221756,
0.011139262467622757,
0.06202683970332146,
-0.03521950915455818,
0.017433352768421173,
-0.03432196378707886,
-0.00019015684665646404,
-0.004755648318678141,
0.03860838711261749,
-0.019871005788445473,
-0.14622992277145386,
-0.01646278239786625,
0.012275072745978832,
-0.031854745000600815,
0.004341423511505127,
0.007799593266099691,
0.005482896231114864,
-0.014218158088624477,
0.0010622013360261917,
-0.0096365325152874,
0.010521981865167618,
-0.0013233562931418419,
0.015613127499818802,
0.021625768393278122,
0.03416858986020088,
-0.021701183170080185,
0.011211446486413479,
0.02796672284603119,
0.04512070491909981,
-0.007767122238874435,
-0.027774041518568993,
0.02316489815711975,
-0.0062973713502287865,
0.018119897693395615,
-0.012199116870760918,
0.013237153179943562,
0.019447972998023033,
-0.015873998403549194,
-0.015304340980947018,
-0.026203885674476624,
0.020593186840415,
-0.0015961099416017532,
-0.001911767991259694,
0.014002162031829357,
0.011368381790816784,
0.01114954799413681,
-0.036504052579402924,
-0.04589639976620674,
0.01412684191018343,
-0.009558874182403088,
0.046391475945711136,
0.00598165625706315,
-0.0491783507168293,
0.02260013297200203,
0.009319539181888103,
0.08137740194797516,
-0.0015910625224933028,
0.0020800456404685974,
-0.029856476932764053,
0.011758312582969666,
0.003138358239084482,
0.003138050204142928,
0.002997158095240593,
-0.01465702522546053,
-0.00144184660166502,
0.001135854865424335,
-0.023014839738607407,
-0.020576873794198036,
0.019055871292948723,
-0.007894577458500862,
-0.0005720421904698014,
-0.022920407354831696,
0.037233199924230576,
-0.00849850196391344,
0.025288667529821396,
0.002891521668061614,
0.009498851373791695,
0.004656483884900808,
-0.05048883706331253,
0.015371938236057758,
-0.009753549471497536,
0.013752405531704426,
0.019477002322673798,
-0.034113477915525436,
0.008966214954853058,
-0.00936460867524147,
-0.010723819024860859,
0.030402643606066704,
0.018314043059945107,
0.018631599843502045,
0.021319609135389328,
0.021650375798344612,
-0.02389146387577057,
0.0004001946363132447,
-0.05889912322163582,
-0.03557926416397095,
0.024751106277108192,
-0.03606525808572769,
0.02984856255352497,
-0.023130211979150772,
0.00664293160662055,
0.011053979396820068,
-0.01797538623213768
] | 519
|
||||||||||||||||||||||||
b14fbf44-bd42-4e6b-8f15-99db6c85dc3e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. Ergo, el recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Petter Martín Gálvez Chumbe, contra la sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y nueve).
Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
El procesado Petter Martín Gálvez Chumbe, fundamentó el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno), e invocó las siguientes causales: a) Inobservancia de garantía constitucional (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), esto es, del debido proceso. Lo que sucedió fue una gresca entre el agraviado y su coprocesado, pero el juzgador alegó que el dinero lo arrojaron en el camino, no consideraron las versiones de los testigos que indicaron que no hubo sustracción de dinero; por su parte, el Colegiado Superior confirmó la condena al indicar que no pueden variar la valoración de las pruebas de primera instancia, apreciación que es incorrecta; razón por la cual, se vulneró el inciso uno, del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal, ya que no se acreditó la preexistencia del bien mueble y el ánimo de lucro. b) Falta o manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues el juzgador al señalar que el supuesto dinero fue arrojado en el camino, da una apreciación errónea que le sirvió a la Sala de Apelaciones para justificar la confirmación de la condena.
SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados; de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita en ser bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos sesenta y nueve), pues confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente Gálvez Chumbe como coautor del delito de robo agravado (inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipula una pena privativa mayor a seis años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno), cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe “si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene, por un lado, que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) al tener legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); empero, por otro lado, respecto de los agravios del procesado, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de las causales previstas en los incisos uno (inobservancia del debido proceso) y cuatro (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; las mismas, que no se configurarían en la presente causa, pues, este Tribunal Supremo apreció en los argumentos del casacionista una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis, obrantes a fojas ciento noventa y dos, y doscientos sesenta y nueve). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. Ergo, el recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora. En ese orden de ideas, estando ante la no configuración de las causales invocadas por el casacionista, el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno) deviene en inadmisible.
3.3 Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realizó a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (fojas doscientos noventa), que concedió este recurso extraordinario.
3.4 Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado Petter Martín Gálvez Chumbe, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (fojas doscientos noventa); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Petter Martín Gálvez Chumbe, contra la sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y nueve), que confirmó la de primera instancia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (fojas ciento noventa y dos), en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hilter Pilco Navarro; y revocó el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, por el mismo delito y agraviado. II. CONDENARON al procesado Petter Martín Gálvez Chumbe, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervinieron los jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas, por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo y licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
CC/awza
|
Casación
|
000116-2017
|
Casación ordinaria,Revaloración de las pruebas,no constituye segunda oportunidad de apelación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/11/2017
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. Ergo, el recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b14fbf44-bd42-4e6b-8f15-99db6c85dc3e
|
13/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CALDERON CASTILLO
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. Ergo, el recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
|
Casación ordinaria,Revaloración de las pruebas,no constituye segunda oportunidad de apelación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1097-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
1097-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b14fbf44-bd42-4e6b-8f15-99db6c85dc3e
|
b14fbf44-bd42-4e6b-8f15-99db6c85dc3e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2715f67-53ea-410c-8451-f728eb08580d
|
d2715f67-53ea-410c-8451-f728eb08580d
|
[
{
"text": "Petter",
"span": [
423,
429
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
437,
443
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
444,
450
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
608,
616
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
617,
625
]
},
{
"text": ".",
"span": [
625,
626
]
},
{
"text": "Petter",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
699,
705
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
706,
712
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
3199,
3205
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
3206,
3212
]
},
{
"text": "Petter",
"span": [
6736,
6742
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6743,
6749
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
6750,
6756
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
6757,
6763
]
},
{
"text": "Petter",
"span": [
7216,
7222
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7230,
7236
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
7237,
7243
]
},
{
"text": "Hilter",
"span": [
7591,
7597
]
},
{
"text": "Pilco",
"span": [
7598,
7603
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7604,
7611
]
},
{
"text": "Petter",
"span": [
7819,
7825
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "Chumbe",
"span": [
7840,
7846
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8188,
8195
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8196,
8201
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8204,
8211
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8212,
8219
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8253,
8260
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8261,
8268
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8300,
8307
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8308,
8316
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8316,
8317
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8326,
8334
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8335,
8343
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8345,
8351
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8352,
8359
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8361,
8369
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8370,
8378
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8380,
8387
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8388,
8393
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8395,
8402
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8403,
8410
]
}
] |
[
"petter",
"martin",
"galvez",
"chumbe",
"calderon",
"castillo",
".",
"petter",
"martin",
"galvez",
"chumbe",
"galvez",
"chumbe",
"petter",
"martin",
"galvez",
"chumbe",
"petter",
"martin",
"galvez",
"chumbe",
"hilter",
"pilco",
"navarro",
"petter",
"martin",
"galvez",
"chumbe",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
".",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Martín",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
437,
443
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
608,
616
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
617,
625
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
699,
705
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
706,
712
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
3199,
3205
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6743,
6749
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
6750,
6756
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7230,
7236
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7604,
7611
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
8188,
8195
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
8196,
8201
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8204,
8211
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8212,
8219
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8253,
8260
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8261,
8268
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8300,
8307
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8308,
8316
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8326,
8334
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8335,
8343
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8345,
8351
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8352,
8359
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
8361,
8369
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
8370,
8378
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
8380,
8387
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
8388,
8393
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8395,
8402
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8403,
8410
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que no constituye una segunda oportunidad de apelación. Ergo, el recurso de casación procede por causales tasadas en la ley; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora.
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbe, contra la sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y nueve).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
El procesado Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbe, fundamentó el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno), e invocó las siguientes causales: a) Inobservancia de garantía constitucional (inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), esto es, del debido proceso. Lo que sucedió fue una gresca entre el agraviado y su coprocesado, pero el juzgador alegó que el dinero lo arrojaron en el camino, no consideraron las versiones de los testigos que indicaron que no hubo sustracción de dinero; por su parte, el Colegiado Superior confirmó la condena al indicar que no pueden variar la valoración de las pruebas de primera instancia, apreciación que es incorrecta; razón por la cual, se vulneró el inciso uno, del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal, ya que no se acreditó la preexistencia del bien mueble y el ánimo de lucro. b) Falta o manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), pues el juzgador al señalar que el supuesto dinero fue arrojado en el camino, da una apreciación errónea que le sirvió a la Sala de Apelaciones para justificar la confirmación de la condena.
SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
2.1. El nuevo sistema procesal penal, previó el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido.
2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados; de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación amerita en ser bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos sesenta y nueve), pues confirmó la de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente xxxxxxxxxx Chumbe como coautor del delito de robo agravado (inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal); ilícito que en su extremo mínimo estipula una pena privativa mayor a seis años. En razón de ello, el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno), cumple con lo exigido en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe “si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Por tanto, el presupuesto objetivo se encuentra superado.
3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene, por un lado, que el recurrente constituye una parte procesal (encausado) al tener legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); empero, por otro lado, respecto de los agravios del procesado, este cuestionó la sentencia de vista mediante la invocación de las causales previstas en los incisos uno (inobservancia del debido proceso) y cuatro (falta o manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; las mismas, que no se configurarían en la presente causa, pues, este Tribunal Supremo apreció en los argumentos del casacionista una pretensión de revaloración de la prueba actuada; evaluación que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, y sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis, obrantes a fojas ciento noventa y dos, y doscientos sesenta y nueve). Razón por la cual, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, ya que no constituye una segunda apelación. Ergo, el recurso de casación procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; teniendo una función nomofiláctica y uniformadora. En ese orden de ideas, estando ante la no configuración de las causales invocadas por el casacionista, el recurso de casación (fojas doscientos ochenta y uno) deviene en inadmisible.
3.3 Esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realizó a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (fojas doscientos noventa), que concedió este recurso extraordinario.
3.4 Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbe, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del dieciocho de enero de dos mil diecisiete (fojas doscientos noventa); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbe, contra la sentencia de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y nueve), que confirmó la de primera instancia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (fojas ciento noventa y dos), en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hilter Pilco xxxxxxxxxx; y revocó el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, por el mismo delito y agraviado. II. CONDENARON al procesado Petter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbe, al pago de las costas por la tramitación del recurso, que se ejecutará por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.
Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/awza
|
[
0.0024662583600729704,
0.007055823225528002,
0.004152968060225248,
0.013519794680178165,
-0.009822714142501354,
-0.006347356364130974,
0.01463810820132494,
-0.012138906866312027,
-0.029485130682587624,
-0.04587418958544731,
0.04528366029262543,
-0.012126598507165909,
-0.0066335927695035934,
0.021006496623158455,
-0.027592409402132034,
-0.006682137958705425,
0.001277160830795765,
-0.011707513593137264,
-0.027354350313544273,
0.004179197829216719,
-0.0174461267888546,
-0.004958072677254677,
0.0032516580540686846,
0.007549903821200132,
-0.006475715432316065,
-0.02643912471830845,
-0.004501360934227705,
0.002380858641117811,
0.022526783868670464,
0.00894229020923376,
0.006070478353649378,
0.007084348239004612,
-0.017962345853447914,
-0.018580712378025055,
0.019911620765924454,
-0.010742146521806717,
0.015603027306497097,
0.003793998621404171,
-0.001465574256144464,
-0.0005807483103126287,
-0.05390292406082153,
-0.046587612479925156,
-0.01744607277214527,
0.019462447613477707,
-0.014068268239498138,
-0.007230565417557955,
0.011845794506371021,
0.008903495967388153,
0.004392646253108978,
-0.004450677428394556,
-0.02254263311624527,
0.026720762252807617,
0.014184840023517609,
-0.0029950595926493406,
0.008486025966703892,
0.04249170422554016,
0.006612448953092098,
-0.00539774727076292,
-0.016389964148402214,
-0.0041168853640556335,
0.013735009357333183,
-0.007129124365746975,
-0.018859464675188065,
-0.003055269131436944,
-0.014424585737287998,
-0.010724930092692375,
0.030675193294882774,
0.021462511271238327,
0.007848438806831837,
-0.028656980022788048,
0.004387273918837309,
0.033146072179079056,
0.011669551953673363,
-0.01196467224508524,
0.02099509723484516,
0.010997045785188675,
0.039089590311050415,
-0.005913186352699995,
0.023893440142273903,
-0.03952871635556221,
0.0003617025213316083,
0.008183917962014675,
-0.004695896990597248,
-0.0028628658037632704,
0.002254247898235917,
0.005061168223619461,
0.008624388836324215,
-0.0020868650171905756,
0.05185909569263458,
-0.011363979429006577,
-0.0015414295485243201,
-0.004960525780916214,
-0.02077697031199932,
0.012270022183656693,
0.01413216907531023,
-0.0034966827370226383,
-0.029949966818094254,
-0.008343270048499107,
0.025198837742209435,
-0.017653711140155792,
-0.008263164199888706,
-0.01631915755569935,
-0.03037603758275509,
-0.007266815751791,
0.06985092908143997,
0.01090376265347004,
0.0022216637153178453,
-0.020146315917372704,
-0.02139919064939022,
0.050381045788526535,
0.015383465215563774,
0.0010587641736492515,
-0.003889764193445444,
0.020567677915096283,
0.022951850667595863,
0.00039366137934848666,
-0.00043505002395249903,
-0.025867968797683716,
0.0461711511015892,
0.02813899703323841,
0.012241377495229244,
-0.00995334330946207,
-0.04857158288359642,
-0.017215441912412643,
0.026429852470755577,
-0.005253555718809366,
0.018751388415694237,
0.00839537475258112,
-0.005948138423264027,
0.04743709787726402,
0.0037397476844489574,
0.08557185530662537,
-0.008032078854739666,
0.06693834066390991,
-0.00369897298514843,
0.02249707281589508,
0.0215008445084095,
-0.013891779817640781,
0.04459204152226448,
-0.004252279177308083,
0.030810799449682236,
-0.008521783165633678,
-0.012551669031381607,
0.009552393108606339,
-0.04614313319325447,
-0.0035390991251915693,
-0.01123141311109066,
0.0382961705327034,
0.010632780380547047,
-0.0033372147008776665,
-0.027122851461172104,
-0.012328241020441055,
-0.0037828877102583647,
-0.02487575076520443,
-0.002755439840257168,
-0.004316403064876795,
0.0077228425070643425,
-0.010339676402509212,
0.003323853714391589,
0.0021285470575094223,
0.005501357838511467,
0.0075135137885808945,
-0.018255610018968582,
-0.03816385194659233,
0.01881900243461132,
-0.004357616882771254,
0.01698870211839676,
0.034390103071928024,
-0.02829783596098423,
0.013433505780994892,
0.0013002940686419606,
-0.006939765065908432,
0.006919337436556816,
-0.02006557397544384,
-0.00026271530077792704,
0.023414645344018936,
0.0011489660246297717,
0.004696766380220652,
0.036391373723745346,
-0.001786503940820694,
0.06028934195637703,
0.03509662300348282,
0.012537548318505287,
0.0012146553490310907,
-0.023516131564974785,
-0.016943015158176422,
-0.003905348479747772,
0.0009318490629084408,
-0.004307121969759464,
0.015193301253020763,
0.0036564297042787075,
-0.01228967122733593,
0.012904893606901169,
0.04573006182909012,
-0.010301854461431503,
0.04203154146671295,
-0.011634388007223606,
0.03712516650557518,
0.02487275004386902,
0.06622245907783508,
-0.029191922396421432,
0.02154470607638359,
-0.03415287658572197,
0.0003768958558794111,
0.000996768823824823,
0.04191392660140991,
-0.02446594275534153,
-0.14379318058490753,
-0.02300940454006195,
0.008311226963996887,
-0.02932922914624214,
0.015405222773551941,
-0.0021506864577531815,
-0.00043302608537487686,
-0.007479207124561071,
-0.007511083502322435,
-0.0037901755422353745,
0.003090685000643134,
0.008768930099904537,
0.007953308522701263,
0.02141382545232773,
0.036220915615558624,
-0.015461158938705921,
0.011740513145923615,
0.024720685556530952,
0.0428541824221611,
-0.012616128660738468,
-0.017934095114469528,
0.030618932098150253,
0.0012010798091068864,
0.01952950656414032,
-0.015314442105591297,
0.007916546426713467,
0.022194961085915565,
-0.01792479120194912,
-0.01962197571992874,
-0.021808277815580368,
0.01271461509168148,
-0.006025763228535652,
-0.005129236727952957,
0.013234633952379227,
0.006426636595278978,
0.013356090523302555,
-0.03500805050134659,
-0.04532600939273834,
0.016743401065468788,
-0.01208357885479927,
0.04740159213542938,
0.011550461873412132,
-0.05329521745443344,
0.017022207379341125,
0.00430133705958724,
0.0850650817155838,
0.0034964648075401783,
0.009596320800483227,
-0.03242114186286926,
0.023794613778591156,
0.0022009527310729027,
0.002703010803088546,
0.00982651300728321,
-0.010998660698533058,
-0.007568685337901115,
-0.0018606189405545592,
-0.031156841665506363,
-0.021930987015366554,
0.014665103517472744,
-0.0024662998039275408,
-0.003327101469039917,
-0.018955279141664505,
0.03687869384884834,
-0.0021745755802839994,
0.018561603501439095,
0.0017609427450224757,
0.011670632287859917,
0.002712489105761051,
-0.054547473788261414,
0.010297142900526524,
-0.012714206241071224,
0.0032999273389577866,
0.01635516621172428,
-0.031229006126523018,
0.00769748305901885,
-0.009799234569072723,
-0.013940514996647835,
0.02146458625793457,
0.014850880950689316,
0.01884698122739792,
0.019915303215384483,
0.021507157012820244,
-0.027949539944529533,
0.002305541420355439,
-0.054513391107320786,
-0.031212223693728447,
0.03141803294420242,
-0.0359286405146122,
0.024812225252389908,
-0.02162485010921955,
0.003762017237022519,
0.005525162909179926,
-0.018063049763441086
] |
[
0.003614910412579775,
0.011307640001177788,
0.004674332216382027,
0.012376625090837479,
-0.007474069017916918,
-0.004995523951947689,
0.017171328887343407,
-0.011936216615140438,
-0.02966330759227276,
-0.046334728598594666,
0.04555279016494751,
-0.00954083725810051,
-0.007977833971381187,
0.018382037058472633,
-0.029111577197909355,
-0.004087761975824833,
0.0035765317734330893,
-0.007703644223511219,
-0.03705564886331558,
0.0036368751898407936,
-0.02158745750784874,
-0.00046131754061207175,
0.002965340856462717,
0.005678920075297356,
-0.004524523857980967,
-0.027177734300494194,
-0.006979850586503744,
0.0023592000361531973,
0.022355053573846817,
0.011650326661765575,
0.0053495196625590324,
0.004310321994125843,
-0.018785804510116577,
-0.01958414912223816,
0.02014913409948349,
-0.01040531974285841,
0.012211664579808712,
0.00834045559167862,
-0.0006188657134771347,
-0.004483622964471579,
-0.05292718484997749,
-0.04364469274878502,
-0.01825585402548313,
0.016992153599858284,
-0.01519772969186306,
-0.007978332228958607,
0.014823148027062416,
0.008334081619977951,
0.0006155649898573756,
-0.0007689236663281918,
-0.025562960654497147,
0.025948112830519676,
0.011058611795306206,
-0.004956003278493881,
0.006115495692938566,
0.04139884561300278,
0.011289495043456554,
-0.0018045046599581838,
-0.014801397919654846,
-0.00559874577447772,
0.018180295825004578,
-0.003881061216816306,
-0.0235418900847435,
-0.003705365117639303,
-0.009730505757033825,
-0.013435001485049725,
0.028707562014460564,
0.01964828558266163,
0.013415824621915817,
-0.02907751128077507,
0.004262666217982769,
0.026760295033454895,
0.014004122465848923,
-0.013057639822363853,
0.02213972434401512,
0.010715224780142307,
0.03654681518673897,
-0.00900784321129322,
0.021524764597415924,
-0.041717518121004105,
0.0006506930803880095,
0.007532509043812752,
-0.004393048584461212,
-0.0007001942140050232,
-0.0007706467877142131,
0.0071478793397545815,
0.009046919643878937,
-0.002271689008921385,
0.05271406099200249,
-0.010051772929728031,
-0.0012752632610499859,
-0.00829692929983139,
-0.019765552133321762,
0.009955250658094883,
0.012210128828883171,
-0.0015086978673934937,
-0.027202321216464043,
-0.007138268556445837,
0.025188639760017395,
-0.019149048253893852,
-0.013365226797759533,
-0.021383188664913177,
-0.027037348598241806,
-0.007205289788544178,
0.07198911905288696,
0.012278714217245579,
0.003257199889048934,
-0.024400552734732628,
-0.02412254922091961,
0.04715506359934807,
0.014670289121568203,
-0.004214778542518616,
-0.004512649029493332,
0.01967843808233738,
0.022360218688845634,
-0.0012892123777419329,
0.004737488925457001,
-0.026957012712955475,
0.04922919347882271,
0.025410812348127365,
0.01286459993571043,
-0.01127342227846384,
-0.0483955480158329,
-0.018326500430703163,
0.030895931646227837,
-0.003921430092304945,
0.017009027302265167,
0.007414211984723806,
-0.005204823799431324,
0.049936674535274506,
0.00332583487033844,
0.08752438426017761,
-0.009242773987352848,
0.06342954933643341,
-0.005337539128959179,
0.018999826163053513,
0.022661227732896805,
-0.013527643866837025,
0.04134232923388481,
-0.0021556816063821316,
0.036363326013088226,
-0.010047532618045807,
-0.011103536933660507,
0.00732258940115571,
-0.04605256766080856,
-0.0007536023622378707,
-0.011652517132461071,
0.03906409069895744,
0.009896117262542248,
-0.004142817109823227,
-0.02782985381782055,
-0.00924707017838955,
-0.0007378021837212145,
-0.022405225783586502,
-0.004436146933585405,
-0.004380049183964729,
0.006736447103321552,
-0.014839903451502323,
0.0033601478207856417,
0.0006438582204282284,
0.004742353223264217,
0.008225786499679089,
-0.014531148597598076,
-0.04292358458042145,
0.02040095441043377,
-0.007755009923130274,
0.018350832164287567,
0.03503813594579697,
-0.032720401883125305,
0.013985827565193176,
-0.0012133227428421378,
-0.005633093416690826,
0.005969282705336809,
-0.024655817076563835,
0.0026802963111549616,
0.02345593273639679,
0.00029486045241355896,
0.004186221864074469,
0.032887645065784454,
-0.0006202358636073768,
0.05630815029144287,
0.029723137617111206,
0.01380957942456007,
-0.0005615879199467599,
-0.0233631394803524,
-0.012222895398736,
-0.0005589780048467219,
0.004920529201626778,
-0.004506704863160849,
0.011439998634159565,
0.0019116284092888236,
-0.008748932741582394,
0.012327917851507664,
0.04086482152342796,
-0.012387247756123543,
0.0395108237862587,
-0.014404539950191975,
0.03662154823541641,
0.023106804117560387,
0.06270284950733185,
-0.023924868553876877,
0.020413974300026894,
-0.0305264163762331,
0.0014424510300159454,
-0.0036680882330983877,
0.04124443233013153,
-0.019974881783127785,
-0.14515982568264008,
-0.021950053051114082,
0.011155578307807446,
-0.028281202539801598,
0.014957332983613014,
-0.00199124775826931,
-0.003493385622277856,
-0.010524633340537548,
-0.007077930960804224,
-0.00856858678162098,
0.004306557588279247,
0.00747453048825264,
0.005158894695341587,
0.021887600421905518,
0.03390545770525932,
-0.019085004925727844,
0.008312147110700607,
0.024005144834518433,
0.042920857667922974,
-0.012772494927048683,
-0.025013845413923264,
0.03085680864751339,
-0.002321627689525485,
0.017510876059532166,
-0.014182408340275288,
0.009611611254513264,
0.02075982838869095,
-0.01628912426531315,
-0.01939542405307293,
-0.023619817569851875,
0.015069637447595596,
-0.002956158248707652,
0.00016375181439798325,
0.0115062789991498,
0.008024454116821289,
0.015450449660420418,
-0.03601831942796707,
-0.04449613392353058,
0.01661011204123497,
-0.015055018477141857,
0.04746383801102638,
0.013922654092311859,
-0.0532553568482399,
0.01664073020219803,
0.005493553820997477,
0.0839744582772255,
0.004217702429741621,
0.010141766630113125,
-0.03578365221619606,
0.020589420571923256,
0.0011083639692515135,
0.005419236607849598,
0.006461244076490402,
-0.012717540375888348,
-0.00677913473919034,
0.0021024278830736876,
-0.038088422268629074,
-0.021969858556985855,
0.0187290757894516,
-0.0019134613685309887,
-0.000957953161559999,
-0.021099092438817024,
0.03799554333090782,
-0.0030415195506066084,
0.020333556458353996,
0.0020694222766906023,
0.010904373601078987,
0.003613098058849573,
-0.05288110300898552,
0.011643877252936363,
-0.014484981074929237,
0.009529459290206432,
0.016157275065779686,
-0.030878346413373947,
0.004372224677354097,
-0.011757491156458855,
-0.010767612606287003,
0.022862296551465988,
0.016456888988614082,
0.01478081289678812,
0.023184211924672127,
0.02372821606695652,
-0.027658255770802498,
0.004371186718344688,
-0.054360438138246536,
-0.0314352810382843,
0.03037247806787491,
-0.04014527052640915,
0.025676894932985306,
-0.027622221037745476,
0.0032883011735975742,
0.007657320704311132,
-0.01632874086499214
] | 750
|
|||||||||||||||||||||||
b22b014f-f3b8-4608-b069-01cf6771a1bb
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.
Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado HÉCTOR YONATAN MESTAS RÍOS, contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucero Lesly Calchihua Huauya, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos nueve); al respecto, señaló que: i) No se tomó en consideración que al acusado negó los cargos que se le imputan de manera coherente y uniforme. ii) Si bien aceptó que abrazó a la agraviada con el fin de pedirle su celular, ello no se llegó a consumar porque la soltó ante la persecución en su contra. iii) La sindicación de la agraviada no cumple con los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, puesto que no se encontró la supuesta arma con la que habría robado.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas noventa y cuatro), se tiene que
el dieciocho de marzo de dos mil trece, a las nueve horas con treinta minutos, la agraviada transitaba por el cruce de la avenida Vilcanota con el jirón Sara Sara, en el distrito de Chorrillos, cuando fue interceptada por el acusado, quien premunido con un arma blanca, que puso en el cuello de la víctima a la altura de la garganta, aprovechó para sustraerle su celular. Luego de perpetrado el ilícito se dio a la fuga, pero el tío de la agraviada logró capturarlo y este fue plenamente reconocido por la víctima.
Tercero. En primer lugar, se aprecia que los hechos materia de análisis fueron comprendidos en el Atestado N.° 029-13-REGION POL-LIMA-DIVTER-S2-CMP-DINPOL (véase a fojas dos), en el que se precisó que el acusado fue capturado a tres cuadras del lugar de los hechos por el tío de la agraviada, quien lo redujo y trasladó a la comisaría.
Cuarto. En ese sentido, se cuenta con la sindicación inicial de la agraviada (véase a fojas doce), la que se recibió en presencia del titular de la acción penal y en la que señaló que el acusado le colocó un cuchillo en la garganta, le tocó sus partes íntimas e intentó besarla, jaló de su maletín y rebuscó hasta encontrar su celular, después escapó del lugar de los hechos; pero una vez en su casa su tío logró capturar a una persona a quien identificó como su agresor (ratificada en su declaración preventiva obrante a fojas sesenta y siete, y en juicio oral a fojas ciento setenta y cuatro).
Quinto. Ahora bien, corresponde analizar la sindicación directa de la víctima con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Al respecto, se aprecia que la misma tiene corroboración periférica objetiva con la declaración preliminar de Alejandro Macedo Quispe (véase a fojas diez), tío de la agraviada, quien señaló que una vecina le indicó que un sujeto con polo blanco, jeans y zapatillas blancas le había robado a su sobrina. Logró ver a una persona que corría hacia el mercado San Martín, por lo que lo persiguió y detuvo con la ayuda de los vecinos y al confrontarlo con su sobrina esta lo identificó (ratificada durante el plenario a fojas ciento setenta y cinco); de modo tal que se aprecia coherencia y solidez en su relato incriminador. Asimismo, esta fue persistente al afirmar su imputación contra el acusado, puesto que la mantuvo durante todo el trámite del proceso. Por último, no se evidencia que la víctima tenga motivos subjetivos para imputar la comisión del latrocinio en contra del acusado, puesto que estos señalaron que no tenían ninguna relación familiar o amical.
Sexto. Asimismo, revisadas las declaraciones del procesado, a lo largo del proceso se aprecia que este refirió: i) A nivel preliminar (véase a fojas siete), en presencia de representante del Ministerio Público, que no le robó el celular a la víctima pero sí pensó en quitarle su bolso. Para ello la abrazó y le pidió su celular, pero se retiró porque un vecino comenzó a gritar. ii) A nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y uno) ratificó su declaración previa y reconoció que abrazó a la agraviada para pedirle su celular, pero debido a la gente que observaba, decidió huir y a pesar que refiere que es sindicado por motivos de venganza, indicó que no conoce a la víctima. iii) Durante el juicio oral (véase a fojas ciento trece) afirmó que lo declarado en la Comisaría no es verdad y que ello lo debió consignar la policía.
Séptimo. Conforme con la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, esta Corte Suprema estableció la posibilidad de dar mayor credibilidad a la declaración ofrecida en la etapa de instrucción por sobre la rendida en juicio oral. Así, a pesar de que a nivel de juicio oral niega lo vertido a nivel preliminar (a pesar de que esta contó con presencia del titular de la acción penal), ello fue ratificado a nivel de instrucción, frente al juez de la causa, representante del Ministerio Público y abogado defensor. De ello se debe rescatar que a pesar de que el acusado negó la consumación de los hechos imputados; sin embargo, aceptó encontrarse en el lugar y hora de los hechos, y que abrazó a la agraviada para que esta le proporcione su celular, conducta que esta Sala Suprema entiende (conforme a las reglas de la lógica y máximas de la experiencia) como una limitación física, que bien puede ser entendida tanto como violencia contra la agraviada o como una amenaza contra su vida y salud; de modo tal que dicha aceptación parcial de hechos corrobora también la sindicación de la agraviada.
Octavo. En cuanto a los argumentos esbozados por el imputado, estos deben ser desestimados debido a que no resulta cierto que este negara los cargos que se le imputan de manera coherente y uniforme, ya que varió su versión, y al aceptar parcialmente los hechos solo buscó reconducir la imputación por tentativa (lo que denota una incongruencia argumentativa y de defensa). Asimismo, si bien no se encontró el arma que este utilizó para la comisión del ilícito perpetrado ni el bien indebidamente sustraído, ello no merma la fortaleza probatoria de la sindicación de la víctima, ya que debe recordarse que el acusado no fue aprehendido inmediatamente y sin solución de continuidad, puesto que el tío de la agraviada salió de su domicilio después de que el acusado robara a su sobrina, tiempo durante el cual (camino hacia el mercado San Martín) pudo deshacerse de los bienes que tenía en su poder, a fin de no ser atrapado en posesión de estos (ante la inminencia de su captura), lo que se corrobora también con lo dicho por la agraviada al referir que no recuperó su celular.
Noveno. Por lo tanto, de los considerandos precedentes se evidencia que la sentencia recurrida se encuentra adecuada a Ley y derecho, sustentada en prueba suficiente y corroborada, que conllevan a enervar la presunción de inocencia del acusado, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos; tanto más si la pena impuesta resulta la mínima establecida por el tipo penal y no se evidencian causas de justificación o circunstancias atenuantes que conlleven a situarla por debajo de lo establecido por Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a HÉCTOR YONATAN MESTAS RÍOS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucero Lesly Calchihua Huauya, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
000710-2015
|
robo agravado,medios de prueba idóneos,No haber nulidad en condena y pena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Ejecutoria Suprema
|
21/02/2017
|
En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b22b014f-f3b8-4608-b069-01cf6771a1bb
|
21/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.
|
robo agravado,medios de prueba idóneos,No haber nulidad en condena y pena
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5996-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
5996-2013-0
|
34° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
5996-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b22b014f-f3b8-4608-b069-01cf6771a1bb
|
b22b014f-f3b8-4608-b069-01cf6771a1bb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adbc0d27-1a01-45c3-a9f4-8b4181573cc6
|
adbc0d27-1a01-45c3-a9f4-8b4181573cc6
|
[
{
"text": "HÉCTOR",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "YONATAN",
"span": [
421,
428
]
},
{
"text": "MESTAS",
"span": [
429,
435
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
436,
440
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": "Lesly",
"span": [
607,
612
]
},
{
"text": "Calchihua",
"span": [
613,
622
]
},
{
"text": "Huauya",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
831,
837
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
838,
845
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
893,
901
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
902,
910
]
},
{
"text": ".",
"span": [
910,
911
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3266,
3275
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
3276,
3282
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3283,
3289
]
},
{
"text": "HÉCTOR",
"span": [
7797,
7803
]
},
{
"text": "YONATAN",
"span": [
7804,
7811
]
},
{
"text": "MESTAS",
"span": [
7812,
7818
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7819,
7823
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
7898,
7904
]
},
{
"text": "Lesly",
"span": [
7905,
7910
]
},
{
"text": "Calchihua",
"span": [
7911,
7920
]
},
{
"text": "Huauya",
"span": [
7921,
7927
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
8133,
8140
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8141,
8149
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8183,
8188
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8189,
8200
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8200,
8201
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8210,
8213
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8214,
8220
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8221,
8227
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8229,
8234
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8235,
8241
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8243,
8250
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8251,
8259
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8261,
8269
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8270,
8278
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8280,
8287
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8288,
8296
]
}
] |
[
"hector",
"yonatan",
"mestas",
"rios",
"lucero",
"lesly",
"calchihua",
"huauya",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"alejandro",
"macedo",
"quispe",
"hector",
"yonatan",
"mestas",
"rios",
"lucero",
"lesly",
"calchihua",
"huauya",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "HÉCTOR",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
436,
440
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
893,
901
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
902,
910
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
3266,
3275
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3283,
3289
]
},
{
"text": "HÉCTOR",
"span": [
7797,
7803
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7819,
7823
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
8133,
8140
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
8141,
8149
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8183,
8188
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8189,
8200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8214,
8220
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8221,
8227
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8229,
8234
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8235,
8241
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8243,
8250
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8251,
8259
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8261,
8269
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8270,
8278
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8280,
8287
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8288,
8296
]
}
] |
Suficiencia de pruebas
Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.
Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx YONATAN MESTAS xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucero Lesly Calchihua Huauya, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos nueve); al respecto, señaló que: i) No se tomó en consideración que al acusado negó los cargos que se le imputan de manera coherente y uniforme. ii) Si bien aceptó que abrazó a la agraviada con el fin de pedirle su celular, ello no se llegó a consumar porque la soltó ante la persecución en su contra. iii) La sindicación de la agraviada no cumple con los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, puesto que no se encontró la supuesta arma con la que habría robado.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas noventa y cuatro), se tiene que
el dieciocho de marzo de dos mil trece, a las nueve horas con treinta minutos, la agraviada transitaba por el cruce de la avenida Vilcanota con el jirón Sara Sara, en el distrito de Chorrillos, cuando fue interceptada por el acusado, quien premunido con un arma blanca, que puso en el cuello de la víctima a la altura de la garganta, aprovechó para sustraerle su celular. Luego de perpetrado el ilícito se dio a la fuga, pero el tío de la agraviada logró capturarlo y este fue plenamente reconocido por la víctima.
Tercero. En primer lugar, se aprecia que los hechos materia de análisis fueron comprendidos en el Atestado N.° 029-13-REGION POL-LIMA-DIVTER-S2-CMP-DINPOL (véase a fojas dos), en el que se precisó que el acusado fue capturado a tres cuadras del lugar de los hechos por el tío de la agraviada, quien lo redujo y trasladó a la comisaría.
Cuarto. En ese sentido, se cuenta con la sindicación inicial de la agraviada (véase a fojas doce), la que se recibió en presencia del titular de la acción penal y en la que señaló que el acusado le colocó un cuchillo en la garganta, le tocó sus partes íntimas e intentó besarla, jaló de su maletín y rebuscó hasta encontrar su celular, después escapó del lugar de los hechos; pero una vez en su casa su tío logró capturar a una persona a quien identificó como su agresor (ratificada en su declaración preventiva obrante a fojas sesenta y siete, y en juicio oral a fojas ciento setenta y cuatro).
Quinto. Ahora bien, corresponde analizar la sindicación directa de la víctima con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Al respecto, se aprecia que la misma tiene corroboración periférica objetiva con la declaración preliminar de xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx (véase a fojas diez), tío de la agraviada, quien señaló que una vecina le indicó que un sujeto con polo blanco, jeans y zapatillas blancas le había robado a su sobrina. Logró ver a una persona que corría hacia el mercado San Martín, por lo que lo persiguió y detuvo con la ayuda de los vecinos y al confrontarlo con su sobrina esta lo identificó (ratificada durante el plenario a fojas ciento setenta y cinco); de modo tal que se aprecia coherencia y solidez en su relato incriminador. Asimismo, esta fue persistente al afirmar su imputación contra el acusado, puesto que la mantuvo durante todo el trámite del proceso. Por último, no se evidencia que la víctima tenga motivos subjetivos para imputar la comisión del latrocinio en contra del acusado, puesto que estos señalaron que no tenían ninguna relación familiar o amical.
Sexto. Asimismo, revisadas las declaraciones del procesado, a lo largo del proceso se aprecia que este refirió: i) A nivel preliminar (véase a fojas siete), en presencia de representante del Ministerio Público, que no le robó el celular a la víctima pero sí pensó en quitarle su bolso. Para ello la abrazó y le pidió su celular, pero se retiró porque un vecino comenzó a gritar. ii) A nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y uno) ratificó su declaración previa y reconoció que abrazó a la agraviada para pedirle su celular, pero debido a la gente que observaba, decidió huir y a pesar que refiere que es sindicado por motivos de venganza, indicó que no conoce a la víctima. iii) Durante el juicio oral (véase a fojas ciento trece) afirmó que lo declarado en la Comisaría no es verdad y que ello lo debió consignar la policía.
Séptimo. Conforme con la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, esta Corte Suprema estableció la posibilidad de dar mayor credibilidad a la declaración ofrecida en la etapa de instrucción por sobre la rendida en juicio oral. Así, a pesar de que a nivel de juicio oral niega lo vertido a nivel preliminar (a pesar de que esta contó con presencia del titular de la acción penal), ello fue ratificado a nivel de instrucción, frente al juez de la causa, representante del Ministerio Público y abogado defensor. De ello se debe rescatar que a pesar de que el acusado negó la consumación de los hechos imputados; sin embargo, aceptó encontrarse en el lugar y hora de los hechos, y que abrazó a la agraviada para que esta le proporcione su celular, conducta que esta Sala Suprema entiende (conforme a las reglas de la lógica y máximas de la experiencia) como una limitación física, que bien puede ser entendida tanto como violencia contra la agraviada o como una amenaza contra su vida y salud; de modo tal que dicha aceptación parcial de hechos corrobora también la sindicación de la agraviada.
Octavo. En cuanto a los argumentos esbozados por el imputado, estos deben ser desestimados debido a que no resulta cierto que este negara los cargos que se le imputan de manera coherente y uniforme, ya que varió su versión, y al aceptar parcialmente los hechos solo buscó reconducir la imputación por tentativa (lo que denota una incongruencia argumentativa y de defensa). Asimismo, si bien no se encontró el arma que este utilizó para la comisión del ilícito perpetrado ni el bien indebidamente sustraído, ello no merma la fortaleza probatoria de la sindicación de la víctima, ya que debe recordarse que el acusado no fue aprehendido inmediatamente y sin solución de continuidad, puesto que el tío de la agraviada salió de su domicilio después de que el acusado robara a su sobrina, tiempo durante el cual (camino hacia el mercado San Martín) pudo deshacerse de los bienes que tenía en su poder, a fin de no ser atrapado en posesión de estos (ante la inminencia de su captura), lo que se corrobora también con lo dicho por la agraviada al referir que no recuperó su celular.
Noveno. Por lo tanto, de los considerandos precedentes se evidencia que la sentencia recurrida se encuentra adecuada a Ley y derecho, sustentada en prueba suficiente y corroborada, que conllevan a enervar la presunción de inocencia del acusado, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos; tanto más si la pena impuesta resulta la mínima establecida por el tipo penal y no se evidencian causas de justificación o circunstancias atenuantes que conlleven a situarla por debajo de lo establecido por Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx YONATAN MESTAS xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucero Lesly Calchihua Huauya, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005298919044435024,
0.0007047861581668258,
0.01341651938855648,
0.013076205737888813,
-0.006245036609470844,
0.0022336796391755342,
0.006547225173562765,
-0.008857674896717072,
-0.030791841447353363,
-0.048033926635980606,
0.0410323329269886,
-0.012104872614145279,
-0.0038443387020379305,
0.022456826642155647,
-0.020737705752253532,
-0.0012608109973371029,
0.0144574586302042,
-0.009787906892597675,
-0.00834432803094387,
-0.0055487072095274925,
-0.020162640139460564,
-0.013041630387306213,
0.00609242171049118,
0.009071044623851776,
-0.018375806510448456,
-0.04013535752892494,
-0.00253876275382936,
0.00543101504445076,
0.030616169795393944,
-0.0019261686829850078,
0.0028869144152849913,
-0.008433183655142784,
-0.01119158323854208,
-0.0160916019231081,
0.011608170345425606,
-0.0005226879147812724,
0.014851618558168411,
0.006017887033522129,
-0.004864949733018875,
-0.003326838370412588,
-0.05308578163385391,
-0.04326202720403671,
-0.02071426995098591,
-0.0002757718611974269,
-0.027592049911618233,
-0.008564942516386509,
0.011083465069532394,
-0.006902914494276047,
0.011431598104536533,
-0.006942495238035917,
-0.007479796186089516,
0.03745032474398613,
0.014080191031098366,
0.002892028773203492,
0.007387248799204826,
0.03876008093357086,
0.0007110701408237219,
0.008366105146706104,
-0.008104764856398106,
-0.007605902850627899,
0.0052656009793281555,
-0.01675812155008316,
-0.030722564086318016,
0.0011242685141041875,
-0.013279112987220287,
-0.01716095209121704,
0.025252411141991615,
0.026021825149655342,
0.0024464945308864117,
-0.01687103882431984,
0.004699899349361658,
0.022564973682165146,
0.0071067423559725285,
-0.004253791179507971,
0.015194847248494625,
0.012239509262144566,
0.04343507066369057,
-0.0026845280081033707,
0.02068454585969448,
-0.033499907702207565,
-0.009599116630852222,
-0.0015445275930687785,
-0.010068081319332123,
0.012339003384113312,
0.00419224426150322,
0.018772060051560402,
0.003077357541769743,
0.001138305407948792,
0.049733035266399384,
-0.009757260791957378,
-0.00862872414290905,
0.0018002213910222054,
-0.028277497738599777,
0.012828867882490158,
0.019465908408164978,
0.005559693090617657,
-0.02114093489944935,
-0.003130433615297079,
0.029441440477967262,
-0.01801900565624237,
-0.003630000865086913,
-0.017489925026893616,
-0.026466477662324905,
-0.00036286175600253046,
0.05244649946689606,
0.021619480103254318,
0.0034598149359226227,
-0.02269643545150757,
-0.019991813227534294,
0.050034284591674805,
0.011176439002156258,
0.004730082117021084,
0.0022022309713065624,
0.018027912825345993,
0.021439919248223305,
-0.0044797626323997974,
0.0012420746497809887,
-0.01604967936873436,
0.05014984309673309,
0.027866574004292488,
-0.0006302268011495471,
-0.005161738954484463,
-0.04012609273195267,
-0.024266276508569717,
0.023692287504673004,
0.0029589079786092043,
0.010772221721708775,
0.019464734941720963,
-0.015703698620200157,
0.040895260870456696,
0.00476834224537015,
0.092713862657547,
-0.010888686403632164,
0.060630474239587784,
-0.011182187125086784,
0.02864968031644821,
0.006615231744945049,
-0.01439066044986248,
0.053169991821050644,
-0.0018365501891821623,
0.03840838372707367,
-0.0076701766811311245,
-0.019058505073189735,
0.010082854889333248,
-0.03871482238173485,
-0.0008105190936475992,
-0.009362474083900452,
0.0392126627266407,
0.016014352440834045,
0.002661731094121933,
-0.022177962586283684,
-0.002125900937244296,
-0.018365485593676567,
-0.02795962616801262,
0.005976683925837278,
-0.00923820212483406,
0.003546933177858591,
-0.012167521752417088,
-0.0015851152129471302,
-0.0015976314898580313,
0.010229678824543953,
0.011289287358522415,
-0.022065868601202965,
-0.030723977833986282,
0.012953197583556175,
-0.018057553097605705,
0.011338410899043083,
0.018299592658877373,
-0.019996533170342445,
0.016417471691966057,
0.008515936322510242,
-0.02232036367058754,
0.008196872659027576,
-0.01693497784435749,
0.003633142216131091,
0.017654914408922195,
0.005463828332722187,
0.0004336832498665899,
0.03529693931341171,
-0.0029670593794435263,
0.05952544882893562,
0.03644772246479988,
0.015431663952767849,
0.009749012067914009,
-0.01640411838889122,
-0.008855648338794708,
-0.011435776017606258,
0.0025935901794582605,
-0.00700341584160924,
0.011302106082439423,
0.004113749600946903,
-0.007361855823546648,
0.006903872359544039,
0.05574711784720421,
-0.019557688385248184,
0.028953390195965767,
-0.0024643801152706146,
0.027838941663503647,
0.013206513598561287,
0.07448575645685196,
-0.03283107653260231,
0.008217884227633476,
-0.03028482012450695,
-0.002806248841807246,
0.0011671793181449175,
0.04844147339463234,
-0.03278807923197746,
-0.14436833560466766,
-0.025545259937644005,
0.016112420707941055,
-0.030922209843993187,
0.0016695893136784434,
0.0035030420403927565,
0.0018214593874290586,
-0.009975570254027843,
-0.006051127333194017,
-0.002333152573555708,
0.0061271777376532555,
0.009691528044641018,
0.015217146836221218,
0.025056352838873863,
0.0312584787607193,
-0.014225444756448269,
0.014926892705261707,
0.02263573929667473,
0.036629628390073776,
-0.014903385192155838,
-0.013352764770388603,
0.023023653775453568,
0.005671151448041201,
0.006629755720496178,
-0.008077270351350307,
0.019221676513552666,
0.016559943556785583,
-0.018530845642089844,
-0.014962874352931976,
-0.011684481054544449,
0.02167709916830063,
-0.011202950030565262,
-0.0060440655797719955,
0.009161129593849182,
0.013400490395724773,
0.00535794859752059,
-0.019489044323563576,
-0.04994359239935875,
0.005203504115343094,
-0.0019832218531519175,
0.052035149186849594,
0.007505768444389105,
-0.052980173379182816,
0.015580852515995502,
0.007645776029676199,
0.08953989297151566,
-0.007883856073021889,
0.0065796528942883015,
-0.029880627989768982,
0.020394114777445793,
0.009191674180328846,
0.002562174340710044,
0.013859981670975685,
0.0054771616123616695,
-0.0022173316683620214,
-0.005390025209635496,
-0.013059915043413639,
-0.02803684026002884,
0.008847852237522602,
-0.0011488134041428566,
0.005996926221996546,
-0.022497115656733513,
0.03305847570300102,
-0.00004596869257511571,
0.020424453541636467,
-0.004928810987621546,
0.007036017253994942,
-0.001556798000819981,
-0.05476905778050423,
0.0032609961926937103,
-0.004631880670785904,
0.007635313551872969,
0.01647430658340454,
-0.023711785674095154,
0.009493403136730194,
-0.012515691109001637,
-0.016497479751706123,
0.015764078125357628,
0.015182829461991787,
0.018460581079125404,
0.015173560939729214,
0.02224799618124962,
-0.03166782110929489,
0.0006244244868867099,
-0.057251591235399246,
-0.03805352374911308,
0.024877477437257767,
-0.02123921364545822,
0.02118653990328312,
-0.015302247367799282,
-0.011359774507582188,
-0.0018045519245788455,
-0.013005070388317108
] |
[
0.006919411011040211,
0.0036551530938595533,
0.013622913509607315,
0.012537256814539433,
-0.004387472756206989,
0.0025041624903678894,
0.008114391937851906,
-0.009258851408958435,
-0.030918622389435768,
-0.04882941022515297,
0.040918245911598206,
-0.01033941749483347,
-0.0056636398658156395,
0.020652109757065773,
-0.02207190729677677,
-0.0001341277820756659,
0.016814982518553734,
-0.006905712187290192,
-0.015048529952764511,
-0.005709250457584858,
-0.022793510928750038,
-0.009948384948074818,
0.006392806768417358,
0.006563748233020306,
-0.016427770256996155,
-0.04094954580068588,
-0.004442616831511259,
0.006014187354594469,
0.030908921733498573,
-0.0006204778328537941,
0.0031774560920894146,
-0.009435850195586681,
-0.011424444615840912,
-0.01631847210228443,
0.012012667953968048,
-0.0000617570331087336,
0.012518762610852718,
0.009070990607142448,
-0.004168719984591007,
-0.006103982217609882,
-0.05234016105532646,
-0.04168152064085007,
-0.021874437108635902,
-0.0016382350586354733,
-0.027798820286989212,
-0.009438492357730865,
0.013132733292877674,
-0.006987500004470348,
0.00942480843514204,
-0.004153714049607515,
-0.009115863591432571,
0.03696451708674431,
0.011514040641486645,
0.0021644728258252144,
0.006149163469672203,
0.037935610860586166,
0.004213324747979641,
0.010849538259208202,
-0.007207089103758335,
-0.008876790292561054,
0.007965785451233387,
-0.01459149457514286,
-0.03344418480992317,
0.0006687304121442139,
-0.010353622026741505,
-0.018500784412026405,
0.02368907816708088,
0.02500048652291298,
0.005763988010585308,
-0.017237499356269836,
0.004707693122327328,
0.018588971346616745,
0.00807094108313322,
-0.004799284506589174,
0.016405701637268066,
0.011884438805282116,
0.04212794452905655,
-0.004640009719878435,
0.018869316205382347,
-0.03597649186849594,
-0.008957204408943653,
-0.0023077481891959906,
-0.008988209068775177,
0.013785288669168949,
0.0019562887027859688,
0.019888967275619507,
0.0035118055529892445,
0.0013191711623221636,
0.05001556873321533,
-0.00881960242986679,
-0.008904386311769485,
-0.00005755547681474127,
-0.028035569936037064,
0.01089871022850275,
0.017715713009238243,
0.006439044140279293,
-0.019514722749590874,
-0.0020743636414408684,
0.029866287484765053,
-0.018635723739862442,
-0.00610780343413353,
-0.020881405100226402,
-0.024643586948513985,
-0.0010642620036378503,
0.05354974418878555,
0.022674649953842163,
0.003741942811757326,
-0.024888543412089348,
-0.022068366408348083,
0.04768858850002289,
0.011384095065295696,
0.001870752195827663,
0.002669579116627574,
0.017606033012270927,
0.02114790678024292,
-0.005842362064868212,
0.003960674162954092,
-0.016426125541329384,
0.05216807872056961,
0.026130886748433113,
-0.0012892858358100057,
-0.005915157962590456,
-0.04021764546632767,
-0.024247026070952415,
0.0262836255133152,
0.003917842637747526,
0.010281471535563469,
0.018015453591942787,
-0.015892280265688896,
0.042918384075164795,
0.0036334709729999304,
0.09417060762643814,
-0.012231327593326569,
0.05840745195746422,
-0.011790028773248196,
0.026775643229484558,
0.007408824749290943,
-0.014294455759227276,
0.050397034734487534,
-0.00023620988940820098,
0.041068512946367264,
-0.008245524950325489,
-0.017825722694396973,
0.00896581169217825,
-0.03858675807714462,
0.0012247181730344892,
-0.009511897340416908,
0.039593491703271866,
0.014777351170778275,
0.0018446360481902957,
-0.02232586033642292,
-0.0006917922291904688,
-0.0158108938485384,
-0.0264776311814785,
0.004424531012773514,
-0.008597293868660927,
0.0033424082212150097,
-0.014690354466438293,
-0.0011015469208359718,
-0.0022913948632776737,
0.010271287523210049,
0.011923862621188164,
-0.01975427009165287,
-0.0343676395714283,
0.01340528018772602,
-0.020157910883426666,
0.012301134876906872,
0.018081916496157646,
-0.02343534678220749,
0.01704750955104828,
0.006647919304668903,
-0.02147129736840725,
0.007432703394442797,
-0.020370468497276306,
0.005217503756284714,
0.01763560250401497,
0.004047690890729427,
-0.00013473928265739232,
0.03313614800572395,
-0.0031041130423545837,
0.05716772377490997,
0.03235401213169098,
0.015375629998743534,
0.008713106624782085,
-0.01628095842897892,
-0.00568016292527318,
-0.009743661619722843,
0.005147034302353859,
-0.0063810828141868114,
0.009193670004606247,
0.00316544808447361,
-0.0050288038328289986,
0.006669403985142708,
0.05257090553641319,
-0.020741509273648262,
0.027270369231700897,
-0.004425735678523779,
0.027688663452863693,
0.011782498098909855,
0.07163907587528229,
-0.02881345897912979,
0.006754755508154631,
-0.027751656249165535,
-0.002747786697000265,
-0.0017599808052182198,
0.04842006787657738,
-0.029971472918987274,
-0.14555208384990692,
-0.02466663345694542,
0.01747790351510048,
-0.030171705409884453,
0.001609300496056676,
0.003633910557255149,
-0.00020515242067631334,
-0.011861594393849373,
-0.0061062839813530445,
-0.006089536473155022,
0.006499059963971376,
0.009673001244664192,
0.013500814326107502,
0.025171147659420967,
0.030640417709946632,
-0.016049938276410103,
0.013063795864582062,
0.02271655946969986,
0.036388445645570755,
-0.015151970088481903,
-0.01828783005475998,
0.023376546800136566,
0.0033438215032219887,
0.005550004541873932,
-0.007536214776337147,
0.0206126905977726,
0.015650661662220955,
-0.01781252585351467,
-0.014872541651129723,
-0.01307726465165615,
0.022770127281546593,
-0.008742442354559898,
-0.001639642519876361,
0.007838866673409939,
0.013794247061014175,
0.007074942346662283,
-0.020344359800219536,
-0.049217332154512405,
0.004672052804380655,
-0.004289184231311083,
0.052632786333560944,
0.009087000042200089,
-0.05311017483472824,
0.015602027997374535,
0.00858454778790474,
0.08805474638938904,
-0.007896068505942822,
0.007442804519087076,
-0.032205965369939804,
0.018478374928236008,
0.008193619549274445,
0.004835046827793121,
0.012106736190617085,
0.0040714130736887455,
-0.0014842431992292404,
-0.002181696705520153,
-0.01794286072254181,
-0.02794610522687435,
0.010645993985235691,
-0.0002825217670761049,
0.00745054567232728,
-0.023651214316487312,
0.033876147121191025,
-0.0014424505643546581,
0.021847233176231384,
-0.004914038814604282,
0.006348626222461462,
-0.0006980320322327316,
-0.05333174765110016,
0.0035364916548132896,
-0.005522136576473713,
0.011475570499897003,
0.017116304486989975,
-0.023357771337032318,
0.008136827498674393,
-0.013907365500926971,
-0.013961977325379848,
0.015650838613510132,
0.015733646228909492,
0.01615516096353531,
0.017041491344571114,
0.023575594648718834,
-0.031841449439525604,
0.0009706994751468301,
-0.05715353786945343,
-0.03749747946858406,
0.024543704465031624,
-0.02417081780731678,
0.021993368864059448,
-0.019365038722753525,
-0.012864912860095501,
-0.0005166154005564749,
-0.011617952026426792
] | 753
|
||||||||||||||||||||||
b2e9cae9-1133-4493-8d2e-e7563aaec0b9
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se apreció una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO VALENCIA GUTIÉRREZ contra la sentencia de vista del cinco de octubre del dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de mayo de dos mil diez, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisca Castro de Infante y la revocó en el extremo que le impuso cadena perpetua; reformándola, le impuso treinta y cinco años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Sullana. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, último párrafo, del Código Penal[1]. La pena para este delito es de cadena perpetua. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que se introdujo como motivos la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y el apartamiento de doctrina jurisprudencial, previstos por el artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal (véase a fojas noventa y uno).
Alegó que la sentencia de vista presentó una motivación aparente, pues las lesiones sufridas se acreditaron con la manifestación del médico legista Ricardo Alonso Quinde Núñez (quien ratificó el contenido del Certificado Médico Legal N.° 2568-L, mediante el cual se otorgó diez días de atención facultativa por treinta y cinco días de incapacidad médico legal a la agraviada). Sin embargo, el citado médico no evaluó directamente a la agraviada, ya que su pronunciamiento se realizó sobre la base del informe radiográfico que efectuó el médico César Aguilar Lizárraga, quien, a su vez, lo realizó por orden del médico legista Daniel Navarro Yovera, quien fue el médico que examinó a la afectada. El fiscal no ofreció como medio de prueba la primera evaluación médica ni el testimonio del médico Navarro Yovera, por lo que la versión que brindó el médico Ricardo Alonso Quinde Núñez no se corroboró con prueba alguna.
Asimismo, manifestó que la Sala de Apelaciones se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; pues la sindicación de la agraviada no es verosímil, ya que presentó variaciones en sus declaraciones.
Cuarto. La motivación es inexistente o aparente cuando no se da cuenta de las razones mínimas que sustentaron la decisión o no responde a las alegaciones de las partes del proceso, o porque solo intenta dar un cumplimiento formal al mandato, amparándose en frases sin ningún sustento fáctico o jurídico[2].
El examen posfacto cuestionado se realizó en cumplimiento del Oficio 692-2016-MP-2-FPPC-SU, firmado por el fiscal adjunto provincial, para lo cual se tuvo a la vista el Informe Radiográfico del nueve de mayo de dos mil dieciséis. Finalmente, el perito fue examinado en juicio oral por la defensa técnica del procesado y explicó las conclusiones de su pericia. Así lo señaló el Tribunal de Apelaciones en los considerandos 7.7 y 7.6, de su sentencia. La Sala Superior añadió que el acusado no presentó ninguna prueba para desacreditar la citada evaluación médica y la misma se realizó de acuerdo a ley.
De ello se infiere que lo alegado por el casacionista no tiene soporte jurídico. Los agravios de su apelación fueron debidamente contestados en la sentencia de vista, los cuales se reprodujeron parcialmente en el presente recurso extraordinario, sin especificarse de qué forma el razonamiento del Tribunal decae en una motivación defectuosa con rango constitucional.
Quinto. En cuanto al segundo motivo casacional, el recurrente se limitó en señalar que el relato incriminador presentó inconsistencias; sin embargo, obvió identificarlas así como establecer su trascendencia. El Tribunal de Apelaciones, contrario a lo indicado por el casacionista, concluyó que la versión uniforme y coherente de la afectada se corroboró con prueba pericial y testimonial (los efectivos policiales que intervinieron al procesado acudieron a juicio oral para ratificar la forma de la aprehensión).
Sexto. En tal sentido, se aprecia que no se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas noventa y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO VALENCIA GUTIÉRREZ contra la sentencia de vista del cinco de octubre del dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de mayo de dos mil diez, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisca Castro de Infante, y revocó en el extremo que le impuso cadena perpetua; reformándola, le impuso treinta y cinco años de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. Asimismo, intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
CEVALLOS VEGAS
PT/vimc
[1] Véase el requerimiento acusatorio, a fojas uno, del cuaderno de la etapa intermedia, y el considerando tercero, de la sentencia de apelación, a fojas setenta.
[2] Fundamento 13, de la sentencia recaída en el expediente número 04298-2012-PA/TC-Lambayeque, del diecisiete de abril de dos mil trece.
|
Casación
|
001151-2016
|
Objeto procesal,Debida motivación de las resoluciones,Apartamiento de doctrina jurisprudencial
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/11/2017
|
Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se apreció una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2e9cae9-1133-4493-8d2e-e7563aaec0b9
|
10/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se apreció una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
Objeto procesal,Debida motivación de las resoluciones,Apartamiento de doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
688-2016-0
|
SALA DE APELACIONES - Sede Grau
|
688-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2e9cae9-1133-4493-8d2e-e7563aaec0b9
|
b2e9cae9-1133-4493-8d2e-e7563aaec0b9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc9c0982-e163-49af-8334-2b22c47596e1
|
bc9c0982-e163-49af-8334-2b22c47596e1
|
[
{
"text": "RICARDO",
"span": [
406,
413
]
},
{
"text": "VALENCIA",
"span": [
414,
422
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
423,
432
]
},
{
"text": "Francisca",
"span": [
698,
707
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
708,
714
]
},
{
"text": "de",
"span": [
715,
717
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
718,
725
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
895,
903
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": ".",
"span": [
912,
913
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2483,
2490
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
2491,
2497
]
},
{
"text": "Quinde",
"span": [
2498,
2504
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2505,
2510
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2879,
2884
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2885,
2892
]
},
{
"text": "Lizárraga",
"span": [
2893,
2902
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2961,
2967
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2968,
2975
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3130,
3137
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
3138,
3144
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3189,
3196
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
3197,
3203
]
},
{
"text": "Quinde",
"span": [
3204,
3210
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3211,
3216
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6327,
6334
]
},
{
"text": "VALENCIA",
"span": [
6335,
6343
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6344,
6353
]
},
{
"text": "Francisca",
"span": [
6619,
6628
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6629,
6635
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6636,
6638
]
},
{
"text": "Infante",
"span": [
6639,
6646
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7080,
7085
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7125,
7132
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7133,
7140
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7194,
7201
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7212,
7220
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7221,
7226
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7272,
7279
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7280,
7288
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7291,
7299
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7300,
7308
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7335,
7343
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7344,
7352
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7354,
7360
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7361,
7368
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7378,
7383
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7385,
7392
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7393,
7400
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7402,
7410
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7411,
7416
]
}
] |
[
"ricardo",
"valencia",
"gutierrez",
"francisca",
"castro",
"de",
"infante",
"principe",
"trujillo",
".",
"ricardo",
"alonso",
"quinde",
"nunez",
"cesar",
"aguilar",
"lizarraga",
"daniel",
"navarro",
"yovera",
"navarro",
"yovera",
"ricardo",
"alonso",
"quinde",
"nunez",
"ricardo",
"valencia",
"gutierrez",
"francisca",
"castro",
"de",
"infante",
"ventura",
"cueva",
"lecaros",
"cornejo",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas",
"barrios",
"alvarado",
"calderon",
"castillo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "RICARDO",
"span": [
406,
413
]
},
{
"text": "VALENCIA",
"span": [
414,
422
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
423,
432
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
708,
714
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
895,
903
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2483,
2490
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2505,
2510
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2879,
2884
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2885,
2892
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2961,
2967
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2968,
2975
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3130,
3137
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3189,
3196
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3211,
3216
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6327,
6334
]
},
{
"text": "VALENCIA",
"span": [
6335,
6343
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6344,
6353
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6629,
6635
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7080,
7085
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7125,
7132
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7133,
7140
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7194,
7201
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7212,
7220
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7221,
7226
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7272,
7279
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7280,
7288
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7291,
7299
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7300,
7308
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7335,
7343
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7344,
7352
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7354,
7360
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7361,
7368
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7370,
7377
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7378,
7383
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7385,
7392
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7393,
7400
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7402,
7410
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7411,
7416
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se apreció una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de octubre del dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de mayo de dos mil diez, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisca xxxxxxxxxx de Infante y la revocó en el extremo que le impuso cadena perpetua; reformándola, le impuso treinta y cinco años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Sullana. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, último párrafo, del Código Penal[1]. La pena para este delito es de cadena perpetua. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observa que se introdujo como motivos la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y el apartamiento de doctrina jurisprudencial, previstos por el artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal (véase a fojas noventa y uno).
Alegó que la sentencia de vista presentó una motivación aparente, pues las lesiones sufridas se acreditaron con la manifestación del médico legista xxxxxxxxxx Alonso Quinde xxxxxxxxxx (quien ratificó el contenido del Certificado Médico Legal N.° 2568-L, mediante el cual se otorgó diez días de atención facultativa por treinta y cinco días de incapacidad médico legal a la agraviada). Sin embargo, el citado médico no evaluó directamente a la agraviada, ya que su pronunciamiento se realizó sobre la base del informe radiográfico que efectuó el médico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga, quien, a su vez, lo realizó por orden del médico legista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera, quien fue el médico que examinó a la afectada. El fiscal no ofreció como medio de prueba la primera evaluación médica ni el testimonio del médico xxxxxxxxxx Yovera, por lo que la versión que brindó el médico xxxxxxxxxx Alonso Quinde xxxxxxxxxx no se corroboró con prueba alguna.
Asimismo, manifestó que la Sala de Apelaciones se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; pues la sindicación de la agraviada no es verosímil, ya que presentó variaciones en sus declaraciones.
Cuarto. La motivación es inexistente o aparente cuando no se da cuenta de las razones mínimas que sustentaron la decisión o no responde a las alegaciones de las partes del proceso, o porque solo intenta dar un cumplimiento formal al mandato, amparándose en frases sin ningún sustento fáctico o jurídico[2].
El examen posfacto cuestionado se realizó en cumplimiento del Oficio 692-2016-MP-2-FPPC-SU, firmado por el fiscal adjunto provincial, para lo cual se tuvo a la vista el Informe Radiográfico del nueve de mayo de dos mil dieciséis. Finalmente, el perito fue examinado en juicio oral por la defensa técnica del procesado y explicó las conclusiones de su pericia. Así lo señaló el Tribunal de Apelaciones en los considerandos 7.7 y 7.6, de su sentencia. La Sala Superior añadió que el acusado no presentó ninguna prueba para desacreditar la citada evaluación médica y la misma se realizó de acuerdo a ley.
De ello se infiere que lo alegado por el casacionista no tiene soporte jurídico. Los agravios de su apelación fueron debidamente contestados en la sentencia de vista, los cuales se reprodujeron parcialmente en el presente recurso extraordinario, sin especificarse de qué forma el razonamiento del Tribunal decae en una motivación defectuosa con rango constitucional.
Quinto. En cuanto al segundo motivo casacional, el recurrente se limitó en señalar que el relato incriminador presentó inconsistencias; sin embargo, obvió identificarlas así como establecer su trascendencia. El Tribunal de Apelaciones, contrario a lo indicado por el casacionista, concluyó que la versión uniforme y coherente de la afectada se corroboró con prueba pericial y testimonial (los efectivos policiales que intervinieron al procesado acudieron a juicio oral para ratificar la forma de la aprehensión).
Sexto. En tal sentido, se aprecia que no se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas noventa y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de octubre del dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de mayo de dos mil diez, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisca xxxxxxxxxx de Infante, y revocó en el extremo que le impuso cadena perpetua; reformándola, le impuso treinta y cinco años de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] Véase el requerimiento acusatorio, a fojas uno, del cuaderno de la etapa intermedia, y el considerando tercero, de la sentencia de apelación, a fojas setenta.
[2] Fundamento 13, de la sentencia recaída en el expediente número 04298-2012-PA/TC-Lambayeque, del diecisiete de abril de dos mil trece.
|
[
0.003389418125152588,
0.011375985108315945,
0.008621702902019024,
0.01505613699555397,
-0.007580252829939127,
-0.0002579509455244988,
0.009194008074700832,
-0.013162248767912388,
-0.03264753520488739,
-0.04040268808603287,
0.044621702283620834,
-0.009778492152690887,
-0.0069677866995334625,
0.025650236755609512,
-0.028971608728170395,
-0.008774085901677608,
0.0021343191619962454,
-0.011728900484740734,
-0.024959612637758255,
0.004147663246840239,
-0.010807518847286701,
-0.004031413700431585,
-0.0006092994008213282,
0.01046852208673954,
-0.008267912082374096,
-0.03040935844182968,
-0.01057511568069458,
0.0014761320780962706,
0.02930542081594467,
0.006209269631654024,
0.0037890817038714886,
0.0022525587119162083,
-0.015703022480010986,
-0.0159427672624588,
0.014364206232130527,
-0.007271816488355398,
0.01523923221975565,
0.0029278902802616358,
0.004051501862704754,
-0.0037632849998772144,
-0.04817352071404457,
-0.06017486751079559,
-0.021598242223262787,
0.013563803397119045,
-0.020834321156144142,
-0.006842467468231916,
0.01768316701054573,
0.00234019011259079,
0.0076791937462985516,
-0.0002654150011949241,
-0.018175242468714714,
0.02375463768839836,
0.013186774216592312,
-0.00337671278975904,
0.011403682641685009,
0.039069876074790955,
0.001410428318195045,
-0.0009760901448316872,
-0.013175426982343197,
0.0017493824707344174,
0.013476215302944183,
-0.010365912690758705,
-0.021279050037264824,
0.0006851603975519538,
-0.006546132732182741,
-0.011243108659982681,
0.03127019479870796,
0.026163291186094284,
0.0017135886009782553,
-0.022527629509568214,
0.008295032195746899,
0.03136177733540535,
0.00910464022308588,
-0.010369920171797276,
0.010084593668580055,
0.00888158567249775,
0.04176631197333336,
-0.008011968806385994,
0.021249426528811455,
-0.02990718185901642,
-0.0030976140405982733,
0.0005993134691379964,
-0.005019270349293947,
-0.00043701205868273973,
0.002960014156997204,
0.006542821414768696,
0.006417843047529459,
-0.001802872633561492,
0.052148766815662384,
-0.006876710336655378,
0.0038281488232314587,
-0.0019208356970921159,
-0.023519054055213928,
0.00536536518484354,
0.016308270394802094,
0.0006796589586883783,
-0.021497685462236404,
-0.010249386541545391,
0.021357079967856407,
-0.013749352656304836,
-0.006065605208277702,
-0.015169537626206875,
-0.032883305102586746,
-0.004729114007204771,
0.06372123211622238,
0.009176057763397694,
-0.00022235744108911604,
-0.02362605556845665,
-0.01589716225862503,
0.05080748721957207,
0.011677397415041924,
0.003502934006974101,
0.0030642258934676647,
0.015108022838830948,
0.020060759037733078,
-0.007059329189360142,
0.002537449821829796,
-0.020928604528307915,
0.04280072823166847,
0.03520715981721878,
0.009986103512346745,
-0.0029635499231517315,
-0.04790797084569931,
-0.02503763698041439,
0.025988921523094177,
-0.002293552504852414,
0.018819659948349,
0.010499226860702038,
-0.016027696430683136,
0.048537276685237885,
0.010202838107943535,
0.07994823902845383,
-0.0018252464942634106,
0.059440333396196365,
-0.014183339662849903,
0.019946444779634476,
0.01511566061526537,
-0.00979427620768547,
0.04894223436713219,
-0.002261105692014098,
0.03713728114962578,
-0.010526549071073532,
-0.010453042574226856,
0.010237441398203373,
-0.05350203067064285,
-0.0037695469800382853,
-0.01319849118590355,
0.029034234583377838,
0.0049011074006557465,
-0.008097931742668152,
-0.03150767460465431,
-0.004328192211687565,
-0.009332660585641861,
-0.02954181656241417,
-0.00020990200573578477,
-0.006692246999591589,
0.010693766176700592,
-0.014186869375407696,
0.006435185670852661,
0.0010837905574589968,
0.0054831779561936855,
0.010144539177417755,
-0.01761743240058422,
-0.03611455857753754,
0.013174385763704777,
-0.00680624321103096,
0.014755424112081528,
0.041894860565662384,
-0.02543119713664055,
0.017121819779276848,
-0.000018515856936573982,
-0.015568510629236698,
0.00824301689863205,
-0.01602044329047203,
-0.0049348678439855576,
0.021023301407694817,
0.005190517287701368,
0.004757110029459,
0.03387805074453354,
0.0002046954323304817,
0.062344133853912354,
0.03407750651240349,
0.014964998699724674,
-0.00017520463734399527,
-0.017457405105233192,
-0.009882190264761448,
-0.0071817128919065,
0.000009888145541481208,
-0.005456008017063141,
0.015001100488007069,
0.0025422866456210613,
-0.017141249030828476,
0.01363198459148407,
0.04065274819731712,
-0.0134435361251235,
0.039383552968502045,
-0.01278347335755825,
0.033731941133737564,
0.018955020233988762,
0.07419067621231079,
-0.027548564597964287,
0.014288223348557949,
-0.03670163452625275,
-0.0013706670142710209,
-0.0074662985280156136,
0.03990262374281883,
-0.025954488664865494,
-0.13859231770038605,
-0.026253312826156616,
0.009993690066039562,
-0.030370768159627914,
0.008006367832422256,
-0.0005927212187089026,
0.0006503809709101915,
-0.007750313729047775,
-0.005625996273010969,
-0.00036776578053832054,
0.0024266208056360483,
0.006978414487093687,
0.008606393821537495,
0.020238302648067474,
0.03414640203118324,
-0.017337871715426445,
0.013532418757677078,
0.027336575090885162,
0.03988908231258392,
-0.020372267812490463,
-0.021640179678797722,
0.0276770181953907,
0.003200547769665718,
0.014210478402674198,
-0.012965507805347443,
0.008983341977000237,
0.017709944397211075,
-0.01686648651957512,
-0.020691312849521637,
-0.02427801303565502,
0.021472303196787834,
-0.006784351542592049,
-0.010267543606460094,
0.007504360284656286,
0.008725720457732677,
0.009029911831021309,
-0.02416154555976391,
-0.045729342848062515,
0.015955768525600433,
-0.005289372988045216,
0.05757315456867218,
-0.0006646642577834427,
-0.05372830852866173,
0.02195001021027565,
0.007031911984086037,
0.08269394934177399,
-0.0008151103975251317,
0.0038469412829726934,
-0.034150902181863785,
0.02073010429739952,
0.010117732919752598,
-0.0018767830915749073,
0.002698252210393548,
-0.003011962864547968,
-0.005160692147910595,
-0.007501346059143543,
-0.021527109667658806,
-0.02437538653612137,
0.012325892224907875,
-0.004198960028588772,
-0.0011347058461979032,
-0.020829850807785988,
0.03437541425228119,
-0.006688040215522051,
0.02062336727976799,
0.006910284049808979,
0.009696433320641518,
0.007650414481759071,
-0.05173961818218231,
0.004456896800547838,
-0.007872289046645164,
0.009860356338322163,
0.020514383912086487,
-0.03561358153820038,
0.008953072130680084,
-0.010085130110383034,
-0.019110312685370445,
0.024002352729439735,
0.018462544307112694,
0.022029561921954155,
0.017028558999300003,
0.021961288526654243,
-0.03057258017361164,
0.003009154461324215,
-0.057010095566511154,
-0.03294556587934494,
0.02940847910940647,
-0.03462378680706024,
0.024303030222654343,
-0.016201065853238106,
0.0022270563058555126,
0.0016207218868657947,
-0.0184151791036129
] |
[
0.006130509078502655,
0.016964353621006012,
0.008208994753658772,
0.013209829106926918,
-0.004252620041370392,
0.00016791158122941852,
0.012869421392679214,
-0.013407099060714245,
-0.033075667917728424,
-0.04103509336709976,
0.045749686658382416,
-0.005598770454525948,
-0.008674830198287964,
0.02201685681939125,
-0.031648989766836166,
-0.006490337662398815,
0.00519555015489459,
-0.006499664392322302,
-0.03764110431075096,
0.004439889453351498,
-0.016848860308527946,
0.00242018885910511,
-0.0008590560173615813,
0.0060857865028083324,
-0.005606028717011213,
-0.03148524463176727,
-0.01287794578820467,
0.0017514225328341126,
0.02817612700164318,
0.00912756472826004,
0.003945773933082819,
-0.0009048453066498041,
-0.01664077676832676,
-0.017027806490659714,
0.014447006396949291,
-0.0065477220341563225,
0.01047819759696722,
0.009435593150556087,
0.005078135523945093,
-0.009422551840543747,
-0.04621323198080063,
-0.05578227713704109,
-0.023279957473278046,
0.011204694397747517,
-0.022506145760416985,
-0.008082899264991283,
0.021033111959695816,
0.0021476843394339085,
0.0027670632116496563,
0.004081223625689745,
-0.02181795798242092,
0.022682875394821167,
0.008917268365621567,
-0.004712894558906555,
0.007910062558948994,
0.037122394889593124,
0.007397287525236607,
0.003975126426666975,
-0.011611725203692913,
-0.0012571143452078104,
0.019168026745319366,
-0.006274637766182423,
-0.02760331518948078,
-0.00035244645550847054,
-0.0004629134200513363,
-0.014784433878958225,
0.029222048819065094,
0.023493623360991478,
0.009394517168402672,
-0.022708488628268242,
0.008254368789494038,
0.022613652050495148,
0.011675783433020115,
-0.013092922046780586,
0.011385339312255383,
0.008511330001056194,
0.0385005921125412,
-0.012724942527711391,
0.018128493800759315,
-0.033868227154016495,
-0.002201622352004051,
-0.00018908617494162172,
-0.004142322577536106,
0.002547602169215679,
-0.0015548088122159243,
0.008988887071609497,
0.008031615056097507,
-0.001129713375121355,
0.05338357761502266,
-0.004542296286672354,
0.0033874777145683765,
-0.006497636437416077,
-0.022796129807829857,
0.0019467244856059551,
0.013088440522551537,
0.002848438685759902,
-0.01761048100888729,
-0.008532557636499405,
0.021704748272895813,
-0.015590344555675983,
-0.011520927771925926,
-0.02121669054031372,
-0.028803952038288116,
-0.004185798112303019,
0.06670930981636047,
0.011731977574527264,
0.0005166525952517986,
-0.029351988807320595,
-0.020215317606925964,
0.046523403376340866,
0.011080651544034481,
-0.0035520209930837154,
0.0024704313836991787,
0.013660505414009094,
0.017814243212342262,
-0.008109244517982006,
0.009283832274377346,
-0.022899476811289787,
0.04781872034072876,
0.03137633204460144,
0.009984882548451424,
-0.005089617799967527,
-0.048534881323575974,
-0.02584189362823963,
0.032464105635881424,
-0.0003484650223981589,
0.017245285212993622,
0.008216874673962593,
-0.015170536935329437,
0.05298450216650963,
0.008348051458597183,
0.08344224095344543,
-0.005026695318520069,
0.054791420698165894,
-0.015795506536960602,
0.015004211105406284,
0.016650620847940445,
-0.009669777005910873,
0.044903215020895004,
0.00027507750201039016,
0.04436701163649559,
-0.012264899909496307,
-0.007708502002060413,
0.007522160653024912,
-0.053237590938806534,
-0.00022005838400218636,
-0.013542333617806435,
0.029913052916526794,
0.0026341017801314592,
-0.008677145466208458,
-0.031692951917648315,
-0.0011017712531611323,
-0.00451188487932086,
-0.025597503408789635,
-0.003961984533816576,
-0.0067493184469640255,
0.009123384021222591,
-0.020670490339398384,
0.007028801832348108,
-0.000838894338812679,
0.005487608257681131,
0.011272874660789967,
-0.013409028761088848,
-0.04352603852748871,
0.015726612880825996,
-0.01224492210894823,
0.016210412606596947,
0.042356155812740326,
-0.032360952347517014,
0.01800277829170227,
-0.0037796490360051394,
-0.01424635760486126,
0.007272814866155386,
-0.02134925127029419,
0.00011610678484430537,
0.021158339455723763,
0.0037273799534887075,
0.0038241471629589796,
0.029152434319257736,
0.0019432945409789681,
0.05792176350951195,
0.02655397355556488,
0.016360459849238396,
-0.0020145573653280735,
-0.017377298325300217,
-0.003282058285549283,
-0.0033537193667143583,
0.005882862489670515,
-0.004846808034926653,
0.010668580420315266,
0.0003818400437012315,
-0.013019650243222713,
0.013266735710203648,
0.03444034233689308,
-0.017569592222571373,
0.03550970181822777,
-0.017877068370580673,
0.03380020335316658,
0.01677277870476246,
0.06895270198583603,
-0.020706815645098686,
0.012297386303544044,
-0.0319945365190506,
-0.000990288914181292,
-0.012771274894475937,
0.03896823152899742,
-0.019497858360409737,
-0.14085446298122406,
-0.024511374533176422,
0.0135880121961236,
-0.028754398226737976,
0.008001367561519146,
0.0012953258119523525,
-0.003299417207017541,
-0.011934991925954819,
-0.00434615695849061,
-0.007540937978774309,
0.0036948055494576693,
0.005906436126679182,
0.004956801887601614,
0.020017338916659355,
0.031055482104420662,
-0.021941205486655235,
0.008607126772403717,
0.026815123856067657,
0.04121365770697594,
-0.02061721310019493,
-0.03113151155412197,
0.02822546288371086,
-0.00005929267354076728,
0.011127196252346039,
-0.011315505020320415,
0.01175927184522152,
0.016621703281998634,
-0.015103498473763466,
-0.019849371165037155,
-0.027311909943819046,
0.024364110082387924,
-0.0024620769545435905,
-0.002708852058276534,
0.005988621152937412,
0.009741327725350857,
0.012206611223518848,
-0.02632947452366352,
-0.04290670529007912,
0.015588304959237576,
-0.009865565225481987,
0.05757414549589157,
0.002312578959390521,
-0.05319523066282272,
0.02250533737242222,
0.009808293543756008,
0.08019375801086426,
0.0004502964729908854,
0.004795419052243233,
-0.03732194006443024,
0.016733737662434578,
0.00778543995693326,
0.0017298957100138068,
-0.0012584958458319306,
-0.005353221204131842,
-0.0035908890422433615,
-0.0017944428836926818,
-0.030592700466513634,
-0.02450753189623356,
0.017359167337417603,
-0.003185957670211792,
0.0004465423699002713,
-0.022845355793833733,
0.035694580525159836,
-0.00975457951426506,
0.02380380593240261,
0.0068673002533614635,
0.008633522316813469,
0.008029896765947342,
-0.04946351423859596,
0.006788390222936869,
-0.010288218036293983,
0.01801411435008049,
0.020169954746961594,
-0.03524947911500931,
0.005816569086164236,
-0.012871711514890194,
-0.014488846063613892,
0.024297459051012993,
0.01985534466803074,
0.018020056188106537,
0.021507184952497482,
0.024416163563728333,
-0.029935335740447044,
0.004635865334421396,
-0.057387225329875946,
-0.03302159160375595,
0.02761315368115902,
-0.040475837886333466,
0.02531234547495842,
-0.0241259653121233,
0.000922001083381474,
0.004204222932457924,
-0.015811696648597717
] | 681
|
|||||||||||||||||||||||
b30222da-6724-4720-b2cc-92cd4175cfad
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. El encausado da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados JOHAN JUNIOR ÑAUPARI PANTA y ANTOHNY VALCÁRCEL ÑAUPARI contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de catorce de julio de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Ronald Guillermo Jara Rayo y la empresa Satelital a diez y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ñaupari Panta en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y ocho, de veinte de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la versión del agraviado es contradictoria –dijo que lo agredieron, pero luego que lo cogieron del cuello–, asimismo refiere que no hay uniformidad entre la manifestación y el acta de reconocimiento; que no se probó la preexistencia de lo presuntamente sustraído; que no existe dato periférico que confirme las afirmaciones del agraviado ni declaración del representante legal de la empresa Satelital.
SEGUNDO. Que el encausado Valcárcel Ñaupari en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de julio de dos mil quince, solicita la absolución de los cargos. Aduce que no estuvo en el lugar de los hechos y que se le detuvo porque reclamó ante la presencia policial; que en el juicio no se presentaron los efectivos policiales intervinientes; que no se efectuó el peritaje de huella dactilar; que no se precisaron los medios de prueba que confirman la intervención delictiva que se le atribuye; que carece de antecedentes.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el treinta de agosto de dos mil trece, como a las catorce con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado Jara Rayo realizaba servicio de taxi para la empresa Satelital con su vehículo de placa de rodaje C6G-641 y circulaba por el Aeropuerto Jorge Chávez los encausados Ñaupari Panta y Valcárcel Ñaupari le pidieron que los traslade al Jirón Loreto en el Callao. Al llegar a la primera cuadra de la calle Granada, el encausado Ñaupari Panta, quien viajaba en el asiento posterior, lo cogió violentamente del cuello y Valcárcel Ñaupari, el cual viajaba en el asiento del copiloto, se apoderó del GPS del vehículo y sustrajo cincuenta soles de uno de los compartimentos del tablero del coche, así como acto seguido se bajó del vehículo y se dio a la fuga. El encausado Ñaupari Panta se quedó en el automóvil y el agraviado rápidamente se dirigió al Cuartel Policial Alipio Ponce, donde fue detenido. El imputado Valcárcel Ñaupari fue capturado por la policía, pese a que intentó huir, cuando fue avistado por los efectivos policiales por las inmediaciones del lugar.
CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres da cuenta de la detención de ambos imputados y de las directas sindicaciones circunstanciadas formuladas por el agraviado Jara Rayo. No se pudo encontrar los bienes robados; a los imputados no se les incauto bienes delictivos [véase acta de fojas veintiocho y veintinueve, solo poquísimas cantidades de droga].
El agraviado Jara Rayo declaró preliminarmente sin fiscal [fojas veintiséis]. Acotó que se le cogió del cuello, pero no lo agredieron físicamente. Este dato no es contradictorio, pues es obvio entender por no agresión física el hecho de que no lo golpearon, solo se le paralizó cogiéndole del cuello, lo que normativamente constituye un acto agresivo. Dicho agraviado, de otro lado, identificó a los imputados en presencia del señor Fiscal –por tanto, con pleno valor probatorio–, como consta del acta de fojas treinta y describió lo que se le hizo. No existen diferencias sustanciales entre la primera y la segunda diligencia.
QUINTO. Que el encausado Ñaupari Panta dice que abordó el vehículo conducido por el agraviado con un conocido suyo, llamado José, quien sorpresivamente cogió el GPS del vehículo y se dio a la fuga. Su primo es ajeno al robo [fojas diecisiete, ciento veintiuno y trescientos cuatro]. Esa es la línea de defensa sostenida por Valcárcel Ñaupari –él, anota, no intervino en el hecho ni estaba con su primo cuando aquél abordó el taxi– [fojas veintitrés, ciento veintiocho y trescientos ocho].
SEXTA. Que la sindicación está contenida en el acta de reconocimiento ya citada, y de la referida sindicación dan fe los dos policías que intervinieron en la captura, según declararon sumarialmente a fojas ciento treinta y uno y ciento treinta y tres –se trata de Tomás Marcelo Porras Vásquez y Carlos Alberto Silva Ipanaqué–.
El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos al constituirse de inmediato a la Estación Policial. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías han declarado sumarialmente y ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. De otro lado, el encausado Ñaupari Panta da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi de la empresa Satelital, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
La prueba es fiable, legal (véase artículos sesenta y dos y doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales), corroborada y suficiente.
Los recursos defensivos, centrados en el juicio histórico, no pueden prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de catorce de julio de dos mil quince, que condenó a JOHAN JUNIOR ÑAUPARI PANTA y ANTOHNY VALCÁRCEL ÑAUPARI como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Ronald Guillermo Jara Rayo y la empresa Satelital a diez y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Magdalena Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
CHAVEZ MELLA
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
002490-2015
|
Preexistencia del bieh probada,Sindicación coherente y rápida,Imputacicón corroborada perífericamente
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
06/02/2017
|
El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. El encausado da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b30222da-6724-4720-b2cc-92cd4175cfad
|
06/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. El encausado da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
|
Preexistencia del bieh probada,Sindicación coherente y rápida,Imputacicón corroborada perífericamente
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3972-2013-0
|
2° SALA PENAL
|
3972-2013-0
|
5° JUZGADO PENAL
|
3972-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b30222da-6724-4720-b2cc-92cd4175cfad
|
b30222da-6724-4720-b2cc-92cd4175cfad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b56d2c5-1bc4-465d-a800-a6836b30be95
|
8b56d2c5-1bc4-465d-a800-a6836b30be95
|
[
{
"text": "JOHAN",
"span": [
697,
702
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
703,
709
]
},
{
"text": "ÑAUPARI",
"span": [
710,
717
]
},
{
"text": "PANTA",
"span": [
718,
723
]
},
{
"text": "ANTOHNY",
"span": [
726,
733
]
},
{
"text": "VALCÁRCEL",
"span": [
734,
743
]
},
{
"text": "ÑAUPARI",
"span": [
744,
751
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
1084,
1090
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
1091,
1100
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1101,
1105
]
},
{
"text": "Rayo",
"span": [
1106,
1110
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1336,
1339
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1340,
1346
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1347,
1353
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1353,
1354
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
1395,
1402
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
1403,
1408
]
},
{
"text": "Valcárcel",
"span": [
1984,
1993
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
1994,
2001
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2666,
2670
]
},
{
"text": "Rayo",
"span": [
2671,
2675
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Valcárcel",
"span": [
2846,
2855
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
2856,
2863
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
2987,
2994
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
2995,
3000
]
},
{
"text": "Valcárcel",
"span": [
3077,
3086
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
3087,
3094
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
3327,
3334
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
3335,
3340
]
},
{
"text": "Valcárcel",
"span": [
3470,
3479
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
3480,
3487
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
3803,
3807
]
},
{
"text": "Rayo",
"span": [
3808,
3812
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4006,
4010
]
},
{
"text": "Rayo",
"span": [
4011,
4015
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4426,
4432
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
4655,
4660
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4746,
4750
]
},
{
"text": "Valcárcel",
"span": [
4946,
4955
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
4956,
4963
]
},
{
"text": "Tomás",
"span": [
5376,
5381
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
5382,
5389
]
},
{
"text": "Porras",
"span": [
5390,
5396
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5397,
5404
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5414,
5421
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5422,
5427
]
},
{
"text": "Ipanaqué",
"span": [
5428,
5436
]
},
{
"text": "Ñaupari",
"span": [
5767,
5774
]
},
{
"text": "Panta",
"span": [
5775,
5780
]
},
{
"text": "JOHAN",
"span": [
6505,
6510
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
6511,
6517
]
},
{
"text": "ÑAUPARI",
"span": [
6518,
6525
]
},
{
"text": "PANTA",
"span": [
6526,
6531
]
},
{
"text": "VALCÁRCEL",
"span": [
6542,
6551
]
},
{
"text": "ÑAUPARI",
"span": [
6552,
6559
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
6779,
6785
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
6786,
6795
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
6796,
6800
]
},
{
"text": "Rayo",
"span": [
6801,
6805
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Magdalena",
"span": [
7277,
7286
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7287,
7293
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7294,
7299
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7336,
7342
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7343,
7348
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7349,
7360
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7360,
7361
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7369,
7372
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7373,
7379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7380,
7386
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7388,
7393
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7394,
7400
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7402,
7409
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7410,
7418
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
7420,
7428
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7429,
7437
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
7439,
7445
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7446,
7451
]
}
] |
[
"johan",
"junior",
"naupari",
"panta",
"antohny",
"valcarcel",
"naupari",
"ronald",
"guillermo",
"jara",
"rayo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"naupari",
"panta",
"valcarcel",
"naupari",
"jara",
"rayo",
"naupari",
"panta",
"valcarcel",
"naupari",
"naupari",
"panta",
"valcarcel",
"naupari",
"naupari",
"panta",
"valcarcel",
"naupari",
"jara",
"rayo",
"jara",
"rayo",
"fiscal",
"naupari",
"panta",
"jose",
"valcarcel",
"naupari",
"tomas",
"marcelo",
"porras",
"vasquez",
"carlos",
"alberto",
"silva",
"ipanaque",
"naupari",
"panta",
"johan",
"junior",
"naupari",
"panta",
"valcarcel",
"naupari",
"ronald",
"guillermo",
"jara",
"rayo",
"zavina",
"magdalena",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
703,
709
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
1084,
1090
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
1091,
1100
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1101,
1105
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1340,
1346
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1347,
1353
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2666,
2670
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
3803,
3807
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4006,
4010
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4746,
4750
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5397,
5404
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5414,
5421
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5422,
5427
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
6511,
6517
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
6779,
6785
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
6786,
6795
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
6796,
6800
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7270,
7276
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7287,
7293
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7294,
7299
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7336,
7342
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7343,
7348
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7349,
7360
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7373,
7379
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7380,
7386
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7388,
7393
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7394,
7400
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7402,
7409
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7410,
7418
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
7420,
7428
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7429,
7437
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
7439,
7445
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7446,
7451
]
}
] |
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. El encausado da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados JOHAN xxxxxxxxxx ÑAUPARI PANTA y ANTOHNY VALCÁRCEL ÑAUPARI contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de catorce de julio de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rayo y la empresa Satelital a diez y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ñaupari Panta en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y ocho, de veinte de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la versión del agraviado es contradictoria –dijo que lo agredieron, pero luego que lo cogieron del cuello–, asimismo refiere que no hay uniformidad entre la manifestación y el acta de reconocimiento; que no se probó la preexistencia de lo presuntamente sustraído; que no existe dato periférico que confirme las afirmaciones del agraviado ni declaración del representante legal de la empresa Satelital.
SEGUNDO. Que el encausado Valcárcel Ñaupari en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de julio de dos mil quince, solicita la absolución de los cargos. Aduce que no estuvo en el lugar de los hechos y que se le detuvo porque reclamó ante la presencia policial; que en el juicio no se presentaron los efectivos policiales intervinientes; que no se efectuó el peritaje de huella dactilar; que no se precisaron los medios de prueba que confirman la intervención delictiva que se le atribuye; que carece de antecedentes.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el treinta de agosto de dos mil trece, como a las catorce con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Rayo realizaba servicio de taxi para la empresa Satelital con su vehículo de placa de rodaje C6G-641 y circulaba por el Aeropuerto Jorge Chávez los encausados Ñaupari Panta y Valcárcel Ñaupari le pidieron que los traslade al Jirón Loreto en el Callao. Al llegar a la primera cuadra de la calle Granada, el encausado Ñaupari Panta, quien viajaba en el asiento posterior, lo cogió violentamente del cuello y Valcárcel Ñaupari, el cual viajaba en el asiento del copiloto, se apoderó del GPS del vehículo y sustrajo cincuenta soles de uno de los compartimentos del tablero del coche, así como acto seguido se bajó del vehículo y se dio a la fuga. El encausado Ñaupari Panta se quedó en el automóvil y el agraviado rápidamente se dirigió al Cuartel Policial Alipio Ponce, donde fue detenido. El imputado Valcárcel Ñaupari fue capturado por la policía, pese a que intentó huir, cuando fue avistado por los efectivos policiales por las inmediaciones del lugar.
CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres da cuenta de la detención de ambos imputados y de las directas sindicaciones circunstanciadas formuladas por el agraviado xxxxxxxxxx Rayo. No se pudo encontrar los bienes robados; a los imputados no se les incauto bienes delictivos [véase acta de fojas veintiocho y veintinueve, solo poquísimas cantidades de droga].
El agraviado xxxxxxxxxx Rayo declaró preliminarmente sin fiscal [fojas veintiséis]. Acotó que se le cogió del cuello, pero no lo agredieron físicamente. Este dato no es contradictorio, pues es obvio entender por no agresión física el hecho de que no lo golpearon, solo se le paralizó cogiéndole del cuello, lo que normativamente constituye un acto agresivo. Dicho agraviado, de otro lado, identificó a los imputados en presencia del señor Fiscal –por tanto, con pleno valor probatorio–, como consta del acta de fojas treinta y describió lo que se le hizo. No existen diferencias sustanciales entre la primera y la segunda diligencia.
QUINTO. Que el encausado Ñaupari Panta dice que abordó el vehículo conducido por el agraviado con un conocido suyo, llamado xxxxxxxxxx, quien sorpresivamente cogió el GPS del vehículo y se dio a la fuga. Su primo es ajeno al robo [fojas diecisiete, ciento veintiuno y trescientos cuatro]. Esa es la línea de defensa sostenida por Valcárcel Ñaupari –él, anota, no intervino en el hecho ni estaba con su primo cuando aquél abordó el taxi– [fojas veintitrés, ciento veintiocho y trescientos ocho].
SEXTA. Que la sindicación está contenida en el acta de reconocimiento ya citada, y de la referida sindicación dan fe los dos policías que intervinieron en la captura, según declararon sumarialmente a fojas ciento treinta y uno y ciento treinta y tres –se trata de Tomás Marcelo Porras xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ipanaqué–.
El agraviado ha sido coherente y rápidamente denunció los hechos al constituirse de inmediato a la Estación Policial. No tiene motivo alguno para imputar un hecho gratuito. Los policías han declarado sumarialmente y ratifican la versión del agraviado y lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común. De otro lado, el encausado Ñaupari Panta da cuenta de que se produjo un robo, por lo menos, del GPS, dato que en todo caso refuerza la preexistencia de ese bien, por lo demás lógico en un servicio de taxi de la empresa Satelital, como es de público conocimiento; además, tener cincuenta soles en su poder no es nada extraño ni inusitado, la solvencia económica es evidente.
La prueba es fiable, legal (véase artículos sesenta y dos y doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales), corroborada y suficiente.
Los recursos defensivos, centrados en el juicio histórico, no pueden prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, de catorce de julio de dos mil quince, que condenó a JOHAN xxxxxxxxxx ÑAUPARI PANTA y ANTOHNY VALCÁRCEL ÑAUPARI como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rayo y la empresa Satelital a diez y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.002252441132441163,
0.003806463908404112,
0.012082647532224655,
0.005294139962643385,
-0.004570565652102232,
0.005940934177488089,
0.006089875474572182,
-0.012871594168245792,
-0.03170381113886833,
-0.041943833231925964,
0.05674097687005997,
-0.016392361372709274,
-0.0023564763832837343,
0.022584939375519753,
-0.023941919207572937,
-0.0009966613724827766,
0.009988789446651936,
-0.008441688492894173,
-0.013884047977626324,
0.0024182868655771017,
-0.019159475341439247,
-0.008884483017027378,
0.005376557819545269,
0.012794900685548782,
-0.017496544867753983,
-0.03525533899664879,
-0.0126409363001585,
0.006058298517018557,
0.018563883379101753,
0.008259063586592674,
-0.0003266268759034574,
-0.0056230793707072735,
-0.00699498550966382,
-0.015685860067605972,
0.015000133775174618,
-0.0001889791019493714,
0.01308420393615961,
-0.0035753557458519936,
-0.003821117803454399,
-0.005838904529809952,
-0.045801546424627304,
-0.03701571002602577,
-0.01727352663874626,
-0.0027106241323053837,
-0.021237535402178764,
-0.0037320249248296022,
0.004478177987039089,
0.000494342646561563,
0.010202163830399513,
-0.015451209619641304,
-0.009697908535599709,
0.03750034421682358,
0.020624369382858276,
0.006856649182736874,
0.003540599951520562,
0.03484082594513893,
-0.0053980425000190735,
-0.00014907296281307936,
-0.010310116223990917,
-0.0039016357623040676,
0.010057780891656876,
-0.013966363854706287,
-0.026110490784049034,
-0.002528565935790539,
-0.007583284750580788,
-0.018908733502030373,
0.024409417062997818,
0.028062667697668076,
-0.008272410370409489,
-0.027837002649903297,
0.003126118564978242,
0.028266554698348045,
0.006418182980269194,
-0.0045266239903867245,
0.020822275429964066,
0.017403284087777138,
0.041169025003910065,
-0.0026235028635710478,
0.0206405408680439,
-0.03775275498628616,
-0.008857383392751217,
0.00009869230416370556,
-0.01171166729182005,
0.01170472800731659,
0.005462616216391325,
0.023731844499707222,
0.0014994502998888493,
0.00019407346553634852,
0.052607715129852295,
-0.016523007303476334,
-0.006463983561843634,
0.004610543604940176,
-0.032591406255960464,
0.020581193268299103,
0.015842197462916374,
0.011273891665041447,
-0.02344191074371338,
-0.0028723718132823706,
0.0290725938975811,
-0.019578194245696068,
-0.004093651659786701,
-0.017654752358794212,
-0.023332787677645683,
0.0017051532631739974,
0.0562504380941391,
0.010731328278779984,
-0.003964386880397797,
-0.025266697630286217,
-0.017636997625231743,
0.047806113958358765,
0.012484435923397541,
0.001089431345462799,
0.00012685351248364896,
0.025286411866545677,
0.010508502833545208,
0.007195524405688047,
-0.0012552818516269326,
-0.01782315783202648,
0.046287182718515396,
0.017094969749450684,
0.005828814581036568,
-0.012562369927763939,
-0.04110615327954292,
-0.015224031172692776,
0.026566391810774803,
0.0024790004827082157,
0.009475134313106537,
0.021450769156217575,
-0.0002867744769901037,
0.037396155297756195,
-0.006061031017452478,
0.09035972505807877,
-0.010300852358341217,
0.052459727972745895,
-0.010897261090576649,
0.028942827135324478,
0.01228819228708744,
-0.00418313080444932,
0.051427751779556274,
-0.002291715471073985,
0.03205762803554535,
-0.012875826098024845,
-0.01765815168619156,
0.0016760395374149084,
-0.0391886904835701,
0.0004376542929094285,
0.0011212407844141126,
0.03389297053217888,
0.01639672927558422,
0.004546747077256441,
-0.025570785626769066,
-0.010593640618026257,
-0.011685623787343502,
-0.039592958986759186,
0.005205951165407896,
-0.008303576149046421,
0.013151012361049652,
-0.00901663675904274,
-0.0036905042361468077,
-0.0039031191263347864,
0.00230317167006433,
0.007043519988656044,
-0.014916089363396168,
-0.03130994364619255,
0.012191269546747208,
-0.01502250973135233,
0.003783819731324911,
0.017600951716303825,
-0.023906271904706955,
0.008875248022377491,
0.00915522500872612,
-0.018531495705246925,
0.007476146332919598,
-0.018171977251768112,
0.008067584596574306,
0.016089359298348427,
-0.0001113031103159301,
-0.004680729936808348,
0.03789457306265831,
0.0016399878077208996,
0.05977072939276695,
0.029706275090575218,
0.008875833824276924,
0.013331511057913303,
-0.018170753493905067,
-0.00826098583638668,
-0.006306809838861227,
0.0007292256341315806,
-0.00009548333036946133,
0.013052067719399929,
0.0017311989795416594,
-0.007790587842464447,
0.01106271706521511,
0.052709583193063736,
-0.008230408653616905,
0.036848295480012894,
-0.00233855121769011,
0.029760204255580902,
0.010323631577193737,
0.05915432795882225,
-0.03495534136891365,
0.009789851494133472,
-0.03993987292051315,
0.002011055126786232,
-0.0008538615657016635,
0.046993233263492584,
-0.02532101422548294,
-0.1449286788702011,
-0.022778991609811783,
0.011517059989273548,
-0.03462168574333191,
-0.002313820878043771,
-0.0016173811163753271,
0.004647220950573683,
-0.012043214403092861,
-0.003268684260547161,
-0.007692328654229641,
0.005318096373230219,
0.013059609569609165,
0.0071080755442380905,
0.02633470483124256,
0.03180849924683571,
-0.012900478206574917,
0.008806428872048855,
0.017558053135871887,
0.028340069577097893,
-0.005927912890911102,
-0.014371543191373348,
0.023323727771639824,
-0.010390888899564743,
0.008420228958129883,
-0.015556220896542072,
0.007511510979384184,
0.019741730764508247,
-0.016423314809799194,
-0.007247745059430599,
-0.01772923767566681,
0.017379583790898323,
-0.009063187055289745,
-0.0035127359442412853,
0.007646477781236172,
0.007364304270595312,
0.00870624091476202,
-0.03008539043366909,
-0.03979625180363655,
0.004754177760332823,
-0.00067992223193869,
0.034125298261642456,
0.014005669392645359,
-0.049534350633621216,
0.016829513013362885,
0.008341162465512753,
0.07945869863033295,
-0.0149180693551898,
0.010294291190803051,
-0.02513856440782547,
0.01725693605840206,
0.009694244712591171,
0.004683301318436861,
0.01623613014817238,
0.010871569626033306,
-0.002332923701032996,
-0.006034204736351967,
-0.017507195472717285,
-0.026311317458748817,
0.011306243017315865,
-0.006034352816641331,
-0.0018688535783439875,
-0.02137315645813942,
0.024769287556409836,
0.0004110150330234319,
0.028369739651679993,
0.0002433715999359265,
0.0009647238184697926,
0.0048757861368358135,
-0.04962659999728203,
0.005399649031460285,
-0.011294803582131863,
0.004820282571017742,
0.00399275915697217,
-0.020682625472545624,
0.0186843890696764,
-0.009353592991828918,
-0.014077853411436081,
0.010973812080919743,
0.017856253311038017,
0.021573204547166824,
0.005081621464341879,
0.008212506771087646,
-0.020080043002963066,
-0.0016307170735672116,
-0.0642746239900589,
-0.03762170299887657,
0.0228972677141428,
-0.021477412432432175,
0.00860322080552578,
-0.021236414089798927,
0.002309548668563366,
0.002935851225629449,
-0.01595340482890606
] |
[
0.0010480713099241257,
0.007706605829298496,
0.012182061560451984,
0.0032761411275714636,
-0.0016344571486115456,
0.006042893975973129,
0.008947786875069141,
-0.01310640200972557,
-0.03186860680580139,
-0.04327037185430527,
0.05805891752243042,
-0.013554267585277557,
-0.004696330521255732,
0.019229331985116005,
-0.02600759081542492,
0.0006140092154964805,
0.013306422159075737,
-0.0039702425710856915,
-0.02546222321689129,
0.003081958508118987,
-0.024412041530013084,
-0.0031383801251649857,
0.005220348481088877,
0.009183142334222794,
-0.015014649368822575,
-0.03576360270380974,
-0.01596694439649582,
0.006074572913348675,
0.019161097705364227,
0.010214357636868954,
-0.0010393495904281735,
-0.007659314665943384,
-0.008260414004325867,
-0.016330072656273842,
0.015894347801804543,
0.00011774948507081717,
0.00953696295619011,
0.001056710141710937,
-0.002953348448500037,
-0.010361531749367714,
-0.04450898990035057,
-0.03380069509148598,
-0.01871635764837265,
-0.005296444520354271,
-0.02243655174970627,
-0.006029361393302679,
0.008412143215537071,
0.0001965753617696464,
0.007521848194301128,
-0.01041676290333271,
-0.01331339217722416,
0.03678678348660469,
0.017319487407803535,
0.005503598600625992,
0.0013416872825473547,
0.033858999609947205,
0.0010473040165379643,
0.003508188296109438,
-0.009697780013084412,
-0.004467385821044445,
0.014673936180770397,
-0.011413098312914371,
-0.031796813011169434,
-0.0034019057638943195,
-0.001920421957038343,
-0.02100387029349804,
0.02269907481968403,
0.026177342981100082,
-0.0020699400920420885,
-0.02796803042292595,
0.004199148155748844,
0.02083139307796955,
0.008884331211447716,
-0.00556926429271698,
0.023118404671549797,
0.01708320900797844,
0.038846030831336975,
-0.005898826289921999,
0.018258986994624138,
-0.04249323904514313,
-0.00782962329685688,
-0.0007050246349535882,
-0.010958450846374035,
0.01401351485401392,
0.00132779311388731,
0.025324709713459015,
0.003005849663168192,
0.0007089744322001934,
0.05269505828619003,
-0.01503846701234579,
-0.00752248615026474,
0.0005787435220554471,
-0.03203744441270828,
0.01717476360499859,
0.012525469064712524,
0.01269878726452589,
-0.020212342962622643,
-0.0014684151392430067,
0.029524778947234154,
-0.02124800533056259,
-0.009513044729828835,
-0.023330070078372955,
-0.020888997241854668,
0.0009129526442848146,
0.057980749756097794,
0.012548034079372883,
-0.003698942018672824,
-0.030115671455860138,
-0.021471280604600906,
0.044744253158569336,
0.012699233368039131,
-0.004317545332014561,
-0.00009129194222623482,
0.024397598579525948,
0.009738116525113583,
0.004715052433311939,
0.004745976999402046,
-0.01906384527683258,
0.04945201054215431,
0.014176242984831333,
0.006506300065666437,
-0.013966684229671955,
-0.04091735556721687,
-0.01695493422448635,
0.031169285997748375,
0.0045897746458649635,
0.009034517221152782,
0.018756510689854622,
-0.00015225313836708665,
0.04017205908894539,
-0.007719964254647493,
0.09330274164676666,
-0.013090991415083408,
0.04824717715382576,
-0.012608752585947514,
0.025272971019148827,
0.013758420944213867,
-0.0029955687932670116,
0.047795820981264114,
0.0004994219052605331,
0.036403756588697433,
-0.014235111884772778,
-0.014928885735571384,
-0.0007374561973847449,
-0.03847094252705574,
0.0036707266699522734,
0.0006251430022530258,
0.03596179932355881,
0.0140519505366683,
0.0019184064585715532,
-0.026313019916415215,
-0.007965022698044777,
-0.007435171864926815,
-0.03607218712568283,
0.002664971863850951,
-0.00771565455943346,
0.012769792228937149,
-0.013720066286623478,
-0.0037360438145697117,
-0.006009472534060478,
0.0016725144814699888,
0.00783437117934227,
-0.01078054215759039,
-0.03654065355658531,
0.013339109718799591,
-0.019265390932559967,
0.005447276867926121,
0.017841488122940063,
-0.03051435947418213,
0.0093208784237504,
0.006008168216794729,
-0.017255408689379692,
0.006086904555559158,
-0.023505279794335365,
0.011046008206903934,
0.016020189970731735,
-0.0006693069590255618,
-0.005693184211850166,
0.033668749034404755,
0.0021319719962775707,
0.05612313002347946,
0.023743702098727226,
0.00976516678929329,
0.010888226330280304,
-0.01787937805056572,
-0.0033043043222278357,
-0.0033916779793798923,
0.005094170570373535,
-0.0005810245056636631,
0.00951892975717783,
0.0005443990812636912,
-0.004993520211428404,
0.010600607842206955,
0.04671156033873558,
-0.01098235696554184,
0.03449958935379982,
-0.006279636640101671,
0.030539344996213913,
0.007324528880417347,
0.053847357630729675,
-0.02918854169547558,
0.009045707061886787,
-0.03719590976834297,
0.002433483488857746,
-0.0046913642436265945,
0.047308530658483505,
-0.020059283822774887,
-0.14649513363838196,
-0.02177654765546322,
0.015095965936779976,
-0.03305135667324066,
-0.002480071969330311,
-0.0010977740166708827,
0.001499323290772736,
-0.014352927915751934,
-0.0032794217113405466,
-0.013723058626055717,
0.005027916748076677,
0.012187168933451176,
0.0036245319060981274,
0.02671436406672001,
0.03047606535255909,
-0.01734345778822899,
0.005824067629873753,
0.016927596181631088,
0.028102107346057892,
-0.0057626510970294476,
-0.022646339610219002,
0.02371153049170971,
-0.014047232456505299,
0.0068956357426941395,
-0.015796907246112823,
0.009310917928814888,
0.018110718578100204,
-0.015255027450621128,
-0.006395390722900629,
-0.019915932789444923,
0.020000679418444633,
-0.005119214300066233,
0.0037297408562153578,
0.007033095695078373,
0.007743692025542259,
0.011838932521641254,
-0.032051607966423035,
-0.03893940895795822,
0.0035028099082410336,
-0.004952060990035534,
0.0339214913547039,
0.015730885788798332,
-0.04917063191533089,
0.01719755306839943,
0.01022892352193594,
0.0774640142917633,
-0.014698633924126625,
0.011317760683596134,
-0.02897457964718342,
0.014029855839908123,
0.008068518713116646,
0.008033890277147293,
0.013151180930435658,
0.008706235326826572,
-0.0005961243296042085,
0.000007457116225850768,
-0.025496119633316994,
-0.02629038691520691,
0.01433588471263647,
-0.003961843438446522,
-0.0004183257988188416,
-0.023292632773518562,
0.026572268456220627,
-0.0014608337078243494,
0.03095882758498192,
0.0006151566631160676,
-0.0004971431335434318,
0.0062982249073684216,
-0.04767100512981415,
0.006801021751016378,
-0.013273785822093487,
0.011422665789723396,
0.004533082712441683,
-0.02048860490322113,
0.016970571130514145,
-0.012782982550561428,
-0.010062804445624352,
0.011045094579458237,
0.01826082542538643,
0.018876804038882256,
0.008295848034322262,
0.01071698684245348,
-0.019721744582057,
-0.0005911855841986835,
-0.06350387632846832,
-0.037509266287088394,
0.021213384345173836,
-0.02637467533349991,
0.010280465707182884,
-0.027640236541628838,
0.0007115044863894582,
0.0038381824269890785,
-0.013657985255122185
] | 684
|
||||||||||||||||||||||
b38ed7c4-dbee-42da-b237-60aa5857a130
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La demanda de revisión debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ANGEL JUAN YANAC VASQUEZ, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil trece, de fojas ocho, expedida por el juzgado penal colegiado de Huaral, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, robo agravado en perjuicio de Wilson Alex Melgarejo Rímac y Filomena Silvestre Retuerto, a diez años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONDIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISION
PRIMERO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se advierte que el accionante Ángel Juan Yanac Vásquez –fojas uno al seis-, sustenta su pretensión en las causales previstas en los incisos 1, 3 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
i) La sentencia expedida por el juzgado especializado de Familia de Huaral en el Expediente N.° 66-2012 del veinte de marzo de dos mil doce, corroboró que el hecho imputado (robo agravado), no se realizó con violencia ni con arma blanca, tal como lo señalaron los menores infractores Johan Mundo Zavala, Luis Enrique Naupari Tafur y el agraviado, en sus declaraciones ante el Juzgado de Familia.
ii) La sentencia expedida por el Juzgado Penal colegiado de Huaral lo condenó, para lo cual consideró la agravante tipificada en el artículo 189, inciso 2, del Código Penal (a mano armada) por emplear un cuchillo, lo cual fue descartado de la propia versión del agraviado, en sede del Juzgado de Familia, por lo que su condena debería ser menor a la impuesta, más aun si su conducta quedó en grado de tentativa.
iii) Para la determinación de pluralidad de agentes, sostuvo que en la casación N.° 16-2010, caso “tiendas tottus”, se estableció que los menores de edad deben ser considerados como instrumentos y, por tanto, no debe asignárseles la categoría que reclama la ley para afirmar la agravación de la figura penal, relativa al concurso de dos o más personas, conforme con el artículo 189, inciso 4, del código penal, por lo que se debe declarar nula la sentencia que lo condenó a pena privativa de libertad efectiva.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito donde el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el precitado artículo del Código mencionado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual –en la mayoría de los casos- debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
§. FUNDAMENTO DEL SUPREMO TRIBUNAL.
CUARTO. El demandante sustentó jurídicamente su pretensión en las causales previstas en los apartados uno, tres y seis, del articulo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos” 1. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. [...] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 6. Cuando la norma que sustento la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
QUINTO. En el caso de autos, la revisión planteada por el sentenciado ANGEL JUAN YANC VÁSQUEZ, se dirige a cuestionar la decisión adoptada por el órgano jurisdiccional, con una sentencia dictada por el Juzgado de Familia de Huaral, recaída en la causa N.° 66-2012 (fojas veintisiete a treinta y nueve), al poner en duda que en los hechos imputados se utilizó un arma blanca; ello en razón de lo expuesto por el agraviado en tal causa tramitada ante el juzgado de familia, donde se encontró responsabilidad en los menores infractores que participaron junto con el recurrente en el delito de robo agravado, con lo que pretende demostrar que no existió violencia en el delito por el que se le juzgo. Se estima que este pronunciamiento del juzgado de familia, no desvirtúa su responsabilidad penal en los hechos por los que fue condenado, tanto más si se advierte de la sentencia condenatoria que el agraviado reiteró su sindicación contra el recurrente, circunstancias en las que los instrumentos mencionados no generan duda razonable de error judicial capaz de establecer la inocencia del condenado. De otro lado, el recurrente se ha limitado a cuestionar los medios probatorios cuyo mérito se estimó oportunamente, circunstancias en las que este Supremo Tribunal no puede emitir un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por el Juzgado Colegiado.
SEXTO. En atención a lo antes expuesto, se advierte que los fundamentos del recurrente no se encuentran dentro de las causales de la norma, pues en el fondo lo que pretende es que se reexaminen los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde solo se examinan nuevos hechos o medios de prueba con capacidad para enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada.
§. RESPECTO A LAS COSTAS
SETIMO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, el artículo 497, del acotado Código, al no existir motivos para sus exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado ANGEL JUAN YANAC VASQUEZ, contra la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil trece (de fojas ocho), expedida por el juzgado penal colegiado de Huaral, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condeno por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Wilson Alex Melgarejo Rímac y Filomena Silvestre Retuerto a diez años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S.S.
LECAROS CORNEJO
PRINCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERON CASTILLO
VENTURA CUEVA
CHZ/gsy
[1] Sentencia plenaria N.° 1-2015/301-acpp, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno.
|
Revisión de Sentencia
|
000248-2016
|
improcedencia de la revision de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
15/09/2017
|
La demanda de revisión debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del código procesal penal, para declararla procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b38ed7c4-dbee-42da-b237-60aa5857a130
|
15/09/2017
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
La demanda de revisión debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del código procesal penal, para declararla procedente.
|
improcedencia de la revision de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
297-2012-0
|
JUZGADO COLEGIADO - Sede JPL Huaral
|
297-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b38ed7c4-dbee-42da-b237-60aa5857a130
|
b38ed7c4-dbee-42da-b237-60aa5857a130
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=856f485d-131d-45fe-9fd0-3c99b44f36d5
|
856f485d-131d-45fe-9fd0-3c99b44f36d5
|
[
{
"text": "ANGEL",
"span": [
313,
318
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
319,
323
]
},
{
"text": "YANAC",
"span": [
324,
329
]
},
{
"text": "VASQUEZ",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
597,
601
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
602,
611
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
612,
617
]
},
{
"text": "Filomena",
"span": [
620,
628
]
},
{
"text": "Silvestre",
"span": [
629,
638
]
},
{
"text": "Retuerto",
"span": [
639,
647
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
791,
797
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
798,
805
]
},
{
"text": ".",
"span": [
805,
806
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
960,
965
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
966,
970
]
},
{
"text": "Yanac",
"span": [
971,
976
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "Johan",
"span": [
1441,
1446
]
},
{
"text": "Mundo",
"span": [
1447,
1452
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
1453,
1459
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1461,
1465
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1466,
1473
]
},
{
"text": "Naupari",
"span": [
1474,
1481
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
1482,
1487
]
},
{
"text": "Huaral",
"span": [
1614,
1620
]
},
{
"text": "ANGEL",
"span": [
4690,
4695
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4696,
4700
]
},
{
"text": "YANC",
"span": [
4701,
4705
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
4706,
4713
]
},
{
"text": "ANGEL",
"span": [
6929,
6934
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "YANAC",
"span": [
6940,
6945
]
},
{
"text": "VASQUEZ",
"span": [
6946,
6953
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
7228,
7234
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7235,
7239
]
},
{
"text": "Melgarejo",
"span": [
7240,
7249
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
7250,
7255
]
},
{
"text": "Filomena",
"span": [
7258,
7266
]
},
{
"text": "Silvestre",
"span": [
7267,
7276
]
},
{
"text": "Retuerto",
"span": [
7277,
7285
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7599,
7606
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7607,
7612
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7654,
7661
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7662,
7670
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7670,
7671
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7691,
7698
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
7702,
7710
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7711,
7719
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7723,
7729
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7730,
7737
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
7741,
7749
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7750,
7758
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7770,
7775
]
}
] |
[
"angel",
"juan",
"yanac",
"vasquez",
"wilson",
"alex",
"melgarejo",
"rimac",
"filomena",
"silvestre",
"retuerto",
"chaves",
"zapater",
".",
"angel",
"juan",
"yanac",
"vasquez",
"johan",
"mundo",
"zavala",
"luis",
"enrique",
"naupari",
"tafur",
"huaral",
"angel",
"juan",
"yanc",
"vasquez",
"angel",
"juan",
"yanac",
"vasquez",
"wilson",
"alex",
"melgarejo",
"rimac",
"filomena",
"silvestre",
"retuerto",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "ANGEL",
"span": [
313,
318
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
319,
323
]
},
{
"text": "VASQUEZ",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
597,
601
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
791,
797
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
798,
805
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
960,
965
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
966,
970
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1461,
1465
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1466,
1473
]
},
{
"text": "ANGEL",
"span": [
4690,
4695
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4696,
4700
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
4706,
4713
]
},
{
"text": "ANGEL",
"span": [
6929,
6934
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "VASQUEZ",
"span": [
6946,
6953
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
7228,
7234
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7235,
7239
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7599,
7606
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7607,
7612
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7654,
7661
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7662,
7670
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7691,
7698
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
7702,
7710
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7711,
7719
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7723,
7729
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7730,
7737
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
7741,
7749
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7750,
7758
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7770,
7775
]
}
] |
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La demanda de revisión debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANAC xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintidós de mayo de dos mil trece, de fojas ocho, expedida por el juzgado penal colegiado de Huaral, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo Rímac y Filomena Silvestre Retuerto, a diez años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONDIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISION
PRIMERO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se advierte que el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yanac xxxxxxxxxx –fojas uno al seis-, sustenta su pretensión en las causales previstas en los incisos 1, 3 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
i) La sentencia expedida por el juzgado especializado de Familia de Huaral en el Expediente N.° 66-2012 del veinte de marzo de dos mil doce, corroboró que el hecho imputado (robo agravado), no se realizó con violencia ni con arma blanca, tal como lo señalaron los menores infractores Johan Mundo Zavala, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Naupari Tafur y el agraviado, en sus declaraciones ante el Juzgado de Familia.
ii) La sentencia expedida por el Juzgado Penal colegiado de Huaral lo condenó, para lo cual consideró la agravante tipificada en el artículo 189, inciso 2, del Código Penal (a mano armada) por emplear un cuchillo, lo cual fue descartado de la propia versión del agraviado, en sede del Juzgado de Familia, por lo que su condena debería ser menor a la impuesta, más aun si su conducta quedó en grado de tentativa.
iii) Para la determinación de pluralidad de agentes, sostuvo que en la casación N.° 16-2010, caso “tiendas tottus”, se estableció que los menores de edad deben ser considerados como instrumentos y, por tanto, no debe asignárseles la categoría que reclama la ley para afirmar la agravación de la figura penal, relativa al concurso de dos o más personas, conforme con el artículo 189, inciso 4, del código penal, por lo que se debe declarar nula la sentencia que lo condenó a pena privativa de libertad efectiva.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito donde el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el precitado artículo del Código mencionado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual –en la mayoría de los casos- debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
§. FUNDAMENTO DEL SUPREMO TRIBUNAL.
CUARTO. El demandante sustentó jurídicamente su pretensión en las causales previstas en los apartados uno, tres y seis, del articulo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos” 1. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. [...] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 6. Cuando la norma que sustento la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
QUINTO. En el caso de autos, la revisión planteada por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANC xxxxxxxxxx, se dirige a cuestionar la decisión adoptada por el órgano jurisdiccional, con una sentencia dictada por el Juzgado de Familia de Huaral, recaída en la causa N.° 66-2012 (fojas veintisiete a treinta y nueve), al poner en duda que en los hechos imputados se utilizó un arma blanca; ello en razón de lo expuesto por el agraviado en tal causa tramitada ante el juzgado de familia, donde se encontró responsabilidad en los menores infractores que participaron junto con el recurrente en el delito de robo agravado, con lo que pretende demostrar que no existió violencia en el delito por el que se le juzgo. Se estima que este pronunciamiento del juzgado de familia, no desvirtúa su responsabilidad penal en los hechos por los que fue condenado, tanto más si se advierte de la sentencia condenatoria que el agraviado reiteró su sindicación contra el recurrente, circunstancias en las que los instrumentos mencionados no generan duda razonable de error judicial capaz de establecer la inocencia del condenado. De otro lado, el recurrente se ha limitado a cuestionar los medios probatorios cuyo mérito se estimó oportunamente, circunstancias en las que este Supremo Tribunal no puede emitir un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por el Juzgado Colegiado.
SEXTO. En atención a lo antes expuesto, se advierte que los fundamentos del recurrente no se encuentran dentro de las causales de la norma, pues en el fondo lo que pretende es que se reexaminen los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde solo se examinan nuevos hechos o medios de prueba con capacidad para enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada.
§. RESPECTO A LAS COSTAS
SETIMO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, el artículo 497, del acotado Código, al no existir motivos para sus exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YANAC xxxxxxxxxx, contra la sentencia de primera instancia de veintidós de mayo de dos mil trece (de fojas ocho), expedida por el juzgado penal colegiado de Huaral, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que lo condeno por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo Rímac y Filomena Silvestre Retuerto a diez años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
[1] Sentencia plenaria N.° 1-2015/301-acpp, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno.
|
[
0.006385207641869783,
0.008295307867228985,
0.01883721724152565,
0.015427644364535809,
-0.0034906347282230854,
-0.0043142628856003284,
0.014797213487327099,
-0.013655637390911579,
-0.027214964851737022,
-0.04509134963154793,
0.04112328961491585,
-0.009839591570198536,
-0.010578097775578499,
0.02327749878168106,
-0.02836201712489128,
-0.0031030909158289433,
0.003195670433342457,
-0.012395678088068962,
-0.02291160635650158,
-0.0018150958931073546,
-0.022483648732304573,
-0.0032806252129375935,
0.008600595407187939,
0.011925735510885715,
-0.012036573141813278,
-0.03282025456428528,
-0.0034767489414662123,
0.00009613320435164496,
0.029117388650774956,
-0.0013872486306354403,
0.009464189410209656,
0.0033456408418715,
-0.01765139028429985,
-0.019085682928562164,
0.018501784652471542,
-0.0048178695142269135,
0.014524041675031185,
-0.0012142385821789503,
-0.0023849133867770433,
-0.0020995039958506823,
-0.05237184092402458,
-0.053218819200992584,
-0.021856842562556267,
0.014208471402525902,
-0.011316440999507904,
-0.00351426238194108,
0.012010551989078522,
-0.006270867772400379,
0.0031403431203216314,
-0.003612019820138812,
-0.014472807757556438,
0.029004182666540146,
0.01887470856308937,
-0.001889395760372281,
0.004120738711208105,
0.04146961122751236,
0.0028189828153699636,
-0.0055086491629481316,
-0.01698620431125164,
-0.0028765862807631493,
0.006987947039306164,
-0.012439077720046043,
-0.025785725563764572,
-0.0009395285742357373,
-0.0023666012566536665,
-0.010760045610368252,
0.030184436589479446,
0.023145876824855804,
0.00968123972415924,
-0.016030889004468918,
-0.0000050894836931547616,
0.028386414051055908,
0.0053612589836120605,
-0.012032320722937584,
0.016158748418092728,
0.010451211594045162,
0.041717078536748886,
-0.00969233363866806,
0.02756604179739952,
-0.02681744284927845,
-0.0032787402160465717,
0.0015318389050662518,
-0.006303160917013884,
0.0025274886284023523,
-0.0014304686337709427,
0.0076527781784534454,
0.0023773671127855778,
-0.001700580003671348,
0.04258430376648903,
-0.006058908998966217,
0.0005606022314168513,
-0.0037547361571341753,
-0.018491385504603386,
0.013699442148208618,
0.017954807728528976,
-0.0029030286241322756,
-0.022724995389580727,
-0.008186021819710732,
0.031791314482688904,
-0.02005682699382305,
-0.006404446437954903,
-0.0170295313000679,
-0.027964524924755096,
-0.0016113562742248178,
0.06535591185092926,
0.01172902062535286,
0.009411499835550785,
-0.026467541232705116,
-0.01778455451130867,
0.04763222485780716,
0.011005014181137085,
0.005760504398494959,
0.003397309686988592,
0.020009314641356468,
0.01987397111952305,
-0.005832022987306118,
-0.003823931096121669,
-0.0177230853587389,
0.042557939887046814,
0.027296101674437523,
0.0076741185039281845,
-0.0057295928709208965,
-0.04317844286561012,
-0.020012114197015762,
0.028818268328905106,
-0.00527416355907917,
0.013919745571911335,
0.008678494952619076,
-0.01320866122841835,
0.04449499025940895,
0.004355782177299261,
0.08721653372049332,
-0.010395137593150139,
0.060774050652980804,
-0.002302565611898899,
0.028178350999951363,
0.012578831054270267,
-0.010909076780080795,
0.043147552758455276,
-0.004222804680466652,
0.03481273353099823,
-0.010323033668100834,
-0.020999854430556297,
0.005594519432634115,
-0.041400451213121414,
-0.0032818105537444353,
-0.012503930367529392,
0.02972450852394104,
0.01201100554317236,
-0.0008086226880550385,
-0.030041953548789024,
-0.010721661150455475,
-0.009582886472344398,
-0.03486213460564613,
0.004343824461102486,
-0.0017786561511456966,
0.009470328688621521,
-0.01171029545366764,
0.008545709773898125,
-0.001212561852298677,
0.0036523130256682634,
0.0055572823621332645,
-0.021201707422733307,
-0.0401216484606266,
0.0165852140635252,
-0.005955482833087444,
0.017908556386828423,
0.03269461169838905,
-0.029618052765727043,
0.00959718320518732,
0.003949434496462345,
-0.015445845201611519,
0.006893531419336796,
-0.01291023101657629,
-0.0025461954064667225,
0.026453683152794838,
0.006825219374150038,
-0.001183928339742124,
0.033206693828105927,
-0.0027312380261719227,
0.06072844937443733,
0.03600560501217842,
0.016889724880456924,
0.0011691872496157885,
-0.018171334639191628,
-0.01523641962558031,
-0.0051917219534516335,
0.000823344336822629,
-0.0071892873384058475,
0.01533856987953186,
-0.0014808870619162917,
-0.008239351212978363,
0.012484967708587646,
0.047175563871860504,
-0.014528265222907066,
0.034488484263420105,
-0.009173032827675343,
0.03235213831067085,
0.019850853830575943,
0.07467120885848999,
-0.030936086550354958,
0.01219591498374939,
-0.029207877814769745,
-0.003948123659938574,
0.004805843811482191,
0.045428164303302765,
-0.025393493473529816,
-0.1409745067358017,
-0.030874483287334442,
0.007709831930696964,
-0.0294022373855114,
0.014778624288737774,
0.002589709358289838,
0.00190577725879848,
-0.0107964426279068,
-0.009355412796139717,
0.002036742866039276,
0.008565742522478104,
0.01604757457971573,
0.010884199291467667,
0.024726437404751778,
0.03255913406610489,
-0.01642633229494095,
0.012599457986652851,
0.024758178740739822,
0.04478508234024048,
-0.01564723439514637,
-0.018654000014066696,
0.03311929851770401,
0.0056209322065114975,
0.017232621088624,
-0.014726858586072922,
0.013132180087268353,
0.017540205270051956,
-0.015887200832366943,
-0.015837114304304123,
-0.023029616102576256,
0.021794749423861504,
-0.013619495555758476,
-0.01140535157173872,
0.011992729268968105,
0.011292324401438236,
0.011601792648434639,
-0.02859075553715229,
-0.04587157070636749,
0.018118510022759438,
-0.002209337428212166,
0.047686826437711716,
-0.004337612073868513,
-0.054355770349502563,
0.019237317144870758,
0.008615375496447086,
0.08573716133832932,
-0.0045770942233502865,
0.006300789769738913,
-0.025492889806628227,
0.021902253851294518,
0.001551821711473167,
0.0040813530795276165,
-0.0016546876868233085,
-0.00531362509354949,
-0.005596001632511616,
-0.0072552915662527084,
-0.021640483289957047,
-0.02245287224650383,
0.005894667003303766,
-0.0034806581679731607,
-0.0029532096814364195,
-0.025517137721180916,
0.03432070463895798,
-0.009265621192753315,
0.020565293729305267,
0.005464354529976845,
0.011621103622019291,
0.0029697753489017487,
-0.056996677070856094,
0.013545586727559566,
-0.00944342277944088,
-0.000022321124561131,
0.01616106741130352,
-0.03377373144030571,
0.009313216432929039,
-0.010459748096764088,
-0.01851692795753479,
0.023516980931162834,
0.013162757270038128,
0.014533587731420994,
0.02056344598531723,
0.018551159650087357,
-0.03512611612677574,
0.0018231990979984403,
-0.05856391787528992,
-0.039294514805078506,
0.025275766849517822,
-0.02734178863465786,
0.029322313144803047,
-0.02177758887410164,
-0.0031988397240638733,
-0.0005674322019331157,
-0.011563723906874657
] |
[
0.008376413956284523,
0.013340100646018982,
0.0188039168715477,
0.014846647158265114,
-0.00013343106547836214,
-0.0033228187821805477,
0.01780889183282852,
-0.013757984153926373,
-0.027128806337714195,
-0.045560572296381,
0.04172196611762047,
-0.006961432751268148,
-0.012335781008005142,
0.02001042291522026,
-0.030553476884961128,
-0.0014809707645326853,
0.005961327813565731,
-0.00843795109540224,
-0.03309948742389679,
-0.0015975335845723748,
-0.028285538777709007,
0.001418009283952415,
0.008491395972669125,
0.00915086641907692,
-0.009412532672286034,
-0.034135401248931885,
-0.006552024744451046,
-0.0005543878069147468,
0.02876104786992073,
0.002070092363283038,
0.009144253097474575,
0.001118785934522748,
-0.019014662131667137,
-0.019944434985518456,
0.018738219514489174,
-0.004005820956081152,
0.010069775395095348,
0.004210910759866238,
-0.0011200022418051958,
-0.007098665926605463,
-0.052150238305330276,
-0.049499642103910446,
-0.022730350494384766,
0.012002396397292614,
-0.01217044610530138,
-0.004880126565694809,
0.01577482372522354,
-0.0064583648927509785,
0.0002341257204534486,
0.00022016357979737222,
-0.017559528350830078,
0.028520481660962105,
0.016225596889853477,
-0.003352254396304488,
0.0025403748732060194,
0.04000457748770714,
0.008064711466431618,
-0.0008729764958843589,
-0.01582794263958931,
-0.00485983258113265,
0.012099884450435638,
-0.009332201443612576,
-0.03109293058514595,
-0.0011082837590947747,
0.0026928014121949673,
-0.01259001437574625,
0.028859924525022507,
0.02158217690885067,
0.015981564298272133,
-0.016382906585931778,
0.0008076595840975642,
0.02093547210097313,
0.007601618766784668,
-0.013398303650319576,
0.016595860943198204,
0.010202041827142239,
0.03977353870868683,
-0.012773439288139343,
0.023715561255812645,
-0.03139569237828255,
-0.0027852370403707027,
-0.00023188443446997553,
-0.005413150880485773,
0.005548297893255949,
-0.005073224194347858,
0.009357854723930359,
0.0028672704938799143,
-0.0011517524253576994,
0.043823376297950745,
-0.003757646307349205,
-0.0004312977544032037,
-0.006420240271836519,
-0.017845802009105682,
0.010261323302984238,
0.013617124408483505,
-0.00021396196098066866,
-0.019485892727971077,
-0.005940126720815897,
0.032570287585258484,
-0.022194191813468933,
-0.011674377135932446,
-0.022619761526584625,
-0.025543242692947388,
-0.0012667441042140126,
0.06767162680625916,
0.012973213568329811,
0.009507948532700539,
-0.030699843540787697,
-0.020612340420484543,
0.04409412667155266,
0.011447648517787457,
-0.000680211465805769,
0.0031811001244932413,
0.018216684460639954,
0.019172821193933487,
-0.007592347916215658,
0.0015744155971333385,
-0.01842787303030491,
0.04520230367779732,
0.024557579308748245,
0.008351746946573257,
-0.006280399393290281,
-0.04301094636321068,
-0.021559137850999832,
0.03369054198265076,
-0.004039473365992308,
0.013795771636068821,
0.007130739279091358,
-0.012743541970849037,
0.04813862964510918,
0.002700404729694128,
0.09038649499416351,
-0.013233855366706848,
0.0562845915555954,
-0.003876088187098503,
0.025126060470938683,
0.014075511135160923,
-0.011348892003297806,
0.03959166631102562,
-0.0020140409469604492,
0.0398162305355072,
-0.0112754562869668,
-0.019405366852879524,
0.0028189420700073242,
-0.041524488478899,
-0.00033671839628368616,
-0.01270496565848589,
0.031169403344392776,
0.009799313731491566,
-0.0022082163486629725,
-0.029701683670282364,
-0.006619163788855076,
-0.00563826085999608,
-0.03128701075911522,
0.0023159089032560587,
-0.0029012716840952635,
0.00853740330785513,
-0.018402446061372757,
0.008967909030616283,
-0.0020084520801901817,
0.003960622940212488,
0.006287992000579834,
-0.016566433012485504,
-0.04539976641535759,
0.01775708794593811,
-0.009515205398201942,
0.01854121871292591,
0.032711442559957504,
-0.03543488681316376,
0.010802246630191803,
0.0006868263590149581,
-0.014162291772663593,
0.006662150379270315,
-0.017472712323069572,
0.0011941780103370547,
0.025825655087828636,
0.00600131182000041,
-0.001709516393020749,
0.029258428141474724,
-0.0011387707199901342,
0.05802077800035477,
0.03016020730137825,
0.01780524291098118,
-0.0005106115713715553,
-0.018539266660809517,
-0.010960141196846962,
-0.0016086286632344127,
0.004937698133289814,
-0.006411376874893904,
0.01248246617615223,
-0.0032480263616889715,
-0.005184301175177097,
0.01223731692880392,
0.040889643132686615,
-0.01631348766386509,
0.031724248081445694,
-0.01321293693035841,
0.03310863673686981,
0.01870567351579666,
0.06994457542896271,
-0.02566792070865631,
0.011328322812914848,
-0.026891417801380157,
-0.0035138451494276524,
0.0006445664912462234,
0.04421788454055786,
-0.020342886447906494,
-0.1422472894191742,
-0.028972482308745384,
0.010182392783463001,
-0.02923976071178913,
0.013951454311609268,
0.0028206973802298307,
-0.001272050547413528,
-0.013431346975266933,
-0.00906451791524887,
-0.0030857110396027565,
0.008715342730283737,
0.01385804358869791,
0.007428209763020277,
0.025126121938228607,
0.03149425983428955,
-0.019719429314136505,
0.009273029863834381,
0.024385713040828705,
0.04580828920006752,
-0.016167810186743736,
-0.0264287106692791,
0.03238159418106079,
0.002029538620263338,
0.015639744699001312,
-0.013829335570335388,
0.01641036756336689,
0.01695059798657894,
-0.013170146383345127,
-0.015353873372077942,
-0.025552429258823395,
0.02317086048424244,
-0.010060803033411503,
-0.005244273692369461,
0.011634682305157185,
0.012400065548717976,
0.014852303080260754,
-0.029409827664494514,
-0.04406067728996277,
0.0179954394698143,
-0.00692314188927412,
0.0474405363202095,
-0.0009118361631408334,
-0.053995031863451004,
0.01842532679438591,
0.011288871057331562,
0.0838826596736908,
-0.004007749259471893,
0.0068593211472034454,
-0.02926272712647915,
0.019286861643195152,
0.0006152380956336856,
0.007221497595310211,
-0.004515249747782946,
-0.007294123061001301,
-0.0031679226085543633,
-0.0027990664821118116,
-0.029424451291561127,
-0.02159726619720459,
0.01036577858030796,
-0.0025445003993809223,
-0.001184839173220098,
-0.02739178203046322,
0.03635942190885544,
-0.011002187617123127,
0.023530853912234306,
0.005119544453918934,
0.010962779633700848,
0.0037647613789886236,
-0.05413058027625084,
0.014663077890872955,
-0.011808737181127071,
0.005973193794488907,
0.01594836451113224,
-0.03406085819005966,
0.007008756510913372,
-0.012663612142205238,
-0.015307179652154446,
0.02352147549390793,
0.013693551532924175,
0.011732625775039196,
0.023818857967853546,
0.02061973139643669,
-0.03484003618359566,
0.0028818182181566954,
-0.057276707142591476,
-0.04021342098712921,
0.024516049772500992,
-0.03284265846014023,
0.031256165355443954,
-0.027682039886713028,
-0.0043894886039197445,
0.0013629193417727947,
-0.009735765866935253
] | 695
|
||||||||||||||||||||||
b38fe084-d56e-4419-9b04-8d6c286c2f94
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 279-2017/ICA
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Inadmisibilidad del Recurso de Casación
Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JESÚS ESMIT UCHUYA NOA contra la resolución de fecha treinta de enero de dos mil diecisiete, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como autor del delito CONTRA LA FAMILIA-OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR, EN AGRAVIO de Damaris Briset Uchuya Medina, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de fondo para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas ciento dieciocho, ampara su pretensión en:
4.1. El artículo 427.4 del Código Procesal Penal. Alega que se deberá establecer como doctrina jurisprudencial vinculante que el juez Superior deberá aplicar la suspensión de ejecución de la pena para todos aquellos delitos que tengan una pena de cuatro años de pena privativa de la libertad.
4.2. El artículo 429.1 del Código acotado, al haberse inobservado algunas garantías constitucionales de carácter material, referidas al principio de proporcionalidad, al haber fijado la pena efectiva sin considerar que es una sanción que no reviste mayor interés para la sociedad y si hubiese aplicado el test de proporcionalidad la pena sería de tres años y seis meses suspendida en su ejecución.
4.3. Al expedir la resolución no consideraron que no ha cometido nuevo delito doloso porque no ha egresado del penal de Cachiche y que no puede efectuar labores ni trabajos manuales, porque en cada celda hay más de cuarenta personas.
QUINTO. De lo anterior, se desprende que los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación no resultan atendibles para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; puesto que los requisitos para aplicar la suspensión de ejecución de la pena se encuentran establecidos en el artículo 57 del Código Penal.
SEXTO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas ciento setenta de fecha diez de febrero de dos mil diecisiete; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado JESÚS ESMIT UCHUYA NOA, contra la resolución del treinta de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del once de julio de dos mil dieciséis, que condenó al procesado como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Damaris Briset Uchuya Medina, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó la reparación civil en catorce mil cuatrocientos cincuenta y dos soles a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por licencia de la señora Juez Supremo Barrios Alvarado
Intervino el señor juez supremo Chávez Mella, por licencia del juez supremo Calderón Castillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
Chaves Zapater
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
JLLC/jccr
|
Casación
|
000279-2017
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
23/11/2017
|
Inadmisibilidad del Recurso de CasaciónSumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b38fe084-d56e-4419-9b04-8d6c286c2f94
|
23/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
LECAROS CORNEJO
|
Inadmisibilidad del Recurso de Casación
Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1133-2016-0
|
1133-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b38fe084-d56e-4419-9b04-8d6c286c2f94
|
b38fe084-d56e-4419-9b04-8d6c286c2f94
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=246704b2-1fac-48ac-9d71-f4b903fbd803
|
246704b2-1fac-48ac-9d71-f4b903fbd803
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
51,
55
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
56,
60
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
61,
68
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
69,
76
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "ESMIT",
"span": [
617,
622
]
},
{
"text": "UCHUYA",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "NOA",
"span": [
630,
633
]
},
{
"text": "Damaris",
"span": [
909,
916
]
},
{
"text": "Briset",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "Uchuya",
"span": [
924,
930
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1029,
1036
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1037,
1044
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1044,
1045
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
4505,
4510
]
},
{
"text": "ESMIT",
"span": [
4511,
4516
]
},
{
"text": "UCHUYA",
"span": [
4517,
4523
]
},
{
"text": "NOA",
"span": [
4524,
4527
]
},
{
"text": "Damaris",
"span": [
4771,
4778
]
},
{
"text": "Briset",
"span": [
4779,
4785
]
},
{
"text": "Uchuya",
"span": [
4786,
4792
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4793,
4799
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5099,
5109
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5114,
5121
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5331,
5335
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5336,
5343
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5344,
5352
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5353,
5358
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5385,
5389
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5390,
5397
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5398,
5405
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5406,
5414
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5448,
5454
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5455,
5460
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5492,
5500
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5501,
5509
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5509,
5510
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5519,
5526
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5527,
5534
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5536,
5544
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5545,
5553
]
},
{
"text": "Chaves",
"span": [
5555,
5561
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
5562,
5569
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5571,
5579
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5580,
5585
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5587,
5593
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5594,
5599
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"jesus",
"esmit",
"uchuya",
"noa",
"damaris",
"briset",
"uchuya",
"medina",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"jesus",
"esmit",
"uchuya",
"noa",
"damaris",
"briset",
"uchuya",
"medina",
"secretario",
"juzgado",
"juez",
"supremo",
"cevallos",
"vegas",
"juez",
"supremo",
"barrios",
"alvarado",
"chavez",
"mella",
"calderon",
"castillo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
51,
55
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
56,
60
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
61,
68
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
69,
76
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1029,
1036
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1037,
1044
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
4505,
4510
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4793,
4799
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5344,
5352
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5353,
5358
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5398,
5405
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5406,
5414
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5448,
5454
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5455,
5460
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5492,
5500
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5501,
5509
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5519,
5526
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5527,
5534
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5536,
5544
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5545,
5553
]
},
{
"text": "Chaves",
"span": [
5555,
5561
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
5562,
5569
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5571,
5579
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5580,
5585
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5587,
5593
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5594,
5599
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 279-2017/ICA
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del Recurso de Casación
Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho, por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario se extralimitaría en sus fines y esto en autos no se observado.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete
AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ESMIT UCHUYA NOA contra la resolución de fecha treinta de enero de dos mil diecisiete, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como autor del delito CONTRA LA FAMILIA-OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR, EN AGRAVIO de Damaris Briset Uchuya xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de fondo para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley. Su ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El procesado, al interponer su recurso de casación a fojas ciento dieciocho, ampara su pretensión en:
4.1. El artículo 427.4 del Código Procesal Penal. Alega que se deberá establecer como doctrina jurisprudencial vinculante que el juez Superior deberá aplicar la suspensión de ejecución de la pena para todos aquellos delitos que tengan una pena de cuatro años de pena privativa de la libertad.
4.2. El artículo 429.1 del Código acotado, al haberse inobservado algunas garantías constitucionales de carácter material, referidas al principio de proporcionalidad, al haber fijado la pena efectiva sin considerar que es una sanción que no reviste mayor interés para la sociedad y si hubiese aplicado el test de proporcionalidad la pena sería de tres años y seis meses suspendida en su ejecución.
4.3. Al expedir la resolución no consideraron que no ha cometido nuevo delito doloso porque no ha egresado del penal de Cachiche y que no puede efectuar labores ni trabajos manuales, porque en cada celda hay más de cuarenta personas.
QUINTO. De lo anterior, se desprende que los argumentos esgrimidos por el procesado al interponer su recurso de casación no resultan atendibles para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; puesto que los requisitos para aplicar la suspensión de ejecución de la pena se encuentran establecidos en el artículo 57 del Código Penal.
SEXTO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso el procesado deberá abonar las costas.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. NULO el CONCESORIO de fojas ciento setenta de fecha diez de febrero de dos mil diecisiete; e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ESMIT UCHUYA NOA, contra la resolución del treinta de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del once de julio de dos mil dieciséis, que condenó al procesado como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de Damaris Briset Uchuya xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó la reparación civil en catorce mil cuatrocientos cincuenta y dos soles a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
0.0027195559814572334,
0.006586731877177954,
0.021275248378515244,
0.01471741870045662,
-0.014558641240000725,
0.0003643762902356684,
0.015956686809659004,
-0.009539150632917881,
-0.031455911695957184,
-0.03878743201494217,
0.044390302151441574,
-0.019967354834079742,
-0.0014460297534242272,
0.02113044448196888,
-0.03054385632276535,
-0.009487470611929893,
-0.004681543912738562,
-0.008572893217206001,
-0.023697705939412117,
0.0034467149525880814,
-0.023186199367046356,
-0.0056656659580767155,
0.013368695043027401,
0.01846335455775261,
-0.004690784029662609,
-0.022846246138215065,
-0.011641989462077618,
-0.0004315615224186331,
0.017177436500787735,
0.006548660341650248,
0.003922874573618174,
0.004173312336206436,
-0.025335147976875305,
-0.013549933210015297,
0.01900775358080864,
-0.012086901813745499,
0.014415455982089043,
0.004248895216733217,
0.0035771047696471214,
-0.002087121829390526,
-0.05535406991839409,
-0.05238031595945358,
-0.018462520092725754,
0.015661096200346947,
-0.014258705079555511,
-0.0016491140704602003,
0.012195475399494171,
0.002085854532197118,
0.005525896791368723,
-0.0019283588044345379,
-0.01990090124309063,
0.02395237796008587,
0.01871432550251484,
-0.01096280012279749,
0.008595283143222332,
0.04198049008846283,
0.004008645657449961,
-0.004425179213285446,
-0.021130336448550224,
-0.005677079316228628,
0.00807914324104786,
-0.006966386456042528,
-0.022712623700499535,
-0.0003025568730663508,
-0.018867338076233864,
-0.008599110879004002,
0.027467628940939903,
0.01870138943195343,
0.008139584213495255,
-0.022174101322889328,
0.0049650054425001144,
0.025657976046204567,
0.013513877056539059,
-0.00796053558588028,
0.017712049186229706,
0.002753465436398983,
0.03833427280187607,
-0.00859254039824009,
0.026467518880963326,
-0.026506569236516953,
0.0022545489482581615,
0.004939474631100893,
-0.007947894744575024,
0.003163328394293785,
-0.002592960838228464,
0.0034092930145561695,
0.006543778348714113,
-0.001308679231442511,
0.04259315878152847,
-0.009920282289385796,
0.001920889364555478,
-0.016502898186445236,
-0.021180225536227226,
0.01381595991551876,
0.01133693102747202,
-0.00042855495121330023,
-0.028999686241149902,
-0.015291598625481129,
0.02673863060772419,
-0.011246634647250175,
-0.007442074362188578,
-0.019524017348885536,
-0.029123129323124886,
-0.012594224885106087,
0.06634822487831116,
0.01414046436548233,
0.010420266538858414,
-0.01979217864573002,
-0.012944635935127735,
0.053503476083278656,
0.014299335889518261,
0.010211268439888954,
0.003686354961246252,
0.021826818585395813,
0.02355162240564823,
-0.00852182600647211,
-0.0001294930261792615,
-0.012427831068634987,
0.043013520538806915,
0.03666171059012413,
0.007744863163679838,
-0.004208778962492943,
-0.05281359329819679,
-0.017711270600557327,
0.02306225523352623,
-0.004589269403368235,
0.012339525856077671,
0.007510264869779348,
-0.017034215852618217,
0.046113185584545135,
0.004321333020925522,
0.09065008908510208,
-0.009540783241391182,
0.06308577954769135,
-0.0030064547900110483,
0.0238196961581707,
0.018717912957072258,
-0.015451082028448582,
0.05003810301423073,
-0.005240785423666239,
0.03383871912956238,
-0.00867143552750349,
-0.010105238296091557,
0.003929355647414923,
-0.042817842215299606,
-0.005349152255803347,
-0.010670038871467113,
0.034492991864681244,
0.010923978872597218,
-0.0012544536730274558,
-0.030901016667485237,
-0.010761785320937634,
-0.007648102007806301,
-0.02956504188477993,
-0.0029100284446030855,
-0.005399346351623535,
0.008745478466153145,
-0.009698323905467987,
0.007827410474419594,
0.001970629906281829,
-0.0014727823436260223,
0.005343702156096697,
-0.015088189393281937,
-0.038586173206567764,
0.013785201124846935,
-0.0033988787326961756,
0.014771850779652596,
0.033885594457387924,
-0.026148809120059013,
0.011671451851725578,
-0.0036229677498340607,
-0.008346074260771275,
0.00338140525855124,
-0.011435366235673428,
0.002824146533384919,
0.024498416110873222,
0.004993655253201723,
0.0020169243216514587,
0.031990211457014084,
-0.006078685168176889,
0.06770391762256622,
0.03130164369940758,
0.018409760668873787,
-0.002594680991023779,
-0.023728661239147186,
-0.015375053510069847,
-0.0035583130083978176,
0.002824010793119669,
-0.0008777478942647576,
0.016392074525356293,
0.0022781710140407085,
-0.01262506004422903,
0.008709092624485493,
0.03567703440785408,
-0.006768096704035997,
0.028517818078398705,
-0.011775028891861439,
0.04108760133385658,
0.02928568422794342,
0.07406416535377502,
-0.03301698714494705,
0.01598464883863926,
-0.033348578959703445,
-0.0046751247718930244,
0.002496307948604226,
0.03637739643454552,
-0.02886522375047207,
-0.14051060378551483,
-0.022848643362522125,
0.014334633946418762,
-0.029254626482725143,
0.015937676653265953,
-0.004071360919624567,
0.0011257167207077146,
-0.00395390996709466,
0.000710134394466877,
0.002499039052054286,
0.0048375255428254604,
0.006338976323604584,
0.011947032995522022,
0.022787941619753838,
0.03185395523905754,
-0.010165110230445862,
0.017360808327794075,
0.027390606701374054,
0.04283050075173378,
-0.012517954222857952,
-0.016444871202111244,
0.02770303562283516,
0.008867645636200905,
0.01490312535315752,
-0.021208804100751877,
0.007026663050055504,
0.019796723499894142,
-0.01289413869380951,
-0.01808990351855755,
-0.023908793926239014,
0.0198599211871624,
-0.009230508469045162,
-0.013919275254011154,
0.01626776158809662,
0.010411749593913555,
0.004451788496226072,
-0.025268826633691788,
-0.04855626821517944,
0.018082667142152786,
-0.006037870887666941,
0.05186207965016365,
0.004961998201906681,
-0.05013171583414078,
0.021075721830129623,
0.010093117132782936,
0.08780480176210403,
0.0028697343077510595,
0.0031170141883194447,
-0.024731218814849854,
0.01625203527510166,
0.003010139800608158,
-0.0007765960763208568,
-0.004793623462319374,
-0.011434033513069153,
-0.0076577020809054375,
-0.006570552010089159,
-0.020923826843500137,
-0.026707841083407402,
0.014620857313275337,
0.001858294359408319,
0.0010692417854443192,
-0.024040378630161285,
0.03293326124548912,
-0.004406967666000128,
0.013442602008581161,
0.0076880669221282005,
0.0066366856917738914,
0.0035118097439408302,
-0.0546104796230793,
0.012925426475703716,
-0.011585189029574394,
0.004798166919499636,
0.024282697588205338,
-0.03148144483566284,
0.012967110611498356,
-0.00801872182637453,
-0.016299324110150337,
0.028049983084201813,
0.018786964938044548,
0.017522355541586876,
0.01783755235373974,
0.02327583357691765,
-0.0317334346473217,
0.0018165624933317304,
-0.04581918194890022,
-0.03683735802769661,
0.027158036828041077,
-0.03192272409796715,
0.02745674178004265,
-0.01575908064842224,
0.0029029231518507004,
0.004523445852100849,
-0.015031986869871616
] |
[
0.004129905719310045,
0.012412967160344124,
0.019573554396629333,
0.013476231135427952,
-0.011230479925870895,
0.00026048373547382653,
0.018725479021668434,
-0.00889910664409399,
-0.03132202848792076,
-0.039137110114097595,
0.04564537853002548,
-0.01626497320830822,
-0.0030475715175271034,
0.017533062025904655,
-0.03281081095337868,
-0.008171247318387032,
-0.002419193973764777,
-0.004909873940050602,
-0.03606799617409706,
0.0025667394511401653,
-0.028476901352405548,
0.001015245565213263,
0.012295289896428585,
0.014041277579963207,
-0.001364992931485176,
-0.023702483624219894,
-0.013742344453930855,
-0.0009803564753383398,
0.01651211641728878,
0.00975690595805645,
0.0037711460608989,
0.0017017446225509048,
-0.02667265199124813,
-0.014166540466248989,
0.0190895926207304,
-0.011535941623151302,
0.01025385782122612,
0.00951684545725584,
0.004392057657241821,
-0.007567037828266621,
-0.05385768413543701,
-0.047890253365039825,
-0.01962372660636902,
0.01288270577788353,
-0.016638455912470818,
-0.0034095062874257565,
0.015178453177213669,
0.0024925279431045055,
0.001543344696983695,
0.001337207155302167,
-0.023663340136408806,
0.02373158186674118,
0.015358789823949337,
-0.012246748432517052,
0.005002557300031185,
0.039778534322977066,
0.008891689591109753,
0.0001315583212999627,
-0.020756499841809273,
-0.00792467501014471,
0.013737231492996216,
-0.003378254361450672,
-0.02854318544268608,
-0.0019553503952920437,
-0.01220989041030407,
-0.01079220324754715,
0.025869237259030342,
0.017372658476233482,
0.014994924888014793,
-0.02215275913476944,
0.0058346036821603775,
0.017858169972896576,
0.01574198342859745,
-0.009130502119660378,
0.020284349098801613,
0.002406058833003044,
0.03537667915225029,
-0.011963783763349056,
0.02340642921626568,
-0.03031887114048004,
0.002360365353524685,
0.003644057083874941,
-0.006236423272639513,
0.005248362198472023,
-0.006454304326325655,
0.0059650796465575695,
0.007673728279769421,
-0.0022945133969187737,
0.043406419456005096,
-0.008669007569551468,
0.001482225488871336,
-0.02021702378988266,
-0.019276611506938934,
0.010282053612172604,
0.007817027159035206,
0.0010436370503157377,
-0.025403840467333794,
-0.01281715277582407,
0.026948096230626106,
-0.01285555586218834,
-0.013038803823292255,
-0.025771677494049072,
-0.026200544089078903,
-0.01317281648516655,
0.06923749297857285,
0.016069704666733742,
0.0104984100908041,
-0.02495935931801796,
-0.01666133664548397,
0.04872487857937813,
0.013629058375954628,
0.003245315281674266,
0.0026016817428171635,
0.01953667402267456,
0.021545717492699623,
-0.009835156612098217,
0.005725233815610409,
-0.015271084383130074,
0.04669396951794624,
0.03251201659440994,
0.006730546709150076,
-0.005791981238871813,
-0.05232906714081764,
-0.0184914730489254,
0.02877931483089924,
-0.002777828834950924,
0.011344118975102901,
0.004305931739509106,
-0.01681087352335453,
0.05040419474244118,
0.001671117963269353,
0.09341321140527725,
-0.012688100337982178,
0.05852682143449783,
-0.005153884179890156,
0.018474383279681206,
0.020337987691164017,
-0.015428724698722363,
0.04641688987612724,
-0.0033315864857286215,
0.039196137338876724,
-0.010148878209292889,
-0.008905639871954918,
0.0019808008801192045,
-0.043192099779844284,
-0.002354716183617711,
-0.01174180582165718,
0.0356108695268631,
0.007974342443048954,
-0.0035890976432710886,
-0.030195938423275948,
-0.007756273727864027,
-0.0028697068337351084,
-0.025527287274599075,
-0.005800401326268911,
-0.004904548171907663,
0.009189513511955738,
-0.01485699974000454,
0.0086955726146698,
-0.0007095510954968631,
-0.002813115017488599,
0.00718465493991971,
-0.011933606117963791,
-0.04342258349061012,
0.015376970171928406,
-0.008817090652883053,
0.01583063416182995,
0.033479541540145874,
-0.03308919444680214,
0.013361373916268349,
-0.006241345312446356,
-0.007282460108399391,
0.002650920068845153,
-0.015883928164839745,
0.008081167005002499,
0.024394525215029716,
0.004165762569755316,
0.0003232629969716072,
0.027786651626229286,
-0.0035389577969908714,
0.06353886425495148,
0.02558574452996254,
0.01920652762055397,
-0.004797737579792738,
-0.023712774738669395,
-0.009998791851103306,
-0.0008770498097874224,
0.008631095290184021,
-0.0004406470980029553,
0.012385182082653046,
0.0014971211785450578,
-0.008364826440811157,
0.007977969944477081,
0.02929960936307907,
-0.0102917505428195,
0.025086840614676476,
-0.0166920218616724,
0.040993113070726395,
0.02733912691473961,
0.06943651288747787,
-0.02707052417099476,
0.014513359405100346,
-0.029514772817492485,
-0.004490188788622618,
-0.00262315827421844,
0.035381823778152466,
-0.022016452625393867,
-0.143002450466156,
-0.021882658824324608,
0.0166003555059433,
-0.02932383492588997,
0.015852613374590874,
-0.00317368539981544,
-0.0019353730604052544,
-0.008571484126150608,
0.001502088620327413,
-0.004209046717733145,
0.005986744072288275,
0.003855946706607938,
0.009490571916103363,
0.023085299879312515,
0.029705636203289032,
-0.016134440898895264,
0.013737993314862251,
0.026712162420153618,
0.04313240572810173,
-0.012561668641865253,
-0.02522721141576767,
0.028067585080862045,
0.006480436772108078,
0.01296683307737112,
-0.020225467160344124,
0.009537902660667896,
0.019087214022874832,
-0.01144468318670988,
-0.016819873824715614,
-0.027123618870973587,
0.02170555852353573,
-0.005513733718544245,
-0.007488712668418884,
0.01580883003771305,
0.011648686602711678,
0.007921910844743252,
-0.02673236094415188,
-0.04666753113269806,
0.01631191372871399,
-0.01033973228186369,
0.05209939926862717,
0.006715021096169949,
-0.05043977499008179,
0.021379031240940094,
0.012861634604632854,
0.08567734062671661,
0.003256170079112053,
0.00489168893545866,
-0.029388215392827988,
0.012789052911102772,
0.0006864792667329311,
0.0027696113102138042,
-0.008443310856819153,
-0.013094168156385422,
-0.005608448758721352,
-0.0007087174453772604,
-0.029213953763246536,
-0.026210077106952667,
0.01843390055000782,
0.0032556059304624796,
0.0030207426752895117,
-0.026681678369641304,
0.033912718296051025,
-0.006728133652359247,
0.017249464988708496,
0.007461313623934984,
0.005664844997227192,
0.00474542984738946,
-0.052424632012844086,
0.015208977274596691,
-0.014406029134988785,
0.012066368944942951,
0.024359703063964844,
-0.03158339858055115,
0.009087535552680492,
-0.0113975303247571,
-0.012249774299561977,
0.02790149115025997,
0.019518453627824783,
0.014902697876095772,
0.02094574272632599,
0.025388997048139572,
-0.03231602907180786,
0.003106494899839163,
-0.045369602739810944,
-0.03611850365996361,
0.025767622515559196,
-0.03815070167183876,
0.028198547661304474,
-0.021526139229536057,
0.0023071314208209515,
0.006523262243717909,
-0.013830719515681267
] | 510
|
||||||||||||||||||||||||
b42a32d3-3e97-4cdf-b401-0039b26d1e0e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.
Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CATALINO SALCEDO LIMA, contra la resolución de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años sujetos a reglas de conducta; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud de la cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, literal cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Siendo así, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de usurpación agravada, cuyo extremo mínimo previsto en el tipo penal no supera una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme establece el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, literal a, del inciso uno, del Código Procesal Penal, para su concesorio; sin embargo, en el presente recurso de casación (obrante a fojas ciento sesenta y siete) el procesado invocó la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial para el caso de autos (contenida en el numeral cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo de leyes), lo que habilitaría el conocimiento del objeto penal cuestionado.
Tercero. En efecto, el condenado CATALINO SALCEDO LIMA fundamentó el alegado interés casacional en el presente recurso, y afirmó que resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que la Corte Suprema conozca este caso que transgredió el debido proceso y tutela jurisdiccional donde no se enervó el principio de presunción de inocencia; así, indicó que la entidad agraviada no ejerció posesión del inmueble, que este era eriazo y que los actos de turbación de la posesión no fueron permanentes, ni hubo actos de violencia u amenaza en su conducta, además, no existió finalidad o propósito de despojo. Asimismo, indicó que la entidad agraviada no cumplió con los fines por los cuales donó el terreno cuestionado y, por tanto, se revertió dicha donación a favor de la Municipalidad Provincial de Arequipa.
Cuarto. Sin embargo, debe tenerse presente que a fin de invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, el procesado debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina), para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, para expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Quinto. Así, se aprecia que ninguno de los referidas fundamentos ha sido alegado, desarrollado o motivado de manera específica en el presente recurso, puesto que del contenido del mismo se desprende claramente que el condenado solo tiene como finalidad que se efectúe una nueva valoración de hechos y pruebas actuadas en el proceso seguido en su contra, ya que en su pretendida fundamentación del desarrollo de la doctrina jurisprudencial solo alegó la imposibilidad de que la entidad agraviada (Municipalidad Distrital de Mariano Melgar) haya ejercido la posesión sobre el bien inmueble cuestionado, al tener la calidad de eriazo, así como que negó que hayan existido actos de violencia o amenaza por su parte o el propósito de despojo; aspectos que fueron materia de evaluación y pronunciamiento por el Juzgado Penal y ratificado por la Sala de Apelaciones en la sentencia de vista, por lo que el condenado pretende que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones.
Sexto. En ese sentido, es pertinente lo estipulado por el artículo cuatrocientos cinco, inciso tres, último párrafo, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”; por lo que al haberse realizado el control respectivo al recurso, y verificado que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número once, del veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento setenta y ocho), expedida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado.
Séptimo. Por otro lado, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado CATALINO SALCEDO LIMA, contra la resolución de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años sujeta a reglas de conducta; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
PT/wchgi
|
Casación
|
000493-2016
|
Rechazo liminar,debida justificación,Causal de desarrollo jurisprudencial
|
Usurpación Art. 202.1
|
Ejecutoria Suprema
|
13/01/2017
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b42a32d3-3e97-4cdf-b401-0039b26d1e0e
|
13/01/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.
|
Rechazo liminar,debida justificación,Causal de desarrollo jurisprudencial
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3071-2013-0
|
3071-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b42a32d3-3e97-4cdf-b401-0039b26d1e0e
|
b42a32d3-3e97-4cdf-b401-0039b26d1e0e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1de4ae64-e455-4739-a981-3fcfbcc3cf1b
|
1de4ae64-e455-4739-a981-3fcfbcc3cf1b
|
[
{
"text": "CATALINO",
"span": [
379,
387
]
},
{
"text": "SALCEDO",
"span": [
388,
395
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": ".",
"span": [
972,
973
]
},
{
"text": "CATALINO",
"span": [
2570,
2578
]
},
{
"text": "SALCEDO",
"span": [
2579,
2586
]
},
{
"text": "LIMA",
"span": [
2587,
2591
]
},
{
"text": "CATALINO",
"span": [
6977,
6985
]
},
{
"text": "SALCEDO",
"span": [
6986,
6993
]
},
{
"text": "LIMA",
"span": [
6994,
6998
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7718,
7725
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7726,
7734
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7774,
7779
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7780,
7791
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7791,
7792
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7801,
7804
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7812,
7818
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7820,
7825
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7834,
7841
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7842,
7850
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7879,
7887
]
}
] |
[
"catalino",
"salcedo",
"principe",
"trujillo",
".",
"catalino",
"salcedo",
"lima",
"catalino",
"salcedo",
"lima",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7718,
7725
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7726,
7734
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7774,
7779
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7780,
7791
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7805,
7811
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7812,
7818
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7820,
7825
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7826,
7832
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7834,
7841
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7842,
7850
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7879,
7887
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a su justificación específica y detallada, lo que no se corrobora en el presente caso.
Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CATALINO SALCEDO LIMA, contra la resolución de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años sujetos a reglas de conducta; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud de la cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, literal cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Siendo así, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de usurpación agravada, cuyo extremo mínimo previsto en el tipo penal no supera una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme establece el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, literal a, del inciso uno, del Código Procesal Penal, para su concesorio; sin embargo, en el presente recurso de casación (obrante a fojas ciento sesenta y siete) el procesado invocó la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial para el caso de autos (contenida en el numeral cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo de leyes), lo que habilitaría el conocimiento del objeto penal cuestionado.
Tercero. En efecto, el condenado CATALINO SALCEDO LIMA fundamentó el alegado interés casacional en el presente recurso, y afirmó que resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que la Corte Suprema conozca este caso que transgredió el debido proceso y tutela jurisdiccional donde no se enervó el principio de presunción de inocencia; así, indicó que la entidad agraviada no ejerció posesión del inmueble, que este era eriazo y que los actos de turbación de la posesión no fueron permanentes, ni hubo actos de violencia u amenaza en su conducta, además, no existió finalidad o propósito de despojo. Asimismo, indicó que la entidad agraviada no cumplió con los fines por los cuales donó el terreno cuestionado y, por tanto, se revertió dicha donación a favor de la Municipalidad Provincial de Arequipa.
Cuarto. Sin embargo, debe tenerse presente que a fin de invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, el procesado debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina), para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, para expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Quinto. Así, se aprecia que ninguno de los referidas fundamentos ha sido alegado, desarrollado o motivado de manera específica en el presente recurso, puesto que del contenido del mismo se desprende claramente que el condenado solo tiene como finalidad que se efectúe una nueva valoración de hechos y pruebas actuadas en el proceso seguido en su contra, ya que en su pretendida fundamentación del desarrollo de la doctrina jurisprudencial solo alegó la imposibilidad de que la entidad agraviada (Municipalidad Distrital de Mariano Melgar) haya ejercido la posesión sobre el bien inmueble cuestionado, al tener la calidad de eriazo, así como que negó que hayan existido actos de violencia o amenaza por su parte o el propósito de despojo; aspectos que fueron materia de evaluación y pronunciamiento por el Juzgado Penal y ratificado por la Sala de Apelaciones en la sentencia de vista, por lo que el condenado pretende que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones.
Sexto. En ese sentido, es pertinente lo estipulado por el artículo cuatrocientos cinco, inciso tres, último párrafo, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”; por lo que al haberse realizado el control respectivo al recurso, y verificado que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número once, del veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento setenta y ocho), expedida por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado.
Séptimo. Por otro lado, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado CATALINO SALCEDO LIMA, contra la resolución de fecha tres de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años sujeta a reglas de conducta; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
|
[
0.004479418508708477,
0.00600295839831233,
0.011041625402867794,
0.015113025903701782,
-0.010916093364357948,
0.0011557668913155794,
0.010973024182021618,
-0.014052042737603188,
-0.03022279031574726,
-0.03988262638449669,
0.04395214840769768,
-0.014345959760248661,
-0.006636813282966614,
0.020406272262334824,
-0.025601767003536224,
-0.0060492828488349915,
0.004964665975421667,
-0.014832585118710995,
-0.030233360826969147,
0.0010906861862167716,
-0.023821890354156494,
-0.002732993569225073,
0.008093073964118958,
0.009549482725560665,
-0.010603619739413261,
-0.026415450498461723,
-0.005343716591596603,
-0.0033349418081343174,
0.021193332970142365,
0.009407304227352142,
0.0042313989251852036,
-0.001818560529500246,
-0.021829260513186455,
-0.014215157367289066,
0.018264060840010643,
-0.01027481909841299,
0.012502447701990604,
0.004810316953808069,
-0.0008472420740872622,
-0.0007586248684674501,
-0.05853728577494621,
-0.0556565560400486,
-0.020984183996915817,
0.01018703356385231,
-0.01232666801661253,
-0.005397027358412743,
0.010802274569869041,
-0.0004099917132407427,
0.008174882270395756,
-0.006628108210861683,
-0.01815665513277054,
0.02827618271112442,
0.01615486666560173,
-0.005900125950574875,
0.004883910063654184,
0.04127277061343193,
0.0024555460549890995,
-0.0013588647125288844,
-0.016111690551042557,
-0.006897987797856331,
0.013257840648293495,
-0.01338467001914978,
-0.027301184833049774,
-0.00533696636557579,
-0.016557112336158752,
-0.0113150579854846,
0.02999567985534668,
0.01996053382754326,
0.009348717518150806,
-0.023495974019169807,
0.0029733043629676104,
0.02662792056798935,
0.010403846390545368,
-0.011278321035206318,
0.017787745222449303,
0.009409134276211262,
0.03904039040207863,
-0.008336636237800121,
0.026249077171087265,
-0.03781139850616455,
-0.0036304376553744078,
0.005773686803877354,
-0.013217180036008358,
0.0031188861466944218,
0.004414292052388191,
0.010543758049607277,
0.0077263531275093555,
0.0018558279844000936,
0.04353785514831543,
-0.011350246146321297,
0.0027299378998577595,
-0.010043727234005928,
-0.013713921420276165,
0.008067388087511063,
0.013774874620139599,
0.0015669397544115782,
-0.025654446333646774,
-0.008416032418608665,
0.03130399063229561,
-0.019982680678367615,
-0.008834625594317913,
-0.02080971747636795,
-0.03143490105867386,
-0.006076384335756302,
0.06411021202802658,
0.015782825648784637,
0.009794512763619423,
-0.02446139045059681,
-0.01758412830531597,
0.05112966150045395,
0.010081292130053043,
-0.00006431710789911449,
-0.0011583856539800763,
0.016600321978330612,
0.02064387872815132,
-0.007192762568593025,
0.0013486368115991354,
-0.014890709891915321,
0.03899286687374115,
0.03468949720263481,
0.009259330108761787,
-0.0036216529551893473,
-0.051541704684495926,
-0.02325715869665146,
0.02197594940662384,
-0.004282292909920216,
0.014481624588370323,
0.012779389508068562,
-0.016947787255048752,
0.045660100877285004,
0.006687982007861137,
0.09036677330732346,
-0.007702364586293697,
0.06891696155071259,
-0.00577212730422616,
0.0288709569722414,
0.01921965554356575,
-0.014917423017323017,
0.04772243648767471,
-0.0071001662872731686,
0.03421863168478012,
-0.006346290931105614,
-0.014840849675238132,
0.008857540786266327,
-0.0475509837269783,
-0.0026295350398868322,
-0.00914023257791996,
0.03930358588695526,
0.012774752452969551,
-0.004504925571382046,
-0.023233121261000633,
-0.004708047956228256,
-0.005680825561285019,
-0.02346886694431305,
0.002572807716205716,
-0.006394186057150364,
0.007482761051505804,
-0.012014254927635193,
0.0029455628246068954,
0.0011461889371275902,
0.004205257166177034,
0.005678841378539801,
-0.01702871546149254,
-0.03492317721247673,
0.014725043438374996,
-0.011138973757624626,
0.014576483517885208,
0.03504159674048424,
-0.029549121856689453,
0.016984613612294197,
0.008113855496048927,
-0.011145712807774544,
0.002822050591930747,
-0.015127560123801231,
0.002659795107319951,
0.018681183457374573,
0.0057792263105511665,
0.007157939951866865,
0.03311416879296303,
-0.0014858562499284744,
0.06320445239543915,
0.038244687020778656,
0.017881983891129494,
-0.0006623025983572006,
-0.02123812399804592,
-0.01677609421312809,
-0.0037583480589091778,
0.0006754618952982128,
-0.011328915134072304,
0.01420995220541954,
0.006192971020936966,
-0.011925678700208664,
0.01681216061115265,
0.04540707543492317,
-0.005312195047736168,
0.034605953842401505,
-0.009164545685052872,
0.042042266577482224,
0.02462667226791382,
0.07164247334003448,
-0.03053390048444271,
0.02671259455382824,
-0.03521205484867096,
-0.003153077093884349,
0.0070429109036922455,
0.041716981679201126,
-0.02732355147600174,
-0.14211292564868927,
-0.026553716510534286,
0.010134836658835411,
-0.029779471457004547,
0.01299823448061943,
-0.0029728419613093138,
0.0025049829855561256,
-0.011336497031152248,
-0.0036159076262265444,
-0.001607304671779275,
0.0063676792196929455,
0.001354487962089479,
0.010947205126285553,
0.022211551666259766,
0.03296905755996704,
-0.015207938849925995,
0.0158557016402483,
0.02499186061322689,
0.04610617831349373,
-0.010283502750098705,
-0.00998013000935316,
0.02587125264108181,
-0.0003753159544430673,
0.017168451100587845,
-0.0209716334939003,
0.01111738570034504,
0.018091250211000443,
-0.01739523373544216,
-0.020711667835712433,
-0.017156274989247322,
0.01885993964970112,
-0.01456349529325962,
-0.012600838206708431,
0.012622031383216381,
0.010215474292635918,
0.00993291288614273,
-0.03063938394188881,
-0.0488080270588398,
0.017870917916297913,
-0.009048311039805412,
0.05421840026974678,
0.0037291208282113075,
-0.053441423922777176,
0.015802051872015,
0.005564698483794928,
0.08908217400312424,
0.009625994600355625,
0.002194066997617483,
-0.030675461515784264,
0.023831641301512718,
0.0013721941504627466,
0.0011795698665082455,
0.002421354642137885,
-0.00701485387980938,
-0.006385344546288252,
-0.0079479506239295,
-0.021219197660684586,
-0.02384430728852749,
0.013626337051391602,
-0.0016019289614632726,
-0.00366908754222095,
-0.02482924610376358,
0.035780224949121475,
-0.001267993007786572,
0.017633765935897827,
0.0015775921056047082,
0.011515723541378975,
0.0030084720347076654,
-0.05484194681048393,
0.010477984324097633,
-0.008364795707166195,
0.008081698790192604,
0.02559768408536911,
-0.03490347042679787,
0.007407796569168568,
-0.014653196558356285,
-0.015058942139148712,
0.026966221630573273,
0.018575379624962807,
0.017036478966474533,
0.015530087053775787,
0.022288400679826736,
-0.03454383835196495,
0.000052024272008566186,
-0.05391399562358856,
-0.03373613953590393,
0.028224430978298187,
-0.026017649099230766,
0.026715340092778206,
-0.023182086646556854,
-0.002570958575233817,
0.0013993729371577501,
-0.017184823751449585
] |
[
0.005937364883720875,
0.008226726204156876,
0.011152385734021664,
0.014461888000369072,
-0.009787294082343578,
0.0013612917391583323,
0.012052072212100029,
-0.014279765076935291,
-0.030660107731819153,
-0.04064112901687622,
0.044073686003685,
-0.012841149233281612,
-0.007885085418820381,
0.019080281257629395,
-0.026397431269288063,
-0.005341685377061367,
0.006532622966915369,
-0.012464486062526703,
-0.03534800559282303,
0.0012736271601170301,
-0.025688622146844864,
-0.00041327308281324804,
0.00830474030226469,
0.0077584534883499146,
-0.009071888402104378,
-0.027036409825086594,
-0.00662701390683651,
-0.0029210287611931562,
0.021365607157349586,
0.010321443900465965,
0.0044160811230540276,
-0.002742643468081951,
-0.021960435435175896,
-0.014622922986745834,
0.01850244402885437,
-0.010027751326560974,
0.01097879558801651,
0.007407250814139843,
-0.0003108310338575393,
-0.003013151464983821,
-0.057825859636068344,
-0.05420759320259094,
-0.021729469299316406,
0.009310304187238216,
-0.012550503946840763,
-0.0061281900852918625,
0.012253336608409882,
-0.0004562782996799797,
0.0064628841355443,
-0.004526202101260424,
-0.01924790069460869,
0.027661526575684547,
0.013899964280426502,
-0.0065327961929142475,
0.004139812663197517,
0.04053567722439766,
0.0050411466509103775,
0.0004180205869488418,
-0.01537958811968565,
-0.007819809019565582,
0.015249393880367279,
-0.011545690707862377,
-0.029392549768090248,
-0.005777039099484682,
-0.014605429954826832,
-0.012188083492219448,
0.028825271874666214,
0.018956046551465988,
0.0115206278860569,
-0.023846114054322243,
0.002878426108509302,
0.023831214755773544,
0.011127151548862457,
-0.012004629708826542,
0.018842732533812523,
0.009136700071394444,
0.038181111216545105,
-0.009727264754474163,
0.024910347536206245,
-0.039506591856479645,
-0.0032139697577804327,
0.005486656911671162,
-0.012703009881079197,
0.004286990966647863,
0.0026592453941702843,
0.011412950232625008,
0.00799626111984253,
0.0019210459431633353,
0.043848346918821335,
-0.010439222678542137,
0.0025908700190484524,
-0.011850959621369839,
-0.013699378818273544,
0.0066259391605854034,
0.012575033120810986,
0.002228437690064311,
-0.024333912879228592,
-0.007752046920359135,
0.0314645916223526,
-0.020505325868725777,
-0.010821908712387085,
-0.02330802008509636,
-0.03011813387274742,
-0.006746857892721891,
0.06539297103881836,
0.016733761876821518,
0.009876620955765247,
-0.026285145431756973,
-0.01910930871963501,
0.04912249371409416,
0.010070538148283958,
-0.002289711032062769,
-0.0011685927165672183,
0.016383834183216095,
0.020068656653165817,
-0.008366880938410759,
0.0035934769548475742,
-0.015203692018985748,
0.040906768292188644,
0.03313933685421944,
0.008584562689065933,
-0.0042264810763299465,
-0.051664792001247406,
-0.02302451618015766,
0.023960283026099205,
-0.0036098849959671497,
0.01399383507668972,
0.011492249555885792,
-0.016982654109597206,
0.04725243151187897,
0.0059398747980594635,
0.09131994843482971,
-0.00881825853139162,
0.06721483170986176,
-0.00631519453600049,
0.027204977348446846,
0.0198736023157835,
-0.014592460356652737,
0.04555933550000191,
-0.00551337655633688,
0.036292433738708496,
-0.006630297284573317,
-0.01378790196031332,
0.007860084995627403,
-0.047502387315034866,
-0.001058938098140061,
-0.009317091666162014,
0.03929569572210312,
0.012063535861670971,
-0.005400388035923243,
-0.023211002349853516,
-0.0034354941453784704,
-0.003798346733674407,
-0.022254832088947296,
0.0014320428017526865,
-0.0056985788978636265,
0.007500010076910257,
-0.01415218971669674,
0.0030851433984935284,
0.0004992111935280263,
0.004307253286242485,
0.006565675139427185,
-0.015176242217421532,
-0.03790359944105148,
0.01512090116739273,
-0.012680224142968655,
0.015286906622350216,
0.034827157855033875,
-0.03235651180148125,
0.017476875334978104,
0.0064975786954164505,
-0.010509053245186806,
0.0022484660148620605,
-0.01794954389333725,
0.0038937858771532774,
0.01880083791911602,
0.0052382987923920155,
0.006637938786298037,
0.03141981363296509,
-0.001672638114541769,
0.06114105135202408,
0.035172123461961746,
0.018031803891062737,
-0.0015326819848269224,
-0.021320421248674393,
-0.01403816882520914,
-0.002233054954558611,
0.0025652768090367317,
-0.010956753976643085,
0.012913600541651249,
0.005516147706657648,
-0.01007571630179882,
0.016548581421375275,
0.04305282235145569,
-0.0065257856622338295,
0.03345351293683052,
-0.010640686377882957,
0.04182250052690506,
0.02371818758547306,
0.06937185674905777,
-0.027608802542090416,
0.025392765179276466,
-0.03304455056786537,
-0.003102983348071575,
0.0046570636332035065,
0.04192446172237396,
-0.025067422538995743,
-0.1431407928466797,
-0.02577141672372818,
0.011152294464409351,
-0.02913699485361576,
0.012802047654986382,
-0.0026581918355077505,
0.00124014460016042,
-0.012585796415805817,
-0.0035229080822318792,
-0.004519538953900337,
0.0069006080739200115,
0.0012439717538654804,
0.009521784260869026,
0.022212130948901176,
0.032334499061107635,
-0.016561411321163177,
0.014383972622454166,
0.025258423760533333,
0.045668065547943115,
-0.010278754867613316,
-0.013674769550561905,
0.02626032568514347,
-0.001883049844764173,
0.0162563044577837,
-0.02046954818069935,
0.012029128149151802,
0.017557598650455475,
-0.016620313748717308,
-0.020612526684999466,
-0.01831793040037155,
0.019881930202245712,
-0.012456608936190605,
-0.009135276079177856,
0.011687354184687138,
0.010673361830413342,
0.011100240983068943,
-0.031694624572992325,
-0.04801100865006447,
0.01749909110367298,
-0.010846060700714588,
0.054378692060709,
0.0052238949574530125,
-0.053398437798023224,
0.016002273187041283,
0.006259226240217686,
0.0878334492444992,
0.009606793522834778,
0.002732811262831092,
-0.032500363886356354,
0.022361919283866882,
0.0008222333271987736,
0.00311118527315557,
0.0008738064207136631,
-0.008220496587455273,
-0.0057051414623856544,
-0.005159544758498669,
-0.024677874520421028,
-0.023815149441361427,
0.014997546561062336,
-0.0011648659128695726,
-0.00253838743083179,
-0.025651205331087112,
0.03656202554702759,
-0.002202338771894574,
0.01882152445614338,
0.0014727202942594886,
0.010992316529154778,
0.0038327137008309364,
-0.05372951179742813,
0.010725525207817554,
-0.009037107229232788,
0.011092093773186207,
0.02596946433186531,
-0.03474631905555725,
0.006291023921221495,
-0.015847517177462578,
-0.01313678827136755,
0.026907792314887047,
0.018920887261629105,
0.015244505368173122,
0.016892023384571075,
0.02325759269297123,
-0.03456036001443863,
0.00060087296878919,
-0.053969141095876694,
-0.033287934958934784,
0.02775118499994278,
-0.028512654826045036,
0.02722175233066082,
-0.026102665811777115,
-0.0037853035610169172,
0.0023281953763216734,
-0.01600635051727295
] | 712
|
||||||||||||||||||||||||||
b438e187-615b-4812-a2e4-1b3f847e2d2d
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación: inadmisibilidad
Sumilla. El recurso de casación tiene un carácter excepcional, en consecuencia, no constituye una “tercera instancia” en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena.
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, contra la Resolución número nueve del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Ucayali que confirmó la sentencia del dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fue José Jesús Llatas Delgado, a cadena perpetua; y al pago de veintisiete mil soles que deberá abonar a favor de los perjudicados por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Al respecto, es preciso señalar que la presente causa se tramitó ante el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó a JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fuera José Jesús Llatas Delgado, y le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de veintisiete mil soles como reparación civil (véase a fojas ciento diecisiete); ante esta resolución, el procesado interpuso el recurso de apelación (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), el cual fue resuelto por la sentencia de vista (véase a fojas doscientos diez) que confirmó en todos los extremos la condena impuesta. Sin embargo, el procesado, no conforme con dicha decisión, presentó el presente recurso de casación, el cual fue admitido mediante resolución del trece de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno).
Segundo. Así, se aprecia que el condenado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ fundamentó su recurso de casación (obrante a fojas doscientos veintisiete) en la aplicación de los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (aunque solo desarrolló la causal invocada prevista en el inciso cuatro), que a la letra señala que: “Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]; 4. Si la sentencia o auto han sido expedidos con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
Tercero. El casacionista expone en su recurso que la sentencia de vista: i) No consideró la inconsistencia del reconocimiento efectuado por el testigo Armando Tenazoa Yahuarcani, puesto que en su declaración policial refirió que “no podía dar características físicas” y “no podía identificar” al procesado como uno de los autores pero en Juicio Oral, aparentemente influenciado, lo reconoce como tal; además, el testigo solo afirmó que observó a una persona pasar en moto, quien usaba lentes y gorra, y portaba un arma de fuego. ii) No existe coherencia ni solidez en la imputación de la testigo Karen Elena Llajamango Hidalgo, ya que inicialmente imputó a Jack Roger Godier Guerra y Jack Pierre Sajami Yépez como autores del hecho; pero en Juicio Oral se retractó y solo sindicó a Jack Pierre Sajami Yepez, quien –afirma– usaba lentes y gorra, lo cual habría disminuido su capacidad de realizar un verdadero reconocimiento físico del procesado. iii) Ante el retiro de acusación contra Jack Roger Godier Guerra, el Ministerio Público no ha sustentado quién fue la persona que efectuó la conducta que se le imputó inicialmente; es decir, la persona que se bajó de una moto y portaba un arma de fuego, y que luego que el procesado disparara, le arrebató el canguro al agraviado. iv) No se enervó la presunción de inocencia, porque para ello se debió realizar una actividad probatoria con las debidas garantías procesales.
Cuarto. Sin embargo, de la revisión de los actuados se verifica que los cuestionamientos formulados por el procesado en la casación son los mismos que postuló en su escrito de apelación (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), los cuales fueron debidamente respondidos por la Sala Superior al momento de emitir la sentencia de vista; así, esta se pronunció extensamente (véase los considerandos 4.6. y siguientes) respecto al valor probatorio otorgado a la sindicación efectuada por los testigos Armando Tenazoa Yahuarcani y Karen Elena Llajamango Hidalgo contra el procesado, como autor de los hechos materia de investigación. Así, se precisó que si bien Tenazoa Yahuarcani no proporcionó las características físicas de los intervinientes en los hechos a nivel preliminar; posteriormente, en Juicio Oral, admite que fue debido a los nervios, pero sí reconoció al procesado como autor del hecho, tanto en la diligencia de reconocimiento en rueda (con presencia del abogado defensor del procesado) como en Juicio Oral. Asimismo, la testigo Llajamango Hidalgo ha mantenido de manera uniforme su sindicación contra el procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, como la persona que disparó contra el agraviado.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el procesado pretende que esta Suprema Instancia efectúe una nueva valoración de los hechos, pruebas y conclusiones plasmadas en la sentencia condenatoria (ratificada por la Sala Superior), finalidad que, evidentemente, no corresponde al recurso de casación; sobre todo cuando –como se ha referido– la Sala Superior dio respuesta de manera motivada a los cuestionamientos efectuados por la defensa del procesado sobre las declaraciones y reconocimientos efectuados por los testigos de cargo (que son los mismos que planteó en su recurso de casación), y arribó a la conclusión ya indicada.
Sexto. De ser así, este Supremo Colegiado no aprecia falencias en la motivación de la sentencia de vista, en la que además sí se efectúa una valoración precisa y detallada de los elementos de prueba que sustentan la imputación específica contra el casacionista (así como se rebaten sus argumentos de defensa), por lo que la presunción de inocencia alegada por este fue desvirtuada. Por estos motivos, resulta claro que ninguna de las causales invocadas y desarrolladas por el procesado para interponer el recurso de casación resultan amparables, por lo que se debe dejar sin efecto la resolución del trece de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), que concedió la presente casación.
Séptimo. Por otro lado, al tratarse de una terminación anticipada del proceso por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cuarenta y uno; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, contra la Resolución número nueve del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó la sentencia del dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fuera José Jesús Llatas Delgado, a la pena de cadena perpetua; y el pago de veintisiete mil soles que deberá abonar a favor de los perjudicados por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
PT/wchgi
|
Casación
|
000551-2016
|
Rechazo liminar,Carácter excepcional,Prohibición de revaloración probatoria
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
10/03/2017
|
El recurso de casación tiene un carácter excepcional, en consecuencia, no constituye una &dieron lugar a la impo" en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b438e187-615b-4812-a2e4-1b3f847e2d2d
|
10/03/2017
|
SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurso de casación tiene un carácter excepcional, en consecuencia, no constituye una &dieron lugar a la impo" en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena.
|
Rechazo liminar,Carácter excepcional,Prohibición de revaloración probatoria
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
92-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
92-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b438e187-615b-4812-a2e4-1b3f847e2d2d
|
b438e187-615b-4812-a2e4-1b3f847e2d2d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7bf653e-1cc1-4e36-966b-a86c1a7ba3fb
|
a7bf653e-1cc1-4e36-966b-a86c1a7ba3fb
|
[
{
"text": "JACK",
"span": [
388,
392
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
393,
399
]
},
{
"text": "SAJAMI",
"span": [
400,
406
]
},
{
"text": "YÉPEZ",
"span": [
407,
412
]
},
{
"text": "José",
"span": [
755,
759
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
760,
765
]
},
{
"text": "Llatas",
"span": [
766,
772
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
773,
780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": ".",
"span": [
967,
968
]
},
{
"text": "JACK",
"span": [
1167,
1171
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
1172,
1178
]
},
{
"text": "SAJAMI",
"span": [
1179,
1185
]
},
{
"text": "YÉPEZ",
"span": [
1186,
1191
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1286,
1290
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1291,
1296
]
},
{
"text": "Llatas",
"span": [
1297,
1303
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1304,
1311
]
},
{
"text": "JACK",
"span": [
1960,
1964
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
1965,
1971
]
},
{
"text": "SAJAMI",
"span": [
1972,
1978
]
},
{
"text": "YÉPEZ",
"span": [
1979,
1984
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2822,
2829
]
},
{
"text": "Tenazoa",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "Yahuarcani",
"span": [
2838,
2848
]
},
{
"text": "Karen",
"span": [
3267,
3272
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3273,
3278
]
},
{
"text": "Llajamango",
"span": [
3279,
3289
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3290,
3297
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
3328,
3332
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3333,
3338
]
},
{
"text": "Godier",
"span": [
3339,
3345
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3346,
3352
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
3355,
3359
]
},
{
"text": "Pierre",
"span": [
3360,
3366
]
},
{
"text": "Sajami",
"span": [
3367,
3373
]
},
{
"text": "Yépez",
"span": [
3374,
3379
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
3453,
3457
]
},
{
"text": "Pierre",
"span": [
3458,
3464
]
},
{
"text": "Sajami",
"span": [
3465,
3471
]
},
{
"text": "Yepez",
"span": [
3472,
3477
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
3657,
3661
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3662,
3667
]
},
{
"text": "Godier",
"span": [
3668,
3674
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3675,
3681
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
4589,
4596
]
},
{
"text": "Tenazoa",
"span": [
4597,
4604
]
},
{
"text": "Yahuarcani",
"span": [
4605,
4615
]
},
{
"text": "Karen",
"span": [
4618,
4623
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
4624,
4629
]
},
{
"text": "Llajamango",
"span": [
4630,
4640
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
4641,
4648
]
},
{
"text": "Tenazoa",
"span": [
4749,
4756
]
},
{
"text": "Yahuarcani",
"span": [
4757,
4767
]
},
{
"text": "Llajamango",
"span": [
5132,
5142
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
5143,
5150
]
},
{
"text": "JACK",
"span": [
5218,
5222
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
5223,
5229
]
},
{
"text": "SAJAMI",
"span": [
5230,
5236
]
},
{
"text": "YÉPEZ",
"span": [
5237,
5242
]
},
{
"text": "JACK",
"span": [
7160,
7164
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
7165,
7171
]
},
{
"text": "SAJAMI",
"span": [
7172,
7178
]
},
{
"text": "YÉPEZ",
"span": [
7179,
7184
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7530,
7534
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7535,
7540
]
},
{
"text": "Llatas",
"span": [
7541,
7547
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
7548,
7555
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7903,
7910
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7911,
7919
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7929,
7934
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7982,
7987
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7988,
7999
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8002,
8007
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8008,
8014
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8041,
8044
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8045,
8051
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8052,
8058
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8060,
8067
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8078,
8086
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8087,
8095
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8097,
8104
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8105,
8113
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8115,
8121
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8122,
8127
]
}
] |
[
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jose",
"jesus",
"llatas",
"delgado",
"principe",
"trujillo",
".",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jose",
"jesus",
"llatas",
"delgado",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"armando",
"tenazoa",
"yahuarcani",
"karen",
"elena",
"llajamango",
"hidalgo",
"jack",
"roger",
"godier",
"guerra",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jack",
"roger",
"godier",
"guerra",
"armando",
"tenazoa",
"yahuarcani",
"karen",
"elena",
"llajamango",
"hidalgo",
"tenazoa",
"yahuarcani",
"llajamango",
"hidalgo",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jack",
"pierre",
"sajami",
"yepez",
"jose",
"jesus",
"llatas",
"delgado",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "José",
"span": [
755,
759
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
760,
765
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
773,
780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1286,
1290
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1291,
1296
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1304,
1311
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
2822,
2829
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3273,
3278
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3290,
3297
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3333,
3338
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3346,
3352
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3662,
3667
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3675,
3681
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
4589,
4596
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
4624,
4629
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
4641,
4648
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
5143,
5150
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7530,
7534
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7535,
7540
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
7548,
7555
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7903,
7910
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7911,
7919
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7929,
7934
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7982,
7987
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7988,
7999
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8002,
8007
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8008,
8014
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8045,
8051
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8052,
8058
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8060,
8067
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8078,
8086
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8087,
8095
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
8097,
8104
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8105,
8113
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8115,
8121
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8122,
8127
]
}
] |
Recurso de casación: inadmisibilidad
Sumilla. El recurso de casación tiene un carácter excepcional, en consecuencia, no constituye una “tercera instancia” en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena.
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, contra la Resolución número nueve del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Ucayali que confirmó la sentencia del dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llatas xxxxxxxxxx, a cadena perpetua; y al pago de veintisiete mil soles que deberá abonar a favor de los perjudicados por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Al respecto, es preciso señalar que la presente causa se tramitó ante el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó a JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fuera xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llatas xxxxxxxxxx, y le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de veintisiete mil soles como reparación civil (véase a fojas ciento diecisiete); ante esta resolución, el procesado interpuso el recurso de apelación (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), el cual fue resuelto por la sentencia de vista (véase a fojas doscientos diez) que confirmó en todos los extremos la condena impuesta. Sin embargo, el procesado, no conforme con dicha decisión, presentó el presente recurso de casación, el cual fue admitido mediante resolución del trece de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno).
Segundo. Así, se aprecia que el condenado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ fundamentó su recurso de casación (obrante a fojas doscientos veintisiete) en la aplicación de los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (aunque solo desarrolló la causal invocada prevista en el inciso cuatro), que a la letra señala que: “Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]; 4. Si la sentencia o auto han sido expedidos con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”.
Tercero. El casacionista expone en su recurso que la sentencia de vista: i) No consideró la inconsistencia del reconocimiento efectuado por el testigo xxxxxxxxxx Tenazoa Yahuarcani, puesto que en su declaración policial refirió que “no podía dar características físicas” y “no podía identificar” al procesado como uno de los autores pero en Juicio Oral, aparentemente influenciado, lo reconoce como tal; además, el testigo solo afirmó que observó a una persona pasar en moto, quien usaba lentes y gorra, y portaba un arma de fuego. ii) No existe coherencia ni solidez en la imputación de la testigo Karen xxxxxxxxxx Llajamango xxxxxxxxxx, ya que inicialmente imputó a Jack xxxxxxxxxx Godier xxxxxxxxxx y Jack Pierre Sajami Yépez como autores del hecho; pero en Juicio Oral se retractó y solo sindicó a Jack Pierre Sajami Yepez, quien –afirma– usaba lentes y gorra, lo cual habría disminuido su capacidad de realizar un verdadero reconocimiento físico del procesado. iii) Ante el retiro de acusación contra Jack xxxxxxxxxx Godier xxxxxxxxxx, el Ministerio Público no ha sustentado quién fue la persona que efectuó la conducta que se le imputó inicialmente; es decir, la persona que se bajó de una moto y portaba un arma de fuego, y que luego que el procesado disparara, le arrebató el canguro al agraviado. iv) No se enervó la presunción de inocencia, porque para ello se debió realizar una actividad probatoria con las debidas garantías procesales.
Cuarto. Sin embargo, de la revisión de los actuados se verifica que los cuestionamientos formulados por el procesado en la casación son los mismos que postuló en su escrito de apelación (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), los cuales fueron debidamente respondidos por la Sala Superior al momento de emitir la sentencia de vista; así, esta se pronunció extensamente (véase los considerandos 4.6. y siguientes) respecto al valor probatorio otorgado a la sindicación efectuada por los testigos xxxxxxxxxx Tenazoa Yahuarcani y Karen xxxxxxxxxx Llajamango xxxxxxxxxx contra el procesado, como autor de los hechos materia de investigación. Así, se precisó que si bien Tenazoa Yahuarcani no proporcionó las características físicas de los intervinientes en los hechos a nivel preliminar; posteriormente, en Juicio Oral, admite que fue debido a los nervios, pero sí reconoció al procesado como autor del hecho, tanto en la diligencia de reconocimiento en rueda (con presencia del abogado defensor del procesado) como en Juicio Oral. Asimismo, la testigo Llajamango xxxxxxxxxx ha mantenido de manera uniforme su sindicación contra el procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, como la persona que disparó contra el agraviado.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el procesado pretende que esta Suprema Instancia efectúe una nueva valoración de los hechos, pruebas y conclusiones plasmadas en la sentencia condenatoria (ratificada por la Sala Superior), finalidad que, evidentemente, no corresponde al recurso de casación; sobre todo cuando –como se ha referido– la Sala Superior dio respuesta de manera motivada a los cuestionamientos efectuados por la defensa del procesado sobre las declaraciones y reconocimientos efectuados por los testigos de cargo (que son los mismos que planteó en su recurso de casación), y arribó a la conclusión ya indicada.
Sexto. De ser así, este Supremo Colegiado no aprecia falencias en la motivación de la sentencia de vista, en la que además sí se efectúa una valoración precisa y detallada de los elementos de prueba que sustentan la imputación específica contra el casacionista (así como se rebaten sus argumentos de defensa), por lo que la presunción de inocencia alegada por este fue desvirtuada. Por estos motivos, resulta claro que ninguna de las causales invocadas y desarrolladas por el procesado para interponer el recurso de casación resultan amparables, por lo que se debe dejar sin efecto la resolución del trece de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), que concedió la presente casación.
Séptimo. Por otro lado, al tratarse de una terminación anticipada del proceso por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cuarenta y uno; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JACK PIERRE SAJAMI YÉPEZ, contra la Resolución número nueve del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó la sentencia del dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de quien en vida fuera xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llatas xxxxxxxxxx, a la pena de cadena perpetua; y el pago de veintisiete mil soles que deberá abonar a favor de los perjudicados por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
|
[
0.0023466194979846478,
0.008005906827747822,
0.015054913237690926,
0.007655864581465721,
-0.007842544466257095,
0.0032494417391717434,
0.009301078505814075,
-0.015122265554964542,
-0.02865639701485634,
-0.03955946862697601,
0.046432480216026306,
-0.009270669892430305,
-0.004866713657975197,
0.028872178867459297,
-0.030596302822232246,
-0.00385149079374969,
0.0023548402823507786,
-0.01720249280333519,
-0.018398523330688477,
-0.0008661000756546855,
-0.019181963056325912,
-0.01048869825899601,
0.005648885853588581,
0.014756892807781696,
-0.01149911992251873,
-0.027440281584858894,
-0.0077416724525392056,
0.003920670598745346,
0.027573445811867714,
-0.0016862479969859123,
0.006542883813381195,
-0.0008418705547228456,
-0.01426010299474001,
-0.013354999013245106,
0.014626041054725647,
-0.012198980897665024,
0.01767880469560623,
0.0034278014209121466,
-0.0017610922222957015,
-0.005256336182355881,
-0.04872988909482956,
-0.04496201500296593,
-0.02378770336508751,
0.008475645445287228,
-0.019275430589914322,
-0.002817700384184718,
0.011628920212388039,
0.002027283189818263,
0.006759247742593288,
-0.011250537820160389,
-0.018603989854454994,
0.029358910396695137,
0.01579091139137745,
0.0015802164562046528,
0.009543760679662228,
0.04016989469528198,
0.0004181234398856759,
0.000353324634488672,
-0.009919201955199242,
-0.0031802088487893343,
0.010932758450508118,
-0.015553489327430725,
-0.02426721714437008,
0.0002762635995168239,
-0.006224852986633778,
-0.014885169453918934,
0.024054082110524178,
0.02419133298099041,
0.005434122402220964,
-0.025939390063285828,
0.012266598641872406,
0.03132875636219978,
0.005482324864715338,
-0.009679838083684444,
0.016305550932884216,
0.009026600047945976,
0.037276703864336014,
-0.004473797511309385,
0.02035803534090519,
-0.03022913448512554,
0.00033857260132208467,
0.007362314499914646,
-0.01022800337523222,
0.0034978226758539677,
-0.0019942692015320063,
0.010000437498092651,
0.0026287080254405737,
-0.0016948902048170567,
0.04385197162628174,
-0.009947216138243675,
-0.002101513324305415,
-0.0016321741277351975,
-0.022389797493815422,
0.0128640066832304,
0.016013460233807564,
0.0008715670555830002,
-0.02328161709010601,
-0.00833309255540371,
0.02942999266088009,
-0.012781167402863503,
-0.003992227837443352,
-0.011167127639055252,
-0.024028126150369644,
-0.0022912826389074326,
0.06737768650054932,
0.012556524947285652,
0.004466695245355368,
-0.019292691722512245,
-0.013836419209837914,
0.04516774043440819,
0.011547318659722805,
0.004315511789172888,
0.0010855337604880333,
0.018002841621637344,
0.01952003687620163,
0.0017787800170481205,
-0.0005485482979565859,
-0.017355049028992653,
0.04606224596500397,
0.0296576377004385,
0.008392280898988247,
-0.010843710042536259,
-0.04345247521996498,
-0.016943443566560745,
0.02339659258723259,
-0.002946133492514491,
0.013176831416785717,
0.013680225238204002,
-0.011139454320073128,
0.04217344522476196,
0.0040563358925282955,
0.08734042942523956,
-0.005203276872634888,
0.06056888774037361,
-0.004668558482080698,
0.02571602538228035,
0.010246805846691132,
-0.009935257956385612,
0.04792747646570206,
-0.0020708751399070024,
0.03712838888168335,
-0.00872587226331234,
-0.016648143529891968,
0.008169959299266338,
-0.040214404463768005,
-0.0017819456988945603,
-0.0055505079217255116,
0.03583316132426262,
0.01329463068395853,
-0.0019747158512473106,
-0.027273591607809067,
-0.0002277220191899687,
-0.008796130307018757,
-0.030804350972175598,
-0.0007673242362216115,
-0.005538915283977985,
0.0107255969196558,
-0.013782094232738018,
0.004977238830178976,
-0.0007988684228621423,
0.008394861593842506,
0.009602030739188194,
-0.01980072446167469,
-0.03396706283092499,
0.019027162343263626,
-0.008302826434373856,
0.01201506145298481,
0.03240291774272919,
-0.025067444890737534,
0.01278514601290226,
0.0055124154314398766,
-0.018824076279997826,
0.0071146502159535885,
-0.015209604986011982,
0.005266512278467417,
0.02468647062778473,
0.005569077096879482,
0.0044632270000875,
0.04418468102812767,
-0.0009307254222221673,
0.06422586739063263,
0.03746258094906807,
0.019117455929517746,
0.0071947029791772366,
-0.02322842739522457,
-0.008744697086513042,
-0.007547734770923853,
0.004178469534963369,
-0.010394076816737652,
0.013236519880592823,
0.007555036805570126,
-0.011270889081060886,
0.01324575487524271,
0.04620914161205292,
-0.011465436778962612,
0.034327708184719086,
-0.008795146830379963,
0.031077831983566284,
0.01595507189631462,
0.07320219278335571,
-0.03193214163184166,
0.012651502154767513,
-0.03255544230341911,
0.0014252152759581804,
-0.0009972488041967154,
0.045211873948574066,
-0.03134837746620178,
-0.1441107988357544,
-0.02820909395813942,
0.010386344976723194,
-0.028610531240701675,
0.005564325954765081,
0.00016045836673583835,
0.001150983851402998,
-0.005596977658569813,
-0.0021692761220037937,
-0.0036830375902354717,
0.004373160656541586,
0.009880853816866875,
0.0034121363423764706,
0.02281649224460125,
0.03404435142874718,
-0.010683258064091206,
0.010035512037575245,
0.0248443353921175,
0.03982369229197502,
-0.019050080329179764,
-0.014160065911710262,
0.0248432457447052,
0.0027946927584707737,
0.009940716437995434,
-0.013888806104660034,
0.010734849609434605,
0.015431392937898636,
-0.015517628751695156,
-0.013703778386116028,
-0.01562490127980709,
0.020181236788630486,
-0.008421765640377998,
-0.00912647508084774,
0.01186213456094265,
0.013095412403345108,
0.00555734196677804,
-0.024598168209195137,
-0.04020697623491287,
0.014667163603007793,
-0.003669931786134839,
0.04484943300485611,
0.004983552265912294,
-0.052108246833086014,
0.020370181649923325,
0.006899403408169746,
0.08604254573583603,
-0.0017761068884283304,
0.0020993207581341267,
-0.027697814628481865,
0.02338285744190216,
0.004893690813332796,
0.0007517235353589058,
0.0066944570280611515,
-0.0028027414809912443,
-0.0051859477534890175,
-0.0020288797095417976,
-0.025196410715579987,
-0.027767859399318695,
0.016343677416443825,
0.00001961644557013642,
0.0008285052026621997,
-0.01892322674393654,
0.031113361939787865,
-0.0039024304132908583,
0.020890874788165092,
0.0062880017794668674,
0.013652414083480835,
0.006358947139233351,
-0.0529797188937664,
0.0038742385804653168,
-0.010464316233992577,
0.011585216037929058,
0.01073567196726799,
-0.02775256708264351,
0.011552401818335056,
-0.008839076384902,
-0.014746811240911484,
0.017644062638282776,
0.009472707286477089,
0.013001072220504284,
0.01338611263781786,
0.016155311837792397,
-0.026830308139324188,
0.0017538798274472356,
-0.06013570725917816,
-0.037308212369680405,
0.02602759189903736,
-0.02830793336033821,
0.024506542831659317,
-0.01493456307798624,
-0.0013235805090516806,
0.0011439765803515911,
-0.018606748431921005
] |
[
0.00450802780687809,
0.013818527571856976,
0.015303179621696472,
0.0062240660190582275,
-0.004906179383397102,
0.003925196826457977,
0.012181052006781101,
-0.015285834670066833,
-0.028733976185321808,
-0.04132057726383209,
0.046888258308172226,
-0.006291161756962538,
-0.00740811787545681,
0.025966186076402664,
-0.03221596032381058,
-0.0026623867452144623,
0.005263596307486296,
-0.012014131061732769,
-0.02994256094098091,
-0.0011727109085768461,
-0.024492012336850166,
-0.005067108664661646,
0.00487690232694149,
0.011056742630898952,
-0.008565236814320087,
-0.027852479368448257,
-0.011230423115193844,
0.0036798010114580393,
0.028185080736875534,
0.001788754598237574,
0.005841115955263376,
-0.0032974255736917257,
-0.016021979972720146,
-0.013833694159984589,
0.01531474944204092,
-0.012033030390739441,
0.01390673965215683,
0.008473762311041355,
-0.000982190715149045,
-0.010719801299273968,
-0.04692032188177109,
-0.04067542031407356,
-0.024929601699113846,
0.005745656788349152,
-0.020693941041827202,
-0.004814703483134508,
0.01480178814381361,
0.0015924841864034534,
0.0030374345369637012,
-0.005864834412932396,
-0.022282134741544724,
0.02803795039653778,
0.011370401829481125,
0.00021844934963155538,
0.007739207707345486,
0.038641948252916336,
0.005882686469703913,
0.004631461575627327,
-0.008507606573402882,
-0.004795175511389971,
0.015869447961449623,
-0.011582106351852417,
-0.029479986056685448,
-0.002066689310595393,
-0.0009943448239937425,
-0.016221273690462112,
0.02168620191514492,
0.02280723676085472,
0.011987208388745785,
-0.02601068653166294,
0.013342184014618397,
0.02307986654341221,
0.007414140738546848,
-0.01159799937158823,
0.018594177439808846,
0.009073938243091106,
0.03466169908642769,
-0.007659888360649347,
0.017575617879629135,
-0.03360574319958687,
0.0016302014701068401,
0.0053848824463784695,
-0.009057549759745598,
0.006025400012731552,
-0.005594123620539904,
0.010817908681929111,
0.0032240545842796564,
-0.0017549004405736923,
0.04483703523874283,
-0.007505882065743208,
-0.00247067934833467,
-0.005511378403753042,
-0.021989896893501282,
0.009336553514003754,
0.01186689268797636,
0.0023347691167145967,
-0.019719941541552544,
-0.006225105840712786,
0.029677152633666992,
-0.014175008051097393,
-0.010021021589636803,
-0.016748711466789246,
-0.02102118358016014,
-0.0032446039840579033,
0.07016119360923767,
0.014530201442539692,
0.00456211157143116,
-0.023919714614748955,
-0.017702646553516388,
0.04167555645108223,
0.011403623037040234,
-0.0012725047999992967,
0.0008954560034908354,
0.01703527197241783,
0.017465071752667427,
-0.000016503476217621937,
0.005273048300296068,
-0.018085742369294167,
0.049657270312309265,
0.02542116306722164,
0.0074394261464476585,
-0.011918695643544197,
-0.042565055191516876,
-0.017467284575104713,
0.027250660583376884,
-0.0004869751282967627,
0.012392884120345116,
0.010386016219854355,
-0.010484304279088974,
0.046374864876270294,
0.002499982714653015,
0.09004542976617813,
-0.008871816098690033,
0.05579588562250137,
-0.006604103837162256,
0.020961038768291473,
0.012310474179685116,
-0.008767173625528812,
0.04341839998960495,
0.0012216712348163128,
0.04206069931387901,
-0.009553836658596992,
-0.01406559906899929,
0.004544088616967201,
-0.03938243165612221,
0.0015712694730609655,
-0.006168087478727102,
0.03647813946008682,
0.010377929545938969,
-0.004420340061187744,
-0.02669045515358448,
0.0031579777132719755,
-0.00494607537984848,
-0.028115471825003624,
-0.0030768292490392923,
-0.00446161488071084,
0.010152180679142475,
-0.018957393243908882,
0.0059159728698432446,
-0.0028655154164880514,
0.007807513698935509,
0.011091361753642559,
-0.01531539112329483,
-0.03979632630944252,
0.019485699012875557,
-0.012254102155566216,
0.01333917211741209,
0.03296302631497383,
-0.032319266349077225,
0.013591310009360313,
0.0019102607620880008,
-0.01691882498562336,
0.006283049937337637,
-0.020078204572200775,
0.00786767341196537,
0.024075165390968323,
0.0032620555721223354,
0.0034072569105774164,
0.03916730359196663,
-0.00022719505068380386,
0.05992421880364418,
0.03110751323401928,
0.020212184637784958,
0.005340575706213713,
-0.022217508405447006,
-0.0030088655184954405,
-0.003414556384086609,
0.009556365199387074,
-0.008936803787946701,
0.010959940031170845,
0.006043265573680401,
-0.00800295639783144,
0.01232963614165783,
0.040037695318460464,
-0.013834081590175629,
0.03151268884539604,
-0.01265085767954588,
0.030376635491847992,
0.014182032085955143,
0.0678456723690033,
-0.02585185319185257,
0.011095424182713032,
-0.030447708442807198,
0.002234414918348193,
-0.005803050473332405,
0.044702257961034775,
-0.025373060256242752,
-0.1459878534078598,
-0.026611069217324257,
0.013614223338663578,
-0.027797844260931015,
0.0050646038725972176,
0.0010414624121040106,
-0.0017402985831722617,
-0.008748026564717293,
-0.001951930345967412,
-0.010689744725823402,
0.005136926658451557,
0.009318179450929165,
0.001528314664028585,
0.023627426475286484,
0.032334066927433014,
-0.01547019649296999,
0.00649840896949172,
0.024308614432811737,
0.039515964686870575,
-0.018478473648428917,
-0.02296154759824276,
0.024716001003980637,
-0.0010820305906236172,
0.008384864777326584,
-0.013013039715588093,
0.013659589923918247,
0.014822058379650116,
-0.013412163592875004,
-0.013555810786783695,
-0.019252652302384377,
0.022793037816882133,
-0.004570322576910257,
-0.0026562835555523634,
0.010556117631494999,
0.014229348860681057,
0.008968748152256012,
-0.027424830943346024,
-0.03758253902196884,
0.0127320047467947,
-0.008938105776906013,
0.0436740405857563,
0.007023864891380072,
-0.051571305841207504,
0.020875709131360054,
0.00915947649627924,
0.08365557342767715,
-0.001825827406719327,
0.0037511347327381372,
-0.03139105811715126,
0.020115071907639503,
0.0036077185068279505,
0.0044757588766515255,
0.0035812484566122293,
-0.00540524534881115,
-0.00378667120821774,
0.001919192261993885,
-0.03374619409441948,
-0.028073899447917938,
0.020020322874188423,
0.0013591987080872059,
0.0026524802669882774,
-0.021748686209321022,
0.03202921524643898,
-0.005419312976300716,
0.024060722440481186,
0.006767288316041231,
0.011987711302936077,
0.008157466538250446,
-0.05037811025977135,
0.004672281444072723,
-0.012726745568215847,
0.017730657011270523,
0.01126870047301054,
-0.028486119583249092,
0.009925450198352337,
-0.011560740880668163,
-0.010257327929139137,
0.018313709646463394,
0.010763353668153286,
0.009979463182389736,
0.01670173369348049,
0.01800554431974888,
-0.026770953088998795,
0.0032108179293572903,
-0.05884196609258652,
-0.03735462948679924,
0.024612795561552048,
-0.033786021173000336,
0.025574415922164917,
-0.02092534489929676,
-0.0032417825423181057,
0.0024762735702097416,
-0.01622486673295498
] | 746
|
|||||||||||||||||||||||||
b4622348-88ad-4e0f-9ef9-56cc54678951
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia de pruebas
Sumilla. El reconocimiento del chofer de la mototaxi robada no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar una inferencia respecto del robo.
Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LAMBAYEQUE contra la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Wilder Bustamante Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carmen Alicia Valladares Romero.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diez, de veintiséis de mayo de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que el acusado Bustamante Vásquez fue reconocido por el agraviado Núñez Cruzado; que a la fecha transcurrieron once años, por lo que es natural que no recuerde con precisión las características del acusado; que la participación de Bustamante Vásquez se consolida con la declaración preliminar de Segundo Gonzalo Álvarez, ratificada en la audiencia y en la confrontación; que la simple negativa del imputado, frente a lo expuesto, no justifica una absolución.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, el día veintiocho de enero de dos mil cuatro, como a las veinte horas, cuando el chofer Elí Orlando Núñez Cruzado conducía la mototaxi de propiedad de Carmen Alicia Valladares Romero por la intersección de las avenidas México y Balta, en Chiclayo, fue requerido sus servicios de taxi por una persona de sexo masculino, posteriormente identificado como Wilder Bustamante Vásquez, para que lo traslade hasta el sector Carlos Stein, del distrito de José Leonardo Ortiz. Empero, al llegar a la avenida Chiclayo, se hicieron presenten dos sujetos más, y entre los tres lo golpearon y redujeron, maniatándolo de pies y manos, quienes luego de abandonarlo en un lugar descampado se llevaron la mototaxi y se apoderaron de cincuenta soles producto de su trabajo. Posteriormente, el uno de febrero de dos mil cuatro, la policía incautó en el domicilio del acusado Bustamante Vásquez el chasis del aludido motokar y parte de las autopartes.
TERCERO. Que el chofer Núñez Cruzado, primero, expuso que la persona que le solicitó la carrera era de estatura baja, entre diecinueve y veinte años, contextura gorda y que si lo ve puede reconocerlo –a los otros dos no puede reconocerlos– [manifestación de fojas dieciséis, prestada sin presencia fiscal]; segundo, reconoció como el autor del robo al encausado Bustamante Vásquez, tanto en la diligencia de reconocimiento físico como en su segunda manifestación, prestadas esta vez con asistencia del fiscal [fojas veintitrés y veinticuatro]; y, tercero, en el acto oral se retractó y expresó que no pudo distinguir al que le tomó la carrera porque se encontraba manejando y que, en la diligencia de rueda de personas, dos de ellos eran policías y el tercero el imputado, a la vez que la policía le dijo que sindique a este último [declaración plenarial de fojas trescientos setenta y tres].
CUARTO. Que es verdad que en el domicilio de Bustamante Vásquez se encontró parte de la mototaxi robada a Núñez Cruzado [chasis y accesorios del vehículo menor conforme a las actas de registro domiciliario, incautación y registro domiciliario e incautación de fojas veinticinco, veintisiete y cincuenta y siete], lo que lo vincula por lo menos al delito de receptación, al igual que a su conviviente Ena Huamán Tello –a la que, por el tiempo transcurrido, se declaró prescrita la acción penal incoada en su contra [resolución de fojas doscientos siete, de dieciséis de marzo de dos mil diez]–. Esta última, como es obvio, no vinculó en el robo a su conviviente ni lo involucró en el traslado a casa de la mototaxi [fojas catorce, cincuenta y seis y trescientos cincuenta y uno].
Segundo Gonzalo García Álvarez enfatiza que el imputado y otros sujetos fueron a su casa y le pidieron herramientas para desarmar una mototaxi, lo que en efecto hizo e incluso observó lo que hacían –es más, por breves momentos ayudó a desarmar el vehículo menor– y escuchó una conversación entre el acusado y su chofer, apodado “Original”, a quien le dijo “apúrate a desarmar, cómo robar sí sabes” [fojas veinte, noventa y siete y trescientos setenta y cinco, aunque en la confrontación plenarial de fojas trescientos setenta y siete llega a decir que no recuerda si en la casa de éste se encontraba el imputado].
El encausado Bustamante Vásquez negó en todo momento haber intervenido en el robo. Afirmó que las autopartes hallados en su casa no le pertenecen y que se los dejaron, en su ausencia, a su conviviente [fojas dieciocho, cincuenta y cinco y trescientos cuarenta y uno].
QUINTO. Que, ahora bien, como ha quedado expuesto, parte de la mototaxi robada se encontró en el domicilio de Bustamante Vásquez y, por versión de su vecino García Álvarez, él intervino en desarmarla. Ello, en todo caso, consolida el delito de receptación, ya prescrito.
De otro lado, el reconocimiento del chofer Núñez Cruzado no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado Bustamante Vásquez. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar –sin indicios graves y concordantes– una inferencia respecto del robo. El testigo García Álvarez no lo sindica como el autor del robo y la expresión que el encausado Bustamante Vásquez habría formulado cuando se dirigió al llamado “Original” no revela que él intervino conjuntamente con este último.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Wilder Bustamante Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carmen Alicia Valladares Romero; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001622-2015
|
Absolución,Prueba insuficiente,insuficiencia de pruebas
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
07/02/2017
|
El reconocimiento del chofer de la mototaxi robada no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar una inferencia respecto del robo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4622348-88ad-4e0f-9ef9-56cc54678951
|
07/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El reconocimiento del chofer de la mototaxi robada no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar una inferencia respecto del robo.
|
Absolución,Prueba insuficiente,insuficiencia de pruebas
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
85-2004-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA
|
85-2004-0
|
JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - MBJ L.Ortiz
|
85-2004-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4622348-88ad-4e0f-9ef9-56cc54678951
|
b4622348-88ad-4e0f-9ef9-56cc54678951
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df8fd924-f28a-4df0-bd86-68b1b10b05cb
|
df8fd924-f28a-4df0-bd86-68b1b10b05cb
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
548,
554
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
563,
571
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
572,
574
]
},
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
575,
585
]
},
{
"text": "Wilder",
"span": [
693,
699
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
700,
710
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
711,
718
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
813,
819
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
820,
826
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
827,
837
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": ".",
"span": [
844,
845
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
880,
883
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
884,
890
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": ".",
"span": [
897,
898
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
935,
941
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
942,
949
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
950,
958
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1116,
1126
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1127,
1134
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1167,
1172
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
1173,
1180
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1332,
1342
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1397,
1404
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
1405,
1412
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1413,
1420
]
},
{
"text": "Elí",
"span": [
1717,
1720
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1721,
1728
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1729,
1734
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
1735,
1742
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1780,
1786
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
1787,
1793
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
1794,
1804
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1805,
1811
]
},
{
"text": "Wilder",
"span": [
1981,
1987
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1988,
1998
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1999,
2006
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2080,
2088
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2089,
2094
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2484,
2494
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2495,
2502
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2584,
2589
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
2590,
2597
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2923,
2933
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2934,
2941
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
3500,
3510
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3511,
3518
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3561,
3566
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
3567,
3574
]
},
{
"text": "Ena",
"span": [
3855,
3858
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3859,
3865
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3866,
3871
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
4243,
4250
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4251,
4257
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
4258,
4265
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4563,
4564
]
},
{
"text": "Original",
"span": [
4564,
4572
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4863,
4873
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4874,
4881
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5229,
5239
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5240,
5247
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5276,
5282
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5283,
5290
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
5434,
5439
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
5440,
5447
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5587,
5597
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5598,
5605
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5877,
5884
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5954,
5964
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5965,
5972
]
},
{
"text": "“",
"span": [
6019,
6020
]
},
{
"text": "Original",
"span": [
6020,
6028
]
},
{
"text": "Wilder",
"span": [
6308,
6314
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
6315,
6325
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6326,
6333
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6428,
6434
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "Valladares",
"span": [
6442,
6452
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6453,
6459
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6684,
6690
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6691,
6697
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6698,
6703
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6740,
6746
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6747,
6752
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6753,
6764
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6764,
6765
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6772,
6775
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6791,
6796
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6797,
6803
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6805,
6812
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6823,
6831
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6832,
6840
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6842,
6848
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6849,
6854
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"lambayeque",
"wilder",
"bustamante",
"vasquez",
"carmen",
"alicia",
"valladares",
"romero",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"bustamante",
"vasquez",
"nunez",
"cruzado",
"bustamante",
"vasquez",
"segundo",
"gonzalo",
"alvarez",
"eli",
"orlando",
"nunez",
"cruzado",
"carmen",
"alicia",
"valladares",
"romero",
"wilder",
"bustamante",
"vasquez",
"leonardo",
"ortiz",
"bustamante",
"vasquez",
"nunez",
"cruzado",
"bustamante",
"vasquez",
"bustamante",
"vasquez",
"nunez",
"cruzado",
"ena",
"huaman",
"tello",
"gonzalo",
"garcia",
"alvarez",
"“",
"original",
"bustamante",
"vasquez",
"bustamante",
"vasquez",
"garcia",
"alvarez",
"nunez",
"cruzado",
"bustamante",
"vasquez",
"garcia",
"alvarez",
"bustamante",
"vasquez",
"“",
"original",
"wilder",
"bustamante",
"vasquez",
"carmen",
"alicia",
"valladares",
"romero",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 66
|
[
{
"text": "Bustamante",
"span": [
700,
710
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
711,
718
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
813,
819
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
884,
890
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1116,
1126
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1127,
1134
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1167,
1172
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1332,
1342
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1397,
1404
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1413,
1420
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1721,
1728
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1729,
1734
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1780,
1786
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1805,
1811
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
1988,
1998
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1999,
2006
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2080,
2088
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
2089,
2094
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2484,
2494
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2495,
2502
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2584,
2589
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2923,
2933
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2934,
2941
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
3500,
3510
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3511,
3518
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3561,
3566
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3859,
3865
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3866,
3871
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4251,
4257
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
4258,
4265
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4863,
4873
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4874,
4881
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5229,
5239
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5240,
5247
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5276,
5282
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5283,
5290
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
5434,
5439
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5587,
5597
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5598,
5605
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5877,
5884
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5954,
5964
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5965,
5972
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
6315,
6325
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6326,
6333
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6428,
6434
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6453,
6459
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6684,
6690
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6691,
6697
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6698,
6703
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6740,
6746
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6747,
6752
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6753,
6764
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6791,
6796
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6797,
6803
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6805,
6812
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6823,
6831
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6832,
6840
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6842,
6848
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6849,
6854
]
}
] |
Insuficiencia de pruebas
Sumilla. El reconocimiento del chofer de la mototaxi robada no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar una inferencia respecto del robo.
Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LAMBAYEQUE contra la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Alicia Valladares xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diez, de veintiséis de mayo de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue reconocido por el agraviado xxxxxxxxxx Cruzado; que a la fecha transcurrieron once años, por lo que es natural que no recuerde con precisión las características del acusado; que la participación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se consolida con la declaración preliminar de xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx, ratificada en la audiencia y en la confrontación; que la simple negativa del imputado, frente a lo expuesto, no justifica una absolución.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, el día veintiocho de enero de dos mil cuatro, como a las veinte horas, cuando el chofer Elí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cruzado conducía la mototaxi de propiedad de xxxxxxxxxx Alicia Valladares xxxxxxxxxx por la intersección de las avenidas México y Balta, en Chiclayo, fue requerido sus servicios de taxi por una persona de sexo masculino, posteriormente identificado como Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para que lo traslade hasta el sector Carlos Stein, del distrito de José xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Empero, al llegar a la avenida Chiclayo, se hicieron presenten dos sujetos más, y entre los tres lo golpearon y redujeron, maniatándolo de pies y manos, quienes luego de abandonarlo en un lugar descampado se llevaron la mototaxi y se apoderaron de cincuenta soles producto de su trabajo. Posteriormente, el uno de febrero de dos mil cuatro, la policía incautó en el domicilio del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el chasis del aludido motokar y parte de las autopartes.
TERCERO. Que el chofer xxxxxxxxxx Cruzado, primero, expuso que la persona que le solicitó la carrera era de estatura baja, entre diecinueve y veinte años, contextura gorda y que si lo ve puede reconocerlo –a los otros dos no puede reconocerlos– [manifestación de fojas dieciséis, prestada sin presencia fiscal]; segundo, reconoció como el autor del robo al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tanto en la diligencia de reconocimiento físico como en su segunda manifestación, prestadas esta vez con asistencia del fiscal [fojas veintitrés y veinticuatro]; y, tercero, en el acto oral se retractó y expresó que no pudo distinguir al que le tomó la carrera porque se encontraba manejando y que, en la diligencia de rueda de personas, dos de ellos eran policías y el tercero el imputado, a la vez que la policía le dijo que sindique a este último [declaración plenarial de fojas trescientos setenta y tres].
CUARTO. Que es verdad que en el domicilio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontró parte de la mototaxi robada a xxxxxxxxxx Cruzado [chasis y accesorios del vehículo menor conforme a las actas de registro domiciliario, incautación y registro domiciliario e incautación de fojas veinticinco, veintisiete y cincuenta y siete], lo que lo vincula por lo menos al delito de receptación, al igual que a su conviviente Ena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –a la que, por el tiempo transcurrido, se declaró prescrita la acción penal incoada en su contra [resolución de fojas doscientos siete, de dieciséis de marzo de dos mil diez]–. Esta última, como es obvio, no vinculó en el robo a su conviviente ni lo involucró en el traslado a casa de la mototaxi [fojas catorce, cincuenta y seis y trescientos cincuenta y uno].
Segundo Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx enfatiza que el imputado y otros sujetos fueron a su casa y le pidieron herramientas para desarmar una mototaxi, lo que en efecto hizo e incluso observó lo que hacían –es más, por breves momentos ayudó a desarmar el vehículo menor– y escuchó una conversación entre el acusado y su chofer, apodado “Original”, a quien le dijo “apúrate a desarmar, cómo robar sí sabes” [fojas veinte, noventa y siete y trescientos setenta y cinco, aunque en la confrontación plenarial de fojas trescientos setenta y siete llega a decir que no recuerda si en la casa de éste se encontraba el imputado].
El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó en todo momento haber intervenido en el robo. Afirmó que las autopartes hallados en su casa no le pertenecen y que se los dejaron, en su ausencia, a su conviviente [fojas dieciocho, cincuenta y cinco y trescientos cuarenta y uno].
QUINTO. Que, ahora bien, como ha quedado expuesto, parte de la mototaxi robada se encontró en el domicilio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, por versión de su vecino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, él intervino en desarmarla. Ello, en todo caso, consolida el delito de receptación, ya prescrito.
De otro lado, el reconocimiento del chofer xxxxxxxxxx Cruzado no ha sido coherente ni persistente. Las características físicas del asaltante inicialmente señaladas no se condicen con las del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En estas condiciones es insuficiente amparar el cargo en esa sindicación. Como la vinculación con la mototaxi solamente es a nivel de su tenencia ulterior, no es posible justificar –sin indicios graves y concordantes– una inferencia respecto del robo. El testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no lo sindica como el autor del robo y la expresión que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx habría formulado cuando se dirigió al llamado “Original” no revela que él intervino conjuntamente con este último.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Alicia Valladares xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.0012685639085248113,
0.002374333795160055,
0.013826420530676842,
0.003257721895352006,
-0.0062323883175849915,
0.005191641394048929,
0.012330138124525547,
-0.008770312182605267,
-0.027898749336600304,
-0.04990801587700844,
0.053254127502441406,
-0.019475651904940605,
0.0036991960369050503,
0.026222452521324158,
-0.014189552515745163,
0.0008036000654101372,
0.013554534874856472,
-0.017901556566357613,
-0.00932807382196188,
-0.0031319805420935154,
-0.01873825676739216,
-0.009290552698075771,
0.00812062993645668,
0.017284244298934937,
-0.016540169715881348,
-0.033084332942962646,
-0.018812458962202072,
0.008064916357398033,
0.013426444493234158,
0.004949379246681929,
-0.0020356501918286085,
-0.0014319944893941283,
-0.011872326955199242,
-0.00942240934818983,
0.006404741667211056,
-0.0016134000616148114,
0.0161095280200243,
0.0023144560400396585,
-0.009841227903962135,
-0.007287472952157259,
-0.0401173010468483,
-0.03629414364695549,
-0.018224265426397324,
-0.004884289111942053,
-0.031061485409736633,
-0.007113769184798002,
0.0032084514386951923,
-0.003723112167790532,
0.0062787821516394615,
-0.0099476408213377,
-0.01718958467245102,
0.03377462550997734,
0.019010446965694427,
0.0022014526184648275,
0.0020876890048384666,
0.04111996293067932,
-0.0009053196990862489,
-0.001177698839455843,
-0.012418177910149097,
-0.007698457688093185,
0.0077996584586799145,
-0.012126985937356949,
-0.025004904717206955,
-0.0010241408599540591,
-0.005220423918217421,
-0.01934581808745861,
0.0225141029804945,
0.029045384377241135,
-0.008341940119862556,
-0.029620463028550148,
0.0022048221435397863,
0.02690388634800911,
-0.0029649881180375814,
-0.009774482809007168,
0.018532000482082367,
0.018276069313287735,
0.03908189758658409,
-0.002772529609501362,
0.020717449486255646,
-0.03375944867730141,
-0.008758285082876682,
0.004911240190267563,
-0.006696247961372137,
0.006461620330810547,
0.008688977919518948,
0.022251173853874207,
0.001182959065772593,
0.0042895423248410225,
0.05036426708102226,
-0.014888744801282883,
-0.004725984763354063,
0.0064588445238769054,
-0.03219936415553093,
0.023352675139904022,
0.021811427548527718,
0.006084765773266554,
-0.01720849983394146,
-0.006589673925191164,
0.02223978005349636,
-0.011607920750975609,
0.0015716522466391325,
-0.013109371066093445,
-0.02137087844312191,
-0.0004199329123366624,
0.056798070669174194,
0.013243691995739937,
-0.002169892890378833,
-0.021561210975050926,
-0.017404237762093544,
0.05154436081647873,
0.011546522378921509,
0.0002571463992353529,
-0.001695755636319518,
0.024370990693569183,
0.006465340498834848,
0.004851744510233402,
-0.0006300496752373874,
-0.013852782547473907,
0.04671403765678406,
0.018064990639686584,
-0.002719010692089796,
-0.015402600169181824,
-0.039107464253902435,
-0.02181277610361576,
0.0220318753272295,
0.007884218357503414,
0.011544343084096909,
0.016408709809184074,
0.0013841387117281556,
0.03500153496861458,
-0.0027791697066277266,
0.08624518662691116,
-0.008355573751032352,
0.04683757573366165,
-0.015065299347043037,
0.02866683527827263,
0.0033668603282421827,
-0.0006061655003577471,
0.05278909578919411,
-0.003076237626373768,
0.030619708821177483,
-0.016278065741062164,
-0.01883307471871376,
0.0008642608299851418,
-0.0393514521420002,
0.005070643965154886,
-0.0023355812299996614,
0.034587979316711426,
0.012595378793776035,
0.00026117265224456787,
-0.027661699801683426,
-0.009880604222416878,
-0.012223529629409313,
-0.042971886694431305,
0.002589465817436576,
-0.004736244212836027,
0.012874613516032696,
-0.00686216913163662,
-0.004333860240876675,
-0.008616555482149124,
0.004394509829580784,
0.00897526741027832,
-0.019231082871556282,
-0.027673210948705673,
0.007331361994147301,
-0.013374838046729565,
-0.002187973354011774,
0.017845815047621727,
-0.031764473766088486,
0.012703603133559227,
0.010452242568135262,
-0.018927227705717087,
0.006012206897139549,
-0.01098362635821104,
0.005895940586924553,
0.021125778555870056,
-0.003934727516025305,
-0.005065081641077995,
0.03679933771491051,
-0.00031281396513804793,
0.06214900314807892,
0.03782931715250015,
0.007362734992057085,
0.00887201726436615,
-0.02116018533706665,
-0.008589908480644226,
-0.005007144063711166,
-0.0019424319034442306,
0.00044330066884867847,
0.011467378586530685,
0.009811059571802616,
-0.012767186388373375,
0.00884219165891409,
0.059417977929115295,
-0.01214521937072277,
0.03090103529393673,
-0.005510685499757528,
0.03587011992931366,
0.006066246423870325,
0.06185033544898033,
-0.038344856351614,
0.010150750167667866,
-0.03862921893596649,
-0.0001647354947635904,
-0.002456106711179018,
0.04397278279066086,
-0.02358294278383255,
-0.1463293582201004,
-0.024679144844412804,
0.01759522035717964,
-0.03365378826856613,
-0.006779012735933065,
0.0020403889939188957,
0.006576055195182562,
-0.009012793190777302,
-0.002058674581348896,
-0.010933606885373592,
0.006702943705022335,
0.011590247042477131,
0.008273866958916187,
0.024549372494220734,
0.031449925154447556,
-0.010743624530732632,
0.008679380640387535,
0.013859916478395462,
0.02594664692878723,
-0.01383240707218647,
-0.006750992964953184,
0.01932801678776741,
-0.006825062446296215,
0.003321658121421933,
-0.017274903133511543,
0.010304352268576622,
0.020938269793987274,
-0.015353403985500336,
-0.008773315697908401,
-0.013524731621146202,
0.02571897767484188,
-0.00781133072450757,
-0.006852203514426947,
0.008687073364853859,
0.009934044443070889,
0.007105041760951281,
-0.025649836286902428,
-0.037916962057352066,
0.002349758753553033,
-0.0024348306469619274,
0.03020302578806877,
0.006825610063970089,
-0.0499076247215271,
0.02281883917748928,
0.011255682446062565,
0.08400141447782516,
-0.011984096840023994,
0.009195844642817974,
-0.029180189594626427,
0.013012394309043884,
0.010781483724713326,
0.005783884786069393,
0.013894161209464073,
0.014686979353427887,
-0.0009557376615703106,
-0.00267180148512125,
-0.009111454710364342,
-0.024801652878522873,
0.009151647798717022,
-0.0037670426536351442,
-0.0014929318567737937,
-0.022230830043554306,
0.02067319117486477,
0.00195973739027977,
0.03342198580503464,
0.0027834821958094835,
0.012961860746145248,
0.007102037779986858,
-0.049279529601335526,
0.0052236891351640224,
-0.004462024662643671,
0.0010901232017204165,
0.002902720123529434,
-0.01960073970258236,
0.022976459935307503,
-0.007477011065930128,
-0.01568928360939026,
0.01574672944843769,
0.012978645972907543,
0.019340451806783676,
0.007641849108040333,
0.005294636823236942,
-0.018747763708233833,
0.0006008135969750583,
-0.060911875218153,
-0.03198692947626114,
0.023722847923636436,
-0.011859500780701637,
0.015663186088204384,
-0.01457433495670557,
0.002913148608058691,
0.005575877148658037,
-0.012925897724926472
] |
[
0.005038126837462187,
0.011885914020240307,
0.013946723192930222,
0.0003411333018448204,
0.0011386508122086525,
0.0065591707825660706,
0.019532887265086174,
-0.009078101254999638,
-0.029032785445451736,
-0.0517166443169117,
0.05473317205905914,
-0.01380427461117506,
-0.0019736881367862225,
0.01666524074971676,
-0.02297293394804001,
0.004495216999202967,
0.02123747393488884,
-0.006946938578039408,
-0.03235476091504097,
-0.002649643924087286,
-0.027382846921682358,
0.0008114097290672362,
0.008310788311064243,
0.009603400714695454,
-0.011002127081155777,
-0.03660914674401283,
-0.025237392634153366,
0.009203489869832993,
0.014768351800739765,
0.010787217877805233,
-0.0001920140493893996,
-0.008227786980569363,
-0.012078847736120224,
-0.011538507416844368,
0.007531424984335899,
-0.0012341972906142473,
0.0042308541014790535,
0.012802906334400177,
-0.007605197839438915,
-0.017295315861701965,
-0.039125993847846985,
-0.027598969638347626,
-0.02117038145661354,
-0.009054688736796379,
-0.030583932995796204,
-0.009348403662443161,
0.011094638146460056,
-0.00595875596627593,
-0.000599302351474762,
-0.0003997292078565806,
-0.023646419867873192,
0.034613706171512604,
0.013985650613904,
0.0009393141372129321,
-0.0016820685705170035,
0.036627475172281265,
0.009582928381860256,
0.005905493162572384,
-0.009171295911073685,
-0.01000718493014574,
0.01736452430486679,
-0.0071236807852983475,
-0.03913387283682823,
-0.002666990039870143,
0.004305732436478138,
-0.02517842687666416,
0.018534714356064796,
0.02226027101278305,
0.006144933868199587,
-0.027159499004483223,
0.0018894474487751722,
0.011543278582394123,
0.002655143616721034,
-0.012414250522851944,
0.019932564347982407,
0.018385473638772964,
0.03584568202495575,
-0.01089740265160799,
0.013707179576158524,
-0.04299169406294823,
-0.007560534402728081,
0.002384850289672613,
-0.007231127005070448,
0.012807262130081654,
-0.0025593473110347986,
0.022731838747859,
0.003250907873734832,
0.0038202630821615458,
0.04967263713479042,
-0.012283743359148502,
-0.008393639698624611,
-0.0013665775768458843,
-0.032469283789396286,
0.014361143112182617,
0.013414155691862106,
0.008649224415421486,
-0.012515447102487087,
-0.003539944300428033,
0.025077275931835175,
-0.014989719726145267,
-0.008974993601441383,
-0.027347691357135773,
-0.01552861463278532,
-0.000901432242244482,
0.061961580067873,
0.01661629043519497,
0.0003803156432695687,
-0.029560863971710205,
-0.025774583220481873,
0.04421236738562584,
0.013059007935225964,
-0.010262207128107548,
-0.0019346812041476369,
0.021880272775888443,
0.00783934723585844,
0.0008166119223460555,
0.011146284639835358,
-0.01445759180933237,
0.05236382037401199,
0.012218499556183815,
-0.00006798590038670227,
-0.01731683686375618,
-0.04088061302900314,
-0.018868979066610336,
0.031771570444107056,
0.010563284158706665,
0.009768964722752571,
0.012450654990971088,
0.002352762036025524,
0.04135724902153015,
-0.00601116893813014,
0.09289969503879547,
-0.014903762377798557,
0.040495045483112335,
-0.017400631681084633,
0.019254501909017563,
0.00805292371660471,
-0.0013304419117048383,
0.0443299226462841,
0.0049034589901566505,
0.0410824790596962,
-0.016674848273396492,
-0.013583731837570667,
-0.004697849974036217,
-0.037600550800561905,
0.010976016521453857,
-0.004892565310001373,
0.039417143911123276,
0.006983608938753605,
-0.003404156304895878,
-0.02877945825457573,
-0.0036407853476703167,
-0.004017338622361422,
-0.03482355922460556,
-0.0007814089767634869,
-0.004942215979099274,
0.008983162231743336,
-0.0175643227994442,
-0.00446568476036191,
-0.0102943554520607,
0.0037042791955173016,
0.011208055540919304,
-0.010928213596343994,
-0.03965537250041962,
0.009709683246910572,
-0.019795939326286316,
0.0020043293479830027,
0.018845755606889725,
-0.044487323611974716,
0.015126005746424198,
0.004283212125301361,
-0.01748039945960045,
0.0035312797408550978,
-0.022884558886289597,
0.010111406445503235,
0.018317118287086487,
-0.00868406891822815,
-0.0065884520299732685,
0.027139676734805107,
-0.0005608206847682595,
0.05103282257914543,
0.024380337446928024,
0.009645093232393265,
0.005450940690934658,
-0.019623754546046257,
0.002862856024876237,
-0.0012454732786864042,
0.006235762499272823,
0.002653743140399456,
0.004031607415527105,
0.0056393565610051155,
-0.0027240191120654345,
0.008685681968927383,
0.045542195439338684,
-0.016029898077249527,
0.025232451036572456,
-0.012871874496340752,
0.03488720580935478,
0.0019261614652350545,
0.05187307670712471,
-0.02500617317855358,
0.00624683266505599,
-0.027932215481996536,
-0.0001360562164336443,
-0.012996051460504532,
0.043201178312301636,
-0.013540530577301979,
-0.14806804060935974,
-0.021580584347248077,
0.02275027520954609,
-0.03157748654484749,
-0.0059154462069272995,
0.0037328468170017004,
-0.0024748097639530897,
-0.017857670783996582,
-0.0014030208112671971,
-0.024030454456806183,
0.008427271619439125,
0.009104732424020767,
0.00057687220396474,
0.02591359242796898,
0.029957124963402748,
-0.018100513145327568,
0.003250263398513198,
0.012615436688065529,
0.026544684544205666,
-0.013353298418223858,
-0.024240907281637192,
0.019247110933065414,
-0.013959892094135284,
-0.0009965357603505254,
-0.014351369813084602,
0.014695113524794579,
0.019542435184121132,
-0.012319467961788177,
-0.006921984720975161,
-0.01990324631333351,
0.027541862800717354,
0.0008013370679691434,
0.008808156475424767,
0.004141884855926037,
0.012313459068536758,
0.01464630477130413,
-0.03026273287832737,
-0.03716536983847618,
-0.0002079100231640041,
-0.011364202946424484,
0.031358782202005386,
0.014914813451468945,
-0.05119805783033371,
0.01973666064441204,
0.014401739463210106,
0.08134392648935318,
-0.010408814065158367,
0.010978528298437595,
-0.037270255386829376,
0.006485697813332081,
0.00837727077305317,
0.01410239189863205,
0.007393750827759504,
0.010114644654095173,
0.004378656856715679,
0.007984503172338009,
-0.02642282284796238,
-0.025354433804750443,
0.015262927860021591,
0.00009538166341371834,
0.0027525480836629868,
-0.02673383429646492,
0.02534654177725315,
-0.002510863123461604,
0.03678073361515999,
0.0017098989337682724,
0.008381037972867489,
0.009521497413516045,
-0.04585881158709526,
0.006879636086523533,
-0.0095704710111022,
0.016085796058177948,
0.0036325734108686447,
-0.020008228719234467,
0.01600530929863453,
-0.012994015589356422,
-0.007993891835212708,
0.01468932256102562,
0.013549277558922768,
0.011923380196094513,
0.014202683232724667,
0.011559802107512951,
-0.01919594220817089,
0.002957317978143692,
-0.06192720681428909,
-0.0314958393573761,
0.01928645931184292,
-0.025277303531765938,
0.01805538684129715,
-0.02630813606083393,
-0.0018808773020282388,
0.00926985964179039,
-0.0056313322857022285
] | 621
|
||||||||||||||||||||||
b4ae0bdb-8433-44b7-9802-159654d8756a
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Solicitud de inhibición
Sumilla. Con el propósito de garantizar un pronunciamiento objetivo y sin dudas de la imparcialidad de algunos de los jueces supremos que conforman este Supremo Colegiado, corresponde acoger la inhibición y justificar el apartamiento del juez supremo Hugo Príncipe Trujillo, en aplicación de la causal revista en el artículo cincuenta y tres, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal.
Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete
AUTOS y VISTO: el pedido de inhibición presentado por el juez supremo Hugo Príncipe Trujillo, en la tramitación del presente recurso de casación, referida a la investigación seguida contra Nadine Heredia Alarcón y Ollanta Moisés Humala Tasso, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado
CONSIDERANDO
Primero. El magistrado Hugo Príncipe Trujillo, con fecha uno de diciembre de dos mil diecisiete, formuló su inhibición en el trámite del presente recurso de casación, interpuesta por los procesados Nadine Heredia Alarcón y Ollanta Moisés Humala Tasso contra la resolución número nueve del tres de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales; que declara infundados los recursos de apelación y confirma la resolución número tres del trece de julio de dos mil diecisiete emitida, por el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria Nacional, que declara fundada la revocatoria de comparecencia con restricciones y les impone mandato de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses en la investigación que se les sigue por el presunto delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano.
Segundo. El referido magistrado sustenta su petición en:
2.1. La doctora Amelia Julia Príncipe Trujillo, hermana del suscrito, ha tenido participación en el presente proceso como Procuradora de Lavado de Activos en defensa de los intereses del Estado, aunque a la fecha ha dejado de actuar como abogada representante del Estado y ya no ocupa el cargo de Procuradora Pública, participó en las iniciales diligencias del presente proceso.
2.2. El artículo 53, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal, regula una causal de tipo abierto, que se aplica cuando existen motivos fundados que permitan dudar de la imparcialidad del magistrado, aunque no se encuentren taxativamente contemplados en la norma procesal. Para la acreditación de esta causal deberán analizarse las actitudes personales del magistrado durante la práctica de los actos procesales o también presuntos vínculos legales, intereses o relaciones no contempladas expresamente por la Ley, pero que puedan poner en tela de juicio su imparcialidad.
Tercero. Presentada la solicitud de inhibición se emitió la resolución del uno de diciembre de dos mil diecisiete, la cual admite a trámite el pedido de inhibición, y se corre traslado a las partes procesales. Los abogados defensores de los encausados Ollanta Moisés Humala Tasso y Nadine Heredia Alarcón, mediante escritos que absuelven el traslado y recibidos con fecha seis de diciembre del año en curso, señalan expresamente su conformidad con la inhibición planteada por el magistrado Príncipe Trujillo y, a la vez, solicitan se señale nueva fecha para la calificación del recurso de casación. Asimismo, la Primera Fiscalía Suprema Penal, en su Requerimiento N.° 0003-2016-MP-FN-1FSP (obrante a fojas ciento dieciocho), exhortó al señor magistrado a inhibirse de participar en la causa o, alternativamente, se declare fundada la recusación planteada.
Cuarto. Es pertinente señalar que la inhibición es un instituto procesal que concreta, desde la propia decisión del juez (deber de abstención), la garantía institucional de imparcialidad judicial (juez legal imparcial), que a su vez forma parte del contenido constitucionalmente garantizado del debido proceso. El juez no puede tener vínculo alguno con los hechos de la causa, con las partes que intervienen en el proceso o con el conocimiento previo del asunto. El juez debe ser ajeno al caso, pues un contacto anterior con el mismo, siempre que sea relevante, puede deteriorar la confianza de los ciudadanos respecto de su actuación en ese proceso concreto (Sentencia N.° 70/2004, del veinte de enero de dos mil cuatro, emitida por el Tribunal Supremo español, invocada en la Casación 173-2017-Lima).
Quinto. Como es de conocimiento público, la doctora Amelia Julia Príncipe Trujillo, en su actuación como Procuradora Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio, estuvo a cargo de las investigaciones preliminares referidas al presente proceso penal. Si bien a la fecha ha cesado en las funciones de representación del Estado peruano, debe tenerse en cuenta que el vínculo familiar de hermana con el magistrado que solicita su apartamiento del presente recurso de casación, podría interpretarse de manera subjetiva por algunas de las partes procesales como una falta de imparcialidad del juez supremo Hugo Príncipe Trujillo al momento de emitir pronunciamiento, pese a que no ha sido recusado.
La actuación del citado magistrado en el decurso del presente proceso no se encuentra en tela de juicio ni crea duda en su proceder; sin embargo, con el propósito de garantizar un pronunciamiento objetivo y sin dudas de la imparcialidad de los jueces supremos que conforman este Supremo Colegiado, corresponde acoger la inhibición y justificar el apartamiento del juez supremo Hugo Príncipe Trujillo, en aplicación de la causal revista en el artículo cincuenta y tres, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal, el cual precisa: ”Cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecte su imparcialidad…”.
Sexto. Por último, con motivo del pedido de inhibición, se dejó sin efecto la fecha de calificación del recurso de casación programada para el día cuatro de diciembre del año en curso; sin embargo, mediante la presente resolución se resuelve dicha incidencia, lo que conlleva a que se reprograme la frustrada diligencia judicial en el más corto plazo, para lo cual deberá tenerse en cuenta el rol de programación de audiencias; más aún si se trata de un proceso con reos en cárcel y se tramita bajo los alcances del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA la inhibición formulada por el señor juez supremo HUGO PRÍNCIPE TRUJILLO en el trámite del presente recurso de casación, interpuesta por los procesados Nadine Heredia Alarcón y Ollanta Moisés Humala Tasso contra la resolución número nueve del tres de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declara infundados los recursos de apelación y confirma la resolución número tres del trece de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria Nacional, que declara fundada la revocatoria de comparecencia con restricciones y les impuso mandato de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se les sigue por el presunto delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano. II. En atención a lo dispuesto en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, encontrándose expedita la causa: señalaron fecha de calificación del recurso de casación para el día VIERNES QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, a horas NUEVE DE LA MAÑANA, notificándose a las partes procesales, de haber fijado casilla electrónica o domicilio procesal dentro del radio urbano de esta Suprema Corte.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
CHÁVEZ MELLA
|
Casación
|
001116-2017
|
inhibición,Lavado de Acivos, Recurso de casación
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
07/12/2017
|
inhibicion
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4ae0bdb-8433-44b7-9802-159654d8756a
|
07/12/2017
|
inhibicion
|
inhibición,Lavado de Acivos, Recurso de casación
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
249-2015-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
249-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4ae0bdb-8433-44b7-9802-159654d8756a
|
b4ae0bdb-8433-44b7-9802-159654d8756a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91f5f5d1-3b60-4d91-9c3a-d242af16cc83
|
91f5f5d1-3b60-4d91-9c3a-d242af16cc83
|
[
{
"text": "Hugo",
"span": [
280,
284
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
285,
293
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
294,
302
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
539,
543
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
544,
552
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
553,
561
]
},
{
"text": "Nadine",
"span": [
658,
664
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
665,
672
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "Ollanta",
"span": [
683,
690
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Humala",
"span": [
698,
704
]
},
{
"text": "Tasso",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
832,
836
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
846,
854
]
},
{
"text": "Nadine",
"span": [
1007,
1013
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
1014,
1021
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
1022,
1029
]
},
{
"text": "Ollanta",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "Humala",
"span": [
1047,
1053
]
},
{
"text": "Tasso",
"span": [
1054,
1059
]
},
{
"text": "Amelia",
"span": [
1846,
1852
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
1853,
1858
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1859,
1867
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1868,
1876
]
},
{
"text": "Ollanta",
"span": [
3042,
3049
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
3050,
3056
]
},
{
"text": "Humala",
"span": [
3057,
3063
]
},
{
"text": "Tasso",
"span": [
3064,
3069
]
},
{
"text": "Nadine",
"span": [
3072,
3078
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
3079,
3086
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
3087,
3094
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
3280,
3288
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3289,
3297
]
},
{
"text": "Amelia",
"span": [
4503,
4509
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
4510,
4515
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4516,
4524
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4525,
4533
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5094,
5098
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5099,
5107
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5108,
5116
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5565,
5569
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5570,
5578
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5579,
5587
]
},
{
"text": "HUGO",
"span": [
6464,
6468
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6469,
6477
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6478,
6486
]
},
{
"text": "Nadine",
"span": [
6566,
6572
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
6573,
6580
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
6581,
6588
]
},
{
"text": "Ollanta",
"span": [
6591,
6598
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6599,
6605
]
},
{
"text": "Humala",
"span": [
6606,
6612
]
},
{
"text": "Tasso",
"span": [
6613,
6618
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7779,
7785
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7786,
7791
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7832,
7840
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7841,
7849
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7919,
7926
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7927,
7934
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7936,
7942
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7943,
7950
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7952,
7960
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7961,
7969
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7971,
7979
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7980,
7985
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7987,
7993
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7994,
7999
]
}
] |
[
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"nadine",
"heredia",
"alarcon",
"ollanta",
"moises",
"humala",
"tasso",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"nadine",
"heredia",
"alarcon",
"ollanta",
"moises",
"humala",
"tasso",
"amelia",
"julia",
"principe",
"trujillo",
"ollanta",
"moises",
"humala",
"tasso",
"nadine",
"heredia",
"alarcon",
"principe",
"trujillo",
"amelia",
"julia",
"principe",
"trujillo",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"nadine",
"heredia",
"alarcon",
"ollanta",
"moises",
"humala",
"tasso",
"chavez",
"mella",
"principe",
"trujillo",
"lecaros",
"cornejo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Hugo",
"span": [
280,
284
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
285,
293
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
294,
302
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
539,
543
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
544,
552
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
553,
561
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
832,
836
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
846,
854
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
1022,
1029
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
1853,
1858
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1859,
1867
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1868,
1876
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
3050,
3056
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
3087,
3094
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
3280,
3288
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3289,
3297
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
4510,
4515
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4516,
4524
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4525,
4533
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5094,
5098
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5099,
5107
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5108,
5116
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5565,
5569
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5570,
5578
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5579,
5587
]
},
{
"text": "HUGO",
"span": [
6464,
6468
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6469,
6477
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6478,
6486
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
6581,
6588
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6599,
6605
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7779,
7785
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7786,
7791
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7832,
7840
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7841,
7849
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7919,
7926
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7927,
7934
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7936,
7942
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7943,
7950
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7952,
7960
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7961,
7969
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7971,
7979
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7980,
7985
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7987,
7993
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7994,
7999
]
}
] |
Solicitud de inhibición
Sumilla. Con el propósito de garantizar un pronunciamiento objetivo y sin dudas de la imparcialidad de algunos de los jueces supremos que conforman este Supremo Colegiado, corresponde acoger la inhibición y justificar el apartamiento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en aplicación de la causal revista en el artículo cincuenta y tres, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal.
Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete
AUTOS y VISTO: el pedido de inhibición presentado por el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la tramitación del presente recurso de casación, referida a la investigación seguida contra Nadine Heredia xxxxxxxxxx y Ollanta xxxxxxxxxx Humala Tasso, por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado
CONSIDERANDO
Primero. El magistrado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con fecha uno de diciembre de dos mil diecisiete, formuló su inhibición en el trámite del presente recurso de casación, interpuesta por los procesados Nadine Heredia xxxxxxxxxx y Ollanta xxxxxxxxxx Humala Tasso contra la resolución número nueve del tres de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales; que declara infundados los recursos de apelación y confirma la resolución número tres del trece de julio de dos mil diecisiete emitida, por el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria Nacional, que declara fundada la revocatoria de comparecencia con restricciones y les impone mandato de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses en la investigación que se les sigue por el presunto delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano.
Segundo. El referido magistrado sustenta su petición en:
2.1. La doctora Amelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hermana del suscrito, ha tenido participación en el presente proceso como Procuradora de Lavado de Activos en defensa de los intereses del Estado, aunque a la fecha ha dejado de actuar como abogada representante del Estado y ya no ocupa el cargo de Procuradora Pública, participó en las iniciales diligencias del presente proceso.
2.2. El artículo 53, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal, regula una causal de tipo abierto, que se aplica cuando existen motivos fundados que permitan dudar de la imparcialidad del magistrado, aunque no se encuentren taxativamente contemplados en la norma procesal. Para la acreditación de esta causal deberán analizarse las actitudes personales del magistrado durante la práctica de los actos procesales o también presuntos vínculos legales, intereses o relaciones no contempladas expresamente por la Ley, pero que puedan poner en tela de juicio su imparcialidad.
Tercero. Presentada la solicitud de inhibición se emitió la resolución del uno de diciembre de dos mil diecisiete, la cual admite a trámite el pedido de inhibición, y se corre traslado a las partes procesales. Los abogados defensores de los encausados Ollanta xxxxxxxxxx Humala Tasso y Nadine Heredia xxxxxxxxxx, mediante escritos que absuelven el traslado y recibidos con fecha seis de diciembre del año en curso, señalan expresamente su conformidad con la inhibición planteada por el magistrado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, a la vez, solicitan se señale nueva fecha para la calificación del recurso de casación. Asimismo, la Primera Fiscalía Suprema Penal, en su Requerimiento N.° 0003-2016-MP-FN-1FSP (obrante a fojas ciento dieciocho), exhortó al señor magistrado a inhibirse de participar en la causa o, alternativamente, se declare fundada la recusación planteada.
Cuarto. Es pertinente señalar que la inhibición es un instituto procesal que concreta, desde la propia decisión del juez (deber de abstención), la garantía institucional de imparcialidad judicial (juez legal imparcial), que a su vez forma parte del contenido constitucionalmente garantizado del debido proceso. El juez no puede tener vínculo alguno con los hechos de la causa, con las partes que intervienen en el proceso o con el conocimiento previo del asunto. El juez debe ser ajeno al caso, pues un contacto anterior con el mismo, siempre que sea relevante, puede deteriorar la confianza de los ciudadanos respecto de su actuación en ese proceso concreto (Sentencia N.° 70/2004, del veinte de enero de dos mil cuatro, emitida por el Tribunal Supremo español, invocada en la Casación 173-2017-Lima).
Quinto. Como es de conocimiento público, la doctora Amelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su actuación como Procuradora Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Procesos de Pérdida de Dominio, estuvo a cargo de las investigaciones preliminares referidas al presente proceso penal. Si bien a la fecha ha cesado en las funciones de representación del Estado peruano, debe tenerse en cuenta que el vínculo familiar de hermana con el magistrado que solicita su apartamiento del presente recurso de casación, podría interpretarse de manera subjetiva por algunas de las partes procesales como una falta de imparcialidad del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al momento de emitir pronunciamiento, pese a que no ha sido recusado.
La actuación del citado magistrado en el decurso del presente proceso no se encuentra en tela de juicio ni crea duda en su proceder; sin embargo, con el propósito de garantizar un pronunciamiento objetivo y sin dudas de la imparcialidad de los jueces supremos que conforman este Supremo Colegiado, corresponde acoger la inhibición y justificar el apartamiento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en aplicación de la causal revista en el artículo cincuenta y tres, inciso 1, literal e, del Código Procesal Penal, el cual precisa: ”Cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecte su imparcialidad…”.
Sexto. Por último, con motivo del pedido de inhibición, se dejó sin efecto la fecha de calificación del recurso de casación programada para el día cuatro de diciembre del año en curso; sin embargo, mediante la presente resolución se resuelve dicha incidencia, lo que conlleva a que se reprograme la frustrada diligencia judicial en el más corto plazo, para lo cual deberá tenerse en cuenta el rol de programación de audiencias; más aún si se trata de un proceso con reos en cárcel y se tramita bajo los alcances del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA la inhibición formulada por el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el trámite del presente recurso de casación, interpuesta por los procesados Nadine Heredia xxxxxxxxxx y Ollanta xxxxxxxxxx Humala Tasso contra la resolución número nueve del tres de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que declara infundados los recursos de apelación y confirma la resolución número tres del trece de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria Nacional, que declara fundada la revocatoria de comparecencia con restricciones y les impuso mandato de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses, en la investigación que se les sigue por el presunto delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano. II. En atención a lo dispuesto en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, encontrándose expedita la causa: señalaron fecha de calificación del recurso de casación para el día VIERNES QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, a horas NUEVE DE LA MAÑANA, notificándose a las partes procesales, de haber fijado casilla electrónica o domicilio procesal dentro del radio urbano de esta Suprema Corte.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.00801423005759716,
0.007623426150530577,
0.016689008101820946,
0.00933848787099123,
-0.013356819748878479,
0.001606166479177773,
0.009307777509093285,
-0.0052814846858382225,
-0.031949687749147415,
-0.038451001048088074,
0.04420623928308487,
-0.015682125464081764,
-0.00289439270272851,
0.021060198545455933,
-0.028405312448740005,
-0.003886429127305746,
0.0030779677908867598,
-0.01350332796573639,
-0.02131338231265545,
0.004445002879947424,
-0.022952036932110786,
-0.007117387838661671,
0.005073513835668564,
0.015733523294329643,
-0.005545888561755419,
-0.026949401944875717,
-0.00786479003727436,
-0.0009110303362831473,
0.023463819175958633,
0.004969666711986065,
0.0008644499466754496,
-0.00008099435945041478,
-0.019115904346108437,
-0.008279647678136826,
0.017408251762390137,
-0.016187380999326706,
0.01340524572879076,
-0.0013027770910412073,
0.004322179593145847,
-0.008705805987119675,
-0.04995553195476532,
-0.058065015822649,
-0.022071346640586853,
0.0049034240655601025,
-0.02257510833442211,
-0.0015519545413553715,
0.017626715824007988,
0.0015939654549583793,
0.004459158517420292,
0.007190920412540436,
-0.013110512867569923,
0.02901371754705906,
0.016995150595903397,
0.0001143726913142018,
0.018325550481677055,
0.04490961506962776,
0.0005363589152693748,
-0.007121259346604347,
-0.015167569741606712,
-0.00038515671622008085,
0.01079136785119772,
-0.008633921854197979,
-0.026972675696015358,
-0.004626074805855751,
-0.011578046716749668,
-0.008106408640742302,
0.03241952881217003,
0.023664085194468498,
0.011369109153747559,
-0.021785154938697815,
0.0026884961407631636,
0.029994573444128036,
0.005667220335453749,
-0.011113806627690792,
0.015597108751535416,
0.007302779238671064,
0.040265120565891266,
-0.0028195902705192566,
0.02684943750500679,
-0.029776407405734062,
0.0010597060900181532,
0.0013797279680147767,
-0.010181364603340626,
0.000012346527910267469,
0.0001818221207940951,
0.00864263717085123,
0.0006871524965390563,
0.0014657588908448815,
0.04793039336800575,
-0.0006313200574368238,
0.004166277125477791,
-0.005664598196744919,
-0.017144091427326202,
0.00636203633621335,
0.012000505812466145,
-0.005641872063279152,
-0.014010060578584671,
-0.008373347111046314,
0.033066436648368835,
-0.012098507024347782,
-0.009614437818527222,
-0.014120401814579964,
-0.03252852335572243,
-0.005661565810441971,
0.05345199629664421,
0.008105522952973843,
0.004726002924144268,
-0.020982954651117325,
-0.01613079383969307,
0.05591575428843498,
0.009718844667077065,
0.006542230024933815,
0.004334693308919668,
0.014807851985096931,
0.01900588907301426,
-0.01162295788526535,
0.002901645377278328,
-0.01898179203271866,
0.03672758862376213,
0.029745589941740036,
0.015416855923831463,
-0.012140892446041107,
-0.0444582961499691,
-0.022009119391441345,
0.023774046450853348,
-0.0004507344274315983,
0.010916875675320625,
0.008906999602913857,
-0.01891065575182438,
0.04279867932200432,
0.0067804292775690556,
0.08107047528028488,
-0.006810144986957312,
0.05774935707449913,
0.0013250645715743303,
0.030336348339915276,
0.012587426230311394,
-0.009661337360739708,
0.04999486356973648,
-0.002826426411047578,
0.03169284760951996,
-0.005770736373960972,
-0.0138879818841815,
0.001621166244149208,
-0.05202926695346832,
-0.0038133009802550077,
-0.014176896773278713,
0.02816661074757576,
0.0051363748498260975,
-0.0015250808792188764,
-0.026142941787838936,
-0.009227572940289974,
-0.0022970871068537235,
-0.026327170431613922,
0.0003795096417888999,
-0.0024408299941569567,
0.0050786398351192474,
-0.009779982268810272,
0.008409018628299236,
0.000437901820987463,
0.0020903481636196375,
0.003092844970524311,
-0.021276867017149925,
-0.028266115114092827,
0.017023690044879913,
-0.005396718624979258,
0.008360047824680805,
0.0397171713411808,
-0.03744369000196457,
0.013210827484726906,
0.00709502212703228,
-0.0210723914206028,
-0.0015345427673310041,
-0.01084811333566904,
0.00434204051271081,
0.0244864821434021,
0.0030175286810845137,
0.0006063844775781035,
0.03167774900794029,
-0.003227216424420476,
0.06016174703836441,
0.03753113001585007,
0.00935129914432764,
-0.0005940304836258292,
-0.013946923427283764,
-0.021003693342208862,
-0.007179683074355125,
-0.002068549394607544,
0.0008081858395598829,
0.014199430122971535,
0.006805670913308859,
-0.015214500017464161,
0.006158363539725542,
0.04277198016643524,
-0.013106522150337696,
0.03834786266088486,
-0.02010241523385048,
0.03564723581075668,
0.016082635149359703,
0.07274319231510162,
-0.0385831817984581,
0.01690438576042652,
-0.036375533789396286,
-0.0017559216357767582,
-0.004582929890602827,
0.04235898330807686,
-0.02974008210003376,
-0.14126738905906677,
-0.027858080342411995,
0.007223221939057112,
-0.030405193567276,
0.009846260771155357,
0.002338660415261984,
0.01230595726519823,
-0.011011458933353424,
-0.002847477328032255,
-0.0052147842943668365,
0.005128564313054085,
0.005993916653096676,
0.01191631332039833,
0.0317210853099823,
0.03556310012936592,
-0.015098475851118565,
0.018519550561904907,
0.03118037059903145,
0.04127212241292,
-0.011165477335453033,
-0.015310999006032944,
0.026285739615559578,
-0.0004161715041846037,
0.010685005225241184,
-0.013206862844526768,
0.013743428513407707,
0.01487957127392292,
-0.012457268312573433,
-0.018090954050421715,
-0.02420445717871189,
0.022527478635311127,
-0.0101900240406394,
-0.022224636748433113,
0.017587147653102875,
0.011892699636518955,
0.005322377663105726,
-0.031141318380832672,
-0.04493279382586479,
0.016374120488762856,
0.0008386489353142679,
0.05308675020933151,
-0.004459208808839321,
-0.04854011535644531,
0.01964498497545719,
0.013304498977959156,
0.08377060294151306,
0.00016740772116463631,
0.007971475832164288,
-0.028509333729743958,
0.011596232652664185,
0.008146780543029308,
-0.006235621869564056,
-0.0017999729607254267,
-0.0016801884630694985,
-0.008179676719009876,
-0.012713534757494926,
-0.014083750545978546,
-0.023666242137551308,
0.013257917016744614,
-0.003625892335548997,
0.008073708973824978,
-0.018351595848798752,
0.02953437902033329,
-0.005447261035442352,
0.01185549981892109,
0.007363255135715008,
0.01266823522746563,
0.00782288983464241,
-0.05021456629037857,
0.016473161056637764,
0.0011334143346175551,
0.012575977481901646,
0.014945822767913342,
-0.03562938794493675,
0.02110191620886326,
-0.01298439409583807,
-0.015806471928954124,
0.030360855162143707,
0.01578095182776451,
0.020855793729424477,
0.025857223197817802,
0.024576960131525993,
-0.031167054548859596,
0.0035129168536514044,
-0.055264487862586975,
-0.031595297157764435,
0.024697978049516678,
-0.023574482649564743,
0.0255290437489748,
-0.018038233742117882,
0.004906787537038326,
0.0032463755924254656,
-0.013911687768995762
] |
[
0.012095000594854355,
0.01293896697461605,
0.01557689718902111,
0.006459652446210384,
-0.008348758332431316,
0.002159212715923786,
0.01359123270958662,
-0.006391790695488453,
-0.03044382482767105,
-0.04156171530485153,
0.04433780536055565,
-0.012082763016223907,
-0.0046892729587852955,
0.017339570447802544,
-0.02859537862241268,
-0.0012168699176982045,
0.004612796939909458,
-0.0074795205146074295,
-0.035889968276023865,
0.0042467606253921986,
-0.028656218200922012,
0.0008525156881660223,
0.005247020628303289,
0.01180663239210844,
-0.0020785529632121325,
-0.029301580041646957,
-0.010399487800896168,
0.00010089892020914704,
0.02272540144622326,
0.00910726748406887,
0.0015302301617339253,
-0.0014891771133989096,
-0.020494913682341576,
-0.010994435288012028,
0.01887504942715168,
-0.01480844710022211,
0.008498501032590866,
0.005945920944213867,
0.0059778462164103985,
-0.01607711799442768,
-0.04826483130455017,
-0.054249849170446396,
-0.02316421829164028,
0.002277150982990861,
-0.022627275437116623,
-0.004963908810168505,
0.021685820072889328,
0.002485439879819751,
0.0010384806664660573,
0.012341320514678955,
-0.0161250289529562,
0.026990722864866257,
0.011997878551483154,
-0.0012932427925989032,
0.015977153554558754,
0.04115721955895424,
0.0072801560163497925,
-0.00046040548477321863,
-0.013890214264392853,
-0.0034421563614159822,
0.017035499215126038,
-0.003400068264454603,
-0.033636659383773804,
-0.0051208240911364555,
-0.00619084108620882,
-0.013199876062572002,
0.031097911298274994,
0.02118934877216816,
0.01703127659857273,
-0.022322706878185272,
0.003828788874670863,
0.02181677706539631,
0.008874130435287952,
-0.014560699462890625,
0.01855124905705452,
0.006232636049389839,
0.03705551475286484,
-0.006636184640228748,
0.022597532719373703,
-0.03386929631233215,
0.0016879376489669085,
0.000016199363017221913,
-0.007694959174841642,
0.003634260268881917,
-0.002891670214012265,
0.010541028343141079,
0.0005231118411757052,
0.0017227950738742948,
0.04969713091850281,
0.002092664362862706,
0.004440853372216225,
-0.01027506124228239,
-0.015682023018598557,
0.0022238122764974833,
0.007369396276772022,
-0.0018811787012964487,
-0.009732147678732872,
-0.006432813126593828,
0.03345021232962608,
-0.013806618750095367,
-0.017384249716997147,
-0.021085670217871666,
-0.02983715571463108,
-0.0056175109930336475,
0.05861412733793259,
0.010843541473150253,
0.006351522635668516,
-0.028000958263874054,
-0.02081521786749363,
0.05015329271554947,
0.009699189104139805,
-0.0008867424330674112,
0.0025888083036988974,
0.013949714601039886,
0.01707264967262745,
-0.014604986645281315,
0.010447603650391102,
-0.020796658471226692,
0.04126541316509247,
0.024032175540924072,
0.013430502265691757,
-0.01368812657892704,
-0.04454249143600464,
-0.022709166631102562,
0.02986183948814869,
0.0026634889654815197,
0.010531581938266754,
0.007253063842654228,
-0.0183536596596241,
0.04790125787258148,
0.005384839605540037,
0.08425319194793701,
-0.010497537441551685,
0.0523284450173378,
-0.0015642571961507201,
0.025435639545321465,
0.014375769533216953,
-0.009545559994876385,
0.0443226620554924,
-0.000340259080985561,
0.03901451826095581,
-0.006872471421957016,
-0.011767463758587837,
-0.0026600691489875317,
-0.052413955330848694,
0.0007211846532300115,
-0.013924660161137581,
0.029783817008137703,
0.0020755480509251356,
-0.005065976642072201,
-0.02531205676496029,
-0.005191356875002384,
0.0023897308856248856,
-0.02135135978460312,
-0.004546033218502998,
-0.0030849657487124205,
0.005773670505732298,
-0.0176272913813591,
0.009506549686193466,
-0.0029296749271452427,
0.001243451377376914,
0.00585938012227416,
-0.01597314141690731,
-0.0370197668671608,
0.018076607957482338,
-0.008696670643985271,
0.009334745816886425,
0.03922837972640991,
-0.04562557116150856,
0.014351896941661835,
0.0033022607676684856,
-0.019978152588009834,
-0.001246497267857194,
-0.01827242039144039,
0.010300925001502037,
0.024349940940737724,
0.0014285518554970622,
-0.0007722772425040603,
0.026504501700401306,
-0.0010242145508527756,
0.0569167323410511,
0.029910478740930557,
0.011200614273548126,
-0.0027278847992420197,
-0.014709001407027245,
-0.013257999904453754,
-0.001267037121579051,
0.0035119426902383566,
0.000641060178168118,
0.009028569795191288,
0.004583509638905525,
-0.008932119235396385,
0.006373907905071974,
0.03618078678846359,
-0.014408908784389496,
0.03529448062181473,
-0.02456093579530716,
0.03595255687832832,
0.015316412784159184,
0.0658818855881691,
-0.030387582257390022,
0.015329859219491482,
-0.03233744949102402,
-0.002928829751908779,
-0.009814852848649025,
0.04125100001692772,
-0.02274591475725174,
-0.14406752586364746,
-0.027286382392048836,
0.009463016875088215,
-0.02985605038702488,
0.008504822850227356,
0.002500031841918826,
0.00809326209127903,
-0.013705332763493061,
0.0002959556586574763,
-0.011590730398893356,
0.006942070554941893,
0.0025021680630743504,
0.007890532724559307,
0.030918292701244354,
0.03325113281607628,
-0.020525550469756126,
0.012835850939154625,
0.03090069070458412,
0.04013502225279808,
-0.011272570118308067,
-0.026220738887786865,
0.02659071423113346,
-0.00285184383392334,
0.007011163514107466,
-0.011227154172956944,
0.016240142285823822,
0.013823434710502625,
-0.009546450339257717,
-0.018224025145173073,
-0.0278786513954401,
0.02456246316432953,
-0.004852668847888708,
-0.012251610867679119,
0.016128676012158394,
0.012281824834644794,
0.009375359863042831,
-0.032938309013843536,
-0.04227554053068161,
0.015769625082612038,
-0.005754789337515831,
0.05120261758565903,
-0.0008384613320231438,
-0.04916801676154137,
0.020594192668795586,
0.014800109900534153,
0.08142255246639252,
0.0012094322592020035,
0.009447486139833927,
-0.034757938235998154,
0.006954474840313196,
0.006548641249537468,
-0.0003565663064364344,
-0.00686611095443368,
-0.002544746035709977,
-0.005160677246749401,
-0.0043187495321035385,
-0.02421550825238228,
-0.023735515773296356,
0.018649183213710785,
-0.0015054251998662949,
0.009185494855046272,
-0.021417638286948204,
0.03018474392592907,
-0.006827584933489561,
0.017440510913729668,
0.006964340806007385,
0.011102762073278427,
0.00890024472028017,
-0.046981386840343475,
0.017921894788742065,
-0.002847583731636405,
0.020910048857331276,
0.01424954179674387,
-0.036400556564331055,
0.0167989619076252,
-0.017717987298965454,
-0.011560213752090931,
0.03088504821062088,
0.016634449362754822,
0.014954694546759129,
0.030669162049889565,
0.026790156960487366,
-0.030192485079169273,
0.005776920821517706,
-0.05351187288761139,
-0.032606340944767,
0.022267842665314674,
-0.032218366861343384,
0.025512220337986946,
-0.025625159963965416,
0.0029110468458384275,
0.005442339461296797,
-0.012735828757286072
] | 726
|
|||||||||||||||||||||||||||
b4d2edc7-316b-4c1c-aaf5-3a4047ea5984
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La decisión cuestionada se pronuncia por la imposición de una medida cautelar, por lo que, a primera vista, no es objeto del recurso de casación. Si bien se invocó el acceso excepcional del recurso, no se cumplió con fijar los criterios para la aplicación correcta o no discriminada de la prisión preventiva. Señalar que se cumplió con los presupuestos para su imposición no es establecer adicional y puntualmente los motivos de una doctrina jurisprudencial correcta.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada LIZETH FABIOLA PERALTA BARRIOS contra el auto superior del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas mil quinientos cincuenta), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas mil cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses contra la citada recurrente en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa agravada y otros, en perjuicio del Estado y otros.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión cuestionada es una resolución emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. Sin embargo, no pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa sobre el objeto del proceso), ni extingue la acción penal o la pena ni deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, por lo que de conformidad con el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. La investigada Peralta Barrios solicitó el acceso excepcional de su recurso (artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal) e invocó como causales las previstas en los incisos 1, 2 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal.
Indicó que se le privó de su libertad con vulneración del debido proceso, pues no se justificó el por qué se consideraron graves elementos de convicción el Acta de Constitución de la empresa donde figuraba su nombre, el padrón donde constó su firma y la versión de los testigos de oídas. Además, no se motivó el peligro procesal.
Asimismo, manifestó que se vulneraron los artículos 138 y 139 de la Constitución Política, así como los artículos X, del Título Preliminar, y 268, del Código Procesal Penal.
Finalmente, refirió que se contravino la doctrina vinculante emitida en la Casación N.° 626-2013.
Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Sobre la base del principio de igualdad, el recurrente debe fijar los criterios que permitan el uso correcto y no indiscriminado de la institución jurídica que invoca (artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal). No basta con señalar los motivos casacionales, estos deben ser justificados acorde con el tema de relevancia que propone, necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, el que debe trascender el interés legítimo de la parte y fundamentarse en la defensa del derecho objetivo.
Quinto. En el presente caso, la casacionista se limitó a denunciar que se vulneró su derecho al libre tránsito y no se respetaron los requisitos para la imposición de la prisión preventiva; sin embargo, obvió establecer la construcción de una doctrina jurisprudencial y limitar el aspecto sobre el cual el Tribunal Supremo emitiría su pronunciamiento, el que definitivamente no puede recaer sobre la totalidad de la prisión preventiva, más aún si sobre el particular se tienen reconocidos sus presupuestos, requisitos y condiciones.
Señalar que se inobservó una casación con carácter vinculante no es justificar el desarrollo de una doctrina jurisprudencial y los artículos que invoca no son preceptos procesales que establezcan una sanción de nulidad ante su inobservancia (como lo sería, por ejemplo, el artículo 360, inciso 3, del Código Procesal Penal).
Sexto. Por todo ello, es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Corresponde desestimar liminarmente el medio impugnatorio, al no apreciarse un ámbito de la decisión con interés casacional (relevante y general), que exija el pronunciamiento del Tribunal Supremo, para fijar o definir con claridad una línea jurisprudencial.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del medio impugnatorio planteado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas mil seiscientos treinta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada LIZETH FABIOLA PERALTA BARRIOS contra el auto superior del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas mil quinientos cincuenta), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas mil cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses contra la citada recurrente en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa agravada y otros, en perjuicio del Estado y otros. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
PT/vimc
[1] . La decisión del Tribunal Superior se notificó el veintisiete de enero de dos mil diecisiete y el recurso de casación se interpuso el diez de febrero del citado año, según fojas mil seiscientos veinticuatro y mil seiscientos veintiocho, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000290-2017
|
Pago de costas,Objeto del recurso,Casación excepcional
|
Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
15/12/2017
|
La decisión cuestionada se pronuncia por la imposición de una medida cautelar, por lo que, a primera vista, no es objeto del recurso de casación. Si bien se invocó el acceso excepcional del recurso, no se cumplió con fijar los criterios para la aplicación correcta o no discriminada de la prisión preventiva. Señalar que se cumplió con los presupuestos para su imposición no es establecer adicional y puntualmente los motivos de una doctrina jurisprudencial correcta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4d2edc7-316b-4c1c-aaf5-3a4047ea5984
|
15/12/2017
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La decisión cuestionada se pronuncia por la imposición de una medida cautelar, por lo que, a primera vista, no es objeto del recurso de casación. Si bien se invocó el acceso excepcional del recurso, no se cumplió con fijar los criterios para la aplicación correcta o no discriminada de la prisión preventiva. Señalar que se cumplió con los presupuestos para su imposición no es establecer adicional y puntualmente los motivos de una doctrina jurisprudencial correcta.
|
Pago de costas,Objeto del recurso,Casación excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
117-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
117-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4d2edc7-316b-4c1c-aaf5-3a4047ea5984
|
b4d2edc7-316b-4c1c-aaf5-3a4047ea5984
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5309b5b2-7c8d-422c-8dc6-202aa3d2ae85
|
5309b5b2-7c8d-422c-8dc6-202aa3d2ae85
|
[
{
"text": "LIZETH",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": "FABIOLA",
"span": [
691,
698
]
},
{
"text": "PERALTA",
"span": [
699,
706
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
707,
714
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1261,
1269
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1270,
1278
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1278,
1279
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
2278,
2285
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
2286,
2293
]
},
{
"text": "LIZETH",
"span": [
5474,
5480
]
},
{
"text": "FABIOLA",
"span": [
5481,
5488
]
},
{
"text": "PERALTA",
"span": [
5489,
5496
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5497,
5504
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6286,
6293
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6294,
6301
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6303,
6311
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6312,
6320
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6322,
6328
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6329,
6336
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6338,
6346
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6347,
6355
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6357,
6365
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6366,
6371
]
}
] |
[
"lizeth",
"fabiola",
"peralta",
"barrios",
"principe",
"trujillo",
".",
"peralta",
"barrios",
"lizeth",
"fabiola",
"peralta",
"barrios",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "PERALTA",
"span": [
699,
706
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
707,
714
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1261,
1269
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1270,
1278
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
2278,
2285
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
2286,
2293
]
},
{
"text": "PERALTA",
"span": [
5489,
5496
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5497,
5504
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6286,
6293
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6294,
6301
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6303,
6311
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6312,
6320
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6322,
6328
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6329,
6336
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6338,
6346
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6347,
6355
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6357,
6365
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6366,
6371
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La decisión cuestionada se pronuncia por la imposición de una medida cautelar, por lo que, a primera vista, no es objeto del recurso de casación. Si bien se invocó el acceso excepcional del recurso, no se cumplió con fijar los criterios para la aplicación correcta o no discriminada de la prisión preventiva. Señalar que se cumplió con los presupuestos para su imposición no es establecer adicional y puntualmente los motivos de una doctrina jurisprudencial correcta.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la encausada LIZETH FABIOLA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas mil quinientos cincuenta), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas mil cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses contra la citada recurrente en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa agravada y otros, en perjuicio del Estado y otros.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión cuestionada es una resolución emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. Sin embargo, no pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa sobre el objeto del proceso), ni extingue la acción penal o la pena ni deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, por lo que de conformidad con el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. La investigada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicitó el acceso excepcional de su recurso (artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal) e invocó como causales las previstas en los incisos 1, 2 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal.
Indicó que se le privó de su libertad con vulneración del debido proceso, pues no se justificó el por qué se consideraron graves elementos de convicción el Acta de Constitución de la empresa donde figuraba su nombre, el padrón donde constó su firma y la versión de los testigos de oídas. Además, no se motivó el peligro procesal.
Asimismo, manifestó que se vulneraron los artículos 138 y 139 de la Constitución Política, así como los artículos X, del Título Preliminar, y 268, del Código Procesal Penal.
Finalmente, refirió que se contravino la doctrina vinculante emitida en la Casación N.° 626-2013.
Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Sobre la base del principio de igualdad, el recurrente debe fijar los criterios que permitan el uso correcto y no indiscriminado de la institución jurídica que invoca (artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal). No basta con señalar los motivos casacionales, estos deben ser justificados acorde con el tema de relevancia que propone, necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, el que debe trascender el interés legítimo de la parte y fundamentarse en la defensa del derecho objetivo.
Quinto. En el presente caso, la casacionista se limitó a denunciar que se vulneró su derecho al libre tránsito y no se respetaron los requisitos para la imposición de la prisión preventiva; sin embargo, obvió establecer la construcción de una doctrina jurisprudencial y limitar el aspecto sobre el cual el Tribunal Supremo emitiría su pronunciamiento, el que definitivamente no puede recaer sobre la totalidad de la prisión preventiva, más aún si sobre el particular se tienen reconocidos sus presupuestos, requisitos y condiciones.
Señalar que se inobservó una casación con carácter vinculante no es justificar el desarrollo de una doctrina jurisprudencial y los artículos que invoca no son preceptos procesales que establezcan una sanción de nulidad ante su inobservancia (como lo sería, por ejemplo, el artículo 360, inciso 3, del Código Procesal Penal).
Sexto. Por todo ello, es de aplicación el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Corresponde desestimar liminarmente el medio impugnatorio, al no apreciarse un ámbito de la decisión con interés casacional (relevante y general), que exija el pronunciamiento del Tribunal Supremo, para fijar o definir con claridad una línea jurisprudencial.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del medio impugnatorio planteado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas mil seiscientos treinta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada LIZETH FABIOLA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas mil quinientos cincuenta), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de diciembre de dos mil dieciséis (inserta a fojas mil cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de dieciocho meses contra la citada recurrente en la investigación que se le sigue por la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa agravada y otros, en perjuicio del Estado y otros. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La decisión del Tribunal Superior se notificó el veintisiete de enero de dos mil diecisiete y el recurso de casación se interpuso el diez de febrero del citado año, según fojas mil seiscientos veinticuatro y mil seiscientos veintiocho, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
-0.0003935793647542596,
0.009958717972040176,
0.012310842052102089,
0.018771745264530182,
-0.01337945181876421,
0.0013021830236539245,
0.013156751170754433,
-0.014138980768620968,
-0.03431587293744087,
-0.043186794966459274,
0.04326155036687851,
-0.00900796614587307,
-0.005676046013832092,
0.02171219512820244,
-0.029049953445792198,
-0.011143641546368599,
-0.0016655459767207503,
-0.010333949699997902,
-0.036140237003564835,
0.006815933622419834,
-0.023555763065814972,
-0.0007478124462068081,
0.0030620049219578505,
0.005318868905305862,
-0.005659253802150488,
-0.024140970781445503,
-0.00510958069935441,
0.0007422537892125547,
0.025939155369997025,
0.012379070743918419,
0.0004773505206685513,
0.005173525307327509,
-0.024888936430215836,
-0.012724951840937138,
0.01981407403945923,
-0.009822518564760685,
0.008627017959952354,
0.006413139868527651,
0.003829376772046089,
0.00030507839983329177,
-0.060266926884651184,
-0.062134575098752975,
-0.02236112393438816,
0.01823517493903637,
-0.014230206608772278,
-0.00638902373611927,
0.014731356874108315,
0.005724794697016478,
0.003836143296211958,
-0.0023382732179015875,
-0.021056581288576126,
0.021267123520374298,
0.016745634377002716,
-0.003904488869011402,
0.012029973790049553,
0.03794940933585167,
0.00648527592420578,
0.0006904506008140743,
-0.02010953798890114,
-0.006204094737768173,
0.012237210758030415,
-0.003798341378569603,
-0.026269637048244476,
-0.0003435805847402662,
-0.013883189298212528,
-0.009310889057815075,
0.03185601904988289,
0.017621437087655067,
0.0068403612822294235,
-0.01802903786301613,
0.002170965541154146,
0.02813432179391384,
0.013125509023666382,
-0.009877888485789299,
0.016247175633907318,
0.004391157999634743,
0.03920295089483261,
-0.010866093449294567,
0.025969451293349266,
-0.028736354783177376,
-0.00022374583932105452,
0.0073491428047418594,
-0.008941729553043842,
0.0004510187136474997,
0.003455368336290121,
0.0019119495991617441,
0.006585490889847279,
0.0034910787362605333,
0.04841063171625137,
-0.005997951608151197,
0.0025997296907007694,
-0.013667880557477474,
-0.017109327018260956,
0.008977679535746574,
0.017492109909653664,
-0.0058142379857599735,
-0.02518104761838913,
-0.010691801086068153,
0.023235691711306572,
-0.02104702591896057,
-0.012277892790734768,
-0.016855422407388687,
-0.031084908172488213,
-0.0028909703250974417,
0.06681749224662781,
0.016758641228079796,
0.007914871908724308,
-0.025275416672229767,
-0.012957464903593063,
0.05253545939922333,
0.008626684546470642,
0.0028064604848623276,
-0.0014137848047539592,
0.01792404055595398,
0.02326657809317112,
-0.011219467036426067,
0.007567419670522213,
-0.02319263108074665,
0.03998996317386627,
0.03421074524521828,
0.007030108477920294,
-0.0017882134998217225,
-0.050356775522232056,
-0.027856111526489258,
0.0272419061511755,
-0.004139669239521027,
0.014673846773803234,
0.004470157902687788,
-0.019152335822582245,
0.04786466807126999,
0.00682139303535223,
0.0858001857995987,
-0.007235963828861713,
0.06885352730751038,
-0.0037252355832606554,
0.023074934259057045,
0.019338542595505714,
-0.015078804455697536,
0.04767289012670517,
-0.010818066075444221,
0.03638394549489021,
-0.006836264859884977,
-0.010060284286737442,
0.013472341001033783,
-0.049191784113645554,
-0.002382647478953004,
-0.011846707202494144,
0.030405959114432335,
0.009724627248942852,
-0.008436372503638268,
-0.031020935624837875,
-0.006098846439272165,
-0.0030876020900905132,
-0.0225624218583107,
0.000990821048617363,
-0.002005806425586343,
0.0046525755897164345,
-0.010596297681331635,
0.001395131926983595,
0.0006079393206164241,
0.004003168549388647,
0.010972101241350174,
-0.012498559430241585,
-0.039010610431432724,
0.008690530434250832,
-0.010999798774719238,
0.017024874687194824,
0.044713690876960754,
-0.03239816054701805,
0.007843942381441593,
0.0014396945480257273,
-0.008031983859837055,
0.012114926241338253,
-0.014994669705629349,
-0.000393901631468907,
0.021135633811354637,
0.004974500276148319,
0.004941651597619057,
0.031170981004834175,
-0.006266096606850624,
0.06235995516180992,
0.030018718913197517,
0.015583205036818981,
-0.00043277343502268195,
-0.01767090894281864,
-0.019025085493922234,
-0.001162863802164793,
0.004315879661589861,
-0.008442418649792671,
0.017175793647766113,
-0.0009373318171128631,
-0.017020922154188156,
0.017906315624713898,
0.03704598918557167,
-0.013621509075164795,
0.03268393501639366,
-0.009145887568593025,
0.038668591529130936,
0.029375109821558,
0.0711679682135582,
-0.03142045810818672,
0.020805153995752335,
-0.03493175283074379,
-0.0033012626226991415,
0.0037947718519717455,
0.03887246549129486,
-0.02603902295231819,
-0.1387922614812851,
-0.024831313639879227,
0.010486056096851826,
-0.029558012261986732,
0.015102274715900421,
-0.0009152850834652781,
0.004026423208415508,
-0.0075026024132966995,
-0.001079970970749855,
0.006050117313861847,
0.004702051170170307,
0.0028771592769771814,
0.010300497524440289,
0.021590223535895348,
0.03421495854854584,
-0.02013608068227768,
0.015290995128452778,
0.028659943491220474,
0.046074029058218,
-0.01126547809690237,
-0.014913409017026424,
0.02756660059094429,
-0.0011645342456176877,
0.01255123969167471,
-0.019661543890833855,
0.00789107196033001,
0.020658014342188835,
-0.018538590520620346,
-0.017062271013855934,
-0.02567354030907154,
0.02486525848507881,
-0.006675283890217543,
-0.01616685278713703,
0.012141749262809753,
0.008650039322674274,
0.01122322864830494,
-0.02642863616347313,
-0.0483652763068676,
0.013293569907546043,
-0.01016260590404272,
0.05724354833364487,
-0.00036184050259180367,
-0.05092869699001312,
0.022171538323163986,
0.006302618887275457,
0.08756081759929657,
-0.00026318643358536065,
0.0016678586835041642,
-0.030892489477992058,
0.025598036125302315,
0.003622943302616477,
0.006192695815116167,
0.0002961469581350684,
-0.012356875464320183,
-0.004939220380038023,
-0.008443491533398628,
-0.022461751475930214,
-0.02279692329466343,
0.01454014889895916,
-0.0013631735928356647,
0.004413325805217028,
-0.022060545161366463,
0.040366798639297485,
-0.006432362832129002,
0.010357928462326527,
0.0008178715361282229,
0.013900180347263813,
0.003493191208690405,
-0.05341142416000366,
0.012616614811122417,
-0.01091795600950718,
0.013858945108950138,
0.021697930991649628,
-0.035176437348127365,
0.010411713272333145,
-0.011999239213764668,
-0.017751574516296387,
0.02711630053818226,
0.01688986085355282,
0.019233427941799164,
0.021358709782361984,
0.024249017238616943,
-0.03237646445631981,
-0.00023467271239496768,
-0.045817647129297256,
-0.03754283860325813,
0.02917333133518696,
-0.03408041596412659,
0.029069790616631508,
-0.02235693670809269,
0.006761373486369848,
0.00018235530296806246,
-0.021012023091316223
] |
[
0.0009042363381013274,
0.014546438120305538,
0.011805583722889423,
0.017872720956802368,
-0.012127513997256756,
0.0014968856703490019,
0.014723727479577065,
-0.014257042668759823,
-0.03414611518383026,
-0.043635472655296326,
0.04307569935917854,
-0.0067772832699120045,
-0.006491803098469973,
0.02051529847085476,
-0.030146131291985512,
-0.009658580645918846,
-0.00048682521446608007,
-0.008347301743924618,
-0.04316413775086403,
0.006680573336780071,
-0.025913529098033905,
0.003691501449793577,
0.0031768798362463713,
0.0037297673989087343,
-0.0034485033247619867,
-0.024557702243328094,
-0.0060549452900886536,
0.0008878257940523326,
0.025708619505167007,
0.013237576931715012,
0.0009334935457445681,
0.004272997844964266,
-0.026059020310640335,
-0.01400622446089983,
0.020193027332425117,
-0.01044956874102354,
0.006687084212899208,
0.009800104424357414,
0.0042360019870102406,
-0.0030440716072916985,
-0.05842944607138634,
-0.05993691086769104,
-0.022782079875469208,
0.01730019971728325,
-0.015484081581234932,
-0.007535262499004602,
0.01606561429798603,
0.0059693134389817715,
0.0018673088634386659,
-0.0003047171048820019,
-0.023124299943447113,
0.0202151108533144,
0.01411964651197195,
-0.004932306706905365,
0.010932551696896553,
0.03662240132689476,
0.00942318793386221,
0.003670960431918502,
-0.01879538781940937,
-0.007379853632301092,
0.014963251538574696,
-0.001474483055062592,
-0.02993357554078102,
-0.0007062440272420645,
-0.011006740853190422,
-0.010535635985434055,
0.030601175501942635,
0.01680789515376091,
0.010454624891281128,
-0.018242763355374336,
0.002360372571274638,
0.024008695036172867,
0.01443795207887888,
-0.010499059222638607,
0.01733260415494442,
0.004661883227527142,
0.03754988685250282,
-0.013493336737155914,
0.02412761189043522,
-0.030654974281787872,
0.00010774772090371698,
0.008031857199966908,
-0.00807027705013752,
0.0019267514580860734,
0.0008793052402324975,
0.0033073886297643185,
0.006456549745053053,
0.0034742646384984255,
0.04874224588274956,
-0.004651942290365696,
0.003073260420933366,
-0.015991952270269394,
-0.016452666372060776,
0.0068341451697051525,
0.015870515257120132,
-0.005332633387297392,
-0.023685483261942863,
-0.008424998261034489,
0.022827960550785065,
-0.021559620276093483,
-0.014983735978603363,
-0.020260866731405258,
-0.028782574459910393,
-0.0033645902294665575,
0.06931197643280029,
0.018471624702215195,
0.008370202034711838,
-0.02746562473475933,
-0.015077280811965466,
0.049750227481126785,
0.008044230751693249,
-0.00021395389921963215,
-0.002668937435373664,
0.01649707928299904,
0.022311663255095482,
-0.012180347926914692,
0.010643558576703072,
-0.024777725338935852,
0.04232824593782425,
0.03196898475289345,
0.005558954551815987,
-0.0033176245633512735,
-0.050802625715732574,
-0.02776932343840599,
0.02995840087532997,
-0.0028588753193616867,
0.014042079448699951,
0.0030208558309823275,
-0.01880260743200779,
0.049655962735414505,
0.005966479890048504,
0.08656200766563416,
-0.008622713387012482,
0.06547437608242035,
-0.0046335444785654545,
0.021003980189561844,
0.01991967484354973,
-0.014837323687970638,
0.04475514963269234,
-0.00870659202337265,
0.03984822332859039,
-0.008110483177006245,
-0.009123453870415688,
0.012519088573753834,
-0.04954389110207558,
-0.0006564912619069219,
-0.01223707664757967,
0.03123920038342476,
0.008635965175926685,
-0.010217037983238697,
-0.03130054473876953,
-0.004114371258765459,
-0.0004587886214721948,
-0.02112588845193386,
-0.0004391905094962567,
-0.0013966704718768597,
0.004186905454844236,
-0.014604882337152958,
0.0017069284804165363,
-0.0006721225799992681,
0.0033272055443376303,
0.012052515521645546,
-0.010370233096182346,
-0.042746059596538544,
0.009273695759475231,
-0.013344403356313705,
0.017622733488678932,
0.0445127859711647,
-0.03645459562540054,
0.008753950707614422,
-0.0002460051327943802,
-0.0072754304856061935,
0.011679964140057564,
-0.017809422686696053,
0.0025113695301115513,
0.021929414942860603,
0.005523147061467171,
0.004140656441450119,
0.029003197327256203,
-0.005326671991497278,
0.06011772155761719,
0.02666052244603634,
0.016230221837759018,
-0.0007154257036745548,
-0.017909063026309013,
-0.014784546568989754,
0.0011910650646314025,
0.007728035561740398,
-0.00880434364080429,
0.014118445105850697,
-0.0013493563747033477,
-0.013836752623319626,
0.017377573996782303,
0.03422389179468155,
-0.016007868573069572,
0.030903365463018417,
-0.012128198519349098,
0.03879023715853691,
0.028522832319140434,
0.06902184337377548,
-0.027439124882221222,
0.019121676683425903,
-0.031970903277397156,
-0.002829840173944831,
0.0004636828671209514,
0.038093145936727524,
-0.02298196591436863,
-0.14061108231544495,
-0.023543165996670723,
0.012092777527868748,
-0.029047371819615364,
0.014497936703264713,
-0.0005471348413266242,
0.002089225919917226,
-0.009148233570158482,
-0.0009105156641453505,
0.002297378145158291,
0.005317321978509426,
0.0016174098709598184,
0.00887363776564598,
0.021402208134531975,
0.03308481350541115,
-0.022752651944756508,
0.012733864597976208,
0.029312601312994957,
0.0462205596268177,
-0.011612053029239178,
-0.01986805349588394,
0.028254305943846703,
-0.0022955776657909155,
0.011079329065978527,
-0.018361367285251617,
0.008697733283042908,
0.01997474767267704,
-0.01698971726000309,
-0.016725795343518257,
-0.027324378490447998,
0.02582567371428013,
-0.0040978300385177135,
-0.012003445066511631,
0.01145728025585413,
0.009088978171348572,
0.012817910872399807,
-0.027817096561193466,
-0.04680859297513962,
0.012991481460630894,
-0.012303565628826618,
0.057659294456243515,
0.00083621044177562,
-0.050831425935029984,
0.022821146994829178,
0.007724127732217312,
0.08578910678625107,
0.00036214926512911916,
0.0022629674058407545,
-0.03450145572423935,
0.02311459369957447,
0.0030937232077121735,
0.008446194231510162,
-0.0018186287488788366,
-0.01301118079572916,
-0.0036770093720406294,
-0.004443213809281588,
-0.02656816691160202,
-0.02246095985174179,
0.017043499276041985,
-0.00007177806401159614,
0.005741696339100599,
-0.0235774964094162,
0.0407942458987236,
-0.007599123753607273,
0.012434345670044422,
0.0016051672864705324,
0.013537824153900146,
0.00397091917693615,
-0.051324475556612015,
0.013503966853022575,
-0.011668721213936806,
0.017986606806516647,
0.02157716639339924,
-0.034623563289642334,
0.008594254963099957,
-0.013310086913406849,
-0.016088712960481644,
0.027401668950915337,
0.017882894724607468,
0.01692976988852024,
0.02247154340147972,
0.026062188670039177,
-0.03262263163924217,
0.0019732103683054447,
-0.045834582298994064,
-0.037426404654979706,
0.028896985575556755,
-0.038077373057603836,
0.029416261240839958,
-0.025980934500694275,
0.005239936988800764,
0.001802203943952918,
-0.019379641860723495
] | 572
|
|||||||||||||||||||||||
b5d849df-b014-4d13-9bab-dcdb5f19bf3b
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada MARÍA DEL ROSARIO SARAVIA DELGADO contra la sentencia de vista del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que revocó en parte la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis y, reformándola, la condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jorge Andrés Guerrero Vicente, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos veintiocho soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La procesada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento cuarenta y nueve), en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, considera que se afectó el principio de presunción de inocencia pues no se efectuó una correcta valoración de los medios probatorios, pues la Sala Superior considera su participación necesaria para la concreción del hecho delictivo a pesar de que no hay prueba concreta de un actuar doloso.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre en la extorsión, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) en el segundo párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal con una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que, objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo.
Cuarto. Acorde con la secuencia de los hechos, se tiene que el día cinco de enero de dos mil dieciséis, a las dos de la tarde, cuatro sujetos sustrajeron una mototaxi de propiedad de Jorge Andrés Guerrero Vicente, quien presentó su denuncia en la comisaría de Pueblo Nuevo. Al día siguiente recibió llamadas mediante las cuales le solicitaban dinero para recuperar su vehículo menor o, de lo contrario, lo desmantelarían. Una de las llamadas señaló que una mujer de nombre “María” sería la persona con la que el agraviado realizaría el trato. Fue así que el día siete de enero de dos mil dieciséis, la acusada llamó al agraviado para solicitar el dinero a cambio de la devolución de la motocicleta que se le había sustraído, lo que se dio cuenta a la policía y cuando la imputada hizo su aparición fue intervenida.
Quinto. En ese sentido, resulta necesario recalcar que la imputación fiscal que obra en la acusación escrita <subsumió la actuación de la acusada en calidad de coautora, lo que fue ratificado al inicio de los debates orales (véase sesión del once de enero de dos mil dieciséis, obrante a fojas treinta y nueve) durante la exposición de cargos de la Fiscalía.
Posteriormente, se le consultó a la procesada su posición referente a la imputación hecha en su contra y esta aceptó los cargos expuestos, por lo que se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que el juicio oral se centró exclusivamente en la determinación de la pena. No obstante, el Juzgado Penal Colegiado consideró pertinente encuadrar su responsabilidad como cómplice primaria e imponer una sanción de seis años de pena privativa de la libertad.
Sexto. Así, se tiene que contra la sentencia de primera instancia solo interpuso recurso de apelación el representante del Ministerio Público, lo que justifica la legalidad en la reforma expresada por la Sala Superior.
En ese sentido, se puede concluir que la acusada aceptó inicialmente su participación en calidad de autora y se conformó con la rebaja en calidad y pena efectuada por el Juzgado; sin embargo, ante la reforma de la Sala Superior, no solo solicita la ratificación de la sentencia de primera instancia, sino que, incluso, elabora argumentos que abogan por su inocencia y falta de dolo, lo que desconocería su aceptación voluntaria primigenia.
Sétimo. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que la verdadera finalidad de la acusada es disminuir la sanción penal reformada por la Sala Superior y desconocer su aceptación de cargos en la que reconoció su participación en calidad de coautora.
Esta situación advierte también que la agraviada busca que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio.
Octavo. Así, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del nueve de marzo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento cincuenta y cuatro), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cincuenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por MARÍA DEL ROSARIO SARAVIA DELGADO contra la sentencia de vista del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que revocó en parte la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis y, reformándola, la condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jorge Andrés Guerrero Vicente, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos veintiocho soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
PT/ran
|
Casación
|
000908-2017
|
Busca reevaluación, conclusión anticipada, no cumple con el objeto del recurso
|
Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
07/12/2017
|
Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5d849df-b014-4d13-9bab-dcdb5f19bf3b
|
07/12/2017
|
LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, BROUSSET SALAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
|
Busca reevaluación, conclusión anticipada, no cumple con el objeto del recurso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
17-2016-0
|
17-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5d849df-b014-4d13-9bab-dcdb5f19bf3b
|
b5d849df-b014-4d13-9bab-dcdb5f19bf3b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb369389-d0ad-423d-9873-c4bdfc12051e
|
fb369389-d0ad-423d-9873-c4bdfc12051e
|
[
{
"text": "MARÍA",
"span": [
355,
360
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
361,
364
]
},
{
"text": "ROSARIO",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "SARAVIA",
"span": [
373,
380
]
},
{
"text": "DELGADO",
"span": [
381,
388
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
645,
650
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
651,
657
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
658,
666
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
667,
674
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
901,
909
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
910,
918
]
},
{
"text": ".",
"span": [
918,
919
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3247,
3252
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3253,
3259
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3260,
3268
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
3269,
3276
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3538,
3543
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
7153,
7158
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
7159,
7162
]
},
{
"text": "SARAVIA",
"span": [
7171,
7178
]
},
{
"text": "DELGADO",
"span": [
7179,
7186
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7443,
7448
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7449,
7455
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7456,
7464
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
7465,
7472
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7835,
7842
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7843,
7850
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7871,
7877
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7878,
7885
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7887,
7895
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7896,
7904
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7906,
7914
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7915,
7920
]
}
] |
[
"maria",
"del",
"rosario",
"saravia",
"delgado",
"jorge",
"andres",
"guerrero",
"vicente",
"principe",
"trujillo",
".",
"jorge",
"andres",
"guerrero",
"vicente",
"maria",
"maria",
"del",
"saravia",
"delgado",
"jorge",
"andres",
"guerrero",
"vicente",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "MARÍA",
"span": [
355,
360
]
},
{
"text": "ROSARIO",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "DELGADO",
"span": [
381,
388
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
645,
650
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
651,
657
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
658,
666
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
667,
674
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
901,
909
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
910,
918
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3247,
3252
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
3253,
3259
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3260,
3268
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
3269,
3276
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3538,
3543
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
7153,
7158
]
},
{
"text": "DELGADO",
"span": [
7179,
7186
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7443,
7448
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7449,
7455
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7456,
7464
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
7465,
7472
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7835,
7842
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7843,
7850
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7852,
7860
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7871,
7877
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7878,
7885
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7887,
7895
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7896,
7904
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7906,
7914
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7915,
7920
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.
Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx SARAVIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que revocó en parte la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis y, reformándola, la condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos veintiocho soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procesada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento cuarenta y nueve), en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, considera que se afectó el principio de presunción de inocencia pues no se efectuó una correcta valoración de los medios probatorios, pues la Sala Superior considera su participación necesaria para la concreción del hecho delictivo a pesar de que no hay prueba concreta de un actuar doloso.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre en la extorsión, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) en el segundo párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal con una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que, objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo.
Cuarto. Acorde con la secuencia de los hechos, se tiene que el día cinco de enero de dos mil dieciséis, a las dos de la tarde, cuatro sujetos sustrajeron una mototaxi de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien presentó su denuncia en la comisaría de Pueblo Nuevo. Al día siguiente recibió llamadas mediante las cuales le solicitaban dinero para recuperar su vehículo menor o, de lo contrario, lo desmantelarían. Una de las llamadas señaló que una mujer de nombre “xxxxxxxxxx” sería la persona con la que el agraviado realizaría el trato. Fue así que el día siete de enero de dos mil dieciséis, la acusada llamó al agraviado para solicitar el dinero a cambio de la devolución de la motocicleta que se le había sustraído, lo que se dio cuenta a la policía y cuando la imputada hizo su aparición fue intervenida.
Quinto. En ese sentido, resulta necesario recalcar que la imputación fiscal que obra en la acusación escrita <subsumió la actuación de la acusada en calidad de coautora, lo que fue ratificado al inicio de los debates orales (véase sesión del once de enero de dos mil dieciséis, obrante a fojas treinta y nueve) durante la exposición de cargos de la Fiscalía.
Posteriormente, se le consultó a la procesada su posición referente a la imputación hecha en su contra y esta aceptó los cargos expuestos, por lo que se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que el juicio oral se centró exclusivamente en la determinación de la pena. No obstante, el Juzgado Penal Colegiado consideró pertinente encuadrar su responsabilidad como cómplice primaria e imponer una sanción de seis años de pena privativa de la libertad.
Sexto. Así, se tiene que contra la sentencia de primera instancia solo interpuso recurso de apelación el representante del Ministerio Público, lo que justifica la legalidad en la reforma expresada por la Sala Superior.
En ese sentido, se puede concluir que la acusada aceptó inicialmente su participación en calidad de autora y se conformó con la rebaja en calidad y pena efectuada por el Juzgado; sin embargo, ante la reforma de la Sala Superior, no solo solicita la ratificación de la sentencia de primera instancia, sino que, incluso, elabora argumentos que abogan por su inocencia y falta de dolo, lo que desconocería su aceptación voluntaria primigenia.
Sétimo. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que la verdadera finalidad de la acusada es disminuir la sanción penal reformada por la Sala Superior y desconocer su aceptación de cargos en la que reconoció su participación en calidad de coautora.
Esta situación advierte también que la agraviada busca que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio.
Octavo. Así, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del nueve de marzo de dos mil diecisiete (obrante a fojas ciento cincuenta y cuatro), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cincuenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx DEL ROSARIO SARAVIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que revocó en parte la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis y, reformándola, la condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos veintiocho soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.00466193025931716,
0.0037324209697544575,
0.008753455244004726,
0.015729859471321106,
-0.009280400350689888,
0.0018514160765334964,
0.01343082170933485,
-0.014025619253516197,
-0.03474745899438858,
-0.04682214558124542,
0.04270000010728836,
-0.017725633457303047,
-0.004904585424810648,
0.02473496086895466,
-0.024640018120408058,
-0.007523201871663332,
0.006303092930465937,
-0.013396689668297768,
-0.029703425243496895,
-0.0006509224185720086,
-0.026251818984746933,
-0.008354691788554192,
0.007493502460420132,
0.013204887509346008,
-0.013098825700581074,
-0.03057974949479103,
-0.002396858762949705,
-0.0014514337526634336,
0.022550934925675392,
0.009160833433270454,
0.0038192779757082462,
-0.0038009299896657467,
-0.016920743510127068,
-0.013951081782579422,
0.0188739113509655,
-0.009967033751308918,
0.015749894082546234,
0.003852690337225795,
0.0006396690150722861,
-0.0020554582588374615,
-0.05555218085646629,
-0.0474141500890255,
-0.019128041341900826,
0.006216889247298241,
-0.0193603727966547,
-0.003674425883218646,
0.010148253291845322,
0.003014741698279977,
0.008890192955732346,
-0.00669838348403573,
-0.015601069666445255,
0.030254658311605453,
0.01945546083152294,
-0.001778894104063511,
0.006134662311524153,
0.04093683511018753,
0.004880713764578104,
-0.00338390888646245,
-0.019648049026727676,
-0.002976157935336232,
0.011642826721072197,
-0.009297334589064121,
-0.024017147719860077,
-0.0014234762638807297,
-0.010819054208695889,
-0.012902572751045227,
0.030185753479599953,
0.018708134070038795,
0.006140696816146374,
-0.023288244381546974,
0.0008964604348875582,
0.023766113445162773,
0.013797719962894917,
-0.011931332759559155,
0.023788200691342354,
0.013357491232454777,
0.0392308346927166,
-0.011471196077764034,
0.029603136703372,
-0.03559921681880951,
-0.0016881992341950536,
0.007480773609131575,
-0.004905689973384142,
0.002078578108921647,
0.0010846927762031555,
0.011734019964933395,
0.0076471008360385895,
-0.0002545522293075919,
0.04933973029255867,
-0.009495953097939491,
-0.0016832876717671752,
-0.005323924124240875,
-0.01858087256550789,
0.015333414077758789,
0.012945685535669327,
0.0031224859412759542,
-0.0257776640355587,
-0.0090671107172966,
0.02873300015926361,
-0.02122679352760315,
-0.006693576462566853,
-0.020586509257555008,
-0.031105725094676018,
-0.006653039250522852,
0.0644330084323883,
0.016554251313209534,
0.012352140620350838,
-0.023163573816418648,
-0.01767735369503498,
0.04552945867180824,
0.015195212326943874,
0.0008843980613164604,
-0.003864796832203865,
0.027371002361178398,
0.020341310650110245,
-0.0014815873000770807,
-0.0013005142100155354,
-0.01805621199309826,
0.049289945513010025,
0.030405405908823013,
0.0025997250340878963,
-0.005749380681663752,
-0.046561338007450104,
-0.01860727183520794,
0.02364218235015869,
-0.0028939133044332266,
0.013805986382067204,
0.011795434169471264,
-0.00974204856902361,
0.04328522831201553,
0.007484985515475273,
0.0900542289018631,
-0.009138882160186768,
0.06574928760528564,
-0.002051733434200287,
0.026914233341813087,
0.019269289448857307,
-0.016064133495092392,
0.045262400060892105,
-0.006932371761649847,
0.03738725185394287,
-0.0075026885606348515,
-0.014497551135718822,
0.012924226932227612,
-0.04548747465014458,
0.004019435029476881,
-0.006581577006727457,
0.041954539716243744,
0.017029980197548866,
-0.004263921640813351,
-0.030339453369379044,
-0.010331016965210438,
-0.011133146472275257,
-0.026408039033412933,
0.0007579171797260642,
-0.003917570225894451,
0.005136902444064617,
-0.013404840603470802,
0.0017647362546995282,
0.0019986415281891823,
0.004827121738344431,
0.007525403052568436,
-0.01917334832251072,
-0.03519982099533081,
0.015798572450876236,
-0.01036826055496931,
0.016365444287657738,
0.033582739531993866,
-0.02297823131084442,
0.011331337504088879,
0.009911875240504742,
-0.01222651731222868,
0.00386402802541852,
-0.015182781964540482,
-0.002184991491958499,
0.019036544486880302,
0.0027084536850452423,
0.0030480194836854935,
0.0367562398314476,
-0.0018277784110978246,
0.05970382317900658,
0.035867929458618164,
0.017471011728048325,
0.0018922651652246714,
-0.02059183456003666,
-0.012828122824430466,
-0.0024748907890170813,
-0.0007602045661769807,
-0.002575051039457321,
0.014587031677365303,
0.004901235923171043,
-0.010243214666843414,
0.011469228193163872,
0.04586924985051155,
-0.010289408266544342,
0.037492651492357254,
-0.010400653816759586,
0.03763659670948982,
0.019677111878991127,
0.06801742315292358,
-0.031828831881284714,
0.018369531258940697,
-0.03108554147183895,
-0.004218293819576502,
0.0010133073665201664,
0.0467398539185524,
-0.024137165397405624,
-0.1427958607673645,
-0.02541361376643181,
0.008496655151247978,
-0.029009267687797546,
0.012024248018860817,
-0.000255057675531134,
0.003380516543984413,
-0.010720101185142994,
-0.003441606182605028,
-0.0031885739881545305,
0.010167366825044155,
0.005694874096661806,
0.009865226224064827,
0.02457423135638237,
0.029951192438602448,
-0.01670580916106701,
0.01605886220932007,
0.025070874020457268,
0.0435987189412117,
-0.016349272802472115,
-0.01158068235963583,
0.026984134688973427,
0.0012771086767315865,
0.015385649167001247,
-0.01407522801309824,
0.015120021067559719,
0.019138630479574203,
-0.01867973804473877,
-0.018817530944943428,
-0.01943306066095829,
0.01884009689092636,
-0.011639407835900784,
-0.008709938265383244,
0.010516054928302765,
0.012325226329267025,
0.006893171928822994,
-0.02994973212480545,
-0.04225311055779457,
0.013446947559714317,
-0.003887173719704151,
0.05020851269364357,
0.006627171766012907,
-0.05426287651062012,
0.012994129210710526,
0.006948638241738081,
0.08829057961702347,
0.0007663544383831322,
0.00597251346334815,
-0.030843771994113922,
0.018597926944494247,
-0.0010583916446194053,
-0.000993289053440094,
0.0024550368543714285,
-0.005042740143835545,
-0.005751234013587236,
-0.0029517707880586386,
-0.0216530729085207,
-0.02295232191681862,
0.009720114059746265,
-0.004593470599502325,
-0.0011575032258406281,
-0.02076501026749611,
0.0332334041595459,
-0.000021977775759296492,
0.016102632507681847,
-0.0033063224982470274,
0.01364876702427864,
0.0035273078829050064,
-0.05489891767501831,
0.007633119821548462,
-0.014001594856381416,
0.012719769030809402,
0.0186774842441082,
-0.032671503722667694,
0.005556480493396521,
-0.01025465689599514,
-0.013313774019479752,
0.02435247041285038,
0.015834523364901543,
0.020141109824180603,
0.014212071895599365,
0.018090156838297844,
-0.030261436477303505,
-0.00025651752366684377,
-0.053935494273900986,
-0.03775698319077492,
0.0292913056910038,
-0.025967132300138474,
0.02585427276790142,
-0.020680511370301247,
-0.0025213193148374557,
0.004244776908308268,
-0.01493869349360466
] |
[
0.00616120221093297,
0.00854627788066864,
0.00810916442424059,
0.015239959582686424,
-0.006934711709618568,
0.002307669958099723,
0.01645113341510296,
-0.014143543317914009,
-0.034685779362916946,
-0.04739118739962578,
0.04189841449260712,
-0.015459200367331505,
-0.006794750224798918,
0.021922601386904716,
-0.026162251830101013,
-0.006223035976290703,
0.008538471534848213,
-0.009890623390674591,
-0.03811907768249512,
-0.0010256896493956447,
-0.030512845143675804,
-0.003739371197298169,
0.007808011956512928,
0.009579518809914589,
-0.010733673349022865,
-0.0311901718378067,
-0.004469954874366522,
-0.0015376863302662969,
0.02258354239165783,
0.01259641069918871,
0.0037736690137535334,
-0.00585158821195364,
-0.01885765604674816,
-0.015222220681607723,
0.018974365666508675,
-0.010038809850811958,
0.012375731021165848,
0.007512772921472788,
0.0014652654062956572,
-0.006193077657371759,
-0.055078569799661636,
-0.043834418058395386,
-0.019816355779767036,
0.004041405860334635,
-0.01983003504574299,
-0.0054793828167021275,
0.012670900672674179,
0.0026780238840729,
0.005810666363686323,
-0.0026596258394420147,
-0.018140926957130432,
0.029402298852801323,
0.016866343095898628,
-0.0030683912336826324,
0.005479594226926565,
0.03962313011288643,
0.009411207400262356,
0.0004493660817388445,
-0.018229244276881218,
-0.004170548636466265,
0.015911918133497238,
-0.006311476696282625,
-0.02903347834944725,
-0.002108953893184662,
-0.006912655662745237,
-0.015600212849676609,
0.028566814959049225,
0.017703384160995483,
0.0116814486682415,
-0.022983863949775696,
0.0011703912168741226,
0.017852282151579857,
0.015178842470049858,
-0.013551426120102406,
0.024724334478378296,
0.012612668797373772,
0.03743286430835724,
-0.013482283800840378,
0.027039865031838417,
-0.03879459947347641,
-0.0007634081412106752,
0.006377860438078642,
-0.003563300706446171,
0.004755509085953236,
-0.0014853829052299261,
0.012531653977930546,
0.00795702449977398,
0.00005520608101505786,
0.050218742340803146,
-0.0073839533142745495,
-0.0022637988440692425,
-0.008522001095116138,
-0.017791464924812317,
0.012686608359217644,
0.009902420453727245,
0.004869973752647638,
-0.023628704249858856,
-0.007900935597717762,
0.02915225923061371,
-0.022898226976394653,
-0.011642682366073132,
-0.02547192946076393,
-0.02901243418455124,
-0.0062290700152516365,
0.06646142154932022,
0.01826876774430275,
0.012989514507353306,
-0.02695186249911785,
-0.020792994648218155,
0.04294181987643242,
0.015186002478003502,
-0.004393917508423328,
-0.004036027938127518,
0.026191946119070053,
0.019353697076439857,
-0.0033980607986450195,
0.0029601475689560175,
-0.01897233910858631,
0.05130923539400101,
0.027329258620738983,
0.0025759718846529722,
-0.006574597209692001,
-0.04648236185312271,
-0.01911601610481739,
0.027606848627328873,
-0.0014091638149693608,
0.013380509801208973,
0.009867869317531586,
-0.008926041424274445,
0.04642092064023018,
0.006331680342555046,
0.09230684489011765,
-0.012237331829965115,
0.06205352395772934,
-0.0034213464241474867,
0.023997513577342033,
0.02090449072420597,
-0.015369771979749203,
0.040964554995298386,
-0.004763011354953051,
0.04135524481534958,
-0.007997945882380009,
-0.013425163924694061,
0.010343438945710659,
-0.04518873989582062,
0.00649301940575242,
-0.0073267994448542595,
0.04266393929719925,
0.01481619756668806,
-0.005268719047307968,
-0.03053649514913559,
-0.00806436687707901,
-0.007424992974847555,
-0.02404509112238884,
-0.0009137478773482144,
-0.004015172831714153,
0.004888806492090225,
-0.017927493900060654,
0.0023068131413310766,
0.000007632214874320198,
0.0045343670062720776,
0.008960715495049953,
-0.015704723075032234,
-0.03974452242255211,
0.016308173537254333,
-0.012719775550067425,
0.01828249730169773,
0.03375169634819031,
-0.028354814276099205,
0.012901091948151588,
0.007820305414497852,
-0.010806369595229626,
0.0033016554079949856,
-0.020223988220095634,
0.0003960357280448079,
0.018832502886652946,
0.0010560123482719064,
0.00239595421589911,
0.03326098993420601,
-0.0003307149454485625,
0.056964050978422165,
0.03063693642616272,
0.018018189817667007,
0.0005837396020069718,
-0.01952885277569294,
-0.008224079385399818,
0.0002095066593028605,
0.0029596860986202955,
-0.002398763783276081,
0.011879571713507175,
0.0031475501600652933,
-0.007425300776958466,
0.010818412527441978,
0.04133203625679016,
-0.012525036931037903,
0.03501056507229805,
-0.01355003472417593,
0.03823511675000191,
0.019256500527262688,
0.06364184617996216,
-0.02748207561671734,
0.01657623052597046,
-0.028652843087911606,
-0.0036555370315909386,
-0.0018140020547434688,
0.045709751546382904,
-0.019732318818569183,
-0.14436323940753937,
-0.02456255815923214,
0.011110118590295315,
-0.02843349613249302,
0.010789146646857262,
0.00006696286436636001,
0.001201297272928059,
-0.013447724282741547,
-0.004218280781060457,
-0.007264098152518272,
0.01028875820338726,
0.004033332224935293,
0.008028999902307987,
0.024899641051888466,
0.029029032215476036,
-0.0205539558082819,
0.013058704324066639,
0.02391139790415764,
0.04392668232321739,
-0.01679144613444805,
-0.019536446779966354,
0.02676786296069622,
-0.0013445381773635745,
0.013551187701523304,
-0.013150842860341072,
0.017869088798761368,
0.01870199665427208,
-0.016876401379704475,
-0.018014200031757355,
-0.021214665845036507,
0.01982203498482704,
-0.008490449748933315,
-0.002563640009611845,
0.010108593851327896,
0.013732252642512321,
0.009964044205844402,
-0.03094806708395481,
-0.04023793712258339,
0.012421109713613987,
-0.008827225305140018,
0.04896603152155876,
0.008603198453783989,
-0.05370829626917839,
0.012696395628154278,
0.009079367853701115,
0.08596781641244888,
0.0015682318480685353,
0.007088071200996637,
-0.03439316526055336,
0.01624695584177971,
-0.002125267870724201,
0.0027190111577510834,
0.00010545836266828701,
-0.0061311195604503155,
-0.004281455650925636,
0.000133432011352852,
-0.028351983055472374,
-0.023120392113924026,
0.012931047938764095,
-0.004492873325943947,
0.00009661472722655162,
-0.022655950859189034,
0.03388618305325508,
-0.0014389425050467253,
0.019399186596274376,
-0.0025134796742349863,
0.012060161679983139,
0.0036797146312892437,
-0.05184410139918327,
0.00862207543104887,
-0.01527382805943489,
0.017061922699213028,
0.018540676683187485,
-0.03269359469413757,
0.003403014037758112,
-0.012517579831182957,
-0.009887606836855412,
0.025416143238544464,
0.017378773540258408,
0.01751338690519333,
0.01716829463839531,
0.01997743733227253,
-0.030328411608934402,
0.0016783709870651364,
-0.05268854647874832,
-0.038637399673461914,
0.028285635635256767,
-0.030814172700047493,
0.026169825345277786,
-0.025722473859786987,
-0.003764466615393758,
0.005448049400001764,
-0.013307140208780766
] | 708
|
||||||||||||||||||||||||
b60f2c85-eef0-493c-ab34-2dd181ed970a
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El delito por el cual se pronuncia la resolución recurrida no alcanza el criterio de summa poena (la pena más alta) establecido en la Norma Procesal, por lo cual escapa de la competencia casacional de este Supremo Tribunal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JUAN CALDERÓN RAMÍREZ, contra la sentencia de vista del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y uno); que lo condenó por el delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones, en agravio del Estado; a ocho años, siete meses y quince días de pena privativa de la libertad efectiva; inhabilitación consistente en la incapacidad definitiva para portar o usar arma de fuego; y fijó en mil quinientos soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado Calderón Ramírez, al fundamentar su recurso de casación (a fojas doscientos uno), señaló que no era el portador de las armas y municiones que se encontraron en poder de su coacusado Jean Marco Huamaní, quien en ningún estado del proceso lo sindicó como el propietario. En tal sentido, concluyó que no se comprobó con medio probatorio alguno su responsabilidad penal.
Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279 del Código Penal (tenencia ilegal de armas y municiones). La pena para este delito es privativa de libertad no menor seis ni mayor de quince años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación.
Quinto. La superación del presupuesto objetivo señalado líneas arriba lo constituye la casación excepcional, contenida en el apartado 4, del artículo 427, de la Norma Procesal. Sin embargo, tal situación no fue invocada por el recurrente en su escrito impugnatorio; por tanto, corresponde desestimar el recurso, en aplicación de lo previsto por el artículo 428, numeral 1, literal c, del Código Procesal Penal, puesto que estamos ante una resolución no impugnable vía casación.
Sexto. El artículo 504, inciso 2, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir ninguna razón para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JUAN CALDERÓN RAMÍREZ, contra la sentencia de vista del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y uno); que lo condenó por el delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones, en agravio del Estado; a ocho años, siete meses y quince días de pena privativa de la libertad efectiva; inhabilitación consistente en la incapacidad definitiva para portar o usar arma de fuego; y fijó en mil quinientos soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
PT/vimc
|
Casación
|
000555-2016
|
Desestimación liminar,Principio de taxatividad,Presupuesto objetivo del recurso de casación
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
03/03/2017
|
El delito por el cual se pronuncia la resolución recurrida no alcanza el criterio de summa poena (la pena más alta) estatuido en la Norma Procesal, por lo cual escapa de la competencia casacional de este Supremo Tribunal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60f2c85-eef0-493c-ab34-2dd181ed970a
|
03/03/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El delito por el cual se pronuncia la resolución recurrida no alcanza el criterio de summa poena (la pena más alta) estatuido en la Norma Procesal, por lo cual escapa de la competencia casacional de este Supremo Tribunal.
|
Desestimación liminar,Principio de taxatividad,Presupuesto objetivo del recurso de casación
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
406-2015-0
|
SALA MIXTA Y PENAL LIQUIDADORA DE NAZCA
|
406-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60f2c85-eef0-493c-ab34-2dd181ed970a
|
b60f2c85-eef0-493c-ab34-2dd181ed970a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4fe9f66-44f5-40b2-8444-d9151f9b4705
|
d4fe9f66-44f5-40b2-8444-d9151f9b4705
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
431,
435
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
436,
444
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
445,
452
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1158,
1166
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1175,
1176
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1216,
1224
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1225,
1232
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
1398,
1402
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1403,
1408
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1409,
1416
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
3830,
3834
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
3835,
3843
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3844,
3851
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4815,
4822
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4823,
4831
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4871,
4876
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4877,
4888
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4888,
4889
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4898,
4901
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4902,
4908
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4909,
4915
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4917,
4922
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4923,
4929
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4931,
4938
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4939,
4947
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4949,
4957
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4958,
4966
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4968,
4975
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4976,
4984
]
}
] |
[
"juan",
"calderon",
"ramirez",
"principe",
"trujillo",
".",
"calderon",
"ramirez",
"jean",
"marco",
"huamani",
"juan",
"calderon",
"ramirez",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
431,
435
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
436,
444
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
445,
452
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1158,
1166
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1216,
1224
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1225,
1232
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
1398,
1402
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1403,
1408
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1409,
1416
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
3830,
3834
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
3835,
3843
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3844,
3851
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4815,
4822
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4823,
4831
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4871,
4876
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4877,
4888
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4902,
4908
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4909,
4915
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4917,
4922
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4923,
4929
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4931,
4938
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4939,
4947
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4949,
4957
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4958,
4966
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4968,
4975
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
4976,
4984
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El delito por el cual se pronuncia la resolución recurrida no alcanza el criterio de summa poena (la pena más alta) establecido en la Norma Procesal, por lo cual escapa de la competencia casacional de este Supremo Tribunal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y uno); que lo condenó por el delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones, en agravio del Estado; a ocho años, siete meses y quince días de pena privativa de la libertad efectiva; inhabilitación consistente en la incapacidad definitiva para portar o usar arma de fuego; y fijó en mil quinientos soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (a fojas doscientos uno), señaló que no era el portador de las armas y municiones que se encontraron en poder de su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en ningún estado del proceso lo sindicó como el propietario. En tal sentido, concluyó que no se comprobó con medio probatorio alguno su responsabilidad penal.
Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279 del Código Penal (tenencia ilegal de armas y municiones). La pena para este delito es privativa de libertad no menor seis ni mayor de quince años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación.
Quinto. La superación del presupuesto objetivo señalado líneas arriba lo constituye la casación excepcional, contenida en el apartado 4, del artículo 427, de la Norma Procesal. Sin embargo, tal situación no fue invocada por el recurrente en su escrito impugnatorio; por tanto, corresponde desestimar el recurso, en aplicación de lo previsto por el artículo 428, numeral 1, literal c, del Código Procesal Penal, puesto que estamos ante una resolución no impugnable vía casación.
Sexto. El artículo 504, inciso 2, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir ninguna razón para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil dieciséis (obrante a fojas noventa y uno); que lo condenó por el delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones, en agravio del Estado; a ocho años, siete meses y quince días de pena privativa de la libertad efectiva; inhabilitación consistente en la incapacidad definitiva para portar o usar arma de fuego; y fijó en mil quinientos soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
-0.0018256906187161803,
0.007890194654464722,
0.0072259800508618355,
0.016733314841985703,
-0.01078453753143549,
-0.0035877153277397156,
0.01751004345715046,
-0.008571188896894455,
-0.029124272987246513,
-0.04292535036802292,
0.046182505786418915,
-0.018890226259827614,
-0.003919332753866911,
0.027051791548728943,
-0.02718152478337288,
-0.007296055555343628,
-0.0014581693103536963,
-0.01676809974014759,
-0.031546659767627716,
0.0008557750261388719,
-0.01671118289232254,
-0.004344333428889513,
0.006144718267023563,
0.010229750536382198,
-0.0032979813404381275,
-0.02441534399986267,
-0.0028728856705129147,
-0.00003747217488125898,
0.015275638550519943,
0.0075310287065804005,
0.003597511909902096,
0.0014500340912491083,
-0.020666545256972313,
-0.013247853145003319,
0.017360683530569077,
-0.011147156357765198,
0.0158245712518692,
0.0013030372792854905,
-0.0033090824726969004,
-0.0034707493614405394,
-0.05223088711500168,
-0.046940382570028305,
-0.018626483157277107,
0.009570015594363213,
-0.015779290348291397,
-0.012946716509759426,
0.010974901728332043,
0.005427772644907236,
0.0018466998590156436,
-0.006221000570803881,
-0.020869864150881767,
0.022565344348549843,
0.01974719576537609,
-0.002697132294997573,
0.007993455976247787,
0.037065569311380386,
0.003183241467922926,
-0.005999947432428598,
-0.020905155688524246,
-0.0072051361203193665,
0.008531647734344006,
-0.005943827796727419,
-0.02336926944553852,
-0.0008424681145697832,
-0.012445409782230854,
-0.017057295888662338,
0.03368069604039192,
0.023787347599864006,
0.002877261955291033,
-0.030357403680682182,
0.0034910463728010654,
0.02678302861750126,
0.01451735757291317,
-0.00825805589556694,
0.02486748807132244,
0.01121582556515932,
0.04055604338645935,
-0.007882864214479923,
0.027602963149547577,
-0.03733469918370247,
-0.0019554661121219397,
0.009241593070328236,
-0.0036669229157269,
-0.0019484119256958365,
0.00020810362184420228,
0.00648071663454175,
0.01034849788993597,
0.002566862851381302,
0.04847246780991554,
-0.009198538959026337,
-0.0016430862015113235,
-0.01211645919829607,
-0.020676136016845703,
0.01577817089855671,
0.010893783532083035,
0.0006963104824535549,
-0.024593567475676537,
-0.008425209671258926,
0.027656158432364464,
-0.020666565746068954,
-0.009626064449548721,
-0.01625245250761509,
-0.029109662398695946,
-0.00500549515709281,
0.06972099840641022,
0.00945041049271822,
0.01229165680706501,
-0.022691642865538597,
-0.010312749072909355,
0.05289498716592789,
0.01616653986275196,
0.004682701546698809,
-0.0006802587304264307,
0.019104603677988052,
0.01910110004246235,
-0.006257473491132259,
0.0007542947423644364,
-0.01927371695637703,
0.03924298286437988,
0.030032604932785034,
0.005514618940651417,
-0.006577394902706146,
-0.04625502973794937,
-0.025050586089491844,
0.028681274503469467,
-0.00789153017103672,
0.013583758845925331,
0.012834279797971249,
-0.012194759212434292,
0.04652293398976326,
0.0038560249377042055,
0.08712808787822723,
-0.006870523560792208,
0.06408903002738953,
-0.002304392633959651,
0.026486840099096298,
0.02024274505674839,
-0.01469371933490038,
0.047876499593257904,
-0.005305455531924963,
0.03380054235458374,
-0.011915786191821098,
-0.014098762534558773,
0.015871016308665276,
-0.043038442730903625,
-0.0036674237344413996,
-0.008172948844730854,
0.029648708179593086,
0.00712165329605341,
-0.004591233097016811,
-0.030625127255916595,
-0.009904876351356506,
-0.01025085337460041,
-0.03074866719543934,
-0.0013032540446147323,
-0.0043472060933709145,
0.008197156712412834,
-0.010893943719565868,
0.0029228655621409416,
-0.0006553942221216857,
0.002130518900230527,
0.005312309600412846,
-0.017761966213583946,
-0.03597280755639076,
0.018723327666521072,
-0.007347987964749336,
0.01555898692458868,
0.03535965457558632,
-0.034968603402376175,
0.009522444568574429,
0.004912057425826788,
-0.009508449584245682,
0.0108064915984869,
-0.01760035753250122,
0.0030776378698647022,
0.02181989699602127,
0.003449148265644908,
0.0018347918521612883,
0.026618963107466698,
-0.0011820502113550901,
0.0616094172000885,
0.03158639371395111,
0.01753377728164196,
0.002821468748152256,
-0.022785717621445656,
-0.017240459099411964,
-0.008493444882333279,
-0.0012493946123868227,
-0.006680971477180719,
0.015847638249397278,
0.003312043147161603,
-0.012432233430445194,
0.009056969545781612,
0.04026368632912636,
-0.01146748848259449,
0.03466469421982765,
-0.013169841840863228,
0.04557693749666214,
0.016471946612000465,
0.0718284323811531,
-0.036010585725307465,
0.024076716974377632,
-0.035546623170375824,
-0.00040654547046869993,
0.0026362575590610504,
0.03853258863091469,
-0.026609115302562714,
-0.1429613083600998,
-0.027723370119929314,
0.009500713087618351,
-0.028886089101433754,
0.018711065873503685,
-0.004628502763807774,
0.0020365810487419367,
-0.009387757629156113,
-0.0017611379735171795,
-0.0017497740918770432,
0.007765006273984909,
0.0009365660371258855,
0.007061634212732315,
0.0231077428907156,
0.033398158848285675,
-0.01649158075451851,
0.014029299840331078,
0.029236380010843277,
0.045400891453027725,
-0.014877899549901485,
-0.01579652726650238,
0.03094213642179966,
0.0012073498219251633,
0.014860874973237514,
-0.019946152344346046,
0.008977136574685574,
0.025494137778878212,
-0.013751150108873844,
-0.01761181652545929,
-0.022079208865761757,
0.023318225517868996,
-0.008263838477432728,
-0.014376277104020119,
0.006845865398645401,
0.009157982654869556,
0.009466060437262058,
-0.03193053603172302,
-0.04490041360259056,
0.018562110140919685,
-0.00800086185336113,
0.05386743322014809,
0.0036418011877685785,
-0.05300654098391533,
0.021290332078933716,
0.006234596483409405,
0.0842391699552536,
-0.0036356979981064796,
0.002251648809760809,
-0.02987193688750267,
0.022083664312958717,
0.003373567946255207,
0.004946134984493256,
-0.002291359705850482,
-0.009805761277675629,
-0.003092825412750244,
-0.0019343923777341843,
-0.031126772984862328,
-0.023670142516493797,
0.013645595870912075,
-0.005226456560194492,
-0.006649541202932596,
-0.020450936630368233,
0.028631635010242462,
-0.00366475828923285,
0.020409947261214256,
0.0014144970336928964,
0.015436067245900631,
0.0023749140091240406,
-0.05281302332878113,
0.007407078985124826,
-0.01255163736641407,
0.006146177649497986,
0.015891432762145996,
-0.037298496812582016,
0.009750695899128914,
-0.010500295087695122,
-0.01464021671563387,
0.022346744313836098,
0.02331540733575821,
0.021114544942975044,
0.015890223905444145,
0.023131050169467926,
-0.02550712786614895,
-0.0004000187327619642,
-0.05203533172607422,
-0.030494196340441704,
0.0296082254499197,
-0.03050696663558483,
0.02725566178560257,
-0.015609761700034142,
0.003910806030035019,
0.009625938721001148,
-0.016545642167329788
] |
[
0.0017130962805822492,
0.013846111483871937,
0.007907452061772346,
0.01544430572539568,
-0.007189820054918528,
-0.002953670220449567,
0.020541135221719742,
-0.008615991100668907,
-0.0302248727530241,
-0.045047253370285034,
0.04674471169710159,
-0.015119514428079128,
-0.006067679263651371,
0.023104680702090263,
-0.02972331829369068,
-0.006058359052985907,
0.0024080888833850622,
-0.011507358402013779,
-0.044149644672870636,
0.0009456860716454685,
-0.022326363250613213,
0.000973965332377702,
0.006834703031927347,
0.0060598282143473625,
0.00022608858125749975,
-0.025738360360264778,
-0.0069215078838169575,
0.0005635725683532655,
0.015890926122665405,
0.010565698146820068,
0.0032809916883707047,
-0.0006136270822025836,
-0.021132944151759148,
-0.0143052376806736,
0.018399817869067192,
-0.010013001039624214,
0.011708485893905163,
0.00826677493751049,
-0.001255132257938385,
-0.009124410338699818,
-0.05101044848561287,
-0.0428895428776741,
-0.020518368110060692,
0.007539699785411358,
-0.016606591641902924,
-0.01472512912005186,
0.013990787789225578,
0.004969869274646044,
-0.0028204387053847313,
-0.0010304107563570142,
-0.023981155827641487,
0.02189265377819538,
0.014700598083436489,
-0.00443540932610631,
0.005890609696507454,
0.03600279614329338,
0.009782515466213226,
-0.0018809577450156212,
-0.020285293459892273,
-0.010250797495245934,
0.014195987954735756,
-0.00047108338912948966,
-0.029253505170345306,
-0.0026656563859432936,
-0.006559449248015881,
-0.019203629344701767,
0.03159323334693909,
0.021001793444156647,
0.009205321781337261,
-0.030076205730438232,
0.0037645669654011726,
0.01932918280363083,
0.015867341309785843,
-0.010440667159855366,
0.026551635935902596,
0.0100828493013978,
0.03650898113846779,
-0.011867069639265537,
0.024011684581637383,
-0.04200569540262222,
-0.0009389031329192221,
0.007727597374469042,
-0.0026191112119704485,
0.000518345448654145,
-0.004617608152329922,
0.007533947937190533,
0.01058606430888176,
0.002297096187248826,
0.048312485218048096,
-0.0067527322098612785,
-0.0019446441438049078,
-0.017236784100532532,
-0.021129973232746124,
0.011128466576337814,
0.00680779293179512,
0.0035244475584477186,
-0.021471889689564705,
-0.0066728354431688786,
0.028495553880929947,
-0.022187812253832817,
-0.0152459517121315,
-0.02337140589952469,
-0.025452865287661552,
-0.005490737501531839,
0.07313235849142075,
0.012365334667265415,
0.012377285398542881,
-0.02750084176659584,
-0.013321878388524055,
0.04860492795705795,
0.016317574307322502,
-0.0016938542248681188,
-0.0008799986098892987,
0.017891045659780502,
0.017855588346719742,
-0.00813128799200058,
0.0071844663470983505,
-0.02074957638978958,
0.04421161487698555,
0.026529749855399132,
0.004702033009380102,
-0.008756052702665329,
-0.046274855732917786,
-0.02535334974527359,
0.033844780176877975,
-0.006140368990600109,
0.012835735455155373,
0.009535815566778183,
-0.011692400090396404,
0.050803590565919876,
0.0011501264525577426,
0.09008091688156128,
-0.010972888208925724,
0.059725381433963776,
-0.0049849096685647964,
0.022488147020339966,
0.02199086733162403,
-0.013816742226481438,
0.04252583906054497,
-0.0012572656851261854,
0.039861999452114105,
-0.012682857923209667,
-0.011610415764153004,
0.012821243144571781,
-0.04304896295070648,
-0.00064354162896052,
-0.008720356971025467,
0.03100169450044632,
0.004605197813361883,
-0.006794859655201435,
-0.030961252748966217,
-0.006564201321452856,
-0.005108366720378399,
-0.027411872521042824,
-0.002413480542600155,
-0.003943954594433308,
0.007757950574159622,
-0.016930287703871727,
0.002784234005957842,
-0.002437043935060501,
0.002096913754940033,
0.006918720435351133,
-0.01290146168321371,
-0.0427909754216671,
0.019422100856900215,
-0.011940985918045044,
0.017618902027606964,
0.03518155217170715,
-0.04175875708460808,
0.010678119957447052,
0.0016786768101155758,
-0.007800562772899866,
0.009686727076768875,
-0.0246546920388937,
0.0066177076660096645,
0.02101312018930912,
0.0016737483674660325,
0.000394074828363955,
0.022236764430999756,
-0.0002062621060758829,
0.05706778168678284,
0.024311214685440063,
0.018129348754882812,
0.0011701048351824284,
-0.02235008403658867,
-0.010711354203522205,
-0.0048773935995996,
0.004351562820374966,
-0.005299109499901533,
0.011808741837739944,
0.0017688499065116048,
-0.007766652386635542,
0.009458007290959358,
0.033809877932071686,
-0.014368015341460705,
0.031327325850725174,
-0.01714089699089527,
0.04477165266871452,
0.014582693576812744,
0.06608074903488159,
-0.02940676547586918,
0.021091409027576447,
-0.03033958561718464,
-0.0006853804807178676,
-0.0036461830604821444,
0.039156485348939896,
-0.020839670673012733,
-0.1440606266260147,
-0.026254933327436447,
0.012226050719618797,
-0.028548190370202065,
0.017500650137662888,
-0.0035375310108065605,
-0.0012072869576513767,
-0.013291420415043831,
-0.00236249016597867,
-0.008733399212360382,
0.00871883425861597,
0.00013865026994608343,
0.003406947012990713,
0.023316649720072746,
0.03244731202721596,
-0.02066831849515438,
0.009923582896590233,
0.0292526688426733,
0.04438238963484764,
-0.01470439974218607,
-0.02486029453575611,
0.031681567430496216,
-0.003016182454302907,
0.011808538809418678,
-0.019086509943008423,
0.011847018264234066,
0.02317792735993862,
-0.01135467179119587,
-0.016798216849565506,
-0.02578328363597393,
0.025594135746359825,
-0.0038486591074615717,
-0.006187985185533762,
0.005093649495393038,
0.010662494227290154,
0.012772653251886368,
-0.034170519560575485,
-0.0442328117787838,
0.017552923411130905,
-0.013075493276119232,
0.05388130992650986,
0.007570159155875444,
-0.05269784480333328,
0.021216124296188354,
0.008265155367553234,
0.08183681964874268,
-0.0031314927618950605,
0.003676006570458412,
-0.03495906665921211,
0.01830793172121048,
0.002267207484692335,
0.008363829925656319,
-0.005270995199680328,
-0.012932603247463703,
-0.0007995600462891161,
0.004383782856166363,
-0.041154175996780396,
-0.02333749458193779,
0.017960961908102036,
-0.003514715004712343,
-0.005022217519581318,
-0.02261870913207531,
0.03068946860730648,
-0.005210245028138161,
0.02375137247145176,
0.0020914485212415457,
0.013538618572056293,
0.0035306147765368223,
-0.050183575600385666,
0.009035645052790642,
-0.01491365022957325,
0.013731264509260654,
0.016888363286852837,
-0.03682764992117882,
0.005670071579515934,
-0.013304012827575207,
-0.009700859896838665,
0.021847404539585114,
0.024302177131175995,
0.016793720424175262,
0.018724769353866577,
0.025388799607753754,
-0.02589522674679756,
0.0010488406987860799,
-0.052568115293979645,
-0.030354635789990425,
0.027856307104229927,
-0.03652532771229744,
0.028828090056777,
-0.02269020490348339,
0.0018361156107857823,
0.011009291745722294,
-0.013827208429574966
] | 462
|
|||||||||||||||||||||||||
b61f3bc5-8da5-471b-9032-24ce94c28a7a
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
No cumple con el objeto del recurso
Sumilla. El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece los supuestos de procedencia del recurso de nulidad, entre ellos no está prevista la denegatoria del pedido de desafectación de bien inmueble.
Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de la imputada doña Karina Liliana Muñoz Peña (folios mil setenta y seis a mil ciento veintiséis), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de dos de julio de dos mil quince (folios mil sesenta y cuatro a mil sesenta y nueve), emitido por los señores jueces de la Sala Penal Nacional, en el que declararon improcedente la solicitud de desafectación del bien inmueble ubicado en el cruce de la avenida siete y calle Rosedal, en el distrito de Parcona, Ica, interpuesto por doña Karina Liliana Muñoz Peña, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.2. La defensa técnica de la recurrente, en el planteamiento del escrito, solicita se declare nulo el auto, en mérito a que:
2.2.1. Durante el proceso acaecieron nuevos actos de investigación, que desvanecieron la suficiencia probatoria tomada para la imposición de la medida cautelar materia de análisis.
2.2.2. Se valoró indebidamente el contenido de los informes periciales contables, que acreditarían los ingresos de las empresas de la imputada.
2.2.3. Se varió la medida de detención por la de comparecencia, que se dispuso sobre la base de los actos de prueba señalados anteriormente.
2.2.4. No se tomó en cuenta que el Colegiado F de la Sala Penal Nacional declaró fundada la desafectación de la medida de incautación dispuesta sobre el inmueble vinculado a Dionisio Gutiérrez Torres (el coprocesado).
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 363-2016-2°FSP-FN (folios nueve a trece del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar improcedente el recurso de nulidad, debido a que no se encuentra dentro de los supuestos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano.
1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas.
1.3. En el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, se precisa el catálogo de resoluciones impugnables en recursos de nulidad, entre las que se hallan: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Conforme se describe en el sustento normativo 1.3., las resoluciones recurribles están instituidas en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales; dentro de los supuestos allí mencionados no se hallan los autos que desestimen las solicitudes de desafectación de bienes inmuebles.
2.2. Para el sistema de impugnación rigen los principios de legalidad y taxatividad de los recursos, de manera que los cuestionamientos dirigidos contra actos procesales del juez, que no estén conformes con el contenido esencial del derecho constitucional a la pluralidad de instancias y no hayan sido regulados con exclusividad en la Ley, no tendrán idoneidad para activar la maquinaria impugnativa mediante este recurso.
2.3. El auto que desestima el pedido de desafectación no reúne las características esenciales para la procedencia del planteamiento, por lo que no corresponden admitirlo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
DECLARAR NULO el concesorio de doce de agosto de dos mil quince (folios mil ciento veintiocho a mil ciento veintinueve), e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por doña Karina Liliana Muñoz Peña, contra el auto de dos de julio de dos mil quince (folios mil sesenta y cuatro a mil sesenta y nueve), emitido por los señores jueces de la Sala Penal Nacional, que declaró improcedente la solicitud de desafectación del bien inmueble ubicado en el cruce de la avenida siete y calle Rosedal, en el distrito de Parcona, Ica, propuesto por la defensa técnica de la recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/marg
|
Recurso de Nulidad
|
002616-2015
|
Nulo concesorio,Improcedente el recurso de nulidad, no cumple con el objeto del recurso
|
Actos de Conversión y Transferencia Art. 1,Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2
|
Ejecutoria Suprema
|
17/04/2017
|
El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece los supuestos de procedencia del recurso de nulidad, entre ellos no está prevista la denegatoria del pedido de desafectación de bien inmueble.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b61f3bc5-8da5-471b-9032-24ce94c28a7a
|
17/04/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece los supuestos de procedencia del recurso de nulidad, entre ellos no está prevista la denegatoria del pedido de desafectación de bien inmueble.
|
Nulo concesorio,Improcedente el recurso de nulidad, no cumple con el objeto del recurso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Actos de Conversión y Transferencia Art. 1,Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2
|
Tradicional
|
Ordinario
|
275-2012-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
275-2012-0
|
3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL
|
275-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b61f3bc5-8da5-471b-9032-24ce94c28a7a
|
b61f3bc5-8da5-471b-9032-24ce94c28a7a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=981f86a8-8a78-4987-9131-2b607db602d2
|
981f86a8-8a78-4987-9131-2b607db602d2
|
[
{
"text": "Karina",
"span": [
404,
410
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
411,
418
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
425,
429
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
559,
564
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
565,
571
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
970,
976
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
977,
984
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
991,
995
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
1887,
1895
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1896,
1905
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1906,
1912
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4896,
4902
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4903,
4910
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
5189,
5195
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
5196,
5203
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5210,
5214
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5716,
5719
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5720,
5726
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5727,
5733
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5735,
5740
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5741,
5752
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5754,
5759
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5760,
5766
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5768,
5775
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5776,
5784
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5786,
5794
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5795,
5803
]
}
] |
[
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"salas",
"arenas",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"dionisio",
"gutierrez",
"torres",
"fiscal",
"supremo",
"karina",
"liliana",
"munoz",
"pena",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Muñoz",
"span": [
419,
424
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
425,
429
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
559,
564
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
565,
571
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
991,
995
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1896,
1905
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1906,
1912
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5210,
5214
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5720,
5726
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5727,
5733
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5735,
5740
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5741,
5752
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5754,
5759
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5760,
5766
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5768,
5775
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5776,
5784
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5786,
5794
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5795,
5803
]
}
] |
No cumple con el objeto del recurso
Sumilla. El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece los supuestos de procedencia del recurso de nulidad, entre ellos no está prevista la denegatoria del pedido de desafectación de bien inmueble.
Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de la imputada doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios mil setenta y seis a mil ciento veintiséis), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de dos de julio de dos mil quince (folios mil sesenta y cuatro a mil sesenta y nueve), emitido por los señores jueces de la Sala Penal Nacional, en el que declararon improcedente la solicitud de desafectación del bien inmueble ubicado en el cruce de la avenida siete y calle Rosedal, en el distrito de Parcona, Ica, interpuesto por doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.2. La defensa técnica de la recurrente, en el planteamiento del escrito, solicita se declare nulo el auto, en mérito a que:
2.2.1. Durante el proceso acaecieron nuevos actos de investigación, que desvanecieron la suficiencia probatoria tomada para la imposición de la medida cautelar materia de análisis.
2.2.2. Se valoró indebidamente el contenido de los informes periciales contables, que acreditarían los ingresos de las empresas de la imputada.
2.2.3. Se varió la medida de detención por la de comparecencia, que se dispuso sobre la base de los actos de prueba señalados anteriormente.
2.2.4. No se tomó en cuenta que el Colegiado F de la Sala Penal Nacional declaró fundada la desafectación de la medida de incautación dispuesta sobre el inmueble vinculado a Dionisio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (el coprocesado).
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 363-2016-2°FSP-FN (folios nueve a trece del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar improcedente el recurso de nulidad, debido a que no se encuentra dentro de los supuestos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano.
1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas.
1.3. En el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, se precisa el catálogo de resoluciones impugnables en recursos de nulidad, entre las que se hallan: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Conforme se describe en el sustento normativo 1.3., las resoluciones recurribles están instituidas en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales; dentro de los supuestos allí mencionados no se hallan los autos que desestimen las solicitudes de desafectación de bienes inmuebles.
2.2. Para el sistema de impugnación rigen los principios de legalidad y taxatividad de los recursos, de manera que los cuestionamientos dirigidos contra actos procesales del juez, que no estén conformes con el contenido esencial del derecho constitucional a la pluralidad de instancias y no hayan sido regulados con exclusividad en la Ley, no tendrán idoneidad para activar la maquinaria impugnativa mediante este recurso.
2.3. El auto que desestima el pedido de desafectación no reúne las características esenciales para la procedencia del planteamiento, por lo que no corresponden admitirlo.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
DECLARAR NULO el concesorio de doce de agosto de dos mil quince (folios mil ciento veintiocho a mil ciento veintinueve), e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por doña Karina Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de dos de julio de dos mil quince (folios mil sesenta y cuatro a mil sesenta y nueve), emitido por los señores jueces de la Sala Penal Nacional, que declaró improcedente la solicitud de desafectación del bien inmueble ubicado en el cruce de la avenida siete y calle Rosedal, en el distrito de Parcona, Ica, propuesto por la defensa técnica de la recurrente, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
|
[
0.0004911576979793608,
-0.001633293810300529,
0.017104772850871086,
0.010932507924735546,
-0.005453607998788357,
-0.001411672681570053,
0.016559872776269913,
-0.011802169494330883,
-0.020958544686436653,
-0.03864813596010208,
0.042545903474092484,
-0.022815173491835594,
-0.008026008494198322,
0.0222088024020195,
-0.026081720367074013,
-0.0034247601870447397,
-0.005562842823565006,
-0.006618077401071787,
-0.03147640824317932,
0.006869907956570387,
-0.018564091995358467,
-0.006075551267713308,
0.002258861670270562,
0.017157796770334244,
-0.008916329592466354,
-0.027057034894824028,
-0.012567452155053616,
-0.005545853637158871,
0.01799107901751995,
0.011571955867111683,
-0.0004265658208169043,
0.013243917375802994,
-0.02211705967783928,
-0.01573849469423294,
0.01885189302265644,
-0.010265233926475048,
0.010686147958040237,
-0.003610178828239441,
0.008705293759703636,
-0.003422145964577794,
-0.05622702091932297,
-0.049591876566410065,
-0.01444532722234726,
0.011245154775679111,
-0.013771260157227516,
-0.004554267041385174,
0.0123345497995615,
0.0026570498012006283,
0.0012176977470517159,
0.00313269323669374,
-0.022569533437490463,
0.026343511417508125,
0.02052225172519684,
-0.00067035952815786,
0.0034508840180933475,
0.039275504648685455,
0.006031850818544626,
-0.005488262511789799,
-0.016809724271297455,
-0.0013901838101446629,
0.014303759671747684,
-0.008959266357123852,
-0.019684994593262672,
-0.004280400928109884,
-0.014154371805489063,
-0.015637345612049103,
0.03080916218459606,
0.017039043828845024,
0.0045202625915408134,
-0.022627396509051323,
-0.0021961387246847153,
0.026278181001544,
0.014920758083462715,
-0.012955253012478352,
0.019138751551508904,
0.006424879655241966,
0.04121878743171692,
-0.010426384396851063,
0.022630756720900536,
-0.02743300050497055,
0.008650041185319424,
0.003927932120859623,
-0.006900387816131115,
0.0008040728862397373,
0.0018639609916135669,
0.011953146196901798,
0.005412885453552008,
0.00450475187972188,
0.048986032605171204,
-0.0077094994485378265,
0.0013781700981780887,
-0.010368842631578445,
-0.015046723186969757,
0.013427766971290112,
0.010206515900790691,
0.0019229177851229906,
-0.022372227162122726,
-0.015465913340449333,
0.03220080956816673,
-0.015140606090426445,
-0.005577238742262125,
-0.01519227959215641,
-0.03151245042681694,
-0.0016096655745059252,
0.055517807602882385,
0.004552776459604502,
0.006030483171343803,
-0.021968159824609756,
-0.016572222113609314,
0.045159343630075455,
0.007864273153245449,
0.00667637400329113,
0.0030203238129615784,
0.018891505897045135,
0.021709149703383446,
-0.003261769888922572,
0.004303013905882835,
-0.017058968544006348,
0.03681057691574097,
0.027876930311322212,
0.012100479565560818,
-0.007381424307823181,
-0.04655338451266289,
-0.018912898376584053,
0.02359204925596714,
-0.007708526216447353,
0.011866837739944458,
0.009366980753839016,
-0.016922373324632645,
0.04737098142504692,
0.004498563706874847,
0.08731451630592346,
-0.009869779460132122,
0.06584234535694122,
-0.003198743099346757,
0.03255055844783783,
0.02642892859876156,
-0.012045565992593765,
0.0450589619576931,
-0.009820690378546715,
0.032127004116773605,
-0.008806664496660233,
-0.0113463643938303,
0.00006810198101447895,
-0.04150928184390068,
-0.0038741903845220804,
-0.006246761418879032,
0.03859620913863182,
0.012945445254445076,
-0.00020786025561392307,
-0.02164994366466999,
-0.01301744394004345,
0.0012481092708185315,
-0.03185780718922615,
0.00032991240732371807,
-0.00956017803400755,
0.01276975404471159,
-0.008518839254975319,
0.011794731952250004,
-0.0029985641594976187,
-0.001708636642433703,
0.010815011337399483,
-0.023442188277840614,
-0.030400948598980904,
0.009926061145961285,
-0.0018494633259251714,
0.012065408751368523,
0.0353122241795063,
-0.031159603968262672,
0.008085100911557674,
0.010797383263707161,
-0.0194623414427042,
0.0025360621511936188,
-0.011919835582375526,
0.0021879859268665314,
0.017085103318095207,
0.001600199262611568,
0.003420408582314849,
0.03569980338215828,
0.0027552377432584763,
0.06425578892230988,
0.03701356053352356,
0.009344726800918579,
-0.0007532210438512266,
-0.023159654811024666,
-0.022380217909812927,
-0.0023688082583248615,
-0.00017737961024977267,
-0.001389592420309782,
0.014300275593996048,
-0.001791090122424066,
-0.016422482207417488,
0.022543644532561302,
0.03762301802635193,
-0.0015652300789952278,
0.045281823724508286,
-0.008826914243400097,
0.03701956570148468,
0.030994826927781105,
0.055490680038928986,
-0.045342519879341125,
0.025051845237612724,
-0.036300577223300934,
-0.0039630429819226265,
0.012485872022807598,
0.0362110398709774,
-0.024800801649689674,
-0.1369933784008026,
-0.03952658548951149,
0.005622279830276966,
-0.02931981347501278,
0.010593402199447155,
-0.0014678210718557239,
0.0056036110036075115,
-0.008468414656817913,
0.004599020816385746,
-0.003730520373210311,
0.004953495226800442,
0.003960868809372187,
0.009842335246503353,
0.022865992039442062,
0.03277852013707161,
-0.014115998521447182,
0.01686626859009266,
0.024424564093351364,
0.03660253807902336,
-0.0013236530357971787,
-0.011355134658515453,
0.025897877290844917,
-0.0006816948880441487,
0.012126090005040169,
-0.018676115199923515,
0.012440877966582775,
0.017886951565742493,
-0.016890250146389008,
-0.017051881179213524,
-0.02689473144710064,
0.016045456752181053,
-0.012408435344696045,
-0.01905299350619316,
0.009038679301738739,
0.011134186759591103,
0.013607115484774113,
-0.029203100129961967,
-0.042297981679439545,
0.022613856941461563,
-0.004745349287986755,
0.03127846494317055,
0.0030875715892761946,
-0.0517001636326313,
0.020168131217360497,
0.008621372282505035,
0.08578868210315704,
0.003930242732167244,
0.007772545795887709,
-0.022548282518982887,
0.019297897815704346,
0.0027104972396045923,
0.0031300815753638744,
-0.0028047431260347366,
-0.010435659438371658,
-0.0023368254769593477,
-0.005369091406464577,
-0.027918929234147072,
-0.02297879010438919,
0.010090209543704987,
-0.0046770572662353516,
0.001032720203511417,
-0.024870214983820915,
0.02879747748374939,
-0.00240308023057878,
0.012845906428992748,
0.004517227411270142,
0.013728526420891285,
0.0030418895184993744,
-0.04495292156934738,
0.018221838399767876,
-0.011450689285993576,
0.0077940961346030235,
0.003027709200978279,
-0.03657575324177742,
0.015293546952307224,
-0.0035042609088122845,
-0.02083265595138073,
0.02662529982626438,
0.01938764564692974,
0.017781252041459084,
0.016383709385991096,
0.020151415839791298,
-0.025910349562764168,
-0.0023319576866924763,
-0.052054062485694885,
-0.042408134788274765,
0.025668291375041008,
-0.026585083454847336,
0.024097362533211708,
-0.021549949422478676,
0.006507761310786009,
0.0023869737051427364,
-0.01794910803437233
] |
[
0.002795667387545109,
0.0020781145431101322,
0.0175907164812088,
0.00827981997281313,
-0.003488798625767231,
-0.0007758382707834244,
0.018577519804239273,
-0.011947620660066605,
-0.021828284487128258,
-0.03961385041475296,
0.044094689190387726,
-0.021156152710318565,
-0.009093685075640678,
0.019928356632590294,
-0.027108866721391678,
-0.0024175120051950216,
-0.0019321130821481347,
-0.0032352576963603497,
-0.039785079658031464,
0.006806281395256519,
-0.021935151889920235,
-0.0013721354771405458,
0.0020062776748090982,
0.013837183825671673,
-0.006610289681702852,
-0.027305899187922478,
-0.015140892006456852,
-0.004591087345033884,
0.018096445128321648,
0.013399573974311352,
-0.0005848606233485043,
0.010808990336954594,
-0.02263997681438923,
-0.015866000205278397,
0.01868012174963951,
-0.009178697131574154,
0.007845649495720863,
0.0006559930043295026,
0.009527563117444515,
-0.007726975716650486,
-0.05390253663063049,
-0.047829918563365936,
-0.016248006373643875,
0.009464859031140804,
-0.015194800682365894,
-0.005459971260279417,
0.01442501600831747,
0.002306242473423481,
-0.0013341620797291398,
0.007600159849971533,
-0.02553236111998558,
0.024852855131030083,
0.01706250011920929,
-0.001494383905082941,
0.0026666990015655756,
0.038347143679857254,
0.00965897273272276,
-0.0010412202682346106,
-0.01542623434215784,
-0.0031381959561258554,
0.018703406676650047,
-0.0061261928640306,
-0.024596156552433968,
-0.005180593114346266,
-0.009937364608049393,
-0.016502324491739273,
0.027806993573904037,
0.016333848237991333,
0.008764348924160004,
-0.02309991605579853,
-0.002444812096655369,
0.021600686013698578,
0.016110312193632126,
-0.0146434111520648,
0.019261125475168228,
0.006031825207173824,
0.03966907784342766,
-0.013560042716562748,
0.020933054387569427,
-0.030808711424469948,
0.009398862719535828,
0.0035166244488209486,
-0.00663954159244895,
0.002561694709584117,
-0.0008386298432014883,
0.014008144848048687,
0.005920122843235731,
0.005133975297212601,
0.049473583698272705,
-0.006911858916282654,
0.0005875306087546051,
-0.013804199174046516,
-0.014482824131846428,
0.011442416347563267,
0.008216844871640205,
0.003236599965021014,
-0.019070817157626152,
-0.013412274420261383,
0.031724877655506134,
-0.01543352659791708,
-0.008248214609920979,
-0.019557911902666092,
-0.028878726065158844,
-0.001934860018081963,
0.05772597715258598,
0.006355570163577795,
0.0056566535495221615,
-0.025217406451702118,
-0.018703056499361992,
0.04245956614613533,
0.0066725993528962135,
0.0024913556408137083,
0.0033398172818124294,
0.017886361107230186,
0.020420605316758156,
-0.005832512862980366,
0.009076894260942936,
-0.01764586754143238,
0.039414796978235245,
0.025240346789360046,
0.01191733404994011,
-0.009738855995237827,
-0.04627426341176033,
-0.01913038268685341,
0.027109766378998756,
-0.005036715883761644,
0.01099291630089283,
0.007279282435774803,
-0.01691444031894207,
0.04936821758747101,
0.00345898256637156,
0.08869382739067078,
-0.012193829752504826,
0.06147584319114685,
-0.004880578722804785,
0.029445594176650047,
0.026680519804358482,
-0.010582380928099155,
0.04256962984800339,
-0.007140118628740311,
0.03555765375494957,
-0.009080748073756695,
-0.008880870416760445,
-0.002026190748438239,
-0.041155893355607986,
-0.0013463371433317661,
-0.007629816886037588,
0.03886990621685982,
0.011491448618471622,
-0.002225203439593315,
-0.022982556372880936,
-0.010295427404344082,
0.004793281201273203,
-0.02990960143506527,
-0.0013288742629811168,
-0.008161269128322601,
0.012219766154885292,
-0.012441983446478844,
0.011807866394519806,
-0.0036827807780355215,
-0.0009488423238508403,
0.011337916366755962,
-0.02040754072368145,
-0.0351172611117363,
0.010357596911489964,
-0.00455582607537508,
0.012384691275656223,
0.03503109887242317,
-0.03673119843006134,
0.009795689024031162,
0.007776050828397274,
-0.017871955409646034,
0.0015949007356539369,
-0.015884945169091225,
0.00580877298489213,
0.017150387167930603,
0.0006921552121639252,
0.001824636710807681,
0.03306680917739868,
0.002291825134307146,
0.06056869775056839,
0.031881723552942276,
0.008920050226151943,
-0.0017714188434183598,
-0.02235514670610428,
-0.017539581283926964,
0.0005559608107432723,
0.0038440024945884943,
-0.0007126788259483874,
0.012160435318946838,
-0.00280530983582139,
-0.013433578424155712,
0.022465944290161133,
0.034579820930957794,
-0.004109288100153208,
0.04313737154006958,
-0.011813213117420673,
0.03731290251016617,
0.029176833108067513,
0.05202928185462952,
-0.04105491191148758,
0.02294774353504181,
-0.032959215342998505,
-0.0030242176726460457,
0.009201866574585438,
0.03671645745635033,
-0.021286403760313988,
-0.13818331062793732,
-0.03761632740497589,
0.007889820262789726,
-0.028032951056957245,
0.009343335404992104,
-0.0007589278393425047,
0.0033481279388070107,
-0.010571884922683239,
0.004899744410067797,
-0.009371981956064701,
0.005926929414272308,
0.0037968261167407036,
0.00810421071946621,
0.023807743564248085,
0.03165917471051216,
-0.01690310426056385,
0.014303281903266907,
0.024708809331059456,
0.03620254993438721,
-0.002100840676575899,
-0.018155714496970177,
0.026200398802757263,
-0.003903625998646021,
0.010774239897727966,
-0.018405795097351074,
0.012987526133656502,
0.01768958382308483,
-0.015483967028558254,
-0.0169663205742836,
-0.02906852215528488,
0.01844695955514908,
-0.00838422030210495,
-0.013759135268628597,
0.007751641795039177,
0.011715961620211601,
0.015381365083158016,
-0.0311641413718462,
-0.04047795757651329,
0.02147507667541504,
-0.007290659938007593,
0.032171785831451416,
0.004563731607049704,
-0.05135585367679596,
0.021387683227658272,
0.010586855933070183,
0.08435431867837906,
0.0034725049044936895,
0.00853869691491127,
-0.025945980101823807,
0.01670457050204277,
0.0019400300225242972,
0.006035474129021168,
-0.005744711495935917,
-0.011297258548438549,
-0.000850733311381191,
-0.0016994742909446359,
-0.03323110565543175,
-0.023413069546222687,
0.013699066825211048,
-0.004613972268998623,
0.0036999706644564867,
-0.026935113593935966,
0.030599141493439674,
-0.004450996406376362,
0.016026606783270836,
0.004975857678800821,
0.013687055557966232,
0.004381723701953888,
-0.04392854496836662,
0.018194973468780518,
-0.012290865182876587,
0.013402936048805714,
0.003016911679878831,
-0.03544394299387932,
0.014428939670324326,
-0.006085805594921112,
-0.016673404723405838,
0.026030641049146652,
0.01991778425872326,
0.015028844587504864,
0.018193909898400307,
0.022420519962906837,
-0.025632955133914948,
-0.00168776442296803,
-0.052664775401353836,
-0.0424988679587841,
0.024322714656591415,
-0.030196065083146095,
0.024749159812927246,
-0.02728569693863392,
0.00574604282155633,
0.004015649668872356,
-0.016330691054463387
] | 501
|
||||||||||||||||||||
b6b4759c-3407-41ed-8e9f-2c037d6b4ddb
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente Jonathan Eduardo Calderón Castillo por escrito del dos de agosto del año en curso, presentado ante el citado órgano jurisdiccional, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del veintidós de marzo del año de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Manuel Miguel Beltrán Ruiz, emitida por la Primera Sala Penal reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, establece: “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…” y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que la Secretaría de esta Suprema Sala Penal certificó la firma del recurrente Jonathan Eduardo Calderón Castillo, advirtiéndose que se ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia del desistimiento, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Jonathan Eduardo Calderón Castillo, del recurso de nulidad interpuesta contra la sentencia del veintidós de marzo del año de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Manuel Miguel Beltrán Ruiz; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los actuados recepcionados. Hágase saber y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERON CASTILLO
|
Recurso de Nulidad
|
002613-2016
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/09/2017
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6b4759c-3407-41ed-8e9f-2c037d6b4ddb
|
18/09/2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2861-2010-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
2861-2010-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
2861-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6b4759c-3407-41ed-8e9f-2c037d6b4ddb
|
b6b4759c-3407-41ed-8e9f-2c037d6b4ddb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ab76faa-735c-477a-b7b1-630852415453
|
9ab76faa-735c-477a-b7b1-630852415453
|
[
{
"text": "Jonathan",
"span": [
172,
180
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
181,
188
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
189,
197
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
198,
206
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
530,
536
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
537,
543
]
},
{
"text": "Beltrán",
"span": [
544,
551
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
552,
556
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1202,
1210
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1219,
1227
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1228,
1236
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1545,
1553
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1554,
1561
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1562,
1570
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1571,
1579
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1775,
1781
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1782,
1788
]
},
{
"text": "Beltrán",
"span": [
1789,
1796
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1797,
1801
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1970,
1977
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1978,
1985
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1987,
1994
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1995,
2003
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2005,
2013
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2014,
2022
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2024,
2030
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2040,
2048
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2049,
2057
]
}
] |
[
"jonathan",
"eduardo",
"calderon",
"castillo",
"manuel",
"miguel",
"beltran",
"ruiz",
"jonathan",
"eduardo",
"calderon",
"castillo",
"jonathan",
"eduardo",
"calderon",
"castillo",
"manuel",
"miguel",
"beltran",
"ruiz",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Jonathan",
"span": [
172,
180
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
181,
188
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
189,
197
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
198,
206
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
530,
536
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
537,
543
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
552,
556
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1202,
1210
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1219,
1227
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1228,
1236
]
},
{
"text": "Jonathan",
"span": [
1545,
1553
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1554,
1561
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1562,
1570
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1571,
1579
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1775,
1781
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1782,
1788
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1797,
1801
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1970,
1977
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1978,
1985
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1987,
1994
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1995,
2003
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2005,
2013
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2014,
2022
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2024,
2030
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2040,
2048
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2049,
2057
]
}
] |
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por escrito del dos de agosto del año en curso, presentado ante el citado órgano jurisdiccional, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la resolución del veintidós de marzo del año de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx, emitida por la Primera Sala Penal reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, establece: “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…” y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que la Secretaría de esta Suprema Sala Penal certificó la firma del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, advirtiéndose que se ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia del desistimiento, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del recurso de nulidad interpuesta contra la sentencia del veintidós de marzo del año de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los actuados recepcionados. Hágase saber y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.006327933166176081,
0.007001150865107775,
0.01326098944991827,
-0.0007793215336278081,
-0.013257045298814774,
0.000594205514062196,
0.01850167103111744,
-0.013803059235215187,
-0.024290062487125397,
-0.035666484385728836,
0.05448352172970772,
-0.011856467463076115,
-0.004408875480294228,
0.031927116215229034,
-0.01567775197327137,
-0.00551951676607132,
-0.008604894392192364,
-0.023444324731826782,
-0.026609569787979126,
0.0033189672976732254,
-0.019191335886716843,
0.0015145500656217337,
0.0006645498215220869,
0.02229345217347145,
-0.014222707599401474,
-0.017692673951387405,
-0.010900437831878662,
0.003048541722819209,
0.019876902922987938,
0.009638270363211632,
-0.005070573650300503,
0.005241421051323414,
-0.014824758283793926,
-0.005092940293252468,
0.01603269949555397,
-0.007293489761650562,
0.01618061400949955,
0.0007301268051378429,
-0.005693219602108002,
-0.007406489923596382,
-0.03766903281211853,
-0.048322588205337524,
-0.019904151558876038,
0.010980418883264065,
-0.025958577170968056,
0.0022702813148498535,
0.008134997449815273,
0.008711299858987331,
0.004327872302383184,
-0.003823358565568924,
-0.02359977923333645,
0.021548939868807793,
0.025525635108351707,
0.002937187673524022,
0.0037292444612830877,
0.038537681102752686,
-0.00012867985060438514,
-0.0034260652028024197,
-0.020137323066592216,
-0.0038137338124215603,
0.012482511810958385,
-0.013515208847820759,
-0.020396223291754723,
0.004794440697878599,
-0.01325510535389185,
-0.006473150569945574,
0.023223334923386574,
0.02944263257086277,
-0.0008044300484471023,
-0.02552814595401287,
0.004101283382624388,
0.02892228774726391,
0.0056664589792490005,
-0.01768498867750168,
0.0279794093221426,
0.011160367168486118,
0.042355556041002274,
-0.014594647102057934,
0.023796094581484795,
-0.03185076639056206,
-0.004285368137061596,
0.010923294350504875,
-0.007307637482881546,
-0.0017656793352216482,
0.0024045815225690603,
0.010493741370737553,
0.00399778364226222,
-0.0002588662609923631,
0.0465085506439209,
-0.011694640852510929,
0.002473123138770461,
-0.00441133975982666,
-0.022184183821082115,
0.007047747261822224,
0.014702502638101578,
0.00044338268344290555,
-0.01569419912993908,
-0.014086930081248283,
0.018083907663822174,
-0.010524598881602287,
-0.009201651439070702,
0.0006143393111415207,
-0.023355506360530853,
-0.007076457608491182,
0.0619075782597065,
0.011187398806214333,
-0.0002449774765409529,
-0.009133347310125828,
-0.008846295066177845,
0.05428478866815567,
0.004705222323536873,
0.0029519738163799047,
0.004916525445878506,
0.02275967039167881,
0.002696528099477291,
-0.003164664376527071,
0.004576464183628559,
-0.018748631700873375,
0.042448822408914566,
0.027133489027619362,
0.0015090176602825522,
-0.00031838679569773376,
-0.04259442165493965,
-0.027526922523975372,
0.019127683714032173,
0.003339898306876421,
0.015606160275638103,
0.00459958054125309,
-0.014806648716330528,
0.04506992548704147,
0.011843466199934483,
0.07263979315757751,
-0.005295950919389725,
0.047507449984550476,
-0.004101213533431292,
0.029445601627230644,
0.002007310278713703,
-0.006893828045576811,
0.05504979193210602,
-0.004981278441846371,
0.027197185903787613,
-0.019840028136968613,
-0.022841433063149452,
0.004828151781111956,
-0.05786333605647087,
0.0016138124046847224,
-0.004814640618860722,
0.022984934970736504,
0.013903344050049782,
-0.006619625724852085,
-0.027806701138615608,
-0.002780197886750102,
0.0015377071686089039,
-0.04317689687013626,
0.00010690127965062857,
0.002842890564352274,
0.01077196653932333,
-0.013585672713816166,
0.0041850293055176735,
-0.0022358037531375885,
-0.002263994887471199,
0.0026844805106520653,
-0.01724172756075859,
-0.03108554147183895,
0.009384924545884132,
-0.01466101873666048,
0.005858995486050844,
0.03387588635087013,
-0.04111003875732422,
0.009927744045853615,
0.0019054706208407879,
-0.022461703047156334,
0.00732895964756608,
-0.015032416209578514,
0.0026899422518908978,
0.03586729243397713,
0.005523456260561943,
-0.0022288961336016655,
0.03400355577468872,
0.0022498141042888165,
0.05531897395849228,
0.03520245850086212,
0.014759079553186893,
0.013719477690756321,
-0.025754468515515327,
-0.011888925917446613,
-0.00828426145017147,
-0.0044071851298213005,
-0.0019516519969329238,
0.01718222349882126,
0.0025218441151082516,
-0.01650002785027027,
0.01074981689453125,
0.050170958042144775,
-0.018257001414895058,
0.04559223726391792,
-0.011435740627348423,
0.033423710614442825,
-0.0013535745674744248,
0.07410731166601181,
-0.038035281002521515,
0.018497174605727196,
-0.03783503174781799,
0.004596207290887833,
0.007301615085452795,
0.04930071905255318,
-0.034434497356414795,
-0.1399000585079193,
-0.016780132427811623,
0.0060843657702207565,
-0.031832821667194366,
-0.0050832368433475494,
0.005516433157026768,
0.005656007677316666,
-0.005986322183161974,
-0.004188342485576868,
-0.005353903863579035,
0.0016278523253276944,
0.0024910299107432365,
0.004841489717364311,
0.024420620873570442,
0.037947263568639755,
-0.014634711667895317,
0.015915842726826668,
0.02404301054775715,
0.034279804676771164,
-0.01880721002817154,
-0.007972574792802334,
0.024106333032250404,
0.003954981453716755,
0.013498093001544476,
-0.017723962664604187,
0.015278864651918411,
0.02481105551123619,
-0.008197758346796036,
-0.01840026304125786,
-0.02038617432117462,
0.01948101446032524,
-0.0022442424669861794,
-0.009859095327556133,
0.005896594375371933,
0.01612843945622444,
0.010181725025177002,
-0.03197533264756203,
-0.03838767856359482,
0.00835410412400961,
-0.0037796201650053263,
0.05471312254667282,
-0.0014887411380186677,
-0.05374987795948982,
0.03205065429210663,
0.013407413847744465,
0.0874527171254158,
-0.004123481456190348,
0.002576606348156929,
-0.033274535089731216,
0.014286329969763756,
-0.0005671243998222053,
0.002165263518691063,
0.000860486296005547,
-0.011513233184814453,
0.005532077047973871,
-0.00913195125758648,
-0.010084733366966248,
-0.02641567774116993,
0.0072478037327528,
-0.002397816628217697,
0.0006692872848361731,
-0.023526256904006004,
0.029651038348674774,
-0.010802331380546093,
0.02798110991716385,
0.007421329151839018,
0.01704011671245098,
0.010743331164121628,
-0.058994073420763016,
0.010586475022137165,
0.0004226469318382442,
0.00073307438287884,
0.0067652189172804356,
-0.024718863889575005,
0.014510838314890862,
-0.005370296072214842,
-0.023623216897249222,
0.0165645070374012,
0.005028291139751673,
0.01727510243654251,
0.014767180196940899,
0.020700687542557716,
-0.021181978285312653,
-0.0006165765807963908,
-0.06075848266482353,
-0.025072576478123665,
0.01688200980424881,
-0.03237004205584526,
0.031702447682619095,
-0.020638570189476013,
0.0028860890306532383,
0.015568905510008335,
-0.015064682811498642
] |
[
-0.00010436867887619883,
0.02255711890757084,
0.011723489500582218,
-0.0015831264900043607,
-0.0014594972599297762,
0.003049013903364539,
0.02597271092236042,
-0.012111405842006207,
-0.025103112682700157,
-0.040257178246974945,
0.05518893897533417,
-0.002848914125934243,
-0.010110659524798393,
0.0217497106641531,
-0.023829113692045212,
0.0006668062997050583,
0.0006681866943836212,
-0.012902270071208477,
-0.05673186480998993,
0.001260977005586028,
-0.03322094306349754,
0.015910077840089798,
0.0016275813104584813,
0.010599538683891296,
-0.005657511297613382,
-0.0199825968593359,
-0.018852759152650833,
0.005341680720448494,
0.019023820757865906,
0.017713269218802452,
-0.007204876746982336,
-0.0010811486281454563,
-0.019971512258052826,
-0.008121359162032604,
0.018553774803876877,
-0.006840856745839119,
0.0053650010377168655,
0.018312521278858185,
-0.001542891375720501,
-0.01952945441007614,
-0.03628909960389137,
-0.03760342299938202,
-0.02408432401716709,
0.003709938609972596,
-0.02915290743112564,
-0.005068439524620771,
0.020644281059503555,
0.005238313227891922,
-0.005130433943122625,
0.008878846652805805,
-0.03038591705262661,
0.021415138617157936,
0.015158558264374733,
-0.005637563765048981,
-0.0005312109715305269,
0.03654637560248375,
0.01728697307407856,
0.010077649727463722,
-0.015705330297350883,
-0.011348715983331203,
0.02711627073585987,
0.000382354948669672,
-0.03962273150682449,
-0.0014097914099693298,
0.005803300533443689,
-0.014210110530257225,
0.019855013117194176,
0.023110421374440193,
0.02019825205206871,
-0.025896551087498665,
0.007070382125675678,
0.007855785079300404,
0.011737259104847908,
-0.022945720702409744,
0.031038658693432808,
0.009788712486624718,
0.03297674283385277,
-0.02296306937932968,
0.016450729221105576,
-0.04422982037067413,
-0.0008115665405057371,
0.006695409305393696,
-0.006074311211705208,
0.0075431992299854755,
-0.008057773113250732,
0.01626337692141533,
0.00484463619068265,
-0.0030479533597826958,
0.04820546880364418,
-0.005835755728185177,
0.0006690605659969151,
-0.019181132316589355,
-0.01963953487575054,
-0.002352424431592226,
0.006311747245490551,
0.007523031905293465,
-0.007165046408772469,
-0.006766814738512039,
0.02209678664803505,
-0.013220812194049358,
-0.02715025469660759,
-0.017724428325891495,
-0.016354737803339958,
-0.005291069392114878,
0.0697946846485138,
0.016985947266221046,
0.0021486645564436913,
-0.02324393205344677,
-0.019231220707297325,
0.0428074486553669,
0.006438968237489462,
-0.014412238262593746,
0.0011584368767216802,
0.0165980514138937,
0.003236145945265889,
-0.008387635461986065,
0.019743500277400017,
-0.02221119962632656,
0.050324030220508575,
0.016467519104480743,
0.002262500813230872,
-0.008432942442595959,
-0.042281102389097214,
-0.030204501003026962,
0.03565703332424164,
0.007907141931355,
0.013025891967117786,
-0.001988845644518733,
-0.015383364632725716,
0.05674741789698601,
0.004659025929868221,
0.08277084678411484,
-0.014957415871322155,
0.03618507459759712,
-0.009771889075636864,
0.018353082239627838,
0.008946683257818222,
-0.005689410492777824,
0.04070650786161423,
0.0018242895603179932,
0.04232742637395859,
-0.02087395079433918,
-0.01714976131916046,
-0.0006553287385031581,
-0.054949041455984116,
0.010885638184845448,
-0.007226769812405109,
0.02735876478254795,
0.00833240058273077,
-0.009651940315961838,
-0.025287838652729988,
0.007936358451843262,
0.010759012773633003,
-0.031392902135849,
-0.004613863304257393,
-0.00047480216016992927,
0.008763828314840794,
-0.03002903424203396,
0.006022159941494465,
-0.005905005149543285,
-0.003522560466080904,
0.004868409596383572,
-0.004844825714826584,
-0.04718447104096413,
0.01497755665332079,
-0.024957170709967613,
0.009649050422012806,
0.03727353736758232,
-0.05630874261260033,
0.010138578712940216,
-0.006223347969353199,
-0.01723773404955864,
0.0057090031914412975,
-0.03150956705212593,
0.014950261451303959,
0.03471769392490387,
0.00002676044277905021,
-0.004731977824121714,
0.022989485412836075,
0.008813474327325821,
0.04648027941584587,
0.019051138311624527,
0.018550915643572807,
0.008243872784078121,
-0.023098129779100418,
0.0029776766896247864,
5.129588203089952e-7,
0.012858118861913681,
-0.0020002182573080063,
0.008990400470793247,
-0.0017067353473976254,
-0.006943519227206707,
0.010235479101538658,
0.03155142068862915,
-0.024220623075962067,
0.03633122518658638,
-0.020753098651766777,
0.033769186586141586,
-0.004921009298413992,
0.05941896140575409,
-0.021489107981324196,
0.013498489744961262,
-0.027762040495872498,
0.004856589250266552,
-0.006699642166495323,
0.04645797982811928,
-0.018750205636024475,
-0.14430610835552216,
-0.013500484637916088,
0.012827711179852486,
-0.030240848660469055,
-0.005595121067017317,
0.005698482971638441,
-0.00531052565202117,
-0.017844201996922493,
-0.003550757886841893,
-0.023849885910749435,
0.005098483990877867,
-0.0019629180897027254,
-0.0014011343009769917,
0.02619003690779209,
0.03372899070382118,
-0.028701450675725937,
0.005776475183665752,
0.022456221282482147,
0.034851908683776855,
-0.016581639647483826,
-0.030725205317139626,
0.02362080290913582,
-0.010175266303122044,
0.005826858803629875,
-0.01676313392817974,
0.023599088191986084,
0.018554562702775,
-0.0017054143827408552,
-0.016062043607234955,
-0.028091872110962868,
0.023171210661530495,
0.0069554708898067474,
0.010556511580944061,
0.006280387751758099,
0.018509354442358017,
0.018721958622336388,
-0.035175636410713196,
-0.03715236857533455,
0.008419809862971306,
-0.019510164856910706,
0.05394161865115166,
0.010186412371695042,
-0.05210021138191223,
0.028826331719756126,
0.018080037087202072,
0.08124439418315887,
-0.0008916403749026358,
0.00590740330517292,
-0.04416212439537048,
0.00402148487046361,
-0.002717872615903616,
0.011083423160016537,
-0.006475808098912239,
-0.015194002538919449,
0.00890270248055458,
0.008118925616145134,
-0.034779537469148636,
-0.0245825108140707,
0.022351739928126335,
0.0006434843526221812,
0.006557483226060867,
-0.029622985050082207,
0.032811954617500305,
-0.014848473481833935,
0.035155557096004486,
0.007544171530753374,
0.01626810058951378,
0.011967233382165432,
-0.05205234885215759,
0.013747339136898518,
-0.0077066607773303986,
0.02121182158589363,
0.008568947203457355,
-0.025787904858589172,
0.005523075815290213,
-0.012802007608115673,
-0.011001433245837688,
0.017032237723469734,
0.0069660162553191185,
0.010526608675718307,
0.022340210154652596,
0.028911951929330826,
-0.022086642682552338,
0.005434378050267696,
-0.05918344110250473,
-0.027336597442626953,
0.013342153280973434,
-0.04532738775014877,
0.03405936807394028,
-0.0382230281829834,
-0.000377983640646562,
0.016564715653657913,
-0.008312503807246685
] | 191
|
|||||||||||||||||||||||||||||
b75abd04-572c-4823-9fa7-00159c864e58
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación del agraviado es medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el acusado, si reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116.
Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad, interpuesto por el encausado FERNANDO JUNIOR LLAVE VILCA contra la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.
Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Llave Vilca, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete, alega que el Colegiado Superior, al momento de condenarlo, no realizó un análisis adecuado sobre los acontecimientos, pues al tomar la decisión impugnada solo se basó en indicios mas no en una prueba fehaciente que acredite su responsabilidad. Agrega que para configurar la tentativa también debe existir una voluntad de querer agraviar a la víctima; sin embargo, en el caso concreto no se suscitó tal ánimo, hecho que se acreditó con la versión del agraviado, quien refirió que fue víctima de los golpes mas no hizo alusión al intento de robo. Aduce también que no se tomó en cuenta el testimonio de Manuel Lizarzaburu Arévalo, quien sostuvo que él y su amigo, el agraviado, fueron víctimas de robo por otros sujetos desconocidos, en otro lugar y circunstancias. En el acta de reconocimiento, el agraviado Ames Gamarra tampoco imputó al recurrente como autor del intento de robo; lo mismo sucedió con el reconocimiento que efectuó Lizarzaburu Arévalo.
Finalmente, sostiene que no se valoró la declaración en juicio oral del agraviado, quien expresamente sostuvo que el imputado jamás le robó ni intentó hacerlo, ya que solo lo golpeó.
Por tales razones, solicita su absolución por duda razonable.
Segundo. El delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con las agravantes previstas en los incisos cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Penal), se acredita con el certificado médico legal (fojas diecinueve), donde los médicos que evaluaron al agraviado Ames Gamarra, luego del atentado de robo en su agravio, determinaron que este presenta equimosis violácea en pómulo izquierdo causado por agente contundente duro. Dicho certificado le otorgó un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal.
Tercero. En cuanto a la vinculación del encausado Llave Vilca en el delito imputado, se corrobora con la sindicación preliminar del agraviado, Ames Gamarra, quien luego de narrar la forma y circunstancias en cómo sucedió el hecho delictivo en su agravio. Aseguró que el acusado Llave Vilca fue la persona que le propinó un golpe de puño y junto con tres sujetos más intentaron robarle (ver fojas veintiocho). Esta sindicación se condice con la declaración preliminar de Jesús Manuel Lizarzaburu Arévalo, amigo del agraviado que lo acompañaba el día del suceso, quien sostuvo que el encausado Llave Vilca fue quien golpeó al agraviado cuando este estaba en la combi (ver fojas veinticinco). Ambas versiones se corroboran con las actas de reconocimiento físico, llevadas en presencia del representante del Ministerio Público (fojas treinta y uno y treinta y tres); en donde tanto el agraviado Ames Gamarra como el testigo Lizarzaburu Arévalo, reconocen al encausado Llave Vilca como uno de los sujetos que propinó el golpe al agraviado, incluso este lo identificó como el sujeto que intentó robarle pero el deponente logró escaparse luego del forcejeo. Sostuvo que se encontraba con otros sujetos más, quienes se dieron a la fuga.
Cuarto. Frente a estos elementos de prueba, se tiene la negativa del encausado (fojas veintiuno, cincuenta y uno y trescientos sesenta y siete); no obstante, dicha negativa, así como los agravios de su recurso impugnatorio constituyen solo argumentos de defensa dirigidos a evadir su responsabilidad; en la medida que, frente a dichos alegatos (donde sostiene que no existen pruebas suficientes ni sindicación directa del agraviado como el autor del intento de robo); se tiene también la declaración plenaria del agraviado, quien luego de brindar los detalles del hecho, reiteró y aseguró que el acusado Llave Vilca era una de las personas con las que forcejeó (evidentemente para evitar que le roben). Sostuvo que no llegaron a robarle solo lo lastimaron. En dicha diligencia reconoció al acusado como la persona que lo golpeó y señaló que esta estaba dentro del grupo de los doce sujetos (ver acta de audiencia de fojas trescientos noventa y dos). De la declaración plenaria de dicho agraviado, así como de los demás actos en los que emitió su versión de los hechos se advierte que ha sido coherente y persistente en señalar no solo que este lo golpeó en el pómulo izquierdo, sino que también fue él quien se encontraba dentro de las doce personas que conformaban el grupo que los perseguía; y si bien manifestó que no le robaron, también aseguró que el acusado fue uno de los sujetos con el que forcejeó cuando intentaban robarle, pero se liberó de los delincuentes, por ello no lograron su cometido. Este hecho, evidentemente, analizado con todas las circunstancias (el grupo de personas, la persecución, el forcejeo, etc.) son situaciones que evidentemente constituyen actos de violencia capaces de intimidar a cualquier persona, para ser víctima del delito analizado; por ello, la conducta atribuida en la acusación fiscal es perfectamente compatible con el tipo penal descrito en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes previstas en los incisos cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. En este sentido, al verificarse que la sentencia recurrida se encuentra debidamente fundamentada y respaldada en suficientes medios probatorios, que generaron certeza en el Colegiado Superior de la responsabilidad del encausado Llave Vilca, los agravios que vierte en su recurso impugnatorio deben desestimarse.
Quinto. Por lo tanto, al desvirtuarse el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado Llave Vilca, al inicio del proceso, se verifica que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales; por ende, corresponde confirmarla.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Edwin Estephano Ames Gamarra, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
001644-2016
|
Tentativa,Robo con agravantes,Principio de culpabilidad
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/04/2017
|
La imputación del agraviado es medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el acusado, si reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b75abd04-572c-4823-9fa7-00159c864e58
|
17/04/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
La imputación del agraviado es medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el acusado, si reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116.
|
Tentativa,Robo con agravantes,Principio de culpabilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1582-2013-0
|
4° SALA PENAL
|
1582-2013-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
1582-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b75abd04-572c-4823-9fa7-00159c864e58
|
b75abd04-572c-4823-9fa7-00159c864e58
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecec1f70-fc39-4c0a-8f66-df28b7c262a3
|
ecec1f70-fc39-4c0a-8f66-df28b7c262a3
|
[
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
376,
384
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
385,
391
]
},
{
"text": "LLAVE",
"span": [
392,
397
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
398,
403
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
532,
537
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
538,
549
]
},
{
"text": ".",
"span": [
549,
550
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
588,
593
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
594,
599
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1264,
1270
]
},
{
"text": "Lizarzaburu",
"span": [
1271,
1282
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
1283,
1290
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
1470,
1474
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
1475,
1482
]
},
{
"text": "Lizarzaburu",
"span": [
1595,
1606
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
1607,
1614
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1614,
1615
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
2238,
2242
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2243,
2250
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
2556,
2561
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2562,
2567
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
2649,
2653
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2654,
2661
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
2784,
2789
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2790,
2795
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2976,
2981
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2982,
2988
]
},
{
"text": "Lizarzaburu",
"span": [
2989,
3000
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
3001,
3008
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
3098,
3103
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3104,
3109
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
3397,
3401
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
3402,
3409
]
},
{
"text": "Lizarzaburu",
"span": [
3426,
3437
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
3438,
3445
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
3470,
3475
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3476,
3481
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
4340,
4345
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4346,
4351
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
6021,
6026
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6027,
6032
]
},
{
"text": "Llave",
"span": [
6209,
6214
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6215,
6220
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6703,
6708
]
},
{
"text": "Estephano",
"span": [
6709,
6718
]
},
{
"text": "Ames",
"span": [
6719,
6723
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
6724,
6731
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6960,
6963
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6964,
6970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6971,
6977
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6979,
6984
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6985,
6996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6998,
7003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7004,
7010
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7012,
7019
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7020,
7028
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7030,
7038
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7039,
7047
]
}
] |
[
"fernando",
"junior",
"llave",
"vilca",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"llave",
"vilca",
"manuel",
"lizarzaburu",
"arevalo",
"ames",
"gamarra",
"lizarzaburu",
"arevalo",
".",
"ames",
"gamarra",
"llave",
"vilca",
"ames",
"gamarra",
"llave",
"vilca",
"jesus",
"manuel",
"lizarzaburu",
"arevalo",
"llave",
"vilca",
"ames",
"gamarra",
"lizarzaburu",
"arevalo",
"llave",
"vilca",
"llave",
"vilca",
"llave",
"vilca",
"llave",
"vilca",
"edwin",
"estephano",
"ames",
"gamarra",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
376,
384
]
},
{
"text": "JUNIOR",
"span": [
385,
391
]
},
{
"text": "VILCA",
"span": [
398,
403
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
532,
537
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
538,
549
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
594,
599
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1264,
1270
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2562,
2567
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
2790,
2795
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2976,
2981
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2982,
2988
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3104,
3109
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
3476,
3481
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
4346,
4351
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6027,
6032
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6215,
6220
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6703,
6708
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6964,
6970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6971,
6977
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6979,
6984
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6985,
6996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6998,
7003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7004,
7010
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7012,
7019
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7020,
7028
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7030,
7038
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7039,
7047
]
}
] |
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación del agraviado es medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el acusado, si reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116.
Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad, interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAVE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Llave xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete, alega que el Colegiado Superior, al momento de condenarlo, no realizó un análisis adecuado sobre los acontecimientos, pues al tomar la decisión impugnada solo se basó en indicios mas no en una prueba fehaciente que acredite su responsabilidad. Agrega que para configurar la tentativa también debe existir una voluntad de querer agraviar a la víctima; sin embargo, en el caso concreto no se suscitó tal ánimo, hecho que se acreditó con la versión del agraviado, quien refirió que fue víctima de los golpes mas no hizo alusión al intento de robo. Aduce también que no se tomó en cuenta el testimonio de xxxxxxxxxx Lizarzaburu Arévalo, quien sostuvo que él y su amigo, el agraviado, fueron víctimas de robo por otros sujetos desconocidos, en otro lugar y circunstancias. En el acta de reconocimiento, el agraviado Ames Gamarra tampoco imputó al recurrente como autor del intento de robo; lo mismo sucedió con el reconocimiento que efectuó Lizarzaburu Arévalo.
Finalmente, sostiene que no se valoró la declaración en juicio oral del agraviado, quien expresamente sostuvo que el imputado jamás le robó ni intentó hacerlo, ya que solo lo golpeó.
Por tales razones, solicita su absolución por duda razonable.
Segundo. El delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con las agravantes previstas en los incisos cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Penal), se acredita con el certificado médico legal (fojas diecinueve), donde los médicos que evaluaron al agraviado Ames Gamarra, luego del atentado de robo en su agravio, determinaron que este presenta equimosis violácea en pómulo izquierdo causado por agente contundente duro. Dicho certificado le otorgó un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal.
Tercero. En cuanto a la vinculación del encausado Llave xxxxxxxxxx en el delito imputado, se corrobora con la sindicación preliminar del agraviado, Ames Gamarra, quien luego de narrar la forma y circunstancias en cómo sucedió el hecho delictivo en su agravio. Aseguró que el acusado Llave xxxxxxxxxx fue la persona que le propinó un golpe de puño y junto con tres sujetos más intentaron robarle (ver fojas veintiocho). Esta sindicación se condice con la declaración preliminar de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizarzaburu Arévalo, amigo del agraviado que lo acompañaba el día del suceso, quien sostuvo que el encausado Llave xxxxxxxxxx fue quien golpeó al agraviado cuando este estaba en la combi (ver fojas veinticinco). Ambas versiones se corroboran con las actas de reconocimiento físico, llevadas en presencia del representante del Ministerio Público (fojas treinta y uno y treinta y tres); en donde tanto el agraviado Ames Gamarra como el testigo Lizarzaburu Arévalo, reconocen al encausado Llave xxxxxxxxxx como uno de los sujetos que propinó el golpe al agraviado, incluso este lo identificó como el sujeto que intentó robarle pero el deponente logró escaparse luego del forcejeo. Sostuvo que se encontraba con otros sujetos más, quienes se dieron a la fuga.
Cuarto. Frente a estos elementos de prueba, se tiene la negativa del encausado (fojas veintiuno, cincuenta y uno y trescientos sesenta y siete); no obstante, dicha negativa, así como los agravios de su recurso impugnatorio constituyen solo argumentos de defensa dirigidos a evadir su responsabilidad; en la medida que, frente a dichos alegatos (donde sostiene que no existen pruebas suficientes ni sindicación directa del agraviado como el autor del intento de robo); se tiene también la declaración plenaria del agraviado, quien luego de brindar los detalles del hecho, reiteró y aseguró que el acusado Llave xxxxxxxxxx era una de las personas con las que forcejeó (evidentemente para evitar que le roben). Sostuvo que no llegaron a robarle solo lo lastimaron. En dicha diligencia reconoció al acusado como la persona que lo golpeó y señaló que esta estaba dentro del grupo de los doce sujetos (ver acta de audiencia de fojas trescientos noventa y dos). De la declaración plenaria de dicho agraviado, así como de los demás actos en los que emitió su versión de los hechos se advierte que ha sido coherente y persistente en señalar no solo que este lo golpeó en el pómulo izquierdo, sino que también fue él quien se encontraba dentro de las doce personas que conformaban el grupo que los perseguía; y si bien manifestó que no le robaron, también aseguró que el acusado fue uno de los sujetos con el que forcejeó cuando intentaban robarle, pero se liberó de los delincuentes, por ello no lograron su cometido. Este hecho, evidentemente, analizado con todas las circunstancias (el grupo de personas, la persecución, el forcejeo, etc.) son situaciones que evidentemente constituyen actos de violencia capaces de intimidar a cualquier persona, para ser víctima del delito analizado; por ello, la conducta atribuida en la acusación fiscal es perfectamente compatible con el tipo penal descrito en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes previstas en los incisos cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. En este sentido, al verificarse que la sentencia recurrida se encuentra debidamente fundamentada y respaldada en suficientes medios probatorios, que generaron certeza en el Colegiado Superior de la responsabilidad del encausado Llave xxxxxxxxxx, los agravios que vierte en su recurso impugnatorio deben desestimarse.
Quinto. Por lo tanto, al desvirtuarse el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado Llave xxxxxxxxxx, al inicio del proceso, se verifica que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales; por ende, corresponde confirmarla.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del diecinueve de mayo de dos mil dieciséis; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Estephano Ames Gamarra, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.002856453647837043,
0.004094050731509924,
0.004722024779766798,
0.009100486524403095,
-0.007327612489461899,
-0.0015113111585378647,
0.013825501315295696,
-0.01692683808505535,
-0.027988746762275696,
-0.03868595138192177,
0.055656515061855316,
-0.0100395567715168,
-0.005242486484348774,
0.024720093235373497,
-0.023639140650629997,
0.0031454255804419518,
0.013832666911184788,
-0.004484451375901699,
-0.013536067679524422,
-0.00947493314743042,
-0.020507942885160446,
-0.014674401842057705,
0.006352470722049475,
0.006773754023015499,
-0.01984136737883091,
-0.041547223925590515,
-0.009474354796111584,
0.005033150780946016,
0.028189456090331078,
0.0019497761968523264,
0.004706160631030798,
-0.01226517278701067,
-0.010655549354851246,
-0.015414334833621979,
0.01506549958139658,
-0.0004339906736277044,
0.015308323316276073,
0.005510016344487667,
-0.009020000696182251,
-0.005853355396538973,
-0.054741814732551575,
-0.04662823677062988,
-0.025271138176321983,
0.0009655471076257527,
-0.023971643298864365,
-0.0071697961539030075,
0.010363569483160973,
-0.00989941693842411,
0.007241346407681704,
-0.011246263049542904,
-0.011788231320679188,
0.03608959913253784,
0.019649235531687737,
0.0016156923957169056,
-0.003163000801578164,
0.04033738747239113,
-0.002331871073693037,
0.003244867781177163,
-0.011451818980276585,
-0.009387795813381672,
0.011303060688078403,
-0.016469771042466164,
-0.03187904134392738,
0.0025528655387461185,
-0.010975993238389492,
-0.01683780923485756,
0.026949556544423103,
0.024688761681318283,
0.004718238953500986,
-0.028447378426790237,
0.0057847462594509125,
0.028668804094195366,
0.004899886436760426,
-0.009942404925823212,
0.018708620220422745,
0.018552372232079506,
0.04164883866906166,
-0.008162635378539562,
0.023470981046557426,
-0.03843759000301361,
-0.008135179989039898,
0.0030791875906288624,
-0.013617830350995064,
0.0080346018075943,
0.008097637444734573,
0.019648175686597824,
0.0013118573697283864,
0.0002296813763678074,
0.047662559896707535,
-0.010753790847957134,
-0.009339124895632267,
0.007243530824780464,
-0.02320243790745735,
0.012484967708587646,
0.0194537490606308,
0.0018904119497165084,
-0.0245661698281765,
-0.004136740695685148,
0.035321593284606934,
-0.020257199183106422,
-0.0006788914324715734,
-0.016239898279309273,
-0.024032343178987503,
0.0007637253147549927,
0.06023112311959267,
0.021043695509433746,
-0.0030520916916429996,
-0.027332844212651253,
-0.021120375022292137,
0.054764386266469955,
0.011453351937234402,
0.007267081178724766,
-0.0031624895054847,
0.018032165244221687,
0.021457169204950333,
0.0016217931406572461,
-0.0028954721055924892,
-0.015002197585999966,
0.05093684419989586,
0.019162312150001526,
-0.0005911541520617902,
-0.00903663132339716,
-0.04107189550995827,
-0.01711161434650421,
0.026554768905043602,
-0.001599299954250455,
0.013005630113184452,
0.023281490430235863,
0.004064938519150019,
0.044723737984895706,
0.0057904962450265884,
0.09482880681753159,
-0.008561516180634499,
0.05553043633699417,
-0.013733248226344585,
0.025609515607357025,
0.00529327429831028,
-0.013555550016462803,
0.059565454721450806,
-0.0035217541735619307,
0.03804944455623627,
-0.014250149950385094,
-0.022726647555828094,
0.00345402117818594,
-0.043621715158224106,
-0.0006555812433362007,
-0.008674254640936852,
0.03987395390868187,
0.021018007770180702,
0.006314289290457964,
-0.02431282214820385,
-0.0027823166456073523,
-0.018709858879446983,
-0.03608471155166626,
0.006712974514812231,
-0.005651445128023624,
0.004137137904763222,
-0.005974486470222473,
-0.0015548495575785637,
-0.003184102475643158,
0.009303413331508636,
0.009960409253835678,
-0.012495843693614006,
-0.03296545892953873,
0.007477160543203354,
-0.014235994778573513,
0.012003699317574501,
0.013501765206456184,
-0.024125156924128532,
0.016755782067775726,
0.007123181130737066,
-0.017080703750252724,
0.009046966210007668,
-0.021016357466578484,
-0.003685976844280958,
0.018176978453993797,
0.0004317844286561012,
-0.0002201518218498677,
0.04270406439900398,
-0.0017514966893941164,
0.05506272241473198,
0.03512202948331833,
0.015398414805531502,
0.0056383335031569,
-0.016345081850886345,
-0.013433502987027168,
-0.013620210811495781,
0.005002588499337435,
-0.006418419536203146,
0.0026075472123920918,
0.0009630905697122216,
-0.009498236700892448,
0.008311777375638485,
0.05901847779750824,
-0.01695064641535282,
0.029742347076535225,
0.0013986107660457492,
0.02713858336210251,
0.014549477957189083,
0.06482814997434616,
-0.02814941294491291,
0.008082333020865917,
-0.03142359107732773,
0.0005903740529902279,
-0.00009884772589430213,
0.051515113562345505,
-0.02870982140302658,
-0.1485278159379959,
-0.01856745406985283,
0.017600957304239273,
-0.031169366091489792,
-0.0015281802043318748,
0.00009333466732641682,
0.003783207619562745,
-0.014647338539361954,
-0.008305204100906849,
-0.001255786046385765,
0.0096439179033041,
0.012292624451220036,
0.01401620451360941,
0.021280501037836075,
0.03303614631295204,
-0.017117653042078018,
0.008184045553207397,
0.022942055016756058,
0.030924737453460693,
-0.014090344309806824,
-0.012083598412573338,
0.02371104247868061,
0.0014545851154252887,
0.010804212652146816,
-0.012245596386492252,
0.017862556502223015,
0.021234072744846344,
-0.021907178685069084,
-0.012354837730526924,
-0.012052460573613644,
0.014411941170692444,
-0.003459007479250431,
-0.003380156820639968,
0.00617908826097846,
0.008020306006073952,
0.011678114533424377,
-0.018491582944989204,
-0.050619978457689285,
0.007833638228476048,
-0.005438749212771654,
0.03410486876964569,
0.008642985485494137,
-0.053664740175008774,
0.009667524136602879,
0.011163277551531792,
0.08621066063642502,
-0.016192499548196793,
0.007880785502493382,
-0.03279978036880493,
0.017513670027256012,
0.005523087456822395,
0.008111237548291683,
0.017953725531697273,
0.0017560934647917747,
-0.0017463467083871365,
-0.002614889293909073,
-0.011350941844284534,
-0.026377394795417786,
0.004822158720344305,
-0.00567203713580966,
0.00015442441508639604,
-0.024440858513116837,
0.036013659089803696,
-0.0017169276252388954,
0.02361901104450226,
-0.006981776561588049,
0.005027161445468664,
0.003613580483943224,
-0.05108589679002762,
0.005699741654098034,
-0.00218316656537354,
0.005149144679307938,
0.017755931243300438,
-0.024164151400327682,
0.015285274013876915,
-0.00784189160913229,
-0.016828741878271103,
0.014160380698740482,
0.011686271987855434,
0.013376445509493351,
0.008627829141914845,
0.013464300893247128,
-0.02808598428964615,
0.0010488982079550624,
-0.0694076344370842,
-0.039696402847766876,
0.027918826788663864,
-0.023723777383565903,
0.01640947535634041,
-0.021019836887717247,
-0.011442066170275211,
0.0010099374921992421,
-0.011954941786825657
] |
[
0.005298042669892311,
0.008311361074447632,
0.004899210296571255,
0.00867481529712677,
-0.004338220693171024,
-0.000716674025170505,
0.015723595395684242,
-0.017232980579137802,
-0.028684331104159355,
-0.03920874372124672,
0.05674613639712334,
-0.007408378645777702,
-0.00637673307210207,
0.021718518808484077,
-0.026756523177027702,
0.0037261275574564934,
0.01642751879990101,
-0.0013790680095553398,
-0.02278905361890793,
-0.009646366350352764,
-0.024654654785990715,
-0.00994864571839571,
0.006041787099093199,
0.0037668102886527777,
-0.01745629496872425,
-0.0428461916744709,
-0.011796275153756142,
0.004502746742218733,
0.027736280113458633,
0.003822905011475086,
0.00444355234503746,
-0.014367801137268543,
-0.011399153620004654,
-0.014504746533930302,
0.016030004248023033,
0.0008104515145532787,
0.010861469432711601,
0.01040947437286377,
-0.00752823194488883,
-0.00939538050442934,
-0.05418086424469948,
-0.04314224049448967,
-0.027467695996165276,
-0.0007581794052384794,
-0.02532806247472763,
-0.007605902850627899,
0.013980326242744923,
-0.00990031473338604,
0.003210388822481036,
-0.00747367599979043,
-0.012865900062024593,
0.035510942339897156,
0.014817869290709496,
0.0008826329139992595,
-0.005484351888298988,
0.03945452719926834,
0.0013816027203574777,
0.006173241417855024,
-0.010290046222507954,
-0.01046094112098217,
0.015033502131700516,
-0.013159126043319702,
-0.036119285970926285,
0.0016402342589572072,
-0.006834460888057947,
-0.01864445209503174,
0.025067105889320374,
0.023352716118097305,
0.008984388783574104,
-0.028717828914523125,
0.00626026839017868,
0.023518765345215797,
0.0048051695339381695,
-0.010581265203654766,
0.019955351948738098,
0.016956504434347153,
0.04048583284020424,
-0.009838400408625603,
0.021439071744680405,
-0.04144120216369629,
-0.0070916577242314816,
0.0017479000380262733,
-0.011592002585530281,
0.009869631379842758,
0.004230861086398363,
0.021069921553134918,
0.0022882819175720215,
0.0009839420672506094,
0.048567332327365875,
-0.008735650219023228,
-0.009737243875861168,
0.0035904336255043745,
-0.023083718493580818,
0.009516268037259579,
0.016506781801581383,
0.003150798613205552,
-0.023452911525964737,
-0.0033236155286431313,
0.03562473878264427,
-0.02246660739183426,
-0.004219412337988615,
-0.020512035116553307,
-0.022027481347322464,
-0.00004026142050861381,
0.06087881326675415,
0.02296237088739872,
-0.003041244810447097,
-0.029803192242980003,
-0.024816008284687996,
0.051069192588329315,
0.011260176077485085,
0.002109900349751115,
-0.002843557158485055,
0.018583988770842552,
0.0209956094622612,
-0.0011510272743180394,
0.0010975609766319394,
-0.01641973666846752,
0.05493408441543579,
0.017270855605602264,
0.00017796491738408804,
-0.00931717362254858,
-0.041154488921165466,
-0.016401957720518112,
0.02995072677731514,
-0.000273163866950199,
0.011223038658499718,
0.02098608762025833,
0.003526585176587105,
0.04851369187235832,
0.005172080360352993,
0.09677443653345108,
-0.00994841754436493,
0.052458252757787704,
-0.014041051268577576,
0.02311124838888645,
0.0062454682774841785,
-0.013464899733662605,
0.05625085160136223,
-0.001820267061702907,
0.042225465178489685,
-0.014758587814867496,
-0.02069759927690029,
0.001472565927542746,
-0.04279223456978798,
0.003131535369902849,
-0.009388010948896408,
0.0403655506670475,
0.018597973510622978,
0.006502198521047831,
-0.023378266021609306,
-0.0011344291269779205,
-0.015006022527813911,
-0.034686122089624405,
0.0047328537330031395,
-0.005208408460021019,
0.004143611062318087,
-0.010678247548639774,
-0.0012268737191334367,
-0.004280104301869869,
0.009556181728839874,
0.01060149073600769,
-0.008267627097666264,
-0.03812067583203316,
0.008692958392202854,
-0.017386283725500107,
0.014268361032009125,
0.014133935794234276,
-0.028945472091436386,
0.017918260768055916,
0.00422201631590724,
-0.015837090089917183,
0.008446534164249897,
-0.02571653202176094,
-0.00045076236710883677,
0.01740867644548416,
0.00035570230102166533,
-0.0024087035562843084,
0.03820887953042984,
-0.000283106230199337,
0.05194937810301781,
0.03040366992354393,
0.01578964851796627,
0.004283293150365353,
-0.016434527933597565,
-0.008936097845435143,
-0.010955088771879673,
0.008529194630682468,
-0.005526448599994183,
-0.0007910546264611185,
-0.0016062166541814804,
-0.006203536409884691,
0.007951263338327408,
0.053626649081707,
-0.019629433751106262,
0.027080126106739044,
-0.0016646564472466707,
0.027274200692772865,
0.012579276226460934,
0.06042584776878357,
-0.023166676983237267,
0.005849792622029781,
-0.027711892500519753,
0.0006031982484273612,
-0.004076503217220306,
0.049809783697128296,
-0.024747997522354126,
-0.1502566784620285,
-0.018565716221928596,
0.01951785944402218,
-0.02971578761935234,
-0.0014555789530277252,
0.00025524944067001343,
0.001085184165276587,
-0.016509799286723137,
-0.009244915097951889,
-0.006004677154123783,
0.010464441031217575,
0.01162840984761715,
0.011620808392763138,
0.021627603098750114,
0.03164474666118622,
-0.019865812733769417,
0.006031125783920288,
0.02308710105717182,
0.03039841167628765,
-0.015286389738321304,
-0.01957794837653637,
0.02441014163196087,
-0.0012578597525134683,
0.009334627538919449,
-0.011695824563503265,
0.0196557454764843,
0.020084604620933533,
-0.020999060943722725,
-0.011531297117471695,
-0.014456250704824924,
0.01608082465827465,
0.0004671434289775789,
0.003138812491670251,
0.0034617797937244177,
0.00937966164201498,
0.013601170852780342,
-0.02080150879919529,
-0.0495498888194561,
0.006751727778464556,
-0.00909171812236309,
0.033853206783533096,
0.012104246765375137,
-0.054103974252939224,
0.009618476033210754,
0.01190172042697668,
0.08356044441461563,
-0.01589787006378174,
0.010005682706832886,
-0.035015542060136795,
0.01448323205113411,
0.004721055738627911,
0.011552647687494755,
0.014801930636167526,
-0.0014548664912581444,
-0.000370692927390337,
0.0013709815684705973,
-0.018674852326512337,
-0.026169855147600174,
0.007949474267661572,
-0.005201166961342096,
0.002408619038760662,
-0.02604839950799942,
0.03723422437906265,
-0.004575266968458891,
0.02581683173775673,
-0.0068327379412949085,
0.0037568688858300447,
0.003485030960291624,
-0.04963384196162224,
0.006639634259045124,
-0.00329361273907125,
0.010663310997188091,
0.01869461126625538,
-0.02377873845398426,
0.013370685279369354,
-0.010471750050783157,
-0.012328763492405415,
0.014400281943380833,
0.012070868164300919,
0.010878554545342922,
0.0125344917178154,
0.015059607103466988,
-0.027702294290065765,
0.0018510633381083608,
-0.06791636347770691,
-0.038341060280799866,
0.026019038632512093,
-0.02773386240005493,
0.01785886287689209,
-0.026500491425395012,
-0.013472078368067741,
0.002689036075025797,
-0.010232714004814625
] | 651
|
|||||||||||||||||||||
b77f5740-2763-4ce2-92f0-bf7076279263
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio acusatorio
Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada de Sicuani-Cusco, contra la sentencia de fojas novecientos veinticinco, del treinta de diciembre de dos mil catorce; que absolvió a Raúl Fortunato Suárez Cuba, Lidio Wilfredo Estrada Tamaya, Nilton Víctor Escobedo Velásquez y Honoria Mormontoy Laurel de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso, en perjuicio del Estado; de conformidad con la señora Fiscal Supremo. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal Superior Penal en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y tres, sostiene:
1. Las conclusiones a las que arriba el Tribunal de Instancia, no se ajustan al caudal probatorio, en tanto que la responsabilidad penal de los absueltos, está suficientemente acreditada, con sus propias declaraciones, donde aceptan que a la fecha, no han devuelto los bienes reclamados por la Municipalidad, los que administraban por razón de su cargo, escudándose en que la nueva administración no se los quiso recibir.
2. La propiedad que ostenta la Municipalidad agraviada respecto de los bienes reclamados, se encuentra suficientemente acreditada con la declaración de los imputados que lo reconocen así.
3. Los procesados se apropiaron intencionalmente de los bienes de la Municipalidad agraviada, no entregándola en la oportunidad debida.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se les atribuye a: Raúl Fortunato Suárez Cuba, Lidio Wilfredo Estrada Tamaya, Nilton Víctor Escobedo Velásquez y Honoria Mormontoy Laurel que con ocasión de haber concluido la gestión municipal de la Municipalidad Distrital de Chamaca-Cuzco, aprovecharon sus cargos para apropiarse, en el caso de Raúl Fortunato Suárez Cuba, de una camioneta marca Toyota, una motocicleta, una mochila fumigadora, una mezcladora, dos celulares, servicios de cocina; Lidio Wilfredo Estrada Tamaya, de documentación referida a los estudios técnicos de obras, informe de liquidación de obra, informes técnicos mensuales, evaluación semestral y anual; diecinueve archivadores de ingreso y salida de documentación y resolución de aprobación de proyectos; Nilton Víctor Escobedo Velásquez, del manual de organización y funciones, cuadro de asignación personal, los comprobantes de pago a la SUNAT y AFP, la clave SOL compromisos de declaraciones de SUNAT de dos mil seis, Libro de Planillas, Reglamento Interno de Concejo, el TUPA; y por último, Honoria Mormontoy Laurel, se habría apropiado de recibo de caja, documentos de gestión de junio a diciembre del dos mil seis, Libro de Bancos de las respectivas cuentas corrientes, Libro Diario Mayor de los periodos anuales dos mil tres, dos mil cuatro, dos mil cinco, y dos mil seis.
Tercero. La señora Fiscal Supremo en lo penal, en su dictamen (de fojas dieciséis del cuadernillo) opina por que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, al no haberse probado que los acusados se hayan apropiado de los bienes públicos, resultando insuficientes los medíos probatorios actuados como son los Informes contables del quince y veintiuno de octubre de dos mil ocho, así como su complementario de fecha veintisiete de setiembre de dos mil diez, al haberse limitado a pronunciarse por presuntos malos manejos de dinero, cuando ello no fue la finalidad del peritaje, omitiendo establecer en cambio, sí los caudales apropiados se encontraban registrados por la Municipalidad de Chamaca, y cuál es el perjuicio causado; contrariamente se señala que la documentación administrativa, económica y financiera fue devuelta por los imputados de forma incompleta en el proceso de transferencia, lo que corrobora la versión de los acusados en cuanto señalan que entregaron los documentos a la nueva autoridad edil en el proceso de trasferencia, de manera progresiva y tardíamente, por lo que se trataría de un asunto meramente administrativo.
Cuarto. Siendo así, corresponde aplicar la línea jurisprudencial sostenida por este Supremo Tribunal, en atención al Principio Acusatorio. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso, referido a su objeto. Por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el fiscal superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. En consecuencia, si el Ministerio Público, estima confirmar las absoluciones recurridas, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro, cinco y seis, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que el medio impugnativo del Fiscal Superior debe desestimarse de plano.
Quinto. Más aún, si este Supremo Tribunal comparte su dictamen, en el sentido de que no está acreditado que los imputados hubieren realizado actos de disposición de los bienes requeridos que consoliden la apropiación que se les atribuye; por el contrario, además de reconocer en sus respectivas declaraciones, que los referidos bienes pertenecen a la Municipalidad, el peritaje realizado, da cuenta de que dichos bienes estaban siendo devueltos de manera progresiva, en un contexto de transferencia de cargo ante una nueva autoridad municipal, habiendo suscrito los imputados un compromiso para la entrega de los bienes y documentos pendientes, por lo que, en todo caso, la demora en su devolución, solo les podría ocasionar responsabilidades civiles; en consecuencia, a tenor de lo regulado por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida debe ser confirmada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticinco, del treinta de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a RAÚL FORTUNATO SUÁREZ CUBA, LIDIO WILFREDO ESTRADA TAMAYA, NILTON VÍCTOR ESCOBEDO VELÁSQUEZ Y HONORIA MORMONTOY LAUREL de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la Administración Pública- Peculado doloso, en perjuicio del Estado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron. Intervino la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
LVSE/jlrs
|
Recurso de Nulidad
|
000750-2015
|
No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Principio acusatorio
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
27/02/2017
|
Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b77f5740-2763-4ce2-92f0-bf7076279263
|
27/02/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
|
No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Principio acusatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
51-2009-0
|
SALA MIXTA - Sede Sicuani
|
51-2009-0
|
1° JUZGADO MIXTO - Sede Santo Tom s
|
87-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b77f5740-2763-4ce2-92f0-bf7076279263
|
b77f5740-2763-4ce2-92f0-bf7076279263
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bc29278-14c3-47a8-9810-78c857ff0fe9
|
0bc29278-14c3-47a8-9810-78c857ff0fe9
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
437,
443
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
444,
451
]
},
{
"text": "de",
"span": [
452,
454
]
},
{
"text": "la",
"span": [
455,
457
]
},
{
"text": "Fiscalía",
"span": [
458,
466
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
467,
475
]
},
{
"text": "Mixta",
"span": [
476,
481
]
},
{
"text": "Descentralizada",
"span": [
482,
497
]
},
{
"text": "de",
"span": [
498,
500
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
635,
644
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
652,
656
]
},
{
"text": "Lidio",
"span": [
658,
663
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
664,
672
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "Tamaya",
"span": [
681,
687
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
689,
695
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
696,
702
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
703,
711
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
712,
721
]
},
{
"text": "Honoria",
"span": [
724,
731
]
},
{
"text": "Mormontoy",
"span": [
732,
741
]
},
{
"text": "Laurel",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
903,
909
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
910,
917
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
952,
959
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
960,
968
]
},
{
"text": ".",
"span": [
968,
969
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1003,
1009
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1010,
1018
]
},
{
"text": "Penal",
"span": [
1019,
1024
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1939,
1943
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
1944,
1953
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1954,
1960
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
1961,
1965
]
},
{
"text": "Lidio",
"span": [
1967,
1972
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1973,
1981
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
1982,
1989
]
},
{
"text": "Tamaya",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
1998,
2004
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
2012,
2020
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2021,
2030
]
},
{
"text": "Honoria",
"span": [
2033,
2040
]
},
{
"text": "Mormontoy",
"span": [
2041,
2050
]
},
{
"text": "Laurel",
"span": [
2051,
2057
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2217,
2221
]
},
{
"text": "Fortunato",
"span": [
2222,
2231
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2232,
2238
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
2239,
2243
]
},
{
"text": "Lidio",
"span": [
2369,
2374
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2375,
2383
]
},
{
"text": "Estrada",
"span": [
2384,
2391
]
},
{
"text": "Tamaya",
"span": [
2392,
2398
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
2653,
2659
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
2667,
2675
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2676,
2685
]
},
{
"text": "Honoria",
"span": [
2943,
2950
]
},
{
"text": "Mormontoy",
"span": [
2951,
2960
]
},
{
"text": "Laurel",
"span": [
2961,
2967
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3248,
3254
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3255,
3262
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5657,
5663
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
5664,
5672
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
6793,
6797
]
},
{
"text": "FORTUNATO",
"span": [
6798,
6807
]
},
{
"text": "SUÁREZ",
"span": [
6808,
6814
]
},
{
"text": "CUBA",
"span": [
6815,
6819
]
},
{
"text": "LIDIO",
"span": [
6821,
6826
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
6827,
6835
]
},
{
"text": "ESTRADA",
"span": [
6836,
6843
]
},
{
"text": "TAMAYA",
"span": [
6844,
6850
]
},
{
"text": "NILTON",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
6859,
6865
]
},
{
"text": "VELÁSQUEZ",
"span": [
6875,
6884
]
},
{
"text": "HONORIA",
"span": [
6887,
6894
]
},
{
"text": "MORMONTOY",
"span": [
6895,
6904
]
},
{
"text": "LAUREL",
"span": [
6905,
6911
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7116,
7123
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7124,
7132
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7172,
7177
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7178,
7189
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7189,
7190
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7198,
7201
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7209,
7215
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7217,
7222
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7231,
7238
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7239,
7247
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7249,
7257
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7258,
7266
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7268,
7275
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7276,
7284
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"de",
"la",
"fiscalia",
"superior",
"mixta",
"descentralizada",
"de",
"raul",
"fortunato",
"suarez",
"cuba",
"lidio",
"wilfredo",
"estrada",
"tamaya",
"nilton",
"victor",
"escobedo",
"velasquez",
"honoria",
"mormontoy",
"laurel",
"fiscal",
"supremo",
"sanchez",
"espinoza",
".",
"fiscal",
"superior",
"penal",
"raul",
"fortunato",
"suarez",
"cuba",
"lidio",
"wilfredo",
"estrada",
"tamaya",
"nilton",
"victor",
"escobedo",
"velasquez",
"honoria",
"mormontoy",
"laurel",
"raul",
"fortunato",
"suarez",
"cuba",
"lidio",
"wilfredo",
"estrada",
"tamaya",
"nilton",
"victor",
"escobedo",
"velasquez",
"honoria",
"mormontoy",
"laurel",
"fiscal",
"supremo",
"fiscal",
"superior",
"raul",
"fortunato",
"suarez",
"cuba",
"lidio",
"wilfredo",
"estrada",
"tamaya",
"nilton",
"victor",
"velasquez",
"honoria",
"mormontoy",
"laurel",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "Raúl",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
664,
672
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
696,
702
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
712,
721
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
952,
959
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
960,
968
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1939,
1943
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1954,
1960
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1973,
1981
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2021,
2030
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2217,
2221
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2232,
2238
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2375,
2383
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2660,
2666
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2676,
2685
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
6793,
6797
]
},
{
"text": "SUÁREZ",
"span": [
6808,
6814
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
6827,
6835
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
6859,
6865
]
},
{
"text": "VELÁSQUEZ",
"span": [
6875,
6884
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7116,
7123
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7124,
7132
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7172,
7177
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7178,
7189
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7209,
7215
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7217,
7222
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7231,
7238
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7239,
7247
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7249,
7257
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7258,
7266
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
7268,
7275
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7276,
7284
]
}
] |
Principio acusatorio
Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.
Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada de Sicuani-Cusco, contra la sentencia de fojas novecientos veinticinco, del treinta de diciembre de dos mil catorce; que absolvió a xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Cuba, Lidio xxxxxxxxxx Estrada Tamaya, Nilton xxxxxxxxxx Escobedo xxxxxxxxxx y Honoria Mormontoy Laurel de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso, en perjuicio del Estado; de conformidad con la señora Fiscal Supremo. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal Superior Penal en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y tres, sostiene:
1. Las conclusiones a las que arriba el Tribunal de Instancia, no se ajustan al caudal probatorio, en tanto que la responsabilidad penal de los absueltos, está suficientemente acreditada, con sus propias declaraciones, donde aceptan que a la fecha, no han devuelto los bienes reclamados por la Municipalidad, los que administraban por razón de su cargo, escudándose en que la nueva administración no se los quiso recibir.
2. La propiedad que ostenta la Municipalidad agraviada respecto de los bienes reclamados, se encuentra suficientemente acreditada con la declaración de los imputados que lo reconocen así.
3. Los procesados se apropiaron intencionalmente de los bienes de la Municipalidad agraviada, no entregándola en la oportunidad debida.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se les atribuye a: xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Cuba, Lidio xxxxxxxxxx Estrada Tamaya, Nilton xxxxxxxxxx Escobedo xxxxxxxxxx y Honoria Mormontoy Laurel que con ocasión de haber concluido la gestión municipal de la Municipalidad Distrital de Chamaca-Cuzco, aprovecharon sus cargos para apropiarse, en el caso de xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Cuba, de una camioneta marca Toyota, una motocicleta, una mochila fumigadora, una mezcladora, dos celulares, servicios de cocina; Lidio xxxxxxxxxx Estrada Tamaya, de documentación referida a los estudios técnicos de obras, informe de liquidación de obra, informes técnicos mensuales, evaluación semestral y anual; diecinueve archivadores de ingreso y salida de documentación y resolución de aprobación de proyectos; Nilton xxxxxxxxxx Escobedo xxxxxxxxxx, del manual de organización y funciones, cuadro de asignación personal, los comprobantes de pago a la SUNAT y AFP, la clave SOL compromisos de declaraciones de SUNAT de dos mil seis, Libro de Planillas, Reglamento Interno de Concejo, el TUPA; y por último, Honoria Mormontoy Laurel, se habría apropiado de recibo de caja, documentos de gestión de junio a diciembre del dos mil seis, Libro de Bancos de las respectivas cuentas corrientes, Libro Diario Mayor de los periodos anuales dos mil tres, dos mil cuatro, dos mil cinco, y dos mil seis.
Tercero. La señora Fiscal Supremo en lo penal, en su dictamen (de fojas dieciséis del cuadernillo) opina por que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, al no haberse probado que los acusados se hayan apropiado de los bienes públicos, resultando insuficientes los medíos probatorios actuados como son los Informes contables del quince y veintiuno de octubre de dos mil ocho, así como su complementario de fecha veintisiete de setiembre de dos mil diez, al haberse limitado a pronunciarse por presuntos malos manejos de dinero, cuando ello no fue la finalidad del peritaje, omitiendo establecer en cambio, sí los caudales apropiados se encontraban registrados por la Municipalidad de Chamaca, y cuál es el perjuicio causado; contrariamente se señala que la documentación administrativa, económica y financiera fue devuelta por los imputados de forma incompleta en el proceso de transferencia, lo que corrobora la versión de los acusados en cuanto señalan que entregaron los documentos a la nueva autoridad edil en el proceso de trasferencia, de manera progresiva y tardíamente, por lo que se trataría de un asunto meramente administrativo.
Cuarto. Siendo así, corresponde aplicar la línea jurisprudencial sostenida por este Supremo Tribunal, en atención al Principio Acusatorio. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso, referido a su objeto. Por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el fiscal superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. En consecuencia, si el Ministerio Público, estima confirmar las absoluciones recurridas, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro, cinco y seis, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que el medio impugnativo del Fiscal Superior debe desestimarse de plano.
Quinto. Más aún, si este Supremo Tribunal comparte su dictamen, en el sentido de que no está acreditado que los imputados hubieren realizado actos de disposición de los bienes requeridos que consoliden la apropiación que se les atribuye; por el contrario, además de reconocer en sus respectivas declaraciones, que los referidos bienes pertenecen a la Municipalidad, el peritaje realizado, da cuenta de que dichos bienes estaban siendo devueltos de manera progresiva, en un contexto de transferencia de cargo ante una nueva autoridad municipal, habiendo suscrito los imputados un compromiso para la entrega de los bienes y documentos pendientes, por lo que, en todo caso, la demora en su devolución, solo les podría ocasionar responsabilidades civiles; en consecuencia, a tenor de lo regulado por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida debe ser confirmada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veinticinco, del treinta de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx FORTUNATO xxxxxxxxxx CUBA, LIDIO xxxxxxxxxx ESTRADA TAMAYA, NILTON xxxxxxxxxx ESCOBEDO xxxxxxxxxx Y HONORIA MORMONTOY LAUREL de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la Administración Pública- Peculado doloso, en perjuicio del Estado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
LVSE/jlrs
|
[
-0.00124094367492944,
-0.0020117051899433136,
0.022494783625006676,
0.0031241278629750013,
-0.014897449873387814,
0.009833157993853092,
0.010340086184442043,
-0.014135772362351418,
-0.025851475074887276,
-0.04489399120211601,
0.042864326387643814,
-0.018942661583423615,
-0.0010571673046797514,
0.024813877418637276,
-0.011975341476500034,
-0.0073575847782194614,
0.006906942930072546,
-0.012800414115190506,
-0.01976506970822811,
-0.0035565891303122044,
-0.019615735858678818,
-0.011201058514416218,
0.009395837783813477,
0.015685072168707848,
-0.016773590818047523,
-0.028679873794317245,
-0.012162693776190281,
-0.003992752637714148,
0.0234125517308712,
0.007437695283442736,
0.0036841530818492174,
-0.001066938042640686,
-0.017980802804231644,
-0.013076609000563622,
0.016135012730956078,
-0.01518264226615429,
0.018931590020656586,
0.001828652573749423,
0.010301529429852962,
-0.006160285789519548,
-0.04737842082977295,
-0.05323313549160957,
-0.021247051656246185,
-0.00037959558540023863,
-0.015914518386125565,
-0.008771772496402264,
0.007923563942313194,
0.0012611710699275136,
0.003953215666115284,
0.0050150989554822445,
-0.01125734020024538,
0.02375076897442341,
0.01668020337820053,
0.0011881618993356824,
0.01046354603022337,
0.04094104841351509,
0.00037539389450103045,
-0.001647753524594009,
-0.01396220363676548,
0.0033582644537091255,
0.004362821578979492,
-0.013310804963111877,
-0.02848038636147976,
-0.00011028264998458326,
-0.012332071550190449,
-0.010229728184640408,
0.02705368399620056,
0.024584805592894554,
0.005629700608551502,
-0.024376193061470985,
-0.0018895701505243778,
0.02902487851679325,
0.007297073490917683,
-0.009821295738220215,
0.01137008797377348,
0.009826540015637875,
0.04296575486660004,
-0.00608580419793725,
0.023256603628396988,
-0.030112752690911293,
0.0012621940113604069,
0.003313435008749366,
-0.010364464484155178,
0.005657888948917389,
0.0041010198183357716,
0.02005680836737156,
-0.0001969234726857394,
0.003397788619622588,
0.04549442604184151,
-0.009544877335429192,
-0.0009402590803802013,
-0.009563039988279343,
-0.021559078246355057,
0.0158817321062088,
0.014384996145963669,
-0.0019398558652028441,
-0.022659217938780785,
-0.018561888486146927,
0.029069960117340088,
-0.010417415760457516,
-0.001718465588055551,
-0.011938539333641529,
-0.027729304507374763,
-0.0034558558836579323,
0.056275252252817154,
0.005406913813203573,
0.0057041216641664505,
-0.02039339952170849,
-0.012685977853834629,
0.04948324337601662,
0.011343687772750854,
0.00008478004019707441,
0.005572274327278137,
0.014335336163640022,
0.01505948044359684,
-0.007466610986739397,
-0.002812613034620881,
-0.011447674594819546,
0.03408860042691231,
0.026086239144206047,
0.003067578887566924,
-0.011728429235517979,
-0.04501360282301903,
-0.018739832565188408,
0.02220439538359642,
0.002653994131833315,
0.01098884642124176,
0.020198045298457146,
-0.01934817247092724,
0.042615555226802826,
0.006633026525378227,
0.0849568322300911,
-0.009292040020227432,
0.05301360413432121,
-0.008275460451841354,
0.02568023093044758,
0.014989384450018406,
0.0016650835750624537,
0.048248566687107086,
-0.0025379930157214403,
0.03375094011425972,
-0.009465551003813744,
-0.010409176349639893,
0.0004552614118438214,
-0.041527293622493744,
0.0031842102762311697,
-0.009626172482967377,
0.038045767694711685,
0.005516184959560633,
-0.002527753822505474,
-0.02209334820508957,
-0.015002893283963203,
-0.006065373308956623,
-0.0332888588309288,
0.0010758563876152039,
0.0037200008518993855,
0.011610464192926884,
-0.015531515702605247,
0.003181355306878686,
0.0023090995382517576,
0.0035243206657469273,
0.00813538022339344,
-0.019444216042757034,
-0.02509080059826374,
0.010454208590090275,
-0.0052950321696698666,
0.006126201245933771,
0.030219456180930138,
-0.031117243692278862,
0.011770716868340969,
0.004453030414879322,
-0.025986328721046448,
0.003421141067519784,
-0.010907061398029327,
0.014156205579638481,
0.017900362610816956,
-0.0004129087901674211,
0.001956482417881489,
0.03746963292360306,
-0.0036775425542145967,
0.06444533169269562,
0.03371436521410942,
0.011162353679537773,
-0.0020079209934920073,
-0.014255504123866558,
-0.013170597143471241,
-0.00009359179966850206,
-0.003692756174132228,
0.008730857633054256,
0.015360812656581402,
0.0037038906011730433,
-0.01645822450518608,
0.012998959980905056,
0.04443745315074921,
-0.0069577451795339584,
0.0374915674328804,
-0.00771854305639863,
0.04432566836476326,
0.01876647397875786,
0.06880360841751099,
-0.03859497606754303,
0.01850200816988945,
-0.038937926292419434,
-0.004486358258873224,
0.002530110767111182,
0.040976475924253464,
-0.02275988459587097,
-0.1380487084388733,
-0.033744536340236664,
0.011620039120316505,
-0.03128746524453163,
0.0017027923604473472,
0.0007258776458911598,
0.009801985695958138,
-0.005393101368099451,
-0.0034845098853111267,
-0.00920206867158413,
0.011700903065502644,
0.00003926382851204835,
0.01230109203606844,
0.027800247073173523,
0.03453514724969864,
-0.012390597723424435,
0.013578633777797222,
0.019105777144432068,
0.03256715089082718,
-0.009041625075042248,
-0.015367099083960056,
0.01941097341477871,
0.004429609980434179,
0.012000025250017643,
-0.014482450671494007,
0.01984824799001217,
0.024727288633584976,
-0.0073227426037192345,
-0.009986280463635921,
-0.01994231715798378,
0.025466224178671837,
-0.012476103380322456,
-0.018176855519413948,
0.005162760615348816,
0.01619723252952099,
0.00703525822609663,
-0.025252658873796463,
-0.04128668084740639,
0.006201575044542551,
-0.0040603321976959705,
0.045293115079402924,
-0.00035308432416059077,
-0.04746329411864281,
0.021532170474529266,
0.005617240443825722,
0.086959607899189,
-0.004935555625706911,
0.002758169546723366,
-0.02542617917060852,
0.015479790046811104,
0.0062615214847028255,
-0.0031988213304430246,
-0.001827089348807931,
0.002394625684246421,
-0.0035463899839669466,
-0.004552324768155813,
-0.015314043499529362,
-0.02252228558063507,
0.014054367318749428,
-0.006011377088725567,
-0.0012802346609532833,
-0.02317431941628456,
0.027861103415489197,
-0.008052343502640724,
0.019541839137673378,
0.003232543123885989,
0.007604468613862991,
0.009272051975131035,
-0.051847998052835464,
0.00748149398714304,
-0.006618418265134096,
0.0182734876871109,
0.01018126867711544,
-0.023528242483735085,
0.013040767051279545,
-0.013767202384769917,
-0.019638068974018097,
0.028361203148961067,
0.019984455779194832,
0.023265179246664047,
0.016427019611001015,
0.0202289167791605,
-0.028051722794771194,
-0.004196732770651579,
-0.05540160462260246,
-0.036994464695453644,
0.016378963366150856,
-0.015063537284731865,
0.017549946904182434,
-0.02004220150411129,
0.009032457135617733,
0.001412701909430325,
-0.011673389934003353
] |
[
0.0034569839481264353,
0.002780437469482422,
0.023531708866357803,
0.0024406046140938997,
-0.010863826610147953,
0.010998919606208801,
0.013044108636677265,
-0.013521404005587101,
-0.025757236406207085,
-0.04621633142232895,
0.04325193539261818,
-0.015431268140673637,
-0.004062253050506115,
0.019796742126345634,
-0.014787477441132069,
-0.0037872144021093845,
0.01008431427180767,
-0.008296369574964046,
-0.03309446945786476,
-0.0024402127601206303,
-0.026019718497991562,
-0.00561197753995657,
0.01004873588681221,
0.011357560753822327,
-0.01307261735200882,
-0.02944500744342804,
-0.01671174168586731,
-0.003296789713203907,
0.023639671504497528,
0.00978477019816637,
0.004325907677412033,
-0.0038573003839701414,
-0.018114302307367325,
-0.014248987659811974,
0.01680786721408367,
-0.013700763694941998,
0.013645485043525696,
0.00867781974375248,
0.011336336843669415,
-0.01097873318940401,
-0.04724584147334099,
-0.048677459359169006,
-0.022637763991951942,
-0.0028623652178794146,
-0.015354420058429241,
-0.010705189779400826,
0.011860612779855728,
-0.0004203046264592558,
0.0006727633299306035,
0.00950258132070303,
-0.014491681940853596,
0.02423163130879402,
0.013029243797063828,
0.00040648048161529005,
0.007370723411440849,
0.039170652627944946,
0.0066305105574429035,
0.0015545748174190521,
-0.012831148691475391,
0.0014906292781233788,
0.01008724793791771,
-0.009737121872603893,
-0.03476524353027344,
-0.0016684163128957152,
-0.005689089652150869,
-0.012495141476392746,
0.025393517687916756,
0.02198241464793682,
0.013084390200674534,
-0.02514581009745598,
-0.001916457898914814,
0.020234830677509308,
0.009087767452001572,
-0.011181832291185856,
0.015323441475629807,
0.008812603540718555,
0.04038071632385254,
-0.009916990995407104,
0.019209686666727066,
-0.03484379127621651,
0.0027927204500883818,
0.002270759316161275,
-0.008761368691921234,
0.0080485288053751,
-0.0010574515908956528,
0.020985886454582214,
0.0014008471043780446,
0.0030722548253834248,
0.04544840380549431,
-0.006939233746379614,
-0.001534007489681244,
-0.01386694423854351,
-0.021820006892085075,
0.011373748071491718,
0.010360210202634335,
-0.0007907632971182466,
-0.018737463280558586,
-0.015363168902695179,
0.02985435724258423,
-0.012969918549060822,
-0.006253581028431654,
-0.019822383299469948,
-0.02453337423503399,
-0.003971057012677193,
0.05793992802500725,
0.0072606452740728855,
0.005668094381690025,
-0.025770580396056175,
-0.017922479659318924,
0.04515925049781799,
0.011894731782376766,
-0.006408145651221275,
0.0061933002434670925,
0.013614117167890072,
0.015177732333540916,
-0.010305339470505714,
0.004010223783552647,
-0.01288463082164526,
0.037160396575927734,
0.022602329030632973,
0.0033380764070898294,
-0.012757690623402596,
-0.0444115586578846,
-0.019905315712094307,
0.02736969292163849,
0.0038405610248446465,
0.010059826076030731,
0.016531728208065033,
-0.020267363637685776,
0.04643378406763077,
0.003695352002978325,
0.08874440938234329,
-0.011869157664477825,
0.04964270815253258,
-0.009638318791985512,
0.02147362194955349,
0.017761584371328354,
0.002364526269957423,
0.04348131641745567,
0.0007449485128745437,
0.03827425464987755,
-0.009177411906421185,
-0.007856667041778564,
-0.002031513024121523,
-0.039729729294776917,
0.005353535059839487,
-0.01047107670456171,
0.03921482339501381,
0.003218995872884989,
-0.004225378390401602,
-0.022210871800780296,
-0.012354632839560509,
-0.0012443623272702098,
-0.02997387945652008,
-0.001671034493483603,
0.00330946478061378,
0.011322916485369205,
-0.021510722115635872,
0.0034180807415395975,
0.001281494158320129,
0.0035574757494032383,
0.008241590112447739,
-0.015119756571948528,
-0.031206905841827393,
0.011245178990066051,
-0.01062784157693386,
0.008655662648379803,
0.030631115660071373,
-0.03664205223321915,
0.012036975473165512,
0.0009086569771170616,
-0.02390916831791401,
0.0006667300476692617,
-0.017758678644895554,
0.017175959423184395,
0.01590808480978012,
-0.002628456801176071,
0.0004980835365131497,
0.03279159218072891,
-0.0034014075063169003,
0.06028320640325546,
0.025330524891614914,
0.010834264568984509,
-0.003553512040525675,
-0.012431537732481956,
-0.007812035735696554,
0.002768743084743619,
0.0011479990789666772,
0.009232625365257263,
0.011430593207478523,
0.0032880434300750494,
-0.012139098718762398,
0.012535969726741314,
0.03718212991952896,
-0.00863990280777216,
0.03433634340763092,
-0.011853947304189205,
0.043105386197566986,
0.01556357555091381,
0.06252047419548035,
-0.03200782462954521,
0.01710006408393383,
-0.03470342233777046,
-0.003979438450187445,
-0.0019885736983269453,
0.0413052998483181,
-0.016851680353283882,
-0.13898244500160217,
-0.03173545002937317,
0.014288476668298244,
-0.029585735872387886,
0.002170778112486005,
0.0018458162667229772,
0.006295586470514536,
-0.008988333866000175,
-0.004059134516865015,
-0.017292536795139313,
0.011712470091879368,
-0.00027142971521243453,
0.008782800287008286,
0.029951311647892,
0.03337970748543739,
-0.01706988364458084,
0.010830959305167198,
0.018833225592970848,
0.031013568863272667,
-0.008775721304118633,
-0.02318103425204754,
0.019656363874673843,
-0.00009619198681320995,
0.010776909068226814,
-0.0145343616604805,
0.02314615435898304,
0.022342724725604057,
-0.006082978565245867,
-0.010324245318770409,
-0.022649211809039116,
0.027862686663866043,
-0.007563126739114523,
-0.009412038139998913,
0.0024612287525087595,
0.015937410295009613,
0.010669887065887451,
-0.027878353372216225,
-0.040303245186805725,
0.005869381129741669,
-0.008757644332945347,
0.045934997498989105,
0.0033867647871375084,
-0.04789257422089577,
0.019661152735352516,
0.00698146503418684,
0.0850469172000885,
-0.004188504070043564,
0.004403628874570131,
-0.028734605759382248,
0.012765820138156414,
0.0036623855121433735,
0.0004950631991960108,
-0.0036646986845880747,
-0.00014329436817206442,
-0.0025197891518473625,
0.0017850282602012157,
-0.02517472393810749,
-0.023358533158898354,
0.017122741788625717,
-0.003703009570017457,
0.0010537407360970974,
-0.024747256189584732,
0.030109765008091927,
-0.009804058820009232,
0.02244720794260502,
0.00036027011810801923,
0.0053432476706802845,
0.010956941172480583,
-0.05008471757173538,
0.008423463441431522,
-0.009433608502149582,
0.025426864624023438,
0.011755215935409069,
-0.023760639131069183,
0.010585001669824123,
-0.016878068447113037,
-0.014745987951755524,
0.027483554556965828,
0.021687151864171028,
0.019930582493543625,
0.02098901942372322,
0.02257765457034111,
-0.028467785567045212,
-0.004146254621446133,
-0.05574747174978256,
-0.03651377186179161,
0.014883779920637608,
-0.020386027172207832,
0.018955610692501068,
-0.02748822048306465,
0.007574385963380337,
0.00267698778770864,
-0.009115434251725674
] | 637
|
||||||||||||||||||||
b7a24a50-ea0c-4e08-a3a5-e93c8442bac9
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Cumplimiento de formalidades en querella
Sumilla. Corresponde admitir a trámite la demanda de difamación agravada, si fue postulada con todos los requisitos señalados en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del querellante MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ HUAMÁN contra la resolución de vista de fojas ochenta y uno, del veinticuatro de julio de dos mil catorce; la cual confirmó la de primera instancia de fojas dieciocho, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que declaró no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por su patrocinado contra Sandra Katherine Rojas Gonzales, por el delito contra el honor-difamación agravada; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del querellante RAMÍREZ HUAMÁN, en su recurso formalizado de fojas ochenta y nueve, sostiene que el Tribunal de Instancia, al confirmar el auto de no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por su patrocinado contra Sandra Katherine Rojas Gonzales, por la comisión del delito contra el honor-difamación agravada, infringió los derechos de defensa, debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales.
En tal sentido, no tomó en cuenta la declaración jurada de Jorge Torres Wong, quien de manera voluntaria y ante la notaria pública de Lima, la doctora Carola Cecilia Hidalgo Morán, ratificó la identificación efectuada por su defendido, pues reconoció a la señora Sandra Katherine Rojas Gonzales como la autora de las declaraciones controvertidas emitidas a través del semanario televisivo Punto Final. Por lo que su demanda reúne los requisitos señalados en el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales.
Además, en el fallo cuestionado se hace referencia a la condición de “testigo protegido policialmente”, que recaería en la autora de las declaraciones agraviantes, lo cual (según interpretación del auto cuestionado) habría sido admitido por su representado, lo cual es totalmente falso y demuestra la completa incoherencia en la que incurre el pronunciamiento cuestionado.
Al respecto se tiene que desde el inicio de su demanda se ha manifestado que dicha calidad procesal no existe y, lo que es peor, en la investigación policial desarrollada a consecuencia de la muerte del periodista Luis Choy Yin, no se ha involucrado a su patrocinado ni menos se ha contado con la participación de testigos protegidos y/o no identificados.
Por tanto, solicita sean amparados los agravios expuestos y se remitan los actuados al Colegiado Superior llamado por Ley.
Segundo. En el escrito de querella de fojas uno, Miguel Ángel Ramírez Huamán señala que en el reportaje elaborado por el señor César Fabricio Escajadillo del Solar[1], se afirma que en marzo pasado fue acusado de narcotraficante, y sobre la base del testimonio de una supuesta “testigo clave no identificada, quien se encontraría protegida por la policía”, se asegura que es el “principal sospechoso de haber mandado matar por celos al periodista Luis Antonio Choy Yin Sandoval”, puesto que aquel mantenía una relación sentimental con su esposa, lo que habría tenido lugar porque sus hijos estudiaban juntos.
Asimismo, dicho testigo “no identificado” habría indicado, además, que debido a la aparente relación extramarital que habría sostenido su cónyuge con el fallecido Luis Antonio Choy Yin Sandoval, este último habría tomado conocimiento de algunos detalles desagradables para su persona, lo que habría motivado e incrementado las supuestas amenazas y posteriores represalias sufridas por el periodista.
Agrega que gracias a los errores en que el propio semanario incurre, junto con otros padres de familia del Colegio Peruano Chino Juan XXIII, se logró detectar que la persona no identificada registrada como “testigo protegida” respondería al nombre de Sandra Katherine Rojas Gonzales, quien es madre de un menor de edad que comparte aulas de clase con la menor Catalina Choy Yin Coelho, hija del fallecido reportero gráfico.
Mientras se grabó el dicho de la testigo convenientemente no identificada, se observa la presencia de un vehículo cuya placa de rodaje número B uno V-trescientos ochenta y cuatro, está registrado a nombre suyo y de su cónyuge. Además, otros padres de familia del centro educativo mencionado, reconocieron aquella unidad como suya, la cual identificaron además por la marca (Volkswagen) y características particulares (modelo Space Fox Trendline ASG, de color rojo).
Al tratar de ocultar su identidad la querellada, lo único que buscó fue afectar su honor de forma impune, mancillar su nombre y el de su familia al tratar de esconderse en el anonimato.
Precisa que las afirmaciones expuestas carecen de sustento y evidencian que la señora Sandra Katherine Rojas Gonzales y el medio que difundió la nota periodística en la que se toma el testimonio de aquella, han procedido en menoscabo de su obligación de informar con veracidad, y han atentado contra su dignidad, honor y buena reputación personal y comercial.
Tercero. El artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, fija los tres presupuestos que deben concurrir para que el Juez Especializado en lo Penal estime viable el inicio de la investigación judicial. En tal sentido, cabe señalar que en los recaudos adjuntados a la denuncia se registran indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado al presunto autor o partícipe, y que la acción penal no haya prescrito.
Cuarto. En el presente caso, el auto de vista (ver fundamento jurídico quinto) que confirmó la denegatoria se sustenta en que no puede afirmarse que la testigo protegida sea la querellada Sandra Katherine Rojas Gonzales, por el solo hecho de que el vehículo de placa de rodaje B uno V-trescientos ochenta y cuatro (que se encontraría a nombre suyo y de su cónyuge) estaba a su lado en toda la emisión del reportaje emitido por el semanario Punto Final, por lo que no estaría debidamente individualizada la presunta autora de las afirmaciones que lesionarían el honor del querellante.
Quinto. Sin embargo, luego de haber analizado el escrito de demanda de fojas uno, se aprecia que el querellante Miguel Ángel Ramírez Huamán cumplió con todas los requisitos de Ley. En los fundamentos de hecho ha descrito la existencia de indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la comisión del delito de difamación agravada. La acción penal no habría prescrito, si consideramos que la entrevista periodística donde se vertieron las afirmaciones difamatorias se propaló por Frecuencia Latina con fecha veintiuno de julio de dos mil trece.
Asimismo, emplazó a Sandra Katherine Rojas Gonzales de ser la autora de las declaraciones que vulnerarían su honor y buena reputación, con lo que se cumplió el requisito de plena individualización.
Sexto. De lo expuesto precedentemente, se determina que los magistrados de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, al confirmar el auto impugnado, incurrieron en causal de nulidad prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo, por lo que corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de fojas ochenta y uno, del veinticuatro de julio de dos mil catorce; la cual confirmó la de primera instancia de fojas dieciocho, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que declaró no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ HUAMÁN contra Sandra Katherine Rojas Gonzales, por el delito contra el honor-difamación agravada; la cual REVOCARON y reformándola: DISPUSIERON que la autoridad competente admita a trámite la querella que Miguel Ángel Ramírez Huamán promovió contra Sandra Katherine Rojas Gonzales, como presunta autora del delito contra el honor-difamación agravada. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
[1] Reportaje difundido el veintiuno de julio de dos mil trece, en el semanario Punto Final, por Frecuencia Latina a las veintiún horas, titulado: "¿Quién mató a Choy?”.
|
Recurso de Nulidad
|
001018-2016
|
Auto de no ha lugar,difamación agravada,Calificación de querella
|
Difamación Art. 132
|
Ejecutoria Suprema
|
04/05/2017
|
Corresponde admitir a trámite la demanda de difamación agravada, si fue postulada con todos los requisitos señalados en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7a24a50-ea0c-4e08-a3a5-e93c8442bac9
|
04/05/2017
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Corresponde admitir a trámite la demanda de difamación agravada, si fue postulada con todos los requisitos señalados en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales.
|
Auto de no ha lugar,difamación agravada,Calificación de querella
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
18793-2013-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
18793-2013-0
|
17° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
18793-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7a24a50-ea0c-4e08-a3a5-e93c8442bac9
|
b7a24a50-ea0c-4e08-a3a5-e93c8442bac9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21aa6f61-188c-488b-8cde-44767fe2626b
|
21aa6f61-188c-488b-8cde-44767fe2626b
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
354,
360
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
361,
366
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
367,
374
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
375,
381
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
686,
692
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
693,
702
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
703,
708
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
709,
717
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
811,
817
]
},
{
"text": "de",
"span": [
818,
820
]
},
{
"text": "la",
"span": [
821,
823
]
},
{
"text": "Segunda",
"span": [
824,
831
]
},
{
"text": "Fiscalía",
"span": [
832,
840
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
841,
848
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
896,
901
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
902,
913
]
},
{
"text": ".",
"span": [
913,
914
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
974,
981
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
1190,
1196
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
1197,
1206
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1207,
1212
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1213,
1221
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1442,
1447
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1448,
1454
]
},
{
"text": "Wong",
"span": [
1455,
1459
]
},
{
"text": "Carola",
"span": [
1534,
1540
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
1541,
1548
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1549,
1556
]
},
{
"text": "Morán",
"span": [
1557,
1562
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
1646,
1652
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
1653,
1662
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1663,
1668
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1669,
1677
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2497,
2501
]
},
{
"text": "Choy",
"span": [
2502,
2506
]
},
{
"text": "Yin",
"span": [
2507,
2510
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2813,
2819
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2826,
2833
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2834,
2840
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Fabricio",
"span": [
2897,
2905
]
},
{
"text": "Escajadillo",
"span": [
2906,
2917
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2918,
2921
]
},
{
"text": "Solar",
"span": [
2922,
2927
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3211,
3215
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3216,
3223
]
},
{
"text": "Choy",
"span": [
3224,
3228
]
},
{
"text": "Yin",
"span": [
3229,
3232
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3233,
3241
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3537,
3541
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3542,
3549
]
},
{
"text": "Choy",
"span": [
3550,
3554
]
},
{
"text": "Yin",
"span": [
3555,
3558
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3559,
3567
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
4026,
4032
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
4033,
4042
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4043,
4048
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "Catalina",
"span": [
4135,
4143
]
},
{
"text": "Choy",
"span": [
4144,
4148
]
},
{
"text": "Yin",
"span": [
4149,
4152
]
},
{
"text": "Coelho",
"span": [
4153,
4159
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
4940,
4946
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
4947,
4956
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4957,
4962
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4963,
4971
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
5895,
5901
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
5902,
5911
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5912,
5917
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5918,
5926
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6404,
6410
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6411,
6416
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6417,
6424
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6425,
6431
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
6869,
6875
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
6876,
6885
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6886,
6891
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6892,
6900
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
7796,
7802
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7803,
7808
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7809,
7816
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
7817,
7823
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
7831,
7837
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
7838,
7847
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7848,
7853
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7854,
7862
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
8022,
8028
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
8035,
8042
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": "Sandra",
"span": [
8066,
8072
]
},
{
"text": "Katherine",
"span": [
8073,
8082
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8083,
8088
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8089,
8097
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8195,
8198
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8199,
8205
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8206,
8212
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8214,
8219
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8220,
8231
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8233,
8238
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8239,
8245
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8247,
8254
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8255,
8263
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8265,
8273
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8274,
8282
]
}
] |
[
"miguel",
"angel",
"ramirez",
"huaman",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"fiscal",
"de",
"la",
"segunda",
"fiscalia",
"suprema",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"ramirez",
"huaman",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"jorge",
"torres",
"wong",
"carola",
"cecilia",
"hidalgo",
"moran",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"luis",
"choy",
"yin",
"miguel",
"angel",
"ramirez",
"huaman",
"cesar",
"fabricio",
"escajadillo",
"del",
"solar",
"luis",
"antonio",
"choy",
"yin",
"sandoval",
"luis",
"antonio",
"choy",
"yin",
"sandoval",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"catalina",
"choy",
"yin",
"coelho",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"miguel",
"angel",
"ramirez",
"huaman",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"miguel",
"angel",
"ramirez",
"huaman",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"miguel",
"angel",
"ramirez",
"huaman",
"sandra",
"katherine",
"rojas",
"gonzales",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 63
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
354,
360
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
361,
366
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
367,
374
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
375,
381
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
703,
708
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
709,
717
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
896,
901
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
902,
913
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
974,
981
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1207,
1212
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1213,
1221
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1442,
1447
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1448,
1454
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1549,
1556
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1663,
1668
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1669,
1677
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2497,
2501
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2813,
2819
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2820,
2825
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2826,
2833
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2834,
2840
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3211,
3215
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3216,
3223
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3233,
3241
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3537,
3541
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3542,
3549
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3559,
3567
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4043,
4048
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4957,
4962
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4963,
4971
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5912,
5917
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5918,
5926
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6404,
6410
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6411,
6416
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6417,
6424
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6425,
6431
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6886,
6891
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6892,
6900
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
7796,
7802
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
7803,
7808
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7809,
7816
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
7817,
7823
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7848,
7853
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7854,
7862
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
8022,
8028
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
8035,
8042
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8083,
8088
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8089,
8097
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8199,
8205
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8206,
8212
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8214,
8219
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8220,
8231
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8233,
8238
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8239,
8245
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8247,
8254
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8255,
8263
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8265,
8273
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8274,
8282
]
}
] |
Cumplimiento de formalidades en querella
Sumilla. Corresponde admitir a trámite la demanda de difamación agravada, si fue postulada con todos los requisitos señalados en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales.
Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de fojas ochenta y uno, del veinticuatro de julio de dos mil catorce; la cual confirmó la de primera instancia de fojas dieciocho, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que declaró no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por su patrocinado contra Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el honor-difamación agravada; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ochenta y nueve, sostiene que el Tribunal de Instancia, al confirmar el auto de no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por su patrocinado contra Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el honor-difamación agravada, infringió los derechos de defensa, debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales.
En tal sentido, no tomó en cuenta la declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wong, quien de manera voluntaria y ante la notaria pública de Lima, la doctora Carola Cecilia xxxxxxxxxx Morán, ratificó la identificación efectuada por su defendido, pues reconoció a la señora Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la autora de las declaraciones controvertidas emitidas a través del semanario televisivo Punto Final. Por lo que su demanda reúne los requisitos señalados en el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales.
Además, en el fallo cuestionado se hace referencia a la condición de “testigo protegido policialmente”, que recaería en la autora de las declaraciones agraviantes, lo cual (según interpretación del auto cuestionado) habría sido admitido por su representado, lo cual es totalmente falso y demuestra la completa incoherencia en la que incurre el pronunciamiento cuestionado.
Al respecto se tiene que desde el inicio de su demanda se ha manifestado que dicha calidad procesal no existe y, lo que es peor, en la investigación policial desarrollada a consecuencia de la muerte del periodista xxxxxxxxxx Choy Yin, no se ha involucrado a su patrocinado ni menos se ha contado con la participación de testigos protegidos y/o no identificados.
Por tanto, solicita sean amparados los agravios expuestos y se remitan los actuados al Colegiado Superior llamado por Ley.
Segundo. En el escrito de querella de fojas uno, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señala que en el reportaje elaborado por el señor xxxxxxxxxx Fabricio Escajadillo del Solar[1], se afirma que en marzo pasado fue acusado de narcotraficante, y sobre la base del testimonio de una supuesta “testigo clave no identificada, quien se encontraría protegida por la policía”, se asegura que es el “principal sospechoso de haber mandado matar por celos al periodista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choy Yin xxxxxxxxxx”, puesto que aquel mantenía una relación sentimental con su esposa, lo que habría tenido lugar porque sus hijos estudiaban juntos.
Asimismo, dicho testigo “no identificado” habría indicado, además, que debido a la aparente relación extramarital que habría sostenido su cónyuge con el fallecido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choy Yin xxxxxxxxxx, este último habría tomado conocimiento de algunos detalles desagradables para su persona, lo que habría motivado e incrementado las supuestas amenazas y posteriores represalias sufridas por el periodista.
Agrega que gracias a los errores en que el propio semanario incurre, junto con otros padres de familia del Colegio Peruano Chino Juan XXIII, se logró detectar que la persona no identificada registrada como “testigo protegida” respondería al nombre de Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien es madre de un menor de edad que comparte aulas de clase con la menor Catalina Choy Yin Coelho, hija del fallecido reportero gráfico.
Mientras se grabó el dicho de la testigo convenientemente no identificada, se observa la presencia de un vehículo cuya placa de rodaje número B uno V-trescientos ochenta y cuatro, está registrado a nombre suyo y de su cónyuge. Además, otros padres de familia del centro educativo mencionado, reconocieron aquella unidad como suya, la cual identificaron además por la marca (Volkswagen) y características particulares (modelo Space Fox Trendline ASG, de color rojo).
Al tratar de ocultar su identidad la querellada, lo único que buscó fue afectar su honor de forma impune, mancillar su nombre y el de su familia al tratar de esconderse en el anonimato.
Precisa que las afirmaciones expuestas carecen de sustento y evidencian que la señora Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el medio que difundió la nota periodística en la que se toma el testimonio de aquella, han procedido en menoscabo de su obligación de informar con veracidad, y han atentado contra su dignidad, honor y buena reputación personal y comercial.
Tercero. El artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, fija los tres presupuestos que deben concurrir para que el Juez Especializado en lo Penal estime viable el inicio de la investigación judicial. En tal sentido, cabe señalar que en los recaudos adjuntados a la denuncia se registran indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado al presunto autor o partícipe, y que la acción penal no haya prescrito.
Cuarto. En el presente caso, el auto de vista (ver fundamento jurídico quinto) que confirmó la denegatoria se sustenta en que no puede afirmarse que la testigo protegida sea la querellada Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el solo hecho de que el vehículo de placa de rodaje B uno V-trescientos ochenta y cuatro (que se encontraría a nombre suyo y de su cónyuge) estaba a su lado en toda la emisión del reportaje emitido por el semanario Punto Final, por lo que no estaría debidamente individualizada la presunta autora de las afirmaciones que lesionarían el honor del querellante.
Quinto. Sin embargo, luego de haber analizado el escrito de demanda de fojas uno, se aprecia que el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió con todas los requisitos de Ley. En los fundamentos de hecho ha descrito la existencia de indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la comisión del delito de difamación agravada. La acción penal no habría prescrito, si consideramos que la entrevista periodística donde se vertieron las afirmaciones difamatorias se propaló por Frecuencia Latina con fecha veintiuno de julio de dos mil trece.
Asimismo, emplazó a Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de ser la autora de las declaraciones que vulnerarían su honor y buena reputación, con lo que se cumplió el requisito de plena individualización.
Sexto. De lo expuesto precedentemente, se determina que los magistrados de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, al confirmar el auto impugnado, incurrieron en causal de nulidad prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo, por lo que corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de fojas ochenta y uno, del veinticuatro de julio de dos mil catorce; la cual confirmó la de primera instancia de fojas dieciocho, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que declaró no ha lugar para admitir a trámite la querella interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el honor-difamación agravada; la cual REVOCARON y reformándola: DISPUSIERON que la autoridad competente admita a trámite la querella que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx promovió contra Sandra Katherine xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunta autora del delito contra el honor-difamación agravada. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
[1] Reportaje difundido el veintiuno de julio de dos mil trece, en el semanario Punto Final, por Frecuencia Latina a las veintiún horas, titulado: "¿Quién mató a Choy?”.
|
[
0.002029020106419921,
0.01018599420785904,
0.01764744520187378,
0.004615147598087788,
-0.005959876347333193,
0.012725528329610825,
0.006129003129899502,
-0.016976293176412582,
-0.029506541788578033,
-0.03822791203856468,
0.04441514238715172,
-0.010018667206168175,
-0.004542004317045212,
0.034923255443573,
-0.013982271775603294,
0.002294628880918026,
0.002998530864715576,
-0.009988056495785713,
-0.011255673132836819,
-0.0007658213726244867,
-0.023011505603790283,
-0.007347798440605402,
0.0006461349548771977,
0.009349701926112175,
-0.0157000869512558,
-0.03252571448683739,
-0.00919503252953291,
0.0022747761104255915,
0.022639986127614975,
-0.004864861723035574,
0.002969985594972968,
-0.003574556205421686,
-0.01511108223348856,
-0.016411516815423965,
0.007412614766508341,
-0.009438935667276382,
0.016002578660845757,
0.0028952760621905327,
-0.004641555715352297,
-0.0059424880892038345,
-0.042919326573610306,
-0.052761126309633255,
-0.02212413027882576,
0.0006054333643987775,
-0.027853302657604218,
-0.00026260121376253664,
0.0076705077663064,
-0.006803703028708696,
0.004310643766075373,
-0.009546189568936825,
-0.01722775585949421,
0.033904068171978,
0.01484794169664383,
0.005507500842213631,
0.004965550731867552,
0.04351744428277016,
-0.0005607169587165117,
0.0005182764143683016,
-0.012012475170195103,
-0.0033977553248405457,
0.007837937213480473,
-0.020486636087298393,
-0.025126423686742783,
-0.005191737785935402,
-0.0021723557729274035,
-0.010361750610172749,
0.019673822447657585,
0.029558537527918816,
0.002583542140200734,
-0.018595421686768532,
-0.0006165275699459016,
0.03156956285238266,
-0.0043592373840510845,
-0.009592638351023197,
0.015251846052706242,
0.012912234291434288,
0.03914065286517143,
-0.008346577174961567,
0.02134808711707592,
-0.026528889313340187,
-0.0048639425076544285,
0.006399998441338539,
-0.011261948384344578,
0.0007857234450057149,
0.008180230855941772,
0.018208041787147522,
0.0019327987683936954,
0.001306111109443009,
0.04351387545466423,
-0.007495345547795296,
-0.000993435736745596,
0.004479467868804932,
-0.02213425375521183,
0.007610718719661236,
0.018316278234124184,
0.006554180756211281,
-0.015691112726926804,
-0.009969444014132023,
0.03406563401222229,
-0.01616421900689602,
-0.007402317598462105,
-0.008418996818363667,
-0.026342280209064484,
-0.005089588463306427,
0.05428396165370941,
0.014102283865213394,
0.005574407521635294,
-0.022255204617977142,
-0.01716132089495659,
0.0472046323120594,
0.00881390180438757,
0.003725803457200527,
0.0009221896179951727,
0.023821065202355385,
0.015064606443047523,
-0.0046655843034386635,
0.004444768186658621,
-0.019611001014709473,
0.044233109802007675,
0.02686796896159649,
-0.004660757724195719,
-0.013622898608446121,
-0.03675924986600876,
-0.022036971524357796,
0.021579915657639503,
0.009789903648197651,
0.012764183804392815,
0.016118701547384262,
-0.011602004989981651,
0.03202091157436371,
0.005020005628466606,
0.08276305347681046,
-0.0008721057092770934,
0.05460088700056076,
-0.012363475747406483,
0.027587231248617172,
0.0016845714999362826,
-0.008779930882155895,
0.05112514644861221,
-0.0017230487428605556,
0.0382227823138237,
-0.014142363332211971,
-0.01945761777460575,
0.004641907289624214,
-0.038771796971559525,
0.0021660826168954372,
-0.010453935712575912,
0.027202341705560684,
0.01734223961830139,
-0.0029736836440861225,
-0.021904800087213516,
0.0009678996866568923,
-0.009963274002075195,
-0.027622168883681297,
0.00047907407861202955,
-0.005114590283483267,
0.00936285313218832,
-0.019420865923166275,
0.0024704611860215664,
-0.011083128862082958,
0.0070037031546235085,
0.014277221634984016,
-0.017153212800621986,
-0.029944010078907013,
0.015395523980259895,
-0.008724267594516277,
0.005413665436208248,
0.026171786710619926,
-0.029113998636603355,
0.007010888773947954,
0.0024901800788939,
-0.016151169314980507,
0.00878492183983326,
-0.0072210924699902534,
0.006959558464586735,
0.029140837490558624,
0.0107964389026165,
-0.0000015690447980887257,
0.039416201412677765,
-0.0015318322693929076,
0.06607644259929657,
0.03634902834892273,
0.015738189220428467,
0.009203201159834862,
-0.01697189174592495,
-0.013602293096482754,
-0.0018969564698636532,
0.0015175392618402839,
-0.006122281309217215,
0.01252985093742609,
0.007081657648086548,
-0.0126591632142663,
0.01366183627396822,
0.05528242886066437,
-0.02384270913898945,
0.032575953751802444,
-0.012071085162460804,
0.028708238154649734,
0.013166278600692749,
0.07605846226215363,
-0.026672031730413437,
0.007120043039321899,
-0.028975794091820717,
0.0012494992697611451,
-0.0004546482232399285,
0.04624263942241669,
-0.03344658017158508,
-0.14631983637809753,
-0.031044235453009605,
0.015418567694723606,
-0.03243081644177437,
-0.005865935236215591,
-0.0011150335194543004,
0.005542115308344364,
-0.006284045986831188,
0.000835391110740602,
-0.0066736307926476,
0.006878472864627838,
0.01045675203204155,
0.012117760255932808,
0.024793453514575958,
0.02767842449247837,
-0.012858972884714603,
0.012096744030714035,
0.019923463463783264,
0.033563174307346344,
-0.014770149253308773,
-0.008227325975894928,
0.021320773288607597,
-0.0008208267390727997,
0.002944523235782981,
-0.010032947175204754,
0.01499764621257782,
0.013846245594322681,
-0.019324656575918198,
-0.014123333618044853,
-0.016340164467692375,
0.018785297870635986,
-0.005112452432513237,
-0.011654500849545002,
0.01731015183031559,
0.015653377398848534,
0.004100195597857237,
-0.02512418106198311,
-0.04098905622959137,
-0.004547604825347662,
0.007921469397842884,
0.042345184832811356,
0.001142408000305295,
-0.0494922399520874,
0.024087324738502502,
0.011747503653168678,
0.08188572525978088,
-0.00784574169665575,
0.00923442654311657,
-0.028866903856396675,
0.014073620550334454,
0.010968579910695553,
0.0029692286625504494,
0.0018874183297157288,
-0.0010582151589915156,
-0.0014423172688111663,
-0.006150160916149616,
-0.00957584660500288,
-0.02159781940281391,
0.005363832227885723,
-0.0014810854336246848,
0.009730152785778046,
-0.019648704677820206,
0.028815867379307747,
-0.0029925270937383175,
0.022247619926929474,
-0.0029781146440654993,
0.012708897702395916,
0.009094315581023693,
-0.0526365302503109,
0.008508550003170967,
-0.000351952068740502,
0.006448620930314064,
0.012636454775929451,
-0.02513648010790348,
0.014551738277077675,
-0.015620249323546886,
-0.0169376228004694,
0.014229470863938332,
0.010009552352130413,
0.015599454753100872,
0.013866446912288666,
0.01623665913939476,
-0.029909534379839897,
0.00637350557371974,
-0.06833042949438095,
-0.033666301518678665,
0.01360954437404871,
-0.021761072799563408,
0.01994721032679081,
-0.016304273158311844,
-0.003870113054290414,
-0.0007175473729148507,
-0.01938408426940441
] |
[
0.007320471107959747,
0.017197003588080406,
0.017835218459367752,
0.004432812333106995,
-0.0006987919332459569,
0.01354046817868948,
0.011567231267690659,
-0.015853289514780045,
-0.029516592621803284,
-0.04174336791038513,
0.04382026940584183,
-0.004867915064096451,
-0.007861149497330189,
0.025557493790984154,
-0.019164778292179108,
0.004518231377005577,
0.010058949701488018,
-0.004532245919108391,
-0.02813176065683365,
-0.0017858205828815699,
-0.032767899334430695,
0.00035747222136706114,
0.000621049024630338,
0.0043198224157094955,
-0.01125594973564148,
-0.034029435366392136,
-0.01517658494412899,
0.0026097670197486877,
0.022225579246878624,
-0.00017439379007555544,
0.002257296349853277,
-0.008042139932513237,
-0.018011605367064476,
-0.015362489968538284,
0.00973653607070446,
-0.007058426272124052,
0.009727958589792252,
0.012542887590825558,
-0.0014758248580619693,
-0.01208578236401081,
-0.041898589581251144,
-0.04700769484043121,
-0.025116465985774994,
-0.002038725884631276,
-0.029454143717885017,
-0.0019937518518418074,
0.012483005411922932,
-0.006507758051156998,
-0.0017974241636693478,
-0.0017312129493802786,
-0.02178698405623436,
0.033234260976314545,
0.009949001483619213,
0.0029733581468462944,
-0.000531006371602416,
0.04009436070919037,
0.006922830827534199,
0.005795884877443314,
-0.011683912016451359,
-0.006453300826251507,
0.017133288085460663,
-0.013330841436982155,
-0.033690329641103745,
-0.007745238486677408,
0.005455902777612209,
-0.013234046287834644,
0.01674603670835495,
0.025177789852023125,
0.012520834803581238,
-0.016814623028039932,
0.003302184399217367,
0.018426476046442986,
-0.0026958202943205833,
-0.01360135618597269,
0.015977656468749046,
0.011196406558156013,
0.03530368581414223,
-0.01338012982159853,
0.0159478560090065,
-0.03413614630699158,
-0.003961383365094662,
0.0035877081099897623,
-0.009426460601389408,
0.004912179429084063,
0.002208096208050847,
0.020795824006199837,
0.0029603750444948673,
0.001517334021627903,
0.04440479725599289,
-0.0030274314340204,
-0.0009881120640784502,
-0.0013399632880464196,
-0.022871915251016617,
-0.0009429597994312644,
0.01162800658494234,
0.009171095676720142,
-0.010503482073545456,
-0.007043504621833563,
0.03531237319111824,
-0.01890634186565876,
-0.015095578506588936,
-0.01948615536093712,
-0.023127131164073944,
-0.004166327882558107,
0.05756589397788048,
0.017378561198711395,
0.004739918280392885,
-0.027304258197546005,
-0.022399425506591797,
0.042083751410245895,
0.009169826284050941,
-0.0066040270030498505,
0.0029043760150671005,
0.01963011920452118,
0.013071693480014801,
-0.008404295891523361,
0.011603633873164654,
-0.022399261593818665,
0.05027085542678833,
0.024196233600378036,
-0.004090930335223675,
-0.015448513440787792,
-0.03510954603552818,
-0.020535193383693695,
0.030226485803723335,
0.012097101658582687,
0.011635899543762207,
0.011331513524055481,
-0.011542866937816143,
0.03897349536418915,
0.0018738537328317761,
0.08758854120969772,
-0.006462015211582184,
0.050095200538635254,
-0.01417828444391489,
0.021104048937559128,
0.004438367206603289,
-0.007553064730018377,
0.04492974281311035,
0.0029090356547385454,
0.047076981514692307,
-0.013431590050458908,
-0.01611461117863655,
0.0011328811524435878,
-0.038672950118780136,
0.007683413103222847,
-0.011263709515333176,
0.029790226370096207,
0.012960957363247871,
-0.0061565181240439415,
-0.02242077887058258,
0.006526123266667128,
-0.0030230835545808077,
-0.023123234510421753,
-0.0012155730510130525,
-0.003568131709471345,
0.008463867008686066,
-0.02930842898786068,
0.0020648660138249397,
-0.01164382603019476,
0.006146256811916828,
0.013829803094267845,
-0.009061809629201889,
-0.03864528238773346,
0.017017319798469543,
-0.015612551011145115,
0.007535814307630062,
0.02765030413866043,
-0.03988027945160866,
0.010005448013544083,
-0.0027663172222673893,
-0.014970693737268448,
0.005956482607871294,
-0.016816100105643272,
0.011787710711359978,
0.02661209926009178,
0.006819711998105049,
-0.0019338548881933093,
0.03264562040567398,
-0.00011406827252358198,
0.05701930448412895,
0.024450719356536865,
0.01574713923037052,
0.006779996678233147,
-0.017195072025060654,
-0.005939376540482044,
0.002700323238968849,
0.009046221151947975,
-0.0031554943416267633,
0.007451042532920837,
0.0031455443240702152,
-0.00656798155978322,
0.011706901714205742,
0.045915111899375916,
-0.02637745998799801,
0.028819436207413673,
-0.01711968146264553,
0.02772601880133152,
0.009094271808862686,
0.0679643452167511,
-0.01909932866692543,
0.0042305258102715015,
-0.022661712020635605,
0.003339336020871997,
-0.007093776483088732,
0.04766307398676872,
-0.02440503239631653,
-0.14647410809993744,
-0.02918599173426628,
0.019219161942601204,
-0.030530067160725594,
-0.006978274788707495,
0.001021853880956769,
0.0006921959575265646,
-0.010719101876020432,
-0.000005043076725996798,
-0.014975955709815025,
0.006723180878907442,
0.008125747554004192,
0.00821610726416111,
0.02515403926372528,
0.025904467329382896,
-0.0178390946239233,
0.008055760525166988,
0.019882965832948685,
0.033241163939237595,
-0.014838429167866707,
-0.02100422978401184,
0.021155094727873802,
-0.007389136590063572,
-0.000006629005838476587,
-0.00880400650203228,
0.01966782659292221,
0.012510150671005249,
-0.015885377302765846,
-0.011111284606158733,
-0.01884998381137848,
0.021234408020973206,
0.0037688659504055977,
-0.0008449172601103783,
0.01488101202994585,
0.018117105588316917,
0.00827186368405819,
-0.02633180283010006,
-0.03932146355509758,
-0.005113258957862854,
0.0009005200117826462,
0.04463924840092659,
0.007172722369432449,
-0.04766575247049332,
0.021194908767938614,
0.015278363600373268,
0.07865477353334427,
-0.008314250037074089,
0.012978924438357353,
-0.034883804619312286,
0.01005089282989502,
0.010342149995267391,
0.006754538044333458,
-0.0022856658324599266,
-0.006296334322541952,
0.0015051487134769559,
0.0018572501139715314,
-0.026233740150928497,
-0.021045560017228127,
0.012371468357741833,
0.00019312897347845137,
0.010595298372209072,
-0.02404056489467621,
0.03140576183795929,
-0.0058875856921076775,
0.026393460109829903,
-0.002226807177066803,
0.00965515710413456,
0.010197202675044537,
-0.05051790550351143,
0.00925165880471468,
-0.004729106090962887,
0.016551431268453598,
0.014519624412059784,
-0.0248197540640831,
0.012570643797516823,
-0.01952841691672802,
-0.009305192157626152,
0.014660606160759926,
0.011594775132834911,
0.010410400107502937,
0.019660955294966698,
0.019754119217395782,
-0.029551643878221512,
0.005664669442921877,
-0.06746786832809448,
-0.03437940776348114,
0.012572184205055237,
-0.029304474592208862,
0.02184583805501461,
-0.02593393251299858,
-0.005441724788397551,
0.0029136715456843376,
-0.0144426878541708
] | 767
|
|||||||||||||||||||||||
b7ad24f8-8186-4bff-a0ee-26961b022876
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO NULIDAD N.° 384-2016/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Pruebas suficientes para condenar
Sumilla. Las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados –con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal–, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente. Las declaraciones plenariales de descargo no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
Lima, once de julio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FIDEL JOSÉ TTITO CHOQUE contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Lesly Jazmín Báez Herrera y Nelson Alonso Morales Medina a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ttito Choque en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, de catorce de diciembre de dos mil quince, instó la absolución de los cargos. Alegó que la agraviada en el acto de la audiencia no lo reconoció, ni se acreditó la preexistencia de ley; que el agraviado Morales Medina en sede judicial no se ratificó en los cargos; que los policías captores no presenciaron el hecho delictivo; que presentó un certificado de honorabilidad a su favor.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de marzo de dos mil catorce, como a las dos horas y treinta minutos, cuando la agraviada Báez Herrera, de veinticinco años de edad, y su enamorado Morales Medina, de dieciocho años de edad, transitaban por la altura del mercado Makro de Santa Anita, en la Carretera Central, fueron distraídos por un individuo, lo que permitió que el imputado Ttito Choque tome del cuello a Morales Medina y los amenace con un cuchillo, así como registre en sus bolsillos a Morales Medina, y se apodere de su dinero, celular y otros bienes menores. De igual manera, un tercer sujeto intervino en el robo y atacó a Báez Herrera, a la vez que, ante su reacción, la golpeó, la llevó cerca de un muro, la arrojó al suelo y se apoderó de su cartera.
Los delincuentes se dieron a la fuga con el botín, pero la policía fue alertada del robo por los taxistas de la zona, por lo que se acercaron al lugar de los hechos y advirtieron la huida de los asaltantes en diversas direcciones. Solo se capturó al imputado Ttito Choque, y en ese momento se presentaron los agraviados, que lo identificaron como uno de los ladrones. La agraviada Báez Herrera recuperó su cartera con sus bienes, no así el agraviado Morales Medina.
TERCERO. Que el encausado Ttito Choque, en sede preliminar, con asistencia del fiscal, aceptó los cargos, pero en sede sumarial y plenarial los negó, denunciando un mal proceder policial y la ausencia del fiscal en su manifestación [fojas sesenta y uno y trescientos ocho].
CUARTO. Que, empero, en sede preliminar los agraviados son claros y precisos en sindicar al imputado como uno de los asaltantes [fojas nueve y doce], aunque es de acotar que la agraviada Báez Herrera en sede plenarial se retractó y mencionó que no puede reconocer quien la asaltó [fojas trescientos treinta y cinco vuelta y trescientos treinta y siete].
No obstante la retractación de uno de los agraviados, los policías captores son precisos en señalar que se persiguió a los delincuentes y que se pudo capturar al encausado Ttito Choque, quien además fue identificado por los agraviados [fojas diecinueve, ciento veintiuno y ciento dieciséis]. La Ocurrencia Policial de fojas dos ha sido confirmada por las declaraciones de los efectivos policiales. Los agraviados resultaron con lesiones levísimas como consecuencias de la agresión con fines de robo [pericias médico legales de fojas veintinueve y treinta]
QUINTO. Que las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados –con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal–, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente.
Las declaraciones plenariales de descargo [fojas doscientos dieciocho, trescientos cuarenta y siete vuelta y trescientos cuarenta y ocho vuelta] no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que condenó a FIDEL JOSÉ TTITO CHOQUE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lesly Jazmín Báez Herrera y Nelson Alonso Morales Medina a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000384-2016
|
prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/07/2017
|
Las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados -con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal-, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente. Las declaraciones plenariales de descargo no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7ad24f8-8186-4bff-a0ee-26961b022876
|
11/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados -con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal-, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente. Las declaraciones plenariales de descargo no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
|
prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3640-2014-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
3640-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
3640-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7ad24f8-8186-4bff-a0ee-26961b022876
|
b7ad24f8-8186-4bff-a0ee-26961b022876
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9facd7f-0180-40e2-970c-c94800e5f5e5
|
a9facd7f-0180-40e2-970c-c94800e5f5e5
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
48,
53
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
54,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
58,
64
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "FIDEL",
"span": [
897,
902
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
903,
907
]
},
{
"text": "TTITO",
"span": [
908,
913
]
},
{
"text": "CHOQUE",
"span": [
914,
920
]
},
{
"text": "Lesly",
"span": [
1240,
1245
]
},
{
"text": "Jazmín",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
1253,
1257
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1258,
1265
]
},
{
"text": "Nelson",
"span": [
1268,
1274
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
1275,
1281
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1282,
1289
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1290,
1296
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1461,
1464
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1465,
1471
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1472,
1478
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1478,
1479
]
},
{
"text": "Ttito",
"span": [
1524,
1529
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1803,
1810
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1811,
1817
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
2148,
2152
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2153,
2160
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2206,
2213
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2214,
2220
]
},
{
"text": "Ttito",
"span": [
2402,
2407
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
2408,
2414
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2433,
2440
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2441,
2447
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2516,
2523
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2524,
2530
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
2656,
2660
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2661,
2668
]
},
{
"text": "Ttito",
"span": [
3049,
3054
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
3055,
3061
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
3171,
3175
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3176,
3183
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3240,
3247
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3248,
3254
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3254,
3255
]
},
{
"text": "Ttito",
"span": [
3285,
3290
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
3291,
3297
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
3723,
3727
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3728,
3735
]
},
{
"text": "Ttito",
"span": [
4065,
4070
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
4071,
4077
]
},
{
"text": "FIDEL",
"span": [
5578,
5583
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5584,
5588
]
},
{
"text": "TTITO",
"span": [
5589,
5594
]
},
{
"text": "CHOQUE",
"span": [
5595,
5601
]
},
{
"text": "Lesly",
"span": [
5661,
5666
]
},
{
"text": "Jazmín",
"span": [
5667,
5673
]
},
{
"text": "Báez",
"span": [
5674,
5678
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5679,
5686
]
},
{
"text": "Nelson",
"span": [
5689,
5695
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
5696,
5702
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5703,
5710
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
5711,
5717
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6095,
6098
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6106,
6112
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6116,
6121
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6122,
6133
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6137,
6142
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6153,
6160
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6161,
6169
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6173,
6181
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6182,
6190
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fidel",
"jose",
"ttito",
"choque",
"lesly",
"jazmin",
"baez",
"herrera",
"nelson",
"alonso",
"morales",
"medina",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ttito",
"choque",
"morales",
"medina",
"baez",
"herrera",
"morales",
"medina",
"ttito",
"choque",
"morales",
"medina",
"morales",
"medina",
"baez",
"herrera",
"ttito",
"choque",
"baez",
"herrera",
"morales",
"medina",
".",
"ttito",
"choque",
"baez",
"herrera",
"ttito",
"choque",
"fidel",
"jose",
"ttito",
"choque",
"lesly",
"jazmin",
"baez",
"herrera",
"nelson",
"alonso",
"morales",
"medina",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
48,
53
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
58,
64
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
903,
907
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1258,
1265
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1282,
1289
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1290,
1296
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1465,
1471
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1472,
1478
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1803,
1810
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1811,
1817
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2153,
2160
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2206,
2213
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2214,
2220
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2433,
2440
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2441,
2447
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2516,
2523
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2524,
2530
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2661,
2668
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3176,
3183
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3240,
3247
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3248,
3254
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3728,
3735
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5584,
5588
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5679,
5686
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5703,
5710
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
5711,
5717
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6099,
6105
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6106,
6112
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6116,
6121
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6122,
6133
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6137,
6142
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6153,
6160
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6161,
6169
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6173,
6181
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6182,
6190
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 384-2016/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pruebas suficientes para condenar
Sumilla. Las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados –con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal–, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente. Las declaraciones plenariales de descargo no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
Lima, once de julio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FIDEL xxxxxxxxxx TTITO CHOQUE contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Lesly Jazmín Báez xxxxxxxxxx y Nelson Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Ttito Choque en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, de catorce de diciembre de dos mil quince, instó la absolución de los cargos. Alegó que la agraviada en el acto de la audiencia no lo reconoció, ni se acreditó la preexistencia de ley; que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede judicial no se ratificó en los cargos; que los policías captores no presenciaron el hecho delictivo; que presentó un certificado de honorabilidad a su favor.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de marzo de dos mil catorce, como a las dos horas y treinta minutos, cuando la agraviada Báez xxxxxxxxxx, de veinticinco años de edad, y su enamorado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad, transitaban por la altura del mercado Makro de Santa Anita, en la Carretera Central, fueron distraídos por un individuo, lo que permitió que el imputado Ttito Choque tome del cuello a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los amenace con un cuchillo, así como registre en sus bolsillos a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y se apodere de su dinero, celular y otros bienes menores. De igual manera, un tercer sujeto intervino en el robo y atacó a Báez xxxxxxxxxx, a la vez que, ante su reacción, la golpeó, la llevó cerca de un muro, la arrojó al suelo y se apoderó de su cartera.
Los delincuentes se dieron a la fuga con el botín, pero la policía fue alertada del robo por los taxistas de la zona, por lo que se acercaron al lugar de los hechos y advirtieron la huida de los asaltantes en diversas direcciones. Solo se capturó al imputado Ttito Choque, y en ese momento se presentaron los agraviados, que lo identificaron como uno de los ladrones. La agraviada Báez xxxxxxxxxx recuperó su cartera con sus bienes, no así el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
TERCERO. Que el encausado Ttito Choque, en sede preliminar, con asistencia del fiscal, aceptó los cargos, pero en sede sumarial y plenarial los negó, denunciando un mal proceder policial y la ausencia del fiscal en su manifestación [fojas sesenta y uno y trescientos ocho].
CUARTO. Que, empero, en sede preliminar los agraviados son claros y precisos en sindicar al imputado como uno de los asaltantes [fojas nueve y doce], aunque es de acotar que la agraviada Báez xxxxxxxxxx en sede plenarial se retractó y mencionó que no puede reconocer quien la asaltó [fojas trescientos treinta y cinco vuelta y trescientos treinta y siete].
No obstante la retractación de uno de los agraviados, los policías captores son precisos en señalar que se persiguió a los delincuentes y que se pudo capturar al encausado Ttito Choque, quien además fue identificado por los agraviados [fojas diecinueve, ciento veintiuno y ciento dieciséis]. La Ocurrencia Policial de fojas dos ha sido confirmada por las declaraciones de los efectivos policiales. Los agraviados resultaron con lesiones levísimas como consecuencias de la agresión con fines de robo [pericias médico legales de fojas veintinueve y treinta]
QUINTO. Que las declaraciones de los policías intervinientes, unida a las primeras declaraciones de los agraviados –con pleno valor legal por haber sido prestadas con el concurso del fiscal–, son contundentes. Existe prueba plural, corroborada y suficiente.
Las declaraciones plenariales de descargo [fojas doscientos dieciocho, trescientos cuarenta y siete vuelta y trescientos cuarenta y ocho vuelta] no corresponden a testigos presenciales de los hechos, y se limitan a sostener a dar fe desde una perspectiva general de la conducta previa del imputado. No son relevantes, ni pueden enervar la acreditación del delito cometido. Además, el propio imputado admitió los cargos en sede sumarial, y los argumentos que se mencionan para desacreditarlas no tienen el menor amparo legal.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que condenó a FIDEL xxxxxxxxxx TTITO CHOQUE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Lesly Jazmín Báez xxxxxxxxxx y Nelson Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0071161664091050625,
0.005292551126331091,
0.014577859081327915,
0.00881116557866335,
0.003932270687073469,
-0.0026713761035352945,
0.004916337784379721,
-0.016741199418902397,
-0.023921461775898933,
-0.03966778889298439,
0.06107081100344658,
-0.017951680347323418,
-0.0020697815343737602,
0.0207351241260767,
-0.02395557053387165,
0.004123304504901171,
0.00965823233127594,
-0.011463206261396408,
-0.014765795320272446,
-0.0011718147434294224,
-0.015978462994098663,
-0.01225736178457737,
0.009116982109844685,
0.01826445572078228,
-0.01729300059378147,
-0.0351543165743351,
-0.015619119629263878,
0.004494458436965942,
0.021955197677016258,
0.0031174931209534407,
-0.002533052582293749,
-0.005427302327007055,
-0.012552507221698761,
-0.016055259853601456,
0.018434932455420494,
-0.0006742138066329062,
0.015798665583133698,
0.005203576758503914,
0.0008520738338120282,
-0.01302016619592905,
-0.04723058640956879,
-0.04551326110959053,
-0.018429020419716835,
0.0027627372182905674,
-0.020979033783078194,
-0.0118334935978055,
0.008160606026649475,
-0.006635116413235664,
0.009413791820406914,
-0.009778494946658611,
-0.016104888170957565,
0.03230460360646248,
0.019444143399596214,
0.009298527613282204,
0.0017251658719033003,
0.04020855948328972,
-0.0013166868593543768,
-0.004513929598033428,
-0.004114586394280195,
0.0001449474220862612,
0.009377732872962952,
-0.013380557298660278,
-0.023504672572016716,
0.0022246702574193478,
-0.009067997336387634,
-0.012498357333242893,
0.02968393824994564,
0.02356928028166294,
-0.006976969074457884,
-0.02302177995443344,
0.00004975985211785883,
0.023297149688005447,
0.0020398558117449284,
-0.01218215748667717,
0.02022439055144787,
0.013123716227710247,
0.045707106590270996,
-0.0019246113952249289,
0.018360117450356483,
-0.03687003254890442,
-0.004206078592687845,
0.0028812550008296967,
-0.008705750107765198,
0.004896428436040878,
0.0038125633727759123,
0.017617719247937202,
0.0003999710315838456,
0.004127053078263998,
0.05092417448759079,
-0.014520647004246712,
-0.008264132775366306,
0.007995358668267727,
-0.030754080042243004,
0.019077535718679428,
0.013790039345622063,
0.005921017378568649,
-0.024400074034929276,
-0.00971112959086895,
0.03547355532646179,
-0.016852356493473053,
-0.005559698678553104,
-0.015118755400180817,
-0.02075638249516487,
0.0020534086506813765,
0.05101305618882179,
0.009219206869602203,
-0.00243672844953835,
-0.02157576195895672,
-0.02210421673953533,
0.04726538807153702,
0.008987628854811192,
0.0028326548635959625,
0.0036182778421789408,
0.02902037836611271,
0.015383151359856129,
0.005964368581771851,
-0.0016109204152598977,
-0.013211261481046677,
0.04461512714624405,
0.01662585139274597,
0.004521771799772978,
-0.00919266976416111,
-0.04435281455516815,
-0.021282462403178215,
0.02617005445063114,
0.0019314242526888847,
0.015223833732306957,
0.017981858924031258,
-0.00033778647775761783,
0.044500868767499924,
0.00041642668657004833,
0.08533018827438354,
-0.008468512445688248,
0.0487179160118103,
-0.014828601852059364,
0.033044733107089996,
0.01872105337679386,
-0.011085040867328644,
0.04996132478117943,
-0.000544909737072885,
0.03177397698163986,
-0.015155116096138954,
-0.019167432561516762,
-0.007558373734354973,
-0.03632425516843796,
0.005870673339813948,
-0.003490207251161337,
0.04097357019782066,
0.016733314841985703,
0.006354282144457102,
-0.02862429991364479,
-0.00903753936290741,
-0.015888012945652008,
-0.041718024760484695,
0.0012258633505553007,
-0.010054581798613071,
0.01328992284834385,
-0.011004483327269554,
0.007749802898615599,
-0.008902784436941147,
0.0026162967551499605,
0.005493826232850552,
-0.02029726281762123,
-0.0335625596344471,
0.006917086895555258,
-0.0028132533188909292,
0.010591564700007439,
0.01573176123201847,
-0.0371246300637722,
0.00822397880256176,
0.010639096610248089,
-0.016707127913832664,
0.007479006890207529,
-0.01496401708573103,
0.0066739837639033794,
0.01931239478290081,
-0.0004390911781229079,
0.0003341698320582509,
0.03447280451655388,
0.00431639701128006,
0.0618586540222168,
0.03462843596935272,
0.009684630669653416,
0.007092350162565708,
-0.01884552650153637,
-0.011110126040875912,
-0.004980436526238918,
-0.0024441813584417105,
-0.0016823651967570186,
0.006338431965559721,
-0.0033159684389829636,
-0.008757148869335651,
0.01147924643009901,
0.054570332169532776,
-0.008270674385130405,
0.035692304372787476,
-0.0048263766802847385,
0.028961120173335075,
0.019475281238555908,
0.056152958422899246,
-0.03609253466129303,
0.01528608612716198,
-0.03337722644209862,
-0.00010922692308668047,
-0.002306869486346841,
0.036551572382450104,
-0.01698528788983822,
-0.14096517860889435,
-0.03337719663977623,
0.007721602916717529,
-0.03211408481001854,
-0.0024670034181326628,
0.002623401815071702,
0.003038172610104084,
-0.012987625785171986,
-0.0019478214671835303,
-0.009128013625741005,
0.005571626126766205,
0.01063109003007412,
0.007399783935397863,
0.02027471736073494,
0.03802190348505974,
-0.01624106429517269,
0.007145258132368326,
0.022805914282798767,
0.025906354188919067,
-0.01195107214152813,
-0.016100184991955757,
0.01602936163544655,
-0.0037007625214755535,
0.004950538743287325,
-0.015329321846365929,
0.01731622777879238,
0.024844853207468987,
-0.01634201407432556,
-0.0062477015890181065,
-0.01790812984108925,
0.013724157586693764,
-0.0060732183046638966,
-0.008746037259697914,
0.006474718917161226,
0.006874095648527145,
0.008930015377700329,
-0.021963924169540405,
-0.04087475687265396,
0.0027306813281029463,
-0.0012906892225146294,
0.01927710324525833,
0.015330004505813122,
-0.05220538377761841,
0.01385587640106678,
0.011668521910905838,
0.08143062144517899,
-0.018708672374486923,
0.011341198347508907,
-0.028357595205307007,
0.014855113811790943,
0.010249626822769642,
-0.0007915381575003266,
0.015225447714328766,
0.008618130348622799,
0.0011500389082357287,
-0.00539203267544508,
-0.014233685098588467,
-0.02678392082452774,
0.01413698960095644,
-0.006820138543844223,
-0.0023678853176534176,
-0.02106897346675396,
0.02908414788544178,
-0.0069953748025000095,
0.02131899818778038,
0.0006035426631569862,
0.008555606938898563,
0.0003711944445967674,
-0.05010222643613815,
0.01473977416753769,
-0.008057503961026669,
0.004805410280823708,
0.002189310034736991,
-0.02657814510166645,
0.014623340219259262,
-0.013935592956840992,
-0.018952341750264168,
0.014467695727944374,
0.01579444669187069,
0.020124247297644615,
0.015661118552088737,
0.008894611150026321,
-0.02054925076663494,
0.0012543525081127882,
-0.05474943295121193,
-0.04216345399618149,
0.026711750775575638,
-0.0214049331843853,
0.01809147745370865,
-0.018956871703267097,
-0.0033495842944830656,
-0.00012349366443231702,
-0.013227364048361778
] |
[
0.009138441644608974,
0.011938231997191906,
0.014494124799966812,
0.00718263303861022,
0.006000000052154064,
-0.001497583114542067,
0.009225025773048401,
-0.01578162983059883,
-0.024387409910559654,
-0.04191538691520691,
0.06196947768330574,
-0.013272450305521488,
-0.00479974364861846,
0.017330437898635864,
-0.02652226760983467,
0.005170403514057398,
0.01337371300905943,
-0.0051314919255673885,
-0.02802208438515663,
-0.0009750989847816527,
-0.021822288632392883,
-0.0037034209817647934,
0.007636486552655697,
0.011886882595717907,
-0.013036632910370827,
-0.0360107496380806,
-0.020391011610627174,
0.007065136451274157,
0.022357892245054245,
0.007406176067888737,
-0.0007612600456923246,
-0.00994452740997076,
-0.013819840736687183,
-0.01621452532708645,
0.017889540642499924,
-0.001582163735292852,
0.010257193818688393,
0.009712749160826206,
0.00040845185867510736,
-0.01782172918319702,
-0.04532305523753166,
-0.03908826410770416,
-0.02069501206278801,
-0.00003273834227002226,
-0.023279836401343346,
-0.012964997440576553,
0.01230756938457489,
-0.0071202670224010944,
0.00398059980943799,
-0.006138896103948355,
-0.019457051530480385,
0.0317239910364151,
0.014678427018225193,
0.00902398768812418,
-0.0011540089035406709,
0.0376000739634037,
0.0058191027492284775,
0.0003923608746845275,
-0.0018959775334224105,
-0.003698643995448947,
0.015503901988267899,
-0.008628581650555134,
-0.03189121186733246,
0.0007467058603651822,
-0.0012982836924493313,
-0.016063913702964783,
0.026036981493234634,
0.021116822957992554,
0.0022695576772093773,
-0.024053014814853668,
0.0008648388320580125,
0.014762207865715027,
0.005777511280030012,
-0.012473057024180889,
0.021969376131892204,
0.0133043909445405,
0.04216306284070015,
-0.006562466733157635,
0.012255381792783737,
-0.0423494353890419,
-0.001936366781592369,
0.0013881537597626448,
-0.006166832987219095,
0.009609431028366089,
-0.00051266880473122,
0.02097979187965393,
0.0031828659120947123,
0.0035667037591338158,
0.05083745718002319,
-0.010909570381045341,
-0.009571261703968048,
0.0025675867218524218,
-0.030232520774006844,
0.014553647488355637,
0.01019000168889761,
0.009975282475352287,
-0.020242303609848022,
-0.008386769331991673,
0.036165088415145874,
-0.01897338032722473,
-0.012130268849432468,
-0.02101401798427105,
-0.016224488615989685,
0.000869392475578934,
0.05367481708526611,
0.01277356781065464,
-0.0011037770891562104,
-0.027739081531763077,
-0.02549022249877453,
0.04345971718430519,
0.00901707075536251,
-0.0056241173297166824,
0.0021194173023104668,
0.02463584393262863,
0.012422005645930767,
0.002261890796944499,
0.004945559427142143,
-0.014258359558880329,
0.05011114105582237,
0.010889291763305664,
0.0036892073694616556,
-0.009621920064091682,
-0.04415423050522804,
-0.021524084731936455,
0.03229198977351189,
0.00475266994908452,
0.013111250475049019,
0.014636288397014141,
0.0005709419492632151,
0.04903043061494827,
-0.0025367382913827896,
0.08805600553750992,
-0.012453961186110973,
0.04205560311675072,
-0.018469851464033127,
0.027448581531643867,
0.019652042537927628,
-0.009442725218832493,
0.04496309161186218,
0.0034945886582136154,
0.03688054904341698,
-0.016612935811281204,
-0.014977317303419113,
-0.008809308521449566,
-0.035961396992206573,
0.009162272326648235,
-0.004939449019730091,
0.04108050465583801,
0.014026128686964512,
0.004156965762376785,
-0.029891688376665115,
-0.0069897957146167755,
-0.009238350205123425,
-0.03786647319793701,
-0.0005616627749986947,
-0.007548844907432795,
0.013795104809105396,
-0.016613958403468132,
0.009127645753324032,
-0.010507272556424141,
0.0024472957011312246,
0.006647677160799503,
-0.015119072049856186,
-0.038941726088523865,
0.009684229269623756,
-0.009979041293263435,
0.010407757014036179,
0.015491160564124584,
-0.04497221112251282,
0.010045388713479042,
0.008227385580539703,
-0.014881975017488003,
0.006509344559162855,
-0.023027867078781128,
0.01361446175724268,
0.019445279613137245,
-0.0024522964376956224,
-0.0018520003650337458,
0.028760403394699097,
0.006198960356414318,
0.05456971377134323,
0.027822667732834816,
0.0109263239428401,
0.00515377800911665,
-0.0184495747089386,
-0.004912195727229118,
-0.003143093315884471,
0.005618764087557793,
0.00039550650399178267,
0.0016940446803346276,
-0.003099397523328662,
-0.005274367984384298,
0.009121621958911419,
0.04702197015285492,
-0.01352636143565178,
0.032352905720472336,
-0.009454143233597279,
0.029199276119470596,
0.013253888115286827,
0.049597837030887604,
-0.02863728068768978,
0.011252994649112225,
-0.027922464534640312,
0.0006073735421523452,
-0.010178004391491413,
0.03733284771442413,
-0.009976692497730255,
-0.1442786008119583,
-0.029634660109877586,
0.01153374183923006,
-0.02982567809522152,
-0.0038114723283797503,
0.0019380277954041958,
-0.00010182362893829122,
-0.017346689477562904,
-0.0030715849716216326,
-0.01859583891928196,
0.005554530769586563,
0.009789000265300274,
0.002570602111518383,
0.022052042186260223,
0.03444479778409004,
-0.020467223599553108,
0.0016331130173057318,
0.02248617447912693,
0.027265211567282677,
-0.013338383287191391,
-0.027260243892669678,
0.01695934496819973,
-0.010035477578639984,
0.003700289176777005,
-0.014469475485384464,
0.018599126487970352,
0.023387109860777855,
-0.01468195952475071,
-0.006932056043297052,
-0.02102864719927311,
0.016460685059428215,
-0.0006438037962652743,
0.0010751290246844292,
0.005327233113348484,
0.00821597222238779,
0.013772846199572086,
-0.024968557059764862,
-0.03747792914509773,
0.00128919945564121,
-0.006898560561239719,
0.021979153156280518,
0.018130766227841377,
-0.051552072167396545,
0.012842892669141293,
0.014236646704375744,
0.07942865043878555,
-0.018357792869210243,
0.01147919986397028,
-0.03363822028040886,
0.009925976395606995,
0.0076396833173930645,
0.005073917098343372,
0.01026051864027977,
0.005833819508552551,
0.002529095858335495,
0.00272184144705534,
-0.023850606754422188,
-0.02653578482568264,
0.018189318478107452,
-0.006734550930559635,
0.0004733840760309249,
-0.02435600385069847,
0.031979016959667206,
-0.009439017623662949,
0.025276629254221916,
0.0017668077489361167,
0.007887428626418114,
0.0033700119238346815,
-0.0470336452126503,
0.01416294276714325,
-0.009070008061826229,
0.013461360707879066,
0.0037024556659162045,
-0.024723386391997337,
0.010523836128413677,
-0.01665935292840004,
-0.013033155351877213,
0.014198419637978077,
0.01638948917388916,
0.01752035692334175,
0.01941010355949402,
0.011467119678854942,
-0.01804254576563835,
0.002179522067308426,
-0.05621356517076492,
-0.04157131165266037,
0.023920344188809395,
-0.02833676151931286,
0.019619639962911606,
-0.026851840317249298,
-0.004500253591686487,
0.0010867499513551593,
-0.010885735042393208
] | 560
|
||||||||||||||||||||
b7d50fd7-4de7-4256-8312-bba95ad16441
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad por omisión
Sumilla. La omisión de pronunciamiento, respecto de algún asunto esencial planteado por las partes, acarrea la nulidad.
Lima, tres de abril de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don David Carpio Rosas (folios seiscientos once a seiscientos catorce), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de quince de setiembre de dos mil quince (folios quinientos noventa y nueve y seiscientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria en Adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que decidió: a) Corregir la sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil once, en cuanto consignó como proceso el N.° 02829-2009-47-1001-JR-PE-03, cuando el proceso correcto es el N.° 02824-2009-47-1001-JR-PE-03, debiendo quedar en lo demás inalterable. b) Aclarar la misma resolución, y señalar que los ocho años de pena privativa de libertad efectiva, impuestos a don David Carpio Rosas en el proceso N.° 2447-2009, empezarán a computarse desde el tres de noviembre de dos mil diecinueve, hasta el dos de noviembre de dos mil veintisiete.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. Solicita la nulidad de la decisión y se reforme admitiéndose la sumatoria de penas.
2.2. Pese a estar demostrado el concurso real restrospectivo, el Colegiado dispuso que la pena impuesta en el Expediente N.° 02447-2009, de ocho años de privación de libertad, se deberá computar a partir de la fecha de vencimiento de la pena en el Expediente N.° 02824-2009, decisión que transgrede el numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política.
2.3. Las penas debieron sumarse para generar un tratamiento único.
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 224-2016 (folios seis y siete del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar nula la recurrida, debiendo el Colegiado Superior emitir nuevo pronunciamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas.
1.2. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo.
1.3. El artículo cincuenta y uno, del Código Penal, establece que si después de la sentencia condenatoria se descubriera otro hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado, será sometido a proceso penal y la pena que fije el juez se sumará a la anterior hasta en un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años. Si alguno de estos delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua, se aplicará únicamente esta, sin perjuicio de fijarse la reparación civil para el nuevo delito.
1.4. El numeral uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, establece como causa de nulidad cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisiones de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como lo señala el señor Fiscal Supremo, mediante escrito de folios quinientos ochenta a quinientos ochenta y tres, el recurrente solicitó la sumatoria de penas, de conformidad con el artículo cincuenta y uno del Código Penal, respecto de las sentencias recaídas en los expedientes números 2824-2009 (por error se consignó 2829-2009), en la que se impuso diez años de pena privativa de la libertad, por el delito de robo agravado; y 2447-2009, en la que se impuso ocho años. Así también, se solicitó la corrección en el número de expediente, dado que hubo un error material al respecto.
2.2. El petitorio efectuado por el recurrente no fue materia de pronunciamiento por el Colegiado Superior, toda vez que la decisión se limitó a aclarar la fecha de inicio y final de la pena impuesta en la sentencia expedida en la causa N.° 2447-2009, sin que se disponga la acumulación (fusión), con la finalidad de establecer el inicio y el fin de la privación de libertad para el tratamiento único, con fines de beneficios penitenciarios a favor del reo.
2.3. En atención a lo señalado, no es posible en esta instancia pronunciarse sobre lo solicitado, ante la omisión de primera instancia, habiéndose incurrido, en consecuencia, en causa de nulidad.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
I. Declarar NULA la resolución de quince de setiembre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria en Adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que decidió: a) Corregir la sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil once, en cuanto consignó como proceso el N.° 02829-2009-47-1001-JR-PE-03, cuando el proceso correcto es el N.° 02824-2009-47-1001-JR-PE-03, debiendo quedar en lo demás inalterable. b) Aclarar la misma resolución, señalando que los ocho años de pena privativa de libertad efectiva, impuestos a don David Carpio Rosas, en el proceso N.° 2447-2009, empezarán a computarse desde el tres de noviembre de dos mil diecinueve, hasta el dos de noviembre de dos mil veintisiete.
II. MANDAR que sobre la materia se emita nuevo pronunciamiento por otro Colegiado Superior, con arreglo a ley. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/gc
|
Recurso de Nulidad
|
003018-2015
|
Nula,Causa de nulidad,Omisión de pronunciamiento
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/04/2017
|
Sumilla. La omisión de pronunciamiento, respecto de algún asunto esencial planteado por las partes, acarrea la nulidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7d50fd7-4de7-4256-8312-bba95ad16441
|
03/04/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
Sumilla. La omisión de pronunciamiento, respecto de algún asunto esencial planteado por las partes, acarrea la nulidad.
|
Nula,Causa de nulidad,Omisión de pronunciamiento
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2447-2009-0
|
SALA PENAL TRANSITORIA
|
2447-2009-0
|
JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede Wanchaq
|
82-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7d50fd7-4de7-4256-8312-bba95ad16441
|
b7d50fd7-4de7-4256-8312-bba95ad16441
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab4d610e-d9fc-4718-b17b-1476cba7c8df
|
ab4d610e-d9fc-4718-b17b-1476cba7c8df
|
[
{
"text": "David",
"span": [
252,
257
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
258,
264
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
265,
270
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
396,
401
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
402,
408
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
1078,
1084
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3466,
3472
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3473,
3480
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4789,
4795
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4796,
4803
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5480,
5485
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
5486,
5492
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
5493,
5498
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5799,
5802
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5810,
5816
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5818,
5823
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5824,
5835
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5837,
5842
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5843,
5849
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5851,
5858
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5859,
5867
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5878,
5886
]
}
] |
[
"david",
"carpio",
"rosas",
"salas",
"arenas",
"david",
"carpio",
"rosas",
"fiscal",
"supremo",
"fiscal",
"supremo",
"david",
"carpio",
"rosas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "David",
"span": [
252,
257
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
265,
270
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
396,
401
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
402,
408
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1085,
1090
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5480,
5485
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
5493,
5498
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5803,
5809
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5810,
5816
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5818,
5823
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5824,
5835
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5837,
5842
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5843,
5849
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5851,
5858
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5859,
5867
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5878,
5886
]
}
] |
Nulidad por omisión
Sumilla. La omisión de pronunciamiento, respecto de algún asunto esencial planteado por las partes, acarrea la nulidad.
Lima, tres de abril de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don xxxxxxxxxx Carpio xxxxxxxxxx (folios seiscientos once a seiscientos catorce), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de quince de setiembre de dos mil quince (folios quinientos noventa y nueve y seiscientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria en Adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que decidió: a) Corregir la sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil once, en cuanto consignó como proceso el N.° 02829-2009-47-1001-JR-PE-03, cuando el proceso correcto es el N.° 02824-2009-47-1001-JR-PE-03, debiendo quedar en lo demás inalterable. b) Aclarar la misma resolución, y señalar que los ocho años de pena privativa de libertad efectiva, impuestos a don xxxxxxxxxx Carpio xxxxxxxxxx en el proceso N.° 2447-2009, empezarán a computarse desde el tres de noviembre de dos mil diecinueve, hasta el dos de noviembre de dos mil veintisiete.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. Solicita la nulidad de la decisión y se reforme admitiéndose la sumatoria de penas.
2.2. Pese a estar demostrado el concurso real restrospectivo, el Colegiado dispuso que la pena impuesta en el Expediente N.° 02447-2009, de ocho años de privación de libertad, se deberá computar a partir de la fecha de vencimiento de la pena en el Expediente N.° 02824-2009, decisión que transgrede el numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política.
2.3. Las penas debieron sumarse para generar un tratamiento único.
3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 224-2016 (folios seis y siete del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar nula la recurrida, debiendo el Colegiado Superior emitir nuevo pronunciamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas.
1.2. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo.
1.3. El artículo cincuenta y uno, del Código Penal, establece que si después de la sentencia condenatoria se descubriera otro hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado, será sometido a proceso penal y la pena que fije el juez se sumará a la anterior hasta en un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco años. Si alguno de estos delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua, se aplicará únicamente esta, sin perjuicio de fijarse la reparación civil para el nuevo delito.
1.4. El numeral uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, establece como causa de nulidad cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisiones de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como lo señala el señor Fiscal Supremo, mediante escrito de folios quinientos ochenta a quinientos ochenta y tres, el recurrente solicitó la sumatoria de penas, de conformidad con el artículo cincuenta y uno del Código Penal, respecto de las sentencias recaídas en los expedientes números 2824-2009 (por error se consignó 2829-2009), en la que se impuso diez años de pena privativa de la libertad, por el delito de robo agravado; y 2447-2009, en la que se impuso ocho años. Así también, se solicitó la corrección en el número de expediente, dado que hubo un error material al respecto.
2.2. El petitorio efectuado por el recurrente no fue materia de pronunciamiento por el Colegiado Superior, toda vez que la decisión se limitó a aclarar la fecha de inicio y final de la pena impuesta en la sentencia expedida en la causa N.° 2447-2009, sin que se disponga la acumulación (fusión), con la finalidad de establecer el inicio y el fin de la privación de libertad para el tratamiento único, con fines de beneficios penitenciarios a favor del reo.
2.3. En atención a lo señalado, no es posible en esta instancia pronunciarse sobre lo solicitado, ante la omisión de primera instancia, habiéndose incurrido, en consecuencia, en causa de nulidad.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON:
I. Declarar NULA la resolución de quince de setiembre de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria en Adición Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que decidió: a) Corregir la sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil once, en cuanto consignó como proceso el N.° 02829-2009-47-1001-JR-PE-03, cuando el proceso correcto es el N.° 02824-2009-47-1001-JR-PE-03, debiendo quedar en lo demás inalterable. b) Aclarar la misma resolución, señalando que los ocho años de pena privativa de libertad efectiva, impuestos a don xxxxxxxxxx Carpio xxxxxxxxxx, en el proceso N.° 2447-2009, empezarán a computarse desde el tres de noviembre de dos mil diecinueve, hasta el dos de noviembre de dos mil veintisiete.
II. MANDAR que sobre la materia se emita nuevo pronunciamiento por otro Colegiado Superior, con arreglo a ley. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/gc
|
[
0.004410730209201574,
-0.0007710994686931372,
-0.0017230825033038855,
0.01189081184566021,
-0.00663674296811223,
0.0015653744339942932,
0.014433745294809341,
-0.006664559245109558,
-0.030952265486121178,
-0.05166179686784744,
0.039004385471343994,
-0.021575672551989555,
-0.0034245045389980078,
0.023786738514900208,
-0.0276198573410511,
-0.006211382802575827,
0.002876644255593419,
-0.01832091622054577,
-0.02378796972334385,
0.0024348688311874866,
-0.017004193738102913,
-0.011713146232068539,
0.0011071590706706047,
0.005509203765541315,
-0.014394808560609818,
-0.02867722511291504,
-0.0012046456104144454,
-0.008093409240245819,
0.02326158434152603,
0.021521110087633133,
0.006005863659083843,
0.0013399510644376278,
-0.014941192232072353,
-0.017384804785251617,
0.020597832277417183,
-0.01099267229437828,
0.010929648764431477,
-0.004661661572754383,
-0.00415099086239934,
0.002753277076408267,
-0.048909615725278854,
-0.04020997881889343,
-0.010655280202627182,
0.0054549225606024265,
-0.014356305822730064,
-0.00416239257901907,
0.011666965670883656,
0.0011839385842904449,
0.003281334647908807,
-0.002894336124882102,
-0.01574896089732647,
0.02946079894900322,
0.012934929691255093,
0.0012246313272044063,
0.0032822273205965757,
0.03859580308198929,
0.01024144422262907,
-0.005962037015706301,
-0.020610766485333443,
-0.0009092047112062573,
0.017466895282268524,
-0.010810812935233116,
-0.02144937962293625,
-0.0028369948267936707,
-0.004696222022175789,
-0.013519919477403164,
0.03408794477581978,
0.021339014172554016,
0.009764734655618668,
-0.02824379876255989,
-0.002814244944602251,
0.02911348082125187,
0.014495881274342537,
-0.012787308543920517,
0.02088646963238716,
0.015341543592512608,
0.03755592927336693,
-0.012404736131429672,
0.02406339906156063,
-0.036247771233320236,
0.004288125317543745,
0.009006595239043236,
-0.002160192234441638,
0.004099256359040737,
-0.003251960501074791,
0.013246037997305393,
0.0005305781378410757,
0.0019496403401717544,
0.052908338606357574,
-0.016837861388921738,
0.00993227306753397,
-0.010561607778072357,
-0.01991185173392296,
0.016161026433110237,
0.0006528103840537369,
0.0004826947988476604,
-0.01838122494518757,
-0.011230628937482834,
0.035621438175439835,
-0.023510735481977463,
-0.004256312269717455,
-0.020827028900384903,
-0.02416948229074478,
-0.0031301314011216164,
0.05915636941790581,
0.012045418843626976,
0.003588539082556963,
-0.013593259267508984,
-0.026202572509646416,
0.05805281177163124,
0.016657261177897453,
-0.0022222809493541718,
-0.002999774878844619,
0.024030139669775963,
0.013536807149648666,
0.0012733167968690395,
-0.002661073813214898,
-0.018232565373182297,
0.04134533554315567,
0.027561884373426437,
0.006814523600041866,
-0.01110940519720316,
-0.050881482660770416,
-0.019183527678251266,
0.020721837878227234,
-0.0010352294193580747,
0.014379628002643585,
0.01234781090170145,
0.000549262564163655,
0.04015340283513069,
0.003136699553579092,
0.08467968553304672,
-0.015091952867805958,
0.056221846491098404,
-0.004144527018070221,
0.027649948373436928,
0.02984914742410183,
-0.01491771824657917,
0.03075788915157318,
-0.003893970511853695,
0.039273153990507126,
-0.015856150537729263,
-0.017459169030189514,
0.013812366873025894,
-0.05001288652420044,
0.006702194921672344,
-0.005875936709344387,
0.033921655267477036,
0.010651365853846073,
0.00696138758212328,
-0.020894015207886696,
-0.025088278576731682,
-0.005874883383512497,
-0.02716558240354061,
0.0030375865753740072,
-0.007838918827474117,
0.005015124101191759,
-0.005179907660931349,
0.004900750238448381,
0.001424183719791472,
0.0032359666656702757,
0.009778447449207306,
-0.019693711772561073,
-0.03665162995457649,
0.013301060535013676,
-0.01599532924592495,
0.011837967671453953,
0.035075873136520386,
-0.026735037565231323,
0.010414336808025837,
0.011098683811724186,
-0.008977075107395649,
0.002326521323993802,
-0.011195295490324497,
-0.0014883647672832012,
0.024582674726843834,
-0.00003918499714927748,
0.00248095509596169,
0.026122212409973145,
0.009508197195827961,
0.050189483910799026,
0.03973562270402908,
0.015674931928515434,
-0.0014211386442184448,
-0.01578816957771778,
-0.01033478882163763,
-0.007006766274571419,
-0.007932338863611221,
-0.0021307021379470825,
0.018117468804121017,
0.006281587295234203,
-0.00913544837385416,
0.011008704081177711,
0.044834673404693604,
-0.008175321854650974,
0.045065443962812424,
-0.009313346818089485,
0.03913887217640877,
0.02573375776410103,
0.05381564050912857,
-0.03461300954222679,
0.02588319592177868,
-0.028204910457134247,
-0.005427529104053974,
-0.0019478336907923222,
0.03962685167789459,
-0.017958588898181915,
-0.1497943252325058,
-0.028513053432106972,
0.012120750732719898,
-0.034215811640024185,
0.013302076607942581,
-0.0045436532236635685,
0.005772517994046211,
-0.014473004266619682,
-0.00678524374961853,
-0.000913771684281528,
0.005398679058998823,
0.008831677958369255,
0.008735030889511108,
0.024490728974342346,
0.034097105264663696,
-0.01698502153158188,
0.01624571532011032,
0.026534751057624817,
0.041310861706733704,
-0.005890222266316414,
-0.014587617479264736,
0.020602470263838768,
-0.0011141301365569234,
0.011714679189026356,
-0.015607028268277645,
0.015534818172454834,
0.019576875492930412,
-0.016420122236013412,
-0.016931552439928055,
-0.025740398094058037,
0.01653975248336792,
-0.02215413562953472,
-0.014541025273501873,
0.009823797270655632,
0.009624412283301353,
0.006239838432520628,
-0.030778761953115463,
-0.03987400233745575,
0.02216488867998123,
-0.000866578018758446,
0.03383316844701767,
0.006910176482051611,
-0.05376935005187988,
0.01429096981883049,
0.003928603138774633,
0.08068440109491348,
0.00469304108992219,
0.005344252102077007,
-0.020993851125240326,
0.013092362321913242,
-0.000034632696042535827,
0.0027405580040067434,
0.0020291630644351244,
-0.00427689403295517,
0.0019561368972063065,
0.0001081075388356112,
-0.024987556040287018,
-0.018414093181490898,
0.018125178292393684,
-0.009904097765684128,
0.0002992100780829787,
-0.022033337503671646,
0.02926180325448513,
-0.007196126971393824,
0.014810224995017052,
0.005594995338469744,
0.01282586995512247,
0.008446783758699894,
-0.04939090833067894,
0.016669509932398796,
-0.007064477540552616,
0.007016196381300688,
0.011758999899029732,
-0.03319517523050308,
0.007924466393887997,
-0.010145424865186214,
-0.02345220372080803,
0.025034785270690918,
0.01154301967471838,
0.016919495537877083,
0.01614847034215927,
0.017872579395771027,
-0.027757391333580017,
-0.003180577652528882,
-0.046224500983953476,
-0.029588669538497925,
0.022715505212545395,
-0.027930457144975662,
0.026623038575053215,
-0.019074169918894768,
-0.005396741442382336,
0.007882382720708847,
-0.009237842634320259
] |
[
0.005895244888961315,
0.0023275248240679502,
-0.0020975980442017317,
0.01096346601843834,
-0.005395262036472559,
0.0015366203151643276,
0.01584838330745697,
-0.006780747789889574,
-0.03226152062416077,
-0.052413515746593475,
0.03874298185110092,
-0.019824020564556122,
-0.004216481931507587,
0.020761677995324135,
-0.028220802545547485,
-0.0058561451733112335,
0.005860981997102499,
-0.015360314399003983,
-0.031028829514980316,
0.0026481871027499437,
-0.020199114456772804,
-0.007542697712779045,
0.0015435460954904556,
0.0032965491991490126,
-0.011845555156469345,
-0.0294160395860672,
-0.002534591592848301,
-0.008054503239691257,
0.023265771567821503,
0.022978419438004494,
0.0063376533798873425,
0.00016444905486423522,
-0.016003796830773354,
-0.017619038000702858,
0.020127860829234123,
-0.011135153472423553,
0.00999621395021677,
-0.0011294380528852344,
-0.0026901569217443466,
-0.0011062201811000705,
-0.04699070006608963,
-0.038479141891002655,
-0.012477045878767967,
0.0038942580576986074,
-0.01526845432817936,
-0.005659718532115221,
0.01402798481285572,
0.0009867221815511584,
0.0014052314218133688,
0.001430155010893941,
-0.017645370215177536,
0.02836986817419529,
0.009916367009282112,
-0.000001960551344382111,
0.002313958713784814,
0.03761962428689003,
0.013133292086422443,
-0.002549586584791541,
-0.01930382288992405,
-0.0017186945769935846,
0.019868485629558563,
-0.0086942994967103,
-0.025126036256551743,
-0.0035193406511098146,
-0.0016463866923004389,
-0.014217189513146877,
0.03231344744563103,
0.021164068952202797,
0.013182124122977257,
-0.02777472510933876,
-0.002202891744673252,
0.024097861722111702,
0.015182560309767723,
-0.01347337756305933,
0.0213688462972641,
0.014345984905958176,
0.03618786111474037,
-0.014599017798900604,
0.022611429914832115,
-0.03906187787652016,
0.005032693035900593,
0.008238558657467365,
-0.0010665621375665069,
0.005978802219033241,
-0.005945370998233557,
0.01508877519518137,
0.001376237953081727,
0.002545701339840889,
0.053667258471250534,
-0.01555115357041359,
0.009216032922267914,
-0.01374099776148796,
-0.019964465871453285,
0.014065045863389969,
-0.001255478011444211,
0.0013517830520868301,
-0.015925483778119087,
-0.009931697510182858,
0.03498120978474617,
-0.024173762649297714,
-0.007706008851528168,
-0.024215370416641235,
-0.02263554558157921,
-0.004130250308662653,
0.061365898698568344,
0.013573088683187962,
0.0031637963838875294,
-0.016414284706115723,
-0.028733037412166595,
0.055347517132759094,
0.016561130061745644,
-0.005428666714578867,
-0.003012065775692463,
0.02262413315474987,
0.01277303509414196,
-0.0008092541829682887,
-0.0000080529189290246,
-0.01861761324107647,
0.04492143914103508,
0.02528001368045807,
0.006146391853690147,
-0.012857750989496708,
-0.05086831748485565,
-0.019440362229943275,
0.023350896313786507,
0.0005776812904514372,
0.013837979175150394,
0.010592261329293251,
0.00046466285130009055,
0.042193010449409485,
0.0027536475099623203,
0.08622398972511292,
-0.016799503937363625,
0.0531611330807209,
-0.005156813655048609,
0.025745317339897156,
0.029441021382808685,
-0.014173961244523525,
0.027440985664725304,
-0.0017824223032221198,
0.0425427109003067,
-0.01620694063603878,
-0.01663762331008911,
0.013117920607328415,
-0.050087764859199524,
0.00808690581470728,
-0.007012031506747007,
0.03408757969737053,
0.009234645403921604,
0.005081613082438707,
-0.021899333223700523,
-0.0235397070646286,
-0.002637566067278385,
-0.025375135242938995,
0.0014792606234550476,
-0.006592249032109976,
0.005085707642138004,
-0.008280150592327118,
0.005767406430095434,
0.0005834654439240694,
0.0030113435350358486,
0.01012266892939806,
-0.016800016164779663,
-0.04098260775208473,
0.01326729729771614,
-0.018316149711608887,
0.012297133915126324,
0.03461744636297226,
-0.031740058213472366,
0.011727898381650448,
0.008931455202400684,
-0.008139216341078281,
0.0021447869949042797,
-0.014731659553945065,
0.0006898303981870413,
0.025266796350479126,
-0.0007950550643727183,
0.0014294041320681572,
0.02344387210905552,
0.009484776295721531,
0.04734155908226967,
0.035450901836156845,
0.015375080518424511,
-0.0015749339945614338,
-0.01565791852772236,
-0.006397084798663855,
-0.004937636665999889,
-0.0045973146334290504,
-0.001717457897029817,
0.016385260969400406,
0.005175279453396797,
-0.007141799200326204,
0.011095560155808926,
0.04151797294616699,
-0.009890494868159294,
0.04345880448818207,
-0.011858955025672913,
0.04033102095127106,
0.02359391748905182,
0.05055388808250427,
-0.03060574270784855,
0.02357543632388115,
-0.025401465594768524,
-0.005213298834860325,
-0.004474054090678692,
0.03989401087164879,
-0.01476977951824665,
-0.15141700208187103,
-0.027204811573028564,
0.014029184356331825,
-0.03293454274535179,
0.012342918664216995,
-0.0039719948545098305,
0.0042457678355276585,
-0.01593649759888649,
-0.006748650688678026,
-0.004945766180753708,
0.005748639814555645,
0.008445550687611103,
0.007372567430138588,
0.0251509640365839,
0.03391318768262863,
-0.018695363774895668,
0.014176507480442524,
0.0270371213555336,
0.04095441475510597,
-0.006106531247496605,
-0.02051699161529541,
0.02097679302096367,
-0.0040952544659376144,
0.010791821405291557,
-0.015305296517908573,
0.01694587618112564,
0.019516538828611374,
-0.015192628838121891,
-0.016069231554865837,
-0.027824638411402702,
0.0183413103222847,
-0.019099880009889603,
-0.009310136549174786,
0.009294791147112846,
0.010633002035319805,
0.008174367249011993,
-0.03153160586953163,
-0.0379706472158432,
0.020836077630519867,
-0.003339735558256507,
0.035271286964416504,
0.008136045187711716,
-0.053537167608737946,
0.01497064158320427,
0.005588282365351915,
0.07894599437713623,
0.0039020914118736982,
0.006395495496690273,
-0.023823969066143036,
0.010366974398493767,
-0.0005860026576556265,
0.005354864988476038,
-0.00046330777695402503,
-0.005456460174173117,
0.0032613708171993494,
0.004485215526074171,
-0.029790077358484268,
-0.018746083602309227,
0.02043670415878296,
-0.009963825345039368,
0.0018253270536661148,
-0.02342573180794716,
0.030774187296628952,
-0.00905675534158945,
0.01703680492937565,
0.0059503111988306046,
0.012251302599906921,
0.009302986785769463,
-0.047781456261873245,
0.016730045899748802,
-0.007457170635461807,
0.011952361091971397,
0.01266382448375225,
-0.03310105949640274,
0.0069661871530115604,
-0.01274885144084692,
-0.020279211923480034,
0.024877581745386124,
0.011468109674751759,
0.014407257549464703,
0.01819140836596489,
0.020056970417499542,
-0.027871960774064064,
-0.0018555891001597047,
-0.04557279124855995,
-0.02975357137620449,
0.022132886573672295,
-0.031585678458213806,
0.027601592242717743,
-0.023399127647280693,
-0.0061674416065216064,
0.009648425504565239,
-0.007077930495142937
] | 540
|
||||||||||||||||||||
b84141c4-e9fa-44c5-9a8f-60ca75232218
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1128-2016/JUNÍN
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Control de admisibilidad
Sumilla. No se cumple con el principio rector de pena en su extremo mínimo (427.2.b). El delito de hurto agravado previsto en el segundo párrafo, del artículo 186, del Código Penal prevé una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años. En cuanto a lo alegado al supuesto de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la fundamentación no sustentó puntualmente los motivos que lo justificarían.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por los sentenciados Guiovani Solari Varillas y Luis Rolando Velasco Oyolo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia contenida en la Resolución número dos, de fojas ciento veinticinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que condena a Guiovani Solari Varillas y Luis Rolando Velasco Oyolo como autores del delito contra el Patrimonio-hurto agravado y hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Anyela Rocío Pariona de la Peña, Denis César de la Cruz Lorenzo y José Rodrigo Alburqueque Sunción, a siete años y seis meses de pena privativa de libertad (penas que sumadas dan cuatro años y seis meses por el delito de hurto agravado y tres años de pena privativa de libertad por el delito de hurto agravado en grado de tentativa), con ejecución provisional por concurso real de delitos, con lo demás que contiene.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.
CUARTO. El recurrente Guiovani Solari Varilla ampara su recurso (fojas doscientos setenta y nueve) en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, y sostiene que en cuanto a la carencia de motivación de la resolución, se ha incurrido en motivación aparente e insuficiente, pues la Sala Superior en ningún momento hace referencia a la incongruencia en la declaración del testigo Antonio Ccorimanya Aldunate, vigilante de seguridad de la zona y que ha servido para condenarlo, inobservando el principio de la duda razonable.
En lo atinente a la inobservancia de Garantía Constitucional de Carácter Procesal, hace referencia al in dubio pro reo (la duda favorece al reo), así como a la proporcionalidad de la pena; y en cuanto al supuesto excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, sus argumentos están dirigidos al principio de proporcionalidad de las penas, el que corresponde a un valor constitucional ejercido por el Poder Judicial con arreglo a la Constitución; y, en su caso, se han violado los derechos humanos, desde que no se le aplicó la ley más favorable sino la más gravosa posible.
QUINTO. Por su parte, el sentenciado Luis Rolando Velasco Oyolo (a fojas doscientos noventa y tres), ampara su recurso de casación en el artículo 427, numerales 1 y 2, literal c, y 4 del Código Procesal Penal, y sostiene que la resolución casatoria es una sentencia de vista que pone fin al proceso, y confirma la medida de seguridad de internamiento por el tiempo de siete años y seis meses de pena privativa de libertad que se le impuso. Agrega que es necesario establecer un desarrollo de la doctrina jurisprudencial dada la diversidad de interpretaciones del beneficio de conclusión anticipada en los distintos distritos judiciales.
SEXTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de Hurto Agravado y Hurto agravado en grado de tentativa, cuya pena mínima, a la fecha de los hechos, legalmente prevista, no excede de seis años (artículos 185 y 186 del Código Penal, segundo párrafo, modificado por Ley 30076); en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener una justificación interpretada como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal.
SÉTIMO. De los recursos de casación interpuestos por el recurrente Solari Varillas, sobre el extremo “interés casacional” se limitó a señalar que estaba referido al principio de proporcionalidad de las penas y como tal se violaron los derechos humanos desde que no se aplicó la ley más favorable; por su parte, la defensa técnica del recurrente Luis Rolando Velasco Oyolo no realizó ninguna argumentación sobre el desarrollo de la doctrina casacional, que también alegó. Así, el recurso debe desestimarse de plano.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación contenido en la resolución número trece, de fojas trescientos cuatro, del quince de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados Guiovani Solari Varillas y Luis Rolando Velasco Oyolo, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia contenida en la Resolución número dos, de fojas ciento veinticinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que condena a Guiovani Solari Varillas y Luis Rolando Velasco Oyolo como autores del delito contra el Patrimonio-hurto agravado y hurto agravado en agrado de tentativa, en perjuicio de Anyela Rocío Pariona de la Peña, Denis César de la Cruz Lorenzo y José Rodrigo Alburqueque Sunción, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad (las penas sumadas ascienden a cuatro años y seis meses por delito de hurto agravado y tres años de pena privativa de la libertad por hurto agravado en grado de tentativa), con ejecución provisional por concurso real de delitos; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los sentenciados al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
JLLC/mrr
|
Casación
|
001128-2016
|
control de admisibilidad
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
08/09/2017
|
No se cumple con el principio rector de pena en su extremo mínimo (427.2.b). El delito de hurto agravado previsto en el segundo párrafo, del artículo 186, del Código Penal prevé una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años. En cuanto a lo alegado al supuesto de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la fundamentación no sustentó puntualmente los motivos que lo justificarían.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b84141c4-e9fa-44c5-9a8f-60ca75232218
|
08/09/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
No se cumple con el principio rector de pena en su extremo mínimo (427.2.b). El delito de hurto agravado previsto en el segundo párrafo, del artículo 186, del Código Penal prevé una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años. En cuanto a lo alegado al supuesto de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la fundamentación no sustentó puntualmente los motivos que lo justificarían.
|
control de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3221-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
3221-2015-0
|
4° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
3221-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b84141c4-e9fa-44c5-9a8f-60ca75232218
|
b84141c4-e9fa-44c5-9a8f-60ca75232218
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1d3acbd-9c9d-44e9-9e44-e62c4031f120
|
f1d3acbd-9c9d-44e9-9e44-e62c4031f120
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
59,
63
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
64,
71
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
72,
79
]
},
{
"text": "Guiovani",
"span": [
646,
654
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
655,
661
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
662,
670
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
673,
677
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
678,
685
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
686,
693
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
694,
699
]
},
{
"text": "Guiovani",
"span": [
1039,
1047
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
1055,
1063
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1066,
1070
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1071,
1078
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
1079,
1086
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
1087,
1092
]
},
{
"text": "Anyela",
"span": [
1209,
1215
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
1216,
1221
]
},
{
"text": "Pariona",
"span": [
1222,
1229
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1230,
1232
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1233,
1235
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "Denis",
"span": [
1242,
1247
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1248,
1253
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1254,
1256
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1257,
1259
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1260,
1264
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
1265,
1272
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1275,
1279
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
1280,
1287
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
1288,
1299
]
},
{
"text": "Sunción",
"span": [
1300,
1307
]
},
{
"text": "Guiovani",
"span": [
2953,
2961
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
2962,
2968
]
},
{
"text": "Varilla",
"span": [
2969,
2976
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3340,
3347
]
},
{
"text": "Ccorimanya",
"span": [
3348,
3358
]
},
{
"text": "Aldunate",
"span": [
3359,
3367
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4109,
4113
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4114,
4121
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
4122,
4129
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
4130,
4135
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
5599,
5605
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
5606,
5614
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5877,
5881
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
5882,
5889
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
5890,
5897
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
5898,
5903
]
},
{
"text": "Guiovani",
"span": [
6473,
6481
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
6482,
6488
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
6489,
6497
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6500,
6504
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6505,
6512
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
6521,
6526
]
},
{
"text": "Guiovani",
"span": [
6867,
6875
]
},
{
"text": "Solari",
"span": [
6876,
6882
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
6883,
6891
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6894,
6898
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6899,
6906
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
6907,
6914
]
},
{
"text": "Oyolo",
"span": [
6915,
6920
]
},
{
"text": "Anyela",
"span": [
7038,
7044
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
7045,
7050
]
},
{
"text": "Pariona",
"span": [
7051,
7058
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7059,
7061
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7062,
7064
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
7065,
7069
]
},
{
"text": "Denis",
"span": [
7071,
7076
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7077,
7082
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7083,
7085
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7086,
7088
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7089,
7093
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
7094,
7101
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7104,
7108
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
7109,
7116
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
7117,
7128
]
},
{
"text": "Sunción",
"span": [
7129,
7136
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7573,
7583
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7584,
7587
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7588,
7595
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7596,
7598
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7599,
7612
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7613,
7625
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7791,
7798
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7799,
7804
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7846,
7853
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7854,
7862
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7862,
7863
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7876,
7883
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7895,
7903
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7904,
7912
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7916,
7922
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7923,
7930
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7934,
7942
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7943,
7951
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7955,
7962
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7963,
7968
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"guiovani",
"solari",
"varillas",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"guiovani",
"solari",
"varillas",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"anyela",
"rocio",
"pariona",
"de",
"la",
"pena",
"denis",
"cesar",
"de",
"la",
"cruz",
"lorenzo",
"jose",
"rodrigo",
"alburqueque",
"suncion",
"guiovani",
"solari",
"varilla",
"antonio",
"ccorimanya",
"aldunate",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"solari",
"varillas",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"guiovani",
"solari",
"varillas",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"guiovani",
"solari",
"varillas",
"luis",
"rolando",
"velasco",
"oyolo",
"anyela",
"rocio",
"pariona",
"de",
"la",
"pena",
"denis",
"cesar",
"de",
"la",
"cruz",
"lorenzo",
"jose",
"rodrigo",
"alburqueque",
"suncion",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
59,
63
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
64,
71
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
72,
79
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
673,
677
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
678,
685
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
686,
693
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1066,
1070
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1071,
1078
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
1079,
1086
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1248,
1253
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1260,
1264
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1275,
1279
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3340,
3347
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4109,
4113
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4114,
4121
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
4122,
4129
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5877,
5881
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
5882,
5889
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
5890,
5897
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6500,
6504
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6505,
6512
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6894,
6898
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
6899,
6906
]
},
{
"text": "Velasco",
"span": [
6907,
6914
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
7065,
7069
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7077,
7082
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7089,
7093
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7104,
7108
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7791,
7798
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7799,
7804
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7846,
7853
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7854,
7862
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7876,
7883
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7884,
7891
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7895,
7903
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7904,
7912
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7916,
7922
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7923,
7930
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7934,
7942
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7943,
7951
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7955,
7962
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7963,
7968
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1128-2016/JUNÍN
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Control de admisibilidad
Sumilla. No se cumple con el principio rector de pena en su extremo mínimo (427.2.b). El delito de hurto agravado previsto en el segundo párrafo, del artículo 186, del Código Penal prevé una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años. En cuanto a lo alegado al supuesto de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la fundamentación no sustentó puntualmente los motivos que lo justificarían.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por los sentenciados Guiovani Solari Varillas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia contenida en la Resolución número dos, de fojas ciento veinticinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que condena a Guiovani Solari Varillas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo como autores del delito contra el Patrimonio-hurto agravado y hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Anyela Rocío Pariona de la xxxxxxxxxx, Denis xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Lorenzo y xxxxxxxxxx Rodrigo Alburqueque Sunción, a siete años y seis meses de pena privativa de libertad (penas que sumadas dan cuatro años y seis meses por el delito de hurto agravado y tres años de pena privativa de libertad por el delito de hurto agravado en grado de tentativa), con ejecución provisional por concurso real de delitos, con lo demás que contiene.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello no se ha cumplido.
CUARTO. El recurrente Guiovani Solari Varilla ampara su recurso (fojas doscientos setenta y nueve) en la causal prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, y sostiene que en cuanto a la carencia de motivación de la resolución, se ha incurrido en motivación aparente e insuficiente, pues la Sala Superior en ningún momento hace referencia a la incongruencia en la declaración del testigo xxxxxxxxxx Ccorimanya Aldunate, vigilante de seguridad de la zona y que ha servido para condenarlo, inobservando el principio de la duda razonable.
En lo atinente a la inobservancia de Garantía Constitucional de Carácter Procesal, hace referencia al in dubio pro reo (la duda favorece al reo), así como a la proporcionalidad de la pena; y en cuanto al supuesto excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, sus argumentos están dirigidos al principio de proporcionalidad de las penas, el que corresponde a un valor constitucional ejercido por el Poder Judicial con arreglo a la Constitución; y, en su caso, se han violado los derechos humanos, desde que no se le aplicó la ley más favorable sino la más gravosa posible.
QUINTO. Por su parte, el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo (a fojas doscientos noventa y tres), ampara su recurso de casación en el artículo 427, numerales 1 y 2, literal c, y 4 del Código Procesal Penal, y sostiene que la resolución casatoria es una sentencia de vista que pone fin al proceso, y confirma la medida de seguridad de internamiento por el tiempo de siete años y seis meses de pena privativa de libertad que se le impuso. Agrega que es necesario establecer un desarrollo de la doctrina jurisprudencial dada la diversidad de interpretaciones del beneficio de conclusión anticipada en los distintos distritos judiciales.
SEXTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de Hurto Agravado y Hurto agravado en grado de tentativa, cuya pena mínima, a la fecha de los hechos, legalmente prevista, no excede de seis años (artículos 185 y 186 del Código Penal, segundo párrafo, modificado por Ley 30076); en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener una justificación interpretada como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429 del Código Procesal Penal.
SÉTIMO. De los recursos de casación interpuestos por el recurrente Solari Varillas, sobre el extremo “interés casacional” se limitó a señalar que estaba referido al principio de proporcionalidad de las penas y como tal se violaron los derechos humanos desde que no se aplicó la ley más favorable; por su parte, la defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo no realizó ninguna argumentación sobre el desarrollo de la doctrina casacional, que también alegó. Así, el recurso debe desestimarse de plano.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el consesorio de casación contenido en la resolución número trece, de fojas trescientos cuatro, del quince de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados Guiovani Solari Varillas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia contenida en la Resolución número dos, de fojas ciento veinticinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que condena a Guiovani Solari Varillas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyolo como autores del delito contra el Patrimonio-hurto agravado y hurto agravado en agrado de tentativa, en perjuicio de Anyela Rocío Pariona de la xxxxxxxxxx, Denis xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Lorenzo y xxxxxxxxxx Rodrigo Alburqueque Sunción, a siete años y seis meses de pena privativa de la libertad (las penas sumadas ascienden a cuatro años y seis meses por delito de hurto agravado y tres años de pena privativa de la libertad por hurto agravado en grado de tentativa), con ejecución provisional por concurso real de delitos; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los sentenciados al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
-0.0019438739400357008,
0.010863102041184902,
0.010235323570668697,
0.016727374866604805,
-0.012274243868887424,
-0.0003817575634457171,
0.019472293555736542,
-0.007574993651360273,
-0.038753923028707504,
-0.046935103833675385,
0.04742846265435219,
-0.015354403294622898,
-0.006147205829620361,
0.023830344900488853,
-0.02148585021495819,
-0.004421589896082878,
0.003406988922506571,
-0.01916704699397087,
-0.027939701452851295,
-0.0008793112938292325,
-0.015323366969823837,
-0.006037294398993254,
0.0023938671220093966,
0.014688447117805481,
-0.007814621552824974,
-0.026366733014583588,
-0.005501138512045145,
-0.0021764368284493685,
0.01908981241285801,
0.006366467569023371,
0.005633941385895014,
0.004718627315014601,
-0.023435572162270546,
-0.018525563180446625,
0.02035791613161564,
-0.010390348732471466,
0.014936951920390129,
0.005587493535131216,
-0.0031492344569414854,
0.0031795131508260965,
-0.050527505576610565,
-0.04671652242541313,
-0.0174900870770216,
0.01732732355594635,
-0.014937112107872963,
-0.008772768080234528,
0.0075260647572577,
0.0011426849523559213,
0.005560948513448238,
-0.0066103627905249596,
-0.014696813188493252,
0.018810469657182693,
0.01005516480654478,
-0.006888149306178093,
0.004195752087980509,
0.03696861118078232,
0.002357205143198371,
-0.009194500744342804,
-0.01884772628545761,
-0.008069908246397972,
0.004299445077776909,
-0.006064527202397585,
-0.014707345515489578,
-0.0002377919154241681,
-0.009409567341208458,
-0.009708426892757416,
0.02485962025821209,
0.021615128964185715,
0.0003573291760403663,
-0.024086248129606247,
0.0033109227661043406,
0.031157473102211952,
0.01164097711443901,
-0.01221984252333641,
0.02154863066971302,
0.010199467651546001,
0.037065859884023666,
-0.009351334534585476,
0.026026593521237373,
-0.031124331057071686,
-0.006247087847441435,
0.011297641322016716,
-0.010366532951593399,
-0.0022126128897070885,
0.006403012201189995,
0.0074790422804653645,
0.0036010651383548975,
-0.004455514717847109,
0.04396934434771538,
-0.007205699570477009,
0.003489983966574073,
-0.009030639193952084,
-0.02341488003730774,
0.01267815288156271,
0.017813563346862793,
-0.001367482589557767,
-0.02075403369963169,
-0.01096033863723278,
0.027679212391376495,
-0.016139255836606026,
-0.004145070444792509,
-0.01434418000280857,
-0.02580098807811737,
-0.008969069458544254,
0.06167149543762207,
0.008668539114296436,
0.009204905480146408,
-0.02102869376540184,
-0.019213950261473656,
0.04719861224293709,
0.014756811782717705,
0.006558347959071398,
-0.005359762813895941,
0.026312682777643204,
0.017021963372826576,
0.001717778155580163,
-0.00007383766205748543,
-0.01770196296274662,
0.047413088381290436,
0.023898862302303314,
0.003697752021253109,
-0.00722916517406702,
-0.05449448525905609,
-0.021212613210082054,
0.019706491380929947,
-0.002697050105780363,
0.013279411941766739,
0.009583931416273117,
-0.012579645030200481,
0.04129812866449356,
0.0013113953173160553,
0.08510389178991318,
-0.008363167755305767,
0.06035100296139717,
-0.0044975909404456615,
0.0277701448649168,
0.01897895149886608,
-0.01146665308624506,
0.04723209887742996,
-0.0029780231416225433,
0.027112800627946854,
-0.013998031616210938,
-0.008811648935079575,
0.008686082437634468,
-0.04335730895400047,
0.0011131430510431528,
-0.006854539271444082,
0.03122611902654171,
0.0149755934253335,
-0.0072630587965250015,
-0.025818701833486557,
-0.016644246876239777,
-0.005340910051018,
-0.02757457084953785,
-0.00021018547704443336,
-0.005287060514092445,
0.008457129821181297,
-0.00861368328332901,
0.008236028254032135,
-0.0001749177317833528,
0.0001844962825998664,
0.0054551418870687485,
-0.01634681038558483,
-0.04259006306529045,
0.012934085913002491,
-0.009892377071082592,
0.013488778844475746,
0.032579515129327774,
-0.028227461501955986,
0.014003682881593704,
0.004686516709625721,
-0.009258545003831387,
0.00358155881986022,
-0.013720063492655754,
0.0031561225187033415,
0.027644246816635132,
0.004562195856124163,
0.005537532735615969,
0.030551839619874954,
-0.0003579770855139941,
0.06416048109531403,
0.03660505637526512,
0.018663423135876656,
-0.00045268889516592026,
-0.018491096794605255,
-0.014379765838384628,
-0.00697827385738492,
-0.004263090901076794,
-0.009414521045982838,
0.014344820752739906,
0.002515557687729597,
-0.007941913791000843,
0.011332711204886436,
0.0509474091231823,
-0.004497049376368523,
0.040434837341308594,
-0.009213238954544067,
0.045209258794784546,
0.021547120064496994,
0.06711074709892273,
-0.03208606317639351,
0.024709578603506088,
-0.03420723229646683,
-0.004604400135576725,
0.005097112152725458,
0.03511607646942139,
-0.022656096145510674,
-0.14128921926021576,
-0.02675233967602253,
0.006405742838978767,
-0.0275262463837862,
0.018336812034249306,
-0.0008513921056874096,
-0.002918332815170288,
-0.008193629793822765,
-0.006051428150385618,
0.0009765963768586516,
0.0009624471422284842,
0.006490406114608049,
0.0032469143625348806,
0.02562752552330494,
0.02912525087594986,
-0.01354151964187622,
0.013644522987306118,
0.021048137918114662,
0.040743134915828705,
-0.012198509648442268,
-0.01253265980631113,
0.028910016641020775,
0.0013694734079763293,
0.015757160261273384,
-0.021194184198975563,
0.013897262513637543,
0.020472243428230286,
-0.014309112913906574,
-0.016323409974575043,
-0.026118168607354164,
0.01640484854578972,
-0.014459731057286263,
-0.013513331301510334,
0.014131562784314156,
0.01350921019911766,
0.011822434142231941,
-0.032126471400260925,
-0.04692363366484642,
0.01248173788189888,
-0.0048271771520376205,
0.047168806195259094,
0.010385245084762573,
-0.05379604920744896,
0.022141074761748314,
0.006641521118581295,
0.08554402738809586,
0.0026746958028525114,
0.00538751482963562,
-0.02816791646182537,
0.02519470453262329,
-0.0008669761009514332,
0.006625053472816944,
0.0005589843494817615,
-0.010708422400057316,
-0.007506432943046093,
-0.007012415677309036,
-0.02625601552426815,
-0.0234240535646677,
0.011528689414262772,
-0.0030130997765809298,
-0.006072628311812878,
-0.019518453627824783,
0.03312813863158226,
-0.004524133633822203,
0.0198599174618721,
0.004185447469353676,
0.015250016935169697,
0.008026711642742157,
-0.05023787170648575,
0.012075831182301044,
-0.007400912698358297,
0.0006754439673386514,
0.015369060449302197,
-0.03009665571153164,
0.0042397258803248405,
-0.010336684994399548,
-0.019388390704989433,
0.02531597763299942,
0.0174347423017025,
0.020470933988690376,
0.018387576565146446,
0.027549095451831818,
-0.0247189998626709,
-0.004270470701158047,
-0.05347724258899689,
-0.0295755285769701,
0.03051925078034401,
-0.02409353293478489,
0.02510533481836319,
-0.01998993754386902,
0.0034590070135891438,
0.0006838126573711634,
-0.020682143047451973
] |
[
-0.001854927046224475,
0.017415229231119156,
0.010733316652476788,
0.015619996935129166,
-0.009423868730664253,
0.0005463293055072427,
0.02221350185573101,
-0.007399533875286579,
-0.03860938176512718,
-0.04618533328175545,
0.04891958460211754,
-0.011263174936175346,
-0.007796809542924166,
0.018421843647956848,
-0.02368689700961113,
-0.00352554046548903,
0.007216997444629669,
-0.013564059510827065,
-0.04065963625907898,
-0.0012830884661525488,
-0.02272777259349823,
0.00028272555209696293,
0.0022991381119936705,
0.010247890837490559,
-0.005457781720906496,
-0.027876704931259155,
-0.01084082666784525,
-0.0019068769179284573,
0.01852812059223652,
0.010684623382985592,
0.0048212711699306965,
0.0009332172921858728,
-0.02460152842104435,
-0.017778201028704643,
0.02061176300048828,
-0.01027308776974678,
0.008712580427527428,
0.010807326063513756,
-0.0023019874934107065,
-0.0036354006733745337,
-0.04875471070408821,
-0.04209715873003006,
-0.01750226505100727,
0.014107050374150276,
-0.01721269078552723,
-0.010916661471128464,
0.01242563035339117,
0.0011033308692276478,
0.0012815530644729733,
-0.0017240539891645312,
-0.019715599715709686,
0.01825162209570408,
0.005836872849613428,
-0.008572372607886791,
0.00110636034514755,
0.03551290184259415,
0.009677315130829811,
-0.002977335825562477,
-0.016915159299969673,
-0.010665030218660831,
0.010997879318892956,
-0.0017171389190480113,
-0.02189129777252674,
-0.002344670705497265,
-0.003520244499668479,
-0.011675674468278885,
0.022386115044355392,
0.01999066397547722,
0.009068851359188557,
-0.025504283607006073,
0.003199208527803421,
0.0212338138371706,
0.014089986681938171,
-0.015061292797327042,
0.022794172167778015,
0.010978203266859055,
0.03297391161322594,
-0.01421712152659893,
0.02220487780869007,
-0.03603248670697212,
-0.004884778056293726,
0.009993160143494606,
-0.009161376394331455,
0.0012532148975878954,
0.0020218847785145044,
0.008716082200407982,
0.004370295908302069,
-0.004159531556069851,
0.04561285674571991,
-0.005750447046011686,
0.0025194697082042694,
-0.012310976162552834,
-0.022261790931224823,
0.008586735464632511,
0.014441759325563908,
0.00028810431831516325,
-0.01813785918056965,
-0.008301815949380398,
0.027417777106165886,
-0.01812705211341381,
-0.009547867812216282,
-0.021090799942612648,
-0.021951502189040184,
-0.00868911761790514,
0.06460976600646973,
0.010137681849300861,
0.009609890170395374,
-0.026730038225650787,
-0.023673787713050842,
0.04256000742316246,
0.014487365260720253,
-0.0007901604403741658,
-0.004087804351001978,
0.02348262257874012,
0.01467546634376049,
0.00012010261707473546,
0.006984583102166653,
-0.019242310896515846,
0.05007985606789589,
0.020818650722503662,
0.0042637307196855545,
-0.010671473108232021,
-0.052933383733034134,
-0.023380739614367485,
0.0246085524559021,
0.00011964050645474344,
0.012008270248770714,
0.0065557206980884075,
-0.012043917551636696,
0.04521678760647774,
-0.0001431486161891371,
0.08892418444156647,
-0.010899933986365795,
0.05398448556661606,
-0.006660441868007183,
0.023601552471518517,
0.020253125578165054,
-0.010770708322525024,
0.04342925548553467,
0.0004177029768470675,
0.03464076295495033,
-0.01403832621872425,
-0.0064236498437821865,
0.00472228042781353,
-0.04228489100933075,
0.003655328182503581,
-0.007446370553225279,
0.03319878131151199,
0.011797809973359108,
-0.00855286605656147,
-0.02666233852505684,
-0.013259599916636944,
-0.0005538238910958171,
-0.02333289012312889,
-0.0038245010655373335,
-0.007012258283793926,
0.008937877602875233,
-0.01563519611954689,
0.007103897165507078,
-0.003390844911336899,
-0.0002663296472746879,
0.006361672189086676,
-0.011223562993109226,
-0.0482548289000988,
0.014930919744074345,
-0.014615856111049652,
0.016022078692913055,
0.032825469970703125,
-0.03637520968914032,
0.014629790559411049,
0.001273864763788879,
-0.005880456417798996,
0.0023687139619141817,
-0.019986622035503387,
0.007272932678461075,
0.027224259451031685,
0.0030506569892168045,
0.00418010214343667,
0.026100125163793564,
0.0013435238506644964,
0.05916539207100868,
0.028127428144216537,
0.017786776646971703,
-0.0028374921530485153,
-0.01832522265613079,
-0.009470496326684952,
-0.0030319993384182453,
0.0032914732582867146,
-0.008381650783121586,
0.01145914290100336,
0.0006643655360676348,
-0.004517350345849991,
0.010945144109427929,
0.0435681976377964,
-0.008164077065885067,
0.035786788910627365,
-0.012956749647855759,
0.04479287564754486,
0.01930122822523117,
0.06131662055850029,
-0.02476000413298607,
0.02407301776111126,
-0.03264515846967697,
-0.003117017913609743,
-0.0008822052041068673,
0.033701688051223755,
-0.016615163534879684,
-0.1436847299337387,
-0.02340872772037983,
0.010043053887784481,
-0.026578690856695175,
0.017442239448428154,
-0.00029670895310118794,
-0.006315817125141621,
-0.012710302136838436,
-0.007009527180343866,
-0.005422891117632389,
0.0017347908578813076,
0.005480789113789797,
0.0005948404432274401,
0.02567063271999359,
0.027077997103333473,
-0.018804674968123436,
0.01012629084289074,
0.020436961203813553,
0.0410921536386013,
-0.01162840984761715,
-0.02224154956638813,
0.029985031113028526,
-0.0040770526975393295,
0.013286242261528969,
-0.021348871290683746,
0.017914703115820885,
0.01977878250181675,
-0.010810965672135353,
-0.015440573915839195,
-0.028342150151729584,
0.019164016470313072,
-0.009312283247709274,
-0.004838778171688318,
0.01223118044435978,
0.01368156261742115,
0.015207248739898205,
-0.03323424980044365,
-0.0441339872777462,
0.011947492137551308,
-0.010373375378549099,
0.04629439860582352,
0.01282865833491087,
-0.05267323926091194,
0.02133096382021904,
0.01032155193388462,
0.08264967799186707,
0.0035867346450686455,
0.0066620889119803905,
-0.03142387047410011,
0.020752815529704094,
-0.001821753103286028,
0.010042005218565464,
-0.003487297333776951,
-0.012623729184269905,
-0.004613082390278578,
-0.0013781526358798146,
-0.036435674875974655,
-0.023361967876553535,
0.016849081963300705,
-0.0018728268332779408,
-0.003149504540488124,
-0.02267282083630562,
0.036020874977111816,
-0.007510940078645945,
0.022733254358172417,
0.004932207055389881,
0.013101805932819843,
0.008280371315777302,
-0.047206491231918335,
0.012909603305161,
-0.010298695415258408,
0.007997230626642704,
0.01631799340248108,
-0.029807088896632195,
0.00096555904019624,
-0.01352083683013916,
-0.014695177786052227,
0.02566167525947094,
0.019813010469079018,
0.017506282776594162,
0.021743876859545708,
0.02858615666627884,
-0.02486771158874035,
-0.0012504308251664042,
-0.05337848141789436,
-0.029247399419546127,
0.028940193355083466,
-0.02973558008670807,
0.027026891708374023,
-0.028555171564221382,
0.001996050588786602,
0.0026325599756091833,
-0.017647823318839073
] | 726
|
||||||||||||||||||||||
b85499eb-f814-4e2e-81a0-b23c6594e0ff
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado ROGER EMILIO HUAYTALLA ROBERTS, contra la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Roger Emilio Huaytalla Roberts y Alexis Alonso Carbonell Monje como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Augusto Bendezú Sarmiento, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil, que deberán abonar a favor del agraviado sin perjuicio de devolver lo sustraído.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del encausado ROGER EMILIO HUAYTALLA ROBERTS, en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho, instó la absolución de su patrocinado, y alegó que:
1.1. A nivel policial el agraviado sindicó a Huaytalla Roberts como uno de los autores del ilícito en su perjuicio; pero en su preventiva sindicó a los menores Segundo Aiston Caballero Guerrero y Jefferson Orlando Larrañaga Napuri, desvirtuándose la imputación.
1.2. No se encontró nada al momento de ser intervenido y el celular del agraviado se encontró a Huaytalla Mendoza, quien lo vendió un drogadicto.
1.3. Los menores Caballero Guerrero, Larrañaga Napuri, Huaytalla Mendoza, coincidieron en afirmar que no participaron del evento delictivo, tampoco su patrocinado.
1.4. Su patrocinado tiene familia y domicilio fijo, no registra antecedentes penales, policiales ni judiciales.
1.5. En la primera visualización del video se ve a Huaytalla Roberts consumiendo droga, pero no vendiéndola, mientras en el segundo video es otra persona a la que se le ve, de nombre Cristofer Córdova de la Cruz.
HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. Fluye del Dictamen Acusatorio que con fecha dos de enero del dos mil catorce, a las cuatro horas aproximadamente, cuando el agraviado Luis Augusto Bendezú Sarmiento, prestaba el servicio de taxi a un pasajero y una cuadra antes de llegar al jirón Parinacochas, en La Victoria, sobreparó y en ese momento unos cuatro o cinco sujetos se abalanzaron a su vehículo, abrieron la puerta del chofer, mientras que otro se metió por la ventana del copiloto logró apagar el motor del vehículo, atacó al pasajero y denunciante, despojándolo a este último de su teléfono celular, marca Samsung, modelo Galaxy Ace. El agraviado reconoce plenamente a los encausados Roger Emilio Huaytalla Roberts y Alexis Alonso Carbonell Monje como autores del hecho ilícito.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. La participación del inculpado Roger Emilio Huaytalla Roberts en el hecho imputado se deriva de lo siguiente:
3.1. Declaración del agraviado Luis Augusto Bendezú Sarmiento[1], quien a lo largo del proceso fue persistente y lo identificó desde la etapa preliminar (acta de reconocimiento físico en rueda de personas) brindó sus características no advirtió en su incriminación la existencia de ánimo espurio que la descarte.
3.2. A ello se aúna la declaración del efectivo Cheinyo Rafael Chagua Núñez, quien afirmó que intervino al recurrente Huaytalla Roberts el tres de enero de dos mil catorce (al día siguiente del hecho materia de condena), luego de percatarse que este junto con otros sujetos acababan de robar un vehículo y corrieron en diferentes direcciones, por lo que luego de la persecución se logró detener al recurrente, y al realizarle el registro personal se le encontró la droga consignada en el acta de fojas cincuenta y cinco, del cual se ratifica en el contenido y firma.
3.3. Adicionalmente, la visualización del video determinó que se dedica a la comisión de hechos ilícitos similares a los incriminados de ahí que el no hallazgo de los bienes del agraviado no excluye la carga incriminativa que abona a determinar su responsabilidad.
3.4. El dictamen pericial química forense acreditó que el inculpado recurrente consume marihuana.
3.5. Las declaraciones exculpatorias brindadas por el procesado no resultaron verosímiles en mérito a las contradicciones que presenta el examen de sus distintas versiones, tanto así que la representante del Ministerio Público en el interrogatorio de juicio oral le pidió precisar sus respuestas, las cuales eran disímiles (ver fojas quinientos treinta y cinco). En cuanto a la supuesta labor de ayudante de pintor que realizaron con Luis Alberto Gallo Amaya, las precisiones dadas por el recurrente en cuanto al horario no coincidieron con en el que aparece en la Declaración Jurada de fojas quinientos sesenta y tres. Asimismo, tanto del atestado policial como por lo vertido por el efectivo policial interviniente a Huaytalla Roberts se le intervino al darse a la fuga, luego de haber cometido un acto ilícito en conjunto con otros sujetos, lo cual fue negado por este al afirmar que fue cuando jugaba fútbol; versiones inconsistentes que operaron como indicios de mala justificación[2].
Siendo así se advirtió que la decisión condenatoria impugnada se encontró debidamente motivada y correctamente sustentada, por lo que correspondió desestimar el recurso planteado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Roger Emilio Huaytalla Roberts y otro, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Augusto Bendezú Sarmiento, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil, que deberán abonar a favor del agraviado sin perjuicio de devolver lo sustraído, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
BA/ojtj
[1] Sindicación cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado.
[2] El encausado, por medio de sus propias declaraciones, brindó datos que pudieron ser verdaderos y verificables o, por el contrario, falsos, ambiguos, equívocos, entre otros, que adquirieron un sentido sospechoso.
|
Recurso de Nulidad
|
001855-2016
|
Responsabilidad,acervo probatorio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/09/2017
|
Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b85499eb-f814-4e2e-81a0-b23c6594e0ff
|
26/09/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
|
Responsabilidad,acervo probatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
444-2014-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
444-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
444-201-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b85499eb-f814-4e2e-81a0-b23c6594e0ff
|
b85499eb-f814-4e2e-81a0-b23c6594e0ff
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aad5c4bd-2c1c-46ea-99da-da1d30658730
|
aad5c4bd-2c1c-46ea-99da-da1d30658730
|
[
{
"text": "ROGER",
"span": [
261,
266
]
},
{
"text": "EMILIO",
"span": [
267,
273
]
},
{
"text": "HUAYTALLA",
"span": [
274,
283
]
},
{
"text": "ROBERTS",
"span": [
284,
291
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
411,
416
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
417,
423
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
424,
433
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
434,
441
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
444,
450
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
451,
457
]
},
{
"text": "Carbonell",
"span": [
458,
467
]
},
{
"text": "Monje",
"span": [
468,
473
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
550,
554
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
563,
570
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
571,
580
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
832,
839
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
840,
848
]
},
{
"text": ".",
"span": [
848,
849
]
},
{
"text": "ROGER",
"span": [
938,
943
]
},
{
"text": "HUAYTALLA",
"span": [
951,
960
]
},
{
"text": "ROBERTS",
"span": [
961,
968
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
1121,
1130
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
1131,
1138
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1236,
1243
]
},
{
"text": "Aiston",
"span": [
1244,
1250
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
1251,
1260
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1261,
1269
]
},
{
"text": "Jefferson",
"span": [
1272,
1281
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1282,
1289
]
},
{
"text": "Larrañaga",
"span": [
1290,
1299
]
},
{
"text": "Napuri",
"span": [
1300,
1306
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
1435,
1444
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1445,
1452
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
1503,
1512
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1513,
1521
]
},
{
"text": "Larrañaga",
"span": [
1523,
1532
]
},
{
"text": "Napuri",
"span": [
1533,
1539
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
1541,
1550
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1551,
1558
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
1815,
1824
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
1825,
1832
]
},
{
"text": "Cristofer",
"span": [
1947,
1956
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1957,
1964
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1965,
1967
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1968,
1970
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1971,
1975
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1975,
1976
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2139,
2143
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2144,
2151
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
2152,
2159
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
2160,
2169
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2657,
2662
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2663,
2669
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
2670,
2679
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
2680,
2687
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2690,
2696
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
2697,
2703
]
},
{
"text": "Carbonell",
"span": [
2704,
2713
]
},
{
"text": "Monje",
"span": [
2714,
2719
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2835,
2840
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2841,
2847
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
2848,
2857
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
2858,
2865
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2946,
2950
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2951,
2958
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
2959,
2966
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
2967,
2976
]
},
{
"text": "Cheinyo",
"span": [
3277,
3284
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3285,
3291
]
},
{
"text": "Chagua",
"span": [
3292,
3298
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3299,
3304
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
3347,
3356
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
3357,
3364
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4596,
4600
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4601,
4608
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
4609,
4614
]
},
{
"text": "Amaya",
"span": [
4615,
4620
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
4881,
4890
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
4891,
4898
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5405,
5411
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5412,
5419
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
5573,
5578
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
5579,
5585
]
},
{
"text": "Huaytalla",
"span": [
5586,
5595
]
},
{
"text": "Roberts",
"span": [
5596,
5603
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5686,
5690
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
5691,
5698
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
5699,
5706
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
5707,
5716
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6142,
6149
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6150,
6155
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6193,
6201
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6202,
6210
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6210,
6211
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6220,
6227
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6228,
6235
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6237,
6244
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6245,
6253
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6255,
6261
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6262,
6269
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6280,
6288
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6290,
6297
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6298,
6303
]
}
] |
[
"roger",
"emilio",
"huaytalla",
"roberts",
"roger",
"emilio",
"huaytalla",
"roberts",
"alexis",
"alonso",
"carbonell",
"monje",
"luis",
"augusto",
"bendezu",
"sarmiento",
"barrios",
"alvarado",
".",
"roger",
"huaytalla",
"roberts",
"huaytalla",
"roberts",
"segundo",
"aiston",
"caballero",
"guerrero",
"jefferson",
"orlando",
"larranaga",
"napuri",
"huaytalla",
"mendoza",
"caballero",
"guerrero",
"larranaga",
"napuri",
"huaytalla",
"mendoza",
"huaytalla",
"roberts",
"cristofer",
"cordova",
"de",
"la",
"cruz",
".",
"luis",
"augusto",
"bendezu",
"sarmiento",
"roger",
"emilio",
"huaytalla",
"roberts",
"alexis",
"alonso",
"carbonell",
"monje",
"roger",
"emilio",
"huaytalla",
"roberts",
"luis",
"augusto",
"bendezu",
"sarmiento",
"cheinyo",
"rafael",
"chagua",
"nunez",
"huaytalla",
"roberts",
"luis",
"alberto",
"gallo",
"amaya",
"huaytalla",
"roberts",
"fiscal",
"supremo",
"roger",
"emilio",
"huaytalla",
"roberts",
"luis",
"augusto",
"bendezu",
"sarmiento",
"ventura",
"cueva",
"principe",
"trujillo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "ROGER",
"span": [
261,
266
]
},
{
"text": "EMILIO",
"span": [
267,
273
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
411,
416
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
417,
423
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
444,
450
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
550,
554
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
832,
839
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
840,
848
]
},
{
"text": "ROGER",
"span": [
938,
943
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
1236,
1243
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1261,
1269
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1282,
1289
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1445,
1452
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1513,
1521
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1551,
1558
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1957,
1964
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1971,
1975
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2139,
2143
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2144,
2151
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2657,
2662
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2663,
2669
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2690,
2696
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2835,
2840
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
2841,
2847
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2946,
2950
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2951,
2958
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3285,
3291
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3299,
3304
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4596,
4600
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4601,
4608
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
5573,
5578
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
5579,
5585
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5686,
5690
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
5691,
5698
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6142,
6149
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6150,
6155
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6193,
6201
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6202,
6210
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6220,
6227
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6228,
6235
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6237,
6244
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6245,
6253
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6255,
6261
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6262,
6269
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
6280,
6288
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6290,
6297
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6298,
6303
]
}
] |
Robo agravado
Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.
Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYTALLA ROBERTS, contra la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaytalla Roberts y xxxxxxxxxx Alonso Carbonell Monje como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú Sarmiento, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil, que deberán abonar a favor del agraviado sin perjuicio de devolver lo sustraído.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL
PRIMERO. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx EMILIO HUAYTALLA ROBERTS, en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho, instó la absolución de su patrocinado, y alegó que:
1.1. A nivel policial el agraviado sindicó a Huaytalla Roberts como uno de los autores del ilícito en su perjuicio; pero en su preventiva sindicó a los menores xxxxxxxxxx Aiston Caballero xxxxxxxxxx y Jefferson xxxxxxxxxx Larrañaga Napuri, desvirtuándose la imputación.
1.2. No se encontró nada al momento de ser intervenido y el celular del agraviado se encontró a Huaytalla xxxxxxxxxx, quien lo vendió un drogadicto.
1.3. Los menores Caballero xxxxxxxxxx, Larrañaga Napuri, Huaytalla xxxxxxxxxx, coincidieron en afirmar que no participaron del evento delictivo, tampoco su patrocinado.
1.4. Su patrocinado tiene familia y domicilio fijo, no registra antecedentes penales, policiales ni judiciales.
1.5. En la primera visualización del video se ve a Huaytalla Roberts consumiendo droga, pero no vendiéndola, mientras en el segundo video es otra persona a la que se le ve, de nombre Cristofer xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx.
HECHOS IMPUTADOS
SEGUNDO. Fluye del Dictamen Acusatorio que con fecha dos de enero del dos mil catorce, a las cuatro horas aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú Sarmiento, prestaba el servicio de taxi a un pasajero y una cuadra antes de llegar al jirón Parinacochas, en La Victoria, sobreparó y en ese momento unos cuatro o cinco sujetos se abalanzaron a su vehículo, abrieron la puerta del chofer, mientras que otro se metió por la ventana del copiloto logró apagar el motor del vehículo, atacó al pasajero y denunciante, despojándolo a este último de su teléfono celular, marca Samsung, modelo Galaxy Ace. El agraviado reconoce plenamente a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaytalla Roberts y xxxxxxxxxx Alonso Carbonell Monje como autores del hecho ilícito.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. La participación del inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaytalla Roberts en el hecho imputado se deriva de lo siguiente:
3.1. Declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú Sarmiento[1], quien a lo largo del proceso fue persistente y lo identificó desde la etapa preliminar (acta de reconocimiento físico en rueda de personas) brindó sus características no advirtió en su incriminación la existencia de ánimo espurio que la descarte.
3.2. A ello se aúna la declaración del efectivo Cheinyo xxxxxxxxxx Chagua xxxxxxxxxx, quien afirmó que intervino al recurrente Huaytalla Roberts el tres de enero de dos mil catorce (al día siguiente del hecho materia de condena), luego de percatarse que este junto con otros sujetos acababan de robar un vehículo y corrieron en diferentes direcciones, por lo que luego de la persecución se logró detener al recurrente, y al realizarle el registro personal se le encontró la droga consignada en el acta de fojas cincuenta y cinco, del cual se ratifica en el contenido y firma.
3.3. Adicionalmente, la visualización del video determinó que se dedica a la comisión de hechos ilícitos similares a los incriminados de ahí que el no hallazgo de los bienes del agraviado no excluye la carga incriminativa que abona a determinar su responsabilidad.
3.4. El dictamen pericial química forense acreditó que el inculpado recurrente consume marihuana.
3.5. Las declaraciones exculpatorias brindadas por el procesado no resultaron verosímiles en mérito a las contradicciones que presenta el examen de sus distintas versiones, tanto así que la representante del Ministerio Público en el interrogatorio de juicio oral le pidió precisar sus respuestas, las cuales eran disímiles (ver fojas quinientos treinta y cinco). En cuanto a la supuesta labor de ayudante de pintor que realizaron con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallo Amaya, las precisiones dadas por el recurrente en cuanto al horario no coincidieron con en el que aparece en la Declaración Jurada de fojas quinientos sesenta y tres. Asimismo, tanto del atestado policial como por lo vertido por el efectivo policial interviniente a Huaytalla Roberts se le intervino al darse a la fuga, luego de haber cometido un acto ilícito en conjunto con otros sujetos, lo cual fue negado por este al afirmar que fue cuando jugaba fútbol; versiones inconsistentes que operaron como indicios de mala justificación[2].
Siendo así se advirtió que la decisión condenatoria impugnada se encontró debidamente motivada y correctamente sustentada, por lo que correspondió desestimar el recurso planteado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaytalla Roberts y otro, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú Sarmiento, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil, que deberán abonar a favor del agraviado sin perjuicio de devolver lo sustraído, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/ojtj
[1] Sindicación cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado.
[2] El encausado, por medio de sus propias declaraciones, brindó datos que pudieron ser verdaderos y verificables o, por el contrario, falsos, ambiguos, equívocos, entre otros, que adquirieron un sentido sospechoso.
|
[
0.0016768783098086715,
0.0017992580542340875,
0.02017495036125183,
0.0004621534317266196,
-0.0064201345667243,
0.003935463260859251,
0.009081060998141766,
-0.015275562182068825,
-0.02210509590804577,
-0.038797661662101746,
0.054357122629880905,
-0.01053700689226389,
-0.003310961415991187,
0.025763319805264473,
-0.018243541941046715,
-0.0004098092613276094,
0.009228107519447803,
-0.012148977257311344,
-0.01043301448225975,
-0.0018878832925111055,
-0.015069074928760529,
-0.006587246432900429,
0.006596155930310488,
0.015897147357463837,
-0.01703724078834057,
-0.029987577348947525,
-0.015540084801614285,
0.004091789945960045,
0.02461151033639908,
-0.0014904765412211418,
0.0017808949341997504,
-0.0023576519452035427,
-0.010513342916965485,
-0.010213220492005348,
0.010944460518658161,
-0.004657911602407694,
0.019065236672759056,
0.0047649298794567585,
0.00033513724338263273,
-0.0067785317078232765,
-0.040435533970594406,
-0.04810653254389763,
-0.021695535629987717,
0.0003705422568600625,
-0.024491650983691216,
-0.0029742084443569183,
0.008500250056385994,
-0.004151133820414543,
0.007545157801359892,
-0.0071183000691235065,
-0.008458051830530167,
0.026653584092855453,
0.017834635451436043,
0.008562047965824604,
0.004308987408876419,
0.035475343465805054,
0.001220015692524612,
-0.003972089383751154,
-0.011477800086140633,
-0.007566502317786217,
0.0054547530598938465,
-0.01445767655968666,
-0.03040957637131214,
-0.0004411031841300428,
-0.006160406395792961,
-0.014644181355834007,
0.022671706974506378,
0.029736341908574104,
-0.004401823505759239,
-0.022103438153862953,
0.00572576280683279,
0.026135334745049477,
0.005476903170347214,
-0.01238924264907837,
0.014665328897535801,
0.012820342555642128,
0.04376184195280075,
-0.006804298609495163,
0.02132556587457657,
-0.02657186985015869,
-0.006361742503941059,
0.002617103746160865,
-0.012034928426146507,
0.010049526579678059,
0.005853861570358276,
0.022949712350964546,
0.000016786059859441593,
0.0014126256573945284,
0.04735557734966278,
-0.010962031781673431,
-0.0025770750362426043,
0.0037600002251565456,
-0.031493205577135086,
0.01799864135682583,
0.018158957362174988,
0.006531365215778351,
-0.014915757812559605,
-0.010639513842761517,
0.026757409796118736,
-0.013897387310862541,
-0.00326685537584126,
-0.011201987974345684,
-0.025355957448482513,
-0.0016250483458861709,
0.05573302507400513,
0.007721275091171265,
0.0011641321470960975,
-0.02318047173321247,
-0.010298686102032661,
0.05427525192499161,
0.012711946852505207,
0.003426577663049102,
0.0016648968448862433,
0.01668509468436241,
0.009816308505833149,
0.0006145592778921127,
-0.006333287805318832,
-0.01053551398217678,
0.05185072496533394,
0.01894557476043701,
0.002135678194463253,
-0.01304253377020359,
-0.043816130608320236,
-0.015554402023553848,
0.0249341893941164,
0.005838608369231224,
0.01320425420999527,
0.013539153151214123,
-0.0018053597304970026,
0.03514224290847778,
0.0003884845064021647,
0.08279794454574585,
-0.007525157183408737,
0.04507683962583542,
-0.014405873604118824,
0.024393677711486816,
0.003694315906614065,
-0.00015256971528287977,
0.055950261652469635,
-0.0007665407611057162,
0.030494093894958496,
-0.014637939631938934,
-0.016956690698862076,
0.0032373606227338314,
-0.041010577231645584,
0.002415708964690566,
-0.0064159054309129715,
0.03685251250863075,
0.015893450006842613,
-0.004401728976517916,
-0.027059126645326614,
-0.008454358205199242,
-0.007905403152108192,
-0.03872951492667198,
0.0021376521326601505,
-0.0037644444964826107,
0.01262770313769579,
-0.011614269576966763,
-0.0019688215106725693,
0.0002570556534919888,
-0.00005899915413465351,
0.008124876767396927,
-0.018502656370401382,
-0.026797035709023476,
0.009891056455671787,
-0.007896498776972294,
0.000461980642285198,
0.02019614540040493,
-0.029782604426145554,
0.013489913195371628,
0.008400273509323597,
-0.02128233201801777,
0.0036350295413285494,
-0.008982750587165356,
0.011459704488515854,
0.023545749485492706,
0.0037057437002658844,
-0.0024536363780498505,
0.04288509488105774,
-0.004019740503281355,
0.06270917505025864,
0.03839626908302307,
0.011236557736992836,
0.007857118733227253,
-0.014421113766729832,
-0.006570689380168915,
-0.005516837351024151,
-0.003555670380592346,
0.0038108958397060633,
0.012977156788110733,
0.0041143461130559444,
-0.008936816826462746,
0.007559994235634804,
0.05492663010954857,
-0.017711002379655838,
0.03407632187008858,
-0.0012883805902674794,
0.02990633435547352,
0.012312334962189198,
0.06828174740076065,
-0.036473292857408524,
0.011702987365424633,
-0.03959328681230545,
0.0011054170317947865,
-0.006315780803561211,
0.045476797968149185,
-0.024948012083768845,
-0.14016710221767426,
-0.02528717741370201,
0.015050327405333519,
-0.03334590792655945,
0.0016087931580841541,
-0.0021643582731485367,
0.003566026221960783,
-0.007291650865226984,
-0.005165439564734697,
-0.006578464526683092,
0.004190209787338972,
0.011513620615005493,
0.004591049626469612,
0.025228967890143394,
0.03075350634753704,
-0.012861634604632854,
0.0098489411175251,
0.019168438389897346,
0.024728836491703987,
-0.01692468672990799,
-0.010775742121040821,
0.024002471938729286,
0.0018807505257427692,
0.002147428225725889,
-0.015332410112023354,
0.011649594642221928,
0.02084544114768505,
-0.012122287414968014,
-0.007194904610514641,
-0.017122693359851837,
0.01563667692244053,
-0.005031120032072067,
-0.009785456582903862,
0.004552917554974556,
0.011221869848668575,
0.00697906082496047,
-0.02481369860470295,
-0.0431894026696682,
0.0035674271639436483,
-0.005072166211903095,
0.031208453699946404,
0.006853386294096708,
-0.050450846552848816,
0.021916957572102547,
0.0102471262216568,
0.08435110747814178,
-0.009928695857524872,
0.009264310821890831,
-0.02277728170156479,
0.01857909746468067,
0.009285135194659233,
0.004468827974051237,
0.01195905078202486,
0.0032061918172985315,
-0.006337830331176519,
-0.001582691096700728,
-0.015361732803285122,
-0.029038207605481148,
0.007853849790990353,
-0.0035897595807909966,
-0.006557763088494539,
-0.021242614835500717,
0.02516789920628071,
-0.0055656577460467815,
0.02014843188226223,
0.007981116883456707,
0.00783782359212637,
0.011634080670773983,
-0.05692841112613678,
0.00688548618927598,
-0.0015401868149638176,
0.002298715990036726,
0.006815062370151281,
-0.017345186322927475,
0.016033457592129707,
-0.009785383939743042,
-0.01780957356095314,
0.012228664942085743,
0.013408767059445381,
0.01788506470620632,
0.01033389288932085,
0.016840288415551186,
-0.025413550436496735,
0.0057880328968167305,
-0.06441885232925415,
-0.03802404925227165,
0.021394450217485428,
-0.01987755112349987,
0.017450669780373573,
-0.01685248501598835,
-0.0019999551586806774,
0.0015064615290611982,
-0.012511808425188065
] |
[
0.005087121389806271,
0.009377188980579376,
0.020022010430693626,
-0.00047995528439059854,
-0.0020296755246818066,
0.005310384090989828,
0.012110834941267967,
-0.016691993921995163,
-0.022881925106048584,
-0.03962155431509018,
0.05543283745646477,
-0.005833662115037441,
-0.005521475803107023,
0.020490612834692,
-0.020780902355909348,
0.002345088869333267,
0.013392033986747265,
-0.005524961277842522,
-0.02768133021891117,
-0.001960871508345008,
-0.02368752285838127,
0.001155504840426147,
0.006312777288258076,
0.010229162871837616,
-0.013552001677453518,
-0.03088095784187317,
-0.021840235218405724,
0.004836822394281626,
0.024672389030456543,
0.0032040863297879696,
0.0013263557339087129,
-0.006268399301916361,
-0.013209805823862553,
-0.011215714737772942,
0.011290017515420914,
-0.0043869889341294765,
0.010548736900091171,
0.01229186449199915,
0.002377607161179185,
-0.0147609394043684,
-0.039211396127939224,
-0.04177146777510643,
-0.022959906607866287,
-0.00453605130314827,
-0.026967179030179977,
-0.005606674589216709,
0.014390169642865658,
-0.0053359405137598515,
0.0034778870176523924,
-0.000375524366972968,
-0.013898777775466442,
0.02593923732638359,
0.012828672304749489,
0.004971691872924566,
0.0020409540738910437,
0.03350983187556267,
0.009097532369196415,
0.002483816584572196,
-0.007802431005984545,
-0.01116195973008871,
0.011849436908960342,
-0.009472102858126163,
-0.03950151056051254,
-0.001793328789062798,
0.00129126466345042,
-0.01691199652850628,
0.01928512193262577,
0.027741938829421997,
0.007496966514736414,
-0.022912826389074326,
0.006899387110024691,
0.014064285904169083,
0.007213096134364605,
-0.01519088726490736,
0.017081592231988907,
0.013243441469967365,
0.03990953788161278,
-0.010866984724998474,
0.016393296420574188,
-0.032118283212184906,
-0.004533036146312952,
0.0002695404982659966,
-0.008436533622443676,
0.014425634406507015,
0.0008414002368226647,
0.025502147153019905,
0.002253491897135973,
0.0016313815722241998,
0.04827439412474632,
-0.008108092471957207,
-0.004203706979751587,
-0.0023194930981844664,
-0.028981393203139305,
0.01389509066939354,
0.01333914790302515,
0.008795361965894699,
-0.0104965940117836,
-0.00678945193067193,
0.027508124709129333,
-0.017274631187319756,
-0.010894732549786568,
-0.019310347735881805,
-0.01922837272286415,
-0.0008916055667214096,
0.05861347168684006,
0.010692298412322998,
0.0027712793089449406,
-0.030255062505602837,
-0.01653614640235901,
0.04880598932504654,
0.013453933410346508,
-0.005495940800756216,
0.0023301085457205772,
0.015292723663151264,
0.008965651504695415,
-0.001806300482712686,
0.003210483118891716,
-0.01293759886175394,
0.05598943680524826,
0.013365162536501884,
0.0017852885648608208,
-0.014411904849112034,
-0.042689044028520584,
-0.01751364767551422,
0.03173276036977768,
0.009532174095511436,
0.01125423889607191,
0.010896800085902214,
-0.0019061664352193475,
0.040082063525915146,
-0.0018457373371347785,
0.0883779376745224,
-0.010849423706531525,
0.03799718618392944,
-0.018155895173549652,
0.019259143620729446,
0.006563932169228792,
0.00014645255578216165,
0.05005615949630737,
0.003631792962551117,
0.039134979248046875,
-0.017207322642207146,
-0.014426530338823795,
-0.001514267991296947,
-0.040202148258686066,
0.006728547625243664,
-0.008002965711057186,
0.038825374096632004,
0.011096294969320297,
-0.005494655109941959,
-0.02779874950647354,
-0.0035767494700849056,
-0.002862456487491727,
-0.03364458307623863,
-0.0015005359891802073,
-0.004666049964725971,
0.011886591091752052,
-0.021013855934143066,
-0.0011999864364042878,
-0.003118554363027215,
0.00019875378347933292,
0.007915230467915535,
-0.011763866059482098,
-0.03640476241707802,
0.011635215021669865,
-0.014348923228681087,
0.003576027462258935,
0.020601021125912666,
-0.03930007666349411,
0.014901756308972836,
0.003404373535886407,
-0.018943190574645996,
0.0027888291515409946,
-0.01663646288216114,
0.015538403764367104,
0.0226577278226614,
0.000014560903764504474,
-0.004630283452570438,
0.036298610270023346,
-0.0017234706319868565,
0.05885452404618263,
0.029380416497588158,
0.01290752924978733,
0.0061719054356217384,
-0.01319031696766615,
0.0007357820868492126,
-0.00008863254333846271,
0.002660721307620406,
0.0023297236766666174,
0.008556526154279709,
0.0020444579422473907,
-0.005256191827356815,
0.007163521368056536,
0.04515964537858963,
-0.02028619311749935,
0.02856350876390934,
-0.0076537118293344975,
0.03038131259381771,
0.010195874609053135,
0.06003928929567337,
-0.02730279415845871,
0.009770123288035393,
-0.036330923438072205,
0.0026430166326463223,
-0.012263239361345768,
0.04317149519920349,
-0.016463423147797585,
-0.14261655509471893,
-0.023333871737122536,
0.020160481333732605,
-0.0315074548125267,
-0.0001633127685636282,
-0.001453661941923201,
-0.0015203821239992976,
-0.012385179288685322,
-0.005107541102916002,
-0.015506437979638577,
0.006049235817044973,
0.009085808880627155,
0.0010646351147443056,
0.026860084384679794,
0.027810322120785713,
-0.01860523782670498,
0.005963020492345095,
0.017949972301721573,
0.026144081726670265,
-0.01635630801320076,
-0.024669215083122253,
0.024012776091694832,
-0.0054931347258389,
0.0008392611052840948,
-0.015459815040230751,
0.016192786395549774,
0.019634801894426346,
-0.009351808577775955,
-0.006222250405699015,
-0.02007710374891758,
0.01963016577064991,
-0.0005440271343104541,
0.0010687372414395213,
0.0024945978075265884,
0.011654416099190712,
0.011892183683812618,
-0.026483522728085518,
-0.041300226002931595,
0.002519461791962385,
-0.009855210781097412,
0.03014000877737999,
0.010714709758758545,
-0.05002124607563019,
0.02158583514392376,
0.0139129888266325,
0.07999668270349503,
-0.009518674574792385,
0.01071477122604847,
-0.027857627719640732,
0.01366189494729042,
0.007294788490980864,
0.010295548476278782,
0.007223258260637522,
-0.00018192797142546624,
-0.0028827213682234287,
0.004473506007343531,
-0.027721483260393143,
-0.029055461287498474,
0.01368631236255169,
-0.0026243282482028008,
-0.003864877624437213,
-0.024773551151156425,
0.02681582421064377,
-0.008697536773979664,
0.024213245138525963,
0.007303882390260696,
0.006438535638153553,
0.011757619678974152,
-0.053475651890039444,
0.006414780393242836,
-0.005624634213745594,
0.012798667885363102,
0.007378147449344397,
-0.01856013759970665,
0.01314004696905613,
-0.013675006106495857,
-0.011496789753437042,
0.013678912073373795,
0.01555141992866993,
0.013805799186229706,
0.014801157638430595,
0.01989874243736267,
-0.025334391742944717,
0.008520226925611496,
-0.06324315816164017,
-0.039942312985658646,
0.019065026193857193,
-0.026761431246995926,
0.018987072631716728,
-0.027529196813702583,
-0.0034790111239999533,
0.004218542017042637,
-0.008890238590538502
] | 628
|
||||||||||||||||||||
b8bee93f-99b8-4ddb-a2bf-31f1687ce5e4
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Plazo de prescripción de la acción penal
Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado CÉSAR JOAQUÍN ÁLVAREZ AGUILAR contra la sentencia de vista de fojas mil quinientos nueve, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que lo condenó como autor del delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta, y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad cuya ejecución se suspende por el mismo periodo, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó la suma de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada; le impusieron doscientos días multa a razón de cinco nuevos soles cada día de multa más el pago de costas y costos del proceso; declaró nulo el extremo de la sentencia en cuanto dispone el pago solidario de la reparación civil con el tercero civilmente responsable, representante legal de la Empresa Nueva Corporación del Norte.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El querellante César Joaquín Álvarez Aguilar sostiene que existe vulneración al debido proceso y a la debida motivación de las resoluciones judiciales, en sus siguientes agravios: a) La sentencia de vista incide en error de derecho en sus fundamentos al denegar la excepción de naturaleza de acción. b) No se fundamentó en la recurrida el recurso de apelación planteado a la Sala. c) Tampoco se ha fundamentado de manera categórica sobre el juicio de tipicidad, y que la excepción de naturaleza de acción se presentó cuando ya se habían realizado todas las diligencias. d) En la recurrida no se valoró adecuadamente el video.
SEGUNDO. De la querella de fojas uno, se desprende que entre los meses de abril y mayo de dos mil doce, el querellado César Joaquín Álvarez habría realizado una entrevista (montaje) a María Cabana Gamarra (exconviviente de Teosodio Maldonado Medina, con quien tendría tres hijos) que propaló a través del Canal 25, de Chimbote. En la entrevista referida, doña María Cabana Gamarra se quejó respecto a su exconviviente, opiniones que fueron motivo para que el querellado calificara al querellante como “pegalón de mujeres”, en el diario La Industria donde se publicó una nota de prensa sobre una mujer que quedó al borde de la muerte tras ser brutalmente golpeada por su exconviviente, a quien además cortó la cara con una llave, y que dejó a sus tres hijos abandonados sin apoyo para sus estudios.
TERCERO. La facultad de sancionar frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, una de las cuales es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales.
CUARTO. Los hechos delictivos que se atribuyen al querellado César Joaquín Álvarez Aguilar se encuentran prescritos en el tercer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal (difamación), que prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. Que conforme con el artículo ochenta del acotado Código, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
QUINTO. En consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal opera para el delito de difamación a los cuatro años y seis meses; por lo que, en consideración al tiempo transcurrido desde mayo de dos mil doce, fecha en que se efectuó la publicación difamatoria a través del diario, han transcurrido con exceso los plazos ordinarios y extraordinarios operando la prescripción de la acción penal; por lo tanto, se hace inviable la persecución penal de este hecho y debe declararse de oficio la prescripción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD contra la sentencia de vista de fojas mil quinientos nueve, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que condenó a César Joaquín Álvarez Aguilar como autor del delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta; REFORMÁNDOLA, de oficio declararon PRESCRITA la acción penal incoada contra el querellado César Joaquín Álvarez Aguilar, por el delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta. MANDARON se anulen los antecedentes policiales y judiciales generados por estos hechos imputados al aludido encausado. ARCHÍVESE definitivamente el presente proceso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml/jlcv
|
Recurso de Nulidad
|
002625-2016
|
Plazo de prescripción,prescripcion de la accion penal
|
Difamación Art. 132 Segundo Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
20/04/2017
|
Plazo de prescripción de la acción penal Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8bee93f-99b8-4ddb-a2bf-31f1687ce5e4
|
20/04/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Plazo de prescripción de la acción penal
Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
|
Plazo de prescripción,prescripcion de la accion penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132 Segundo Párrafo
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
1074-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
1074-2012-0
|
2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR
|
1074-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8bee93f-99b8-4ddb-a2bf-31f1687ce5e4
|
b8bee93f-99b8-4ddb-a2bf-31f1687ce5e4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ef790de-272d-463b-acb6-c226fb1cd759
|
3ef790de-272d-463b-acb6-c226fb1cd759
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
590,
595
]
},
{
"text": "JOAQUÍN",
"span": [
596,
603
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
604,
611
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
612,
619
]
},
{
"text": "Teodosio",
"span": [
899,
907
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
908,
917
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
918,
926
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1573,
1580
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1581,
1589
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1589,
1590
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1629,
1634
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
1635,
1642
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1643,
1650
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1651,
1658
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2359,
2364
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
2365,
2372
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
2373,
2380
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2425,
2430
]
},
{
"text": "Cabana",
"span": [
2431,
2437
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2438,
2445
]
},
{
"text": "Teosodio",
"span": [
2464,
2472
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
2473,
2482
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2483,
2489
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
2596,
2600
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2601,
2606
]
},
{
"text": "Cabana",
"span": [
2607,
2613
]
},
{
"text": "Gamarra",
"span": [
2614,
2621
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3569,
3574
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
3575,
3582
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3583,
3590
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3591,
3598
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4824,
4830
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4831,
4838
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
5087,
5094
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5095,
5102
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5103,
5110
]
},
{
"text": "Teodosio",
"span": [
5186,
5194
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
5195,
5204
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
5205,
5213
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5305,
5310
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
5311,
5318
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5319,
5326
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5327,
5334
]
},
{
"text": "Teodosio",
"span": [
5403,
5411
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
5412,
5421
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
5422,
5430
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5745,
5748
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5749,
5755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5756,
5762
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5764,
5769
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5770,
5781
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5783,
5788
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5789,
5795
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5797,
5804
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5805,
5813
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5815,
5823
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5824,
5832
]
}
] |
[
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"aguilar",
"teodosio",
"maldonado",
"mendieta",
"barrios",
"alvarado",
".",
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"aguilar",
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"maria",
"cabana",
"gamarra",
"teosodio",
"maldonado",
"medina",
"dona",
"maria",
"cabana",
"gamarra",
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"aguilar",
"fiscal",
"supremo",
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"aguilar",
"teodosio",
"maldonado",
"mendieta",
"cesar",
"joaquin",
"alvarez",
"aguilar",
"teodosio",
"maldonado",
"mendieta",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
590,
595
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
604,
611
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
612,
619
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1573,
1580
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1581,
1589
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1629,
1634
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1643,
1650
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
1651,
1658
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2359,
2364
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
2373,
2380
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2425,
2430
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2483,
2489
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2601,
2606
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3569,
3574
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3583,
3590
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3591,
3598
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5095,
5102
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5103,
5110
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5305,
5310
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
5319,
5326
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5327,
5334
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5749,
5755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5756,
5762
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5764,
5769
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5770,
5781
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5783,
5788
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5789,
5795
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5797,
5804
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5805,
5813
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5815,
5823
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5824,
5832
]
}
] |
Plazo de prescripción de la acción penal
Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx JOAQUÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas mil quinientos nueve, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que lo condenó como autor del delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta, y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad cuya ejecución se suspende por el mismo periodo, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó la suma de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada; le impusieron doscientos días multa a razón de cinco nuevos soles cada día de multa más el pago de costas y costos del proceso; declaró nulo el extremo de la sentencia en cuanto dispone el pago solidario de la reparación civil con el tercero civilmente responsable, representante legal de la Empresa Nueva Corporación del Norte.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El querellante xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que existe vulneración al debido proceso y a la debida motivación de las resoluciones judiciales, en sus siguientes agravios: a) La sentencia de vista incide en error de derecho en sus fundamentos al denegar la excepción de naturaleza de acción. b) No se fundamentó en la recurrida el recurso de apelación planteado a la Sala. c) Tampoco se ha fundamentado de manera categórica sobre el juicio de tipicidad, y que la excepción de naturaleza de acción se presentó cuando ya se habían realizado todas las diligencias. d) En la recurrida no se valoró adecuadamente el video.
SEGUNDO. De la querella de fojas uno, se desprende que entre los meses de abril y mayo de dos mil doce, el querellado xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx habría realizado una entrevista (montaje) a xxxxxxxxxx Cabana Gamarra (exconviviente de Teosodio Maldonado xxxxxxxxxx, con quien tendría tres hijos) que propaló a través del Canal 25, de Chimbote. En la entrevista referida, doña xxxxxxxxxx Cabana Gamarra se quejó respecto a su exconviviente, opiniones que fueron motivo para que el querellado calificara al querellante como “pegalón de mujeres”, en el diario La Industria donde se publicó una nota de prensa sobre una mujer que quedó al borde de la muerte tras ser brutalmente golpeada por su exconviviente, a quien además cortó la cara con una llave, y que dejó a sus tres hijos abandonados sin apoyo para sus estudios.
TERCERO. La facultad de sancionar frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, una de las cuales es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales.
CUARTO. Los hechos delictivos que se atribuyen al querellado xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encuentran prescritos en el tercer párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal (difamación), que prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. Que conforme con el artículo ochenta del acotado Código, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo ochenta y tres, del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
QUINTO. En consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal opera para el delito de difamación a los cuatro años y seis meses; por lo que, en consideración al tiempo transcurrido desde mayo de dos mil doce, fecha en que se efectuó la publicación difamatoria a través del diario, han transcurrido con exceso los plazos ordinarios y extraordinarios operando la prescripción de la acción penal; por lo tanto, se hace inviable la persecución penal de este hecho y debe declararse de oficio la prescripción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD contra la sentencia de vista de fojas mil quinientos nueve, del seis de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que condenó a xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta; REFORMÁNDOLA, de oficio declararon PRESCRITA la acción penal incoada contra el querellado xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el Honor-difamación agravada, en perjuicio de Teodosio Maldonado Mendieta. MANDARON se anulen los antecedentes policiales y judiciales generados por estos hechos imputados al aludido encausado. ARCHÍVESE definitivamente el presente proceso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml/jlcv
|
[
-0.00023769692052155733,
0.005058653652667999,
0.01535529550164938,
0.016250217333436012,
-0.009935060515999794,
-0.001702475710771978,
0.010290715843439102,
-0.005957811139523983,
-0.038314998149871826,
-0.04516768828034401,
0.04404781758785248,
-0.01682124100625515,
-0.007362001575529575,
0.02997196838259697,
-0.018052440136671066,
-0.008128950372338295,
0.005991957616060972,
-0.022092392668128014,
-0.01559388730674982,
-0.002142541576176882,
-0.022197473794221878,
-0.004603820387274027,
0.006031583994626999,
0.018738338723778725,
-0.014197246171534061,
-0.033771585673093796,
-0.007988642901182175,
-0.0013396325521171093,
0.01848296821117401,
0.005703482311218977,
0.0018700020154938102,
-0.001011004438623786,
-0.01920882798731327,
-0.0163853969424963,
0.013584291562438011,
-0.014713439159095287,
0.016749728471040726,
0.002705165883526206,
-0.009075016714632511,
-0.005736297927796841,
-0.05486134812235832,
-0.041262924671173096,
-0.017481978982686996,
0.008066143840551376,
-0.022597620263695717,
-0.006364934146404266,
0.012390028685331345,
-0.00437508849427104,
0.0030666193924844265,
-0.0028229213785380125,
-0.013466769829392433,
0.030166244134306908,
0.01812920719385147,
-0.00023625126050319523,
0.005307151935994625,
0.040540676563978195,
0.0002892950433306396,
-0.004036655183881521,
-0.017065735533833504,
-0.004874847363680601,
0.006449969485402107,
-0.015810390934348106,
-0.024409012869000435,
-0.0005089006153866649,
-0.008147671818733215,
-0.014377055689692497,
0.028298193588852882,
0.023768167942762375,
0.00018200097838416696,
-0.015590691938996315,
0.00032392481807619333,
0.025209108367562294,
0.004721228498965502,
-0.011620409786701202,
0.01951911859214306,
0.011281358078122139,
0.04360353946685791,
-0.000010024567018263042,
0.0296627227216959,
-0.022446272894740105,
0.006303966045379639,
0.003671462880447507,
-0.003013823414221406,
0.0027458094991743565,
0.00224131066352129,
0.013290949165821075,
0.0009030101355165243,
-0.002202141797170043,
0.04458621144294739,
-0.012261992320418358,
0.008094294928014278,
-0.007994171231985092,
-0.025136008858680725,
0.015958596020936966,
0.012754382565617561,
0.007180795539170504,
-0.01923445612192154,
-0.004537466447800398,
0.02847260981798172,
-0.01885690540075302,
-0.00657909270375967,
-0.018413465470075607,
-0.027781611308455467,
0.001981832319870591,
0.05989536643028259,
0.01533192303031683,
0.005403435789048672,
-0.021452944725751877,
-0.018333707004785538,
0.04716268181800842,
0.006549288518726826,
0.006428709719330072,
-0.007150961551815271,
0.017788004130125046,
0.02185037173330784,
-0.0060803587548434734,
-0.007619350217282772,
-0.02137901820242405,
0.0438145287334919,
0.026380619034171104,
-0.004574448335915804,
-0.006167972460389137,
-0.04754965007305145,
-0.01880139298737049,
0.023369817063212395,
-0.004399674944579601,
0.010801304131746292,
0.0058614457957446575,
-0.012222513556480408,
0.035123612731695175,
-0.001123581430874765,
0.08643197268247604,
-0.01696101389825344,
0.0590430311858654,
-0.0015377745730802417,
0.03612087666988373,
0.015191751532256603,
-0.010952997952699661,
0.0470903106033802,
-0.008698094636201859,
0.03734121099114418,
-0.013847751542925835,
-0.020082633942365646,
0.0026307818479835987,
-0.042373768985271454,
0.0026524218264967203,
-0.005535705480724573,
0.04039176180958748,
0.013793131336569786,
0.0004848809912800789,
-0.023242436349391937,
-0.014410878531634808,
-0.009062803350389004,
-0.030392903834581375,
0.0017764201620593667,
-0.0003235730982851237,
0.005650873761624098,
-0.010461351834237576,
0.009407179430127144,
0.0006706608692184091,
0.003425160190090537,
0.002406216226518154,
-0.019966240972280502,
-0.035310495644807816,
0.014875113032758236,
-0.011552393436431885,
0.013838267885148525,
0.02443576045334339,
-0.03685925155878067,
0.005152192898094654,
-0.0004281969158910215,
-0.021804846823215485,
0.0028357745613902807,
-0.01233027596026659,
0.0023401023354381323,
0.026488007977604866,
0.007247722242027521,
0.0030188634991645813,
0.03478659689426422,
-0.0005273240967653692,
0.06286963075399399,
0.03946409374475479,
0.0133442347869277,
-0.00033660384360700846,
-0.018285458907485008,
-0.014346383512020111,
0.00007242936408147216,
-0.0075869024731218815,
-0.00884692370891571,
0.013750625774264336,
0.0025796296540647745,
-0.01677558198571205,
0.009964863769710064,
0.053243570029735565,
-0.013593949377536774,
0.04325138404965401,
-0.009766044095158577,
0.04324248433113098,
0.014432328753173351,
0.07087934017181396,
-0.0411934033036232,
0.021611088886857033,
-0.03748307004570961,
0.0004821547190658748,
-0.0004111132584512234,
0.037788715213537216,
-0.026884254068136215,
-0.14142131805419922,
-0.032634615898132324,
0.01036726776510477,
-0.03401869162917137,
0.004741661716252565,
0.0024247546680271626,
0.0032105501741170883,
-0.009996204636991024,
-0.0036552746314555407,
-0.005941200535744429,
0.01101927924901247,
-0.00029180163983255625,
0.009592435322701931,
0.028656363487243652,
0.03300442919135094,
-0.013036973774433136,
0.011933354660868645,
0.022854244336485863,
0.03752906993031502,
-0.005358785390853882,
-0.011730737052857876,
0.02762238308787346,
0.005246834363788366,
0.01062805112451315,
-0.012819169089198112,
0.017096271738409996,
0.0201726071536541,
-0.011399652808904648,
-0.013720916584134102,
-0.018486637622117996,
0.015125668607652187,
-0.009412175044417381,
-0.016726665198802948,
0.011356420814990997,
0.009363311342895031,
0.0028448328375816345,
-0.029057275503873825,
-0.049721721559762955,
0.015009195543825626,
-0.006214639637619257,
0.04216935858130455,
0.008515510708093643,
-0.052393656224012375,
0.01896209828555584,
0.005428568460047245,
0.08617290109395981,
-0.004690716974437237,
0.006370838265866041,
-0.03357499837875366,
0.019365474581718445,
-0.0008947190945036709,
0.006136595271527767,
0.0021458312403410673,
-0.0011452889302745461,
-0.003472668817266822,
-0.008822291158139706,
-0.02337416261434555,
-0.020229125395417213,
0.010211510583758354,
-0.0009088169317692518,
-0.002456426387652755,
-0.02294798381626606,
0.025538716465234756,
-0.005460147745907307,
0.01839955896139145,
-0.0013192360056564212,
0.014145668596029282,
0.001249602995812893,
-0.05141410976648331,
0.011870838701725006,
-0.0005863566766493022,
0.0018763988045975566,
0.008290649391710758,
-0.030924424529075623,
0.00930347852408886,
-0.0062461490742862225,
-0.02035442739725113,
0.019771801307797432,
0.009093102999031544,
0.01962357573211193,
0.018465066328644753,
0.019743820652365685,
-0.02828281559050083,
-0.0008393683820031583,
-0.05159551650285721,
-0.033839866518974304,
0.025629280135035515,
-0.02939699776470661,
0.025897448882460594,
-0.01403843890875578,
-0.0016306036850437522,
0.005193598568439484,
-0.01178369577974081
] |
[
0.0017052940092980862,
0.010720276273787022,
0.014799410477280617,
0.01386428065598011,
-0.0073170969262719154,
0.0001234408118762076,
0.014712618663907051,
-0.007117795292288065,
-0.037819333374500275,
-0.04573747143149376,
0.04556173086166382,
-0.013881285674870014,
-0.009917865507304668,
0.024703655391931534,
-0.02225491777062416,
-0.006419755984097719,
0.01108615193516016,
-0.015010606497526169,
-0.028020190075039864,
-0.0006045537302270532,
-0.026921682059764862,
0.0014160714345052838,
0.005671106278896332,
0.014414613135159016,
-0.011249243281781673,
-0.034142155200242996,
-0.011771820485591888,
0.00029921450186520815,
0.0178983137011528,
0.0077906339429318905,
0.0017949200700968504,
-0.004613207653164864,
-0.020569536834955215,
-0.01750493422150612,
0.013709588907659054,
-0.015596874058246613,
0.01278802938759327,
0.007680575363337994,
-0.006154210306704044,
-0.009370732121169567,
-0.05273593217134476,
-0.036799438297748566,
-0.01935356855392456,
0.0050517176277935505,
-0.024169258773326874,
-0.008591370657086372,
0.015107748098671436,
-0.005345189478248358,
-0.002644394990056753,
0.0013309988426044583,
-0.01817636378109455,
0.028865482658147812,
0.013259879313409328,
-0.0009903594618663192,
0.001957991160452366,
0.03892596438527107,
0.007060265634208918,
0.0010046974057331681,
-0.015311390161514282,
-0.0074528781697154045,
0.01145877968519926,
-0.012039088644087315,
-0.030120009556412697,
-0.002762305550277233,
-0.0018452360527589917,
-0.0166979618370533,
0.025414856150746346,
0.02238358184695244,
0.009553182870149612,
-0.016289720311760902,
0.0018271796870976686,
0.01658771000802517,
0.006789746228605509,
-0.012788563035428524,
0.02178235538303852,
0.011328398250043392,
0.04097111523151398,
-0.004817798733711243,
0.026398012414574623,
-0.028402848169207573,
0.006528145167976618,
0.002601994201540947,
-0.002165586920455098,
0.005579227115958929,
-0.0036897563841193914,
0.015154858119785786,
0.002886922564357519,
-0.002423581900075078,
0.046251580119132996,
-0.010906938463449478,
0.005926437210291624,
-0.010827366262674332,
-0.023374998942017555,
0.010109394788742065,
0.009856676682829857,
0.007138038985431194,
-0.016816729679703712,
-0.002776965731754899,
0.028909727931022644,
-0.019278010353446007,
-0.012800236232578754,
-0.024633387103676796,
-0.025270210579037666,
0.00035535485949367285,
0.06226922944188118,
0.017358021810650826,
0.006026790477335453,
-0.026612414047122,
-0.023346012458205223,
0.04079020768404007,
0.006046517286449671,
-0.000014037605069461279,
-0.004965966567397118,
0.01613117940723896,
0.020525136962532997,
-0.0070970142260193825,
-0.0016445387154817581,
-0.02179393731057644,
0.046904511749744415,
0.022353488951921463,
-0.00568979000672698,
-0.007746539078652859,
-0.046577539294958115,
-0.017483286559581757,
0.028035856783390045,
-0.0020706539507955313,
0.009344787336885929,
0.0036132987588644028,
-0.012184432707726955,
0.03903834894299507,
-0.0023377458564937115,
0.0896260216832161,
-0.0187608003616333,
0.054524846374988556,
-0.0024012720678001642,
0.030174672603607178,
0.016677936539053917,
-0.010157214477658272,
0.042564041912555695,
-0.004722630605101585,
0.04293760657310486,
-0.01457933709025383,
-0.01513698510825634,
-0.0007023524958640337,
-0.04077461361885071,
0.004720036406069994,
-0.0067023709416389465,
0.04056989401578903,
0.010253368876874447,
-0.001312778564170003,
-0.025540543720126152,
-0.011124673299491405,
-0.0049268570728600025,
-0.02700798027217388,
-0.0002828374854288995,
-0.00016024839715100825,
0.005359893664717674,
-0.015404239296913147,
0.009005916304886341,
-0.0007481981883756816,
0.00391412153840065,
0.0033128061331808567,
-0.013977216556668282,
-0.04119174927473068,
0.01590149849653244,
-0.016978809610009193,
0.016393359750509262,
0.024514971300959587,
-0.04274643957614899,
0.006471064407378435,
-0.0036438540555536747,
-0.020381195470690727,
0.0018543011974543333,
-0.01901467889547348,
0.006243638228625059,
0.026249242946505547,
0.005587222520262003,
0.0015949585940688848,
0.03066760115325451,
0.00012165606312919408,
0.057381365448236465,
0.033307913690805435,
0.013281135819852352,
-0.0010590481106191874,
-0.018328269943594933,
-0.006948563735932112,
0.0037909902166575193,
-0.0013205681461840868,
-0.007372656837105751,
0.010605079121887684,
0.0008955057128332555,
-0.011948327533900738,
0.010930783115327358,
0.04602730646729469,
-0.016595814377069473,
0.04035035893321037,
-0.013611738570034504,
0.04137367755174637,
0.011716918088495731,
0.06496328860521317,
-0.03551691770553589,
0.020159415900707245,
-0.033774860203266144,
0.0015820479020476341,
-0.004637143574655056,
0.03725524619221687,
-0.02097380720078945,
-0.14351046085357666,
-0.030184384435415268,
0.014170067384839058,
-0.03262753412127495,
0.003648645244538784,
0.0038612440694123507,
-0.00009117667650571093,
-0.01520056277513504,
-0.0033003482967615128,
-0.014155501499772072,
0.011983481235802174,
-0.0007857313030399382,
0.005648970138281584,
0.029002051800489426,
0.030308008193969727,
-0.017368769273161888,
0.006910353433340788,
0.023117974400520325,
0.03704798221588135,
-0.006138589698821306,
-0.02050725184381008,
0.028900066390633583,
0.00044114107731729746,
0.00904322974383831,
-0.011078044772148132,
0.01856124773621559,
0.019501332193613052,
-0.008673964999616146,
-0.014182616025209427,
-0.020593183115124702,
0.017505140975117683,
-0.004127946682274342,
-0.007323575671762228,
0.010224074125289917,
0.009890943765640259,
0.007482539862394333,
-0.0325903482735157,
-0.04797319695353508,
0.012526902370154858,
-0.010451208800077438,
0.04317065700888634,
0.010990417562425137,
-0.050650447607040405,
0.018434414640069008,
0.0075261411257088184,
0.08328968286514282,
-0.004446234088391066,
0.007802716456353664,
-0.03672180697321892,
0.015281605534255505,
-0.0017533756326884031,
0.009141777642071247,
-0.0014098797691985965,
-0.0033719197381287813,
-0.0020160481799393892,
-0.0023217005655169487,
-0.033376142382621765,
-0.020265888422727585,
0.014169923961162567,
-0.000108610991446767,
0.00029992201598361135,
-0.024734266102313995,
0.027965005487203598,
-0.008032389916479588,
0.02121148630976677,
-0.0006629694835282862,
0.012012699618935585,
0.0019328260095790029,
-0.04996330663561821,
0.011971984058618546,
-0.0029314893763512373,
0.00972785148769617,
0.009973331354558468,
-0.030059723183512688,
0.005550483241677284,
-0.011431548744440079,
-0.014713157899677753,
0.02010633610188961,
0.010079781524837017,
0.016322700306773186,
0.021904990077018738,
0.02131393365561962,
-0.028150662779808044,
0.0011483457637950778,
-0.053342055529356,
-0.032756395637989044,
0.025292450562119484,
-0.03564586490392685,
0.027687450870871544,
-0.020779306069016457,
-0.00328191090375185,
0.007160777226090431,
-0.008735786192119122
] | 545
|
|||||||||||||||||||||
b9b1f76d-875e-4384-bfee-f4a2e4f56124
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La invocación de vulneración de preceptos constitucionales se realizó de forma genérica sin un correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios y no medió una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILFREDO FREDY MORI MIMBELA contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas quinientos ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (inserta a fojas trescientos ochenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de guerra, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de libertad y cuatro mil soles que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados de manera solidaria a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279-A, segundo párrafo, del Código Penal[2]. La pena para este delito es no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. El encausado Mori Mimbela invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal.
Indicó que se vulneraron la tutela jurisdiccional efectiva, la motivación de las resoluciones, el debido proceso y el derecho de defensa.
Manifestó que se aplicó incorrectamente el artículo 279-A del Código Penal, pues el fiscal se desistió de la actuación probatoria del acta y sobre de lacrado que contenía la evidencia delictiva. Además, se aplicó el artículo 46, inciso 2, del acotado Código, sobre pluralidad de agentes, a pesar de que fue intervenido solo.
En cuanto al derecho de defensa, manifestó que el fiscal dispuso que se realicen las diligencias de lacrado y embalaje de evidencia, sin presencia del abogado defensor del encausado.
Añadió que no se probó la flagrancia delictiva con fotos, videos u otro elemento ni se siguió el procedimiento establecido por ley para resguardar la evidencia, además que es incoherente e inconsistente que porte un arma de fuego y granada en un buzo de algodón y, a su vez, pueda saltar, escalar y correr[3].
Cuarto. En cuanto al contenido casacional del recurso, corresponde precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es objeto del recurso planteado ni es posible admitir cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito.
El recurso de casación solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. Así, es posible revisar la conclusión probatoria pero no por el resultado en sí, sino por el proceso lógico que medió en el convencimiento; se podrá controlar si en él medió una apreciación razonada de la prueba o, por el contrario, se incurrieron en arbitrariedades en la interpretación y aplicación del derecho, o en subjetividades o inconsistencias en la valoración de los hechos.
Quinto. El casacionista invocó la incorrecta aplicación del artículo 279-A del Código Penal pero lo fundamentó en una insuficiencia probatoria, que nada dice sobre la falta de un elemento constitutivo del tipo penal o una errónea interpretación o aplicación del tipo objetivo o subjetivo. De la misma forma, cuestionó las diligencias preliminares, sobre la no probanza de la flagrancia delictiva, así como el acta de intervención sobre la argumentación de que no era posible que lleve una granada y pistola en su pantalón. Estos argumentos de índole probatoria no son objeto del recurso de casación.
Sexto. La afectación de preceptos constitucionales no tiene correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios defensivos. Las actas cuestionadas se confeccionaron en la dependencia policial, por medidas de seguridad, al tratarse de la intervención de sujetos que portaban granadas de guerra, artefactos explosivos, municiones y armas de fuego, pero al realizarse en flagrancia delictiva, con motivo de un patrullaje, no se exigió la participación del fiscal provincial. Luego, estas ingresaron al debate probatorio, donde fueron objeto de refutación por parte de la defensa, por lo que no se observa una restricción a su derecho a la contradicción.
Si bien se invocó la causal prevista por el artículo 429, apartado 3, del Código Procesal Penal, no especificó qué norma se interpretó erróneamente o se dejó de aplicar.
De ser así, al no observarse un contenido casacional en el recurso, corresponde desestimarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del acotado Código.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas seiscientos diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILFREDO FREDY MORI MIMBELA contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas quinientos ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (inserta a fojas trescientos ochenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de guerra, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de libertad, y cuatro mil soles que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados de manera solidaria a favor del agraviado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista se notificó el dieciséis de febrero de dos mil diecisiete y el recurso se interpuso el dos de marzo del citado año, es decir, al décimo día hábil posterior al acto de notificación, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas dieciséis, del cuaderno de la etapa intermedia; el considerando doce de la sentencia de primera instancia, a fojas cuatrocientos veinte y el considerando segundo, de la sentencia de apelación, a fojas quinientos ochenta y nueve.
[3] . Véase a fojas seiscientos cuatro.
|
Casación
|
000535-2017
|
Objeto del recurso,Debida motivación de las resoluciones,Revaloración de los medios probatorios
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
13/11/2017
|
La invocación de vulneración de preceptos constitucionales se realizó de forma genérica sin establecerse un correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios y no medió una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b1f76d-875e-4384-bfee-f4a2e4f56124
|
13/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La invocación de vulneración de preceptos constitucionales se realizó de forma genérica sin establecerse un correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios y no medió una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
Objeto del recurso,Debida motivación de las resoluciones,Revaloración de los medios probatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
422-2014-0
|
1° SALA PENAL - Sede Central
|
422-2014-0
|
422-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b1f76d-875e-4384-bfee-f4a2e4f56124
|
b9b1f76d-875e-4384-bfee-f4a2e4f56124
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48b6481e-c062-4d51-a737-f16653b687f3
|
48b6481e-c062-4d51-a737-f16653b687f3
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
437,
445
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
452,
456
]
},
{
"text": "MIMBELA",
"span": [
457,
464
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1065,
1073
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1073,
1074
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2259,
2263
]
},
{
"text": "Mimbela",
"span": [
2264,
2271
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
6216,
6224
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
6225,
6230
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
6231,
6235
]
},
{
"text": "MIMBELA",
"span": [
6236,
6243
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7104,
7111
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7112,
7117
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7120,
7127
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7128,
7135
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7194,
7201
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7212,
7219
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7220,
7228
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7255,
7263
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7264,
7272
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7274,
7280
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7281,
7288
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7290,
7298
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7299,
7307
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7309,
7316
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7317,
7322
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7324,
7331
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7332,
7339
]
}
] |
[
"wilfredo",
"fredy",
"mori",
"mimbela",
"principe",
"trujillo",
".",
"mori",
"mimbela",
"wilfredo",
"fredy",
"mori",
"mimbela",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
437,
445
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1065,
1073
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
6216,
6224
]
},
{
"text": "FREDY",
"span": [
6225,
6230
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7104,
7111
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7112,
7117
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7120,
7127
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7128,
7135
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7194,
7201
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7212,
7219
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7220,
7228
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7255,
7263
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7264,
7272
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7274,
7280
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7281,
7288
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7290,
7298
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7299,
7307
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7309,
7316
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7317,
7322
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7324,
7331
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7332,
7339
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La invocación de vulneración de preceptos constitucionales se realizó de forma genérica sin un correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios y no medió una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI MIMBELA contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas quinientos ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (inserta a fojas trescientos ochenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de guerra, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de libertad y cuatro mil soles que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados de manera solidaria a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 279-A, segundo párrafo, del Código Penal[2]. La pena para este delito es no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. El encausado Mori Mimbela invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal.
Indicó que se vulneraron la tutela jurisdiccional efectiva, la motivación de las resoluciones, el debido proceso y el derecho de defensa.
Manifestó que se aplicó incorrectamente el artículo 279-A del Código Penal, pues el fiscal se desistió de la actuación probatoria del acta y sobre de lacrado que contenía la evidencia delictiva. Además, se aplicó el artículo 46, inciso 2, del acotado Código, sobre pluralidad de agentes, a pesar de que fue intervenido solo.
En cuanto al derecho de defensa, manifestó que el fiscal dispuso que se realicen las diligencias de lacrado y embalaje de evidencia, sin presencia del abogado defensor del encausado.
Añadió que no se probó la flagrancia delictiva con fotos, videos u otro elemento ni se siguió el procedimiento establecido por ley para resguardar la evidencia, además que es incoherente e inconsistente que porte un arma de fuego y granada en un buzo de algodón y, a su vez, pueda saltar, escalar y correr[3].
Cuarto. En cuanto al contenido casacional del recurso, corresponde precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es objeto del recurso planteado ni es posible admitir cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito.
El recurso de casación solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. Así, es posible revisar la conclusión probatoria pero no por el resultado en sí, sino por el proceso lógico que medió en el convencimiento; se podrá controlar si en él medió una apreciación razonada de la prueba o, por el contrario, se incurrieron en arbitrariedades en la interpretación y aplicación del derecho, o en subjetividades o inconsistencias en la valoración de los hechos.
Quinto. El casacionista invocó la incorrecta aplicación del artículo 279-A del Código Penal pero lo fundamentó en una insuficiencia probatoria, que nada dice sobre la falta de un elemento constitutivo del tipo penal o una errónea interpretación o aplicación del tipo objetivo o subjetivo. De la misma forma, cuestionó las diligencias preliminares, sobre la no probanza de la flagrancia delictiva, así como el acta de intervención sobre la argumentación de que no era posible que lleve una granada y pistola en su pantalón. Estos argumentos de índole probatoria no son objeto del recurso de casación.
Sexto. La afectación de preceptos constitucionales no tiene correlato fáctico. No se dejaron incontestados los agravios defensivos. Las actas cuestionadas se confeccionaron en la dependencia policial, por medidas de seguridad, al tratarse de la intervención de sujetos que portaban granadas de guerra, artefactos explosivos, municiones y armas de fuego, pero al realizarse en flagrancia delictiva, con motivo de un patrullaje, no se exigió la participación del fiscal provincial. Luego, estas ingresaron al debate probatorio, donde fueron objeto de refutación por parte de la defensa, por lo que no se observa una restricción a su derecho a la contradicción.
Si bien se invocó la causal prevista por el artículo 429, apartado 3, del Código Procesal Penal, no especificó qué norma se interpretó erróneamente o se dejó de aplicar.
De ser así, al no observarse un contenido casacional en el recurso, corresponde desestimarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del acotado Código.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas seiscientos diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI MIMBELA contra la sentencia de vista del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas quinientos ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (inserta a fojas trescientos ochenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de guerra, en agravio del Estado, a doce años de pena privativa de libertad, y cuatro mil soles que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados de manera solidaria a favor del agraviado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista se notificó el dieciséis de febrero de dos mil diecisiete y el recurso se interpuso el dos de marzo del citado año, es decir, al décimo día hábil posterior al acto de notificación, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas dieciséis, del cuaderno de la etapa intermedia; el considerando doce de la sentencia de primera instancia, a fojas cuatrocientos veinte y el considerando segundo, de la sentencia de apelación, a fojas quinientos ochenta y nueve.
[3] . Véase a fojas seiscientos cuatro.
|
[
-0.0009358435054309666,
0.010910935699939728,
0.010184400714933872,
0.015419799834489822,
-0.00971619039773941,
-0.0014932765625417233,
0.012762807309627533,
-0.01250367145985365,
-0.03244158253073692,
-0.039685558527708054,
0.04773598536849022,
-0.01138354279100895,
-0.004117939621210098,
0.02560551092028618,
-0.02942688576877117,
-0.006153917405754328,
-0.0012608109973371029,
-0.01376333273947239,
-0.026925083249807358,
0.0004874249279964715,
-0.01629546657204628,
-0.0061890543438494205,
0.0015295647317543626,
0.0045028976164758205,
-0.007011239416897297,
-0.02873321995139122,
-0.0049403393641114235,
0.000925777480006218,
0.02381565049290657,
0.005272895563393831,
0.0033264029771089554,
0.00022414521663449705,
-0.018775442615151405,
-0.01594838872551918,
0.0168728269636631,
-0.009270868264138699,
0.013014820404350758,
0.0037104624789208174,
0.0012971399119123816,
-0.0034989644773304462,
-0.05979534238576889,
-0.05355712026357651,
-0.018813809379935265,
0.012173944152891636,
-0.014848425053060055,
-0.008583509363234043,
0.015078856609761715,
0.004135487135499716,
0.0033614677377045155,
0.000012867325494880788,
-0.0201195627450943,
0.02181999944150448,
0.016578858718276024,
0.0025569323915988207,
0.007189029827713966,
0.039264172315597534,
0.004224629141390324,
-0.0013735112734138966,
-0.016933489590883255,
-0.005726528353989124,
0.01318890880793333,
-0.007315765134990215,
-0.020469361916184425,
0.0013065957464277744,
-0.012358556501567364,
-0.014463858678936958,
0.0318588949739933,
0.01715550757944584,
0.006074073258787394,
-0.027189332991838455,
0.000017119939002441242,
0.031419724225997925,
0.012314911931753159,
-0.010952993296086788,
0.017836442217230797,
0.009664571844041348,
0.04189189150929451,
-0.007201185915619135,
0.024846334010362625,
-0.028672724962234497,
-0.0011798390187323093,
0.00616025784984231,
-0.008553287014365196,
0.0002514773514121771,
0.0012055038241669536,
0.006619971711188555,
0.007582040037959814,
0.00464481208473444,
0.0454123429954052,
-0.009368518367409706,
0.001200913917273283,
-0.007550506386905909,
-0.021399660035967827,
0.010421864688396454,
0.015549728646874428,
-0.005578459240496159,
-0.027247710153460503,
-0.010772978886961937,
0.02740471251308918,
-0.02187071181833744,
-0.0042601944878697395,
-0.015521283261477947,
-0.02966463379561901,
-0.0017776481108739972,
0.06832380592823029,
0.014882656745612621,
0.003459012368693948,
-0.0239139124751091,
-0.012514552101492882,
0.0493127666413784,
0.013268998824059963,
0.007018627133220434,
0.0002615908160805702,
0.019963093101978302,
0.019676070660352707,
-0.002085194457322359,
0.0035476493649184704,
-0.017075639218091965,
0.038476791232824326,
0.03283548727631569,
0.00783733744174242,
-0.007707919459789991,
-0.050259072333574295,
-0.022261617705225945,
0.031097542494535446,
-0.006314976140856743,
0.015696533024311066,
0.0078039453364908695,
-0.013703587464988232,
0.04886576533317566,
0.0027634059078991413,
0.08695680648088455,
-0.007508409209549427,
0.06749250739812851,
-0.004994177725166082,
0.026206934824585915,
0.02233126200735569,
-0.00852468702942133,
0.04590952768921852,
-0.005626047030091286,
0.03471571207046509,
-0.01041531190276146,
-0.007760636508464813,
0.010942052118480206,
-0.04505850374698639,
-0.005152925383299589,
-0.01114640012383461,
0.029302142560482025,
0.010770309716463089,
-0.0032609091140329838,
-0.031744517385959625,
-0.009243804961442947,
-0.01309974491596222,
-0.025794534012675285,
0.0005011722096242011,
-0.006669378373771906,
0.006688972935080528,
-0.006670951843261719,
0.004086495842784643,
-0.0004282657173462212,
0.004051997791975737,
0.006578666623681784,
-0.011950655840337276,
-0.03731882944703102,
0.01289296243339777,
-0.010492837987840176,
0.01581636443734169,
0.03873122110962868,
-0.030407212674617767,
0.011980906128883362,
0.0026687923818826675,
-0.007391590159386396,
0.011222469620406628,
-0.020200736820697784,
0.0003054508997593075,
0.01712910458445549,
0.0036689068656414747,
0.003392052836716175,
0.031868886202573776,
-0.0031045798677951097,
0.06253574788570404,
0.034491218626499176,
0.01782250963151455,
0.0028037100564688444,
-0.020723143592476845,
-0.017893897369503975,
-0.009316750802099705,
0.001966712763532996,
-0.007563857827335596,
0.014175966382026672,
0.0022269808687269688,
-0.011220784857869148,
0.0159150417894125,
0.037023890763521194,
-0.011008749715983868,
0.03420337289571762,
-0.00737139955163002,
0.03651140257716179,
0.02585943043231964,
0.06958598643541336,
-0.030368933454155922,
0.022704727947711945,
-0.032619450241327286,
-0.002193042542785406,
0.00019495439482852817,
0.04203279688954353,
-0.027339432388544083,
-0.13970747590065002,
-0.03025815077126026,
0.013144860044121742,
-0.03228601813316345,
0.01610669121146202,
-0.004086814355105162,
0.0003189545823261142,
-0.007561764679849148,
-0.004902462940663099,
-0.0005604850011877716,
0.006172378081828356,
0.0058001745492219925,
0.00906950980424881,
0.01871519722044468,
0.034696340560913086,
-0.018634947016835213,
0.013550744391977787,
0.02533348836004734,
0.04112278297543526,
-0.014967726543545723,
-0.02008141577243805,
0.030143920332193375,
-0.0005196261336095631,
0.01777433417737484,
-0.017324207350611687,
0.01081782765686512,
0.019712723791599274,
-0.018319884315133095,
-0.01532129105180502,
-0.019455160945653915,
0.018294213339686394,
-0.005011730827391148,
-0.010213589295744896,
0.007889145985245705,
0.005056727211922407,
0.010342402383685112,
-0.026622779667377472,
-0.04818715900182724,
0.014983817003667355,
-0.009194344282150269,
0.0521494597196579,
0.00784793496131897,
-0.05260835215449333,
0.021183133125305176,
0.00525521207600832,
0.08227989822626114,
-0.0041794367134571075,
0.004385884385555983,
-0.033697355538606644,
0.02660566009581089,
0.00845880713313818,
0.0056740702129900455,
0.005644599441438913,
-0.00377520895563066,
-0.0042437720112502575,
-0.003279836382716894,
-0.026242695748806,
-0.02624768763780594,
0.014576357789337635,
-0.006292451173067093,
-0.0000604068954999093,
-0.020637620240449905,
0.03630828484892845,
-0.004139999859035015,
0.013871493749320507,
-0.001509802881628275,
0.013057755306363106,
0.005968614015728235,
-0.05066463351249695,
0.0076578832231462,
-0.012600511312484741,
0.008035754784941673,
0.01543799415230751,
-0.030527327209711075,
0.01061783917248249,
-0.008703324012458324,
-0.013545924797654152,
0.020820675417780876,
0.015670284628868103,
0.01955600269138813,
0.015580514445900917,
0.02206282876431942,
-0.02630036696791649,
-0.0008137536351568997,
-0.05488653853535652,
-0.03359539806842804,
0.026900773867964745,
-0.03634589537978172,
0.026426581665873528,
-0.02264764904975891,
-0.002647479996085167,
0.001976847881451249,
-0.016162792220711708
] |
[
0.00032873748568817973,
0.014409631490707397,
0.009889365173876286,
0.014792035333812237,
-0.007477578707039356,
-0.00030145360506139696,
0.014655828475952148,
-0.012432325631380081,
-0.03247101232409477,
-0.04060085490345955,
0.04838543385267258,
-0.00917091779410839,
-0.005091560538858175,
0.023934558033943176,
-0.03015768527984619,
-0.005316758994013071,
-0.00006202128861332312,
-0.01100094709545374,
-0.03432135283946991,
0.000575454905629158,
-0.020225945860147476,
-0.001581972581334412,
0.0018534129485487938,
0.0025928691029548645,
-0.005288966000080109,
-0.02952962927520275,
-0.0069121019914746284,
0.0005289896507747471,
0.023395981639623642,
0.006978267803788185,
0.003081494476646185,
-0.0014108389150351286,
-0.019860735163092613,
-0.01692800410091877,
0.01744283176958561,
-0.00823731254786253,
0.010082455351948738,
0.008104303851723671,
0.0020136635284870863,
-0.0069102575071156025,
-0.05848652124404907,
-0.051121845841407776,
-0.019571298733353615,
0.010587488301098347,
-0.016010137274861336,
-0.009217572398483753,
0.017040127888321877,
0.003865596139803529,
0.0007562133832834661,
0.002261694986373186,
-0.022166769951581955,
0.021040840074419975,
0.01424968708306551,
0.0015023868763819337,
0.005515655502676964,
0.037985824048519135,
0.007333733141422272,
0.001888094237074256,
-0.01612330973148346,
-0.007296899799257517,
0.01635526306927204,
-0.004749597050249577,
-0.023931359872221947,
0.0011453513288870454,
-0.008952641859650612,
-0.016039827838540077,
0.030728330835700035,
0.01646488718688488,
0.010188603773713112,
-0.027654971927404404,
0.00015056715346872807,
0.02668074332177639,
0.013973481021821499,
-0.012382852844893932,
0.019318416714668274,
0.009465454146265984,
0.04076828062534332,
-0.009957678616046906,
0.02266511879861355,
-0.030760129913687706,
-0.0009472888195887208,
0.006128373555839062,
-0.007297898177057505,
0.0018427312606945634,
-0.0010825025383383036,
0.007711582817137241,
0.0073836930096149445,
0.005118890665471554,
0.04631355404853821,
-0.007791315671056509,
0.0012544223573058844,
-0.009898453950881958,
-0.02070840448141098,
0.008104491978883743,
0.013685565441846848,
-0.0037998096086084843,
-0.025239668786525726,
-0.009556777775287628,
0.02739010564982891,
-0.022817369550466537,
-0.007309927139431238,
-0.01901203580200672,
-0.027457093819975853,
-0.001820434001274407,
0.07001237571239471,
0.0162624791264534,
0.0036783581599593163,
-0.02681743912398815,
-0.014718675054609776,
0.046761322766542435,
0.013415100984275341,
0.00276637589558959,
-0.000413072993978858,
0.01943221688270569,
0.01882007345557213,
-0.0029334654100239277,
0.0077683087438344955,
-0.018487732857465744,
0.04122774675488472,
0.030298922210931778,
0.00780792161822319,
-0.008582849986851215,
-0.05069464445114136,
-0.023143555968999863,
0.03459075093269348,
-0.0049718888476490974,
0.014697583392262459,
0.006251120939850807,
-0.012873336672782898,
0.05129672959446907,
0.0020749999675899744,
0.08868865668773651,
-0.008845029398798943,
0.06432238966226578,
-0.005738798528909683,
0.0240388885140419,
0.02328409068286419,
-0.00826762244105339,
0.04346618428826332,
-0.004206375684589148,
0.038643334060907364,
-0.011621790938079357,
-0.0066517423838377,
0.009606795385479927,
-0.045369863510131836,
-0.002838077722117305,
-0.010916666127741337,
0.03034268692135811,
0.009792068973183632,
-0.0034564642701298,
-0.031512532383203506,
-0.00690860440954566,
-0.01045943796634674,
-0.024228233844041824,
-0.0020128730684518814,
-0.006711751688271761,
0.006284357979893684,
-0.010861121118068695,
0.004612645599991083,
-0.0013999722432345152,
0.0035937016364187002,
0.007640376221388578,
-0.00943940319120884,
-0.04110395163297653,
0.014029069803655148,
-0.013247806578874588,
0.016523452475667,
0.03872019052505493,
-0.034687984734773636,
0.012322620488703251,
0.0002545646857470274,
-0.006680576130747795,
0.010944319888949394,
-0.023314064368605614,
0.003341750707477331,
0.017411574721336365,
0.0033844264689832926,
0.002747823018580675,
0.028949633240699768,
-0.001872518565505743,
0.06046648323535919,
0.030034592375159264,
0.018502652645111084,
0.0015660078497603536,
-0.021118788048624992,
-0.01428072340786457,
-0.0064512742683291435,
0.0052153547294437885,
-0.007264807820320129,
0.011829199269413948,
0.0011558510595932603,
-0.009247813373804092,
0.015540126711130142,
0.03360051289200783,
-0.013219690881669521,
0.03217514604330063,
-0.010370518080890179,
0.03667917847633362,
0.025125177577137947,
0.0666906088590622,
-0.026108307763934135,
0.021249935030937195,
-0.030331043526530266,
-0.0019385793711990118,
-0.002890267176553607,
0.041205283254384995,
-0.02367813140153885,
-0.14093849062919617,
-0.029085779562592506,
0.014557132497429848,
-0.0314328670501709,
0.01579628325998783,
-0.0034972364082932472,
-0.0017083720304071903,
-0.010153067298233509,
-0.003787848399952054,
-0.004007623065263033,
0.006756909191608429,
0.0051644411869347095,
0.006955984979867935,
0.01870054006576538,
0.03264865279197693,
-0.021307311952114105,
0.011390157043933868,
0.02497798390686512,
0.041297148913145065,
-0.015371118672192097,
-0.02577030099928379,
0.0309714674949646,
-0.0028308602049946785,
0.0150190070271492,
-0.016501326113939285,
0.012772783637046814,
0.01943340338766575,
-0.016752008348703384,
-0.014700216241180897,
-0.021577801555395126,
0.019970618188381195,
-0.0029592395294457674,
-0.005828184075653553,
0.006841033231467009,
0.006063551642000675,
0.01179761067032814,
-0.027658965438604355,
-0.04639405012130737,
0.014596440829336643,
-0.012195726856589317,
0.05223631486296654,
0.009257987141609192,
-0.0527816042304039,
0.0213942788541317,
0.007013386115431786,
0.08114863187074661,
-0.0030738168861716986,
0.004832621663808823,
-0.036268431693315506,
0.024397624656558037,
0.006951531395316124,
0.00789725687354803,
0.0026935904752463102,
-0.0050089494325220585,
-0.003506284672766924,
0.00016301294090226293,
-0.03155430406332016,
-0.025646928697824478,
0.01737891137599945,
-0.005609600804746151,
0.0012834721710532904,
-0.021902253851294518,
0.03721613436937332,
-0.005353538319468498,
0.015980960801243782,
-0.0016342641320079565,
0.012841412797570229,
0.006552380509674549,
-0.04923206567764282,
0.00898532010614872,
-0.01386109460145235,
0.01237946655601263,
0.015269891358911991,
-0.030535222962498665,
0.008914241567254066,
-0.010856077075004578,
-0.011378723196685314,
0.021741919219493866,
0.016696343198418617,
0.017360074445605278,
0.017895091325044632,
0.023473136126995087,
-0.02597455307841301,
0.0006690427544526756,
-0.05457910895347595,
-0.03361504524946213,
0.026299437507987022,
-0.04017171636223793,
0.02724272944033146,
-0.027297956869006157,
-0.003450169926509261,
0.0031117566395550966,
-0.015114810317754745
] | 701
|
||||||||||||||||||||||
ba76c352-fd1c-4ad0-8e99-46a1e1a2566f
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de casación excepcional
Sumilla. El recurrente incumplió el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, y no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EDUARDO YAMIL VERÁSTEGUI VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y seis, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de abril de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de colusión y falsedad ideológica en agravio del Estado –Gerencia Subregional de Oxapampa – Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia condenatoria dictada en dos instancias que causa gravamen al recurrente, aunque referida a los delitos de colusión y falsedad ideológica (artículos 384 del Código Penal, según la Ley número 26713, de veintisiete de diciembre de mil novecientos dieciséis, y 428 del citado Código), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena en su extremo mínimo–. Sin embargo, es del caso analizar, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427°, numeral 4, del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Verástegui Valenzuela en su recurso de casación de fojas cuatrocientos veintinueve, de diecinueve de mayo de dos mil dieciseis, invoca un motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, numeral 3, del Código Procesal Penal). Alega que se interpretó erróneamente el artículo 384 del Código Penal, modificado por la Ley número 26713, porque dicha figura penal es de resultado; que se afectó el principio de legalidad, el debido proceso y la vigencia de las normas en el tiempo.
CUARTO. Que, sin embargo, con infracción al artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
Es evidente que en ese tema no existe un interés general en su dilucidación excepcional.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504°, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos treinta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EDUARDO YAMIL VERÁSTEGUI VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y seis, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de abril de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de colusión y falsedad ideológica en agravio del Estado –Gerencia Subregional de Oxapampa – Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Casación
|
000700-2016
|
CASACION,Carece de fundamento,casacion excepcional
|
Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
05/05/2017
|
Sumilla. El recurrente incumplió el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, y no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba76c352-fd1c-4ad0-8e99-46a1e1a2566f
|
05/05/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El recurrente incumplió el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, y no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
|
CASACION,Carece de fundamento,casacion excepcional
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
189-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
189-2015-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
3897-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba76c352-fd1c-4ad0-8e99-46a1e1a2566f
|
ba76c352-fd1c-4ad0-8e99-46a1e1a2566f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8960b8e4-e238-4b46-8929-0997749b4018
|
8960b8e4-e238-4b46-8929-0997749b4018
|
[
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
549,
556
]
},
{
"text": "YAMIL",
"span": [
557,
562
]
},
{
"text": "VERÁSTEGUI",
"span": [
563,
573
]
},
{
"text": "VALENZUELA",
"span": [
574,
584
]
},
{
"text": "Pasco",
"span": [
947,
952
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1250,
1253
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1267,
1268
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
2257,
2267
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
2268,
2278
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3565,
3572
]
},
{
"text": "YAMIL",
"span": [
3573,
3578
]
},
{
"text": "VERÁSTEGUI",
"span": [
3579,
3589
]
},
{
"text": "VALENZUELA",
"span": [
3590,
3600
]
},
{
"text": "Pasco",
"span": [
3963,
3968
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4344,
4354
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4355,
4358
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4359,
4366
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4367,
4369
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4370,
4383
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4384,
4396
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4563,
4566
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4567,
4573
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4574,
4580
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4582,
4587
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4588,
4599
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4601,
4606
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4607,
4613
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4615,
4622
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4623,
4631
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4633,
4641
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4642,
4650
]
}
] |
[
"eduardo",
"yamil",
"verastegui",
"valenzuela",
"pasco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"verastegui",
"valenzuela",
"eduardo",
"yamil",
"verastegui",
"valenzuela",
"pasco",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
549,
556
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
3565,
3572
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4567,
4573
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4574,
4580
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4582,
4587
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4588,
4599
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4601,
4606
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4607,
4613
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4615,
4622
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4623,
4631
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4633,
4641
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4642,
4650
]
}
] |
Improcedencia de casación excepcional
Sumilla. El recurrente incumplió el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, y no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx YAMIL VERÁSTEGUI VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y seis, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de abril de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de colusión y falsedad ideológica en agravio del Estado –Gerencia Subregional de Oxapampa – Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia condenatoria dictada en dos instancias que causa gravamen al recurrente, aunque referida a los delitos de colusión y falsedad ideológica (artículos 384 del Código Penal, según la Ley número 26713, de veintisiete de diciembre de mil novecientos dieciséis, y 428 del citado Código), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena en su extremo mínimo–. Sin embargo, es del caso analizar, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427°, numeral 4, del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Verástegui Valenzuela en su recurso de casación de fojas cuatrocientos veintinueve, de diecinueve de mayo de dos mil dieciseis, invoca un motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, numeral 3, del Código Procesal Penal). Alega que se interpretó erróneamente el artículo 384 del Código Penal, modificado por la Ley número 26713, porque dicha figura penal es de resultado; que se afectó el principio de legalidad, el debido proceso y la vigencia de las normas en el tiempo.
CUARTO. Que, sin embargo, con infracción al artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal, no justificó con razones específicas la necesidad de la vía excepcional para afirmar el interés casacional. Incluso el argumento que plantea ya ha sido materia de una precisión jurisprudencial. El tipo legal de concusión, antes de la última reforma, era de peligro concreto.
Es evidente que en ese tema no existe un interés general en su dilucidación excepcional.
QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504°, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos treinta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx YAMIL VERÁSTEGUI VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y seis, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de abril de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de colusión y falsedad ideológica en agravio del Estado –Gerencia Subregional de Oxapampa – Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.005080949980765581,
0.013417677022516727,
0.006657061167061329,
0.014291244558990002,
-0.014714183285832405,
-0.0015860997373238206,
0.01354287937283516,
-0.005809757858514786,
-0.031675443053245544,
-0.0458289310336113,
0.048850540071725845,
-0.014844628982245922,
-0.006256651598960161,
0.022349605336785316,
-0.02491312101483345,
-0.00847519189119339,
-0.0012424169108271599,
-0.020418955013155937,
-0.0297837071120739,
0.002803049050271511,
-0.020542528480291367,
-0.004515425767749548,
-0.00003318197195767425,
0.007827281020581722,
-0.007001406978815794,
-0.024890832602977753,
-0.007280587684363127,
0.0006180738564580679,
0.01603742502629757,
0.012005805037915707,
0.0021311857271939516,
0.0018330771708860993,
-0.022712113335728645,
-0.018068429082632065,
0.02023988775908947,
-0.01008028443902731,
0.01591382548213005,
0.0022844953928142786,
-0.0038053826428949833,
0.0025651706382632256,
-0.04841485992074013,
-0.05332549288868904,
-0.01874743215739727,
0.01735563576221466,
-0.014369727112352848,
-0.007128708530217409,
0.013876852579414845,
0.0075913998298347,
0.002916225465014577,
-0.007242072373628616,
-0.018321366980671883,
0.014311484061181545,
0.014270476065576077,
-0.007164514157921076,
0.007025556638836861,
0.042530931532382965,
0.006671020295470953,
-0.00402089161798358,
-0.024556510150432587,
-0.0015977127477526665,
0.010537912137806416,
-0.0081104077398777,
-0.019476450979709625,
-0.003493316238746047,
-0.006603312212973833,
-0.008321034722030163,
0.02675575390458107,
0.022366933524608612,
0.006604070775210857,
-0.02786632813513279,
0.001002141973003745,
0.02981625683605671,
0.009289547801017761,
-0.015712955966591835,
0.019190629944205284,
0.012817825190722942,
0.04154098033905029,
-0.012152382172644138,
0.023003796115517616,
-0.03248611465096474,
-0.009488314390182495,
0.006364624947309494,
-0.004036187659949064,
0.0015749011654406786,
0.0014228828949853778,
0.0046174717135727406,
0.0019442886114120483,
-0.002572461264207959,
0.04950648546218872,
-0.006583548150956631,
0.002341760555282235,
-0.009232638403773308,
-0.01978081651031971,
0.01184413768351078,
0.014773937873542309,
0.0003735195205081254,
-0.026180455461144447,
-0.007376492023468018,
0.028106972575187683,
-0.020132284611463547,
-0.00847602915018797,
-0.01514052040874958,
-0.027236737310886383,
-0.011972753331065178,
0.0657084733247757,
0.009754600934684277,
0.0032261062879115343,
-0.025079431012272835,
-0.016247279942035675,
0.04962976649403572,
0.013892818242311478,
0.0006675223703496158,
-0.005237078294157982,
0.019788792356848717,
0.0180425513535738,
-0.0028176535852253437,
0.0032677818089723587,
-0.022031297907233238,
0.045397523790597916,
0.027844887226819992,
0.009490384720265865,
-0.0019331956282258034,
-0.05059855803847313,
-0.024573644623160362,
0.025925900787115097,
-0.004175340291112661,
0.017628895118832588,
0.00891904253512621,
-0.006470329128205776,
0.042869243770837784,
0.0018901822622865438,
0.0820307657122612,
-0.009272734634578228,
0.061447106301784515,
-0.004708895925432444,
0.02827688492834568,
0.02195143699645996,
-0.011661318130791187,
0.04256265610456467,
-0.008329112082719803,
0.03087988868355751,
-0.012990333139896393,
-0.010818923823535442,
0.01213027909398079,
-0.047267258167266846,
-0.0031950126867741346,
-0.006919809151440859,
0.03557964041829109,
0.010122382082045078,
-0.008965137414634228,
-0.03256598487496376,
-0.01187648344784975,
-0.00023870004224590957,
-0.026132170110940933,
0.00020441146625671536,
-0.0034454187843948603,
0.005747231654822826,
-0.009640270844101906,
0.0034846218768507242,
-0.0029095474164932966,
0.0000777268796809949,
0.008111465722322464,
-0.01510856207460165,
-0.040678344666957855,
0.013280490413308144,
-0.009445457719266415,
0.020758463069796562,
0.04067337140440941,
-0.03321155160665512,
0.009715131483972073,
0.005923776887357235,
-0.0062543186359107494,
0.009974903427064419,
-0.014520656317472458,
0.004378304351121187,
0.026482971385121346,
0.0058249435387551785,
0.007753755431622267,
0.03531058877706528,
0.0007575312629342079,
0.05544733628630638,
0.04089418426156044,
0.01600901409983635,
0.0037439910229295492,
-0.02126554772257805,
-0.0124644935131073,
-0.005216653924435377,
0.0008027280564419925,
-0.008999286219477654,
0.012438341043889523,
0.0021240958012640476,
-0.011612072587013245,
0.016247769817709923,
0.043597035109996796,
-0.00977394264191389,
0.040879689157009125,
-0.013713687658309937,
0.03798341378569603,
0.02460561692714691,
0.06751921772956848,
-0.031625885516405106,
0.02743658237159252,
-0.039924971759319305,
0.0025287552271038294,
0.00032760173780843616,
0.04130221903324127,
-0.02154768630862236,
-0.1432485729455948,
-0.023190507665276527,
0.008021445944905281,
-0.029484285041689873,
0.01600010134279728,
-0.00011302586062811315,
0.0002097956312354654,
-0.008416488766670227,
-0.005437261424958706,
0.00176909938454628,
0.0016682033892720938,
0.003128558397293091,
0.005984075833112001,
0.02490447834134102,
0.03201983869075775,
-0.014361611567437649,
0.009032366797327995,
0.023605968803167343,
0.04160963371396065,
-0.012756964191794395,
-0.018592236563563347,
0.03214338794350624,
-0.007029335480183363,
0.01426981296390295,
-0.020039912313222885,
0.01152352150529623,
0.021003220230340958,
-0.01832829788327217,
-0.015147867612540722,
-0.024389401078224182,
0.01771005615592003,
-0.0130830779671669,
-0.014063477516174316,
0.011217480525374413,
0.0010868000099435449,
0.011759172193706036,
-0.038992978632450104,
-0.04798834025859833,
0.013067778199911118,
-0.009372713044285774,
0.04775058478116989,
0.006239104084670544,
-0.053767915815114975,
0.021410848945379257,
0.0059869904071092606,
0.08183684945106506,
-0.000541865942068398,
0.0037298870738595724,
-0.029159409925341606,
0.024854637682437897,
0.002734968438744545,
0.0037570607382804155,
0.0044669825583696365,
-0.008653547614812851,
-0.004215076565742493,
-0.004915277007967234,
-0.024462072178721428,
-0.017452318221330643,
0.013907170854508877,
-0.00417078472673893,
-0.006711416877806187,
-0.01786065474152565,
0.0333394818007946,
-0.007748391479253769,
0.021267859265208244,
0.003086696844547987,
0.015491248108446598,
0.0060112979263067245,
-0.050087567418813705,
0.012571228668093681,
-0.01091912854462862,
0.0021437646355479956,
0.01598203554749489,
-0.03388342633843422,
0.008222068659961224,
-0.014239473268389702,
-0.018975112587213516,
0.026717428117990494,
0.015674574300646782,
0.014774711802601814,
0.017310408875346184,
0.018097789958119392,
-0.024886172264814377,
0.003175914753228426,
-0.05515445023775101,
-0.025907127186655998,
0.029451752081513405,
-0.03465447947382927,
0.025930432602763176,
-0.024721210822463036,
0.009459961205720901,
0.006576385349035263,
-0.019294725731015205
] |
[
-0.002842503832653165,
0.01640467531979084,
0.006451999768614769,
0.012353877536952496,
-0.012892695143818855,
-0.0016040042974054813,
0.015296434983611107,
-0.006135919596999884,
-0.03211203217506409,
-0.04677337780594826,
0.04888780042529106,
-0.012674275785684586,
-0.007848409004509449,
0.02004336379468441,
-0.02637685462832451,
-0.007752645295113325,
0.0010468600085005164,
-0.01739509031176567,
-0.037265051156282425,
0.0026981504634022713,
-0.023829394951462746,
-0.0006056345300748944,
0.00015577443991787732,
0.005681190639734268,
-0.005088946782052517,
-0.025776522234082222,
-0.009251957759261131,
0.001370580168440938,
0.016214191913604736,
0.01327371783554554,
0.0022305201273411512,
-0.000007795263627485838,
-0.022949526086449623,
-0.01860865019261837,
0.020645732060074806,
-0.01021133828908205,
0.014352480880916119,
0.005993642844259739,
-0.0032514475751668215,
-0.0009718031506054103,
-0.04739714041352272,
-0.050932593643665314,
-0.01998988911509514,
0.015564418397843838,
-0.015201321803033352,
-0.00827821996062994,
0.01669199764728546,
0.007472708821296692,
0.00018159144383389503,
-0.003577041905373335,
-0.020296262577176094,
0.013610335066914558,
0.011346637271344662,
-0.007792129646986723,
0.006262561772018671,
0.041776955127716064,
0.010918408632278442,
-0.001124055590480566,
-0.02296094223856926,
-0.002834305865690112,
0.013430023565888405,
-0.005230138078331947,
-0.023485450074076653,
-0.003963923547416925,
-0.0028058839961886406,
-0.009329763241112232,
0.02461787313222885,
0.021427946165204048,
0.010615590959787369,
-0.028500540181994438,
0.0013145438861101866,
0.024855125695466995,
0.010170637629926205,
-0.0167910847812891,
0.020159389823675156,
0.012538080103695393,
0.039925865828990936,
-0.014782472513616085,
0.020785165950655937,
-0.03539867699146271,
-0.008800841867923737,
0.006143755279481411,
-0.003772313240915537,
0.003160240827128291,
-0.001168465125374496,
0.006727304775267839,
0.0027762174140661955,
-0.002504055155441165,
0.04973912611603737,
-0.004934797063469887,
0.0015045905020087957,
-0.012380911037325859,
-0.019600145518779755,
0.010263124480843544,
0.012429548427462578,
0.0020409824792295694,
-0.024500064551830292,
-0.006418249104171991,
0.02821948193013668,
-0.02129044197499752,
-0.011795415543019772,
-0.019127385690808296,
-0.024904726073145866,
-0.012895673513412476,
0.06703279912471771,
0.011008237488567829,
0.003490505274385214,
-0.02816123701632023,
-0.018753657117486,
0.046809595078229904,
0.01355108805000782,
-0.002760491333901882,
-0.005339605733752251,
0.019736621528863907,
0.017572173848748207,
-0.004803594201803207,
0.006728535518050194,
-0.02209952287375927,
0.04788131266832352,
0.025541037321090698,
0.008889488875865936,
-0.002663013059645891,
-0.05050699785351753,
-0.02449313923716545,
0.029494429007172585,
-0.0028989617712795734,
0.0169225987046957,
0.006965138018131256,
-0.006484536919742823,
0.04517396166920662,
0.0009392955689691007,
0.08380629867315292,
-0.01097887847572565,
0.058757882565259933,
-0.005372045561671257,
0.025921279564499855,
0.022953415289521217,
-0.010831665247678757,
0.039176095277071,
-0.006041917949914932,
0.033571746200323105,
-0.013252824544906616,
-0.009059897623956203,
0.010740899480879307,
-0.04696159064769745,
-0.0011113531654700637,
-0.007390220183879137,
0.03540744632482529,
0.008715120144188404,
-0.009937192313373089,
-0.032983776181936264,
-0.009881529957056046,
0.0024915114045143127,
-0.02398744598031044,
-0.0012097472790628672,
-0.0028136740438640118,
0.005640016403049231,
-0.01286308467388153,
0.0038617155514657497,
-0.003784223459661007,
0.0007138532819226384,
0.008761441335082054,
-0.011862130835652351,
-0.045550256967544556,
0.01398805808275938,
-0.012127891182899475,
0.021921245381236076,
0.040462613105773926,
-0.03696882724761963,
0.010876179672777653,
0.003553166054189205,
-0.005260718520730734,
0.00885035376995802,
-0.018607918173074722,
0.006457827053964138,
0.02692278102040291,
0.004804063122719526,
0.007105696015059948,
0.03256924822926521,
0.0012941915774717927,
0.05294084921479225,
0.03642585128545761,
0.01654435507953167,
0.0025107029359787703,
-0.021124035120010376,
-0.008292650803923607,
-0.002714503090828657,
0.004379982128739357,
-0.008848413825035095,
0.010198374278843403,
0.0007871809648349881,
-0.009430699981749058,
0.016004279255867004,
0.039535343647003174,
-0.011897921562194824,
0.03868476673960686,
-0.01607963815331459,
0.037954460829496384,
0.02290312387049198,
0.0642089694738388,
-0.02749118022620678,
0.025587499141693115,
-0.037100907415151596,
0.00231160712428391,
-0.003327437210828066,
0.041179947555065155,
-0.018293587490916252,
-0.1447800248861313,
-0.02262546308338642,
0.009922018274664879,
-0.028092404827475548,
0.015034424141049385,
-0.000479917973279953,
-0.0014614437241107225,
-0.010431395843625069,
-0.005950187798589468,
-0.0029514823108911514,
0.002433040412142873,
0.0031431992538273335,
0.00431012362241745,
0.024960950016975403,
0.030712585896253586,
-0.017031356692314148,
0.007104602642357349,
0.024419710040092468,
0.0414142869412899,
-0.012810646556317806,
-0.024753352627158165,
0.032827023416757584,
-0.00957801379263401,
0.013558981940150261,
-0.019865741953253746,
0.01251629926264286,
0.020311947911977768,
-0.017170336097478867,
-0.01577589102089405,
-0.02623012848198414,
0.019247818738222122,
-0.010274644009768963,
-0.008932511322200298,
0.01010469812899828,
0.0018254881724715233,
0.013625181280076504,
-0.040164075791835785,
-0.04666448384523392,
0.012521439231932163,
-0.011596675962209702,
0.04812374711036682,
0.008565888740122318,
-0.05292470380663872,
0.021975724026560783,
0.006855874788016081,
0.08005691319704056,
-0.0007415189757011831,
0.003981980495154858,
-0.031545232981443405,
0.02242698334157467,
0.002362539991736412,
0.0061244601383805275,
0.002331376541405916,
-0.010152564384043217,
-0.003375880653038621,
-0.0008220988092944026,
-0.03016425482928753,
-0.0176429133862257,
0.016715994104743004,
-0.0036787211429327726,
-0.005107861012220383,
-0.019240165129303932,
0.03443972393870354,
-0.009631440043449402,
0.02292926423251629,
0.0032196652609854937,
0.015069971792399883,
0.0070250025019049644,
-0.048711761832237244,
0.01298854872584343,
-0.011718367226421833,
0.006821668241173029,
0.016692666336894035,
-0.03364190459251404,
0.007069447543472052,
-0.01622995361685753,
-0.015764925628900528,
0.026562722399830818,
0.015775971114635468,
0.012369140051305294,
0.019490424543619156,
0.019696569070219994,
-0.024881677702069283,
0.0038805839139968157,
-0.05468466505408287,
-0.02602737583220005,
0.028056617826223373,
-0.037818048149347305,
0.027026815339922905,
-0.029018133878707886,
0.008619765751063824,
0.007459589745849371,
-0.017588920891284943
] | 412
|
|||||||||||||||||||||||
baecbb8f-b36d-450d-a737-b24c075e2652
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, cinco de junio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Jorge Luis Mejía Reyes, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de mayo de dos mil quince.
De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal.
Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del procesado Jorge Luis Mejía Reyes en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cinco, alega que:
1.1. Su patrocinado reconoce que el delito que cometió es de hurto simple, y no el de robo con agravantes porque jamás empleó la fuerza o violencia para hurtar el vehículo en contra del supuesto agraviado, y no existe prueba alguna que demuestre lo contrario.
1.2. El supuesto agraviado Arturo Asencios Flores falta a la verdad cuando señala que estuvo presente a las siete de la mañana, en el lugar de los hechos: calle Dos, manzana A, lote treinta y cuatro, urbanización El Mercurio, en Los Olivos, pues este domicilia en San Borja Norte, número doscientos cincuenta y siete-doscientos sesenta y uno, departamento trescientos uno, tal como lo ha señalado en autos.
1.3. El supuesto agraviado se contradice cuando afirma que el vehículo de placa COL-ochocientos cuarenta y ocho es de color rojo pero en la Comisaría de Sol de Oro señala que es de color plata y ello se debe porque no estuvo presente.
1.4. Se debe aplicar el in dubio pro reo, dado que la duda favorece a su defendido.
Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento setenta y cuatro), se incrimina a Jorge Luis Mejía Reyes haber sustraído el vehículo de placa de rodaje COL-ochocientos cuarenta y ocho del agraviado Arturo Asencio Florez, el dieciséis de junio de dos mil trece a las nueve horas con treinta y cinco minutos, aproximadamente, cuando la víctima sacaba el vehículo de la cochera de su domicilio ubicado en la Calle Dos, manzana A, lote treinta y cuatro de la Urbanización Mercurio, en Los Olivos, dejando el mismo con el motor encendido en el frontis de la casa, mientras retornaba a cerrar la puerta de la cochera, donde en forma sorpresiva apareció el procesado Jorge Luis Mejía Reyes, quien premunido de un arma de fuego empujó al agraviado, lo hizo caer y le apuntó con dicha arma en la cabeza, al mismo tiempo que lo amenazó verbalmente, para luego apoderarse del vehículo y darse a la fuga; minutos después, personal policial intervino al procesado en posesión del vehículo y el arma utilizados, a la altura del Morro de Arica, cuadra siete, en el Rímac.
Tercero. Pese a la negativa del procesado Jorge Luis Mejía Reyes (instructiva de fojas sesenta y siete y en el plenario a fojas doscientos dieciocho) de haber cometido el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, tanto este delito como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación uniforme, persistente y coherente del agraviado Arturo Asencio Flórez (fojas veinte, ciento veintinueve, doscientos veintiuno) quien narra la forma como fue víctima del robo de su vehículo por parte del acusado.
Cuarto. La tesis incriminatoria se acredita con:
4.1. la testimonial del efectivo policial Jhonatan Rafael Murillo Sánchez (fojas noventa y siete), quien señala que patrullaba, junto con su compañero, en la central de radio, cuando les comunicaron que personas a bordo de un Yaris realizaban robos al paso, y les da la placa de un vehículo que fue robado en la jurisdicción de Los Olivos. Así, a la altura de la avenida Tacna con la iglesia Santa Rosa se percataron que el vehículo circulaba de sur a norte, por lo que se inició la persecución. Lograron intervenirlo a la altura de la cuadra siete del Morro Solar, y reducirlos pese a la resistencia. Se le halló con un arma de fuego y, al parecer, con ketes de PBC. El acusado aseguró que la habían dado el carro, entre otras cosas que no se le entendían al parecer había consumido drogas. Ratificó el acta de registro personal.
4.2. El Acta de Reconocimiento Físico realizado por Arturo Asencios Florez, en presencia del representante del Ministerio Público (fojas treinta y dos), quien reconoció. Aseguró que el dieciséis de junio de dos mil trece robó su vehículo y fue quien le apuntó con un revólver y lo amenazó de muerte. Afirma que lo reconoce porque estaba tan cerca e, incluso, con la pistola que tenía en su poder llegó a tocarle la cabeza.
4.3. El Acta de Registro Personal, Incautación y Comiso realizado al intervenido Jorge Luis Mejía Reyes (fojas diecinueve), donde se registra que se le halló en poder del vehículo de placa COL-ochocientos cuarenta y ocho, marca Toyota, modelo Yaris, color rojo.
4.4. El Dictamen Pericial de Balística Forense número catorce mil setecientos cuarenta y siete/trece (fojas ciento diez), realizado al revólver de fogueo adaptado a tiro real para disparar cartuchos calibre veintidós, el cual presenta la inscripción precise ochocientos ochenta made in Italy, y se determinó que fue utilizado para disparar. Se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento, operativo.
4.5. El Dictamen Pericial de Restos de Disparo por Arma de Fuego número RD: tres mil cuatrocientos setenta y ocho/trece, realizado al procesado Jorge Luis Mejía Reyes (fojas ciento diecinueve), que dio resultado positivo para plomo y negativo para bario y antimonio.
Quinto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias para, con ello, sostener un fallo condenatorio.
Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Jorge Luis Mejía Reyes y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce.
Séptimo. Los elementos de descargo expuestos por los impugnantes en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena y pena impuestas en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que condenó a Jorge Luis Mejía Reyes como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en perjuicio de Arturo Asencios Flórez, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
001986-2015
|
medios probatorios incriminatorios
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Ejecutoria Suprema
|
05/06/2017
|
Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=baecbb8f-b36d-450d-a737-b24c075e2652
|
05/06/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
medios probatorios incriminatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5094-2013-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
5094-2013-0
|
12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
5094-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=baecbb8f-b36d-450d-a737-b24c075e2652
|
baecbb8f-b36d-450d-a737-b24c075e2652
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92dc5844-0011-4247-b75f-f4a971fbf136
|
92dc5844-0011-4247-b75f-f4a971fbf136
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
315,
320
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
321,
325
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
326,
331
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
332,
337
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
498,
504
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
505,
512
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
564,
569
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
570,
581
]
},
{
"text": ".",
"span": [
581,
582
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
640,
645
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
646,
650
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
657,
662
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1026,
1032
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
1033,
1041
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1042,
1048
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1808,
1813
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1814,
1818
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1819,
1824
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1825,
1830
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1924,
1930
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
1931,
1938
]
},
{
"text": "Florez",
"span": [
1939,
1945
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2397,
2402
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2403,
2408
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2826,
2831
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2832,
2836
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2837,
2842
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2843,
2848
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3151,
3157
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
3158,
3165
]
},
{
"text": "Flórez",
"span": [
3166,
3172
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
3408,
3416
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3417,
3423
]
},
{
"text": "Murillo",
"span": [
3424,
3431
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3432,
3439
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
4250,
4256
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
4257,
4265
]
},
{
"text": "Florez",
"span": [
4266,
4272
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4703,
4708
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4709,
4713
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
4714,
4719
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4720,
4725
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5454,
5459
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5460,
5464
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
5465,
5470
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5471,
5476
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6306,
6311
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6312,
6316
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6317,
6322
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6323,
6328
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6959,
6963
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6970,
6975
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7057,
7063
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
7064,
7072
]
},
{
"text": "Flórez",
"span": [
7073,
7079
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7303,
7306
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7307,
7313
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7314,
7320
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7322,
7327
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7328,
7339
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7341,
7346
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7347,
7353
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7355,
7362
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7363,
7371
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7373,
7381
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7382,
7390
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"fiscal",
"suprema",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"arturo",
"asencios",
"flores",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"arturo",
"asencio",
"florez",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"arturo",
"asencio",
"florez",
"jhonatan",
"rafael",
"murillo",
"sanchez",
"arturo",
"asencios",
"florez",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"jorge",
"luis",
"mejia",
"reyes",
"arturo",
"asencios",
"florez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 56
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
315,
320
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
321,
325
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
326,
331
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
332,
337
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
564,
569
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
570,
581
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
640,
645
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
646,
650
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
657,
662
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1026,
1032
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1042,
1048
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1808,
1813
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1814,
1818
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1819,
1824
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1825,
1830
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1924,
1930
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2397,
2402
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2403,
2408
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2826,
2831
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2832,
2836
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2837,
2842
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2843,
2848
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3151,
3157
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
3417,
3423
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3432,
3439
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
4250,
4256
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4703,
4708
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4709,
4713
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
4714,
4719
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4720,
4725
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5454,
5459
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5460,
5464
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
5465,
5470
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5471,
5476
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6306,
6311
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6312,
6316
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6317,
6322
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6323,
6328
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6959,
6963
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6970,
6975
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7057,
7063
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7307,
7313
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7314,
7320
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7322,
7327
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7328,
7339
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7341,
7346
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7347,
7353
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7355,
7362
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7363,
7371
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7373,
7381
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7382,
7390
]
}
] |
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, cinco de junio de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de mayo de dos mil quince.
De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cinco, alega que:
1.1. Su patrocinado reconoce que el delito que cometió es de hurto simple, y no el de robo con agravantes porque jamás empleó la fuerza o violencia para hurtar el vehículo en contra del supuesto agraviado, y no existe prueba alguna que demuestre lo contrario.
1.2. El supuesto agraviado xxxxxxxxxx Asencios xxxxxxxxxx falta a la verdad cuando señala que estuvo presente a las siete de la mañana, en el lugar de los hechos: calle Dos, manzana A, lote treinta y cuatro, urbanización El Mercurio, en Los Olivos, pues este domicilia en San Borja Norte, número doscientos cincuenta y siete-doscientos sesenta y uno, departamento trescientos uno, tal como lo ha señalado en autos.
1.3. El supuesto agraviado se contradice cuando afirma que el vehículo de placa COL-ochocientos cuarenta y ocho es de color rojo pero en la Comisaría de Sol de Oro señala que es de color plata y ello se debe porque no estuvo presente.
1.4. Se debe aplicar el in dubio pro reo, dado que la duda favorece a su defendido.
Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento setenta y cuatro), se incrimina a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber sustraído el vehículo de placa de rodaje COL-ochocientos cuarenta y ocho del agraviado xxxxxxxxxx Asencio Florez, el dieciséis de junio de dos mil trece a las nueve horas con treinta y cinco minutos, aproximadamente, cuando la víctima sacaba el vehículo de la cochera de su domicilio ubicado en la Calle Dos, manzana A, lote treinta y cuatro de la Urbanización Mercurio, en Los Olivos, dejando el mismo con el motor encendido en el frontis de la casa, mientras retornaba a cerrar la puerta de la cochera, donde en forma sorpresiva apareció el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien premunido de un arma de fuego empujó al agraviado, lo hizo caer y le apuntó con dicha arma en la cabeza, al mismo tiempo que lo amenazó verbalmente, para luego apoderarse del vehículo y darse a la fuga; minutos después, personal policial intervino al procesado en posesión del vehículo y el arma utilizados, a la altura del Morro de Arica, cuadra siete, en el Rímac.
Tercero. Pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (instructiva de fojas sesenta y siete y en el plenario a fojas doscientos dieciocho) de haber cometido el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, tanto este delito como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación uniforme, persistente y coherente del agraviado xxxxxxxxxx Asencio Flórez (fojas veinte, ciento veintinueve, doscientos veintiuno) quien narra la forma como fue víctima del robo de su vehículo por parte del acusado.
Cuarto. La tesis incriminatoria se acredita con:
4.1. la testimonial del efectivo policial Jhonatan xxxxxxxxxx Murillo xxxxxxxxxx (fojas noventa y siete), quien señala que patrullaba, junto con su compañero, en la central de radio, cuando les comunicaron que personas a bordo de un Yaris realizaban robos al paso, y les da la placa de un vehículo que fue robado en la jurisdicción de Los Olivos. Así, a la altura de la avenida Tacna con la iglesia Santa Rosa se percataron que el vehículo circulaba de sur a norte, por lo que se inició la persecución. Lograron intervenirlo a la altura de la cuadra siete del Morro Solar, y reducirlos pese a la resistencia. Se le halló con un arma de fuego y, al parecer, con ketes de PBC. El acusado aseguró que la habían dado el carro, entre otras cosas que no se le entendían al parecer había consumido drogas. Ratificó el acta de registro personal.
4.2. El Acta de Reconocimiento Físico realizado por xxxxxxxxxx Asencios Florez, en presencia del representante del Ministerio Público (fojas treinta y dos), quien reconoció. Aseguró que el dieciséis de junio de dos mil trece robó su vehículo y fue quien le apuntó con un revólver y lo amenazó de muerte. Afirma que lo reconoce porque estaba tan cerca e, incluso, con la pistola que tenía en su poder llegó a tocarle la cabeza.
4.3. El Acta de Registro Personal, Incautación y Comiso realizado al intervenido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas diecinueve), donde se registra que se le halló en poder del vehículo de placa COL-ochocientos cuarenta y ocho, marca Toyota, modelo Yaris, color rojo.
4.4. El Dictamen Pericial de Balística Forense número catorce mil setecientos cuarenta y siete/trece (fojas ciento diez), realizado al revólver de fogueo adaptado a tiro real para disparar cartuchos calibre veintidós, el cual presenta la inscripción precise ochocientos ochenta made in Italy, y se determinó que fue utilizado para disparar. Se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento, operativo.
4.5. El Dictamen Pericial de Restos de Disparo por Arma de Fuego número RD: tres mil cuatrocientos setenta y ocho/trece, realizado al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas ciento diecinueve), que dio resultado positivo para plomo y negativo para bario y antimonio.
Quinto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba, es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias para, con ello, sostener un fallo condenatorio.
Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce.
Séptimo. Los elementos de descargo expuestos por los impugnantes en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena y pena impuestas en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Asencios Flórez, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.002677029697224498,
-0.0002531063510105014,
0.008360178209841251,
-0.00017049889720510691,
0.0025145304389297962,
0.007989081554114819,
0.015614748001098633,
-0.014276884496212006,
-0.024738041684031487,
-0.044329915195703506,
0.05519254505634308,
-0.021739952266216278,
0.002092809649184346,
0.025522341951727867,
-0.02178545482456684,
0.0034645625855773687,
0.007358664181083441,
-0.014862030744552612,
-0.013775601051747799,
-0.0008135064854286611,
-0.01938597671687603,
-0.010772795416414738,
0.006874920800328255,
0.011184705421328545,
-0.017124593257904053,
-0.034581929445266724,
-0.008870664052665234,
0.004599798005074263,
0.012457847595214844,
0.006221677176654339,
0.0013169756857678294,
-0.006506716832518578,
-0.008003185503184795,
-0.018417615443468094,
0.009235769510269165,
-0.00042897803359664977,
0.015918420627713203,
0.002074582502245903,
-0.009662294760346413,
-0.007951600477099419,
-0.0448707640171051,
-0.03041864186525345,
-0.01588737964630127,
0.0005154164973646402,
-0.02219357155263424,
-0.002493776148185134,
0.0012234881287440658,
0.00014910451136529446,
0.012360634282231331,
-0.015124700032174587,
-0.018158525228500366,
0.03261849284172058,
0.017905542626976967,
0.003042033640667796,
0.0016500608762726188,
0.03677280992269516,
0.0012004125164821744,
-0.004684013780206442,
-0.014131225645542145,
-0.006309045944362879,
0.012436849065124989,
-0.016898946836590767,
-0.023069171234965324,
0.001688590506091714,
-0.009218438528478146,
-0.02546728402376175,
0.022898675873875618,
0.027791380882263184,
-0.005875721573829651,
-0.03326277434825897,
0.0013543568784371018,
0.02866731956601143,
0.006182873621582985,
-0.008440515026450157,
0.02018056996166706,
0.0209942739456892,
0.04023715853691101,
-0.0020248310174793005,
0.019447747617959976,
-0.0431828498840332,
-0.0012723251711577177,
0.0035183224827051163,
-0.008632378652691841,
0.0008671038667671382,
0.012229125015437603,
0.020310698077082634,
-0.001294398563914001,
0.0018255364848300815,
0.04240540787577629,
-0.01946113631129265,
-0.009488584473729134,
0.00700862891972065,
-0.029994923621416092,
0.02018999122083187,
0.013699835166335106,
0.009504588320851326,
-0.019728437066078186,
-0.00407930463552475,
0.027061933651566505,
-0.020434027537703514,
0.005326361861079931,
-0.013552012853324413,
-0.019200047478079796,
-0.0025942253414541483,
0.055138424038887024,
0.015664489939808846,
-0.0009047354105859995,
-0.0133156543597579,
-0.01619650050997734,
0.05204719677567482,
0.0172740425914526,
0.004976310301572084,
-0.0027790949679911137,
0.02730291336774826,
0.013559848070144653,
0.011004378087818623,
0.0020886939018964767,
-0.0147771667689085,
0.04373925179243088,
0.019104713574051857,
0.0031632634345442057,
-0.012400265783071518,
-0.03910478577017784,
-0.016008444130420685,
0.023815903812646866,
0.002924370113760233,
0.007993502542376518,
0.02763783559203148,
-0.0034777980763465166,
0.03954913094639778,
-0.006589863449335098,
0.09038617461919785,
-0.0078061772510409355,
0.05195169895887375,
-0.008514177054166794,
0.0297543965280056,
0.01437781099230051,
-0.005468703806400299,
0.051946502178907394,
0.0003837093827314675,
0.03447446599602699,
-0.016712408512830734,
-0.016292640939354897,
0.007230913266539574,
-0.03346139192581177,
0.003763440763577819,
0.0012593969004228711,
0.03613480553030968,
0.017990216612815857,
0.0032417906913906336,
-0.021127797663211823,
-0.012926360592246056,
-0.016637729480862617,
-0.043726664036512375,
0.0032561696134507656,
-0.004654088988900185,
0.012385345064103603,
-0.009353232569992542,
-0.005621584597975016,
-0.0037491274997591972,
0.0015506416093558073,
0.006365566048771143,
-0.014201055280864239,
-0.03442663326859474,
0.009806128218770027,
-0.013797647319734097,
-0.003181373467668891,
0.014974197372794151,
-0.02715521678328514,
0.007803373970091343,
0.010778024792671204,
-0.014858313836157322,
0.007073099724948406,
-0.007538963574916124,
0.007720607798546553,
0.017326267436146736,
0.000568648858461529,
-0.0007756334380246699,
0.036201830953359604,
-0.0024736367631703615,
0.06049926578998566,
0.03343673422932625,
0.013058832846581936,
0.007463778834789991,
-0.02452804520726204,
-0.009968058206140995,
-0.012198026292026043,
-0.0011466019786894321,
-0.002564826514571905,
0.008977624587714672,
0.006193932611495256,
-0.0057902103289961815,
0.014255284331738949,
0.05932806804776192,
-0.008557215332984924,
0.03164232149720192,
-0.0018245899118483067,
0.03048080950975418,
0.011187278665602207,
0.061342380940914154,
-0.038489457219839096,
0.01246090792119503,
-0.03319036588072777,
-0.005655272863805294,
0.00004963409810443409,
0.045569587498903275,
-0.023389309644699097,
-0.1488957554101944,
-0.028891002759337425,
0.011413224041461945,
-0.033086467534303665,
-0.003303627949208021,
0.001604778110049665,
0.0029627755284309387,
-0.008150576613843441,
-0.0016681805718690157,
-0.014157393015921116,
0.006111490540206432,
0.010733494535088539,
0.0027701121289283037,
0.024391070008277893,
0.03368813544511795,
-0.009457063861191273,
0.006948207505047321,
0.01574994996190071,
0.03306056186556816,
-0.010911731980741024,
-0.007759269792586565,
0.02326936647295952,
-0.003696623258292675,
0.0023402778897434473,
-0.014935987070202827,
0.012472403235733509,
0.01770375669002533,
-0.02134811319410801,
-0.004592989571392536,
-0.013890281319618225,
0.019332371652126312,
-0.00817764550447464,
-0.0019082105718553066,
0.0072560785338282585,
0.006306430324912071,
0.009300659410655499,
-0.03243375942111015,
-0.04189324378967285,
0.0016170816961675882,
-0.0033076205290853977,
0.03489341586828232,
0.013361012563109398,
-0.052297014743089676,
0.018075760453939438,
0.005553073715418577,
0.08501909673213959,
-0.008422438986599445,
0.008152833208441734,
-0.03429899364709854,
0.018548091873526573,
0.013023767620325089,
0.00916741881519556,
0.01148493867367506,
0.007913459092378616,
0.002650975715368986,
-0.0003501111641526222,
-0.01796772889792919,
-0.02189650386571884,
0.004560733679682016,
0.0014357108157128096,
-0.005368852522224188,
-0.023226477205753326,
0.020515020936727524,
-0.004332100506871939,
0.028981219977140427,
-0.0017592477379366755,
0.008296338841319084,
0.0034290794283151627,
-0.051915206015110016,
0.009496059268712997,
-0.009441851638257504,
0.00217303354293108,
0.0054992008954286575,
-0.02472277171909809,
0.015610561706125736,
-0.011551509611308575,
-0.014361787587404251,
0.008209474384784698,
0.017318930476903915,
0.02325701341032982,
0.004225904121994972,
0.01394499372690916,
-0.016730112954974174,
-0.00009568840323481709,
-0.063175268471241,
-0.037605199962854385,
0.023930974304676056,
-0.01862282119691372,
0.01630408503115177,
-0.01758466847240925,
0.0004515842883847654,
0.004295033868402243,
-0.011075598187744617
] |
[
0.0025614218320697546,
0.0063320365734398365,
0.007954063825309277,
-0.0002049861359409988,
0.008558031171560287,
0.007178367115557194,
0.018378211185336113,
-0.01437216904014349,
-0.027003977447748184,
-0.04528408870100975,
0.0541706420481205,
-0.017103450372815132,
0.001049891347065568,
0.020702069625258446,
-0.025722967460751534,
0.004591725300997496,
0.012385650537908077,
-0.008607550524175167,
-0.031196942552924156,
-0.001164873130619526,
-0.028140386566519737,
-0.004742883145809174,
0.006229670252650976,
0.004163225181400776,
-0.012744291685521603,
-0.034977518022060394,
-0.015294581651687622,
0.005958795081824064,
0.011352074332535267,
0.010676763951778412,
0.001421214547008276,
-0.010897855274379253,
-0.01142381876707077,
-0.019064556807279587,
0.010612395592033863,
-0.0010840202448889613,
0.009694395586848259,
0.007915206253528595,
-0.009381543844938278,
-0.014861324802041054,
-0.044459328055381775,
-0.02526170387864113,
-0.018547995015978813,
-0.004983809310942888,
-0.022441517561674118,
-0.00641083437949419,
0.007775839418172836,
-0.0005426595453172922,
0.0077292644418776035,
-0.007346853613853455,
-0.02012770064175129,
0.032149747014045715,
0.012155027128756046,
0.0002310460840817541,
-0.0028438165318220854,
0.034064069390296936,
0.008792874403297901,
0.003564189886674285,
-0.010095764882862568,
-0.009695196524262428,
0.019389402121305466,
-0.010057034902274609,
-0.032263290137052536,
-0.0007212399505078793,
-0.0009022855665534735,
-0.02822122536599636,
0.018894856795668602,
0.025045199319720268,
0.005497827660292387,
-0.033955421298742294,
0.0005615356494672596,
0.015258744359016418,
0.0074564144015312195,
-0.010616745799779892,
0.021887103095650673,
0.019789474084973335,
0.03748416528105736,
-0.008259311318397522,
0.014658734202384949,
-0.047851067036390305,
0.0007171509205363691,
0.0013288982445374131,
-0.00688525615260005,
0.006613736040890217,
0.004448801279067993,
0.02112513594329357,
0.0001994011690840125,
0.0007799816085025668,
0.04327510669827461,
-0.014344719238579273,
-0.011113803833723068,
-0.00002299004336236976,
-0.029337413609027863,
0.013368282467126846,
0.007692082319408655,
0.011698093265295029,
-0.016071926802396774,
0.000845130009111017,
0.02894694171845913,
-0.026963870972394943,
-0.00242440914735198,
-0.023961426690220833,
-0.01633607968688011,
-0.0028922846540808678,
0.05971556901931763,
0.018001332879066467,
0.000007550348982476862,
-0.02018829807639122,
-0.022385362535715103,
0.047038592398166656,
0.017909269779920578,
-0.004326308146119118,
-0.0011305460939183831,
0.024755477905273438,
0.01284636091440916,
0.00724775530397892,
0.009586421772837639,
-0.01631726324558258,
0.047136519104242325,
0.014699493534862995,
0.0012204285012558103,
-0.014893284998834133,
-0.03755824267864227,
-0.01899109221994877,
0.03146151825785637,
0.004647793248295784,
0.007285464089363813,
0.02273811213672161,
-0.0033273433800786734,
0.04518010839819908,
-0.008247306570410728,
0.09684494137763977,
-0.012154520489275455,
0.046530112624168396,
-0.009527443908154964,
0.025039300322532654,
0.016775038093328476,
-0.00651332875713706,
0.0445137582719326,
0.003948530647903681,
0.040539078414440155,
-0.016700241714715958,
-0.011869124136865139,
0.003900878829881549,
-0.03398478776216507,
0.006243437994271517,
0.000043534259020816535,
0.03872198238968849,
0.011170007288455963,
0.00041784968925639987,
-0.023364843800663948,
-0.006447406951338053,
-0.010890928097069263,
-0.037495799362659454,
-0.00018004370213020593,
-0.007254746276885271,
0.011378946714103222,
-0.01759970746934414,
-0.004379128105938435,
-0.007052494678646326,
0.0033817386720329523,
0.007379323244094849,
-0.007280562072992325,
-0.044511474668979645,
0.011734833009541035,
-0.019252285361289978,
0.0014049805467948318,
0.014540176838636398,
-0.03697774186730385,
0.009752683341503143,
0.006578115746378899,
-0.011384007520973682,
0.006029476411640644,
-0.01822122372686863,
0.012605054304003716,
0.015348108485341072,
-0.004139827098697424,
-0.003991331439465284,
0.029286468401551247,
-0.0010930345160886645,
0.05616973713040352,
0.02341584861278534,
0.011628753505647182,
0.006864033639431,
-0.021786635741591454,
-0.0021204212680459023,
-0.009350968524813652,
0.005455972161144018,
-0.001568756764754653,
0.00476006418466568,
0.002199740381911397,
-0.0015703355893492699,
0.014202185906469822,
0.0473516508936882,
-0.011586528271436691,
0.0256094578653574,
-0.006434736307710409,
0.03094109334051609,
0.008552213199436665,
0.05495315045118332,
-0.029252011328935623,
0.009350815787911415,
-0.028246337547898293,
-0.003667484736070037,
-0.007360982708632946,
0.042764708399772644,
-0.016584236174821854,
-0.1509142518043518,
-0.02611570619046688,
0.015293088741600513,
-0.03206254541873932,
-0.0045410990715026855,
0.0009640738135203719,
-0.0030596379656344652,
-0.012063602916896343,
-0.002304921392351389,
-0.023235419765114784,
0.007658225949853659,
0.007986216805875301,
0.00038207232137210667,
0.026793543249368668,
0.031498152762651443,
-0.01630561798810959,
0.0015773626510053873,
0.016890058293938637,
0.034778185188770294,
-0.010909229516983032,
-0.02150743082165718,
0.023542439565062523,
-0.010150114074349403,
0.0003484916815068573,
-0.017423277720808983,
0.016314970329403877,
0.01585450954735279,
-0.01874787174165249,
-0.004284355789422989,
-0.01671859435737133,
0.021817773580551147,
-0.003435708349570632,
0.010931182652711868,
0.005471491254866123,
0.008617056533694267,
0.013523134402930737,
-0.032048553228378296,
-0.03956591337919235,
0.001628514495678246,
-0.008874883875250816,
0.03723262995481491,
0.017181113362312317,
-0.05031218379735947,
0.01668543927371502,
0.009636937640607357,
0.08062765002250671,
-0.009756423532962799,
0.00947522558271885,
-0.03802790865302086,
0.01448670495301485,
0.011857463046908379,
0.01600886881351471,
0.007982147857546806,
0.0040186806581914425,
0.00532958097755909,
0.008570277132093906,
-0.03223022446036339,
-0.023416126146912575,
0.010798504576086998,
0.000902438594494015,
-0.003700844943523407,
-0.026249689981341362,
0.02145022340118885,
-0.007618765812367201,
0.03330250829458237,
-0.000879756873473525,
0.004942313302308321,
0.004525009077042341,
-0.04669630900025368,
0.009236609563231468,
-0.013299515470862389,
0.012076754122972488,
0.006879615131765604,
-0.02505798079073429,
0.012739015743136406,
-0.017865492030978203,
-0.0075121186673641205,
0.008454196155071259,
0.018336080014705658,
0.01804397627711296,
0.009162098169326782,
0.01774236373603344,
-0.01640288718044758,
0.0015444288728758693,
-0.061490248888731,
-0.03765628859400749,
0.02209600806236267,
-0.02587009221315384,
0.017567645758390427,
-0.029230128973722458,
-0.00292017194442451,
0.0070150503888726234,
-0.0071552591398358345
] | 700
|
|||||||||||||||||||||
bb63b232-2dcb-497c-81a2-390311be60f9
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. No presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veinte de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado ÁNGEL REYNALDO LARICO LUQUE contra la sentencia de vista del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintisiete), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo en el juicio oral y lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de Ángel Piero Larico Paredes, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del menor agraviado, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas.
Intervino como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de Justicia.
Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 149, del Código Penal –delito de omisión a la asistencia familiar–. La pena para este delito es privativa de libertad no mayor de tres años, luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación.
La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente; por lo que corresponde verificar la fundamentación de su casación.
Cuarto. Cabe precisar que si bien el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Sustantivo.
Quinto. En el presente caso, el impugnante Larico Luque invocó como causales las previstas por el artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal. Al respecto, indicó que se afectó la garantía del plazo razonable, pues la acción penal estaba prescrita. Refirió que el delito se configuró el seis de junio de dos mil once (fecha en que se notificó el requerimiento de pago) y la potestad persecutoria prescribió extraordinariamente el diez de diciembre de dos mil quince (pasado los cuatro años y seis meses). Asimismo, manifestó que los Tribunales de Mérito se apartaron de los acuerdos plenarios números 1-2010 y 3-2012.
No obstante, no propuso un tema que denote la necesidad de pronunciamiento de la Corte Suprema, pues solo se limitó a señalar que es necesario que se unifiquen las interpretaciones contradictorias, sin mencionar cuáles son los pronunciamientos jurisprudenciales disímiles ni consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta[2].
Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir ninguna razón para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas noventa y uno, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ÁNGEL REYNALDO LARICO LUQUE contra la sentencia de vista del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintisiete), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo en el juicio oral y lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de Ángel Piero Larico Paredes, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del menor agraviado, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen.
Hágase saber y archívese.
Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] . Aunque la sentencia de vista recurrida tiene fecha de emisión veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, conforme con la razón de la Especialista de Causas (a fojas setenta y nueve), en la Corte Superior de Justicia de Arequipa hubo huelga de trabajadores desde el veintidós de noviembre hasta el treinta de diciembre del citado año; por lo que la presentación del recurso, el nueve de enero de dos mil diecisiete, se dio dentro del plazo de ley, conforme con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase a fojas ochenta y tres.
|
Casación
|
000171-2017
|
Casación excepcional,Pago de costas procesales,Delito de omisión de asistencia familiar
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
20/11/2017
|
El casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. No presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb63b232-2dcb-497c-81a2-390311be60f9
|
20/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. No presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte.
|
Casación excepcional,Pago de costas procesales,Delito de omisión de asistencia familiar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4086-2013-0
|
4086-2013-0
|
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede MBJ Paucarpata
|
4086-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb63b232-2dcb-497c-81a2-390311be60f9
|
bb63b232-2dcb-497c-81a2-390311be60f9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9defa1c7-e78b-450f-b92e-a781972240d9
|
9defa1c7-e78b-450f-b92e-a781972240d9
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
557,
562
]
},
{
"text": "REYNALDO",
"span": [
563,
571
]
},
{
"text": "LARICO",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "LUQUE",
"span": [
579,
584
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1002,
1007
]
},
{
"text": "Piero",
"span": [
1008,
1013
]
},
{
"text": "Larico",
"span": [
1014,
1020
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1282,
1290
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1291,
1299
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1299,
1300
]
},
{
"text": "Larico",
"span": [
3786,
3792
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
3793,
3798
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5270,
5275
]
},
{
"text": "REYNALDO",
"span": [
5276,
5284
]
},
{
"text": "LUQUE",
"span": [
5292,
5297
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5715,
5720
]
},
{
"text": "Piero",
"span": [
5721,
5726
]
},
{
"text": "Larico",
"span": [
5727,
5733
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6260,
6265
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6268,
6274
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6275,
6280
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6326,
6333
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6334,
6342
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6345,
6353
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6354,
6362
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6362,
6363
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6372,
6379
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6380,
6387
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6389,
6397
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6398,
6406
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6408,
6414
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6415,
6422
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6424,
6432
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6433,
6438
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6440,
6446
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6447,
6452
]
}
] |
[
"angel",
"reynaldo",
"larico",
"luque",
"angel",
"piero",
"larico",
"paredes",
"principe",
"trujillo",
".",
"larico",
"luque",
"angel",
"reynaldo",
"luque",
"angel",
"piero",
"larico",
"paredes",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"barrios",
"alvarado",
"calderon",
"castillo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
557,
562
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1002,
1007
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1282,
1290
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1291,
1299
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5270,
5275
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5715,
5720
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6251,
6259
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6260,
6265
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6268,
6274
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6275,
6280
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6326,
6333
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6334,
6342
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6345,
6353
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6354,
6362
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6372,
6379
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6380,
6387
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6389,
6397
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6398,
6406
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6408,
6414
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6415,
6422
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6424,
6432
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6433,
6438
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6440,
6446
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6447,
6452
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. No presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, veinte de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx REYNALDO LARICO LUQUE contra la sentencia de vista del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintisiete), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo en el juicio oral y lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de xxxxxxxxxx Piero Larico xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del menor agraviado, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de Justicia.
Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 149, del Código Penal –delito de omisión a la asistencia familiar–. La pena para este delito es privativa de libertad no mayor de tres años, luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación.
La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente; por lo que corresponde verificar la fundamentación de su casación.
Cuarto. Cabe precisar que si bien el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Sustantivo.
Quinto. En el presente caso, el impugnante Larico Luque invocó como causales las previstas por el artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal. Al respecto, indicó que se afectó la garantía del plazo razonable, pues la acción penal estaba prescrita. Refirió que el delito se configuró el seis de junio de dos mil once (fecha en que se notificó el requerimiento de pago) y la potestad persecutoria prescribió extraordinariamente el diez de diciembre de dos mil quince (pasado los cuatro años y seis meses). Asimismo, manifestó que los Tribunales de Mérito se apartaron de los acuerdos plenarios números 1-2010 y 3-2012.
No obstante, no propuso un tema que denote la necesidad de pronunciamiento de la Corte Suprema, pues solo se limitó a señalar que es necesario que se unifiquen las interpretaciones contradictorias, sin mencionar cuáles son los pronunciamientos jurisprudenciales disímiles ni consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta[2].
Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir ninguna razón para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas noventa y uno, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx REYNALDO LARICO LUQUE contra la sentencia de vista del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintisiete), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo en el juicio oral y lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de xxxxxxxxxx Piero Larico xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del menor agraviado, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen.
Hágase saber y archívese.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . Aunque la sentencia de vista recurrida tiene fecha de emisión veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, conforme con la razón de la Especialista de Causas (a fojas setenta y nueve), en la Corte Superior de Justicia de Arequipa hubo huelga de trabajadores desde el veintidós de noviembre hasta el treinta de diciembre del citado año; por lo que la presentación del recurso, el nueve de enero de dos mil diecisiete, se dio dentro del plazo de ley, conforme con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase a fojas ochenta y tres.
|
[
-0.0017891352763399482,
0.011975908651947975,
0.006893466226756573,
0.0152715053409338,
-0.00937777291983366,
0.00230799219571054,
0.012557045556604862,
-0.00844467431306839,
-0.031484559178352356,
-0.045833852142095566,
0.05105460807681084,
-0.016779273748397827,
-0.006020927801728249,
0.019119735807180405,
-0.02999599650502205,
-0.005305191967636347,
0.0021191772539168596,
-0.010737571865320206,
-0.0371679961681366,
0.006593809463083744,
-0.01796821318566799,
-0.007036644034087658,
0.0032767755910754204,
0.00969645194709301,
-0.008443638682365417,
-0.02479211986064911,
-0.008230939507484436,
-0.001135973958298564,
0.020921925082802773,
0.012220772914588451,
0.003805077401921153,
0.003448407631367445,
-0.020378386601805687,
-0.014647356234490871,
0.021654868498444557,
-0.01242152415215969,
0.011845082975924015,
0.005166769493371248,
-0.0012115936260670424,
-0.0003010352374985814,
-0.0533086359500885,
-0.05010927841067314,
-0.02066570334136486,
0.017260365188121796,
-0.014970033429563046,
-0.00584045983850956,
0.012968671508133411,
0.0031969211995601654,
0.002260095439851284,
-0.01099617313593626,
-0.02138698101043701,
0.025930386036634445,
0.013811304233968258,
-0.003725364338606596,
0.006831572391092777,
0.04040605574846268,
0.004409400746226311,
-0.0038164884317666292,
-0.01881091110408306,
-0.006642940919846296,
0.01166851632297039,
-0.0068991114385426044,
-0.024960294365882874,
-0.005572890397161245,
-0.010747969150543213,
-0.014382499270141125,
0.031139986589550972,
0.02093747816979885,
0.006356481462717056,
-0.027073919773101807,
0.0031738299876451492,
0.026412421837449074,
0.013531496748328209,
-0.014197914861142635,
0.019407834857702255,
0.00869899895042181,
0.037906575947999954,
-0.014979547820985317,
0.024524085223674774,
-0.02712528593838215,
-0.002423962578177452,
0.005048889666795731,
-0.008725496008992195,
0.0015001267893239856,
0.0032225362956523895,
0.006122975144535303,
0.005339674651622772,
0.0016701434506103396,
0.048919979482889175,
-0.00925302505493164,
0.0025044360663741827,
-0.012202885933220387,
-0.0221185851842165,
0.01602686196565628,
0.014278515242040157,
-0.0003880827280227095,
-0.023712247610092163,
-0.012987452559173107,
0.02801111713051796,
-0.022405512630939484,
-0.007566309999674559,
-0.019892634823918343,
-0.028359482064843178,
-0.0055970423854887486,
0.06599096208810806,
0.013780126348137856,
0.006982606835663319,
-0.021854162216186523,
-0.018532702699303627,
0.05207930505275726,
0.009074806235730648,
-0.0024204328656196594,
-0.0028207821305841208,
0.022104064002633095,
0.018401438370347023,
-0.009986803866922855,
0.004985528998076916,
-0.020397089421749115,
0.040446456521749496,
0.03188839927315712,
0.009284826926887035,
-0.008803456090390682,
-0.05004465952515602,
-0.02352493815124035,
0.023447884246706963,
-0.0023704704362899065,
0.01611742563545704,
0.0076615517027676105,
-0.006341184955090284,
0.04363919049501419,
0.006150833796709776,
0.08632669597864151,
-0.007949111983180046,
0.0609901063144207,
-0.004735555034130812,
0.028501152992248535,
0.023783039301633835,
-0.015136261470615864,
0.04453223943710327,
-0.002753286622464657,
0.03421762213110924,
-0.012797375209629536,
-0.012312090955674648,
0.009716928005218506,
-0.044599901884794235,
0.0005481709958985448,
-0.007405281066894531,
0.03242440149188042,
0.01014390867203474,
-0.00003456437116255984,
-0.027349691838026047,
-0.01596464402973652,
-0.00695803202688694,
-0.029193809255957603,
0.0010892238933593035,
-0.003439669031649828,
0.007919667288661003,
-0.004113354720175266,
0.001335217384621501,
0.0016976117622107267,
0.004551382269710302,
0.007075148168951273,
-0.014289459213614464,
-0.03894096985459328,
0.011857295408844948,
-0.008987522684037685,
0.017468124628067017,
0.036960359662771225,
-0.031207846477627754,
0.007943499833345413,
0.008206726051867008,
-0.00642152177169919,
0.005771096795797348,
-0.020011717453598976,
0.0005944971344433725,
0.02273024432361126,
0.0013293098891153932,
0.006231077015399933,
0.029614131897687912,
-0.0016111679142341018,
0.058315470814704895,
0.0314507894217968,
0.011954224668443203,
-0.0003139694454148412,
-0.02083320915699005,
-0.014808625914156437,
-0.0017116885865107179,
-0.0013312852242961526,
-0.007971350103616714,
0.012889517471194267,
0.0026005387771874666,
-0.012094534933567047,
0.012402509339153767,
0.04334378242492676,
-0.008574075996875763,
0.03718341886997223,
-0.009960364550352097,
0.04403896629810333,
0.024633141234517097,
0.06565455347299576,
-0.03265037760138512,
0.02457932010293007,
-0.036411792039871216,
-0.0009206534596160054,
-0.0006564052891917527,
0.03596938028931618,
-0.02215317077934742,
-0.14402911067008972,
-0.02325568161904812,
0.011540614068508148,
-0.02872343733906746,
0.012440807186067104,
-0.002176555572077632,
0.003951902501285076,
-0.013097655959427357,
-0.004543674644082785,
-0.002666359767317772,
0.0036405252758413553,
0.00738267507404089,
0.008666384033858776,
0.02447843737900257,
0.032664813101291656,
-0.015739109367132187,
0.011105041019618511,
0.02632148563861847,
0.043114934116601944,
-0.009206734597682953,
-0.015295222401618958,
0.02815735712647438,
0.0001817240845412016,
0.01686592772603035,
-0.01845517009496689,
0.004846577998250723,
0.021103836596012115,
-0.017825575545430183,
-0.01767045632004738,
-0.020719531923532486,
0.019842034205794334,
-0.008702194318175316,
-0.010919632390141487,
0.009997614659368992,
0.0039985463954508305,
0.010920810513198376,
-0.03244614973664284,
-0.04276600852608681,
0.017204413190484047,
-0.011564030312001705,
0.040707189589738846,
0.00357615458779037,
-0.052385035902261734,
0.020193463191390038,
0.0062409741804003716,
0.08177854865789413,
0.0003881994925905019,
0.005090802907943726,
-0.03245234489440918,
0.018973762169480324,
0.0013803542824462056,
0.005709261633455753,
0.005520559381693602,
-0.010740953497588634,
-0.00467509962618351,
-0.005601289216428995,
-0.02460435777902603,
-0.019688976928591728,
0.016962634399533272,
-0.007987837307155132,
-0.004933776333928108,
-0.024241726845502853,
0.034392811357975006,
-0.00602743262425065,
0.01674146018922329,
0.001915119937621057,
0.011004842817783356,
0.004192369058728218,
-0.05141248181462288,
0.01030749548226595,
-0.009832463227212429,
0.0065598865039646626,
0.015645071864128113,
-0.03260437026619911,
0.00924890860915184,
-0.013737006112933159,
-0.016773032024502754,
0.023931127041578293,
0.018006691709160805,
0.01729760318994522,
0.013734995387494564,
0.01877722516655922,
-0.027997847646474838,
0.0026227065827697515,
-0.04959253966808319,
-0.034484002739191055,
0.031865328550338745,
-0.026575826108455658,
0.029130423441529274,
-0.01963610015809536,
0.005621758289635181,
0.003739992156624794,
-0.013234255835413933
] |
[
-0.00017818350170273334,
0.01610909402370453,
0.006486309692263603,
0.013940168544650078,
-0.006842413917183876,
0.0026059497613459826,
0.015320215374231339,
-0.008522487245500088,
-0.03112969547510147,
-0.04701608046889305,
0.05146171152591705,
-0.01403964776545763,
-0.007481454871594906,
0.01610083319246769,
-0.03154338151216507,
-0.004111730493605137,
0.00413823826238513,
-0.007806320674717426,
-0.04635748267173767,
0.006118695251643658,
-0.021990951150655746,
-0.002290764357894659,
0.002747133607044816,
0.007508373353630304,
-0.0062139807268977165,
-0.025492243468761444,
-0.009629457257688046,
-0.0016217598458752036,
0.019967427477240562,
0.014727318659424782,
0.0038843376096338034,
0.002288614399731159,
-0.021785316988825798,
-0.0151944849640131,
0.022016402333974838,
-0.01162094809114933,
0.009438063018023968,
0.009373110719025135,
-0.00020467764989007264,
-0.0043700337409973145,
-0.05162082612514496,
-0.04744058474898338,
-0.021781112998723984,
0.015337214805185795,
-0.0162962656468153,
-0.007509758695960045,
0.015286710113286972,
0.003595012240111828,
-0.00041035428876057267,
-0.008011486381292343,
-0.024229954928159714,
0.025037027895450592,
0.0109341349452734,
-0.0049821618013083935,
0.004723916761577129,
0.03825145587325096,
0.007519163191318512,
-0.0004689680354204029,
-0.018261969089508057,
-0.00830021407455206,
0.01630534790456295,
-0.00415482884272933,
-0.02950061485171318,
-0.00584604823961854,
-0.006384618580341339,
-0.015583041124045849,
0.029492249712347984,
0.02000248059630394,
0.010898428969085217,
-0.026909051463007927,
0.00432388624176383,
0.02063780464231968,
0.015330297872424126,
-0.01565358228981495,
0.020670078694820404,
0.008336521685123444,
0.03570791706442833,
-0.01718405820429325,
0.022490475326776505,
-0.030618540942668915,
-0.002403330523520708,
0.0038528693839907646,
-0.007910823449492455,
0.0033724582754075527,
0.0011115965899080038,
0.007774054538458586,
0.005417183041572571,
0.0014459657249972224,
0.049687787890434265,
-0.007888518273830414,
0.0024966367054730654,
-0.014550035819411278,
-0.02110244147479534,
0.013305488042533398,
0.011448416858911514,
0.000933811126742512,
-0.02059803530573845,
-0.010834126733243465,
0.027932578697800636,
-0.023092055693268776,
-0.012357772327959538,
-0.024390820413827896,
-0.026252686977386475,
-0.005487977061420679,
0.06894402951002121,
0.015252040699124336,
0.006974533200263977,
-0.02596418559551239,
-0.020937422290444374,
0.04858002811670303,
0.00865938700735569,
-0.0076136221177875996,
-0.003903802717104554,
0.020849797874689102,
0.01702911965548992,
-0.011338744312524796,
0.008998611010611057,
-0.021450364962220192,
0.044043250381946564,
0.028681544587016106,
0.008395100012421608,
-0.010015055537223816,
-0.04984061419963837,
-0.02399429865181446,
0.027642911300063133,
-0.0012311303289607167,
0.015510769560933113,
0.005599343217909336,
-0.006162228528410196,
0.04636111482977867,
0.0037800814025104046,
0.08790618181228638,
-0.010516355745494366,
0.05715181306004524,
-0.006247561424970627,
0.02467629872262478,
0.02435043640434742,
-0.014888271689414978,
0.04140830412507057,
-0.0012088788207620382,
0.03846510872244835,
-0.014647896401584148,
-0.010916336439549923,
0.007573757786303759,
-0.04503348469734192,
0.003699665190652013,
-0.007894250564277172,
0.03323819488286972,
0.008691641502082348,
-0.0020067249424755573,
-0.02683539129793644,
-0.013055569492280483,
-0.0037153505254536867,
-0.02663275972008705,
-0.0011480614775791764,
-0.0026771703269332647,
0.007751519791781902,
-0.009561756625771523,
0.00170651834923774,
0.0005968264886178076,
0.0033107867930084467,
0.008209992200136185,
-0.012280522845685482,
-0.04271511361002922,
0.012879803776741028,
-0.01160634309053421,
0.017621302977204323,
0.036782871931791306,
-0.03671117126941681,
0.009425623342394829,
0.005486432462930679,
-0.00589820696040988,
0.005148496013134718,
-0.023044528439641,
0.004793455358594656,
0.023139216005802155,
0.0005574635579250753,
0.0052274479530751705,
0.02644280530512333,
-0.0003411625511944294,
0.05519808083772659,
0.02720896527171135,
0.012323206290602684,
-0.0014966754242777824,
-0.02209901250898838,
-0.010314415208995342,
0.001443488523364067,
0.0026337518356740475,
-0.0076340860687196255,
0.010433117859065533,
0.0013890467816963792,
-0.008536078967154026,
0.010846856981515884,
0.03928559646010399,
-0.010869833640754223,
0.03571052849292755,
-0.013422612100839615,
0.044103484600782394,
0.02349674515426159,
0.0625820979475975,
-0.027978183701634407,
0.023119760677218437,
-0.03335966914892197,
-0.0007091527804732323,
-0.0037245149724185467,
0.0358772799372673,
-0.016814736649394035,
-0.14579500257968903,
-0.02225685678422451,
0.01308288611471653,
-0.02872414141893387,
0.01221717894077301,
-0.001888050464913249,
0.0020295537542551756,
-0.015103579498827457,
-0.0028473553247749805,
-0.006976217031478882,
0.003693216945976019,
0.006054223980754614,
0.006685093976557255,
0.023747865110635757,
0.03125913813710213,
-0.019808270037174225,
0.00840542558580637,
0.025500137358903885,
0.04330126568675041,
-0.00967413280159235,
-0.021787812933325768,
0.027904506772756577,
-0.0020451887976378202,
0.015338484197854996,
-0.017199527472257614,
0.007006499450653791,
0.021296927705407143,
-0.01613374426960945,
-0.016628026962280273,
-0.02277705818414688,
0.02151770330965519,
-0.0051756869070231915,
-0.006595582235604525,
0.009822908788919449,
0.005619180854409933,
0.013599308207631111,
-0.03338264673948288,
-0.04104485362768173,
0.016205426305532455,
-0.014967930503189564,
0.04087281599640846,
0.005826250184327364,
-0.05259820818901062,
0.021113313734531403,
0.008548508398234844,
0.07949987053871155,
0.0005037825321778655,
0.005928945727646351,
-0.036104317754507065,
0.016834573820233345,
0.00020555440278258175,
0.008469951339066029,
0.0025779972784221172,
-0.012226996012032032,
-0.0035885083489120007,
-0.0012182608479633927,
-0.030632268637418747,
-0.01902816630899906,
0.01995711773633957,
-0.006855464540421963,
-0.003979331348091364,
-0.025662735104560852,
0.03565457463264465,
-0.007644061464816332,
0.019983956590294838,
0.0025396435521543026,
0.010560153052210808,
0.005323370918631554,
-0.049444638192653656,
0.011768890544772148,
-0.011929872445762157,
0.011316034942865372,
0.015459217131137848,
-0.032840315252542496,
0.006636842153966427,
-0.01587488315999508,
-0.014476974494755268,
0.024057133123278618,
0.018736688420176506,
0.01426236517727375,
0.015781352296471596,
0.020482897758483887,
-0.028317870572209358,
0.003908543381839991,
-0.04883366823196411,
-0.03456404060125351,
0.031306032091379166,
-0.03157088905572891,
0.029343076050281525,
-0.024218011647462845,
0.005668621975928545,
0.005207289941608906,
-0.012370225042104721
] | 634
|
||||||||||||||||||||||
bbe939e2-e88f-4c0d-9835-db85ca8b9ead
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La casación excepcional exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo. El acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado CRISTIAN PAUL CÁCERES CERMEÑO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de trece de octubre de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, declaró improcedente su solicitud de tutela de derechos; en la investigación preparatoria seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un proceso por un delito de colusión, en el que la pena mínima no es privación de libertad mayor de seis años (artículo 384 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo. Además, la resolución cuestionada no es de las establecidas en el apartado uno del artículo 427 del Código Procesal Penal –se trata de un auto interlocutorio recaído en un incidente en sede de investigación preparatoria–, por lo que, ante la invocación del apartado cuatro de dicho artículo, es de rigor analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado Cáceres Cermeño en su recurso de casación de fojas ciento sesenta, de dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, se limita a afirmar como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional, por vulneración de las garantías de defensa procesal y debido proceso. Cuestiona que el Tribunal sustente la desestimación de la solicitud que planteó en que se dedujo después de la conclusión de la investigación, lo que así fue así porque el Fiscal corrió traslado del informe pericial luego de ese vencimiento; que lo que pretende es excluir esa prueba por vulnerar derechos fundamentales.
CUARTO. Que, ahora bien, es de resaltar, primero, que el acceso excepcional al recurso de casación exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo –lo que no se efectuó en el presente caso–. Segundo, que el acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero, que es del caso precisar que la exclusión de pruebas por ilicitud constitucional exige que se precise la norma constitucional vulnerada y que, en efecto, tenga la trascendencia necesaria –afectar el contenido constitucionalmente garantizad de aquélla– que determine la inutilización de esa prueba. Distinto es el caso si se encuentran irregularidades o inobservancias en la identificación de la prueba, en el propio informe pericial, en la conducta o en la actuación de los peritos, que en todo caso pueden generar nulidades o exclusiones por razones de ilicitud legal (quebrantamiento de normas con rango de ley). En este último supuesto, la acción de tutela de derechos no tiene ese objetivo.
Por tanto, no existen razones de carácter general, desde el ius constitutionis, para la intervención de la Corte Suprema.
QUINTO. Que, por tanto, el recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y ocho, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CRISTIAN PAUL CÁCERES CERMEÑO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de trece de octubre de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, declaró improcedente su solicitud de tutela de derechos; en la investigación preparatoria seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Roberto Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas respectivamente y el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast.
|
Casación
|
001178-2016
|
Inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
17/03/2017
|
La casación excepcional exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo. El acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bbe939e2-e88f-4c0d-9835-db85ca8b9ead
|
17/03/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La casación excepcional exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo. El acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
|
Inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
182-2015-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
182-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bbe939e2-e88f-4c0d-9835-db85ca8b9ead
|
bbe939e2-e88f-4c0d-9835-db85ca8b9ead
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a650314b-7070-462d-951a-806c9a89ffcb
|
a650314b-7070-462d-951a-806c9a89ffcb
|
[
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
580,
588
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
589,
593
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
594,
601
]
},
{
"text": "CERMEÑO",
"span": [
602,
609
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1050,
1053
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1054,
1060
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1067,
1068
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2086,
2093
]
},
{
"text": "Cermeño",
"span": [
2094,
2101
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
4548,
4556
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
4557,
4561
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
4562,
4569
]
},
{
"text": "CERMEÑO",
"span": [
4570,
4577
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
5349,
5352
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5353,
5360
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5361,
5369
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5372,
5378
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5379,
5385
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5386,
5391
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5438,
5444
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5453,
5458
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5459,
5470
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5473,
5478
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5479,
5483
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5484,
5489
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5490,
5496
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5537,
5541
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5542,
5549
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5550,
5558
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5559,
5564
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5605,
5610
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5611,
5618
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5619,
5627
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5627,
5628
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5635,
5638
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5639,
5645
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5646,
5652
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5654,
5662
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5663,
5671
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5673,
5680
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5691,
5699
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5700,
5705
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5707,
5713
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5714,
5719
]
}
] |
[
"cristian",
"paul",
"caceres",
"cermeno",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"caceres",
"cermeno",
"cristian",
"paul",
"caceres",
"cermeno",
"luz",
"sanchez",
"espinoza",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"roberto",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"luis",
"alberto",
"cevallos",
"vegas",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
580,
588
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
589,
593
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
594,
601
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1054,
1060
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2086,
2093
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
4548,
4556
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
4557,
4561
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
4562,
4569
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5353,
5360
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5361,
5369
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5372,
5378
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5379,
5385
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5386,
5391
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5438,
5444
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5453,
5458
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5459,
5470
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5473,
5478
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5479,
5483
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5484,
5489
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5490,
5496
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5537,
5541
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5542,
5549
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5550,
5558
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5559,
5564
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5605,
5610
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5611,
5618
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5619,
5627
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5639,
5645
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5646,
5652
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5654,
5662
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5663,
5671
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5673,
5680
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5691,
5699
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5700,
5705
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5707,
5713
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5714,
5719
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La casación excepcional exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo. El acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERMEÑO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de trece de octubre de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, declaró improcedente su solicitud de tutela de derechos; en la investigación preparatoria seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un proceso por un delito de colusión, en el que la pena mínima no es privación de libertad mayor de seis años (artículo 384 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo. Además, la resolución cuestionada no es de las establecidas en el apartado uno del artículo 427 del Código Procesal Penal –se trata de un auto interlocutorio recaído en un incidente en sede de investigación preparatoria–, por lo que, ante la invocación del apartado cuatro de dicho artículo, es de rigor analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Cermeño en su recurso de casación de fojas ciento sesenta, de dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, se limita a afirmar como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional, por vulneración de las garantías de defensa procesal y debido proceso. Cuestiona que el Tribunal sustente la desestimación de la solicitud que planteó en que se dedujo después de la conclusión de la investigación, lo que así fue así porque el Fiscal corrió traslado del informe pericial luego de ese vencimiento; que lo que pretende es excluir esa prueba por vulnerar derechos fundamentales.
CUARTO. Que, ahora bien, es de resaltar, primero, que el acceso excepcional al recurso de casación exige no solo que se plantee el motivo de la impugnación y se sustente internamente, sino que se justifique, autónomamente, la necesidad de una intervención del Tribunal Supremo –lo que no se efectuó en el presente caso–. Segundo, que el acceso excepcional a la casación es discrecional para el Tribunal Supremo, y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero, que es del caso precisar que la exclusión de pruebas por ilicitud constitucional exige que se precise la norma constitucional vulnerada y que, en efecto, tenga la trascendencia necesaria –afectar el contenido constitucionalmente garantizad de aquélla– que determine la inutilización de esa prueba. Distinto es el caso si se encuentran irregularidades o inobservancias en la identificación de la prueba, en el propio informe pericial, en la conducta o en la actuación de los peritos, que en todo caso pueden generar nulidades o exclusiones por razones de ilicitud legal (quebrantamiento de normas con rango de ley). En este último supuesto, la acción de tutela de derechos no tiene ese objetivo.
Por tanto, no existen razones de carácter general, desde el ius constitutionis, para la intervención de la Corte Suprema.
QUINTO. Que, por tanto, el recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y ocho, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERMEÑO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de trece de octubre de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, declaró improcedente su solicitud de tutela de derechos; en la investigación preparatoria seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente y el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.00436057522892952,
0.010135787539184093,
0.013980445452034473,
0.01599414274096489,
-0.009783056564629078,
0.0004016883030999452,
0.014587868005037308,
-0.009911804459989071,
-0.03153825178742409,
-0.040222086012363434,
0.04545106738805771,
-0.011139169335365295,
-0.003779719118028879,
0.024465397000312805,
-0.02733440138399601,
-0.007975483313202858,
-0.005651045124977827,
-0.014697801321744919,
-0.024181976914405823,
0.0024537635035812855,
-0.019919903948903084,
-0.004509629216045141,
0.007714869920164347,
0.013357249088585377,
-0.008336943574249744,
-0.026705492287874222,
-0.005750937387347221,
-0.0008516702800989151,
0.023063406348228455,
0.006671144161373377,
0.009211893193423748,
0.00683435145765543,
-0.025515299290418625,
-0.017700498923659325,
0.02274494804441929,
-0.0055101471953094006,
0.011866651475429535,
0.0045003462582826614,
0.0020395969040691853,
-0.005258307792246342,
-0.05304134264588356,
-0.058949023485183716,
-0.018928349018096924,
0.01958484761416912,
-0.018602747470140457,
-0.004730871878564358,
0.014903996139764786,
0.002370873698964715,
0.002275388455018401,
-0.0003574360453058034,
-0.011690672487020493,
0.020704161375761032,
0.016074083745479584,
-0.004627253860235214,
0.009960491210222244,
0.04216500371694565,
0.004570886492729187,
-0.0024052713997662067,
-0.016744907945394516,
-0.0041411928832530975,
0.011170552112162113,
-0.005923483520746231,
-0.022322356700897217,
-0.004798165522515774,
-0.01976388692855835,
-0.012340846471488476,
0.03125179186463356,
0.023913420736789703,
0.004904781002551317,
-0.023576101288199425,
0.007401617243885994,
0.03022073581814766,
0.010696553625166416,
-0.005516280885785818,
0.013636603020131588,
0.005026620347052813,
0.04492664709687233,
-0.004030395764857531,
0.022954393178224564,
-0.029669340699911118,
0.000739864248316735,
0.0009500611340627074,
-0.009626433253288269,
-0.0019126933766528964,
0.004975898191332817,
-0.0008154695387929678,
0.0037202946841716766,
0.0019082871731370687,
0.04786667227745056,
-0.007193363271653652,
0.0029959953390061855,
-0.01038797665387392,
-0.01772299036383629,
0.0091383783146739,
0.020548883825540543,
-0.0019261635607108474,
-0.023750996217131615,
-0.012097776867449284,
0.026635900139808655,
-0.01286332868039608,
-0.011395329609513283,
-0.017596373334527016,
-0.026546556502580643,
-0.008862534537911415,
0.06388536840677261,
0.011248086579144001,
0.006634313613176346,
-0.02158682979643345,
-0.009841879829764366,
0.05363425239920616,
0.010607262142002583,
0.009122892282903194,
0.0035931793972849846,
0.021594662219285965,
0.02460203319787979,
-0.011666838079690933,
0.003413703991100192,
-0.023288438096642494,
0.04438013955950737,
0.02990627847611904,
0.012380220927298069,
-0.005777816753834486,
-0.05378556624054909,
-0.019993381574749947,
0.02613130956888199,
0.0012829407351091504,
0.012520241551101208,
0.004896332044154406,
-0.015536030754446983,
0.047576889395713806,
0.012065506540238857,
0.08713702112436295,
-0.004928577691316605,
0.06265224516391754,
-0.00686090299859643,
0.026638329029083252,
0.015032131224870682,
-0.016216257587075233,
0.0507429875433445,
-0.001837549265474081,
0.037269845604896545,
-0.007349210325628519,
-0.012768290936946869,
0.006442460231482983,
-0.05291495472192764,
-0.005375467706471682,
-0.015539674088358879,
0.037506286054849625,
0.005508687812834978,
-0.003402929985895753,
-0.027045706287026405,
-0.00477623613551259,
-0.004815945867449045,
-0.028917720541357994,
-0.0022863217163830996,
-0.007807809393852949,
0.008798407390713692,
-0.016320880502462387,
0.005493649747222662,
0.0012019521091133356,
0.002280177315697074,
0.00979745015501976,
-0.01840321719646454,
-0.032116156071424484,
0.01303477305918932,
-0.003435090184211731,
0.014552491717040539,
0.037493541836738586,
-0.029393652454018593,
0.01349410880357027,
0.004778685513883829,
-0.014497362077236176,
0.010964738205075264,
-0.01272355392575264,
-0.0017111451597884297,
0.02231561578810215,
0.007227726746350527,
0.00591460894793272,
0.03414630889892578,
-0.007046222221106291,
0.06171704828739166,
0.03526376560330391,
0.013287575915455818,
-0.005025987047702074,
-0.02359972521662712,
-0.020772425457835197,
-0.004657239653170109,
0.005746854469180107,
-0.002504821168258786,
0.017505595460534096,
-0.0002104044979205355,
-0.015124605968594551,
0.01196650043129921,
0.040077608078718185,
-0.01128713320940733,
0.03664878010749817,
-0.012786968611180782,
0.03903155401349068,
0.023850804194808006,
0.07812286913394928,
-0.03187643736600876,
0.028582708910107613,
-0.04014457389712334,
-0.0021586576476693153,
-0.005206105764955282,
0.034362759441137314,
-0.02867140620946884,
-0.1396988481283188,
-0.020066624507308006,
0.008146514184772968,
-0.026715276762843132,
0.008119657635688782,
-0.0029212089721113443,
0.004346585366874933,
-0.010042466223239899,
0.0016955842729657888,
-0.0014209828805178404,
0.0035652993246912956,
0.00598021550104022,
0.009954817593097687,
0.02748965658247471,
0.030370797961950302,
-0.01357191987335682,
0.011986137367784977,
0.023083698004484177,
0.03954993933439255,
-0.01623821258544922,
-0.013950604014098644,
0.029874633997678757,
0.0011375625617802143,
0.00852426327764988,
-0.021582208573818207,
0.008408511988818645,
0.021947721019387245,
-0.01801702380180359,
-0.023724224418401718,
-0.025085756555199623,
0.023176327347755432,
-0.011926006525754929,
-0.013964585028588772,
0.012352784164249897,
0.007729713339358568,
0.004563623573631048,
-0.03187345713376999,
-0.05014527216553688,
0.014931729063391685,
-0.004316728562116623,
0.05721650645136833,
0.004740826319903135,
-0.052294790744781494,
0.01754956878721714,
0.007482321001589298,
0.0852423682808876,
0.0015095502603799105,
0.003524806583300233,
-0.032609641551971436,
0.020730435848236084,
0.00649970443919301,
-0.007939627394080162,
-0.002916918369010091,
-0.006704302970319986,
-0.007259746082127094,
-0.006618252024054527,
-0.020086048170924187,
-0.024570107460021973,
0.01255605835467577,
0.0024863574653863907,
-0.0005122039583511651,
-0.021488739177584648,
0.03289860486984253,
-0.006178728770464659,
0.015399404801428318,
0.007663120049983263,
0.008466644212603569,
-0.0012264810502529144,
-0.05419764667749405,
0.009900077246129513,
-0.010185807943344116,
0.007863551378250122,
0.025267338380217552,
-0.0312383770942688,
0.01172260195016861,
-0.010973241180181503,
-0.018980763852596283,
0.028515590354800224,
0.01841706410050392,
0.019949594512581825,
0.013515817001461983,
0.022572876885533333,
-0.03488801047205925,
0.004673457704484463,
-0.04772680625319481,
-0.022130079567432404,
0.02997017651796341,
-0.0327235572040081,
0.024057388305664062,
-0.025584686547517776,
0.0033138867001980543,
0.005851942114531994,
-0.018206534907221794
] |
[
0.009195663966238499,
0.01784086972475052,
0.01431485265493393,
0.013174285180866718,
-0.004876970313489437,
0.00006235526234377176,
0.018664292991161346,
-0.010360850021243095,
-0.03208903595805168,
-0.041069358587265015,
0.04717642068862915,
-0.007197670638561249,
-0.0070849331095814705,
0.019038785248994827,
-0.030847439542412758,
-0.004984986037015915,
-0.0009478807332925498,
-0.0075888014398515224,
-0.04293433949351311,
0.0026313900016248226,
-0.027872102335095406,
0.0038321083411574364,
0.0070852236822247505,
0.006821483839303255,
-0.0036984949838370085,
-0.02831660583615303,
-0.011054757051169872,
0.0002404411497991532,
0.02295651100575924,
0.010428156703710556,
0.007566419895738363,
0.0031043090857565403,
-0.025741640478372574,
-0.018383584916591644,
0.023162541911005974,
-0.005220829509198666,
0.006064247339963913,
0.012313533574342728,
0.0031111962161958218,
-0.012833000160753727,
-0.05160478875041008,
-0.05280647799372673,
-0.021574877202510834,
0.014309744350612164,
-0.01975615881383419,
-0.007257792633026838,
0.02156936377286911,
0.002329701790586114,
-0.0031128213740885258,
0.006608710624277592,
-0.0177711583673954,
0.019916774705052376,
0.010811323300004005,
-0.006749656517058611,
0.005245791748166084,
0.0395282618701458,
0.013391893357038498,
0.0031596494372934103,
-0.014819733798503876,
-0.007294792216271162,
0.0192515067756176,
-0.0009373905486427248,
-0.03102472610771656,
-0.006648498587310314,
-0.010903526097536087,
-0.015823980793356895,
0.028407417237758636,
0.020630845800042152,
0.014623810537159443,
-0.02439243532717228,
0.007194483187049627,
0.01881556585431099,
0.013397462666034698,
-0.0074462988413870335,
0.015735026448965073,
0.004341477528214455,
0.04061770439147949,
-0.009061427786946297,
0.01871698722243309,
-0.03656205162405968,
0.002224557800218463,
-0.0013057717587798834,
-0.008798864670097828,
0.0015269118594005704,
-0.00043598917545750737,
0.002001525368541479,
0.0060402099043130875,
0.0013239935506135225,
0.04889456182718277,
-0.0040655299089848995,
0.0010514940368011594,
-0.017345989122986794,
-0.01706419326364994,
0.0039048315957188606,
0.01541656069457531,
0.0010269474005326629,
-0.018893424421548843,
-0.009353533387184143,
0.027707459405064583,
-0.01531013660132885,
-0.018140820786356926,
-0.026200124993920326,
-0.021622659638524055,
-0.009974073618650436,
0.06712598353624344,
0.014440987259149551,
0.0074718547984957695,
-0.02831064909696579,
-0.01609044335782528,
0.04779856652021408,
0.010993672534823418,
0.0013206434668973088,
0.002900049788877368,
0.020671101287007332,
0.022834332659840584,
-0.015028703026473522,
0.01209005806595087,
-0.025291984900832176,
0.04985639452934265,
0.02500753663480282,
0.011577261611819267,
-0.007321223616600037,
-0.05228531360626221,
-0.022547977045178413,
0.033976972103118896,
0.004612139891833067,
0.012027210555970669,
0.0009996987646445632,
-0.01600661687552929,
0.05303613469004631,
0.008362304419279099,
0.09201419353485107,
-0.009462745860219002,
0.05684482678771019,
-0.010054577142000198,
0.02049081400036812,
0.017386605963110924,
-0.015240872278809547,
0.04467179626226425,
0.0020607016049325466,
0.04344623163342476,
-0.008817178197205067,
-0.009192198514938354,
0.0034665719140321016,
-0.05242062360048294,
-0.00008005636482266709,
-0.01648581214249134,
0.03833875432610512,
0.0022276181261986494,
-0.007382431998848915,
-0.0274762324988842,
-0.0007880856283009052,
0.0014348026597872376,
-0.024206334725022316,
-0.006141940131783485,
-0.0068025849759578705,
0.008466281928122044,
-0.024543633684515953,
0.005428803153336048,
-0.00143332383595407,
0.0023854151368141174,
0.011125542223453522,
-0.012206838466227055,
-0.04077376052737236,
0.014585857279598713,
-0.010196426883339882,
0.01732897199690342,
0.03748214244842529,
-0.038666676729917526,
0.01533412840217352,
0.000035226275940658525,
-0.013372723013162613,
0.00859614834189415,
-0.02127937041223049,
0.003364149946719408,
0.021216368302702904,
0.004648866597563028,
0.0034790304489433765,
0.027518898248672485,
-0.00641793105751276,
0.05512813851237297,
0.02461606077849865,
0.013865216635167599,
-0.007949820719659328,
-0.023072579875588417,
-0.01300179772078991,
-0.0009155282750725746,
0.012594645842909813,
-0.0014939382672309875,
0.011612571775913239,
-0.00249114609323442,
-0.009241549298167229,
0.011243142187595367,
0.029403457418084145,
-0.015331191010773182,
0.03216458112001419,
-0.01871410757303238,
0.038650576025247574,
0.01881604641675949,
0.07028317451477051,
-0.02322966232895851,
0.026147587224841118,
-0.03528134897351265,
-0.00154119951184839,
-0.012421256862580776,
0.03434859588742256,
-0.01969120092689991,
-0.14208145439624786,
-0.01857626624405384,
0.01275811530649662,
-0.026215961202979088,
0.007857396267354488,
-0.0024304098915308714,
0.00029538662056438625,
-0.014503560028970242,
0.00103686039801687,
-0.010670286603271961,
0.004689402412623167,
0.0051430300809443,
0.0060118925757706165,
0.027286801487207413,
0.02880878560245037,
-0.01987067610025406,
0.007617912255227566,
0.022196711972355843,
0.03954366594552994,
-0.016571657732129097,
-0.027262721210718155,
0.030278628692030907,
-0.005246876273304224,
0.007710262667387724,
-0.02154446952044964,
0.012220855802297592,
0.020204249769449234,
-0.015967868268489838,
-0.02362213097512722,
-0.028584182262420654,
0.0272859875112772,
-0.006390629336237907,
-0.0025937329046428204,
0.010540401563048363,
0.009102113544940948,
0.010054370388388634,
-0.03435325622558594,
-0.04811514541506767,
0.013944942504167557,
-0.010632045567035675,
0.058103229850530624,
0.00868604239076376,
-0.05165997892618179,
0.017831042408943176,
0.01157493144273758,
0.08181655406951904,
0.001009759376756847,
0.005614538677036762,
-0.03790012374520302,
0.01586456224322319,
0.003371235216036439,
-0.0022036395967006683,
-0.00739714503288269,
-0.010313690640032291,
-0.00493268109858036,
0.0016305763274431229,
-0.03286665305495262,
-0.025409149006009102,
0.01699856109917164,
0.0047190566547214985,
0.002298560459166765,
-0.024459024891257286,
0.03537602722644806,
-0.009682785719633102,
0.019811665639281273,
0.007572173606604338,
0.0056891413405537605,
0.0020809255074709654,
-0.05053709074854851,
0.012276077643036842,
-0.013760596513748169,
0.017966676503419876,
0.027420727536082268,
-0.03140079602599144,
0.00787835568189621,
-0.015355641022324562,
-0.011893240734934807,
0.02796909399330616,
0.020129848271608353,
0.01513262465596199,
0.019272331148386,
0.02592599391937256,
-0.035447027534246445,
0.005809756927192211,
-0.04733880236744881,
-0.02066936530172825,
0.02708086185157299,
-0.040406666696071625,
0.02642802894115448,
-0.03590290620923042,
0.0011591707589104772,
0.008416743949055672,
-0.014798697084188461
] | 494
|
|||||||||||||||||||||||
bc20d6c0-58c3-4b75-8feb-fbd90572daaa
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Casación excepcional
SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del trece de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de primera instancia del cinco de enero de dos mil dieciséis, que declaró, de oficio, la improcedencia de acción, en consecuencia, y ordenó el archivo definitivo de la investigación seguida contra Richard Robert Valderrama Cabrera, por el delito contra la Seguridad Pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma, municiones y explosivos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
Segundo. Es de precisar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad.
Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen.
Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Quinto. El Procurador Público, en su recurso extraordinario, invoca como causal lo previsto en el artículo 429.3 del NCPP sobre errónea interpretación de la ley penal, pues sostiene que la sentencia de vista infringió el principio de legalidad, en tanto no se aplicó la modificatoria del artículo 279, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, la misma que extiende los márgenes punitivos de dicho delito, pues ahora no solo se sanciona la posesión ilegítima, sino que también comprende la posesión irregular, es decir, aquel poseedor del arma cuya licencia no se encuentra vigente; no obstante, dicho precepto ha sido desconocido por la Sala Penal de Apelaciones y, por el contrario, resolvió la improcedencia de acción, bajo la conducta típica primigenia prevista antes de la referida modificatoria.
Sexto. En el presente caso, la Sala Penal de Apelaciones para sustentar su decisión sostiene que si bien el artículo 279, del Código Penal ha sufrido modificaciones, su núcleo estructural se mantiene inalterable, dado a que la nueva modalidad (inautorización) implica la posesión sin el documento, o cualquier otro instrumento legal, que acredite su legitimidad posesoria, con lo cual reafirma que el tipo penal, pese a la modificatoria, no está dirigida a cuestionar al poseedor de un arma de fuego con licencia vencida, con lo que concluye que la conducta del encausado resulta atípica.
Séptimo. Cabe recordar que este Supremo Tribunal está facultado para admitir a trámite el recurso de casación cuando así lo advierte para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (parte final, del inciso 4, del artículo 427, del NCPP); por lo que, en atención a lo esgrimido, se advierte claramente posiciones contrarias respecto a la interpretación de la modificatoria del artículo 279, del Código Penal, vigente al momento de los hechos; por lo que resulta necesario establecer una línea jurisprudencial sobre la materia, y con ello poder determinar los alcances de la nueva modalidad delictiva en el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, a efectos de evitar decisiones judiciales erróneas y contradictorias.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del trece de mayo dos mil dieciséis, que confirmó el auto de primera instancia del cinco de enero de dos mil dieciséis, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, bajo la causal 3, del artículo 429, del NCPP, sobre errónea interpretación de la ley penal; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/ wcpm
|
Casación
|
000712-2016
|
Bien concedido,Delito de peligro común
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
21/04/2017
|
Casación excepcionalSUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc20d6c0-58c3-4b75-8feb-fbd90572daaa
|
21/04/2017
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Casación excepcional
SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.
|
Bien concedido,Delito de peligro común
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
6875-2015-0
|
3° SALA PENAL DE APELACIONES
|
6875-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc20d6c0-58c3-4b75-8feb-fbd90572daaa
|
bc20d6c0-58c3-4b75-8feb-fbd90572daaa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d608d6a8-66da-4bb3-8f49-c2045be8e783
|
d608d6a8-66da-4bb3-8f49-c2045be8e783
|
[
{
"text": "Richard",
"span": [
684,
691
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
699,
709
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
710,
717
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": ".",
"span": [
934,
935
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5262,
5265
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5266,
5272
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5273,
5279
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5281,
5286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5287,
5298
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5306,
5312
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5322,
5330
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5332,
5340
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5341,
5349
]
}
] |
[
"richard",
"robert",
"valderrama",
"cabrera",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Richard",
"span": [
684,
691
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
710,
717
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
918,
925
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5266,
5272
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5273,
5279
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5281,
5286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5287,
5298
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5306,
5312
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5314,
5321
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5322,
5330
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5332,
5340
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5341,
5349
]
}
] |
Casación excepcional
SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del trece de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de primera instancia del cinco de enero de dos mil dieciséis, que declaró, de oficio, la improcedencia de acción, en consecuencia, y ordenó el archivo definitivo de la investigación seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valderrama xxxxxxxxxx, por el delito contra la Seguridad Pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma, municiones y explosivos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
Segundo. Es de precisar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad.
Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen.
Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Quinto. El Procurador Público, en su recurso extraordinario, invoca como causal lo previsto en el artículo 429.3 del NCPP sobre errónea interpretación de la ley penal, pues sostiene que la sentencia de vista infringió el principio de legalidad, en tanto no se aplicó la modificatoria del artículo 279, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, la misma que extiende los márgenes punitivos de dicho delito, pues ahora no solo se sanciona la posesión ilegítima, sino que también comprende la posesión irregular, es decir, aquel poseedor del arma cuya licencia no se encuentra vigente; no obstante, dicho precepto ha sido desconocido por la Sala Penal de Apelaciones y, por el contrario, resolvió la improcedencia de acción, bajo la conducta típica primigenia prevista antes de la referida modificatoria.
Sexto. En el presente caso, la Sala Penal de Apelaciones para sustentar su decisión sostiene que si bien el artículo 279, del Código Penal ha sufrido modificaciones, su núcleo estructural se mantiene inalterable, dado a que la nueva modalidad (inautorización) implica la posesión sin el documento, o cualquier otro instrumento legal, que acredite su legitimidad posesoria, con lo cual reafirma que el tipo penal, pese a la modificatoria, no está dirigida a cuestionar al poseedor de un arma de fuego con licencia vencida, con lo que concluye que la conducta del encausado resulta atípica.
Séptimo. Cabe recordar que este Supremo Tribunal está facultado para admitir a trámite el recurso de casación cuando así lo advierte para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (parte final, del inciso 4, del artículo 427, del NCPP); por lo que, en atención a lo esgrimido, se advierte claramente posiciones contrarias respecto a la interpretación de la modificatoria del artículo 279, del Código Penal, vigente al momento de los hechos; por lo que resulta necesario establecer una línea jurisprudencial sobre la materia, y con ello poder determinar los alcances de la nueva modalidad delictiva en el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, a efectos de evitar decisiones judiciales erróneas y contradictorias.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del trece de mayo dos mil dieciséis, que confirmó el auto de primera instancia del cinco de enero de dos mil dieciséis, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, bajo la causal 3, del artículo 429, del NCPP, sobre errónea interpretación de la ley penal; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/ wcpm
|
[
0.0033329406287521124,
0.013024253770709038,
0.013203217647969723,
0.01645723544061184,
-0.010525385849177837,
0.004183550830930471,
0.019192805513739586,
-0.008792063221335411,
-0.02930012159049511,
-0.03786715120077133,
0.04314783960580826,
-0.009064586833119392,
-0.006431435700505972,
0.02557644061744213,
-0.02222875878214836,
-0.007783956825733185,
0.0017367632826790214,
-0.005961698479950428,
-0.027021758258342743,
0.007978974841535091,
-0.028177279978990555,
0.0005850903689861298,
0.005748935509473085,
-0.001956784864887595,
-0.009012933820486069,
-0.030326444655656815,
-0.0026103872805833817,
-0.0004269233322702348,
0.032678697258234024,
0.0060531641356647015,
0.0011940238764509559,
-0.0023284784983843565,
-0.02599465660750866,
-0.012726357206702232,
0.022750291973352432,
-0.0022462853230535984,
0.009765426628291607,
0.009614819660782814,
-0.0006223471136763692,
0.002246996620669961,
-0.062243521213531494,
-0.06445310264825821,
-0.023362906649708748,
0.00996746588498354,
-0.012020285241305828,
-0.006554547231644392,
0.019255656749010086,
-0.006115896161645651,
0.00227565155364573,
0.0006454029935412109,
-0.017696985974907875,
0.02658882364630699,
0.020481903105974197,
-0.0024950411170721054,
0.00794270634651184,
0.03660351410508156,
-0.003067599143832922,
0.001290435204282403,
-0.020245041698217392,
-0.010901891626417637,
0.009054187685251236,
-0.005830157548189163,
-0.025609124451875687,
-0.0016946931136772037,
-0.01828606054186821,
-0.012938646599650383,
0.02947700209915638,
0.02095026522874832,
0.008063418790698051,
-0.01835782453417778,
-0.0035400649067014456,
0.030052216723561287,
0.006285457871854305,
-0.00936873909085989,
0.016052573919296265,
0.005410838406533003,
0.04230804741382599,
-0.011594205163419247,
0.027325456961989403,
-0.025901785120368004,
-0.005697101820260286,
0.0024617912713438272,
-0.01643495075404644,
0.00012514067930169404,
0.009950258769094944,
0.001366437179967761,
0.002523015486076474,
0.0028366846963763237,
0.0473366416990757,
-0.008830532431602478,
0.006368993781507015,
-0.012359281070530415,
-0.010436974465847015,
0.002941153012216091,
0.01866939663887024,
-0.0065719266422092915,
-0.029141437262296677,
-0.006329070311039686,
0.02807760052382946,
-0.023193512111902237,
-0.006962781306356192,
-0.015625692903995514,
-0.03817106410861015,
-0.0018356567015871406,
0.06643601506948471,
0.02434416115283966,
0.009602909907698631,
-0.026993736624717712,
-0.013009238056838512,
0.05635624751448631,
0.01278422586619854,
0.0073737092316150665,
0.004404551815241575,
0.01635812222957611,
0.025989465415477753,
-0.01060818787664175,
0.002840678673237562,
-0.02419920824468136,
0.041030943393707275,
0.041228245943784714,
0.008437896147370338,
-0.002471783198416233,
-0.0522836335003376,
-0.02676496095955372,
0.02626918815076351,
-0.004924866370856762,
0.012546388432383537,
0.009092618711292744,
-0.024832727387547493,
0.046981703490018845,
0.00798315554857254,
0.08895900100469589,
-0.0028309489134699106,
0.06828898936510086,
-0.0004961269441992044,
0.024769214913249016,
0.013956546783447266,
-0.017132675275206566,
0.05222129449248314,
-0.004957371391355991,
0.03929220139980316,
-0.006995145697146654,
-0.005386676639318466,
0.007215940393507481,
-0.04951730743050575,
-0.006110725458711386,
-0.010656194761395454,
0.02993049845099449,
0.006348039489239454,
-0.003080168506130576,
-0.02017786353826523,
0.004037030972540379,
-0.0122060626745224,
-0.02041555382311344,
0.00047070783330127597,
-0.0032218885608017445,
0.001616743509657681,
-0.005813153460621834,
-0.0014990852214396,
0.005990374367684126,
0.004494389984756708,
0.011624298989772797,
-0.013316783122718334,
-0.030529342591762543,
0.00997303519397974,
-0.009083090350031853,
0.0118861123919487,
0.0376751571893692,
-0.024334164336323738,
0.01708246022462845,
-0.000756189925596118,
-0.014566654339432716,
0.01450554933398962,
-0.014857638627290726,
-0.0030433442443609238,
0.017911531031131744,
0.006146141793578863,
0.0055848355405032635,
0.03539344295859337,
-0.010780110023915768,
0.06490395218133926,
0.03135482221841812,
0.017538396641612053,
-0.0008476356160826981,
-0.017169779166579247,
-0.022336481139063835,
-0.005924129392951727,
0.0035981815308332443,
-0.019722186028957367,
0.007548774126917124,
0.005987370386719704,
-0.013122348114848137,
0.013034124858677387,
0.04165872186422348,
-0.011040454730391502,
0.03259454295039177,
-0.007007462903857231,
0.03972448781132698,
0.03064027428627014,
0.07498191297054291,
-0.027636300772428513,
0.021577933803200722,
-0.04026874899864197,
-0.0035205392632633448,
0.008124635554850101,
0.048986345529556274,
-0.03657137230038643,
-0.14201483130455017,
-0.020908953621983528,
0.011427086777985096,
-0.028201637789607048,
0.014920544810593128,
-0.004787232261151075,
0.0035839583724737167,
-0.00852172914892435,
-0.0028621505480259657,
0.008798113092780113,
0.00439066719263792,
-0.0002626282221172005,
0.023160656914114952,
0.01815688982605934,
0.031414661556482315,
-0.01644688844680786,
0.012808051891624928,
0.0239037424325943,
0.04381546750664711,
-0.006588858552277088,
-0.009089469909667969,
0.03224252164363861,
0.0002623917243909091,
0.01084173284471035,
-0.017489004880189896,
0.012227317318320274,
0.018932297825813293,
-0.022261090576648712,
-0.017119210213422775,
-0.01777242310345173,
0.023122509941458702,
-0.0022927948739379644,
-0.021221855655312538,
0.009891493245959282,
0.009797359816730022,
0.012248964048922062,
-0.016692109405994415,
-0.054022930562496185,
0.018843697383999825,
-0.011819331906735897,
0.06351488828659058,
-0.001022749929688871,
-0.0551968514919281,
0.02191556990146637,
0.002371284645050764,
0.08792910724878311,
0.007503716740757227,
0.0010942565277218819,
-0.03214815631508827,
0.02901512384414673,
0.0003150995762553066,
0.00501164048910141,
-0.0026526821311563253,
-0.007846316322684288,
-0.004192824009805918,
-0.010240709409117699,
-0.01530348602682352,
-0.02453538030385971,
0.009479683823883533,
0.002813655650243163,
0.007327004801481962,
-0.025529950857162476,
0.035730477422475815,
-0.0029494573827832937,
0.011167279444634914,
-0.0034863236360251904,
0.01248843315988779,
0.004363343585282564,
-0.05240003764629364,
0.01052927877753973,
-0.009334877133369446,
0.005259229335933924,
0.027699317783117294,
-0.03266584128141403,
0.01625928282737732,
-0.010891887359321117,
-0.017313413321971893,
0.023639757186174393,
0.020522216334939003,
0.012674949131906033,
0.009399124421179295,
0.026821298524737358,
-0.044787369668483734,
-0.0004080466751474887,
-0.051099590957164764,
-0.032142896205186844,
0.02605397254228592,
-0.03124661184847355,
0.028048891574144363,
-0.018631091341376305,
-0.009729973040521145,
-0.00040192989399656653,
-0.01474505104124546
] |
[
0.005457569379359484,
0.01622549444437027,
0.01290548499673605,
0.01528739370405674,
-0.009079573675990105,
0.004257918801158667,
0.020692327991127968,
-0.009081469848752022,
-0.030135223641991615,
-0.038721200078725815,
0.04344518110156059,
-0.007181959226727486,
-0.007871218957006931,
0.023349812254309654,
-0.023695359006524086,
-0.007121493574231863,
0.003970933612436056,
-0.003257974050939083,
-0.03459719195961952,
0.007855713367462158,
-0.030818050727248192,
0.004361301194876432,
0.006120387464761734,
-0.0043226745910942554,
-0.0070199440233409405,
-0.030997199937701225,
-0.003860948607325554,
-0.00005604600301012397,
0.033006470650434494,
0.007131039164960384,
0.0012369470205157995,
-0.0036425446160137653,
-0.02620839700102806,
-0.01310411561280489,
0.023372003808617592,
-0.0025068370159715414,
0.008084369823336601,
0.013751943595707417,
-0.0001743943284964189,
-0.0007607882143929601,
-0.06075286865234375,
-0.06218254193663597,
-0.024526281282305717,
0.00863339751958847,
-0.012826528400182724,
-0.007224169094115496,
0.021592138335108757,
-0.005947605241090059,
0.00021412210480775684,
0.004086711443960667,
-0.019417639821767807,
0.025811629369854927,
0.017519047483801842,
-0.003413951490074396,
0.007340819574892521,
0.035710010677576065,
0.0004916699253953993,
0.0039826128631830215,
-0.018674660474061966,
-0.012043936178088188,
0.011808544397354126,
-0.0029702826868742704,
-0.02929862216114998,
-0.002100568963214755,
-0.014818043448030949,
-0.013632615096867085,
0.027767149731516838,
0.020384423434734344,
0.01172441802918911,
-0.018726322799921036,
-0.0034867990761995316,
0.025604672729969025,
0.007031148299574852,
-0.010132807306945324,
0.017091577872633934,
0.0048730261623859406,
0.041013654321432114,
-0.013822099193930626,
0.025548862293362617,
-0.028681613504886627,
-0.005207529757171869,
0.0023487780708819628,
-0.015720440074801445,
0.0015164887299761176,
0.0074845654889941216,
0.0032664588652551174,
0.0029295324347913265,
0.00263204681687057,
0.04746450111269951,
-0.00736425444483757,
0.005692728795111179,
-0.015105643309652805,
-0.010121554136276245,
0.0010819727322086692,
0.016724390909075737,
-0.005878140684217215,
-0.027393681928515434,
-0.0048806751146912575,
0.027911487966775894,
-0.023985862731933594,
-0.010232387110590935,
-0.018845869228243828,
-0.03606646507978439,
-0.0027809322346001863,
0.06801919639110565,
0.025768674910068512,
0.010194196365773678,
-0.029060984030365944,
-0.015492255799472332,
0.053574174642562866,
0.01278437115252018,
0.004621420055627823,
0.004318379797041416,
0.015937624499201775,
0.025347791612148285,
-0.012296821922063828,
0.00621665408834815,
-0.024680905044078827,
0.04342881590127945,
0.03895770385861397,
0.007597681134939194,
-0.003653479740023613,
-0.052717264741659164,
-0.026601679623126984,
0.029137609526515007,
-0.003548145992681384,
0.011771677061915398,
0.0074732955545187,
-0.024843527004122734,
0.049025051295757294,
0.007058336865156889,
0.09049342572689056,
-0.004338983446359634,
0.06577575206756592,
-0.0013793195830658078,
0.02234830893576145,
0.014524337835609913,
-0.016306009143590927,
0.04940691962838173,
-0.003142727306112647,
0.04209660738706589,
-0.007990989834070206,
-0.0037811787333339453,
0.00582787673920393,
-0.04941939190030098,
-0.003972935490310192,
-0.011287885718047619,
0.03002244606614113,
0.005043452139943838,
-0.004375986754894257,
-0.02079516090452671,
0.005987643729895353,
-0.009475266560912132,
-0.018368825316429138,
-0.0008740330813452601,
-0.0019901131745427847,
0.0013952393783256412,
-0.00898541510105133,
-0.0011142301373183727,
0.005561496131122112,
0.00462095532566309,
0.012370294891297817,
-0.010516457259654999,
-0.035076774656772614,
0.0102177569642663,
-0.011351707391440868,
0.01291041448712349,
0.03686033561825752,
-0.028359942138195038,
0.017958639189600945,
-0.003233571769669652,
-0.013578996062278748,
0.014038287103176117,
-0.018487734720110893,
-0.0010230866027995944,
0.018607240170240402,
0.0060706306248903275,
0.004996887873858213,
0.032756585627794266,
-0.010660774074494839,
0.06248941272497177,
0.02727624401450157,
0.018495051190257072,
-0.0018131585093215108,
-0.01735413633286953,
-0.018237028270959854,
-0.0035445226822048426,
0.007055493071675301,
-0.01966983452439308,
0.005533881951123476,
0.004964668769389391,
-0.010930703021585941,
0.012704075314104557,
0.037966158241033554,
-0.013199791312217712,
0.030694613233208656,
-0.009340636432170868,
0.03958414867520332,
0.028972381725907326,
0.07212408632040024,
-0.02374105527997017,
0.019811494275927544,
-0.03768554702401161,
-0.003445554291829467,
0.004572840873152018,
0.04909365624189377,
-0.0336746983230114,
-0.14356504380702972,
-0.020175812765955925,
0.013216177001595497,
-0.027178894728422165,
0.014401433058083057,
-0.0048923734575510025,
0.00229984475299716,
-0.010349529795348644,
-0.0031785969622433186,
0.004776406567543745,
0.005281428806483746,
-0.00010695472883526236,
0.021665511652827263,
0.01865921914577484,
0.030504291877150536,
-0.018488433212041855,
0.01110619492828846,
0.02454536221921444,
0.04341583698987961,
-0.006897858809679747,
-0.014736390672624111,
0.03290781006217003,
-0.0017961127450689673,
0.010163788683712482,
-0.017131337895989418,
0.01324070617556572,
0.018251636996865273,
-0.021273121237754822,
-0.017283637076616287,
-0.019634174183011055,
0.024680590257048607,
0.00010493707668501884,
-0.01659270003437996,
0.008471141569316387,
0.010380560532212257,
0.013899823650717735,
-0.018440255895256996,
-0.05289698392152786,
0.017940502613782883,
-0.014099105261266232,
0.064075767993927,
0.0004204142896924168,
-0.05504186451435089,
0.02246559038758278,
0.0033727262634783983,
0.08655950427055359,
0.007198905572295189,
0.00134968850761652,
-0.03484981879591942,
0.026779308915138245,
-0.00012879804125986993,
0.0072079189121723175,
-0.004696353804320097,
-0.009129196405410767,
-0.0033961141016334295,
-0.006366158369928598,
-0.019862281158566475,
-0.024370014667510986,
0.011923214420676231,
0.002988755237311125,
0.008528104983270168,
-0.026885654777288437,
0.03688591346144676,
-0.004372000228613615,
0.012581671588122845,
-0.003594635985791683,
0.01205519400537014,
0.005487098824232817,
-0.05061556026339531,
0.011166262440383434,
-0.01004012394696474,
0.00940176472067833,
0.0284385085105896,
-0.032398588955402374,
0.014893298037350178,
-0.012734255753457546,
-0.014627225697040558,
0.023253533989191055,
0.020471664145588875,
0.010700497776269913,
0.01111639104783535,
0.02814367227256298,
-0.044678620994091034,
0.00028765134629793465,
-0.050815485417842865,
-0.03170505538582802,
0.025151696056127548,
-0.034176088869571686,
0.028948074206709862,
-0.022284559905529022,
-0.010889639146625996,
0.0007331090746447444,
-0.012883570045232773
] | 474
|
||||||||||||||||||||||
bc3472c6-63da-4592-85ac-87c500fd3ad1
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Nula y nuevo juicio oral
Sumilla. El hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los otros dos sujetos, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial. Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo interviniente. La versión del testigo presencial, en sí misma, no libera de cargos al imputado; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y seis, de nueve de septiembre de dos mil quince, que absolvió a Giancarlos Flores Urpe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Deyvir Emerson Torres Huamaní y Enrique Alberto Cieza Suca.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y cuatro, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución de los cargos. Aduce que el imputado conducía el vehículo del que descendieron los asaltantes, quienes luego de robar a los dos agraviados subieron al coche y se dieron a la fuga; que tales circunstancias fue reconocida por el imputado en sede policial, con presencia del fiscal.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas seiscientos cincuenta y dos, el día doce de octubre de dos mil trece, como a las veinte horas y treinta minutos, el encausado Flores Urpe, quien conducía el vehículo de placa de rodaje SGJ guión doscientos treinta y dos, y en su interior estaban los apodados “Tripa” y “Saúl”, al observar que los agraviados Torres Huamaní y Cieza Suca, de diecinueve años de edad (Documento Nacional de Identidad de fojas ciento dieciocho y noventa y nueve, respectivamente], se encontraban esperando un taxi en la avenida Los Chancas, en Santa Anita, se les acercó y del vehículo descendieron los dos sujetos no identificados, los cuales atacaron a los agraviados y los despojaron mediante el ejercicio de violencia de un maletín con una Laptop y de una billetera. Acto seguido abordaron el coche, que los esperaba, y se dieron a la fuga, pero el agraviado Torres Huamaní logró acercarse al automóvil y pudo recuperar el maletín, no así la Laptop.
El indicado vehículo fue ubicado por la policía y se inició su persecución. En esa huida fugaron los dos asaltantes (Tripa y Saúl) y se pudo capturar el vehículo y arrestar al imputado, no sin antes haber chocado tres unidades vehiculares de Serenazgo.
TERCERO. Que de la persecución policial y detención del imputado Flores Urpe dan cuenta el Parte Policial número cinco mil novecientos cuarenta guión dos mil trece oblicua SGSCPM guión GSPDS oblicua MDSA de fojas tres y la declaración del efectivo policial Luis Alberto Morón Vargas de fojas quince.
Los agraviados refieren lo ocurrido en su perjuicio y mencionan que los dos asaltantes, luego del atraco, subieron al vehículo que conducía el imputado Flores Urpe para darse a la fuga velozmente. El agraviado Torres Huamaní pudo abrir la puerta del vehículo y recuperar la maleta, sin el laptop, y cogió del cuello a uno de los ladrones, pero éste le mordió el brazo y tuvo que soltarlo. En esos instantes apareció una unidad de Serenazgo que los persiguió. Posteriormente, se les comunicó que habían detenido al imputado, a quien reconocieron como el chofer [fojas once, trece, ciento cinco y quinientos seis].
CUARTO. Que el encausado Flores Urpe, primero, acepta que intervino, previa reunión con Tripa y Saúl, en la comisión del presente delito [fojas dieciocho]; y, segundo, negó los cargos y afirmó que fue amenazado por esos sujetos [fojas ochenta y dos, cuatrocientos noventa y cinco, setecientos ocho vuelta y setecientos doce vuelta].
QUINTO. Que, ahora bien, el hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los apodados Tripa y Saúl, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial.
Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo policial Morón Vargas (los efectivos que han declarado dan cuenta de datos periféricos al hecho principal). La versión de Díaz Beteta, en sí misma, no libera de cargos al imputado Flores Urpe; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos setenta y seis, de nueve de septiembre de dos mil quince, que absolvió a Giancarlos Flores Urpe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Deyvir Emerson Torres Huamaní y Enrique Alberto Cieza Suca. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de los agraviados y del efectivo policial Morón Vargas. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA.
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
003428-2015
|
Nula,Nula, absolución,Nula-nuevo Juicio Oral
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
19/06/2017
|
El hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los otros dos sujetos, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial. Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo interviniente. La versión del testigo presencial, en sí misma, no libera de cargos al imputado; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc3472c6-63da-4592-85ac-87c500fd3ad1
|
19/06/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los otros dos sujetos, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial. Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo interviniente. La versión del testigo presencial, en sí misma, no libera de cargos al imputado; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
|
Nula,Nula, absolución,Nula-nuevo Juicio Oral
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
21422-2013-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
21422-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
21422-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc3472c6-63da-4592-85ac-87c500fd3ad1
|
bc3472c6-63da-4592-85ac-87c500fd3ad1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a81013d-b63d-4cf1-b74a-70878390f785
|
9a81013d-b63d-4cf1-b74a-70878390f785
|
[
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
827,
834
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
835,
843
]
},
{
"text": "Giancarlos",
"span": [
966,
976
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
977,
983
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
984,
988
]
},
{
"text": "Deyvir",
"span": [
1083,
1089
]
},
{
"text": "Emerson",
"span": [
1090,
1097
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1098,
1104
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1105,
1112
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1115,
1122
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1123,
1130
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
1131,
1136
]
},
{
"text": "Suca",
"span": [
1137,
1141
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1141,
1142
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1177,
1180
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1181,
1187
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1194,
1195
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1232,
1238
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1239,
1246
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1247,
1255
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1863,
1869
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
1870,
1874
]
},
{
"text": "Tripa",
"span": [
1997,
2002
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2006,
2007
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2007,
2011
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2045,
2051
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2052,
2059
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
2062,
2067
]
},
{
"text": "Suca",
"span": [
2068,
2072
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2579,
2585
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2586,
2593
]
},
{
"text": "Tripa",
"span": [
2788,
2793
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2796,
2800
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2990,
2996
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
2997,
3001
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3182,
3186
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3187,
3194
]
},
{
"text": "Morón",
"span": [
3195,
3200
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3201,
3207
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3378,
3384
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
3385,
3389
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3436,
3442
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3443,
3450
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
3872,
3876
]
},
{
"text": "Tripa",
"span": [
3928,
3933
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
3936,
3940
]
},
{
"text": "Tripa",
"span": [
4277,
4282
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4285,
4289
]
},
{
"text": "Morón",
"span": [
4735,
4740
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4741,
4747
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4848,
4852
]
},
{
"text": "Beteta",
"span": [
4853,
4859
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4906,
4912
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
4913,
4917
]
},
{
"text": "Giancarlos",
"span": [
5242,
5252
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5253,
5259
]
},
{
"text": "Urpe",
"span": [
5260,
5264
]
},
{
"text": "Deyvir",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "Emerson",
"span": [
5366,
5373
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5374,
5380
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
5381,
5388
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5391,
5398
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5399,
5406
]
},
{
"text": "Cieza",
"span": [
5407,
5412
]
},
{
"text": "Suca",
"span": [
5413,
5417
]
},
{
"text": "Morón",
"span": [
5557,
5562
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5563,
5569
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5718,
5721
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5722,
5728
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5729,
5735
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5737,
5742
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5743,
5754
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5754,
5755
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5789,
5797
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5798,
5806
]
}
] |
[
"adjunto",
"superior",
"giancarlos",
"flores",
"urpe",
"deyvir",
"emerson",
"torres",
"huamani",
"enrique",
"alberto",
"cieza",
"suca",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"flores",
"urpe",
"tripa",
"“",
"saul",
"torres",
"huamani",
"cieza",
"suca",
"torres",
"huamani",
"tripa",
"saul",
"flores",
"urpe",
"luis",
"alberto",
"moron",
"vargas",
"flores",
"urpe",
"torres",
"huamani",
"flores",
"urpe",
"tripa",
"saul",
"tripa",
"saul",
"moron",
"vargas",
"diaz",
"beteta",
"flores",
"urpe",
"giancarlos",
"flores",
"urpe",
"deyvir",
"emerson",
"torres",
"huamani",
"enrique",
"alberto",
"cieza",
"suca",
"moron",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "Flores",
"span": [
977,
983
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1098,
1104
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1105,
1112
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1115,
1122
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1123,
1130
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1181,
1187
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1863,
1869
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2007,
2011
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2045,
2051
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2052,
2059
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2579,
2585
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2586,
2593
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2796,
2800
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2990,
2996
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3182,
3186
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3187,
3194
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3201,
3207
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3378,
3384
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3436,
3442
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3443,
3450
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
3936,
3940
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4285,
4289
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4741,
4747
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4848,
4852
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4906,
4912
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5253,
5259
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5374,
5380
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
5381,
5388
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5391,
5398
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5399,
5406
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5563,
5569
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5722,
5728
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5729,
5735
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5737,
5742
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5743,
5754
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5757,
5762
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5789,
5797
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5798,
5806
]
}
] |
Nula y nuevo juicio oral
Sumilla. El hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los otros dos sujetos, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial. Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo interviniente. La versión del testigo presencial, en sí misma, no libera de cargos al imputado; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y seis, de nueve de septiembre de dos mil quince, que absolvió a Giancarlos xxxxxxxxxx Urpe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Deyvir Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cieza Suca.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y cuatro, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución de los cargos. Aduce que el imputado conducía el vehículo del que descendieron los asaltantes, quienes luego de robar a los dos agraviados subieron al coche y se dieron a la fuga; que tales circunstancias fue reconocida por el imputado en sede policial, con presencia del fiscal.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas seiscientos cincuenta y dos, el día doce de octubre de dos mil trece, como a las veinte horas y treinta minutos, el encausado xxxxxxxxxx Urpe, quien conducía el vehículo de placa de rodaje SGJ guión doscientos treinta y dos, y en su interior estaban los apodados “Tripa” y “xxxxxxxxxx”, al observar que los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cieza Suca, de diecinueve años de edad (Documento Nacional de Identidad de fojas ciento dieciocho y noventa y nueve, respectivamente], se encontraban esperando un taxi en la avenida Los Chancas, en Santa Anita, se les acercó y del vehículo descendieron los dos sujetos no identificados, los cuales atacaron a los agraviados y los despojaron mediante el ejercicio de violencia de un maletín con una Laptop y de una billetera. Acto seguido abordaron el coche, que los esperaba, y se dieron a la fuga, pero el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx logró acercarse al automóvil y pudo recuperar el maletín, no así la Laptop.
El indicado vehículo fue ubicado por la policía y se inició su persecución. En esa huida fugaron los dos asaltantes (Tripa y xxxxxxxxxx) y se pudo capturar el vehículo y arrestar al imputado, no sin antes haber chocado tres unidades vehiculares de Serenazgo.
TERCERO. Que de la persecución policial y detención del imputado xxxxxxxxxx Urpe dan cuenta el Parte Policial número cinco mil novecientos cuarenta guión dos mil trece oblicua SGSCPM guión GSPDS oblicua MDSA de fojas tres y la declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morón xxxxxxxxxx de fojas quince.
Los agraviados refieren lo ocurrido en su perjuicio y mencionan que los dos asaltantes, luego del atraco, subieron al vehículo que conducía el imputado xxxxxxxxxx Urpe para darse a la fuga velozmente. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pudo abrir la puerta del vehículo y recuperar la maleta, sin el laptop, y cogió del cuello a uno de los ladrones, pero éste le mordió el brazo y tuvo que soltarlo. En esos instantes apareció una unidad de Serenazgo que los persiguió. Posteriormente, se les comunicó que habían detenido al imputado, a quien reconocieron como el chofer [fojas once, trece, ciento cinco y quinientos seis].
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Urpe, primero, acepta que intervino, previa reunión con Tripa y xxxxxxxxxx, en la comisión del presente delito [fojas dieciocho]; y, segundo, negó los cargos y afirmó que fue amenazado por esos sujetos [fojas ochenta y dos, cuatrocientos noventa y cinco, setecientos ocho vuelta y setecientos doce vuelta].
QUINTO. Que, ahora bien, el hecho de la persecución, incluso cuando ya se habían escapado los apodados Tripa y xxxxxxxxxx, revela su vinculación con ellos y con el robo precedentemente ejecutado. Éste no pudo ejecutarse si no ponía el carro a disposición del delito: llevar a los ladrones, acercarse a los agraviados, esperar a que se ejecute la sustracción, huir de la escena del delito y fugarse pese a la intervención policial.
Es importante, para un mayor esclarecimiento del hecho, que los agraviados concurran al acto oral y, en especial, el efectivo policial Morón xxxxxxxxxx (los efectivos que han declarado dan cuenta de datos periféricos al hecho principal). La versión de xxxxxxxxxx Beteta, en sí misma, no libera de cargos al imputado xxxxxxxxxx Urpe; no puede determinar que, en todo momento, se le amenazó.
Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos setenta y seis, de nueve de septiembre de dos mil quince, que absolvió a Giancarlos xxxxxxxxxx Urpe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Deyvir Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cieza Suca. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de los agraviados y del efectivo policial Morón xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.00032563990680500865,
0.00239236606284976,
0.011451119557023048,
0.007560707163065672,
-0.001677763881161809,
-0.0011800759239122272,
0.014002728275954723,
-0.00861662719398737,
-0.029985368251800537,
-0.042935870587825775,
0.05302536487579346,
-0.014763004146516323,
0.0032441390212625265,
0.0172907542437315,
-0.026641570031642914,
0.0002249591489089653,
0.009916751645505428,
-0.015368449501693249,
-0.010486926883459091,
-0.0028988413978368044,
-0.012344618327915668,
-0.006315195932984352,
0.010109059512615204,
0.008014528080821037,
-0.020624643191695213,
-0.0318714864552021,
-0.016572576016187668,
0.01141274068504572,
0.0177163016051054,
0.007732379250228405,
-0.0037593781016767025,
-0.006362531799823046,
-0.011223499663174152,
-0.016653554514050484,
0.008842052891850471,
-0.0012073151301592588,
0.009845620952546597,
0.0013320577563717961,
-0.010638471692800522,
-0.012406794354319572,
-0.05105840042233467,
-0.03650130704045296,
-0.012807206250727177,
-0.004301030654460192,
-0.02516728825867176,
-0.001552909379824996,
0.005612229462713003,
-0.0009634880698285997,
0.013238009065389633,
-0.008934692479670048,
-0.012712833471596241,
0.033179644495248795,
0.025958430022001266,
0.016848359256982803,
0.00466937804594636,
0.034310635179281235,
0.0011290302500128746,
-0.006521064322441816,
-0.008338400162756443,
-0.009423072449862957,
0.004840054549276829,
-0.011175763793289661,
-0.03215470537543297,
0.002098126569762826,
-0.007970824837684631,
-0.016725780442357063,
0.020133819431066513,
0.023889584466814995,
-0.00961072277277708,
-0.027373094111680984,
0.0037785060703754425,
0.023347394540905952,
0.006321891210973263,
0.0009711231105029583,
0.029098639264702797,
0.02016720548272133,
0.0346829891204834,
0.0017825703835114837,
0.019550394266843796,
-0.038983628153800964,
-0.0031177825294435024,
0.0025046735536307096,
-0.007780394982546568,
0.01516114640980959,
0.009309841319918633,
0.023834872990846634,
-0.0005278528551571071,
0.0015122528420761228,
0.04504918307065964,
-0.016068506985902786,
-0.011944092810153961,
0.01044649351388216,
-0.039190810173749924,
0.01848561316728592,
0.01568109728395939,
0.004161320626735687,
-0.019458696246147156,
-0.007860402576625347,
0.027246085926890373,
-0.01759261079132557,
-0.0012108406517654657,
-0.00929033663123846,
-0.019975559785962105,
0.00819344911724329,
0.04871843382716179,
0.012490215711295605,
-0.005099499132484198,
-0.02384256012737751,
-0.012900510802865028,
0.056910865008831024,
0.010781527496874332,
0.0056924968957901,
-0.0029670139774680138,
0.02759764902293682,
0.011719034984707832,
0.004838168155401945,
0.003006717888638377,
-0.008205655962228775,
0.04453727602958679,
0.01450420543551445,
0.004237849730998278,
-0.017293047159910202,
-0.034419652074575424,
-0.018886623904109,
0.021057799458503723,
0.0030194993596524,
0.010282847099006176,
0.026010479778051376,
0.0010078053455799818,
0.03767147660255432,
-0.0073476266115903854,
0.09076521545648575,
-0.01247918326407671,
0.047468651086091995,
-0.00817417073994875,
0.033335085958242416,
0.015689309686422348,
-0.003220383310690522,
0.04614480212330818,
-0.0016455419827252626,
0.029444267973303795,
-0.01576663926243782,
-0.02150685153901577,
0.0015200662892311811,
-0.03507415950298309,
0.00034083222271874547,
0.0017853560857474804,
0.03506365790963173,
0.013828134164214134,
0.011123932898044586,
-0.022666247561573982,
-0.01495051383972168,
-0.016841711476445198,
-0.040397901087999344,
0.0028839651495218277,
-0.009730075486004353,
0.015322883613407612,
-0.005376148968935013,
-0.0013076354516670108,
-0.004637149628251791,
0.002208732534199953,
0.009870859794318676,
-0.01338547095656395,
-0.028644587844610214,
0.003466721624135971,
-0.012738284654915333,
0.0028983191587030888,
0.017204707488417625,
-0.03290807083249092,
0.00993608683347702,
0.01478684414178133,
-0.01320170983672142,
0.007298806682229042,
-0.012968592345714569,
0.0034591136500239372,
0.018125396221876144,
-0.00839234422892332,
-0.011145365424454212,
0.032761119306087494,
-0.0003152793215122074,
0.05930668115615845,
0.037482909858226776,
0.007807440590113401,
0.007727904710918665,
-0.017518725246191025,
-0.01246332935988903,
-0.005918784532696009,
-0.005596281029284,
0.0046633160673081875,
0.012537740170955658,
0.0033802282996475697,
-0.007853562943637371,
0.006640064530074596,
0.054448094218969345,
-0.012045816518366337,
0.02942655421793461,
-0.0013887345558032393,
0.026529503986239433,
0.010807217098772526,
0.0555516816675663,
-0.03824200853705406,
0.010851029306650162,
-0.034049876034259796,
-0.000526915886439383,
-0.002843627706170082,
0.04394678771495819,
-0.02469746023416519,
-0.14726336300373077,
-0.028474222868680954,
0.017993271350860596,
-0.035429518669843674,
0.0037862465251237154,
-0.001670651021413505,
-0.001243477570824325,
-0.005601551849395037,
0.003614760935306549,
-0.012245879508554935,
0.003029318293556571,
0.010087333619594574,
0.00031957169994711876,
0.024809580296278,
0.03168601170182228,
-0.01495214831084013,
0.005480809137225151,
0.015196512453258038,
0.025335295125842094,
-0.011613468639552593,
-0.011951151303946972,
0.01783037558197975,
-0.006341646891087294,
0.0015759661328047514,
-0.014947407878935337,
0.015366916544735432,
0.023136666044592857,
-0.015725983306765556,
-0.005161896347999573,
-0.0137906139716506,
0.01844141259789467,
-0.006443552207201719,
-0.002934098709374666,
0.004625259432941675,
0.00414082407951355,
0.005308113992214203,
-0.030085649341344833,
-0.03770221769809723,
-0.0016822769539430737,
-0.001029336592182517,
0.029852544888854027,
0.014385569840669632,
-0.05068652704358101,
0.015180469490587711,
0.008831324055790901,
0.08467112481594086,
-0.01466265507042408,
0.011193161830306053,
-0.020835239440202713,
0.014768014661967754,
0.010166080668568611,
0.0026428247801959515,
0.02155468426644802,
0.016220111399888992,
0.0013390613021329045,
-0.0025620516389608383,
-0.013311135582625866,
-0.024376370012760162,
0.013644159771502018,
-0.005988608580082655,
-0.004402566235512495,
-0.018180979415774345,
0.022477751597762108,
-0.0038393058348447084,
0.026177067309617996,
-0.005023472011089325,
0.00621034624055028,
0.0013766358606517315,
-0.055911075323820114,
0.006783703807741404,
-0.002054105047136545,
0.0017994221998378634,
0.001755186473019421,
-0.01712411642074585,
0.0212456863373518,
-0.009923957288265228,
-0.014056216925382614,
0.009168884716928005,
0.01621236838400364,
0.022589821368455887,
0.00627734512090683,
0.015984216704964638,
-0.020815812051296234,
0.0025129918940365314,
-0.0584631972014904,
-0.037345875054597855,
0.024594217538833618,
-0.01792176254093647,
0.010231726802885532,
-0.01391560211777687,
-0.0016928276745602489,
-0.0021711180452257395,
-0.011344194412231445
] |
[
0.00458137970417738,
0.009448900818824768,
0.011072015389800072,
0.00767591642215848,
0.0020999822299927473,
-0.00023071312170941383,
0.01849418319761753,
-0.007729030679911375,
-0.031199445948004723,
-0.04570271447300911,
0.053025465458631516,
-0.009335723705589771,
0.0016252835048362613,
0.011938990093767643,
-0.0313396230340004,
0.001055459608323872,
0.015768764540553093,
-0.008930116891860962,
-0.02777235582470894,
-0.0028544513043016195,
-0.020778443664312363,
0.0025873330887407064,
0.010666394606232643,
0.0032441853545606136,
-0.015377490781247616,
-0.032722678035497665,
-0.01942671462893486,
0.010806389153003693,
0.01661219634115696,
0.011991131119430065,
-0.0026370480190962553,
-0.01012626476585865,
-0.013014145195484161,
-0.018170315772294998,
0.01017832662910223,
0.0003979732864536345,
0.00418430520221591,
0.01007937453687191,
-0.007183082867413759,
-0.020006002858281136,
-0.04698434844613075,
-0.032686326652765274,
-0.017156265676021576,
-0.006661660503596067,
-0.02840600535273552,
-0.004360944963991642,
0.011187668889760971,
-0.0013728730846196413,
0.007229896262288094,
-0.001263496815226972,
-0.018542833626270294,
0.03133854642510414,
0.0202795397490263,
0.014024058356881142,
-0.000129279971588403,
0.03301273658871651,
0.009917744435369968,
0.0008071745978668332,
-0.007440819870680571,
-0.01316896267235279,
0.011773518286645412,
-0.004353018011897802,
-0.04163678362965584,
-0.0018851249478757381,
0.0009580908226780593,
-0.019654836505651474,
0.016782129183411598,
0.022258874028921127,
-0.0003206544788554311,
-0.026004483923316002,
0.00542965205386281,
0.010795566253364086,
0.007830895483493805,
-0.0016191008035093546,
0.03059639222919941,
0.019138721749186516,
0.03312036022543907,
-0.0034959595650434494,
0.01634521223604679,
-0.0449071042239666,
-0.0018735557096078992,
0.00047843955690041184,
-0.004794174339622259,
0.018436897546052933,
0.004892379976809025,
0.026808442547917366,
0.0024468344636261463,
0.002667461521923542,
0.04580111429095268,
-0.013104548677802086,
-0.013306611217558384,
0.004475143272429705,
-0.03706919774413109,
0.01113674882799387,
0.008966359309852123,
0.0063142175786197186,
-0.015264502726495266,
-0.004698999226093292,
0.026659579947590828,
-0.018799930810928345,
-0.009955521672964096,
-0.018933670595288277,
-0.01583021506667137,
0.007801768835633993,
0.05259518697857857,
0.01542058028280735,
-0.004558587912470102,
-0.031091054901480675,
-0.020075608044862747,
0.05198350548744202,
0.010485059581696987,
-0.003547343658283353,
-0.0031344916205853224,
0.025635480880737305,
0.010065646842122078,
0.0013343242462724447,
0.009779127314686775,
-0.009822923690080643,
0.051692284643650055,
0.007975076325237751,
0.0025393443647772074,
-0.017896868288517,
-0.034096717834472656,
-0.020067712292075157,
0.029311928898096085,
0.0044286963529884815,
0.008428416214883327,
0.021274423226714134,
0.00005493309072335251,
0.04240093380212784,
-0.008584219962358475,
0.09521741420030594,
-0.016698641702532768,
0.04135017842054367,
-0.011101309210062027,
0.027283137664198875,
0.016162579879164696,
-0.0035819534678012133,
0.039857227355241776,
0.002366838278248906,
0.036987874656915665,
-0.015477300621569157,
-0.018761223182082176,
-0.0010273519437760115,
-0.0352909192442894,
0.003447385272011161,
-0.000606735295150429,
0.03806677088141441,
0.010788734070956707,
0.007652399595826864,
-0.026034241542220116,
-0.01097763329744339,
-0.007980946451425552,
-0.03746738284826279,
-0.0008183837635442615,
-0.008593345992267132,
0.013098863884806633,
-0.013082578778266907,
-0.0006315096979960799,
-0.0048010991886258125,
0.0017537676030769944,
0.009994929656386375,
-0.007872777990996838,
-0.037471942603588104,
0.005328779574483633,
-0.017880864441394806,
0.0040955678559839725,
0.016783524304628372,
-0.0424489825963974,
0.012681317515671253,
0.010094602592289448,
-0.011501206085085869,
0.005375409033149481,
-0.02071896567940712,
0.010214476846158504,
0.017320437356829643,
-0.010658140294253826,
-0.012659925036132336,
0.025627313181757927,
0.0015258871717378497,
0.05198794975876808,
0.02775290422141552,
0.007575865834951401,
0.006740311160683632,
-0.017030855640769005,
-0.00383811816573143,
-0.0034314440563321114,
0.0005218794103711843,
0.006355810910463333,
0.007581341080367565,
0.0007625293219462037,
-0.0014354897430166602,
0.00651748850941658,
0.04614599421620369,
-0.01723391003906727,
0.02624812163412571,
-0.007255686912685633,
0.026347078382968903,
0.006151050329208374,
0.04721296578645706,
-0.02866153046488762,
0.0067951553501188755,
-0.026324907317757607,
0.000009402571777172852,
-0.008462690748274326,
0.04594118520617485,
-0.017204806208610535,
-0.14998659491539001,
-0.026168769225478172,
0.021296601742506027,
-0.032309114933013916,
0.004372547380626202,
0.0006282359827309847,
-0.0059389760717749596,
-0.011393804103136063,
0.0024525895714759827,
-0.02050323411822319,
0.0038533061742782593,
0.009502490982413292,
-0.0018166156951338053,
0.025689899921417236,
0.030627137050032616,
-0.019279316067695618,
0.0016813738038763404,
0.015289748087525368,
0.024557949975132942,
-0.012113428674638271,
-0.025690309703350067,
0.018654536455869675,
-0.012811214663088322,
-0.002424039412289858,
-0.01547807827591896,
0.018596574664115906,
0.02170954830944538,
-0.013093083165585995,
-0.00246700132265687,
-0.016736557707190514,
0.02320091798901558,
0.0007606044528074563,
0.0069127799943089485,
0.0026697292923927307,
0.005023667123168707,
0.008913562633097172,
-0.032071489840745926,
-0.034630101174116135,
-0.001438615843653679,
-0.005935306660830975,
0.03309466689825058,
0.017595160752534866,
-0.050197962671518326,
0.015390940010547638,
0.012430217117071152,
0.08076826483011246,
-0.01452938187867403,
0.013478869572281837,
-0.027519691735506058,
0.008452767506241798,
0.007931115105748177,
0.00856092944741249,
0.01620093733072281,
0.011503366753458977,
0.004706129897385836,
0.006588139105588198,
-0.025827910751104355,
-0.02491648495197296,
0.018621111288666725,
-0.00475248321890831,
-0.002357683377340436,
-0.021738238632678986,
0.02506798878312111,
-0.00859208032488823,
0.028817597776651382,
-0.0038854400627315044,
0.004842085763812065,
0.004270154517143965,
-0.053352296352386475,
0.008016667328774929,
-0.005610454361885786,
0.014279086142778397,
0.0038619705010205507,
-0.015121935866773129,
0.018187258392572403,
-0.014534404501318932,
-0.007166427560150623,
0.008686341345310211,
0.016988195478916168,
0.01830788142979145,
0.012361389584839344,
0.020746730268001556,
-0.022174324840307236,
0.004059952683746815,
-0.0577474981546402,
-0.03757227212190628,
0.02223677560687065,
-0.026202447712421417,
0.011406909674406052,
-0.024544887244701385,
-0.004638672340661287,
0.0019577161874622107,
-0.006992581766098738
] | 547
|
||||||||||||||||||||
bc767f4b-8278-41ee-acc4-3ea717020f75
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación de la pena en sentencia conformada
Sumilla. Si bien el imputado tenía responsabilidad restringida cuando cometió el hecho criminal y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, tales circunstancias no permiten disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal.
Lima, once de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BRAYAN LEONARDO SALDAÑA NÚÑEZ, contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de julio de dos mil quince.
Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el procesado SALDAÑA NÚÑEZ en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, alega que la Sala Penal Superior, al fijar el uno de febrero de dos mil veinticuatro, como fecha de inicio del cómputo de la sanción impuesta, no observó el principio de humanidad de las penas, dado que no le sería de aplicación el artículo cincuenta y uno, del Código Penal, referido al concurso real retrospectivo, ya que el hecho por el que ha sido condenado en este caso lo cometió el diecinueve de marzo de dos mil diez, fecha anterior a la primera condena impuesta por otro Colegiado (expediente setecientos noventa-dos mil doce), y no posterior como señala dicha norma.
También cuestiona los cinco años de privación de libertad efectiva señalados como pena, al no ser coherente con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, pues se estableció que en la fecha del suceso criminal era agente primario, confeso desde un inicio, con responsabilidad restringida (tenía diecinueve años de edad) y el delito quedó en grado de tentativa.
Por tanto, le corresponde una sanción mínima y con carácter condicional al haberse acogido a los alcances de la Ley de Conclusión Anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós).
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos siete, se imputa a José Miguel de la Cruz Saucedo, Brayan Leonardo Saldaña Núñez y Luis Junior Junot Rosell Lozano la comisión del delito de robo con agravantes.
A las veintitrés horas, aproximadamente, del diecinueve de marzo de dos mil diez, cuando Adela Maritza Zapata Meléndez, junto con su hijo José Carlos Bellota Zapata, se dirigían a su domicilio, a la altura de la avenida Beta observaron un vehículo Tico detenido, donde en la parte posterior un varón aparentaba orinar y una mujer lo cubría. Al pasar por donde estos se encontraban, el hombre sacó un arma de fuego, apuntó a la cabeza de su hijo y los amenazó con disparar. La fémina empezó a buscar en los bolsillos de su hijo, se apoderó de una billetera con cien soles, teléfono celular y un reproductor MP4, para luego hacer lo mismo con ella, a quien le sustrajo unos audífonos y un maletín donde tenía dos teléfonos celulares (marcas Nokia y Motorola), una billetera con la suma de ocho soles y otros documentos. Finalmente, ambas personas se dieron a la fuga en el automóvil Tico. Un patrullero que casualmente pasaba por allí, comenzó la persecución de los asaltantes.
Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita a la pena señalada en la sentencia conformada (respecto al inicio de su cómputo y el número de años), por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos siete) solicitada por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Lima Norte, fue de doce años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se advierte que el Tribunal de Instancia, al graduar la pena cuestionada (fundamento jurídico VII), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del imputado Saldaña Núñez, como la responsabilidad restringida (porque tenía diecinueve años cuando cometió el ilícito penal) y sus carencias sociales, así como la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver segunda sesión de audiencia de fojas doscientos noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil quince). Las cuales se deben ponderar con las circunstancias específicas que agravan su conducta criminal, pues la ejecutó durante la noche, con el uso de arma de fuego y pluralidad de agentes.
En consecuencia, no es factible reducir aún más la sanción impuesta que está motivada conforme con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos.
Sexto. Que sin perjuicio de ello, debe considerarse que la pena de cinco años, conforme con lo dispuesto en el artículo cincuenta y uno, del Código Penal, se adiciona a la preexistente consignada en la sentencia del diez de octubre de dos mil catorce (ver certificado de antecedentes judiciales de fojas doscientos cuarenta y dos), expedida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que impuso al recurrente doce años de pena privativa de libertad, como autor del delito de robo con agravantes, en grado de tentativa, en perjuicio de Hugo Zavaleta Reyes y por el delito de lesiones leves en perjuicio de Mariella del Rosario Gutiérrez Malpartida; por lo que debe cumplir una pena concreta total de diecisiete años, que vencerá el uno de febrero de dos mil veintinueve, que tiene como inicio el dos de febrero de dos mil doce.
Séptimo. Que, en tal sentido, el inicio del cómputo de la pena de la presente causa se encuentra acorde a Ley, conforme con lo señalado precedentemente porque el Tribunal de Instancia, en aplicación del concurso real retrospectivo consolidó la sanción del primer hecho (materia de imputación) con aquella que motivó la sentencia del diez de octubre de dos mil catorce, emitida por ilícitos posteriores.
Octavo. Que, por lo demás, cabe precisar que no concurre la tentativa alegada por el recurrente, ya que de acuerdo con la descripción de los hechos que admitió en el plenario, corresponde al delito de robo con agravantes consumado. Aunado a ello se tiene el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no puede considerarse como la confesión sincera establecida en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque fue intervenido en flagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número doscientos tres, de fojas dos, del veinte de marzo de dos mil diez.
Por lo tanto, la pretensión impugnatoria del recurrente es infundada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de julio de dos mil quince; en el extremo que impuso cinco años de pena privativa de libertad a BRAYAN LEONARDO SALDAÑA NÚÑEZ, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Adela Maritza Zapata Meléndez y José Carlos Bellota Zapata; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que la pena total concreta que debe cumplir el sentenciado es de diecisiete años, de conformidad con lo señalado en el fundamento jurídico sexto de esta ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
002512-2015
|
Robo con agravantes,pretensión impugnatoria infundada,Ratificación de sentencia conformada
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/05/2017
|
Si bien el imputado tenía responsabilidad restringida cuando cometió el hecho criminal y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, tales circunstancias no permiten disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc767f4b-8278-41ee-acc4-3ea717020f75
|
11/05/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Si bien el imputado tenía responsabilidad restringida cuando cometió el hecho criminal y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, tales circunstancias no permiten disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal.
|
Robo con agravantes,pretensión impugnatoria infundada,Ratificación de sentencia conformada
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1386-2010-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1386-2010-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla
|
1386-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc767f4b-8278-41ee-acc4-3ea717020f75
|
bc767f4b-8278-41ee-acc4-3ea717020f75
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee7947f2-5073-4df5-a969-ea8c27c0f63f
|
ee7947f2-5073-4df5-a969-ea8c27c0f63f
|
[
{
"text": "BRAYAN",
"span": [
507,
513
]
},
{
"text": "LEONARDO",
"span": [
514,
522
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
523,
530
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
531,
536
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
678,
683
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
684,
695
]
},
{
"text": ".",
"span": [
695,
696
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
738,
745
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
746,
751
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2028,
2032
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2033,
2039
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2040,
2042
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2043,
2045
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2046,
2050
]
},
{
"text": "Saucedo",
"span": [
2051,
2058
]
},
{
"text": "Brayan",
"span": [
2060,
2066
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
2076,
2083
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2084,
2089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2092,
2096
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2097,
2103
]
},
{
"text": "Junot",
"span": [
2104,
2109
]
},
{
"text": "Rosell",
"span": [
2110,
2116
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2117,
2123
]
},
{
"text": "Adela",
"span": [
2261,
2266
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
2267,
2274
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2275,
2281
]
},
{
"text": "Meléndez",
"span": [
2282,
2290
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2310,
2314
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2315,
2321
]
},
{
"text": "Bellota",
"span": [
2322,
2329
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2330,
2336
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4732,
4739
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4740,
4745
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6052,
6056
]
},
{
"text": "Zavaleta",
"span": [
6057,
6065
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6066,
6071
]
},
{
"text": "Mariella",
"span": [
6122,
6130
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6131,
6134
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6135,
6142
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6143,
6152
]
},
{
"text": "Malpartida",
"span": [
6153,
6163
]
},
{
"text": "LEONARDO",
"span": [
7776,
7784
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
7785,
7792
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
7793,
7798
]
},
{
"text": "Adela",
"span": [
7880,
7885
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
7886,
7893
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
7894,
7900
]
},
{
"text": "Meléndez",
"span": [
7901,
7909
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7912,
7916
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7917,
7923
]
},
{
"text": "Bellota",
"span": [
7924,
7931
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8183,
8186
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8187,
8193
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8194,
8200
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8202,
8207
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8208,
8219
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8221,
8226
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8227,
8233
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8243,
8251
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8262,
8270
]
}
] |
[
"brayan",
"leonardo",
"saldana",
"nunez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"saldana",
"nunez",
"jose",
"miguel",
"de",
"la",
"cruz",
"saucedo",
"brayan",
"leonardo",
"saldana",
"nunez",
"luis",
"junior",
"junot",
"rosell",
"lozano",
"adela",
"maritza",
"zapata",
"melendez",
"jose",
"carlos",
"bellota",
"zapata",
"saldana",
"nunez",
"hugo",
"zavaleta",
"reyes",
"mariella",
"del",
"rosario",
"gutierrez",
"malpartida",
"leonardo",
"saldana",
"nunez",
"adela",
"maritza",
"zapata",
"melendez",
"jose",
"carlos",
"bellota",
"zapata",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "LEONARDO",
"span": [
514,
522
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
523,
530
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
531,
536
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
678,
683
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
684,
695
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
738,
745
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
746,
751
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2028,
2032
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2033,
2039
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2046,
2050
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2067,
2075
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
2076,
2083
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2084,
2089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2092,
2096
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2097,
2103
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2117,
2123
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2275,
2281
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2310,
2314
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2315,
2321
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2330,
2336
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4732,
4739
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4740,
4745
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6052,
6056
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
6066,
6071
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6135,
6142
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6143,
6152
]
},
{
"text": "LEONARDO",
"span": [
7776,
7784
]
},
{
"text": "SALDAÑA",
"span": [
7785,
7792
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
7793,
7798
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
7894,
7900
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7912,
7916
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7917,
7923
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8187,
8193
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8194,
8200
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8202,
8207
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8208,
8219
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8221,
8226
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8227,
8233
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8235,
8242
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8243,
8251
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8253,
8261
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8262,
8270
]
}
] |
Determinación de la pena en sentencia conformada
Sumilla. Si bien el imputado tenía responsabilidad restringida cuando cometió el hecho criminal y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, tales circunstancias no permiten disminuir aún más la sanción impuesta, porque en su determinación judicial se ha considerado también la pluralidad de circunstancias que agravan su conducta criminal.
Lima, once de mayo de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BRAYAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de julio de dos mil quince.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, alega que la Sala Penal Superior, al fijar el uno de febrero de dos mil veinticuatro, como fecha de inicio del cómputo de la sanción impuesta, no observó el principio de humanidad de las penas, dado que no le sería de aplicación el artículo cincuenta y uno, del Código Penal, referido al concurso real retrospectivo, ya que el hecho por el que ha sido condenado en este caso lo cometió el diecinueve de marzo de dos mil diez, fecha anterior a la primera condena impuesta por otro Colegiado (expediente setecientos noventa-dos mil doce), y no posterior como señala dicha norma.
También cuestiona los cinco años de privación de libertad efectiva señalados como pena, al no ser coherente con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, pues se estableció que en la fecha del suceso criminal era agente primario, confeso desde un inicio, con responsabilidad restringida (tenía diecinueve años de edad) y el delito quedó en grado de tentativa.
Por tanto, le corresponde una sanción mínima y con carácter condicional al haberse acogido a los alcances de la Ley de Conclusión Anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós).
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos siete, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Saucedo, Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Junot Rosell xxxxxxxxxx la comisión del delito de robo con agravantes.
A las veintitrés horas, aproximadamente, del diecinueve de marzo de dos mil diez, cuando Adela Maritza xxxxxxxxxx Meléndez, junto con su hijo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellota xxxxxxxxxx, se dirigían a su domicilio, a la altura de la avenida Beta observaron un vehículo Tico detenido, donde en la parte posterior un varón aparentaba orinar y una mujer lo cubría. Al pasar por donde estos se encontraban, el hombre sacó un arma de fuego, apuntó a la cabeza de su hijo y los amenazó con disparar. La fémina empezó a buscar en los bolsillos de su hijo, se apoderó de una billetera con cien soles, teléfono celular y un reproductor MP4, para luego hacer lo mismo con ella, a quien le sustrajo unos audífonos y un maletín donde tenía dos teléfonos celulares (marcas Nokia y Motorola), una billetera con la suma de ocho soles y otros documentos. Finalmente, ambas personas se dieron a la fuga en el automóvil Tico. Un patrullero que casualmente pasaba por allí, comenzó la persecución de los asaltantes.
Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita a la pena señalada en la sentencia conformada (respecto al inicio de su cómputo y el número de años), por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos siete) solicitada por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Lima Norte, fue de doce años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se advierte que el Tribunal de Instancia, al graduar la pena cuestionada (fundamento jurídico VII), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como la responsabilidad restringida (porque tenía diecinueve años cuando cometió el ilícito penal) y sus carencias sociales, así como la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver segunda sesión de audiencia de fojas doscientos noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil quince). Las cuales se deben ponderar con las circunstancias específicas que agravan su conducta criminal, pues la ejecutó durante la noche, con el uso de arma de fuego y pluralidad de agentes.
En consecuencia, no es factible reducir aún más la sanción impuesta que está motivada conforme con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos.
Sexto. Que sin perjuicio de ello, debe considerarse que la pena de cinco años, conforme con lo dispuesto en el artículo cincuenta y uno, del Código Penal, se adiciona a la preexistente consignada en la sentencia del diez de octubre de dos mil catorce (ver certificado de antecedentes judiciales de fojas doscientos cuarenta y dos), expedida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que impuso al recurrente doce años de pena privativa de libertad, como autor del delito de robo con agravantes, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Zavaleta xxxxxxxxxx y por el delito de lesiones leves en perjuicio de Mariella del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida; por lo que debe cumplir una pena concreta total de diecisiete años, que vencerá el uno de febrero de dos mil veintinueve, que tiene como inicio el dos de febrero de dos mil doce.
Séptimo. Que, en tal sentido, el inicio del cómputo de la pena de la presente causa se encuentra acorde a Ley, conforme con lo señalado precedentemente porque el Tribunal de Instancia, en aplicación del concurso real retrospectivo consolidó la sanción del primer hecho (materia de imputación) con aquella que motivó la sentencia del diez de octubre de dos mil catorce, emitida por ilícitos posteriores.
Octavo. Que, por lo demás, cabe precisar que no concurre la tentativa alegada por el recurrente, ya que de acuerdo con la descripción de los hechos que admitió en el plenario, corresponde al delito de robo con agravantes consumado. Aunado a ello se tiene el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no puede considerarse como la confesión sincera establecida en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque fue intervenido en flagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número doscientos tres, de fojas dos, del veinte de marzo de dos mil diez.
Por lo tanto, la pretensión impugnatoria del recurrente es infundada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del veintidós de julio de dos mil quince; en el extremo que impuso cinco años de pena privativa de libertad a BRAYAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Adela Maritza xxxxxxxxxx Meléndez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellota xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que la pena total concreta que debe cumplir el sentenciado es de diecisiete años, de conformidad con lo señalado en el fundamento jurídico sexto de esta ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0010231551714241505,
0.006848522927612066,
0.004977554548531771,
0.012386997230350971,
-0.009388191625475883,
0.006593733560293913,
0.016133073717355728,
-0.005603129509836435,
-0.04078100621700287,
-0.0529731884598732,
0.04132118821144104,
-0.020084617659449577,
0.00026078091468662024,
0.021064843982458115,
-0.019052166491746902,
-0.004112245049327612,
0.011324499733746052,
-0.017490800470113754,
-0.020427294075489044,
0.0008835274493321776,
-0.016384411603212357,
-0.012049865908920765,
0.0037329562474042177,
0.015055951662361622,
-0.01794271729886532,
-0.03353770077228546,
-0.004328308627009392,
-0.0036278374027460814,
0.0168435238301754,
0.008488941006362438,
-0.0005428412696346641,
-0.005541388411074877,
-0.013933341018855572,
-0.0155025664716959,
0.012353945523500443,
-0.008494745008647442,
0.016836216673254967,
0.0012618807377293706,
-0.004044233821332455,
0.000631709408480674,
-0.048971306532621384,
-0.03620974346995354,
-0.015905722975730896,
0.0049674310721457005,
-0.02613864652812481,
-0.004711472894996405,
0.009218638762831688,
-0.000015945921404636465,
0.002373606665059924,
-0.01154307834804058,
-0.01467733085155487,
0.0336465947329998,
0.01338464766740799,
-0.000013278597180033103,
0.00041236961260437965,
0.03749091923236847,
0.0051376475021243095,
-0.004025009926408529,
-0.019611405208706856,
-0.005545254331082106,
0.005261571146547794,
-0.012994104996323586,
-0.025865040719509125,
0.0009928294457495213,
-0.001831812085583806,
-0.014780459925532341,
0.02679399959743023,
0.023408548906445503,
-0.002086321357637644,
-0.027586834505200386,
-0.0008804848184809089,
0.025014806538820267,
0.009095223620533943,
-0.012745870277285576,
0.023338790982961655,
0.019291386008262634,
0.038681451231241226,
-0.003944696392863989,
0.028531692922115326,
-0.04102424532175064,
-0.006477794609963894,
0.00805487297475338,
-0.0041426713578403,
0.00013388189836405218,
0.0043929098173975945,
0.015469717793166637,
0.0010930394055321813,
-0.0014650803059339523,
0.04975166916847229,
-0.016091609373688698,
-0.002314294222742319,
0.0022014707792550325,
-0.022711168974637985,
0.02311614155769348,
0.009523071348667145,
-0.000001307144771089952,
-0.023522084578871727,
-0.007616925518959761,
0.035526420921087265,
-0.023930717259645462,
-0.004674529191106558,
-0.01919468678534031,
-0.024913156405091286,
-0.00542331300675869,
0.06006870046257973,
0.013417008332908154,
0.004078888799995184,
-0.01671241596341133,
-0.027458060532808304,
0.04211797937750816,
0.013408040627837181,
-0.0006040163571015,
-0.0023469512816518545,
0.02908649481832981,
0.016859546303749084,
0.0017448564758524299,
-0.0014922079863026738,
-0.016495542600750923,
0.048697058111429214,
0.01628061756491661,
-0.00355173135176301,
-0.014902038499712944,
-0.041123248636722565,
-0.019119489938020706,
0.02167600765824318,
-0.0069550578482449055,
0.014731044881045818,
0.016386931762099266,
-0.001389026059769094,
0.03595046326518059,
0.0007685089367441833,
0.08771739900112152,
-0.01389592606574297,
0.0549740195274353,
-0.0062230718322098255,
0.029102748259902,
0.01734386943280697,
-0.013191225938498974,
0.03418629989027977,
-0.0031289097387343645,
0.03588934242725372,
-0.010234520770609379,
-0.017384499311447144,
0.008535448461771011,
-0.037712790071964264,
0.006548593752086163,
-0.004412498325109482,
0.03829528018832207,
0.014632785692811012,
0.0017383098602294922,
-0.027271214872598648,
-0.02204265631735325,
-0.014676741324365139,
-0.03561098873615265,
0.005288789514452219,
-0.0076809171587228775,
0.004417918622493744,
-0.0032547013834118843,
0.002430110704153776,
-0.004271311219781637,
0.0034091926645487547,
0.005670344457030296,
-0.01988448016345501,
-0.04002133384346962,
0.008534698747098446,
-0.016242966055870056,
0.008915198035538197,
0.020566334947943687,
-0.02680589072406292,
0.009281928651034832,
0.007144130766391754,
-0.010462704114615917,
0.0018588954117149115,
-0.015325242653489113,
-0.0008875346975401044,
0.025332540273666382,
0.002365548862144351,
0.0018020410789176822,
0.03253471478819847,
-0.0003301619435660541,
0.0587024949491024,
0.041148796677589417,
0.012910011224448681,
0.00023633400269318372,
-0.023468393832445145,
-0.011505691334605217,
-0.00374629651196301,
-0.010929877869784832,
-0.006218294147402048,
0.012036201544106007,
0.002516285516321659,
-0.0063016535714268684,
0.00907739344984293,
0.059932246804237366,
-0.010006832890212536,
0.03712748363614082,
-0.005877403076738119,
0.04134026914834976,
0.01757686212658882,
0.06300675868988037,
-0.030208788812160492,
0.016509026288986206,
-0.03057972528040409,
-0.002769001293927431,
-0.00007046370592433959,
0.04184756428003311,
-0.020186640322208405,
-0.14874961972236633,
-0.03019805997610092,
0.012279173359274864,
-0.032835703343153,
0.012976609170436859,
0.003812441835179925,
0.0021237973123788834,
-0.015075141564011574,
-0.004836645442992449,
-0.0021209274418652058,
0.007735683582723141,
0.009156073443591595,
0.008859828114509583,
0.024132048711180687,
0.027286691591143608,
-0.016243834048509598,
0.012231726199388504,
0.02280423790216446,
0.03613770753145218,
-0.011738592758774757,
-0.010681407526135445,
0.026939373463392258,
-0.0035721517633646727,
0.011792376637458801,
-0.012232822366058826,
0.013364359736442566,
0.023457570001482964,
-0.015203544870018959,
-0.011524690315127373,
-0.016657065600156784,
0.015604684129357338,
-0.009566212072968483,
-0.009991182945668697,
0.01524338684976101,
0.005792205687612295,
0.009466639719903469,
-0.03353307768702507,
-0.03788534179329872,
0.00792571809142828,
-0.0014639527071267366,
0.03457866236567497,
0.010995663702487946,
-0.05013259872794151,
0.012670963071286678,
0.010798562318086624,
0.08178610354661942,
-0.002481132512912154,
0.01139767374843359,
-0.030629437416791916,
0.020754439756274223,
0.0013163704425096512,
0.008717420510947704,
0.010715478099882603,
0.004542723763734102,
-0.00041816418524831533,
-0.0010150537127628922,
-0.014739897102117538,
-0.021394234150648117,
0.012158313766121864,
-0.00812342669814825,
-0.00011841132072731853,
-0.021528203040361404,
0.0273277647793293,
-0.006774681620299816,
0.021983977407217026,
-0.001569220912642777,
0.009138742461800575,
0.0037798492703586817,
-0.04823845997452736,
0.011635777540504932,
-0.004102739505469799,
0.004399598576128483,
0.006856304127722979,
-0.03040795400738716,
0.006044767796993256,
-0.01052028127014637,
-0.0193173848092556,
0.025755513459444046,
0.010775447823107243,
0.020249363034963608,
0.012419525533914566,
0.015974856913089752,
-0.02535737119615078,
-0.0007646622834727168,
-0.05627553164958954,
-0.037052929401397705,
0.0280477125197649,
-0.01885899156332016,
0.02275083214044571,
-0.017235781997442245,
-0.0017085897270590067,
0.006898360792547464,
-0.016562296077609062
] |
[
0.004656403325498104,
0.012868613936007023,
0.0051171197555959225,
0.010108335874974728,
-0.00592433987185359,
0.0071993726305663586,
0.020339278504252434,
-0.0058824773877859116,
-0.040754128247499466,
-0.05404242128133774,
0.042880039662122726,
-0.016726020723581314,
-0.002506362274289131,
0.017903534695506096,
-0.022647250443696976,
-0.0030689111445099115,
0.015308967791497707,
-0.012523198500275612,
-0.032127346843481064,
0.0006399310077540576,
-0.022264251485466957,
-0.006197006441652775,
0.0037262735422700644,
0.011095475405454636,
-0.014220422133803368,
-0.035529907792806625,
-0.008495102636516094,
-0.0027310990262776613,
0.016574660316109657,
0.010845345444977283,
0.0005163112655282021,
-0.007966365665197372,
-0.014696151949465275,
-0.016047079116106033,
0.012607884593307972,
-0.007995029911398888,
0.011834820732474327,
0.0060744090005755424,
-0.004454163368791342,
-0.004435317125171423,
-0.04766816645860672,
-0.03147072345018387,
-0.01783406361937523,
0.0022347348276525736,
-0.02617284655570984,
-0.0070527116768062115,
0.013889800757169724,
-0.0007866155938245356,
-0.001725941663607955,
-0.005312514491379261,
-0.01648128032684326,
0.032908473163843155,
0.008822486735880375,
-0.0011769580887630582,
-0.0009004950406961143,
0.03689193353056908,
0.011116330511868,
-0.00004002618879894726,
-0.01811453327536583,
-0.008405412547290325,
0.01029988657683134,
-0.00840284489095211,
-0.03205374255776405,
-0.0007497924380004406,
0.00411295797675848,
-0.016500122845172882,
0.024948496371507645,
0.02134642004966736,
0.005106284748762846,
-0.027918249368667603,
-0.0001483945088693872,
0.015550442039966583,
0.010472296737134457,
-0.015283472836017609,
0.023624558001756668,
0.018441881984472275,
0.03593357279896736,
-0.0077106826938688755,
0.026019170880317688,
-0.04532914236187935,
-0.004595741629600525,
0.006861647125333548,
-0.0031229916494339705,
0.0030495442915707827,
0.0005201451131142676,
0.016197558492422104,
0.0025697234086692333,
-0.002188122831285,
0.0506521612405777,
-0.013998220674693584,
-0.0030418322421610355,
-0.002274083439260721,
-0.02266930602490902,
0.019586961716413498,
0.004759218543767929,
0.0023559220135211945,
-0.019768862053751945,
-0.005137292668223381,
0.03623374551534653,
-0.025897592306137085,
-0.00918174721300602,
-0.025997813791036606,
-0.02154996432363987,
-0.005816974211484194,
0.06205064058303833,
0.01576581411063671,
0.0048606619238853455,
-0.02130160853266716,
-0.031939804553985596,
0.03789525479078293,
0.013523025438189507,
-0.006893138401210308,
-0.0019176985369995236,
0.027245379984378815,
0.0158969908952713,
0.000394163973396644,
0.0037652445025742054,
-0.01840689219534397,
0.05191996693611145,
0.013467928394675255,
-0.0021818748209625483,
-0.015632979571819305,
-0.04110343009233475,
-0.019677478820085526,
0.027189433574676514,
-0.004826624412089586,
0.013590297661721706,
0.015003960579633713,
-0.0013135505141690373,
0.0406782291829586,
-0.002060603816062212,
0.09121417999267578,
-0.017949659377336502,
0.05091293901205063,
-0.00866174977272749,
0.025898583233356476,
0.018889011815190315,
-0.01195967011153698,
0.030246837064623833,
0.0009493607794865966,
0.04186289384961128,
-0.010832799598574638,
-0.015872107818722725,
0.005007641855627298,
-0.03576572984457016,
0.008100572042167187,
-0.006022307090461254,
0.0400795117020607,
0.011682121083140373,
-0.00020861972006969154,
-0.02773882821202278,
-0.018412722274661064,
-0.010249962098896503,
-0.031739383935928345,
0.002263314789161086,
-0.007600358221679926,
0.0031943912617862225,
-0.008736051619052887,
0.0032953291665762663,
-0.006236027926206589,
0.003511708928272128,
0.007255298551172018,
-0.014536353759467602,
-0.04637682065367699,
0.01034980732947588,
-0.020418934524059296,
0.010828688740730286,
0.02159232832491398,
-0.03400646150112152,
0.01083860918879509,
0.0042197019793093204,
-0.008535225875675678,
0.00005149513890501112,
-0.02144703082740307,
0.002516068983823061,
0.02392960526049137,
0.000327418209053576,
0.0008605601033195853,
0.027505487203598022,
-0.00001759658334776759,
0.05345579609274864,
0.03420281037688255,
0.013683234341442585,
-0.0009922252502292395,
-0.02295755222439766,
-0.005332199856638908,
-0.00110498140566051,
-0.006479674018919468,
-0.0058840070851147175,
0.008496048860251904,
-0.000021250263671390712,
-0.0029660307336598635,
0.009380591101944447,
0.052460651844739914,
-0.013240823522210121,
0.033206164836883545,
-0.009818806312978268,
0.042056139558553696,
0.015114979818463326,
0.05652778595685959,
-0.024906715378165245,
0.014972826465964317,
-0.026641907170414925,
-0.001829118700698018,
-0.0050341286696493626,
0.04088502377271652,
-0.014773359522223473,
-0.15053705871105194,
-0.02849786914885044,
0.01558922603726387,
-0.031233465299010277,
0.012015093117952347,
0.004434565082192421,
-0.000819620443508029,
-0.019496416673064232,
-0.005359389819204807,
-0.009986648336052895,
0.008425744250416756,
0.0084726857021451,
0.006133426446467638,
0.025316912680864334,
0.026475224643945694,
-0.021146807819604874,
0.009168749675154686,
0.022883791476488113,
0.03606691211462021,
-0.011508495546877384,
-0.0208425372838974,
0.027079448103904724,
-0.007966732606291771,
0.009958245791494846,
-0.012207411229610443,
0.016262760385870934,
0.021517310291528702,
-0.014415761455893517,
-0.011249266564846039,
-0.019391871988773346,
0.017308682203292847,
-0.005294616799801588,
-0.0019244287395849824,
0.012363598681986332,
0.006828355137258768,
0.013279963284730911,
-0.03599713742733002,
-0.03769771754741669,
0.00712124677374959,
-0.005116603337228298,
0.034924183040857315,
0.015235807746648788,
-0.04996682330965996,
0.012437520548701286,
0.012524131685495377,
0.07847774028778076,
-0.002224881434813142,
0.012384355999529362,
-0.03462362289428711,
0.017352744936943054,
0.0007391769904643297,
0.012107162736356258,
0.007585776038467884,
0.0015529158990830183,
0.0016538610216230154,
0.00418664887547493,
-0.024103159084916115,
-0.02307083085179329,
0.01687418669462204,
-0.007618652191013098,
0.002665192587301135,
-0.02512667141854763,
0.029915956780314445,
-0.009094620123505592,
0.025753255933523178,
-0.0016737114638090134,
0.007613561116158962,
0.004687638487666845,
-0.04712625965476036,
0.01304665207862854,
-0.005971621256321669,
0.011336209252476692,
0.008883945643901825,
-0.030200812965631485,
0.0038408946711570024,
-0.014373714104294777,
-0.014986825175583363,
0.025684045627713203,
0.010976296849548817,
0.017464034259319305,
0.016800235956907272,
0.017178339883685112,
-0.024090703576803207,
0.00048089149640873075,
-0.055156219750642776,
-0.03692326694726944,
0.025360742583870888,
-0.025246335193514824,
0.024304410442709923,
-0.02403070591390133,
-0.0036849656607955694,
0.009672191925346851,
-0.013891912996768951
] | 750
|
|||||||||||||||||||||||
bcd50069-4178-42e7-8af5-e67989e55242
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. En el presente caso los argumentos planteados en la acción de revisión están destinados a una revaloración de la prueba ya actuada, extremo que no es objeto de la demanda de revisión de sentencia, por la que esta debe ser rechazada.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
AUTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Víctor Mario Armando Rojo Tejero, contra la sentencia del veintiuno de enero de dos mil catorce (folios ciento veintiocho) y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce (folios doscientos ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública en sus modalidades de colusión desleal y peculado doloso, en agravio del Estado-Servicios Industriales de La Marina Sociedad Anónima, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, fijó en setecientos sesenta y cuatro mil quinientos setenta y dos soles con sesenta y un céntimos la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, más intereses legales.
Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado Víctor Mario Armando Rojo Tejero, en su demanda de revisión de sentencia (ver folios uno), invocó el inciso quinto, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, el citado recurso ha sido adecuado a la normal procesal correspondiente, esto es, al Código Procesal Penal (ver resolución del diez de diciembre de dos mil quince, obrante a folios ochenta y siete del presente cuaderno). La citada demanda argumenta que:
a) Con posterioridad a la sentencia condenatoria expedida con fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, se realizó el informe pericial número dos mil novecientos cincuenta y tres guion CVL guion dos mil quince, de fecha veintiocho de octubre del mismo año, que acreditara fehacientemente que la conducta incriminada al recurrente no ha causado los perjuicios económicos que se indican en la citada sentencia.
b) Con el nuevo instrumento técnico económico citado, se acredita que los supuestos perjuicios expresados en el informe pericial numero cero cero nueve guion dos mil trece guion CPPE guion CS guion PJ son irreales, el cual sirvió de sustento para condenar al recurrente.
c) Los desórdenes administrativos o contables que pudieran haber ocurrido en el presente caso, no acreditan la comisión de los delitos imputados al recurrente, más aún no acreditan un accionar doloso o demuestran que haya actuado con conocimiento y voluntad de cometer los ilícitos que fueron materia de sentencia.
d) Los órganos jurisdiccionales no cumplieron con motivar la sentencia condenatoria sobre la base de una valoración conjunta y razonable.
Segundo. De conformidad con lo establecido por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. En principio, se advierte que la demanda (adecuada al Código Procesal Penal) se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor que se otorgó a la prueba en la sentencia cuestionada (obrante a folios ciento veintiocho del presente cuaderno) al informe pericial contable número cero cero nueve guion dos mil trece-CPPE-CS-PJ; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad.
Cuarto. Asimismo, el procesado sostiene en su demanda, que con posterioridad a la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil catorce y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre del citado año, recaído, en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce, existió un nuevo elemento que contribuye a reforzar la tesis de inocencia del recurrente, el mismo que consiste en el Informe Pericial de parte número dos mil novecientos cincuenta y tres-CVL-dos mil quince (obrante a folios treinta y cinco del presente cuaderno); sin embargo, dicha instrumental, que adjunta como prueba nueva, no puede ser merituada debidamente, pues la misma no fue presentada por el recurrente en la fecha prescrita por ley; esto es, el citado informe pericial de parte, no fue presentado ante la autoridad policial, fiscal y/o judicial dentro del marco de un debido proceso que haga posible su valoración en un contexto probatorio global, que pueda otorgarle verosimilitud y credibilidad a tales asertos.
Quinto. Por último, el recurrente sostiene que los desórdenes administrativos o contables no acreditan un accionar doloso o demuestra que haya actuado con conocimiento y voluntad de cometer los hechos ilícitos atribuidos; sin embargo, estos hechos ya han sido materia de análisis por los operadores de justicia; de tal forma, que no se puede pretender que a través de esta vía se persiga un reexamen de una cuestión ya resuelta.
Sexto. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore de nuevo las pruebas practicadas en el proceso, pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que, solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente; en consecuencia, debe desestimarse la presente acción de revisión.
Sétimo. Finalmente, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta negativa trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, por lo que es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas, cuya liquidación corresponde efectuar a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Víctor Mario Armando Rojo Tejero, contra la sentencia del veintiuno de enero de dos mil catorce (folios ciento veintiocho) y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce (folios doscientos ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública en sus modalidades de colusión desleal y peculado doloso, en agravio del Estado-Servicios Industriales de La Marina Sociedad Anónima, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, fijó en setecientos sesenta y cuatro mil quinientos setenta y dos soles con sesenta y un céntimos la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, más intereses legales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas a este sede procesal.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CC/aaa
|
Revisión de Sentencia
|
000215-2015
|
Demanda de revisión,improcedencia de la demanda de revisión,improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
Colusión Art. 384,Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
08/09/2017
|
En el presente caso los argumentos planteados en la acción de revisión están destinados a una revaloración de la prueba ya actuada, extremo que no es objeto de la demanda de revisión de sentencia, por la que esta debe ser rechazada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcd50069-4178-42e7-8af5-e67989e55242
|
08/09/2017
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
En el presente caso los argumentos planteados en la acción de revisión están destinados a una revaloración de la prueba ya actuada, extremo que no es objeto de la demanda de revisión de sentencia, por la que esta debe ser rechazada.
|
Demanda de revisión,improcedencia de la demanda de revisión,improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
18-2010-0
|
1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
18-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcd50069-4178-42e7-8af5-e67989e55242
|
bcd50069-4178-42e7-8af5-e67989e55242
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cc603c2-5ce8-4bb4-b863-ab908cda9458
|
8cc603c2-5ce8-4bb4-b863-ab908cda9458
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
406,
412
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
413,
418
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
419,
426
]
},
{
"text": "Rojo",
"span": [
427,
431
]
},
{
"text": "Tejero",
"span": [
432,
438
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1241,
1249
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1250,
1258
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1258,
1259
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1299,
1305
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1306,
1311
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
1312,
1319
]
},
{
"text": "Rojo",
"span": [
1320,
1324
]
},
{
"text": "Tejero",
"span": [
1325,
1331
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6665,
6671
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6672,
6677
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6678,
6685
]
},
{
"text": "Rojo",
"span": [
6686,
6690
]
},
{
"text": "Tejero",
"span": [
6691,
6697
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7728,
7735
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7736,
7741
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7783,
7790
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7791,
7799
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7799,
7800
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7809,
7816
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7817,
7824
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7826,
7834
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7835,
7843
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7845,
7851
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7852,
7859
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7870,
7878
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7880,
7887
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7888,
7893
]
}
] |
[
"victor",
"mario",
"armando",
"rojo",
"tejero",
"calderon",
"castillo",
".",
"victor",
"mario",
"armando",
"rojo",
"tejero",
"victor",
"mario",
"armando",
"rojo",
"tejero",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
406,
412
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
413,
418
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
419,
426
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1241,
1249
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1250,
1258
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1299,
1305
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1306,
1311
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
1312,
1319
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6665,
6671
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6672,
6677
]
},
{
"text": "Armando",
"span": [
6678,
6685
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7728,
7735
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7736,
7741
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7783,
7790
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7791,
7799
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7809,
7816
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7817,
7824
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7826,
7834
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7835,
7843
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7845,
7851
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7852,
7859
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7870,
7878
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7880,
7887
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7888,
7893
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. En el presente caso los argumentos planteados en la acción de revisión están destinados a una revaloración de la prueba ya actuada, extremo que no es objeto de la demanda de revisión de sentencia, por la que esta debe ser rechazada.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
AUTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo Tejero, contra la sentencia del veintiuno de enero de dos mil catorce (folios ciento veintiocho) y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce (folios doscientos ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública en sus modalidades de colusión desleal y peculado doloso, en agravio del Estado-Servicios Industriales de La Marina Sociedad Anónima, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, fijó en setecientos sesenta y cuatro mil quinientos setenta y dos soles con sesenta y un céntimos la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, más intereses legales.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo Tejero, en su demanda de revisión de sentencia (ver folios uno), invocó el inciso quinto, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, el citado recurso ha sido adecuado a la normal procesal correspondiente, esto es, al Código Procesal Penal (ver resolución del diez de diciembre de dos mil quince, obrante a folios ochenta y siete del presente cuaderno). La citada demanda argumenta que:
a) Con posterioridad a la sentencia condenatoria expedida con fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, se realizó el informe pericial número dos mil novecientos cincuenta y tres guion CVL guion dos mil quince, de fecha veintiocho de octubre del mismo año, que acreditara fehacientemente que la conducta incriminada al recurrente no ha causado los perjuicios económicos que se indican en la citada sentencia.
b) Con el nuevo instrumento técnico económico citado, se acredita que los supuestos perjuicios expresados en el informe pericial numero cero cero nueve guion dos mil trece guion CPPE guion CS guion PJ son irreales, el cual sirvió de sustento para condenar al recurrente.
c) Los desórdenes administrativos o contables que pudieran haber ocurrido en el presente caso, no acreditan la comisión de los delitos imputados al recurrente, más aún no acreditan un accionar doloso o demuestran que haya actuado con conocimiento y voluntad de cometer los ilícitos que fueron materia de sentencia.
d) Los órganos jurisdiccionales no cumplieron con motivar la sentencia condenatoria sobre la base de una valoración conjunta y razonable.
Segundo. De conformidad con lo establecido por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. En principio, se advierte que la demanda (adecuada al Código Procesal Penal) se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor que se otorgó a la prueba en la sentencia cuestionada (obrante a folios ciento veintiocho del presente cuaderno) al informe pericial contable número cero cero nueve guion dos mil trece-CPPE-CS-PJ; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad.
Cuarto. Asimismo, el procesado sostiene en su demanda, que con posterioridad a la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil catorce y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre del citado año, recaído, en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce, existió un nuevo elemento que contribuye a reforzar la tesis de inocencia del recurrente, el mismo que consiste en el Informe Pericial de parte número dos mil novecientos cincuenta y tres-CVL-dos mil quince (obrante a folios treinta y cinco del presente cuaderno); sin embargo, dicha instrumental, que adjunta como prueba nueva, no puede ser merituada debidamente, pues la misma no fue presentada por el recurrente en la fecha prescrita por ley; esto es, el citado informe pericial de parte, no fue presentado ante la autoridad policial, fiscal y/o judicial dentro del marco de un debido proceso que haga posible su valoración en un contexto probatorio global, que pueda otorgarle verosimilitud y credibilidad a tales asertos.
Quinto. Por último, el recurrente sostiene que los desórdenes administrativos o contables no acreditan un accionar doloso o demuestra que haya actuado con conocimiento y voluntad de cometer los hechos ilícitos atribuidos; sin embargo, estos hechos ya han sido materia de análisis por los operadores de justicia; de tal forma, que no se puede pretender que a través de esta vía se persiga un reexamen de una cuestión ya resuelta.
Sexto. En razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore de nuevo las pruebas practicadas en el proceso, pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria, y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que, solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente; en consecuencia, debe desestimarse la presente acción de revisión.
Sétimo. Finalmente, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta negativa trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, por lo que es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas, cuya liquidación corresponde efectuar a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo Tejero, contra la sentencia del veintiuno de enero de dos mil catorce (folios ciento veintiocho) y la Ejecutoria Suprema del primero de octubre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número mil doscientos cincuenta y dos guion dos mil catorce (folios doscientos ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública en sus modalidades de colusión desleal y peculado doloso, en agravio del Estado-Servicios Industriales de La Marina Sociedad Anónima, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, fijó en setecientos sesenta y cuatro mil quinientos setenta y dos soles con sesenta y un céntimos la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, más intereses legales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas a este sede procesal.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CC/aaa
|
[
0.004078548401594162,
0.011744920164346695,
0.006903401110321283,
0.011383811011910439,
-0.00009464377217227593,
0.005749029107391834,
0.011454085819423199,
-0.01716715097427368,
-0.03121703490614891,
-0.04580281302332878,
0.044437624514102936,
-0.016216350719332695,
-0.004979657009243965,
0.026363270357251167,
-0.023074472323060036,
-0.00019378936849534512,
0.0020700315944850445,
-0.00959889218211174,
-0.03363090008497238,
0.008856362663209438,
-0.02018856629729271,
-0.010295402258634567,
0.0026338701136410236,
0.01189950667321682,
-0.014279750175774097,
-0.029372943565249443,
-0.0037342547439038754,
0.0027566917706280947,
0.020095065236091614,
0.009149265475571156,
0.005899255163967609,
-0.0028190731536597013,
-0.013653349131345749,
-0.016415778547525406,
0.024490494281053543,
-0.007533906027674675,
0.012214554473757744,
-0.0012275435728952289,
-0.0007889734115451574,
-0.004226452670991421,
-0.057662323117256165,
-0.050542768090963364,
-0.017864996567368507,
0.009069414809346199,
-0.006615445017814636,
-0.0038584291469305754,
0.011890563182532787,
0.009217503480613232,
0.0014579331036657095,
-0.009982706047594547,
-0.015149842947721481,
0.02741863951086998,
0.015349452383816242,
0.0027432560455054045,
0.006258936133235693,
0.03825445845723152,
0.0018235406605526805,
-0.0036140000447630882,
-0.013919963501393795,
0.0034798569977283478,
0.019206073135137558,
-0.010365894064307213,
-0.021221062168478966,
-0.0003663154202513397,
-0.006846440490335226,
-0.013810739852488041,
0.030530991032719612,
0.020977599546313286,
0.010836726985871792,
-0.022831439971923828,
-0.00011337459000060335,
0.031998492777347565,
0.010824216529726982,
-0.01324003841727972,
0.014479748904705048,
0.015985053032636642,
0.04071985185146332,
-0.012241929769515991,
0.024195583537220955,
-0.039554301649332047,
0.002265423070639372,
0.0005641841562464833,
-0.0032591260969638824,
0.0000634147654636763,
0.0003116469597443938,
0.014162297360599041,
0.0044757043942809105,
0.0028744826558977365,
0.053332217037677765,
-0.009511181153357029,
-0.0016604088013991714,
-0.0027903851587325335,
-0.016059504821896553,
0.013038442470133305,
0.009922278113663197,
0.0013040421763435006,
-0.02783282846212387,
-0.010120133869349957,
0.03323044627904892,
-0.027990903705358505,
-0.0014380734646692872,
-0.02099435403943062,
-0.030633103102445602,
-0.002693118527531624,
0.06432288140058517,
0.00923885777592659,
0.005615315865725279,
-0.022825179621577263,
-0.024268409237265587,
0.047845058143138885,
0.014055064879357815,
-0.00919302087277174,
-0.0022360726725310087,
0.029038457199931145,
0.015567050315439701,
-0.00308396527543664,
0.0028371827211230993,
-0.015462936833500862,
0.04434208571910858,
0.026425911113619804,
0.0060978480614721775,
-0.00739649822935462,
-0.05085992068052292,
-0.0178915336728096,
0.0271739661693573,
-0.0063715348951518536,
0.018096446990966797,
0.010936116799712181,
-0.0022115830797702074,
0.044545017182826996,
0.0008408306748606265,
0.0867634043097496,
-0.007402471266686916,
0.0673658475279808,
-0.003433598205447197,
0.029066165909171104,
0.025638913735747337,
-0.018321499228477478,
0.03691141679883003,
-0.0038858787156641483,
0.03640191629528999,
-0.009000347927212715,
-0.015430334955453873,
0.012039984576404095,
-0.04673980176448822,
0.0060789017006754875,
-0.006119380239397287,
0.04411165416240692,
0.017437933012843132,
-0.002081778133288026,
-0.01735648699104786,
-0.015446063131093979,
-0.003914881497621536,
-0.033446766436100006,
0.0013782085152342916,
-0.0026738103479146957,
0.01020819041877985,
-0.015002227388322353,
0.002113213762640953,
-0.002299498999491334,
0.007516469340771437,
0.006375275086611509,
-0.01634208858013153,
-0.0420377217233181,
0.01695011369884014,
-0.006244456861168146,
0.014255493879318237,
0.03171273693442345,
-0.03173850104212761,
0.00999151635915041,
0.008888042531907558,
-0.009657365269958973,
-0.003934573847800493,
-0.019752586260437965,
-0.000342173152603209,
0.019449060782790184,
-0.0019558994099497795,
-0.0005222689360380173,
0.03751685470342636,
-0.0014272750122472644,
0.05697016417980194,
0.03302740678191185,
0.014895959757268429,
-0.0020980925764888525,
-0.02144751325249672,
-0.011216945946216583,
-0.007451711688190699,
-0.004510987550020218,
-0.006277940701693296,
0.005109522491693497,
0.0006279386579990387,
-0.010947012342512608,
0.01432022824883461,
0.044001735746860504,
-0.006112332921475172,
0.045121658593416214,
-0.0047674295492470264,
0.03658681735396385,
0.02976391650736332,
0.05837273970246315,
-0.03581294044852257,
0.021134234964847565,
-0.028598058968782425,
-0.0019853992853313684,
0.004181967582553625,
0.051768723875284195,
-0.025971481576561928,
-0.1471213549375534,
-0.032254207879304886,
0.006108456756919622,
-0.028957094997167587,
0.009044280275702477,
0.0011566384928300977,
0.0006662745145149529,
-0.013344939798116684,
-0.008249560371041298,
-0.010242451913654804,
0.006030223332345486,
0.007038493640720844,
0.008272786624729633,
0.02432955801486969,
0.036170367151498795,
-0.016460701823234558,
0.015362261794507504,
0.023530231788754463,
0.04645068198442459,
-0.010169309563934803,
-0.009649746119976044,
0.020921165123581886,
-0.0032892159651964903,
0.017163660377264023,
-0.014323016628623009,
0.014434457756578922,
0.015366223640739918,
-0.024895446375012398,
-0.015298685990273952,
-0.0186234712600708,
0.015078290365636349,
-0.00914462748914957,
-0.005905464291572571,
0.003327630227431655,
0.010138516314327717,
0.010575559921562672,
-0.03479309752583504,
-0.03992224857211113,
0.016996437683701515,
-0.006523208227008581,
0.040591318160295486,
0.002782936440780759,
-0.057017289102077484,
0.01710350252687931,
0.00017512291378807276,
0.08325105160474777,
-0.0012168354587629437,
0.00675404304638505,
-0.026723714545369148,
0.016283981502056122,
0.00600814213976264,
0.007412061095237732,
0.007854881696403027,
-0.00324539584107697,
-0.000815823907032609,
-0.0014992018695920706,
-0.020998826250433922,
-0.016480114310979843,
0.009357127360999584,
-0.008176605217158794,
-0.005133459810167551,
-0.023650191724300385,
0.0320352278649807,
-0.0016912751598283648,
0.024872686713933945,
0.002226336859166622,
0.005852860864251852,
0.0032386183738708496,
-0.050670452415943146,
0.014588610269129276,
-0.009940974414348602,
0.012772156856954098,
0.009941392578184605,
-0.030768821015954018,
0.004755454603582621,
-0.01337792444974184,
-0.010251759551465511,
0.018595285713672638,
0.01398841105401516,
0.018926028162240982,
0.006505882833153009,
0.0207689069211483,
-0.027390362694859505,
0.003458221908658743,
-0.058222245424985886,
-0.044331155717372894,
0.025587253272533417,
-0.033974505960941315,
0.02416137047111988,
-0.028850754722952843,
0.0017982686404138803,
0.007776761893182993,
-0.006555013358592987
] |
[
0.005463993642479181,
0.015467545948922634,
0.0070642270147800446,
0.011306229047477245,
0.0017164844321087003,
0.006877591833472252,
0.013594549149274826,
-0.018219510093331337,
-0.0314103439450264,
-0.04693644493818283,
0.045047685503959656,
-0.013998709619045258,
-0.005437254440039396,
0.024147838354110718,
-0.024164710193872452,
0.0009718307992443442,
0.004042258486151695,
-0.006853229366242886,
-0.04110937938094139,
0.009737369604408741,
-0.023596148937940598,
-0.0060179163701832294,
0.003171210875734687,
0.009360278025269508,
-0.011834965087473392,
-0.02989940345287323,
-0.005773970857262611,
0.0026037171483039856,
0.020314905792474747,
0.010640852153301239,
0.005750807002186775,
-0.0043649449944496155,
-0.015065002255141735,
-0.01772998459637165,
0.024870723485946655,
-0.007280050311237574,
0.009207665920257568,
0.0028859381563961506,
0.0004272543010301888,
-0.00828764121979475,
-0.056075964123010635,
-0.047455184161663055,
-0.01818743906915188,
0.006852936930954456,
-0.007888169959187508,
-0.004929785151034594,
0.014086238108575344,
0.007822388783097267,
-0.0003226391854695976,
-0.006991961505264044,
-0.01816198043525219,
0.02670816145837307,
0.011930516920983791,
0.0009617208852432668,
0.004823277238756418,
0.037256043404340744,
0.006086340639740229,
-0.0008105274755507708,
-0.012907936237752438,
0.0021900220308452845,
0.022528057917952538,
-0.008523152209818363,
-0.025806766003370285,
-0.0010545935947448015,
-0.0023326592054218054,
-0.01514669694006443,
0.029475074261426926,
0.02031201682984829,
0.015654444694519043,
-0.023232800886034966,
0.0007244853186421096,
0.026282258331775665,
0.012891422025859356,
-0.014363470487296581,
0.01590997353196144,
0.015945063903927803,
0.038469456136226654,
-0.01476408913731575,
0.022070370614528656,
-0.04266461730003357,
0.002836553379893303,
0.00032552226912230253,
-0.0024933055974543095,
0.0028720013797283173,
-0.0017496575601398945,
0.015039322897791862,
0.004026978742331266,
0.0025774359237402678,
0.05366756021976471,
-0.00815305020660162,
-0.0011906162835657597,
-0.005241830833256245,
-0.015205119736492634,
0.011355538852512836,
0.007496409583836794,
0.003162462031468749,
-0.025655390694737434,
-0.008203525096178055,
0.03317932039499283,
-0.028101271018385887,
-0.0047729723155498505,
-0.025202931836247444,
-0.028172418475151062,
-0.0031570186838507652,
0.06647644191980362,
0.010702257975935936,
0.0057435417547822,
-0.026325594633817673,
-0.02709970623254776,
0.04479222744703293,
0.014630123041570187,
-0.01335467305034399,
-0.0028501662891358137,
0.028383763507008553,
0.014504014514386654,
-0.004222662188112736,
0.006896441802382469,
-0.016479074954986572,
0.0471092090010643,
0.02411411702632904,
0.005710406228899956,
-0.008286490105092525,
-0.051150985062122345,
-0.01843261905014515,
0.030211953446269035,
-0.004585521761327982,
0.017589667811989784,
0.008743129670619965,
-0.0018073942046612501,
0.046142272651195526,
0.0003205344546586275,
0.08829140663146973,
-0.008425436913967133,
0.06301120668649673,
-0.0048712147399783134,
0.0264651570469141,
0.026520930230617523,
-0.017413338646292686,
0.03445996716618538,
-0.001990490360185504,
0.039858415722846985,
-0.009987590834498405,
-0.014791734516620636,
0.009620298631489277,
-0.0457535982131958,
0.00802165362983942,
-0.00575632369145751,
0.0450623519718647,
0.016324028372764587,
-0.0031627872958779335,
-0.01789313182234764,
-0.013765683397650719,
-0.0013931648572906852,
-0.031963806599378586,
-0.0011057460214942694,
-0.002918099518865347,
0.009811455383896828,
-0.01917416974902153,
0.003122206311672926,
-0.003778184996917844,
0.0072449627332389355,
0.007233197335153818,
-0.013150914572179317,
-0.04563245177268982,
0.017831744626164436,
-0.008640455082058907,
0.01503022201359272,
0.032391585409641266,
-0.03579893708229065,
0.00999803189188242,
0.006273995153605938,
-0.00846374686807394,
-0.004630568437278271,
-0.02275400422513485,
0.0029226401820778847,
0.020279090851545334,
-0.0024796484503895044,
-0.0005328015540726483,
0.03411882743239403,
0.00007969185389811173,
0.05477302521467209,
0.028753915801644325,
0.015305840410292149,
-0.0024659999180585146,
-0.02061997540295124,
-0.006903504952788353,
-0.004440370015799999,
-0.0002876513754017651,
-0.005714988335967064,
0.002751201158389449,
0.00022596977942157537,
-0.00874221883714199,
0.014377178624272346,
0.041149578988552094,
-0.007374468259513378,
0.042963672429323196,
-0.00800994411110878,
0.037252027541399,
0.028026612475514412,
0.055631689727306366,
-0.031144483014941216,
0.02008170075714588,
-0.026999950408935547,
-0.0015309255104511976,
0.0010694075608626008,
0.05081435665488243,
-0.021664131432771683,
-0.14882102608680725,
-0.03034205175936222,
0.007729928940534592,
-0.028648126870393753,
0.008179212920367718,
0.0016769061330705881,
-0.0017677289433777332,
-0.015731168910861015,
-0.007151925005018711,
-0.014482501894235611,
0.006972287315875292,
0.006675204262137413,
0.00574411079287529,
0.02462516725063324,
0.03453556448221207,
-0.01944652386009693,
0.01271440926939249,
0.02338164858520031,
0.046736154705286026,
-0.010647312738001347,
-0.015609417110681534,
0.021203145384788513,
-0.006048054434359074,
0.014856567606329918,
-0.013226971961557865,
0.0160063486546278,
0.014927281998097897,
-0.022512201219797134,
-0.01498273853212595,
-0.020703144371509552,
0.016655415296554565,
-0.006790423300117254,
-0.0015818815445527434,
0.003505867440253496,
0.010198347270488739,
0.012770152650773525,
-0.03608284518122673,
-0.03835021331906319,
0.016779175028204918,
-0.00951931718736887,
0.040104594081640244,
0.004467824473977089,
-0.05680922046303749,
0.017282893881201744,
0.0019210973987355828,
0.08115512132644653,
-0.00031279385439120233,
0.007500162348151207,
-0.029376525431871414,
0.01371990330517292,
0.004527180455625057,
0.009356767870485783,
0.005006060935556889,
-0.004587692674249411,
-0.00028288844623602927,
0.0018250353168696165,
-0.0264029111713171,
-0.015881957486271858,
0.012044591829180717,
-0.007507495116442442,
-0.0034127128310501575,
-0.025013858452439308,
0.03300345689058304,
-0.003158738138154149,
0.027325429022312164,
0.0034461061004549265,
0.005793191492557526,
0.003925712313503027,
-0.04846242070198059,
0.015447966754436493,
-0.010890986770391464,
0.017428245395421982,
0.009818227030336857,
-0.03038901276886463,
0.0031846631318330765,
-0.015399670228362083,
-0.008571069687604904,
0.019367750734090805,
0.014007066376507282,
0.017376141622662544,
0.008750242181122303,
0.02172948606312275,
-0.027338547632098198,
0.005083928350359201,
-0.057754725217819214,
-0.04462210461497307,
0.024838024750351906,
-0.03730566427111626,
0.024665595963597298,
-0.033922936767339706,
0.0010471857385709882,
0.00868876464664936,
-0.005600460339337587
] | 709
|
|||||||||||||||||||||||
bdf074a8-c627-4768-9775-078032f6ca6b
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación: improcedente
Sumilla. Cuando el recurso se presenta contra una sentencia de vista, se requiere que el delito materia de acusación fiscal contemple, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años; este requisito no se verifica en el presente caso, por lo que el recurso no es procedente.
Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL SANTA contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil dieciséis (a fojas trescientos cuarenta), que revocó la sentencia condenatoria del nueve de noviembre de dos mil quince (a fojas doscientos diecinueve), y absolvió a ENRIQUE JAVIER VERA LOAYZA de la acusación fiscal en su contra como autor de delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. En el presente caso, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de falsificación de documento público, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal (concordante con el artículo veintitrés y veinticinco del mismo cuerpo de leyes)[1], el cual prevé una pena no menor de dos ni mayor de diez años de pena privativa de libertad.
Por lo tanto, no se cumple con el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para su concesorio[2], en cuanto a la exigencia de una pena mínima prevista para el delito materia de acusación.
Tercero. Es importante mencionar que aunque en los actuados no obra la acusación fiscal, en el acta de audiencia de control de acusación (a fojas uno) el representante del Ministerio Público expone “en cuanto a la imputación de la pena” que en el caso del procesado ENRIQUE JAVIER VERA LOAYZA se deberá aplicar el artículo 46-A del Código Penal, debido a su condición de efectivo policial, por lo que solicitó una pena mayor al máximo legal previsto.
Cuarto. Este Colegiado Supremo aprecia que si bien dicha circunstancia agravante cualificada en función a la condición del sujeto activo[3] fue introducida al debate por el Fiscal Superior y fue considerada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio para la determinación de la pena a imponer al procesado ENRIQUE JAVIER VERA LOAYZA (a fojas doscientos diecinueve), al establecerse un marco de pena entre diez y quince años de pena privativa de libertad, debido a que el artículo 46-A faculta al juez a aumentar la pena hasta en un tercio por encima del máximo legal fijado para el delito cometido.
Quinto. Sin embargo, este Colegiado Supremo no comparte la opinión del representante del Ministerio Público expuesta en su recurso de casación (a fojas trescientos sesenta y dos), en cuanto a que la aplicación de la circunstancia agravante de responsabilidad penal prevista en el artículo 46-A del Código Penal permite superar el requisito objetivo de procedencia referente al mínimo de pena establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para el concesorio del recurso de casación.
Sexto. Así, dicho artículo del Código Adjetivo establece de manera expresa que el delito imputado en la acusación fiscal debe tener señalado en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; esto, como ha señalado reiteradamente este Colegiado Supremo, hace referencia a la pena abstracta prevista en el tipo penal.
En el presente caso, el ilícito es el de falsificación de documentos que establece una pena mínima de dos años mientras que la circunstancia prevista en el artículo 46-A del Código Penal solo modifica el margen de la pena en relación con el procedimiento de determinación de la pena concreta luego de que se haya establecido la responsabilidad del procesado; sin embargo, no altera los términos concretos del tipo penal que prevé el delito materia de acusación, por lo que al no cumplir un presupuesto objetivo de procedencia del recurso, debe rechazarse.
Sétimo. Como se mencionó en el considerado primero de la presente resolución, no sería exigible el mencionado presupuesto si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal.
Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[4], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene a pesar de haberse señalado y justificado las causales correspondientes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del mismo Código, este Colegiado Supremo no puede pronunciarse sobre dichas circunstancias.
Octavo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, correspondería la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código.
Sin embargo, ya que el recurrente es un representante del Ministerio Público, se encuentra exento del pago de costas, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL SANTA contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil dieciséis (a fojas trescientos cuarenta), que revocó la sentencia condenatoria del nueve de noviembre de dos mil quince (a fojas doscientos diecinueve), y absolvió a ENRIQUE JAVIER VERA LOAYZA de la acusación fiscal en su contra como autor de delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior. II. EXONERARON al recurrente del pago de costas del recurso. HÁGASE SABER a las partes procesales apersonadas en esta sede.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
PT/wchgi
[1] Conforme con el Auto de Enjuiciamiento, a fojas cinco.
[2] “Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones […]:
b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años […]”.
[3] “Artículo 46-A. Circunstancia agravante por condición del sujeto activo
Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal si el sujeto activo se aprovecha de su condición de miembro de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional o autoridad, funcionario o servidor público, para cometer un hecho punible, o utiliza para ello armas proporcionadas por el Estado o cuyo uso le sea autorizado por su condición de funcionario público.
En estos casos, el juez podrá aumentar la pena hasta en un tercio por encima del máximo legal fijado para el delito cometido, no pudiendo esta exceder de treinta y cinco años de pena privativa de libertad.”
[4] Conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000918-2016
|
falta requisito de procedencia,No cumple con pena mínima requerida,Delito de falsificación de documentos
|
Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
06/10/2017
|
Cuando el recurso se presenta contra una sentencia de vista, se requiere que el delito materia de acusación fiscal contemple, en abstracto, una pena privativa de libertad mayor a seis años; este requisito no se verifica en el presente caso, por lo que el recurso no es procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdf074a8-c627-4768-9775-078032f6ca6b
|
06/10/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cuando el recurso se presenta contra una sentencia de vista, se requiere que el delito materia de acusación fiscal contemple, en abstracto, una pena privativa de libertad mayor a seis años; este requisito no se verifica en el presente caso, por lo que el recurso no es procedente.
|
falta requisito de procedencia,No cumple con pena mínima requerida,Delito de falsificación de documentos
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
785-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
785-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdf074a8-c627-4768-9775-078032f6ca6b
|
bdf074a8-c627-4768-9775-078032f6ca6b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59798717-3e7c-436d-8bb4-e3f69ac9e39d
|
59798717-3e7c-436d-8bb4-e3f69ac9e39d
|
[
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
734,
741
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "LOAYZA",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
957,
965
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": ".",
"span": [
974,
975
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
2742,
2749
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
2750,
2756
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
2757,
2761
]
},
{
"text": "LOAYZA",
"span": [
2762,
2768
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3101,
3107
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3108,
3116
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
3244,
3251
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
3252,
3258
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
3259,
3263
]
},
{
"text": "LOAYZA",
"span": [
3264,
3270
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
6863,
6870
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
6878,
6882
]
},
{
"text": "LOAYZA",
"span": [
6883,
6889
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7185,
7192
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7193,
7200
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7210,
7218
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7220,
7228
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7229,
7237
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7255,
7263
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7264,
7272
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7919,
7925
]
}
] |
[
"enrique",
"javier",
"vera",
"loayza",
"principe",
"trujillo",
".",
"enrique",
"javier",
"vera",
"loayza",
"fiscal",
"superior",
"enrique",
"javier",
"vera",
"loayza",
"enrique",
"javier",
"vera",
"loayza",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"fiscal"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false
] | 24
|
[
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
734,
741
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
957,
965
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
2742,
2749
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
2750,
2756
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
2757,
2761
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
3244,
3251
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
3252,
3258
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
3259,
3263
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
6863,
6870
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "VERA",
"span": [
6878,
6882
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7185,
7192
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7193,
7200
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7202,
7209
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7210,
7218
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7220,
7228
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7229,
7237
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7246,
7253
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7255,
7263
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7264,
7272
]
}
] |
Recurso de casación: improcedente
Sumilla. Cuando el recurso se presenta contra una sentencia de vista, se requiere que el delito materia de acusación fiscal contemple, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años; este requisito no se verifica en el presente caso, por lo que el recurso no es procedente.
Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete
AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL SANTA contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil dieciséis (a fojas trescientos cuarenta), que revocó la sentencia condenatoria del nueve de noviembre de dos mil quince (a fojas doscientos diecinueve), y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOAYZA de la acusación fiscal en su contra como autor de delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. En el presente caso, se verifica que el delito materia de investigación y juzgamiento es el de falsificación de documento público, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal (concordante con el artículo veintitrés y veinticinco del mismo cuerpo de leyes)[1], el cual prevé una pena no menor de dos ni mayor de diez años de pena privativa de libertad.
Por lo tanto, no se cumple con el requisito objetivo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para su concesorio[2], en cuanto a la exigencia de una pena mínima prevista para el delito materia de acusación.
Tercero. Es importante mencionar que aunque en los actuados no obra la acusación fiscal, en el acta de audiencia de control de acusación (a fojas uno) el representante del Ministerio Público expone “en cuanto a la imputación de la pena” que en el caso del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOAYZA se deberá aplicar el artículo 46-A del Código Penal, debido a su condición de efectivo policial, por lo que solicitó una pena mayor al máximo legal previsto.
Cuarto. Este Colegiado Supremo aprecia que si bien dicha circunstancia agravante cualificada en función a la condición del sujeto activo[3] fue introducida al debate por el Fiscal Superior y fue considerada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio para la determinación de la pena a imponer al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOAYZA (a fojas doscientos diecinueve), al establecerse un marco de pena entre diez y quince años de pena privativa de libertad, debido a que el artículo 46-A faculta al juez a aumentar la pena hasta en un tercio por encima del máximo legal fijado para el delito cometido.
Quinto. Sin embargo, este Colegiado Supremo no comparte la opinión del representante del Ministerio Público expuesta en su recurso de casación (a fojas trescientos sesenta y dos), en cuanto a que la aplicación de la circunstancia agravante de responsabilidad penal prevista en el artículo 46-A del Código Penal permite superar el requisito objetivo de procedencia referente al mínimo de pena establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal, para el concesorio del recurso de casación.
Sexto. Así, dicho artículo del Código Adjetivo establece de manera expresa que el delito imputado en la acusación fiscal debe tener señalado en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; esto, como ha señalado reiteradamente este Colegiado Supremo, hace referencia a la pena abstracta prevista en el tipo penal.
En el presente caso, el ilícito es el de falsificación de documentos que establece una pena mínima de dos años mientras que la circunstancia prevista en el artículo 46-A del Código Penal solo modifica el margen de la pena en relación con el procedimiento de determinación de la pena concreta luego de que se haya establecido la responsabilidad del procesado; sin embargo, no altera los términos concretos del tipo penal que prevé el delito materia de acusación, por lo que al no cumplir un presupuesto objetivo de procedencia del recurso, debe rechazarse.
Sétimo. Como se mencionó en el considerado primero de la presente resolución, no sería exigible el mencionado presupuesto si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal.
Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[4], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene a pesar de haberse señalado y justificado las causales correspondientes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del mismo Código, este Colegiado Supremo no puede pronunciarse sobre dichas circunstancias.
Octavo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, correspondería la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código.
Sin embargo, ya que el recurrente es un representante del Ministerio Público, se encuentra exento del pago de costas, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL SANTA contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil dieciséis (a fojas trescientos cuarenta), que revocó la sentencia condenatoria del nueve de noviembre de dos mil quince (a fojas doscientos diecinueve), y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOAYZA de la acusación fiscal en su contra como autor de delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior. II. EXONERARON al recurrente del pago de costas del recurso. HÁGASE SABER a las partes procesales apersonadas en esta sede.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Conforme con el Auto de Enjuiciamiento, a fojas cinco.
[2] “Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones […]:
b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años […]”.
[3] “Artículo 46-A. Circunstancia agravante por condición del sujeto activo
Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal si el sujeto activo se aprovecha de su condición de miembro de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional o autoridad, funcionario o servidor público, para cometer un hecho punible, o utiliza para ello armas proporcionadas por el Estado o cuyo uso le sea autorizado por su condición de funcionario público.
En estos casos, el juez podrá aumentar la pena hasta en un tercio por encima del máximo legal fijado para el delito cometido, no pudiendo esta exceder de treinta y cinco años de pena privativa de libertad.”
[4] Conforme con lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
[
-0.002917219651862979,
0.008359082974493504,
0.004494986496865749,
0.022466300055384636,
-0.013133425265550613,
0.0011035584611818194,
0.023503923788666725,
-0.0064690085127949715,
-0.034526288509368896,
-0.04468304663896561,
0.04809362068772316,
-0.015284419059753418,
-0.007860892452299595,
0.0213826522231102,
-0.025557324290275574,
-0.008123289793729782,
0.003105205250903964,
-0.012860340997576714,
-0.035260435193777084,
0.005023587960749865,
-0.02711711823940277,
-0.004782726056873798,
0.0025913077406585217,
0.0018004942685365677,
-0.008840213529765606,
-0.028441166505217552,
-0.0011243418557569385,
-0.002486906247213483,
0.016645487397909164,
0.008075082674622536,
0.004248997196555138,
0.0009588025859557092,
-0.019421912729740143,
-0.01451451051980257,
0.02015569433569908,
-0.012485841289162636,
0.016073603183031082,
0.00965370237827301,
-0.0006264757830649614,
-0.0005647154175676405,
-0.056689631193876266,
-0.04881412163376808,
-0.019558338448405266,
0.00979410670697689,
-0.00896007101982832,
-0.011259479448199272,
0.01340171042829752,
0.005159610882401466,
0.004708006978034973,
-0.0138620650395751,
-0.019382577389478683,
0.027857091277837753,
0.012455014511942863,
-0.0032544529531151056,
0.0015319007216021419,
0.03962112218141556,
0.0034069502726197243,
-0.006090696435421705,
-0.02470901980996132,
-0.009196307510137558,
0.005476056598126888,
-0.007829408161342144,
-0.020368101075291634,
-0.003953500185161829,
-0.008609197102487087,
-0.009701047092676163,
0.03635096549987793,
0.020776409655809402,
0.008535283617675304,
-0.024982625618577003,
0.000892991665750742,
0.029320262372493744,
0.010144451633095741,
-0.011384174227714539,
0.02910122461616993,
0.012129973620176315,
0.03498939797282219,
-0.008087290450930595,
0.028501728549599648,
-0.041875965893268585,
-0.012439449317753315,
0.009969265200197697,
-0.005944056902080774,
0.006019806955009699,
-0.00039230106631293893,
0.0031884328927844763,
0.005167226307094097,
-0.000403193844249472,
0.05045556277036667,
-0.007689547259360552,
0.0007341500604525208,
-0.011242413893342018,
-0.020548949018120766,
0.01392802968621254,
0.014591350220143795,
-0.0021119716111570597,
-0.026972290128469467,
-0.013767462223768234,
0.030013997107744217,
-0.024150962010025978,
-0.00832599587738514,
-0.023346256464719772,
-0.03090374730527401,
-0.007417092099785805,
0.06623498350381851,
0.013633585534989834,
0.01201116107404232,
-0.020409977063536644,
-0.025808556005358696,
0.048117976635694504,
0.019674357026815414,
0.0023570742923766375,
-0.004815389867872,
0.02560197375714779,
0.020900800824165344,
-0.0028424665797501802,
-0.0019833873957395554,
-0.016933076083660126,
0.04411128908395767,
0.03490179404616356,
0.00026760861510410905,
-0.0033088144846260548,
-0.049367450177669525,
-0.020730100572109222,
0.030576206743717194,
-0.005266239866614342,
0.01550512108951807,
0.009818204678595066,
-0.009682266972959042,
0.04196412116289139,
0.004028710070997477,
0.08850996941328049,
-0.009788057766854763,
0.0663236603140831,
0.002748462138697505,
0.02857564017176628,
0.019837714731693268,
-0.014803002588450909,
0.04613916575908661,
-0.003014186630025506,
0.041325151920318604,
-0.013280313462018967,
-0.015325384214520454,
0.014703663997352123,
-0.047913212329149246,
-0.0045556360855698586,
-0.0050757755525410175,
0.03152938559651375,
0.010730640031397343,
0.0015577948652207851,
-0.027224410325288773,
-0.013994384557008743,
-0.006630183197557926,
-0.02761983312666416,
-0.0003509485104586929,
0.00020424772810656577,
0.005885037127882242,
-0.004071257077157497,
0.004973559640347958,
0.00003202356674592011,
-0.0017657005228102207,
0.008109399117529392,
-0.013119260780513287,
-0.04569343104958534,
0.014810428954660892,
-0.009578264318406582,
0.013582716695964336,
0.036787018179893494,
-0.03467528522014618,
0.012205853126943111,
0.00776948407292366,
-0.011275224387645721,
0.007769444957375526,
-0.015177530236542225,
-0.0025609435979276896,
0.022283602505922318,
0.004264898598194122,
0.002469119383022189,
0.03175250440835953,
-0.0015576677396893501,
0.059412289410829544,
0.030560920014977455,
0.01578880101442337,
0.003393935039639473,
-0.02217293716967106,
-0.018547598272562027,
-0.0020490705501288176,
0.0003987954987678677,
-0.0037322482094168663,
0.009442895650863647,
-0.0011275019496679306,
-0.012183018028736115,
0.01651453971862793,
0.04347335919737816,
-0.005090693477541208,
0.035895928740501404,
-0.009320760145783424,
0.04564543068408966,
0.016186228021979332,
0.07121136784553528,
-0.03163272514939308,
0.024311363697052002,
-0.036338116973638535,
-0.004888453520834446,
0.002531223464757204,
0.04126337915658951,
-0.027222730219364166,
-0.14331485331058502,
-0.019260810688138008,
0.007042792625725269,
-0.030714934691786766,
0.018528426066040993,
-0.0027058455161750317,
0.0047232951037585735,
-0.011966832913458347,
-0.008368900045752525,
0.0031257166992872953,
0.004119277466088533,
0.0016562131932005286,
0.01271309144794941,
0.024729663506150246,
0.029150500893592834,
-0.015765424817800522,
0.016097674146294594,
0.02792346477508545,
0.04254443198442459,
-0.014545091427862644,
-0.01649925857782364,
0.028134195134043694,
0.0030383821576833725,
0.015289868228137493,
-0.017979029566049576,
0.016080103814601898,
0.026420259848237038,
-0.017101963981986046,
-0.012200504541397095,
-0.025995653122663498,
0.019091572612524033,
-0.014189865440130234,
-0.006611200049519539,
0.012476067990064621,
0.008761272765696049,
0.00974972266703844,
-0.03432814031839371,
-0.04669497162103653,
0.018911711871623993,
-0.005939337890595198,
0.05812065675854683,
0.008794299326837063,
-0.05675842985510826,
0.017053715884685516,
0.005679909139871597,
0.08665935695171356,
0.001846193801611662,
0.005818881560117006,
-0.030269509181380272,
0.017501872032880783,
0.001496289623901248,
0.005481848493218422,
0.003736615413799882,
-0.012524783611297607,
-0.0012922510504722595,
-0.009778173640370369,
-0.023311128839850426,
-0.0220821350812912,
0.012014615349471569,
-0.004394093994051218,
-0.0051345787942409515,
-0.018771803006529808,
0.03595247492194176,
-0.004711436107754707,
0.015663981437683105,
-0.0013255366357043386,
0.00791672058403492,
0.0006185286329127848,
-0.054521553218364716,
0.013752540573477745,
-0.013900140300393105,
0.002515263156965375,
0.025822104886174202,
-0.03435884043574333,
0.007719347719103098,
-0.01138256024569273,
-0.018867602571845055,
0.027627089992165565,
0.018198376521468163,
0.02001981995999813,
0.01757011003792286,
0.022739943116903305,
-0.030570439994335175,
-0.0017212326638400555,
-0.055083900690078735,
-0.03255950286984444,
0.028945231810212135,
-0.02939336746931076,
0.029310524463653564,
-0.019317394122481346,
-0.0017909223679453135,
0.004566851072013378,
-0.01710207760334015
] |
[
-0.0013087043771520257,
0.011401131749153137,
0.004316256381571293,
0.021549031138420105,
-0.010728391818702221,
0.0012292350875213742,
0.02485913410782814,
-0.007030656095594168,
-0.03482329845428467,
-0.04456246271729469,
0.04874052107334137,
-0.013139067217707634,
-0.009263711981475353,
0.019446155056357384,
-0.026344409212470055,
-0.0069664521142840385,
0.004641239996999502,
-0.010733244940638542,
-0.04194584861397743,
0.0045457882806658745,
-0.029400251805782318,
-0.0020487650763243437,
0.002773718209937215,
-0.00059712358051911,
-0.006840983405709267,
-0.029207030311226845,
-0.0025312774814665318,
-0.001999274827539921,
0.016668103635311127,
0.008956559002399445,
0.004109695553779602,
-0.0003957031585741788,
-0.019683269783854485,
-0.015065765008330345,
0.020758958533406258,
-0.012567677535116673,
0.01380099542438984,
0.012679784558713436,
0.0004725608741864562,
-0.0032436682377010584,
-0.056016482412815094,
-0.047137416899204254,
-0.020225057378411293,
0.008922972716391087,
-0.009749218821525574,
-0.012824779376387596,
0.016086434945464134,
0.005683073773980141,
0.0026984415017068386,
-0.011089983396232128,
-0.020968176424503326,
0.02819995954632759,
0.009926212951540947,
-0.004681346006691456,
0.000418365525547415,
0.039452869445085526,
0.006864509545266628,
-0.003743142355233431,
-0.024770589545369148,
-0.010053666308522224,
0.008459700271487236,
-0.0044259880669415,
-0.023585587739944458,
-0.004993132781237364,
-0.005297982133924961,
-0.010972573421895504,
0.03537135198712349,
0.019936177879571915,
0.01265009306371212,
-0.025387577712535858,
0.0003956063010264188,
0.024938523769378662,
0.011197907850146294,
-0.012589983642101288,
0.03029165044426918,
0.011935492977499962,
0.03319829702377319,
-0.01046416349709034,
0.02651163935661316,
-0.043990910053253174,
-0.01159323938190937,
0.0093142194673419,
-0.005176159553229809,
0.007403842639178038,
-0.001988250995054841,
0.0040636369958519936,
0.00550102861598134,
-0.0005558819393627346,
0.051122743636369705,
-0.0064994944259524345,
0.00008575394895160571,
-0.013585216365754604,
-0.01975282095372677,
0.012563150376081467,
0.01273080613464117,
-0.001573671237565577,
-0.025231018662452698,
-0.012721208855509758,
0.030863629654049873,
-0.025033481419086456,
-0.011094016954302788,
-0.02691478282213211,
-0.029236461967229843,
-0.007189392577856779,
0.06788624823093414,
0.014352393336594105,
0.01189071498811245,
-0.02276712656021118,
-0.02730632573366165,
0.04558945819735527,
0.019899941980838776,
-0.00032240309519693255,
-0.004604642279446125,
0.024516059085726738,
0.019886735826730728,
-0.004098086152225733,
0.001377674168907106,
-0.01707829348742962,
0.045699141919612885,
0.03303428366780281,
-0.00012937582505401224,
-0.004588047042489052,
-0.04935918748378754,
-0.020755933597683907,
0.03348730131983757,
-0.004441398195922375,
0.015182607807219028,
0.008915412239730358,
-0.009192568250000477,
0.044170625507831573,
0.002931523136794567,
0.090264692902565,
-0.010874703526496887,
0.06327786296606064,
0.0021571549586951733,
0.026423802599310875,
0.02145683392882347,
-0.014310735277831554,
0.043623924255371094,
-0.001513366005383432,
0.044247303158044815,
-0.01338590495288372,
-0.014038026332855225,
0.012738806195557117,
-0.04776746779680252,
-0.0029151311609894037,
-0.005535094067454338,
0.032487206161022186,
0.009584840387105942,
0.00021127080253791064,
-0.027389876544475555,
-0.01246817596256733,
-0.004019600339233875,
-0.025645751506090164,
-0.0014881349634379148,
0.00006370172195602208,
0.005889637861400843,
-0.007651420775800943,
0.005535313859581947,
-0.0009108057711273432,
-0.0017295522848144174,
0.008380437269806862,
-0.010598627850413322,
-0.049070052802562714,
0.015690064057707787,
-0.011663041077554226,
0.014490976929664612,
0.03621748089790344,
-0.03841376304626465,
0.01257571205496788,
0.00596547219902277,
-0.010204256512224674,
0.007358955685049295,
-0.01807575859129429,
-0.0000045501960812543985,
0.022239957004785538,
0.003151841228827834,
0.001806112239137292,
0.029325276613235474,
-0.00040131641435436904,
0.0574643649160862,
0.027260519564151764,
0.016055522486567497,
0.0026969220489263535,
-0.02193261682987213,
-0.015275238081812859,
-0.0006204074015840888,
0.0032856494653970003,
-0.0035034790635108948,
0.007481347303837538,
-0.0017421557568013668,
-0.010278667323291302,
0.01666758768260479,
0.038805101066827774,
-0.006757435854524374,
0.03397788852453232,
-0.011592068709433079,
0.04558078944683075,
0.01554905902594328,
0.06847842037677765,
-0.028377830982208252,
0.024222617968916893,
-0.034573692828416824,
-0.004433256573975086,
-0.0006410927162505686,
0.03966217488050461,
-0.023813564330339432,
-0.14442332088947296,
-0.019023776054382324,
0.00836795475333929,
-0.030475540086627007,
0.018014825880527496,
-0.0030475682578980923,
0.0029383499640971422,
-0.01356444414705038,
-0.00870655570179224,
-0.0004341414896771312,
0.005157774314284325,
0.0007259161793626845,
0.011385055258870125,
0.024988848716020584,
0.027594026178121567,
-0.017849398776888847,
0.013631974346935749,
0.027466509491205215,
0.04252136871218681,
-0.014344273135066032,
-0.021652374416589737,
0.027864569798111916,
0.0006220787181518972,
0.01462138444185257,
-0.017428124323487282,
0.018644990399479866,
0.02591031603515148,
-0.015586589463055134,
-0.011456180363893509,
-0.026939701288938522,
0.020136596634984016,
-0.012027774937450886,
-0.003246307373046875,
0.012180421501398087,
0.008906920440495014,
0.011681168340146542,
-0.03479748219251633,
-0.04539556801319122,
0.018967127427458763,
-0.008893470279872417,
0.05776526406407356,
0.009619936347007751,
-0.0564296692609787,
0.01702706143260002,
0.0069514489732682705,
0.08471427112817764,
0.00204656133428216,
0.007067871745675802,
-0.03195340931415558,
0.015765855088829994,
0.0009444344905205071,
0.007906638085842133,
0.0019435420399531722,
-0.012848501093685627,
-0.00026809878181666136,
-0.007020529825240374,
-0.028414389118552208,
-0.02196105569601059,
0.014455091208219528,
-0.0035776684526354074,
-0.0036448612809181213,
-0.02034255489706993,
0.036346204578876495,
-0.006152451504021883,
0.017155902460217476,
-0.0012947379145771265,
0.007705782074481249,
0.001034992397762835,
-0.05299797281622887,
0.014432881027460098,
-0.014921572059392929,
0.006300573702901602,
0.02607072703540325,
-0.03442472219467163,
0.005501774605363607,
-0.013070003129541874,
-0.016040874645113945,
0.02779613994061947,
0.018766093999147415,
0.01801593042910099,
0.01904015801846981,
0.024404527619481087,
-0.02982625924050808,
-0.0008756195311434567,
-0.05412941053509712,
-0.032574962824583054,
0.027974702417850494,
-0.03230733051896095,
0.029498426243662834,
-0.022637110203504562,
-0.0028107089456170797,
0.005567996762692928,
-0.016307150945067406
] | 795
|
|||||||||||||||||||||||
bec73cd8-60ff-4f56-87af-7fb7f501e3eb
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, transcurrió más del tiempo previsto por ley para la vigencia de la acción penal.
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL (empresa de transportes Doce de Noviembre S. A.) contra el auto superior del veintiuno de abril de dos mil diecisiete que declaró fundada la excepción de prescripción, deducida por la defensa de los acusados CARLOS ENRIQUE COLLANTES ROMERO, AGUSTÍN VARGAS BENITES y ROLANDO TEJEDA AROQUIPA, en la causa seguida en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado; ambos en perjuicio de la empresa de transportes Doce de Noviembre S. A. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La PARTE CIVIL impugnó la resolución recurrida (véase a fojas mil ciento diecinueve), solo en el extremo de la prescripción por el delito contra la fe pública-falsificación de documento y refirió que no se debió considerar como documento privado una parte de la escritura pública falsificada por los procesados sino como documento público. Asimismo, señaló que no se llevaron a cabo diligencias necesarias para determinar la materialidad del delito. Del mismo modo señaló que la escritura pública elevada y la inscripción respectiva también devienen en falsas por lo que la documentación cuestionada debe entenderse como pública y no privada, lo que conlleva que la acción penal no se encuentre prescrita.
Segundo. Según la acusación fiscal (véase a fojas ochocientos veinticinco) se tiene que los acusados, miembros de la empresa de transporte Doce de Noviembre S. A., se reunieron clandestinamente y llevaron a cabo una asamblea de accionistas el tres de noviembre de dos mil siete, en el que cambiaron los nombres de la empresa, el directorio, entre otros.
Esta acta, fue elevada a escritura pública y posteriormente registrada en los Registros Públicos. En ese sentido, se tiene que uno de los agraviados refirió que la firma que aparece como suya en el acta originaria no le corresponde a su puño gráfico por cuanto no firmó ni participó en dicha asamblea, por lo que se deduce su falsificación por parte de los acusados.
Tercero. En primer lugar, se debe precisar que mediante denuncia de parte (obrante a fojas uno), los agraviados denunciaron a los procesados por los delitos de apropiación ilícita, usurpación agravada daños graves, asociación ilícita, falsificación de documentos y falsedad genérica. Ello en atención a que estos falsificaron la firma de Guillermo Eudoro Schlamauss do Valle en el acta de asamblea general del tres de noviembre de dos mil siete. Asimismo, señalaron que a raíz de dicha acta, usurparon el cargo de directorio y el local de la empresa, aumentaron sus cuotas de accionistas, se apropiaron de documentos, dinero en efectivo y captación de ingresos, y se inscribieron como directorio ante las autoridades registrales.
Cuarto. Ahora bien, en la formalización de la investigación (véase a fojas doscientos doce), se continuó con las diligencias judiciales por los delitos antes referidos y contra los procesados señalados. Así, se precisó que respecto el hecho de falsificar la firma de un socio en el acta de asamblea se tipificó como falsificación de documento (aceptado en al auto apertorio de instrucción de fojas doscientos veintiuno).
Sin embargo, en la acusación fiscal, el titular de la acción penal solo acusó a los procesados por los delitos de usurpación agravada y falsificación de documentos. Consideró que no existe mérito para pasar a juicio oral por los delitos de falsedad genérica, apropiación ilícita, fraude en la administración, falsa declaración en procedimiento administrativo y asociación ilícita para delinquir; lo que fue aceptado por la Sala Superior mediante resolución del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochocientos sesenta), sin que la parte agraviada haya recurrido contra dicho extremo en su oportunidad.
Quinto. De la secuela procesal antes descrita, este Colegiado Supremo advierte que el delito de falsificación de documento se circunscribe a la falsificación de la firma de un socio de la empresa agraviada en el acta de asamblea del tres de noviembre de dos mil siete, mientras que los actos consecuentes a la elaboración de dicha acta fueron materia de denuncia e investigación por los delitos de falsedad genérica, apropiación ilícita, fraude en la administración, falsa declaración en procedimiento administrativo y asociación ilícita para delinquir; no obstante, que estos últimos delitos y sus conductas respectivas no fueron materia de acusación sin que la empresa agraviada haya cuestionado tal extremo.
Sexto. En mérito a ello, el único extremo cuestionado por el delito de falsificación de documento se encuentra relacionado con la elaboración del acta de asamblea del tres de noviembre de dos mil siete.
Así, corresponde analizar si dicho documento consiste en un documento público o privado, pues de ello se aprecian distintas consecuencias punitivas que aparejan distintos cálculos sobre la vigencia de la acción penal, que es materia de cuestionamiento.
Sétimo. Al respecto, no cabe duda que el acta falsificada del tres de noviembre de dos mil siete se dio en el trámite de una empresa privada, por lo que el mismo se trata de un documento privado. Y el hecho de que tal documento privado haya sido utilizado posteriormente para introducirlo en el tráfico jurídico no lo vuelve documento público ni conlleva a que dicho acto constituya falsificación de documento público, pues en todo caso dicha conducta correspondería al delito de uso de documento falsificado; no obstante, ya se determinó que los hechos posteriores a la falsificación del acta originaria ya fueron subsumidos en delitos que no fueron materia de acusación y que la parte agraviada no impugnó.
Octavo. En mérito a ello, se tiene que al tratarse de falsificación de documento privado, la pena privativa de la libertad es no menor de dos ni mayor de cuatro años de prisión privativa de la libertad.
Así, conforme con los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal, resultaría el plazo de prescripción ordinaria en cuatro años y la extraordinaria en seis años; y se tomó en cuenta que los hechos se habrían consumado el mismo tres de noviembre de dos mil siete, ello conllevaría a que la acción penal estuvo vigente hasta el dos de noviembre de dos mil trece, por lo que se corrobora que la acción penal se encuentra prescrita, por ello, deberá ratificarse la resolución recurrida al encontrarse debidamente motivada y justificada en ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete que declaró fundada la excepción de prescripción, deducida por la defensa de los acusados CARLOS ENRIQUE COLLANTES ROMERO, AGUSTÍN VARGAS BENITES y ROLANDO TEJEDA AROQUIPA, en la causa seguida en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado; ambos en perjuicio de la empresa de transportes Doce de Noviembre S. A. Y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
001638-2017
|
No haber nulidad,La prescripción en el delito,Falsificación de documento privado
|
Ursurpación Agravada Art. 204,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
10/10/2017
|
De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bec73cd8-60ff-4f56-87af-7fb7f501e3eb
|
10/10/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, ha transcurrido más del tiempo previsto por Ley para la vigencia de la acción penal.
|
No haber nulidad,La prescripción en el delito,Falsificación de documento privado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Ursurpación Agravada Art. 204,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
7931-2011-0
|
2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
7931-2011-0
|
JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA
|
7931-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bec73cd8-60ff-4f56-87af-7fb7f501e3eb
|
bec73cd8-60ff-4f56-87af-7fb7f501e3eb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=996d301c-66dd-4599-9dba-a7e02c752d5a
|
996d301c-66dd-4599-9dba-a7e02c752d5a
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
532,
538
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
539,
546
]
},
{
"text": "COLLANTES",
"span": [
547,
556
]
},
{
"text": "ROMERO",
"span": [
557,
563
]
},
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
565,
572
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "BENITES",
"span": [
580,
587
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
590,
597
]
},
{
"text": "TEJEDA",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "AROQUIPA",
"span": [
605,
613
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
902,
909
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
956,
964
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
965,
973
]
},
{
"text": ".",
"span": [
973,
974
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
2769,
2778
]
},
{
"text": "Eudoro",
"span": [
2779,
2785
]
},
{
"text": "Schlamauss",
"span": [
2786,
2796
]
},
{
"text": "do",
"span": [
2797,
2799
]
},
{
"text": "Valle",
"span": [
2800,
2805
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7065,
7071
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "COLLANTES",
"span": [
7080,
7089
]
},
{
"text": "ROMERO",
"span": [
7090,
7096
]
},
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
7098,
7105
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7106,
7112
]
},
{
"text": "BENITES",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
7123,
7130
]
},
{
"text": "TEJEDA",
"span": [
7131,
7137
]
},
{
"text": "AROQUIPA",
"span": [
7138,
7146
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7419,
7426
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7428,
7435
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7436,
7444
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7446,
7454
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7455,
7463
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7465,
7471
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7472,
7479
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7481,
7489
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7490,
7498
]
}
] |
[
"carlos",
"enrique",
"collantes",
"romero",
"agustin",
"vargas",
"benites",
"rolando",
"tejeda",
"aroquipa",
"fiscal",
"suprema",
"principe",
"trujillo",
".",
"guillermo",
"eudoro",
"schlamauss",
"do",
"valle",
"carlos",
"enrique",
"collantes",
"romero",
"agustin",
"vargas",
"benites",
"rolando",
"tejeda",
"aroquipa",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
532,
538
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
539,
546
]
},
{
"text": "ROMERO",
"span": [
557,
563
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "BENITES",
"span": [
580,
587
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
590,
597
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
956,
964
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
965,
973
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
2769,
2778
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7065,
7071
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "ROMERO",
"span": [
7090,
7096
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7106,
7112
]
},
{
"text": "BENITES",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
7123,
7130
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7419,
7426
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7428,
7435
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7436,
7444
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7446,
7454
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7455,
7463
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7465,
7471
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7472,
7479
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7481,
7489
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7490,
7498
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. De la fecha de los hechos hasta la expedición de la sentencia de vista materia de recurso, transcurrió más del tiempo previsto por ley para la vigencia de la acción penal.
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL (empresa de transportes Doce de Noviembre S. A.) contra el auto superior del veintiuno de abril de dos mil diecisiete que declaró fundada la excepción de prescripción, deducida por la defensa de los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COLLANTES xxxxxxxxxx, AGUSTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx TEJEDA AROQUIPA, en la causa seguida en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado; ambos en perjuicio de la empresa de transportes Doce de Noviembre S. A. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La PARTE CIVIL impugnó la resolución recurrida (véase a fojas mil ciento diecinueve), solo en el extremo de la prescripción por el delito contra la fe pública-falsificación de documento y refirió que no se debió considerar como documento privado una parte de la escritura pública falsificada por los procesados sino como documento público. Asimismo, señaló que no se llevaron a cabo diligencias necesarias para determinar la materialidad del delito. Del mismo modo señaló que la escritura pública elevada y la inscripción respectiva también devienen en falsas por lo que la documentación cuestionada debe entenderse como pública y no privada, lo que conlleva que la acción penal no se encuentre prescrita.
Segundo. Según la acusación fiscal (véase a fojas ochocientos veinticinco) se tiene que los acusados, miembros de la empresa de transporte Doce de Noviembre S. A., se reunieron clandestinamente y llevaron a cabo una asamblea de accionistas el tres de noviembre de dos mil siete, en el que cambiaron los nombres de la empresa, el directorio, entre otros.
Esta acta, fue elevada a escritura pública y posteriormente registrada en los Registros Públicos. En ese sentido, se tiene que uno de los agraviados refirió que la firma que aparece como suya en el acta originaria no le corresponde a su puño gráfico por cuanto no firmó ni participó en dicha asamblea, por lo que se deduce su falsificación por parte de los acusados.
Tercero. En primer lugar, se debe precisar que mediante denuncia de parte (obrante a fojas uno), los agraviados denunciaron a los procesados por los delitos de apropiación ilícita, usurpación agravada daños graves, asociación ilícita, falsificación de documentos y falsedad genérica. Ello en atención a que estos falsificaron la firma de xxxxxxxxxx Eudoro Schlamauss do Valle en el acta de asamblea general del tres de noviembre de dos mil siete. Asimismo, señalaron que a raíz de dicha acta, usurparon el cargo de directorio y el local de la empresa, aumentaron sus cuotas de accionistas, se apropiaron de documentos, dinero en efectivo y captación de ingresos, y se inscribieron como directorio ante las autoridades registrales.
Cuarto. Ahora bien, en la formalización de la investigación (véase a fojas doscientos doce), se continuó con las diligencias judiciales por los delitos antes referidos y contra los procesados señalados. Así, se precisó que respecto el hecho de falsificar la firma de un socio en el acta de asamblea se tipificó como falsificación de documento (aceptado en al auto apertorio de instrucción de fojas doscientos veintiuno).
Sin embargo, en la acusación fiscal, el titular de la acción penal solo acusó a los procesados por los delitos de usurpación agravada y falsificación de documentos. Consideró que no existe mérito para pasar a juicio oral por los delitos de falsedad genérica, apropiación ilícita, fraude en la administración, falsa declaración en procedimiento administrativo y asociación ilícita para delinquir; lo que fue aceptado por la Sala Superior mediante resolución del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochocientos sesenta), sin que la parte agraviada haya recurrido contra dicho extremo en su oportunidad.
Quinto. De la secuela procesal antes descrita, este Colegiado Supremo advierte que el delito de falsificación de documento se circunscribe a la falsificación de la firma de un socio de la empresa agraviada en el acta de asamblea del tres de noviembre de dos mil siete, mientras que los actos consecuentes a la elaboración de dicha acta fueron materia de denuncia e investigación por los delitos de falsedad genérica, apropiación ilícita, fraude en la administración, falsa declaración en procedimiento administrativo y asociación ilícita para delinquir; no obstante, que estos últimos delitos y sus conductas respectivas no fueron materia de acusación sin que la empresa agraviada haya cuestionado tal extremo.
Sexto. En mérito a ello, el único extremo cuestionado por el delito de falsificación de documento se encuentra relacionado con la elaboración del acta de asamblea del tres de noviembre de dos mil siete.
Así, corresponde analizar si dicho documento consiste en un documento público o privado, pues de ello se aprecian distintas consecuencias punitivas que aparejan distintos cálculos sobre la vigencia de la acción penal, que es materia de cuestionamiento.
Sétimo. Al respecto, no cabe duda que el acta falsificada del tres de noviembre de dos mil siete se dio en el trámite de una empresa privada, por lo que el mismo se trata de un documento privado. Y el hecho de que tal documento privado haya sido utilizado posteriormente para introducirlo en el tráfico jurídico no lo vuelve documento público ni conlleva a que dicho acto constituya falsificación de documento público, pues en todo caso dicha conducta correspondería al delito de uso de documento falsificado; no obstante, ya se determinó que los hechos posteriores a la falsificación del acta originaria ya fueron subsumidos en delitos que no fueron materia de acusación y que la parte agraviada no impugnó.
Octavo. En mérito a ello, se tiene que al tratarse de falsificación de documento privado, la pena privativa de la libertad es no menor de dos ni mayor de cuatro años de prisión privativa de la libertad.
Así, conforme con los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal, resultaría el plazo de prescripción ordinaria en cuatro años y la extraordinaria en seis años; y se tomó en cuenta que los hechos se habrían consumado el mismo tres de noviembre de dos mil siete, ello conllevaría a que la acción penal estuvo vigente hasta el dos de noviembre de dos mil trece, por lo que se corrobora que la acción penal se encuentra prescrita, por ello, deberá ratificarse la resolución recurrida al encontrarse debidamente motivada y justificada en ley y derecho.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de abril de dos mil diecisiete que declaró fundada la excepción de prescripción, deducida por la defensa de los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COLLANTES xxxxxxxxxx, AGUSTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx TEJEDA AROQUIPA, en la causa seguida en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado; ambos en perjuicio de la empresa de transportes Doce de Noviembre S. A. Y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.007813884876668453,
0.008835919201374054,
0.01230563037097454,
0.007820441387593746,
-0.01735122688114643,
0.010648277588188648,
0.02160775288939476,
-0.017497919499874115,
-0.035390693694353104,
-0.04697960987687111,
0.04276172071695328,
-0.008256769739091396,
-0.004300051834434271,
0.02567869797348976,
-0.008830931968986988,
-0.013441679067909718,
0.006296808365732431,
-0.0162153709679842,
-0.022881222888827324,
-0.003294526133686304,
-0.02692781388759613,
-0.009516573511064053,
0.00918130949139595,
0.011603414081037045,
-0.011191652156412601,
-0.034614838659763336,
-0.005673597566783428,
-0.0048152185045182705,
0.0317239835858345,
0.002097734250128269,
0.009383880533277988,
-0.010160217061638832,
-0.011817529797554016,
-0.014139737002551556,
0.013443597592413425,
-0.009070479311048985,
0.01384851336479187,
0.0028764004819095135,
0.0031698616221547127,
-0.0038666294422000647,
-0.05886547267436981,
-0.054769307374954224,
-0.02243935503065586,
-0.0008857323555275798,
-0.010724419727921486,
-0.006727098487317562,
0.015729598701000214,
-0.005746765527874231,
0.0026674862019717693,
-0.0015301896492019296,
-0.006913113873451948,
0.03075232543051243,
0.022651812061667442,
0.0033693278674036264,
0.00824048649519682,
0.03666658699512482,
0.0032265549525618553,
0.004134070593863726,
-0.013974432833492756,
-0.003771628951653838,
0.013240404427051544,
-0.011318206787109375,
-0.03254358097910881,
0.004772431682795286,
-0.004691361449658871,
-0.012078036554157734,
0.01928827352821827,
0.02363339625298977,
0.005943292751908302,
-0.02036643959581852,
0.005195131991058588,
0.0339377224445343,
0.004527099430561066,
-0.006874639540910721,
0.02384893223643303,
0.009896316565573215,
0.04334106668829918,
-0.0016269159968942404,
0.02790885977447033,
-0.034984879195690155,
-0.0013975463807582855,
-0.004435664974153042,
-0.009422887116670609,
0.00962812639772892,
-0.0029615352395921946,
0.011126955971121788,
0.003458730410784483,
0.007769191171973944,
0.043654341250658035,
-0.0024137862492352724,
0.004524596501141787,
0.0015559480525553226,
-0.02795170247554779,
-0.0026057399809360504,
0.010805830359458923,
0.000786221818998456,
-0.020139474421739578,
-0.016311291605234146,
0.03449734300374985,
-0.030135462060570717,
-0.007019540760666132,
-0.01291524339467287,
-0.03015425056219101,
0.0029524383135139942,
0.058576468378305435,
0.015790455043315887,
0.006202880758792162,
-0.022337080910801888,
-0.020860832184553146,
0.047109685838222504,
0.01593492180109024,
0.0013315153773874044,
0.004676667042076588,
0.02414209581911564,
0.01673811674118042,
-0.01345114503055811,
-0.000802221184130758,
-0.01581515371799469,
0.03699357435107231,
0.027979770675301552,
-0.004058838356286287,
0.000641430786345154,
-0.03844180330634117,
-0.020260291174054146,
0.03342721238732338,
-0.0014893262414261699,
0.01676173321902752,
0.015456524677574635,
-0.010228501632809639,
0.04106561094522476,
0.011305863037705421,
0.0836864709854126,
-0.012506065890192986,
0.0602780245244503,
0.0017931984039023519,
0.028137318789958954,
0.018669351935386658,
-0.006489806808531284,
0.039493490010499954,
-0.007798039820045233,
0.04669960215687752,
-0.00870815571397543,
-0.014200576581060886,
0.0019927832763642073,
-0.04127224162220955,
0.005224562715739012,
-0.007144132163375616,
0.03695804253220558,
0.009484132751822472,
-0.0015440762508660555,
-0.02445281855762005,
-0.0036209290847182274,
-0.009410708211362362,
-0.03486127778887749,
0.0059022242203354836,
-0.0031433994881808758,
0.006951925344765186,
-0.016637209802865982,
0.003277122275903821,
-0.004155345726758242,
0.0014345607487484813,
0.013070032931864262,
-0.015844516456127167,
-0.03166476637125015,
0.012486719526350498,
-0.009995709173381329,
-0.003713788464665413,
0.026791810989379883,
-0.0390680655837059,
0.00637386878952384,
0.0036388428416103125,
-0.018622351810336113,
0.004889236763119698,
-0.016699716448783875,
-0.006296325009316206,
0.018093198537826538,
0.0025586800184100866,
-0.003828579094260931,
0.041850071400403976,
0.0049903481267392635,
0.05422263965010643,
0.04086625576019287,
0.013450497761368752,
0.00844469666481018,
-0.01680883578956127,
-0.014608947560191154,
-0.0033387530129402876,
0.00113112258259207,
-0.008134554140269756,
0.01166665367782116,
0.00147721148096025,
-0.02067739889025688,
0.015615242533385754,
0.04647796228528023,
-0.009659365750849247,
0.04009655490517616,
-0.005679828580468893,
0.03514416143298149,
0.025884553790092468,
0.06661158800125122,
-0.03752322122454643,
0.016897287219762802,
-0.03588933125138283,
0.004207437392324209,
0.003716538194566965,
0.05158118158578873,
-0.025838734582066536,
-0.1456986516714096,
-0.030842002481222153,
0.01663348078727722,
-0.03246127814054489,
0.002646055305376649,
0.001186645356938243,
0.0028934921137988567,
-0.01157624926418066,
-0.008134410716593266,
-0.008797506801784039,
0.010260128416121006,
0.00512209115549922,
0.011387879960238934,
0.027793683111667633,
0.03893008455634117,
-0.0190912913531065,
0.02465185709297657,
0.01972905918955803,
0.03384190425276756,
-0.011406880803406239,
-0.009022754617035389,
0.017322508618235588,
-0.009980754926800728,
0.009722413495182991,
-0.008913186378777027,
0.023356931284070015,
0.027699900791049004,
-0.014795966446399689,
-0.010123110376298428,
-0.013846519403159618,
0.016705304384231567,
-0.001809165463782847,
-0.012104969471693039,
0.005797410849481821,
0.00900007039308548,
0.0053917421028018,
-0.021498795598745346,
-0.03931748867034912,
0.004094674717634916,
-0.0012630425626412034,
0.04016309604048729,
0.005555986426770687,
-0.05352453514933586,
0.016003534197807312,
0.003978305030614138,
0.08831064403057098,
-0.010846291668713093,
0.006173423025757074,
-0.02994750440120697,
0.021719690412282944,
0.0016396201681345701,
0.00570271210744977,
0.002767878584563732,
0.004520951770246029,
-0.0046227253042161465,
-0.005275276489555836,
-0.012647115625441074,
-0.027454175055027008,
0.01649085432291031,
-0.009655377827584743,
-0.004145394545048475,
-0.022482268512248993,
0.03828349709510803,
-0.0025056120939552784,
0.012967522256076336,
-0.011299937963485718,
0.011865164153277874,
0.0068357959389686584,
-0.05196545645594597,
0.00831257551908493,
-0.005732662510126829,
0.013930977322161198,
0.009620968252420425,
-0.02073878049850464,
0.016822755336761475,
-0.016587423160672188,
-0.012888927012681961,
0.022416021674871445,
0.013276558369398117,
0.021032972261309624,
0.017308687791228294,
0.02536848373711109,
-0.030835887417197227,
-0.0028446081560105085,
-0.05704844743013382,
-0.041794490069150925,
0.020295552909374237,
-0.03143366426229477,
0.022474896162748337,
-0.031046437099575996,
0.005407917313277721,
0.00031072241836227477,
-0.007644177880138159
] |
[
0.009490203112363815,
0.012851242907345295,
0.012173687107861042,
0.007415447384119034,
-0.014570069499313831,
0.010849916376173496,
0.02332042157649994,
-0.017434528097510338,
-0.03583041578531265,
-0.04790995642542839,
0.04291093349456787,
-0.0054932525381445885,
-0.006290568504482508,
0.02386692725121975,
-0.010767996311187744,
-0.012015187181532383,
0.00868991483002901,
-0.013200485147535801,
-0.031233597546815872,
-0.0032012222800403833,
-0.030544878914952278,
-0.005246168468147516,
0.009511152282357216,
0.008262325078248978,
-0.008692052215337753,
-0.03540599346160889,
-0.007335444446653128,
-0.004486939869821072,
0.031897272914648056,
0.00418872432783246,
0.009797059930860996,
-0.011718856170773506,
-0.012113586999475956,
-0.014795261435210705,
0.014303882606327534,
-0.008790899068117142,
0.010797800496220589,
0.006561629008501768,
0.004237588029354811,
-0.00694374879822135,
-0.05803107097744942,
-0.05226392671465874,
-0.023003816604614258,
-0.002351845847442746,
-0.011552420444786549,
-0.008032981306314468,
0.018461104482412338,
-0.005626316647976637,
-0.00011037548392778262,
0.0016446225345134735,
-0.008956360630691051,
0.0303470678627491,
0.019937144592404366,
0.00188878970220685,
0.006474103778600693,
0.03540105000138283,
0.007821852341294289,
0.007745721843093634,
-0.013704116456210613,
-0.004955502692610025,
0.016726689413189888,
-0.007465104106813669,
-0.03678892180323601,
0.0034898598678410053,
-0.0004234218504279852,
-0.013887595385313034,
0.018395215272903442,
0.02216438762843609,
0.010685732588171959,
-0.020758749917149544,
0.005762414541095495,
0.028531184419989586,
0.006721819750964642,
-0.007998242042958736,
0.02514282427728176,
0.009488465264439583,
0.04134301096200943,
-0.004141479264944792,
0.025766106322407722,
-0.03769507631659508,
-0.0005951794446446002,
-0.005139437969774008,
-0.007993700914084911,
0.01118270680308342,
-0.005598941817879677,
0.012150857597589493,
0.0039820740930736065,
0.007931528612971306,
0.044248417019844055,
-0.000996788265183568,
0.0038707659114152193,
-0.0016184727428480983,
-0.027653779834508896,
-0.005593283101916313,
0.00863966066390276,
0.0017995608504861593,
-0.018770340830087662,
-0.014303996227681637,
0.03519577160477638,
-0.03144143894314766,
-0.011045840568840504,
-0.017384860664606094,
-0.028255319222807884,
0.003010219195857644,
0.060593098402023315,
0.01676594279706478,
0.006885066628456116,
-0.025721348822116852,
-0.023886125534772873,
0.04388084635138512,
0.016200680285692215,
-0.0030064231250435114,
0.004261023364961147,
0.023024095222353935,
0.01604687236249447,
-0.014702453278005123,
0.003323498647660017,
-0.01666134037077427,
0.03928937390446663,
0.025016600266098976,
-0.004256787244230509,
-0.0004814094281755388,
-0.038101740181446075,
-0.02117135375738144,
0.03726618364453316,
-0.0012089019874110818,
0.016116129234433174,
0.01447281613945961,
-0.010070114396512508,
0.04366694763302803,
0.01019713282585144,
0.08594657480716705,
-0.014109672978520393,
0.057393018156290054,
0.0008908531744964421,
0.025902921333909035,
0.02024146355688572,
-0.006467271130532026,
0.03612899035215378,
-0.005855631548911333,
0.05095057189464569,
-0.008847172372043133,
-0.012893510051071644,
0.0003155636659357697,
-0.04095079377293587,
0.007493820507079363,
-0.007337211165577173,
0.03841438889503479,
0.007810340728610754,
-0.003039662027731538,
-0.024717234075069427,
-0.001659134984947741,
-0.006113860756158829,
-0.03201344236731529,
0.0033563519828021526,
-0.0036188119556754827,
0.006783704273402691,
-0.020992351695895195,
0.0036395590286701918,
-0.005815535318106413,
0.0009332030895166099,
0.01396986935287714,
-0.013181631453335285,
-0.03599349781870842,
0.013589088805019855,
-0.013257874175906181,
-0.001959014916792512,
0.026447126641869545,
-0.043533895164728165,
0.0069728330709040165,
0.0012516970746219158,
-0.017327839508652687,
0.004353408236056566,
-0.020708885043859482,
-0.0034866947680711746,
0.01764453388750553,
0.0021576269064098597,
-0.004411183763295412,
0.038742296397686005,
0.006057914346456528,
0.05182491987943649,
0.036096591502428055,
0.014375255443155766,
0.007525551598519087,
-0.017081821337342262,
-0.01083928719162941,
-0.0007927985279820859,
0.005171440076082945,
-0.007747958414256573,
0.00961430836468935,
0.0005039673415012658,
-0.017834007740020752,
0.01593007892370224,
0.042030204087495804,
-0.011119691655039787,
0.03789127245545387,
-0.008184525184333324,
0.034872278571128845,
0.024508096277713776,
0.06298551708459854,
-0.03318816050887108,
0.016163213178515434,
-0.03360148146748543,
0.00424316106364131,
-0.00019567323033697903,
0.05114070326089859,
-0.022092672064900398,
-0.1471741646528244,
-0.03006967529654503,
0.018214141950011253,
-0.03179716318845749,
0.0026583464350551367,
0.0018980178283527493,
0.0002869456075131893,
-0.014514017850160599,
-0.008392360992729664,
-0.012731527909636497,
0.01088429894298315,
0.004143940284848213,
0.010094688273966312,
0.027741050347685814,
0.037859052419662476,
-0.021976754069328308,
0.022297123447060585,
0.01947769522666931,
0.0338163748383522,
-0.011393293738365173,
-0.014700232073664665,
0.016930019482970238,
-0.012262977659702301,
0.00813235156238079,
-0.008233706466853619,
0.02573208324611187,
0.02665051817893982,
-0.013431615196168423,
-0.009321838617324829,
-0.015653232112526894,
0.018158024176955223,
0.0012180787744000554,
-0.007009010761976242,
0.005451408680528402,
0.009512837044894695,
0.007552873808890581,
-0.02254125103354454,
-0.03821616619825363,
0.003364257514476776,
-0.004626666195690632,
0.03987113758921623,
0.007195439655333757,
-0.053477298468351364,
0.015354396775364876,
0.005191609263420105,
0.0864454135298729,
-0.009601252153515816,
0.006921194959431887,
-0.03253939747810364,
0.019287189468741417,
0.0008210300002247095,
0.008596478961408138,
0.0000990513144643046,
0.0038411994464695454,
-0.002912205411121249,
-0.0011403480311855674,
-0.01834380254149437,
-0.026837093755602837,
0.01972114108502865,
-0.007967781275510788,
-0.0023010557051748037,
-0.024871567264199257,
0.03979496657848358,
-0.0033324353862553835,
0.014661702327430248,
-0.011327111162245274,
0.011247159913182259,
0.007582709193229675,
-0.05025350674986839,
0.009507259353995323,
-0.0074891033582389355,
0.01915445737540722,
0.010209128260612488,
-0.020668763667345047,
0.01460700761526823,
-0.01804540306329727,
-0.010012391954660416,
0.0221569761633873,
0.013824929483234882,
0.01882314123213291,
0.01914401166141033,
0.027062896639108658,
-0.03122875466942787,
-0.0011380170471966267,
-0.05653725564479828,
-0.041535694152116776,
0.01911320351064205,
-0.0352846123278141,
0.023265648633241653,
-0.03547083958983421,
0.003280212637037039,
0.0014895510394126177,
-0.005906303878873587
] | 664
|
||||||||||||||||||||
beddfa27-81bb-4a7b-baec-1da94835b7e4
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO MORÓN TORRES contra la sentencia de vista del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de julio de dos mil dieciséis (inserta a fojas setenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Flavio César Pachas Mina, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, primer párrafo, inciso 5, del Código Penal[2]. La sanción para este delito es de no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. El encausado Morón Torres, al fundamentar su recurso de casación (obrante a fojas doscientos dos), invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Denunció que se vulneraron el principio de valoración probatoria y la motivación de las resoluciones, pues se declaró probado que ejerció violencia para sustraer los bienes de la víctima, a pesar de que esta no declaró ello. Añadió que debió aplicarse el instituto de la confesión sincera e imponerse una pena por debajo del mínimo legal.
Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[3]. El Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. La Corte no puede reconstruir los hechos pero sí puede analizar el procedimiento lógico seguido para determinarlos[4].
Quinto. Las sentencias de Mérito sustentaron el juicio de condena en la aceptación de cargos del acusado Marco Morón Torres. Este, previa consulta con su abogado defensor, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada[5], con ello consolidó la imputación fiscal de haber amenazado al agraviado con un arma de fogueo, para que se desprenda de sus pertenencias. No se aplicó el instituto de la confesión sincera, pues el acusado fue perseguido luego de cometer el evento delictivo y se le halló en poder del celular del agraviado, por lo que no tenía otra alternativa que admitir tales hechos. Finalmente, se declaró no probada la sustracción del canguro del afectado.
Sexto. No se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazar el medio impugnatorio, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos once; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO MORÓN TORRES contra la sentencia de vista del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de julio de dos mil dieciséis (inserta a fojas setenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Flavio César Pachas Mina, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas, en reemplazo de la señora jueza suprema Barrios Alvarado, quien pasó a presidir la Primera Sala Constitucional y Social Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la República. Asimismo, intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por vacaciones del señor juez supremo Calderón Castillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista se notificó el día de su lectura y el recurso de casación se interpuso al día siguiente, según fojas doscientos dos, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas dos, del cuaderno de debate.
[3] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.
[4] . Nieva Fenoll, Jorge. El hecho y el derecho en la casación penal. Barcelona: José María Bosch, 2000, p. 62.
[5] . Véase a fojas sesenta y uno.
|
Casación
|
000306-2017
|
Objeto procesal,Pago de costas procesales,Debida motivación de las resoluciones
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
24/11/2017
|
La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=beddfa27-81bb-4a7b-baec-1da94835b7e4
|
24/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
|
Objeto procesal,Pago de costas procesales,Debida motivación de las resoluciones
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
356-2015-0
|
356-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=beddfa27-81bb-4a7b-baec-1da94835b7e4
|
beddfa27-81bb-4a7b-baec-1da94835b7e4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1f67c86-8176-48e1-916a-1e5bc7c5baa3
|
d1f67c86-8176-48e1-916a-1e5bc7c5baa3
|
[
{
"text": "MARCO",
"span": [
484,
489
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "MORÓN",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "Flavio",
"span": [
864,
870
]
},
{
"text": "César",
"span": [
871,
876
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
877,
883
]
},
{
"text": "Mina",
"span": [
884,
888
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1093,
1101
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1102,
1110
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1110,
1111
]
},
{
"text": "Morón",
"span": [
2238,
2243
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3544,
3549
]
},
{
"text": "Morón",
"span": [
3550,
3555
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3556,
3562
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
4938,
4943
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4944,
4951
]
},
{
"text": "MORÓN",
"span": [
4952,
4957
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
4958,
4964
]
},
{
"text": "Flavio",
"span": [
5319,
5325
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5326,
5331
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
5332,
5338
]
},
{
"text": "Mina",
"span": [
5339,
5343
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5845,
5853
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5854,
5859
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5901,
5908
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5909,
5917
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6094,
6099
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6139,
6147
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6156,
6157
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6166,
6173
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6174,
6181
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6183,
6191
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6192,
6200
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6202,
6208
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6209,
6216
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6218,
6226
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6227,
6232
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6234,
6240
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6241,
6246
]
},
{
"text": "Nieva",
"span": [
6709,
6714
]
},
{
"text": "Fenoll",
"span": [
6715,
6721
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6723,
6728
]
}
] |
[
"marco",
"antonio",
"moron",
"torres",
"flavio",
"cesar",
"pachas",
"mina",
"principe",
"trujillo",
".",
"moron",
"torres",
"marco",
"moron",
"torres",
"marco",
"antonio",
"moron",
"torres",
"flavio",
"cesar",
"pachas",
"mina",
"cevallos",
"vegas",
"barrios",
"alvarado",
"chavez",
"mella",
"calderon",
"castillo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"nieva",
"fenoll",
"jorge"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true
] | 32
|
[
{
"text": "MARCO",
"span": [
484,
489
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "César",
"span": [
871,
876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1093,
1101
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1102,
1110
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3544,
3549
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3556,
3562
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
4938,
4943
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4944,
4951
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
4958,
4964
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5326,
5331
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5845,
5853
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5854,
5859
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5901,
5908
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5909,
5917
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6094,
6099
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6139,
6147
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6166,
6173
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6174,
6181
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6183,
6191
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6192,
6200
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6202,
6208
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6209,
6216
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6218,
6226
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6227,
6232
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6234,
6240
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6241,
6246
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6723,
6728
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Las sentencias de mérito expusieron un juicio racional de su decisión, no dejaron incontestados los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de julio de dos mil dieciséis (inserta a fojas setenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Flavio xxxxxxxxxx Pachas Mina, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, primer párrafo, inciso 5, del Código Penal[2]. La sanción para este delito es de no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. El encausado Morón xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (obrante a fojas doscientos dos), invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Denunció que se vulneraron el principio de valoración probatoria y la motivación de las resoluciones, pues se declaró probado que ejerció violencia para sustraer los bienes de la víctima, a pesar de que esta no declaró ello. Añadió que debió aplicarse el instituto de la confesión sincera e imponerse una pena por debajo del mínimo legal.
Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[3]. El Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. La Corte no puede reconstruir los hechos pero sí puede analizar el procedimiento lógico seguido para determinarlos[4].
Quinto. Las sentencias de Mérito sustentaron el juicio de condena en la aceptación de cargos del acusado xxxxxxxxxx Morón xxxxxxxxxx. Este, previa consulta con su abogado defensor, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada[5], con ello consolidó la imputación fiscal de haber amenazado al agraviado con un arma de fogueo, para que se desprenda de sus pertenencias. No se aplicó el instituto de la confesión sincera, pues el acusado fue perseguido luego de cometer el evento delictivo y se le halló en poder del celular del agraviado, por lo que no tenía otra alternativa que admitir tales hechos. Finalmente, se declaró no probada la sustracción del canguro del afectado.
Sexto. No se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazar el medio impugnatorio, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos once; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de julio de dos mil dieciséis (inserta a fojas setenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Flavio xxxxxxxxxx Pachas Mina, a ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en reemplazo de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien pasó a presidir la Primera Sala Constitucional y Social Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la República. Asimismo, intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista se notificó el día de su lectura y el recurso de casación se interpuso al día siguiente, según fojas doscientos dos, por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio, a fojas dos, del cuaderno de debate.
[3] . Recurso de Casación N.° 691-2016-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.
[4] . Nieva Fenoll, xxxxxxxxxx. El hecho y el derecho en la casación penal. Barcelona: José María Bosch, 2000, p. 62.
[5] . Véase a fojas sesenta y uno.
|
[
0.0012283556861802936,
0.006359891500324011,
0.010775809176266193,
0.016586538404226303,
-0.010013379156589508,
-0.0026724098715931177,
0.011802848428487778,
-0.009021258912980556,
-0.0301299300044775,
-0.04265468940138817,
0.04605267196893692,
-0.012357800267636776,
-0.005016387440264225,
0.025950929149985313,
-0.031580593436956406,
-0.005933557637035847,
-0.00033484556479379535,
-0.015177142806351185,
-0.023452837020158768,
-0.0006038822466507554,
-0.015312150120735168,
-0.007065018638968468,
0.006267081946134567,
0.010760458186268806,
-0.009690294973552227,
-0.02845686301589012,
-0.005664222873747349,
0.003935069777071476,
0.0222920011729002,
0.006464751902967691,
0.003725233254954219,
0.0017778783803805709,
-0.017699945718050003,
-0.019629934802651405,
0.018491003662347794,
-0.005876361858099699,
0.013694663532078266,
-0.0010372796095907688,
-0.00037461722968146205,
-0.0004912935546599329,
-0.05302009359002113,
-0.049486372619867325,
-0.017821306362748146,
0.015655774623155594,
-0.017690440639853477,
-0.005067070014774799,
0.010979856364428997,
0.0039022427517920732,
0.005853560287505388,
-0.0008962817373685539,
-0.016908962279558182,
0.02456752583384514,
0.017627697438001633,
-0.002380493562668562,
0.00909135490655899,
0.04036026820540428,
0.006087891757488251,
-0.0061615644954144955,
-0.01346119586378336,
-0.0010738177224993706,
0.01088893972337246,
-0.011176161468029022,
-0.021767981350421906,
-0.0012210005661472678,
-0.010674979537725449,
-0.012093969620764256,
0.032582130283117294,
0.023214081302285194,
0.0022692056372761726,
-0.02405930496752262,
0.005674030631780624,
0.027488617226481438,
0.012608270160853863,
-0.011092731729149818,
0.01883689872920513,
0.0056250616908073425,
0.04017304256558418,
-0.008879984728991985,
0.02464912086725235,
-0.036140989512205124,
-0.00667891139164567,
0.0067601921036839485,
-0.006997677963227034,
-0.0017591286450624466,
0.0021639172919094563,
0.005578453186899424,
0.005473616067320108,
0.001602002652361989,
0.043683502823114395,
-0.010001829825341702,
-0.0007004452054388821,
-0.006666430272161961,
-0.02743127942085266,
0.013059521093964577,
0.01553422212600708,
0.0006944863707758486,
-0.0232151560485363,
-0.01047895010560751,
0.024352623149752617,
-0.01774442568421364,
-0.007655722089111805,
-0.0158094372600317,
-0.029638269916176796,
-0.006255852058529854,
0.06507331877946854,
0.012715324759483337,
0.004555987194180489,
-0.02027059905230999,
-0.014961820095777512,
0.05472923442721367,
0.013660400174558163,
0.0036324388347566128,
0.0013196993386372924,
0.01609950326383114,
0.01807030290365219,
-0.002637974452227354,
0.002300862455740571,
-0.019346849992871284,
0.04372140020132065,
0.03089866042137146,
0.00830815639346838,
-0.004871045704931021,
-0.0471096895635128,
-0.02326466515660286,
0.028428371995687485,
-0.003398612607270479,
0.01633002795279026,
0.011027542874217033,
-0.012943918816745281,
0.0484539270401001,
0.004844091832637787,
0.08657965809106827,
-0.007081188261508942,
0.062340300530195236,
-0.009329751133918762,
0.024033864960074425,
0.016984716057777405,
-0.01459964457899332,
0.04771332070231438,
-0.004797566216439009,
0.03193953260779381,
-0.01099713146686554,
-0.015376749448478222,
0.01278743240982294,
-0.050128526985645294,
-0.0005546537577174604,
-0.010639013722538948,
0.0307924747467041,
0.01046665944159031,
-0.0021797819063067436,
-0.030462371185421944,
-0.009485059417784214,
-0.005835842806845903,
-0.03164421021938324,
-0.0004075647739227861,
-0.00486835977062583,
0.009125362150371075,
-0.012593114748597145,
0.002931941533461213,
0.00013986245903652161,
0.007050145883113146,
0.007223398424685001,
-0.019583439454436302,
-0.039677735418081284,
0.012813097797334194,
-0.008555970154702663,
0.01839214563369751,
0.03508080542087555,
-0.03007555939257145,
0.013921220786869526,
0.003137192688882351,
-0.007884793914854527,
0.0074213603511452675,
-0.01989717222750187,
0.0011959635885432363,
0.022423680871725082,
0.00337734236381948,
0.003708711126819253,
0.027356281876564026,
-0.003931383602321148,
0.06004421040415764,
0.033042121678590775,
0.01852395012974739,
-0.0007208887836895883,
-0.01743088848888874,
-0.014241079799830914,
-0.0064131771214306355,
0.0000038081302591308486,
-0.005108576267957687,
0.016418900340795517,
0.0010206084698438644,
-0.015088049694895744,
0.012053700163960457,
0.03984503075480461,
-0.013538439758121967,
0.03357624262571335,
-0.010425867512822151,
0.03766440972685814,
0.01666766032576561,
0.07316948473453522,
-0.032314520329236984,
0.018129359930753708,
-0.029220832511782646,
0.00017853255849331617,
-0.0004749561194330454,
0.04109391197562218,
-0.028752589598298073,
-0.14091017842292786,
-0.024284373968839645,
0.009451680816709995,
-0.029037224128842354,
0.012522988952696323,
-0.0011380232172086835,
0.0002614390105009079,
-0.00939041469246149,
-0.004895143210887909,
-0.004249131307005882,
0.004831371363252401,
0.007309453561902046,
0.007526685018092394,
0.023212527856230736,
0.03601066395640373,
-0.018125172704458237,
0.013723132200539112,
0.028792280703783035,
0.04200497642159462,
-0.016041692346334457,
-0.020700279623270035,
0.031312357634305954,
0.0009863359155133367,
0.012918923050165176,
-0.016078846529126167,
0.010063509456813335,
0.022006560117006302,
-0.01607843115925789,
-0.017346970736980438,
-0.023008964955806732,
0.021245738491415977,
-0.006530661601573229,
-0.008865686133503914,
0.007820451632142067,
0.009274957701563835,
0.009341246448457241,
-0.030047979205846786,
-0.046753693372011185,
0.015370535664260387,
-0.006889830809086561,
0.05531374737620354,
0.006840438582003117,
-0.05268164724111557,
0.017665820196270943,
0.009198365733027458,
0.08491308987140656,
-0.002441211836412549,
0.007970315404236317,
-0.03333922475576401,
0.020135236904025078,
0.0074790967628359795,
0.0003571954439394176,
0.005679455120116472,
-0.0063582519069314,
-0.002607086207717657,
-0.0019194302149116993,
-0.02464979887008667,
-0.023492826148867607,
0.01515008695423603,
-0.006703952793031931,
-0.0007668217876926064,
-0.019563395529985428,
0.034568652510643005,
-0.005472376476973295,
0.020723488181829453,
0.001708743628114462,
0.015589104034006596,
0.0032387529499828815,
-0.05369893088936806,
0.00766819017007947,
-0.008092604577541351,
0.008326785638928413,
0.01997264288365841,
-0.03260040283203125,
0.009593935683369637,
-0.011438360437750816,
-0.0168575681746006,
0.025048915296792984,
0.017449337989091873,
0.021126175299286842,
0.01731315813958645,
0.020493902266025543,
-0.027675079181790352,
0.0019165867706760764,
-0.053959980607032776,
-0.02734072133898735,
0.026317480951547623,
-0.03060428984463215,
0.025217754766345024,
-0.018946681171655655,
0.0017219478031620383,
0.005876189097762108,
-0.016695285215973854
] |
[
0.003820804413408041,
0.011350378394126892,
0.010647089220583439,
0.0146291833370924,
-0.007500193081796169,
-0.002199768554419279,
0.015074610710144043,
-0.009050452150404453,
-0.029678231105208397,
-0.04371652379631996,
0.04691675677895546,
-0.009045015089213848,
-0.006240679882466793,
0.022844349965453148,
-0.032943785190582275,
-0.00433335779234767,
0.0027012324426323175,
-0.011380534619092941,
-0.03446285054087639,
-0.0009730106685310602,
-0.020127849653363228,
-0.0009127481025643647,
0.005820699967443943,
0.008088353089988232,
-0.0069598485715687275,
-0.02862686663866043,
-0.007976562716066837,
0.00370185449719429,
0.02137110009789467,
0.009067988954484463,
0.0039028555620461702,
0.00046997962635941803,
-0.018932649865746498,
-0.02002793177962303,
0.01838052272796631,
-0.00511649576947093,
0.010707647539675236,
0.004369952250272036,
0.0015939046861603856,
-0.00479892548173666,
-0.05011019855737686,
-0.04546556994318962,
-0.019702890887856483,
0.013446350581943989,
-0.02041347324848175,
-0.006988750770688057,
0.013466257601976395,
0.003923480398952961,
0.001504081184975803,
0.0029122154228389263,
-0.020879467949271202,
0.023076238110661507,
0.014491521753370762,
-0.004145548213273287,
0.006900010164827108,
0.03775971010327339,
0.010977661237120628,
-0.00200244365260005,
-0.013288076035678387,
-0.004597707185894251,
0.016027705743908882,
-0.007888357155025005,
-0.028073979541659355,
-0.0026421169750392437,
-0.004917571321129799,
-0.01431193295866251,
0.029506908729672432,
0.022859850898385048,
0.008084108121693134,
-0.023553481325507164,
0.0069788540713489056,
0.02022615075111389,
0.01457242202013731,
-0.012709514237940311,
0.020312538370490074,
0.005711612291634083,
0.03745115548372269,
-0.013024293817579746,
0.022667184472084045,
-0.03982807323336601,
-0.006575232837349176,
0.0056684729643166065,
-0.0056945886462926865,
0.0012035152176395059,
-0.0008189426152966917,
0.006928857881575823,
0.005388486664742231,
0.0012849445920437574,
0.0440816730260849,
-0.008561964146792889,
-0.0018878336995840073,
-0.009994455613195896,
-0.026231661438941956,
0.009528557769954205,
0.012236673384904861,
0.0023068077862262726,
-0.019618887454271317,
-0.007819317281246185,
0.024437669664621353,
-0.01853007823228836,
-0.013403425924479961,
-0.021217990666627884,
-0.02592976577579975,
-0.0064016059041023254,
0.06821228563785553,
0.0146446842700243,
0.00415524747222662,
-0.024423783645033836,
-0.017957022413611412,
0.04997124895453453,
0.013601469807326794,
-0.0027772895991802216,
0.0004706991312559694,
0.015167050994932652,
0.016154387965798378,
-0.0031558386981487274,
0.007431216537952423,
-0.021356604993343353,
0.04839007183909416,
0.027205662801861763,
0.007529786787927151,
-0.007574406918138266,
-0.04598737880587578,
-0.02370922639966011,
0.034250251948833466,
-0.0014959139516577125,
0.015549791045486927,
0.00794669147580862,
-0.012491986155509949,
0.05176421254873276,
0.003813200630247593,
0.08858103305101395,
-0.009648756124079227,
0.05685064196586609,
-0.010899788700044155,
0.01890474744141102,
0.017181282863020897,
-0.013826461508870125,
0.04350697249174118,
-0.0015434459783136845,
0.03737831860780716,
-0.012186869978904724,
-0.013756773434579372,
0.00979770626872778,
-0.049592938274145126,
0.0018918499117717147,
-0.011255721561610699,
0.0312278363853693,
0.008090190589427948,
-0.005245405714958906,
-0.030960779637098312,
-0.006172478199005127,
-0.0013897905591875315,
-0.028095489367842674,
-0.0029368875548243523,
-0.004009881056845188,
0.008306285366415977,
-0.018160700798034668,
0.0030886356253176928,
-0.001098844688385725,
0.0053033349104225636,
0.009169659577310085,
-0.0163180623203516,
-0.044360335916280746,
0.014296391047537327,
-0.012448707595467567,
0.01918744295835495,
0.03442498296499252,
-0.03662778064608574,
0.015458814799785614,
-0.0003912182874046266,
-0.007257544901221991,
0.006540621165186167,
-0.023801034316420555,
0.006517872679978609,
0.02334209345281124,
0.002084980718791485,
0.002518756315112114,
0.023119425401091576,
-0.0017873310716822743,
0.05648476630449295,
0.02805488184094429,
0.0183468759059906,
-0.0026600942946970463,
-0.017235996201634407,
-0.007847975008189678,
-0.003411470679566264,
0.005646438803523779,
-0.0034513657446950674,
0.012998390011489391,
-0.0003961544716730714,
-0.010596860200166702,
0.011004054918885231,
0.03507870435714722,
-0.01711810752749443,
0.031028103083372116,
-0.014500457793474197,
0.03703659400343895,
0.014544201083481312,
0.06826064735651016,
-0.02687394618988037,
0.015622622333467007,
-0.02472027949988842,
0.0004957112832926214,
-0.004022963345050812,
0.04132707789540291,
-0.022902021184563637,
-0.14320985972881317,
-0.023383019492030144,
0.011784705333411694,
-0.02845294028520584,
0.012388518080115318,
-0.0007662369753234088,
-0.002572298515588045,
-0.012725583277642727,
-0.004648126196116209,
-0.00960117019712925,
0.0050231777131557465,
0.006036276463419199,
0.00521504133939743,
0.02331041544675827,
0.03384838625788689,
-0.022985033690929413,
0.010337029583752155,
0.027888456359505653,
0.04148884490132332,
-0.01720033586025238,
-0.029242997989058495,
0.032107409089803696,
-0.001782687846571207,
0.01104996632784605,
-0.015465917065739632,
0.01170423999428749,
0.021253637969493866,
-0.013753313571214676,
-0.015858763828873634,
-0.025364205241203308,
0.023558100685477257,
-0.0027947884518653154,
-0.0034321898128837347,
0.00788224209100008,
0.00944599136710167,
0.011867490597069263,
-0.031971629709005356,
-0.044542346149683,
0.014539266005158424,
-0.010430760681629181,
0.0557156577706337,
0.009056889452040195,
-0.05199125409126282,
0.018530329689383507,
0.01151838805526495,
0.0816100463271141,
-0.0026985816657543182,
0.009720496833324432,
-0.03721373528242111,
0.016533663496375084,
0.004937183577567339,
0.0032063238322734833,
0.00198745378293097,
-0.0074784234166145325,
-0.0013858828460797668,
0.003436236409470439,
-0.03280976414680481,
-0.0230033528059721,
0.018972201272845268,
-0.00524934520944953,
0.0003665769472718239,
-0.021434243768453598,
0.03569764643907547,
-0.00739786121994257,
0.024312254041433334,
0.003461000742390752,
0.015126164071261883,
0.0050462381914258,
-0.05180017650127411,
0.009188976138830185,
-0.010583321563899517,
0.014891080558300018,
0.02002699486911297,
-0.03268975391983986,
0.0062894937582314014,
-0.013794546015560627,
-0.013653512112796307,
0.025072753429412842,
0.01802780292928219,
0.018094077706336975,
0.020854702219367027,
0.022463737055659294,
-0.028333472087979317,
0.0036632067058235407,
-0.053615305572748184,
-0.02708657644689083,
0.024482887238264084,
-0.03564608842134476,
0.025165613740682602,
-0.02435814030468464,
0.001232959097251296,
0.007485382258892059,
-0.014581491239368916
] | 624
|
||||||||||||||||||||||||
bf762b1b-c5bf-46f1-81a0-a64c5cfd8697
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. Para la procedencia del recurso de revisión, debe contarse con medios de prueba o hechos que no se conocieron durante el proceso penal, conforme al artículo 439 inciso 4 del Código Procesal Penal.
Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: La demanda de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado Adriano Antonio Jiménez Guevara, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciséis, de fojas doce, expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su modalidad de robo agravado, en agravio de Julio Vergara Lozano a siete años de pena privativa de libertad, la misma que quedó consentida tal como puede verse del folio veinticinco.
Interviene como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. La presente demanda de revisión de sentencia, se interpuso al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regis actum (el tiempo rige el acto), la adecuó a las normas establecidas en el nuevo Código Procesal Penal.
SEGUNDO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, que corre a fojas uno, se advirtió que el accionante Adriano Antonio Jiménez Guevara, sustenta su pretensión en los siguientes argumentos:
2.1. Existen nuevas pruebas que demuestran su incapacidad al momento que cometió el delito por el que fue sentenciado, como es su consumo habitual de drogas desde antes del proceso penal, por lo que se halla sometido permanentemente a terapia sicológica y siquiátrica.
2.2. No tuvo en cuenta que en el momento de su detención se encontraba drogado, incluso no podía articular palabras coherentes.
2.3. La pericia sicológica N°. 548 de fecha seis de abril del dos mil quince, demostró que antes de los hechos por los que fue sentenciado, ya era dependiente del consumo de drogas, y aun cuando dicho documento, fue incorporado en el proceso, no fue tomado en cuenta por la Sala Penal, al momento de emitir su decisión.
2.4. Adjuntó los siguientes documentos: a) informe psicológico N.° 548, realizado el 6 de abril de 2015, que va a fojas treinta y cinco; b) informe psicológico del instituto de Salud Libertad, de fechas 29 y 30 de diciembre de 2014 y 5 de enero de 2015, a fojas treinta y ocho; c) detalle de citas al sicólogo y siquiatra, a fojas cuarenta y cuatro
§. MARCO LEGAL APLICABLE
TERCERO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el precitado artículo del Código mencionado, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos, será desestimada de plano.
CUARTO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada y a pesar de ser un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos, debe completar su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
QUINTO. En el caso de autos, respecto a la revisión planteada por el sentenciado Adriano Antonio Jiménez Guevara, se advirtió que sustentó su solicitud en el artículo 361, inciso 5 del Código de Procedimientos Penales y al realizar la adecuación, esta correspondería al actual artículo 439, inciso cuarto, del nuevo Código Procesal Penal, de acuerdo al cual. La acción resulta procedente si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
SEXTO. En tal virtud, analizados los fundamentos de la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Adriano Antonio Jiménez Guevara, así como las nuevas pruebas que afirma adjuntar y en las que basa su demanda, se determinó que los documentos que presentó, señalados en el considerado segundo de la presente ejecutoria, no resultan idóneos al fin propuesto por el recurrente, pues carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio histórico de la sentencia que impugna en revisión, más aún, si dicha resolución judicial fue dictada cuando el recurrente aceptó acogerse a la conclusión anticipada del juicio oral, al reconocer así los cargos imputados, por los que los instrumentos que ahora presenta, no desvirtúan su responsabilidad penal en los hechos por los que fue condenado, tanto más, si dichos documentos fueron presentados ante la Sala Penal, según puede verse del considerando quinto de la sentencia de fojas doce, circunstancias en las que este Supremo Tribunal no puede emitir un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los sucesos por los que se le juzgó, distinta a la del Órgano Jurisdiccional.
SÉTIMO. En atención a lo antes expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurrente, no se encuentran dentro de las causales de la norma, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es que se reexaminen los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso penal que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde sólo se examinan nuevos hechos o medios de prueba, con capacidad para enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada.
OCTAVO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo 497 inciso 2, del acotado Código, al no existir motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Adriano Antonio Jiménez Guevara, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciséis, de fojas doce, expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julio Vergara Lozano, a siete años de pena privativa de libertad, la misma que quedó consentida según puede verse de fojas veinticinco. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S.S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
CHZ/gsy
[1] “Sentencia Plenaria N° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Décimo Noveno”.
|
Revisión de Sentencia
|
000149-2016
|
Improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/12/2017
|
Improcedencia de la revisión de sentenciaSumilla. Para la procedencia del recurso de revisión, debe contarse con medios de prueba o hechos que no se conocieron durante el proceso penal, conforme al artículo 439 inciso 4 del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf762b1b-c5bf-46f1-81a0-a64c5cfd8697
|
14/12/2017
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. Para la procedencia del recurso de revisión, debe contarse con medios de prueba o hechos que no se conocieron durante el proceso penal, conforme al artículo 439 inciso 4 del Código Procesal Penal.
|
Improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
20137-2014-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
20137-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf762b1b-c5bf-46f1-81a0-a64c5cfd8697
|
bf762b1b-c5bf-46f1-81a0-a64c5cfd8697
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20e49a86-da1a-4b3e-933f-053212d7bbd7
|
20e49a86-da1a-4b3e-933f-053212d7bbd7
|
[
{
"text": "Adriano",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
397,
404
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
405,
412
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
708,
713
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
714,
721
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
722,
728
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
894,
900
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
901,
908
]
},
{
"text": ".",
"span": [
908,
909
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
1515,
1522
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1523,
1530
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
1531,
1538
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1539,
1546
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
3851,
3858
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3859,
3866
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
3867,
3874
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3875,
3882
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
4495,
4502
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4503,
4510
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
4511,
4518
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4519,
4526
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
6401,
6408
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6409,
6416
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
6417,
6424
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6425,
6432
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6721,
6726
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
6727,
6734
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
6735,
6741
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7060,
7067
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7068,
7075
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7077,
7085
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7086,
7094
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7096,
7102
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7103,
7110
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7112,
7120
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7121,
7129
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7140,
7145
]
}
] |
[
"adriano",
"antonio",
"jimenez",
"guevara",
"julio",
"vergara",
"lozano",
"chaves",
"zapater",
".",
"adriano",
"antonio",
"jimenez",
"guevara",
"adriano",
"antonio",
"jimenez",
"guevara",
"adriano",
"antonio",
"jimenez",
"guevara",
"adriano",
"antonio",
"jimenez",
"guevara",
"julio",
"vergara",
"lozano",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Antonio",
"span": [
397,
404
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
405,
412
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
708,
713
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
722,
728
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
894,
900
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
901,
908
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1523,
1530
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
1531,
1538
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1539,
1546
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3859,
3866
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
3867,
3874
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3875,
3882
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4503,
4510
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
4511,
4518
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4519,
4526
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6409,
6416
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
6417,
6424
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6425,
6432
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6721,
6726
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
6735,
6741
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7060,
7067
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7068,
7075
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7077,
7085
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7086,
7094
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7096,
7102
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7103,
7110
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7112,
7120
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7121,
7129
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7140,
7145
]
}
] |
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. Para la procedencia del recurso de revisión, debe contarse con medios de prueba o hechos que no se conocieron durante el proceso penal, conforme al artículo 439 inciso 4 del Código Procesal Penal.
Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: La demanda de revisión de sentencia, interpuesta por el sentenciado Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciséis, de fojas doce, expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad, la misma que quedó consentida tal como puede verse del folio veinticinco.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. La presente demanda de revisión de sentencia, se interpuso al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regis actum (el tiempo rige el acto), la adecuó a las normas establecidas en el nuevo Código Procesal Penal.
SEGUNDO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, que corre a fojas uno, se advirtió que el accionante Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sustenta su pretensión en los siguientes argumentos:
2.1. Existen nuevas pruebas que demuestran su incapacidad al momento que cometió el delito por el que fue sentenciado, como es su consumo habitual de drogas desde antes del proceso penal, por lo que se halla sometido permanentemente a terapia sicológica y siquiátrica.
2.2. No tuvo en cuenta que en el momento de su detención se encontraba drogado, incluso no podía articular palabras coherentes.
2.3. La pericia sicológica N°. 548 de fecha seis de abril del dos mil quince, demostró que antes de los hechos por los que fue sentenciado, ya era dependiente del consumo de drogas, y aun cuando dicho documento, fue incorporado en el proceso, no fue tomado en cuenta por la Sala Penal, al momento de emitir su decisión.
2.4. Adjuntó los siguientes documentos: a) informe psicológico N.° 548, realizado el 6 de abril de 2015, que va a fojas treinta y cinco; b) informe psicológico del instituto de Salud Libertad, de fechas 29 y 30 de diciembre de 2014 y 5 de enero de 2015, a fojas treinta y ocho; c) detalle de citas al sicólogo y siquiatra, a fojas cuarenta y cuatro
§. MARCO LEGAL APLICABLE
TERCERO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el precitado artículo del Código mencionado, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos, será desestimada de plano.
CUARTO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada y a pesar de ser un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos, debe completar su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
QUINTO. En el caso de autos, respecto a la revisión planteada por el sentenciado Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se advirtió que sustentó su solicitud en el artículo 361, inciso 5 del Código de Procedimientos Penales y al realizar la adecuación, esta correspondería al actual artículo 439, inciso cuarto, del nuevo Código Procesal Penal, de acuerdo al cual. La acción resulta procedente si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
SEXTO. En tal virtud, analizados los fundamentos de la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como las nuevas pruebas que afirma adjuntar y en las que basa su demanda, se determinó que los documentos que presentó, señalados en el considerado segundo de la presente ejecutoria, no resultan idóneos al fin propuesto por el recurrente, pues carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio histórico de la sentencia que impugna en revisión, más aún, si dicha resolución judicial fue dictada cuando el recurrente aceptó acogerse a la conclusión anticipada del juicio oral, al reconocer así los cargos imputados, por los que los instrumentos que ahora presenta, no desvirtúan su responsabilidad penal en los hechos por los que fue condenado, tanto más, si dichos documentos fueron presentados ante la Sala Penal, según puede verse del considerando quinto de la sentencia de fojas doce, circunstancias en las que este Supremo Tribunal no puede emitir un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los sucesos por los que se le juzgó, distinta a la del Órgano Jurisdiccional.
SÉTIMO. En atención a lo antes expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurrente, no se encuentran dentro de las causales de la norma, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es que se reexaminen los medios probatorios actuados y valorados dentro del proceso penal que se le siguió, lo que no es posible en una demanda de revisión, donde sólo se examinan nuevos hechos o medios de prueba, con capacidad para enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada.
OCTAVO. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo 497 inciso 2, del acotado Código, al no existir motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil dieciséis, de fojas doce, expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad, la misma que quedó consentida según puede verse de fojas veinticinco. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
[1] “Sentencia Plenaria N° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Décimo Noveno”.
|
[
0.004482500720769167,
0.011400258168578148,
0.00735839968547225,
0.01587248407304287,
-0.005355689208954573,
0.003057597205042839,
0.008833385072648525,
-0.010220273397862911,
-0.03429430350661278,
-0.04033155366778374,
0.04294535890221596,
-0.010544241406023502,
-0.00802752934396267,
0.022886568680405617,
-0.02549363113939762,
-0.006652385462075472,
0.0024234973825514317,
-0.008090214803814888,
-0.0236812811344862,
0.0007841257029213011,
-0.023142658174037933,
-0.0036823281552642584,
-0.00042541490984149277,
0.01140908058732748,
-0.011964131146669388,
-0.03392395004630089,
-0.005056352820247412,
0.0037203568499535322,
0.031186271458864212,
0.000015956225979607552,
0.005904894322156906,
0.005151793826371431,
-0.01871812343597412,
-0.019308015704154968,
0.017269136384129524,
-0.010444535873830318,
0.012993820011615753,
0.0014678932493552566,
-0.0009075987036339939,
0.00025320815620943904,
-0.05522492527961731,
-0.05764608830213547,
-0.019128557294607162,
0.017705339938402176,
-0.0163736529648304,
-0.002390750451013446,
0.013409011997282505,
-0.008116013370454311,
0.0012565746437758207,
-0.00630626967176795,
-0.013866669498383999,
0.028344159945845604,
0.019734924659132957,
0.002155306749045849,
0.0071174330078065395,
0.038657523691654205,
-0.0000922367034945637,
-0.0029646544717252254,
-0.01642509736120701,
0.0003128165262751281,
0.006095738150179386,
-0.011054675094783306,
-0.024601705372333527,
0.0022367937490344048,
-0.007190874312072992,
-0.01110034342855215,
0.027897745370864868,
0.02096487395465374,
0.01098901778459549,
-0.023401863873004913,
0.005665756296366453,
0.029075434431433678,
0.007743661757558584,
-0.012561331503093243,
0.01471964456140995,
0.012937838211655617,
0.04291735216975212,
-0.010234247893095016,
0.02292255498468876,
-0.029881713911890984,
-0.0027253893204033375,
0.000964198901783675,
-0.006173465400934219,
0.0026377171743661165,
0.0047998507507145405,
0.013822219334542751,
-0.000047301571612479165,
0.003982176538556814,
0.05197456106543541,
-0.008833630010485649,
0.0012292281026020646,
-0.0007143831462599337,
-0.011792454868555069,
0.009514453820884228,
0.00883067212998867,
-0.0003669244470074773,
-0.02352513000369072,
-0.010667464695870876,
0.03392619639635086,
-0.024445081129670143,
-0.002371276030316949,
-0.017624126747250557,
-0.03355301544070244,
0.0006250444566830993,
0.06260007619857788,
0.014623732306063175,
0.009395887143909931,
-0.021127335727214813,
-0.024826161563396454,
0.052663277834653854,
0.008131452836096287,
0.0014515285147354007,
-0.0023710366804152727,
0.01992327719926834,
0.01482169795781374,
-0.004734437447041273,
-0.00015919942234177142,
-0.020024821162223816,
0.0392475351691246,
0.031219925731420517,
0.003712177276611328,
-0.0050874436274170876,
-0.04921567812561989,
-0.02044823206961155,
0.02301262505352497,
-0.005638721399009228,
0.015122751705348492,
0.008328202180564404,
-0.008448489010334015,
0.04049745947122574,
0.0003856639959849417,
0.08409097045660019,
-0.009243045002222061,
0.06118705868721008,
0.0009196549071930349,
0.030569026246666908,
0.017162811011075974,
-0.012254923582077026,
0.0428326241672039,
-0.00454301992431283,
0.04274910315871239,
-0.010653302073478699,
-0.007403743453323841,
0.004946606233716011,
-0.046967197209596634,
-0.00307089788839221,
-0.008317978121340275,
0.034075360745191574,
0.01233332697302103,
-0.005063625052571297,
-0.021161600947380066,
-0.01252218522131443,
-0.007055994123220444,
-0.0312050748616457,
-0.002138853305950761,
-0.004236676264554262,
0.007841459475457668,
-0.01378499437123537,
0.01172817125916481,
0.0015521576860919595,
0.00470837252214551,
0.007901700213551521,
-0.017039556056261063,
-0.03391052410006523,
0.01742183417081833,
-0.010809110477566719,
0.012024994008243084,
0.038163959980010986,
-0.025596296414732933,
0.012439686805009842,
0.005176251288503408,
-0.012645550072193146,
0.00670646084472537,
-0.016516534611582756,
-0.006902674213051796,
0.024359429255127907,
0.003721984103322029,
0.0016980691580101848,
0.03108619526028633,
-0.0023588850162923336,
0.05613001808524132,
0.0340023972094059,
0.016394689679145813,
-0.0005282267811708152,
-0.022228870540857315,
-0.01339584682136774,
-0.010025805793702602,
-0.004955748561769724,
-0.007536619435995817,
0.012232836335897446,
-0.00047747735516168177,
-0.010633210651576519,
0.014885530807077885,
0.04509420320391655,
-0.00945343729108572,
0.045516133308410645,
-0.009106025099754333,
0.03199859708547592,
0.028723666444420815,
0.0654214471578598,
-0.03242119029164314,
0.01892733946442604,
-0.03129696100950241,
-0.002862393856048584,
0.0016406774520874023,
0.0456111840903759,
-0.027809396386146545,
-0.14448827505111694,
-0.029138922691345215,
0.011197066865861416,
-0.028227876871824265,
0.010167049244046211,
0.004318008664995432,
0.00321867223829031,
-0.01035243645310402,
-0.004231256432831287,
-0.0009789911564439535,
0.004369537346065044,
0.0049311695620417595,
0.00808397214859724,
0.020676137879490852,
0.03192737326025963,
-0.011319663375616074,
0.014419961720705032,
0.02606833353638649,
0.04044284299015999,
-0.015694674104452133,
-0.01198471337556839,
0.02738252654671669,
-0.000949604029301554,
0.012856148183345795,
-0.013737120665609837,
0.01382959634065628,
0.020583441480994225,
-0.020444365218281746,
-0.017104875296354294,
-0.022465961053967476,
0.018982097506523132,
-0.011000263504683971,
-0.014621431939303875,
0.008096150122582912,
0.010119070298969746,
0.012911304831504822,
-0.029199475422501564,
-0.04114600643515587,
0.021697746589779854,
-0.0005645037163048983,
0.03935195505619049,
-0.004074154421687126,
-0.05466918647289276,
0.02129283919930458,
0.006407712586224079,
0.09268318861722946,
0.00024763966212049127,
0.00480605848133564,
-0.02682649902999401,
0.021179839968681335,
0.0033012269996106625,
0.0016309155616909266,
0.0016246699960902333,
-0.003532380796968937,
-0.004681183025240898,
-0.0013875140575692058,
-0.01599762588739395,
-0.018414191901683807,
0.007048300467431545,
-0.00635850615799427,
0.00039046251913532615,
-0.02351837046444416,
0.029898997396230698,
-0.005353364162147045,
0.018839454278349876,
0.004267119336873293,
0.009760087355971336,
0.0020319903269410133,
-0.050915006548166275,
0.013524643145501614,
-0.012355937622487545,
0.0014587981859222054,
0.01074846088886261,
-0.031737904995679855,
0.01120429765433073,
-0.01124224066734314,
-0.024073967710137367,
0.02222558669745922,
0.01263427548110485,
0.016081668436527252,
0.018635788932442665,
0.0190834142267704,
-0.026984920725226402,
0.0015659367199987173,
-0.05546944960951805,
-0.039077721536159515,
0.02764183282852173,
-0.029714711010456085,
0.027439232915639877,
-0.02169143594801426,
-0.005344494245946407,
0.006491780746728182,
-0.01192120835185051
] |
[
0.007156388368457556,
0.01609245128929615,
0.008556797169148922,
0.013660624623298645,
-0.0037394831888377666,
0.003559728618711233,
0.012888344004750252,
-0.009216321632266045,
-0.033482298254966736,
-0.041380804032087326,
0.04264344274997711,
-0.006887223105877638,
-0.009567062370479107,
0.019645510241389275,
-0.028192656114697456,
-0.005557001568377018,
0.004797883331775665,
-0.004486159421503544,
-0.03376615419983864,
0.00037788235931657255,
-0.027838177978992462,
0.0021004159934818745,
-0.0008630916127003729,
0.008650052361190319,
-0.009484020993113518,
-0.03502427041530609,
-0.007821761071681976,
0.0022123362869024277,
0.030277524143457413,
0.0023496830835938454,
0.006688819732517004,
0.001983162248507142,
-0.019611820578575134,
-0.02032329887151718,
0.016612136736512184,
-0.0092531843110919,
0.008763091638684273,
0.006351840682327747,
0.00015272723976522684,
-0.00458894670009613,
-0.055186882615089417,
-0.05324503779411316,
-0.02023325487971306,
0.014985834248363972,
-0.018138280138373375,
-0.0045803748071193695,
0.015441659837961197,
-0.007928013801574707,
-0.002069583162665367,
-0.002150085289031267,
-0.01760418899357319,
0.02839111164212227,
0.015972377732396126,
0.0012606331147253513,
0.0047318655997514725,
0.03811546415090561,
0.004367745481431484,
0.0005886749131605029,
-0.015286785550415516,
-0.002194690750911832,
0.011387987062335014,
-0.008156532421708107,
-0.03043787181377411,
0.0011642224853858352,
-0.0028228701557964087,
-0.013972400687634945,
0.027190975844860077,
0.018099574372172356,
0.017131861299276352,
-0.02281297743320465,
0.006360867992043495,
0.022196201607584953,
0.009594395756721497,
-0.014873724430799484,
0.015742646530270576,
0.012981169857084751,
0.03974948450922966,
-0.012968022376298904,
0.02067074552178383,
-0.033353809267282486,
-0.0019105849787592888,
-0.0005413060425780714,
-0.005208248272538185,
0.0040900507010519505,
0.0003749940369743854,
0.014670129865407944,
0.0008061602711677551,
0.00391780911013484,
0.05226892977952957,
-0.006549925077706575,
0.0006534868734888732,
-0.004581872373819351,
-0.011180783621966839,
0.005957364104688168,
0.0065336995758116245,
0.001698510954156518,
-0.021783551201224327,
-0.008543655276298523,
0.03424306586384773,
-0.026268545538187027,
-0.007384520955383778,
-0.02300669252872467,
-0.03126590698957443,
0.002416907111182809,
0.06468494236469269,
0.01614830456674099,
0.008951381780207157,
-0.02577732689678669,
-0.027904720976948738,
0.04954228177666664,
0.007911271415650845,
-0.004086600150913,
-0.0031849185470491648,
0.017278142273426056,
0.014376678504049778,
-0.0059303962625563145,
0.005098870024085045,
-0.02141476795077324,
0.04158607870340347,
0.029644258320331573,
0.004394651390612125,
-0.007123854011297226,
-0.050040580332279205,
-0.02105814963579178,
0.028290582820773125,
-0.004732262808829546,
0.014678233303129673,
0.00627623638138175,
-0.008550083264708519,
0.04457763582468033,
-0.0006615049205720425,
0.08720988035202026,
-0.013528301380574703,
0.05834247171878815,
-0.0007580025703646243,
0.02669381909072399,
0.019239064306020737,
-0.011853198520839214,
0.03984883800148964,
-0.0019049522234126925,
0.047025397419929504,
-0.010797693394124508,
-0.0059052929282188416,
0.0017380241770297289,
-0.0461978018283844,
-0.0002831873425748199,
-0.009766915813088417,
0.035052478313446045,
0.01080161239951849,
-0.006984634790569544,
-0.021609267219901085,
-0.00934656523168087,
-0.003313289722427726,
-0.02808227762579918,
-0.00431108707562089,
-0.004812050610780716,
0.0069573610089719296,
-0.019399290904402733,
0.010854206047952175,
0.00010368691437179223,
0.005236707162111998,
0.009480020962655544,
-0.013657761737704277,
-0.03876529261469841,
0.019540565088391304,
-0.014843115583062172,
0.014549572952091694,
0.038542117923498154,
-0.03138737753033638,
0.013647662475705147,
0.0029235591646283865,
-0.011686794459819794,
0.007029857952147722,
-0.02164357155561447,
-0.0034751854836940765,
0.023200007155537605,
0.00171090685762465,
0.0011425800621509552,
0.027875760570168495,
-0.0014468861045315862,
0.05262422189116478,
0.02830296941101551,
0.01627136766910553,
-0.0019433835987001657,
-0.021528588607907295,
-0.008640941232442856,
-0.006921571679413319,
-0.0007447233656421304,
-0.007131439168006182,
0.00940384529531002,
-0.0010459243785589933,
-0.007923785597085953,
0.014370140619575977,
0.0401044599711895,
-0.012278711423277855,
0.04174460843205452,
-0.01276188064366579,
0.030892690643668175,
0.02695857174694538,
0.06140508875250816,
-0.027188170701265335,
0.017341557890176773,
-0.02684648334980011,
-0.0021841267589479685,
-0.0025719869881868362,
0.04470674321055412,
-0.023186737671494484,
-0.145161435008049,
-0.028880001977086067,
0.013875158503651619,
-0.0277855284512043,
0.009948872029781342,
0.004827664699405432,
-0.0004925781395286322,
-0.01354256086051464,
-0.004462562967091799,
-0.0059006293304264545,
0.005246191285550594,
0.00481742899864912,
0.0053931837901473045,
0.021411322057247162,
0.029958145692944527,
-0.015009691007435322,
0.0110017666593194,
0.024512125179171562,
0.0417192243039608,
-0.015567910857498646,
-0.019808311015367508,
0.026920337229967117,
-0.0037279564421623945,
0.01103073637932539,
-0.012890482321381569,
0.015450184233486652,
0.019539834931492805,
-0.01816670224070549,
-0.0160355307161808,
-0.024923495948314667,
0.019989624619483948,
-0.007812900468707085,
-0.008192388340830803,
0.006967797875404358,
0.010969533585011959,
0.015565699897706509,
-0.030704881995916367,
-0.0406867079436779,
0.020273661240935326,
-0.005524920765310526,
0.040069106966257095,
-0.0024755082558840513,
-0.054479699581861496,
0.019294213503599167,
0.008514742366969585,
0.09113486856222153,
0.0015443027950823307,
0.006299886386841536,
-0.0302604790776968,
0.01772141642868519,
0.0018531979294493794,
0.004852198995649815,
-0.0012074188562110066,
-0.005586738232523203,
-0.0031424437183886766,
0.0020761059131473303,
-0.023606570437550545,
-0.018876098096370697,
0.010836613364517689,
-0.0036788396537303925,
0.0016855604480952024,
-0.026065928861498833,
0.032089054584503174,
-0.007035654969513416,
0.021880581974983215,
0.0035436274483799934,
0.009154499508440495,
0.0020957114174962044,
-0.04938702657818794,
0.014533087611198425,
-0.014632890932261944,
0.006818090099841356,
0.010603225789964199,
-0.03248145058751106,
0.009797112084925175,
-0.012294618412852287,
-0.020060429349541664,
0.021463990211486816,
0.012813901528716087,
0.012646254152059555,
0.020859580487012863,
0.02176857367157936,
-0.02771850861608982,
0.003975811414420605,
-0.05617745965719223,
-0.03954720124602318,
0.02616659365594387,
-0.03527500480413437,
0.02816333994269371,
-0.02776132896542549,
-0.007597755640745163,
0.007784385699778795,
-0.00985695794224739
] | 646
|
||||||||||||||||||||||
bf7ef9a6-9c4a-489f-855a-c2a760f88844
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por su parte, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
Lima, veinte de julio del dos mil diecisiete.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don Edgar Elvis Sucacahua Yana (folios doscientos a doscientos dos), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de seis de agosto de dos mil quince (folios ciento ochenta y seis a ciento noventa), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Edgar Elvis Sucacahua Yana, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Juan Alfredo Girón Risco, y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El recurrente, cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción, en mérito a que:
2.2.1. No se tomó en cuenta su acogimiento a la confesión sincera, puesto que desde el inicio aceptó la comisión del ilícito imputado.
2.2.2. Carece de antecedentes penales y judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN
De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado, el delito de robo agravado.
El veintidós de mayo de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, interceptó al agraviado (en compañía de otro varón) cuando transitaba por inmediaciones de los jirones Chancas y Sebastián Barranca, en el distrito de La Victoria. El procesado le propinó golpes de puño mientras era sujetado por el otro varón, luego lo amenazó con un arma (cuchillo) y le sustrajo un teléfono celular para luego fugar del lugar. La víctima fue auxiliada por una patrulla policial que rondaba la zona, así lograron detener al procesado quien fue reconocido por el agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL
Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veintidós de mayo de dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO
2.1. El numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo (con el concurso de dos o más personas).
2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se debe tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena.
2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral.
2.4. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que, en cada caso concreto, debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada.
TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
3.1. En el dictamen acusatorio se afirmó la agravante prevista en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, y solicito se impongan al imputado quince años de privación de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil (folios ciento cuarenta y cuatro a ciento cuarenta y nueve), por la comisión del delito de robo agravado.
3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales y la condición de primario; por lo que determinó que se le impusiera la pena por debajo del mínimo legal, esto es, nueve años de privación de la libertad.
3.3. Aunque el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio[1]; este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto no se tomó en cuenta el principio constitucional de proporcionalidad de las sanciones.
Por otro lado, aduce que no se valoró la confesión sincera; sin embargo, es preciso advertir que fue detenido a los pocos minutos de cometido el delito, y fue reconocido por la víctima; además, se le hallaron entre sus prendas el chip del teléfono celular robado momentos antes, por lo que no corresponde disminuirle la sanción.
3.4. Al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentar la pena, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia a nombre del pueblo. ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de seis de agosto de dos mil quince (folios ciento ochenta y seis a ciento noventa), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Edgar Elvis Sucacahua Yana, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Juan Alfredo Girón Risco; como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
JS/marg
[1] En que se establece que: “La declaración de culpabilidad del imputado no se limita al hecho, también alcanza a las consecuencias jurídicas, pero siempre en ese marco de aceptación de los cargos, un cuestionamiento y ulterior debate procesal, que incluirá lectura de medios probatorios –prueba instrumental y alguna diligencia documentada preconstituida–, acerca de la pena y reparación civil (‘conformidad limitada o relativa’).
|
Recurso de Nulidad
|
000912-2016
|
Recurso de nulidad,Sentencia conformada,no haber nulidad en pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2017
|
En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf7ef9a6-9c4a-489f-855a-c2a760f88844
|
20/07/2017
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
|
Recurso de nulidad,Sentencia conformada,no haber nulidad en pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6433-2014-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
6433-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
6433-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf7ef9a6-9c4a-489f-855a-c2a760f88844
|
bf7ef9a6-9c4a-489f-855a-c2a760f88844
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fe63fad-42ff-4a34-886f-db7f88d174ac
|
8fe63fad-42ff-4a34-886f-db7f88d174ac
|
[
{
"text": "Edgar",
"span": [
555,
560
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
561,
566
]
},
{
"text": "Sucacahua",
"span": [
567,
576
]
},
{
"text": "Yana",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
696,
701
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
702,
708
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1010,
1015
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
1016,
1021
]
},
{
"text": "Sucacahua",
"span": [
1022,
1031
]
},
{
"text": "Yana",
"span": [
1032,
1036
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1098,
1102
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1103,
1110
]
},
{
"text": "Girón",
"span": [
1111,
1116
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
1117,
1122
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5755,
5760
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
5761,
5766
]
},
{
"text": "Sucacahua",
"span": [
5767,
5776
]
},
{
"text": "Yana",
"span": [
5777,
5781
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5843,
5847
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5848,
5855
]
},
{
"text": "Girón",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
5862,
5867
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6081,
6087
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6088,
6093
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6131,
6136
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6137,
6148
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6148,
6149
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6173,
6176
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6177,
6183
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6184,
6190
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6192,
6197
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6198,
6204
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6206,
6213
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6214,
6222
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6224,
6232
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6233,
6241
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6243,
6249
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6250,
6255
]
}
] |
[
"edgar",
"elvis",
"sucacahua",
"yana",
"salas",
"arenas",
"edgar",
"elvis",
"sucacahua",
"yana",
"juan",
"alfredo",
"giron",
"risco",
"edgar",
"elvis",
"sucacahua",
"yana",
"juan",
"alfredo",
"giron",
"risco",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Edgar",
"span": [
555,
560
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
696,
701
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
702,
708
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1010,
1015
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1098,
1102
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1103,
1110
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5755,
5760
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5843,
5847
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
5848,
5855
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6081,
6087
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6088,
6093
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6131,
6136
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6137,
6148
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6177,
6183
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6184,
6190
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6192,
6197
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6198,
6204
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6206,
6213
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6214,
6222
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6224,
6232
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6233,
6241
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6243,
6249
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6250,
6255
]
}
] |
Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por su parte, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
Lima, veinte de julio del dos mil diecisiete.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Elvis Sucacahua Yana (folios doscientos a doscientos dos), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de seis de agosto de dos mil quince (folios ciento ochenta y seis a ciento noventa), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Elvis Sucacahua Yana, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón Risco, y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El recurrente, cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción, en mérito a que:
2.2.1. No se tomó en cuenta su acogimiento a la confesión sincera, puesto que desde el inicio aceptó la comisión del ilícito imputado.
2.2.2. Carece de antecedentes penales y judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN
De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado, el delito de robo agravado.
El veintidós de mayo de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, interceptó al agraviado (en compañía de otro varón) cuando transitaba por inmediaciones de los jirones Chancas y Sebastián Barranca, en el distrito de La Victoria. El procesado le propinó golpes de puño mientras era sujetado por el otro varón, luego lo amenazó con un arma (cuchillo) y le sustrajo un teléfono celular para luego fugar del lugar. La víctima fue auxiliada por una patrulla policial que rondaba la zona, así lograron detener al procesado quien fue reconocido por el agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL
Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veintidós de mayo de dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO
2.1. El numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo (con el concurso de dos o más personas).
2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se debe tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena.
2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral.
2.4. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que, en cada caso concreto, debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada.
TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
3.1. En el dictamen acusatorio se afirmó la agravante prevista en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, y solicito se impongan al imputado quince años de privación de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil (folios ciento cuarenta y cuatro a ciento cuarenta y nueve), por la comisión del delito de robo agravado.
3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales y la condición de primario; por lo que determinó que se le impusiera la pena por debajo del mínimo legal, esto es, nueve años de privación de la libertad.
3.3. Aunque el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio[1]; este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto no se tomó en cuenta el principio constitucional de proporcionalidad de las sanciones.
Por otro lado, aduce que no se valoró la confesión sincera; sin embargo, es preciso advertir que fue detenido a los pocos minutos de cometido el delito, y fue reconocido por la víctima; además, se le hallaron entre sus prendas el chip del teléfono celular robado momentos antes, por lo que no corresponde disminuirle la sanción.
3.4. Al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentar la pena, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia a nombre del pueblo. ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de seis de agosto de dos mil quince (folios ciento ochenta y seis a ciento noventa), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Elvis Sucacahua Yana, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón Risco; como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] En que se establece que: “La declaración de culpabilidad del imputado no se limita al hecho, también alcanza a las consecuencias jurídicas, pero siempre en ese marco de aceptación de los cargos, un cuestionamiento y ulterior debate procesal, que incluirá lectura de medios probatorios –prueba instrumental y alguna diligencia documentada preconstituida–, acerca de la pena y reparación civil (‘conformidad limitada o relativa’).
|
[
-0.0018818360986188054,
-0.00024862904683686793,
0.007388244848698378,
0.014532642439007759,
-0.01044351514428854,
-0.0008926191367208958,
0.01658160611987114,
-0.006132309325039387,
-0.03204784169793129,
-0.04447009786963463,
0.043451834470033646,
-0.020597435534000397,
-0.005770776886492968,
0.017455490306019783,
-0.02784685231745243,
-0.0011641224846243858,
0.01008723396807909,
-0.016316501423716545,
-0.015377719886600971,
0.0013327597407624125,
-0.017291896045207977,
-0.01355067640542984,
0.006748374085873365,
0.01167484000325203,
-0.013266895897686481,
-0.03473749756813049,
-0.0002858888474293053,
-0.000324354215990752,
0.01697315089404583,
0.005954771302640438,
0.002710324712097645,
-0.005296030547469854,
-0.01577502116560936,
-0.01705283485352993,
0.017081471160054207,
-0.004379327408969402,
0.015941385179758072,
-0.001435823505744338,
-0.0014628758653998375,
-0.0019525623647496104,
-0.05277755483984947,
-0.03621186688542366,
-0.0144887063652277,
0.0036005950532853603,
-0.01570824906229973,
-0.004727313295006752,
0.010127774439752102,
-0.00017858619685284793,
0.004709959030151367,
-0.008728571236133575,
-0.010173426941037178,
0.032679907977581024,
0.015143279917538166,
0.0014877214562147856,
-0.0007688829209655523,
0.03960603103041649,
0.008000369183719158,
-0.00656344136223197,
-0.021389996632933617,
-0.007703238166868687,
0.002713556168600917,
-0.013849223032593727,
-0.021790891885757446,
-0.00010342417954234406,
-0.0038432516157627106,
-0.010038617067039013,
0.03189297765493393,
0.024820270016789436,
0.0024661091156303883,
-0.02313080243766308,
0.0012098441366106272,
0.01811719685792923,
0.010161266662180424,
-0.01234694104641676,
0.02674899809062481,
0.012901782989501953,
0.040581971406936646,
-0.005342696327716112,
0.02809887006878853,
-0.03924183174967766,
-0.0030906889587640762,
0.003103794064372778,
-0.006508917082101107,
0.006310630589723587,
-0.0003968288074247539,
0.014712170697748661,
0.0018435006495565176,
-0.0014330544508993626,
0.048388153314590454,
-0.015149667859077454,
-0.003635723376646638,
-0.000030815623176749796,
-0.026412125676870346,
0.022149616852402687,
0.010445291176438332,
-0.00021654799638781697,
-0.020521540194749832,
-0.006799837574362755,
0.03022197261452675,
-0.018716013059020042,
-0.004895118996500969,
-0.025611381977796555,
-0.02711775153875351,
0.0016471316339448094,
0.060375891625881195,
0.011582252569496632,
0.008005928248167038,
-0.022406671196222305,
-0.02593976818025112,
0.046983636915683746,
0.01751117967069149,
0.0032569796312600374,
0.0024533814284950495,
0.02423187717795372,
0.01536561455577612,
0.00022623012773692608,
-0.0028820442967116833,
-0.016471970826387405,
0.05013313889503479,
0.024615729227662086,
0.0036200028844177723,
-0.01207629032433033,
-0.04774664342403412,
-0.019725486636161804,
0.02114046923816204,
-0.0029556320514529943,
0.011064676567912102,
0.018084285780787468,
-0.005661958362907171,
0.03868632763624191,
0.005168322008103132,
0.08944597840309143,
-0.014719689264893532,
0.05958988890051842,
-0.00524879340082407,
0.02790938690304756,
0.02223144844174385,
-0.014881822280585766,
0.041417088359594345,
-0.003236692165955901,
0.03689906746149063,
-0.010897857137024403,
-0.020336920395493507,
0.008335667662322521,
-0.040844082832336426,
-0.0002147534250980243,
-0.004475300665944815,
0.038679491728544235,
0.014893805608153343,
0.004938764497637749,
-0.029650060459971428,
-0.02220233716070652,
-0.014325486496090889,
-0.033979274332523346,
0.0019941814243793488,
-0.00832107663154602,
0.00397852947935462,
-0.005728130228817463,
0.0021588110830634832,
-0.0005401739035733044,
0.0020950045436620712,
0.007392505649477243,
-0.0216261837631464,
-0.04396554455161095,
0.012728625908493996,
-0.010363468900322914,
0.014347009360790253,
0.026944950222969055,
-0.027113106101751328,
0.012299780733883381,
0.011359096504747868,
-0.015766043215990067,
0.0032866953406482935,
-0.013779658824205399,
0.0004753673274535686,
0.019296690821647644,
0.0022714808583259583,
0.0023325360380113125,
0.03448925539851189,
-0.002218232024461031,
0.057173892855644226,
0.03852027654647827,
0.013568710535764694,
0.0014718803577125072,
-0.01921187713742256,
-0.013849877752363682,
-0.008261332288384438,
-0.006382174789905548,
-0.0010933831799775362,
0.010547946207225323,
0.0038741372991353273,
-0.008866708725690842,
0.006744545418769121,
0.04917430505156517,
-0.005729563068598509,
0.0360550582408905,
-0.009114141575992107,
0.03805036097764969,
0.016482435166835785,
0.06470075249671936,
-0.03396347537636757,
0.016140172258019447,
-0.03440918028354645,
-0.0031330124475061893,
0.003940867725759745,
0.04098798334598541,
-0.022818265482783318,
-0.1424959897994995,
-0.028429100289940834,
0.010829215869307518,
-0.03484345227479935,
0.012946524657309055,
0.0007626352016814053,
0.005111275240778923,
-0.015902185812592506,
-0.004175461828708649,
-0.004189022351056337,
0.007116750348359346,
0.016594676300883293,
0.00544721819460392,
0.027980003505945206,
0.031351249665021896,
-0.018686246126890182,
0.016008960083127022,
0.02608295902609825,
0.03502712771296501,
-0.013398130424320698,
-0.016314368695020676,
0.026426328346133232,
0.0022240395192056894,
0.012627989053726196,
-0.014066273346543312,
0.018864424899220467,
0.022349225357174873,
-0.0160349253565073,
-0.01086087990552187,
-0.01756388694047928,
0.015461130999028683,
-0.015268628485500813,
-0.01036152709275484,
0.01051570475101471,
0.0065949768759310246,
0.00915463361889124,
-0.033097900450229645,
-0.04255162551999092,
0.010321011766791344,
-0.0009203265653923154,
0.04332145303487778,
0.008140609599649906,
-0.04795442149043083,
0.010915973223745823,
0.0063672615215182304,
0.08013108372688293,
-0.007895313203334808,
0.013173535466194153,
-0.03336796537041664,
0.017387814819812775,
0.0030125221237540245,
0.008534709922969341,
0.005254252813756466,
-0.00009352653432870284,
-0.0005727739189751446,
-0.005326943472027779,
-0.016124431043863297,
-0.027114221826195717,
0.010616430081427097,
-0.0072278184816241264,
-0.002976103452965617,
-0.0223951768130064,
0.029440857470035553,
-0.005781803745776415,
0.019827377051115036,
0.0020864438265562057,
0.009380760602653027,
-0.0007166022551245987,
-0.05121022090315819,
0.008489742875099182,
-0.0058733089827001095,
0.0029553771018981934,
0.016101481392979622,
-0.03173451870679855,
0.006646694615483284,
-0.011597845703363419,
-0.02517944946885109,
0.024884505197405815,
0.014365596696734428,
0.02366909198462963,
0.014427593909204006,
0.023763494566082954,
-0.025421570986509323,
-0.0016169978771358728,
-0.05574799329042435,
-0.034258872270584106,
0.028465818613767624,
-0.02026621252298355,
0.025376252830028534,
-0.016324354335665703,
-0.00412021903321147,
0.0052243126556277275,
-0.010069497860968113
] |
[
0.000246450916165486,
0.003387640230357647,
0.007120083551853895,
0.01270666066557169,
-0.007998407818377018,
-0.0010456738527864218,
0.018869584426283836,
-0.006042902823537588,
-0.032738540321588516,
-0.044846974313259125,
0.04407618194818497,
-0.01912401244044304,
-0.006974666845053434,
0.015165798366069794,
-0.029091624543070793,
-0.0006860370049253106,
0.012372569181025028,
-0.01334551814943552,
-0.023971153423190117,
0.0014665303751826286,
-0.021315520629286766,
-0.008675839751958847,
0.006510840728878975,
0.008588769473135471,
-0.011256121098995209,
-0.034981727600097656,
-0.0024871379137039185,
-0.00018328365695197135,
0.016809286549687386,
0.007816698402166367,
0.002250374760478735,
-0.006885913200676441,
-0.016194386407732964,
-0.017150025814771652,
0.017245013266801834,
-0.003666189732030034,
0.014039497822523117,
0.002560699125751853,
-0.0005607945495285094,
-0.0054998877458274364,
-0.051103394478559494,
-0.033813051879405975,
-0.015848523005843163,
0.0018149451352655888,
-0.017031069844961166,
-0.006330505479127169,
0.012771908193826675,
0.000030050703571760096,
0.0018830078188329935,
-0.004839886445552111,
-0.012750418856739998,
0.03173719346523285,
0.012671786360442638,
0.0002159217110602185,
-0.002169024897739291,
0.03862032666802406,
0.012333979830145836,
-0.0031609993893653154,
-0.02087388187646866,
-0.009075544774532318,
0.006294032093137503,
-0.011099484749138355,
-0.026176927611231804,
-0.0009412316721864045,
0.00013818811567034572,
-0.011214387603104115,
0.030326025560498238,
0.024736296385526657,
0.006865500006824732,
-0.023351136595010757,
0.001865534926764667,
0.012442302890121937,
0.011114384979009628,
-0.013375677168369293,
0.027734681963920593,
0.012689887546002865,
0.03859717398881912,
-0.008120679296553135,
0.025805886834859848,
-0.041787948459386826,
-0.0021383208222687244,
0.0018519351724535227,
-0.005187255330383778,
0.008183624595403671,
-0.003441945416852832,
0.015646059066057205,
0.0024064090102910995,
-0.0017770020058378577,
0.04839983582496643,
-0.013732935301959515,
-0.004110355861485004,
-0.0032251274678856134,
-0.026278723031282425,
0.01972813718020916,
0.007458056788891554,
0.0011316243326291442,
-0.018122674897313118,
-0.005033046007156372,
0.030402833595871925,
-0.020710747689008713,
-0.008177254348993301,
-0.02976544201374054,
-0.02535543218255043,
0.0010432539274916053,
0.06196166202425957,
0.012836115434765816,
0.008063828572630882,
-0.025601467117667198,
-0.028356682509183884,
0.044004324823617935,
0.017014967277646065,
-0.0003755022771656513,
0.0025412370450794697,
0.02390655316412449,
0.014507082290947437,
-0.0015212068101391196,
0.0018798386445268989,
-0.017008822411298752,
0.0530431903898716,
0.02185724675655365,
0.002932004164904356,
-0.012931708246469498,
-0.046711619943380356,
-0.020391277968883514,
0.02531719207763672,
-0.0014913068152964115,
0.01065211370587349,
0.015371288172900677,
-0.005524891894310713,
0.04121697321534157,
0.003557842690497637,
0.09168121963739395,
-0.016968706622719765,
0.05645345151424408,
-0.006752646993845701,
0.025247877463698387,
0.02292632684111595,
-0.014242223463952541,
0.03830505162477493,
-0.0007077812915667892,
0.03975299000740051,
-0.01107154693454504,
-0.01858625002205372,
0.006542657036334276,
-0.04055429995059967,
0.0021180224139243364,
-0.004709483124315739,
0.03915851563215256,
0.013310134410858154,
0.003226152155548334,
-0.030054017901420593,
-0.02022167295217514,
-0.011433552019298077,
-0.03155528008937836,
0.0003912436659447849,
-0.007518974132835865,
0.003967340104281902,
-0.009000998921692371,
0.002334526041522622,
-0.0012550032697618008,
0.0018947446951642632,
0.007664135191589594,
-0.0191489364951849,
-0.048077404499053955,
0.013440204784274101,
-0.012568405829370022,
0.014951684512197971,
0.02642233669757843,
-0.0320785716176033,
0.01276344433426857,
0.008626440539956093,
-0.01481706090271473,
0.0022730445489287376,
-0.017117563635110855,
0.003490646369755268,
0.019204415380954742,
0.0019557317718863487,
0.0008592162048444152,
0.03155071288347244,
-0.0015960560413077474,
0.05438288301229477,
0.034279149025678635,
0.013811411336064339,
0.0007180140819400549,
-0.017882972955703735,
-0.009293039329349995,
-0.005279181059449911,
-0.0028018278535455465,
-0.0007237851968966424,
0.008343679830431938,
0.002953957999125123,
-0.006879337597638369,
0.006749800872057676,
0.044677697122097015,
-0.007991633377969265,
0.033992864191532135,
-0.011983484961092472,
0.03791995346546173,
0.014442404732108116,
0.06044250354170799,
-0.0295061357319355,
0.014692587777972221,
-0.032388944178819656,
-0.0029133674688637257,
0.0009067417704500258,
0.04096171632409096,
-0.019533494487404823,
-0.14376117289066315,
-0.02775261551141739,
0.013190532103180885,
-0.03427639231085777,
0.012521574273705482,
0.00046212514280341566,
0.003166381735354662,
-0.018517451360821724,
-0.0037077346350997686,
-0.008700232952833176,
0.007376556750386953,
0.016211507841944695,
0.003968705423176289,
0.028505874797701836,
0.030625617131590843,
-0.021945348009467125,
0.014230656437575817,
0.02569562941789627,
0.03494160994887352,
-0.01385545451194048,
-0.022908572107553482,
0.026928897947072983,
-0.00037891362444497645,
0.011734983883798122,
-0.014316505752503872,
0.02052297070622444,
0.022548850625753403,
-0.015015048906207085,
-0.011065658181905746,
-0.01947668008506298,
0.01727474480867386,
-0.012464474886655807,
-0.005215723067522049,
0.00945932324975729,
0.007655792403966188,
0.011374855414032936,
-0.03408830612897873,
-0.04106643423438072,
0.008578650653362274,
-0.003892573993653059,
0.04392363876104355,
0.010208562016487122,
-0.047648027539253235,
0.011572114191949368,
0.00794239155948162,
0.07870342582464218,
-0.007877128198742867,
0.014206314459443092,
-0.03609122708439827,
0.014742760919034481,
0.002480861498042941,
0.011580823920667171,
0.003558559576049447,
-0.0019179359078407288,
0.0005318554467521608,
-0.0012563966447487473,
-0.02238495647907257,
-0.026884475722908974,
0.013334162533283234,
-0.0064918226562440395,
-0.001391600351780653,
-0.02383471094071865,
0.030810024589300156,
-0.0076654632575809956,
0.02189803123474121,
0.0021977568976581097,
0.008412223309278488,
0.000463503529317677,
-0.04951401799917221,
0.009135328233242035,
-0.007146000396460295,
0.007529612630605698,
0.016780007630586624,
-0.03241562843322754,
0.0051975613459944725,
-0.01366628147661686,
-0.02191232703626156,
0.02458188869059086,
0.014008152298629284,
0.021112466230988503,
0.016817040741443634,
0.02519971691071987,
-0.025449534878134727,
-0.0007129732985049486,
-0.05494954064488411,
-0.03477443382143974,
0.026907119899988174,
-0.024041030555963516,
0.026528827846050262,
-0.020561687648296356,
-0.004903971683233976,
0.005582551937550306,
-0.00904060062021017
] | 614
|
||||||||||||||||||||
c0850d46-888c-476a-b267-11ccfbb98938
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de revisión de sentencia
Sumilla. La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada. Según la sentencia de primera instancia el indicado Informe Pericial corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HERNÁN ELEAZAR CERRÓN PEÑALOZA contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, de veintiuno de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y tres, de dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, ocho años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión de prueba nueva (artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal). Sostiene que el hecho objeto de condena no existió y que no cometió ningún delito; que la Primera Sala Permanente del Tribunal de Disciplina Policial lo absolvió de los cargos derivados de los mismos hechos objeto de condena; que, al respecto, el Informe Pericial de Análisis Digital número cero diez guion dos mil quince, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, inserto en el expediente administrativo en el que se emitió la decisión antes indicada, indicó que no se puede verificar si recibió o no un dinero o dádiva; que, siendo así, no cabe otra opción que amparar su demanda.
Acompaña como nueva prueba la notificación de fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis que contiene la decisión del Tribunal de Disciplina Policial y los tres videos valorados por la jurisdicción penal y la Administrativa, así como solicita que se requiera la remisión de copia certificada del expediente administrativo donde obra el informe pericial antes indicado.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. Que, en el presente caso, se invoca, primero, una decisión administrativa favorable al impugnante, referida a los mismos hechos; y, segundo, un informe pericial que afirma que no se puede identificar lo que se dice habría entregado una persona al imputado cuando este último la intervino.
La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada.
Según la sentencia de primera instancia el Informe Pericial número cero diez guión dos mil quince corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria, no tanto en el indicado Informe Pericial ni en el precedente Informe Pericial número cero cincuenta y uno guión dos mil catorce.
Por tanto, no existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HERNÁN ELEAZAR CERRÓN PEÑALOZA contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, de veintiuno de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y tres, de dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, ocho años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de esta Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por Licencia del señor juez supremo Jorge Salas Arenas.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Revisión de Sentencia
|
000200-2016
|
Improcedencia,Causal de improcedencia,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
28/04/2017
|
La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada. Según la sentencia de primera instancia el indicado Informe Pericial corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0850d46-888c-476a-b267-11ccfbb98938
|
28/04/2017
|
Improcedente
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada. Según la sentencia de primera instancia el indicado Informe Pericial corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria.
|
Improcedencia,Causal de improcedencia,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1638-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1638-2014-0
|
1638-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0850d46-888c-476a-b267-11ccfbb98938
|
c0850d46-888c-476a-b267-11ccfbb98938
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=722714a4-1db3-49fa-b683-be21947ee17c
|
722714a4-1db3-49fa-b683-be21947ee17c
|
[
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
798,
804
]
},
{
"text": "ELEAZAR",
"span": [
805,
812
]
},
{
"text": "CERRÓN",
"span": [
813,
819
]
},
{
"text": "PEÑALOZA",
"span": [
820,
828
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1376,
1379
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1380,
1386
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1393,
1394
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6006,
6012
]
},
{
"text": "ELEAZAR",
"span": [
6013,
6020
]
},
{
"text": "CERRÓN",
"span": [
6021,
6027
]
},
{
"text": "PEÑALOZA",
"span": [
6028,
6036
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6847,
6853
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6854,
6860
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6861,
6866
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6903,
6908
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6921,
6922
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6929,
6932
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6933,
6939
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6940,
6946
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6948,
6953
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6954,
6965
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6967,
6974
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6975,
6983
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6985,
6993
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6994,
7002
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7004,
7010
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7011,
7016
]
}
] |
[
"hernan",
"eleazar",
"cerron",
"penaloza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"hernan",
"eleazar",
"cerron",
"penaloza",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"jorge",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
798,
804
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1380,
1386
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6006,
6012
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6847,
6853
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6854,
6860
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6861,
6866
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6903,
6908
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6933,
6939
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6940,
6946
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6948,
6953
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6954,
6965
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6967,
6974
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6975,
6983
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6985,
6993
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6994,
7002
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7004,
7010
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7011,
7016
]
}
] |
Improcedencia de revisión de sentencia
Sumilla. La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada. Según la sentencia de primera instancia el indicado Informe Pericial corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ELEAZAR CERRÓN PEÑALOZA contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, de veintiuno de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y tres, de dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, ocho años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión de prueba nueva (artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal). Sostiene que el hecho objeto de condena no existió y que no cometió ningún delito; que la Primera Sala Permanente del Tribunal de Disciplina Policial lo absolvió de los cargos derivados de los mismos hechos objeto de condena; que, al respecto, el Informe Pericial de Análisis Digital número cero diez guion dos mil quince, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, inserto en el expediente administrativo en el que se emitió la decisión antes indicada, indicó que no se puede verificar si recibió o no un dinero o dádiva; que, siendo así, no cabe otra opción que amparar su demanda.
Acompaña como nueva prueba la notificación de fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis que contiene la decisión del Tribunal de Disciplina Policial y los tres videos valorados por la jurisdicción penal y la Administrativa, así como solicita que se requiera la remisión de copia certificada del expediente administrativo donde obra el informe pericial antes indicado.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. Que, en el presente caso, se invoca, primero, una decisión administrativa favorable al impugnante, referida a los mismos hechos; y, segundo, un informe pericial que afirma que no se puede identificar lo que se dice habría entregado una persona al imputado cuando este último la intervino.
La decisión administrativa, en sí misma, no constituye un hecho o prueba nueva, desde que es un pronunciamiento de una autoridad, cuya valoración no puede imponerse al órgano jurisdiccional, tanto más si éste ya resolvió la causa. Lo relevante, en todo caso, serían los medios de prueba con el que se sustentó esa resolución y si, en verdad, no se incorporaron y analizaron en la sentencia cuestionada.
Según la sentencia de primera instancia el Informe Pericial número cero diez guión dos mil quince corría en autos y, además, fue valorado; valoración que ratificó el Tribunal Superior. La condena se amparó en prueba indiciaria, no tanto en el indicado Informe Pericial ni en el precedente Informe Pericial número cero cincuenta y uno guión dos mil catorce.
Por tanto, no existe prueba nueva ni hechos nuevos que merezcan un análisis de mérito para la fundabilidad de la demanda de revisión.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ELEAZAR CERRÓN PEÑALOZA contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, de veintiuno de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y tres, de dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, ocho años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de esta Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por Licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.005382883828133345,
0.01388762891292572,
0.009241243824362755,
0.01766011118888855,
-0.008158630691468716,
0.008636814542114735,
0.010526466183364391,
-0.010468658059835434,
-0.031351491808891296,
-0.04694157838821411,
0.03222106769680977,
-0.0075082131661474705,
-0.0012214996386319399,
0.02962290309369564,
-0.02715485915541649,
-0.01060772966593504,
-0.002691463567316532,
-0.008197220973670483,
-0.025073878467082977,
0.0026933220215141773,
-0.02352209761738777,
-0.006005203351378441,
0.002083588857203722,
0.008330777287483215,
-0.012689612805843353,
-0.031282689422369,
0.000012108959708712064,
-0.0006932930555194616,
0.029780317097902298,
-0.001068488578312099,
0.008396219462156296,
-0.003084995783865452,
-0.0174064040184021,
-0.018583819270133972,
0.022991860285401344,
-0.004497775807976723,
0.013555997051298618,
-0.0067125665955245495,
0.005688597913831472,
-0.004362644627690315,
-0.06255463510751724,
-0.05820561945438385,
-0.01682772859930992,
0.009904978796839714,
-0.018366269767284393,
-0.004185539670288563,
0.015104864723980427,
-0.0022515610326081514,
0.004447971936315298,
-0.01086947787553072,
-0.0071266889572143555,
0.027782421559095383,
0.01739288680255413,
0.0031137338373810053,
0.007006729952991009,
0.04235263541340828,
0.002030349802225828,
-0.0010539274662733078,
-0.013063399121165276,
-0.0009566231747157872,
0.009927845560014248,
-0.014193961396813393,
-0.02967029996216297,
-0.0010081565706059337,
-0.007660039234906435,
-0.009426463395357132,
0.031126350164413452,
0.019538061693310738,
0.01267586462199688,
-0.017562169581651688,
0.001774572185240686,
0.0300091952085495,
0.010641750879585743,
-0.013093063607811928,
0.00871859211474657,
0.014583665877580643,
0.042245205491781235,
-0.00982936006039381,
0.02191908471286297,
-0.034185782074928284,
-0.0007869836990721524,
-0.005275268107652664,
-0.004685278981924057,
0.0015367346350103617,
-0.00038898843922652304,
0.007384078577160835,
0.000040829887439031154,
0.006638098042458296,
0.054768312722444534,
-0.010553804226219654,
0.0037958044558763504,
-0.004386887885630131,
-0.018564822152256966,
0.006290301214903593,
0.010398009791970253,
-0.0005962650175206363,
-0.02799813635647297,
-0.008237646892666817,
0.03277627006173134,
-0.027327103540301323,
-0.002337065292522311,
-0.02025134488940239,
-0.035916030406951904,
0.0018128682859241962,
0.06868305057287216,
0.015111199580132961,
0.006734519265592098,
-0.023175254464149475,
-0.024473901838064194,
0.04191391542553902,
0.019807560369372368,
0.0022309385240077972,
0.005787244066596031,
0.025728648528456688,
0.01735341176390648,
-0.0026448003482073545,
-0.001936503453180194,
-0.023481527343392372,
0.04385250061750412,
0.03361223265528679,
0.010538379661738873,
-0.007347965147346258,
-0.0576578713953495,
-0.014557198621332645,
0.02792811021208763,
-0.008106458932161331,
0.009505100548267365,
0.005052658263593912,
-0.014164397493004799,
0.04255036637187004,
0.003907257691025734,
0.08661699295043945,
-0.008712601847946644,
0.07624831050634384,
-0.0007524463580921292,
0.026956675574183464,
0.018581796437501907,
-0.015729453414678574,
0.033575933426618576,
-0.0027810290921479464,
0.043370991945266724,
-0.007971889339387417,
-0.0043491702526807785,
0.010105797089636326,
-0.048889100551605225,
-0.0010540890507400036,
-0.004099823068827391,
0.038646239787340164,
0.00967271439731121,
-0.004461187869310379,
-0.023297127336263657,
-0.013459575362503529,
-0.010820805095136166,
-0.029104335233569145,
0.0042344145476818085,
-0.006364329718053341,
0.008390894159674644,
-0.015429513528943062,
0.010000865906476974,
0.0025465867947787046,
0.0025409776717424393,
0.009434293024241924,
-0.017557093873620033,
-0.037079520523548126,
0.018516916781663895,
-0.009322792291641235,
0.0167204812169075,
0.04005010053515434,
-0.025851674377918243,
0.012036187574267387,
0.002076549921184778,
-0.011990820989012718,
0.006334679666906595,
-0.018210766837000847,
-0.0031291183549910784,
0.018437804654240608,
0.0009622665820643306,
0.003944427706301212,
0.04146117344498634,
0.001026683021336794,
0.062335096299648285,
0.039723437279462814,
0.01437340397387743,
-0.004015451297163963,
-0.01815083809196949,
-0.01128232479095459,
-0.005916373338550329,
-0.004545957315713167,
-0.0028705340810120106,
0.01497791800647974,
-0.000246131035964936,
-0.010957665741443634,
0.01284712553024292,
0.0417887419462204,
-0.00968518853187561,
0.04349132627248764,
-0.013757109642028809,
0.03086988814175129,
0.030512643977999687,
0.07555617392063141,
-0.02850428968667984,
0.019945118576288223,
-0.03626476600766182,
-0.006052258890122175,
0.0005850999150425196,
0.05303932726383209,
-0.02915087714791298,
-0.1405152827501297,
-0.03621171414852142,
0.008119581267237663,
-0.029556117951869965,
0.007107212208211422,
-0.001733756042085588,
0.00097314064623788,
-0.011641927063465118,
-0.012105646543204784,
-0.004475391935557127,
0.0020446425769478083,
0.007587662432342768,
0.012928638607263565,
0.02483278699219227,
0.03078330308198929,
-0.012113314121961594,
0.014698426239192486,
0.02769957110285759,
0.04459545761346817,
-0.01673535257577896,
-0.014060030691325665,
0.02562936767935753,
0.0017638212302699685,
0.009822898544371128,
-0.006295858416706324,
0.013867765665054321,
0.014904662035405636,
-0.022183852270245552,
-0.018830355256795883,
-0.023369939997792244,
0.01917276531457901,
-0.012886942364275455,
-0.014103366993367672,
0.007881390862166882,
0.007687141187489033,
0.006398190278559923,
-0.026759352535009384,
-0.04035460203886032,
0.018705690279603004,
-0.002524961717426777,
0.05650535598397255,
-0.0015863970620557666,
-0.05542146414518356,
0.0165083110332489,
0.0014453257899731398,
0.08277635276317596,
0.0037423765752464533,
-0.001006460515782237,
-0.02976737730205059,
0.020374100655317307,
0.009355787187814713,
0.0020412816666066647,
-0.0012002683943137527,
-0.004878540989011526,
-0.008862043730914593,
-0.005508252885192633,
-0.018352992832660675,
-0.01683090254664421,
0.0022412638645619154,
-0.0019639059901237488,
-0.0017654263647273183,
-0.01853930950164795,
0.032732751220464706,
-0.004322871565818787,
0.022259514778852463,
0.0032955706119537354,
0.0045145065523684025,
0.0030408536549657583,
-0.04774848744273186,
0.013186819851398468,
-0.014183458872139454,
0.015512155368924141,
0.01667262427508831,
-0.036126088351011276,
0.007166991475969553,
-0.01071811281144619,
-0.01449433621019125,
0.024449579417705536,
0.014146121218800545,
0.022030744701623917,
0.012733550742268562,
0.02205168642103672,
-0.03367322310805321,
0.001690913806669414,
-0.05717548727989197,
-0.04305630922317505,
0.030674239620566368,
-0.03382052481174469,
0.02306208200752735,
-0.028736282140016556,
-0.002802059752866626,
0.0029955243226140738,
-0.009997068904340267
] |
[
0.007077950052917004,
0.017025044187903404,
0.009080345742404461,
0.015926063060760498,
-0.0063852244056761265,
0.00879953894764185,
0.012530685402452946,
-0.010699464939534664,
-0.0312533900141716,
-0.04757523909211159,
0.032662879675626755,
-0.006119425408542156,
-0.002524577546864748,
0.027594437822699547,
-0.02837279997766018,
-0.009784954600036144,
-0.00104041479062289,
-0.005573716480284929,
-0.03285681828856468,
0.002700686687603593,
-0.026732617989182472,
-0.0024960078299045563,
0.0018125481437891722,
0.0062559377402067184,
-0.011085761711001396,
-0.03168150410056114,
-0.001876600319519639,
-0.0003343623538967222,
0.029724719002842903,
0.00019466661615297198,
0.0083694439381361,
-0.004164512734860182,
-0.017602067440748215,
-0.018650205805897713,
0.023201746866106987,
-0.0045197890140116215,
0.011941433884203434,
-0.003521732287481427,
0.005943168420344591,
-0.007508039940148592,
-0.06125375255942345,
-0.055975593626499176,
-0.017620330676436424,
0.008319929242134094,
-0.01931413635611534,
-0.005260505713522434,
0.017511125653982162,
-0.002297297352924943,
0.0018674598541110754,
-0.007802962325513363,
-0.009699315764009953,
0.02698049508035183,
0.015181411057710648,
0.0022223901469260454,
0.005743589252233505,
0.04132549837231636,
0.005357575602829456,
0.0015632091090083122,
-0.012356480583548546,
-0.0015731321182101965,
0.012703689746558666,
-0.011911911889910698,
-0.033110830932855606,
-0.0014673793921247125,
-0.004468390718102455,
-0.010245868936181068,
0.029594246298074722,
0.01892337016761303,
0.01620367355644703,
-0.01784147135913372,
0.0020774684380739927,
0.02522575855255127,
0.011878112331032753,
-0.013982963748276234,
0.009887488558888435,
0.014106024987995625,
0.04011392965912819,
-0.012260143645107746,
0.0201648510992527,
-0.03638231381773949,
-0.00015775974316056818,
-0.005765574984252453,
-0.004257232416421175,
0.0031194500625133514,
-0.0029110866598784924,
0.008390665054321289,
0.0006012882804498076,
0.006504724267870188,
0.054795559495687485,
-0.009158569388091564,
0.003165831556543708,
-0.0070283906534314156,
-0.018095120787620544,
0.004484338685870171,
0.008244715631008148,
0.00041149009484797716,
-0.0260479599237442,
-0.007196461781859398,
0.032862626016139984,
-0.0285025704652071,
-0.005518538877367973,
-0.023902013897895813,
-0.03400937840342522,
0.0010115487966686487,
0.06977295875549316,
0.01634683832526207,
0.007005713414400816,
-0.026324858888983727,
-0.026318585500121117,
0.039594292640686035,
0.019085468724370003,
-0.000832340563647449,
0.005437043029814959,
0.025514552369713783,
0.016582852229475975,
-0.004320735111832619,
0.0014038383960723877,
-0.023916244506835938,
0.04573125019669533,
0.03126399964094162,
0.009999427944421768,
-0.008089943788945675,
-0.057293377816677094,
-0.015024243853986263,
0.030981553718447685,
-0.0064489273354411125,
0.009151224046945572,
0.0031925044022500515,
-0.014329081401228905,
0.04479046165943146,
0.0029726498760282993,
0.08799481391906738,
-0.011002092622220516,
0.07330740243196487,
-0.001421149354428053,
0.024265941232442856,
0.01935041882097721,
-0.014879158698022366,
0.03109789825975895,
-0.000986089464277029,
0.045977454632520676,
-0.008544153533875942,
-0.002700535813346505,
0.008320116437971592,
-0.048612963408231735,
0.0010056999744847417,
-0.004337068181484938,
0.03904455155134201,
0.008151324465870857,
-0.005972704850137234,
-0.023825397714972496,
-0.011450471356511116,
-0.00814967043697834,
-0.0273018479347229,
0.0026941592805087566,
-0.0054776789620518684,
0.008118489757180214,
-0.01867707259953022,
0.010090554133057594,
0.0015297525096684694,
0.0024376483634114265,
0.01001713052392006,
-0.015008843503892422,
-0.040688809007406235,
0.019044741988182068,
-0.011416826397180557,
0.017144082114100456,
0.039494000375270844,
-0.029916562139987946,
0.012973150238394737,
-0.0001908628037199378,
-0.011411149054765701,
0.005719658453017473,
-0.021564656868577003,
-0.0009441642323508859,
0.018698327243328094,
0.0002814604958985001,
0.0033848590683192015,
0.03873886168003082,
0.0014265417121350765,
0.05974654108285904,
0.03631224483251572,
0.014766683802008629,
-0.00520018907263875,
-0.017880519852042198,
-0.0072525679133832455,
-0.0035050767473876476,
-0.0014373392332345247,
-0.0025333291850984097,
0.012554468587040901,
-0.0008509304607287049,
-0.008697506971657276,
0.012358022853732109,
0.037964656949043274,
-0.011630449444055557,
0.041846711188554764,
-0.016218828037381172,
0.03087262436747551,
0.02851075865328312,
0.0723508670926094,
-0.02481030486524105,
0.018816951662302017,
-0.0341709665954113,
-0.006000447552651167,
-0.0022160527296364307,
0.05305596813559532,
-0.026108086109161377,
-0.14187026023864746,
-0.03583097830414772,
0.010104752145707607,
-0.029233068227767944,
0.006633250042796135,
-0.0020493632182478905,
-0.0008690709946677089,
-0.013451950624585152,
-0.0119851753115654,
-0.008168462663888931,
0.002601862885057926,
0.007277637254446745,
0.011547028087079525,
0.024641111493110657,
0.029776496812701225,
-0.015399264171719551,
0.012858719564974308,
0.02753262035548687,
0.044726528227329254,
-0.01709851622581482,
-0.019489973783493042,
0.02616046369075775,
-0.0005697162123396993,
0.009404056705534458,
-0.006344099994748831,
0.015106340870261192,
0.014861918054521084,
-0.02110482193529606,
-0.019017061218619347,
-0.02518276870250702,
0.020804356783628464,
-0.010552151128649712,
-0.009871226735413074,
0.007076270412653685,
0.008657936938107014,
0.008444295264780521,
-0.028174467384815216,
-0.03937522694468498,
0.017590060830116272,
-0.004873133730143309,
0.056655943393707275,
-0.000011931829249078874,
-0.05511174350976944,
0.017130058258771896,
0.0026840369682759047,
0.08164943754673004,
0.0036251472774893045,
-0.0002385788829997182,
-0.03219248354434967,
0.018262255936861038,
0.008445635437965393,
0.004169961903244257,
-0.00284339627251029,
-0.0059455325827002525,
-0.008077925071120262,
-0.0018688630079850554,
-0.02358843758702278,
-0.01689259149134159,
0.004608063958585262,
-0.0009516124846413732,
-0.0004091401642654091,
-0.01976519450545311,
0.03347715362906456,
-0.005780819803476334,
0.024516355246305466,
0.0036183688789606094,
0.0037374694366008043,
0.003931369166821241,
-0.04657818749547005,
0.013933525420725346,
-0.015461559407413006,
0.01914125867187977,
0.017281612381339073,
-0.03618624806404114,
0.005752954166382551,
-0.012352671474218369,
-0.01168456394225359,
0.024353764951229095,
0.014490635134279728,
0.019855940714478493,
0.014615694060921669,
0.02314356528222561,
-0.033453527837991714,
0.0023189422208815813,
-0.05658899247646332,
-0.04290645942091942,
0.029450349509716034,
-0.03712042421102524,
0.02382502891123295,
-0.03233299404382706,
-0.003308258019387722,
0.0038307448849081993,
-0.008763059042394161
] | 635
|
|||||||||||||||||||||||
c08dcb69-5a6e-4cce-a6ae-c7f16e1ad13b
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO CASACIÓN N.° 691-2016/LIMA NORTE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Excepcionalidad del recurso de casación
Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, once de agosto de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS DANIEL GUEVARA ARBILDO contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de cinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Beyker Jayro Álvarez Castillo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil: con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numeral 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –entre doce años a veinte años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Guevara Arbildo en su recurso de casación de fojas ciento sesenta, de catorce de junio de dos mil dieciséis, invocó como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional – cláusula del debido proceso (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Alegó el citado imputado que no se probó la preexistencia de lo sustraído –el comprobante de movimiento bancario no cumplía esa exigencia legal–; que en un proceso inmediato no tienen lugar los indicios; que su declaración se descartó, indebidamente, con la declaración del agraviado y la pericia médico legal; que no se llamó a testigos que pasaron por el lugar de los hechos; que no se le encontró ningún bien delictivo en su poder.
CUARTO. Que, en principio, la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba –si un medio de prueba es idóneo o no para establecer un hecho determinado–, pues aquí se ingresa a la soberanía del Tribunal de mérito. Tampoco se puede denunciar la falta de prueba testifical que no se pidió o que el órgano jurisdiccional se desestimó arbitrariamente o no actuó irrazonablemente.
QUINTO. Que, finalmente, se aprecia de las sentencias de mérito que medió flagrancia delictiva –lo que fundamento la incoación del proceso inmediato–. El imputado fue detenido inmediatamente luego de perpetrar el delito –el agraviado logró arrestarlo y, con el apoyo de la policía que llegó al instante, pudo ser asegurado y puesto a disposición de la Fiscalía–. La pena impuesta no puede considerarse gravísima y todas las circunstancias del hecho típico han sido examinadas, además el imputado tuvo la oportunidad de defenderse, como en efecto lo hizo.
SEXTO. Que, de conformidad con el artículo 497, apartado 5, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas por tratarse de un proceso especial inmediato.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS DANIEL GUEVARA ARBILDO contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de cinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Beyker Jayro Álvarez Castillo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil: con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. EXONERARON al imputado recurrente del pago de costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Casación
|
000691-2016
|
cuestión de hecho,Idoneidad de un medio de prueba,examen de infracciones normativas
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
11/08/2017
|
La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c08dcb69-5a6e-4cce-a6ae-c7f16e1ad13b
|
11/08/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba.
|
cuestión de hecho,Idoneidad de un medio de prueba,examen de infracciones normativas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
10458-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
10458-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c08dcb69-5a6e-4cce-a6ae-c7f16e1ad13b
|
c08dcb69-5a6e-4cce-a6ae-c7f16e1ad13b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8aa032ab-20ad-43f8-ab5d-c707b2be968b
|
8aa032ab-20ad-43f8-ab5d-c707b2be968b
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
527,
533
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
541,
548
]
},
{
"text": "ARBILDO",
"span": [
549,
556
]
},
{
"text": "Beyker",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "Jayro",
"span": [
856,
861
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
870,
878
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1069,
1072
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1086,
1087
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2073,
2080
]
},
{
"text": "Arbildo",
"span": [
2081,
2088
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4248,
4254
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
4262,
4269
]
},
{
"text": "ARBILDO",
"span": [
4270,
4277
]
},
{
"text": "Beyker",
"span": [
4570,
4576
]
},
{
"text": "Jayro",
"span": [
4577,
4582
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
4583,
4590
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4591,
4599
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4999,
5003
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5004,
5011
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5012,
5020
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5021,
5026
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5029,
5035
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5036,
5042
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5043,
5048
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5093,
5099
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5100,
5105
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5106,
5117
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5120,
5125
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5126,
5130
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5131,
5136
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5137,
5143
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5172,
5175
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5193,
5200
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5201,
5209
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5213,
5221
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5222,
5230
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5234,
5242
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5243,
5248
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5259,
5264
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"carlos",
"daniel",
"guevara",
"arbildo",
"beyker",
"jayro",
"alvarez",
"castillo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"guevara",
"arbildo",
"carlos",
"daniel",
"guevara",
"arbildo",
"beyker",
"jayro",
"alvarez",
"castillo",
"luis",
"alberto",
"cevallos",
"vegas",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
527,
533
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
541,
548
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
870,
878
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2073,
2080
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4248,
4254
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
4262,
4269
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
4583,
4590
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4591,
4599
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4999,
5003
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5004,
5011
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5012,
5020
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
5021,
5026
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5029,
5035
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5036,
5042
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5043,
5048
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5093,
5099
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5100,
5105
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5106,
5117
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5120,
5125
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5126,
5130
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5131,
5136
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5137,
5143
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5193,
5200
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5201,
5209
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5213,
5221
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5222,
5230
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
5234,
5242
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
5243,
5248
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5252,
5258
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5259,
5264
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 691-2016/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Excepcionalidad del recurso de casación
Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba.
-AUTO DE CALIFICACIÓN-
Lima, once de agosto de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARBILDO contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de cinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Beyker Jayro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil: con lo demás que contiene y es materia del recurso.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numeral 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –entre doce años a veinte años de pena privativa de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Arbildo en su recurso de casación de fojas ciento sesenta, de catorce de junio de dos mil dieciséis, invocó como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional – cláusula del debido proceso (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Alegó el citado imputado que no se probó la preexistencia de lo sustraído –el comprobante de movimiento bancario no cumplía esa exigencia legal–; que en un proceso inmediato no tienen lugar los indicios; que su declaración se descartó, indebidamente, con la declaración del agraviado y la pericia médico legal; que no se llamó a testigos que pasaron por el lugar de los hechos; que no se le encontró ningún bien delictivo en su poder.
CUARTO. Que, en principio, la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, pues solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca de la idoneidad de un medio de prueba –si un medio de prueba es idóneo o no para establecer un hecho determinado–, pues aquí se ingresa a la soberanía del Tribunal de mérito. Tampoco se puede denunciar la falta de prueba testifical que no se pidió o que el órgano jurisdiccional se desestimó arbitrariamente o no actuó irrazonablemente.
QUINTO. Que, finalmente, se aprecia de las sentencias de mérito que medió flagrancia delictiva –lo que fundamento la incoación del proceso inmediato–. El imputado fue detenido inmediatamente luego de perpetrar el delito –el agraviado logró arrestarlo y, con el apoyo de la policía que llegó al instante, pudo ser asegurado y puesto a disposición de la Fiscalía–. La pena impuesta no puede considerarse gravísima y todas las circunstancias del hecho típico han sido examinadas, además el imputado tuvo la oportunidad de defenderse, como en efecto lo hizo.
SEXTO. Que, de conformidad con el artículo 497, apartado 5, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas por tratarse de un proceso especial inmediato.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARBILDO contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de cinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Beyker Jayro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil: con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. EXONERARON al imputado recurrente del pago de costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0030249967239797115,
0.00792676955461502,
0.008770741522312164,
0.014601269736886024,
-0.00910989474505186,
0.0012139928294345737,
0.010903936810791492,
-0.008600912988185883,
-0.031016739085316658,
-0.0396580770611763,
0.05310226231813431,
-0.01401381753385067,
-0.003864025231450796,
0.02688608318567276,
-0.026754697784781456,
-0.004917536862194538,
-0.00020948036399204284,
-0.015451489947736263,
-0.02187219075858593,
-0.0012799390824511647,
-0.017673319205641747,
-0.007829928770661354,
0.0023649870418012142,
0.013455069623887539,
-0.009270239621400833,
-0.030611496418714523,
-0.007181382272392511,
-0.0011895762290805578,
0.02262192778289318,
0.007076891139149666,
0.006201482843607664,
0.0006612457218579948,
-0.01904619298875332,
-0.01964661478996277,
0.01811518892645836,
-0.00699196383357048,
0.017046716064214706,
0.00044451429857872427,
-0.0033787298016250134,
-0.003785109845921397,
-0.04620935395359993,
-0.04663589224219322,
-0.016939833760261536,
0.011483628302812576,
-0.021145451813936234,
-0.007364159449934959,
0.009374435059726238,
0.005894117057323456,
0.0032945331186056137,
-0.0040384214371442795,
-0.013199863955378532,
0.02446163259446621,
0.01806058920919895,
-0.001710277865640819,
0.005359497386962175,
0.04012279585003853,
0.0032315796706825495,
-0.00047842736239545047,
-0.016534555703401566,
-0.008654005825519562,
0.010067476890981197,
-0.008491504937410355,
-0.020789705216884613,
-0.0042632524855434895,
-0.012770471163094044,
-0.0085009029135108,
0.027851803228259087,
0.025484951213002205,
0.0026447162963449955,
-0.03143374249339104,
0.005859999917447567,
0.027667120099067688,
0.01079053059220314,
-0.012467220425605774,
0.020942945033311844,
0.0077638342045247555,
0.04156291484832764,
-0.004719598218798637,
0.024172894656658173,
-0.038836121559143066,
-0.007084083277732134,
0.006491097155958414,
-0.005407911725342274,
0.002701910911127925,
0.006615886930376291,
0.0067107053473591805,
0.004513770341873169,
-0.00240512122400105,
0.046537574380636215,
-0.009873279370367527,
-0.0006739901145920157,
-0.006500283256173134,
-0.02530696801841259,
0.011442954652011395,
0.015870926901698112,
0.0015013718511909246,
-0.02483356185257435,
-0.00960313156247139,
0.025177069008350372,
-0.019209081307053566,
-0.007353761699050665,
-0.0134256137534976,
-0.02509738877415657,
-0.005858163349330425,
0.06565773487091064,
0.013232923112809658,
0.0037586793769150972,
-0.021814091131091118,
-0.016972996294498444,
0.05276080593466759,
0.013811403885483742,
0.010014559142291546,
-0.0018300386145710945,
0.023116225376725197,
0.017764294520020485,
-0.0010886834934353828,
-0.0008930038893595338,
-0.019601942971348763,
0.04883209988474846,
0.0262000672519207,
0.008984355255961418,
-0.006090081762522459,
-0.053360458463430405,
-0.02296403981745243,
0.028429923579096794,
-0.0043256995268166065,
0.014601276256144047,
0.010371268726885319,
-0.008507792837917805,
0.04879463091492653,
0.004778929986059666,
0.08747327327728271,
-0.006911702919751406,
0.058278124779462814,
-0.004712367430329323,
0.026213647797703743,
0.01252595242112875,
-0.01084141992032528,
0.05251085385680199,
-0.002837811829522252,
0.03282231464982033,
-0.01509119849652052,
-0.016708608716726303,
0.010046291165053844,
-0.04883180186152458,
-0.0038927136920392513,
-0.009823910892009735,
0.035826850682497025,
0.015789812430739403,
-0.003752960590645671,
-0.028636863455176353,
-0.010317496955394745,
-0.006942878942936659,
-0.037292275577783585,
0.0009939761366695166,
-0.005759237799793482,
0.010133299976587296,
-0.016546564176678658,
0.006428705528378487,
-0.001439318060874939,
0.0042978739365935326,
0.005738741252571344,
-0.015086841769516468,
-0.03670352324843407,
0.013820835389196873,
-0.007431902922689915,
0.016293421387672424,
0.03288176283240318,
-0.031625598669052124,
0.012783941812813282,
0.004593413323163986,
-0.010891465470194817,
0.00941446702927351,
-0.015165925957262516,
0.0040935673750936985,
0.027824722230434418,
0.0035624143201857805,
0.0004808123630937189,
0.02745547518134117,
-0.0018737505888566375,
0.05762234330177307,
0.03601968288421631,
0.017598794773221016,
0.004015173763036728,
-0.0222869161516428,
-0.0143795320764184,
-0.009221618995070457,
0.0006903715548105538,
-0.003411170793697238,
0.013347466476261616,
-0.0007473060395568609,
-0.008221586234867573,
0.01290732342749834,
0.04549305513501167,
-0.010851738043129444,
0.03737570717930794,
-0.007535810116678476,
0.034124694764614105,
0.015415631234645844,
0.07037141919136047,
-0.028588317334651947,
0.021055683493614197,
-0.03540720418095589,
0.002334806602448225,
-0.001571368775330484,
0.03803801164031029,
-0.03033970482647419,
-0.14242851734161377,
-0.017531873658299446,
0.00926892552524805,
-0.030195163562893867,
0.010094381868839264,
0.0011310153640806675,
0.0012482797028496861,
-0.009284780360758305,
-0.005036724265664816,
-0.00039984937757253647,
0.0027824887074530125,
0.007566031534224749,
0.007720381021499634,
0.023490894585847855,
0.03458806127309799,
-0.018402649089694023,
0.012014943175017834,
0.02443232387304306,
0.03627832233905792,
-0.015303258784115314,
-0.015528213232755661,
0.02992522343993187,
0.0015783802373334765,
0.012696345336735249,
-0.02098122239112854,
0.011937631294131279,
0.02053794078528881,
-0.017282387241721153,
-0.011199772357940674,
-0.02440318651497364,
0.01648459956049919,
-0.007887328043580055,
-0.010325594805181026,
0.01067369058728218,
0.006676182150840759,
0.008994839154183865,
-0.027320174500346184,
-0.04802444577217102,
0.011482611298561096,
-0.005873918998986483,
0.04733669385313988,
0.006590941920876503,
-0.053852010518312454,
0.01850198768079281,
0.0082838274538517,
0.08656145632266998,
0.0008750267443247139,
0.003974133636802435,
-0.03502023592591286,
0.021244263276457787,
0.007395035587251186,
0.0003960703616030514,
0.00370644498616457,
-0.007322307210415602,
-0.0017640264704823494,
-0.003460515523329377,
-0.022417571395635605,
-0.023704709485173225,
0.009492862038314342,
-0.0038089710287749767,
-0.004991776309907436,
-0.017969384789466858,
0.03397759422659874,
-0.005042990203946829,
0.021112529560923576,
0.004176917485892773,
0.011901339516043663,
0.0037609743885695934,
-0.05148724094033241,
0.012269427068531513,
-0.0077829547226428986,
0.0021206520032137632,
0.018933789804577827,
-0.032168902456760406,
0.008391208946704865,
-0.006951075978577137,
-0.021038908511400223,
0.022088998928666115,
0.015726987272500992,
0.018817415460944176,
0.01397850550711155,
0.01793329045176506,
-0.0226825512945652,
0.003286979626864195,
-0.05830904841423035,
-0.021337101235985756,
0.03218163177371025,
-0.030024396255612373,
0.02339761145412922,
-0.01895305886864662,
0.00034092471469193697,
0.011086470447480679,
-0.018246715888381004
] |
[
0.007428102660924196,
0.014831428416073322,
0.008396078832447529,
0.01013424713164568,
-0.004579752683639526,
0.0012990636751055717,
0.016814902424812317,
-0.008861009031534195,
-0.03131861612200737,
-0.04077864810824394,
0.05451565608382225,
-0.009819271974265575,
-0.00730449752882123,
0.02015177346765995,
-0.03007124550640583,
-0.0026758296880871058,
0.004744816571474075,
-0.00824640691280365,
-0.040623828768730164,
-0.0010369463125243783,
-0.026787955313920975,
0.0016092993319034576,
0.0017997469985857606,
0.00787444319576025,
-0.004382919520139694,
-0.03171215206384659,
-0.012315160594880581,
-0.0001049721468007192,
0.02251463755965233,
0.01150299608707428,
0.005933699663728476,
-0.00435625109821558,
-0.02013520896434784,
-0.02098204381763935,
0.018601983785629272,
-0.006869946606457233,
0.012514923699200153,
0.008852033875882626,
-0.001494401483796537,
-0.011295493692159653,
-0.04496566951274872,
-0.04031039774417877,
-0.020186763256788254,
0.006729767192155123,
-0.0230119526386261,
-0.010275942273437977,
0.015868689864873886,
0.0056112976744771,
-0.002730036387220025,
0.0035003984812647104,
-0.018778037279844284,
0.02374703623354435,
0.012540200725197792,
-0.004041887819766998,
0.0007184067508205771,
0.038443148136138916,
0.012835163623094559,
0.004995979368686676,
-0.014401608146727085,
-0.011948437429964542,
0.017878860235214233,
-0.003514152718707919,
-0.030318554490804672,
-0.005820468068122864,
-0.004074571654200554,
-0.011656368151307106,
0.024781659245491028,
0.022260522469878197,
0.013955381698906422,
-0.032345548272132874,
0.00697963684797287,
0.014894778840243816,
0.013710801489651203,
-0.01393836084753275,
0.02356666326522827,
0.0074723404832184315,
0.03659021854400635,
-0.010568742640316486,
0.01973189413547516,
-0.04577958583831787,
-0.005301953759044409,
0.0037666328717023134,
-0.00479805888608098,
0.006541149690747261,
0.0005074903019703925,
0.010306200943887234,
0.006069876719266176,
-0.0023139144759625196,
0.04747634753584862,
-0.00654243677854538,
-0.0023299572058022022,
-0.013220417313277721,
-0.02387569658458233,
0.005967052653431892,
0.010277069173753262,
0.004933665972203016,
-0.020617801696062088,
-0.005921663250774145,
0.02656092867255211,
-0.022412270307540894,
-0.015745991840958595,
-0.022817207500338554,
-0.020886516198515892,
-0.006503158714622259,
0.06867498904466629,
0.01648757793009281,
0.004617027472704649,
-0.030440418049693108,
-0.023256970569491386,
0.04632465913891792,
0.011974753811955452,
0.0005367501289583743,
-0.0016287702601402998,
0.02213972993195057,
0.01644524373114109,
-0.005004331935197115,
0.008047851733863354,
-0.020782779902219772,
0.05339802801609039,
0.021299976855516434,
0.009024995379149914,
-0.008425078354775906,
-0.05204067379236221,
-0.02422429248690605,
0.037929076701402664,
-0.00005398132998379879,
0.013109555467963219,
0.0060319071635603905,
-0.008540612645447254,
0.05510280653834343,
0.0018574477871879935,
0.09249608963727951,
-0.011444893665611744,
0.05208386480808258,
-0.006897675804793835,
0.019564973190426826,
0.015500313602387905,
-0.009673082269728184,
0.04544583708047867,
0.0015484568430110812,
0.040087487548589706,
-0.016279997304081917,
-0.011848663911223412,
0.005620066076517105,
-0.04789434373378754,
0.0017734011635184288,
-0.010092846117913723,
0.03714926168322563,
0.011478159576654434,
-0.0070346356369555,
-0.028912629932165146,
-0.005080568604171276,
-0.001359523506835103,
-0.031019289046525955,
-0.00309186358936131,
-0.004786186385899782,
0.008696157485246658,
-0.02453245222568512,
0.0069726514630019665,
-0.0036684777587652206,
0.004755345638841391,
0.006902934983372688,
-0.008727036416530609,
-0.04637456312775612,
0.015847021713852882,
-0.01427864097058773,
0.019146470353007317,
0.0323704294860363,
-0.04120560362935066,
0.014505185186862946,
-0.0006476144772022963,
-0.009021756239235401,
0.007015529088675976,
-0.024457955732941628,
0.009639161638915539,
0.02748098410665989,
0.0011799169005826116,
-0.0004547660064417869,
0.021371645852923393,
0.00005942552161286585,
0.05142224207520485,
0.026468025520443916,
0.017609842121601105,
0.001469314913265407,
-0.021131150424480438,
-0.004489092621952295,
-0.004492510110139847,
0.008987943641841412,
-0.0027389931492507458,
0.007053439039736986,
-0.002857702085748315,
-0.002521775895729661,
0.012495073489844799,
0.03452460467815399,
-0.015436399728059769,
0.032379936426877975,
-0.01361415907740593,
0.0338003896176815,
0.011242963373661041,
0.0618756040930748,
-0.01916639506816864,
0.019058099016547203,
-0.02981238253414631,
0.0026255848351866007,
-0.008952346630394459,
0.03738672658801079,
-0.021214032545685768,
-0.1450766623020172,
-0.016568223014473915,
0.013885506428778172,
-0.028871169313788414,
0.00862051546573639,
0.0011864595580846071,
-0.003969548270106316,
-0.014826384373009205,
-0.005413325969129801,
-0.011618544347584248,
0.003555519739165902,
0.006785344798117876,
0.003939494490623474,
0.023415306583046913,
0.03187612071633339,
-0.026020195335149765,
0.007012591231614351,
0.023947443813085556,
0.03729486092925072,
-0.01572861522436142,
-0.029384829103946686,
0.030263125896453857,
-0.004689905326813459,
0.011694135144352913,
-0.020895037800073624,
0.014976641163229942,
0.01932360790669918,
-0.014485861174762249,
-0.01191034633666277,
-0.02850320376455784,
0.020281022414565086,
-0.0015819588443264365,
0.001197205507196486,
0.009443297982215881,
0.008342684246599674,
0.013722275383770466,
-0.03039708361029625,
-0.045894600450992584,
0.009273810312151909,
-0.012368262745440006,
0.04813510924577713,
0.010654334910213947,
-0.053881656378507614,
0.01877567730844021,
0.011967487633228302,
0.08328818529844284,
0.0003310194006189704,
0.005978276953101158,
-0.04020223766565323,
0.015468759462237358,
0.004335357341915369,
0.005446897353976965,
-0.00034373547532595694,
-0.010190862230956554,
-0.00035279380972497165,
0.00509844534099102,
-0.036375924944877625,
-0.024171853438019753,
0.015821969136595726,
-0.0016987615963444114,
-0.001328765763901174,
-0.021608000621199608,
0.035905588418245316,
-0.009123213589191437,
0.026078222319483757,
0.004820975009351969,
0.0102803660556674,
0.004964644555002451,
-0.048149608075618744,
0.013864192180335522,
-0.011637913063168526,
0.012805444188416004,
0.02027428150177002,
-0.03228386491537094,
0.004354630596935749,
-0.011154619976878166,
-0.014175795949995518,
0.021900445222854614,
0.01636677421629429,
0.013627496547996998,
0.019700253382325172,
0.02135477028787136,
-0.02283623442053795,
0.005490039009600878,
-0.057261597365140915,
-0.021346215158700943,
0.028172768652439117,
-0.037863776087760925,
0.02539297565817833,
-0.029907699674367905,
-0.0008388783899135888,
0.012508707121014595,
-0.014583568088710308
] | 481
|
|||||||||||||||||||||||
c0a2884b-8970-4f18-8372-ae4fe24da550
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por los casacionistas es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados PEDRO SEGUNDO SILVA HUAMÁN y MIGUEL ÁNGEL YUPANQUI SÁNCHEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de noviembre de dos mil quince, en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Richard Marlon García Alejos, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado, en forma solidaria.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los encausados en su recurso de casación (fojas ciento cincuenta y seis y ciento sesenta y dos), está dirigida a cuestionar la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil dieciséis. Invoca como causales las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno y cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Sostiene que la Sala Penal ha inobservado las garantías constitucionales de carácter procesal, como el debido proceso, por una indebida motivación, tutela jurisdiccional efectiva, derecho fundamental de probar e inaplicación del Acuerdo Plenario 02-2005/JC-116. ii) Se transgredió el principio de juez imparcial y la motivación de prueba indiciaria. iii) En el proceso que se siguió en su contra, no se ha procesado al menos Elías David de la Cruz Fernández; sin embargo, se le comprendió en la etapa de juzgamiento por lo que se habría merituado indebidamente la sentencia que condenó al menor en referencia, emitida por el Segundo Juzgado Especializado en Familia, lo que habría causado indefensión y quebrantado los principios de inmediatez y contradicción como garantías del proceso penal. iv) Se ha transgredido el articulo trescientos ochenta y uno del Código Procesal Penal, al haberse valorado la oralización de la sentencia del menor infractor Elías David de la Cruz Fernández, sin que se pueda contradecir o debatir dicho documento. v) Para condenarlo se ha efectuado una valorización y motivación sobre la sentencia del menor infractor ya mencionado.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustente su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Las causales para interponer el recurso de casación se hallan mencionadas en la norma procesal; en este caso, los recurrente aluden de modo particular al numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; mas, tales causales invocadas están dirigidas a cuestionar un medio de prueba (sentencia recaída en el proceso tutelar Expediente N.° 114-2015, fojas cincuenta y nueve), señalando que esta fue indebidamente admitida.
Se advierte que dicho argumento ya fue alegado en la apelación de sentencia, la misma que fue resuelta por la Sala Penal, que motivó su decisión al señalar que no fue el único medio de prueba que se valoró para quebrantar la presunción de inocencia de los encausados.
Cabe resaltar que dicho medio de prueba fue incorporado debidamente al proceso, tal como se advierte la resolución del veintiséis de octubre de dos mil quince (fojas cuarenta y cuatro), por lo que los argumentos expuestos por los casacionistas radican en que esta Suprema Sala (vía casación) opere como una tercera instancia, y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular que respetó los principios de pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación.
Por su parte, se advierte que los recurrentes han señalado interés de desarrollo de doctrina jurisprudencial (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) la cual no fue sustentada ni desarrollada por la defensa de los encausados.
SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurso de casación fueron incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad de los sentenciados recurrentes, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; y , por ende, son ajenas al recursos de casación según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del Código Procesal Penal, por lo que debe ser declarado inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe condenarse, de oficio, al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y tres a ciento setenta; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados PEDRO SEGUNDO SILVA HUAMÁN y MIGUEL ÁNGEL YUPANQUI SÁNCHEZ, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de noviembre de dos mil quince; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Richard Marlon García Alejos, a trece años de pena privativa de libertad. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CHZ/gsy
|
Casación
|
000626-2016
|
Inadmisible el recruso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/09/2017
|
RECURSO DE CASACIÓNSumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por los casacionistas es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0a2884b-8970-4f18-8372-ae4fe24da550
|
08/09/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por los casacionistas es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
Inadmisible el recruso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
159-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
159-2015-0
|
159-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0a2884b-8970-4f18-8372-ae4fe24da550
|
c0a2884b-8970-4f18-8372-ae4fe24da550
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8324ab2c-ba38-43f0-abaf-a37e8730a77c
|
8324ab2c-ba38-43f0-abaf-a37e8730a77c
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "SEGUNDO",
"span": [
441,
448
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
455,
461
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
464,
470
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
471,
476
]
},
{
"text": "YUPANQUI",
"span": [
477,
485
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
486,
493
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
892,
899
]
},
{
"text": "Marlon",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "García",
"span": [
907,
913
]
},
{
"text": "Alejos",
"span": [
914,
920
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1135,
1141
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1142,
1149
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1149,
1150
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2034,
2039
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2040,
2045
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2046,
2048
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2049,
2051
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2052,
2056
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2057,
2066
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2562,
2567
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2568,
2573
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2574,
2576
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2577,
2579
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2580,
2584
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2585,
2594
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6884,
6889
]
},
{
"text": "SEGUNDO",
"span": [
6890,
6897
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
6913,
6919
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6920,
6925
]
},
{
"text": "YUPANQUI",
"span": [
6926,
6934
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6935,
6942
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
7342,
7349
]
},
{
"text": "Marlon",
"span": [
7350,
7356
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "Alejos",
"span": [
7364,
7370
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7613,
7620
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7621,
7626
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7668,
7675
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7676,
7684
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7684,
7685
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7694,
7701
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7702,
7709
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7711,
7719
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7720,
7728
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7730,
7736
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7737,
7744
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7746,
7754
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7755,
7763
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7765,
7772
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7773,
7778
]
}
] |
[
"pedro",
"segundo",
"silva",
"huaman",
"miguel",
"angel",
"yupanqui",
"sanchez",
"richard",
"marlon",
"garcia",
"alejos",
"chaves",
"zapater",
".",
"elias",
"david",
"de",
"la",
"cruz",
"fernandez",
"elias",
"david",
"de",
"la",
"cruz",
"fernandez",
"pedro",
"segundo",
"huaman",
"miguel",
"angel",
"yupanqui",
"sanchez",
"richard",
"marlon",
"garcia",
"alejos",
"ventura",
"cueva",
"barrios",
"alvarado",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "SEGUNDO",
"span": [
441,
448
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
455,
461
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
464,
470
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
471,
476
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
486,
493
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
892,
899
]
},
{
"text": "García",
"span": [
907,
913
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1135,
1141
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1142,
1149
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2034,
2039
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2040,
2045
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2052,
2056
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2057,
2066
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2562,
2567
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2568,
2573
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2580,
2584
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2585,
2594
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
6884,
6889
]
},
{
"text": "SEGUNDO",
"span": [
6890,
6897
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
6913,
6919
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6920,
6925
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6935,
6942
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
7342,
7349
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
7613,
7620
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
7621,
7626
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7668,
7675
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7676,
7684
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7694,
7701
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7702,
7709
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7711,
7719
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7720,
7728
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7730,
7736
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7737,
7744
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7746,
7754
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7755,
7763
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7765,
7772
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7773,
7778
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestionado por los casacionistas es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YUPANQUI xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de noviembre de dos mil quince, en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Marlon xxxxxxxxxx Alejos, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado, en forma solidaria.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los encausados en su recurso de casación (fojas ciento cincuenta y seis y ciento sesenta y dos), está dirigida a cuestionar la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil dieciséis. Invoca como causales las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno y cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Sostiene que la Sala Penal ha inobservado las garantías constitucionales de carácter procesal, como el debido proceso, por una indebida motivación, tutela jurisdiccional efectiva, derecho fundamental de probar e inaplicación del Acuerdo Plenario 02-2005/JC-116. ii) Se transgredió el principio de juez imparcial y la motivación de prueba indiciaria. iii) En el proceso que se siguió en su contra, no se ha procesado al menos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, se le comprendió en la etapa de juzgamiento por lo que se habría merituado indebidamente la sentencia que condenó al menor en referencia, emitida por el Segundo Juzgado Especializado en Familia, lo que habría causado indefensión y quebrantado los principios de inmediatez y contradicción como garantías del proceso penal. iv) Se ha transgredido el articulo trescientos ochenta y uno del Código Procesal Penal, al haberse valorado la oralización de la sentencia del menor infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin que se pueda contradecir o debatir dicho documento. v) Para condenarlo se ha efectuado una valorización y motivación sobre la sentencia del menor infractor ya mencionado.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustente su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Las causales para interponer el recurso de casación se hallan mencionadas en la norma procesal; en este caso, los recurrente aluden de modo particular al numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; mas, tales causales invocadas están dirigidas a cuestionar un medio de prueba (sentencia recaída en el proceso tutelar Expediente N.° 114-2015, fojas cincuenta y nueve), señalando que esta fue indebidamente admitida.
Se advierte que dicho argumento ya fue alegado en la apelación de sentencia, la misma que fue resuelta por la Sala Penal, que motivó su decisión al señalar que no fue el único medio de prueba que se valoró para quebrantar la presunción de inocencia de los encausados.
Cabe resaltar que dicho medio de prueba fue incorporado debidamente al proceso, tal como se advierte la resolución del veintiséis de octubre de dos mil quince (fojas cuarenta y cuatro), por lo que los argumentos expuestos por los casacionistas radican en que esta Suprema Sala (vía casación) opere como una tercera instancia, y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular que respetó los principios de pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación.
Por su parte, se advierte que los recurrentes han señalado interés de desarrollo de doctrina jurisprudencial (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal) la cual no fue sustentada ni desarrollada por la defensa de los encausados.
SEXTO. De lo expuesto, se aprecia que los fundamentos del recurso de casación fueron incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad de los sentenciados recurrentes, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; y , por ende, son ajenas al recursos de casación según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del Código Procesal Penal, por lo que debe ser declarado inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe condenarse, de oficio, al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y tres a ciento setenta; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YUPANQUI xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintiséis de noviembre de dos mil quince; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Marlon xxxxxxxxxx Alejos, a trece años de pena privativa de libertad. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.0017740388866513968,
0.010496179573237896,
0.011756357736885548,
0.014382105320692062,
-0.008671367540955544,
-0.005408416036516428,
0.014441614970564842,
-0.01516074687242508,
-0.031215259805321693,
-0.04199981316924095,
0.051034048199653625,
-0.014430133625864983,
-0.007031174376606941,
0.025077853351831436,
-0.027894403785467148,
-0.006477786228060722,
-0.0032374535221606493,
-0.012402862310409546,
-0.03393310680985451,
0.004924028180539608,
-0.017003178596496582,
-0.004925836343318224,
0.0006889263167977333,
0.011154125444591045,
-0.007023446261882782,
-0.02584140934050083,
-0.005386155564337969,
0.0013677695533260703,
0.019521234557032585,
0.009241664782166481,
0.0036418845411390066,
0.004718514159321785,
-0.01944122090935707,
-0.018481504172086716,
0.021855581551790237,
-0.008476229384541512,
0.01736304722726345,
0.0027435878291726112,
-0.0020988155156373978,
-0.003560867393389344,
-0.05232515186071396,
-0.048584483563899994,
-0.01863875426352024,
0.020478887483477592,
-0.010847710072994232,
-0.0071320501156151295,
0.007625369820743799,
0.005761587526649237,
0.0036369578447192907,
-0.0061094192788004875,
-0.02679235115647316,
0.02478676475584507,
0.017269641160964966,
-0.0038889888674020767,
0.006087743677198887,
0.043539006263017654,
0.004681865684688091,
-0.004324501845985651,
-0.01855957880616188,
-0.00012002531002508476,
0.012019275687634945,
-0.009149821475148201,
-0.021149344742298126,
-0.0023176544345915318,
-0.009610955603420734,
-0.008852615021169186,
0.03056800551712513,
0.018963893875479698,
0.00660189613699913,
-0.02306072786450386,
0.003330913372337818,
0.03301737457513809,
0.011996522545814514,
-0.012896479107439518,
0.01919231191277504,
0.011194704100489616,
0.03778427466750145,
-0.012899430468678474,
0.025713689625263214,
-0.03758944571018219,
-0.0008020177483558655,
0.008698410354554653,
-0.007740585133433342,
-0.002391323447227478,
0.004767402540892363,
0.007016308605670929,
0.008222479373216629,
-0.0038045388646423817,
0.04901035875082016,
-0.013468344695866108,
0.0016661703120917082,
-0.005383349489420652,
-0.02048577554523945,
0.018121374770998955,
0.015100261196494102,
-0.0035639633424580097,
-0.029455693438649178,
-0.010844835080206394,
0.02563377656042576,
-0.01707477867603302,
-0.007312747649848461,
-0.01588064804673195,
-0.027218885719776154,
-0.00800485722720623,
0.07255871593952179,
0.008092571049928665,
0.0048485263250768185,
-0.022820936515927315,
-0.018551303073763847,
0.04965350776910782,
0.013582266867160797,
0.002455951878800988,
-0.006891824770718813,
0.022787654772400856,
0.020047415047883987,
-0.002492232946678996,
0.0021740656811743975,
-0.019696950912475586,
0.0448373407125473,
0.029531534761190414,
0.009433641098439693,
-0.012690448202192783,
-0.05174580216407776,
-0.02035091631114483,
0.02510499767959118,
-0.003838601754978299,
0.01958625577390194,
0.010205495171248913,
-0.008264864794909954,
0.04818848893046379,
0.0037055800203233957,
0.0854080319404602,
-0.007984798401594162,
0.06531678140163422,
-0.00354060553945601,
0.022608304396271706,
0.022766726091504097,
-0.013676829636096954,
0.04626718536019325,
-0.00699635548517108,
0.034935113042593,
-0.009644105099141598,
-0.015617277473211288,
0.0046402462758123875,
-0.04498930647969246,
0.0014504168648272753,
-0.012203888036310673,
0.037327852100133896,
0.0175060722976923,
-0.003598606213927269,
-0.03011184372007847,
-0.012278608046472073,
-0.0038869036361575127,
-0.026207756251096725,
-0.0048307799734175205,
-0.00166827323846519,
0.010481296107172966,
-0.012757840566337109,
0.00665793614462018,
-0.000758570444304496,
0.001533613307401538,
0.008320920169353485,
-0.0214436873793602,
-0.04203646257519722,
0.01576031558215618,
-0.0021102391183376312,
0.018898440524935722,
0.04084145650267601,
-0.027259856462478638,
0.01593935862183571,
0.0062241931445896626,
-0.008325796574354172,
0.006002248730510473,
-0.016891447827219963,
0.005789144430309534,
0.02199418842792511,
0.002618091646581888,
0.004999449476599693,
0.03508787602186203,
-0.0010052828583866358,
0.06359202414751053,
0.036847569048404694,
0.011973877437412739,
-0.00011289514804957435,
-0.01990257203578949,
-0.0170123428106308,
-0.005040420684963465,
0.0003394492669031024,
-0.0073282113298773766,
0.011509200558066368,
0.000626828521490097,
-0.01328334305435419,
0.016887031495571136,
0.04221842437982559,
-0.007890496402978897,
0.0430840402841568,
-0.009975644759833813,
0.039825741201639175,
0.027891995385289192,
0.06331703811883926,
-0.03267120197415352,
0.021399330347776413,
-0.029115954414010048,
0.00020080161630176008,
0.004987943451851606,
0.04024020954966545,
-0.024912044405937195,
-0.14171071350574493,
-0.02499125711619854,
0.003620093921199441,
-0.028535570949316025,
0.012253466993570328,
0.0034253187477588654,
0.0019951718859374523,
-0.008951881900429726,
-0.0019335132092237473,
-0.0033399576786905527,
0.007844985462725163,
0.007031601388007402,
0.006257963366806507,
0.017954090610146523,
0.03438336029648781,
-0.014996292069554329,
0.014558366499841213,
0.02536293864250183,
0.04434330016374588,
-0.01118114311248064,
-0.018880562856793404,
0.032251082360744476,
0.0020270398817956448,
0.019929679110646248,
-0.017634816467761993,
0.009920774027705193,
0.01984192058444023,
-0.016623495146632195,
-0.018693769350647926,
-0.02306855283677578,
0.01501184981316328,
-0.008391330018639565,
-0.0060129049234092236,
0.010385400615632534,
0.004759734962135553,
0.013063710182905197,
-0.03137946501374245,
-0.04344428703188896,
0.016990220174193382,
-0.0077979606576263905,
0.04092564061284065,
0.0072493539191782475,
-0.05168994143605232,
0.022324729710817337,
0.004616920370608568,
0.08637051284313202,
0.0007687207544222474,
0.009408054873347282,
-0.031171701848506927,
0.02150803618133068,
0.002435666508972645,
0.002053634962067008,
0.002172132721170783,
-0.012983184307813644,
-0.008210161700844765,
-0.0026436864864081144,
-0.025361990556120872,
-0.01982058957219124,
0.014859187416732311,
-0.005673433654010296,
-0.003578689880669117,
-0.026172315701842308,
0.035203758627176285,
-0.008848300203680992,
0.0177154541015625,
0.002934809308499098,
0.013975166715681553,
0.003187427995726466,
-0.05595089867711067,
0.01164097897708416,
-0.012779409997165203,
0.0076211304403841496,
0.011423180811107159,
-0.034126441925764084,
0.013460060581564903,
-0.008871715515851974,
-0.017246028408408165,
0.024527711793780327,
0.013055580668151379,
0.017372678965330124,
0.01820739358663559,
0.017908548936247826,
-0.02568892575800419,
0.004098627250641584,
-0.05446982756257057,
-0.03714149817824364,
0.03186512365937233,
-0.03389647230505943,
0.02543286420404911,
-0.021660078316926956,
0.004544850438833237,
0.001753935357555747,
-0.01996157318353653
] |
[
0.0003986956726294011,
0.016211554408073425,
0.012638218700885773,
0.013522658497095108,
-0.00517311180010438,
-0.0041935076005756855,
0.018245983868837357,
-0.01494294498115778,
-0.030152328312397003,
-0.043583400547504425,
0.05208830535411835,
-0.01077436562627554,
-0.009367548860609531,
0.02053437940776348,
-0.030517764389514923,
-0.004277631640434265,
0.0002380822115810588,
-0.006741489749401808,
-0.04634634777903557,
0.004972938913851976,
-0.02281082049012184,
0.0009706054115667939,
0.0003859490097966045,
0.007869310677051544,
-0.004389122594147921,
-0.026560280472040176,
-0.009381189942359924,
0.0004461079661268741,
0.019881371408700943,
0.01269578281790018,
0.00270629720762372,
0.0022455963771790266,
-0.02152174711227417,
-0.018756145611405373,
0.022542867809534073,
-0.00866017583757639,
0.011768264696002007,
0.009547070600092411,
-0.0008736425079405308,
-0.009823109954595566,
-0.051058221608400345,
-0.044548001140356064,
-0.02017238363623619,
0.017183642834424973,
-0.012821380980312824,
-0.009318753145635128,
0.01192858349531889,
0.004670534282922745,
0.0005034472560510039,
-0.0011786633403971791,
-0.03059578686952591,
0.02403673529624939,
0.01298943068832159,
-0.006126876454800367,
0.0033910470083355904,
0.04234972968697548,
0.010735482908785343,
0.0010681444546207786,
-0.01657923124730587,
-0.002152109984308481,
0.018696777522563934,
-0.004078332334756851,
-0.027675414457917213,
-0.003577333176508546,
-0.0036681094206869602,
-0.011409982107579708,
0.028437742963433266,
0.01655275747179985,
0.014553203247487545,
-0.023278897628188133,
0.0035495255142450333,
0.023709580302238464,
0.014500739984214306,
-0.01541762612760067,
0.021231403574347496,
0.010572683997452259,
0.035139478743076324,
-0.016344819217920303,
0.0218808650970459,
-0.04247007146477699,
0.00040612611337564886,
0.00703059695661068,
-0.006489322055131197,
0.000919826328754425,
0.00014432369789574295,
0.009247817099094391,
0.008864440023899078,
-0.0033523181919008493,
0.05023768171668053,
-0.011237296275794506,
0.0008422918035648763,
-0.010121469385921955,
-0.01925518549978733,
0.013558709062635899,
0.011080517433583736,
-0.001303028897382319,
-0.025476299226284027,
-0.00878268200904131,
0.02598651498556137,
-0.01870892383158207,
-0.013491114601492882,
-0.022467536851763725,
-0.023522304370999336,
-0.0074530900456011295,
0.07508493959903717,
0.010706283152103424,
0.005321157164871693,
-0.02826717682182789,
-0.022512907162308693,
0.045667484402656555,
0.0139552541077137,
-0.0053926631808280945,
-0.007366063538938761,
0.020221000537276268,
0.01889464631676674,
-0.004049223847687244,
0.00874029379338026,
-0.020757073536515236,
0.04755564033985138,
0.025719985365867615,
0.00996479019522667,
-0.01365682203322649,
-0.05145242437720299,
-0.02147023379802704,
0.03051050193607807,
-0.0018985510105267167,
0.018398696556687355,
0.007811490911990404,
-0.008267276920378208,
0.05242642015218735,
0.0016953274607658386,
0.08901956677436829,
-0.011489339172840118,
0.05949680507183075,
-0.005643073003739119,
0.01796371303498745,
0.02467508614063263,
-0.013313891366124153,
0.042229216545820236,
-0.00421606469899416,
0.04102917015552521,
-0.011200618930161,
-0.013673791661858559,
0.0017244421178475022,
-0.04456186294555664,
0.00484516890719533,
-0.013332716189324856,
0.038852740079164505,
0.015074294991791248,
-0.005338801071047783,
-0.03005899116396904,
-0.008073734119534492,
0.001061959657818079,
-0.022708682343363762,
-0.0067481910809874535,
-0.002508114790543914,
0.00968239363282919,
-0.0201861634850502,
0.007126218173652887,
-0.002255768980830908,
0.0005492345662787557,
0.009353474713861942,
-0.016401061788201332,
-0.04797191917896271,
0.017434686422348022,
-0.006923931185156107,
0.020030347630381584,
0.04125551879405975,
-0.034698743373155594,
0.01681351102888584,
0.0030906368046998978,
-0.006863875780254602,
0.0056016650050878525,
-0.022208277136087418,
0.00985394511371851,
0.02133445255458355,
0.001054834108799696,
0.003915141802281141,
0.03033987246453762,
-0.00006716131611028686,
0.05948014557361603,
0.029323020949959755,
0.012965061701834202,
-0.0021020108833909035,
-0.019971301779150963,
-0.011377854272723198,
-0.001157115213572979,
0.005287023726850748,
-0.006661694496870041,
0.008375447243452072,
-0.0015322674298658967,
-0.008823498152196407,
0.015395602211356163,
0.03583018481731415,
-0.011169588193297386,
0.03984001278877258,
-0.014919803477823734,
0.04045582935214043,
0.02584894746541977,
0.056930385529994965,
-0.025927085429430008,
0.019403671845793724,
-0.025605568662285805,
0.0008231228566728532,
-0.0003910296654794365,
0.03924049437046051,
-0.0181508157402277,
-0.14328858256340027,
-0.022934483364224434,
0.0074934279546141624,
-0.027751995250582695,
0.011956986039876938,
0.0038930235896259546,
-0.001383995171636343,
-0.01286074984818697,
-0.0014827513368800282,
-0.010069884359836578,
0.008401179686188698,
0.005015835165977478,
0.0021762591786682606,
0.018803410232067108,
0.03284348547458649,
-0.019949031993746758,
0.010157300159335136,
0.02481181174516678,
0.04412011429667473,
-0.011072554625570774,
-0.028184104710817337,
0.03134894743561745,
-0.0030299080535769463,
0.016946593299508095,
-0.016923613846302032,
0.01333063468337059,
0.018183302134275436,
-0.01388029009103775,
-0.017175283282995224,
-0.026577290147542953,
0.017626740038394928,
-0.004265878349542618,
0.002038070000708103,
0.010021698661148548,
0.006064093206077814,
0.016204189509153366,
-0.03300447016954422,
-0.042370013892650604,
0.016996432095766068,
-0.012924430891871452,
0.04046035185456276,
0.010919908992946148,
-0.05212988331913948,
0.0217965766787529,
0.007937396876513958,
0.08384145051240921,
0.0015356405638158321,
0.011109061539173126,
-0.03584199398756027,
0.017895391210913658,
0.001094547682441771,
0.006404556334018707,
-0.0017813669983297586,
-0.015118056908249855,
-0.00552766676992178,
0.002863540081307292,
-0.035136833786964417,
-0.01963774487376213,
0.019674032926559448,
-0.004352497402578592,
-0.0013266801834106445,
-0.029074562713503838,
0.03701131418347359,
-0.009985283948481083,
0.021603090688586235,
0.0028460384346544743,
0.012751052156090736,
0.003798305755481124,
-0.052744947373867035,
0.013366250321269035,
-0.015268418937921524,
0.014498586766421795,
0.01127662230283022,
-0.03479038178920746,
0.010683221742510796,
-0.011539537459611893,
-0.012422528117895126,
0.024881841614842415,
0.015051420778036118,
0.013661686331033707,
0.02222529426217079,
0.019986631348729134,
-0.025333918631076813,
0.005499724298715591,
-0.053943656384944916,
-0.0379781574010849,
0.030651815235614777,
-0.040543802082538605,
0.027616940438747406,
-0.02910768799483776,
0.0030527058988809586,
0.003819413250312209,
-0.01729504019021988
] | 686
|
|||||||||||||||||||||||
c0beaafb-5187-49c3-a299-2b979dce764a
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona el casacionista es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado NESTOR IVAN CHOQUEZ PACHAS contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiuno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de Chincha, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de junio de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación –fojas doscientos cuarenta-, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista del diez de junio de dos mil quince, invocando como causal, la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve inciso tres, del Código Procesal Penal, sosteniendo que se advirtió una evidente transgresión en la resolución cuestionada, una indebida aplicación de los principios generales del derecho, así como de las fuentes del derecho, relativo a la doctrina jurisprudencial y la debida aplicación de la ley misma; solicitó que la resolución expedida por la Sala Suprema sea plasmada como jurisprudencia en el extremo de valorar la declaración rectificada por los sujetos pasivos del proceso por contar con las garantías del proceso penal.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustente su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACION
QUINTO. Las causales para interponer el recurso de casación, se hallan mencionadas en la norma procesal, en este caso, el abogado, en nombre del acusado alude de modo particular, al numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, más no indica de qué forma los preceptos legales que invoca no fueron aplicados correctamente, entre ellos, los principios generales del derecho, las fuentes del derecho, la doctrina jurisprudencial y la ley misma, siendo sus argumentos muy genéricos, sin especificar, incluso, los agravios que produjo la sentencia de vista en su contra, así como no indica las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación.
Cabe indicar que la defensa del recurrente, cuestiona medios probatorios como la declaración del agraviado, (foja dos), y su declaración en juicio oral, el reconocimiento en ficha RENIEC (fojas veintiuno y veintidós), y por último la manifestación de su patrocinado, de las que aduce no se verificaron contradicciones e irregularidades. Sin embargo, estos cuestionamientos están vinculados al estado de inocencia de su patrocinado, el mismo que fue desvirtuado por lo resuelto en la sentencia de vista de la Sala Superior Penal de Apelaciones, por lo que los argumentos expuestos por el casacionista radica en que esta suprema sala (vía casación) opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular. Por otro lado, se advirtió que el recurrente señaló interés de desarrollo de doctrina jurisdiccional (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), la cual no fue sustentada ni desarrollada por la defensa del recurrente.
SEXTO: De lo expuesto, se apreció que el casacionista incumplió con los requisitos formales del recurso de casación, así como con los requisitos de fondo, infringiendo el apartado c, inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la causa prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Por lo tanto, su recurso debe ser declarado inadmisible, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del Código Procesal Penal.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO: En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio –fojas doscientos cuarenta y siete-; en consecuencia INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado NESTOR IVAN CHOQUEZ PACHAS, CG contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiuno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de Chincha, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de junio de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Príncipe Trujillo, respectivamente.
S.S.
BARRIOS ALVARADO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
VENTURA CUEVA
CHAVEZ MELLA
CHZ/carl
|
Casación
|
001005-2016
|
Recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Código Penal : 189
|
Auto
|
03/11/2017
|
El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona el casacionista es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0beaafb-5187-49c3-a299-2b979dce764a
|
03/11/2017
|
BARRIOS ALVARADO, CHAVES ZAPATER, CALDERON CASTILLO, VENTURA CUEVA, CHAVEZ MELLA
|
CHAVES ZAPATER
|
El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona el casacionista es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
Código Penal : 189
|
Recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
1714-2014-0
|
SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal
|
1714-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0beaafb-5187-49c3-a299-2b979dce764a
|
c0beaafb-5187-49c3-a299-2b979dce764a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96937b5c-0ec5-4734-9033-0873503432c8
|
96937b5c-0ec5-4734-9033-0873503432c8
|
[
{
"text": "NESTOR",
"span": [
434,
440
]
},
{
"text": "IVAN",
"span": [
441,
445
]
},
{
"text": "CHOQUEZ",
"span": [
446,
453
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1013,
1014
]
},
{
"text": "NESTOR",
"span": [
6210,
6216
]
},
{
"text": "IVAN",
"span": [
6217,
6221
]
},
{
"text": "CHOQUEZ",
"span": [
6222,
6229
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6936,
6943
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6944,
6949
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6959,
6964
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7010,
7017
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7028,
7036
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7037,
7045
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7071,
7078
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7079,
7087
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7089,
7095
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7096,
7103
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7105,
7113
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7114,
7122
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7124,
7131
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7132,
7137
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
7139,
7145
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7146,
7151
]
}
] |
[
"nestor",
"ivan",
"choquez",
"chaves",
"zapater",
".",
"nestor",
"ivan",
"choquez",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"barrios",
"alvarado",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"ventura",
"cueva",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "IVAN",
"span": [
441,
445
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": "IVAN",
"span": [
6217,
6221
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6936,
6943
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6944,
6949
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6959,
6964
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7010,
7017
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7018,
7025
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7028,
7036
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7037,
7045
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7071,
7078
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7079,
7087
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7089,
7095
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7096,
7103
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7105,
7113
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7114,
7122
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
7124,
7131
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
7132,
7137
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
7139,
7145
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7146,
7151
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona el casacionista es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado NESTOR xxxxxxxxxx CHOQUEZ PACHAS contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiuno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de Chincha, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de junio de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación –fojas doscientos cuarenta-, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista del diez de junio de dos mil quince, invocando como causal, la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve inciso tres, del Código Procesal Penal, sosteniendo que se advirtió una evidente transgresión en la resolución cuestionada, una indebida aplicación de los principios generales del derecho, así como de las fuentes del derecho, relativo a la doctrina jurisprudencial y la debida aplicación de la ley misma; solicitó que la resolución expedida por la Sala Suprema sea plasmada como jurisprudencia en el extremo de valorar la declaración rectificada por los sujetos pasivos del proceso por contar con las garantías del proceso penal.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustente su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACION
QUINTO. Las causales para interponer el recurso de casación, se hallan mencionadas en la norma procesal, en este caso, el abogado, en nombre del acusado alude de modo particular, al numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, más no indica de qué forma los preceptos legales que invoca no fueron aplicados correctamente, entre ellos, los principios generales del derecho, las fuentes del derecho, la doctrina jurisprudencial y la ley misma, siendo sus argumentos muy genéricos, sin especificar, incluso, los agravios que produjo la sentencia de vista en su contra, así como no indica las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación.
Cabe indicar que la defensa del recurrente, cuestiona medios probatorios como la declaración del agraviado, (foja dos), y su declaración en juicio oral, el reconocimiento en ficha RENIEC (fojas veintiuno y veintidós), y por último la manifestación de su patrocinado, de las que aduce no se verificaron contradicciones e irregularidades. Sin embargo, estos cuestionamientos están vinculados al estado de inocencia de su patrocinado, el mismo que fue desvirtuado por lo resuelto en la sentencia de vista de la Sala Superior Penal de Apelaciones, por lo que los argumentos expuestos por el casacionista radica en que esta suprema sala (vía casación) opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular. Por otro lado, se advirtió que el recurrente señaló interés de desarrollo de doctrina jurisdiccional (numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), la cual no fue sustentada ni desarrollada por la defensa del recurrente.
SEXTO: De lo expuesto, se apreció que el casacionista incumplió con los requisitos formales del recurso de casación, así como con los requisitos de fondo, infringiendo el apartado c, inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la causa prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Por lo tanto, su recurso debe ser declarado inadmisible, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo uno, literal a, del Código Procesal Penal.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO: En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio –fojas doscientos cuarenta y siete-; en consecuencia INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado NESTOR xxxxxxxxxx CHOQUEZ PACHAS, CG contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiuno, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de Chincha, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de junio de dos mil quince, en el extremo que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/carl
|
[
-0.005972098559141159,
0.011090817861258984,
0.014983369037508965,
0.017298931255936623,
-0.010841403156518936,
-0.005812847521156073,
0.017675641924142838,
-0.016344185918569565,
-0.03149351105093956,
-0.04196903109550476,
0.05103646591305733,
-0.01390040572732687,
-0.009403339587152004,
0.023382777348160744,
-0.030654489994049072,
-0.004044980276376009,
-0.000985513674095273,
-0.008804316632449627,
-0.03762763366103172,
0.005085281562060118,
-0.015959536656737328,
-0.0032314371783286333,
0.00028421010938473046,
0.009413175284862518,
-0.00815354473888874,
-0.026360362768173218,
-0.00602355133742094,
-0.001814931514672935,
0.023143118247389793,
0.014048210345208645,
-0.00011767857358790934,
0.005512449890375137,
-0.02144186571240425,
-0.016266541555523872,
0.024603180587291718,
-0.008450750261545181,
0.01419218722730875,
0.0045625087805092335,
0.0027867378666996956,
-0.0034558051265776157,
-0.05571553483605385,
-0.052657779306173325,
-0.02152417227625847,
0.01972033642232418,
-0.007566662505269051,
-0.007949067279696465,
0.012073659338057041,
0.005078119691461325,
0.0024850303307175636,
-0.0027065325994044542,
-0.025970831513404846,
0.023574525490403175,
0.018126580864191055,
-0.004797365982085466,
0.0035187816247344017,
0.04397669434547424,
0.005942838732153177,
-0.005166996270418167,
-0.015183571726083755,
-0.0032152088824659586,
0.014357728883624077,
-0.0037914460990577936,
-0.02342030592262745,
-0.0007971609593369067,
-0.008396225981414318,
-0.005242577753961086,
0.031086113303899765,
0.01711450144648552,
0.007404332514852285,
-0.02187405340373516,
-0.0003716921783052385,
0.029963696375489235,
0.013154959306120872,
-0.016045767813920975,
0.021371642127633095,
0.010057556442916393,
0.038141775876283646,
-0.015012585557997227,
0.026281869038939476,
-0.036639805883169174,
-0.0004966729902662337,
0.006543311756104231,
-0.00953757856041193,
-0.0007252116920426488,
0.001209871144965291,
0.007815745659172535,
0.008804064244031906,
-0.0013996328925713897,
0.050821758806705475,
-0.010952700860798359,
0.0030099216382950544,
-0.00873061828315258,
-0.020129911601543427,
0.015685953199863434,
0.014106953516602516,
-0.0045900726690888405,
-0.03126605600118637,
-0.013131734915077686,
0.02696416899561882,
-0.020635904744267464,
-0.011172748170793056,
-0.014760291203856468,
-0.03015819378197193,
-0.004115438554435968,
0.0723213329911232,
0.008243133313953876,
0.005798560567200184,
-0.019168676808476448,
-0.020226329565048218,
0.05042923614382744,
0.015178062953054905,
-0.00018577226728666574,
-0.00820194836705923,
0.019147276878356934,
0.019359050318598747,
-0.003291246248409152,
0.0038757058791816235,
-0.017165297642350197,
0.04224252700805664,
0.03191472962498665,
0.008230973035097122,
-0.009997782297432423,
-0.05248383432626724,
-0.022915780544281006,
0.02929263561964035,
-0.004886710550636053,
0.019163833931088448,
0.010105019435286522,
-0.009380531497299671,
0.05181993171572685,
0.0006041406886652112,
0.08457738161087036,
-0.00598099222406745,
0.068230040371418,
-0.0020281230099499226,
0.02224125899374485,
0.023699559271335602,
-0.014418117702007294,
0.04851657524704933,
-0.006309714168310165,
0.036351680755615234,
-0.007404504343867302,
-0.01077479962259531,
0.0017238816944882274,
-0.04344642534852028,
-0.0006720545934513211,
-0.009176786057651043,
0.03599458560347557,
0.017088640481233597,
-0.00424204021692276,
-0.030440418049693108,
-0.007571881171315908,
-0.0027170933317393064,
-0.023342661559581757,
-0.0034210635349154472,
-0.001973496749997139,
0.01027281116694212,
-0.010601906105875969,
0.0028686162550002337,
0.0005092422943562269,
0.0030147226061671972,
0.010146897286176682,
-0.01679951697587967,
-0.04178604111075401,
0.015762338414788246,
-0.003704177448526025,
0.019062260165810585,
0.04442194476723671,
-0.03141075745224953,
0.016631480306386948,
0.008012284524738789,
-0.008501507341861725,
0.007531676907092333,
-0.018748417496681213,
0.005331419873982668,
0.017877301201224327,
-0.000237670901697129,
0.003232821123674512,
0.035850971937179565,
-0.0020278997253626585,
0.05919446051120758,
0.03136242553591728,
0.011781749315559864,
-0.0002192393585573882,
-0.01862988993525505,
-0.018010733649134636,
-0.0027119270525872707,
0.0009047997300513089,
-0.01329012680798769,
0.01094402652233839,
-0.005096370819956064,
-0.017690327018499374,
0.016164058819413185,
0.038663752377033234,
-0.008363358676433563,
0.04361696541309357,
-0.009009398519992828,
0.03961344063282013,
0.032041724771261215,
0.05837296321988106,
-0.03416198864579201,
0.021068084985017776,
-0.03163304552435875,
-0.0004943696549162269,
0.006109246052801609,
0.04047432169318199,
-0.02366701140999794,
-0.1408139169216156,
-0.027031486853957176,
0.007401640526950359,
-0.028574906289577484,
0.01760707050561905,
0.004278917796909809,
0.0015516119310632348,
-0.008061341941356659,
-0.005324102006852627,
-0.004130474757403135,
0.0038142858538776636,
0.006674487143754959,
0.009106296114623547,
0.017139870673418045,
0.03772851079702377,
-0.017082279548048973,
0.013262197375297546,
0.027476277202367783,
0.04508719965815544,
-0.011721308343112469,
-0.022233996540308,
0.030016813427209854,
-0.0016031180275604129,
0.022046566009521484,
-0.018321197479963303,
0.010041375644505024,
0.019459005445241928,
-0.01636654883623123,
-0.014153855852782726,
-0.02293110266327858,
0.01634628139436245,
-0.005090581253170967,
-0.00865891482681036,
0.010341331362724304,
0.004483439028263092,
0.01508629322052002,
-0.03160173073410988,
-0.04450368881225586,
0.014240359887480736,
-0.012040738016366959,
0.0401793010532856,
0.006349437870085239,
-0.05185374990105629,
0.021062716841697693,
0.001581775606609881,
0.08802793174982071,
-0.00032428381382487714,
0.004795822314918041,
-0.03264511749148369,
0.024869684129953384,
0.0017860190710052848,
0.005701289512217045,
0.003879559226334095,
-0.013651590794324875,
-0.009806781075894833,
-0.007497424725443125,
-0.029765386134386063,
-0.02067478559911251,
0.016590503975749016,
-0.006604619789868593,
-0.002919588005170226,
-0.027383873239159584,
0.03847282752394676,
-0.008527733385562897,
0.018614700064063072,
-0.0018027527257800102,
0.013302872888743877,
0.005268534179776907,
-0.05443178862333298,
0.016916997730731964,
-0.013263809494674206,
0.008955375291407108,
0.010634428821504116,
-0.03195749595761299,
0.013187350705265999,
-0.012715749442577362,
-0.01593806780874729,
0.023709628731012344,
0.014061199501156807,
0.01518479734659195,
0.016750089824199677,
0.017824511975049973,
-0.02458437718451023,
0.0017629011999815702,
-0.055900584906339645,
-0.043717581778764725,
0.0283379964530468,
-0.03547819331288338,
0.02780308574438095,
-0.021472332999110222,
0.003811364062130451,
0.004546217620372772,
-0.01868114247918129
] |
[
-0.0052169086411595345,
0.014601479284465313,
0.015089284628629684,
0.016174331307411194,
-0.009090304374694824,
-0.0046542552299797535,
0.019504092633724213,
-0.01654541678726673,
-0.030749959871172905,
-0.042597826570272446,
0.05224762484431267,
-0.01186782494187355,
-0.009757556952536106,
0.02124812640249729,
-0.03130847215652466,
-0.0031985025852918625,
0.0004131142923142761,
-0.005856436677277088,
-0.04515766724944115,
0.005293121561408043,
-0.01959867775440216,
0.0012694618199020624,
-0.0005044196732342243,
0.00718830106779933,
-0.0061592040583491325,
-0.026566969230771065,
-0.00785649660974741,
-0.002108344342559576,
0.022730151191353798,
0.015416329726576805,
-0.0003317767404951155,
0.0045729875564575195,
-0.02241375483572483,
-0.016939587891101837,
0.02481350302696228,
-0.007853223010897636,
0.01093039195984602,
0.00843488797545433,
0.003227286972105503,
-0.00723984744399786,
-0.054088786244392395,
-0.05002724751830101,
-0.021662721410393715,
0.018340550363063812,
-0.009402750059962273,
-0.0089129488915205,
0.014162816107273102,
0.004855056293308735,
0.0005624943296425045,
-0.0003385550808161497,
-0.029107093811035156,
0.02246880531311035,
0.0155476750805974,
-0.006147613748908043,
0.001962782582268119,
0.04220534861087799,
0.009303811006247997,
-0.0018016259418800473,
-0.014576304703950882,
-0.004227607976645231,
0.017912840470671654,
-0.0017358530312776566,
-0.026753704994916916,
-0.0012947326758876443,
-0.004328063223510981,
-0.006362095475196838,
0.03006344474852085,
0.016681838780641556,
0.01197879295796156,
-0.022344160825014114,
0.00045605155173689127,
0.024972841143608093,
0.015250487253069878,
-0.017152879387140274,
0.02279328554868698,
0.010162467136979103,
0.03596607968211174,
-0.01799551583826542,
0.02406587079167366,
-0.03910299763083458,
-0.00013467446842696518,
0.0062647620216012,
-0.008954829536378384,
0.0012976658763363957,
-0.001173509517684579,
0.008656736463308334,
0.009096031077206135,
-0.0017507869051769376,
0.05164242163300514,
-0.01016191765666008,
0.0027954985853284597,
-0.011226445436477661,
-0.018499525263905525,
0.013865519315004349,
0.012032280676066875,
-0.0030994887929409742,
-0.028876056894659996,
-0.01146265771239996,
0.026628920808434486,
-0.021426424384117126,
-0.014486048370599747,
-0.01833481527864933,
-0.027971280738711357,
-0.004776242654770613,
0.07429277151823044,
0.009543756023049355,
0.005585935432463884,
-0.02334452047944069,
-0.022514211013913155,
0.04730585590004921,
0.014933031983673573,
-0.004460833966732025,
-0.009104186668992043,
0.018072525039315224,
0.017901988700032234,
-0.004407341126352549,
0.008146623149514198,
-0.018067587167024612,
0.04459872469305992,
0.029314642772078514,
0.007603073958307505,
-0.010837274603545666,
-0.05263078585267067,
-0.023602569475769997,
0.0328044593334198,
-0.0030579182785004377,
0.018408412113785744,
0.008358477614820004,
-0.008699724450707436,
0.054216619580984116,
-0.00012079147563781589,
0.0860731229186058,
-0.008187934756278992,
0.06382022053003311,
-0.002871075179427862,
0.019183648750185966,
0.0243221465498209,
-0.014095928519964218,
0.04638756811618805,
-0.004925303161144257,
0.03968558460474014,
-0.00876766350120306,
-0.009768822230398655,
-0.00029844645177945495,
-0.04350652918219566,
0.0017187335761263967,
-0.009340543299913406,
0.03695566952228546,
0.015906166285276413,
-0.005634319502860308,
-0.03029227815568447,
-0.005407982971519232,
-0.00008572969090892002,
-0.021259168162941933,
-0.005502607673406601,
-0.002009263029322028,
0.01003209874033928,
-0.014567617326974869,
0.0030325979460030794,
-0.0009401140850968659,
0.0020159732084721327,
0.01086311787366867,
-0.014275316148996353,
-0.045421209186315536,
0.016522342339158058,
-0.006469531450420618,
0.018753301352262497,
0.04443002864718437,
-0.03602507337927818,
0.017227403819561005,
0.005862093064934015,
-0.007952459156513214,
0.007648251485079527,
-0.02143804356455803,
0.008382337167859077,
0.01833532191812992,
-0.0001775127020664513,
0.002845226088538766,
0.03341250494122505,
-0.0009441989823244512,
0.05666126683354378,
0.02767348475754261,
0.012548337690532207,
-0.0016296039102599025,
-0.01892918162047863,
-0.013649308122694492,
0.0001784072956070304,
0.004973377101123333,
-0.013055798597633839,
0.00874113105237484,
-0.004941306076943874,
-0.015181401744484901,
0.01502493117004633,
0.03553452715277672,
-0.010188307613134384,
0.042180437594652176,
-0.01230588834732771,
0.040091514587402344,
0.030314145609736443,
0.05550271272659302,
-0.03003552183508873,
0.020579656586050987,
-0.029916249215602875,
-0.00012221773795317858,
0.003047713777050376,
0.039722990244627,
-0.019821971654891968,
-0.14229321479797363,
-0.025995396077632904,
0.009478979744017124,
-0.028917955234646797,
0.01730389893054962,
0.004299224354326725,
-0.0001861285127233714,
-0.01041239220649004,
-0.00379390106536448,
-0.007845363579690456,
0.0040583829395473,
0.005600408185273409,
0.0071604689583182335,
0.016965903341770172,
0.036285754293203354,
-0.020747115835547447,
0.010582000948488712,
0.026950346305966377,
0.045610327273607254,
-0.01208848599344492,
-0.027987727895379066,
0.030186986550688744,
-0.003612259402871132,
0.019796445965766907,
-0.01779169589281082,
0.011569157242774963,
0.019716177135705948,
-0.014639941975474358,
-0.013554444536566734,
-0.02550635300576687,
0.018177371472120285,
-0.0028970653656870127,
-0.0048119742423295975,
0.010246288031339645,
0.005701819434762001,
0.01736236922442913,
-0.032644033432006836,
-0.04307737946510315,
0.013440519571304321,
-0.015226824209094048,
0.040126316249370575,
0.007387461140751839,
-0.05197262763977051,
0.021489664912223816,
0.0039228047244250774,
0.08675982803106308,
0.0007239586557261646,
0.005594117566943169,
-0.035583071410655975,
0.02249838598072529,
0.00033863872522488236,
0.0076658460311591625,
0.0009886060142889619,
-0.014058216474950314,
-0.008926215581595898,
-0.004551981575787067,
-0.034509170800447464,
-0.02025444805622101,
0.019251609221100807,
-0.004971182439476252,
-0.0015585002256557345,
-0.028967875987291336,
0.03936118632555008,
-0.009617067873477936,
0.02147366665303707,
-0.0012185588711872697,
0.013403462246060371,
0.005974976345896721,
-0.052865199744701385,
0.01813664101064205,
-0.01511367503553629,
0.012819960713386536,
0.01013818196952343,
-0.03259490430355072,
0.010696325451135635,
-0.014687076210975647,
-0.01366256270557642,
0.024165278300642967,
0.014331541024148464,
0.012855001725256443,
0.018362049013376236,
0.019185122102499008,
-0.024074921384453773,
0.0032926476560533047,
-0.05574846267700195,
-0.043445248156785965,
0.02773546800017357,
-0.03934091702103615,
0.028391489759087563,
-0.02607789635658264,
0.003515449119731784,
0.005450195632874966,
-0.018165092915296555
] | 630
|
||||||||||||||||||||||
c1c39c7f-58c4-434c-ab14-ec1e7cbcfdfb
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Casación excepcional
Sumilla. El Supremo Tribunal no advierte que el encausado haya consignado fundamentos adicionales ni puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3. del Código Procesal Penal.
Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado Ovidio Telada Huamán, contra la resolución del veintinueve de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del trece de enero de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de la acción deducida por el encausado Ovidio Telada Huamán, en la investigación seguida en su contra por el presunto delito de falsedad ideológica en perjuicio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado.
TERCERO. El encausado Ovidio Telada Huamán, mediante su recurso de casación, invoca las causales ordinarias previstas en los incisos 1, 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal; además, formula la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, con base en los siguientes fundamentos:
a) Respecto a la causal prevista en el artículo 429.1. del Código Procesal Penal (inobservancia de garantías constitucionales), refiere que el Colegiado Supervisor vulneró el derecho de defensa al reducir el margen de discusión solo sobre el elemento subjetivo en el delito de falsedad ideológica y no pronunciarse sobre el elemento subjetivo de (dolo).
b) Con relación a la causal prevista en el artículo 429.3. del Código Procesal Penal (errónea interpretación de la ley penal), alega que el Colegiado Superior debió interpretar los artículos 427 y 428, del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado), pues determinaría que su conducta es atípica, ya que la sola condición de notario no lo convierte en funcionario público. Así, la copia que certificó y legalizó no son documentos públicos sino privados y actuó sin dolo.
c) Respecto a la causal prevista en el artículo 429.5. del Código Procesal Penal (apartamiento de la doctrina jurisprudencial), sostiene que el Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 388-2012/UCAYALI, sobre la base de que el elemento subjetivo de un tipo penal es susceptible de ser objeto de pronunciamiento en la deducción de una excepción de improcedencia de acción, lo cual concuerda con lo establecido en el Recurso de Nulidad N.° 2798-2003-TUMBES.
d) Con relación a la invocación de la causal excepcional de la doctrina jurisprudencial prevista en el artículo 427.4. del Código Procesal Penal, indica que es necesario que la Sala Suprema determine la interpretación correcta de los artículos 427 y 428, del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado).
CUARTO. Del análisis de los agravios expuestos por el encausado Ovidio Telada Huamán se aprecia que invoca como causales ordinarias las previstas en los incisos 1, 3 y 5 del artículo 429, del Código Procesal; además, plantea el desarrollo de la doctrina jurisprudencial establecida en el artículo 427.4. de la referida norma procesal.
Respecto a las causales ordinarias, este Tribunal Supremo advierte que carece de objeto algún pronunciamiento, puesto que el recurso de casación se formuló contra la resolución que confirmó la desestimación de la excepción de naturaleza de acción, la cual por su propio sentido no pone fin al procedimiento ni extingue la acción penal; por consiguiente, no se cumple con el presupuesto objetivo previsto en el artículo 427.1. del Código Procesal Penal.
QUINTO. Con relación al tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, referente a la determinación de la correcta interpretación de los 427 y 428 del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado), se aprecia que los fundamentos que la sustentan son los mismos que plantea y se adecúan a la causal ordinaria prevista en el artículo 429.3. del Código Procesal (errónea interpretación de la ley penal); por lo que no se advierte que el encausado Ovidio Telada Huamán haya consignado fundamentos adicionales y puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3., de la precitada norma procesal. Por lo expuesto, el recurso de casación debe desestimarse.
SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado los recursos de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Pasco. II. IMPROCEDENTE el recurso de casación formulado por el encausado Ovidio Telada Huamán, contra la resolución del veintinueve de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del trece de enero de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de la acción deducida por el encausado Ovidio Telada Huamán, en la investigación seguida en su contra por el presunto delito de falsedad ideológica en perjuicio del Estado. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
EBA/bml
|
Casación
|
000472-2016
|
Análisis de casación
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
10/02/2017
|
Casación excepcionalSumilla. El Supremo Tribunal no advierte que el encausado haya consignado fundamentos adicionales ni puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3. del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1c39c7f-58c4-434c-ab14-ec1e7cbcfdfb
|
10/02/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Casación excepcional
Sumilla. El Supremo Tribunal no advierte que el encausado haya consignado fundamentos adicionales ni puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3. del Código Procesal Penal.
|
Análisis de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
38-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
38-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1c39c7f-58c4-434c-ab14-ec1e7cbcfdfb
|
c1c39c7f-58c4-434c-ab14-ec1e7cbcfdfb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=370890df-a441-497c-b64d-61b61a4e5b8e
|
370890df-a441-497c-b64d-61b61a4e5b8e
|
[
{
"text": "Ovidio",
"span": [
387,
393
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
394,
400
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
401,
407
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
724,
730
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
731,
737
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
738,
744
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
915,
923
]
},
{
"text": ".",
"span": [
923,
924
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
1629,
1635
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
1636,
1642
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1643,
1649
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
3734,
3740
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
3741,
3747
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3748,
3754
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
4966,
4972
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
4973,
4979
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4980,
4986
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
5786,
5792
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
5793,
5799
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5800,
5806
]
},
{
"text": "Ovidio",
"span": [
6124,
6130
]
},
{
"text": "Telada",
"span": [
6131,
6137
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6138,
6144
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6586,
6593
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6594,
6602
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6640,
6645
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6646,
6657
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6657,
6658
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6667,
6670
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6671,
6677
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6678,
6684
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6686,
6691
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6692,
6698
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6700,
6707
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6708,
6716
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6718,
6726
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6727,
6735
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6737,
6744
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6745,
6753
]
}
] |
[
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"barrios",
"alvarado",
".",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"ovidio",
"telada",
"huaman",
"sanchez",
"espinoza",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Huamán",
"span": [
401,
407
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
738,
744
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
915,
923
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1643,
1649
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3748,
3754
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4980,
4986
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5800,
5806
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6138,
6144
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6586,
6593
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6594,
6602
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6640,
6645
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6646,
6657
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6671,
6677
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6678,
6684
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6686,
6691
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6692,
6698
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6700,
6707
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6708,
6716
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6718,
6726
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6727,
6735
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6737,
6744
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6745,
6753
]
}
] |
Casación excepcional
Sumilla. El Supremo Tribunal no advierte que el encausado haya consignado fundamentos adicionales ni puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3. del Código Procesal Penal.
Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx, contra la resolución del veintinueve de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del trece de enero de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de la acción deducida por el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx, en la investigación seguida en su contra por el presunto delito de falsedad ideológica en perjuicio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado.
TERCERO. El encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx, mediante su recurso de casación, invoca las causales ordinarias previstas en los incisos 1, 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal; además, formula la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, con base en los siguientes fundamentos:
a) Respecto a la causal prevista en el artículo 429.1. del Código Procesal Penal (inobservancia de garantías constitucionales), refiere que el Colegiado Supervisor vulneró el derecho de defensa al reducir el margen de discusión solo sobre el elemento subjetivo en el delito de falsedad ideológica y no pronunciarse sobre el elemento subjetivo de (dolo).
b) Con relación a la causal prevista en el artículo 429.3. del Código Procesal Penal (errónea interpretación de la ley penal), alega que el Colegiado Superior debió interpretar los artículos 427 y 428, del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado), pues determinaría que su conducta es atípica, ya que la sola condición de notario no lo convierte en funcionario público. Así, la copia que certificó y legalizó no son documentos públicos sino privados y actuó sin dolo.
c) Respecto a la causal prevista en el artículo 429.5. del Código Procesal Penal (apartamiento de la doctrina jurisprudencial), sostiene que el Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 388-2012/UCAYALI, sobre la base de que el elemento subjetivo de un tipo penal es susceptible de ser objeto de pronunciamiento en la deducción de una excepción de improcedencia de acción, lo cual concuerda con lo establecido en el Recurso de Nulidad N.° 2798-2003-TUMBES.
d) Con relación a la invocación de la causal excepcional de la doctrina jurisprudencial prevista en el artículo 427.4. del Código Procesal Penal, indica que es necesario que la Sala Suprema determine la interpretación correcta de los artículos 427 y 428, del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado).
CUARTO. Del análisis de los agravios expuestos por el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx se aprecia que invoca como causales ordinarias las previstas en los incisos 1, 3 y 5 del artículo 429, del Código Procesal; además, plantea el desarrollo de la doctrina jurisprudencial establecida en el artículo 427.4. de la referida norma procesal.
Respecto a las causales ordinarias, este Tribunal Supremo advierte que carece de objeto algún pronunciamiento, puesto que el recurso de casación se formuló contra la resolución que confirmó la desestimación de la excepción de naturaleza de acción, la cual por su propio sentido no pone fin al procedimiento ni extingue la acción penal; por consiguiente, no se cumple con el presupuesto objetivo previsto en el artículo 427.1. del Código Procesal Penal.
QUINTO. Con relación al tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, referente a la determinación de la correcta interpretación de los 427 y 428 del Código Penal, con base en el artículo 105, del Decreto Legislativo número 1049 (Ley del Notariado), se aprecia que los fundamentos que la sustentan son los mismos que plantea y se adecúan a la causal ordinaria prevista en el artículo 429.3. del Código Procesal (errónea interpretación de la ley penal); por lo que no se advierte que el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx haya consignado fundamentos adicionales y puntuales que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo exige el artículo 430.3., de la precitada norma procesal. Por lo expuesto, el recurso de casación debe desestimarse.
SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado los recursos de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Pasco. II. IMPROCEDENTE el recurso de casación formulado por el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx, contra la resolución del veintinueve de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la resolución del trece de enero de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de la acción deducida por el encausado Ovidio Telada xxxxxxxxxx, en la investigación seguida en su contra por el presunto delito de falsedad ideológica en perjuicio del Estado. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/bml
|
[
-0.005422280635684729,
0.021704988554120064,
0.015392166562378407,
0.019478801637887955,
-0.024503061547875404,
-0.003187287598848343,
0.01742703467607498,
-0.010292360559105873,
-0.028872236609458923,
-0.031377993524074554,
0.046185750514268875,
-0.0106620779260993,
-0.0060339211486279964,
0.024078605696558952,
-0.028157701715826988,
-0.011836012825369835,
-0.005716836545616388,
-0.014906159602105618,
-0.03184005990624428,
0.011201104149222374,
-0.022690923884510994,
0.003035178640857339,
-0.0039147003553807735,
0.006218791473656893,
-0.0041565545834600925,
-0.020572643727064133,
-0.008297087624669075,
-0.002669705543667078,
0.019644876942038536,
0.002975709503516555,
-0.0036723692901432514,
0.007597220130264759,
-0.0318574458360672,
-0.01830342225730419,
0.02197251096367836,
-0.016408225521445274,
0.013382590375840664,
0.01020553894340992,
0.007419143337756395,
0.003536361502483487,
-0.051634516566991806,
-0.0698644295334816,
-0.024043360725045204,
0.022260757163167,
-0.012310890480875969,
-0.008394327014684677,
0.020879019051790237,
0.003477993654087186,
0.007466193754225969,
0.004052522126585245,
-0.023131893947720528,
0.013556825928390026,
0.013187343254685402,
-0.00927999522536993,
0.013748029246926308,
0.03361525014042854,
0.002703394740819931,
0.0054665724746882915,
-0.02133610099554062,
-0.005275041330605745,
0.011359364725649357,
-0.0037738557439297438,
-0.024158721789717674,
0.0014100797707214952,
-0.008707186207175255,
-0.0029009359423071146,
0.030586659908294678,
0.02186867967247963,
0.0067257024347782135,
-0.01916423998773098,
0.004147224128246307,
0.035226982086896896,
0.009914482943713665,
-0.013826767913997173,
0.01997564733028412,
0.0035495308693498373,
0.035001955926418304,
-0.014800825156271458,
0.027412157505750656,
-0.02142849750816822,
-0.005405638832598925,
0.002989706117659807,
-0.0113308010622859,
0.0013552133459597826,
0.0020698269363492727,
0.002904420718550682,
0.005336242262274027,
-0.0012922156602144241,
0.037512097507715225,
-0.004091276321560144,
0.0060020554810762405,
-0.0142162861302495,
-0.014932943508028984,
-0.001619661576114595,
0.01844138838350773,
-0.009674119763076305,
-0.019450556486845016,
-0.011051910929381847,
0.024139435961842537,
-0.015177781693637371,
-0.00570553308352828,
-0.011835749261081219,
-0.027496805414557457,
-0.009878689423203468,
0.06662296503782272,
0.015637092292308807,
0.008791950531303883,
-0.024365993216633797,
-0.014857682399451733,
0.04431496933102608,
0.006255049724131823,
0.007184011396020651,
0.008032740093767643,
0.01630386710166931,
0.017348671332001686,
-0.01212500873953104,
0.007172600366175175,
-0.02349156141281128,
0.02890370599925518,
0.03601464256644249,
0.010556480847299099,
-0.009482748806476593,
-0.04610341042280197,
-0.02951055020093918,
0.027110891416668892,
-0.004410760942846537,
0.021997079253196716,
-0.0031657549552619457,
-0.022525224834680557,
0.0485837459564209,
0.009006690233945847,
0.0824158787727356,
-0.009495058096945286,
0.06132248789072037,
-0.001263866201043129,
0.02408071793615818,
0.01672576740384102,
-0.007183303125202656,
0.048232726752758026,
-0.012591716833412647,
0.037140246480703354,
-0.014192995615303516,
-0.008100789971649647,
0.007498121354728937,
-0.05208137631416321,
-0.011882894672453403,
-0.01280802208930254,
0.02357373759150505,
0.003110710997134447,
-0.003936479799449444,
-0.04069814085960388,
-0.0004476910980883986,
-0.00040827778866514564,
-0.0184159055352211,
-0.008404773660004139,
-0.002313364762812853,
0.0025789672508835793,
-0.006474159192293882,
0.006154065951704979,
0.005969885736703873,
-0.0009635597234591842,
0.0065450831316411495,
-0.014030254445970058,
-0.041392408311367035,
0.014868886210024357,
-0.009312012232840061,
0.01222685631364584,
0.048492420464754105,
-0.03290296718478203,
0.016826411709189415,
-0.0007212712662294507,
-0.012778328731656075,
0.01446306612342596,
-0.010498693212866783,
0.0011901877587661147,
0.025439798831939697,
0.01084060687571764,
-0.0003095616411883384,
0.03577318415045738,
-0.006990581285208464,
0.06672942638397217,
0.03262016549706459,
0.018836433067917824,
-0.003993311431258917,
-0.017906632274389267,
-0.018616952002048492,
-0.0007749880314804614,
0.005079920403659344,
-0.007126604672521353,
0.019447647035121918,
-0.00350641505792737,
-0.022046472877264023,
0.017094049602746964,
0.0289816502481699,
-0.005564571358263493,
0.03175075724720955,
-0.00949652399867773,
0.04371307045221329,
0.02720877341926098,
0.07786634564399719,
-0.032150693237781525,
0.017645347863435745,
-0.04651428386569023,
0.0010582234244793653,
0.005421088542789221,
0.030462559312582016,
-0.026907848194241524,
-0.13519783318042755,
-0.027159644290804863,
0.011003365740180016,
-0.030943237245082855,
0.02320399507880211,
0.0003447488707024604,
0.000583325163461268,
-0.006484782323241234,
-0.004591356031596661,
0.014657787047326565,
0.0023879739455878735,
-0.0000505839561810717,
0.019774943590164185,
0.026012370362877846,
0.032403815537691116,
-0.019367646425962448,
0.013309011235833168,
0.022947246208786964,
0.04746482893824577,
-0.012433202005922794,
-0.027385493740439415,
0.0416506789624691,
0.003078883746638894,
0.022496625781059265,
-0.023732464760541916,
0.00956022646278143,
0.0237271748483181,
-0.010379212908446789,
-0.021548325195908546,
-0.020795879885554314,
0.025900600478053093,
-0.0057838973589241505,
-0.017073791474103928,
0.01952824555337429,
0.012760539539158344,
0.011732070706784725,
-0.030279407277703285,
-0.04740753769874573,
0.022402824833989143,
-0.012531936168670654,
0.06213165447115898,
-0.008298159576952457,
-0.05006160959601402,
0.03012828156352043,
0.010521460324525833,
0.08796568959951401,
0.0051361070945858955,
0.0013210834003984928,
-0.029363879933953285,
0.02499924600124359,
0.0025569775607436895,
-0.0020586939062923193,
-0.006484131328761578,
-0.016279947012662888,
-0.011941978707909584,
-0.015566685236990452,
-0.020504646003246307,
-0.02772432006895542,
0.015861378982663155,
0.0017375260358676314,
0.007682213559746742,
-0.027577275410294533,
0.04159770533442497,
-0.010579113848507404,
0.010993723757565022,
0.00861280970275402,
0.015408097766339779,
0.007672751322388649,
-0.05404902249574661,
0.01175285130739212,
-0.01027736160904169,
0.003234525676816702,
0.022755520418286324,
-0.03270993381738663,
0.010381881147623062,
-0.014021766372025013,
-0.017621492967009544,
0.030366405844688416,
0.02112789824604988,
0.01729782484471798,
0.0173980500549078,
0.03245014697313309,
-0.03524065762758255,
0.00906552467495203,
-0.05270221829414368,
-0.038678113371133804,
0.02344566583633423,
-0.03376146778464317,
0.030581366270780563,
-0.01969391107559204,
0.008197581395506859,
-0.0005909548490308225,
-0.023583799600601196
] |
[
-0.002960818586871028,
0.02553369477391243,
0.016018085181713104,
0.019169507548213005,
-0.021877722814679146,
-0.0020627800840884447,
0.019965598359704018,
-0.009743222035467625,
-0.02957030013203621,
-0.03320901840925217,
0.04612286761403084,
-0.007966456934809685,
-0.007977508008480072,
0.02119704894721508,
-0.031369637697935104,
-0.01079932413995266,
-0.0029889156576246023,
-0.010847263969480991,
-0.04079204797744751,
0.010763924568891525,
-0.026276130229234695,
0.00738370418548584,
-0.004508804064244032,
0.002770703984424472,
-0.0022671257611364126,
-0.020990636199712753,
-0.010896068997681141,
-0.0024690115824341774,
0.01984873041510582,
0.005187625996768475,
-0.003983903210610151,
0.004717635922133923,
-0.03204336389899254,
-0.018422449007630348,
0.02331012859940529,
-0.01511517446488142,
0.010283139534294605,
0.015692438930273056,
0.00881047174334526,
0.00007584560808027163,
-0.050322506576776505,
-0.06727921962738037,
-0.025941306725144386,
0.020562147721648216,
-0.01286928541958332,
-0.008479664102196693,
0.023592965677380562,
0.003879908239468932,
0.003777629928663373,
0.007620492484420538,
-0.02486589178442955,
0.013077017851173878,
0.009641910903155804,
-0.010542412288486958,
0.01112752128392458,
0.03239181265234947,
0.006992867216467857,
0.008375345729291439,
-0.020614318549633026,
-0.006512213032692671,
0.015478109009563923,
0.0007401850307360291,
-0.028229041025042534,
0.0005600214353762567,
-0.004765905439853668,
-0.005223933607339859,
0.029405461624264717,
0.019993066787719727,
0.010886475443840027,
-0.01940864324569702,
0.004458530340343714,
0.02937883883714676,
0.011754242703318596,
-0.01514523196965456,
0.021350599825382233,
0.003280370496213436,
0.03381718322634697,
-0.017247634008526802,
0.02522956393659115,
-0.024414630606770515,
-0.004935523960739374,
0.002612043870612979,
-0.009601103141903877,
0.002497696550562978,
-0.0012342989211902022,
0.004246044903993607,
0.005207032430917025,
-0.0009218910126946867,
0.03796809911727905,
-0.002459490206092596,
0.007258852478116751,
-0.016909724101424217,
-0.015117092989385128,
-0.004695226438343525,
0.015802821144461632,
-0.00912690069526434,
-0.017899926751852036,
-0.00975776370614767,
0.024366512894630432,
-0.016132915392518044,
-0.009509777650237083,
-0.0166862104088068,
-0.025689618661999702,
-0.010591610334813595,
0.0684976801276207,
0.01676279678940773,
0.008702644146978855,
-0.026537330821156502,
-0.018078649416565895,
0.04137781262397766,
0.0062122344970703125,
0.002444273792207241,
0.007930581457912922,
0.01605263538658619,
0.016678830608725548,
-0.014043927192687988,
0.010956385172903538,
-0.0254252590239048,
0.03193175792694092,
0.033850669860839844,
0.010650882497429848,
-0.009465980343520641,
-0.04688543453812599,
-0.028771014884114265,
0.031081529334187508,
-0.003662469331175089,
0.020334307104349136,
-0.005636486690491438,
-0.02231801301240921,
0.051914796233177185,
0.007447916083037853,
0.08423668891191483,
-0.011477814987301826,
0.059142231941223145,
-0.0017863947432488203,
0.02065465971827507,
0.017543671652674675,
-0.007106415927410126,
0.04490097984671593,
-0.010264682583510876,
0.04193595424294472,
-0.01463845744729042,
-0.006147325504571199,
0.0057807802222669125,
-0.051657795906066895,
-0.008284619078040123,
-0.01286474708467722,
0.024060986936092377,
0.00100815633777529,
-0.004327484872192144,
-0.040821462869644165,
0.001310906489379704,
0.0031936727464199066,
-0.01704632118344307,
-0.010187509469687939,
-0.0011142600560560822,
0.0023337213788181543,
-0.010125836357474327,
0.006230933126062155,
0.005959270987659693,
-0.0005535797099582851,
0.007507133297622204,
-0.010586566291749477,
-0.04551263898611069,
0.015334459953010082,
-0.011998148635029793,
0.013683624565601349,
0.04783237352967262,
-0.03793570399284363,
0.017724690958857536,
-0.002950304886326194,
-0.01185611542314291,
0.012790936045348644,
-0.015113779343664646,
0.0031550470739603043,
0.023862063884735107,
0.009880396537482738,
-0.0014201814774423838,
0.03258005157113075,
-0.006373190321028233,
0.06336332112550735,
0.02755238115787506,
0.019852569326758385,
-0.005993361119180918,
-0.01795312389731407,
-0.014373979531228542,
0.0007153453771024942,
0.008763520047068596,
-0.006493966095149517,
0.016183368861675262,
-0.004909542389214039,
-0.017916729673743248,
0.015743058174848557,
0.02446279674768448,
-0.007571506313979626,
0.030606430023908615,
-0.01238799188286066,
0.042249564081430435,
0.024750661104917526,
0.07398912310600281,
-0.026715362444519997,
0.016378356143832207,
-0.042998459190130234,
0.0014987479662522674,
0.00042662775376811624,
0.031094083562493324,
-0.02342635579407215,
-0.13597124814987183,
-0.02625902183353901,
0.012865118682384491,
-0.028687069192528725,
0.02281149849295616,
0.0008022201946005225,
-0.0012334083439782262,
-0.009231281466782093,
-0.00472945487126708,
0.00995447114109993,
0.0028286282904446125,
-0.0006634597084484994,
0.017686212435364723,
0.02620869316160679,
0.031596839427948,
-0.02153749018907547,
0.011013535782694817,
0.023794446140527725,
0.047047995030879974,
-0.01228752639144659,
-0.03353303298354149,
0.042811762541532516,
0.0007181783439591527,
0.01963580958545208,
-0.023132994771003723,
0.011719484813511372,
0.022734561935067177,
-0.010149621404707432,
-0.020160742104053497,
-0.022692464292049408,
0.028136003762483597,
-0.0021661464124917984,
-0.01215207390487194,
0.017847366631031036,
0.013670191168785095,
0.013412008993327618,
-0.032529424875974655,
-0.04611685127019882,
0.021446390077471733,
-0.015180207788944244,
0.06312846392393112,
-0.005395638756453991,
-0.05027510225772858,
0.0303549412637949,
0.01204450149089098,
0.08595391362905502,
0.005048540886491537,
0.002759278519079089,
-0.03229229524731636,
0.022277245298027992,
0.001121298293583095,
0.0011072339257225394,
-0.009590993635356426,
-0.019008133560419083,
-0.010311154648661613,
-0.01075979508459568,
-0.027339961379766464,
-0.02796442247927189,
0.01794964075088501,
0.002325425622984767,
0.008965562097728252,
-0.029208697378635406,
0.042899396270513535,
-0.012475325725972652,
0.01292632706463337,
0.008729483932256699,
0.014578746631741524,
0.008479076437652111,
-0.052798785269260406,
0.012872499413788319,
-0.01229012943804264,
0.008733048103749752,
0.0238032266497612,
-0.03166685998439789,
0.00853878352791071,
-0.016611939296126366,
-0.01434355229139328,
0.03030918724834919,
0.0221681147813797,
0.014661957509815693,
0.020325521007180214,
0.033718980848789215,
-0.03481797128915787,
0.009126969613134861,
-0.05263221263885498,
-0.03755287826061249,
0.02302682399749756,
-0.03823550045490265,
0.03143246844410896,
-0.02470279112458229,
0.005438617430627346,
0.0017707624938338995,
-0.02132185734808445
] | 577
|
|||||||||||||||||||||||
c1d0e238-702e-4498-8b88-2f3870abf9e0
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INSUFICIENCIA PROBATORIA |
| |
| Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior a fojas cuatrocientos ochenta y uno, contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos cincuenta y nueve), dictada por la Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de la Corte Superior de Lima Norte, que absolvió a Jorge Antonio Velásquez Gonzales y Junior Romen Rivera Castillo, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Fernando André Terrones Guerrero.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El Fiscal Superior en su recurso de nulidad, a fojas cuatrocientos ochenta y uno, sostuvo, que la Sala Penal absolvió a los acusados, al hacer una valoración incorrecta de los hechos y de las pruebas que se han incorporado durante el desarrollo del proceso e ingresadas al contradictorio, no tomó en consideración la sindicación del agraviado, quien reconoció a los acusados como las personas que sustrajeron sus bienes mediante violencia.
§. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN FISCAL
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal que corre a fojas ciento veintiséis, el uno de marzo de dos mil doce, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, el agraviado Fernando André Terrones Guerrero, se encontraba en el paradero Fundición de Puente Piedra, el cual fue interceptado por el acusado Jorge Antonio Velásquez Gonzales, quien lo cogió del cuello y lo subió a la fuerza a un vehículo menor de placa N.° B3-6190, conducido por el acusado Junior Romen Rivera Castillo, lo llevaron a un lugar desolado del asentamiento humano Los Ángeles de Carabayllo, donde fue amenazado con un cuchillo, quitándole sus pertenencias, tales como: un celular LG, modelo GT361, su billetera que contenía treinta soles, una tarjeta de cineplanet y su DNI; para después ser trasladado a la altura del colegio Los Ángeles. Al llegar a dicho lugar Jorge Velásquez llamó a un grupo de sus amigos, quienes se encontraban a diez metros de distancia, momento que aprovechó el agraviado para escapar y solicitar apoyo policial, quienes intervinieron a los acusados en el interior del vehículo menor antes referido.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Para efectos de dictar un fallo condenatorio, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal de los acusados, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia, conforme a la garantía prevista en el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e, de la Constitución Política del Estado.
CUARTO. El Colegiado Superior, absolvió a los acusados, al no determinarse de manera fehaciente que estos hubieran participado en los hechos ilícitos que se les imputan, en efecto, el agraviado Fernando André Terrones, quien únicamente declaró en la investigación preliminar a fojas dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, señaló al acusado Jorge Antonio Velásquez Gonzales como la persona que lo cogió del cuello y lo amenazó con un cuchillo, quitándole sus pertenencias, tales como un celular, billetera, DNI entre otras especies, mientras que Junior Romen Rivera Castillo, manejaba la mototaxi; si bien es cierto, el agraviado reconoció a los acusados, como las personas que actuaron en el hecho imputado, tal como consta en el acta de reconocimiento físico (foja quince), levantada en presencia del representante del Ministerio Público, no obstante, el agraviado no acudió al juzgado en la etapa instruccional, ni ante el tribunal de juzgamiento, para sustentar su imputación inicial, pese haber sido notificado válidamente a lo largo de todo el proceso y con especial insistencia, durante el juicio oral, por lo que al no existir otros medios de prueba directos o indirectos que corroboren periféricamente la imputación del agraviado, debe confirmarse el fallo absolutorio, pues se cuenta tan solo con las declaraciones de los efectivos policiales Luis Antonio Manosalva Herencia, de fojas ochenta y Roberto Godoy Najarro, de fojas ochenta y dos, quienes intervinieron a los acusados, mas tales manifestaciones no poseen contenido incriminatorio, pues no fueron testigos presenciales de los hechos investigados, y no pueden ser tomadas como prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.
QUINTO. La declaración del agraviado, no cumple con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroborada su versión inculpatoria, con otros indicios periféricos, como la falta de persistencia en su incriminación contra los acusados, no quedando acreditada la responsabilidad penal de Jorge Antonio Velásquez Gonzales y Junior Romen Rivera Castillo, quienes a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual han referido no haber participado en los hechos imputados, pues tan sólo se produjo un incidente entre partidarios entusiastas de dos equipos de fútbol diferentes y lo único que le increparon al agraviado, fue el llevar consigo una camiseta del equipo opuesto a los que ellos seguían, versión que fue corroborado con la declaración del testigo Carlos Gerardo Giraldo Torres, de fojas trescientos cuarenta y cinco.
SEXTO. Por lo expuesto, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, al no existir suficientes elementos de prueba que justifiquen la condena de los acusados como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Fernando André Terrones, por ende corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada, de conformidad en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, dictada por la Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a Jorge Antonio Velásquez Gonzales y Junior Romen Rivera Castillo, por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Fernando André Terrones Guerrero; con lo demás que contiene y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
CHZ/gsy
|
Recurso de Nulidad
|
002476-2016
|
Insuficiencia probatoria
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/10/2017
|
INSUFICIENCIA PROBATORIASumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1d0e238-702e-4498-8b88-2f3870abf9e0
|
17/10/2017
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
INSUFICIENCIA PROBATORIA
Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine.
|
Insuficiencia probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1266-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
1266-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1266-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1d0e238-702e-4498-8b88-2f3870abf9e0
|
c1d0e238-702e-4498-8b88-2f3870abf9e0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1bcb628-b41e-44dc-b7bd-e0d7455ab171
|
f1bcb628-b41e-44dc-b7bd-e0d7455ab171
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1167,
1175
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1430,
1435
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1436,
1443
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1444,
1453
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1454,
1462
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1465,
1471
]
},
{
"text": "Romen",
"span": [
1472,
1477
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1478,
1484
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1485,
1493
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1581,
1589
]
},
{
"text": "André",
"span": [
1590,
1595
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1596,
1604
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1605,
1613
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1613,
1614
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1661,
1667
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1668,
1675
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1675,
1676
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1730,
1736
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1737,
1745
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2386,
2394
]
},
{
"text": "André",
"span": [
2395,
2400
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2401,
2409
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2410,
2418
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2517,
2522
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2523,
2530
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2531,
2540
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2541,
2549
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2667,
2673
]
},
{
"text": "Romen",
"span": [
2674,
2679
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2687,
2695
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3053,
3058
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3059,
3068
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3947,
3955
]
},
{
"text": "André",
"span": [
3956,
3961
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
3962,
3970
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4120,
4125
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4126,
4133
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4134,
4143
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4144,
4152
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
4325,
4331
]
},
{
"text": "Romen",
"span": [
4332,
4337
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
4338,
4344
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4345,
4353
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5132,
5136
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5137,
5144
]
},
{
"text": "Manosalva",
"span": [
5145,
5154
]
},
{
"text": "Herencia",
"span": [
5155,
5163
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5184,
5191
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
5192,
5197
]
},
{
"text": "Najarro",
"span": [
5198,
5205
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5820,
5825
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5826,
5833
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5834,
5843
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5844,
5852
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
5855,
5861
]
},
{
"text": "Romen",
"span": [
5862,
5867
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5868,
5874
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5875,
5883
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6290,
6296
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
6297,
6304
]
},
{
"text": "Giraldo",
"span": [
6305,
6312
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6313,
6319
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6627,
6635
]
},
{
"text": "André",
"span": [
6636,
6641
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
6642,
6650
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7083,
7088
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7089,
7096
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
7097,
7106
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7107,
7115
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "Romen",
"span": [
7125,
7130
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7131,
7137
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7138,
7146
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "André",
"span": [
7256,
7261
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
7262,
7270
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7271,
7279
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7334,
7341
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7342,
7349
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7351,
7358
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7359,
7367
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7369,
7377
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7395,
7402
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7404,
7412
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7413,
7421
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"jorge",
"antonio",
"velasquez",
"gonzales",
"junior",
"romen",
"rivera",
"castillo",
"fernando",
"andre",
"terrones",
"guerrero",
".",
"chaves",
"zapater",
".",
"fiscal",
"superior",
"fernando",
"andre",
"terrones",
"guerrero",
"jorge",
"antonio",
"velasquez",
"gonzales",
"junior",
"romen",
"rivera",
"castillo",
"jorge",
"velasquez",
"fernando",
"andre",
"terrones",
"jorge",
"antonio",
"velasquez",
"gonzales",
"junior",
"romen",
"rivera",
"castillo",
"luis",
"antonio",
"manosalva",
"herencia",
"roberto",
"godoy",
"najarro",
"jorge",
"antonio",
"velasquez",
"gonzales",
"junior",
"romen",
"rivera",
"castillo",
"carlos",
"gerardo",
"giraldo",
"torres",
"fernando",
"andre",
"terrones",
"jorge",
"antonio",
"velasquez",
"gonzales",
"junior",
"romen",
"rivera",
"castillo",
"fernando",
"andre",
"terrones",
"guerrero",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 68
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
1430,
1435
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1436,
1443
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1444,
1453
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1454,
1462
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1465,
1471
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1478,
1484
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1485,
1493
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1581,
1589
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1596,
1604
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
1605,
1613
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1661,
1667
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1668,
1675
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2386,
2394
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2401,
2409
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2410,
2418
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2517,
2522
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2523,
2530
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2531,
2540
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2541,
2549
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2667,
2673
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2687,
2695
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3053,
3058
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3059,
3068
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3947,
3955
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
3962,
3970
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4120,
4125
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4126,
4133
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4134,
4143
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4144,
4152
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
4325,
4331
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
4338,
4344
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4345,
4353
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5132,
5136
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5137,
5144
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5184,
5191
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5820,
5825
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5826,
5833
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5834,
5843
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5844,
5852
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
5855,
5861
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5868,
5874
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5875,
5883
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6290,
6296
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
6297,
6304
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6313,
6319
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6627,
6635
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
6642,
6650
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
7083,
7088
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7089,
7096
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
7097,
7106
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7107,
7115
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7131,
7137
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7138,
7146
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
7262,
7270
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7271,
7279
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7334,
7341
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7342,
7349
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7351,
7358
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7359,
7367
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7369,
7377
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7395,
7402
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7404,
7412
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7413,
7421
]
}
] |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INSUFICIENCIA PROBATORIA |
| |
| Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior a fojas cuatrocientos ochenta y uno, contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil dieciséis (foja cuatrocientos cincuenta y nueve), dictada por la Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de la Corte Superior de Lima Norte, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Romen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El Fiscal Superior en su recurso de nulidad, a fojas cuatrocientos ochenta y uno, sostuvo, que la Sala Penal absolvió a los acusados, al hacer una valoración incorrecta de los hechos y de las pruebas que se han incorporado durante el desarrollo del proceso e ingresadas al contradictorio, no tomó en consideración la sindicación del agraviado, quien reconoció a los acusados como las personas que sustrajeron sus bienes mediante violencia.
§. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN FISCAL
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal que corre a fojas ciento veintiséis, el uno de marzo de dos mil doce, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, el agraviado xxxxxxxxxx André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se encontraba en el paradero Fundición de Puente Piedra, el cual fue interceptado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo cogió del cuello y lo subió a la fuerza a un vehículo menor de placa N.° B3-6190, conducido por el acusado xxxxxxxxxx Romen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo llevaron a un lugar desolado del asentamiento humano Los Ángeles de Carabayllo, donde fue amenazado con un cuchillo, quitándole sus pertenencias, tales como: un celular LG, modelo GT361, su billetera que contenía treinta soles, una tarjeta de cineplanet y su DNI; para después ser trasladado a la altura del colegio Los Ángeles. Al llegar a dicho lugar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llamó a un grupo de sus amigos, quienes se encontraban a diez metros de distancia, momento que aprovechó el agraviado para escapar y solicitar apoyo policial, quienes intervinieron a los acusados en el interior del vehículo menor antes referido.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Para efectos de dictar un fallo condenatorio, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal de los acusados, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia, conforme a la garantía prevista en el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e, de la Constitución Política del Estado.
CUARTO. El Colegiado Superior, absolvió a los acusados, al no determinarse de manera fehaciente que estos hubieran participado en los hechos ilícitos que se les imputan, en efecto, el agraviado xxxxxxxxxx André xxxxxxxxxx, quien únicamente declaró en la investigación preliminar a fojas dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, señaló al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que lo cogió del cuello y lo amenazó con un cuchillo, quitándole sus pertenencias, tales como un celular, billetera, DNI entre otras especies, mientras que xxxxxxxxxx Romen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, manejaba la mototaxi; si bien es cierto, el agraviado reconoció a los acusados, como las personas que actuaron en el hecho imputado, tal como consta en el acta de reconocimiento físico (foja quince), levantada en presencia del representante del Ministerio Público, no obstante, el agraviado no acudió al juzgado en la etapa instruccional, ni ante el tribunal de juzgamiento, para sustentar su imputación inicial, pese haber sido notificado válidamente a lo largo de todo el proceso y con especial insistencia, durante el juicio oral, por lo que al no existir otros medios de prueba directos o indirectos que corroboren periféricamente la imputación del agraviado, debe confirmarse el fallo absolutorio, pues se cuenta tan solo con las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manosalva Herencia, de fojas ochenta y xxxxxxxxxx Godoy Najarro, de fojas ochenta y dos, quienes intervinieron a los acusados, mas tales manifestaciones no poseen contenido incriminatorio, pues no fueron testigos presenciales de los hechos investigados, y no pueden ser tomadas como prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.
QUINTO. La declaración del agraviado, no cumple con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroborada su versión inculpatoria, con otros indicios periféricos, como la falta de persistencia en su incriminación contra los acusados, no quedando acreditada la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Romen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual han referido no haber participado en los hechos imputados, pues tan sólo se produjo un incidente entre partidarios entusiastas de dos equipos de fútbol diferentes y lo único que le increparon al agraviado, fue el llevar consigo una camiseta del equipo opuesto a los que ellos seguían, versión que fue corroborado con la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo xxxxxxxxxx, de fojas trescientos cuarenta y cinco.
SEXTO. Por lo expuesto, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, al no existir suficientes elementos de prueba que justifiquen la condena de los acusados como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx André xxxxxxxxxx, por ende corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada, de conformidad en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, dictada por la Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Romen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
0.0007060201605781913,
0.0014222790487110615,
0.02334192581474781,
0.0093353521078825,
-0.0027471643406897783,
0.0016201585531234741,
0.010293537750840187,
-0.016116127371788025,
-0.02492767944931984,
-0.04317905008792877,
0.05676473304629326,
-0.016721688210964203,
-0.00009734583727549762,
0.02556675113737583,
-0.020009716972708702,
-0.002637543249875307,
0.0022602719254791737,
-0.01077301986515522,
-0.013650146313011646,
-0.007170248776674271,
-0.014765522442758083,
-0.011647576466202736,
0.006249350495636463,
0.013880228623747826,
-0.014752879738807678,
-0.03357717767357826,
-0.012171996757388115,
0.0016602526884526014,
0.021400360390543938,
-0.00028209167066961527,
0.0034887404181063175,
-0.00347508629783988,
-0.01238429918885231,
-0.017148777842521667,
0.010354382917284966,
-0.007224864326417446,
0.018301047384738922,
0.003336584661155939,
0.0013162452960386872,
-0.00956646166741848,
-0.04350005090236664,
-0.039917588233947754,
-0.01921696774661541,
0.006602405570447445,
-0.02629736065864563,
-0.005309732630848885,
0.0037931082770228386,
-0.002719059819355607,
0.008801889605820179,
-0.008113380521535873,
-0.017321325838565826,
0.03082607127726078,
0.02050674892961979,
0.007393210660666227,
0.00004539301517070271,
0.04110436886548996,
-0.006532016210258007,
-0.0006136626470834017,
-0.006784010678529739,
-0.0018055466935038567,
0.007207029033452272,
-0.017357580363750458,
-0.029180070385336876,
0.004071677569299936,
-0.011555129662156105,
-0.017026564106345177,
0.02127980627119541,
0.024053258821368217,
-0.0011555509408935905,
-0.023787956684827805,
0.00020685672643594444,
0.027648165822029114,
0.004911270458251238,
-0.0077198948711156845,
0.016101153567433357,
0.012385740876197815,
0.040547896176576614,
-0.00011604907922446728,
0.017615554854273796,
-0.03233920782804489,
-0.00942278653383255,
0.0037983988877385855,
-0.010576327331364155,
0.006006783805787563,
0.005371728911995888,
0.01908707804977894,
-0.0011180100264027715,
0.002207089215517044,
0.044078875333070755,
-0.011680904775857925,
-0.002243557944893837,
0.007826218381524086,
-0.026577802374958992,
0.017468329519033432,
0.01877211220562458,
0.0012092820834368467,
-0.01927260309457779,
-0.012184402905404568,
0.03071991167962551,
-0.010541941039264202,
0.00039192341500893235,
-0.00831043254584074,
-0.023248761892318726,
0.00021595261932816356,
0.05281738564372063,
0.00894462876021862,
-0.0011387488339096308,
-0.01944831758737564,
-0.01724906638264656,
0.048720359802246094,
0.012644204311072826,
0.004672214388847351,
0.0021794394124299288,
0.02160760387778282,
0.01710059493780136,
0.004287408664822578,
0.00043987881508655846,
-0.011618934571743011,
0.04499203711748123,
0.017362892627716064,
0.00403633713722229,
-0.010570691898465157,
-0.035844121128320694,
-0.016364024952054024,
0.0179034061729908,
0.006407644134014845,
0.013900266960263252,
0.02307805046439171,
-0.007276126183569431,
0.040099725127220154,
0.001738319406285882,
0.08876612037420273,
-0.0066458312794566154,
0.048823654651641846,
-0.014902363531291485,
0.031655553728342056,
0.010701189748942852,
-0.005324267316609621,
0.05635014548897743,
0.0003812611976172775,
0.031410057097673416,
-0.014012807980179787,
-0.01883680745959282,
-0.00019589209114201367,
-0.031731538474559784,
0.004615856800228357,
-0.009043770842254162,
0.037468235939741135,
0.023206308484077454,
0.0023644377943128347,
-0.02718735672533512,
-0.010173873975872993,
-0.01325624156743288,
-0.0432472825050354,
0.0026197091210633516,
-0.004504723474383354,
0.010729696601629257,
-0.010831743478775024,
0.0021499693393707275,
-0.0023534847423434258,
-0.0004894793382845819,
0.005730654578655958,
-0.018953343853354454,
-0.033157654106616974,
0.011201155371963978,
-0.007069806568324566,
0.005279924720525742,
0.018868356943130493,
-0.030581291764974594,
0.015943003818392754,
0.010731303133070469,
-0.020946621894836426,
0.006813668645918369,
-0.00722111901268363,
0.007882396690547466,
0.020612454041838646,
0.004701654426753521,
-0.0017357963370159268,
0.032381173223257065,
0.0011094635119661689,
0.06305775046348572,
0.0362880602478981,
0.010775369592010975,
0.007060989737510681,
-0.01880800910294056,
-0.01443368662148714,
-0.007716201711446047,
-0.0026754674036055803,
-0.0019074047449976206,
0.01071314886212349,
0.0057991486974060535,
-0.007206548936665058,
0.015354561619460583,
0.05332567170262337,
-0.011615268886089325,
0.035521674901247025,
-0.0007407338707707822,
0.028845377266407013,
0.011633671820163727,
0.06497109681367874,
-0.038942884653806686,
0.009971735998988152,
-0.028945574536919594,
-0.002995224203914404,
0.00308013753965497,
0.04489869251847267,
-0.02465985342860222,
-0.14349797368049622,
-0.02527005225419998,
0.01077741663902998,
-0.03446289524435997,
-0.002511603059247136,
0.004982644226402044,
0.003162315348163247,
-0.01187989767640829,
-0.004790578968822956,
-0.0075075565837323666,
0.007108874153345823,
0.016104046255350113,
0.005480901338160038,
0.022044407203793526,
0.03199930861592293,
-0.011239483021199703,
0.011728612706065178,
0.019657893106341362,
0.028032517060637474,
-0.014313987456262112,
-0.01080535538494587,
0.022865617647767067,
0.0016693725483492017,
0.007225740235298872,
-0.018308322876691818,
0.01670963503420353,
0.01594593934714794,
-0.014932219870388508,
-0.011418559588491917,
-0.019459547474980354,
0.019007058814167976,
-0.0060179512947797775,
-0.01126000378280878,
0.01015497650951147,
0.012056713923811913,
0.006695688236504793,
-0.025361452251672745,
-0.040887754410505295,
0.0038382643833756447,
0.000867965689394623,
0.03284581005573273,
0.004932830575853586,
-0.054692916572093964,
0.02250775694847107,
0.010140134952962399,
0.09201321750879288,
-0.012760505080223083,
0.004393486771732569,
-0.028953125700354576,
0.02079443261027336,
0.010070460848510265,
0.0020053235348314047,
0.010166280902922153,
0.002029737923294306,
-0.0013363150646910071,
-0.003831005422398448,
-0.012555841356515884,
-0.02696915715932846,
0.009905342943966389,
-0.003025027923285961,
-0.0004347444628365338,
-0.023688524961471558,
0.027706867083907127,
-0.004777707625180483,
0.020278802141547203,
0.0003236647753510624,
0.007528356276452541,
0.00519370473921299,
-0.05753516033291817,
0.009610047563910484,
-0.006751035340130329,
0.006058230064809322,
0.006034658290445805,
-0.02256019599735737,
0.01640327461063862,
-0.003535358002409339,
-0.02270292490720749,
0.015394957736134529,
0.014778570272028446,
0.017595086246728897,
0.015179874375462532,
0.016175346449017525,
-0.022825144231319427,
-0.0018528611399233341,
-0.06200593709945679,
-0.039981428533792496,
0.02806851640343666,
-0.024655960500240326,
0.017689406871795654,
-0.015166434459388256,
-0.004276675637811422,
0.002704353304579854,
-0.013862225227057934
] |
[
0.007173327263444662,
0.013167841359972954,
0.022804884240031242,
0.00603623827919364,
0.0041706981137394905,
0.0022877431474626064,
0.015668030828237534,
-0.01751493290066719,
-0.02518535777926445,
-0.0452948734164238,
0.055952731519937515,
-0.01000296138226986,
-0.0035221774596720934,
0.0175828505307436,
-0.025788648054003716,
0.002367547480389476,
0.011417272500693798,
-0.0032188945915549994,
-0.03762391209602356,
-0.008589556440711021,
-0.026765719056129456,
0.0015387518797069788,
0.005581961479038,
0.005593095440417528,
-0.008954684250056744,
-0.034602973610162735,
-0.01893875189125538,
0.005214696750044823,
0.020734386518597603,
0.0068226587027311325,
0.004206052049994469,
-0.008445448242127895,
-0.01619778200984001,
-0.01657101698219776,
0.012959576211869717,
-0.006279811263084412,
0.008702191524207592,
0.015246394090354443,
0.00343928555957973,
-0.017117267474532127,
-0.04349447786808014,
-0.030983461067080498,
-0.022137390449643135,
-0.00006777499220333993,
-0.027908360585570335,
-0.010190929286181927,
0.01231490820646286,
-0.00389912910759449,
0.0016865864163264632,
0.0022644612472504377,
-0.022601960226893425,
0.030959656462073326,
0.012535459361970425,
0.003980375826358795,
-0.0032512512989342213,
0.03848349303007126,
0.006146450061351061,
0.00866780336946249,
-0.005972358398139477,
-0.007266320753842592,
0.017723798751831055,
-0.011014105752110481,
-0.042921680957078934,
0.0009577019372954965,
0.0005295972223393619,
-0.02209050953388214,
0.015799321234226227,
0.021763592958450317,
0.01311496738344431,
-0.022944875061511993,
0.003376229200512171,
0.01017102412879467,
0.007857671938836575,
-0.010378630831837654,
0.02014232985675335,
0.011365528218448162,
0.035307738929986954,
-0.0068022566847503185,
0.011382323689758778,
-0.04295451194047928,
-0.005853669717907906,
0.0015791673213243484,
-0.0076011773198843,
0.014077267609536648,
-0.0019585636910051107,
0.022498827427625656,
-0.00019823311595246196,
0.0010076328180730343,
0.04553266242146492,
-0.00595458410680294,
-0.0038162716664373875,
-0.002681383164599538,
-0.02581394650042057,
0.008232804015278816,
0.012082608416676521,
0.005426513031125069,
-0.012646328657865524,
-0.006972723174840212,
0.0333121083676815,
-0.015032777562737465,
-0.011393783614039421,
-0.022220367565751076,
-0.01695931702852249,
0.0020907700527459383,
0.05797170102596283,
0.013158586807549,
-0.001576620968990028,
-0.02828754298388958,
-0.02530778758227825,
0.040991902351379395,
0.013597916811704636,
-0.009368972852826118,
0.003879479132592678,
0.019666654989123344,
0.015428993850946426,
-0.0006205844110809267,
0.011232366785407066,
-0.015087678097188473,
0.05192522332072258,
0.011890952475368977,
0.0056895180605351925,
-0.01621679775416851,
-0.03499353677034378,
-0.01919413171708584,
0.030743315815925598,
0.01013067364692688,
0.011262328363955021,
0.016207166016101837,
-0.006823669653385878,
0.047729503363370895,
-0.001269499771296978,
0.09611819684505463,
-0.011930128559470177,
0.039801664650440216,
-0.017165647819638252,
0.023476455360651016,
0.013793342746794224,
-0.005507348570972681,
0.04695716127753258,
0.00574103556573391,
0.04331514239311218,
-0.01548184733837843,
-0.014017055742442608,
-0.005252511706203222,
-0.031117234379053116,
0.009887263178825378,
-0.011650586500763893,
0.04063870757818222,
0.017380690202116966,
-0.002083399798721075,
-0.026598181575536728,
-0.0029854008462280035,
-0.003520398633554578,
-0.03494276478886604,
-0.0008410144946537912,
-0.005507015157490969,
0.009517528116703033,
-0.020943745970726013,
0.003062028205022216,
-0.005413648206740618,
-0.0013852634001523256,
0.006555553525686264,
-0.009294414892792702,
-0.044426970183849335,
0.014046232216060162,
-0.016761168837547302,
0.008912162855267525,
0.020907090976834297,
-0.04509967938065529,
0.018472950905561447,
0.003732656827196479,
-0.018055543303489685,
0.0043556177988648415,
-0.020250948145985603,
0.01583966612815857,
0.019118886440992355,
0.001115412567742169,
-0.004908225033432245,
0.022468099370598793,
0.005506417248398066,
0.05514966696500778,
0.022026274353265762,
0.01138773001730442,
0.0023674597032368183,
-0.01720806211233139,
-0.0025329780764877796,
-0.0017685233615338802,
0.008830513805150986,
-0.00021188551909290254,
0.004743245430290699,
-0.0007486727554351091,
-0.0012138435849919915,
0.013328948058187962,
0.03927646949887276,
-0.016441209241747856,
0.027807140722870827,
-0.009895662777125835,
0.03069722279906273,
0.008410787209868431,
0.054394591599702835,
-0.02633405663073063,
0.005630059167742729,
-0.02064528316259384,
0.001140133012086153,
-0.007209872826933861,
0.04224356263875961,
-0.01459002960473299,
-0.14635930955410004,
-0.022240476682782173,
0.01716736890375614,
-0.03076900728046894,
-0.0019357068231329322,
0.005396388471126556,
-0.004651661496609449,
-0.01763623021543026,
-0.005608128383755684,
-0.019812578335404396,
0.007690966594964266,
0.01275856513530016,
-0.0013540692161768675,
0.02520003169775009,
0.0269264355301857,
-0.02153114229440689,
0.004694435745477676,
0.018324900418519974,
0.02995356358587742,
-0.01598411053419113,
-0.03029036708176136,
0.02224304899573326,
-0.008757423609495163,
0.0029498226940631866,
-0.017368601635098457,
0.022859642282128334,
0.014547177590429783,
-0.010856661014258862,
-0.00807612482458353,
-0.02397935837507248,
0.022885780781507492,
0.003208206035196781,
0.004462440498173237,
0.008612600155174732,
0.013014385476708412,
0.01282538939267397,
-0.026151331141591072,
-0.03721277043223381,
0.003017385257408023,
-0.010046171955764294,
0.03290931507945061,
0.011701442301273346,
-0.052166808396577835,
0.019174795597791672,
0.014724478125572205,
0.08585754781961441,
-0.009823041968047619,
0.00869095977395773,
-0.0360649973154068,
0.013466091826558113,
0.00694078067317605,
0.01015312597155571,
0.003311109496280551,
-0.0027246586978435516,
0.00004465015445020981,
0.006655609235167503,
-0.03247412294149399,
-0.02657286450266838,
0.017504047602415085,
-0.0006756891962140799,
0.004901802632957697,
-0.029047515243291855,
0.03177901357412338,
-0.010602868162095547,
0.02577519230544567,
0.0020271693356335163,
0.004914968274533749,
0.006384358741343021,
-0.05173904448747635,
0.011309935711324215,
-0.012120942585170269,
0.019846158102154732,
0.006986753083765507,
-0.02279099076986313,
0.011055389419198036,
-0.010127374902367592,
-0.012039540335536003,
0.016746846958994865,
0.017725810408592224,
0.01070588268339634,
0.02139938808977604,
0.02196453884243965,
-0.023374149575829506,
0.0023838216438889503,
-0.05953269824385643,
-0.03898591920733452,
0.023992082104086876,
-0.03533902019262314,
0.01999291591346264,
-0.03025847300887108,
-0.005527103785425425,
0.003549792105332017,
-0.009193220175802708
] | 603
|
||||||||||||||||||||
c24215f2-1b7c-4e3a-bd92-3be4ec7bec4e
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JOSÉ LUIS QUISPE BÉJAR contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del siete de febrero de dos mil diecisiete y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edgar Marín Castro, a diez años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas trescientos ochenta y nueve), en las causales presentes en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que:
1. Se vulneró el principio de presunción de inocencia y legalidad.
2. La sentencia de vista no fue motivada debidamente.
3. No se tomó en cuenta que el agraviado refirió durante el plenario que tenía una deuda con el procesado y por eso entregó las llaves de su vehículo.
4. La sindicación que realizó el agraviado no cumple con lo señalado en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005, pues no posee ausencia de incredibilidad subjetiva, porque este lo denunció para no cumplir con su deuda.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo.
Cuarto. No obstante, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal del procesado, la sindicación del agraviado, quien mantuvo su sindicación en sus versiones iniciales. Esta incriminación cuenta con elementos de corroboración como la declaración de Luis Alberto Yucra Chupa, acompañante del agraviado; la declaración del responsable del local donde ocurrieron los hechos; el Acta de Constatación de Verificación Policial y el Acta de Registro Personal realizada al procesado, a quien se le encontró en el carro propiedad del agraviado Edgar Marín Castro.
Asimismo, dicha sindicación se vio corroborada con prueba periférica objetiva, como el Informe Pericial Balístico N.° 037-2014, el cual concluye que los casquillos encontrados en el lugar de los hechos coinciden con la pistola encontrada dentro del vehículo de Edgar Marín Castro; y el Informe Pericial de Inspección Criminalística N.° 97-2014 donde se detalla que se encontraron dos orificios de bala en el inmueble donde ocurrieron los hechos, lo que corrobora lo dicho por el agraviado en su versión inicial.
Sexto. Sin embargo, la defensa del recurrente cuestiona la valoración recibida por la Sala Superior sobre los medios probatorios incorporados pues, a su parecer, el agraviado entregó su vehículo en razón de una deuda que poseía con el procesado; sin embargo, no se presentó prueba que fundamente esta afirmación en el momento procesal oportuno (recién se pretendió introducir al término del juicio oral). Al respecto, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en apelación (si es que no existen nuevos medios de prueba en segunda instancia que los contradigan), y tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una tercera Instancia valorativa.
Sétimo. Así, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si dieron respuesta a los agravios del acusado en su oportunidad.
En ese sentido, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”.
Así, se aprecia que los argumentos de recurso de casación ya fueron respondidos en apelación, sin que haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número cincuenta del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (obrante a fojas novecientos veinte), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veinte; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JOSÉ LUIS QUISPE BÉJAR contra la sentencia de vista del cinco de junio dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del siete de febrero de dos mil diecisiete, y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edgar Marín Castro, a diez años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
PT/ran
|
Casación
|
000937-2017
|
Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/12/2017
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c24215f2-1b7c-4e3a-bd92-3be4ec7bec4e
|
15/12/2017
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.
|
Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1452-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1452-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c24215f2-1b7c-4e3a-bd92-3be4ec7bec4e
|
c24215f2-1b7c-4e3a-bd92-3be4ec7bec4e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50429110-339d-41b0-8763-cbe91678b8b3
|
50429110-339d-41b0-8763-cbe91678b8b3
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
401,
405
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
406,
410
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
411,
417
]
},
{
"text": "BÉJAR",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
657,
662
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
663,
669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
750,
758
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
759,
767
]
},
{
"text": ".",
"span": [
767,
768
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3661,
3665
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
3674,
3679
]
},
{
"text": "Chupa",
"span": [
3680,
3685
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3947,
3952
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
3953,
3958
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3959,
3965
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3965,
3966
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4229,
4234
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
4235,
4240
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4241,
4247
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7236,
7240
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7241,
7245
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7246,
7252
]
},
{
"text": "BÉJAR",
"span": [
7253,
7258
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
7484,
7489
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
7490,
7495
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7496,
7502
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7719,
7726
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7727,
7734
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7736,
7744
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7745,
7753
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7755,
7761
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7771,
7779
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7780,
7788
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7790,
7798
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7799,
7804
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"quispe",
"bejar",
"edgar",
"marin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
".",
"luis",
"alberto",
"yucra",
"chupa",
"edgar",
"marin",
"castro",
".",
"edgar",
"marin",
"castro",
"jose",
"luis",
"quispe",
"bejar",
"edgar",
"marin",
"castro",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
401,
405
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
406,
410
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
411,
417
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
663,
669
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
750,
758
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
759,
767
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3661,
3665
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
3947,
3952
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3959,
3965
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4229,
4234
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4241,
4247
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7236,
7240
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7241,
7245
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7246,
7252
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
7484,
7489
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7496,
7502
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7719,
7726
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7727,
7734
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7736,
7744
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7745,
7753
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7755,
7761
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7762,
7769
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
7771,
7779
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7780,
7788
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7790,
7798
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7799,
7804
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.
Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BÉJAR contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del siete de febrero de dos mil diecisiete y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas trescientos ochenta y nueve), en las causales presentes en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que:
1. Se vulneró el principio de presunción de inocencia y legalidad.
2. La sentencia de vista no fue motivada debidamente.
3. No se tomó en cuenta que el agraviado refirió durante el plenario que tenía una deuda con el procesado y por eso entregó las llaves de su vehículo.
4. La sindicación que realizó el agraviado no cumple con lo señalado en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005, pues no posee ausencia de incredibilidad subjetiva, porque este lo denunció para no cumplir con su deuda.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo.
Cuarto. No obstante, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio.
Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal del procesado, la sindicación del agraviado, quien mantuvo su sindicación en sus versiones iniciales. Esta incriminación cuenta con elementos de corroboración como la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Chupa, acompañante del agraviado; la declaración del responsable del local donde ocurrieron los hechos; el Acta de Constatación de Verificación Policial y el Acta de Registro Personal realizada al procesado, a quien se le encontró en el carro propiedad del agraviado xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx.
Asimismo, dicha sindicación se vio corroborada con prueba periférica objetiva, como el Informe Pericial Balístico N.° 037-2014, el cual concluye que los casquillos encontrados en el lugar de los hechos coinciden con la pistola encontrada dentro del vehículo de xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx; y el Informe Pericial de Inspección Criminalística N.° 97-2014 donde se detalla que se encontraron dos orificios de bala en el inmueble donde ocurrieron los hechos, lo que corrobora lo dicho por el agraviado en su versión inicial.
Sexto. Sin embargo, la defensa del recurrente cuestiona la valoración recibida por la Sala Superior sobre los medios probatorios incorporados pues, a su parecer, el agraviado entregó su vehículo en razón de una deuda que poseía con el procesado; sin embargo, no se presentó prueba que fundamente esta afirmación en el momento procesal oportuno (recién se pretendió introducir al término del juicio oral). Al respecto, este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en apelación (si es que no existen nuevos medios de prueba en segunda instancia que los contradigan), y tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una tercera Instancia valorativa.
Sétimo. Así, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si dieron respuesta a los agravios del acusado en su oportunidad.
En ese sentido, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”.
Así, se aprecia que los argumentos de recurso de casación ya fueron respondidos en apelación, sin que haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número cincuenta del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (obrante a fojas novecientos veinte), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veinte; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BÉJAR contra la sentencia de vista del cinco de junio dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del siete de febrero de dos mil diecisiete, y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0038731959648430347,
0.01002306304872036,
0.006079537328332663,
0.014196324162185192,
-0.008325215429067612,
0.0010808890219777822,
0.009212332777678967,
-0.015100148506462574,
-0.03300982341170311,
-0.04069788008928299,
0.04644424840807915,
-0.01243419200181961,
-0.004971314687281847,
0.018456730991601944,
-0.02777038887143135,
-0.005812313407659531,
0.0041408780962228775,
-0.00931618269532919,
-0.03255581483244896,
-0.0004793985281139612,
-0.020968938246369362,
-0.006194279994815588,
0.0029395953752100468,
0.007999341934919357,
-0.012849945574998856,
-0.029836900532245636,
-0.00454450398683548,
0.00044011263526044786,
0.028130529448390007,
0.005501498002558947,
0.00862614531069994,
-0.0003909788210876286,
-0.017338937148451805,
-0.015802407637238503,
0.0200175903737545,
-0.005552124697715044,
0.017822418361902237,
0.0060976166278123856,
0.0015901161823421717,
-0.0031382443848997355,
-0.05375315994024277,
-0.05637842044234276,
-0.023855173960328102,
0.011528998613357544,
-0.013311578892171383,
-0.006202036049216986,
0.012084569782018661,
0.0008973372750915587,
0.006887536030262709,
-0.006491232663393021,
-0.01890525035560131,
0.029806965962052345,
0.016892701387405396,
-0.0014434054028242826,
0.007927143014967442,
0.03995972126722336,
-0.0009482501191087067,
-0.002543387236073613,
-0.011371629312634468,
-0.0017015048069879413,
0.013593627139925957,
-0.011442177928984165,
-0.022575603798031807,
0.0017641999293118715,
-0.013304091989994049,
-0.008491753600537777,
0.027979200705885887,
0.022026091814041138,
0.007486287038773298,
-0.026835253462195396,
0.0017586133908480406,
0.029631195589900017,
0.01151270978152752,
-0.009220399893820286,
0.01752544566988945,
0.013499834574759007,
0.03834705054759979,
-0.01044975221157074,
0.02313959039747715,
-0.035476747900247574,
-0.005696913227438927,
0.007056319620460272,
-0.008859861642122269,
0.002581495326012373,
0.0027737366035580635,
0.011123048141598701,
0.0048312232829630375,
0.0008001679088920355,
0.05211643874645233,
-0.012546638958156109,
-0.0024130623787641525,
-0.0051825991831719875,
-0.017214788123965263,
0.009791525080800056,
0.015817971900105476,
0.002285396447405219,
-0.03212251141667366,
-0.010598220862448215,
0.030724110081791878,
-0.02279331162571907,
-0.008794793859124184,
-0.01904860883951187,
-0.03599131479859352,
-0.006136787589639425,
0.06777544319629669,
0.014326529577374458,
0.006395325530320406,
-0.026129497215151787,
-0.020405037328600883,
0.048386845737695694,
0.01533808745443821,
0.0023930585011839867,
-0.005824065767228603,
0.021098894998431206,
0.021305855363607407,
-0.000937210104893893,
-0.0008899273234419525,
-0.01968158781528473,
0.04588503763079643,
0.03176875039935112,
0.009277047589421272,
-0.0031713529024273157,
-0.04563271626830101,
-0.02112971432507038,
0.028120961040258408,
-0.007462509907782078,
0.01652904599905014,
0.013226051814854145,
-0.01131963450461626,
0.04620856046676636,
0.005478175822645426,
0.08665503561496735,
-0.004387030843645334,
0.06548749655485153,
-0.008390921168029308,
0.02420039474964142,
0.01982923038303852,
-0.013624131679534912,
0.04940049350261688,
-0.003673891071230173,
0.039281342178583145,
-0.007689125370234251,
-0.014522511512041092,
0.010046590119600296,
-0.04320089891552925,
-0.0021851854398846626,
-0.009172745048999786,
0.036963723599910736,
0.015892701223492622,
-0.0066202860325574875,
-0.023785855621099472,
-0.004557348787784576,
-0.010718032717704773,
-0.028122935444116592,
-0.00011746322707040235,
-0.0032825632952153683,
0.005751743912696838,
-0.012366745620965958,
0.004733572248369455,
0.0007896989118307829,
0.005940583534538746,
0.007480266969650984,
-0.0194403026252985,
-0.036220844835042953,
0.01306903176009655,
-0.008392857387661934,
0.014607010409235954,
0.036292072385549545,
-0.02633132040500641,
0.01758742704987526,
0.00742998206987977,
-0.011311907321214676,
0.008585013449192047,
-0.016111424192786217,
-0.0009510921663604677,
0.020289583131670952,
0.0034801752772182226,
0.002998286159709096,
0.03897051885724068,
-0.002035520737990737,
0.060423459857702255,
0.029102487489581108,
0.019615717232227325,
0.0027527499478310347,
-0.02137596532702446,
-0.014855150133371353,
-0.008950142189860344,
0.004417930729687214,
-0.007725933566689491,
0.013512123376131058,
-0.0008216851856559515,
-0.008900808170437813,
0.01144045777618885,
0.04816285893321037,
-0.00844800379127264,
0.04018757492303848,
-0.006592961959540844,
0.032184701412916183,
0.02316318079829216,
0.06782380491495132,
-0.030272742733359337,
0.01718502677977085,
-0.03412090614438057,
-0.00345021765679121,
0.004868192598223686,
0.046923499554395676,
-0.024507461115717888,
-0.14531280100345612,
-0.023210156708955765,
0.008332599885761738,
-0.027603091672062874,
0.00905817374587059,
-0.0004930549184791744,
0.0035399815533310175,
-0.009628952480852604,
-0.00786807294934988,
-0.0009116365690715611,
0.005432474426925182,
0.00488978810608387,
0.01319729071110487,
0.01972254365682602,
0.03214341774582863,
-0.015707211568951607,
0.011452935636043549,
0.022891120985150337,
0.043895941227674484,
-0.016107115894556046,
-0.01223309151828289,
0.026913035660982132,
0.0017648418433964252,
0.01625838316977024,
-0.01457219012081623,
0.014523936435580254,
0.01595347374677658,
-0.02134583704173565,
-0.01817023754119873,
-0.018738754093647003,
0.017466962337493896,
-0.0103232953697443,
-0.010579084977507591,
0.009286776185035706,
0.009999683126807213,
0.011145033873617649,
-0.02842826023697853,
-0.04410373792052269,
0.014562900178134441,
-0.006921921856701374,
0.048995111137628555,
-0.0009259605430997908,
-0.05639904737472534,
0.01790868677198887,
0.005114727653563023,
0.08995668590068817,
0.0017055559437721968,
0.0043191625736653805,
-0.03088078275322914,
0.020178543403744698,
0.003654202213510871,
0.0013530367286875844,
0.0032230326905846596,
-0.007677399553358555,
-0.0047051128931343555,
-0.004972447641193867,
-0.02032281830906868,
-0.02221483550965786,
0.007138912566006184,
-0.00289602717384696,
0.0002998863346874714,
-0.02206811122596264,
0.03405351936817169,
-0.002000003820285201,
0.01952335797250271,
-0.0006089138332754374,
0.01261738408356905,
0.0038507552817463875,
-0.05404733493924141,
0.006055132485926151,
-0.012047133408486843,
0.011808352544903755,
0.019404975697398186,
-0.03230283781886101,
0.00949421338737011,
-0.011446937918663025,
-0.015141215175390244,
0.021771306172013283,
0.020460860803723335,
0.01877060905098915,
0.012068130075931549,
0.02180813066661358,
-0.03336544707417488,
0.002070231596007943,
-0.059467703104019165,
-0.039474133402109146,
0.028262455016374588,
-0.03332499787211418,
0.024110151454806328,
-0.02219521999359131,
-0.0025918567553162575,
0.0019171994645148516,
-0.017001621425151825
] |
[
0.0057271127589046955,
0.013449487276375294,
0.0057374099269509315,
0.012978955172002316,
-0.005425592884421349,
0.0009689284488558769,
0.011415479704737663,
-0.01507345400750637,
-0.0329052098095417,
-0.041862551122903824,
0.046184852719306946,
-0.009890705347061157,
-0.00667994562536478,
0.015912579372525215,
-0.029345085844397545,
-0.004174630623310804,
0.005641157738864422,
-0.006146805360913277,
-0.040952008217573166,
-0.0007987548015080392,
-0.02501389943063259,
-0.001164578483439982,
0.003041621297597885,
0.004997198469936848,
-0.011219929903745651,
-0.030745329335331917,
-0.006656402722001076,
0.0008785169920884073,
0.027950556948781013,
0.008024769835174084,
0.0079255485907197,
-0.0027860389091074467,
-0.018102502450346947,
-0.016186727210879326,
0.020908284932374954,
-0.0048820702359080315,
0.014318253844976425,
0.010595082305371761,
0.002370884409174323,
-0.006756667513400316,
-0.05352967232465744,
-0.05330630764365196,
-0.024887148290872574,
0.009717746637761593,
-0.013774978928267956,
-0.007672756910324097,
0.015442343428730965,
0.0011363554513081908,
0.004162238445132971,
-0.002946985187008977,
-0.021219400689005852,
0.029801178723573685,
0.014436188153922558,
-0.001987610710784793,
0.005818358156830072,
0.03945838660001755,
0.0037089847028255463,
0.0011734243016690016,
-0.009843328967690468,
-0.0036007051821798086,
0.017701173201203346,
-0.008389837108552456,
-0.027300896123051643,
0.0004357480211183429,
-0.009096318855881691,
-0.011362922377884388,
0.026802372187376022,
0.020591886714100838,
0.012615850195288658,
-0.026782134547829628,
0.002439380856230855,
0.023334411904215813,
0.012642282992601395,
-0.010864757001399994,
0.018883168697357178,
0.0134489256888628,
0.03633866459131241,
-0.013145524077117443,
0.02044588513672352,
-0.03838769719004631,
-0.00458389800041914,
0.006125274579972029,
-0.007840125821530819,
0.0046178679913282394,
0.000018007331163971685,
0.012413010001182556,
0.005601899232715368,
0.0009311452158726752,
0.052611175924539566,
-0.010684225708246231,
-0.0028626613784581423,
-0.008521609008312225,
-0.017174357548356056,
0.006842664442956448,
0.012912853620946407,
0.004965127445757389,
-0.029683031141757965,
-0.008634614758193493,
0.031022295355796814,
-0.024157173931598663,
-0.012371920049190521,
-0.024026932194828987,
-0.03393974155187607,
-0.006561706308275461,
0.06906221807003021,
0.016223890706896782,
0.0062063951045274734,
-0.030235039070248604,
-0.023640712723135948,
0.04547355696558952,
0.01525538507848978,
-0.0025507959071546793,
-0.006334066856652498,
0.019633905962109566,
0.020573889836668968,
-0.0022233573254197836,
0.003604323137551546,
-0.02097703516483307,
0.04776062071323395,
0.029291940852999687,
0.008766483515501022,
-0.004440630320459604,
-0.04495227709412575,
-0.022042859345674515,
0.032667357474565506,
-0.006310919299721718,
0.015874691307544708,
0.010590563528239727,
-0.011210567317903042,
0.0495351180434227,
0.004346027038991451,
0.08937669545412064,
-0.006610614713281393,
0.06229687109589577,
-0.009392580948770046,
0.02178957127034664,
0.021628515794873238,
-0.013388607650995255,
0.0456012487411499,
-0.0011167009361088276,
0.04271949455142021,
-0.008242880925536156,
-0.012406248599290848,
0.008279838599264622,
-0.04255339503288269,
0.00005991814032313414,
-0.009293446317315102,
0.03821390122175217,
0.01376308873295784,
-0.007165486458688974,
-0.023424051702022552,
-0.0021290986333042383,
-0.007519961800426245,
-0.02516755647957325,
-0.0016138183418661356,
-0.003982286900281906,
0.005852093454450369,
-0.01628376916050911,
0.004863989073783159,
0.00020392899750731885,
0.006631453521549702,
0.008335625752806664,
-0.016552237793803215,
-0.040687382221221924,
0.014019066467881203,
-0.011309144087135792,
0.016303131356835365,
0.03636143356561661,
-0.03107375279068947,
0.018003711476922035,
0.0050771161913871765,
-0.010219039395451546,
0.007324897684156895,
-0.020664505660533905,
0.002452459651976824,
0.019339080899953842,
0.0026317699812352657,
0.001371154678054154,
0.036201272159814835,
0.0002574424142949283,
0.058497898280620575,
0.023995330557227135,
0.019663922488689423,
0.001700440188869834,
-0.020671062171459198,
-0.010487515479326248,
-0.006116305012255907,
0.007930993102490902,
-0.007481946609914303,
0.01080565620213747,
-0.002197634195908904,
-0.006430426612496376,
0.011374590918421745,
0.04295572638511658,
-0.010797327384352684,
0.03719910979270935,
-0.009870835579931736,
0.03212771564722061,
0.022519078105688095,
0.06275475770235062,
-0.025371305644512177,
0.016468029469251633,
-0.03187514841556549,
-0.003359756665304303,
0.0015917703276500106,
0.0464843288064003,
-0.020388780161738396,
-0.14668050408363342,
-0.022643553093075752,
0.010816040448844433,
-0.0270856823772192,
0.008873882703483105,
-0.00033389171585440636,
0.0008202787721529603,
-0.012534667737782001,
-0.007808753289282322,
-0.005600279197096825,
0.00575612997636199,
0.003855339018628001,
0.011404503136873245,
0.019879428669810295,
0.031169168651103973,
-0.019093208014965057,
0.00884175207465887,
0.022789431735873222,
0.044084303081035614,
-0.016043459996581078,
-0.018376797437667847,
0.027255896478891373,
-0.0011610288638621569,
0.015336890704929829,
-0.01430156733840704,
0.01596751995384693,
0.015581417828798294,
-0.019882507622241974,
-0.018309133127331734,
-0.02138115093111992,
0.018904780969023705,
-0.007095877081155777,
-0.004949323832988739,
0.00886271521449089,
0.011222741566598415,
0.01335573848336935,
-0.028891051188111305,
-0.042879000306129456,
0.014397735707461834,
-0.010768245905637741,
0.04884277656674385,
0.0017284683417528868,
-0.05607274919748306,
0.017326664179563522,
0.006583448965102434,
0.087913379073143,
0.0024088758509606123,
0.005570931360125542,
-0.033769018948078156,
0.01759202592074871,
0.002666973741725087,
0.004874556325376034,
0.0014435009798035026,
-0.009606597945094109,
-0.003381923073902726,
-0.0006966337678022683,
-0.027812670916318893,
-0.02206341177225113,
0.010218080133199692,
-0.0017107552848756313,
0.0017544737784191966,
-0.024152955040335655,
0.034721896052360535,
-0.004138495773077011,
0.02182283066213131,
-0.0008779934723861516,
0.011860836297273636,
0.003989035729318857,
-0.05159561708569527,
0.0069494834169745445,
-0.01395935844630003,
0.01760384999215603,
0.019739601761102676,
-0.03245026245713234,
0.007686469703912735,
-0.013610124588012695,
-0.011788887903094292,
0.021279480308294296,
0.020331548526883125,
0.01651407964527607,
0.01469552330672741,
0.02347327023744583,
-0.03350378945469856,
0.0031249485909938812,
-0.05823999270796776,
-0.040267542004585266,
0.026264235377311707,
-0.037396542727947235,
0.024511348456144333,
-0.02753698267042637,
-0.003212785115465522,
0.001849581953138113,
-0.015588491223752499
] | 692
|
|||||||||||||||||||||||
c28dd4a1-0586-40fb-91d9-42e1b24d5076
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión, no dejó incontestado los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
Los hechos declarados probados por el Tribunal de Primera Instancia no son inconmovibles. El Tribunal de Apelaciones, en uso de su criterio fiscalizador, puede revisar los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JHONATAN JEAN PEARRE CASTILLO MORE contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto del dos mil dieciséis (obrante a foja ciento doce), que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil quince (obrante a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito de hurto agravado, en agravio de la botica Inkafarma; reformándolo, adecuaron el tipo penal a robo agravado y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Piura. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Penal[1]. La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observó que se introdujo como motivo la inobservancia de preceptos constitucionales, previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal (véase a foja ciento veintiuno) e indicó que se vulneraron el derecho a la prueba, el derecho de defensa y la debida motivación de las resoluciones.
Precisó que el Tribunal de Apelaciones otorgó distinto valor probatorio a la prueba personal, que fue objeto de inmediación por el Juez de Primera Instancia, a pesar que no fue cuestionada por otra prueba actuada en segunda instancia, con lo que contravino el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal.
Asimismo, manifestó que se valoró el Acta de Reconocimiento en rueda de personas, realizada por Orlando Edward Padilla Velásquez, a pesar que no fue sometido al contradictorio.
Finalmente, señaló que no se motivaron las razones por las que resultó procedente la adecuación del tipo penal.
Cuarto. Como ya es pronunciamiento de este Tribunal Supremo, existen “zonas abiertas” accesibles al control del Superior. Se trata de los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba, en virtud del cual el relato fáctico que el Tribunal de Primera Instancia asumió como hecho probado es alterable[2].
En uso del ámbito de fiscalización de la prueba personal, el Tribunal apreció la falta de coherencia de los testigos de descargo, que su relato no era atendible en función a las reglas de la experiencia y que el razonamiento del Tribunal de Primera Instancia no eran en sí mismo sólido y completo.
Quinto. El Acta de Reconocimiento que efectuó el testigo Orlando Edward Padilla Velásquez fue ofrecida como prueba documental pero no se actuó en el juicio oral (al menos, no obra en las actas certificadas remitidas a esta Suprema Instancia); sin embargo, no fue el único ni principal elemento de cargo que sustentó el juicio de condena y no se estableció la trascendencia del citado medio probatorio.
En la sentencia recurrida se explicaron puntualmente las razones que validaron la readecuación del tipo penal, el que, por cierto, fue objeto de acusación y debate durante todo el juicio oral, por lo que no se causó indefensión al recurrente.
Sexto. En tal sentido, se aprecia que no se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgó el Tribunal de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JHONATAN JEAN PEARRE CASTILLO MORE contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto del dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento doce), que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y tres), que lo condenó como autor del delito de hurto agravado, en perjuicio de la botica Inkafarma; reformándolo, adecuaron el tipo penal a robo agravado y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. Asimismo, intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
VENTURA CUEVA
PACHECO HUANCAS
CEVALLOS VEGAS
PT/vimc
[1] . Véase el acta de la audiencia de control de acusación, a foja uno, del cuaderno de la etapa intermedia, y el considerando quinto, de la sentencia de apelación, a foja ciento doce.
[2] . Casación N.° 5-2007-Huaura, del uno de agosto de dos mil siete.
|
Casación
|
001080-2016
|
Objeto recurrible,Debida motivación de las resoluciones,Control fiscalizador del Tribunal de Apelación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/11/2017
|
La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión, no dejó incontestado los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional. Los hechos declarados probados por el Tribunal de Primera Instancia no son inconmovibles. El Tribunal de Apelaciones, en uso de su criterio fiscalizador, puede revisar los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c28dd4a1-0586-40fb-91d9-42e1b24d5076
|
10/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión, no dejó incontestado los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
Los hechos declarados probados por el Tribunal de Primera Instancia no son inconmovibles. El Tribunal de Apelaciones, en uso de su criterio fiscalizador, puede revisar los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba.
|
Objeto recurrible,Debida motivación de las resoluciones,Control fiscalizador del Tribunal de Apelación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2699-2015-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
2699-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c28dd4a1-0586-40fb-91d9-42e1b24d5076
|
c28dd4a1-0586-40fb-91d9-42e1b24d5076
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1037be29-9b15-4762-acc7-8f6163b6cb95
|
1037be29-9b15-4762-acc7-8f6163b6cb95
|
[
{
"text": "JHONATAN",
"span": [
649,
657
]
},
{
"text": "JEAN",
"span": [
658,
662
]
},
{
"text": "PEARRE",
"span": [
663,
669
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
670,
678
]
},
{
"text": "MORE",
"span": [
679,
683
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1146,
1154
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1155,
1163
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1163,
1164
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3225,
3232
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
3233,
3239
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
3240,
3247
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3248,
3257
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
4111,
4118
]
},
{
"text": "Edward",
"span": [
4119,
4125
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
4126,
4133
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4134,
4143
]
},
{
"text": "JHONATAN",
"span": [
5686,
5694
]
},
{
"text": "JEAN",
"span": [
5695,
5699
]
},
{
"text": "PEARRE",
"span": [
5700,
5706
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
5707,
5715
]
},
{
"text": "MORE",
"span": [
5716,
5720
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6445,
6452
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6453,
6458
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6498,
6505
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6506,
6513
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6567,
6574
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6575,
6582
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6585,
6593
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6594,
6599
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6645,
6652
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6653,
6661
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6664,
6672
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6673,
6681
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6681,
6682
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6691,
6699
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6700,
6708
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6710,
6716
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6717,
6724
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6726,
6733
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6749,
6756
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6758,
6766
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6767,
6772
]
}
] |
[
"jhonatan",
"jean",
"pearre",
"castillo",
"more",
"principe",
"trujillo",
".",
"orlando",
"edward",
"padilla",
"velasquez",
"orlando",
"edward",
"padilla",
"velasquez",
"jhonatan",
"jean",
"pearre",
"castillo",
"more",
"ventura",
"cueva",
"lecaros",
"cornejo",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas",
"barrios",
"alvarado",
"calderon",
"castillo",
".",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"ventura",
"cueva",
"pacheco",
"huancas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "JEAN",
"span": [
658,
662
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
670,
678
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1146,
1154
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1155,
1163
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3225,
3232
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3248,
3257
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
4111,
4118
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4134,
4143
]
},
{
"text": "JEAN",
"span": [
5695,
5699
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
5707,
5715
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
6445,
6452
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6453,
6458
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6498,
6505
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6506,
6513
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6567,
6574
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6575,
6582
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6585,
6593
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6594,
6599
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6645,
6652
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6653,
6661
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6664,
6672
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6673,
6681
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6691,
6699
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6700,
6708
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6710,
6716
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6717,
6724
]
},
{
"text": "VENTURA",
"span": [
6726,
6733
]
},
{
"text": "CUEVA",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6749,
6756
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6758,
6766
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6767,
6772
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión, no dejó incontestado los agravios defensivos y no se aprecia una motivación defectuosa con relevancia constitucional.
Los hechos declarados probados por el Tribunal de Primera Instancia no son inconmovibles. El Tribunal de Apelaciones, en uso de su criterio fiscalizador, puede revisar los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JHONATAN xxxxxxxxxx PEARRE xxxxxxxxxx MORE contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto del dos mil dieciséis (obrante a foja ciento doce), que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil quince (obrante a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito de hurto agravado, en agravio de la botica Inkafarma; reformándolo, adecuaron el tipo penal a robo agravado y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Piura. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Penal[1]. La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. En cuanto al contenido casacional del recurso, se observó que se introdujo como motivo la inobservancia de preceptos constitucionales, previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal (véase a foja ciento veintiuno) e indicó que se vulneraron el derecho a la prueba, el derecho de defensa y la debida motivación de las resoluciones.
Precisó que el Tribunal de Apelaciones otorgó distinto valor probatorio a la prueba personal, que fue objeto de inmediación por el Juez de Primera Instancia, a pesar que no fue cuestionada por otra prueba actuada en segunda instancia, con lo que contravino el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal.
Asimismo, manifestó que se valoró el Acta de Reconocimiento en rueda de personas, realizada por xxxxxxxxxx Edward Padilla xxxxxxxxxx, a pesar que no fue sometido al contradictorio.
Finalmente, señaló que no se motivaron las razones por las que resultó procedente la adecuación del tipo penal.
Cuarto. Como ya es pronunciamiento de este Tribunal Supremo, existen “zonas abiertas” accesibles al control del Superior. Se trata de los aspectos relativos a la estructura racional del propio contenido de la prueba, en virtud del cual el relato fáctico que el Tribunal de Primera Instancia asumió como hecho probado es alterable[2].
En uso del ámbito de fiscalización de la prueba personal, el Tribunal apreció la falta de coherencia de los testigos de descargo, que su relato no era atendible en función a las reglas de la experiencia y que el razonamiento del Tribunal de Primera Instancia no eran en sí mismo sólido y completo.
Quinto. El Acta de Reconocimiento que efectuó el testigo xxxxxxxxxx Edward Padilla xxxxxxxxxx fue ofrecida como prueba documental pero no se actuó en el juicio oral (al menos, no obra en las actas certificadas remitidas a esta Suprema Instancia); sin embargo, no fue el único ni principal elemento de cargo que sustentó el juicio de condena y no se estableció la trascendencia del citado medio probatorio.
En la sentencia recurrida se explicaron puntualmente las razones que validaron la readecuación del tipo penal, el que, por cierto, fue objeto de acusación y debate durante todo el juicio oral, por lo que no se causó indefensión al recurrente.
Sexto. En tal sentido, se aprecia que no se dejaron incontestados los agravios defensivos, se expresó una justificación suficiente de la decisión adoptada y no se observa una motivación ilógica, incompleta o defectuosa con relevancia constitucional. Los cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgó el Tribunal de Mérito a las pruebas actuadas no es objeto procesal del recurso, por lo que al no observarse un contenido casacional, corresponde rechazarlo liminarmente, acorde con la facultad conferida por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal.
Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JHONATAN xxxxxxxxxx PEARRE xxxxxxxxxx MORE contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto del dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento doce), que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y tres), que lo condenó como autor del delito de hurto agravado, en perjuicio de la botica Inkafarma; reformándolo, adecuaron el tipo penal a robo agravado y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . Véase el acta de la audiencia de control de acusación, a foja uno, del cuaderno de la etapa intermedia, y el considerando quinto, de la sentencia de apelación, a foja ciento doce.
[2] . Casación N.° 5-2007-Huaura, del uno de agosto de dos mil siete.
|
[
0.0032878003548830748,
0.006683035288006067,
0.008549929596483707,
0.014054878614842892,
-0.0033687963150441647,
-0.0025439991150051355,
0.010675931349396706,
-0.01352172251790762,
-0.02941807173192501,
-0.04152641445398331,
0.04832848533987999,
-0.01392072718590498,
-0.008175569586455822,
0.02452477440237999,
-0.03204934671521187,
-0.005436488892883062,
0.00034930233960039914,
-0.010782847180962563,
-0.027378547936677933,
-0.001921957009471953,
-0.010452760383486748,
-0.004335501231253147,
0.0007087138365022838,
0.00836133398115635,
-0.009093433618545532,
-0.03019198589026928,
-0.003806597786024213,
0.0005567656480707228,
0.024230094626545906,
0.0063672298565506935,
0.009150749072432518,
0.0027915535029023886,
-0.014860391616821289,
-0.018379105255007744,
0.0192478746175766,
-0.009405048564076424,
0.014626800082623959,
-0.0011775223538279533,
-0.00014494502102024853,
-0.004333171993494034,
-0.051249220967292786,
-0.054513853043317795,
-0.016207043081521988,
0.015063516795635223,
-0.014012170024216175,
-0.009138451889157295,
0.013139661401510239,
0.006388762500137091,
0.002813466591760516,
-0.002047054935246706,
-0.019088640809059143,
0.023651376366615295,
0.016420021653175354,
-0.0041336435824632645,
0.008390921168029308,
0.04291020706295967,
0.001247878884896636,
-0.0024026159662753344,
-0.013467520475387573,
0.0021721376106142998,
0.012817097827792168,
-0.011569802649319172,
-0.015393611043691635,
-0.0032854233868420124,
-0.009553181007504463,
-0.014243803918361664,
0.03220853954553604,
0.02095665968954563,
0.0046329256147146225,
-0.027380283921957016,
0.0033157209400087595,
0.03266395255923271,
0.012386800721287727,
-0.01322102826088667,
0.016112247481942177,
0.009639513678848743,
0.04052290692925453,
-0.00556086003780365,
0.020910773426294327,
-0.03584517538547516,
-0.0033063360024243593,
0.004716045223176479,
-0.009627743624150753,
-0.00438465503975749,
0.00041249507921747863,
0.005769187584519386,
0.0063237943686544895,
0.001580420765094459,
0.05379451811313629,
-0.007997012697160244,
0.0024008960463106632,
-0.0033695704769343138,
-0.021074797958135605,
0.008762640878558159,
0.01741529069840908,
-0.0011702143820002675,
-0.025339538231492043,
-0.012968030758202076,
0.024615738540887833,
-0.01980297639966011,
-0.007937032729387283,
-0.018816281110048294,
-0.029724420979619026,
-0.006753501016646624,
0.06424008309841156,
0.004189490340650082,
-0.0014214667025953531,
-0.02372492104768753,
-0.01327055785804987,
0.04932939633727074,
0.012791978195309639,
0.0036950029898434877,
0.0047568995505571365,
0.019160738214850426,
0.01976817473769188,
-0.0006808028556406498,
0.0022005175705999136,
-0.018092066049575806,
0.04111512005329132,
0.03201610594987869,
0.011241450905799866,
-0.0071742055006325245,
-0.04835611209273338,
-0.025001443922519684,
0.027624061331152916,
-0.003908140119165182,
0.01956227235496044,
0.013623293489217758,
-0.01366417482495308,
0.05202086642384529,
0.0036152901593595743,
0.0846623033285141,
-0.008302838541567326,
0.0678289532661438,
-0.010146989487111568,
0.021429363638162613,
0.02032526396214962,
-0.015080726705491543,
0.04780340939760208,
-0.002080219564959407,
0.035296760499477386,
-0.006279472261667252,
-0.01109563559293747,
0.008704039268195629,
-0.050962843000888824,
-0.001939794747158885,
-0.011832554824650288,
0.0344400592148304,
0.007520969491451979,
-0.004745330661535263,
-0.030404556542634964,
-0.013654460199177265,
-0.008431602269411087,
-0.030504629015922546,
-0.0017010029405355453,
-0.007585063111037016,
0.010797698982059956,
-0.011896820738911629,
0.004399083089083433,
0.000017893402400659397,
0.006092112511396408,
0.010786456987261772,
-0.01931688003242016,
-0.03781481832265854,
0.01200314611196518,
-0.002471711952239275,
0.01883062534034252,
0.03955601155757904,
-0.024168897420167923,
0.01483276765793562,
0.004601110238581896,
-0.010917248204350471,
0.004349580034613609,
-0.016502339392900467,
-0.004314422607421875,
0.018995128571987152,
0.002078787889331579,
0.007383384276181459,
0.03613973781466484,
-0.0008425157866440713,
0.06253139674663544,
0.03365281969308853,
0.01457669585943222,
-0.0009328795131295919,
-0.02190352790057659,
-0.018229225650429726,
-0.008001582697033882,
0.0007641133270226419,
0.00018850428750738502,
0.00891079381108284,
0.003878035582602024,
-0.014163101091980934,
0.018048012629151344,
0.04180260747671127,
-0.007431738078594208,
0.04136306792497635,
-0.008668632246553898,
0.033757515251636505,
0.021061236038804054,
0.07093341648578644,
-0.027180563658475876,
0.026163635775446892,
-0.03748651593923569,
-0.00304817920550704,
-0.0014938106760382652,
0.0392332598567009,
-0.029363853856921196,
-0.13951322436332703,
-0.0263972245156765,
0.008802494965493679,
-0.030418915674090385,
0.008334157057106495,
-0.0016714362427592278,
-0.004079855512827635,
-0.010327450931072235,
-0.006589090917259455,
-0.0024535434786230326,
0.005055148620158434,
0.009727776050567627,
0.005072010215371847,
0.019566992297768593,
0.035844337195158005,
-0.016057848930358887,
0.014480848796665668,
0.03207018971443176,
0.037898123264312744,
-0.016318824142217636,
-0.01756862737238407,
0.02605363167822361,
0.0027404031716287136,
0.014891806058585644,
-0.016362998634576797,
0.012085122987627983,
0.019827211275696754,
-0.020462943241000175,
-0.018048206344246864,
-0.02520839497447014,
0.017567511647939682,
-0.00856001116335392,
-0.010338808409869671,
0.009971232153475285,
0.00965036079287529,
0.014102350920438766,
-0.02843421883881092,
-0.04650363698601723,
0.01750366762280464,
-0.009616607800126076,
0.05376356840133667,
0.003449750132858753,
-0.054095230996608734,
0.02042619325220585,
0.00855744443833828,
0.08382288366556168,
-0.000165867866599001,
0.00821727141737938,
-0.03044595941901207,
0.023384395986795425,
0.006511587183922529,
-0.0006382706924341619,
0.006286731921136379,
-0.005628642626106739,
-0.005498392973095179,
-0.007250542752444744,
-0.027851734310388565,
-0.022993363440036774,
0.012378848157823086,
-0.004992316942662001,
-0.0036786338314414024,
-0.019959375262260437,
0.03440001606941223,
-0.007472038269042969,
0.017521653324365616,
0.0038870142307132483,
0.012195316143333912,
0.004645142238587141,
-0.053888171911239624,
0.008897713385522366,
-0.01249268464744091,
0.012095637619495392,
0.0153933921828866,
-0.036678433418273926,
0.011516042985022068,
-0.00867653638124466,
-0.015373016707599163,
0.022037602961063385,
0.018514171242713928,
0.02033860608935356,
0.013135641813278198,
0.022761981934309006,
-0.025989679619669914,
0.00028354066307656467,
-0.059032078832387924,
-0.025749048218131065,
0.0267457477748394,
-0.03147464990615845,
0.023091157898306847,
-0.021101420745253563,
0.005149039905518293,
0.005360262468457222,
-0.0159247275441885
] |
[
0.005049651023000479,
0.011587556451559067,
0.00836546067148447,
0.012487729080021381,
-0.0003106803633272648,
-0.001666042604483664,
0.013338705524802208,
-0.013640291057527065,
-0.02994934655725956,
-0.042618200182914734,
0.0496097169816494,
-0.010533296503126621,
-0.009346545673906803,
0.021321523934602737,
-0.03278200700879097,
-0.004261991009116173,
0.0032144570723176003,
-0.00666385842487216,
-0.038195449858903885,
-0.0022034025751054287,
-0.015968164429068565,
0.002211717190220952,
0.0008014352642931044,
0.005050265230238438,
-0.006224348209798336,
-0.030865294858813286,
-0.005816360469907522,
0.0007917243638075888,
0.023328199982643127,
0.008744502440094948,
0.009424173273146152,
0.0003933063126169145,
-0.016292687505483627,
-0.019644996151328087,
0.019812706857919693,
-0.008721926249563694,
0.010703650303184986,
0.004566911607980728,
0.0013512460282072425,
-0.009678673930466175,
-0.04940436780452728,
-0.05072934553027153,
-0.017355231568217278,
0.01267268043011427,
-0.015595746226608753,
-0.009792795404791832,
0.01598518341779709,
0.0056035700254142284,
-0.0009332492481917143,
0.001218562014400959,
-0.021519578993320465,
0.02241342142224312,
0.012579330243170261,
-0.0056262994185090065,
0.005376334302127361,
0.04111373797059059,
0.005147359799593687,
0.0016973011661320925,
-0.012487162835896015,
-0.0003763562417589128,
0.017844848334789276,
-0.008337671868503094,
-0.021500645205378532,
-0.0032903803512454033,
-0.003941588569432497,
-0.016343535855412483,
0.03026869334280491,
0.01954096183180809,
0.0103829400613904,
-0.027697335928678513,
0.0032876422628760338,
0.02635703608393669,
0.014755688607692719,
-0.015447533689439297,
0.017773298546671867,
0.009240916930139065,
0.038261376321315765,
-0.009095528163015842,
0.018318353220820427,
-0.03970344364643097,
-0.0026550220791250467,
0.004107882734388113,
-0.008308851160109043,
-0.001807129243388772,
-0.0029527770821005106,
0.008103571832180023,
0.006211936008185148,
0.0019288902403786778,
0.055213671177625656,
-0.00608964404091239,
0.0022621415555477142,
-0.006956671830266714,
-0.020018870010972023,
0.005326759535819292,
0.014723199419677258,
0.0014474565396085382,
-0.02265132963657379,
-0.010730557143688202,
0.02413254603743553,
-0.02090337499976158,
-0.012856712564826012,
-0.024216104298830032,
-0.025963759049773216,
-0.007366175297647715,
0.06761101633310318,
0.0064120166935026646,
-0.0010888532269746065,
-0.02845802530646324,
-0.016736118122935295,
0.04476117715239525,
0.01283701229840517,
-0.002609631512314081,
0.0038188339676707983,
0.018688570708036423,
0.01819269172847271,
-0.00167937227524817,
0.007312112487852573,
-0.02047106996178627,
0.04600490257143974,
0.02816644124686718,
0.01156222727149725,
-0.009282424114644527,
-0.04922483116388321,
-0.02574688196182251,
0.033048707991838455,
-0.002281538676470518,
0.017960675060749054,
0.011130038648843765,
-0.01288086362183094,
0.05495179444551468,
0.002328830771148205,
0.08694062381982803,
-0.010593217797577381,
0.0634739026427269,
-0.011228252202272415,
0.01793135330080986,
0.021124163642525673,
-0.015051919966936111,
0.044516973197460175,
0.0002514155057724565,
0.04112676531076431,
-0.008868291042745113,
-0.009258221834897995,
0.006533786188811064,
-0.05154038593173027,
0.0012401069980114698,
-0.012090758420526981,
0.03520532324910164,
0.0061439936980605125,
-0.005682452116161585,
-0.029937932267785072,
-0.010552933439612389,
-0.004672621842473745,
-0.02740149199962616,
-0.004706699401140213,
-0.007353223394602537,
0.010077456943690777,
-0.017719976603984833,
0.005300265736877918,
-0.0018384220311418176,
0.005153545644134283,
0.012807201594114304,
-0.016007419675588608,
-0.042847950011491776,
0.01353646069765091,
-0.006772111169993877,
0.019764980301260948,
0.03997749835252762,
-0.030428025871515274,
0.016106875613331795,
0.001076710526831448,
-0.009705599397420883,
0.003645368618890643,
-0.020672501996159554,
-0.0004076695186085999,
0.020038362592458725,
0.0016054637962952256,
0.0060277399607002735,
0.0321117602288723,
0.0013225757284089923,
0.058979958295822144,
0.027458010241389275,
0.015324405394494534,
-0.003082511480897665,
-0.02138924039900303,
-0.011896875686943531,
-0.004491399973630905,
0.005971177015453577,
0.0008664954802952707,
0.005425062030553818,
0.001705130678601563,
-0.010946370661258698,
0.017828350886702538,
0.0369790643453598,
-0.01103671733289957,
0.03848821297287941,
-0.012894070707261562,
0.03421301394701004,
0.019471634179353714,
0.06694556027650833,
-0.020924603566527367,
0.02400338090956211,
-0.033239949494600296,
-0.0024162535555660725,
-0.006162283010780811,
0.03856128454208374,
-0.023300983011722565,
-0.14181683957576752,
-0.025049343705177307,
0.010253438726067543,
-0.029205217957496643,
0.008294064551591873,
-0.000584706082008779,
-0.006650624796748161,
-0.013555075041949749,
-0.005771304946392775,
-0.008031833916902542,
0.006252945400774479,
0.008504902012646198,
0.0024195131845772266,
0.01958022266626358,
0.03291719779372215,
-0.020073726773262024,
0.010895288549363613,
0.0315827801823616,
0.03831673413515091,
-0.016885822638869286,
-0.025784648954868317,
0.026573220267891884,
-0.00025922353961504996,
0.011350437998771667,
-0.014765053056180477,
0.015267043374478817,
0.01953117363154888,
-0.01820853352546692,
-0.01671190932393074,
-0.028672920539975166,
0.019973045215010643,
-0.005121391732245684,
-0.003995065577328205,
0.009332831017673016,
0.011105342768132687,
0.0166240856051445,
-0.030134053900837898,
-0.04401126131415367,
0.01613183319568634,
-0.013391469605267048,
0.053944822400808334,
0.005053008906543255,
-0.05412885174155235,
0.021032672375440598,
0.011253779754042625,
0.08183380216360092,
0.0010524657554924488,
0.008890852332115173,
-0.034509215503931046,
0.019872669130563736,
0.00479342183098197,
0.0026253715623170137,
0.0013908197870478034,
-0.007985751144587994,
-0.004554951097816229,
-0.0022653264459222555,
-0.03449472784996033,
-0.022774985060095787,
0.015536106191575527,
-0.00453575886785984,
-0.0015133311972022057,
-0.02200891822576523,
0.036025699228048325,
-0.009906311519443989,
0.020860375836491585,
0.004366109613329172,
0.012020766735076904,
0.005727910436689854,
-0.05123857036232948,
0.011087320744991302,
-0.014250260777771473,
0.01876603439450264,
0.01520997192710638,
-0.03583652153611183,
0.008584808558225632,
-0.011259310878813267,
-0.01210097223520279,
0.023040883243083954,
0.01921135187149048,
0.01730644889175892,
0.016744019463658333,
0.024977734312415123,
-0.026126045733690262,
0.0026518290396779776,
-0.05833202227950096,
-0.025155197829008102,
0.026096388697624207,
-0.037036821246147156,
0.023940399289131165,
-0.027591630816459656,
0.003898835042491555,
0.007197574246674776,
-0.01378049049526453
] | 636
|
|||||||||||||||||||||||
c46dcdbe-a91b-4808-8a96-9835e0bebf54
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Sumilla: Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado DIEGO OTERO RAMÍREZ, contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en agravio de Yuli Pinela Córdova, a doce años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del acusado, en su recurso de casación de fojas noventa y dos, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar como causales, las previstas en el artículo 429, incisos 4 y 5 del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. Se dictó una sentencia con manifiesta ilogicidad en la motivación, sustentándose en: a) la existencia de una motivación defectuosa; b) las declaraciones de la agraviada y del efectivo policial, no hacen referencia a la participación de un segundo sujeto en el hecho delictivo, por lo existe ilogicidad en la sentencia de vista.
2. Se ha apartado de la doctrina jurisprudencial, en lo referido a la preexistencia del bien sustraído, regulada en el inciso uno, del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal, al no haber sido acreditada la existencia de los bienes sustraídos, celular y dinero a la agraviada.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Se tiene que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427 del Código Procesal penal, respecto a la exigencia de la cantidad punitiva mínimo, mayor a seis años de pena privativa de libertad, dado que el delito al que se refiere la acusación fiscal, robo agravado, previsto en el artículo 189 del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad; por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal, por lo que la sentencia recurrida es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
SEXTO. Con respecto a las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el acusado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones del acusado DIEGO OTERO RAMÍREZ están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, al pretender que se efectúe un nueva valoración de las pruebas actuadas, lo que no es posible realizar de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, por la cognición limitada de este órgano de casación; asimismo se tiene, que la mayor parte de sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria, advirtiéndose que la decisión de la Sala Penal, ha expresado, una suficiente justificación con arreglo al inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, incluso, los argumentos expuestos en el recurso de casación, tienen la misma línea argumentativa que los expuestos en el recurso de apelación, agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales.
SÉTIMO. De lo expuesto, se aprecia entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Cabe mencionar finalmente, que el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literales a y d, del Código Procesal Penal, fue declarado inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debe condenar de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Declararon: NULO el concesorio de fojas noventa y nueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por DIEGO OTERO RAMÍREZ, contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en agravio de Yuli Pinela Córdova, a doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CEVALLOS VEGAS
CHAVEZ MELLA
CHZ/gsy
|
Casación
|
000265-2017
|
Inadmisible el recruso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
23/11/2017
|
Sumilla: Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c46dcdbe-a91b-4808-8a96-9835e0bebf54
|
23/11/2017
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
Sumilla: Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
Inadmisible el recruso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
461-2016-0
|
461-2016-0
|
461-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c46dcdbe-a91b-4808-8a96-9835e0bebf54
|
c46dcdbe-a91b-4808-8a96-9835e0bebf54
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56022db0-5315-45d9-a61f-3fc77d72e943
|
56022db0-5315-45d9-a61f-3fc77d72e943
|
[
{
"text": "DIEGO",
"span": [
353,
358
]
},
{
"text": "OTERO",
"span": [
359,
364
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "Yuli",
"span": [
718,
722
]
},
{
"text": "Pinela",
"span": [
723,
729
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
730,
737
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
815,
821
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
822,
829
]
},
{
"text": ".",
"span": [
829,
830
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
4048,
4053
]
},
{
"text": "OTERO",
"span": [
4054,
4059
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
6067,
6072
]
},
{
"text": "OTERO",
"span": [
6073,
6078
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6079,
6086
]
},
{
"text": "Yuli",
"span": [
6432,
6436
]
},
{
"text": "Pinela",
"span": [
6437,
6443
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6444,
6451
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6669,
6677
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6678,
6683
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6686,
6692
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6693,
6698
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6743,
6750
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6751,
6759
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6762,
6770
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6771,
6779
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6779,
6780
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6789,
6796
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6797,
6804
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6806,
6814
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6815,
6823
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6825,
6831
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6832,
6839
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6841,
6849
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6850,
6855
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6864,
6869
]
}
] |
[
"diego",
"otero",
"ramirez",
"yuli",
"pinela",
"cordova",
"chaves",
"zapater",
".",
"diego",
"otero",
"ramirez",
"diego",
"otero",
"ramirez",
"yuli",
"pinela",
"cordova",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"barrios",
"alvarado",
"calderon",
"castillo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "DIEGO",
"span": [
353,
358
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
730,
737
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
815,
821
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
822,
829
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
4048,
4053
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "DIEGO",
"span": [
6067,
6072
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6079,
6086
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6444,
6451
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6669,
6677
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6678,
6683
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6686,
6692
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6693,
6698
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6743,
6750
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6751,
6759
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6762,
6770
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6771,
6779
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6789,
6796
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6797,
6804
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6806,
6814
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6815,
6823
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6825,
6831
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6832,
6839
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6841,
6849
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6850,
6855
]
},
{
"text": "CHAVEZ",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6864,
6869
]
}
] |
Sumilla: Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx OTERO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en agravio de Yuli Pinela xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del acusado, en su recurso de casación de fojas noventa y dos, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar como causales, las previstas en el artículo 429, incisos 4 y 5 del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. Se dictó una sentencia con manifiesta ilogicidad en la motivación, sustentándose en: a) la existencia de una motivación defectuosa; b) las declaraciones de la agraviada y del efectivo policial, no hacen referencia a la participación de un segundo sujeto en el hecho delictivo, por lo existe ilogicidad en la sentencia de vista.
2. Se ha apartado de la doctrina jurisprudencial, en lo referido a la preexistencia del bien sustraído, regulada en el inciso uno, del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal, al no haber sido acreditada la existencia de los bienes sustraídos, celular y dinero a la agraviada.
SEGUNDO. De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal.
TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Se tiene que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427 del Código Procesal penal, respecto a la exigencia de la cantidad punitiva mínimo, mayor a seis años de pena privativa de libertad, dado que el delito al que se refiere la acusación fiscal, robo agravado, previsto en el artículo 189 del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad; por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal, por lo que la sentencia recurrida es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
SEXTO. Con respecto a las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el acusado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones del acusado xxxxxxxxxx OTERO xxxxxxxxxx están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, al pretender que se efectúe un nueva valoración de las pruebas actuadas, lo que no es posible realizar de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, por la cognición limitada de este órgano de casación; asimismo se tiene, que la mayor parte de sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria, advirtiéndose que la decisión de la Sala Penal, ha expresado, una suficiente justificación con arreglo al inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, incluso, los argumentos expuestos en el recurso de casación, tienen la misma línea argumentativa que los expuestos en el recurso de apelación, agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales.
SÉTIMO. De lo expuesto, se aprecia entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Cabe mencionar finalmente, que el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literales a y d, del Código Procesal Penal, fue declarado inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debe condenar de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Declararon: NULO el concesorio de fojas noventa y nueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx OTERO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas setenta y uno, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en agravio de Yuli Pinela xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.0037822017911821604,
0.014827481471002102,
0.01794564165174961,
0.02227647788822651,
-0.01627686247229576,
-0.006863255985081196,
0.017577245831489563,
-0.013392334803938866,
-0.031208358705043793,
-0.037547919899225235,
0.04393531754612923,
-0.009268197230994701,
-0.012235945090651512,
0.02463497593998909,
-0.02772069349884987,
-0.010958605445921421,
-0.003220053855329752,
-0.011034167371690273,
-0.03229551017284393,
0.005015684757381678,
-0.019013946875929832,
-0.004524733871221542,
0.004287494346499443,
0.013293132185935974,
-0.008189737796783447,
-0.02352662943303585,
-0.00501847080886364,
0.004329823423177004,
0.028434311971068382,
0.006581535097211599,
0.002090493217110634,
0.009672864340245724,
-0.0254037044942379,
-0.019847577437758446,
0.020253431051969528,
-0.00857233814895153,
0.014243479818105698,
0.005507146939635277,
0.0060904668644070625,
-0.0018389485776424408,
-0.05816865339875221,
-0.06070680543780327,
-0.023500366136431694,
0.022553754970431328,
-0.014448314905166626,
-0.010480845347046852,
0.015462019480764866,
0.003972282167524099,
0.003026351798325777,
0.0017892547184601426,
-0.022700807079672813,
0.020244954153895378,
0.013034353964030743,
-0.007125412579625845,
0.011646183207631111,
0.040000975131988525,
0.0043524205684661865,
-0.003096601227298379,
-0.016302654519677162,
-0.005676745902746916,
0.011899183504283428,
-0.00498201884329319,
-0.019533952698111534,
0.001346954028122127,
-0.012757350690662861,
-0.006374528631567955,
0.030121980234980583,
0.01620481349527836,
0.008418536745011806,
-0.021063536405563354,
0.0037424617912620306,
0.026453988626599312,
0.01448085531592369,
-0.012857744470238686,
0.02136021852493286,
0.006150424014776945,
0.03799398988485336,
-0.011751346290111542,
0.028773333877325058,
-0.02831047587096691,
-0.003568483516573906,
0.004449761006981134,
-0.005442518275231123,
0.0016729494091123343,
0.002948397072032094,
0.006166238337755203,
0.008756821975111961,
0.0005078745889477432,
0.04410255700349808,
-0.002638700883835554,
0.0032702700700610876,
-0.010492765344679356,
-0.01880248636007309,
0.009538967162370682,
0.020182643085718155,
-0.00490663293749094,
-0.03260458633303642,
-0.015752166509628296,
0.02540639229118824,
-0.016712160781025887,
-0.010307912714779377,
-0.012228529900312424,
-0.031505268067121506,
-0.0060278126038610935,
0.07297886908054352,
0.00860099121928215,
0.007212495896965265,
-0.0235793124884367,
-0.014135438948869705,
0.04862423613667488,
0.015218803659081459,
0.0063606491312384605,
0.0005920359981246293,
0.015528546646237373,
0.0189814493060112,
-0.009051510132849216,
0.0036700409837067127,
-0.021742627024650574,
0.041353631764650345,
0.03510327264666557,
0.008371168747544289,
-0.0047972677275538445,
-0.05005359277129173,
-0.02257268689572811,
0.02536250650882721,
-0.005543372593820095,
0.020339928567409515,
0.0024793813936412334,
-0.019656360149383545,
0.05027236416935921,
0.009346630424261093,
0.08426796644926071,
-0.0034920896869152784,
0.06944197416305542,
-0.003730027936398983,
0.028505953028798103,
0.021754490211606026,
-0.012728633359074593,
0.047029051929712296,
-0.00676044961437583,
0.03615493327379227,
-0.011378525756299496,
-0.008082958869636059,
0.006587393116205931,
-0.04156187176704407,
-0.006537172477692366,
-0.016157280653715134,
0.03184781223535538,
0.014635296538472176,
-0.005254591349512339,
-0.03577933460474014,
-0.004856264218688011,
-0.0019959500059485435,
-0.02541011944413185,
-0.0011952021159231663,
-0.004272528924047947,
0.0066243726760149,
-0.011082746088504791,
0.009182165376842022,
0.0033365951385349035,
0.004239601548761129,
0.0059158639051020145,
-0.014952247962355614,
-0.03675080090761185,
0.01720208115875721,
-0.0014246705686673522,
0.022748328745365143,
0.04583927243947983,
-0.02861967496573925,
0.014649376273155212,
0.002881950931623578,
-0.008154427632689476,
0.0096424650400877,
-0.017299603670835495,
0.0008310197736136615,
0.02147161029279232,
0.010060572996735573,
0.0063680969178676605,
0.03204400837421417,
-0.004508626647293568,
0.0697869285941124,
0.029873644933104515,
0.017757201567292213,
0.0014620795845985413,
-0.019305208697915077,
-0.01963268406689167,
-0.0016879172762855887,
0.0013138697249814868,
-0.011283617466688156,
0.01768510602414608,
-0.00462896004319191,
-0.0166345052421093,
0.012282275594770908,
0.03764036297798157,
-0.010383911430835724,
0.038073647767305374,
-0.011531700380146503,
0.04295928031206131,
0.03079274669289589,
0.07100217044353485,
-0.025872793048620224,
0.014897901564836502,
-0.029438907280564308,
0.0017527854070067406,
0.007381946314126253,
0.03467036411166191,
-0.029732560738921165,
-0.13599041104316711,
-0.027471819892525673,
0.008107567206025124,
-0.02524341270327568,
0.021087048575282097,
0.002006328199058771,
0.0012852282961830497,
-0.006571562960743904,
-0.007909885607659817,
0.003948446828871965,
0.006183109246194363,
0.006316707003861666,
0.010347158648073673,
0.021011585369706154,
0.03357280045747757,
-0.014192881993949413,
0.011938323266804218,
0.025006737560033798,
0.044376716017723083,
-0.01665881834924221,
-0.025478608906269073,
0.03972982242703438,
0.006557042710483074,
0.01817571558058262,
-0.01859360933303833,
0.013016273267567158,
0.01960361935198307,
-0.013913971371948719,
-0.022135892882943153,
-0.022343428805470467,
0.018250733613967896,
-0.005719149485230446,
-0.009764174930751324,
0.013236837461590767,
0.006367330905050039,
0.011884472332894802,
-0.025274615734815598,
-0.04487582668662071,
0.018822133541107178,
-0.010331183671951294,
0.048242200165987015,
0.004447110928595066,
-0.05082201957702637,
0.02503581903874874,
0.007984892465174198,
0.08656430244445801,
0.001523232669569552,
0.005831780377775431,
-0.03562638908624649,
0.02736426703631878,
0.00041277718264609575,
0.001494116266258061,
-0.0021705636754631996,
-0.015798212960362434,
-0.012005167081952095,
-0.007635763380676508,
-0.02197684906423092,
-0.02324194461107254,
0.01663796231150627,
-0.003457697806879878,
0.003231343813240528,
-0.02531501278281212,
0.038279809057712555,
-0.008094198070466518,
0.01593836024403572,
0.001322945929132402,
0.017822518944740295,
0.0019776078406721354,
-0.057225894182920456,
0.008548676036298275,
-0.010265802964568138,
0.005650938488543034,
0.013634813018143177,
-0.03346366435289383,
0.011351157911121845,
-0.008374260738492012,
-0.01727752760052681,
0.028142204508185387,
0.014011239632964134,
0.016566764563322067,
0.025304438546299934,
0.023561393842101097,
-0.03274713456630707,
0.0033362864051014185,
-0.051479876041412354,
-0.03635048866271973,
0.033241719007492065,
-0.03748375177383423,
0.0294021125882864,
-0.02096814103424549,
0.0011792590375989676,
0.0015247506089508533,
-0.024500655010342598
] |
[
-0.0011792827863246202,
0.019245140254497528,
0.017737533897161484,
0.020547812804579735,
-0.013202069327235222,
-0.006535163149237633,
0.020205464214086533,
-0.013587027788162231,
-0.031043078750371933,
-0.038220103830099106,
0.04485735297203064,
-0.006188615690916777,
-0.013511242344975471,
0.02009306289255619,
-0.029715465381741524,
-0.010090458206832409,
-0.00041850790148600936,
-0.007811323273926973,
-0.04278053715825081,
0.004362895619124174,
-0.023862473666667938,
0.0012597638415172696,
0.0029959543608129025,
0.009935840964317322,
-0.00591311976313591,
-0.024198556318879128,
-0.007315230090171099,
0.004843543749302626,
0.028243940323591232,
0.00863068737089634,
0.0010146400891244411,
0.007838844321668148,
-0.026586482301354408,
-0.02026733197271824,
0.020833304151892662,
-0.008103037253022194,
0.010752462781965733,
0.01101644802838564,
0.007258544210344553,
-0.0065525290556252,
-0.05724650248885155,
-0.05733726918697357,
-0.024371882900595665,
0.020615659654140472,
-0.015589524991810322,
-0.011081776581704617,
0.017775490880012512,
0.004267062060534954,
-0.0002442864060867578,
0.004984482191503048,
-0.026299146935343742,
0.01977999322116375,
0.010433604009449482,
-0.008792293258011341,
0.00891953520476818,
0.038392648100852966,
0.008575075305998325,
0.0008119970443658531,
-0.016942163929343224,
-0.00800805352628231,
0.016313200816512108,
-0.0019011361291632056,
-0.024452878162264824,
-0.0010800044983625412,
-0.007048633880913258,
-0.008469169959425926,
0.02854808047413826,
0.014643196016550064,
0.01405253354460001,
-0.021019363775849342,
0.004054648336023092,
0.01981545239686966,
0.016083121299743652,
-0.013882086612284184,
0.02292121946811676,
0.005227814894169569,
0.034887995570898056,
-0.01569361612200737,
0.025632081553339958,
-0.03215692192316055,
-0.003254915587604046,
0.003128192387521267,
-0.00469775078818202,
0.0036611377727240324,
-0.00008276040898635983,
0.007127358578145504,
0.009645475074648857,
-0.0008772449218668044,
0.0449380986392498,
-0.0013483668444678187,
0.0023867725394666195,
-0.014484037645161152,
-0.017671486362814903,
0.0060285404324531555,
0.017294390127062798,
-0.003752873744815588,
-0.029912402853369713,
-0.013193047605454922,
0.025471657514572144,
-0.018659386783838272,
-0.015002825297415257,
-0.017946898937225342,
-0.028343340381979942,
-0.006059515289962292,
0.07605487108230591,
0.010833267122507095,
0.007564231753349304,
-0.02821522206068039,
-0.0176490917801857,
0.044612932950258255,
0.01454960647970438,
0.000017737893358571455,
-0.00006897839193698019,
0.014502601698040962,
0.01707250438630581,
-0.009699048474431038,
0.009148816578090191,
-0.023975756019353867,
0.044981494545936584,
0.03207717835903168,
0.008666615933179855,
-0.006242495961487293,
-0.05019356682896614,
-0.02336961030960083,
0.030600596219301224,
-0.004119890742003918,
0.019035842269659042,
-0.0000439458126493264,
-0.0191176850348711,
0.05378450080752373,
0.007359832990914583,
0.08663010597229004,
-0.007138389628380537,
0.06556841731071472,
-0.005114173982292414,
0.024387646466493607,
0.02307409979403019,
-0.012590715661644936,
0.04392075166106224,
-0.005207641515880823,
0.041086550801992416,
-0.01256140973418951,
-0.006972455885261297,
0.004298758693039417,
-0.04169172793626785,
-0.003951637540012598,
-0.01669282838702202,
0.03407979756593704,
0.012655049562454224,
-0.007177833933383226,
-0.034900832921266556,
-0.0022675087675452232,
0.0015300160739570856,
-0.021991068497300148,
-0.003435278544202447,
-0.004093674011528492,
0.0061130221001803875,
-0.01621282659471035,
0.00927024707198143,
0.001671746838837862,
0.003531835274770856,
0.007232998497784138,
-0.012302529066801071,
-0.041810791939496994,
0.01808672584593296,
-0.005504152737557888,
0.023318611085414886,
0.04602299630641937,
-0.03435918316245079,
0.01568530686199665,
0.0010555071057751775,
-0.007188417948782444,
0.008757585659623146,
-0.021382717415690422,
0.004820788279175758,
0.021186599507927895,
0.009054083377122879,
0.004746575374156237,
0.028364675119519234,
-0.002512390026822686,
0.06644951552152634,
0.025182632729411125,
0.018765727058053017,
-0.00016920542111620307,
-0.019638579338788986,
-0.013575999066233635,
0.0006683150422759354,
0.006517929490655661,
-0.010549108497798443,
0.01441496517509222,
-0.0049161831848323345,
-0.012775832787156105,
0.011849595233798027,
0.03200840204954147,
-0.013115884736180305,
0.035303667187690735,
-0.015079481527209282,
0.04265369102358818,
0.029024699702858925,
0.06749694794416428,
-0.021138012409210205,
0.013947389088571072,
-0.025684189051389694,
0.0022862020414322615,
0.002945240121334791,
0.0340341292321682,
-0.02462233603000641,
-0.13648979365825653,
-0.027414772659540176,
0.010269051417708397,
-0.0264468714594841,
0.02073543518781662,
0.0031820121221244335,
-0.0017837751656770706,
-0.009755701757967472,
-0.00758815323933959,
-0.0010983264073729515,
0.006811107974499464,
0.004777420312166214,
0.008319693617522717,
0.020979510620236397,
0.03212026506662369,
-0.019518276676535606,
0.009580910205841064,
0.024343449622392654,
0.04478606581687927,
-0.01709607057273388,
-0.03289756178855896,
0.03902111202478409,
0.0042337458580732346,
0.01612543873488903,
-0.01798682101070881,
0.015394419431686401,
0.018724091351032257,
-0.011926360428333282,
-0.020625537261366844,
-0.024588285014033318,
0.01974841021001339,
-0.0023094313219189644,
-0.004052657634019852,
0.012694424949586391,
0.007624200079590082,
0.014633805491030216,
-0.026711653918027878,
-0.04419402405619621,
0.017771126702427864,
-0.01372517179697752,
0.04882992431521416,
0.0058157555758953094,
-0.051249198615550995,
0.025011874735355377,
0.010565049014985561,
0.0854753777384758,
0.0017995121888816357,
0.007236129604279995,
-0.03917749598622322,
0.024857211858034134,
-0.001491719507612288,
0.0039076232351362705,
-0.004785794299095869,
-0.01674601621925831,
-0.010389543138444424,
-0.003782205283641815,
-0.029720110818743706,
-0.023220445960760117,
0.019800154492259026,
-0.001391020487062633,
0.00472875265404582,
-0.027887985110282898,
0.03973576799035072,
-0.009411626495420933,
0.018774395808577538,
0.0014756890013813972,
0.017214860767126083,
0.0031919183675199747,
-0.05583565682172775,
0.01135349553078413,
-0.013302967883646488,
0.011918107978999615,
0.013443274423480034,
-0.034077152609825134,
0.008226880803704262,
-0.010471861809492111,
-0.0139991519972682,
0.02806488797068596,
0.01488775946199894,
0.014281963929533958,
0.02725302428007126,
0.02570212632417679,
-0.03341830521821976,
0.004683953244239092,
-0.05153501778841019,
-0.03594355285167694,
0.03178990259766579,
-0.04263567551970482,
0.029986372217535973,
-0.026464007794857025,
0.001018183073028922,
0.0020954960491508245,
-0.02313530072569847
] | 584
|
|||||||||||||||||||||||
c4eb1493-f4a8-4672-8d78-6f9c892a8b20
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS; con los escritos presentados por la defensa técnica de los encausados Segundo Nicolas Trujillo López y Rolando Percy Escobar Lino. CONSIDERANDO: Primero. Que, los recurrentes solicitan su libertad al haber superado el plazo máximo de detención con sentencia de primera instancia, en atención al parágrafo cinco del artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal. Segundo. Que, conforme se verifica en autos por sentencia de veintitrés de octubre del año en curso la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, entre otros, condenó a Trujillo López y Escobar Lino como autores del delito contra la tranquilidad pública –asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que para el primero de los citados con el descuento de carcelería sufrida desde el cinco de marzo de dos mil tres hasta el treinta de diciembre de dos mil cuatro, vencerá el veintisiete de enero de dos mil diecinueve, mientras que para el segundo de los mencionados con el descuento de carcelería sufrida desde el catorce de octubre de dos mil dos hasta el once de junio de dos mil cuatro, vencerá el veintiuno de febrero de dos mil diecinueve; sentencia que ha sido elevada en grado por haberse concedido el recurso de nulidad a los citados encausados, al no encontrarse conforme con la condena impuesta. Tercero. Que el artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal, párrafo quinto, establece: “Una vez condenado en primera instancia el inculpado, la detención se prolongará hasta la mitad de la pena impuesta, cuando esta hubiera sido recurrida […]”; asimismo, las normas que regulan la institución de la prisión preventiva son las establecidas en el Código Procesal de dos mil cuatro, conforme a los Decretos Legislativos N°1206, de veintitrés de setiembre de dos mil quince, y 1229, de veinticinco de setiembre de dos mil quince, en especial los artículos 273°, 274° y 275° del citado Código; que, por lo demás, en materia de vigencia temporal de normas procesales rige el principio de la norma vigente en el momento de la actuación procesal y, en todo caso, de lo más favorable al reo en materia de concurso de leyes procesales en el tiempo. Cuarto. La prisión preventiva es una medida excepcional, frente a la situación normal de afrontar el proceso en estado de libertad, en los casos que así lo requiera el proceso; es decir, con dicha medida se busca asegurar el desarrollo de la investigación, la vinculación del imputado a la misma y al juzgamiento, que de ser el caso constituirá la culminación del proceso. Quinto. Que, revisados los autos se advierte que, a la fecha, el encausado Trujillo López cuenta con veintidós meses y veintidós días de carcelería, mientras que Escobar Lino veintiún meses y veintiocho días de carcelería, por lo que, en ambos casos han sobrepasado los dieciocho meses de carcelería y, en atención al tiempo transcurrido, incluso hasta antes de la elevación de los autos a esta Suprema Corte, en estricta aplicación de la norma procesal antes citada, resulta procedente declarar la excarcelación de los citados encausados al encontrarse impugnada la sentencia de primera instancia que los condenó. Sexto. Que, estando a las razones expuestas y, a fin de dar cumplimiento a las normas procesales señaladas en el considerando tercero de la presente resolución corresponde emitir la decisión pertinente y se prosiga con el trámite de la causa. Por estos fundamentos: DISPUSIERON la inmediata libertad por exceso de carcelería de los encausados Segundo Nicolás Trujillo López y Rolando Percy Escobar Lino, en el proceso que se les sigue como coautores del delito contra la tranquilidad pública –asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. ORDENARON se oficie en el día a la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, para su cumplimiento, exhortándose que en lo sucesivo, tratándose de sentencias impugnadas, cumpla con la norma procesal citada en la presente resolución; y cumplido que sea: remítanse los autos al Fiscal Supremo en lo Penal para el pronunciamiento de ley, exhortándole la celeridad procesal. Oficiándose y hágase saber.-
S. S.
LECAROS CORNEJO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERÓN CASTILLO
BROUSSET SALAS
|
Recurso de Nulidad
|
002752-2017
|
RECURSO DE NULIDAD,asociación ilícita para delinquir
|
Asociación Ilícita Art. 317,Cohecho pasivo específico Art. 395,Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
19/12/2017
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4eb1493-f4a8-4672-8d78-6f9c892a8b20
|
19/12/2017
|
RECURSO DE NULIDAD,asociación ilícita para delinquir
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Asociación Ilícita Art. 317,Cohecho pasivo específico Art. 395,Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Ordinario
|
38-2002-0
|
4° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
38-2002-0
|
1° JUZGADO CIVIL
|
2-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4eb1493-f4a8-4672-8d78-6f9c892a8b20
|
c4eb1493-f4a8-4672-8d78-6f9c892a8b20
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4812f7b0-f8b6-41a1-9149-2d372006ec1f
|
4812f7b0-f8b6-41a1-9149-2d372006ec1f
|
[
{
"text": "Segundo",
"span": [
140,
147
]
},
{
"text": "Nicolas",
"span": [
148,
155
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
156,
164
]
},
{
"text": "López",
"span": [
165,
170
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
173,
180
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
181,
186
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
187,
194
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
195,
199
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
642,
650
]
},
{
"text": "López",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
659,
666
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
667,
671
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2755,
2763
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2764,
2769
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
2842,
2849
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
2850,
2854
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
3638,
3645
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
3646,
3653
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3654,
3662
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3663,
3668
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
3671,
3678
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
3679,
3684
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
3685,
3692
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
3693,
3697
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4150,
4156
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4157,
4164
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
4282,
4289
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
4290,
4297
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4299,
4307
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4308,
4316
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4318,
4324
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4325,
4332
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
4334,
4342
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
4343,
4351
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
4353,
4361
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4362,
4367
]
}
] |
[
"segundo",
"nicolas",
"trujillo",
"lopez",
"rolando",
"percy",
"escobar",
"lino",
"trujillo",
"lopez",
"escobar",
"lino",
"trujillo",
"lopez",
"escobar",
"lino",
"segundo",
"nicolas",
"trujillo",
"lopez",
"rolando",
"percy",
"escobar",
"lino",
"fiscal",
"supremo",
"lecaros",
"cornejo",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Segundo",
"span": [
140,
147
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
156,
164
]
},
{
"text": "López",
"span": [
165,
170
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
173,
180
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
181,
186
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
195,
199
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
642,
650
]
},
{
"text": "López",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
667,
671
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2755,
2763
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2764,
2769
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
2850,
2854
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
3638,
3645
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3654,
3662
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3663,
3668
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
3671,
3678
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
3679,
3684
]
},
{
"text": "Lino",
"span": [
3693,
3697
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
4282,
4289
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
4290,
4297
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4299,
4307
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4308,
4316
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
4318,
4324
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
4325,
4332
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
4334,
4342
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
4343,
4351
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
4353,
4361
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4362,
4367
]
}
] |
Lima, diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS; con los escritos presentados por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx Nicolas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Primero. Que, los recurrentes solicitan su libertad al haber superado el plazo máximo de detención con sentencia de primera instancia, en atención al parágrafo cinco del artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal. Segundo. Que, conforme se verifica en autos por sentencia de veintitrés de octubre del año en curso la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, entre otros, condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Escobar xxxxxxxxxx como autores del delito contra la tranquilidad pública –asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que para el primero de los citados con el descuento de carcelería sufrida desde el cinco de marzo de dos mil tres hasta el treinta de diciembre de dos mil cuatro, vencerá el veintisiete de enero de dos mil diecinueve, mientras que para el segundo de los mencionados con el descuento de carcelería sufrida desde el catorce de octubre de dos mil dos hasta el once de junio de dos mil cuatro, vencerá el veintiuno de febrero de dos mil diecinueve; sentencia que ha sido elevada en grado por haberse concedido el recurso de nulidad a los citados encausados, al no encontrarse conforme con la condena impuesta. Tercero. Que el artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal, párrafo quinto, establece: “Una vez condenado en primera instancia el inculpado, la detención se prolongará hasta la mitad de la pena impuesta, cuando esta hubiera sido recurrida […]”; asimismo, las normas que regulan la institución de la prisión preventiva son las establecidas en el Código Procesal de dos mil cuatro, conforme a los Decretos Legislativos N°1206, de veintitrés de setiembre de dos mil quince, y 1229, de veinticinco de setiembre de dos mil quince, en especial los artículos 273°, 274° y 275° del citado Código; que, por lo demás, en materia de vigencia temporal de normas procesales rige el principio de la norma vigente en el momento de la actuación procesal y, en todo caso, de lo más favorable al reo en materia de concurso de leyes procesales en el tiempo. Cuarto. La prisión preventiva es una medida excepcional, frente a la situación normal de afrontar el proceso en estado de libertad, en los casos que así lo requiera el proceso; es decir, con dicha medida se busca asegurar el desarrollo de la investigación, la vinculación del imputado a la misma y al juzgamiento, que de ser el caso constituirá la culminación del proceso. Quinto. Que, revisados los autos se advierte que, a la fecha, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuenta con veintidós meses y veintidós días de carcelería, mientras que Escobar xxxxxxxxxx veintiún meses y veintiocho días de carcelería, por lo que, en ambos casos han sobrepasado los dieciocho meses de carcelería y, en atención al tiempo transcurrido, incluso hasta antes de la elevación de los autos a esta Suprema Corte, en estricta aplicación de la norma procesal antes citada, resulta procedente declarar la excarcelación de los citados encausados al encontrarse impugnada la sentencia de primera instancia que los condenó. Sexto. Que, estando a las razones expuestas y, a fin de dar cumplimiento a las normas procesales señaladas en el considerando tercero de la presente resolución corresponde emitir la decisión pertinente y se prosiga con el trámite de la causa. Por estos fundamentos: DISPUSIERON la inmediata libertad por exceso de carcelería de los encausados xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx, en el proceso que se les sigue como coautores del delito contra la tranquilidad pública –asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. ORDENARON se oficie en el día a la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, para su cumplimiento, exhortándose que en lo sucesivo, tratándose de sentencias impugnadas, cumpla con la norma procesal citada en la presente resolución; y cumplido que sea: remítanse los autos al Fiscal Supremo en lo Penal para el pronunciamiento de ley, exhortándole la celeridad procesal. Oficiándose y hágase saber.-
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.00010459488112246618,
0.0082314508035779,
0.010828502476215363,
0.014635229483246803,
-0.0014401953667402267,
0.006273849867284298,
0.01957411877810955,
0.0021067685447633266,
-0.044478341937065125,
-0.05601522698998451,
0.04019317030906677,
-0.031722377985715866,
-0.0019667772576212883,
0.013060910627245903,
-0.027242889627814293,
-0.004734625108540058,
0.0024606487713754177,
-0.01708206534385681,
-0.026201918721199036,
0.0031861623283475637,
-0.014671322889626026,
-0.0057614147663116455,
0.007303337100893259,
0.017321135848760605,
-0.00909506343305111,
-0.02783266082406044,
-0.0050399815663695335,
-0.002891389885917306,
0.01804414950311184,
0.007995817810297012,
0.002865163143724203,
0.0007716556428931653,
-0.022573979571461678,
-0.021276205778121948,
0.023156188428401947,
-0.013858817517757416,
0.009606657549738884,
0.004262825008481741,
-0.005917832721024752,
0.006043881643563509,
-0.054144736379384995,
-0.04112138971686363,
-0.019607797265052795,
0.007775564678013325,
-0.024533186107873917,
-0.003704127622768283,
0.012289758771657944,
-0.001485056127421558,
0.0016979470383375883,
-0.006511415354907513,
-0.014866039156913757,
0.03398660570383072,
0.026324313133955002,
0.0017772854771465063,
0.002625963417813182,
0.04509226232767105,
0.006503854412585497,
-0.0004669176123570651,
-0.021794214844703674,
-0.002495398046448827,
0.003725543851032853,
-0.008101502433419228,
-0.02245551161468029,
0.0015634939773008227,
-0.009648527950048447,
-0.0141346650198102,
0.03238677605986595,
0.022035852074623108,
0.004765307530760765,
-0.018770387396216393,
-0.0037450382951647043,
0.02684296853840351,
0.011279282160103321,
-0.0113763976842165,
0.017718572169542313,
0.015387683175504208,
0.04194224253296852,
-0.008149365894496441,
0.029123224318027496,
-0.03648831322789192,
-0.0015420555137097836,
0.004820847883820534,
-0.007752071134746075,
0.00352745084092021,
-0.002092998940497637,
0.018922720104455948,
0.0012750733876600862,
-0.009046060964465141,
0.053831834346055984,
-0.013754420913755894,
0.00015985079517122358,
-0.005781189072877169,
-0.019493039697408676,
0.02051072008907795,
0.004552707076072693,
0.004123464692384005,
-0.016649939119815826,
-0.007467831484973431,
0.03699911758303642,
-0.021358879283070564,
-0.002419410040602088,
-0.015710068866610527,
-0.03232391178607941,
-0.00822740700095892,
0.055816322565078735,
0.010045725852251053,
0.0048546381294727325,
-0.01857041008770466,
-0.021886035799980164,
0.059283871203660965,
0.008631580509245396,
0.004008817486464977,
-0.004294862505048513,
0.03047134354710579,
0.017732994630932808,
0.0007143052644096315,
0.002157878130674362,
-0.012173231691122055,
0.03883315995335579,
0.02625352330505848,
0.0009099279413931072,
-0.010420593433082104,
-0.049496445804834366,
-0.021678175777196884,
0.017873071134090424,
0.002075659576803446,
0.014902448281645775,
0.017338531091809273,
-0.007778612896800041,
0.036468807607889175,
-0.005533518735319376,
0.08601589500904083,
-0.014353298582136631,
0.05896839499473572,
-0.0038541187532246113,
0.03754112124443054,
0.02037317305803299,
-0.015139536000788212,
0.032248105853796005,
-0.003933945205062628,
0.02888660691678524,
-0.009809745475649834,
-0.0053139738738536835,
0.00015405325393658131,
-0.05095238611102104,
0.004795341286808252,
-0.0030031632632017136,
0.032844848930835724,
0.0067700413055717945,
0.006458860356360674,
-0.02033994160592556,
-0.01864772103726864,
-0.005614412482827902,
-0.03443172574043274,
0.0018899536225944757,
-0.00792989507317543,
0.005225299391895533,
-0.0024491799995303154,
0.011828863993287086,
0.0022664216812700033,
0.001945599797181785,
0.006579678971320391,
-0.018039032816886902,
-0.03276385739445686,
0.007092596497386694,
-0.00965725164860487,
0.010851191356778145,
0.038730084896087646,
-0.03129078075289726,
0.010784832760691643,
0.009991290047764778,
-0.018227890133857727,
-0.0013936380855739117,
-0.014189744368195534,
0.005071909166872501,
0.02400677092373371,
-0.0038541099056601524,
0.0022708403412252665,
0.028227122500538826,
0.0017440611263737082,
0.055824607610702515,
0.049690131098032,
0.006866632029414177,
-0.0001967176649486646,
-0.01658894680440426,
-0.0135117182508111,
-0.010439940728247166,
-0.011077411472797394,
0.0010829353705048561,
0.010819698683917522,
0.007525037974119186,
-0.012894224375486374,
0.012232821434736252,
0.057394903153181076,
-0.006691630929708481,
0.049955300986766815,
-0.012796207331120968,
0.03652404621243477,
0.018384745344519615,
0.057734765112400055,
-0.046543724834918976,
0.020510705187916756,
-0.031681399792432785,
-0.0069148726761341095,
0.012043754570186138,
0.04586147144436836,
-0.02218537963926792,
-0.14249660074710846,
-0.029008133336901665,
0.005857756361365318,
-0.02864192984998226,
0.007681576069444418,
0.005206165835261345,
0.005671926308423281,
-0.013556841760873795,
-0.0009618652984499931,
-0.003980190493166447,
0.007143364753574133,
0.005033849272876978,
0.005918548908084631,
0.028758766129612923,
0.0340183824300766,
-0.014280618168413639,
0.014860549941658974,
0.026699762791395187,
0.03791922330856323,
-0.011850538663566113,
-0.0021442559082061052,
0.020281251519918442,
-0.0008041900000534952,
0.012376432307064533,
-0.010712114162743092,
0.015401732176542282,
0.017742425203323364,
-0.01433667354285717,
-0.014525871723890305,
-0.025655509904026985,
0.014453387819230556,
-0.017207756638526917,
-0.02452593483030796,
0.011805708520114422,
0.007499972358345985,
0.007217219099402428,
-0.034186478704214096,
-0.0392448864877224,
0.018091199919581413,
-0.004149559885263443,
0.035351429134607315,
0.0049102455377578735,
-0.05526052042841911,
0.015467609278857708,
0.010529868304729462,
0.08706028759479523,
0.000898324535228312,
0.003958497662097216,
-0.024374594911932945,
0.013262218795716763,
-0.0032745429780334234,
0.003738569328561425,
0.0030890312045812607,
-0.005087695084512234,
-0.003366911318153143,
-0.0035710535012185574,
-0.01699911616742611,
-0.0182393416762352,
0.012554633431136608,
-0.002165568061172962,
-0.0020422933157533407,
-0.02219594269990921,
0.02939239889383316,
-0.00505158631131053,
0.018395088613033295,
0.004077897407114506,
0.010225443169474602,
0.0035294401459395885,
-0.04843486100435257,
0.01690780371427536,
-0.011068297550082207,
0.0017389070708304644,
0.00505547970533371,
-0.03280956670641899,
0.015532083809375763,
-0.0008900006650947034,
-0.0226577278226614,
0.021360430866479874,
0.016328873112797737,
0.02183149941265583,
0.019157983362674713,
0.019642572849988937,
-0.027430998161435127,
-0.0035252587404102087,
-0.05032528564333916,
-0.03958958014845848,
0.021158656105399132,
-0.020344994962215424,
0.027590427547693253,
-0.02048839069902897,
-0.0009827838512137532,
0.008715182542800903,
-0.010879771783947945
] |
[
0.002470785053446889,
0.016583163291215897,
0.010952608659863472,
0.012794146314263344,
0.002895672805607319,
0.006805810611695051,
0.023115521296858788,
0.0020134011283516884,
-0.04323797672986984,
-0.058697428554296494,
0.0402938574552536,
-0.02589351497590542,
-0.005651478655636311,
0.008252296596765518,
-0.02880537323653698,
-0.002665678970515728,
0.005580679979175329,
-0.010594049468636513,
-0.040549155324697495,
0.002596050500869751,
-0.022616339847445488,
0.003405492752790451,
0.007736125960946083,
0.01176078338176012,
-0.00687663909047842,
-0.029012689366936684,
-0.00901857390999794,
-0.002616198966279626,
0.01731974445283413,
0.013785995543003082,
0.002533502411097288,
-0.0017119175754487514,
-0.023843156173825264,
-0.02265550009906292,
0.022927330806851387,
-0.012893025763332844,
0.004615081939846277,
0.010471515357494354,
-0.004095531068742275,
-0.002125105122104287,
-0.051474761217832565,
-0.036582741886377335,
-0.020948896184563637,
0.005028235260397196,
-0.02537987381219864,
-0.006371839437633753,
0.016143137589097023,
-0.001608814112842083,
-0.00211151922121644,
-0.0025931464042514563,
-0.020300105214118958,
0.03253861516714096,
0.020117495208978653,
0.0010853610001504421,
-0.00031593351741321385,
0.041238270699977875,
0.012139721773564816,
0.005047460086643696,
-0.020551595836877823,
-0.005089190322905779,
0.011025318875908852,
-0.0032046199776232243,
-0.030396627262234688,
-0.000636983837466687,
-0.0017593965167179704,
-0.01786719262599945,
0.02940354309976101,
0.0189964659512043,
0.011243731714785099,
-0.017358852550387383,
-0.005091661587357521,
0.017176471650600433,
0.013805022463202477,
-0.015294698067009449,
0.02050214447081089,
0.01396454032510519,
0.03894031420350075,
-0.01292533427476883,
0.025004230439662933,
-0.041202157735824585,
0.0006869182689115405,
0.003855600720271468,
-0.00554460845887661,
0.0066683487966656685,
-0.007319203577935696,
0.02086685597896576,
0.0023181624710559845,
-0.006815561093389988,
0.05396982654929161,
-0.011121333576738834,
-0.0015518034342676401,
-0.011115963570773602,
-0.019246090203523636,
0.016468070447444916,
0.000011390341569494922,
0.006126721855252981,
-0.013225685805082321,
-0.004397702869027853,
0.03586559742689133,
-0.022015880793333054,
-0.009984096512198448,
-0.023103540763258934,
-0.028225094079971313,
-0.008829526603221893,
0.06142854318022728,
0.012889751233160496,
0.005222159903496504,
-0.02501082420349121,
-0.026306945830583572,
0.053114764392375946,
0.008585070259869099,
-0.0044661941938102245,
-0.004965271335095167,
0.027662403881549835,
0.015438206493854523,
-0.0027106550987809896,
0.009733720682561398,
-0.01416841335594654,
0.043810538947582245,
0.020510299131274223,
-0.0019625567365437746,
-0.012729747220873833,
-0.05007524415850639,
-0.021572930738329887,
0.02265651896595955,
0.003059424227103591,
0.013077542185783386,
0.012403690256178379,
-0.006942621432244778,
0.04144032672047615,
-0.006381530314683914,
0.08934718370437622,
-0.017777614295482635,
0.05230727046728134,
-0.006590825971215963,
0.03254840523004532,
0.021712638437747955,
-0.01300549041479826,
0.026608750224113464,
0.000044278705900069326,
0.03730021044611931,
-0.012761557474732399,
-0.004765759222209454,
-0.004407946951687336,
-0.04949347302317619,
0.008192594163119793,
-0.004980696365237236,
0.03683391585946083,
0.005106657277792692,
0.003250071546062827,
-0.022055650129914284,
-0.015459164045751095,
0.0006753019406460226,
-0.031843218952417374,
-0.0019451238913461566,
-0.008631475269794464,
0.004713790025562048,
-0.011645862832665443,
0.010879513807594776,
-0.0014039669185876846,
0.0012152183335274458,
0.010014701634645462,
-0.01303622405976057,
-0.04157422110438347,
0.008877941407263279,
-0.016330664977431297,
0.013936876319348812,
0.03855321556329727,
-0.04038328304886818,
0.012935718521475792,
0.004605045076459646,
-0.016331614926457405,
-0.0015169052639976144,
-0.02048621140420437,
0.010153664276003838,
0.024164916947484016,
-0.004297252278774977,
0.0005155217950232327,
0.022903377190232277,
0.004630287643522024,
0.050651900470256805,
0.040747012943029404,
0.008372337557375431,
-0.002644847147166729,
-0.015899967402219772,
-0.006023297552019358,
-0.004518572241067886,
-0.005402693524956703,
0.0015292661264538765,
0.005968749988824129,
0.004772279877215624,
-0.006435024552047253,
0.011514309793710709,
0.05090939253568649,
-0.010688751004636288,
0.04547920450568199,
-0.018600251525640488,
0.037734728306531906,
0.016479788348078728,
0.05151723325252533,
-0.038473568856716156,
0.017217321321368217,
-0.0270057525485754,
-0.006037133280187845,
0.005018806084990501,
0.04478101432323456,
-0.014606389217078686,
-0.14525996148586273,
-0.027498697862029076,
0.008343622088432312,
-0.027939394116401672,
0.008387292735278606,
0.00630103750154376,
0.0027395247016102076,
-0.017659690231084824,
-0.0007050578715279698,
-0.010930167511105537,
0.00728365546092391,
0.002848296659067273,
0.002148216590285301,
0.028520308434963226,
0.031639087945222855,
-0.01911032386124134,
0.008817381225526333,
0.026761334389448166,
0.03780362382531166,
-0.011721629649400711,
-0.013130128383636475,
0.021018147468566895,
-0.005374276544898748,
0.00856203492730856,
-0.008601924404501915,
0.01825694553554058,
0.01768679916858673,
-0.010640755295753479,
-0.013363492675125599,
-0.029339388012886047,
0.01865079440176487,
-0.01014717761427164,
-0.013874377124011517,
0.009240486659109592,
0.007973563857376575,
0.010613870806992054,
-0.03460811823606491,
-0.0370141826570034,
0.016087237745523453,
-0.010701342485845089,
0.03443417325615883,
0.00817421730607748,
-0.0551057830452919,
0.014236165210604668,
0.012574026361107826,
0.08375571668148041,
0.0033534530084580183,
0.0058679357171058655,
-0.03170796483755112,
0.007223657798022032,
-0.003965485841035843,
0.007342487573623657,
-0.002666288986802101,
-0.007928912527859211,
0.0005544659798033535,
0.003127211472019553,
-0.02728886716067791,
-0.018918776884675026,
0.016804756596684456,
-0.000567344599403441,
0.0011851934250444174,
-0.026639599353075027,
0.030812012031674385,
-0.007062513381242752,
0.02386293187737465,
0.0031098215840756893,
0.008843282237648964,
0.005315564572811127,
-0.04551352933049202,
0.01854407787322998,
-0.012867836281657219,
0.010249284096062183,
0.005499077495187521,
-0.03209225833415985,
0.01133632380515337,
-0.004969513975083828,
-0.016190936788916588,
0.022784246131777763,
0.01894303411245346,
0.01694321818649769,
0.022394290193915367,
0.02178764156997204,
-0.02711026929318905,
-0.0005416368367150426,
-0.04921681433916092,
-0.040888573974370956,
0.02005227468907833,
-0.029198551550507545,
0.02718779258430004,
-0.028174307197332382,
-0.003370637074112892,
0.010488157160580158,
-0.007854743860661983
] | 392
|
|||||||||||||||||||||||||||
c516be87-968c-4ea7-afdf-2bc759f10f35
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por el procesado Wilmer Yoel Román Chero, y la legalización de su firma ante la Secretaría de esta Suprema Sala Penal; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente por escrito de seis de abril del dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del quince de marzo del dos mil dieciséis expedida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Piura, que condenó al acusado Wilmer Yoel Román Chero a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva en el proceso que se le siguió como autor del delito de Hurto Agravado, en agravio de Luis Gerardo Arellano Pacherrez. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a Wilmer Yoel Román Chero, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada de fecha quince de marzo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal Liquidadora de Piura, que condenó a WILMER YOEL ROMAN CHERO a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva en el proceso que se les siguió como autor del delito de Hurto Agravado, en agravio de Jhon Freddy Carrasco Moncada. ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron. HAGASE SABER.
S.S.
LECAROS CORNEJO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHAVES ZAPATER
CALDERON CASTILLO
|
Recurso de Nulidad
|
001116-2016
|
Recurso de nulidad,Delito de hurto agravado
|
Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
18/09/2017
|
desistimiento
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c516be87-968c-4ea7-afdf-2bc759f10f35
|
18/09/2017
|
desistimiento
|
Recurso de nulidad,Delito de hurto agravado
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1800-2008-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA
|
1800-2008-0
|
JUZGADO PENAL - Chulucanas
|
198-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c516be87-968c-4ea7-afdf-2bc759f10f35
|
c516be87-968c-4ea7-afdf-2bc759f10f35
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93a48b69-d41b-4da7-9b9d-fac84e28a566
|
93a48b69-d41b-4da7-9b9d-fac84e28a566
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
141,
147
]
},
{
"text": "Yoel",
"span": [
148,
152
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
153,
158
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
159,
164
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
571,
577
]
},
{
"text": "Yoel",
"span": [
578,
582
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
583,
588
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
589,
594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
736,
740
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
741,
748
]
},
{
"text": "Arellano",
"span": [
749,
757
]
},
{
"text": "Pacherrez",
"span": [
758,
767
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1628,
1634
]
},
{
"text": "Yoel",
"span": [
1635,
1639
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1640,
1645
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
1646,
1651
]
},
{
"text": "WILMER",
"span": [
1838,
1844
]
},
{
"text": "YOEL",
"span": [
1845,
1849
]
},
{
"text": "ROMAN",
"span": [
1850,
1855
]
},
{
"text": "CHERO",
"span": [
1856,
1861
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
2004,
2008
]
},
{
"text": "Freddy",
"span": [
2009,
2015
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2016,
2024
]
},
{
"text": "Moncada",
"span": [
2025,
2032
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2127,
2134
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2135,
2142
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2144,
2151
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2152,
2160
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2162,
2170
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2171,
2179
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2181,
2187
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2188,
2195
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2197,
2205
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2206,
2214
]
}
] |
[
"wilmer",
"yoel",
"roman",
"chero",
"wilmer",
"yoel",
"roman",
"chero",
"luis",
"gerardo",
"arellano",
"pacherrez",
"wilmer",
"yoel",
"roman",
"chero",
"wilmer",
"yoel",
"roman",
"chero",
"jhon",
"freddy",
"carrasco",
"moncada",
"lecaros",
"cornejo",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chaves",
"zapater",
"calderon",
"castillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
141,
147
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
153,
158
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
571,
577
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
583,
588
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
736,
740
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
741,
748
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1628,
1634
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1640,
1645
]
},
{
"text": "WILMER",
"span": [
1838,
1844
]
},
{
"text": "ROMAN",
"span": [
1850,
1855
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
2004,
2008
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2016,
2024
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2127,
2134
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2135,
2142
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2144,
2151
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2152,
2160
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2162,
2170
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2171,
2179
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2181,
2187
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2188,
2195
]
},
{
"text": "CALDERON",
"span": [
2197,
2205
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
2206,
2214
]
}
] |
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por el procesado xxxxxxxxxx Yoel xxxxxxxxxx Chero, y la legalización de su firma ante la Secretaría de esta Suprema Sala Penal; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente por escrito de seis de abril del dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del quince de marzo del dos mil dieciséis expedida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Piura, que condenó al acusado xxxxxxxxxx Yoel xxxxxxxxxx Chero a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva en el proceso que se le siguió como autor del delito de Hurto Agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellano Pacherrez. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a xxxxxxxxxx Yoel xxxxxxxxxx Chero, del presente recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada de fecha quince de marzo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal Liquidadora de Piura, que condenó a xxxxxxxxxx YOEL xxxxxxxxxx CHERO a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva en el proceso que se les siguió como autor del delito de Hurto Agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Freddy xxxxxxxxxx Moncada. ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron. HAGASE SABER.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.010499075055122375,
0.007312690373510122,
0.010437286458909512,
0.00042949849739670753,
-0.011476846411824226,
-0.004229921847581863,
0.01871384121477604,
-0.009942335076630116,
-0.026367785409092903,
-0.042034734040498734,
0.05181054025888443,
-0.012807901948690414,
-0.0062947627156972885,
0.02454272098839283,
-0.018351318314671516,
0.00010491921420907602,
-0.0036707723047584295,
-0.02306050807237625,
-0.030601298436522484,
0.001547297346405685,
-0.011640756390988827,
-0.0025998528581112623,
0.0015717967180535197,
0.028755316510796547,
-0.010240900330245495,
-0.016895409673452377,
-0.014188696630299091,
0.0053490460850298405,
0.014403987675905228,
0.012657245621085167,
-0.00762839475646615,
0.0038256323896348476,
-0.02093207836151123,
-0.007896517403423786,
0.018907615914940834,
-0.00894863624125719,
0.015324225649237633,
-0.0040008253417909145,
-0.005218934267759323,
-0.009385257959365845,
-0.03625314310193062,
-0.04444877430796623,
-0.02370261773467064,
0.005696519277989864,
-0.02479422837495804,
-0.0029588518664240837,
0.01154353003948927,
0.0062177726067602634,
0.0022168345749378204,
-0.00757790869101882,
-0.01799696497619152,
0.02771138958632946,
0.012758320197463036,
-0.004495993722230196,
0.008379130624234676,
0.038132499903440475,
0.002097018528729677,
-0.006908966228365898,
-0.02375330775976181,
-0.003466350957751274,
0.011546729132533073,
-0.007133668288588524,
-0.027503762394189835,
-0.003540429752320051,
-0.012577216140925884,
-0.0016755950637161732,
0.024190768599510193,
0.027588315308094025,
0.006501904688775539,
-0.023969462141394615,
0.001994095742702484,
0.02807498723268509,
0.004711576737463474,
-0.02062278427183628,
0.027647405862808228,
0.01666167937219143,
0.03707445412874222,
-0.010134220123291016,
0.02534894272685051,
-0.031662244349718094,
-0.0026453761383891106,
0.012013165280222893,
-0.009132049977779388,
0.0011865999549627304,
-0.0012724868720397353,
0.015817340463399887,
0.002405748935416341,
-0.0024066187907010317,
0.042546458542346954,
-0.01643909327685833,
0.0005933669744990766,
-0.00862347986549139,
-0.02119436487555504,
0.012097359634935856,
0.013940571807324886,
-0.0016282263677567244,
-0.014866421930491924,
-0.007731668185442686,
0.020104743540287018,
-0.008641130290925503,
-0.012784603983163834,
-0.003926322795450687,
-0.021424036473035812,
-0.004984535742551088,
0.06786852329969406,
0.008862900547683239,
0.00169431755784899,
-0.012543734163045883,
-0.015021290630102158,
0.055395402014255524,
0.005668564699590206,
-0.0029661809094250202,
0.0012221356155350804,
0.019608082249760628,
0.006103764288127422,
0.0010207031155005097,
0.0009347735322080553,
-0.012362166307866573,
0.047652244567871094,
0.024042783305048943,
0.0017820560606196523,
-0.004685160703957081,
-0.044859956949949265,
-0.028504639863967896,
0.0251226294785738,
-0.0003488881338853389,
0.013954686932265759,
0.0024910620413720608,
-0.010946918278932571,
0.04173962026834488,
0.0027067719493061304,
0.0712611973285675,
-0.0089953001588583,
0.04768703505396843,
-0.00542170787230134,
0.02860795147716999,
0.0008252299739979208,
-0.00974761787801981,
0.047392427921295166,
-0.002733114641159773,
0.029060864821076393,
-0.014100922271609306,
-0.020765947178006172,
0.012550786137580872,
-0.05998174101114273,
0.003018659073859453,
-0.013172565028071404,
0.0269875917583704,
0.012498456053435802,
-0.003351924940943718,
-0.025313006713986397,
-0.0088473130017519,
0.00012968496594112366,
-0.04332258552312851,
0.0035648830235004425,
0.003269720356911421,
0.004440480377525091,
-0.010997139848768711,
0.003995069302618504,
-0.0060319420881569386,
-0.002476429333910346,
0.005535070784389973,
-0.017278272658586502,
-0.03192692995071411,
0.013774333521723747,
-0.015443431213498116,
0.009165697731077671,
0.03400071710348129,
-0.03997093811631203,
0.013091025874018669,
0.0006978011224418879,
-0.014946533367037773,
0.001259462907910347,
-0.014995075762271881,
-0.00175202707760036,
0.03971632570028305,
-0.000459012488136068,
0.005145150702446699,
0.02996198460459709,
0.0010696586687117815,
0.05365616828203201,
0.03949134796857834,
0.009843483567237854,
0.01067920308560133,
-0.021320845931768417,
-0.011301461607217789,
-0.007626397535204887,
0.0007918896153569221,
-0.003756822319701314,
0.015468108467757702,
-0.005393313709646463,
-0.011094431392848492,
0.005021285731345415,
0.049276381731033325,
-0.011741959489881992,
0.04059262573719025,
-0.01496563758701086,
0.03632985055446625,
0.0013579170918092132,
0.07029151171445847,
-0.03489840775728226,
0.016837172210216522,
-0.0318538136780262,
0.003838062286376953,
0.0034741321578621864,
0.052789825946092606,
-0.027324849739670753,
-0.1473052203655243,
-0.0145533736795187,
0.008827226236462593,
-0.03040499985218048,
0.003027630038559437,
-0.00038962470716796815,
0.008123321458697319,
-0.007362252566963434,
-0.005272931419312954,
-0.0064093791879713535,
0.0022541373036801815,
-0.0021505956538021564,
0.005161994602531195,
0.030413944274187088,
0.033277180045843124,
-0.013178763911128044,
0.0133916474878788,
0.026908788830041885,
0.036520738154649734,
-0.013104898855090141,
-0.013896016404032707,
0.026347506791353226,
-0.004398983903229237,
0.008142556995153427,
-0.01813042163848877,
0.01787615194916725,
0.020034493878483772,
-0.00867569912225008,
-0.018937109038233757,
-0.020741643384099007,
0.017577162012457848,
-0.008962346240878105,
-0.00712254922837019,
0.011584527790546417,
0.01728009805083275,
0.0135534992441535,
-0.037452369928359985,
-0.03871344029903412,
0.013594127260148525,
-0.007361854426562786,
0.055639203637838364,
0.007346824277192354,
-0.047073185443878174,
0.02992323227226734,
0.014573954045772552,
0.08066664636135101,
-0.007566530257463455,
0.0007147861178964376,
-0.03306887671351433,
0.00630839541554451,
-0.0026246528141200542,
0.0010638124076649547,
0.004639395512640476,
-0.008979158475995064,
0.00488564558327198,
-0.001078001456335187,
-0.006495770998299122,
-0.02011086791753769,
0.013620374724268913,
-0.007682604715228081,
-0.005226793698966503,
-0.02185901440680027,
0.027612335979938507,
-0.010707699693739414,
0.03140220046043396,
0.011120185256004333,
0.02218174748122692,
0.008038811385631561,
-0.05424676835536957,
0.008050794713199139,
-0.0010046267416328192,
-0.002919889288023114,
0.012253190390765667,
-0.027570582926273346,
0.0136011503636837,
-0.005045031663030386,
-0.0183283481746912,
0.019073087722063065,
0.0007936877082102001,
0.013945531100034714,
0.009742103517055511,
0.022250287234783173,
-0.02123870886862278,
0.001559718744829297,
-0.0640268474817276,
-0.02478070743381977,
0.023675506934523582,
-0.02696630172431469,
0.029749974608421326,
-0.016385484486818314,
0.0026193144731223583,
0.008047002367675304,
-0.012318038381636143
] |
[
-0.0022867440711706877,
0.016358166933059692,
0.009663880802690983,
-0.0012951560784131289,
-0.004811503458768129,
-0.002326339716091752,
0.022682366892695427,
-0.010439824312925339,
-0.027143919840455055,
-0.04481721296906471,
0.05168599635362625,
-0.008421839214861393,
-0.010396349243819714,
0.018361108377575874,
-0.022837691009044647,
0.0037198264617472887,
0.0025509728584438562,
-0.018873784691095352,
-0.05391235277056694,
0.0017453614855185151,
-0.021437648683786392,
0.008939367718994617,
0.0018555448623374104,
0.02003602497279644,
-0.004861362744122744,
-0.018407147377729416,
-0.019751686602830887,
0.004730567801743746,
0.011471975594758987,
0.020485272631049156,
-0.007277130614966154,
-0.0007578960503451526,
-0.022085554897785187,
-0.008472636342048645,
0.019088808447122574,
-0.00905040092766285,
0.005931660067290068,
0.008250617422163486,
-0.0018924768082797527,
-0.019057413563132286,
-0.036831218749284744,
-0.03892328217625618,
-0.026867898181080818,
0.00019782687013503164,
-0.027416890487074852,
-0.007340771611779928,
0.019789908081293106,
0.005201263353228569,
-0.004001228138804436,
-0.002825599629431963,
-0.024795519188046455,
0.02705046907067299,
0.008206869475543499,
-0.007591973524540663,
0.003694998798891902,
0.03528420999646187,
0.013388020917773247,
0.0023605634924024343,
-0.020359285175800323,
-0.008759723044931889,
0.02023972198367119,
0.0007579497178085148,
-0.03838519752025604,
-0.0056009055115282536,
-0.0014227734645828605,
-0.010115211829543114,
0.020099014043807983,
0.0247038584202528,
0.01855660229921341,
-0.023891262710094452,
0.0047730994410812855,
0.011829841881990433,
0.010939761996269226,
-0.02286388725042343,
0.02937670424580574,
0.016790078952908516,
0.033425480127334595,
-0.01586432382464409,
0.01889156363904476,
-0.04041576758027077,
-0.001075575826689601,
0.009722970426082611,
-0.005191384814679623,
0.006651385221630335,
-0.00721824960783124,
0.019204895943403244,
0.0030357881914824247,
-0.004463886842131615,
0.04578317701816559,
-0.012053592130541801,
-0.00007670067134313285,
-0.015247693285346031,
-0.019917380064725876,
0.004803606308996677,
0.0056701223365962505,
0.0022053192369639874,
-0.008337239734828472,
-0.0041224597953259945,
0.02282625623047352,
-0.011517943814396858,
-0.024352915585041046,
-0.016658080741763115,
-0.017126092687249184,
-0.006681437138468027,
0.07149378210306168,
0.013592994771897793,
0.0027057139668613672,
-0.021867435425519943,
-0.022134065628051758,
0.04602028802037239,
0.008673258125782013,
-0.011880489066243172,
-0.0006256386986933649,
0.017130209133028984,
0.003911223728209734,
-0.00311829405836761,
0.012444420717656612,
-0.018696490675210953,
0.0533069483935833,
0.017455246299505234,
-0.00045736783067695796,
-0.007630650885403156,
-0.04480123892426491,
-0.03065275028347969,
0.032899390906095505,
0.004922627937048674,
0.011931236833333969,
-0.0008317045285366476,
-0.011546244844794273,
0.04989294707775116,
0.0014921710826456547,
0.07855432480573654,
-0.013417107053101063,
0.04088425636291504,
-0.00970663782209158,
0.020949587225914,
0.004056531935930252,
-0.007018574979156256,
0.03926028683781624,
0.0027213741559535265,
0.03967238962650299,
-0.01776750758290291,
-0.018135061487555504,
0.0076962923631072044,
-0.05802152678370476,
0.008255090564489365,
-0.012306624092161655,
0.02967386692762375,
0.008154372684657574,
-0.00523511553183198,
-0.024085985496640205,
-0.0014386852271854877,
0.007335553411394358,
-0.03731071203947067,
-0.0010864255018532276,
0.002706630155444145,
0.0059523615054786205,
-0.021896209567785263,
0.0065890527330338955,
-0.0075129056349396706,
-0.0032412188593298197,
0.006877381354570389,
-0.008952893316745758,
-0.042691897600889206,
0.0180982556194067,
-0.023387238383293152,
0.01252873707562685,
0.03300920128822327,
-0.050516434013843536,
0.013842684216797352,
-0.004529057070612907,
-0.013650874607264996,
-0.00006890197983011603,
-0.025416366755962372,
0.006477460730820894,
0.03722451999783516,
-0.0035579490941017866,
-0.0005089821061119437,
0.021705761551856995,
0.007131733000278473,
0.04946991801261902,
0.026272663846611977,
0.012929189950227737,
0.007901614531874657,
-0.01939275488257408,
-0.0011046702275052667,
-0.001902058138512075,
0.00797415804117918,
-0.0034947777166962624,
0.008277684450149536,
-0.005273017566651106,
-0.0019939180929213762,
0.00572164123877883,
0.03818904235959053,
-0.01792879030108452,
0.03562426194548607,
-0.02052965946495533,
0.03527296707034111,
-0.003066836390644312,
0.06086086481809616,
-0.023641953244805336,
0.015093989670276642,
-0.025245100259780884,
0.0036675522569566965,
-0.005607262719422579,
0.05061431601643562,
-0.017047526314854622,
-0.14963746070861816,
-0.012907044030725956,
0.01259478460997343,
-0.02820916287600994,
0.00035330725950188935,
0.0004492535372264683,
0.001219359110109508,
-0.014497746713459492,
-0.0037958435714244843,
-0.019214041531085968,
0.0036265216767787933,
-0.002455282025039196,
0.0020415305625647306,
0.03239130601286888,
0.031771622598171234,
-0.02461685612797737,
0.00605547521263361,
0.024617459625005722,
0.03710146248340607,
-0.014486723579466343,
-0.02877150848507881,
0.025845788419246674,
-0.011477922089397907,
0.006171177141368389,
-0.016612136736512184,
0.02249806560575962,
0.01934770680963993,
-0.005896002519875765,
-0.018629353493452072,
-0.026118671521544456,
0.020561402663588524,
-0.001989582786336541,
0.005518627818673849,
0.00890602357685566,
0.017126750200986862,
0.021612387150526047,
-0.03903549537062645,
-0.03874427452683449,
0.01284479908645153,
-0.014398865401744843,
0.054395370185375214,
0.011574314907193184,
-0.047654908150434494,
0.02777906134724617,
0.018863843753933907,
0.0760309100151062,
-0.003894459456205368,
0.003220847574993968,
-0.04264577105641365,
-0.00009420819696970284,
-0.006062383763492107,
0.008117999881505966,
-0.00011533976794453338,
-0.012615443207323551,
0.007051390130072832,
0.008696511387825012,
-0.026502244174480438,
-0.02004571072757244,
0.018833382055163383,
-0.0032333771232515574,
-0.0009658139897510409,
-0.027920931577682495,
0.029724402353167534,
-0.014406157657504082,
0.03639499843120575,
0.011185766197741032,
0.019168613478541374,
0.009062056429684162,
-0.047932643443346024,
0.008726676926016808,
-0.004450961481779814,
0.01171154249459505,
0.012796281836926937,
-0.028675159439444542,
0.009341231547296047,
-0.010577852837741375,
-0.012079134583473206,
0.01936124823987484,
0.002512446604669094,
0.009602008387446404,
0.016311530023813248,
0.02449653297662735,
-0.020907176658511162,
0.00438105221837759,
-0.06250299513339996,
-0.02673855982720852,
0.019276637583971024,
-0.03717704489827156,
0.030610205605626106,
-0.030441144481301308,
0.0013081490760669112,
0.012080407701432705,
-0.008278384804725647
] | 212
|
|||||||||||||||||||||||||
c5f678eb-4d34-4c3d-bbc7-db82878ace6f
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado AMÉRICO GOICOCHEA ACUÑA contra el auto de vista fojas ciento treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de quince de febrero de dos mil dieciséis, declaró infundado su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado seis del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un proceso por un delito de lavado de activos (artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo número 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce: pena privativa de libertad no menor de ocho años ni mayor de quince años), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo, la resolución cuestionada no es de las precisadas en el apartado 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por lo que, ante la invocación del apartado 4 de dicho artículo, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que la defensa del encausado Goicochea Acuña en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y tres, de tres de junio de dos mil dieciséis, se limita a afirmar como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional –sin explicarlo– (artículo 430, apartados 1 y 4, del Código Procesal Penal); y, luego, a introducir cuatro puntos en los que, a su juicio, sería necesario un pronunciamiento del Tribunal Supremo: marco de imputación, nota característica de acto urgente o inaplazable de la declaración del imputado, cuestionamiento de la tipicidad del hecho atribuido en sede preliminar mediante demanda de tutela de derechos y posibilidad de precisión de los cargos por el órgano jurisdiccional.
CUARTO. Que, ahora bien, es de resaltar, primero, que el acceso excepcional al recurso de casación no obvia que se plantee el motivo de la impugnación y se justifique internamente –lo que no se efectuó en el presente caso– (artículo 430 apartado 1 del Código Procesal Penal). Segundo, que el acceso excepcional a la casación, por mandato del artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal, es discrecional para el Tribunal Supremo y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero, que no es posible un marco de definición jurisprudencial con una amplitud excesiva, sin que se precise la entidad o relevancia de cada punto desde una perspectiva general, con independencia del caso concreto (ius litigatoris); por ende, en el sub-lite no es rigor intervenir en este incidente. Cuarto, que el objeto del proceso se va definiendo progresivamente según avanza la causa, siendo genérico o mínimo en sede de diligencias preliminares –de acuerdo a su objeto, según precisa el artículo 430 apartado 2 del Código Procesal Penal–, sin que ello signifique que el Fiscal, como corresponde, deba indicarlos o señalarlos según se presenten o incorporen datos relevantes sobre el particular; el llamamiento al imputado en sede preliminar depende del Fiscal, pero efectuado éste el imputado tiene incólume su derecho de defensa en orden a la precisión de los cargos, acorde con el momento procesal en que se efectúe el emplazamiento, y a la concreción de las preguntas que puedan formulársele –quien responderá solo si desea hacerlo: ius tacendi–; la tipicidad del hecho solo se cuestiona en vía de excepción y ésta solo se puede plantear en sede de investigación preparatoria formal (artículo 7 apartado 1 del Código Procesal Penal), dado que existe una vía procesal específica de cuestionamiento; y, la imputación o relación de hechos concretos a personas determinadas corresponde al Ministerio Público, sin interferencia del órgano jurisdiccional.
QUINTO. Que, por tanto, el recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado AMÉRICO GOICOCHEA ACUÑA contra el auto de vista fojas ciento treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de quince de febrero de dos mil dieciséis, declaró infundado su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas respectivamente.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SÁNCHEZ ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Casación
|
000536-2016
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad de la casación,Inadmisible recurso de casación
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
10/03/2017
|
El recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5f678eb-4d34-4c3d-bbc7-db82878ace6f
|
10/03/2017
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad de la casación,Inadmisible recurso de casación
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3429-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3429-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5f678eb-4d34-4c3d-bbc7-db82878ace6f
|
c5f678eb-4d34-4c3d-bbc7-db82878ace6f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29e88f8a-fad3-40d2-a2d1-4739a84a3b90
|
29e88f8a-fad3-40d2-a2d1-4739a84a3b90
|
[
{
"text": "AMÉRICO",
"span": [
362,
369
]
},
{
"text": "GOICOCHEA",
"span": [
370,
379
]
},
{
"text": "ACUÑA",
"span": [
380,
385
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
720,
723
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
724,
730
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
731,
737
]
},
{
"text": ".",
"span": [
737,
738
]
},
{
"text": "Goicochea",
"span": [
1731,
1740
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
1741,
1746
]
},
{
"text": "AMÉRICO",
"span": [
4955,
4962
]
},
{
"text": "GOICOCHEA",
"span": [
4963,
4972
]
},
{
"text": "ACUÑA",
"span": [
4973,
4978
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
5644,
5647
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5648,
5655
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5656,
5664
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5667,
5673
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5674,
5680
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5681,
5686
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5740,
5745
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5746,
5757
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5760,
5765
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5766,
5771
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5772,
5778
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5802,
5805
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5806,
5812
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5813,
5819
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5821,
5828
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5829,
5837
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5858,
5865
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5866,
5874
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5876,
5882
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5883,
5888
]
}
] |
[
"americo",
"goicochea",
"acuna",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"goicochea",
"acuna",
"americo",
"goicochea",
"acuna",
"luz",
"sanchez",
"espinoza",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"jorge",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sanchez",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
724,
730
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
731,
737
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5648,
5655
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5656,
5664
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5667,
5673
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5674,
5680
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5681,
5686
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5740,
5745
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5746,
5757
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5760,
5765
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5766,
5771
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5772,
5778
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5806,
5812
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5813,
5819
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5821,
5828
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5829,
5837
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5858,
5865
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5866,
5874
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5876,
5882
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5883,
5888
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado AMÉRICO GOICOCHEA ACUÑA contra el auto de vista fojas ciento treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de quince de febrero de dos mil dieciséis, declaró infundado su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado seis del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un proceso por un delito de lavado de activos (artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo número 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce: pena privativa de libertad no menor de ocho años ni mayor de quince años), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo, la resolución cuestionada no es de las precisadas en el apartado 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por lo que, ante la invocación del apartado 4 de dicho artículo, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
TERCERO. Que la defensa del encausado Goicochea Acuña en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y tres, de tres de junio de dos mil dieciséis, se limita a afirmar como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional –sin explicarlo– (artículo 430, apartados 1 y 4, del Código Procesal Penal); y, luego, a introducir cuatro puntos en los que, a su juicio, sería necesario un pronunciamiento del Tribunal Supremo: marco de imputación, nota característica de acto urgente o inaplazable de la declaración del imputado, cuestionamiento de la tipicidad del hecho atribuido en sede preliminar mediante demanda de tutela de derechos y posibilidad de precisión de los cargos por el órgano jurisdiccional.
CUARTO. Que, ahora bien, es de resaltar, primero, que el acceso excepcional al recurso de casación no obvia que se plantee el motivo de la impugnación y se justifique internamente –lo que no se efectuó en el presente caso– (artículo 430 apartado 1 del Código Procesal Penal). Segundo, que el acceso excepcional a la casación, por mandato del artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal, es discrecional para el Tribunal Supremo y en la medida en que se considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero, que no es posible un marco de definición jurisprudencial con una amplitud excesiva, sin que se precise la entidad o relevancia de cada punto desde una perspectiva general, con independencia del caso concreto (ius litigatoris); por ende, en el sub-lite no es rigor intervenir en este incidente. Cuarto, que el objeto del proceso se va definiendo progresivamente según avanza la causa, siendo genérico o mínimo en sede de diligencias preliminares –de acuerdo a su objeto, según precisa el artículo 430 apartado 2 del Código Procesal Penal–, sin que ello signifique que el Fiscal, como corresponde, deba indicarlos o señalarlos según se presenten o incorporen datos relevantes sobre el particular; el llamamiento al imputado en sede preliminar depende del Fiscal, pero efectuado éste el imputado tiene incólume su derecho de defensa en orden a la precisión de los cargos, acorde con el momento procesal en que se efectúe el emplazamiento, y a la concreción de las preguntas que puedan formulársele –quien responderá solo si desea hacerlo: ius tacendi–; la tipicidad del hecho solo se cuestiona en vía de excepción y ésta solo se puede plantear en sede de investigación preparatoria formal (artículo 7 apartado 1 del Código Procesal Penal), dado que existe una vía procesal específica de cuestionamiento; y, la imputación o relación de hechos concretos a personas determinadas corresponde al Ministerio Público, sin interferencia del órgano jurisdiccional.
QUINTO. Que, por tanto, el recurso de casación objeto de examen no cumple con sus requisitos legales. Tampoco existe base sólida que demande el acceso excepcional a este recurso.
SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado AMÉRICO GOICOCHEA ACUÑA contra el auto de vista fojas ciento treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y tres, de quince de febrero de dos mil dieciséis, declaró infundado su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0016019678441807628,
0.010027742013335228,
0.007055773865431547,
0.014876305125653744,
-0.010107025504112244,
0.0014371536672115326,
0.011737382039427757,
-0.007041492033749819,
-0.03336655721068382,
-0.04057057201862335,
0.05319613590836525,
-0.010754242539405823,
-0.005480548366904259,
0.017818722873926163,
-0.027458012104034424,
-0.007960018701851368,
-0.002427936065942049,
-0.012230973690748215,
-0.030194733291864395,
0.0021556017454713583,
-0.02415947988629341,
-0.002692844718694687,
0.003641848685219884,
0.006049398332834244,
-0.010281902737915516,
-0.02993275597691536,
-0.00511569669470191,
-0.0008268434903584421,
0.02072199061512947,
0.008158880285918713,
0.00462359981611371,
0.005514682736247778,
-0.022724460810422897,
-0.01772090047597885,
0.023089509457349777,
-0.005893547087907791,
0.011126257479190826,
0.005260320845991373,
-0.002285940106958151,
-0.004575446713715792,
-0.055593594908714294,
-0.05761328712105751,
-0.01999964751303196,
0.01566392555832863,
-0.017614958807826042,
-0.0007687242468819022,
0.016502339392900467,
0.006266571581363678,
0.0032713988330215216,
-0.005279562436044216,
-0.011072133667767048,
0.024284029379487038,
0.01688637025654316,
-0.002023320412263274,
0.006075478158891201,
0.04298988729715347,
0.0030102641321718693,
0.0028024492785334587,
-0.018745427951216698,
-0.004413969349116087,
0.012205312959849834,
-0.0054890769533813,
-0.01728241890668869,
-0.00307160965166986,
-0.021830851212143898,
-0.011230167001485825,
0.03407645598053932,
0.02383105270564556,
0.008326512761414051,
-0.029308272525668144,
0.0029084384441375732,
0.03020387515425682,
0.014650898054242134,
-0.011650700122117996,
0.016025247052311897,
0.008916310966014862,
0.04220385104417801,
-0.01104069221764803,
0.022617891430854797,
-0.03290996327996254,
-0.004831471014767885,
0.003923439886420965,
-0.01220561470836401,
-0.00008533238724339753,
0.006421682890504599,
0.005680844187736511,
0.00048037976375781,
0.0015580415492877364,
0.053167928010225296,
-0.008275859989225864,
0.004431926179677248,
-0.011411546729505062,
-0.014478876255452633,
0.006959864404052496,
0.016983088105916977,
-0.0000032335099149349844,
-0.027199123054742813,
-0.012263968586921692,
0.024534860625863075,
-0.017582865431904793,
-0.00905336532741785,
-0.023767869919538498,
-0.03170768916606903,
-0.004427510313689709,
0.06330505013465881,
0.01227585133165121,
0.006940246559679508,
-0.022858545184135437,
-0.011974486522376537,
0.055595461279153824,
0.010590163990855217,
0.006747538689523935,
-0.0009218697668984532,
0.0220190342515707,
0.02014550007879734,
-0.010422812774777412,
0.005761658772826195,
-0.021503722295165062,
0.04081110656261444,
0.03315311670303345,
0.01197664625942707,
-0.006086205597966909,
-0.052621904760599136,
-0.026633957400918007,
0.026121942326426506,
0.00009510753443464637,
0.012205597013235092,
0.009429967030882835,
-0.013040146790444851,
0.048846542835235596,
0.006852778140455484,
0.08848101645708084,
-0.005893309134989977,
0.06567082554101944,
-0.005483817774802446,
0.026530787348747253,
0.016353733837604523,
-0.01852225326001644,
0.05146211013197899,
-0.0016477132448926568,
0.036094117909669876,
-0.008806117810308933,
-0.00908160675317049,
0.01237762812525034,
-0.05588466301560402,
-0.004584444221109152,
-0.008134488016366959,
0.03436507657170296,
0.006278801243752241,
-0.003539101919159293,
-0.02245859056711197,
-0.010580836795270443,
-0.0036287950351834297,
-0.025081999599933624,
-0.004350029863417149,
-0.003797886660322547,
0.009556003846228123,
-0.01123872585594654,
0.007274832110852003,
-0.000619682134129107,
0.0014436542987823486,
0.00731769111007452,
-0.01724276877939701,
-0.031594425439834595,
0.01221708208322525,
-0.006351415067911148,
0.012437351979315281,
0.04289039969444275,
-0.029897216707468033,
0.015845995396375656,
0.005903515499085188,
-0.010317882522940636,
0.009507490321993828,
-0.015388226136565208,
0.004276924300938845,
0.020313424989581108,
0.0049919127486646175,
0.0078111267648637295,
0.03415115922689438,
-0.005102881696075201,
0.06114232540130615,
0.029984019696712494,
0.011007421649992466,
-0.0019482419593259692,
-0.026503346860408783,
-0.020210180431604385,
-0.0019224736606702209,
0.0037744902074337006,
-0.00126025197096169,
0.010639134794473648,
0.0007378595764748752,
-0.011791622266173363,
0.015569128096103668,
0.041363514959812164,
-0.005043554585427046,
0.03672084957361221,
-0.01126716285943985,
0.038226593285799026,
0.020583461970090866,
0.07054939866065979,
-0.028265932574868202,
0.027328375726938248,
-0.042214203625917435,
-0.0026714392006397247,
-0.00015512194659095258,
0.0359131284058094,
-0.028513681143522263,
-0.14108937978744507,
-0.020196961238980293,
0.006000635679811239,
-0.02974972501397133,
0.00993390753865242,
-0.0019864754285663366,
0.007066781632602215,
-0.009136347100138664,
-0.0007513478631153703,
0.0007949413848109543,
0.001859921496361494,
0.00454278290271759,
0.012288288213312626,
0.02450486645102501,
0.030200738459825516,
-0.014252878725528717,
0.009655848145484924,
0.024317918345332146,
0.041400130838155746,
-0.012523823417723179,
-0.010667188093066216,
0.02920670434832573,
-0.0040570576675236225,
0.010152377188205719,
-0.02159663289785385,
0.011549240909516811,
0.01956397481262684,
-0.018514670431613922,
-0.024892611429095268,
-0.024354159832000732,
0.01694072037935257,
-0.009138667955994606,
-0.012585299089550972,
0.010049739852547646,
0.007116601802408695,
0.009459841065108776,
-0.027964521199464798,
-0.04853810369968414,
0.011741314083337784,
-0.007960611954331398,
0.05736999958753586,
0.004051572177559137,
-0.05450206249952316,
0.018783288076519966,
0.008407625369727612,
0.0874561294913292,
0.003898424794897437,
0.002365016844123602,
-0.03146105259656906,
0.019725335761904716,
0.0042755743488669395,
-0.004217962268739939,
-0.0008650331874378026,
-0.007138557732105255,
-0.008492324501276016,
-0.009512332268059254,
-0.02019643969833851,
-0.021785089746117592,
0.012880428694188595,
0.0028253679629415274,
0.00024467124603688717,
-0.02134953811764717,
0.03494030982255936,
-0.003353301202878356,
0.017077680677175522,
0.0019638785161077976,
0.011476537212729454,
0.0029881454538553953,
-0.05488958582282066,
0.011102404445409775,
-0.013197788037359715,
0.009425967000424862,
0.020953021943569183,
-0.032068535685539246,
0.01544980052858591,
-0.015286885201931,
-0.01832418330013752,
0.02495041862130165,
0.020856959745287895,
0.015192585065960884,
0.015256858430802822,
0.022267375141382217,
-0.0291035994887352,
0.0015723016113042831,
-0.0529591329395771,
-0.026463011279702187,
0.030828343704342842,
-0.029174257069826126,
0.0238516703248024,
-0.026165325194597244,
0.0005856787320226431,
0.00230975984595716,
-0.01973106898367405
] |
[
0.0040377662517130375,
0.014128059148788452,
0.0072281239554286,
0.013285893946886063,
-0.007851094007492065,
0.0018977627623826265,
0.014293838292360306,
-0.007226272486150265,
-0.03345572203397751,
-0.04145117104053497,
0.05377258360385895,
-0.008618777617812157,
-0.007430437486618757,
0.01480195578187704,
-0.029255757108330727,
-0.006757510360330343,
0.00010864956129807979,
-0.008014501072466373,
-0.04043709114193916,
0.002602082211524248,
-0.028440898284316063,
0.0018671568250283599,
0.003381596878170967,
0.0026983509305864573,
-0.007447233889251947,
-0.030577920377254486,
-0.00781521201133728,
-0.0005138907581567764,
0.021083403378725052,
0.00980934128165245,
0.004498549737036228,
0.003660631598904729,
-0.022988231852650642,
-0.018318291753530502,
0.023416293784976006,
-0.0055828760378062725,
0.008128725923597813,
0.009760254994034767,
-0.001799219287931919,
-0.009151468053460121,
-0.054133206605911255,
-0.05443323403596878,
-0.02126152813434601,
0.013399800285696983,
-0.01880471408367157,
-0.002327820984646678,
0.019679401069879532,
0.0058841765858232975,
0.00008900926331989467,
-0.0011747946264222264,
-0.01452182698994875,
0.023611266165971756,
0.013361064717173576,
-0.0028881654143333435,
0.004025289788842201,
0.041479114443063736,
0.008077427744865417,
0.005991074256598949,
-0.017856761813163757,
-0.005682098679244518,
0.01612119935452938,
-0.0026839193888008595,
-0.021683042868971825,
-0.003937785048037767,
-0.01755627430975437,
-0.012653939425945282,
0.032111771404743195,
0.022203847765922546,
0.013302403502166271,
-0.029515083879232407,
0.003023542696610093,
0.02386331930756569,
0.01645483449101448,
-0.012810084037482738,
0.01814943179488182,
0.008643056266009808,
0.039466146379709244,
-0.014131937175989151,
0.020133936777710915,
-0.0361592061817646,
-0.0040797521360218525,
0.003011655993759632,
-0.011720954440534115,
0.002269209362566471,
0.0029037196654826403,
0.006741176825016737,
0.0011777164181694388,
0.0014729761751368642,
0.05304645001888275,
-0.006830838043242693,
0.0038985388819128275,
-0.015020920895040035,
-0.014080064371228218,
0.004424531944096088,
0.014188101515173912,
0.001205352135002613,
-0.024210138246417046,
-0.010859978385269642,
0.024849846959114075,
-0.019005583599209785,
-0.013174028135836124,
-0.028850803151726723,
-0.028998851776123047,
-0.005743508692830801,
0.06517024338245392,
0.014276031404733658,
0.007047924678772688,
-0.02720658667385578,
-0.01481245644390583,
0.052274439483881,
0.00996765773743391,
0.0024172994308173656,
-0.0011976630194112659,
0.021690640598535538,
0.019035080447793007,
-0.012645178474485874,
0.010522504337131977,
-0.02186160907149315,
0.043490082025527954,
0.03002326376736164,
0.011227537877857685,
-0.007180861197412014,
-0.052067410200834274,
-0.026940681040287018,
0.030142035335302353,
0.0018993763951584697,
0.011730288155376911,
0.0064298128709197044,
-0.01329407375305891,
0.051874592900276184,
0.005010594613850117,
0.09055650979280472,
-0.008514130488038063,
0.06181846186518669,
-0.006582583766430616,
0.022769639268517494,
0.017818007618188858,
-0.01738586090505123,
0.047760311514139175,
0.0009985847864300013,
0.03954873979091644,
-0.009503956884145737,
-0.0070863692089915276,
0.010060060769319534,
-0.05549882352352142,
-0.00139027985278517,
-0.008422289974987507,
0.034629251807928085,
0.004414303693920374,
-0.005828936118632555,
-0.022776030004024506,
-0.008302652277052402,
-0.00011111658386653289,
-0.022657321766018867,
-0.0066272965632379055,
-0.0025015699211508036,
0.009235445410013199,
-0.015385002829134464,
0.007208043709397316,
-0.0019143399549648166,
0.001226124120876193,
0.008316227234899998,
-0.014011918567121029,
-0.03610946238040924,
0.013105683960020542,
-0.009525323286652565,
0.013196577318012714,
0.04259437695145607,
-0.035393714904785156,
0.016633931547403336,
0.0029623934533447027,
-0.009318666532635689,
0.008270530961453915,
-0.020445680245757103,
0.00684352545067668,
0.020469268783926964,
0.003970232792198658,
0.007222533691674471,
0.030487487092614174,
-0.005206783302128315,
0.0570121668279171,
0.024846740067005157,
0.010999009944498539,
-0.003776295343413949,
-0.026260873302817345,
-0.014900718815624714,
0.0007262903382070363,
0.007867986336350441,
-0.0007346217753365636,
0.007954169064760208,
0.00011947246093768626,
-0.008461248129606247,
0.01458035595715046,
0.03642670810222626,
-0.007216380909085274,
0.0345107838511467,
-0.014595326036214828,
0.037866272032260895,
0.017967738211154938,
0.06590314954519272,
-0.022858841344714165,
0.025716084986925125,
-0.03925643116235733,
-0.0027085356414318085,
-0.004327311646193266,
0.036340247839689255,
-0.024074189364910126,
-0.14300520718097687,
-0.019193071871995926,
0.008874915540218353,
-0.029283015057444572,
0.009697861038148403,
-0.0017526810988783836,
0.004489624407142401,
-0.011783342808485031,
-0.0003792481729760766,
-0.004862203262746334,
0.0026292665861546993,
0.004261557012796402,
0.009865039959549904,
0.024274976924061775,
0.029288945719599724,
-0.018332844600081444,
0.007211183197796345,
0.024029957130551338,
0.040949150919914246,
-0.012628667056560516,
-0.017569271847605705,
0.029718318954110146,
-0.007424202281981707,
0.009142279624938965,
-0.021479731425642967,
0.013115140609443188,
0.018881238996982574,
-0.017016826197504997,
-0.025211969390511513,
-0.027078688144683838,
0.01914825104176998,
-0.0055741723626852036,
-0.006549427285790443,
0.009109904989600182,
0.008245284669101238,
0.01185047160834074,
-0.02994891069829464,
-0.04736936464905739,
0.010577193461358547,
-0.01154558639973402,
0.057614244520664215,
0.006535425782203674,
-0.05453861132264137,
0.019126536324620247,
0.010020674206316471,
0.08582155406475067,
0.0036453171633183956,
0.0034118127077817917,
-0.03492194786667824,
0.01686018332839012,
0.0027557990979403257,
-0.0011241043685004115,
-0.0029917184729129076,
-0.008735156618058681,
-0.007484462112188339,
-0.004433118272572756,
-0.02704949490725994,
-0.02210288681089878,
0.015441776253283024,
0.00463215121999383,
0.0018787287408486009,
-0.023105129599571228,
0.03612640127539635,
-0.005272993817925453,
0.019900459796190262,
0.0019152804743498564,
0.010173539631068707,
0.004440958146005869,
-0.05282105877995491,
0.012002762407064438,
-0.01519924495369196,
0.014783541671931744,
0.021863415837287903,
-0.032525453716516495,
0.013355778530240059,
-0.01728178560733795,
-0.014597047120332718,
0.024677280336618423,
0.021524621173739433,
0.012014045380055904,
0.01795010268688202,
0.023898202925920486,
-0.029199237003922462,
0.002286177361384034,
-0.05285971239209175,
-0.025820916518568993,
0.029149169102311134,
-0.033700503408908844,
0.024985553696751595,
-0.03164586052298546,
-0.0005069149192422628,
0.0036270080599933863,
-0.01769639179110527
] | 531
|
|||||||||||||||||||||||||
c6029caa-2f90-49e2-845d-56b5f33274ee
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Robo agravado
Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil quince, de fojas doscientos ochenta y siete; que absolvió a Carlos Manuel Villalobos Rangel de la acusación formulada en su contra por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yuri Panduro Shapiama.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso fundamentado de fojas doscientos setenta y tres, insta la nulidad de la sentencia absolutoria, y alega que: a) El Tribunal Superior debió evaluar los otros elementos periféricos, tales como: el parte de intervención policial; el acta de reconocimiento físico y el acta de registro personal e incautación, todo ello se debió contrastar con las declaraciones del agraviado y del encausado. b) En autos existen suficientes elementos de convicción para concluir respecto a su responsabilidad penal.
Segundo. La acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, señala que el veintiséis de octubre de dos mil trece, a las veintiún horas, aproximadamente, el procesado Carlos Manuel Villalobos Rangel y un sujeto no identificado, habrían sustraído al agraviado Yuri Panduro Shapiama, su teléfono celular, billetera con trescientos soles, así como una casaca, cuando transitaban junto con otro sujeto por inmediaciones del parque situado a la espalda de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, donde el inculpado lo sujetó del cuello y le apuntó con una tijera, pero ante su resistencia le cortó el brazo derecho. El otro sujeto aprovechó entonces para sustraerle sus pertenencias y fugar. El perjudicado reaccionó y dio aviso a los efectivos policiales, quienes minutos después intervinieron al encausado con la casaca del agraviado.
Tercero. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento factico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial.
Cuarto. La sentencia recurrida sustentó su fallo absolutorio en que el acusado Carlos Manuel Villalobos Rangel negó su responsabilidad y consideró que no existe mayor información que la sindicación del agraviado, la cual se realizó solo a nivel preliminar y sin la presencia del representante del Ministerio Público. Imputación que además no fue ratificada a nivel del contradictorio; por lo que no existe material probatorio de cargo que, con las garantías constitucionales del debido proceso, demuestre efectivamente el grado de culpabilidad del inculpado.
Quinto. De lo actuado se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos, pues se aprecia en el acta de registro personal realizado al acusado, que al ser intervenido se le encontró en poder de la casaca del agraviado y una tijera, que conforme con la denuncia correspondería al arma blanca que se usó en el ilícito, al que se aúnan las disímiles declaraciones que brindó sobre los hechos en la etapa preliminar, instrucción y juicio oral.
Igualmente, se hace necesario la realización de un nuevo juicio y la concurrencia al plenario del agraviado Yuri Panduro Shapiama, del SO2 PNP David Navarro Aguilar (quien realizó el registro personal al acusado Carlos Manuel Villalobos Rangel) y del SOB PNP Walter Zapata Nolasco (quien intervino y redujo al citado acusado), por lo que es de rigor su actuación en el plenario a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde se tenga en cuenta lo expuesto en la presente ejecutoria suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil quince, de fojas doscientos ochenta y siete; que absolvió a Carlos Manuel Villalobos Rangel de la acusación formulada en su contra por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yuri Panduro Shapiama; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, quienes deberán tomar en cuenta lo expresado en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/ojtj
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2.
[2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.
|
Recurso de Nulidad
|
001104-2016
|
no se valoro en forma debida el material probatorio,el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hecho
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
17/08/2017
|
Robo agravadoSumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6029caa-2f90-49e2-845d-56b5f33274ee
|
17/08/2017
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Robo agravado
Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.
|
no se valoro en forma debida el material probatorio,el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hecho
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
8327-2013-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
8327-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO
|
8327-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6029caa-2f90-49e2-845d-56b5f33274ee
|
c6029caa-2f90-49e2-845d-56b5f33274ee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4878df5c-471a-48e8-bbdf-99114c66cc09
|
4878df5c-471a-48e8-bbdf-99114c66cc09
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
476,
482
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
490,
500
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
501,
507
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
613,
617
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
618,
625
]
},
{
"text": "Shapiama",
"span": [
626,
634
]
},
{
"text": ".",
"span": [
634,
635
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
684,
691
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
692,
700
]
},
{
"text": ".",
"span": [
700,
701
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
1459,
1469
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
1470,
1476
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
1537,
1541
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
1542,
1549
]
},
{
"text": "Shapiama",
"span": [
1550,
1558
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3730,
3736
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3737,
3743
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
3744,
3754
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
3755,
3761
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
4814,
4818
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
4819,
4826
]
},
{
"text": "Shapiama",
"span": [
4827,
4835
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4849,
4854
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4863,
4870
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4918,
4924
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4925,
4931
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
4932,
4942
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
4943,
4949
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
4965,
4971
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4972,
4978
]
},
{
"text": "Nolasco",
"span": [
4979,
4986
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5752,
5758
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
5766,
5776
]
},
{
"text": "Rangel",
"span": [
5777,
5783
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
5889,
5893
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
5894,
5901
]
},
{
"text": "Shapiama",
"span": [
5902,
5910
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6209,
6212
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6220,
6226
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6234,
6245
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6247,
6252
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6253,
6259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6269,
6277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6288,
6296
]
}
] |
[
"carlos",
"manuel",
"villalobos",
"rangel",
"yuri",
"panduro",
"shapiama",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"carlos",
"manuel",
"villalobos",
"rangel",
"yuri",
"panduro",
"shapiama",
"carlos",
"manuel",
"villalobos",
"rangel",
"yuri",
"panduro",
"shapiama",
"david",
"navarro",
"aguilar",
"carlos",
"manuel",
"villalobos",
"rangel",
"walter",
"zapata",
"nolasco",
"carlos",
"manuel",
"villalobos",
"rangel",
"yuri",
"panduro",
"shapiama",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
476,
482
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
684,
691
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
692,
700
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3730,
3736
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3737,
3743
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4849,
4854
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
4863,
4870
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4918,
4924
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4925,
4931
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
4965,
4971
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4972,
4978
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5752,
5758
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6220,
6226
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6234,
6245
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6247,
6252
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6253,
6259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6269,
6277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6288,
6296
]
}
] |
Robo agravado
Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil quince, de fojas doscientos ochenta y siete; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos Rangel de la acusación formulada en su contra por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yuri Panduro Shapiama.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso fundamentado de fojas doscientos setenta y tres, insta la nulidad de la sentencia absolutoria, y alega que: a) El Tribunal Superior debió evaluar los otros elementos periféricos, tales como: el parte de intervención policial; el acta de reconocimiento físico y el acta de registro personal e incautación, todo ello se debió contrastar con las declaraciones del agraviado y del encausado. b) En autos existen suficientes elementos de convicción para concluir respecto a su responsabilidad penal.
Segundo. La acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, señala que el veintiséis de octubre de dos mil trece, a las veintiún horas, aproximadamente, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos Rangel y un sujeto no identificado, habrían sustraído al agraviado Yuri Panduro Shapiama, su teléfono celular, billetera con trescientos soles, así como una casaca, cuando transitaban junto con otro sujeto por inmediaciones del parque situado a la espalda de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, donde el inculpado lo sujetó del cuello y le apuntó con una tijera, pero ante su resistencia le cortó el brazo derecho. El otro sujeto aprovechó entonces para sustraerle sus pertenencias y fugar. El perjudicado reaccionó y dio aviso a los efectivos policiales, quienes minutos después intervinieron al encausado con la casaca del agraviado.
Tercero. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento factico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial.
Cuarto. La sentencia recurrida sustentó su fallo absolutorio en que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos Rangel negó su responsabilidad y consideró que no existe mayor información que la sindicación del agraviado, la cual se realizó solo a nivel preliminar y sin la presencia del representante del Ministerio Público. Imputación que además no fue ratificada a nivel del contradictorio; por lo que no existe material probatorio de cargo que, con las garantías constitucionales del debido proceso, demuestre efectivamente el grado de culpabilidad del inculpado.
Quinto. De lo actuado se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos, pues se aprecia en el acta de registro personal realizado al acusado, que al ser intervenido se le encontró en poder de la casaca del agraviado y una tijera, que conforme con la denuncia correspondería al arma blanca que se usó en el ilícito, al que se aúnan las disímiles declaraciones que brindó sobre los hechos en la etapa preliminar, instrucción y juicio oral.
Igualmente, se hace necesario la realización de un nuevo juicio y la concurrencia al plenario del agraviado Yuri Panduro Shapiama, del SO2 PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (quien realizó el registro personal al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos Rangel) y del SOB PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nolasco (quien intervino y redujo al citado acusado), por lo que es de rigor su actuación en el plenario a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde se tenga en cuenta lo expuesto en la presente ejecutoria suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil quince, de fojas doscientos ochenta y siete; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos Rangel de la acusación formulada en su contra por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yuri Panduro Shapiama; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, quienes deberán tomar en cuenta lo expresado en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/ojtj
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2.
[2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.
|
[
0.005232207477092743,
0.001899362658150494,
0.014194468036293983,
0.010332931764423847,
-0.0060297404415905476,
0.003907351288944483,
0.008469096384942532,
-0.019559921696782112,
-0.02470075711607933,
-0.04117869585752487,
0.05330541357398033,
-0.012531268410384655,
-0.000051851824537152424,
0.025978880003094673,
-0.024339286610484123,
0.00003873149762512185,
0.0021328835282474756,
-0.008684083819389343,
-0.02486293762922287,
-0.00658525200560689,
-0.024081600829958916,
-0.009760472923517227,
0.008160287514328957,
0.011674312874674797,
-0.016631269827485085,
-0.03176780417561531,
-0.006148087326437235,
0.002913164673373103,
0.03214998543262482,
0.00046544705401174724,
0.006300279404968023,
0.004109277855604887,
-0.0215896125882864,
-0.014673931524157524,
0.01870977319777012,
-0.005118376109749079,
0.011225012131035328,
0.004467382561415434,
0.00012183514627395198,
-0.007185462396591902,
-0.05283107981085777,
-0.058144424110651016,
-0.024246037006378174,
0.006650035735219717,
-0.015655651688575745,
-0.004275530111044645,
0.013732749968767166,
-0.00615714443847537,
0.007633877452462912,
-0.007610162254422903,
-0.014751534909009933,
0.027989346534013748,
0.011388903483748436,
0.0005125778843648732,
0.005460174288600683,
0.03879685699939728,
-0.0024345391429960728,
0.00249275891110301,
-0.00901769194751978,
-0.002217101864516735,
0.012920678593218327,
-0.01778922788798809,
-0.02673826552927494,
-0.002587751718237996,
-0.019128821790218353,
-0.014649800024926662,
0.025000153109431267,
0.0270175039768219,
0.00585842365399003,
-0.02481897920370102,
0.0020436004269868135,
0.03105195052921772,
0.00590104702860117,
-0.004260219167917967,
0.013459227979183197,
0.006436148192733526,
0.04062412306666374,
-0.007778555620461702,
0.01851123571395874,
-0.030251475051045418,
0.00036150767118670046,
-0.0006281372625380754,
-0.014453327283263206,
0.008497649803757668,
0.0018240942154079676,
0.01766081713140011,
0.00011733460996765643,
0.006539571564644575,
0.0498066321015358,
-0.009975987486541271,
0.0010089327115565538,
-0.0004313847457524389,
-0.015346148982644081,
0.007637321017682552,
0.015439038164913654,
-0.0020646562334150076,
-0.02144620567560196,
-0.005276921670883894,
0.029245367273688316,
-0.013503528200089931,
-0.0013581514358520508,
-0.02094588615000248,
-0.025289693847298622,
-0.0018272580346092582,
0.058896731585264206,
0.01187567412853241,
-0.00012972846161574125,
-0.023748083040118217,
-0.015435794368386269,
0.05171884968876839,
0.014383022673428059,
0.00689930934458971,
0.003357037901878357,
0.017852788791060448,
0.01879720389842987,
-0.004308742471039295,
0.00042035465594381094,
-0.01767691969871521,
0.04167376458644867,
0.030009401962161064,
0.009886089712381363,
-0.008418580517172813,
-0.045899905264377594,
-0.023754823952913284,
0.026558268815279007,
0.0032752123661339283,
0.011878672987222672,
0.013318561017513275,
-0.016967598348855972,
0.046536996960639954,
0.007344589103013277,
0.09001842141151428,
-0.004880195017904043,
0.05438699945807457,
-0.011445051990449429,
0.030401986092329025,
0.00982002355158329,
-0.011730821803212166,
0.05886859446763992,
-0.0026957052759826183,
0.0367448516190052,
-0.010966377332806587,
-0.016092412173748016,
0.003482613479718566,
-0.04825131222605705,
-0.0010121285449713469,
-0.012087767012417316,
0.035363275557756424,
0.018274150788784027,
0.004653396550565958,
-0.02202731743454933,
-0.007143740076571703,
-0.01428396999835968,
-0.034226857125759125,
-0.0033093253150582314,
-0.007607548031955957,
0.010089147835969925,
-0.013909626752138138,
0.00608422514051199,
0.003314222674816847,
0.005951398517936468,
0.008170869201421738,
-0.021673643961548805,
-0.03357618674635887,
0.013554898090660572,
-0.00974598340690136,
0.011983303353190422,
0.025615697726607323,
-0.030530737712979317,
0.01758119836449623,
0.010189317166805267,
-0.022422850131988525,
0.007991434074938297,
-0.010196387767791748,
0.003983680158853531,
0.019528038799762726,
-0.000616661214735359,
-0.00014750940317753702,
0.03474348038434982,
-0.003384754527360201,
0.06326963752508163,
0.03345116227865219,
0.015253116376698017,
0.001748755807057023,
-0.02450540103018284,
-0.01976943016052246,
-0.00979591254144907,
0.0034851233940571547,
-0.0029517672955989838,
0.008394339121878147,
-0.0026344899088144302,
-0.010166331194341183,
0.016406983137130737,
0.051738981157541275,
-0.006273146718740463,
0.03420397266745567,
-0.007340908050537109,
0.03198773041367531,
0.02049635536968708,
0.07387229800224304,
-0.031438808888196945,
0.013510959222912788,
-0.03317447006702423,
-0.005027353763580322,
0.0025778072886168957,
0.04075918346643448,
-0.026852315291762352,
-0.14245851337909698,
-0.022926384583115578,
0.010948637500405312,
-0.03126346319913864,
0.0031058923341333866,
0.0010267943143844604,
0.002887414302676916,
-0.011288538575172424,
-0.005321177653968334,
0.002224676078185439,
0.007181235589087009,
0.005341154057532549,
0.013923197984695435,
0.023201825097203255,
0.028978966176509857,
-0.01767999306321144,
0.015060657635331154,
0.024958845227956772,
0.03502148762345314,
-0.011223996058106422,
-0.014693649485707283,
0.025088993832468987,
0.006955972407013178,
0.011517619714140892,
-0.01689734496176243,
0.013840444386005402,
0.017243579030036926,
-0.019152658060193062,
-0.013696214184165001,
-0.018827764317393303,
0.023009566590189934,
-0.007077950518578291,
-0.009970059618353844,
0.013165171258151531,
0.014821103774011135,
0.008389972150325775,
-0.016456682235002518,
-0.04461729899048805,
0.013708701357245445,
-0.004768358543515205,
0.04921993613243103,
-0.0004718058626167476,
-0.05250728875398636,
0.020433781668543816,
0.008169000037014484,
0.09112043678760529,
-0.002946769818663597,
0.0012954091653227806,
-0.029279036447405815,
0.01651453971862793,
0.0069757429882884026,
-0.00016562812379561365,
0.002646502573043108,
0.0012171362759545445,
-0.005998900160193443,
-0.00923724751919508,
-0.012877808883786201,
-0.026596566662192345,
0.009172676131129265,
-0.0021653405856341124,
0.0007750549120828509,
-0.025424987077713013,
0.035748060792684555,
0.0009582421625964344,
0.015808340162038803,
0.002898289356380701,
0.008250105194747448,
0.0029924900736659765,
-0.05577018857002258,
0.011300338432192802,
-0.013892733491957188,
0.007166203111410141,
0.014905134215950966,
-0.029584718868136406,
0.01369850430637598,
-0.007645598147064447,
-0.02110893838107586,
0.020052175968885422,
0.02043747529387474,
0.01145883183926344,
0.017413202673196793,
0.01967630721628666,
-0.03148668631911278,
0.0003192480362486094,
-0.05379102751612663,
-0.03451736271381378,
0.03168585151433945,
-0.03122553415596485,
0.020783165469765663,
-0.022204888984560966,
-0.003958228509873152,
0.0016813408583402634,
-0.009357218630611897
] |
[
0.008516261354088783,
0.006409098859876394,
0.01379149965941906,
0.00847343634814024,
-0.0028446721844375134,
0.003938467241823673,
0.010731639340519905,
-0.01954541727900505,
-0.025505809113383293,
-0.04181671887636185,
0.053754452615976334,
-0.010032192803919315,
-0.002160831121727824,
0.022398483008146286,
-0.026677481830120087,
0.0015831212513148785,
0.005500313825905323,
-0.004336081445217133,
-0.03456580638885498,
-0.00662367045879364,
-0.028181128203868866,
-0.005176828242838383,
0.008609576150774956,
0.007730988785624504,
-0.014152911491692066,
-0.032142091542482376,
-0.009720575995743275,
0.003860876429826021,
0.03225102648139,
0.0030062233563512564,
0.0063463496044278145,
0.0014531586784869432,
-0.021675430238246918,
-0.015188210643827915,
0.018845414742827415,
-0.005623654928058386,
0.00823560357093811,
0.00923316739499569,
0.0012906824704259634,
-0.01084477175027132,
-0.052584704011678696,
-0.0547017827630043,
-0.026112936437129974,
0.004949431866407394,
-0.016589606180787086,
-0.006880622357130051,
0.018134690821170807,
-0.006498606875538826,
0.004815018270164728,
-0.0027929802890866995,
-0.016366371884942055,
0.02764483168721199,
0.007895208895206451,
-0.0012504167389124632,
0.004653227981179953,
0.038035664707422256,
0.0038421014323830605,
0.005606481339782476,
-0.007180436514317989,
-0.004144661128520966,
0.01676645129919052,
-0.012929942458868027,
-0.03212009370326996,
-0.0033666950184851885,
-0.013310838490724564,
-0.016518976539373398,
0.023587726056575775,
0.0256895013153553,
0.012416224926710129,
-0.02542746439576149,
0.0029021287336945534,
0.023261386901140213,
0.007119318004697561,
-0.004657433833926916,
0.014272374100983143,
0.005455983802676201,
0.03818843886256218,
-0.010369344614446163,
0.016794174909591675,
-0.03385322168469429,
0.0014246194623410702,
-0.0020005342084914446,
-0.013209535740315914,
0.010369517840445042,
-0.0011668390361592174,
0.019488954916596413,
0.0019321832805871964,
0.0056778499856591225,
0.0505155473947525,
-0.007982048206031322,
-0.0008359529310837388,
-0.004542432259768248,
-0.014512406662106514,
0.004795295652002096,
0.013356282375752926,
-0.00009933052206179127,
-0.01918245293200016,
-0.0037873229011893272,
0.031014515087008476,
-0.0156803410500288,
-0.005692035425454378,
-0.026215214282274246,
-0.023083521053195,
-0.0016206541331484914,
0.06042076647281647,
0.013657616451382637,
0.00001916652763611637,
-0.027243321761488914,
-0.01865873858332634,
0.0480295829474926,
0.014865553006529808,
0.00118553068023175,
0.0043684993870556355,
0.016071204096078873,
0.018254408612847328,
-0.006177426781505346,
0.004962351638823748,
-0.01885487325489521,
0.04419123753905296,
0.027874723076820374,
0.009716329164803028,
-0.009736519306898117,
-0.044670507311820984,
-0.024681491777300835,
0.030796170234680176,
0.004692289046943188,
0.011275268159806728,
0.0120693976059556,
-0.016866758465766907,
0.05053231120109558,
0.005190102383494377,
0.0933334156870842,
-0.007033007685095072,
0.05141134932637215,
-0.013058437965810299,
0.02731701172888279,
0.011777784675359726,
-0.011282460764050484,
0.05454082787036896,
-0.00013882348139304668,
0.04090980067849159,
-0.010838684625923634,
-0.013558725826442242,
0.0016906680539250374,
-0.04786638170480728,
0.0009455669787712395,
-0.012767283245921135,
0.03634648025035858,
0.01585945300757885,
0.0031499257311224937,
-0.02268216945230961,
-0.003943030722439289,
-0.010769280605018139,
-0.0307234525680542,
-0.004919962491840124,
-0.007439695298671722,
0.00931993592530489,
-0.01775858923792839,
0.006620793137699366,
0.0017830267315730453,
0.006341493222862482,
0.008459518663585186,
-0.017600996419787407,
-0.039086129516363144,
0.01479602325707674,
-0.013119650073349476,
0.014325008727610111,
0.025228526443243027,
-0.03588898107409477,
0.018391799181699753,
0.00734307337552309,
-0.02119920216500759,
0.0066987755708396435,
-0.015484634786844254,
0.006468863692134619,
0.019137760624289513,
-0.0019316381076350808,
-0.0007032019202597439,
0.031213685870170593,
-0.0021788431331515312,
0.06025862321257591,
0.027511948719620705,
0.015773238614201546,
0.00048099184641614556,
-0.02349173091351986,
-0.015309520997107029,
-0.00636766292154789,
0.008425181731581688,
-0.0030228637624531984,
0.0059676929377019405,
-0.003387846751138568,
-0.007215538993477821,
0.016854112967848778,
0.0450923852622509,
-0.008882529102265835,
0.0309306550770998,
-0.010214835405349731,
0.03211086988449097,
0.018428852781653404,
0.06898461282253265,
-0.026642143726348877,
0.012115363962948322,
-0.030871687456965446,
-0.00400224793702364,
-0.002363845705986023,
0.039620447903871536,
-0.02290424332022667,
-0.14382681250572205,
-0.021546361967921257,
0.014164782129228115,
-0.03001028671860695,
0.0021613321732729673,
0.0009953798726201057,
0.00006591391866095364,
-0.014446202665567398,
-0.006315223407000303,
-0.004221263341605663,
0.00801816489547491,
0.004573742393404245,
0.012014673091471195,
0.0241341982036829,
0.02726387232542038,
-0.02102537453174591,
0.012627990916371346,
0.02535216510295868,
0.03560567647218704,
-0.011830328963696957,
-0.022442955523729324,
0.025060370564460754,
0.0031904333736747503,
0.010641060769557953,
-0.017046362161636353,
0.016802066937088966,
0.015834063291549683,
-0.017865583300590515,
-0.013742002658545971,
-0.02012171782553196,
0.02438119612634182,
-0.0032401708886027336,
-0.0025535724125802517,
0.012061020359396935,
0.015045548789203167,
0.011343760415911674,
-0.017897021025419235,
-0.04351181536912918,
0.013111376203596592,
-0.00896496046334505,
0.049745459109544754,
0.002486713696271181,
-0.05246661230921745,
0.019967002794146538,
0.010077533312141895,
0.0880855843424797,
-0.00287593062967062,
0.002803162904456258,
-0.031655482947826385,
0.013799755834043026,
0.006458295974880457,
0.002377695171162486,
0.0011761030182242393,
-0.000846668379381299,
-0.004846109542995691,
-0.004711465910077095,
-0.02101871185004711,
-0.02653275430202484,
0.01342631783336401,
-0.0011850337032228708,
0.0026035993359982967,
-0.027576901018619537,
0.0373985730111599,
-0.0012746055144816637,
0.017608849331736565,
0.0030340845696628094,
0.0070017543621361256,
0.0029047003481537104,
-0.05391094833612442,
0.011945500038564205,
-0.015394368208944798,
0.013942213729023933,
0.01609652303159237,
-0.02988211065530777,
0.011690650135278702,
-0.009992643259465694,
-0.01715203747153282,
0.020262015983462334,
0.02065150998532772,
0.009376286529004574,
0.020667726173996925,
0.021751640364527702,
-0.0316518172621727,
0.0017304773209616542,
-0.052697185426950455,
-0.035259049385786057,
0.02922549471259117,
-0.03506262227892876,
0.022674672305583954,
-0.027620017528533936,
-0.005570074077695608,
0.0033731525763869286,
-0.0074004302732646465
] | 595
|
||||||||||||||||||||
c6e520c6-832a-4878-80f5-4b09c1067d1b
|
2017
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jhonlit Óscar Enríquez Rodrigo (folios ciento doce a ciento veinte); con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (folios cien a ciento once) expedida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque que, por unanimidad, confirmó la de primera instancia que condenó a don Jhonlit Óscar Enríquez Rodrigo como autor del delito de robo agravado en perjuicio de don Weiner Iván Fernández Molina e impuso trescientos soles como monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; y, por mayoría, le impusieron trece años de pena privativa de libertad.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El recurrente, al formalizar el recurso sostuvo que la Sala Superior inobservó garantías constitucionales materiales, esto es, el numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política (referido a la debida motivación de las resoluciones judiciales), e inaplicó indebidamente el artículo veintidós del Código Penal, por lo que vulneró lo establecido en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en mérito a que:
Se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales y, con ello, la presunción de inocencia.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del CPP, establece que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta.
1.2. En el artículo veintidós del Código Penal (en adelante CP), se determina que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción. Precisando que está excluido el que haya incurrido en delito de robo agravado.
1.3. En el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se señalan las causas de procedencia para el recurso de casación, entre ellas la prevista en el numeral uno, referida a la impugnación contra las sentencias definitivas.
1.4. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se prevén como causas para interponer recurso de casación: Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (inciso uno). Si la sentencia importa una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación (inciso tres).
1.5. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado código, se establece que en el recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deberá indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente.
2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve de la Ley Procesal Penal, identifica las causas que corresponden considerarse como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a citar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados.
2.3. Por tanto, este recurso no es de libre configuración sino que para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP. Corresponde, por tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario[1] y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del CPP, así como de sus normas concordantes.
2.4. La parte recurrente considera que existió inobservancia de garantías constitucionales materiales, e indebida inaplicación del artículo veintidós del CP, sobre este aspecto, es preciso indicar que efectivamente en ambas sentencias, los señores jueces se basaron en reseñar los medios probatorios y resaltar que el procesado aceptó la responsabilidad en los hechos, sin desarrollar o fundamentar como llegaron a tal grado de certeza para emitir la sentencia de condena, ni valoraron circunstancias atenuantes para disminuir la dimensión de la pena.
TERCERO: ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL
3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso.
3.2. En el presente caso, el casacionista considera que existió indebida motivación de las resoluciones judiciales e indebida inaplicación del artículo veintidós del CP, como atenuante privilegiada al determinar la pena.
3.3. En consecuencia, el motivo casacional referido a la inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter material y falta de aplicación de la ley penal, se halla sustentado de manera suficiente.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso, por la causa de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material (debida motivación de las resoluciones judiciales) y falta de aplicación del artículo veintidós, del Código Penal, como atenuante privilegiada (numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP), propuesto por el señor abogado defensor del sentenciado.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría, a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/marg.
[1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. PABÓN GÓMEZ, Germán. De la casación penal en el Sistema Acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
|
Casación
|
000833-2016
|
Bien concedido, Recurso de casación,bien concedido causa 1 y 3
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
21/04/2017
|
La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6e520c6-832a-4878-80f5-4b09c1067d1b
|
21/04/2017
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
|
Bien concedido, Recurso de casación,bien concedido causa 1 y 3
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2067-2016-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2067-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6e520c6-832a-4878-80f5-4b09c1067d1b
|
c6e520c6-832a-4878-80f5-4b09c1067d1b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e755a64-6225-44a7-b99f-a2a5ffc4bfdc
|
7e755a64-6225-44a7-b99f-a2a5ffc4bfdc
|
[
{
"text": "Jhonlit",
"span": [
516,
523
]
},
{
"text": "Óscar",
"span": [
524,
529
]
},
{
"text": "Enríquez",
"span": [
530,
538
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
539,
546
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
666,
671
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "Jhonlit",
"span": [
1014,
1021
]
},
{
"text": "Óscar",
"span": [
1022,
1027
]
},
{
"text": "Enríquez",
"span": [
1028,
1036
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
1037,
1044
]
},
{
"text": "Weiner",
"span": [
1104,
1110
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1111,
1115
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1116,
1125
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1126,
1132
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7395,
7398
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7399,
7405
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7406,
7412
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7414,
7419
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7420,
7431
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7433,
7438
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7439,
7445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7447,
7454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7455,
7463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7465,
7473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7474,
7482
]
},
{
"text": "PABÓN",
"span": [
7751,
7756
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
7757,
7762
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
7764,
7770
]
}
] |
[
"jhonlit",
"oscar",
"enriquez",
"rodrigo",
"salas",
"arenas",
"jhonlit",
"oscar",
"enriquez",
"rodrigo",
"weiner",
"ivan",
"fernandez",
"molina",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"pabon",
"gomez",
"german"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false
] | 17
|
[
{
"text": "Óscar",
"span": [
524,
529
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
666,
671
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "Óscar",
"span": [
1022,
1027
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1111,
1115
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1116,
1125
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7399,
7405
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7406,
7412
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7414,
7419
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7420,
7431
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7433,
7438
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7439,
7445
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7447,
7454
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7455,
7463
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7465,
7473
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7474,
7482
]
},
{
"text": "GÓMEZ",
"span": [
7757,
7762
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del Código Procesal Penal, y solo al cumplirse las exigencias materiales cabe que se declare bien concedido.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete
AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jhonlit xxxxxxxxxx Enríquez Rodrigo (folios ciento doce a ciento veinte); con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (folios cien a ciento once) expedida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque que, por unanimidad, confirmó la de primera instancia que condenó a don Jhonlit xxxxxxxxxx Enríquez Rodrigo como autor del delito de robo agravado en perjuicio de don Weiner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina e impuso trescientos soles como monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; y, por mayoría, le impusieron trece años de pena privativa de libertad.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El recurrente, al formalizar el recurso sostuvo que la Sala Superior inobservó garantías constitucionales materiales, esto es, el numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política (referido a la debida motivación de las resoluciones judiciales), e inaplicó indebidamente el artículo veintidós del Código Penal, por lo que vulneró lo establecido en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en mérito a que:
Se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales y, con ello, la presunción de inocencia.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El inciso primero, parágrafo c, del artículo cuatrocientos cinco, del CPP, establece que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta.
1.2. En el artículo veintidós del Código Penal (en adelante CP), se determina que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción. Precisando que está excluido el que haya incurrido en delito de robo agravado.
1.3. En el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se señalan las causas de procedencia para el recurso de casación, entre ellas la prevista en el numeral uno, referida a la impugnación contra las sentencias definitivas.
1.4. En el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, se prevén como causas para interponer recurso de casación: Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (inciso uno). Si la sentencia importa una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación (inciso tres).
1.5. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado código, se establece que en el recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deberá indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
SEGUNDO. ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD
2.1. Según el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra adecuadamente planteado para evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, conocer sobre el fondo. La admisibilidad surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente.
2.2. El artículo cuatrocientos veintinueve de la Ley Procesal Penal, identifica las causas que corresponden considerarse como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo cuatrocientos treinta obliga a las partes a citar separadamente las causas de su planteamiento y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados.
2.3. Por tanto, este recurso no es de libre configuración sino que para que la Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del CPP. Corresponde, por tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario[1] y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del CPP, así como de sus normas concordantes.
2.4. La parte recurrente considera que existió inobservancia de garantías constitucionales materiales, e indebida inaplicación del artículo veintidós del CP, sobre este aspecto, es preciso indicar que efectivamente en ambas sentencias, los señores jueces se basaron en reseñar los medios probatorios y resaltar que el procesado aceptó la responsabilidad en los hechos, sin desarrollar o fundamentar como llegaron a tal grado de certeza para emitir la sentencia de condena, ni valoraron circunstancias atenuantes para disminuir la dimensión de la pena.
TERCERO: ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DEL INTERÉS CASACIONAL
3.1. Se ha cumplido con los requisitos de plazo y forma para la interposición del recurso.
3.2. En el presente caso, el casacionista considera que existió indebida motivación de las resoluciones judiciales e indebida inaplicación del artículo veintidós del CP, como atenuante privilegiada al determinar la pena.
3.3. En consecuencia, el motivo casacional referido a la inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter material y falta de aplicación de la ley penal, se halla sustentado de manera suficiente.
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar BIEN CONCEDIDO el recurso, por la causa de inobservancia de garantías constitucionales de carácter material (debida motivación de las resoluciones judiciales) y falta de aplicación del artículo veintidós, del Código Penal, como atenuante privilegiada (numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP), propuesto por el señor abogado defensor del sentenciado.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría, a disposición de las partes por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg.
[1] La casación penal, como recurso extraordinario, no es una nueva instancia para ventilar las situaciones de hecho y derecho; no es un tercer escenario de controversias para reabrir discusiones superadas, ni la demanda puede elaborarse en libre discurso. PABÓN xxxxxxxxxx, Germán. De la casación penal en el Sistema Acusatorio. Bogotá: Editorial Ibáñez, 2011, p. 27.
|
[
0.0011155449319630861,
0.00637595122680068,
0.013245094567537308,
0.01820381172001362,
-0.009768424555659294,
0.0047579254023730755,
0.016998067498207092,
-0.012270457111299038,
-0.028539108112454414,
-0.03978366777300835,
0.04945298656821251,
-0.015294668264687061,
-0.003923340700566769,
0.016682058572769165,
-0.031447622925043106,
-0.007844244129955769,
0.002075246535241604,
-0.0031425508204847574,
-0.03392587602138519,
0.006288268603384495,
-0.0243512112647295,
-0.008996927179396152,
0.004170365631580353,
0.006089221686124802,
-0.007999595254659653,
-0.023700952529907227,
-0.010547286830842495,
-0.0021657703910022974,
0.026837196201086044,
0.011749321594834328,
0.004248431418091059,
0.0021714752074331045,
-0.020255649462342262,
-0.015097961761057377,
0.021989403292536736,
-0.011782350949943066,
0.01082858256995678,
0.005226987414062023,
-0.0027343654073774815,
0.002868050942197442,
-0.06312958151102066,
-0.052211694419384,
-0.015556111000478268,
0.012498660013079643,
-0.011789488606154919,
-0.007164736278355122,
0.009361803531646729,
0.000588628463447094,
0.003611732041463256,
-0.008432405069470406,
-0.024772999808192253,
0.0312423724681139,
0.016189707443118095,
-0.007032480556517839,
0.002379346638917923,
0.04632489010691643,
0.0024187183007597923,
-0.0033735453616827726,
-0.023843826726078987,
-0.006676245480775833,
0.018520362675189972,
-0.009080660529434681,
-0.02546197548508644,
-0.0026085542049258947,
-0.017335940152406693,
-0.013078928925096989,
0.031674981117248535,
0.013466428965330124,
0.010427474044263363,
-0.026303766295313835,
0.0032519642263650894,
0.030194459483027458,
0.012105136178433895,
-0.01406155526638031,
0.024188801646232605,
0.009217043407261372,
0.03601466119289398,
-0.019257202744483948,
0.02625386416912079,
-0.033657193183898926,
-0.004294038284569979,
0.00946987047791481,
-0.011396453715860844,
0.0014610488433390856,
0.004890544340014458,
0.00496328342705965,
0.005875597707927227,
0.0016942552756518126,
0.04717470705509186,
-0.011704322881996632,
0.004152010194957256,
-0.013193010352551937,
-0.01653585210442543,
0.016996733844280243,
0.01332942582666874,
-0.007419533561915159,
-0.03404026851058006,
-0.014059887267649174,
0.03144070878624916,
-0.017993923276662827,
-0.006627104245126247,
-0.022970227524638176,
-0.03345755487680435,
-0.007698625326156616,
0.06749799847602844,
0.01580079458653927,
0.00549985421821475,
-0.020870724692940712,
-0.02351098507642746,
0.05569811910390854,
0.009429875761270523,
0.002034882316365838,
-0.00717554334551096,
0.021529851481318474,
0.019321251660585403,
-0.006012819707393646,
0.0023781072814017534,
-0.021314440295100212,
0.04232485592365265,
0.033855557441711426,
0.0075486754067242146,
-0.009596175514161587,
-0.0614234060049057,
-0.017309797927737236,
0.02288230136036873,
-0.005348745733499527,
0.014233427122235298,
0.006161860190331936,
-0.0024545558262616396,
0.0445743054151535,
0.003334489418193698,
0.0906277522444725,
-0.0022299489937722683,
0.06803969293832779,
-0.005832016933709383,
0.01919509842991829,
0.02614932879805565,
-0.014677116647362709,
0.05271534621715546,
-0.0043701427057385445,
0.03289160504937172,
-0.015138077549636364,
-0.01067289337515831,
0.0027372229378670454,
-0.04314257949590683,
-0.000029353679565247148,
-0.008685644716024399,
0.04132002964615822,
0.018824098631739616,
-0.004558692220598459,
-0.022032735869288445,
-0.007213057950139046,
-0.007895574904978275,
-0.026655519381165504,
0.0002503638679627329,
-0.003007400082424283,
0.005278763826936483,
-0.006549369543790817,
0.0009346980368718505,
0.0031813012901693583,
0.0040687136352062225,
0.008976341225206852,
-0.013100456446409225,
-0.0401577390730381,
0.01194925606250763,
-0.0060957069508731365,
0.01687123440206051,
0.04006660357117653,
-0.0251823328435421,
0.01316361129283905,
0.006849399767816067,
-0.006464818958193064,
0.005679185502231121,
-0.0157240629196167,
-0.0003535343857947737,
0.0215610284358263,
0.0005769780836999416,
0.00403918931260705,
0.03400079533457756,
-0.005537409335374832,
0.06697634607553482,
0.03240406513214111,
0.016028134152293205,
-0.004072294104844332,
-0.025681331753730774,
-0.018437128514051437,
-0.0042955889366567135,
0.0021903356537222862,
-0.008499989286065102,
0.008266077376902103,
0.0006733892951160669,
-0.019119134172797203,
0.015832198783755302,
0.03742102533578873,
-0.005080122034996748,
0.03380226716399193,
-0.0070323646068573,
0.041864000260829926,
0.041931819170713425,
0.06167963892221451,
-0.028686637058854103,
0.021512404084205627,
-0.03377780690789223,
-0.0042755696922540665,
0.004254226107150316,
0.0366341732442379,
-0.025631343945860863,
-0.14348798990249634,
-0.022693142294883728,
0.007201314438134432,
-0.02880380116403103,
0.013357369229197502,
-0.005932286847382784,
0.004968839231878519,
-0.00833173654973507,
-0.006354038137942553,
0.00691519770771265,
0.002445157850161195,
0.0046944827772676945,
0.011831709183752537,
0.017539164051413536,
0.03139225021004677,
-0.017194170504808426,
0.015506871975958347,
0.020143700763583183,
0.046390991657972336,
-0.011772524565458298,
-0.011287825182080269,
0.028052495792508125,
0.00592363765463233,
0.014580726623535156,
-0.019386861473321915,
0.009192977100610733,
0.019051292911171913,
-0.018433060497045517,
-0.018467843532562256,
-0.019481061026453972,
0.015659838914871216,
-0.009225190617144108,
-0.011359152384102345,
0.011652396060526371,
0.005913643166422844,
0.01164016593247652,
-0.027642399072647095,
-0.043167755007743835,
0.01653057150542736,
-0.0074635399505496025,
0.034088801592588425,
0.009412223473191261,
-0.05212285369634628,
0.016086453571915627,
0.0029503987170755863,
0.0853402316570282,
0.0021826031152158976,
0.007991709746420383,
-0.031233662739396095,
0.021332012489438057,
0.0008137364056892693,
0.00863778218626976,
-0.0005794214666821063,
-0.011531179770827293,
-0.004867757670581341,
-0.007189271040260792,
-0.017574703320860863,
-0.01767205446958542,
0.017323538661003113,
-0.006055944133549929,
0.0008344384259544313,
-0.028841212391853333,
0.03785701096057892,
-0.003180203726515174,
0.011583864688873291,
0.00015441645518876612,
0.009051737375557423,
-0.0012478952994570136,
-0.05222035571932793,
0.014655275270342827,
-0.012996479868888855,
0.008242822252213955,
0.015802202746272087,
-0.032867271453142166,
0.013300186023116112,
-0.004493435379117727,
-0.021184848621487617,
0.027356313541531563,
0.019093886017799377,
0.018101515248417854,
0.014565208926796913,
0.015307815745472908,
-0.0292686615139246,
0.0028597114142030478,
-0.04923419654369354,
-0.03514592722058296,
0.034561023116111755,
-0.03105240687727928,
0.02912154048681259,
-0.014558999799191952,
0.0019348119385540485,
0.004546665586531162,
-0.017140666022896767
] |
[
0.0022444783244282007,
0.008785604499280453,
0.013299853540956974,
0.016702046617865562,
-0.008573001250624657,
0.004634191282093525,
0.01838955283164978,
-0.0123426653444767,
-0.029162686318159103,
-0.040547993034124374,
0.04958220571279526,
-0.013645995408296585,
-0.0050149476155638695,
0.014879760332405567,
-0.03234977275133133,
-0.007298546377569437,
0.003932652994990349,
-0.0009746847790665925,
-0.03952927514910698,
0.00617423327639699,
-0.026738060638308525,
-0.006003443617373705,
0.004292239900678396,
0.003971537109464407,
-0.006623880937695503,
-0.024249950423836708,
-0.011978337541222572,
-0.0015709985746070743,
0.027032893151044846,
0.012666909024119377,
0.004206485580652952,
0.0011556980898603797,
-0.020621854811906815,
-0.015379381366074085,
0.02175467647612095,
-0.011250275187194347,
0.009302892722189426,
0.0078071062453091145,
-0.002078161109238863,
0.0006177900359034538,
-0.062059007585048676,
-0.05054284259676933,
-0.016445504501461983,
0.011240050196647644,
-0.012180433608591557,
-0.008286109194159508,
0.010864285752177238,
0.0004462733631953597,
0.0020307644736021757,
-0.005931425839662552,
-0.0262303464114666,
0.030523059889674187,
0.013839075341820717,
-0.007852992974221706,
0.001784218940883875,
0.04589998349547386,
0.0046906303614377975,
-0.0009572290000505745,
-0.023057013750076294,
-0.0079184053465724,
0.02041725441813469,
-0.007503628730773926,
-0.02823951095342636,
-0.0031329721678048372,
-0.014523959718644619,
-0.013439972884953022,
0.030252236872911453,
0.013137269765138626,
0.013235107064247131,
-0.026341916993260384,
0.003390554105862975,
0.0271481741219759,
0.012350453995168209,
-0.014721238054335117,
0.024729065597057343,
0.008978882804512978,
0.03492526710033417,
-0.02114705741405487,
0.024555835872888565,
-0.036088407039642334,
-0.003501591272652149,
0.009292776696383953,
-0.010828225873410702,
0.0023527792654931545,
0.003003898775205016,
0.006270518992096186,
0.006423750426620245,
0.0017334945732727647,
0.047493934631347656,
-0.01059433538466692,
0.003635807428508997,
-0.015789533033967018,
-0.016332129016518593,
0.01554349809885025,
0.01166127622127533,
-0.0067152902483940125,
-0.032371677458286285,
-0.013148942962288857,
0.0312246922403574,
-0.018470166251063347,
-0.008374974131584167,
-0.025681786239147186,
-0.032115381211042404,
-0.008274728432297707,
0.06874115020036697,
0.016442252323031425,
0.005716878920793533,
-0.022705642506480217,
-0.025394871830940247,
0.05354474484920502,
0.009143914096057415,
-0.000282448047073558,
-0.007047063205391169,
0.021072344854474068,
0.018785350024700165,
-0.007420280482620001,
0.004850795026868582,
-0.02165200002491474,
0.04428081586956978,
0.032084155827760696,
0.006967976223677397,
-0.00982257816940546,
-0.06126047298312187,
-0.017093047499656677,
0.025258744135499,
-0.004479012452065945,
0.013671361841261387,
0.005044512450695038,
-0.00245388294570148,
0.046159062534570694,
0.00282775005325675,
0.09193644672632217,
-0.003601995762437582,
0.06594029068946838,
-0.0065931822173297405,
0.017752649262547493,
0.02636929787695408,
-0.014054954051971436,
0.050665535032749176,
-0.0028292920906096697,
0.035101789981126785,
-0.015228123404085636,
-0.009753149002790451,
0.0018557459115982056,
-0.04269961267709732,
0.0012572694104164839,
-0.009272124618291855,
0.04140206798911095,
0.017868684604763985,
-0.005758978426456451,
-0.022694511339068413,
-0.005935521796345711,
-0.005601487122476101,
-0.02522117830812931,
-0.0006716431817039847,
-0.002176361856982112,
0.00529748247936368,
-0.008817524649202824,
0.0014444880653172731,
0.002627794397994876,
0.0043195923790335655,
0.008848526515066624,
-0.011040709912776947,
-0.043389879167079926,
0.012037316337227821,
-0.0077995858155190945,
0.017463745549321175,
0.03955962136387825,
-0.028693363070487976,
0.013935702852904797,
0.005349579267203808,
-0.005582110956311226,
0.004976928234100342,
-0.018533676862716675,
0.0015290133887901902,
0.021848216652870178,
0.0005155304679647088,
0.0031100143678486347,
0.03214142099022865,
-0.005757923237979412,
0.06497590988874435,
0.029270507395267487,
0.01645345613360405,
-0.004813018720597029,
-0.02507827989757061,
-0.015308521687984467,
-0.00273757241666317,
0.00461497250944376,
-0.008377253077924252,
0.006593763828277588,
-0.000029517917937482707,
-0.017105409875512123,
0.015809420496225357,
0.035155728459358215,
-0.006617248058319092,
0.032280128449201584,
-0.009038088843226433,
0.04185626283288002,
0.04015432298183441,
0.05960720032453537,
-0.025740792974829674,
0.02013588137924671,
-0.03166613355278969,
-0.003941049799323082,
0.0021875931415706873,
0.03688818961381912,
-0.023359589278697968,
-0.14457128942012787,
-0.021563712507486343,
0.008419697172939777,
-0.028075672686100006,
0.01268951129168272,
-0.005788293667137623,
0.0037630016449838877,
-0.009624974802136421,
-0.0062692235223948956,
0.0037656903732568026,
0.0027247811667621136,
0.004749150015413761,
0.010480675846338272,
0.01798456721007824,
0.03082987107336521,
-0.01888633519411087,
0.01356608234345913,
0.020759284496307373,
0.04632806405425072,
-0.011904179118573666,
-0.015893369913101196,
0.028222428634762764,
0.003842858364805579,
0.013726288452744484,
-0.0190102718770504,
0.009998198598623276,
0.01870219223201275,
-0.017398010939359665,
-0.018513822928071022,
-0.02065047062933445,
0.01699056290090084,
-0.00692411232739687,
-0.0073525309562683105,
0.010795128531754017,
0.006586821284145117,
0.013119671493768692,
-0.028790293261408806,
-0.042351238429546356,
0.015894364565610886,
-0.009150680154561996,
0.034675054252147675,
0.010757503099739552,
-0.051547493785619736,
0.016554178670048714,
0.003965976648032665,
0.08396867662668228,
0.0018848787294700742,
0.00847426988184452,
-0.03317878767848015,
0.01972210966050625,
0.00022787644411437213,
0.01051766611635685,
-0.002282228320837021,
-0.01244266051799059,
-0.0038365530781447887,
-0.00434185191988945,
-0.021423423662781715,
-0.01766921393573284,
0.019167033955454826,
-0.006077664438635111,
0.002281444612890482,
-0.030140338465571404,
0.039057258516550064,
-0.004232504870742559,
0.013185994699597359,
0.0003954010608140379,
0.00846788939088583,
-0.0007390768732875586,
-0.05141110718250275,
0.014644063077867031,
-0.013650976121425629,
0.011205056682229042,
0.016396023333072662,
-0.03295499458909035,
0.012363888323307037,
-0.006236135493963957,
-0.018582521006464958,
0.027494946494698524,
0.018739860504865646,
0.01655491441488266,
0.016088923439383507,
0.016559848561882973,
-0.02925613895058632,
0.003433795180171728,
-0.04940662160515785,
-0.03511843457818031,
0.03398984670639038,
-0.033339157700538635,
0.03023931011557579,
-0.017876964062452316,
0.0011325732339173555,
0.005201467778533697,
-0.01606699824333191
] | 688
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.