uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1ffef53a-3130-412c-9547-1e69f3009b51
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Los hechos descritos son de fecha diez de noviembre de dos mil seis. El plazo de prescripción extraordinaria para el delito de libramiento indebido, previsto en el inciso primero del artículo doscientos quince, concordante con los artículos ochenta y ochenta y tres, todos del Código Penal del Código Penal, es de siete años y seis meses, por lo que ha operado tal forma de extinción de la acción penal.
Lima, diecinueve de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado Kristhian Raúl Jara Lagos contra la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, del cuatro de julio de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia que declaró infundada su excepción de prescripción y lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios-libramiento indebido, en agravio de Eduardo Gabriel Menacho Vela, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del acusado, en su recurso formalizado a fojas doscientos nueve, indicó que:
1. Existen vicios procesales evidentes en la sentencia de vista.
2. El Colegiado no tomó en cuenta el tiempo transcurrido previsto en el Código Penal.
3. El plazo de prescripción extraordinario se encuentra vencido y debió declararse de oficio.
1. Imputación
Segundo. La acusación fiscal imputó al acusado Kristhian Raúl Jara Lagos, con fecha nueve de octubre de dos mil seis, haber girado a favor del agraviado Eduardo Gabriel Menacho Vela, el cheque de pago diferido del Banco Continental por la suma de quince mil trescientos dólares americanos, que debió ser pagado el nueve de noviembre del citado año. Sin embargo, al presentarse para su cobro, no pudo ejecutarse por falta de fondos, a pesar de haber sido requerido notarial y verbalmente. Los hechos fueron subsumidos como delito contra la buena fe y los negocios-libramiento indebido, previsto en el inciso uno del artículo doscientos quince del Código Penal.
2. Pruebas actuadas en el proceso
Tercero. Las pruebas que se actuaron en el proceso fueron las siguientes:
3.1. La declaración de Juan Antonio Menacho Ochoa, representante del agraviado Eduardo Gabriel Menacho Vela, a fojas treinta y nueve, manifestó que el cheque fue girado por motivo de un préstamo realizado al procesado, se presentó al banco para su cobro y este no se pudo ejecutar porque carecía de fondos.
3.2. La declaración instructiva del acusado Kristhian Raúl Jara Lagos, a fojas noventa y uno, refirió que no giró el título valor, pero reconoció su firma mas no el contenido, pues en ese tiempo se desempeñó como gerente alterno de la empresa y dejó firmado un talonario a fin de que su progenitor lo administre.
Cuarto. Que las pruebas documentales fueron:
4.1. A fojas seis, el cheque de pago diferido del Banco Continental número cero cero cero cero cero ciento veinteséis cero once ciento treinta y nueve cero uno cero cero cero treinta y nueve mil cuatrocientos siete treinta, de fecha nueve de octubre de dos mil seis, por la suma de quince mil trescientos dólares americanos, girado por el acusado gerente de Electric Power Transformers S. A. C, cuyo reverso menciona rechazado por falta de fondos, del diez de noviembre de dos mil seis.
4.2. A fojas quince, la carta notarial de fecha diecisiete de junio de dos mil ocho, en la que se requiere al procesado el pago del monto adeudado.
4.3. A fojas cuarenta y dos, el certificado de antecedentes penales a nombre del acusado con resultado negativo.
3. Análisis
Quinto. La presente causa deviene de un proceso sumario, por lo cual la Sala Superior declaró improcedente el recurso de nulidad, y se interpuso la queja excepcional el veintisiete de abril de dos mil quince. La Sala Superior la declaró improcedente, ante esta denegatoria se interpuso el recurso de queja directa, que fue resuelto por esta Sala Suprema en la Queja directa número quinientos ochenta y dos-dos mil quince-Lima, que declaró fundado su recurso y que se conceda la queja excepcional al haber una posible vulneración a la garantía del plazo razonable.
Sexto. Que la Ejecutoria Suprema número cuatrocientos noventa y seis-dos mil dieciséis, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, de la Queja excepcional número cuatrocientos noventa y seis-dos mil dieciséis, a fojas doscientos sesenta y dos, declaró fundado el recurso de queja excepcional y señaló que se vulneró el debido proceso en referencia al plazo razonable respecto a la vigencia de la acción penal.
Séptimo. La Segunda Sala Superior para procesos con Reos Libres de Lima confirmó la sentencia de primera instancia que declaró infundada la excepción de prescripción y condenó al acusado Kristhian Raúl Jara Lagos por el delito de libramiento indebido en agravio de Eduardo Gabriel Menacho Vela. Entre sus fundamentos señaló que:
7.1. Se corroboró el delito de libramiento indebido, pues el acusado giró un cheque de una entidad financiera sin contar con los fondos suficientes para su pago.
7.2. El acusado reconoció su firma en el cheque girado mas no su contenido, fue requerido mediante una carta notarial, demostrando así su conducta dolosa.
7.3. Cuando se produjeron los hechos no contaba con menos de veintiún años de edad, por lo que no se le puede reducir a la mitad el plazo de prescripción de la acción penal por minoría de edad.
Octavo. Por lo tanto, corresponde a este Supremo Tribunal verificar la extinción de la acción penal, pues la acción liberadora del tiempo procede conforme a los plazos establecidos en los artículos ochenta
–la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena– y ochenta y tres –la acción penal prescribe en todo caso cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad, el plazo ordinario–, ambos del Código Penal. Se advierte que se emitió la sentencia de segunda instancia el cuatro de julio de dos mil catorce.
Noveno. La pena máxima para el delito de libramiento indebido, previsto en el artículo doscientos quince del Código Penal, vigente en la fecha de los hechos, es de cinco años, que constituye el plazo ordinario de vigencia de la acción penal, que se ha interrumpido con la instauración del proceso penal, surgiendo el plazo extraordinario, que es de siete años y seis meses. Si se considera que la presentación y el sello de no pagado por faltad de fondos del título valor se produjo el diez de noviembre de dos mil seis, tal forma de extinción se materializó el nueve de mayo de dos mil catorce, antes de emitirse la sentencia de segunda instancia de fecha cuatro de julio de dos mil catorce.
Décimo. No es aplicable la reducción de tal plazo a la mitad porque cuando se produjeron los hechos el acusado tenía más de veintiún años de edad, conforme se advierte de su ficha Reniec a fojas dieciocho.
DECISIÓN
De conformidad con lo dictaminado por la señora Fiscal Suprema, declararon:
I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, del cuatro de julio de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia que declaró infundada la excepción de prescripción y condenó a Kristhian Raúl Jara Lagos como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios-libramiento indebido, en agravio de Eduardo Gabriel Menacho Vela, le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y tres mil soles de reparación civil, sin perjuicio de devolver el importe del cheque librado indebidamente; reformándola, DECLARARON fundada la excepción de prescripción de la acción penal interpuesta por el acusado Kristhian Raúl Jara Lagos; en consecuencia: extinguida la acción penal en dicho extremo.
II. DISPUSIERON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubiesen generado como consecuencia de los hechos materia de investigación.
III. MANDARON que se archiven definitivamente los autos.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/rrr.
|
Recurso de Nulidad
|
002534-2017
|
Cómputo del plazo prescriptorio
|
Libramientos de Cobro indebido Art. 215
|
Ejecutoria Suprema
|
19/02/2018
|
Los hechos descritos son de fecha diez de noviembre de dos mil seis. El plazo de prescripción extraordinaria para el delito de libramiento indebido, previsto en el inciso primero del artículo doscientos quince, concordante con los artículos ochenta y ochenta y tres, todos del Código Penal del Código Penal, es de siete años y seis meses, por lo que ha operado tal forma de extinción de la acción
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ffef53a-3130-412c-9547-1e69f3009b51
|
19/02/2018
|
Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Los hechos descritos son de fecha diez de noviembre de dos mil seis. El plazo de prescripción extraordinaria para el delito de libramiento indebido, previsto en el inciso primero del artículo doscientos quince, concordante con los artículos ochenta y ochenta y tres, todos del Código Penal del Código Penal, es de siete años y seis meses, por lo que ha operado tal forma de extinción de la acción
|
Cómputo del plazo prescriptorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios
|
Libramientos de Cobro indebido Art. 215
|
Tradicional
|
Sumario
|
39378-2008-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
39378-2008-0
|
23° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
359-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ffef53a-3130-412c-9547-1e69f3009b51
|
1ffef53a-3130-412c-9547-1e69f3009b51
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbb57804-967a-4832-a45a-5bdd3792e53f
|
cbb57804-967a-4832-a45a-5bdd3792e53f
|
[
{
"text": "Kristhian",
"span": [
543,
552
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
553,
557
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
558,
562
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
563,
568
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
867,
874
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
875,
882
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
891,
895
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1033,
1037
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1038,
1045
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1052,
1058
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1058,
1059
]
},
{
"text": "Kristhian",
"span": [
1494,
1503
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1504,
1508
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1509,
1513
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
1514,
1519
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1600,
1607
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1608,
1615
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
1624,
1628
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2241,
2245
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2246,
2253
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
2254,
2261
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2262,
2267
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2297,
2304
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2305,
2312
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
2313,
2320
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
2321,
2325
]
},
{
"text": "Kristhian",
"span": [
2570,
2579
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2580,
2584
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2585,
2589
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
2590,
2595
]
},
{
"text": "Kristhian",
"span": [
4817,
4826
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4827,
4831
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4832,
4836
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
4837,
4842
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4895,
4902
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4903,
4910
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
4911,
4918
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
4919,
4923
]
},
{
"text": "Kristhian",
"span": [
7198,
7207
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7208,
7212
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7213,
7217
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
7218,
7223
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7329,
7336
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
7337,
7344
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
7345,
7352
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
7353,
7357
]
},
{
"text": "Kristhian",
"span": [
7650,
7659
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7660,
7664
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7665,
7669
]
},
{
"text": "Lagos",
"span": [
7670,
7675
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7962,
7965
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7966,
7972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7973,
7979
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7981,
7986
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7987,
7998
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8000,
8008
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8009,
8017
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8019,
8024
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8033,
8042
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8043,
8049
]
}
] |
[
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"eduardo",
"gabriel",
"menacho",
"vela",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"eduardo",
"gabriel",
"menacho",
"vela",
"juan",
"antonio",
"menacho",
"ochoa",
"eduardo",
"gabriel",
"menacho",
"vela",
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"eduardo",
"gabriel",
"menacho",
"vela",
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"eduardo",
"gabriel",
"menacho",
"vela",
"kristhian",
"raul",
"jara",
"lagos",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Raúl",
"span": [
553,
557
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
558,
562
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
867,
874
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
875,
882
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1046,
1051
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1052,
1058
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1504,
1508
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1509,
1513
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1600,
1607
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1608,
1615
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2241,
2245
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2246,
2253
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2262,
2267
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2297,
2304
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2305,
2312
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2580,
2584
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
2585,
2589
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4827,
4831
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
4832,
4836
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4895,
4902
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4903,
4910
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7208,
7212
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7213,
7217
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7329,
7336
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
7337,
7344
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
7660,
7664
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7665,
7669
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7966,
7972
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7973,
7979
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7981,
7986
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7987,
7998
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8000,
8008
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8009,
8017
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8019,
8024
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8033,
8042
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8043,
8049
]
}
] |
Sumilla. Los hechos descritos son de fecha diez de noviembre de dos mil seis. El plazo de prescripción extraordinaria para el delito de libramiento indebido, previsto en el inciso primero del artículo doscientos quince, concordante con los artículos ochenta y ochenta y tres, todos del Código Penal del Código Penal, es de siete años y seis meses, por lo que ha operado tal forma de extinción de la acción penal.
Lima, diecinueve de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos contra la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, del cuatro de julio de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia que declaró infundada su excepción de prescripción y lo condenó como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios-libramiento indebido, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho Vela, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del acusado, en su recurso formalizado a fojas doscientos nueve, indicó que:
1. Existen vicios procesales evidentes en la sentencia de vista.
2. El Colegiado no tomó en cuenta el tiempo transcurrido previsto en el Código Penal.
3. El plazo de prescripción extraordinario se encuentra vencido y debió declararse de oficio.
1. Imputación
Segundo. La acusación fiscal imputó al acusado Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos, con fecha nueve de octubre de dos mil seis, haber girado a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho Vela, el cheque de pago diferido del Banco Continental por la suma de quince mil trescientos dólares americanos, que debió ser pagado el nueve de noviembre del citado año. Sin embargo, al presentarse para su cobro, no pudo ejecutarse por falta de fondos, a pesar de haber sido requerido notarial y verbalmente. Los hechos fueron subsumidos como delito contra la buena fe y los negocios-libramiento indebido, previsto en el inciso uno del artículo doscientos quince del Código Penal.
2. Pruebas actuadas en el proceso
Tercero. Las pruebas que se actuaron en el proceso fueron las siguientes:
3.1. La declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho xxxxxxxxxx, representante del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho Vela, a fojas treinta y nueve, manifestó que el cheque fue girado por motivo de un préstamo realizado al procesado, se presentó al banco para su cobro y este no se pudo ejecutar porque carecía de fondos.
3.2. La declaración instructiva del acusado Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos, a fojas noventa y uno, refirió que no giró el título valor, pero reconoció su firma mas no el contenido, pues en ese tiempo se desempeñó como gerente alterno de la empresa y dejó firmado un talonario a fin de que su progenitor lo administre.
Cuarto. Que las pruebas documentales fueron:
4.1. A fojas seis, el cheque de pago diferido del Banco Continental número cero cero cero cero cero ciento veinteséis cero once ciento treinta y nueve cero uno cero cero cero treinta y nueve mil cuatrocientos siete treinta, de fecha nueve de octubre de dos mil seis, por la suma de quince mil trescientos dólares americanos, girado por el acusado gerente de Electric Power Transformers S. A. C, cuyo reverso menciona rechazado por falta de fondos, del diez de noviembre de dos mil seis.
4.2. A fojas quince, la carta notarial de fecha diecisiete de junio de dos mil ocho, en la que se requiere al procesado el pago del monto adeudado.
4.3. A fojas cuarenta y dos, el certificado de antecedentes penales a nombre del acusado con resultado negativo.
3. Análisis
Quinto. La presente causa deviene de un proceso sumario, por lo cual la Sala Superior declaró improcedente el recurso de nulidad, y se interpuso la queja excepcional el veintisiete de abril de dos mil quince. La Sala Superior la declaró improcedente, ante esta denegatoria se interpuso el recurso de queja directa, que fue resuelto por esta Sala Suprema en la Queja directa número quinientos ochenta y dos-dos mil quince-Lima, que declaró fundado su recurso y que se conceda la queja excepcional al haber una posible vulneración a la garantía del plazo razonable.
Sexto. Que la Ejecutoria Suprema número cuatrocientos noventa y seis-dos mil dieciséis, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, de la Queja excepcional número cuatrocientos noventa y seis-dos mil dieciséis, a fojas doscientos sesenta y dos, declaró fundado el recurso de queja excepcional y señaló que se vulneró el debido proceso en referencia al plazo razonable respecto a la vigencia de la acción penal.
Séptimo. La Segunda Sala Superior para procesos con Reos Libres de Lima confirmó la sentencia de primera instancia que declaró infundada la excepción de prescripción y condenó al acusado Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos por el delito de libramiento indebido en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho Vela. Entre sus fundamentos señaló que:
7.1. Se corroboró el delito de libramiento indebido, pues el acusado giró un cheque de una entidad financiera sin contar con los fondos suficientes para su pago.
7.2. El acusado reconoció su firma en el cheque girado mas no su contenido, fue requerido mediante una carta notarial, demostrando así su conducta dolosa.
7.3. Cuando se produjeron los hechos no contaba con menos de veintiún años de edad, por lo que no se le puede reducir a la mitad el plazo de prescripción de la acción penal por minoría de edad.
Octavo. Por lo tanto, corresponde a este Supremo Tribunal verificar la extinción de la acción penal, pues la acción liberadora del tiempo procede conforme a los plazos establecidos en los artículos ochenta
–la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena– y ochenta y tres –la acción penal prescribe en todo caso cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad, el plazo ordinario–, ambos del Código Penal. Se advierte que se emitió la sentencia de segunda instancia el cuatro de julio de dos mil catorce.
Noveno. La pena máxima para el delito de libramiento indebido, previsto en el artículo doscientos quince del Código Penal, vigente en la fecha de los hechos, es de cinco años, que constituye el plazo ordinario de vigencia de la acción penal, que se ha interrumpido con la instauración del proceso penal, surgiendo el plazo extraordinario, que es de siete años y seis meses. Si se considera que la presentación y el sello de no pagado por faltad de fondos del título valor se produjo el diez de noviembre de dos mil seis, tal forma de extinción se materializó el nueve de mayo de dos mil catorce, antes de emitirse la sentencia de segunda instancia de fecha cuatro de julio de dos mil catorce.
Décimo. No es aplicable la reducción de tal plazo a la mitad porque cuando se produjeron los hechos el acusado tenía más de veintiún años de edad, conforme se advierte de su ficha Reniec a fojas dieciocho.
DECISIÓN
De conformidad con lo dictaminado por la señora Fiscal Suprema, declararon:
I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, del cuatro de julio de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia que declaró infundada la excepción de prescripción y condenó a Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos como autor del delito contra la confianza y buena fe en los negocios-libramiento indebido, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho Vela, le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y tres mil soles de reparación civil, sin perjuicio de devolver el importe del cheque librado indebidamente; reformándola, DECLARARON fundada la excepción de prescripción de la acción penal interpuesta por el acusado Kristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lagos; en consecuencia: extinguida la acción penal en dicho extremo.
II. DISPUSIERON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubiesen generado como consecuencia de los hechos materia de investigación.
III. MANDARON que se archiven definitivamente los autos.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/rrr.
|
[
-0.0034040985628962517,
0.0021639750339090824,
-0.0009397384710609913,
0.006941402330994606,
-0.006537524051964283,
0.002308601513504982,
0.016324464231729507,
-0.007233031559735537,
-0.029981248080730438,
-0.04445642605423927,
0.052203256636857986,
-0.023736048489809036,
-0.0014489699387922883,
0.03146440535783768,
-0.027667654678225517,
-0.00854815449565649,
0.008170844055712223,
-0.019725371152162552,
-0.024374697357416153,
-0.0010068276897072792,
-0.009352419525384903,
-0.01359277032315731,
0.0019526254618540406,
0.01686573214828968,
-0.013328781351447105,
-0.036897119134664536,
0.0005597848212346435,
-0.002835969440639019,
0.01578586921095848,
0.015264156274497509,
0.003286798484623432,
-0.0031617702916264534,
-0.007802038919180632,
-0.019534733146429062,
0.012134472839534283,
-0.018304873257875443,
0.012724654749035835,
-0.0072512212209403515,
-0.006202146876603365,
0.00008884180715540424,
-0.04859619960188866,
-0.03494139760732651,
-0.014723907224833965,
0.008352604694664478,
-0.02045304886996746,
-0.002895333105698228,
0.003608242142945528,
0.005735038314014673,
0.002791708568111062,
-0.011696887202560902,
-0.013566111214458942,
0.03127439692616463,
0.01898026466369629,
0.009314130060374737,
0.008268020115792751,
0.0378335602581501,
-0.0001344149059150368,
-0.0061101666651666164,
-0.014141915366053581,
-0.00015623727813363075,
0.015060759149491787,
-0.009595459327101707,
-0.027050815522670746,
0.003317461581900716,
-0.006280531175434589,
-0.02582196705043316,
0.03327560052275658,
0.024643724784255028,
0.006138752680271864,
-0.034029554575681686,
0.00239855470135808,
0.022797010838985443,
0.012931023724377155,
-0.017374830320477486,
0.022264515981078148,
0.017505759373307228,
0.04091140627861023,
-0.007999093271791935,
0.024836208671331406,
-0.03720990568399429,
0.0005813018651679158,
0.009306496009230614,
-0.003915386740118265,
-0.0020509189926087856,
0.00005964855881757103,
0.013303108513355255,
-0.0018623569048941135,
0.0012760668760165572,
0.050699640065431595,
-0.018651939928531647,
-0.0006469615618698299,
-0.00018182834901381284,
-0.02153809554874897,
0.017069265246391296,
0.00445855176076293,
0.004199943505227566,
-0.024322494864463806,
-0.0030724662356078625,
0.03848894312977791,
-0.025042369961738586,
-0.0066747418604791164,
-0.01691431552171707,
-0.026760006323456764,
0.0007195623475126922,
0.0589858777821064,
0.011492994613945484,
0.007296963129192591,
-0.01738721691071987,
-0.024082565680146217,
0.044876668602228165,
0.010360891930758953,
-0.002576129976660013,
-0.007679010275751352,
0.03098183684051037,
0.011776446364820004,
0.0035326946526765823,
-0.006344569846987724,
-0.013213536702096462,
0.044545065611600876,
0.022723736241459846,
-0.004028951749205589,
-0.007488206494599581,
-0.04773617163300514,
-0.014173801057040691,
0.02773597650229931,
-0.001545828185044229,
0.015468780882656574,
0.019478540867567062,
0.0018491963855922222,
0.04080624878406525,
-0.0005059308605268598,
0.08466978371143341,
-0.0157792828977108,
0.056174103170633316,
-0.0046196505427360535,
0.03329942002892494,
0.02175658941268921,
-0.013921859674155712,
0.04129505157470703,
-0.002394981449469924,
0.038659803569316864,
-0.01368441991508007,
-0.018394507467746735,
0.007383730262517929,
-0.0396089069545269,
0.00802976917475462,
0.006443297490477562,
0.043571051210165024,
0.022843409329652786,
0.0024999910965561867,
-0.025870736688375473,
-0.021848713979125023,
-0.004352252930402756,
-0.03342369198799133,
-0.0006683680112473667,
0.0036693003494292498,
0.010156403295695782,
-0.0129543486982584,
0.0033854092471301556,
0.00005695535219274461,
0.007671235594898462,
0.005414580926299095,
-0.019832251593470573,
-0.033859871327877045,
0.014831099659204483,
-0.015492616221308708,
0.011410626582801342,
0.026373684406280518,
-0.03344300016760826,
-0.0000448445716756396,
0.01070635300129652,
-0.010799466632306576,
-0.001659546047449112,
-0.016155961900949478,
0.007211095653474331,
0.024494294077157974,
0.0014217332936823368,
-0.0055102016776800156,
0.034517791122198105,
0.004678433761000633,
0.054322224110364914,
0.03773690387606621,
0.010738993994891644,
0.005824175663292408,
-0.020762557163834572,
-0.005547957494854927,
-0.001902888878248632,
-0.004646846558898687,
-0.0024416400119662285,
0.0027783922851085663,
0.004986114799976349,
-0.009665708057582378,
0.013922088779509068,
0.055887527763843536,
-0.012436985038220882,
0.04704873636364937,
-0.011702622286975384,
0.03170669078826904,
0.01664993353188038,
0.05703366920351982,
-0.037866100668907166,
0.017160942777991295,
-0.029469190165400505,
-0.0009928543586283922,
-0.001633493578992784,
0.040207426995038986,
-0.020963003858923912,
-0.1461891084909439,
-0.02657186985015869,
0.005949743092060089,
-0.03431151807308197,
-0.002537052147090435,
0.003298660274595022,
0.004063000902533531,
-0.011100701056420803,
-0.0023672645911574364,
-0.010766969993710518,
0.013830003328621387,
0.005201129242777824,
0.0030228651594370604,
0.026576342061161995,
0.034896500408649445,
-0.014610781334340572,
0.01644286699593067,
0.022190053015947342,
0.04272320121526718,
-0.008033785969018936,
-0.010586334392428398,
0.013717272318899632,
-0.007584328297525644,
0.01416867133229971,
-0.009349260479211807,
0.013889187946915627,
0.025250384584069252,
-0.014162211678922176,
-0.0118654053658247,
-0.022068331018090248,
0.014822774566709995,
-0.009186753071844578,
-0.009255975484848022,
0.008243593387305737,
0.00361765269190073,
0.00904911383986473,
-0.03788461908698082,
-0.0353991836309433,
0.011673225089907646,
-0.007106122560799122,
0.03594299033284187,
0.006612809840589762,
-0.054147232323884964,
0.010473513044416904,
0.0018579615280032158,
0.08428765088319778,
-0.001866775332018733,
0.009866982698440552,
-0.02898474968969822,
0.018094267696142197,
0.0026410305872559547,
0.010061836801469326,
0.0073929885402321815,
-0.0015302796382457018,
0.0009064659243449569,
-0.0027139591984450817,
-0.021289100870490074,
-0.016203030943870544,
0.01199982687830925,
-0.009991922415792942,
-0.004788307007402182,
-0.01602320745587349,
0.023839786648750305,
-0.0036835502833127975,
0.029865270480513573,
-0.001393800717778504,
0.007429496385157108,
0.0030476688407361507,
-0.046810489147901535,
0.01431972160935402,
-0.003986417315900326,
0.006307675037533045,
0.005032570566982031,
-0.028112204745411873,
0.007825169712305069,
-0.00799485668540001,
-0.017493054270744324,
0.020437145605683327,
0.017183171585202217,
0.018867937847971916,
0.007655543275177479,
0.014506346546113491,
-0.016194162890315056,
-0.0010700845159590244,
-0.06308159232139587,
-0.03472813591361046,
0.02817731723189354,
-0.026712412014603615,
0.02466816082596779,
-0.017965489998459816,
0.003272102214396,
0.01451609656214714,
-0.011619826778769493
] |
[
0.0005942358402535319,
0.006537870969623327,
-0.0006423093727789819,
0.005458344239741564,
-0.0024810913018882275,
0.0022677569650113583,
0.018971798941493034,
-0.006882897112518549,
-0.030098551884293556,
-0.045753855258226395,
0.05318193882703781,
-0.02069871872663498,
-0.003973385784775019,
0.02809670940041542,
-0.03010297380387783,
-0.006943975109606981,
0.01192859373986721,
-0.016080962494015694,
-0.03496796637773514,
-0.0007239180849865079,
-0.014464087784290314,
-0.008693674579262733,
0.001136499922722578,
0.013643484562635422,
-0.010257855989038944,
-0.03748174011707306,
-0.002971168141812086,
-0.0035867011174559593,
0.01615474373102188,
0.017554549500346184,
0.002994200913235545,
-0.006177200935781002,
-0.008969875052571297,
-0.0201417189091444,
0.013113918714225292,
-0.01787859946489334,
0.009070356376469135,
-0.0016478633042424917,
-0.005189497489482164,
-0.0044727930799126625,
-0.04847625643014908,
-0.031603794544935226,
-0.015881327912211418,
0.005147738382220268,
-0.02052745223045349,
-0.0053632743656635284,
0.007957457564771175,
0.006046746391803026,
0.0008439278462901711,
-0.006792167667299509,
-0.01647448167204857,
0.030219832435250282,
0.016351353377103806,
0.007702740840613842,
0.005259606521576643,
0.03727414831519127,
0.005979535635560751,
-0.00287041999399662,
-0.013664192520081997,
-0.0008687818190082908,
0.019822515547275543,
-0.005213115364313126,
-0.03243071213364601,
0.0018864398589357734,
-0.000457070826087147,
-0.02850564755499363,
0.03213505074381828,
0.02293337695300579,
0.01313032303005457,
-0.03436781466007233,
0.003074035746976733,
0.014888484962284565,
0.015222152695059776,
-0.019407330080866814,
0.023027965798974037,
0.016604546457529068,
0.03899439796805382,
-0.011600825004279613,
0.023043673485517502,
-0.04211677983403206,
0.0018117123981937766,
0.0073038991540670395,
-0.0026584246661514044,
-0.0009604347869753838,
-0.003471767995506525,
0.013914440758526325,
0.0005333855515345931,
0.0012201432837173343,
0.051684144884347916,
-0.017054440453648567,
-0.0013885749503970146,
-0.004283123649656773,
-0.020982207730412483,
0.013328144326806068,
0.0011822613887488842,
0.005631163250654936,
-0.02221408113837242,
-0.0017110115149989724,
0.03997330367565155,
-0.02709410898387432,
-0.012044096365571022,
-0.02363012731075287,
-0.024750545620918274,
0.0009295567870140076,
0.06003342196345329,
0.012830199673771858,
0.007141902577131987,
-0.02250021882355213,
-0.0283096581697464,
0.04232766479253769,
0.011449509300291538,
-0.00831455085426569,
-0.007294931448996067,
0.029033053666353226,
0.0125642791390419,
0.0010542008094489574,
-0.0005966704338788986,
-0.014487819746136665,
0.04659806191921234,
0.019568441435694695,
-0.0027795457281172276,
-0.009015440009534359,
-0.047277990728616714,
-0.016366906464099884,
0.03323994576931,
-0.0008837362984195352,
0.015079229138791561,
0.019245533272624016,
0.0015833216020837426,
0.04447043314576149,
-0.0024897807743400335,
0.08873791992664337,
-0.019787348806858063,
0.05320165678858757,
-0.006113292183727026,
0.029448874294757843,
0.024809306487441063,
-0.013422943651676178,
0.03735315427184105,
0.0008176307310350239,
0.04238468036055565,
-0.013029500842094421,
-0.016260920092463493,
0.0054628062061965466,
-0.03915570676326752,
0.010073707439005375,
0.0056367903016507626,
0.04479313641786575,
0.019554264843463898,
0.001158198807388544,
-0.026449255645275116,
-0.019571632146835327,
0.0002255328872706741,
-0.02990981563925743,
-0.0034968163818120956,
0.001823508064262569,
0.009923079051077366,
-0.018084144219756126,
0.0040527996607124805,
-0.0019054835429415107,
0.00812273658812046,
0.005813476629555225,
-0.015505250543355942,
-0.039590124040842056,
0.016093900427222252,
-0.019543293863534927,
0.014456445351243019,
0.02695617638528347,
-0.03850829601287842,
-0.00007528629066655412,
0.008211154490709305,
-0.009585184045135975,
-0.0029594397637993097,
-0.022070884704589844,
0.01031573861837387,
0.022900281473994255,
-0.000489959551487118,
-0.006203882396221161,
0.030239304527640343,
0.005731362383812666,
0.05155830457806587,
0.03177964314818382,
0.011356399394571781,
0.0037690482567995787,
-0.019647859036922455,
-0.001867493148893118,
-0.0003698943182826042,
-0.000809991906862706,
-0.00267698778770864,
-0.0006542933406308293,
0.0032382977660745382,
-0.007641953881829977,
0.014342776499688625,
0.04900490120053291,
-0.014738270081579685,
0.0442097932100296,
-0.015124356374144554,
0.032934077084064484,
0.014273030683398247,
0.05144052952528,
-0.03314518555998802,
0.016867155209183693,
-0.027240408584475517,
-0.0012152402196079493,
-0.005371858831495047,
0.039629507809877396,
-0.01568339765071869,
-0.14683084189891815,
-0.025934116914868355,
0.009398145601153374,
-0.03266169875860214,
-0.002415027003735304,
0.003679899265989661,
0.0005321867647580802,
-0.014409205876290798,
-0.004355976823717356,
-0.016261227428913116,
0.013614959083497524,
0.003945550881326199,
0.00019878432794939727,
0.02595861442387104,
0.033632341772317886,
-0.018993444740772247,
0.013340301811695099,
0.022409280762076378,
0.04296206682920456,
-0.007666686084121466,
-0.018787121400237083,
0.013957055285573006,
-0.011642982251942158,
0.012917225249111652,
-0.010085377842187881,
0.016827749088406563,
0.022960815578699112,
-0.01355056744068861,
-0.011305292136967182,
-0.022972147911787033,
0.017220156267285347,
-0.005950917489826679,
-0.0022486457601189613,
0.008004313334822655,
0.003237601602450013,
0.011862069368362427,
-0.03975753113627434,
-0.03492676839232445,
0.012564092874526978,
-0.011022918857634068,
0.03583432361483574,
0.009177004918456078,
-0.052993111312389374,
0.009263637475669384,
0.0045460425317287445,
0.08254721015691757,
-0.0016689224867150187,
0.010527078993618488,
-0.03162303939461708,
0.014857420697808266,
0.0018209017580375075,
0.013499336317181587,
0.004920687526464462,
-0.00404574628919363,
0.002410396235063672,
0.0034758499823510647,
-0.029301870614290237,
-0.016915572807192802,
0.015481214970350266,
-0.008197283372282982,
-0.0037199438083916903,
-0.017592910677194595,
0.02549050934612751,
-0.004902490880340338,
0.03230860084295273,
-0.002849346725270152,
0.006285014562308788,
0.003904875135049224,
-0.04553113877773285,
0.016592087224125862,
-0.006157782394438982,
0.013281398452818394,
0.006287438329309225,
-0.02768786810338497,
0.00653626024723053,
-0.01148409117013216,
-0.012522859498858452,
0.02048671245574951,
0.017822163179516792,
0.016983943060040474,
0.011703075841069221,
0.017502116039395332,
-0.016197780147194862,
-0.00036304417881183326,
-0.0623662993311882,
-0.03449108451604843,
0.025857366621494293,
-0.03133480250835419,
0.026143334805965424,
-0.02399892546236515,
0.001548582105897367,
0.016174938529729843,
-0.009276414290070534
] | 758
|
||||||||||||||||||||
20e56a9d-5c62-4928-8516-948ec933365f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
REVISIÓN SENTENCIA N.° 351-2017/PIURA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. El promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, once de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado VÍCTOR MODESTO ECHE CHUNGA contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de siete de junio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yuniño Gonzales Valencia a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el ocho de setiembre de dos mil diecisiete, invocó una causa de pedir específica la prevista en el artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva.
Argumentó que el proceso seguido en su contra vulneró concretas garantías procesales constitucionales; que, además, cuestiona los medios de prueba y la motivación de la pena impuesta.
Ofreció como prueba alternativa que se recabe el Informe de la Oficina de Seguridad Ciudadana del Serenazgo de la Municipalidad de Sechura en relación a los hechos que se le atribuyen –en los archivos de esta institución obra la filmación de la intervención y el respectivo parte de intervención–; que, de otro lado, no opuso resistencia al arresto y voluntariamente acudió a la Comisaría de Sechura. Solo presentó el cargo del escrito [fojas cincuenta y tres] por el que pidió la entrega del parte informativo o filmación de intervención de Serenazgo.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia –acompañó una solicitud, pero no se sabe que, en efecto, están archivadas en la Municipalidad–. La crítica al mérito conviccional de determinados medios de prueba o a la actuación de los serenos, así como a destacar presuntas lagunas probatorias, no es propia o idónea en sede de revisión penal. Cabe señalar que, según las sentencias de mérito, al agraviado lo reconoció y sindicó, al igual que el agente de serenazgo Astudillo Ortiz detalló cómo lo intervino; además, se realizaron diligencias de verificación de pertenencias del agraviado y de entrega de dinero al agraviado –el cual fue encontrado al imputado–. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del mencionado Código Procesal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado VÍCTOR MODESTO ECHE CHUNGA contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de siete de junio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yuniño Gonzales Valencia a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000351-2017
|
Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/10/2018
|
El promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20e56a9d-5c62-4928-8516-948ec933365f
|
11/10/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
|
Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
7213-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
7213-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20e56a9d-5c62-4928-8516-948ec933365f
|
20e56a9d-5c62-4928-8516-948ec933365f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=274fa7b0-6f27-46e4-a60d-ea2db9878047
|
274fa7b0-6f27-46e4-a60d-ea2db9878047
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
697,
703
]
},
{
"text": "MODESTO",
"span": [
704,
711
]
},
{
"text": "ECHE",
"span": [
712,
716
]
},
{
"text": "CHUNGA",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "Yuniño",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
907,
915
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
916,
924
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1103,
1106
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1107,
1113
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1114,
1120
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1120,
1121
]
},
{
"text": "Astudillo",
"span": [
4957,
4966
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
4967,
4972
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5933,
5939
]
},
{
"text": "MODESTO",
"span": [
5940,
5947
]
},
{
"text": "ECHE",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "CHUNGA",
"span": [
5953,
5959
]
},
{
"text": "Yuniño",
"span": [
6136,
6142
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6143,
6151
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
6152,
6160
]
},
{
"text": "Secretaria",
"span": [
6422,
6432
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6433,
6435
]
},
{
"text": "la",
"span": [
6436,
6438
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
6439,
6443
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6581,
6584
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6585,
6591
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6610,
6618
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6622,
6630
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6631,
6639
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6643,
6652
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6653,
6659
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6670,
6675
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"victor",
"modesto",
"eche",
"chunga",
"yunino",
"gonzales",
"valencia",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"astudillo",
"ortiz",
"victor",
"modesto",
"eche",
"chunga",
"yunino",
"gonzales",
"valencia",
"secretaria",
"de",
"la",
"sala",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
697,
703
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
907,
915
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
916,
924
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1107,
1113
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1114,
1120
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
4967,
4972
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5933,
5939
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6143,
6151
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
6152,
6160
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6585,
6591
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6610,
6618
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6622,
6630
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6631,
6639
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6643,
6652
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6653,
6659
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6670,
6675
]
}
] |
REVISIÓN SENTENCIA N.° 351-2017/PIURA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. El promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, once de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MODESTO ECHE CHUNGA contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de siete de junio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yuniño xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el ocho de setiembre de dos mil diecisiete, invocó una causa de pedir específica la prevista en el artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva.
Argumentó que el proceso seguido en su contra vulneró concretas garantías procesales constitucionales; que, además, cuestiona los medios de prueba y la motivación de la pena impuesta.
Ofreció como prueba alternativa que se recabe el Informe de la Oficina de Seguridad Ciudadana del Serenazgo de la Municipalidad de Sechura en relación a los hechos que se le atribuyen –en los archivos de esta institución obra la filmación de la intervención y el respectivo parte de intervención–; que, de otro lado, no opuso resistencia al arresto y voluntariamente acudió a la Comisaría de Sechura. Solo presentó el cargo del escrito [fojas cincuenta y tres] por el que pidió la entrega del parte informativo o filmación de intervención de Serenazgo.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a ofrecer unas pruebas documentales sin acreditar siquiera su preexistencia –acompañó una solicitud, pero no se sabe que, en efecto, están archivadas en la Municipalidad–. La crítica al mérito conviccional de determinados medios de prueba o a la actuación de los serenos, así como a destacar presuntas lagunas probatorias, no es propia o idónea en sede de revisión penal. Cabe señalar que, según las sentencias de mérito, al agraviado lo reconoció y sindicó, al igual que el agente de serenazgo Astudillo xxxxxxxxxx detalló cómo lo intervino; además, se realizaron diligencias de verificación de pertenencias del agraviado y de entrega de dinero al agraviado –el cual fue encontrado al imputado–. Lo que ofrece, hasta el momento, carece de entidad alguna. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del mencionado Código Procesal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MODESTO ECHE CHUNGA contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de siete de junio de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yuniño xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.005098800174891949,
0.01385260559618473,
0.01637410745024681,
0.015344517305493355,
-0.008262475952506065,
0.012238254770636559,
0.011519381776452065,
-0.015894606709480286,
-0.028874866664409637,
-0.04090190306305885,
0.03354479745030403,
-0.000307434587739408,
-0.0021798531524837017,
0.029636265709996223,
-0.025064170360565186,
-0.01006660982966423,
0.003466295311227441,
-0.00621491763740778,
-0.019314449280500412,
-0.003367018885910511,
-0.029155422002077103,
-0.00934565719217062,
0.007154499646276236,
0.009494485333561897,
-0.012143596075475216,
-0.03222130239009857,
-0.006456440780311823,
0.001540258526802063,
0.03507326915860176,
-0.0014504980063065886,
0.011282911524176598,
0.0027742020320147276,
-0.021221062168478966,
-0.014535817317664623,
0.02256345935165882,
-0.004462785087525845,
0.013148975558578968,
-0.005789488088339567,
0.005473100580275059,
-0.0032871977891772985,
-0.06545157730579376,
-0.059864845126867294,
-0.01625247858464718,
0.007345693651586771,
-0.01865733042359352,
-0.0010147797875106335,
0.014370907098054886,
-0.0051893568597733974,
0.004227991681545973,
-0.007606091443449259,
-0.009193302132189274,
0.028749613091349602,
0.010234135203063488,
0.004175023641437292,
0.008661258965730667,
0.04475356638431549,
-0.0024352127220481634,
0.0026704659685492516,
-0.01388668455183506,
-0.008999067358672619,
0.009931223466992378,
-0.013074561953544617,
-0.03385986015200615,
-0.0008252341067418456,
-0.01703966036438942,
-0.00626622699201107,
0.03146737441420555,
0.01981859654188156,
0.009255368262529373,
-0.01488739624619484,
0.0036278406623750925,
0.02813904546201229,
0.00766622181981802,
-0.012556408531963825,
0.008776087313890457,
0.00982076395303011,
0.0426291823387146,
-0.0062400600872933865,
0.022596534341573715,
-0.023459890857338905,
0.004677298478782177,
-0.00897205714136362,
-0.009619366377592087,
0.009534780867397785,
0.0009585945517756045,
0.00834028609097004,
-0.000642940925899893,
0.009303937666118145,
0.04952600970864296,
-0.012017781846225262,
0.0010194522328674793,
-0.0065217274241149426,
-0.018235070630908012,
0.0028176347259432077,
0.01805715821683407,
-0.004711310379207134,
-0.02948516607284546,
-0.007054457440972328,
0.03167657181620598,
-0.025458164513111115,
-0.003597244853153825,
-0.018132733181118965,
-0.03504834696650505,
0.0019634664058685303,
0.06539903581142426,
0.016256269067525864,
0.0071267057210206985,
-0.01940426044166088,
-0.022475391626358032,
0.04397595301270485,
0.01326526515185833,
0.005842097569257021,
0.0057478174567222595,
0.019536256790161133,
0.01625622808933258,
-0.007633641362190247,
-0.006138705648481846,
-0.022581197321414948,
0.04464561492204666,
0.03628416359424591,
0.006669162306934595,
-0.003575064241886139,
-0.05744113773107529,
-0.015941478312015533,
0.028194541111588478,
-0.006263334304094315,
0.007266366854310036,
-0.0012848550686612725,
-0.020249905064702034,
0.03992011398077011,
0.00722100306302309,
0.08905109018087387,
-0.006058344617486,
0.07237949967384338,
0.00022850060486234725,
0.029952920973300934,
0.016240358352661133,
-0.011753317900002003,
0.040385257452726364,
-0.0007691020728088915,
0.039735887199640274,
-0.006390711292624474,
-0.006396964192390442,
0.006879725027829409,
-0.04401135444641113,
-0.007497069891542196,
-0.011139833368360996,
0.04052843898534775,
0.010231086052954197,
-0.0009781684493646026,
-0.02475259266793728,
-0.01064752135425806,
-0.011020774953067303,
-0.026523251086473465,
0.005539583507925272,
-0.007655565161257982,
0.005203290842473507,
-0.016941599547863007,
0.010234367102384567,
0.0032924958504736423,
0.007951728068292141,
0.007069459185004234,
-0.012919090688228607,
-0.03383965790271759,
0.015937166288495064,
-0.013505043461918831,
0.017277315258979797,
0.038415130227804184,
-0.025626711547374725,
0.014428864233195782,
0.0026017935015261173,
-0.012550066225230694,
0.010590330697596073,
-0.013880784623324871,
-0.00663545960560441,
0.014604275114834309,
0.0021924336906522512,
0.00038269476499408484,
0.040310245007276535,
-0.004093145951628685,
0.06838075816631317,
0.03813841566443443,
0.015168759971857071,
0.0005009215674363077,
-0.013868208043277264,
-0.010289812460541725,
-0.008411617018282413,
-0.005378715228289366,
-0.008194487541913986,
0.013686750084161758,
-0.004992838948965073,
-0.0075936405919492245,
0.010581064969301224,
0.03859361261129379,
-0.01446861308068037,
0.036754898726940155,
-0.00939133670181036,
0.03197161853313446,
0.032507579773664474,
0.07936570048332214,
-0.024367231875658035,
0.01733575575053692,
-0.03631846606731415,
-0.002612012904137373,
-0.0022741358261555433,
0.04749342054128647,
-0.030140001326799393,
-0.13695159554481506,
-0.03696729242801666,
0.012429415248334408,
-0.03275759890675545,
0.005477809812873602,
-0.00551056070253253,
0.002702560741454363,
-0.006534591317176819,
-0.011720484122633934,
-0.003694860963150859,
-0.00046408013440668583,
0.006710668560117483,
0.014723681844770908,
0.024114705622196198,
0.028385614976286888,
-0.012544870376586914,
0.017775962129235268,
0.023081529885530472,
0.039923280477523804,
-0.018027476966381073,
-0.012431132607161999,
0.028867842629551888,
0.004463690798729658,
0.010307510383427143,
-0.010924696922302246,
0.01678423583507538,
0.017735900357365608,
-0.022424547001719475,
-0.011533799581229687,
-0.01982724666595459,
0.022906029596924782,
-0.010835245251655579,
-0.01484630722552538,
0.011194726452231407,
0.012434326112270355,
0.004164825193583965,
-0.02106216736137867,
-0.0478985421359539,
0.014831453561782837,
-0.002710426691919565,
0.05343903228640556,
0.0032497765496373177,
-0.050390131771564484,
0.016674824059009552,
0.004780999850481749,
0.08275461196899414,
-0.0007968517602421343,
-0.0032789555843919516,
-0.030878877267241478,
0.021837104111909866,
0.0064491163939237595,
0.003781589213758707,
-0.0033492217771708965,
-0.0015707219718024135,
-0.01266836654394865,
-0.0044732848182320595,
-0.012719234451651573,
-0.021298250183463097,
-0.0006652669981122017,
0.0019115288741886616,
0.000458971771877259,
-0.02058146521449089,
0.03587481006979942,
-0.0036863076966255903,
0.021806547418236732,
0.0033450715709477663,
0.001108986441977322,
0.0014431379968300462,
-0.04702550917863846,
0.013506297022104263,
-0.013793546706438065,
0.008420802652835846,
0.019059622660279274,
-0.026760922744870186,
0.005650753155350685,
-0.010702363215386868,
-0.016125885769724846,
0.0223679356276989,
0.013752670027315617,
0.021982472389936447,
0.015217848122119904,
0.023292141035199165,
-0.03717082366347313,
0.004959695041179657,
-0.05150608718395233,
-0.040102969855070114,
0.037214916199445724,
-0.03367619588971138,
0.025347359478473663,
-0.02572079561650753,
-0.004694784060120583,
0.0015548891387879848,
-0.014281390234827995
] |
[
0.007347810082137585,
0.01732775755226612,
0.016435282304883003,
0.01342159416526556,
-0.006106557324528694,
0.012625598348677158,
0.014098413288593292,
-0.016477862372994423,
-0.028497766703367233,
-0.04179653525352478,
0.0334305502474308,
0.0021198727190494537,
-0.003733829827979207,
0.026815040037035942,
-0.027035139501094818,
-0.008175309747457504,
0.005313416477292776,
-0.002960620913654566,
-0.02781815640628338,
-0.0023800041526556015,
-0.032951563596725464,
-0.0054519567638635635,
0.007046470884233713,
0.00701755890622735,
-0.010276558808982372,
-0.032989032566547394,
-0.008739104494452477,
0.001654788269661367,
0.03479340672492981,
0.000024771121388766915,
0.011384881101548672,
0.0011698498856276274,
-0.021010706201195717,
-0.01484625693410635,
0.023422127589583397,
-0.004692412447184324,
0.010382275097072124,
-0.001897054142318666,
0.005874323658645153,
-0.007379510905593634,
-0.06454825401306152,
-0.05674733221530914,
-0.0170971117913723,
0.006006849464029074,
-0.019317353144288063,
-0.002498644171282649,
0.016888123005628586,
-0.005514347460120916,
0.0015140124596655369,
-0.004430708009749651,
-0.012341560795903206,
0.028576277196407318,
0.00794151984155178,
0.0035946618299931288,
0.007008158601820469,
0.04295438900589943,
0.0016821498284116387,
0.005034721922129393,
-0.012886791490018368,
-0.010632150806486607,
0.013382364995777607,
-0.010375390760600567,
-0.037846799939870834,
-0.0011904669227078557,
-0.013141392730176449,
-0.008367417380213737,
0.029895398765802383,
0.017794497311115265,
0.014278607442975044,
-0.015310748480260372,
0.004082825500518084,
0.02212311327457428,
0.009646250866353512,
-0.013410121202468872,
0.010840066708624363,
0.009935291483998299,
0.040483396500349045,
-0.009473715908825397,
0.019842270761728287,
-0.026246488094329834,
0.005051748361438513,
-0.009403878822922707,
-0.009040510281920433,
0.01122878585010767,
-0.0019022533670067787,
0.00970735214650631,
0.00024112102983053774,
0.009309627115726471,
0.04935115948319435,
-0.010448923334479332,
0.00017142372962553054,
-0.009446677751839161,
-0.01829313114285469,
0.0000512929618707858,
0.01562514901161194,
-0.0037353551015257835,
-0.02716212533414364,
-0.00627712719142437,
0.03194500133395195,
-0.02654549852013588,
-0.007609308697283268,
-0.022546980530023575,
-0.032258663326501846,
0.0010331430239602923,
0.06672722101211548,
0.01796964928507805,
0.007279453799128532,
-0.023471668362617493,
-0.025157326832413673,
0.04100485146045685,
0.012523343786597252,
0.0017033024923875928,
0.006118766497820616,
0.019589858129620552,
0.015461423434317112,
-0.008574927225708961,
-0.001618438633158803,
-0.02283511310815811,
0.04662232846021652,
0.033984798938035965,
0.006047601345926523,
-0.0040206401608884335,
-0.05738973617553711,
-0.01631377823650837,
0.031877100467681885,
-0.004762211814522743,
0.0067607020027935505,
-0.0032487164717167616,
-0.020230675116181374,
0.04284088686108589,
0.0060924324207007885,
0.09111626446247101,
-0.007777866441756487,
0.06962653249502182,
-0.0009746361174620688,
0.02616957761347294,
0.017842061817646027,
-0.010822162963449955,
0.037496406584978104,
0.0012139768805354834,
0.04331791773438454,
-0.007573409471660852,
-0.004070801194757223,
0.004592774901539087,
-0.04347208887338638,
-0.004869368392974138,
-0.011385439895093441,
0.04028640687465668,
0.008733185939490795,
-0.002430895809084177,
-0.02526542916893959,
-0.00878159049898386,
-0.008497419767081738,
-0.023501427844166756,
0.00326603464782238,
-0.006829639431089163,
0.00459565594792366,
-0.02031164988875389,
0.010133924894034863,
0.0025395085103809834,
0.0077120759524405,
0.008316472172737122,
-0.009706012904644012,
-0.03802603483200073,
0.016769923269748688,
-0.01675085723400116,
0.01815098524093628,
0.038321394473314285,
-0.029296793043613434,
0.01505813468247652,
0.0003707622236106545,
-0.011975964531302452,
0.00969899445772171,
-0.0181728582829237,
-0.004007507581263781,
0.014682279899716377,
0.0012597941095009446,
0.0003265719278715551,
0.03712731972336769,
-0.003757319413125515,
0.06529203057289124,
0.033252228051424026,
0.01597015932202339,
-0.0004473940352909267,
-0.014051437377929688,
-0.005947913508862257,
-0.005801187362521887,
-0.0021096570417284966,
-0.0079287588596344,
0.011014210991561413,
-0.005740095395594835,
-0.004922749008983374,
0.00996549241244793,
0.034726332873106,
-0.016325123608112335,
0.03446376323699951,
-0.012125596404075623,
0.031135350465774536,
0.030048182234168053,
0.07576238363981247,
-0.01966807059943676,
0.016396639868617058,
-0.03393968567252159,
-0.002715173875913024,
-0.006040527019649744,
0.04755371809005737,
-0.02608800120651722,
-0.13865740597248077,
-0.03626278415322304,
0.0149750467389822,
-0.03183494508266449,
0.005141989327967167,
-0.005262353457510471,
0.0007441245834343135,
-0.008967175148427486,
-0.01152110006660223,
-0.008291446603834629,
-0.0001491234143031761,
0.006721654441207647,
0.01238635741174221,
0.023879846557974815,
0.027382127940654755,
-0.016276050359010696,
0.015432271175086498,
0.022374585270881653,
0.03956138342618942,
-0.01811441406607628,
-0.01812886632978916,
0.028573937714099884,
0.001521762926131487,
0.009798897430300713,
-0.010385136120021343,
0.01769608072936535,
0.016700880602002144,
-0.020557602867484093,
-0.01201862096786499,
-0.022228142246603966,
0.02472836710512638,
-0.00759237352758646,
-0.00954471342265606,
0.010490190237760544,
0.013088658452033997,
0.00663971109315753,
-0.02243526466190815,
-0.04722800850868225,
0.013993574306368828,
-0.005672866012901068,
0.05312606692314148,
0.005668599158525467,
-0.049907926470041275,
0.016980398446321487,
0.005945164244621992,
0.08195216953754425,
-0.0003951291728299111,
-0.002435963833704591,
-0.03360095992684364,
0.01952112838625908,
0.005086819641292095,
0.0064017982222139835,
-0.005121218506246805,
-0.002608528360724449,
-0.011887907981872559,
-0.0004477291367948055,
-0.01914708875119686,
-0.021014973521232605,
0.0022153249010443687,
0.0038070508744567633,
0.001184297725558281,
-0.02256162092089653,
0.036294616758823395,
-0.005453004501760006,
0.023516889661550522,
0.0033351273741573095,
0.000031531475542578846,
0.001879377756267786,
-0.04492611438035965,
0.014242183417081833,
-0.015436009503901005,
0.013605288229882717,
0.01928924396634102,
-0.027157828211784363,
0.003764541819691658,
-0.011989478953182697,
-0.012632890604436398,
0.021991338580846786,
0.01430518925189972,
0.018666032701730728,
0.01798543892800808,
0.024233033880591393,
-0.03665779531002045,
0.0052650850266218185,
-0.05139060690999031,
-0.03958633169531822,
0.03523515537381172,
-0.03711256384849548,
0.02590344287455082,
-0.030331972986459732,
-0.005101299844682217,
0.0021920357830822468,
-0.01254473440349102
] | 586
|
||||||||||||||||||||||
20efd010-daf8-4cd8-b29e-4e00748062a1
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el motivo de admisibilidad –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva– no se advierte de los argumentos expuestos por el accionante.
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Ángel Miguel Limaylla Campos, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de terminación anticipada expedida el veintidós de julio de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria de Jauja de la Corte Superior de Junín, que condenó a Ángel Miguel Limaylla Campos como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, tipificado en el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, en agravio de su menor hijo Deyson Jesús Montalvo Cristóbal; en consecuencia, le impusieron una pena suspendida de dos años y seis meses y fijaron en trescientos soles el monto de pago por concepto de reparación que deberá abonar a favor del menor agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a quince–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Adjuntó como prueba nueva el informe pericial emitido el veintiséis de agosto de dos mil dieciséis –folio diecisiete– por el laboratorio Biolinks-Tecnología ADN, que concluye que Limaylla Campos –el impugnante– no es el padre biológico de Desyon Jesús Limaylla Montalvo; en consecuencia, el demandante alega que no se encuentra en la obligación de acudir en pensión alimenticia a favor de Limaylla Montalvo.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO
1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva adjuntada exige que: i) el documento sea posterior a la sentencia objetada y ii) que el recurrente argumente con meridiana convicción que no estaba posibilitado fáctica o jurídicamente de presentar el nuevo medio de prueba durante el trámite de prueba.
2. De autos se advierte que el documento adjuntado por el accionante Limaylla Campos es posterior a la sentencia que cuestiona –el primero es del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, mientras que la segunda es del veintidós de julio del mismo año–. Por ello, el primer criterio se cumple.
3. Empero, de la demanda de revisión –folios uno a quince– el accionante no arguye razones que expliquen por qué no presentó dicho medio de prueba durante el trámite del proceso.
4. Por otro lado, debe indicarse que en el delito de incumplimiento de obligación alimentaria –artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal– el agente activo es sancionado por incumplimiento de mandato judicial. Para este tipo penal no se discute el vínculo filial, máxime si se trata de un menor alimentista, como lo plantea el demandante Limaylla Campos.
5. Finalmente, no deja de advertirse que la identidad del menor tampoco es del todo clara, por cuanto en la sentencia objetada es identificado como Deyson Jesús Montalvo Cristóbal –folio treinta y uno–, mientras que en el documento adjuntado como prueba es identificado como Deyson Jesús Limaylla Montalvo –folio diecisiete–, circunstancia que lleva a inferir la no contundencia de la prueba incorporada.
6. Por ello, al no existir el motivo revisional invocado por el accionante, su pretensión debe desestimarse y, como tal, la demanda de revisión es improcedente.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Ángel Miguel Limaylla Campos contra la sentencia de terminación anticipada expedida el veintidós de julio de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Junín.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000123-2017
|
Improcedencia,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
02/08/2018
|
La demanda de revisión es improcedente pues el motivo de admisibilidad -inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva- no se advierte de los argumentos expuestos por el accionante.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20efd010-daf8-4cd8-b29e-4e00748062a1
|
02/08/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La demanda de revisión es improcedente pues el motivo de admisibilidad -inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva- no se advierte de los argumentos expuestos por el accionante.
|
Improcedencia,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
206-2016-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Jauja
|
206-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20efd010-daf8-4cd8-b29e-4e00748062a1
|
20efd010-daf8-4cd8-b29e-4e00748062a1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=582a3ff8-c1cd-47d9-bea8-6a58e141523e
|
582a3ff8-c1cd-47d9-bea8-6a58e141523e
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
352,
357
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
358,
364
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
365,
373
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
374,
380
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
490,
499
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
500,
506
]
},
{
"text": ".",
"span": [
506,
507
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
741,
746
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
747,
753
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Deyson",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
947,
952
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
953,
961
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
962,
971
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
1538,
1546
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Desyon",
"span": [
1598,
1604
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1605,
1610
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
1611,
1619
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
1620,
1628
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
1748,
1756
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
1757,
1765
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1765,
1766
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
2243,
2251
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2252,
2258
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
2997,
3005
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3006,
3012
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3012,
3013
]
},
{
"text": "Deyson",
"span": [
3164,
3170
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3171,
3176
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
3177,
3185
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
3186,
3195
]
},
{
"text": "Deyson",
"span": [
3291,
3297
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3298,
3303
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
3304,
3312
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
3313,
3321
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4263,
4268
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4269,
4275
]
},
{
"text": "Limaylla",
"span": [
4276,
4284
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
4285,
4291
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4818,
4825
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4826,
4830
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4871,
4878
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4879,
4887
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4887,
4888
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4897,
4900
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4901,
4907
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4908,
4914
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4916,
4924
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4925,
4933
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4935,
4944
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4953,
4959
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4960,
4965
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
4967,
4974
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
4975,
4979
]
}
] |
[
"angel",
"miguel",
"limaylla",
"campos",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"angel",
"miguel",
"limaylla",
"campos",
"deyson",
"jesus",
"montalvo",
"cristobal",
"limaylla",
"campos",
"desyon",
"jesus",
"limaylla",
"montalvo",
"limaylla",
"montalvo",
".",
"limaylla",
"campos",
"limaylla",
"campos",
".",
"deyson",
"jesus",
"montalvo",
"cristobal",
"deyson",
"jesus",
"limaylla",
"montalvo",
"angel",
"miguel",
"limaylla",
"campos",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
352,
357
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
358,
364
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
374,
380
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
490,
499
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
500,
506
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
741,
746
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
747,
753
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
947,
952
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1605,
1610
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2252,
2258
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3006,
3012
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3171,
3176
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3298,
3303
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4263,
4268
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4269,
4275
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
4285,
4291
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4818,
4825
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4826,
4830
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4871,
4878
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4879,
4887
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4901,
4907
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4908,
4914
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4916,
4924
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4925,
4933
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4935,
4944
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4953,
4959
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4960,
4965
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
4967,
4974
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
4975,
4979
]
}
] |
Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el motivo de admisibilidad –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva– no se advierte de los argumentos expuestos por el accionante.
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limaylla xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de terminación anticipada expedida el veintidós de julio de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria de Jauja de la Corte Superior de Junín, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limaylla xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, tipificado en el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, en agravio de su menor hijo Deyson xxxxxxxxxx Montalvo Cristóbal; en consecuencia, le impusieron una pena suspendida de dos años y seis meses y fijaron en trescientos soles el monto de pago por concepto de reparación que deberá abonar a favor del menor agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a quince–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Adjuntó como prueba nueva el informe pericial emitido el veintiséis de agosto de dos mil dieciséis –folio diecisiete– por el laboratorio Biolinks-Tecnología ADN, que concluye que Limaylla xxxxxxxxxx –el impugnante– no es el padre biológico de Desyon xxxxxxxxxx Limaylla Montalvo; en consecuencia, el demandante alega que no se encuentra en la obligación de acudir en pensión alimenticia a favor de Limaylla Montalvo.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO
1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva adjuntada exige que: i) el documento sea posterior a la sentencia objetada y ii) que el recurrente argumente con meridiana convicción que no estaba posibilitado fáctica o jurídicamente de presentar el nuevo medio de prueba durante el trámite de prueba.
2. De autos se advierte que el documento adjuntado por el accionante Limaylla xxxxxxxxxx es posterior a la sentencia que cuestiona –el primero es del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, mientras que la segunda es del veintidós de julio del mismo año–. Por ello, el primer criterio se cumple.
3. Empero, de la demanda de revisión –folios uno a quince– el accionante no arguye razones que expliquen por qué no presentó dicho medio de prueba durante el trámite del proceso.
4. Por otro lado, debe indicarse que en el delito de incumplimiento de obligación alimentaria –artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal– el agente activo es sancionado por incumplimiento de mandato judicial. Para este tipo penal no se discute el vínculo filial, máxime si se trata de un menor alimentista, como lo plantea el demandante Limaylla xxxxxxxxxx.
5. Finalmente, no deja de advertirse que la identidad del menor tampoco es del todo clara, por cuanto en la sentencia objetada es identificado como Deyson xxxxxxxxxx Montalvo Cristóbal –folio treinta y uno–, mientras que en el documento adjuntado como prueba es identificado como Deyson xxxxxxxxxx Limaylla Montalvo –folio diecisiete–, circunstancia que lleva a inferir la no contundencia de la prueba incorporada.
6. Por ello, al no existir el motivo revisional invocado por el accionante, su pretensión debe desestimarse y, como tal, la demanda de revisión es improcedente.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limaylla xxxxxxxxxx contra la sentencia de terminación anticipada expedida el veintidós de julio de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Junín.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.003989121876657009,
0.011302540078759193,
0.014421903528273106,
0.010967709124088287,
-0.006628150120377541,
0.003103894181549549,
0.019238362088799477,
-0.00711769750341773,
-0.029675740748643875,
-0.04997871816158295,
0.040206462144851685,
-0.014443430118262768,
-0.001912213396281004,
0.027260499075055122,
-0.023500557988882065,
-0.004785222467035055,
-0.001044324948452413,
-0.013552859425544739,
-0.032263681292533875,
0.004091351293027401,
-0.017948413267731667,
-0.003476181533187628,
-0.0017327701207250357,
0.016454558819532394,
-0.0068980371579527855,
-0.027111433446407318,
-0.007075313478708267,
-0.0006872793892398477,
0.019451599568128586,
0.004542774986475706,
0.0008000779780559242,
-0.002147080609574914,
-0.0194524098187685,
-0.018926367163658142,
0.013254697434604168,
-0.0022126580588519573,
0.01472898293286562,
0.0008701398619450629,
-0.002770097926259041,
-0.0027658052276819944,
-0.04311753809452057,
-0.047925423830747604,
-0.018846113234758377,
0.004344373941421509,
-0.015553003177046776,
-0.0027184728533029556,
0.010102227330207825,
0.003353795036673546,
0.004162603057920933,
-0.006913677789270878,
-0.022058913484215736,
0.02740851603448391,
0.018045082688331604,
-0.0028587474953383207,
0.0030249899718910456,
0.042350832372903824,
0.005881127435714006,
-0.0048428489826619625,
-0.01701868698000908,
-0.002647422021254897,
0.009065089747309685,
-0.01220637932419777,
-0.030189283192157745,
-0.000012877178960479796,
-0.008378642611205578,
-0.01318884827196598,
0.030340703204274178,
0.02663976326584816,
0.010133451782166958,
-0.023795174434781075,
0.0002553602971602231,
0.03133782744407654,
0.008441961370408535,
-0.014641604386270046,
0.012862675823271275,
0.013283321633934975,
0.044230058789253235,
-0.015640301629900932,
0.02607392519712448,
-0.030141020193696022,
0.0009198656189255416,
0.001772887073457241,
-0.007675391621887684,
-0.001505353138782084,
0.0034795275423675776,
0.006292385049164295,
-0.001465198933146894,
0.000741457799449563,
0.05675637349486351,
-0.012614820152521133,
-0.0007026332314126194,
-0.006901600863784552,
-0.018559418618679047,
0.014637144282460213,
0.00906110554933548,
0.0017795609310269356,
-0.016927704215049744,
-0.011093610897660255,
0.02610214613378048,
-0.016766762360930443,
-0.0021879535634070635,
-0.019147798418998718,
-0.034764718264341354,
-0.004087703302502632,
0.06162826716899872,
0.007864446379244328,
0.005675928201526403,
-0.019728101789951324,
-0.019271988421678543,
0.05123751237988472,
0.009544015862047672,
-0.006261911243200302,
-0.006339464336633682,
0.02587294392287731,
0.015426862984895706,
-0.003877416020259261,
0.000536932609975338,
-0.018769409507513046,
0.04915823042392731,
0.024363428354263306,
0.0032337557058781385,
-0.011019586585462093,
-0.05113276094198227,
-0.022268369793891907,
0.027132131159305573,
0.002399561693891883,
0.017276745289564133,
0.007179144769906998,
-0.005379071459174156,
0.043964069336652756,
0.0022835256531834602,
0.0842210128903389,
-0.006036391481757164,
0.05727272853255272,
-0.0021307040005922318,
0.020694980397820473,
0.008116248063743114,
-0.007766186725348234,
0.04444331303238869,
-0.0013938047923147678,
0.03743857517838478,
-0.012182176113128662,
-0.013721728697419167,
0.006805663462728262,
-0.047058913856744766,
0.002171438653022051,
-0.008446982130408287,
0.03574085608124733,
0.008683756925165653,
-0.004539492540061474,
-0.027676917612552643,
-0.012044331058859825,
-0.008306855335831642,
-0.03099289909005165,
-0.005201082210987806,
-0.007377061992883682,
0.011330517940223217,
-0.0159611776471138,
0.003513168543577194,
-0.003379619913175702,
0.004029623232781887,
0.004035488702356815,
-0.017624979838728905,
-0.04051442816853523,
0.016646018251776695,
-0.011313860304653645,
0.009244497865438461,
0.0403924435377121,
-0.03336990624666214,
0.009744075126945972,
0.006309422664344311,
-0.01203144434839487,
0.002811298007145524,
-0.015048799104988575,
-0.0004711680521722883,
0.021603966131806374,
0.0027345006819814444,
0.0012774639762938023,
0.03429252281785011,
-0.003095492022112012,
0.0586070753633976,
0.03754635900259018,
0.007864559069275856,
0.0007985410047695041,
-0.01613914780318737,
-0.011554764583706856,
-0.004361685365438461,
-0.0016237886156886816,
-0.0004197390517219901,
0.014387069270014763,
0.008912677876651287,
-0.004568635020405054,
0.007405610289424658,
0.04556208848953247,
-0.01217668130993843,
0.03915880247950554,
-0.014798663556575775,
0.03305144980549812,
0.016437210142612457,
0.07390746474266052,
-0.030491754412651062,
0.01733756996691227,
-0.03712780401110649,
-0.004839814733713865,
0.000229071534704417,
0.05103616788983345,
-0.028204157948493958,
-0.14165472984313965,
-0.025433698669075966,
0.00742544699460268,
-0.03235408663749695,
0.002057944191619754,
-0.000987579463981092,
0.006290490739047527,
-0.011750525794923306,
-0.004966258071362972,
-0.013766608200967312,
0.003272629575803876,
0.011445126496255398,
0.007435658946633339,
0.019128380343317986,
0.030171513557434082,
-0.01488853245973587,
0.014092983677983284,
0.020043306052684784,
0.04534296318888664,
-0.011098792776465416,
-0.01088049728423357,
0.02626742236316204,
0.0008662478066980839,
0.015618070028722286,
-0.010407189838588238,
0.006672591436654329,
0.0157376267015934,
-0.015181723050773144,
-0.021681444719433784,
-0.019290000200271606,
0.02213151566684246,
-0.013859869912266731,
-0.0062843989580869675,
0.013505828566849232,
0.010073503479361534,
0.009293497540056705,
-0.04104256257414818,
-0.03915291279554367,
0.014317936263978481,
-0.0020076443906873465,
0.048868224024772644,
-0.0047838869504630566,
-0.052987147122621536,
0.02259984239935875,
0.005588926840573549,
0.0848991647362709,
-0.0008764548692852259,
0.0013321558944880962,
-0.024081317707896233,
0.013204840943217278,
0.0019324986496940255,
0.0014363720547407866,
-0.0015231847064569592,
-0.005070567596703768,
-0.0038633225485682487,
-0.0013968575512990355,
-0.020599134266376495,
-0.020119881257414818,
0.00786665640771389,
-0.005394686013460159,
-0.0013107287231832743,
-0.0223024170845747,
0.032167039811611176,
0.0016281825955957174,
0.027709228917956352,
0.006588342599570751,
0.007843575440347195,
0.004287758842110634,
-0.05239660292863846,
0.01131798978894949,
-0.011151581071317196,
0.01011908520013094,
0.01606706902384758,
-0.03091862052679062,
0.004610654432326555,
-0.012356620281934738,
-0.018909018486738205,
0.019791550934314728,
0.009151339530944824,
0.018148671835660934,
0.0069556753151118755,
0.022394903004169464,
-0.02592519298195839,
0.008325612172484398,
-0.06484880298376083,
-0.03555364906787872,
0.023711025714874268,
-0.028241723775863647,
0.024761635810136795,
-0.021976545453071594,
0.006358789745718241,
0.007992577739059925,
-0.007085786201059818
] |
[
0.005609582178294659,
0.0181297417730093,
0.013754422776401043,
0.00893154926598072,
-0.002426806138828397,
0.003855776274576783,
0.023187851533293724,
-0.006389778107404709,
-0.02906944788992405,
-0.05195458233356476,
0.03879254311323166,
-0.010720067657530308,
-0.005392598453909159,
0.02409067563712597,
-0.026571225374937057,
-0.0010794783011078835,
0.0039908066391944885,
-0.008652220480144024,
-0.047064706683158875,
0.003147192532196641,
-0.025610582903027534,
0.0014448415022343397,
-0.0023311979603022337,
0.011773645877838135,
-0.0033828956075012684,
-0.029359955340623856,
-0.01137505378574133,
-0.0011561999563127756,
0.018426358699798584,
0.008432711474597454,
0.0005617448478005826,
-0.0028393573593348265,
-0.022205565124750137,
-0.01807379350066185,
0.014785358682274818,
-0.0012219074415042996,
0.009699223563075066,
0.009036124683916569,
-0.0026365064550191164,
-0.00984480232000351,
-0.04086589440703392,
-0.042670220136642456,
-0.02075103484094143,
0.0019258403917774558,
-0.01954243704676628,
-0.006941303610801697,
0.013852005824446678,
0.004877277184277773,
-0.0009935989510267973,
0.0010255435481667519,
-0.02680378593504429,
0.027199767529964447,
0.013518583960831165,
-0.0038838274776935577,
0.001455612713471055,
0.03942950442433357,
0.011782217770814896,
0.0005210547824390233,
-0.01636422611773014,
-0.0032011561561375856,
0.016173379495739937,
-0.007701921742409468,
-0.03804876655340195,
-0.0008080152911134064,
-0.00003627493788371794,
-0.015639029443264008,
0.027825092896819115,
0.025477547198534012,
0.01793644391000271,
-0.023727135732769966,
0.0030593012925237417,
0.02111569419503212,
0.010592821054160595,
-0.014908692799508572,
0.016048535704612732,
0.01289554126560688,
0.04014010727405548,
-0.020757431164383888,
0.022829962894320488,
-0.03722734749317169,
0.0020258550066500902,
-0.0013894194271415472,
-0.005031825974583626,
0.00126068782992661,
-0.000552467186935246,
0.008890323340892792,
0.0011766906827688217,
0.0017125700833275914,
0.057573139667510986,
-0.009795138612389565,
-0.0013901330530643463,
-0.01118725910782814,
-0.01810014434158802,
0.009258982725441456,
0.00415030075237155,
0.002987529383972287,
-0.012191922403872013,
-0.007550004869699478,
0.026583967730402946,
-0.017911294475197792,
-0.010130185633897781,
-0.026131359860301018,
-0.030231624841690063,
-0.005590794142335653,
0.06385431438684464,
0.010368754155933857,
0.00588433351367712,
-0.02583226189017296,
-0.021553797647356987,
0.045644599944353104,
0.009763052687048912,
-0.013744485564529896,
-0.0044959657825529575,
0.022567763924598694,
0.013339944183826447,
-0.005462096072733402,
0.007666371762752533,
-0.019035670906305313,
0.053629305213689804,
0.01917639747262001,
0.0016823597252368927,
-0.013083452358841896,
-0.04993518814444542,
-0.023736579343676567,
0.03335022181272507,
0.0041082450188696384,
0.017097892239689827,
0.004672551993280649,
-0.005237331613898277,
0.04873280227184296,
0.00021068259957246482,
0.08777148276567459,
-0.009589659981429577,
0.05151023715734482,
-0.005846854764968157,
0.0149210374802351,
0.009160669520497322,
-0.0069300285540521145,
0.037653930485248566,
0.0012315958738327026,
0.043855030089616776,
-0.013910681940615177,
-0.010911589488387108,
0.0037937494926154613,
-0.04728643223643303,
0.0067162723280489445,
-0.009021653793752193,
0.036685481667518616,
0.0027495725080370903,
-0.009009066969156265,
-0.027931053191423416,
-0.0065505472011864185,
-0.0013094331370666623,
-0.02745727449655533,
-0.00829897541552782,
-0.005897109396755695,
0.01077840756624937,
-0.024423731490969658,
0.004041360691189766,
-0.003723195055499673,
0.0041579753160476685,
0.004823329858481884,
-0.011860141530632973,
-0.046459078788757324,
0.01698734238743782,
-0.016813579946756363,
0.009087987244129181,
0.03933551907539368,
-0.04135626554489136,
0.012166003696620464,
0.0021612714044749737,
-0.010954615660011768,
0.003332457272335887,
-0.02184154838323593,
0.004322967492043972,
0.022190839052200317,
-0.0005903117125853896,
0.0003862752637360245,
0.028220489621162415,
-0.001963031478226185,
0.05446348711848259,
0.02910432405769825,
0.008524427190423012,
-0.0006054633995518088,
-0.0174978356808424,
-0.006425064522773027,
-0.0002533368533477187,
0.0043895128183066845,
0.00171611737459898,
0.010510046035051346,
0.005137409549206495,
-0.0014562379801645875,
0.004759170114994049,
0.038248300552368164,
-0.016648530960083008,
0.03474089503288269,
-0.020094046369194984,
0.03306185081601143,
0.011720732785761356,
0.06969205290079117,
-0.02178531512618065,
0.014033574610948563,
-0.03284614533185959,
-0.0029338886961340904,
-0.007556616794317961,
0.0498841218650341,
-0.021121269091963768,
-0.14478416740894318,
-0.022597014904022217,
0.011203103698790073,
-0.03165389969944954,
0.003097119275480509,
-0.0007587079890072346,
0.0028270469047129154,
-0.01589374989271164,
-0.006709507200866938,
-0.02057190053164959,
0.004164049401879311,
0.009654756635427475,
0.0033979443833231926,
0.020907314494252205,
0.028203176334500313,
-0.020891999825835228,
0.009689221158623695,
0.020555458962917328,
0.044849079102277756,
-0.011662869714200497,
-0.02229631133377552,
0.02536492794752121,
-0.003217834047973156,
0.013702336698770523,
-0.007657994981855154,
0.010452371090650558,
0.014834306202828884,
-0.012457069009542465,
-0.01870502531528473,
-0.023511257022619247,
0.025104690343141556,
-0.00810234434902668,
0.0025053177960217,
0.01279856450855732,
0.012823209166526794,
0.015316188335418701,
-0.04136015474796295,
-0.03606710955500603,
0.011232216842472553,
-0.007698518224060535,
0.04987647384405136,
-0.0011309906840324402,
-0.05097367614507675,
0.023727601394057274,
0.010444092564284801,
0.0801437646150589,
-0.0008787171100266278,
0.0032378355972468853,
-0.030405467376112938,
0.00941407773643732,
0.0014376279432326555,
0.005429054144769907,
-0.005816448014229536,
-0.007463042624294758,
-0.0014961635461077094,
0.006478307768702507,
-0.031985804438591,
-0.01969452202320099,
0.015041465871036053,
-0.003466346301138401,
0.0005602827877737582,
-0.025910157710313797,
0.033340953290462494,
-0.0017160418210551143,
0.030744073912501335,
0.00849886704236269,
0.005794974975287914,
0.005456781946122646,
-0.04885980114340782,
0.012349743396043777,
-0.01255333423614502,
0.018462810665369034,
0.016699455678462982,
-0.030725792050361633,
0.0025116221513599157,
-0.014962228946387768,
-0.013921909034252167,
0.019120195880532265,
0.010635698214173317,
0.013308297842741013,
0.011394578032195568,
0.024472849443554878,
-0.026146184653043747,
0.009110323153436184,
-0.06373319774866104,
-0.03387795761227608,
0.023352013900876045,
-0.03502972796559334,
0.02919124811887741,
-0.029225939884781837,
0.004460008814930916,
0.011341101489961147,
-0.005586736835539341
] | 457
|
||||||||||||||||||||||
2200e3d6-509e-4885-bbba-5b2bfa5de946
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no admite como requisito ni supuesto de admisibilidad el reexamen del mérito probatorio, como pretende el recurrente.
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Luis Elvis Altuna Cabrera, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia emitida el diez de abril de dos mil diecisiete por la magistrada del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que condenó a Luis Elvis Altuna Cabrera como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, tipificado en el artículo ciento noventa del Código Penal, en agravio de la Empresa de Negociaciones y Representaciones El Arca S. A. C.; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años y fijaron en once mil doscientos treinta soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a treinta y cinco–
1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso uno
–sentencias definitivas– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Empero, no calza en el supuesto del literal b del inciso dos del mencionado artículo procesal. Por ello, el casacionista invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso interpuesto se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación ordinara.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. El recurrente Altuna Cabrera propone como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, entre otros puntos que:
a. “Se fije parámetros objetivos, para la correcta delimitación en la inobservancia de garantías constitucionales de carácter material, al haberse aplicado erróneamente dichas garantías en el momento de la emisión de la sentencia, y en el momento de haber sido confirmada dicha sentencia por la Sala de Apelaciones (…)”.
1. Tales temas van de folios catorce a diecisiete de su escrito de casación.
2. De estos, no se advierte un tema concreto de interés casacional, pues todos los apartados propuestos tienen como finalidad única que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio. Ello se evidencia en las preguntas que formula, como si el Ad quem habría vulnerado el derecho de defensa, la presunción de inocencia y motivación suficiente, cuando el razonamiento de la Sala es más que diáfano –folios dos a once–.
3. Ello se refuerza más aún si se considera lo estipulado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que exige, mínimamente, dos requisitos para identificar el interés casacional: i) que lo resuelto por la Sala contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
4. En ese sentido, del escrito interpuesto, si bien el recurrente Altuna Cabrera cita diferente jurisprudencia expedida por esta Corte relacionada al derecho de defensa, la presunción de inocencia y motivación de las resoluciones judiciales, ello no es suficiente para superar el filtro de calificación del interés casacional, por cuanto dichos argumentos no buscan cuestionar el razonamiento judicial, sino las consideraciones de hecho formuladas por el Ad quem, supuesto que vía casación resulta inviable.
5. Por otro lado, tampoco se observa la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, pues el impugnante no citó ninguna en particular, limitándose en todo caso a citar normas constitucionales que han sido desarrolladas por esta Corte y el Tribunal Constitucional exhaustivamente, y pronunciarse por ellas es redundante.
6. En consecuencia, al no advertirse un interés casacional en lo propuesto por el recurrente Altuna Cabrera, se prescinde del análisis de sus motivos casacionales y, por ende, se desestima el recurso interpuesto.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiocho, expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Santa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Luis Elvis Altuna Cabrera contra la sentencia de vista emitida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000215-2018
|
Inadmisibilidad,Casación excepcional,Pretensión reexamen de pruebas
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Ejecutoria Suprema
|
04/05/2018
|
El recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal no admite como requisitos ni supuesto de admisibilidad el reexamen del mérito probatorio, como pretende el recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2200e3d6-509e-4885-bbba-5b2bfa5de946
|
04/05/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal no admite como requisitos ni supuesto de admisibilidad el reexamen del mérito probatorio, como pretende el recurrente.
|
Inadmisibilidad,Casación excepcional,Pretensión reexamen de pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1234-2015-0
|
1234-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2200e3d6-509e-4885-bbba-5b2bfa5de946
|
2200e3d6-509e-4885-bbba-5b2bfa5de946
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=828fc1b6-52e0-47f4-82f6-1d5a76b17851
|
828fc1b6-52e0-47f4-82f6-1d5a76b17851
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
375,
379
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
380,
385
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
386,
392
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
393,
400
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
512,
521
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
522,
528
]
},
{
"text": ".",
"span": [
528,
529
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
902,
906
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
907,
912
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
913,
919
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
920,
927
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
1997,
2003
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2004,
2011
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
3571,
3577
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
3578,
3585
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
4473,
4479
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
4480,
4487
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5543,
5547
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
5548,
5553
]
},
{
"text": "Altuna",
"span": [
5554,
5560
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
5561,
5568
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6106,
6109
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6110,
6116
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6127,
6132
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6133,
6144
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6157,
6165
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6169,
6174
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6185,
6194
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6195,
6201
]
}
] |
[
"luis",
"elvis",
"altuna",
"cabrera",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"luis",
"elvis",
"altuna",
"cabrera",
"altuna",
"cabrera",
"altuna",
"cabrera",
"altuna",
"cabrera",
"luis",
"elvis",
"altuna",
"cabrera",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
375,
379
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
393,
400
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
512,
521
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
522,
528
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
902,
906
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
920,
927
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2004,
2011
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
3578,
3585
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
4480,
4487
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5543,
5547
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
5561,
5568
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6110,
6116
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6127,
6132
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6133,
6144
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6157,
6165
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6169,
6174
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6185,
6194
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6195,
6201
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no admite como requisito ni supuesto de admisibilidad el reexamen del mérito probatorio, como pretende el recurrente.
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Elvis Altuna xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia emitida el diez de abril de dos mil diecisiete por la magistrada del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Elvis Altuna xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, tipificado en el artículo ciento noventa del Código Penal, en agravio de la Empresa de Negociaciones y Representaciones El Arca S. A. C.; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años y fijaron en once mil doscientos treinta soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a treinta y cinco–
1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso uno
–sentencias definitivas– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Empero, no calza en el supuesto del literal b del inciso dos del mencionado artículo procesal. Por ello, el casacionista invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso interpuesto se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación ordinara.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. El recurrente Altuna xxxxxxxxxx propone como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, entre otros puntos que:
a. “Se fije parámetros objetivos, para la correcta delimitación en la inobservancia de garantías constitucionales de carácter material, al haberse aplicado erróneamente dichas garantías en el momento de la emisión de la sentencia, y en el momento de haber sido confirmada dicha sentencia por la Sala de Apelaciones (…)”.
1. Tales temas van de folios catorce a diecisiete de su escrito de casación.
2. De estos, no se advierte un tema concreto de interés casacional, pues todos los apartados propuestos tienen como finalidad única que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio. Ello se evidencia en las preguntas que formula, como si el Ad quem habría vulnerado el derecho de defensa, la presunción de inocencia y motivación suficiente, cuando el razonamiento de la Sala es más que diáfano –folios dos a once–.
3. Ello se refuerza más aún si se considera lo estipulado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que exige, mínimamente, dos requisitos para identificar el interés casacional: i) que lo resuelto por la Sala contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
4. En ese sentido, del escrito interpuesto, si bien el recurrente Altuna xxxxxxxxxx cita diferente jurisprudencia expedida por esta Corte relacionada al derecho de defensa, la presunción de inocencia y motivación de las resoluciones judiciales, ello no es suficiente para superar el filtro de calificación del interés casacional, por cuanto dichos argumentos no buscan cuestionar el razonamiento judicial, sino las consideraciones de hecho formuladas por el Ad quem, supuesto que vía casación resulta inviable.
5. Por otro lado, tampoco se observa la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, pues el impugnante no citó ninguna en particular, limitándose en todo caso a citar normas constitucionales que han sido desarrolladas por esta Corte y el Tribunal Constitucional exhaustivamente, y pronunciarse por ellas es redundante.
6. En consecuencia, al no advertirse un interés casacional en lo propuesto por el recurrente Altuna xxxxxxxxxx, se prescinde del análisis de sus motivos casacionales y, por ende, se desestima el recurso interpuesto.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiocho, expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Santa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Elvis Altuna xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.002401441102847457,
0.010959568433463573,
0.016676412895321846,
0.011896180920302868,
-0.004092420917004347,
-0.0001918183988891542,
0.01582377962768078,
-0.010891404934227467,
-0.026175478473305702,
-0.04517107829451561,
0.04324256628751755,
-0.015570149756968021,
-0.008633652701973915,
0.021193666383624077,
-0.02799980901181698,
-0.00475728465244174,
-0.0009020479046739638,
-0.011490633711218834,
-0.03181052580475807,
0.003397171152755618,
-0.021289896219968796,
-0.006149600259959698,
0.0021076719276607037,
0.010022141970694065,
-0.00701306713744998,
-0.02243858575820923,
-0.011540454812347889,
0.0002425458951620385,
0.02322888746857643,
0.015198037028312683,
-0.0012708831345662475,
0.005610737483948469,
-0.024965345859527588,
-0.017234070226550102,
0.02329855039715767,
-0.008936868980526924,
0.01216469332575798,
-0.001208149828016758,
0.003392881480976939,
0.0008261448820121586,
-0.05685906112194061,
-0.05590297281742096,
-0.019336242228746414,
0.015175075270235538,
-0.014293760992586613,
0.000013762845810560975,
0.011392530053853989,
0.0019253322388976812,
0.006323342677205801,
-0.004849132150411606,
-0.02322322688996792,
0.02793947234749794,
0.014336724765598774,
-0.0033118836581707,
0.0027243373915553093,
0.04479922354221344,
0.004556836094707251,
-0.004397776443511248,
-0.021635450422763824,
-0.0018758481601253152,
0.015389797277748585,
-0.007761520333588123,
-0.01822044514119625,
-0.004102465696632862,
-0.011497561819851398,
-0.009251410141587257,
0.03737586364150047,
0.021371565759181976,
0.00830587837845087,
-0.02233034186065197,
0.0023081612307578325,
0.0310373455286026,
0.014108209870755672,
-0.010663280263543129,
0.01969422958791256,
0.0050018588081002235,
0.04089253768324852,
-0.013326725922524929,
0.02216402441263199,
-0.0317651741206646,
0.00009477301500737667,
0.0051209162920713425,
-0.009979814291000366,
0.0008704601204954088,
0.002092786133289337,
0.007720649242401123,
0.006252598948776722,
0.0009729203884489834,
0.051295001059770584,
-0.007309045176953077,
0.0010534761240705848,
-0.008449400775134563,
-0.013468452729284763,
0.017300505191087723,
0.014227760024368763,
-0.0037163621746003628,
-0.024684520438313484,
-0.013333101756870747,
0.02524242177605629,
-0.019933559000492096,
-0.007017736788839102,
-0.021754613146185875,
-0.03583758696913719,
-0.011968282982707024,
0.06387743353843689,
0.010617864318192005,
0.006162433885037899,
-0.020962856709957123,
-0.015357915312051773,
0.04900727793574333,
0.012312797829508781,
-0.0026360047049820423,
-0.0031714346259832382,
0.025120090693235397,
0.020811066031455994,
-0.010384544730186462,
0.0036557174753397703,
-0.019820503890514374,
0.03830370679497719,
0.032721295952796936,
0.015025580301880836,
-0.0042197383008897305,
-0.05403200909495354,
-0.019157784059643745,
0.026538439095020294,
-0.003695849562063813,
0.015910057350993156,
0.010541251860558987,
-0.014196804724633694,
0.0523577481508255,
0.0037362356670200825,
0.08758001029491425,
-0.0009727918077260256,
0.06358642876148224,
-0.007276780903339386,
0.027021333575248718,
0.020771346986293793,
-0.01626185141503811,
0.04403918609023094,
-0.0018540258752182126,
0.03352894261479378,
-0.012003917247056961,
-0.015348495915532112,
0.008826152421534061,
-0.04835476353764534,
-0.0002836968342307955,
-0.007473853882402182,
0.03494314104318619,
0.009266880340874195,
-0.004031065851449966,
-0.020887810736894608,
-0.00658804178237915,
-0.0025464221835136414,
-0.02548092231154442,
-0.001350340899080038,
-0.007078920491039753,
0.007564802188426256,
-0.009253844618797302,
0.0025293403305113316,
0.003434695303440094,
0.0047990442253649235,
0.0059309108182787895,
-0.01832963526248932,
-0.04002201557159424,
0.01578301191329956,
-0.0049395314417779446,
0.017325367778539658,
0.045049138367176056,
-0.026334412395954132,
0.013105803169310093,
0.004365310538560152,
-0.007433973252773285,
0.0033980989828705788,
-0.017029637470841408,
0.00015292104217223823,
0.02026272937655449,
0.005058149341493845,
0.005661557428538799,
0.039087146520614624,
-0.0019095162861049175,
0.06568600237369537,
0.03534365072846413,
0.01336428802460432,
0.00019206144497729838,
-0.020362386479973793,
-0.017612123861908913,
-0.003266445826739073,
-0.00044912652811035514,
-0.005232674535363913,
0.014954186044633389,
0.002570089651271701,
-0.012302394956350327,
0.01740202121436596,
0.036114566028118134,
-0.006351867225021124,
0.037854839116334915,
-0.010979926213622093,
0.0363149531185627,
0.027870265766978264,
0.07046228647232056,
-0.03496471047401428,
0.025298329070210457,
-0.03816826641559601,
-0.005581473466008902,
0.004510091617703438,
0.04166252911090851,
-0.025709325447678566,
-0.1415507048368454,
-0.02799873612821102,
0.0019023597706109285,
-0.029310107231140137,
0.0122750923037529,
-0.0006594411679543555,
0.002329091541469097,
-0.012532956898212433,
-0.003100501373410225,
-0.001344675081782043,
0.0031281616538763046,
0.0011198315769433975,
0.007777507416903973,
0.01896568387746811,
0.03262970596551895,
-0.018762771040201187,
0.013420148752629757,
0.02745017595589161,
0.04477447271347046,
-0.016502248123288155,
-0.012561328709125519,
0.025625234469771385,
0.00429438054561615,
0.016171667724847794,
-0.012173577211797237,
0.0073254164308309555,
0.018424976617097855,
-0.02009669318795204,
-0.018876370042562485,
-0.02371310442686081,
0.013703740201890469,
-0.007961403578519821,
-0.01193244569003582,
0.01301655638962984,
0.009441477246582508,
0.013213147409260273,
-0.03333713486790657,
-0.04567617177963257,
0.01814080774784088,
-0.006286265794187784,
0.049985241144895554,
-0.0007450791890732944,
-0.05460118129849434,
0.019996216520667076,
0.010295257903635502,
0.0846908912062645,
0.0034390955697745085,
0.006772105116397142,
-0.032034732401371,
0.019216299057006836,
-0.0003774186479859054,
0.001639687456190586,
0.003044896060600877,
-0.009938640519976616,
-0.004643355030566454,
-0.009768189862370491,
-0.024585308507084846,
-0.026981038972735405,
0.017139574512839317,
-0.002129542175680399,
-0.006147678941488266,
-0.0237845778465271,
0.036127664148807526,
-0.0046628257259726524,
0.01274969894438982,
0.0065262820571660995,
0.012951122596859932,
0.004415019880980253,
-0.05905309319496155,
0.016323713585734367,
-0.01618111878633499,
0.010375874117016792,
0.018713437020778656,
-0.031304359436035156,
0.010046797804534435,
-0.008854158222675323,
-0.017205027863383293,
0.025214197114109993,
0.0178830586373806,
0.014994516037404537,
0.01215678546577692,
0.017111876979470253,
-0.03133741766214371,
0.0029098917730152607,
-0.05525996908545494,
-0.040450308471918106,
0.028902392834424973,
-0.03489110246300697,
0.028073588386178017,
-0.02126862294971943,
0.0033576551359146833,
0.004327341914176941,
-0.017514795064926147
] |
[
0.004713861271739006,
0.013799401000142097,
0.016469808295369148,
0.011950898915529251,
-0.0018596003064885736,
-0.00018080305017065257,
0.01823274977505207,
-0.011047277599573135,
-0.026342369616031647,
-0.04606148228049278,
0.04400840774178505,
-0.012252192944288254,
-0.01012265682220459,
0.01866127736866474,
-0.030292818322777748,
-0.003430171636864543,
0.0014236471615731716,
-0.008921894244849682,
-0.04051016643643379,
0.0025852094404399395,
-0.02497691661119461,
-0.002090746769681573,
0.0020711082033813,
0.00672169029712677,
-0.004642962943762541,
-0.023501543328166008,
-0.013570728711783886,
0.00019168296421412379,
0.02281881682574749,
0.01791059598326683,
-0.0011623541358858347,
0.003709983080625534,
-0.02530650421977043,
-0.01786656491458416,
0.024900097399950027,
-0.008624284528195858,
0.00820033997297287,
0.003496116492897272,
0.0034540966153144836,
-0.0020018592476844788,
-0.056760404258966446,
-0.053375184535980225,
-0.020140189677476883,
0.013495614752173424,
-0.014409547671675682,
-0.0010450477711856365,
0.01430483628064394,
0.00264117494225502,
0.004005826078355312,
-0.0013870089314877987,
-0.025118963792920113,
0.02786223217844963,
0.011578389443457127,
-0.003963768016546965,
0.0008255917928181589,
0.0436260849237442,
0.008615520782768726,
-0.001429963973350823,
-0.021044589579105377,
-0.0035944555420428514,
0.018933182582259178,
-0.004349431488662958,
-0.02304464764893055,
-0.004966369830071926,
-0.008230697363615036,
-0.011276595294475555,
0.03597128391265869,
0.01899760589003563,
0.013159303925931454,
-0.022557860240340233,
0.0027783052064478397,
0.024401886388659477,
0.015228549018502235,
-0.01199138443917036,
0.02037760429084301,
0.00459678377956152,
0.03932203724980354,
-0.01670151948928833,
0.02015891671180725,
-0.03424108028411865,
0.000963390979450196,
0.0042154197581112385,
-0.009760572575032711,
0.001741394167765975,
-0.0004009248805232346,
0.008675707504153252,
0.0069621289148926735,
0.0025000600144267082,
0.051428038626909256,
-0.005206195637583733,
-0.0007178403320722282,
-0.011199142783880234,
-0.01276310719549656,
0.013676594942808151,
0.011223330162465572,
-0.001745177316479385,
-0.02306186780333519,
-0.0113872354850173,
0.0256852675229311,
-0.02116139605641365,
-0.010125749744474888,
-0.025633923709392548,
-0.03233085200190544,
-0.012775661423802376,
0.06538445502519608,
0.012347261421382427,
0.0074457405135035515,
-0.02404903620481491,
-0.019167380407452583,
0.04655279964208603,
0.01299030240625143,
-0.006420654710382223,
-0.002917115343734622,
0.023565026000142097,
0.019675131887197495,
-0.011537181213498116,
0.007793248165398836,
-0.020331865176558495,
0.039705466479063034,
0.030778665095567703,
0.01441232580691576,
-0.00544338533654809,
-0.0533607192337513,
-0.01980592869222164,
0.02979910932481289,
-0.002681604353711009,
0.015164826065301895,
0.009189648553729057,
-0.01393871195614338,
0.0546204149723053,
0.003444292116910219,
0.08980610221624374,
-0.0043579754419624805,
0.06138352304697037,
-0.008021845482289791,
0.023420466110110283,
0.022742697969079018,
-0.01544921100139618,
0.04127545282244682,
0.0002598841965664178,
0.036770664155483246,
-0.011559820733964443,
-0.013232597149908543,
0.006041146814823151,
-0.04845596104860306,
0.0018628481775522232,
-0.008574134670197964,
0.035614438354969025,
0.007197511848062277,
-0.0053982180543243885,
-0.021424036473035812,
-0.004594497848302126,
0.0003025085316039622,
-0.02245001122355461,
-0.0039037736132740974,
-0.007379395421594381,
0.007192519493401051,
-0.013549093157052994,
0.002786040771752596,
0.002224049298092723,
0.004608325660228729,
0.006581339053809643,
-0.014636091887950897,
-0.044775690883398056,
0.01653117686510086,
-0.007896740920841694,
0.01835683174431324,
0.04393865168094635,
-0.03075266070663929,
0.014117122627794743,
0.001551627996377647,
-0.00566652650013566,
0.002749796723946929,
-0.02259201370179653,
0.002717480529099703,
0.02052616886794567,
0.004256988409906626,
0.005479071289300919,
0.03561946004629135,
-0.0007965209661051631,
0.06157119944691658,
0.029308542609214783,
0.014328562654554844,
-0.0010003532515838742,
-0.020652273669838905,
-0.013731684535741806,
-0.0014282591873779893,
0.00241982564330101,
-0.005196912679821253,
0.01235789991915226,
0.0012586660450324416,
-0.009982064366340637,
0.017730537801980972,
0.031162185594439507,
-0.00828639604151249,
0.03545568138360977,
-0.013963504694402218,
0.0359700508415699,
0.026601843535900116,
0.06558948010206223,
-0.03010881505906582,
0.023820674046874046,
-0.03542599081993103,
-0.005264159291982651,
0.0006945972563698888,
0.04103102535009384,
-0.021475931629538536,
-0.1434439867734909,
-0.02655991166830063,
0.004335560370236635,
-0.02875651977956295,
0.012231556698679924,
0.0007556579075753689,
0.0001707379415165633,
-0.015485089272260666,
-0.004225662909448147,
-0.005089898593723774,
0.003969043027609587,
0.0007941591902635992,
0.005511620081961155,
0.01881607621908188,
0.0311580877751112,
-0.021136553958058357,
0.011250324547290802,
0.027767017483711243,
0.04480735957622528,
-0.016193749383091927,
-0.019079063087701797,
0.026202648878097534,
0.0010506297694519162,
0.0153482211753726,
-0.011933425441384315,
0.007990268990397453,
0.01665319874882698,
-0.018755221739411354,
-0.018365265801548958,
-0.02567191980779171,
0.016150010749697685,
-0.004741259850561619,
-0.006878525484353304,
0.011655266396701336,
0.011415738612413406,
0.015151065774261951,
-0.0348476767539978,
-0.04426158592104912,
0.017868196591734886,
-0.008475618436932564,
0.049391698092222214,
0.001380668836645782,
-0.05365787446498871,
0.019782675430178642,
0.011364649049937725,
0.08343779295682907,
0.004343543201684952,
0.0063217198476195335,
-0.034740813076496124,
0.01717412658035755,
-0.00039401344838552177,
0.004566112067550421,
0.0009441155125387013,
-0.01159701868891716,
-0.0034909697715193033,
-0.004409378860145807,
-0.030286302790045738,
-0.02726888284087181,
0.019869789481163025,
-0.0016445916844531894,
-0.004727823194116354,
-0.026058265939354897,
0.03736378625035286,
-0.007185797672718763,
0.01380410697311163,
0.004792821127921343,
0.011459482833743095,
0.004525044932961464,
-0.056885745376348495,
0.01732666604220867,
-0.017732074484229088,
0.014981898479163647,
0.019669828936457634,
-0.03065129555761814,
0.008598784916102886,
-0.01094016619026661,
-0.013739214278757572,
0.024562234058976173,
0.018392981961369514,
0.012649793177843094,
0.014180171303451061,
0.017756910994648933,
-0.030982118099927902,
0.003640045179054141,
-0.05469445884227753,
-0.03872276097536087,
0.026761658489704132,
-0.038408853113651276,
0.029147814959287643,
-0.02504544146358967,
0.0009748002048581839,
0.005134988110512495,
-0.015179279260337353
] | 546
|
||||||||||||||||||||||||
22160575-fea5-4e57-a4a5-4769c0f1d44c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1690-2017/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTIN CASTRO
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila. Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada PATRICIA ISABEL CARPIO PACHECO contra la sentencia de fojas quinientos ochenta, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, que la condenó como coautora del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Lizeth Cristina Ponce Narvay a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la encausada Carpio Pacheco en su recurso formalizado de fojas seiscientos quince, de veintidós de mayo de dos mil diecisiete, instó la anulación de la sentencia. Alegó que no se acreditó la participación activa que se le atribuye ni por qué se calificó como coautoría; que no está probado que entregó la combi a su conviviente para cometer el delito; que su intervención debió ser calificada, en todo caso, de complicidad secundaria.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, como a la una con treinta horas, cuando la agraviada Ponce Narvay se encontraba en la combi de servicio público, conducida por el encausado Sánchez Pineda, quien la había abordado en la vía de evitamiento – Paradero Los Ficus, en Santa Anita, el encausado Sánchez Vera –que fungía de cobrador– le cobró el pasaje y por las inmediaciones del Trébol de Javier Prado, el imputado Quispe de la Cruz la amenazó con un arma de fuego y el encausado Micha Díaz se apoderó de su mochila, sustrayéndole un celular, un cargador y veinte soles en efectivo, la cual se la alcanzó a la encausada Carpio Pacheco, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y nueve]. Acto seguido, por la fuerza, se hizo bajar a la agraviada Ponce Narvay de la combi, antes del Paradero de El Derby.
La agraviada fue auxiliada por una unidad de Serenazgo. La Policía intervino la combi donde se encontraban todos los imputados, a quienes se les capturó. En la mochila que tenía la encausada Carpio Pacheco se descubrió el botín robado.
TERCERO. Que se está ante un delito de flagrancia presunta. Los asaltantes fueron capturados cuando huían en la combi utilizada para cometer el robo. Todos los que estaban en su interior se concertaron para asaltar a quienes subían a la combi.
Según la agraviada Ponce Narvay, la imputada Carpio Pacheco estuvo atenta en todo el curso del robo, siempre volteaba para verla y en su poder se halló la mochila y el celular robado, incluso dicha encausada se oponía a que le revisen la mochila [declaración plenarial de fojas quinientos cuarenta y cinco y careo plenarial de fojas quinientos cuarenta y seis vuelta]. Lo expuesto se consolida con la declaración del Policía Huanuco Palacios de fojas treinta y nueve y quinientos cuarenta y siete, en concordancia con lo consignado en el Acta de Intervención de fojas dos y tres.
CUARTO. Que la encausada Carpio Pacheco admite que se encontraba dentro de la combi de su propiedad, y que se la proporcionó a su conviviente Quispe dela Cruz a quien acompañó; que su conviviente y sus demás coencausados abordaron la combi, que estaba dormida cuando ocurrió el robo, y que la mochila que se encontró en su poder no le pertenecía [fojas veinte, trescientos uno y quinientos trece].
El encausado Quispe de la Cruz expresó que entregó a su coimputada lo robado para que lo guarde [fojas treinta y cinco, doscientos setenta y dos y quinientos seis].
El menor Sánchez Pineda en sede preliminar, con fiscal, precisó que todos ellos se concertaron para robar y que correspondía a Carpio Pacheco simular ser presunta agraviada [fojas cuarenta y cinco].
QUINTO. Que es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada Carpio Pacheco se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila.
Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
Se impuso a la encausada una pena inferior al mínimo legal, por la concurrencia de dos causales de disminución de punibilidad: minoridad relativa de edad y tentativa. Ésta es proporcional con el contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, que condenó a PATRICIA ISABEL CARPIO PACHECO como coautora del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Lizeth Cristina Ponce Narvay a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001690-2017
|
Concertación,Actuación concertada,Coautoría en el delito de robo
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
26/06/2018
|
Sumilla. Es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila. Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22160575-fea5-4e57-a4a5-4769c0f1d44c
|
26/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila. Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
|
Concertación,Actuación concertada,Coautoría en el delito de robo
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2478-2016-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
2478-2016-0
|
38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
2478-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22160575-fea5-4e57-a4a5-4769c0f1d44c
|
22160575-fea5-4e57-a4a5-4769c0f1d44c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10217cd9-a286-479e-84c4-7048c3cba697
|
10217cd9-a286-479e-84c4-7048c3cba697
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "PATRICIA",
"span": [
1010,
1018
]
},
{
"text": "ISABEL",
"span": [
1019,
1025
]
},
{
"text": "CARPIO",
"span": [
1026,
1032
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1033,
1040
]
},
{
"text": "Lizeth",
"span": [
1215,
1221
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
1222,
1230
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1231,
1236
]
},
{
"text": "Narvay",
"span": [
1237,
1243
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1404,
1407
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1408,
1414
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1415,
1421
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1421,
1422
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
1467,
1473
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1474,
1481
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2055,
2060
]
},
{
"text": "Narvay",
"span": [
2061,
2067
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
2150,
2156
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2258,
2265
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2266,
2270
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2379,
2385
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2386,
2388
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2389,
2391
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Micha",
"span": [
2444,
2449
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2450,
2454
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
2584,
2590
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2591,
2598
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2722,
2727
]
},
{
"text": "Narvay",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
2974,
2980
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2981,
2988
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3288,
3293
]
},
{
"text": "Narvay",
"span": [
3294,
3300
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
3314,
3320
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
3321,
3328
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
3686,
3693
]
},
{
"text": "Huanuco",
"span": [
3694,
3701
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3702,
3710
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
3877,
3883
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
3884,
3891
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3994,
4000
]
},
{
"text": "dela",
"span": [
4001,
4005
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4006,
4010
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4266,
4272
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4273,
4275
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4276,
4278
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4279,
4283
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4430,
4437
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
4438,
4444
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
4548,
4554
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4555,
4562
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
4894,
4900
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4901,
4908
]
},
{
"text": "PATRICIA",
"span": [
5843,
5851
]
},
{
"text": "ISABEL",
"span": [
5852,
5858
]
},
{
"text": "CARPIO",
"span": [
5859,
5865
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Lizeth",
"span": [
5944,
5950
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
5951,
5959
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5960,
5965
]
},
{
"text": "Narvay",
"span": [
5966,
5972
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6354,
6357
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6358,
6364
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6365,
6371
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6375,
6380
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6381,
6392
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6396,
6404
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6417,
6422
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6423,
6429
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6433,
6442
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6443,
6449
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"patricia",
"isabel",
"carpio",
"pacheco",
"lizeth",
"cristina",
"ponce",
"narvay",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"carpio",
"pacheco",
"ponce",
"narvay",
"sanchez",
"pineda",
"sanchez",
"vera",
"quispe",
"de",
"la",
"cruz",
"micha",
"diaz",
"carpio",
"pacheco",
"ponce",
"narvay",
"carpio",
"pacheco",
"ponce",
"narvay",
"carpio",
"pacheco",
"policia",
"huanuco",
"palacios",
"carpio",
"pacheco",
"quispe",
"dela",
"cruz",
"quispe",
"de",
"la",
"cruz",
"sanchez",
"pineda",
"carpio",
"pacheco",
"carpio",
"pacheco",
"patricia",
"isabel",
"carpio",
"pacheco",
"lizeth",
"cristina",
"ponce",
"narvay",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "ISABEL",
"span": [
1019,
1025
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1033,
1040
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1231,
1236
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1408,
1414
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1415,
1421
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1474,
1481
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2055,
2060
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2258,
2265
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2266,
2270
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2379,
2385
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2450,
2454
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2591,
2598
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2722,
2727
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2981,
2988
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3288,
3293
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
3321,
3328
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3702,
3710
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
3884,
3891
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3994,
4000
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4006,
4010
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4266,
4272
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4279,
4283
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4430,
4437
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4555,
4562
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
4901,
4908
]
},
{
"text": "ISABEL",
"span": [
5852,
5858
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5866,
5873
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
5960,
5965
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6358,
6364
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6365,
6371
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6375,
6380
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6381,
6392
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6396,
6404
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6417,
6422
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6423,
6429
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6433,
6442
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6443,
6449
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1690-2017/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila. Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada PATRICIA xxxxxxxxxx CARPIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos ochenta, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, que la condenó como coautora del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Lizeth Cristina xxxxxxxxxx Narvay a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la encausada Carpio xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos quince, de veintidós de mayo de dos mil diecisiete, instó la anulación de la sentencia. Alegó que no se acreditó la participación activa que se le atribuye ni por qué se calificó como coautoría; que no está probado que entregó la combi a su conviviente para cometer el delito; que su intervención debió ser calificada, en todo caso, de complicidad secundaria.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, como a la una con treinta horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Narvay se encontraba en la combi de servicio público, conducida por el encausado xxxxxxxxxx Pineda, quien la había abordado en la vía de evitamiento – Paradero Los Ficus, en Santa Anita, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –que fungía de cobrador– le cobró el pasaje y por las inmediaciones del Trébol de Javier Prado, el imputado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx la amenazó con un arma de fuego y el encausado Micha xxxxxxxxxx se apoderó de su mochila, sustrayéndole un celular, un cargador y veinte soles en efectivo, la cual se la alcanzó a la encausada Carpio xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y nueve]. Acto seguido, por la fuerza, se hizo bajar a la agraviada xxxxxxxxxx Narvay de la combi, antes del Paradero de El Derby.
La agraviada fue auxiliada por una unidad de Serenazgo. La Policía intervino la combi donde se encontraban todos los imputados, a quienes se les capturó. En la mochila que tenía la encausada Carpio xxxxxxxxxx se descubrió el botín robado.
TERCERO. Que se está ante un delito de flagrancia presunta. Los asaltantes fueron capturados cuando huían en la combi utilizada para cometer el robo. Todos los que estaban en su interior se concertaron para asaltar a quienes subían a la combi.
Según la agraviada xxxxxxxxxx Narvay, la imputada Carpio xxxxxxxxxx estuvo atenta en todo el curso del robo, siempre volteaba para verla y en su poder se halló la mochila y el celular robado, incluso dicha encausada se oponía a que le revisen la mochila [declaración plenarial de fojas quinientos cuarenta y cinco y careo plenarial de fojas quinientos cuarenta y seis vuelta]. Lo expuesto se consolida con la declaración del Policía Huanuco xxxxxxxxxx de fojas treinta y nueve y quinientos cuarenta y siete, en concordancia con lo consignado en el Acta de Intervención de fojas dos y tres.
CUARTO. Que la encausada Carpio xxxxxxxxxx admite que se encontraba dentro de la combi de su propiedad, y que se la proporcionó a su conviviente xxxxxxxxxx dela xxxxxxxxxx a quien acompañó; que su conviviente y sus demás coencausados abordaron la combi, que estaba dormida cuando ocurrió el robo, y que la mochila que se encontró en su poder no le pertenecía [fojas veinte, trescientos uno y quinientos trece].
El encausado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx expresó que entregó a su coimputada lo robado para que lo guarde [fojas treinta y cinco, doscientos setenta y dos y quinientos seis].
El menor xxxxxxxxxx Pineda en sede preliminar, con fiscal, precisó que todos ellos se concertaron para robar y que correspondía a Carpio xxxxxxxxxx simular ser presunta agraviada [fojas cuarenta y cinco].
QUINTO. Que es evidente que todos los imputados se concertaron para fingir un transporte de servicio público de pasajeros y, de este modo, robar a quienes abordaban la combi en la creencia que se trataba de un vehículo autorizado de transporte de pasajeros. La encausada Carpio xxxxxxxxxx se encontraba en el vehículo, e incluso lo proporcionó, estuvo atenta a las amenazas y desapoderamiento de la mochila de la agraviada y, finalmente, le correspondió recibir la mochila.
Su intervención es, por ende, de coautora. Estuvo en el teatro de los hechos, proporcionó la combi, permaneció atenta cuando se amenazaba a la agraviada y se le despojaba de sus bienes y, además, recibió la mochila robada. Intervino en la generación de la situación delictiva, en el acto intimidatorio y en la recepción de lo robado.
Se impuso a la encausada una pena inferior al mínimo legal, por la concurrencia de dos causales de disminución de punibilidad: minoridad relativa de edad y tentativa. Ésta es proporcional con el contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, que condenó a PATRICIA xxxxxxxxxx CARPIO xxxxxxxxxx como coautora del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Lizeth Cristina xxxxxxxxxx Narvay a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.005089248064905405,
-0.0005835583433508873,
0.011724159121513367,
0.008007216267287731,
-0.0031419394072145224,
-0.003748096991330385,
0.010108447633683681,
-0.013670632615685463,
-0.02059498429298401,
-0.043774597346782684,
0.04108259826898575,
-0.02257375419139862,
0.007121462840586901,
0.024125130847096443,
-0.014223742298781872,
0.007231878582388163,
0.01845688559114933,
-0.017045775428414345,
-0.009809554554522038,
-0.0031229406595230103,
-0.01171512808650732,
-0.009974501095712185,
0.013883995823562145,
0.0168430395424366,
-0.014880845323204994,
-0.035849783569574356,
-0.012835619039833546,
0.002261162269860506,
0.007830765098333359,
0.003057989990338683,
-0.0008055662619881332,
-0.005652368534356356,
-0.013523323461413383,
-0.011375844478607178,
0.0028837488498538733,
-0.0046703205443918705,
0.02074158377945423,
0.0008226359495893121,
-0.003575109178200364,
-0.001663886709138751,
-0.04507596790790558,
-0.030631890520453453,
-0.01499092299491167,
-0.0023952254559844732,
-0.035304658114910126,
-0.003330434672534466,
-0.0009335164213553071,
-0.0015154361026361585,
0.0052806781604886055,
-0.001106010633520782,
-0.014323936775326729,
0.033481623977422714,
0.02596675604581833,
0.0015685849357396364,
0.007938950322568417,
0.029134437441825867,
-0.0033206420484930277,
-0.006865573115646839,
-0.015760382637381554,
-0.01580120623111725,
0.003362423973158002,
-0.01731906272470951,
-0.03431917726993561,
0.0018434514058753848,
-0.0041435761377215385,
-0.01689339242875576,
0.01657952181994915,
0.029179228469729424,
-0.015487638302147388,
-0.025454316288232803,
0.0031209441367536783,
0.014696643687784672,
0.008201693184673786,
-0.00037267807056196034,
0.018878594040870667,
0.013128196820616722,
0.03891126811504364,
-0.010670628398656845,
0.0166994109749794,
-0.042200297117233276,
-0.007854165509343147,
0.0024580261670053005,
-0.0026079663075506687,
0.012629767879843712,
0.0046914308331906796,
0.023150131106376648,
0.0019820521119982004,
0.0017289211973547935,
0.04695315286517143,
-0.01326791848987341,
-0.006062880624085665,
0.004695862997323275,
-0.03571506217122078,
0.02521621249616146,
0.019433947280049324,
0.004797141533344984,
-0.019480349496006966,
-0.00462805712595582,
0.02951314114034176,
-0.01627630554139614,
-0.0022822043392807245,
-0.0032279877923429012,
-0.025233197957277298,
-0.0015176784945651889,
0.05709376186132431,
0.012235897593200207,
0.0015148253878578544,
-0.018879100680351257,
-0.012066750787198544,
0.047348760068416595,
0.012061555869877338,
0.0016928487457334995,
-0.0011225072667002678,
0.0245366208255291,
0.011762818321585655,
-0.0031955004669725895,
0.005769111681729555,
-0.015551765449345112,
0.04701755568385124,
0.013864981941878796,
-0.0032671575900167227,
-0.015650007873773575,
-0.026420950889587402,
-0.018116232007741928,
0.023567089810967445,
0.0068022944033145905,
0.012719592079520226,
0.02043307013809681,
-0.0046369764022529125,
0.04156818985939026,
-0.0029128212481737137,
0.09010167419910431,
-0.006166650913655758,
0.0458340123295784,
-0.012567909434437752,
0.035558536648750305,
0.0025540348142385483,
-0.004087347537279129,
0.043971024453639984,
-0.007302925456315279,
0.02564525045454502,
-0.008340457454323769,
-0.020257221534848213,
0.005014767870306969,
-0.03341254964470863,
0.011195625178515911,
-0.004643406253308058,
0.03581215813755989,
0.017376704141497612,
-0.003120135748758912,
-0.029256388545036316,
-0.008201861754059792,
-0.008837384171783924,
-0.04144621267914772,
0.006834352854639292,
-0.014430021867156029,
0.009014646522700787,
-0.00971198733896017,
-0.0036144054029136896,
-0.004943124949932098,
-0.0014907574513927102,
0.007295957300812006,
-0.01829531230032444,
-0.028355473652482033,
0.0049575152806937695,
-0.01443327497690916,
0.007008310407400131,
0.01122310385107994,
-0.02889246866106987,
0.005148517899215221,
0.001640590839087963,
-0.015299885533750057,
0.005814314354211092,
-0.014086068607866764,
0.0055093178525567055,
0.016435658559203148,
-0.007185432594269514,
-0.004753136541694403,
0.031169885769486427,
-0.005977013614028692,
0.06175609678030014,
0.04247420281171799,
0.006031470838934183,
0.013432578183710575,
-0.019288932904601097,
-0.0065538883209228516,
-0.009318913333117962,
-0.002043128712102771,
-0.0004390487738419324,
0.013618535362184048,
0.007870333269238472,
-0.0040846229530870914,
0.00403576111420989,
0.056786730885505676,
-0.014980250038206577,
0.027504583820700645,
-0.0063953404314816,
0.03023822419345379,
0.0080754728987813,
0.06433605402708054,
-0.04064292833209038,
0.0016395270358771086,
-0.031046301126480103,
0.00018106549396179616,
0.0041796378791332245,
0.05265485867857933,
-0.022594593465328217,
-0.14426690340042114,
-0.028196386992931366,
0.020225942134857178,
-0.03566042333841324,
-0.002581565408036113,
0.00036566550261341035,
-0.0011644826736301184,
-0.007559611927717924,
0.001198871643282473,
-0.009528686292469501,
0.008764428086578846,
0.013042953796684742,
0.007334709167480469,
0.02906600758433342,
0.03952661529183388,
-0.01832413673400879,
0.01162631344050169,
0.01726580038666725,
0.02984248287975788,
-0.013911810703575611,
-0.014283496886491776,
0.01986701227724552,
-0.006718921475112438,
0.007569352630525827,
-0.016197970137000084,
0.012862022966146469,
0.026873277500271797,
-0.01880919747054577,
-0.0035696534905582666,
-0.014995363540947437,
0.02839624509215355,
-0.010964753106236458,
-0.005711643025279045,
0.002155661815777421,
0.0023845857940614223,
0.01055600494146347,
-0.02857845276594162,
-0.030298862606287003,
0.0006253734463825822,
0.0029725434724241495,
0.034762103110551834,
0.020561911165714264,
-0.044331181794404984,
0.015245175920426846,
0.016095520928502083,
0.08172769099473953,
-0.011880106292665005,
0.004338702652603388,
-0.03201374039053917,
0.012423169799149036,
0.005533698480576277,
0.0027699812781065702,
0.02205478586256504,
0.011049549095332623,
0.004849282093346119,
0.0017625922337174416,
-0.015259016305208206,
-0.02479594759643078,
0.009656459093093872,
-0.006301277782768011,
-0.0038797883316874504,
-0.01359831914305687,
0.021428029984235764,
-0.003283930942416191,
0.020015493035316467,
0.00018652388826012611,
0.008808511309325695,
0.001364602241665125,
-0.04440368711948395,
0.00856196228414774,
-0.00971236638724804,
0.0052735889330506325,
0.0033928346820175648,
-0.01898013986647129,
0.013140194118022919,
-0.003926136996597052,
-0.013352040201425552,
0.008271526545286179,
0.014618756249547005,
0.025835374370217323,
0.012576124630868435,
0.012657721526920795,
-0.022962817922234535,
-0.0018434433732181787,
-0.061075806617736816,
-0.04273773729801178,
0.01803971640765667,
-0.020887646824121475,
0.010421833954751492,
-0.016664039343595505,
0.0015716335037723184,
-0.0024865511804819107,
-0.012082820758223534
] |
[
0.008139637298882008,
0.006150118540972471,
0.012886259704828262,
0.006676813587546349,
0.0003123180940747261,
-0.003278463613241911,
0.01396092027425766,
-0.014254792593419552,
-0.020467322319746017,
-0.04649878293275833,
0.04103296622633934,
-0.016549082472920418,
0.003043521661311388,
0.019737424328923225,
-0.01862451620399952,
0.007306504994630814,
0.021810775622725487,
-0.009113390929996967,
-0.02574765495955944,
-0.0036501609720289707,
-0.020623505115509033,
-0.0021339249797165394,
0.013398770242929459,
0.013577908277511597,
-0.01217562798410654,
-0.03736140578985214,
-0.017778512090444565,
0.00213470752350986,
0.00803474523127079,
0.006430560722947121,
-0.00019328735652379692,
-0.010983308777213097,
-0.014492728747427464,
-0.012208225205540657,
0.0037890621460974216,
-0.003916237968951464,
0.0153916385024786,
0.008610592223703861,
-0.0026445824187248945,
-0.009902122430503368,
-0.0438702367246151,
-0.026205480098724365,
-0.017232520505785942,
-0.006769029423594475,
-0.03601619601249695,
-0.006370361894369125,
0.004875825252383947,
-0.0021118430886417627,
-0.00032085072598420084,
0.0039050381164997816,
-0.01853691041469574,
0.0325416661798954,
0.01982881873846054,
-0.00004011599230580032,
0.0042425766587257385,
0.028143681585788727,
0.003863636404275894,
-0.001063752919435501,
-0.015386599116027355,
-0.019393866881728172,
0.010500037111341953,
-0.011492923833429813,
-0.04296019300818443,
-0.000509142701048404,
0.0023132232017815113,
-0.021380722522735596,
0.013565673492848873,
0.02544560842216015,
-0.0065926117822527885,
-0.024426111951470375,
0.0017515396466478705,
0.004464067053049803,
0.011139536276459694,
-0.004659734200686216,
0.02204112336039543,
0.014041068032383919,
0.034678589552640915,
-0.016212541610002518,
0.012468131259083748,
-0.04626733064651489,
-0.006482637953013182,
0.0018938345601782203,
-0.0020301893819123507,
0.016013463959097862,
-0.0018450894858688116,
0.024425189942121506,
0.002883638720959425,
0.0020084299612790346,
0.047588784247636795,
-0.009577905759215355,
-0.00826234184205532,
-0.0005996961845085025,
-0.03504211828112602,
0.018509766086935997,
0.015947552397847176,
0.005422466900199652,
-0.015074183233082294,
-0.0021057873964309692,
0.03041652776300907,
-0.018866190686821938,
-0.010936867445707321,
-0.012497780844569206,
-0.020032960921525955,
-0.0013462596107274294,
0.05928848311305046,
0.015056552365422249,
0.0030077642295509577,
-0.02543448843061924,
-0.017668452113866806,
0.04233190044760704,
0.011073136702179909,
-0.007404590491205454,
-0.0015900864964351058,
0.02371547929942608,
0.010889509692788124,
-0.0038583327550441027,
0.013718437403440475,
-0.017166709527373314,
0.051888301968574524,
0.007923129014670849,
-0.0017743540229275823,
-0.017548324540257454,
-0.027813676744699478,
-0.017779119312763214,
0.029886575415730476,
0.007801783736795187,
0.011569681577384472,
0.01653021015226841,
-0.003928990103304386,
0.04573524743318558,
-0.004524311050772667,
0.09432686120271683,
-0.010933276265859604,
0.040755316615104675,
-0.01294699963182211,
0.02867988497018814,
0.0068671246990561485,
-0.0034669155720621347,
0.03774094954133034,
-0.002596081467345357,
0.03092089109122753,
-0.00999285839498043,
-0.016659166663885117,
0.0014169279020279646,
-0.03344229236245155,
0.014587043784558773,
-0.006130141206085682,
0.03673332929611206,
0.014707205817103386,
-0.004619893617928028,
-0.03128381446003914,
-0.004500342532992363,
-0.0042569939978420734,
-0.03711690753698349,
0.003524412866681814,
-0.013909764587879181,
0.008064049296081066,
-0.017042061313986778,
-0.0037844625767320395,
-0.006048555951565504,
-0.002593920100480318,
0.008300132118165493,
-0.012918065302073956,
-0.03523869812488556,
0.008403894491493702,
-0.020850960165262222,
0.010051857680082321,
0.010965957306325436,
-0.037922341376543045,
0.006963897030800581,
-0.0015541644534096122,
-0.01386328786611557,
0.0029715755954384804,
-0.021957261487841606,
0.007866999134421349,
0.01618502102792263,
-0.009169364348053932,
-0.0057799601927399635,
0.02577976882457733,
-0.004239246714860201,
0.05404602736234665,
0.033328451216220856,
0.007768923882395029,
0.010492794215679169,
-0.019433997571468353,
-0.00047963374527171254,
-0.0056333825923502445,
0.0045756204053759575,
-0.0003017919370904565,
0.009282485581934452,
0.004687372595071793,
0.00006593171565327793,
0.0028862960170954466,
0.0488077774643898,
-0.01975865289568901,
0.022050589323043823,
-0.010988020338118076,
0.03021635301411152,
0.005062732379883528,
0.05517929419875145,
-0.032355330884456635,
-0.0012898006243631244,
-0.025337345898151398,
0.00028607016429305077,
-0.0021616541780531406,
0.05091938376426697,
-0.014382692985236645,
-0.146684929728508,
-0.026494894176721573,
0.02570987120270729,
-0.034835729748010635,
-0.001987266121432185,
0.0019638189114630222,
-0.007390093989670277,
-0.01447873655706644,
0.0006606669048778713,
-0.018226182088255882,
0.011333337984979153,
0.013883051462471485,
0.003750554984435439,
0.029152188450098038,
0.036612123250961304,
-0.024053504690527916,
0.006451332475990057,
0.015440273098647594,
0.029475439339876175,
-0.014698753133416176,
-0.0248371921479702,
0.02061348408460617,
-0.013553951866924763,
0.004857577849179506,
-0.015110054984688759,
0.01659771054983139,
0.024321669712662697,
-0.01611669547855854,
-0.0024560969322919846,
-0.018386363983154297,
0.03245120123028755,
-0.005399537738412619,
0.004150464199483395,
0.0005154549144208431,
0.005302270874381065,
0.014245112426578999,
-0.03032035566866398,
-0.029222853481769562,
0.0004509144928306341,
-0.002574759069830179,
0.03489287942647934,
0.024355607107281685,
-0.04584299027919769,
0.01404694002121687,
0.019585376605391502,
0.08022147417068481,
-0.012103571556508541,
0.005293138790875673,
-0.03684717044234276,
0.007796515244990587,
0.004159258212894201,
0.008157311007380486,
0.017692558467388153,
0.0077295140363276005,
0.006811636500060558,
0.008268500678241253,
-0.027227094396948814,
-0.025887897238135338,
0.014542758464813232,
-0.004472929518669844,
-0.0007272811490111053,
-0.01672503910958767,
0.024057475849986076,
-0.005364664364606142,
0.02247576229274273,
-0.0016760294092819095,
0.007007082458585501,
0.0024115832056850195,
-0.041815467178821564,
0.011146720498800278,
-0.01249124389141798,
0.014668768271803856,
0.005388361401855946,
-0.018976261839270592,
0.011353925801813602,
-0.0067033008672297,
-0.006338309962302446,
0.008506123907864094,
0.016460323706269264,
0.021404985338449478,
0.01828381046652794,
0.015178654342889786,
-0.022318070754408836,
0.0008671510731801391,
-0.06082243099808693,
-0.04115898907184601,
0.015332370065152645,
-0.029238561168313026,
0.013476690277457237,
-0.02464006282389164,
-0.00045455657527782023,
0.00030326732667163014,
-0.006930532865226269
] | 591
|
||||||||||||||||||||
2242415d-70cc-43f5-b3c8-e7804f54735c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1890-2017/LIMA NORTE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Absolución infundada
Sumilla. Si bien es cierto el encausado negó los cargos, se debe tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal.
Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, de once de mayo de dos mil diecisiete, que absolvió a Miller Pezo Mera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Yven Martín Muñoz Carbajal; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que no se analizó adecuadamente las declaraciones de los efectivos policiales; que la declaración del imputado constituye un indicio de mala justificación; que no se respondió a las alegaciones de su requisitoria oral.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y siete, el día nueve de marzo de dos mil catorce, como a las cuatro horas con treinta minutos, cuando el agraviado Muñoz Carbajal transitaba por inmediaciones del paradero de vehículos de transporte, ubicado en la Urbanización Naranjal – Independencia, fue interceptado por el encausado Pezo Mera y el infractor Chauca Pacheco, al punto que se le amenazó con un cuchillo y se le exigió les entregue sus bienes. El encausado se apoderó del celular y el infractor de su billetera con setenta soles. Como el agraviado inmediatamente denunció los hechos a un efectivo policial de servicio, se advirtió que los delincuentes huían en dirección al Óvalo Naranjal y tras ir en su búsqueda se les pudo capturar, sin poder recuperarse lo robado.
TERCERO. Que la intervención policial consta en el Parte transcripto a fojas dos. Al imputado Pezo Mera, en el registro personal, solo se le encontró la tarjeta del Banco Continental de propiedad del agraviado [actas de fojas doce y catorce]. Los Policías Pérez Albujar y Fernández Tairo en sede fiscal el primero y plenarial ambos [fojas cincuenta y nueve, doscientos uno y doscientos doce] dieron cuenta de los hechos, ratificando los términos del aludido Parte Policial.
El agraviado Muñoz Carbajal en sede preliminar, con fiscal, reiteró los cargos [fojas dieciséis]. No acudió a la citación plenarial.
CUARTO. Que si bien es cierto el encausado Pezo Mera [fojas diecinueve y ciento ochenta y cuatro] negó los cargos, es de tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado –su declaración preliminar ante la presencia del fiscal tiene mérito de cargo, por imperio del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal –este último también fue señalado por el agraviado–.
El recurso acusatorio debe estimarse. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, de once de mayo de dos mil diecisiete, que absolvió a Miller Pezo Mera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Yven Martín Muñoz Carbajal; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo citarse al agraviado y al menor infractor. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
001890-2017
|
Absolución infundada,Infundada absolución,Nulidad de la absolución
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/06/2018
|
Si bien es cierto el encausado negó los cargos, se debe tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2242415d-70cc-43f5-b3c8-e7804f54735c
|
28/06/2018
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Si bien es cierto el encausado negó los cargos, se debe tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal.
|
Absolución infundada,Infundada absolución,Nulidad de la absolución
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4396-2014-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4396-2014-0
|
9° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
4396-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2242415d-70cc-43f5-b3c8-e7804f54735c
|
2242415d-70cc-43f5-b3c8-e7804f54735c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1810ac88-de13-47a8-84fd-1e29c3203ed6
|
1810ac88-de13-47a8-84fd-1e29c3203ed6
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "Miller",
"span": [
647,
653
]
},
{
"text": "Pezo",
"span": [
654,
658
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
659,
663
]
},
{
"text": "Yven",
"span": [
758,
762
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
776,
784
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
853,
856
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
864,
870
]
},
{
"text": ".",
"span": [
870,
871
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
919,
926
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
927,
935
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1538,
1543
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1544,
1552
]
},
{
"text": "Pezo",
"span": [
1710,
1714
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
1715,
1719
]
},
{
"text": "Chauca",
"span": [
1735,
1741
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "Pezo",
"span": [
2256,
2260
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
2261,
2265
]
},
{
"text": "Policías",
"span": [
2409,
2417
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2418,
2423
]
},
{
"text": "Albujar",
"span": [
2424,
2431
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2434,
2443
]
},
{
"text": "Tairo",
"span": [
2444,
2449
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2652,
2657
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2658,
2666
]
},
{
"text": "Pezo",
"span": [
2818,
2822
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
2823,
2827
]
},
{
"text": "Miller",
"span": [
3586,
3592
]
},
{
"text": "Pezo",
"span": [
3593,
3597
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
3598,
3602
]
},
{
"text": "Yven",
"span": [
3697,
3701
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3702,
3708
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3709,
3714
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3715,
3723
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4047,
4050
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4058,
4064
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4074,
4085
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4089,
4097
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4098,
4106
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4110,
4115
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4116,
4122
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4126,
4135
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4136,
4142
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"miller",
"pezo",
"mera",
"yven",
"martin",
"munoz",
"carbajal",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"munoz",
"carbajal",
"pezo",
"mera",
"chauca",
"pacheco",
"pezo",
"mera",
"policias",
"perez",
"albujar",
"fernandez",
"tairo",
"munoz",
"carbajal",
"pezo",
"mera",
"miller",
"pezo",
"mera",
"yven",
"martin",
"munoz",
"carbajal",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
776,
784
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
864,
870
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
1538,
1543
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1544,
1552
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2418,
2423
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2434,
2443
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
2652,
2657
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2658,
2666
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3702,
3708
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
3709,
3714
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3715,
3723
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4058,
4064
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4074,
4085
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4089,
4097
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4098,
4106
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4110,
4115
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4116,
4122
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4126,
4135
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4136,
4142
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1890-2017/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Absolución infundada
Sumilla. Si bien es cierto el encausado negó los cargos, se debe tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal.
Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, de once de mayo de dos mil diecisiete, que absolvió a Miller Pezo Mera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Yven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Argumentó que no se analizó adecuadamente las declaraciones de los efectivos policiales; que la declaración del imputado constituye un indicio de mala justificación; que no se respondió a las alegaciones de su requisitoria oral.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y siete, el día nueve de marzo de dos mil catorce, como a las cuatro horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones del paradero de vehículos de transporte, ubicado en la Urbanización Naranjal – Independencia, fue interceptado por el encausado Pezo Mera y el infractor Chauca xxxxxxxxxx, al punto que se le amenazó con un cuchillo y se le exigió les entregue sus bienes. El encausado se apoderó del celular y el infractor de su billetera con setenta soles. Como el agraviado inmediatamente denunció los hechos a un efectivo policial de servicio, se advirtió que los delincuentes huían en dirección al Óvalo Naranjal y tras ir en su búsqueda se les pudo capturar, sin poder recuperarse lo robado.
TERCERO. Que la intervención policial consta en el Parte transcripto a fojas dos. Al imputado Pezo Mera, en el registro personal, solo se le encontró la tarjeta del Banco Continental de propiedad del agraviado [actas de fojas doce y catorce]. Los Policías xxxxxxxxxx Albujar y xxxxxxxxxx Tairo en sede fiscal el primero y plenarial ambos [fojas cincuenta y nueve, doscientos uno y doscientos doce] dieron cuenta de los hechos, ratificando los términos del aludido Parte Policial.
El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, reiteró los cargos [fojas dieciséis]. No acudió a la citación plenarial.
CUARTO. Que si bien es cierto el encausado Pezo Mera [fojas diecinueve y ciento ochenta y cuatro] negó los cargos, es de tener en cuenta su detención en flagrancia presunta y los cargos formulados por los Policías y el agraviado –su declaración preliminar ante la presencia del fiscal tiene mérito de cargo, por imperio del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–. No es de recibo la versión preliminar del otro interviniente en el robo precisamente por su condición de tal –este último también fue señalado por el agraviado–.
El recurso acusatorio debe estimarse. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, de once de mayo de dos mil diecisiete, que absolvió a Miller Pezo Mera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Yven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo citarse al agraviado y al menor infractor. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.0005834416369907558,
0.010308492928743362,
0.011210611090064049,
0.007475452497601509,
-0.010302367620170116,
-0.0024667384568601847,
0.012657747603952885,
-0.011712896637618542,
-0.028616895899176598,
-0.04340978339314461,
0.05596068874001503,
-0.014412879943847656,
0.00048814245383255184,
0.02295403741300106,
-0.023266296833753586,
-0.005820607300847769,
0.0013408726081252098,
-0.01225282158702612,
-0.019942756742239,
0.002076902659609914,
-0.013031646609306335,
-0.012296522967517376,
0.005689649377018213,
0.009934250265359879,
-0.019219160079956055,
-0.029551543295383453,
-0.007543010637164116,
0.006284670438617468,
0.024942712858319283,
0.004923335276544094,
-0.0014644759939983487,
-0.009826568886637688,
-0.011923326179385185,
-0.0173035841435194,
0.009775202721357346,
0.0000206901240744628,
0.016715973615646362,
0.001992265461012721,
0.0005744912195950747,
-0.02101570926606655,
-0.03893263638019562,
-0.040716502815485,
-0.02035900577902794,
0.0011498583480715752,
-0.02602808177471161,
-0.01325822714716196,
0.007422970607876778,
0.004932804498821497,
0.012207331135869026,
-0.0054055736400187016,
-0.015945464372634888,
0.02629726752638817,
0.013638852164149284,
0.006930993404239416,
0.01036924496293068,
0.0346442349255085,
0.0019450944382697344,
0.00019253134087193757,
-0.0023294317070394754,
-0.0014427208807319403,
0.012361039407551289,
-0.016383813694119453,
-0.0317191556096077,
0.0040192799642682076,
-0.008881586603820324,
-0.008960439823567867,
0.02541963942348957,
0.02597973681986332,
-0.00428437814116478,
-0.02879909984767437,
0.007434413302689791,
0.029627598822116852,
0.0010514663299545646,
-0.0073305112309753895,
0.021106524392962456,
0.015910878777503967,
0.041737694293260574,
-0.003418991342186928,
0.01995573751628399,
-0.03498225286602974,
-0.0024175771977752447,
0.0017040376551449299,
-0.002694240305572748,
0.009683137759566307,
0.009467462077736855,
0.015809722244739532,
0.00220231874845922,
0.0017341163475066423,
0.05318448320031166,
-0.01424350868910551,
-0.0024895526003092527,
0.006925696041435003,
-0.035360950976610184,
0.012497098185122013,
0.011545771732926369,
0.0015340534737333655,
-0.021785130724310875,
-0.01077968068420887,
0.028074495494365692,
-0.010480361059308052,
-0.0046811713837087154,
-0.011352529749274254,
-0.02271946147084236,
-0.0011638379655778408,
0.059780918061733246,
0.009009763598442078,
-0.00041816727025434375,
-0.022238105535507202,
-0.01605566032230854,
0.046674005687236786,
0.015254336409270763,
-0.001006660982966423,
-0.0018582844641059637,
0.025332776829600334,
0.01042245328426361,
0.0006934683187864721,
0.00101094925776124,
-0.014523954130709171,
0.046246495097875595,
0.017040550708770752,
0.00235668639652431,
-0.009917670860886574,
-0.035260509699583054,
-0.022171620279550552,
0.02859889529645443,
0.006744517013430595,
0.013680120930075645,
0.015498359687626362,
-0.005849512293934822,
0.040475014597177505,
0.0015527645591646433,
0.08420610427856445,
-0.010407712310552597,
0.052403099834918976,
-0.011160011403262615,
0.02505430579185486,
0.013036695308983326,
-0.0014624964678660035,
0.042918238788843155,
-0.009031868539750576,
0.03563243895769119,
-0.011889572255313396,
-0.022244494408369064,
0.008221245370805264,
-0.03387640789151192,
0.0026392717845737934,
-0.0015544859925284982,
0.03491196781396866,
0.018718624487519264,
0.005385381635278463,
-0.03270144760608673,
-0.011156987398862839,
-0.011232984252274036,
-0.0366467610001564,
-0.0002465293218847364,
-0.005360239185392857,
0.009763102978467941,
-0.008907873183488846,
0.006608096417039633,
-0.0023031888995319605,
-0.0007324053440243006,
0.007971418090164661,
-0.0152610894292593,
-0.0291391983628273,
0.006266546435654163,
-0.010298010893166065,
0.004597717430442572,
0.0236583910882473,
-0.03941192477941513,
0.008655678480863571,
0.015240810811519623,
-0.016607850790023804,
0.011826704256236553,
-0.01556270383298397,
0.0072205257602036,
0.019736526533961296,
0.005105163436383009,
0.00029825084493495524,
0.03536349534988403,
0.0008335222373716533,
0.059299174696207047,
0.03462652489542961,
0.010659315623342991,
0.008272870443761349,
-0.02269366942346096,
-0.010544695891439915,
-0.006569335237145424,
0.00039797855424694717,
0.005287938751280308,
0.014243361540138721,
0.0006595390732400119,
-0.010024618357419968,
0.010405429638922215,
0.050880447030067444,
-0.012503083795309067,
0.03528791666030884,
-0.004798292648047209,
0.034539006650447845,
0.01050005853176117,
0.0615633949637413,
-0.03020099364221096,
0.01585017517209053,
-0.033604253083467484,
-0.0021665962412953377,
-0.003260822966694832,
0.04277840256690979,
-0.022328291088342667,
-0.14320415258407593,
-0.027931591495871544,
0.012858337722718716,
-0.032863516360521317,
0.004738498944789171,
0.0032339906319975853,
0.0016040262999013066,
-0.010055885650217533,
-0.0004336974525358528,
-0.017974980175495148,
0.001998032908886671,
0.0142890065908432,
0.007936298847198486,
0.02737298794090748,
0.03302851691842079,
-0.018238093703985214,
0.01351475901901722,
0.01789689064025879,
0.033678777515888214,
-0.012972273863852024,
-0.02282991074025631,
0.021873701363801956,
-0.0030733884777873755,
0.004698099568486214,
-0.015187572687864304,
0.01836262084543705,
0.026371004059910774,
-0.01251607108861208,
-0.007830724120140076,
-0.013961582444608212,
0.020392432808876038,
-0.009859125129878521,
-0.003471825271844864,
0.008445736020803452,
0.007018492557108402,
0.006326812319457531,
-0.029683390632271767,
-0.03276645392179489,
0.0027118094731122255,
-0.0023322992492467165,
0.03449685126543045,
0.0046625868417322636,
-0.046227339655160904,
0.02237468957901001,
0.012938777916133404,
0.07784855365753174,
-0.014456118457019329,
0.01078239269554615,
-0.027613313868641853,
0.01599784381687641,
0.012487425468862057,
-0.0029280553571879864,
0.014127830043435097,
0.009007799439132214,
0.005227354820817709,
0.0025947117246687412,
-0.013521029613912106,
-0.02308017387986183,
0.01629645749926567,
-0.007253371644765139,
-0.00230044755153358,
-0.01760159060359001,
0.028291668742895126,
-0.0061256662011146545,
0.029155032709240913,
0.0022010765969753265,
0.0132317328825593,
0.009817557409405708,
-0.050030920654535294,
0.004786084406077862,
-0.006170016713440418,
0.005750931333750486,
-0.0002638094883877784,
-0.024133900180459023,
0.01085505448281765,
-0.011352846398949623,
-0.02052949368953705,
0.02217104658484459,
0.0153571218252182,
0.025901010259985924,
0.015057594515383244,
0.01576959155499935,
-0.01818891614675522,
0.0022425753995776176,
-0.06055907532572746,
-0.033352021127939224,
0.02572464756667614,
-0.02290477231144905,
0.014504821971058846,
-0.017865998670458794,
0.0027615309227257967,
0.005154705140739679,
-0.017563436180353165
] |
[
0.003993886522948742,
0.015955839306116104,
0.011987662874162197,
0.00483471155166626,
-0.005114090628921986,
-0.0020386797841638327,
0.017228424549102783,
-0.012670384719967842,
-0.028345098719000816,
-0.04601272940635681,
0.05527912825345993,
-0.009580230340361595,
-0.003047475591301918,
0.0178645271807909,
-0.027412282302975655,
-0.0027874514926224947,
0.007175758481025696,
-0.0052374196238815784,
-0.035577405244112015,
0.0013900724006816745,
-0.02008679136633873,
-0.005760379135608673,
0.005057761445641518,
0.004961715545505285,
-0.01453001145273447,
-0.03153521940112114,
-0.012653163634240627,
0.007480191998183727,
0.02548592910170555,
0.008479063399136066,
-0.001694058533757925,
-0.015333499759435654,
-0.01218564435839653,
-0.018412146717309952,
0.011104810051620007,
0.0006598253385163844,
0.010320252738893032,
0.009722638875246048,
0.0016785250045359135,
-0.028111819177865982,
-0.039482325315475464,
-0.03600325435400009,
-0.02201690711081028,
-0.002962017897516489,
-0.025469113141298294,
-0.0151504036039114,
0.013558536767959595,
0.0029198694974184036,
0.00645102234557271,
0.0014154172968119383,
-0.022067004814743996,
0.027709223330020905,
0.008759711869060993,
0.006425300147384405,
0.005955398548394442,
0.034068744629621506,
0.009937516413629055,
0.0051245433278381824,
-0.0008039248059503734,
-0.004584606271237135,
0.019650958478450775,
-0.010334883816540241,
-0.040000803768634796,
0.001866314560174942,
-0.0005481379921548069,
-0.013574899174273014,
0.021915586665272713,
0.021123407408595085,
0.005280782002955675,
-0.029790783300995827,
0.007802467327564955,
0.017405983060598373,
0.004700017627328634,
-0.011041141115128994,
0.023163635283708572,
0.016430538147687912,
0.038292717188596725,
-0.009100234135985374,
0.016808556392788887,
-0.0408436544239521,
-0.0016090057324618101,
0.001355559565126896,
-0.003902051830664277,
0.0116815734654665,
0.0027875308878719807,
0.01892908848822117,
0.0050175972282886505,
0.0031057875603437424,
0.05392155423760414,
-0.011456077918410301,
-0.004215946886688471,
0.001291127409785986,
-0.034712471067905426,
0.008000092580914497,
0.0069011421874165535,
0.005473046563565731,
-0.018229976296424866,
-0.00983676128089428,
0.02953501045703888,
-0.014341953210532665,
-0.01161627285182476,
-0.021143507212400436,
-0.017910970374941826,
-0.001890025450848043,
0.06192268431186676,
0.012184768915176392,
-0.0005924905417487025,
-0.029528046026825905,
-0.021423233672976494,
0.0408516526222229,
0.014755534939467907,
-0.010287554934620857,
-0.0009376040543429554,
0.024831131100654602,
0.009404073469340801,
-0.0013603020925074816,
0.00963076762855053,
-0.01537083275616169,
0.04872182384133339,
0.013359775766730309,
0.0038503948599100113,
-0.011227809824049473,
-0.034772492945194244,
-0.02280227653682232,
0.03661895915865898,
0.008624069392681122,
0.011636455543339252,
0.013688229955732822,
-0.005376095417886972,
0.04578177258372307,
-0.0003798725956585258,
0.08805335313081741,
-0.015299309976398945,
0.04732264578342438,
-0.013078448362648487,
0.018447453156113625,
0.017629729583859444,
-0.0005328311817720532,
0.03669380024075508,
-0.004265365190804005,
0.042505547404289246,
-0.011696468107402325,
-0.018375644460320473,
0.0033022749703377485,
-0.032557323575019836,
0.006488448474556208,
-0.0033574600238353014,
0.035892732441425323,
0.014819650910794735,
0.0023487790022045374,
-0.034786175936460495,
-0.0077046360820531845,
-0.005661172326654196,
-0.03042597696185112,
-0.0028820140287280083,
-0.005406842567026615,
0.00782429426908493,
-0.015864679589867592,
0.00663257809355855,
-0.0034656203351914883,
0.00014362325600814074,
0.0089974794536829,
-0.007865131832659245,
-0.03816669061779976,
0.007291189394891262,
-0.017003856599330902,
0.006876759231090546,
0.02437446638941765,
-0.046537481248378754,
0.010828645899891853,
0.011453859508037567,
-0.01515440084040165,
0.009873753413558006,
-0.024089854210615158,
0.011248248629271984,
0.01728375069797039,
0.002809955505654216,
-0.0014867220306769013,
0.028920669108629227,
0.0016740199644118547,
0.0523378923535347,
0.025271562859416008,
0.013429821468889713,
0.005774729419499636,
-0.021984046325087547,
-0.002072240924462676,
-0.0030219745822250843,
0.00710865156725049,
0.005056906957179308,
0.008512950502336025,
-0.0016551982844248414,
-0.003921925090253353,
0.009937725961208344,
0.04209703207015991,
-0.016295175999403,
0.030918322503566742,
-0.010594922117888927,
0.03371230512857437,
0.007441146299242973,
0.0528426468372345,
-0.02232447825372219,
0.013826667331159115,
-0.02721426635980606,
-0.001952089020051062,
-0.009442304261028767,
0.04245845228433609,
-0.014705351553857327,
-0.14463375508785248,
-0.02611631527543068,
0.017526043578982353,
-0.03010379709303379,
0.00398513488471508,
0.0054618739522993565,
-0.0031659663654863834,
-0.016260145232081413,
-0.0011160055873915553,
-0.02639414556324482,
0.004405792336910963,
0.014776702970266342,
0.002919577294960618,
0.028301142156124115,
0.0321795791387558,
-0.024374376982450485,
0.008174246177077293,
0.01780388318002224,
0.03421943262219429,
-0.013507410883903503,
-0.034648336470127106,
0.02166030928492546,
-0.009826958179473877,
0.0036294402088969946,
-0.01473129354417324,
0.01985049434006214,
0.02491893246769905,
-0.011651294305920601,
-0.007656548172235489,
-0.018762746825814247,
0.02395426668226719,
-0.0042907726019620895,
0.006788601633161306,
0.005930837709456682,
0.009841305203735828,
0.011177074164152145,
-0.03252784535288811,
-0.03223390132188797,
0.003496649442240596,
-0.007401195354759693,
0.03470437973737717,
0.010573651641607285,
-0.04658889397978783,
0.019805941730737686,
0.015970416367053986,
0.07676050812005997,
-0.013675853610038757,
0.010858883149921894,
-0.032540082931518555,
0.01169582363218069,
0.010565659962594509,
0.0038599532563239336,
0.010014527477324009,
0.007764363195747137,
0.007897410541772842,
0.008888481184840202,
-0.02581833302974701,
-0.024497270584106445,
0.02191452868282795,
-0.005584546830505133,
0.0025562492664903402,
-0.022371584549546242,
0.03125160560011864,
-0.008238278329372406,
0.032898735255002975,
0.0006356665398925543,
0.011299320496618748,
0.009727508760988712,
-0.04761965945363045,
0.006738047115504742,
-0.009771831333637238,
0.01608446054160595,
0.0007069943239912391,
-0.024399742484092712,
0.007350947707891464,
-0.01611587591469288,
-0.013216443359851837,
0.021471397951245308,
0.016981691122055054,
0.02072390355169773,
0.021203164011240005,
0.018579751253128052,
-0.0182583499699831,
0.0016816728748381138,
-0.06012113019824028,
-0.03316027671098709,
0.02174067683517933,
-0.03146395459771156,
0.01709817722439766,
-0.027732528746128082,
0.00031279618269763887,
0.006614438258111477,
-0.01274827029556036
] | 375
|
||||||||||||||||||||
229b24d7-2ae6-4774-88df-5fddf6b640be
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jorge Luis Monroy Piérola contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el honor, en la modalidad de difamación, en agravio de Mayra Patricia Manrique Flores, se dispuso la reserva del fallo al sentenciado Jorge Luis Monroy Piérola respecto de la pena privativa de libertad solicitada y días multa por el plazo de un año bajo reglas de conducta y se fijó como monto de reparación civil la suma de tres mil quinientos soles, que deberán ser pagados por el sentenciado a favor de Mayra Patricia Manrique Flores dentro de los cinco días siguientes de firme la sentencia, a través de depósito judicial electrónico dirigido al Juzgado de Ejecución, debiendo presentar el comprobante el original.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas, no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada y deberá ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. En el caso de autos, el accionante Jorge Luis Monroy Piérola invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3.. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no indicó por qué la prueba considerada como decisiva para emitir una sentencia condenatoria en su contra (declaración dada a la prensa sobre algunos hechos irregulares cometidos por la querellante cuando fue retirada de EsSalud) carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación y así no sea considerada como tal. Además, afirmó que en sus declaraciones en la conferencia de prensa en su calidad de director de la Red Asistencial de EsSalud no existió el animus difamandi; por ello se trataría de un petitorio ilógico.
Cuarto. Lo que en el fondo pretende es: i) una revisión de las pruebas ya analizadas, al apreciar que ha existido un concierto de errores judiciales que han tenido por objeto sentenciarlo; y, ii) que la Sala de Apelaciones rechazó el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria al habérsele denegado por extemporánea, sin que se le haya considerado el término de la distancia; que este no es el medio adecuado para subsanar tal hecho, al no encontrarse dentro de los casos de procedencia señalados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Quinto. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jorge Luis Monroy Piérola contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el honor, en la modalidad de difamación, en agravio de Mayra Patricia Manrique Flores, se dispuso la reserva del fallo al sentenciado Jorge Luis Monroy Piérola respecto de la pena privativa de libertad solicitada y días multa por el plazo de un año bajo reglas de conducta y se fijó como monto de reparación civil la suma de tres mil quinientos soles, que deberán ser pagados por el sentenciado a favor de Mayra Patricia Manrique Flores dentro de los cinco días siguientes de firme la sentencia, a través de depósito judicial electrónico dirigido al Juzgado de Ejecución, debiendo presentar el comprobante el original.
II. CONDENARON al recurrente Jorge Luis Monroy Piérola al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000223-2018
|
Cosa juzgada
|
Difamación Art. 132
|
Ejecutoria Suprema
|
19/07/2018
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=229b24d7-2ae6-4774-88df-5fddf6b640be
|
19/07/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
Cosa juzgada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
142-2017-0
|
2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sub S. Modulo Penal Ilo
|
142-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=229b24d7-2ae6-4774-88df-5fddf6b640be
|
229b24d7-2ae6-4774-88df-5fddf6b640be
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9946b589-0b03-42cc-b30e-7a5f3792b843
|
9946b589-0b03-42cc-b30e-7a5f3792b843
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
580,
584
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
592,
599
]
},
{
"text": "Mayra",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
782,
790
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
791,
799
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
855,
860
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
861,
865
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
866,
872
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
873,
880
]
},
{
"text": "Mayra",
"span": [
1127,
1132
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
1133,
1141
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1151,
1157
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1373,
1377
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1378,
1385
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1386,
1391
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1392,
1403
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1403,
1404
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2859,
2864
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2865,
2869
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
2870,
2876
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
2877,
2884
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4897,
4902
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4903,
4907
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
4908,
4914
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
4915,
4922
]
},
{
"text": "Mayra",
"span": [
5099,
5104
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
5105,
5113
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5114,
5122
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5123,
5129
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5178,
5183
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5184,
5188
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
5189,
5195
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
5196,
5203
]
},
{
"text": "Mayra",
"span": [
5450,
5455
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
5456,
5464
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5465,
5473
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5474,
5480
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5693,
5698
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5699,
5703
]
},
{
"text": "Monroy",
"span": [
5704,
5710
]
},
{
"text": "Piérola",
"span": [
5711,
5718
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
5967,
5972
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5973,
5980
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5988,
5993
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6027,
6031
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6032,
6039
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6040,
6045
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6046,
6052
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6052,
6053
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6062,
6065
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6066,
6072
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6073,
6079
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6081,
6086
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6087,
6098
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6100,
6108
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6109,
6117
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6119,
6128
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6129,
6135
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6137,
6143
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6144,
6149
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"mayra",
"patricia",
"manrique",
"flores",
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"mayra",
"patricia",
"manrique",
"flores",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"mayra",
"patricia",
"manrique",
"flores",
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"mayra",
"patricia",
"manrique",
"flores",
"jorge",
"luis",
"monroy",
"pierola",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
580,
584
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
791,
799
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
855,
860
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
861,
865
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1151,
1157
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1386,
1391
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1392,
1403
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2859,
2864
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2865,
2869
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4897,
4902
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4903,
4907
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5114,
5122
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5123,
5129
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5178,
5183
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5184,
5188
]
},
{
"text": "Manrique",
"span": [
5465,
5473
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5474,
5480
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5693,
5698
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5699,
5703
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5988,
5993
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6040,
6045
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6046,
6052
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6066,
6072
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6073,
6079
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6081,
6086
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6087,
6098
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6100,
6108
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6109,
6117
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6119,
6128
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6129,
6135
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6137,
6143
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6144,
6149
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el honor, en la modalidad de difamación, en agravio de Mayra Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se dispuso la reserva del fallo al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola respecto de la pena privativa de libertad solicitada y días multa por el plazo de un año bajo reglas de conducta y se fijó como monto de reparación civil la suma de tres mil quinientos soles, que deberán ser pagados por el sentenciado a favor de Mayra Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dentro de los cinco días siguientes de firme la sentencia, a través de depósito judicial electrónico dirigido al Juzgado de Ejecución, debiendo presentar el comprobante el original.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas, no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada y deberá ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. En el caso de autos, el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3.. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no indicó por qué la prueba considerada como decisiva para emitir una sentencia condenatoria en su contra (declaración dada a la prensa sobre algunos hechos irregulares cometidos por la querellante cuando fue retirada de EsSalud) carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación y así no sea considerada como tal. Además, afirmó que en sus declaraciones en la conferencia de prensa en su calidad de director de la Red Asistencial de EsSalud no existió el animus difamandi; por ello se trataría de un petitorio ilógico.
Cuarto. Lo que en el fondo pretende es: i) una revisión de las pruebas ya analizadas, al apreciar que ha existido un concierto de errores judiciales que han tenido por objeto sentenciarlo; y, ii) que la Sala de Apelaciones rechazó el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria al habérsele denegado por extemporánea, sin que se le haya considerado el término de la distancia; que este no es el medio adecuado para subsanar tal hecho, al no encontrarse dentro de los casos de procedencia señalados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Quinto. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el honor, en la modalidad de difamación, en agravio de Mayra Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se dispuso la reserva del fallo al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola respecto de la pena privativa de libertad solicitada y días multa por el plazo de un año bajo reglas de conducta y se fijó como monto de reparación civil la suma de tres mil quinientos soles, que deberán ser pagados por el sentenciado a favor de Mayra Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dentro de los cinco días siguientes de firme la sentencia, a través de depósito judicial electrónico dirigido al Juzgado de Ejecución, debiendo presentar el comprobante el original.
II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Piérola al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.0008900347747839987,
0.014036710374057293,
0.020122850313782692,
0.01056461688131094,
-0.007979247719049454,
0.005170162301510572,
0.014181645587086678,
-0.014464901760220528,
-0.029862532392144203,
-0.049774233251810074,
0.03800833597779274,
-0.013568819500505924,
-0.00527846347540617,
0.03007739596068859,
-0.02309240959584713,
-0.006550861056894064,
0.0004960076184943318,
-0.01605595462024212,
-0.026007413864135742,
0.005169355776160955,
-0.019193436950445175,
-0.00015754847845528275,
0.007518091704696417,
0.01264712493866682,
-0.00885635707527399,
-0.026155518367886543,
-0.003920968156307936,
0.002185200108215213,
0.022579152137041092,
0.007367435377091169,
0.006778521463274956,
0.002702623838558793,
-0.017786279320716858,
-0.016159771010279655,
0.01906958408653736,
-0.010048438794910908,
0.017163408920168877,
-0.004657940473407507,
-0.0020135578233748674,
-0.002409615321084857,
-0.05300026759505272,
-0.04951607808470726,
-0.017446162179112434,
0.014123788103461266,
-0.01943719945847988,
-0.0010448978282511234,
0.006928106304258108,
-0.0012493777321651578,
0.0016719857230782509,
-0.005405383184552193,
-0.019727570936083794,
0.028466403484344482,
0.017311761155724525,
0.0012118523009121418,
0.005737164057791233,
0.042138971388339996,
0.006765441503375769,
-0.0031710725743323565,
-0.022912608459591866,
0.0016947657568380237,
0.007024944759905338,
-0.012088851071894169,
-0.031620610505342484,
-0.003515923162922263,
-0.0018013251246884465,
-0.01110401377081871,
0.026478445157408714,
0.01986723765730858,
0.005917410831898451,
-0.018683530390262604,
0.001173278084024787,
0.0232438612729311,
0.006101339124143124,
-0.014542415738105774,
0.02203189581632614,
0.011173038743436337,
0.03559122607111931,
-0.016736265271902084,
0.028861109167337418,
-0.02463817410171032,
0.0022528383415192366,
0.0033301739022135735,
-0.005599667318165302,
0.002494889311492443,
0.0007529574213549495,
0.011673749424517155,
0.0003436036640778184,
0.0014567970065400004,
0.04358591511845589,
-0.010305461473762989,
0.0019239792600274086,
-0.007776019163429737,
-0.023372817784547806,
0.016604013741016388,
0.01084553450345993,
0.00010695234959712252,
-0.026967942714691162,
-0.006394352298229933,
0.025829914957284927,
-0.018552355468273163,
-0.006794027518481016,
-0.012110672891139984,
-0.02705390751361847,
-0.004064314533025026,
0.06679918617010117,
0.012336814776062965,
0.011465543881058693,
-0.016787385568022728,
-0.01835860311985016,
0.04392378404736519,
0.01126738078892231,
0.0025816860143095255,
-0.0001668140321271494,
0.023346886038780212,
0.011884239502251148,
-0.003384774085134268,
0.000009259868420485873,
-0.01733301766216755,
0.04275522381067276,
0.0301568191498518,
0.0015376323135569692,
-0.008482812903821468,
-0.053891249001026154,
-0.013342184014618397,
0.02394413948059082,
-0.0010232386412099004,
0.015847541391849518,
0.0051888166926801205,
-0.010493842884898186,
0.04094482585787773,
0.000057845914852805436,
0.08372662216424942,
-0.00925264973193407,
0.06020389869809151,
-0.0009386077872477472,
0.03163905814290047,
0.013706770725548267,
-0.006351902615278959,
0.04135013371706009,
-0.0068971626460552216,
0.03662450984120369,
-0.013697182759642601,
-0.012648533098399639,
0.006074996665120125,
-0.03829677030444145,
0.0016735887620598078,
-0.006912818644195795,
0.037239138036966324,
0.012943021953105927,
-0.0035639996640384197,
-0.030559062957763672,
-0.012782149948179722,
-0.0029336619190871716,
-0.03571043163537979,
0.001163311069831252,
0.0020076788496226072,
0.006958065088838339,
-0.014081473462283611,
0.0068227993324398994,
-0.004493786953389645,
-0.00026720904861576855,
0.0057619428262114525,
-0.020373227074742317,
-0.035944968461990356,
0.018520206212997437,
-0.010040855966508389,
0.01550564356148243,
0.03879378363490105,
-0.03145298361778259,
0.011919372715055943,
0.004003183916211128,
-0.01466845441609621,
0.006687384098768234,
-0.008847040124237537,
0.00037445209454745054,
0.02584492787718773,
0.006092957220971584,
0.0063112215138971806,
0.03532321751117706,
-0.0014507976593449712,
0.0657786950469017,
0.034132350236177444,
0.015958430245518684,
0.000044707601773552597,
-0.017342619597911835,
-0.009671518579125404,
0.0011130273342132568,
-0.002403618535026908,
-0.00637678662315011,
0.015347798354923725,
-0.0022425504866987467,
-0.014033165760338306,
0.010239512659609318,
0.04494214802980423,
-0.014248022809624672,
0.04215018451213837,
-0.014676227234303951,
0.03486079350113869,
0.023880327120423317,
0.07509511709213257,
-0.031311143189668655,
0.014801439829170704,
-0.030030740424990654,
-0.003733063815161586,
0.0019694415386766195,
0.04786790534853935,
-0.023934701457619667,
-0.14320458471775055,
-0.03536646440625191,
0.011199035681784153,
-0.029848583042621613,
0.010555705055594444,
-0.004838226828724146,
0.0022335024550557137,
-0.006124250590801239,
-0.007079614792019129,
-0.005422171205282211,
0.006376654375344515,
0.009481117129325867,
0.007528144866228104,
0.022801054641604424,
0.032935913652181625,
-0.016006475314497948,
0.013959920965135098,
0.023946411907672882,
0.04719388484954834,
-0.011972520500421524,
-0.014499436132609844,
0.02503163553774357,
0.004320092033594847,
0.013823761604726315,
-0.01385821495205164,
0.013136705383658409,
0.01261452492326498,
-0.009879290126264095,
-0.014358553104102612,
-0.02002554014325142,
0.024802716448903084,
-0.009940704330801964,
-0.011802835389971733,
0.011410316452383995,
0.00808247085660696,
0.0073927538469433784,
-0.03322940319776535,
-0.040542490780353546,
0.01654057763516903,
-0.00380912353284657,
0.04364808276295662,
-0.0019458112074062228,
-0.05258424952626228,
0.022918211296200752,
0.008435910567641258,
0.08609141409397125,
-0.0033650908153504133,
0.0054374681785702705,
-0.03239043429493904,
0.01885218918323517,
0.0021190957631915808,
0.0024077820125967264,
-0.0011881452519446611,
-0.005266785621643066,
-0.006915258709341288,
-0.008399391546845436,
-0.020537571981549263,
-0.017445776611566544,
0.011374423280358315,
-0.0021561207249760628,
-0.005766504909843206,
-0.02247188240289688,
0.030548665672540665,
-0.006950951647013426,
0.02287525124847889,
0.008206894621253014,
0.011548812501132488,
0.00852169655263424,
-0.048337675631046295,
0.018365977331995964,
-0.0038331830874085426,
0.005627309903502464,
0.008510643616318703,
-0.027572257444262505,
0.008121378719806671,
-0.008516420610249043,
-0.01994403824210167,
0.024831008166074753,
0.011303693056106567,
0.018780669197440147,
0.013133207336068153,
0.0190685223788023,
-0.026091191917657852,
0.004373033065348864,
-0.056950345635414124,
-0.04386957362294197,
0.032854679971933365,
-0.03142072632908821,
0.028475765138864517,
-0.017863774672150612,
0.0016418271698057652,
0.007153719663619995,
-0.014260570518672466
] |
[
0.0023871466983109713,
0.02040795423090458,
0.01990203745663166,
0.01043251808732748,
-0.004192342050373554,
0.004923723638057709,
0.017569638788700104,
-0.013806709088385105,
-0.030127257108688354,
-0.05094976723194122,
0.03823096677660942,
-0.010982782579958439,
-0.006785663776099682,
0.02451331727206707,
-0.026700349524617195,
-0.006798337213695049,
0.004815682303160429,
-0.011654403991997242,
-0.040079265832901,
0.005151078104972839,
-0.025978706777095795,
0.005872394423931837,
0.007779545150697231,
0.008057940751314163,
-0.004702869802713394,
-0.02708510309457779,
-0.008158974349498749,
0.0018032978987321258,
0.0221090130507946,
0.011020959354937077,
0.0065523493103682995,
-0.0004890182171948254,
-0.019618593156337738,
-0.01695452257990837,
0.02027430385351181,
-0.010246949270367622,
0.012438485398888588,
0.0005753287696279585,
-0.00014436308993026614,
-0.009251370094716549,
-0.05177134647965431,
-0.045136671513319016,
-0.019898222759366035,
0.010418815538287163,
-0.020572900772094727,
-0.003954215440899134,
0.013237643986940384,
-0.0009198432671837509,
-0.0019818327855318785,
-0.0000687235951772891,
-0.024190722033381462,
0.02748899906873703,
0.013442513532936573,
-0.0012717972276732326,
0.0015798212261870503,
0.041491150856018066,
0.01253771223127842,
0.0019172171596437693,
-0.02181462198495865,
-0.0007334800320677459,
0.013518459163606167,
-0.007751808501780033,
-0.03890194371342659,
-0.005740403197705746,
0.004520293790847063,
-0.014032815583050251,
0.02359578013420105,
0.017701951786875725,
0.01512219849973917,
-0.018481407314538956,
0.001792520866729319,
0.011934102512896061,
0.008055057376623154,
-0.015993762761354446,
0.022494398057460785,
0.010690882802009583,
0.03271438926458359,
-0.0208467785269022,
0.02547263540327549,
-0.029112687334418297,
0.004022971261292696,
0.0002506555465515703,
-0.005279522854834795,
0.00548498285934329,
-0.004009717144072056,
0.012328378856182098,
0.0022624246776103973,
0.001203398802317679,
0.04406547173857689,
-0.007736005820333958,
-0.0006270947633311152,
-0.012042812071740627,
-0.022764764726161957,
0.012035992927849293,
0.004918986465781927,
0.0025199458468705416,
-0.02357732690870762,
-0.004692218266427517,
0.02757907472550869,
-0.02154908888041973,
-0.012832961045205593,
-0.020401151850819588,
-0.024832269176840782,
-0.004381772596389055,
0.06862109899520874,
0.014319844543933868,
0.011859971098601818,
-0.023398729041218758,
-0.023136291652917862,
0.03941546753048897,
0.01136726327240467,
-0.005551050417125225,
0.0015175791922956705,
0.021512102335691452,
0.010731910355389118,
-0.007114910054951906,
0.00547894649207592,
-0.01826183870434761,
0.04613684117794037,
0.025493770837783813,
0.0012065174523741007,
-0.010100114159286022,
-0.05153327435255051,
-0.01541171781718731,
0.03040754236280918,
0.0009459710563533008,
0.015372262336313725,
0.0027445214800536633,
-0.010647069662809372,
0.04543285816907883,
-0.0009181445348076522,
0.0881432518362999,
-0.01407578308135271,
0.05632832646369934,
-0.0017149141058325768,
0.026456454768776894,
0.01531133335083723,
-0.006733972113579512,
0.035077229142189026,
-0.003701151581481099,
0.04247799515724182,
-0.012315049767494202,
-0.010408993810415268,
0.0024659261107444763,
-0.038470640778541565,
0.004731033928692341,
-0.008690571412444115,
0.03846164047718048,
0.007752442266792059,
-0.0071510192938148975,
-0.03184922784566879,
-0.009194045327603817,
0.002731611020863056,
-0.03067108802497387,
-0.0013251733034849167,
0.0013441764749586582,
0.006648913491517305,
-0.019851936027407646,
0.006822847295552492,
-0.0060149612836539745,
-0.00040030875243246555,
0.00682076858356595,
-0.01478103082627058,
-0.04258587956428528,
0.019583772867918015,
-0.013730073347687721,
0.017798174172639847,
0.03824903815984726,
-0.04031062126159668,
0.013616909272968769,
0.000650729751214385,
-0.012393612414598465,
0.006162549834698439,
-0.017159709706902504,
0.004225027281790972,
0.025259757414460182,
0.0029136615339666605,
0.00438706437125802,
0.029591405764222145,
0.00046474632108584046,
0.060410622507333755,
0.02618228644132614,
0.014701178297400475,
-0.0021585451904684305,
-0.016045313328504562,
-0.0030014552175998688,
0.0031093102879822254,
0.001905880169942975,
-0.005784983281046152,
0.011631215922534466,
-0.003949461970478296,
-0.00948189478367567,
0.010158407501876354,
0.03578637167811394,
-0.016648434102535248,
0.038727883249521255,
-0.01881854608654976,
0.03548482060432434,
0.021863767877221107,
0.06624771654605865,
-0.025046806782484055,
0.012902540154755116,
-0.0263662189245224,
-0.003218134632334113,
-0.0025888693053275347,
0.047429557889699936,
-0.017563296481966972,
-0.14518460631370544,
-0.03390615060925484,
0.014979573898017406,
-0.02975994534790516,
0.010239383205771446,
-0.003926753997802734,
-0.002095992909744382,
-0.011332862079143524,
-0.007658485788851976,
-0.011167564429342747,
0.008201492950320244,
0.007896206341683865,
0.005704874638468027,
0.023156791925430298,
0.031927455216646194,
-0.021727733314037323,
0.011459192261099815,
0.02294459566473961,
0.04762736335396767,
-0.013042991049587727,
-0.02628655545413494,
0.02593226172029972,
-0.001395049854181707,
0.012127023190259933,
-0.015153870917856693,
0.016047881916165352,
0.012352688238024712,
-0.007959087379276752,
-0.011827118694782257,
-0.021594403311610222,
0.02798486314713955,
-0.005316263530403376,
-0.0030217324383556843,
0.010348333977162838,
0.010156258940696716,
0.011479819193482399,
-0.03407222032546997,
-0.038157932460308075,
0.016184158623218536,
-0.008436199277639389,
0.04410051554441452,
0.0011222215835005045,
-0.05140148475766182,
0.022449631243944168,
0.011968632228672504,
0.08320930600166321,
-0.0038861429784446955,
0.006649005226790905,
-0.03605102002620697,
0.014664596877992153,
0.0011022023390978575,
0.007476119790226221,
-0.004299790132790804,
-0.00806507095694542,
-0.004948702175170183,
-0.0009522216278128326,
-0.03163206949830055,
-0.01888141967356205,
0.014553672634065151,
-0.0004134851915296167,
-0.003655105596408248,
-0.024923544377088547,
0.032558221369981766,
-0.01040302962064743,
0.02612905018031597,
0.008613098412752151,
0.010281628929078579,
0.00902780145406723,
-0.04461384192109108,
0.019464056938886642,
-0.00643210718408227,
0.014550446532666683,
0.010391435585916042,
-0.027977313846349716,
0.004558556247502565,
-0.013346662744879723,
-0.014749163761734962,
0.024428948760032654,
0.012840754352509975,
0.014261794276535511,
0.01674085669219494,
0.02089020609855652,
-0.026510870084166527,
0.005797465331852436,
-0.055081889033317566,
-0.0442798025906086,
0.028642183169722557,
-0.03813374787569046,
0.029522348195314407,
-0.02622365951538086,
-0.0004136719217058271,
0.009392631240189075,
-0.01175215095281601
] | 559
|
||||||||||||||||||||||
234f7b2f-5271-426f-a8bb-ca70778d1f29
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– exige mínimamente dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un elevado grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Respecto al primer requisito, debe indicarse además que no resulta ser suficiente que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia cuestionada, sino que el demandante no haya estado en la capacidad jurídica o fáctica de presentar dicho documento durante el trámite del proceso, es decir, que el accionante pudo presentar el mencionado documento antes de establecer la cosa juzgada; supuesto que no se advierte en la presente demanda de revisión.
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edwin Santillán Nicolini, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó la sentencia emitida por el A quo, que condenó a Edwin Santillán Nicolini como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, tipificado en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad de Pebas; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a veinte–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. En ese sentido, adjunta un acta de constatación expedida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado de Paz de Pebas de Loreto, en donde informa que “el predio rural ha desaparecido por desbarrancamiento y/o erosiones cíclicas de la naturaleza, lo cual ha conllevado a su desaparición física como lote de terreno, ya que se encontró solo matorrales y una variedad de árboles silvestres a la orilla hoy existente”.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. El recurrente fue condenado por el delito de falsedad genérica por los dos siguientes hechos: i) no adjuntar en su declaración jurada del quince de agosto de dos mil trece el predio ubicado en la calle Pebas –sin número– que adquirió el treinta de diciembre de dos mil doce y ii) no adjuntar el inmueble que adquirió el tres de febrero de mil novecientos noventa y ocho, registrado en la ficha treinta y cinco mil quinientos cuarenta y nueve del Registro de Propiedad Inmueble-Región Loreto.
2. El demandante Santillán Nicolini indicó que no adjuntó en su declaración jurada –quince agosto de dos mil trece– el inmueble adquirido en el dos mil doce por cuanto aquel había sido transferido a su hija Greys Giannely Santillán Alván mediante documento legalizado –contrato privado de transferencia de derechos posesorios de un lote de terreno urbano y compraventa de mejoras– el primero de agosto de dos mil trece, por lo que ya no le pertenecía y, como tal, no estaba obligado a declararlo como suyo.
3. Al respecto, conforme se advierte de la sentencia de vista –folios veintiuno a veinticinco–, el Ad quem indicó en su apartado décimo que se acreditó que el bien inmueble adquirido por el accionante Santillán Nicolini el treinta de diciembre de dos mil doce, al momento de presentar su declaración jurada de ingresos y bienes, ya no le pertenecía. Por ello, este extremo de la acusación no encuentra mayor debate y no exige exhaustividad en el pronunciamiento.
4. Respecto al inmueble rústico adquirido el tres de febrero de mil novecientos noventa y ocho, el Ad quem, en el tercer párrafo del apartado diez de la sentencia de vista, ha motivado las razones por las que sí consideró que el demandante Santillán Nicolini, al momento de presentar su declaración jurada, omitió adjuntar el mencionado inmueble, es decir, dicho bien inmueble sí le pertenecía. Sin embargo, este Tribunal no debate el razonamiento de la Sala Superior, sino que debe pronunciarse sobre el motivo de revisión invocado.
5. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– exige mínimamente dos requisitos para que el documento adjuntado al escrito de revisión sea considerado como prueba nueva: i) que sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
6. En autos, si bien se advierte que el accionante Santillán Nicolini incorporó el acta de constatación –folio ochenta y nueve–, que es posterior a la sentencia de vista, debe indicarse que ello no es suficiente para ser considerado como prueba nueva, pues el demandante estuvo en la capacidad de incorporar dicho documento durante el trámite del proceso. Es decir, no basta con que el documento sea posterior a la resolución que se objeta o que haya sido expedido por un órgano jurisdiccional
–credibilidad del documento–, sino que el recurrente no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporar tal documento en el trámite del proceso, supuesto que no se advierte de autos.
7. Por estas consideraciones, el escrito de demanda de revisión deberá desestimarse al no encontrarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– plenamente invocado.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edwin Santillán Nicolini contra la sentencia de vista expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000239-2018
|
Improcedencia,No existe prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
Falsedad Genérica. Art. 438
|
Ejecutoria Suprema
|
19/07/2018
|
El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- exige mínimamente dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un elevado grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Respecto al primer requisito, debe indicarse además que no resulta ser suficiente que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia cuestionada sino que el demandante no haya estado en la capacidad jurídica o fáctica de presentar dicho documento durante el trámite del proceso, es decir, que el accionante pudo presentar el mencionado documento antes de establecer la cosa juzgada; supuesto que no se advierte en la presente demanda de revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=234f7b2f-5271-426f-a8bb-ca70778d1f29
|
19/07/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- exige mínimamente dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un elevado grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Respecto al primer requisito, debe indicarse además que no resulta ser suficiente que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia cuestionada sino que el demandante no haya estado en la capacidad jurídica o fáctica de presentar dicho documento durante el trámite del proceso, es decir, que el accionante pudo presentar el mencionado documento antes de establecer la cosa juzgada; supuesto que no se advierte en la presente demanda de revisión.
|
Improcedencia,No existe prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Loreto
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad Genérica. Art. 438
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
54-2017-0
|
54-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=234f7b2f-5271-426f-a8bb-ca70778d1f29
|
234f7b2f-5271-426f-a8bb-ca70778d1f29
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3800def9-e345-4906-8d56-d26b0886a849
|
3800def9-e345-4906-8d56-d26b0886a849
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
870,
875
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
876,
885
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
886,
894
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1006,
1015
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1016,
1022
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1022,
1023
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1295,
1300
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
1301,
1310
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
1311,
1319
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
3158,
3167
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
3168,
3176
]
},
{
"text": "Greys",
"span": [
3348,
3353
]
},
{
"text": "Giannely",
"span": [
3354,
3362
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
3363,
3372
]
},
{
"text": "Alván",
"span": [
3373,
3378
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
3851,
3860
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
3861,
3869
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
4355,
4364
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
4365,
4373
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
5064,
5073
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
5074,
5082
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6615,
6620
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
6621,
6630
]
},
{
"text": "Nicolini",
"span": [
6631,
6639
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
7148,
7153
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7154,
7161
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7162,
7168
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7169,
7174
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7200,
7204
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7205,
7212
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7213,
7218
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7225,
7226
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7239,
7242
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7243,
7249
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7250,
7256
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7260,
7265
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7266,
7277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7281,
7289
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7290,
7298
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7302,
7311
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7312,
7318
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7329,
7334
]
}
] |
[
"edwin",
"santillan",
"nicolini",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"edwin",
"santillan",
"nicolini",
"santillan",
"nicolini",
"greys",
"giannely",
"santillan",
"alvan",
"santillan",
"nicolini",
"santillan",
"nicolini",
"santillan",
"nicolini",
"edwin",
"santillan",
"nicolini",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
870,
875
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1006,
1015
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1016,
1022
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1295,
1300
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6615,
6620
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7162,
7168
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7169,
7174
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7213,
7218
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7243,
7249
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7250,
7256
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7260,
7265
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7266,
7277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7281,
7289
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7290,
7298
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7302,
7311
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7312,
7318
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7329,
7334
]
}
] |
Sumilla. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– exige mínimamente dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un elevado grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Respecto al primer requisito, debe indicarse además que no resulta ser suficiente que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia cuestionada, sino que el demandante no haya estado en la capacidad jurídica o fáctica de presentar dicho documento durante el trámite del proceso, es decir, que el accionante pudo presentar el mencionado documento antes de establecer la cosa juzgada; supuesto que no se advierte en la presente demanda de revisión.
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Santillán Nicolini, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó la sentencia emitida por el A quo, que condenó a xxxxxxxxxx Santillán Nicolini como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, tipificado en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad de Pebas; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a veinte–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. En ese sentido, adjunta un acta de constatación expedida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado de Paz de Pebas de Loreto, en donde informa que “el predio rural ha desaparecido por desbarrancamiento y/o erosiones cíclicas de la naturaleza, lo cual ha conllevado a su desaparición física como lote de terreno, ya que se encontró solo matorrales y una variedad de árboles silvestres a la orilla hoy existente”.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. El recurrente fue condenado por el delito de falsedad genérica por los dos siguientes hechos: i) no adjuntar en su declaración jurada del quince de agosto de dos mil trece el predio ubicado en la calle Pebas –sin número– que adquirió el treinta de diciembre de dos mil doce y ii) no adjuntar el inmueble que adquirió el tres de febrero de mil novecientos noventa y ocho, registrado en la ficha treinta y cinco mil quinientos cuarenta y nueve del Registro de Propiedad Inmueble-Región Loreto.
2. El demandante Santillán Nicolini indicó que no adjuntó en su declaración jurada –quince agosto de dos mil trece– el inmueble adquirido en el dos mil doce por cuanto aquel había sido transferido a su hija Greys Giannely Santillán Alván mediante documento legalizado –contrato privado de transferencia de derechos posesorios de un lote de terreno urbano y compraventa de mejoras– el primero de agosto de dos mil trece, por lo que ya no le pertenecía y, como tal, no estaba obligado a declararlo como suyo.
3. Al respecto, conforme se advierte de la sentencia de vista –folios veintiuno a veinticinco–, el Ad quem indicó en su apartado décimo que se acreditó que el bien inmueble adquirido por el accionante Santillán Nicolini el treinta de diciembre de dos mil doce, al momento de presentar su declaración jurada de ingresos y bienes, ya no le pertenecía. Por ello, este extremo de la acusación no encuentra mayor debate y no exige exhaustividad en el pronunciamiento.
4. Respecto al inmueble rústico adquirido el tres de febrero de mil novecientos noventa y ocho, el Ad quem, en el tercer párrafo del apartado diez de la sentencia de vista, ha motivado las razones por las que sí consideró que el demandante Santillán Nicolini, al momento de presentar su declaración jurada, omitió adjuntar el mencionado inmueble, es decir, dicho bien inmueble sí le pertenecía. Sin embargo, este Tribunal no debate el razonamiento de la Sala Superior, sino que debe pronunciarse sobre el motivo de revisión invocado.
5. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– exige mínimamente dos requisitos para que el documento adjuntado al escrito de revisión sea considerado como prueba nueva: i) que sea posterior a la resolución cuestionada y ii) que tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
6. En autos, si bien se advierte que el accionante Santillán Nicolini incorporó el acta de constatación –folio ochenta y nueve–, que es posterior a la sentencia de vista, debe indicarse que ello no es suficiente para ser considerado como prueba nueva, pues el demandante estuvo en la capacidad de incorporar dicho documento durante el trámite del proceso. Es decir, no basta con que el documento sea posterior a la resolución que se objeta o que haya sido expedido por un órgano jurisdiccional
–credibilidad del documento–, sino que el recurrente no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporar tal documento en el trámite del proceso, supuesto que no se advierte de autos.
7. Por estas consideraciones, el escrito de demanda de revisión deberá desestimarse al no encontrarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– plenamente invocado.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Santillán Nicolini contra la sentencia de vista expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.004732082597911358,
0.005159315653145313,
0.008661037310957909,
0.008715210482478142,
-0.0038331106770783663,
0.0062356917187571526,
0.013588899746537209,
-0.011297508142888546,
-0.026512712240219116,
-0.04300787299871445,
0.040763165801763535,
-0.012608695775270462,
-0.0039520179852843285,
0.023624148219823837,
-0.023181620985269547,
-0.004442036151885986,
0.0018948197830468416,
-0.008831442333757877,
-0.03203054517507553,
0.0012056906707584858,
-0.024961013346910477,
-0.008083341643214226,
0.00039165851194411516,
0.007057599723339081,
-0.013762148097157478,
-0.03472970798611641,
-0.009797503240406513,
-0.004777954891324043,
0.02032533288002014,
0.009263747371733189,
0.002792318118736148,
-0.0034798947162926197,
-0.020905964076519012,
-0.015405906364321709,
0.018941624090075493,
-0.0032328057568520308,
0.010932082310318947,
-0.0048519037663936615,
-0.0014509103493764997,
-0.0007758592255413532,
-0.05298122763633728,
-0.04946772754192352,
-0.019793540239334106,
0.0019193358020856977,
-0.013565105386078358,
-0.002742893062531948,
0.013058217242360115,
-0.0010318061104044318,
0.004947584122419357,
-0.004903264809399843,
-0.017902709543704987,
0.034242790192365646,
0.017468154430389404,
0.002795990090817213,
-0.0018001551507040858,
0.03934359923005104,
0.00513378344476223,
-0.0016337487613782287,
-0.018864719197154045,
-0.001399695873260498,
0.015267245471477509,
-0.014285247772932053,
-0.028010452166199684,
-0.0008707385859452188,
-0.012180707417428493,
-0.01487965788692236,
0.033639635890722275,
0.026323415338993073,
0.010853809304535389,
-0.02681060880422592,
0.00035605725133791566,
0.02973141148686409,
0.007820766419172287,
-0.010776749812066555,
0.015535934828221798,
0.010447496548295021,
0.03933287784457207,
-0.013930018059909344,
0.01779606193304062,
-0.03237297385931015,
-0.0023519021924585104,
0.002224783878773451,
-0.011063577607274055,
0.0000057750185078475624,
0.004906896967440844,
0.013108394108712673,
0.003928309306502342,
0.005631914362311363,
0.05510402470827103,
-0.011732829734683037,
0.00459267245605588,
-0.002351952251046896,
-0.019792303442955017,
0.007152247708290815,
0.011194897815585136,
0.003367787692695856,
-0.022217201068997383,
-0.010452955961227417,
0.0314473956823349,
-0.021058954298496246,
-0.004187113139778376,
-0.021329721435904503,
-0.03472181037068367,
-0.002953809918835759,
0.06006869301199913,
0.011317109689116478,
0.01164248026907444,
-0.016320543363690376,
-0.02449660934507847,
0.05426846072077751,
0.014010205864906311,
-0.006566129624843597,
-0.00233649299480021,
0.025575734674930573,
0.013859676197171211,
-0.0014412947930395603,
0.004248224664479494,
-0.018257886171340942,
0.04180021584033966,
0.03528863564133644,
-0.0015168113168329,
-0.007800903171300888,
-0.04951788857579231,
-0.02389942854642868,
0.02529791183769703,
0.00013162632239982486,
0.014591214247047901,
0.015197756700217724,
-0.010234334506094456,
0.043167680501937866,
0.0011987020261585712,
0.08610259741544724,
-0.0019096281612291932,
0.058702751994132996,
-0.0038812553975731134,
0.024491852149367332,
0.013654467649757862,
-0.011916706338524818,
0.04255494475364685,
0.0024804873391985893,
0.039802540093660355,
-0.009479962289333344,
-0.013724596239626408,
0.013491470366716385,
-0.04715927317738533,
0.0006868221098557115,
-0.00445604557171464,
0.03859907388687134,
0.0074410527013242245,
-0.00369649613276124,
-0.022102277725934982,
-0.008934523910284042,
-0.007478811778128147,
-0.03109845146536827,
0.0021237151231616735,
-0.0041318549774587154,
0.011569029651582241,
-0.014703398570418358,
-0.0028916136361658573,
-0.00016720613348297775,
0.0018945651827380061,
0.009827599860727787,
-0.017462505027651787,
-0.03560329228639603,
0.0171312615275383,
-0.010661210864782333,
0.005582552868872881,
0.035864830017089844,
-0.03612808510661125,
0.007516599725931883,
0.007657953538000584,
-0.007648291997611523,
0.0024666700046509504,
-0.01937960274517536,
-0.0011877876240760088,
0.02048209309577942,
-0.002653241390362382,
-0.003190233837813139,
0.0352429561316967,
-0.0026896896306425333,
0.06169676408171654,
0.033656731247901917,
0.009075627662241459,
0.007927660830318928,
-0.0218023881316185,
-0.01403281930834055,
-0.0035025770775973797,
-0.003509257920086384,
0.001659121480770409,
0.009181017056107521,
0.009717348031699657,
-0.010212057270109653,
0.009233388118445873,
0.04283978044986725,
-0.007200547028332949,
0.04050062969326973,
-0.00938395969569683,
0.032381415367126465,
0.024496765807271004,
0.06583262234926224,
-0.03289297968149185,
0.017919711768627167,
-0.03583722934126854,
-0.006280543282628059,
0.00549352029338479,
0.04899963364005089,
-0.028299279510974884,
-0.1442767083644867,
-0.021657468751072884,
0.012807454913854599,
-0.030855581164360046,
-0.00023854860046412796,
0.00007293431553989649,
0.0042929863557219505,
-0.009510589763522148,
-0.014035914093255997,
-0.014774991199374199,
0.0014160653809085488,
0.0066025955602526665,
0.007069210987538099,
0.020381223410367966,
0.03424602001905441,
-0.013678210787475109,
0.018724685534834862,
0.022581664845347404,
0.04279367998242378,
-0.011569835245609283,
-0.007473229896277189,
0.020081300288438797,
-0.003391179023310542,
0.014307202771306038,
-0.010080029256641865,
0.01739375852048397,
0.015553468838334084,
-0.01863269694149494,
-0.015656709671020508,
-0.01857844367623329,
0.018876871094107628,
-0.01763601042330265,
-0.008938009850680828,
0.007751100230962038,
0.006919277366250753,
0.011083381250500679,
-0.03005002997815609,
-0.04005470499396324,
0.01603812165558338,
-0.00738317146897316,
0.04661231115460396,
0.000977564137428999,
-0.054785262793302536,
0.01866031251847744,
0.0034547389950603247,
0.08749677985906601,
0.0008760762866586447,
0.0023849396966397762,
-0.02262270636856556,
0.013430281542241573,
0.00557567598298192,
0.0010158461518585682,
0.005064899101853371,
-0.0015428931219503284,
-0.0027571457903832197,
-0.0025959908962249756,
-0.023932183161377907,
-0.017839942127466202,
0.010091391392052174,
-0.0026228907518088818,
-0.005733110010623932,
-0.02265126258134842,
0.03278719633817673,
-0.0026227417401969433,
0.02813522331416607,
0.004298076964914799,
0.004842266906052828,
0.0038453699089586735,
-0.05469878762960434,
0.012697827070951462,
-0.009754691272974014,
0.014192515052855015,
0.01825275458395481,
-0.02794410102069378,
0.009363044984638691,
-0.013736017979681492,
-0.021936556324362755,
0.019267044961452484,
0.017241042107343674,
0.012285898439586163,
0.009196476079523563,
0.022727178409695625,
-0.02640126831829548,
0.002914231736212969,
-0.06310882419347763,
-0.03416015952825546,
0.025945240631699562,
-0.024415133520960808,
0.024272510781884193,
-0.022522741928696632,
0.0004920016508549452,
0.007124087307602167,
-0.01396187860518694
] |
[
0.006073901429772377,
0.007759943604469299,
0.008693626150488853,
0.007908734492957592,
-0.0019536158069968224,
0.006419140379875898,
0.01577155850827694,
-0.011499471962451935,
-0.026402253657579422,
-0.044009413570165634,
0.04087913781404495,
-0.01088857650756836,
-0.0051521728746593,
0.02147856540977955,
-0.02446998469531536,
-0.003727632574737072,
0.003519681515172124,
-0.006532808765769005,
-0.03900805860757828,
0.001398000749759376,
-0.027957282960414886,
-0.004712340421974659,
-0.00007076513429637998,
0.005187222734093666,
-0.01164057943969965,
-0.035282496362924576,
-0.010828563012182713,
-0.004969111178070307,
0.019942577928304672,
0.010631597600877285,
0.0029664707835763693,
-0.004496649838984013,
-0.02170027419924736,
-0.015151231549680233,
0.01959872618317604,
-0.002891002455726266,
0.008953146636486053,
-0.0018404523143544793,
-0.0010355922859162092,
-0.0035829266998916864,
-0.05193629115819931,
-0.04737231135368347,
-0.020884497091174126,
0.00012565834913402796,
-0.014039991423487663,
-0.003804230596870184,
0.0147768035531044,
-0.0006018706480972469,
0.002627413719892502,
-0.002552610822021961,
-0.020815521478652954,
0.03406944125890732,
0.01540946401655674,
0.002277925843372941,
-0.003121407004073262,
0.038427114486694336,
0.007763312663882971,
0.0007122561801224947,
-0.018608691170811653,
-0.002536619082093239,
0.017819013446569443,
-0.012261378578841686,
-0.031148387119174004,
-0.001722221728414297,
-0.009305982850492,
-0.01663876697421074,
0.03248939663171768,
0.0255978275090456,
0.013596838340163231,
-0.0270488653331995,
0.0009462865418754518,
0.02521001733839512,
0.008995061740279198,
-0.011820358224213123,
0.016466312110424042,
0.010254253633320332,
0.03804260864853859,
-0.015881039202213287,
0.015823815017938614,
-0.03439120575785637,
-0.0016071016434580088,
0.0014316345332190394,
-0.010589178651571274,
0.0010339164873585105,
0.0024664190132170916,
0.013398006558418274,
0.004525050055235624,
0.005925951991230249,
0.054928362369537354,
-0.010807182639837265,
0.0037824870087206364,
-0.004252298269420862,
-0.01981883868575096,
0.0046565537340939045,
0.008673959411680698,
0.0045847343280911446,
-0.02069786563515663,
-0.009651961736381054,
0.03162084519863129,
-0.021983180195093155,
-0.007113375701010227,
-0.024533459916710854,
-0.03303757682442665,
-0.0036401087418198586,
0.061155036091804504,
0.012217490002512932,
0.011822637170553207,
-0.019274719059467316,
-0.026648327708244324,
0.051640819758176804,
0.013615237548947334,
-0.01014085952192545,
-0.0027636766899377108,
0.025397859513759613,
0.013273842632770538,
-0.00265738507732749,
0.00769776850938797,
-0.01909758150577545,
0.04338935390114784,
0.03255074471235275,
-0.0017353466246277094,
-0.00846189446747303,
-0.0494607575237751,
-0.024641433730721474,
0.027982229366898537,
0.0009504705667495728,
0.014592424966394901,
0.013804072514176369,
-0.010300867259502411,
0.04545445367693901,
0.00042520949500612915,
0.08773858100175858,
-0.004340106621384621,
0.05667739361524582,
-0.004458828829228878,
0.02173268049955368,
0.014858461916446686,
-0.011484907008707523,
0.04019571468234062,
0.00420428765937686,
0.04224962368607521,
-0.009838912636041641,
-0.012174822390079498,
0.01153249479830265,
-0.04697650671005249,
0.002788810757920146,
-0.004815576132386923,
0.03907857835292816,
0.005607972387224436,
-0.0052910055965185165,
-0.02196461148560047,
-0.00747879920527339,
-0.005219942424446344,
-0.02918105758726597,
0.00035009783459827304,
-0.003819459117949009,
0.01127488724887371,
-0.0176053699105978,
-0.0027119868900626898,
-0.0007373125408776104,
0.0012993543641641736,
0.0104884197935462,
-0.01537556666880846,
-0.038506265729665756,
0.017525475472211838,
-0.012724822387099266,
0.005801144056022167,
0.03562821075320244,
-0.03964319825172424,
0.007886716164648533,
0.0053777736611664295,
-0.007044270168989897,
0.0023538698442280293,
-0.02257438190281391,
0.0010809364030137658,
0.020230935886502266,
-0.003088246798142791,
-0.003712927922606468,
0.03242003917694092,
-0.002138161100447178,
0.05888832360506058,
0.030240004882216454,
0.00980521459132433,
0.007122890558093786,
-0.022226180881261826,
-0.010578608140349388,
-0.0015499077271670103,
-0.0009982720948755741,
0.0018672352889552712,
0.007626393809914589,
0.00900853518396616,
-0.008172017522156239,
0.00911258440464735,
0.03992689028382301,
-0.00830632634460926,
0.03921870142221451,
-0.011559977196156979,
0.032110545784235,
0.022922316566109657,
0.06286328285932541,
-0.029164914041757584,
0.01697055622935295,
-0.03375677764415741,
-0.006404787767678499,
0.0034130520652979612,
0.04910428449511528,
-0.02504659630358219,
-0.14546054601669312,
-0.021709050983190536,
0.014354112558066845,
-0.031003762036561966,
0.00022082608484197408,
0.0007837580051273108,
0.0028747578617185354,
-0.011531327851116657,
-0.01344921626150608,
-0.017599191516637802,
0.001853481400758028,
0.006024395115673542,
0.005640281829982996,
0.020137237384915352,
0.03338821232318878,
-0.016280535608530045,
0.017276877537369728,
0.02198938839137554,
0.04262593388557434,
-0.012092027813196182,
-0.012077158316969872,
0.020390985533595085,
-0.005667352583259344,
0.013132570311427116,
-0.010328923352062702,
0.018349211663007736,
0.015327922068536282,
-0.01745382696390152,
-0.015328613109886646,
-0.020051607862114906,
0.02035287208855152,
-0.015890296548604965,
-0.0053229318000376225,
0.0069711715914309025,
0.008192230947315693,
0.013095580041408539,
-0.03111744113266468,
-0.03926018625497818,
0.014741841703653336,
-0.009776906110346317,
0.04662071913480759,
0.0021988681983202696,
-0.054626744240522385,
0.018667152151465416,
0.004822870250791311,
0.08707805722951889,
0.0011339604388922453,
0.0025602716486901045,
-0.025487221777439117,
0.011665421538054943,
0.004721770994365215,
0.0029544103890657425,
0.0029557019006460905,
-0.002538861706852913,
-0.00209362106397748,
0.0006242753006517887,
-0.028271658346056938,
-0.017925085499882698,
0.011560807004570961,
-0.0009978171437978745,
-0.004910919815301895,
-0.024204276502132416,
0.03366249427199364,
-0.004212804138660431,
0.029702194035053253,
0.003679841523990035,
0.004331175237894058,
0.004774772096425295,
-0.053519923239946365,
0.013502833433449268,
-0.011348110623657703,
0.017519870772957802,
0.018531762063503265,
-0.02810320444405079,
0.008042451925575733,
-0.01580074056982994,
-0.019389880821108818,
0.018541596829891205,
0.017238354310393333,
0.010197760537266731,
0.010904797352850437,
0.02333194576203823,
-0.026333492249250412,
0.003455511759966612,
-0.06272827833890915,
-0.03340403735637665,
0.024629324674606323,
-0.027575619518756866,
0.025010673329234123,
-0.025535808876156807,
-0.00037037039874121547,
0.0076536196283996105,
-0.012530065141618252
] | 653
|
|||||||||||||||||||||||
2386a11e-d063-44a4-9e7c-665625f54083
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1711-2017/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Absolución infundada por valoración de prueba incorrecta
Sumilla. La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de fojas quinientos siete, de cinco de junio de dos mil diecisiete, en cuanto se (i) desvinculó del tipo penal de robo con agravantes al tipo penal de hurto con agravantes, (ii) absolvió a Javier Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra y Jesús Wilver Torres Yauri de la acusación fiscal por el delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro Pérez Capcha, y (iii) condenó a Saúl Adriano Ilizarbe como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro Pérez Capcha a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y siete, de veinte de junio de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la sentencia. Argumentó que en autos obran medios de prueba que vinculan a los imputados con el delito acusado (declaración del agraviado, Parte Policial, acta de registro personal al encausado Adriano Elizarbe, actas de reconocimiento a los encausados Rolly y Javier Gaspar Salvatierra y declaración de Untiveros Sayas); que se omitió valorar las pruebas de cargo; que el agraviado fue víctima de violencia y amenaza como medio para la sustracción de sus pertenencias.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y siete, el día veintiséis de agosto de dos mil trece, como a las cuatro horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Pérez Capcha transitaba por la intersección de los Jirones Leguía y Peralta, en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo – Junín, fue interceptado por los encausados Javier Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra, Torres Yauri y Adriano Ilizarbe, quienes lo cogieron del cuello, lo tumbaron al suelo y lo inhabilitaron. A continuación le registraron sus pertenencias y le sustrajeron su casaca, zapatillas, billetera color marrón con sus documentos personales y ciento setenta soles, y luego se fueron en dirección al local Chicmana. El agraviado, sin embargo, llamó a un patrullero, cuyos efectivos realizaron una ronda por el lugar y capturaron a tres de los imputados –Adriano Ilizarbe y los hermanos Gaspar Salvatierra–, identificados por el agraviado.
TERCERO. Que el Parte Policial de fojas treinta y dos da cuenta de lo que indicó el agraviado y de la identificación de los imputados. El acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas cuarenta y siete, da cuenta de la identificación de los hermanos Gaspar Salvatierra.
El agraviado Pérez Capcha en sede preliminar, sin fiscal, señaló que fue asaltado por cuatro sujetos, quienes le sustrajeron su casaca, zapatillas, su celular y su billetera [fojas siete]. El policía interviniente García Saldaña en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos treinta y cinco indicó que no se encontró ninguna prenda del agraviado, pero este último reconoció a los intervenidos.
La conviviente del encausado Torres Yauri, Yackelin Untiveros Sayas, fue quien entregó la casaca sustraída al agraviado. Primero anotó que la casaca se la dio Adriano Ilizarbe, pero, finalmente, en sede plenarial anotó que no sabe quien dejó la casaca al costado del puesto donde vende “calentitos”, entre las calles Leguía y Antonio de Zela –estaba botada encima del costal, entre sus cosas– [fojas diez y cuatrocientos treinta y siete].
CUARTO. Que Torres Yauri indicó que el agraviado faltó el respeto a una de las dos acompañantes de Adriano Ilizarbe, por lo que se trabaron en pugilato, mientras él observó la escena; que no vio robo alguno; que ambos contrincantes se sacaron sus casacas para pelearse y su esposa pensó que la ropa era de ellos, por eso la guardo [fojas catorce, ciento cinco y cuatrocientos dieciocho].
Adriano Ilizarbe luego de decir que un desconocido se trompeó con el agraviado, luego admitió que fue él, porque lo insultó y arañó; asimismo, posteriormente, acotó que el agraviado piropeó a su enamorada, pero no tomó su casaca [fojas diecinueve, noventa y siete, ciento sesenta y tres y cuatrocientos veintidós].
Javier Gaspar Salvatierra mencionó que otras tres personas fueron las que robaron; que sus coimputados fueron los que agredieron al agraviado, y fue Torres Yauri quien se puso la casaca del agraviado, aunque desconoce sobre las zapatillas. Posteriormente indicó no haber visto robo alguno y que solo pateó al agraviado [fojas veinticuatro, cien y cuatrocientos setenta y uno].
Rolly Gaspar Salvatierra puntualizó que vio al agraviado sin zapatillas y sin casaca, que el agraviado se peleó con Adriano Ilizarbe, y que no presenció un robo [fojas diecisiete, ciento dos y cuatrocientos setenta y ocho].
QUINTO. Que es evidente que se trató de un robo, no de una pelea y aprovechamiento en la confusión para apoderarse de los bienes del agraviado. Es claro que se robó al agraviado su casaca y sus zapatillas –así como su billetera– (el propio encausado Rolly Gaspar Salvatierra reconoce que luego del incidente éste se encontraba sin sus zapatillas y su casaca). No tiene sentido que una persona se meta con la pareja de una persona que está acompañada y le falte el respeto, tanto más si parte de los imputados reconocieron la pelea –entre ellos Adriano Ilizarbe y Javier Gaspar Salvatierra–. La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
La valoración de la prueba es incorrecta. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Por razones de la unidad de la causa y comunidad de las pruebas al tratarse de un solo suceso histórico, no es pertinente una nulidad parcial.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos siete, de cinco de junio de dos mil diecisiete, en cuanto se (i) desvinculó del tipo penal de robo con agravantes al tipo penal de hurto con agravantes, (ii) absolvió a Javier Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra y Jesús Wilver Torres Yauri de la acusación fiscal por el delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro Pérez Capcha, y (iii) condenó a Saúl Adriano Ilizarbe como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro Pérez Capcha a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que deber insistirse en la declaración del agraviado y del PNP Berthony J. Valencia Vilcahuamán. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001711-2017
|
PRUEBA SUFICIENTE,objeto recuperado,pluralidad atacantes
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
26/06/2018
|
La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2386a11e-d063-44a4-9e7c-665625f54083
|
26/06/2018
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
|
PRUEBA SUFICIENTE,objeto recuperado,pluralidad atacantes
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3449-2013-0
|
SALA PENAL TRANSITORIA
|
3449-2013-0
|
JUZGADO PENAL
|
3449-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2386a11e-d063-44a4-9e7c-665625f54083
|
2386a11e-d063-44a4-9e7c-665625f54083
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b839bada-3587-4b3b-87a8-ce292130ad77
|
b839bada-3587-4b3b-87a8-ce292130ad77
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "ADJUNTA",
"span": [
588,
595
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
596,
604
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
605,
607
]
},
{
"text": "JUNÍN",
"span": [
608,
613
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
830,
836
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
837,
848
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
850,
855
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
856,
862
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
863,
874
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
877,
882
]
},
{
"text": "Wilver",
"span": [
883,
889
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
890,
896
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
897,
902
]
},
{
"text": "Jenaro",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
991,
997
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1017,
1021
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
1022,
1029
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
1030,
1038
]
},
{
"text": "Jenaro",
"span": [
1099,
1105
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1106,
1111
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1375,
1378
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1379,
1385
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1392,
1393
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1435,
1441
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1442,
1449
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1450,
1458
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
1783,
1790
]
},
{
"text": "Elizarbe",
"span": [
1791,
1799
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
1842,
1847
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1850,
1856
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
1857,
1863
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
1864,
1875
]
},
{
"text": "Untiveros",
"span": [
1893,
1902
]
},
{
"text": "Sayas",
"span": [
1903,
1908
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
2257,
2263
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2421,
2427
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
2428,
2434
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
2435,
2446
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
2448,
2453
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
2454,
2460
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
2461,
2472
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2474,
2480
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
2481,
2486
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
2489,
2496
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
2497,
2505
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
2932,
2939
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
2940,
2948
]
},
{
"text": "hermanos",
"span": [
2955,
2963
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
2964,
2970
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
2971,
2982
]
},
{
"text": "hermanos",
"span": [
3266,
3274
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
3275,
3281
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
3282,
3293
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3293,
3294
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3311,
3316
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
3317,
3323
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
3519,
3526
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3729,
3735
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
3736,
3741
]
},
{
"text": "Yackelin",
"span": [
3743,
3751
]
},
{
"text": "Untiveros",
"span": [
3752,
3761
]
},
{
"text": "Sayas",
"span": [
3762,
3767
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
3859,
3866
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
3867,
3875
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4154,
4160
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
4161,
4166
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
4241,
4248
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
4249,
4257
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
4533,
4540
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
4541,
4549
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4851,
4857
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
4858,
4864
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
4865,
4876
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
5007,
5012
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
5231,
5236
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
5237,
5243
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
5244,
5255
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
5347,
5354
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
5355,
5363
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
5708,
5713
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
5714,
5720
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
5721,
5732
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6021,
6027
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
6028,
6034
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
6035,
6046
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6949,
6955
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
6956,
6962
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
6963,
6974
]
},
{
"text": "Rolly",
"span": [
6976,
6981
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
6982,
6988
]
},
{
"text": "Salvatierra",
"span": [
6989,
7000
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "Wilver",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7016,
7022
]
},
{
"text": "Yauri",
"span": [
7023,
7028
]
},
{
"text": "Jenaro",
"span": [
7104,
7110
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7111,
7116
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
7117,
7123
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
7143,
7147
]
},
{
"text": "Adriano",
"span": [
7148,
7155
]
},
{
"text": "Ilizarbe",
"span": [
7156,
7164
]
},
{
"text": "Jenaro",
"span": [
7225,
7231
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7232,
7237
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
7238,
7244
]
},
{
"text": "Berthony",
"span": [
7623,
7631
]
},
{
"text": "J",
"span": [
7632,
7633
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7633,
7634
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
7635,
7643
]
},
{
"text": "Vilcahuamán",
"span": [
7644,
7655
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7752,
7755
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7756,
7762
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7763,
7769
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7773,
7778
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7779,
7790
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7794,
7802
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7803,
7811
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7815,
7820
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7831,
7840
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7841,
7847
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"de",
"junin",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"rolly",
"gaspar",
"salvatierra",
"jesus",
"wilver",
"torres",
"yauri",
"jenaro",
"perez",
"capcha",
"saul",
"adriano",
"ilizarbe",
"jenaro",
"perez",
"capcha",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"adriano",
"elizarbe",
"rolly",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"untiveros",
"sayas",
"perez",
"capcha",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"rolly",
"gaspar",
"salvatierra",
"torres",
"yauri",
"adriano",
"ilizarbe",
"adriano",
"ilizarbe",
"hermanos",
"gaspar",
"salvatierra",
"hermanos",
"gaspar",
"salvatierra",
".",
"perez",
"capcha",
"garcia",
"saldana",
"torres",
"yauri",
"yackelin",
"untiveros",
"sayas",
"adriano",
"ilizarbe",
"torres",
"yauri",
"adriano",
"ilizarbe",
"adriano",
"ilizarbe",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"torres",
"yauri",
"rolly",
"gaspar",
"salvatierra",
"adriano",
"ilizarbe",
"rolly",
"gaspar",
"salvatierra",
"adriano",
"ilizarbe",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"javier",
"gaspar",
"salvatierra",
"rolly",
"gaspar",
"salvatierra",
"jesus",
"wilver",
"torres",
"yauri",
"jenaro",
"perez",
"capcha",
"saul",
"adriano",
"ilizarbe",
"jenaro",
"perez",
"capcha",
"berthony",
"j",
".",
"valencia",
"vilcahuaman",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
877,
882
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
890,
896
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
985,
990
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1017,
1021
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1106,
1111
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1379,
1385
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1850,
1856
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2421,
2427
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2474,
2480
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3311,
3316
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
3519,
3526
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3729,
3735
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4154,
4160
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4851,
4857
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6021,
6027
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
6949,
6955
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7016,
7022
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7111,
7116
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
7143,
7147
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7232,
7237
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
7635,
7643
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7756,
7762
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7763,
7769
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7773,
7778
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7779,
7790
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7794,
7802
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7803,
7811
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7815,
7820
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7831,
7840
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7841,
7847
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1711-2017/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Absolución infundada por valoración de prueba incorrecta
Sumilla. La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de fojas quinientos siete, de cinco de junio de dos mil diecisiete, en cuanto se (i) desvinculó del tipo penal de robo con agravantes al tipo penal de hurto con agravantes, (ii) absolvió a xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra y xxxxxxxxxx Wilver xxxxxxxxxx Yauri de la acusación fiscal por el delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro xxxxxxxxxx Capcha, y (iii) condenó a xxxxxxxxxx Adriano Ilizarbe como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro xxxxxxxxxx Capcha a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y siete, de veinte de junio de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la sentencia. Argumentó que en autos obran medios de prueba que vinculan a los imputados con el delito acusado (declaración del agraviado, Parte Policial, acta de registro personal al encausado Adriano Elizarbe, actas de reconocimiento a los encausados Rolly y xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra y declaración de Untiveros Sayas); que se omitió valorar las pruebas de cargo; que el agraviado fue víctima de violencia y amenaza como medio para la sustracción de sus pertenencias.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y siete, el día veintiséis de agosto de dos mil trece, como a las cuatro horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Capcha transitaba por la intersección de los Jirones Leguía y Peralta, en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo – Junín, fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra, xxxxxxxxxx Yauri y Adriano Ilizarbe, quienes lo cogieron del cuello, lo tumbaron al suelo y lo inhabilitaron. A continuación le registraron sus pertenencias y le sustrajeron su casaca, zapatillas, billetera color marrón con sus documentos personales y ciento setenta soles, y luego se fueron en dirección al local Chicmana. El agraviado, sin embargo, llamó a un patrullero, cuyos efectivos realizaron una ronda por el lugar y capturaron a tres de los imputados –Adriano Ilizarbe y los hermanos Gaspar Salvatierra–, identificados por el agraviado.
TERCERO. Que el Parte Policial de fojas treinta y dos da cuenta de lo que indicó el agraviado y de la identificación de los imputados. El acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas cuarenta y siete, da cuenta de la identificación de los hermanos Gaspar Salvatierra.
El agraviado xxxxxxxxxx Capcha en sede preliminar, sin fiscal, señaló que fue asaltado por cuatro sujetos, quienes le sustrajeron su casaca, zapatillas, su celular y su billetera [fojas siete]. El policía interviniente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos treinta y cinco indicó que no se encontró ninguna prenda del agraviado, pero este último reconoció a los intervenidos.
La conviviente del encausado xxxxxxxxxx Yauri, Yackelin Untiveros Sayas, fue quien entregó la casaca sustraída al agraviado. Primero anotó que la casaca se la dio Adriano Ilizarbe, pero, finalmente, en sede plenarial anotó que no sabe quien dejó la casaca al costado del puesto donde vende “calentitos”, entre las calles Leguía y Antonio de Zela –estaba botada encima del costal, entre sus cosas– [fojas diez y cuatrocientos treinta y siete].
CUARTO. Que xxxxxxxxxx Yauri indicó que el agraviado faltó el respeto a una de las dos acompañantes de Adriano Ilizarbe, por lo que se trabaron en pugilato, mientras él observó la escena; que no vio robo alguno; que ambos contrincantes se sacaron sus casacas para pelearse y su esposa pensó que la ropa era de ellos, por eso la guardo [fojas catorce, ciento cinco y cuatrocientos dieciocho].
Adriano Ilizarbe luego de decir que un desconocido se trompeó con el agraviado, luego admitió que fue él, porque lo insultó y arañó; asimismo, posteriormente, acotó que el agraviado piropeó a su enamorada, pero no tomó su casaca [fojas diecinueve, noventa y siete, ciento sesenta y tres y cuatrocientos veintidós].
xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra mencionó que otras tres personas fueron las que robaron; que sus coimputados fueron los que agredieron al agraviado, y fue xxxxxxxxxx Yauri quien se puso la casaca del agraviado, aunque desconoce sobre las zapatillas. Posteriormente indicó no haber visto robo alguno y que solo pateó al agraviado [fojas veinticuatro, cien y cuatrocientos setenta y uno].
Rolly Gaspar Salvatierra puntualizó que vio al agraviado sin zapatillas y sin casaca, que el agraviado se peleó con Adriano Ilizarbe, y que no presenció un robo [fojas diecisiete, ciento dos y cuatrocientos setenta y ocho].
QUINTO. Que es evidente que se trató de un robo, no de una pelea y aprovechamiento en la confusión para apoderarse de los bienes del agraviado. Es claro que se robó al agraviado su casaca y sus zapatillas –así como su billetera– (el propio encausado Rolly Gaspar Salvatierra reconoce que luego del incidente éste se encontraba sin sus zapatillas y su casaca). No tiene sentido que una persona se meta con la pareja de una persona que está acompañada y le falte el respeto, tanto más si parte de los imputados reconocieron la pelea –entre ellos Adriano Ilizarbe y xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra–. La pluralidad de atacantes hace evidente, en el contexto en que se produjeron los hechos, que se trató de un robo, no de una pelea ni de un hurto oportunista. La casaca fue lo único que se recuperó. La versión de la testigo revela que la casaca que entregó está vinculada a los imputados, uno de los cuales es su conviviente.
La valoración de la prueba es incorrecta. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Por razones de la unidad de la causa y comunidad de las pruebas al tratarse de un solo suceso histórico, no es pertinente una nulidad parcial.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos siete, de cinco de junio de dos mil diecisiete, en cuanto se (i) desvinculó del tipo penal de robo con agravantes al tipo penal de hurto con agravantes, (ii) absolvió a xxxxxxxxxx Gaspar Salvatierra, Rolly Gaspar Salvatierra y xxxxxxxxxx Wilver xxxxxxxxxx Yauri de la acusación fiscal por el delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro xxxxxxxxxx Capcha, y (iii) condenó a xxxxxxxxxx Adriano Ilizarbe como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Jenaro xxxxxxxxxx Capcha a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que deber insistirse en la declaración del agraviado y del PNP Berthony J. xxxxxxxxxx Vilcahuamán. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.005791408475488424,
0.002048640977591276,
0.012851606123149395,
-0.0021300925873219967,
-0.007306371815502644,
-0.004174591042101383,
0.00988358911126852,
-0.014696832746267319,
-0.028134766966104507,
-0.04443042725324631,
0.052494604140520096,
-0.015368219465017319,
-0.0015507175121456385,
0.022682776674628258,
-0.01868579164147377,
-0.002756341127678752,
0.011133236810564995,
-0.01393966469913721,
-0.007652804721146822,
-0.0032110351603478193,
-0.010120578110218048,
-0.012861447408795357,
0.009154575876891613,
0.019857807084918022,
-0.019536595791578293,
-0.03374374285340309,
-0.016569841653108597,
-0.0017165282042697072,
0.011899481527507305,
0.006827206816524267,
-0.0019427831284701824,
-0.00020391499856486917,
-0.013789034448564053,
-0.014370138756930828,
0.00699977483600378,
0.0009649324347265065,
0.022477565333247185,
0.0010842503979802132,
-0.0070782252587378025,
-0.005351361818611622,
-0.036780621856451035,
-0.030595995485782623,
-0.012575378641486168,
-0.00594639265909791,
-0.03373909369111061,
-0.011412186548113823,
-0.0003244725230615586,
-0.0011786639224737883,
0.0039045647718012333,
-0.007262384984642267,
-0.019398747012019157,
0.029584117233753204,
0.020633608102798462,
0.008181638084352016,
0.004730764776468277,
0.032294947654008865,
0.001130598597228527,
0.002531056059524417,
-0.005233204923570156,
-0.007423833012580872,
0.013738563284277916,
-0.02058287151157856,
-0.029548898339271545,
-0.0009288328583352268,
-0.004335989709943533,
-0.011761341243982315,
0.020548827946186066,
0.028908483684062958,
-0.005689073354005814,
-0.032267119735479355,
0.0014828841667622328,
0.02659083530306816,
0.0005680175963789225,
-0.009349880740046501,
0.022160416468977928,
0.01705888658761978,
0.040799953043460846,
-0.0021762950345873833,
0.02517751418054104,
-0.02896564081311226,
-0.007748950272798538,
0.007194385398179293,
-0.004069818649441004,
0.010149498470127583,
0.00863887369632721,
0.017261650413274765,
-0.0005211167735978961,
-0.00276943133212626,
0.04250901937484741,
-0.017072638496756554,
-0.007223210297524929,
0.010429191403090954,
-0.03934727981686592,
0.026266947388648987,
0.01828322373330593,
-0.0007683453150093555,
-0.014956554397940636,
-0.011926425620913506,
0.02949824184179306,
-0.01446574367582798,
-0.001967692980542779,
-0.00786104891449213,
-0.019485870376229286,
0.002596156671643257,
0.05136162042617798,
0.008315810933709145,
-0.004039255436509848,
-0.0164788868278265,
-0.0145827392116189,
0.04557915776968002,
0.013150697574019432,
0.0013917373726144433,
-0.004596441052854061,
0.024084139615297318,
0.011647316627204418,
0.006257230415940285,
-0.005536278709769249,
-0.0076327756978571415,
0.05367415025830269,
0.00989002175629139,
-0.00041249420610256493,
-0.013899741694331169,
-0.03492259606719017,
-0.010901146568357944,
0.0218452587723732,
0.006257913075387478,
0.013348898850381374,
0.017774518579244614,
0.002026561414822936,
0.03478049114346504,
0.00476643443107605,
0.0862126499414444,
-0.006619530729949474,
0.04069635272026062,
-0.014014342799782753,
0.02588289976119995,
0.006976750213652849,
0.003200120758265257,
0.052044741809368134,
-0.00034713296918198466,
0.021965406835079193,
-0.020278984680771828,
-0.017660733312368393,
-0.004876050632447004,
-0.028311176225543022,
-0.0013862017076462507,
-0.0015758669469505548,
0.03664778172969818,
0.023189472034573555,
0.0007576085045002401,
-0.023503698408603668,
-0.009209498763084412,
-0.012717822566628456,
-0.04173104465007782,
0.004433221649378538,
-0.003470620373263955,
0.014353523962199688,
-0.008639913983643055,
-0.00019334894022904336,
-0.004424003418534994,
-0.001115105114877224,
0.00801051314920187,
-0.012750247493386269,
-0.03218799829483032,
0.010913168080151081,
-0.014282066375017166,
0.0007579259108752012,
0.006442478857934475,
-0.03455042093992233,
0.010417698882520199,
0.009592904709279537,
-0.014164237305521965,
0.014586037024855614,
-0.01677507348358631,
0.009175523184239864,
0.02639775536954403,
0.002954735653474927,
-0.0037543964572250843,
0.04477820172905922,
0.0052044386975467205,
0.05891451984643936,
0.03510133549571037,
0.012724866159260273,
0.01598360948264599,
-0.018386809155344963,
-0.010319271124899387,
-0.0029318868182599545,
-0.001194816897623241,
-0.005666778888553381,
0.014745966531336308,
-0.0024337030481547117,
-0.00802117120474577,
0.004997582640498877,
0.062242668122053146,
-0.014182236045598984,
0.034722018986940384,
-0.005833534058183432,
0.02776847407221794,
0.011163733899593353,
0.06833420693874359,
-0.03254840523004532,
0.013247387483716011,
-0.04124760627746582,
0.00018534992705099285,
-0.0038965377025306225,
0.04570043459534645,
-0.0196144450455904,
-0.1437651515007019,
-0.027106890454888344,
0.011681550182402134,
-0.03823237121105194,
0.0005590235814452171,
-0.0030223613139241934,
0.0007295337272807956,
-0.005534589756280184,
0.00017003351240418851,
-0.011239126324653625,
0.007413235493004322,
0.012275113724172115,
-0.00014560720592271537,
0.019286535680294037,
0.0343213714659214,
-0.017697691917419434,
0.007136145606637001,
0.016342896968126297,
0.023896556347608566,
-0.008112813346087933,
-0.008810796774923801,
0.023259034380316734,
0.006407833192497492,
0.003922939766198397,
-0.019562004134058952,
0.012537676841020584,
0.024689091369509697,
-0.010966196656227112,
-0.006135147530585527,
-0.016529450193047523,
0.017300352454185486,
-0.009065112099051476,
-0.0035301309544593096,
0.004344578366726637,
0.009679236449301243,
0.00806641485542059,
-0.03606110066175461,
-0.03615470603108406,
-0.004891279153525829,
-0.003177867503836751,
0.020868264138698578,
0.012498453259468079,
-0.04929840937256813,
0.02343294396996498,
0.00999666377902031,
0.08489587903022766,
-0.02067309059202671,
0.005302421282976866,
-0.03268706426024437,
0.019722988829016685,
0.005667491815984249,
0.008194230496883392,
0.015440135262906551,
0.010812206193804741,
-0.003397323889657855,
-0.00108906754758209,
-0.018059181049466133,
-0.02400897815823555,
0.007348828017711639,
-0.012816524133086205,
-0.003799212398007512,
-0.016974782571196556,
0.025495657697319984,
-0.006428447552025318,
0.028712717816233635,
0.0015185155207291245,
0.01644093543291092,
0.011969665996730328,
-0.051643580198287964,
0.0005720084300264716,
-0.007373283617198467,
0.006748868152499199,
0.00044209230691194534,
-0.02177087403833866,
0.016838431358337402,
-0.009514646604657173,
-0.018539832904934883,
0.006352758966386318,
0.010932114906609058,
0.017534559592604637,
0.009290475398302078,
0.01478256843984127,
-0.01423608884215355,
0.004729449283331633,
-0.06940633803606033,
-0.03717019408941269,
0.028607118874788284,
-0.017970703542232513,
0.007981676608324051,
-0.01803860440850258,
0.0009613925940357149,
0.00014152757648844272,
-0.013554991222918034
] |
[
0.008678693324327469,
0.00604085810482502,
0.01329572219401598,
-0.0027948999777436256,
-0.003959693945944309,
-0.003888124832883477,
0.01330131758004427,
-0.013439101167023182,
-0.027690701186656952,
-0.04563337564468384,
0.05332750827074051,
-0.012028428725898266,
-0.003190269460901618,
0.01902143657207489,
-0.021132269874215126,
0.00002946017775684595,
0.014100059866905212,
-0.009266115725040436,
-0.018504686653614044,
-0.003433119272813201,
-0.014734744094312191,
-0.00782671757042408,
0.00820800382643938,
0.015439280308783054,
-0.01705620437860489,
-0.034623172134160995,
-0.019221177324652672,
-0.002405719831585884,
0.01282377727329731,
0.009413737803697586,
-0.0019518273184075952,
-0.0025669478345662355,
-0.014194388873875141,
-0.014720660634338856,
0.007567819207906723,
0.0014708626549690962,
0.018981290981173515,
0.006469277665019035,
-0.005543054547160864,
-0.009785019792616367,
-0.036226991564035416,
-0.02775672636926174,
-0.014786024577915668,
-0.007786960806697607,
-0.034589983522892,
-0.014013383537530899,
0.0034522151108831167,
-0.0018031484214589,
-0.00022699897817801684,
-0.0016239049145951867,
-0.02331661432981491,
0.02979213371872902,
0.017175232991576195,
0.006941725965589285,
0.002010095166042447,
0.03157297149300575,
0.006996523588895798,
0.0067117526195943356,
-0.004937466699630022,
-0.009721272625029087,
0.018017994239926338,
-0.015976548194885254,
-0.03620660677552223,
-0.0029206916224211454,
0.0018841836135834455,
-0.01491632405668497,
0.017485233023762703,
0.027117468416690826,
0.001089632511138916,
-0.031541310250759125,
0.0018712591845542192,
0.018111390992999077,
0.0017292546108365059,
-0.012137187644839287,
0.023191601037979126,
0.016895916312932968,
0.03888821229338646,
-0.0055564092472195625,
0.022393004968762398,
-0.0327010340988636,
-0.007330541033297777,
0.0048445467837154865,
-0.00434067752212286,
0.01284683309495449,
0.004281479865312576,
0.018689358606934547,
0.0007958014030009508,
-0.0021517539862543344,
0.043698955327272415,
-0.014381656423211098,
-0.008781895972788334,
0.006432188209146261,
-0.037931863218545914,
0.021710079163312912,
0.014298959635198116,
0.0008927257149480283,
-0.010451841168105602,
-0.010220294818282127,
0.03035043738782406,
-0.016824644058942795,
-0.006716012954711914,
-0.014261001721024513,
-0.016624363139271736,
0.0026630633510649204,
0.05399176478385925,
0.009820952080190182,
-0.004103342071175575,
-0.020857738330960274,
-0.018708156421780586,
0.04240837320685387,
0.01311280857771635,
-0.004895627498626709,
-0.00436797272413969,
0.02244987152516842,
0.010900367982685566,
0.004569881595671177,
-0.0012004128657281399,
-0.007466441486030817,
0.05657115951180458,
0.006522770039737225,
-0.00135601416695863,
-0.015109657309949398,
-0.03437735512852669,
-0.011501457542181015,
0.027120055630803108,
0.007013096008449793,
0.012434348464012146,
0.015234511345624924,
0.002015936654061079,
0.03912991285324097,
0.003890456398949027,
0.08983569592237473,
-0.010056587867438793,
0.03718913346529007,
-0.01585729420185089,
0.020887678489089012,
0.009169011376798153,
0.0036529789213091135,
0.04811302199959755,
0.003358755959197879,
0.026956044137477875,
-0.0195038840174675,
-0.015159709379076958,
-0.006935178302228451,
-0.027886928990483284,
0.0006583961076103151,
-0.003028355771675706,
0.03829294443130493,
0.020259840413928032,
-0.00081396393943578,
-0.024901388213038445,
-0.005547413136810064,
-0.008204931393265724,
-0.03825429454445839,
0.002033582888543606,
-0.00352155021391809,
0.012502686120569706,
-0.013649065047502518,
-0.0004995658528059721,
-0.004119302146136761,
-0.0009635675814934075,
0.008540719747543335,
-0.007962293922901154,
-0.03774791583418846,
0.012060982175171375,
-0.018198147416114807,
0.0020369135309010744,
0.0068969340063631535,
-0.04002340883016586,
0.012353744357824326,
0.006231067702174187,
-0.012957418337464333,
0.012814485467970371,
-0.02184431627392769,
0.013030759058892727,
0.02547205053269863,
0.0013069259002804756,
-0.0038445638492703438,
0.040276654064655304,
0.005763881839811802,
0.054359130561351776,
0.028594721108675003,
0.013139455579221249,
0.015385070815682411,
-0.018271571025252342,
-0.004925305489450693,
0.000135388458147645,
0.0021939536090940237,
-0.004388740751892328,
0.01197599433362484,
-0.004912785720080137,
-0.004592503886669874,
0.005665867123752832,
0.05498909950256348,
-0.017449185252189636,
0.03187843784689903,
-0.00984374713152647,
0.02787221409380436,
0.008896122686564922,
0.06154056638479233,
-0.026905333623290062,
0.011057467199862003,
-0.0371473953127861,
0.0009537857258692384,
-0.007186417933553457,
0.046061985194683075,
-0.014442973770201206,
-0.14515724778175354,
-0.02573087438941002,
0.014791027642786503,
-0.03708259388804436,
0.0008805615361779928,
-0.002287354553118348,
-0.0025214101187884808,
-0.008878589607775211,
-0.0006340732797980309,
-0.017405489459633827,
0.0076503693126142025,
0.011999720707535744,
-0.0020172896329313517,
0.020362557843327522,
0.032670725136995316,
-0.021702783182263374,
0.0039267344400286674,
0.016265597194433212,
0.023127052932977676,
-0.007643455173820257,
-0.017284279689192772,
0.02291078492999077,
0.0009673971217125654,
0.0028860438615083694,
-0.018880343064665794,
0.015137038193643093,
0.023311564698815346,
-0.007374810986220837,
-0.005683891009539366,
-0.019161874428391457,
0.020199555903673172,
-0.004648824688047171,
0.0031632687896490097,
0.0030673055443912745,
0.010385217145085335,
0.011021844111382961,
-0.03833511844277382,
-0.03464088588953018,
-0.0033852234482765198,
-0.006859422195702791,
0.022092580795288086,
0.015632061287760735,
-0.048504989594221115,
0.02288859337568283,
0.011397591792047024,
0.08259570598602295,
-0.02045929804444313,
0.006862239446491003,
-0.035553887486457825,
0.016416015103459358,
0.00445558363571763,
0.012441501952707767,
0.01340227946639061,
0.008752947673201561,
-0.002586483722552657,
0.0037549047265201807,
-0.0266789011657238,
-0.024865008890628815,
0.011865247040987015,
-0.01216043159365654,
-0.0010184731800109148,
-0.019757479429244995,
0.027157407253980637,
-0.008839460089802742,
0.031394995748996735,
0.0005495083169080317,
0.015202394686639309,
0.01236796099692583,
-0.050834208726882935,
0.0008278429158963263,
-0.009226271882653236,
0.013751497492194176,
0.002156264381483197,
-0.02209746278822422,
0.014935344457626343,
-0.011677534319460392,
-0.012801756151020527,
0.006512059364467859,
0.01102425903081894,
0.015199863351881504,
0.014337758533656597,
0.01750180497765541,
-0.014520206488668919,
0.005263716913759708,
-0.06880136579275131,
-0.037027519196271896,
0.026214061304926872,
-0.022746462374925613,
0.009199850261211395,
-0.02397231198847294,
-0.0005784997483715415,
0.002016539918258786,
-0.010501665994524956
] | 716
|
||||||||||||||||||||
240b136b-756f-406b-81dd-e436872f5a2f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
REVISIÓN SENTENCIA N.° 461-2017/CUSCO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad de la revisión de sentencia
Sumilla. La esencia de la revisión de sentencia es cuestionar la condena, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN IGNACIO CADILLO FLORES contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de veintinueve de mayo de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yeny Aguirre Cabrera, Claudia América Córdova Morales, Robert Flores Qquecaño y Municipalidad Provincial del Cusco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de veintidós mil soles a favor de la Municipalidad Provincial del Cusco y doscientos cincuenta soles a favor de cada uno de los demás agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 4: prueba nueva. Argumentó que no medió acuerdo alguno con su coimputado para cometer el delito; que se trató de un hurto de aparatos y accesorios, al advertir que no había personas alrededor de aquéllos; que la pericia criminalística de restos de disparo por arma de fuego no corría en autos en autos cuando se dictó sentencia; que no se cometió un robo sino un hurto agravado; que solo existe la sindicación de los tres agraviados, quienes sostienen que los autores portaban armas de fuego cuando delinquieron, pero esa versión no está corroborada; que se incumplió la cadena de custodia.
Acompañó como verdadera prueba nueva la copia del dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego número doscientos cincuenta y ocho diagonal dos mil catorce, de dieciocho de setiembre de dos mil catorce, de fojas noventa y uno, que dio como resultado negativo, y que se presentó con posterioridad a la sentencia cuestionada en revisión.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tengan mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la esencia del planteamiento del promotor de la acción es cuestionar la condena por delito de robo con agravantes que se le impuso, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena.
Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego número doscientos cincuenta y ocho diagonal dos mil catorce, de dieciocho de setiembre de dos mil catorce, de fojas noventa y uno. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que llama la atención que el promotor de la acción acompañó como documentales una copia simple de una demanda de revisión por los mismos hechos y de la misma fecha, que incluyó a su coimputado Miguel Reynaldo Guevara Vances (véase fojas noventa y dos guión ciento siete). Empero, esa demanda no tiene sello de recepción ni consta su tramitación, por lo que carece de eficacia para dilucidar lo que ahora es materia de examen.
SEXTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN IGNACIO CADILLO FLORES contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de veintinueve de mayo de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yeny Aguirre Cabrera, Claudia América Córdova Morales, Robert Flores Qquecaño y Municipalidad Provincial del Cusco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de veintidós mil soles a favor de la Municipalidad Provincial del Cusco y doscientos cincuenta soles a favor de cada uno de los demás agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000461-2017
|
revisión de sentencia,revisión de sentencia inadmisible,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2018
|
La esencia de la revisión de sentencia es cuestionar la condena, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=240b136b-756f-406b-81dd-e436872f5a2f
|
23/03/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La esencia de la revisión de sentencia es cuestionar la condena, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
|
revisión de sentencia,revisión de sentencia inadmisible,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
841-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
841-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=240b136b-756f-406b-81dd-e436872f5a2f
|
240b136b-756f-406b-81dd-e436872f5a2f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6606da66-5ce2-4087-b7a3-55e870b3055e
|
6606da66-5ce2-4087-b7a3-55e870b3055e
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
1063,
1067
]
},
{
"text": "IGNACIO",
"span": [
1068,
1075
]
},
{
"text": "CADILLO",
"span": [
1076,
1083
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1084,
1090
]
},
{
"text": "Yeny",
"span": [
1422,
1426
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1427,
1434
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1435,
1442
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
1444,
1451
]
},
{
"text": "América",
"span": [
1452,
1459
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1460,
1467
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1468,
1475
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1477,
1483
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1484,
1490
]
},
{
"text": "Qquecaño",
"span": [
1491,
1499
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1855,
1858
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1859,
1865
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1866,
1872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1872,
1873
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6327,
6333
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
6334,
6342
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6343,
6350
]
},
{
"text": "Vances",
"span": [
6351,
6357
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7022,
7026
]
},
{
"text": "IGNACIO",
"span": [
7027,
7034
]
},
{
"text": "CADILLO",
"span": [
7035,
7042
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7043,
7049
]
},
{
"text": "Yeny",
"span": [
7381,
7385
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
7386,
7393
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7394,
7401
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
7403,
7410
]
},
{
"text": "América",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7419,
7426
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
7427,
7434
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7436,
7442
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7443,
7449
]
},
{
"text": "Qquecaño",
"span": [
7450,
7458
]
},
{
"text": "Secretaria",
"span": [
7890,
7900
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7901,
7903
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7904,
7906
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
7907,
7911
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
8074,
8080
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8081,
8087
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8088,
8093
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8132,
8138
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8139,
8144
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8145,
8156
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8156,
8157
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8168,
8171
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8172,
8178
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8179,
8185
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8189,
8197
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8198,
8206
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8210,
8215
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8216,
8222
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8226,
8235
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8236,
8242
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8246,
8252
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8253,
8258
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"juan",
"ignacio",
"cadillo",
"flores",
"yeny",
"aguirre",
"cabrera",
"claudia",
"america",
"cordova",
"morales",
"robert",
"flores",
"qquecano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"miguel",
"reynaldo",
"guevara",
"vances",
"juan",
"ignacio",
"cadillo",
"flores",
"yeny",
"aguirre",
"cabrera",
"claudia",
"america",
"cordova",
"morales",
"robert",
"flores",
"qquecano",
"secretaria",
"de",
"la",
"sala",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
1063,
1067
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1084,
1090
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1427,
1434
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1435,
1442
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1460,
1467
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1468,
1475
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1477,
1483
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1484,
1490
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1859,
1865
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1866,
1872
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6327,
6333
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6343,
6350
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7022,
7026
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7043,
7049
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
7386,
7393
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7394,
7401
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7419,
7426
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
7427,
7434
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7436,
7442
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7443,
7449
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
8074,
8080
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8081,
8087
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8088,
8093
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8132,
8138
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8139,
8144
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8145,
8156
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8172,
8178
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8179,
8185
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8189,
8197
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8198,
8206
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8210,
8215
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8216,
8222
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8226,
8235
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8236,
8242
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8246,
8252
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8253,
8258
]
}
] |
REVISIÓN SENTENCIA N.° 461-2017/CUSCO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad de la revisión de sentencia
Sumilla. La esencia de la revisión de sentencia es cuestionar la condena, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx IGNACIO CADILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de veintinueve de mayo de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Claudia América xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Qquecaño y Municipalidad Provincial del Cusco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de veintidós mil soles a favor de la Municipalidad Provincial del Cusco y doscientos cincuenta soles a favor de cada uno de los demás agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 4: prueba nueva. Argumentó que no medió acuerdo alguno con su coimputado para cometer el delito; que se trató de un hurto de aparatos y accesorios, al advertir que no había personas alrededor de aquéllos; que la pericia criminalística de restos de disparo por arma de fuego no corría en autos en autos cuando se dictó sentencia; que no se cometió un robo sino un hurto agravado; que solo existe la sindicación de los tres agraviados, quienes sostienen que los autores portaban armas de fuego cuando delinquieron, pero esa versión no está corroborada; que se incumplió la cadena de custodia.
Acompañó como verdadera prueba nueva la copia del dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego número doscientos cincuenta y ocho diagonal dos mil catorce, de dieciocho de setiembre de dos mil catorce, de fojas noventa y uno, que dio como resultado negativo, y que se presentó con posterioridad a la sentencia cuestionada en revisión.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tengan mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la esencia del planteamiento del promotor de la acción es cuestionar la condena por delito de robo con agravantes que se le impuso, a partir de negar valor de convicción a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de primera y segunda instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena.
Es verdad que no se tuvo a la vista el dictamen pericial de restos de disparo por arma de fuego número doscientos cincuenta y ocho diagonal dos mil catorce, de dieciocho de setiembre de dos mil catorce, de fojas noventa y uno. Empero, los hechos declarados probados no contemplaron que el imputado disparó un arma de fuego, solo que la exhibió amenazadoramente a los agraviados, por lo que el resultado negativo del mismo es irrelevante desde la perspectiva probatoria. No justifica una revisión penal.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que llama la atención que el promotor de la acción acompañó como documentales una copia simple de una demanda de revisión por los mismos hechos y de la misma fecha, que incluyó a su coimputado xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Vances (véase fojas noventa y dos guión ciento siete). Empero, esa demanda no tiene sello de recepción ni consta su tramitación, por lo que carece de eficacia para dilucidar lo que ahora es materia de examen.
SEXTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx IGNACIO CADILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, de veintinueve de mayo de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Claudia América xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Qquecaño y Municipalidad Provincial del Cusco a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de veintidós mil soles a favor de la Municipalidad Provincial del Cusco y doscientos cincuenta soles a favor de cada uno de los demás agraviados por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.004246752709150314,
0.011038114316761494,
0.012704293243587017,
0.013332084752619267,
-0.0014670200180262327,
0.004852349404245615,
0.012944241985678673,
-0.01342480257153511,
-0.028448866680264473,
-0.04705778881907463,
0.03808970004320145,
-0.007429810240864754,
-0.004455328453332186,
0.031079763546586037,
-0.021801959723234177,
-0.0028948532417416573,
0.0031608750578016043,
-0.009089577943086624,
-0.01587759517133236,
-0.0011196101550012827,
-0.020929429680109024,
-0.00681078527122736,
0.00414024805650115,
0.010122286155819893,
-0.018632223829627037,
-0.03210192173719406,
-0.003676539985463023,
0.001195756602101028,
0.02990896813571453,
0.001858978415839374,
0.007336442358791828,
0.0020549895707517862,
-0.016740242019295692,
-0.015286610461771488,
0.02136792428791523,
-0.004093633498996496,
0.014199906028807163,
-0.006245551630854607,
0.0033323876559734344,
-0.0013617257354781032,
-0.05839468538761139,
-0.048333823680877686,
-0.012469335459172726,
0.010072392411530018,
-0.018474942073225975,
-0.005380247253924608,
0.011688309721648693,
-0.0013139296788722277,
0.0031851185485720634,
-0.00883444957435131,
-0.007464618422091007,
0.02832607924938202,
0.014268781058490276,
0.003388654440641403,
0.0064508868381381035,
0.04446958750486374,
-0.0006006667972542346,
-0.0005765472305938601,
-0.006982206366956234,
-0.005972451064735651,
0.009333040565252304,
-0.018020091578364372,
-0.026162229478359222,
0.00036503872252069414,
-0.006969080306589603,
-0.0115947425365448,
0.02817356027662754,
0.022131020203232765,
0.003987540490925312,
-0.018672218546271324,
-0.0022388871293514967,
0.029858237132430077,
0.007237541489303112,
-0.013219323940575123,
0.012200543656945229,
0.012566187418997288,
0.04135148972272873,
-0.005126538220793009,
0.020249297842383385,
-0.030876850709319115,
0.0045057074166834354,
-0.003057025372982025,
-0.006884297356009483,
0.004683149978518486,
0.0015886146575212479,
0.007759357336908579,
-0.004061621148139238,
0.005318248178809881,
0.047157660126686096,
-0.011938434094190598,
-0.0007117930799722672,
-0.0033087513875216246,
-0.023529527708888054,
0.013422364369034767,
0.013488413766026497,
0.0013963616220280528,
-0.0249166339635849,
-0.005903741344809532,
0.03231778368353844,
-0.025466859340667725,
-0.001090135076083243,
-0.01554479356855154,
-0.03564511984586716,
-0.0014878788497298956,
0.06473081558942795,
0.013635804876685143,
0.0028331675566732883,
-0.01809781603515148,
-0.01728794537484646,
0.040091317147016525,
0.012919418513774872,
0.00436679320409894,
0.003919828683137894,
0.022263482213020325,
0.01691707968711853,
0.0028750132769346237,
-0.00507432920858264,
-0.019366303458809853,
0.04751896485686302,
0.028616197407245636,
0.007704452611505985,
-0.01006385125219822,
-0.05168411135673523,
-0.011471468023955822,
0.0288336630910635,
-0.006634335499256849,
0.010123680345714092,
0.008585878647863865,
-0.012294294312596321,
0.04088908061385155,
0.0017375233583152294,
0.08788465708494186,
-0.007214006967842579,
0.06800543516874313,
0.0024810265749692917,
0.028724845498800278,
0.0177721306681633,
-0.011319960467517376,
0.03671431913971901,
-0.00014534725050907582,
0.03509245812892914,
-0.006624750792980194,
-0.005889647174626589,
0.005294003989547491,
-0.04057404026389122,
-0.0029500462114810944,
-0.00780251482501626,
0.03761788085103035,
0.014316837303340435,
-0.0010864679934456944,
-0.02594742551445961,
-0.015650110319256783,
-0.0123134208843112,
-0.030991220846772194,
0.0017039469676092267,
-0.0053350175730884075,
0.009781239554286003,
-0.008317125029861927,
0.006805849727243185,
-0.0026599769480526447,
0.002918984042480588,
0.008125727996230125,
-0.019093355163931847,
-0.03710267320275307,
0.013523068279027939,
-0.009279397316277027,
0.011068502441048622,
0.030772218480706215,
-0.024689987301826477,
0.012698216363787651,
0.005723275244235992,
-0.010648795403540134,
0.008578823879361153,
-0.013743587769567966,
-0.0021794219501316547,
0.01976051740348339,
0.00276672700420022,
0.0015901217702776194,
0.039776116609573364,
-0.0018959539011120796,
0.06049655005335808,
0.03884970396757126,
0.016291461884975433,
-0.00012654566671699286,
-0.018836822360754013,
-0.011585785076022148,
-0.009964903816580772,
-0.005457957275211811,
-0.007577018812298775,
0.014067746698856354,
-0.00039369339356198907,
-0.010772282257676125,
0.011104901321232319,
0.04691220819950104,
-0.01128773856908083,
0.04122382029891014,
-0.009724773466587067,
0.027390671893954277,
0.027068963274359703,
0.07318554818630219,
-0.027909355238080025,
0.020180948078632355,
-0.03411795198917389,
-0.005119677167385817,
-0.002038448117673397,
0.04897432401776314,
-0.02856443263590336,
-0.14211684465408325,
-0.03661523386836052,
0.009078706614673138,
-0.032598719000816345,
0.005132745485752821,
-0.0017426039557904005,
0.0012255723122507334,
-0.007741809822618961,
-0.008256583474576473,
-0.005598684307187796,
0.0036664095241576433,
0.008829384110867977,
0.0065371133387088776,
0.026061005890369415,
0.03090858645737171,
-0.012051298283040524,
0.009326254948973656,
0.02528836578130722,
0.03992900997400284,
-0.011579112149775028,
-0.011146420612931252,
0.02462771348655224,
0.0008926070877350867,
0.007796998601406813,
-0.0106674088165164,
0.01599775440990925,
0.01697787083685398,
-0.02271285280585289,
-0.015153958462178707,
-0.019848955795168877,
0.01758362166583538,
-0.008654087781906128,
-0.013221556320786476,
0.008064554072916508,
0.008203926496207714,
0.007202343083918095,
-0.023774560540914536,
-0.041533514857292175,
0.014949820935726166,
-0.00723670469596982,
0.04641071707010269,
0.006118642166256905,
-0.05194537341594696,
0.016872327774763107,
0.0008197430288419127,
0.08074022084474564,
0.0006772179040126503,
0.0009693488827906549,
-0.033750373870134354,
0.023417441174387932,
0.006905709858983755,
0.005395303480327129,
0.003936417400836945,
0.0017202033195644617,
-0.006834186147898436,
-0.0018504761392250657,
-0.02352476865053177,
-0.019424336031079292,
-0.00017127090541180223,
0.000042331441363785416,
0.0001421088818460703,
-0.019764166325330734,
0.03400720655918121,
-0.00400009099394083,
0.027592789381742477,
0.006520472466945648,
0.005527988541871309,
0.0020328895188868046,
-0.0480099692940712,
0.012175246141850948,
-0.01392089482396841,
0.0076524182222783566,
0.011263510212302208,
-0.02907669171690941,
0.0052899145521223545,
-0.007324713747948408,
-0.011228893883526325,
0.017128989100456238,
0.012788044288754463,
0.018764657899737358,
0.013979822397232056,
0.020047172904014587,
-0.02971336804330349,
0.0037878318689763546,
-0.05319948494434357,
-0.04028966277837753,
0.03287347033619881,
-0.02657199651002884,
0.02420538291335106,
-0.022657541558146477,
0.0004638547252397984,
0.0025396919809281826,
-0.013956759124994278
] |
[
0.006837091874331236,
0.01588515006005764,
0.012339728884398937,
0.011856858618557453,
0.0008037700899876654,
0.005421631969511509,
0.016471898183226585,
-0.013155056163668633,
-0.02827453427016735,
-0.048626482486724854,
0.038025274872779846,
-0.004273844417184591,
-0.0059000588953495026,
0.027193773537874222,
-0.02396581508219242,
-0.0023011607117950916,
0.00594682339578867,
-0.004635616671293974,
-0.027689263224601746,
-0.001174585078842938,
-0.02605932205915451,
-0.0015157239977270365,
0.0037880472373217344,
0.007200432941317558,
-0.014921639114618301,
-0.03298266604542732,
-0.006669442635029554,
0.0010245954617857933,
0.028920957818627357,
0.005205055698752403,
0.007206099107861519,
-0.00025224871933460236,
-0.01784100942313671,
-0.015633517876267433,
0.021781714633107185,
-0.0038283993490040302,
0.010319439694285393,
-0.00038609630428254604,
0.0038403195794671774,
-0.007072817999869585,
-0.056386590003967285,
-0.044600192457437515,
-0.013985369354486465,
0.007424012757837772,
-0.019892117008566856,
-0.00700433598831296,
0.0158279649913311,
-0.0020469087176024914,
0.0003150380798615515,
-0.0040087616071105,
-0.01155615970492363,
0.028017010539770126,
0.011136887595057487,
0.002702100435271859,
0.0034874011762440205,
0.0425584614276886,
0.005496776197105646,
0.0032186133321374655,
-0.006280655972659588,
-0.007884608581662178,
0.014455120079219341,
-0.01432382594794035,
-0.03252816200256348,
-0.0014792295405641198,
-0.002094472758471966,
-0.013898619450628757,
0.02626410312950611,
0.020143527537584305,
0.01056740339845419,
-0.0184270441532135,
-0.0015294766053557396,
0.021283382549881935,
0.009083298966288567,
-0.015320924110710621,
0.012941100634634495,
0.012554194778203964,
0.038116492331027985,
-0.00893435999751091,
0.01742461696267128,
-0.034473348408937454,
0.005607006140053272,
-0.004587655421346426,
-0.006203353404998779,
0.006453095469623804,
-0.002093152841553092,
0.009398067370057106,
-0.0026056517381221056,
0.005627564620226622,
0.04733298718929291,
-0.009831325151026249,
-0.0017029315931722522,
-0.007082261145114899,
-0.02303146757185459,
0.009595870040357113,
0.009372944943606853,
0.003742083441466093,
-0.022128190845251083,
-0.0045647695660591125,
0.03204783424735069,
-0.027272161096334457,
-0.007160428911447525,
-0.02153864875435829,
-0.03240186721086502,
-0.001942469272762537,
0.06689248234033585,
0.01583953946828842,
0.0031183476094156504,
-0.023531105369329453,
-0.021139241755008698,
0.03652019798755646,
0.012361699715256691,
-0.0015050661750137806,
0.003663397394120693,
0.020996898412704468,
0.015306783840060234,
0.0009121762705035508,
0.0007969692815095186,
-0.019816359505057335,
0.0499265193939209,
0.0242565106600523,
0.007766370195895433,
-0.01148140523582697,
-0.05050399899482727,
-0.012643741443753242,
0.03320404887199402,
-0.004957623314112425,
0.009426130913197994,
0.006391061469912529,
-0.012737474404275417,
0.04437161237001419,
0.0007920346106402576,
0.09033899009227753,
-0.010984975844621658,
0.06372960656881332,
0.0007464260561391711,
0.024143267422914505,
0.018607722595334053,
-0.010314375162124634,
0.03237970173358917,
0.002334784483537078,
0.03938742354512215,
-0.007411177270114422,
-0.003613606560975313,
0.0025100300554186106,
-0.04072953388094902,
0.00006295537605183199,
-0.008711517788469791,
0.0383724719285965,
0.011716016568243504,
-0.003768397495150566,
-0.026784107089042664,
-0.013181443326175213,
-0.007625761907547712,
-0.028023013845086098,
-0.0007241985877044499,
-0.004901857115328312,
0.00924818217754364,
-0.014368961565196514,
0.006310219876468182,
-0.0038097472861409187,
0.00249621388502419,
0.00871232245117426,
-0.014735221862792969,
-0.04230029508471489,
0.014634381048381329,
-0.01326841115951538,
0.01218054536730051,
0.03108907863497734,
-0.031271401792764664,
0.013674245215952396,
0.0032194696832448244,
-0.009427693672478199,
0.008416712284088135,
-0.019439522176980972,
0.0008917708764784038,
0.019562896341085434,
0.0013092823792248964,
0.0010106071131303906,
0.034773726016283035,
-0.0010453793220221996,
0.05515974387526512,
0.032717976719141006,
0.01623421348631382,
-0.0010489546693861485,
-0.018961895257234573,
-0.00573843065649271,
-0.00761796860024333,
-0.0008099014521576464,
-0.00713377958163619,
0.010690545663237572,
-0.0013788373908028007,
-0.0072539011016488075,
0.010416945442557335,
0.04100355505943298,
-0.013908089138567448,
0.0388510636985302,
-0.013267941772937775,
0.0276597011834383,
0.023173926398158073,
0.06689043343067169,
-0.02164149470627308,
0.01848394237458706,
-0.030419237911701202,
-0.005135223735123873,
-0.006034162826836109,
0.04920012131333351,
-0.022943083196878433,
-0.14413811266422272,
-0.03539422154426575,
0.01257260236889124,
-0.0321250781416893,
0.00513701094314456,
-0.00039693433791399,
-0.002321237698197365,
-0.011522597633302212,
-0.008931281045079231,
-0.01125456765294075,
0.004433831665664911,
0.008711861446499825,
0.003710896475240588,
0.025549404323101044,
0.030167805030941963,
-0.01574115827679634,
0.006581929046660662,
0.024731840938329697,
0.0399310365319252,
-0.011804941110312939,
-0.01951073482632637,
0.02509528025984764,
-0.003908389713615179,
0.006453834008425474,
-0.011010553687810898,
0.01755155809223652,
0.01617628149688244,
-0.020982831716537476,
-0.013940691016614437,
-0.022570058703422546,
0.019970379769802094,
-0.004704952239990234,
-0.0065103620290756226,
0.007014121860265732,
0.009819777682423592,
0.010563780553638935,
-0.026062767952680588,
-0.03962358459830284,
0.01388982031494379,
-0.011179217137396336,
0.04694099724292755,
0.008141283877193928,
-0.05160898342728615,
0.016898419708013535,
0.003805550979450345,
0.08001148700714111,
0.0006728407461196184,
0.0011762793874368072,
-0.037873703986406326,
0.019330129027366638,
0.005872984416782856,
0.009211597964167595,
0.0010187893640249968,
-0.0005894947098568082,
-0.005824800115078688,
0.00459081307053566,
-0.03155488893389702,
-0.019864173606038094,
0.0033285911194980145,
0.001513791037723422,
0.0011598855489864945,
-0.022028744220733643,
0.03526981547474861,
-0.006247848737984896,
0.03051723726093769,
0.00582065898925066,
0.004806188400834799,
0.0033795598428696394,
-0.04496517777442932,
0.01356462575495243,
-0.016081195324659348,
0.014636588282883167,
0.012249821797013283,
-0.02874317578971386,
0.0029788424726575613,
-0.010305263102054596,
-0.007341439835727215,
0.016446590423583984,
0.013425435870885849,
0.014975185506045818,
0.01744268462061882,
0.021763034164905548,
-0.02937082014977932,
0.004772832151502371,
-0.05282939225435257,
-0.03951747715473175,
0.03004506416618824,
-0.032778386026620865,
0.025583961978554726,
-0.029254810884594917,
-0.000859124818816781,
0.004577655345201492,
-0.010631374083459377
] | 739
|
||||||||||||||||||||||
246cca00-3281-48cf-ad74-e62b11891753
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se acreditó que la norma material invocada haya sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Manuel Ángel Pérez Siesquen, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Antecedentes
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente Pérez Siesquen se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia de vista del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de María Xiomara Vásquez Infantes, a nueve años de pena privativa de libertad, así como al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil.
Agravios de la demanda
SEGUNDO. El impugnante como causal de revisión invoca el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP, el cual establece que “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Como sustento de dicha causal sostiene que en su caso al momento de efectuar dosimetría penal se aplicó el segundo párrafo del artículo veintidós del Código Penal respecto de la responsabilidad restringida por la edad, por tratarse de un delito de robo agravado; sin embargo, afirma que la Segunda Sala Penal Transitoria de esta Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao declaró inaplicable dicho extremo de la referida norma. En ese sentido, afirma que el recurrente al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad; por lo que considera que le corresponde la reducción de la pena por la edad del agente, conforme con el primer párrafo del mismo artículo veintidós del Código Penal, en concordancia con el principio de proporcionalidad, humanidad de las penas y reinserción a la sociedad. Asimismo, alega que existieron causas atenuantes que no reflejan la real dimensión del hecho cometido, como el grado de consumación del delito, el daño patrimonial irrisorio y la actitud de colaboración del recurrente en el esclarecimiento de hechos.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. Lo alegado no es idóneo para sustentar la causal, pues el recurrente pretende cuestionar los fundamentos esgrimidos en las sentencias de mérito respecto al extremo de la determinación judicial de la pena, pues a su entender sí se debieron aplicar los efectos del primer párrafo del artículo veintidós del Código Penal sobre la responsabilidad restringida por la edad, para ello de forma errónea invoca la ejecutoria suprema expedida en el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete; sin embargo, la misma no tiene carácter vinculante, ni menos desarrolla alguna posición jurídica respecto de la inaplicación (por inconstitucionalidad de la Ley Penal) del segundo párrafo de la referida norma material, más allá de realizar un test de proporcionalidad de las penas y de reincorporación del penado a la sociedad, solo para ese caso en concreto; por lo que no es admisible la presente demanda bajo la causal en referencia.
Asimismo, respecto de los agravios referidos a una indebida valoración de circunstancias atenuantes (el grado de consumación del delito, el daño patrimonial irrisorio y la actitud de colaboración del recurrente en el esclarecimiento de hechos) en la pena impuesta, la misma que califica como excesiva y desproporcional, no resulta de recibo que la demanda de revisión se ampare en un reexamen de las cuestiones de hecho, de lo que se advierte que confunde los límites a los que se encuentra circunscrita la referida demanda.
QUINTO. Por lo expuesto, no emerge que la norma que sustente la sentencia haya sido declarada inconstitucional; por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para estimar su pretensión.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Manuel Ángel Pérez Siesquen contra la sentencia de vista del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de María Xiomara Vásquez Infantes, a nueve años de pena privativa de libertad, así como al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta instancia suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
EBA/wpm
|
Revisión de Sentencia
|
000482-2017
|
Improcedencia,Robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
Improcedencia de la demanda de revisiónSUMILLA. No se acreditó que la norma material invocada haya sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso con concreto por la Corte Suprema, conforme lo prescribe el articulo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=246cca00-3281-48cf-ad74-e62b11891753
|
22/08/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Improcedencia de la demanda de revisión
SUMILLA. No se acreditó que la norma material invocada haya sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso con concreto por la Corte Suprema, conforme lo prescribe el articulo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP
|
Improcedencia,Robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4007-2016-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4007-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=246cca00-3281-48cf-ad74-e62b11891753
|
246cca00-3281-48cf-ad74-e62b11891753
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6eb3599a-de08-44a8-8cef-275c2f52dfec
|
6eb3599a-de08-44a8-8cef-275c2f52dfec
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
442,
448
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
455,
460
]
},
{
"text": "Siesquen",
"span": [
461,
469
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
553,
560
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
561,
569
]
},
{
"text": ".",
"span": [
569,
570
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "Siesquen",
"span": [
656,
664
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "Xiomara",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1054,
1061
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
1062,
1070
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5874,
5879
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "Siesquen",
"span": [
5886,
5894
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6133,
6138
]
},
{
"text": "Xiomara",
"span": [
6139,
6146
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6147,
6154
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
6155,
6163
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6549,
6552
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6553,
6559
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6560,
6566
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6568,
6575
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6576,
6584
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6586,
6594
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6595,
6603
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6605,
6614
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6615,
6621
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6623,
6629
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6630,
6635
]
}
] |
[
"manuel",
"angel",
"perez",
"siesquen",
"barrios",
"alvarado",
".",
"perez",
"siesquen",
"maria",
"xiomara",
"vasquez",
"infantes",
"manuel",
"angel",
"perez",
"siesquen",
"maria",
"xiomara",
"vasquez",
"infantes",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
442,
448
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
455,
460
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
553,
560
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
561,
569
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1054,
1061
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5874,
5879
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5880,
5885
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6133,
6138
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6147,
6154
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6553,
6559
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6560,
6566
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6568,
6575
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6576,
6584
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6586,
6594
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6595,
6603
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6605,
6614
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6615,
6621
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6623,
6629
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6630,
6635
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se acreditó que la norma material invocada haya sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siesquen, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Antecedentes
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente xxxxxxxxxx Siesquen se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia de vista del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Xiomara xxxxxxxxxx Infantes, a nueve años de pena privativa de libertad, así como al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil.
Agravios de la demanda
SEGUNDO. El impugnante como causal de revisión invoca el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso seis, del NCPP, el cual establece que “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Como sustento de dicha causal sostiene que en su caso al momento de efectuar dosimetría penal se aplicó el segundo párrafo del artículo veintidós del Código Penal respecto de la responsabilidad restringida por la edad, por tratarse de un delito de robo agravado; sin embargo, afirma que la Segunda Sala Penal Transitoria de esta Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao declaró inaplicable dicho extremo de la referida norma. En ese sentido, afirma que el recurrente al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad; por lo que considera que le corresponde la reducción de la pena por la edad del agente, conforme con el primer párrafo del mismo artículo veintidós del Código Penal, en concordancia con el principio de proporcionalidad, humanidad de las penas y reinserción a la sociedad. Asimismo, alega que existieron causas atenuantes que no reflejan la real dimensión del hecho cometido, como el grado de consumación del delito, el daño patrimonial irrisorio y la actitud de colaboración del recurrente en el esclarecimiento de hechos.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. Lo alegado no es idóneo para sustentar la causal, pues el recurrente pretende cuestionar los fundamentos esgrimidos en las sentencias de mérito respecto al extremo de la determinación judicial de la pena, pues a su entender sí se debieron aplicar los efectos del primer párrafo del artículo veintidós del Código Penal sobre la responsabilidad restringida por la edad, para ello de forma errónea invoca la ejecutoria suprema expedida en el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete; sin embargo, la misma no tiene carácter vinculante, ni menos desarrolla alguna posición jurídica respecto de la inaplicación (por inconstitucionalidad de la Ley Penal) del segundo párrafo de la referida norma material, más allá de realizar un test de proporcionalidad de las penas y de reincorporación del penado a la sociedad, solo para ese caso en concreto; por lo que no es admisible la presente demanda bajo la causal en referencia.
Asimismo, respecto de los agravios referidos a una indebida valoración de circunstancias atenuantes (el grado de consumación del delito, el daño patrimonial irrisorio y la actitud de colaboración del recurrente en el esclarecimiento de hechos) en la pena impuesta, la misma que califica como excesiva y desproporcional, no resulta de recibo que la demanda de revisión se ampare en un reexamen de las cuestiones de hecho, de lo que se advierte que confunde los límites a los que se encuentra circunscrita la referida demanda.
QUINTO. Por lo expuesto, no emerge que la norma que sustente la sentencia haya sido declarada inconstitucional; por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para estimar su pretensión.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siesquen contra la sentencia de vista del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Xiomara xxxxxxxxxx Infantes, a nueve años de pena privativa de libertad, así como al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta instancia suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
0.0012772941263392568,
0.011307349428534508,
0.013858284801244736,
0.018608391284942627,
-0.006829588208347559,
0.00197475403547287,
0.018633490428328514,
-0.011510701850056648,
-0.033061981201171875,
-0.04385216534137726,
0.037773165851831436,
-0.012338544242084026,
-0.012067096307873726,
0.02522406354546547,
-0.02416175603866577,
0.0017634158721193671,
0.0042237788438797,
-0.013857927173376083,
-0.03014884516596794,
0.0003675507032312453,
-0.023428749293088913,
-0.0040861028246581554,
0.006497341673821211,
0.00936172716319561,
-0.010073408484458923,
-0.03137914091348648,
0.0015398242976516485,
-0.0008079637191258371,
0.02936520427465439,
0.004745517857372761,
0.002251440193504095,
0.0031855625566095114,
-0.022469472140073776,
-0.0180782712996006,
0.026136428117752075,
-0.006851909216493368,
0.011633297428488731,
0.0065363505855202675,
-0.0007449656259268522,
0.0034185172989964485,
-0.05864088609814644,
-0.05350463092327118,
-0.01908702403306961,
0.011857506819069386,
-0.006639356724917889,
-0.002573988866060972,
0.01407906785607338,
-0.0023347835522145033,
-0.00078859698260203,
-0.005192907061427832,
-0.01935611106455326,
0.027517473325133324,
0.015218383632600307,
-0.006174119189381599,
-0.00303574837744236,
0.043624602258205414,
0.004114861600100994,
-0.004034674260765314,
-0.02127194032073021,
-0.006626386195421219,
0.007733696140348911,
-0.010725250467658043,
-0.023386582732200623,
-0.006062674336135387,
-0.0040193949826061726,
-0.008213595487177372,
0.03037574142217636,
0.020130490884184837,
0.00967290811240673,
-0.017130613327026367,
0.0009646794060245156,
0.027565592899918556,
0.008376885205507278,
-0.014955352991819382,
0.01685439795255661,
0.008552893996238708,
0.040894001722335815,
-0.00883469171822071,
0.028701292350888252,
-0.03334539011120796,
-0.006273814011365175,
0.005280672572553158,
-0.008860984817147255,
0.0018797116354107857,
0.002494414569810033,
0.007475986611098051,
0.005581317003816366,
0.00015747026191093028,
0.048954833298921585,
-0.01127568818628788,
0.00106927624437958,
-0.01145088765770197,
-0.014607906341552734,
0.012740706093609333,
0.013762014918029308,
0.000504896161146462,
-0.0300938431173563,
-0.007413198705762625,
0.030941331759095192,
-0.022066546604037285,
-0.001536252093501389,
-0.01840086467564106,
-0.03127218782901764,
-0.005808552261441946,
0.06773965060710907,
0.015253903344273567,
0.008083855733275414,
-0.022926505655050278,
-0.0247353445738554,
0.03975461423397064,
0.015261448919773102,
-0.0010112238815054297,
-0.000018179982362198643,
0.025073915719985962,
0.018104849383234978,
-0.005790771450847387,
-0.0024829802569001913,
-0.020256245508790016,
0.05071035772562027,
0.03226514905691147,
0.004364995751529932,
-0.005396658554673195,
-0.05550578981637955,
-0.020805859938263893,
0.029130281880497932,
-0.007795653771609068,
0.015892142429947853,
0.007292379625141621,
-0.014965429902076721,
0.04506925493478775,
0.003585437312722206,
0.08465968072414398,
-0.005981718190014362,
0.06797683984041214,
-0.0063979108817875385,
0.03575748950242996,
0.01683010719716549,
-0.014200433157384396,
0.039584457874298096,
-0.005285101477056742,
0.03728039562702179,
-0.007143686525523663,
-0.016460133716464043,
0.007493823766708374,
-0.0433044396340847,
-0.002434774301946163,
-0.00691233528777957,
0.03972947970032692,
0.015480373054742813,
-0.0029903689865022898,
-0.025048624724149704,
-0.014481003396213055,
-0.008785400539636612,
-0.02778743766248226,
0.0030843778513371944,
-0.0027529888320714235,
0.00451598921790719,
-0.007130730897188187,
0.00635559530928731,
-0.0004373116244096309,
0.01067938283085823,
0.0071887001395225525,
-0.018521908670663834,
-0.04030758515000343,
0.013066004030406475,
-0.011091788299381733,
0.021247118711471558,
0.03353926166892052,
-0.03007109835743904,
0.014461921527981758,
0.004625487606972456,
-0.010266904719173908,
0.004240207374095917,
-0.016552606597542763,
-0.0010907219257205725,
0.02396877110004425,
0.003062303876504302,
0.0052420212887227535,
0.04076022654771805,
-0.003805038519203663,
0.060698069632053375,
0.038269881159067154,
0.021797914057970047,
-0.0026638424023985863,
-0.016417497768998146,
-0.0155855193734169,
-0.003267053049057722,
-0.00009938331641023979,
-0.014362183399498463,
0.009664054028689861,
-0.0023136786185204983,
-0.011567076668143272,
0.00846120249480009,
0.04492472484707832,
-0.008486578240990639,
0.03782805800437927,
-0.012143907137215137,
0.03977855667471886,
0.021819323301315308,
0.07297389954328537,
-0.027115048840641975,
0.020297769457101822,
-0.03589307516813278,
-0.008382528088986874,
0.00825185514986515,
0.04848714917898178,
-0.030517693608999252,
-0.14224135875701904,
-0.03146155923604965,
0.00595638295635581,
-0.029834026470780373,
0.014513829723000526,
-0.0029259617440402508,
0.0034608019050210714,
-0.01422064658254385,
-0.011407203041017056,
0.0032641186844557524,
0.007806003093719482,
0.008192742243409157,
0.013010741211473942,
0.022710049524903297,
0.033046793192625046,
-0.016401415690779686,
0.015981193631887436,
0.02286742627620697,
0.046057820320129395,
-0.014432569034397602,
-0.015769321471452713,
0.0330047681927681,
-0.0009215741883963346,
0.019945770502090454,
-0.013291182927787304,
0.017127512022852898,
0.013401736505329609,
-0.02056860737502575,
-0.014020822942256927,
-0.018855150789022446,
0.02116885967552662,
-0.009560838341712952,
-0.012882285751402378,
0.012348194606602192,
0.012888900004327297,
0.013811752200126648,
-0.02978038415312767,
-0.049134511500597,
0.01951366290450096,
-0.0055948481895029545,
0.054754212498664856,
0.0007201266125775874,
-0.05513126775622368,
0.013338837772607803,
0.004566522315144539,
0.0853535607457161,
0.0012185478117316961,
0.004143622238188982,
-0.029895538464188576,
0.023014701902866364,
-0.002141503384336829,
0.0035639184061437845,
0.004025343805551529,
-0.010293969884514809,
-0.008255433291196823,
-0.008660653606057167,
-0.019734183326363564,
-0.023230820894241333,
0.010645312257111073,
-0.002461285563185811,
-0.0026699118316173553,
-0.02325734682381153,
0.04075118154287338,
-0.0033396724611520767,
0.0220528282225132,
0.005491505842655897,
0.00955533143132925,
0.004027058370411396,
-0.05130549147725105,
0.017519602552056313,
-0.00614097248762846,
0.003271833760663867,
0.021241111680865288,
-0.033346306532621384,
0.0018035612301900983,
-0.008741585537791252,
-0.02149423398077488,
0.025333963334560394,
0.011464736424386501,
0.01644476130604744,
0.014581488445401192,
0.022264007478952408,
-0.03803699091076851,
-0.003992616198956966,
-0.0571289137005806,
-0.03989600017666817,
0.028651978820562363,
-0.02913089655339718,
0.03185812383890152,
-0.0263255313038826,
-0.006376007106155157,
0.005580554250627756,
-0.018827585503458977
] |
[
0.003182279411703348,
0.014865190722048283,
0.013678334653377533,
0.017468681558966637,
-0.004331653006374836,
0.0027052504010498524,
0.02154804766178131,
-0.011247954331338406,
-0.03251520171761513,
-0.04481568932533264,
0.03752702474594116,
-0.009905345737934113,
-0.01437222771346569,
0.021817754954099655,
-0.026586228981614113,
0.003209842601791024,
0.006172819994390011,
-0.010109558701515198,
-0.038461558520793915,
-0.0001338689326075837,
-0.02680755779147148,
-0.000652387912850827,
0.005833087023347616,
0.006275962106883526,
-0.00855956133455038,
-0.031863607466220856,
-0.0005766271497122943,
-0.0010746661573648453,
0.029429810121655464,
0.007176573853939772,
0.002809724770486355,
0.0013181675458326936,
-0.02304820530116558,
-0.018502993509173393,
0.02689391002058983,
-0.006984984502196312,
0.008564518764615059,
0.01060846820473671,
-0.00033905720920301974,
-0.0006599494954571128,
-0.058185577392578125,
-0.05099085718393326,
-0.020234758034348488,
0.01056547649204731,
-0.007180710788816214,
-0.0041833664290606976,
0.017073726281523705,
-0.002430864842608571,
-0.0035608019679784775,
-0.0013231390621513128,
-0.022226879373192787,
0.02729586884379387,
0.012540852651000023,
-0.0064593288116157055,
-0.004347808659076691,
0.04213651642203331,
0.008309146389365196,
-0.001514374976977706,
-0.020395679399371147,
-0.007350952364504337,
0.011099136434495449,
-0.007451917510479689,
-0.028181932866573334,
-0.006277625914663076,
0.0011389059945940971,
-0.010357076302170753,
0.028993219137191772,
0.018253078684210777,
0.014263705350458622,
-0.017250586301088333,
0.002152087399736047,
0.021663732826709747,
0.010064416565001011,
-0.015967397019267082,
0.018901702016592026,
0.008689900860190392,
0.03928867354989052,
-0.010883936658501625,
0.025820378214120865,
-0.036743104457855225,
-0.00625012069940567,
0.003658681409433484,
-0.008114543743431568,
0.0035912294406443834,
-0.0007533679017797112,
0.008227119222283363,
0.006233851891011,
0.00016325102478731424,
0.049451012164354324,
-0.009331982582807541,
0.00015108566731214523,
-0.01389305666089058,
-0.013937495648860931,
0.009323677979409695,
0.011191308498382568,
0.001243970706127584,
-0.02788408473134041,
-0.005845711100846529,
0.031688839197158813,
-0.023508427664637566,
-0.005775777157396078,
-0.023177700117230415,
-0.028975848108530045,
-0.006049497984349728,
0.06962765753269196,
0.016404438763856888,
0.008060215972363949,
-0.026118673384189606,
-0.02753387577831745,
0.03697601333260536,
0.015495498664677143,
-0.006027332507073879,
0.00023272157704923302,
0.023858409374952316,
0.017720520496368408,
-0.007111020386219025,
0.00162507314234972,
-0.020573128014802933,
0.05234087258577347,
0.02980387769639492,
0.004417387768626213,
-0.005505458451807499,
-0.05543376877903938,
-0.02091173455119133,
0.03241301327943802,
-0.006900933105498552,
0.015737853944301605,
0.005925535224378109,
-0.014911863021552563,
0.04812003672122955,
0.0018916379194706678,
0.08730389922857285,
-0.00841737911105156,
0.06562735140323639,
-0.0076844715513288975,
0.0316937081515789,
0.018647169694304466,
-0.013818222098052502,
0.03640810400247574,
-0.003314321395009756,
0.04089656099677086,
-0.007444505579769611,
-0.01430401299148798,
0.005400723312050104,
-0.043028824031353,
0.00032747662044130266,
-0.007427702657878399,
0.04054861143231392,
0.012952802702784538,
-0.004423175938427448,
-0.025090644136071205,
-0.011481798253953457,
-0.005566651467233896,
-0.024885114282369614,
0.001677323947660625,
-0.002311992458999157,
0.003984613809734583,
-0.010758459568023682,
0.006062515079975128,
-0.0004412161360960454,
0.010603521950542927,
0.00832911767065525,
-0.015000961720943451,
-0.044157806783914566,
0.013522159308195114,
-0.013368282467126846,
0.022168029099702835,
0.033070314675569534,
-0.03452190011739731,
0.01577276550233364,
0.0017053146148100495,
-0.009494236670434475,
0.0037993015721440315,
-0.021132919937372208,
0.0011869982117787004,
0.023616787046194077,
0.0018989912932738662,
0.004771396517753601,
0.03761859983205795,
-0.0036097338888794184,
0.05710302293300629,
0.03354046493768692,
0.023007510229945183,
-0.0033499484416097403,
-0.017128532752394676,
-0.011440840549767017,
-0.000571560871321708,
0.002929242327809334,
-0.0137961246073246,
0.007838929072022438,
-0.0031142458319664,
-0.008507141843438148,
0.007867668755352497,
0.039804279804229736,
-0.010169966146349907,
0.035447828471660614,
-0.01487945020198822,
0.03947638347744942,
0.02019045315682888,
0.06950219720602036,
-0.022536443546414375,
0.01902417652308941,
-0.033550869673490524,
-0.007924964651465416,
0.00418719882145524,
0.048153746873140335,
-0.02654014341533184,
-0.14348939061164856,
-0.03016565553843975,
0.008181946352124214,
-0.029355423524975777,
0.01410810835659504,
-0.0025046805385500193,
0.001057415851391852,
-0.016226816922426224,
-0.011834213510155678,
-0.0014640537556260824,
0.00843764841556549,
0.008084413595497608,
0.010980316437780857,
0.022837931290268898,
0.03216703608632088,
-0.01959521882236004,
0.013870281167328358,
0.022795790806412697,
0.04563530534505844,
-0.014569446444511414,
-0.021600335836410522,
0.03261393681168556,
-0.003621096955612302,
0.019356470555067062,
-0.012281375005841255,
0.01897689886391163,
0.012849788181483746,
-0.018465928733348846,
-0.013807343319058418,
-0.02083565667271614,
0.022222116589546204,
-0.006238192319869995,
-0.0077481577172875404,
0.011308031156659126,
0.01426653005182743,
0.01650724932551384,
-0.0313401035964489,
-0.0483131930232048,
0.01854836195707321,
-0.009015513584017754,
0.054787248373031616,
0.0032728970982134342,
-0.05481191724538803,
0.013374488800764084,
0.0057846978306770325,
0.08365053683519363,
0.0014928902965039015,
0.0046308706514537334,
-0.0327816978096962,
0.02139285020530224,
-0.002695710863918066,
0.006629616022109985,
0.002844284987077117,
-0.011967459693551064,
-0.007182354107499123,
-0.004936764482408762,
-0.02581803686916828,
-0.023272424936294556,
0.014125795103609562,
-0.0007486690883524716,
-0.0017182418378069997,
-0.025301052257418633,
0.042236484587192535,
-0.004899106919765472,
0.02401851676404476,
0.005189156159758568,
0.008128105662763119,
0.004293214529752731,
-0.04980327934026718,
0.017990464344620705,
-0.008273282088339329,
0.008069725707173347,
0.021973494440317154,
-0.03422841429710388,
-0.00007547874702140689,
-0.010946985334157944,
-0.017952673137187958,
0.02487839199602604,
0.01203642226755619,
0.013836654834449291,
0.016711492091417313,
0.02387501485645771,
-0.037789471447467804,
-0.003218903439119458,
-0.05659503489732742,
-0.03927592188119888,
0.02725251019001007,
-0.03389386087656021,
0.03344731032848358,
-0.03055073693394661,
-0.007381381932646036,
0.007003988139331341,
-0.016735851764678955
] | 592
|
|||||||||||||||||||||||
24a22c6d-05c4-46de-a49e-493a84721bd1
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 132-2018/EL SANTA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación carente de fundamento
Sumilla. No solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas –la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente–, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que se exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados ANANÍAS CAMACHO ALVA, CELEDONIO ASTERIO CAMACHO AGUILAR, ULISES ALVA FLORES, GUIDO DELMER VALDERRAMA DE LA CRUZ y JOSELITO SENÉN LUNA RUIZ contra el auto de vista de fojas setecientos once, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró nulo el auto de sobreseimiento de primera instancia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, de seis de junio de dos mil diecisiete, a favor de dichos encausados; en el proceso que se les sigue por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió al delito de colusión, previsto en el artículo 384 del Código Penal, según la Ley número 267613, de veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es de tres años de privación de libertad–.
Asimismo, tampoco se cumple el artículo 427, apartado 1, del citado Código Procesal Penal porque se trata de un auto que no pone fin al procedimiento o extingue la acción penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que los cinco recurrentes en su recurso de casación de fojas setecientos cuarenta, de once de setiembre de dos mil diecisiete, mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Plantearon la necesidad de que precisen los elementos de convicción que se requieren para someter a un juicio a un imputado que ha sido acusado por el Fiscal; que, respecto de la atipicidad del hecho, no se demostró que existan indicios, y además no es posible tomar en cuenta lo que ocurre en otros procesos; que sobre la valoración de los indicios se necesita que se evalúen individual y conjuntamente.
Los motivos de casación invocados son los previstos en el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. Sin embargo no se aprecia argumentos concretos que demuestren las denuncias realizadas.
CUARTO. Que no solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas –la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente–, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto en relación a los encausados recurrentes.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, el Código Procesal Penal en su artículo 344, apartado 2, literal d), en concordancia con el artículo 352, apartado 4, del mencionado Código, preceptúa que el sobreseimiento se dictará, pese a la acusación fiscal, cuando no hayan elementos de convicción suficientes para fundarla, lo que debe resultar patente del análisis de las actuación de la investigación preparatoria, ni exista la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba en el juicio oral.
El Tribunal Superior consideró, luego de valorar los elementos de convicción, que el Juez de la Investigación Preparatoria al dictar el auto de sobreseimiento no cumplió con esos preceptos. Por tanto, desde lo expuesto por los recurrentes, no constan razones excepcionales para definir lo que se debe entender por suficiencia de los elementos de convicción y cómo se puede llegar a la conclusión de la imposibilidad de incorporar nuevos medios de investigación o medios de prueba. Los impugnantes ni siquiera proponen con solvencia una referencia a los criterios que deben manejarse al respecto.
El acceso excepcional reclamado carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal).
SEXTO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 numeral 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que los impugnantes deben ser condenados al pago de costas por el recurso desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos cuarenta y seis, de diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados ANANÍAS CAMACHO ALVA, CELEDONIO ASTERIO CAMACHO AGUILAR, ULISES ALVA FLORES, GUIDO DELMER VALDERRAMA DE LA CRUZ y JOSELITO SENÉN LUNA RUIZ contra el auto de vista de fojas setecientos once, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró nulo el auto de sobreseimiento de primera instancia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, de seis de junio de dos mil diecisiete, a favor de dichos encausados; en el proceso que se les sigue por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Casación
|
000132-2018
|
casación excepcional,falta de argumentación,Incorrecta fundamentación de infracciones normativas
|
Colusión Art. 384
|
Código Penal : 384
|
Auto
|
27/04/2018
|
No solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas -la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente-, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que se exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a22c6d-05c4-46de-a49e-493a84721bd1
|
27/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas -la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente-, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que se exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación.
|
Código Penal : 384
|
casación excepcional,falta de argumentación,Incorrecta fundamentación de infracciones normativas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
2526-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2526-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a22c6d-05c4-46de-a49e-493a84721bd1
|
24a22c6d-05c4-46de-a49e-493a84721bd1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9939360-7d44-4a6d-812d-f9a78096202f
|
d9939360-7d44-4a6d-812d-f9a78096202f
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "ANANÍAS",
"span": [
747,
754
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
755,
762
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
763,
767
]
},
{
"text": "CELEDONIO",
"span": [
769,
778
]
},
{
"text": "ASTERIO",
"span": [
779,
786
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
787,
794
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
795,
802
]
},
{
"text": "ULISES",
"span": [
804,
810
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
811,
815
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
816,
822
]
},
{
"text": "GUIDO",
"span": [
824,
829
]
},
{
"text": "DELMER",
"span": [
830,
836
]
},
{
"text": "VALDERRAMA",
"span": [
837,
847
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
848,
850
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
851,
853
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
854,
858
]
},
{
"text": "JOSELITO",
"span": [
861,
869
]
},
{
"text": "SENÉN",
"span": [
870,
875
]
},
{
"text": "LUNA",
"span": [
876,
880
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
881,
885
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1301,
1304
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1318,
1319
]
},
{
"text": "ANANÍAS",
"span": [
6084,
6091
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
6092,
6099
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
6100,
6104
]
},
{
"text": "CELEDONIO",
"span": [
6106,
6115
]
},
{
"text": "ASTERIO",
"span": [
6116,
6123
]
},
{
"text": "CAMACHO",
"span": [
6124,
6131
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
6132,
6139
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
6148,
6152
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "GUIDO",
"span": [
6161,
6166
]
},
{
"text": "DELMER",
"span": [
6167,
6173
]
},
{
"text": "VALDERRAMA",
"span": [
6174,
6184
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
6185,
6187
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
6188,
6190
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
6191,
6195
]
},
{
"text": "JOSELITO",
"span": [
6198,
6206
]
},
{
"text": "SENÉN",
"span": [
6207,
6212
]
},
{
"text": "LUNA",
"span": [
6213,
6217
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
6218,
6222
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6691,
6701
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6702,
6705
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6706,
6713
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6714,
6716
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6717,
6730
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6731,
6743
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6932,
6935
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6936,
6942
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6959,
6970
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6974,
6982
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6995,
7000
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7011,
7020
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7021,
7027
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"ananias",
"camacho",
"alva",
"celedonio",
"asterio",
"camacho",
"aguilar",
"ulises",
"alva",
"flores",
"guido",
"delmer",
"valderrama",
"de",
"la",
"cruz",
"joselito",
"senen",
"luna",
"ruiz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ananias",
"camacho",
"alva",
"celedonio",
"asterio",
"camacho",
"aguilar",
"alva",
"flores",
"guido",
"delmer",
"valderrama",
"de",
"la",
"cruz",
"joselito",
"senen",
"luna",
"ruiz",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
763,
767
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
795,
802
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
811,
815
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
816,
822
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
854,
858
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
881,
885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
6100,
6104
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
6132,
6139
]
},
{
"text": "ALVA",
"span": [
6148,
6152
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
6191,
6195
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
6218,
6222
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6936,
6942
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6953,
6958
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6959,
6970
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6974,
6982
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6995,
7000
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7011,
7020
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7021,
7027
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 132-2018/EL SANTA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Casación carente de fundamento
Sumilla. No solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas –la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente–, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que se exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados ANANÍAS CAMACHO xxxxxxxxxx, CELEDONIO ASTERIO CAMACHO xxxxxxxxxx, ULISES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, GUIDO DELMER VALDERRAMA DE LA xxxxxxxxxx y JOSELITO SENÉN LUNA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas setecientos once, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró nulo el auto de sobreseimiento de primera instancia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, de seis de junio de dos mil diecisiete, a favor de dichos encausados; en el proceso que se les sigue por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió al delito de colusión, previsto en el artículo 384 del Código Penal, según la Ley número 267613, de veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es de tres años de privación de libertad–.
Asimismo, tampoco se cumple el artículo 427, apartado 1, del citado Código Procesal Penal porque se trata de un auto que no pone fin al procedimiento o extingue la acción penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que los cinco recurrentes en su recurso de casación de fojas setecientos cuarenta, de once de setiembre de dos mil diecisiete, mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Plantearon la necesidad de que precisen los elementos de convicción que se requieren para someter a un juicio a un imputado que ha sido acusado por el Fiscal; que, respecto de la atipicidad del hecho, no se demostró que existan indicios, y además no es posible tomar en cuenta lo que ocurre en otros procesos; que sobre la valoración de los indicios se necesita que se evalúen individual y conjuntamente.
Los motivos de casación invocados son los previstos en el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. Sin embargo no se aprecia argumentos concretos que demuestren las denuncias realizadas.
CUARTO. Que no solo no se argumentó correctamente las infracciones normativas denunciadas, como causales de casación específicas –la causa de pedir no tiene argumentación que la sustente–, sino que ni siquiera tienen relación lógica con lo que se planteó excepcionalmente para el acceso a la casación. Ya se ha puntualizado que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto en relación a los encausados recurrentes.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, el Código Procesal Penal en su artículo 344, apartado 2, literal d), en concordancia con el artículo 352, apartado 4, del mencionado Código, preceptúa que el sobreseimiento se dictará, pese a la acusación fiscal, cuando no hayan elementos de convicción suficientes para fundarla, lo que debe resultar patente del análisis de las actuación de la investigación preparatoria, ni exista la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba en el juicio oral.
El Tribunal Superior consideró, luego de valorar los elementos de convicción, que el Juez de la Investigación Preparatoria al dictar el auto de sobreseimiento no cumplió con esos preceptos. Por tanto, desde lo expuesto por los recurrentes, no constan razones excepcionales para definir lo que se debe entender por suficiencia de los elementos de convicción y cómo se puede llegar a la conclusión de la imposibilidad de incorporar nuevos medios de investigación o medios de prueba. Los impugnantes ni siquiera proponen con solvencia una referencia a los criterios que deben manejarse al respecto.
El acceso excepcional reclamado carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal).
SEXTO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 numeral 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que los impugnantes deben ser condenados al pago de costas por el recurso desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos cuarenta y seis, de diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados ANANÍAS CAMACHO xxxxxxxxxx, CELEDONIO ASTERIO CAMACHO xxxxxxxxxx, ULISES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, GUIDO DELMER VALDERRAMA DE LA xxxxxxxxxx y JOSELITO SENÉN LUNA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas setecientos once, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que declaró nulo el auto de sobreseimiento de primera instancia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, de seis de junio de dos mil diecisiete, a favor de dichos encausados; en el proceso que se les sigue por delito de colusión en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0030988589860498905,
0.01059870794415474,
0.01387706771492958,
0.01841983012855053,
-0.012002331204712391,
0.002330104121938348,
0.01728597655892372,
-0.010006692260503769,
-0.0336909294128418,
-0.0385424867272377,
0.054672807455062866,
-0.012701562605798244,
-0.00599718140438199,
0.01780448481440544,
-0.02431686967611313,
-0.011521788313984871,
0.0002903167624026537,
-0.011248310096561909,
-0.02510998398065567,
0.0026653532404452562,
-0.02599867805838585,
-0.003876706585288048,
0.004350682720541954,
0.004346081055700779,
-0.010994337499141693,
-0.029142843559384346,
-0.009452330879867077,
0.003135233884677291,
0.02911543659865856,
0.0059529077261686325,
0.007989004254341125,
0.011295846663415432,
-0.022127630189061165,
-0.01406867429614067,
0.023769794031977654,
-0.0104823624715209,
0.009940122254192829,
0.0023016496561467648,
0.00023798662004992366,
-0.000024434799342998303,
-0.056478239595890045,
-0.06059521436691284,
-0.024664442986249924,
0.016642451286315918,
-0.019069375470280647,
-0.005739742424339056,
0.00871409010142088,
0.005634513217955828,
0.006373705808073282,
-0.003647108795121312,
-0.02219323441386223,
0.026919223368167877,
0.01428933721035719,
-0.0034546160604804754,
0.011127936653792858,
0.043806374073028564,
-0.0031312471255660057,
0.003590881358832121,
-0.01712767221033573,
-0.007071168627589941,
0.013334915041923523,
-0.006338702514767647,
-0.020200682803988457,
-0.0023404837120324373,
-0.017599601298570633,
-0.012044507078826427,
0.03161004185676575,
0.020848851650953293,
0.005551787093281746,
-0.02779562585055828,
0.0027756786439567804,
0.033003855496644974,
0.012176042422652245,
-0.012012678198516369,
0.01933678239583969,
0.009368165396153927,
0.04140140488743782,
-0.011695909313857555,
0.022145267575979233,
-0.02395075187087059,
-0.0029031948652118444,
0.007135891821235418,
-0.007772847544401884,
0.0041699958965182304,
0.007289964240044355,
0.004745417274534702,
-0.000667076907120645,
0.0015421203570440412,
0.04774897173047066,
-0.004404373466968536,
0.00128325039986521,
-0.010258179157972336,
-0.0181221142411232,
0.013265296816825867,
0.020206592977046967,
-0.002795250155031681,
-0.035615622997283936,
-0.012908483855426311,
0.02749607525765896,
-0.02235155738890171,
-0.006843984127044678,
-0.018398553133010864,
-0.031148238107562065,
-0.0027806030120700598,
0.06524152308702469,
0.017523303627967834,
0.004490154795348644,
-0.02361321449279785,
-0.015341491438448429,
0.05730611830949783,
0.007864659652113914,
0.0032656535040587187,
-0.0015030786162242293,
0.025431590154767036,
0.022627636790275574,
-0.01063459925353527,
0.005179173778742552,
-0.02628435380756855,
0.040301404893398285,
0.031783733516931534,
0.008947804570198059,
-0.006412624381482601,
-0.04948504641652107,
-0.022600039839744568,
0.0235009603202343,
-0.002613208955153823,
0.011776283383369446,
0.002168928040191531,
-0.00998561829328537,
0.041184429079294205,
0.0022053848952054977,
0.08941598981618881,
-0.0033573447726666927,
0.060250576585531235,
-0.002665617736056447,
0.027093764394521713,
0.017906878143548965,
-0.013115044683218002,
0.05727309361100197,
-0.0005478144739754498,
0.037254657596349716,
-0.013593767769634724,
-0.004774203058332205,
0.0030418881215155125,
-0.04098159447312355,
-0.005026923026889563,
-0.010579033754765987,
0.0355866365134716,
0.018927570432424545,
-0.007141465321183205,
-0.027417661622166634,
-0.012140736915171146,
-0.004972712602466345,
-0.028405316174030304,
-0.004351878073066473,
-0.0031379819847643375,
0.008682790212333202,
-0.009260674007236958,
0.005517594516277313,
0.0012764108832925558,
0.004216118715703487,
0.008150364272296429,
-0.013190955854952335,
-0.037716012448072433,
0.013436542823910713,
-0.007355105131864548,
0.014593145810067654,
0.04073220118880272,
-0.030696328729391098,
0.014703270979225636,
0.006930017378181219,
-0.006286525167524815,
0.012403623200953007,
-0.014967040158808231,
0.0014502403791993856,
0.0212662722915411,
0.006909430027008057,
0.0008507080492563546,
0.03329240530729294,
-0.0035447822883725166,
0.06472881883382797,
0.02873184345662594,
0.01381995715200901,
-0.0009581161430105567,
-0.0240873321890831,
-0.01903853751718998,
-0.004609461408108473,
0.008513678796589375,
-0.007919924333691597,
0.01673472486436367,
0.004753077402710915,
-0.015116351656615734,
0.016593797132372856,
0.04031107574701309,
-0.008001702837646008,
0.03328072279691696,
-0.007014594040811062,
0.03656422346830368,
0.0365670844912529,
0.06861439347267151,
-0.02892175316810608,
0.019840557128190994,
-0.036933042109012604,
-0.0005364133976399899,
-0.0006159646436572075,
0.0365559384226799,
-0.025433508679270744,
-0.13976651430130005,
-0.023944543674588203,
0.008402448147535324,
-0.02919176034629345,
0.012283104471862316,
-0.00294317863881588,
0.00820526760071516,
-0.00329875061288476,
0.002002755180001259,
0.007488155737519264,
0.0022734305821359158,
0.003292278153821826,
0.004754080902785063,
0.025694049894809723,
0.02961774729192257,
-0.01271652802824974,
0.01129379216581583,
0.020214561372995377,
0.03404802083969116,
-0.01570703089237213,
-0.012862644158303738,
0.028534462675452232,
0.003039678791537881,
0.010375456884503365,
-0.02199816331267357,
0.007259778678417206,
0.023106219246983528,
-0.019123215228319168,
-0.022185469046235085,
-0.02329903468489647,
0.01684974506497383,
-0.004829034674912691,
-0.01113114319741726,
0.014026294462382793,
0.001062066643498838,
0.006878204643726349,
-0.026623781770467758,
-0.04465704783797264,
0.011748267337679863,
-0.006648879963904619,
0.040769223123788834,
0.005391654558479786,
-0.049974311143159866,
0.020862502977252007,
0.01153036579489708,
0.08925333619117737,
-0.0032502238173037767,
0.0071828411892056465,
-0.03549258038401604,
0.023873504251241684,
0.0069703347980976105,
0.000024078257411019877,
-0.0028357140254229307,
-0.007138598710298538,
-0.009592036716639996,
-0.006969515234231949,
-0.015173858031630516,
-0.018309343606233597,
0.013075894676148891,
0.0016939997440204024,
0.0018238186603412032,
-0.0235813707113266,
0.03601325675845146,
-0.006039982661604881,
0.017135098576545715,
0.0026067858561873436,
0.008320493623614311,
0.004903239198029041,
-0.05180693417787552,
0.011164079420268536,
-0.014860878698527813,
0.006133661139756441,
0.015859002247452736,
-0.02953472174704075,
0.01659874990582466,
-0.010912743397057056,
-0.02064773626625538,
0.02511289156973362,
0.018418962135910988,
0.015503671951591969,
0.016200251877307892,
0.020526733249425888,
-0.03130146861076355,
0.0030469053890556097,
-0.05304529145359993,
-0.037905532866716385,
0.03577965870499611,
-0.027806583791971207,
0.020295238122344017,
-0.023593882098793983,
0.003059939481317997,
0.000350741931470111,
-0.019437339156866074
] |
[
0.005542223807424307,
0.014912107959389687,
0.014268634840846062,
0.017757778987288475,
-0.009591172449290752,
0.0030805624555796385,
0.02021964080631733,
-0.010413414798676968,
-0.03335714712738991,
-0.04004549980163574,
0.05553332716226578,
-0.009821503423154354,
-0.008019535802304745,
0.014145420864224434,
-0.026876891031861305,
-0.01045953668653965,
0.003226151457056403,
-0.007029667031019926,
-0.03448167070746422,
0.0032159520778805017,
-0.03033830039203167,
0.0004964176914654672,
0.004170817323029041,
0.002443860284984112,
-0.008098087273538113,
-0.030415356159210205,
-0.012768609449267387,
0.0036162426695227623,
0.028548724949359894,
0.007645190227776766,
0.008253520354628563,
0.00924160610884428,
-0.02355576865375042,
-0.014524595811963081,
0.0238177590072155,
-0.010964851826429367,
0.006921076215803623,
0.006555600557476282,
0.0014713872224092484,
-0.005008160136640072,
-0.05507277324795723,
-0.057830698788166046,
-0.025961678475141525,
0.01429723110049963,
-0.019941939041018486,
-0.007392529863864183,
0.012302372604608536,
0.005102029535919428,
0.0027206670492887497,
0.0007136001950129867,
-0.02587062679231167,
0.026742786169052124,
0.010580077767372131,
-0.003540070028975606,
0.008858396671712399,
0.04268518090248108,
0.0018200064077973366,
0.007136906031519175,
-0.01650748774409294,
-0.008632098324596882,
0.017694834619760513,
-0.0029631098732352257,
-0.02468349225819111,
-0.00397261418402195,
-0.0142438393086195,
-0.01490169856697321,
0.02992747537791729,
0.018898941576480865,
0.010915474966168404,
-0.027627596631646156,
0.003568051615729928,
0.026066996157169342,
0.013640343211591244,
-0.014234601520001888,
0.020044833421707153,
0.009318619035184383,
0.03946802020072937,
-0.014687906950712204,
0.020113321021199226,
-0.027749108150601387,
-0.002265815157443285,
0.006610936485230923,
-0.007884860970079899,
0.005306849256157875,
0.0033735311590135098,
0.006698537617921829,
0.001378686516545713,
0.0025298860855400562,
0.04871067777276039,
-0.002692930167540908,
0.0006405891617760062,
-0.013408806174993515,
-0.017421241849660873,
0.009908975102007389,
0.017286017537117004,
-0.0013407741207629442,
-0.03403717651963234,
-0.012163279578089714,
0.027811432257294655,
-0.023670263588428497,
-0.011950778774917126,
-0.023878946900367737,
-0.028615031391382217,
-0.003543607657775283,
0.06697893887758255,
0.018912997096776962,
0.0038643265143036842,
-0.02849068120121956,
-0.018947582691907883,
0.05437690019607544,
0.0075370375998318195,
-0.002128834370523691,
-0.0017820773646235466,
0.02451053261756897,
0.0222640223801136,
-0.01173932384699583,
0.009616215713322163,
-0.026515964418649673,
0.042638447135686874,
0.028664838522672653,
0.008790568448603153,
-0.007434437517076731,
-0.04967407137155533,
-0.023129772394895554,
0.02745790407061577,
-0.0010915629100054502,
0.010901214554905891,
-0.00011172131053172052,
-0.010453351773321629,
0.043954890221357346,
0.002611667150631547,
0.09116175025701523,
-0.005928106606006622,
0.05701287463307381,
-0.0035965912975370884,
0.023401746526360512,
0.01947345770895481,
-0.012167075648903847,
0.05374075099825859,
0.001284418860450387,
0.041528936475515366,
-0.014433466829359531,
-0.0023616142570972443,
0.0012210604036226869,
-0.04075363650918007,
-0.003671348327770829,
-0.011464524082839489,
0.036114539951086044,
0.016667526215314865,
-0.008714016526937485,
-0.028500454500317574,
-0.009654292836785316,
-0.0006902968161739409,
-0.026455475017428398,
-0.005803179927170277,
-0.0033484469167888165,
0.00775866536423564,
-0.01378027442842722,
0.005608477164059877,
0.0009193417499773204,
0.0039367335848510265,
0.009056128561496735,
-0.008929184637963772,
-0.04255969077348709,
0.014162885956466198,
-0.010684303008019924,
0.01641879975795746,
0.04175449535250664,
-0.03560738265514374,
0.015510392375290394,
0.004499762784689665,
-0.005548129789531231,
0.011965322308242321,
-0.019966816529631615,
0.003808574052527547,
0.02121655084192753,
0.005728542804718018,
0.000057065564760705456,
0.02941706031560898,
-0.002850719727575779,
0.06066861376166344,
0.02314826287329197,
0.013448447920382023,
-0.00215262733399868,
-0.024387285113334656,
-0.01375539693981409,
-0.0027827986050397158,
0.011928744614124298,
-0.006734170019626617,
0.014363314025104046,
0.0025776689872145653,
-0.012450313195586205,
0.01584046334028244,
0.035434555262327194,
-0.011171405203640461,
0.031061088666319847,
-0.010577864944934845,
0.03663218021392822,
0.033992983400821686,
0.0630308985710144,
-0.023776546120643616,
0.018169358372688293,
-0.03312700241804123,
-0.00044866264215670526,
-0.003907734993845224,
0.03641001507639885,
-0.020659027621150017,
-0.1415543258190155,
-0.02278018556535244,
0.011599332094192505,
-0.027741696685552597,
0.012330331839621067,
-0.002173992805182934,
0.0054595014080405235,
-0.00706392340362072,
0.0016729127382859588,
0.0031187725253403187,
0.003546646097674966,
0.0030638037715107203,
0.0026080962270498276,
0.02577577531337738,
0.02872587740421295,
-0.01601462997496128,
0.008463690988719463,
0.019278207793831825,
0.03437811881303787,
-0.015613393858075142,
-0.02001810446381569,
0.02979457937180996,
-0.00090036541223526,
0.008718457072973251,
-0.02189469337463379,
0.008700532838702202,
0.022425945848226547,
-0.016816111281514168,
-0.021301912143826485,
-0.025567002594470978,
0.01931934803724289,
-0.001114160055294633,
-0.004724152386188507,
0.014027033932507038,
0.0023678571451455355,
0.009996280074119568,
-0.02856012061238289,
-0.043660908937454224,
0.012018703855574131,
-0.00959364790469408,
0.040698688477277756,
0.007405835669487715,
-0.04913606122136116,
0.02012433111667633,
0.013331882655620575,
0.08817017823457718,
-0.0033818166702985764,
0.007895704358816147,
-0.03805430233478546,
0.02024599350988865,
0.006840915884822607,
0.0032094591297209263,
-0.0060007935389876366,
-0.009094318374991417,
-0.007306795567274094,
-0.0020019367802888155,
-0.021670246496796608,
-0.018287191167473793,
0.016211215406656265,
0.002987704472616315,
0.00373071595095098,
-0.02541055716574192,
0.03653039038181305,
-0.007697588298469782,
0.0193779356777668,
0.0018664483213797212,
0.007718092296272516,
0.0047569661401212215,
-0.05049935728311539,
0.012162654660642147,
-0.016133412718772888,
0.012130387127399445,
0.01656709983944893,
-0.02926313504576683,
0.014961921609938145,
-0.013983635231852531,
-0.01623554714024067,
0.025407174602150917,
0.019598916172981262,
0.01242806576192379,
0.019426260143518448,
0.021892903372645378,
-0.030720578506588936,
0.0038230966310948133,
-0.05270014703273773,
-0.03724606707692146,
0.03328442946076393,
-0.032460685819387436,
0.021490218117833138,
-0.02880127914249897,
0.001859589247033,
0.0016494595911353827,
-0.017276480793952942
] | 618
|
||||||||||||||||||||||
24a8895f-6561-406c-b46a-69eb19d661ba
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 30-2018/HUAURA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad ante infracción de precepto materia
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación–, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GLENN ALBERTO GARRIDO CRISOL contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Palomares Farromeque a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3,4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Garrido Crisol en su recurso de casación de fojas ciento veintitrés, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que se infringió la garantía de presunción de inocencia porque en el vídeo no se aprecia su rostro; que se afectó la garantía de motivación por cuanto se le consideró habitual en base a sentencias que dispusieron la reserva del fallo condenatoria; que no se tomó en cuenta las exigencias de la garantía de presunción de inocencia fijadas en la sentencia casatoria 129-2017/Lambayeque y en la Ejecutoria Suprema RN N.° 1302-2015; que se interpretó erróneamente el Acuerdo Plenario 1-2011 oblicua CJ-116, sobre apreciación de prueba en delitos sexuales; que existe contradicción entre la declaración de dos efectivos policiales; que el vídeo no es una prueba categórica y se le dado un aporte probatorio que no tiene.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación–.
Cabe puntualizar que la sentencia de vista examinó el conjunto del material probatorio: sindicación de la víctima, intervención policial cuasi inmediata y declaración de los policías captores, pericia antropológica –de identificación de persona–, acta de hallazgo y recojo de las pertenencias y moto del agraviado a raíz de la información del imputado, diligencia de visualización de video y entrega del resto de bienes de parte de la familia del imputado. Existe pues prueba directa y, además, prueba externa periférica que da cuenta de la realidad del delito y de la intervención delictiva del encausado –incluso se recuperó lo robado–. Tales reglas permiten estimar que legalmente se enervó la presunción constitucional de inocencia.
Incluso sobre los policías existe una precisión en la sentencia de vista, de suerte que, además, no se incurrió en un supuesto de motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, dubitativa o hipotética, o motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias).
De modo patente se advierte que no se infringió alguna directiva jurisprudencial vinculante –única posibilidad de examinar la viabilidad de la denuncia por este motivo–.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material (artículo 46-C del Código Penal), no a un supuesto de motivación constitucionalmente defectuosa. Se impone, entonces, la concepción de la voluntad impugnativa.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon, parcialmente, NULO el auto de fojas ciento cuarenta y uno, de seis de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación por los motivos de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial respecto a lo interpuesto por el encausado GLENN ALBERTO GARRIDO CRISOL contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Palomares Farromeque a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por infracción de precepto material (artículo 46-C del Código Penal). En consecuencia, MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Casación
|
000030-2018
|
CALIFICACIÓN JURÍDICA,EXAMEN DE HECHOS NO CORRESPONDE,Infracción de precepto material
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Ejecutoria Suprema
|
07/09/2018
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal -de imposible examen directo en sede de impugnación-, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a8895f-6561-406c-b46a-69eb19d661ba
|
07/09/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal -de imposible examen directo en sede de impugnación-, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material.
|
CALIFICACIÓN JURÍDICA,EXAMEN DE HECHOS NO CORRESPONDE,Infracción de precepto material
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4026-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA
|
4026-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a8895f-6561-406c-b46a-69eb19d661ba
|
24a8895f-6561-406c-b46a-69eb19d661ba
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ba64a83-b739-4461-95eb-4797ea423fae
|
8ba64a83-b739-4461-95eb-4797ea423fae
|
[
{
"text": "GLENN",
"span": [
752,
757
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
758,
765
]
},
{
"text": "GARRIDO",
"span": [
766,
773
]
},
{
"text": "CRISOL",
"span": [
774,
780
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1062,
1066
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1067,
1071
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
1072,
1081
]
},
{
"text": "Farromeque",
"span": [
1082,
1092
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1261,
1264
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1265,
1271
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1272,
1278
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1278,
1279
]
},
{
"text": "Garrido",
"span": [
2310,
2317
]
},
{
"text": "Crisol",
"span": [
2318,
2324
]
},
{
"text": "GLENN",
"span": [
5677,
5682
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
5683,
5690
]
},
{
"text": "GARRIDO",
"span": [
5691,
5698
]
},
{
"text": "CRISOL",
"span": [
5699,
5705
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5987,
5991
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5992,
5996
]
},
{
"text": "Palomares",
"span": [
5997,
6006
]
},
{
"text": "Farromeque",
"span": [
6007,
6017
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6636,
6639
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6647,
6653
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6657,
6664
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6665,
6673
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6686,
6694
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6698,
6707
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6718,
6724
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6725,
6730
]
}
] |
[
"glenn",
"alberto",
"garrido",
"crisol",
"jose",
"luis",
"palomares",
"farromeque",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"garrido",
"crisol",
"glenn",
"alberto",
"garrido",
"crisol",
"jose",
"luis",
"palomares",
"farromeque",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
758,
765
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1062,
1066
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1067,
1071
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1265,
1271
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1272,
1278
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
5683,
5690
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5987,
5991
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5992,
5996
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6647,
6653
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6657,
6664
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6665,
6673
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6677,
6685
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6686,
6694
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6698,
6707
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6718,
6724
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6725,
6730
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 30-2018/HUAURA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad ante infracción de precepto materia
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación–, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GLENN xxxxxxxxxx GARRIDO CRISOL contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Palomares Farromeque a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 3,4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Garrido Crisol en su recurso de casación de fojas ciento veintitrés, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que se infringió la garantía de presunción de inocencia porque en el vídeo no se aprecia su rostro; que se afectó la garantía de motivación por cuanto se le consideró habitual en base a sentencias que dispusieron la reserva del fallo condenatoria; que no se tomó en cuenta las exigencias de la garantía de presunción de inocencia fijadas en la sentencia casatoria 129-2017/Lambayeque y en la Ejecutoria Suprema RN N.° 1302-2015; que se interpretó erróneamente el Acuerdo Plenario 1-2011 oblicua CJ-116, sobre apreciación de prueba en delitos sexuales; que existe contradicción entre la declaración de dos efectivos policiales; que el vídeo no es una prueba categórica y se le dado un aporte probatorio que no tiene.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación–.
Cabe puntualizar que la sentencia de vista examinó el conjunto del material probatorio: sindicación de la víctima, intervención policial cuasi inmediata y declaración de los policías captores, pericia antropológica –de identificación de persona–, acta de hallazgo y recojo de las pertenencias y moto del agraviado a raíz de la información del imputado, diligencia de visualización de video y entrega del resto de bienes de parte de la familia del imputado. Existe pues prueba directa y, además, prueba externa periférica que da cuenta de la realidad del delito y de la intervención delictiva del encausado –incluso se recuperó lo robado–. Tales reglas permiten estimar que legalmente se enervó la presunción constitucional de inocencia.
Incluso sobre los policías existe una precisión en la sentencia de vista, de suerte que, además, no se incurrió en un supuesto de motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, dubitativa o hipotética, o motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias).
De modo patente se advierte que no se infringió alguna directiva jurisprudencial vinculante –única posibilidad de examinar la viabilidad de la denuncia por este motivo–.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, sin embargo, es pertinente examinar la denuncia referida a la calificación de habitual del imputado, que ha permitido imponer la pena máxima. Tal denuncia está vinculada a la infracción de un precepto material (artículo 46-C del Código Penal), no a un supuesto de motivación constitucionalmente defectuosa. Se impone, entonces, la concepción de la voluntad impugnativa.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon, parcialmente, NULO el auto de fojas ciento cuarenta y uno, de seis de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación por los motivos de inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial respecto a lo interpuesto por el encausado GLENN xxxxxxxxxx GARRIDO CRISOL contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Palomares Farromeque a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por infracción de precepto material (artículo 46-C del Código Penal). En consecuencia, MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0029055969789624214,
0.014491995796561241,
0.011145138181746006,
0.015404898673295975,
-0.012653679586946964,
0.003122152527794242,
0.01578211411833763,
-0.015005292370915413,
-0.031282104551792145,
-0.044592585414648056,
0.03984196111559868,
-0.005210870411247015,
-0.006364888045936823,
0.025820745155215263,
-0.028347697108983994,
-0.005881901830434799,
0.0024341086391359568,
-0.012564118020236492,
-0.02497049607336521,
0.004281042143702507,
-0.023274263367056847,
-0.005485710222274065,
0.0010110076982527971,
0.00846819207072258,
-0.00620320625603199,
-0.027246898040175438,
0.001069782068952918,
0.00285132322460413,
0.03155095502734184,
0.0016236540395766497,
0.005306863691657782,
0.0023454027250409126,
-0.018207266926765442,
-0.019887540489435196,
0.020062798634171486,
-0.006775202229619026,
0.015252294018864632,
0.004067619796842337,
0.007664326578378677,
-0.001760244369506836,
-0.05421164259314537,
-0.05923839285969734,
-0.024683278053998947,
0.013172263279557228,
-0.014948228374123573,
-0.005898875650018454,
0.017350947484374046,
-0.0005989285418763757,
0.00856234971433878,
-0.0003041249583475292,
-0.014594381675124168,
0.01558690331876278,
0.011769839562475681,
-0.004744183737784624,
0.008196770213544369,
0.03672351315617561,
0.002898284001275897,
0.002477514324709773,
-0.018885398283600807,
-0.008349180221557617,
0.009017094038426876,
-0.008613607846200466,
-0.022857220843434334,
-0.0023063411936163902,
-0.009732645936310291,
-0.006322194822132587,
0.02927391789853573,
0.020681679248809814,
0.0036816836800426245,
-0.021515339612960815,
0.002821360481902957,
0.030118346214294434,
0.007514141965657473,
-0.009766736067831516,
0.019880469888448715,
0.007723172660917044,
0.03915907442569733,
-0.010820751078426838,
0.024540377780795097,
-0.027107873931527138,
-0.0033944754395633936,
-0.0008581337751820683,
-0.007422262337058783,
0.004165198188275099,
0.0010381704196333885,
0.0014407637063413858,
0.004950531758368015,
0.0009780313121154904,
0.04874779284000397,
-0.003853752976283431,
0.0007800945895723999,
-0.005673592910170555,
-0.023305078968405724,
0.001158654922619462,
0.017818765714764595,
-0.006634884048253298,
-0.023232046514749527,
-0.009034956805408001,
0.024622198194265366,
-0.025299089029431343,
-0.007653097156435251,
-0.0183101799339056,
-0.029682492837309837,
-0.008747661486268044,
0.07281473278999329,
0.010978286154568195,
0.006454237271100283,
-0.024725278839468956,
-0.018243974074721336,
0.04129093885421753,
0.01764179952442646,
0.0069291554391384125,
0.003964308183640242,
0.025960562750697136,
0.01926872320473194,
-0.00534430518746376,
0.002247339580208063,
-0.025570353493094444,
0.049272336065769196,
0.030303433537483215,
0.007104378659278154,
-0.004273347556591034,
-0.0501418337225914,
-0.02180980145931244,
0.025390630587935448,
-0.0013402544427663088,
0.01423932146281004,
0.0045150937512516975,
-0.01715400256216526,
0.045158445835113525,
0.010645530186593533,
0.08392149209976196,
-0.005025452468544245,
0.07041602581739426,
-0.004686905071139336,
0.028490522876381874,
0.02031947486102581,
-0.012811301276087761,
0.04025687649846077,
-0.0038614494260400534,
0.03972267732024193,
-0.009090499021112919,
-0.010073495097458363,
0.01520939078181982,
-0.040350526571273804,
-0.008971601724624634,
-0.010836963541805744,
0.03507373854517937,
0.01069734524935484,
-0.009050398133695126,
-0.03234194964170456,
-0.004417364951223135,
-0.011744341813027859,
-0.024626770988106728,
0.006123717874288559,
-0.004520595073699951,
0.0025503993965685368,
-0.006911102682352066,
0.006353834178298712,
0.003134571947157383,
0.006567332893610001,
0.005101929418742657,
-0.012384267523884773,
-0.043399035930633545,
0.012746359221637249,
-0.008552558720111847,
0.014613200910389423,
0.03664640337228775,
-0.030746515840291977,
0.010334108956158161,
0.0031887153163552284,
-0.007595712784677744,
0.012864174321293831,
-0.01786915771663189,
-0.003539344994351268,
0.02424771897494793,
0.009206079877912998,
0.0054161399602890015,
0.036755017936229706,
-0.0010299429995939136,
0.06092337518930435,
0.03420460969209671,
0.021225910633802414,
0.0025410472881048918,
-0.020077526569366455,
-0.012933061458170414,
-0.0073591372929513454,
0.0010815283749252558,
-0.009122107177972794,
0.01336976420134306,
-0.0034791412763297558,
-0.013259900733828545,
0.01040421798825264,
0.04228462651371956,
-0.010672339238226414,
0.03779862821102142,
-0.007195775862783194,
0.04197287559509277,
0.025858024135231972,
0.07856094092130661,
-0.023667607456445694,
0.018866341561079025,
-0.03426901996135712,
-0.0002008050068980083,
0.0036841616965830326,
0.04295181855559349,
-0.026592038571834564,
-0.140297532081604,
-0.029043858870863914,
0.007122669834643602,
-0.029593273997306824,
0.015526873990893364,
-0.002252005273476243,
0.0010622433619573712,
-0.007449429016560316,
-0.00905196089297533,
0.0050965952686965466,
0.0002140351862180978,
0.007701074238866568,
0.01183582004159689,
0.022104626521468163,
0.03269364312291145,
-0.016820300370454788,
0.011379294097423553,
0.022728437557816505,
0.04102002829313278,
-0.015687279403209686,
-0.019641198217868805,
0.03769594058394432,
0.004658753518015146,
0.011910292319953442,
-0.012373014353215694,
0.013395937159657478,
0.019930625334382057,
-0.016784543171525,
-0.012105278670787811,
-0.018233109265565872,
0.0198955275118351,
-0.005978722590953112,
-0.014158142730593681,
0.009210198186337948,
0.0052247424609959126,
0.011477037332952023,
-0.02667846716940403,
-0.04288982227444649,
0.017977776005864143,
-0.004890015814453363,
0.05994218960404396,
0.007533146999776363,
-0.04999428614974022,
0.023883702233433723,
0.0072783371433615685,
0.08117986470460892,
-0.0017159824492409825,
0.006523191928863525,
-0.03624897450208664,
0.027272552251815796,
0.005139627959579229,
0.00014879841182846576,
0.0011152355000376701,
-0.006761376280337572,
-0.008179770782589912,
-0.006715237163007259,
-0.02262735925614834,
-0.019475789740681648,
0.01169726625084877,
-0.0014808474807068706,
-0.0003564812068361789,
-0.019241822883486748,
0.037628475576639175,
-0.009465325623750687,
0.014821465127170086,
0.0004657693498302251,
0.00992551539093256,
0.003887300379574299,
-0.050957124680280685,
0.01160825602710247,
-0.013907047919929028,
0.007309323642402887,
0.017604326829314232,
-0.03233521059155464,
0.0037281112745404243,
-0.009930326603353024,
-0.015790823847055435,
0.026998253539204597,
0.015318316407501698,
0.019451791420578957,
0.014275453053414822,
0.02602284774184227,
-0.03241758421063423,
0.00752008892595768,
-0.05378590524196625,
-0.030557701364159584,
0.03569692373275757,
-0.033517420291900635,
0.024936841800808907,
-0.018498556688427925,
-0.000013192405276640784,
0.002390684327110648,
-0.020304499194025993
] |
[
0.004026286769658327,
0.01722823828458786,
0.010853404179215431,
0.014136766083538532,
-0.01074114441871643,
0.0031416176352649927,
0.01763523928821087,
-0.015291848219931126,
-0.031129758805036545,
-0.045074213296175,
0.03941526636481285,
-0.0035108448937535286,
-0.0077693345956504345,
0.023161793127655983,
-0.0295871514827013,
-0.004818719811737537,
0.0039811949245631695,
-0.009965757839381695,
-0.031786732375621796,
0.0038143666461110115,
-0.02629036456346512,
-0.002653272356837988,
0.0007101634982973337,
0.00636332156136632,
-0.005012378096580505,
-0.027824418619275093,
-0.0009563873754814267,
0.003183130407705903,
0.031445108354091644,
0.003667231183499098,
0.004802461247891188,
0.0007787361973896623,
-0.018336620181798935,
-0.020277181640267372,
0.020803814753890038,
-0.007200559135526419,
0.01299904752522707,
0.007127129472792149,
0.007810110691934824,
-0.004773102700710297,
-0.054042305797338486,
-0.05698976293206215,
-0.025648824870586395,
0.011618446558713913,
-0.015581305138766766,
-0.007184938061982393,
0.020399289205670357,
-0.0002562778245192021,
0.0061026220209896564,
0.002836352912709117,
-0.0169175174087286,
0.015548723749816418,
0.009955329820513725,
-0.0055166566744446754,
0.006951611023396254,
0.0361068956553936,
0.006637954153120518,
0.004808949306607246,
-0.017668716609477997,
-0.009583177044987679,
0.011709677055478096,
-0.006283985450863838,
-0.026566781103610992,
-0.003124547889456153,
-0.006309546064585447,
-0.007825199514627457,
0.028043264523148537,
0.019380411133170128,
0.007833624258637428,
-0.022209331393241882,
0.0034923346247524023,
0.024964336305856705,
0.008490239270031452,
-0.010329133830964565,
0.02138419635593891,
0.007554023060947657,
0.03750912472605705,
-0.013096041046082973,
0.022412938997149467,
-0.029255522415041924,
-0.0028131636790931225,
-0.0015553256962448359,
-0.006849294062703848,
0.0055307066068053246,
-0.0007211222546175122,
0.002460408490151167,
0.005701081361621618,
0.0008956348756328225,
0.049005988985300064,
-0.002612814074382186,
-0.000260647531831637,
-0.008115334436297417,
-0.02271672524511814,
-0.001111406832933426,
0.015306027606129646,
-0.005247431341558695,
-0.02162792533636093,
-0.008098320104181767,
0.02536892704665661,
-0.026838453486561775,
-0.010675247758626938,
-0.021982738748192787,
-0.027812154963612556,
-0.009045002050697803,
0.07363452762365341,
0.012307999655604362,
0.006962592713534832,
-0.028027018532156944,
-0.020514829084277153,
0.03908737376332283,
0.017360864207148552,
0.003311735577881336,
0.0044156769290566444,
0.025411879643797874,
0.01861274614930153,
-0.00665532099083066,
0.005512007977813482,
-0.025957338511943817,
0.05043279752135277,
0.028519755229353905,
0.007088151760399342,
-0.0047996570356190205,
-0.049258824437856674,
-0.022620925679802895,
0.028471052646636963,
0.00010289314377587289,
0.014154953882098198,
0.0028487571980804205,
-0.017387254163622856,
0.047879908233881,
0.009241683408617973,
0.08609402179718018,
-0.006509016267955303,
0.06848412752151489,
-0.005944367963820696,
0.025945356115698814,
0.021754013374447823,
-0.012397403828799725,
0.03737000748515129,
-0.002313692355528474,
0.04225345700979233,
-0.008845839649438858,
-0.008240667171776295,
0.013486244715750217,
-0.039920635521411896,
-0.006811751518398523,
-0.011195113882422447,
0.035485345870256424,
0.008645545691251755,
-0.010461762547492981,
-0.032629434019327164,
-0.0024725780822336674,
-0.009973707608878613,
-0.021993154659867287,
0.004747863858938217,
-0.0042917318642139435,
0.002346365712583065,
-0.009633439593017101,
0.006073102820664644,
0.002342285355553031,
0.006772552616894245,
0.005863719619810581,
-0.009778589941561222,
-0.04675477370619774,
0.013291784562170506,
-0.01065370999276638,
0.01572510227560997,
0.03633461147546768,
-0.03411382436752319,
0.010816727764904499,
0.0012008940102532506,
-0.006703411228954792,
0.012078871950507164,
-0.021507810801267624,
-0.0014222586760297418,
0.023924363777041435,
0.008119749836623669,
0.004907527472823858,
0.034535132348537445,
-0.0002707336680032313,
0.05880613997578621,
0.030160512775182724,
0.021800938993692398,
0.0015576472505927086,
-0.019902871921658516,
-0.009606396779417992,
-0.005725972354412079,
0.0037464662455022335,
-0.008830382488667965,
0.011412808671593666,
-0.004202047362923622,
-0.011473719030618668,
0.009956986643373966,
0.037706729024648666,
-0.012254337780177593,
0.035796869546175,
-0.009276253171265125,
0.041345786303281784,
0.02479282207787037,
0.07540301978588104,
-0.020098665729165077,
0.01849539577960968,
-0.03290991857647896,
0.00022062868811190128,
0.0005611732485704124,
0.04278247058391571,
-0.02334122732281685,
-0.1412346214056015,
-0.028603924438357353,
0.009042156860232353,
-0.029070712625980377,
0.015018109232187271,
-0.0024482328444719315,
-0.0005765921087004244,
-0.00920473225414753,
-0.009645981714129448,
0.001366493641398847,
0.000507648044731468,
0.007304731290787458,
0.010167684406042099,
0.022169744595885277,
0.031822048127651215,
-0.019960852339863777,
0.009602987207472324,
0.022605793550610542,
0.04101411625742912,
-0.01565612480044365,
-0.024667080491781235,
0.037680357694625854,
0.0025427411310374737,
0.011714787222445011,
-0.012574305757880211,
0.014206340536475182,
0.019211657345294952,
-0.015677353367209435,
-0.012796320952475071,
-0.019619833678007126,
0.021385839208960533,
-0.0038149594329297543,
-0.009807342663407326,
0.00866351556032896,
0.0060517443343997,
0.013545786030590534,
-0.02720135822892189,
-0.042321737855672836,
0.01743292808532715,
-0.0076595330610871315,
0.0597771592438221,
0.00917836744338274,
-0.04921367019414902,
0.024070488288998604,
0.008576544001698494,
0.07956629991531372,
-0.0016588581493124366,
0.007162808906286955,
-0.038127653300762177,
0.025691485032439232,
0.004620995372533798,
0.0023296296130865812,
0.00007627955346833915,
-0.008133201859891415,
-0.007457854691892862,
-0.0037810285575687885,
-0.02851540967822075,
-0.019677355885505676,
0.014622955583035946,
0.00008826349949231371,
0.0006299177184700966,
-0.02121097594499588,
0.03839002177119255,
-0.011051704175770283,
0.01601763255894184,
0.0006023898022249341,
0.008951229974627495,
0.00431577954441309,
-0.049221280962228775,
0.012082875706255436,
-0.015461806207895279,
0.01144050620496273,
0.017943603917956352,
-0.03269275277853012,
0.0022226343862712383,
-0.011329340748488903,
-0.012982155196368694,
0.026522550731897354,
0.015651559457182884,
0.017185021191835403,
0.016091924160718918,
0.02674291469156742,
-0.03220967948436737,
0.008089662529528141,
-0.05287220701575279,
-0.030617784708738327,
0.03387264162302017,
-0.03638994321227074,
0.026067528873682022,
-0.02259594202041626,
-0.0007531449082307518,
0.0029285289347171783,
-0.018969252705574036
] | 585
|
||||||||||||||||||||||
25347297-fc09-4ca8-ace7-a4b5f19372d0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Lima, primero de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiéndose vencido el plazo de traslado del recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. El recurso de apelación formulado por el representante del Ministerio Público –fojas ciento tres del cuaderno de debate–, contra la sentencia contenida en la Resolución número ocho del veintidós de enero de dos mil dieciocho, que absolvió al imputado Mabilo Zósimo Valdivia Acevedo, de la acusación fiscal que le atribuyó el delito contra la administración pública-delitos contra la función jurisdiccional-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial, ilícito previsto en el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal. Solicita que se declare nula la recurrida y, por tanto, se ordene la realización de un nuevo juicio oral. El recurso cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. Que el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal b, del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) Las sentencias […]”. En consecuencia
I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintidós de enero de dos mil dieciocho, que absolvió al imputado Mabilo Zósimo Valdivia Acevedo de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública-delitos contra la función jurisdiccional-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial.
II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal en el plazo de cinco días. Notifíquese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/rsrr
|
Apelación
|
000006-2018
|
Delito de prevaricato,se cumplen presupuestos objetivos, subjetivos y formales
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2018
|
El recurso cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25347297-fc09-4ca8-ace7-a4b5f19372d0
|
01/06/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
El recurso cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal
|
Delito de prevaricato,se cumplen presupuestos objetivos, subjetivos y formales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
18-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga
|
18-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25347297-fc09-4ca8-ace7-a4b5f19372d0
|
25347297-fc09-4ca8-ace7-a4b5f19372d0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e896dbd7-35be-4a94-a237-57b4b38c9805
|
e896dbd7-35be-4a94-a237-57b4b38c9805
|
[
{
"text": "Mabilo",
"span": [
400,
406
]
},
{
"text": "Zósimo",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
414,
422
]
},
{
"text": "Acevedo",
"span": [
423,
430
]
},
{
"text": "Mabilo",
"span": [
1412,
1418
]
},
{
"text": "Zósimo",
"span": [
1419,
1425
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1426,
1434
]
},
{
"text": "Acevedo",
"span": [
1435,
1442
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1822,
1825
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1826,
1832
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1833,
1839
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1841,
1846
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1847,
1858
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1860,
1868
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1869,
1877
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
1879,
1884
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1885,
1891
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
1893,
1902
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1903,
1909
]
}
] |
[
"mabilo",
"zosimo",
"valdivia",
"acevedo",
"mabilo",
"zosimo",
"valdivia",
"acevedo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Valdivia",
"span": [
414,
422
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1426,
1434
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1826,
1832
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1833,
1839
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1841,
1846
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1847,
1858
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1860,
1868
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1869,
1877
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
1879,
1884
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
1885,
1891
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
1893,
1902
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1903,
1909
]
}
] |
Lima, primero de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiéndose vencido el plazo de traslado del recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. El recurso de apelación formulado por el representante del Ministerio Público –fojas ciento tres del cuaderno de debate–, contra la sentencia contenida en la Resolución número ocho del veintidós de enero de dos mil dieciocho, que absolvió al imputado Mabilo Zósimo xxxxxxxxxx Acevedo, de la acusación fiscal que le atribuyó el delito contra la administración pública-delitos contra la función jurisdiccional-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial, ilícito previsto en el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Penal. Solicita que se declare nula la recurrida y, por tanto, se ordene la realización de un nuevo juicio oral. El recurso cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. Que el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal b, del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) Las sentencias […]”. En consecuencia
I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintidós de enero de dos mil dieciocho, que absolvió al imputado Mabilo Zósimo xxxxxxxxxx Acevedo de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública-delitos contra la función jurisdiccional-prevaricato, en agravio del Estado-Poder Judicial.
II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal en el plazo de cinco días. Notifíquese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/rsrr
|
[
-0.008704757317900658,
0.009173117578029633,
0.0038573318161070347,
0.02093210630118847,
-0.013117682188749313,
-0.0014448638539761305,
0.022229135036468506,
-0.006217979826033115,
-0.03288976848125458,
-0.03189218044281006,
0.0608673132956028,
-0.014233400113880634,
-0.0034480858594179153,
0.020634621381759644,
-0.028484351933002472,
-0.006114347372204065,
-0.009850456379354,
-0.014439227990806103,
-0.0344073623418808,
0.005239673424512148,
-0.02081686072051525,
-0.006089286413043737,
0.005575701594352722,
0.014625102281570435,
-0.010946069844067097,
-0.020085187628865242,
-0.004522558301687241,
0.0055087292566895485,
0.016636783257126808,
0.0064462716691195965,
0.0026731383986771107,
0.0017251495737582445,
-0.01717713288962841,
-0.009036957286298275,
0.010730850510299206,
-0.006784581579267979,
0.018364474177360535,
-0.00019007627270184457,
-0.0016603436088189483,
-0.009016700088977814,
-0.044655803591012955,
-0.046237342059612274,
-0.026256967335939407,
0.011991442181169987,
-0.024434862658381462,
-0.007207776419818401,
0.012358083389699459,
0.01549725141376257,
0.007774725090712309,
-0.004862647037953138,
-0.021064279600977898,
0.02373642474412918,
0.01899751089513302,
0.001804857631213963,
0.01366507075726986,
0.04347505792975426,
0.00701103126630187,
-0.00308613502420485,
-0.022008413448929787,
-0.005575431045144796,
0.014198134653270245,
-0.007073751650750637,
-0.021980412304401398,
0.0068526496179401875,
-0.0014702372718602419,
-0.010328343138098717,
0.03291529417037964,
0.02295997180044651,
0.014376730658113956,
-0.026771895587444305,
0.00041134803905151784,
0.02764550782740116,
0.015718404203653336,
-0.016190925613045692,
0.030022447928786278,
0.012683868408203125,
0.043603748083114624,
-0.01473877765238285,
0.02826119028031826,
-0.04019145295023918,
0.0027328371070325375,
0.010841166600584984,
-0.00414589187130332,
0.002819398418068886,
-0.0021693077869713306,
0.008490568958222866,
0.0058998772874474525,
-0.0010766919003799558,
0.049435943365097046,
-0.0058965738862752914,
0.00025967814144678414,
-0.005732525140047073,
-0.031779903918504715,
0.010668189264833927,
0.011440304107964039,
0.0031020576134324074,
-0.023251568898558617,
-0.01097640860825777,
0.024292590096592903,
-0.01391243003308773,
-0.015740681439638138,
-0.0041235811077058315,
-0.02027815394103527,
0.006620677188038826,
0.0661187469959259,
0.005400240421295166,
0.007200592663139105,
-0.018482398241758347,
-0.008397907018661499,
0.0559413805603981,
0.01012845803052187,
-0.0018821830162778497,
0.00171481107827276,
0.021354112774133682,
0.0131095414981246,
-0.007959245704114437,
0.00502755306661129,
-0.011426429264247417,
0.04054630547761917,
0.028039392083883286,
0.0075979577377438545,
-0.00569387199357152,
-0.04374401643872261,
-0.024599026888608932,
0.02427784912288189,
0.001113650854676962,
0.020984996110200882,
0.006349888164550066,
-0.0065758549608290195,
0.04867003485560417,
-0.0005221410538069904,
0.0847618579864502,
-0.013841264881193638,
0.04941735789179802,
0.0032859232742339373,
0.03148271515965462,
0.022441498935222626,
-0.012200141325592995,
0.05592736601829529,
-0.012357979081571102,
0.0368012972176075,
-0.018482370302081108,
-0.017003964632749557,
0.005255349911749363,
-0.052432745695114136,
0.0031865101773291826,
-0.01030239462852478,
0.024134203791618347,
0.022915329784154892,
-0.0036392726469784975,
-0.03391517326235771,
-0.011487477459013462,
0.0034816337283700705,
-0.03252934664487839,
-0.00443346006795764,
0.0054570650681853294,
0.014508121646940708,
-0.008599989116191864,
0.011066971346735954,
0.0008386209956370294,
-0.005628479644656181,
0.0016168446745723486,
-0.022650258615612984,
-0.03224208578467369,
0.010684461332857609,
-0.00798595231026411,
0.023013625293970108,
0.0360269695520401,
-0.04472406581044197,
0.011069878935813904,
0.005477251019328833,
-0.02159646339714527,
0.008463243022561073,
-0.020467527210712433,
0.005892494693398476,
0.02795655094087124,
0.0038744728080928326,
0.0033970794174820185,
0.03816056624054909,
0.005118328146636486,
0.0567682646214962,
0.036654017865657806,
0.005980099085718393,
0.001795627293176949,
-0.02549523115158081,
-0.017323879525065422,
-0.0060880170203745365,
0.0024025144521147013,
-0.00199250434525311,
0.014418289996683598,
0.00920005701482296,
-0.02564826048910618,
0.008118539117276669,
0.045948322862386703,
-0.009677001275122166,
0.04698551073670387,
-0.011659543961286545,
0.04084969311952591,
0.020019760355353355,
0.0580257810652256,
-0.05036332085728645,
0.02339751645922661,
-0.0435514897108078,
-0.0002645967761054635,
-0.0026065437123179436,
0.033777762204408646,
-0.021173853427171707,
-0.1358376145362854,
-0.01958276703953743,
0.003169852774590254,
-0.03429742529988289,
0.010059173218905926,
0.003928524907678366,
0.0033444047439843416,
-0.008535215631127357,
-0.0013703828444704413,
-0.00978005025535822,
0.006571929436177015,
-0.0009004392195492983,
0.006962889339774847,
0.02590286359190941,
0.03823866695165634,
-0.019037559628486633,
0.01937323436141014,
0.024903733283281326,
0.04475276172161102,
-0.008734048344194889,
-0.01812589354813099,
0.029839079827070236,
0.0006746548460796475,
0.01687246561050415,
-0.025098806247115135,
0.01241220161318779,
0.028467057272791862,
-0.006969626527279615,
-0.014687971211969852,
-0.025606980547308922,
0.018377454951405525,
-0.0001195240329252556,
-0.008584572933614254,
0.011290796101093292,
0.0025309037882834673,
0.006699516903609037,
-0.02603105641901493,
-0.03575878217816353,
0.00974862091243267,
-0.004121892154216766,
0.04430186003446579,
0.006190801504999399,
-0.054005157202482224,
0.017919527366757393,
0.013225531205534935,
0.08252812922000885,
-0.008538246154785156,
0.006081689149141312,
-0.026417220011353493,
0.01720454730093479,
0.0013669253094121814,
-0.0017877675127238035,
0.000019865667127305642,
-0.008706346154212952,
-0.006259605288505554,
-0.010096406564116478,
-0.023905159905552864,
-0.01353166438639164,
0.026505906134843826,
-0.010801305063068867,
-0.0014384229434654117,
-0.02500302717089653,
0.03526037558913231,
-0.005981714464724064,
0.018219007179141045,
-0.000521523819770664,
0.01949673891067505,
0.005905530881136656,
-0.0542861670255661,
0.012697270140051842,
-0.009113284759223461,
0.008307131007313728,
0.006200294941663742,
-0.03507493436336517,
0.011170095764100552,
-0.011416235007345676,
-0.009623603895306587,
0.02783343195915222,
0.014910721220076084,
0.029465284198522568,
0.029926130548119545,
0.02499288320541382,
-0.019241616129875183,
0.0013369611697271466,
-0.05031281337141991,
-0.04138043895363808,
0.019404849037528038,
-0.034720394760370255,
0.03470931947231293,
-0.02575662173330784,
0.014828132465481758,
0.009454137645661831,
-0.01846558414399624
] |
[
-0.004926833789795637,
0.014232292771339417,
0.003928603138774633,
0.019222261384129524,
-0.010095639154314995,
-0.000949005363509059,
0.027463722974061966,
-0.006259724963456392,
-0.03289492800831795,
-0.033758506178855896,
0.06115443632006645,
-0.008951183408498764,
-0.0067916978150606155,
0.016009563580155373,
-0.03157321736216545,
-0.005042187869548798,
-0.005291975103318691,
-0.008822763338685036,
-0.049221280962228775,
0.006441827397793531,
-0.026821905747056007,
0.0003574150614440441,
0.00534225907176733,
0.009890642017126083,
-0.005863829515874386,
-0.023511143401265144,
-0.00756843900308013,
0.006616787053644657,
0.015543903224170208,
0.009680264629423618,
0.0032324930652976036,
-0.001055292901583016,
-0.017777249217033386,
-0.009128180332481861,
0.0140942158177495,
-0.006590068805962801,
0.013701691292226315,
0.007782065775245428,
-0.00039389211451634765,
-0.01641898974776268,
-0.04298251122236252,
-0.04146147146821022,
-0.027779584750533104,
0.0092466464266181,
-0.024691568687558174,
-0.008475084789097309,
0.016105547547340393,
0.015563740395009518,
0.0019098541233688593,
0.0012319741072133183,
-0.02686196379363537,
0.02246147021651268,
0.013231336139142513,
0.0013729820493608713,
0.010442172177135944,
0.04167528450489044,
0.014237063936889172,
0.002098397584632039,
-0.019674930721521378,
-0.0093622962012887,
0.021927032619714737,
-0.0010092603042721748,
-0.03015608713030815,
0.005375701934099197,
0.0038909357972443104,
-0.014292399398982525,
0.029780760407447815,
0.01955663599073887,
0.02105727605521679,
-0.02729002572596073,
0.001651395345106721,
0.01840774156153202,
0.01858264021575451,
-0.01916363276541233,
0.031335681676864624,
0.011960393749177456,
0.04157622531056404,
-0.019821519032120705,
0.023646865040063858,
-0.045504990965127945,
0.0040444303303956985,
0.010151222348213196,
-0.0037304023280739784,
0.004257480148226023,
-0.00695115327835083,
0.010945362970232964,
0.00817247573286295,
-0.000469340942800045,
0.05046960711479187,
-0.0030279778875410557,
-0.0023992187343537807,
-0.011011769063770771,
-0.03125638887286186,
0.00563330901786685,
0.00610961252823472,
0.006654954049736261,
-0.020646678283810616,
-0.010828531347215176,
0.023822586983442307,
-0.015337646938860416,
-0.022961530834436417,
-0.012264879420399666,
-0.015559172257781029,
0.004430050030350685,
0.06912392377853394,
0.007372802123427391,
0.00807084608823061,
-0.025640087202191353,
-0.012581326067447662,
0.04948785528540611,
0.010034105740487576,
-0.00891650840640068,
0.0004342050233390182,
0.0215320885181427,
0.011286381632089615,
-0.009849700145423412,
0.011921711266040802,
-0.013747512362897396,
0.04554785415530205,
0.022697104141116142,
0.007859776727855206,
-0.006765599362552166,
-0.04509930685162544,
-0.024400994181632996,
0.031112663447856903,
0.002039318671450019,
0.01926381327211857,
0.0036713036242872477,
-0.006467804312705994,
0.052536893635988235,
-0.0006512367981486022,
0.0873284637928009,
-0.017804650589823723,
0.04557234048843384,
0.0019145560218021274,
0.02593427337706089,
0.024790111929178238,
-0.010527140460908413,
0.05003178119659424,
-0.009164643473923206,
0.0450897179543972,
-0.019238289445638657,
-0.013458054512739182,
0.0006872084923088551,
-0.05296932905912399,
0.008288398385047913,
-0.011846045963466167,
0.024618862196803093,
0.019493266940116882,
-0.005526757333427668,
-0.03492989018559456,
-0.00865606777369976,
0.010197000578045845,
-0.02922344021499157,
-0.008445743471384048,
0.005878884345293045,
0.013952085748314857,
-0.014780228026211262,
0.011029399931430817,
-0.001853704801760614,
-0.005482384003698826,
0.003628225764259696,
-0.015993202105164528,
-0.04096430540084839,
0.012222988530993462,
-0.011812884360551834,
0.024884454905986786,
0.036282263696193695,
-0.052237339317798615,
0.01372878160327673,
0.001278245123103261,
-0.02020970731973648,
0.00856116134673357,
-0.0289129801094532,
0.010530260391533375,
0.02837597392499447,
0.002411476569250226,
0.0023296556901186705,
0.03192857652902603,
0.007022913079708815,
0.050334032624959946,
0.02723653055727482,
0.007968616671860218,
-0.0010233850916847587,
-0.027182530611753464,
-0.009969405829906464,
-0.002721486147493124,
0.0074118985794484615,
-0.0011027243454009295,
0.0096310805529356,
0.005111841484904289,
-0.01962016150355339,
0.008643887005746365,
0.03877052664756775,
-0.012266694568097591,
0.043671462684869766,
-0.016341134905815125,
0.04137300327420235,
0.017576783895492554,
0.05040527135133743,
-0.041925281286239624,
0.020183995366096497,
-0.03714056685566902,
-0.0005493863136507571,
-0.008699077181518078,
0.03303218260407448,
-0.013634036295115948,
-0.13928189873695374,
-0.019299354404211044,
0.006112031638622284,
-0.03237967565655708,
0.009338507428765297,
0.005946443881839514,
-0.0010124467080458999,
-0.013595660217106342,
-0.0014145689783617854,
-0.016556203365325928,
0.008522470481693745,
-0.0009887658525258303,
0.002523725852370262,
0.02489771507680416,
0.03626468405127525,
-0.02271377295255661,
0.01600133441388607,
0.02484184503555298,
0.0449000783264637,
-0.008602609857916832,
-0.030437905341386795,
0.031055690720677376,
-0.003485406981781125,
0.01322514470666647,
-0.024060864001512527,
0.014775240793824196,
0.026973307132720947,
-0.004847114905714989,
-0.01236774493008852,
-0.030048999935388565,
0.022381367161870003,
0.004889797419309616,
0.0007011118577793241,
0.008170893415808678,
0.005703836213797331,
0.010628280229866505,
-0.0287478044629097,
-0.032391954213380814,
0.009686585515737534,
-0.00898898858577013,
0.04403116554021835,
0.00944462139159441,
-0.05350744351744652,
0.01927303709089756,
0.016494031995534897,
0.08046595752239227,
-0.007009271997958422,
0.005522396881133318,
-0.03257384151220322,
0.012126375921070576,
0.000759803457185626,
0.0038423703517764807,
-0.005846571642905474,
-0.012285450473427773,
-0.0030854728538542986,
-0.0019051145063713193,
-0.033259402960538864,
-0.014527015388011932,
0.031549617648124695,
-0.009397413581609726,
0.001922255614772439,
-0.027527909725904465,
0.03650485724210739,
-0.009463828057050705,
0.020975053310394287,
-0.0009433779632672668,
0.019330531358718872,
0.007176942657679319,
-0.05033682659268379,
0.014395004138350487,
-0.010695901699364185,
0.017270492389798164,
0.007109553087502718,
-0.03260710835456848,
0.0073843603022396564,
-0.01625785417854786,
-0.0029963443521410227,
0.027322640642523766,
0.015521448105573654,
0.02441544644534588,
0.03402453288435936,
0.02656240016222,
-0.01798984780907631,
0.0034714590292423964,
-0.049463529139757156,
-0.03995659574866295,
0.01655997708439827,
-0.0425521545112133,
0.03611179441213608,
-0.03378113731741905,
0.011610588990151882,
0.01146820280700922,
-0.014853959903120995
] | 174
|
||||||||||||||||||||||
25a89382-efcd-47ae-bc1f-259e38eb9c6b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los motivos de revisión no contemplan el supuesto de admisibilidad de la interpretación adecuada de la ley penal –supuesto que sí procede para el recurso de casación–. Por ello, debe desestimarse la demanda interpuesta. Por otro lado, respecto al delito de colusión –artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal–, si el órgano jurisdiccional corrobora que el autor ha ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado, entonces el delito configurado es el de colusión en su modalidad agravada. La ausencia del perjuicio patrimonial, sin embargo, no configura la atipicidad del delito de colusión, pues, si se acredita el acuerdo colusorio, entonces el delito de colusión en su modalidad simple se encuentra configurado. Por ello, la ausencia de perjuicio patrimonial no implica ipso facto la atipicidad de la conducta.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de Eduardo Yamil Verástegui Valenzuela, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el cinco de mayo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Mixta de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida el veinticuatro de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de Huancayo, que condenó a Verástegui Valenzuela como autor de los delitos contra la administración pública-colusión y contra la fe pública-falsedad ideológica, tipificados en los artículos trescientos ochenta y cuatro y cuatrocientos veintiocho del Código Penal, respectivamente, en agravio del Estado-Gerencia Sub Regional Oxapampa-Pasco; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho–
1. El demandante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–.
2. Sostiene que uno de los delitos por los que fue imputado –colusión– exige no solo la concertación del agente activo, sino que debe existir un fraude efectivo del patrimonio del Estado. Para acreditar ello, es necesario que se realice una pericia contable y, sin embargo, el representante del Ministerio Público omitió incorporar este medio de prueba en el trámite del proceso, por lo que el Ad quem habría vulnerado su derecho de defensa.
3. Así, lo resuelto por la Sala Superior se apartó de lo establecido en el Recurso de casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis-Piura, expedido el once de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Permanente –en el delito de colusión agravada se requiere que el agente perjudique o defraude de modo efectivo el patrimonio del Estado–.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. El recurrente, mediante el escrito de demanda de revisión, cuestiona el extremo del delito de colusión –artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal– por insuficiencia de pruebas, mas no hace referencia alguna al delito de falsedad ideológica –artículo trescientos veinticuatro del Código Penal–.
2. Conforme indica el fundamento duodécimo del Recurso de casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis-Piura, invocado por el recurrente Verástegui Valenzuela –folios treinta y cuatro a cincuenta y ocho–, según Ley número veintiséis mil setecientos trece, publicada el veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, el delito de colusión era sancionado con una pena no menor de tres ni mayor de quince años para el agente que defraudara al Estado; es decir, era suficiente acreditar el acuerdo colusorio sin necesidad de corroborar un perjuicio patrimonial para que el delito se encuentre configurado.
3. Sin embargo, el veintiuno de julio de dos mil once se publicó la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho, que reguló el delito de colusión en sus dos modalidades –simple y agravada– y que en términos generales estipuló que ante la ausencia de defraudación patrimonial –su acreditación configura el delito de colusión agravada–, si el acuerdo colusorio llegara a corroborarse, el delito de colusión simple –primer párrafo del artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal– se encontraba configurado. Esta es la interpretación –dicho sea de paso, diáfana– que se infiere de aquel considerando.
4. En ese sentido, el acuerdo colusorio fue corroborado por el Ad quem al compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso
–artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal–, tal como se desprende de folios dieciocho a veinte de la sentencia recurrida.
5. Así, el inciso invocado por el recurrente carece manifiestamente de fundamento, por cuanto: i) aducir que la Sala Superior no acreditó la defraudación patrimonial y, como tal, el delito de colusión no se configuró es equívoco, pues todavía subsiste el delito de colusión simple, siempre que se acredite el acuerdo colusorio, supuesto que se corroboró en el presente caso y ii) la ausencia de medio probatorio –pericia contable– como elemento objetivo para configurar la atipicidad del delito de colusión no es tal, por cuanto este supuesto se circunscribe únicamente al delito de colusión agravada.
6. Por ello, este Tribunal advierte que el recurrente, más allá de lo prescrito por el motivo de revisión previsto en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, lo que pretende es proponer una interpretación determinada del delito de colusión –la interpretación y aplicación adecuada de la ley penal corresponde al recurso casación–, supuesto que se excluye de la demanda de revisión, cuya finalidad se restringe a relativizar la cosa juzgada en circunstancias en que por un error material del órgano jurisdiccional se vulnera el principio de presunción de inocencia.
7. Por estos motivos, al excluir la demanda de revisión el supuesto de interpretación adecuada de la norma penal
–como propone el demandante–, deberá desestimarse el escrito interpuesto.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Eduardo Yamil Verástegui Valenzuela contra la sentencia expedida el cinco de mayo de dos mil dieciséis por la Sala de Apelaciones y Mixta de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
III. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000143-2018
|
Ausencia de motivos revisión,Interpretación adecuada de la ley,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
25/05/2018
|
Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los motivos de revisión no contemplan el supuesto de admisibilidad de la interpretación adecuada de la ley penal -supuesto que sí procede para el recurso de casación-. Por ello, debe desestimarse la demanda interpuesta.Por otro lado, respecto al delito de colusión -artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal-, si el órgano jurisdiccional corrobora que el autor ha ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado, entonces el delito configurado es el de colusión en su modalidad agravada. La ausencia del perjuicio patrimonial, sin embargo, no configura la atipicidad del delito de colusión pues si se acredita el acuerdo colusorio, entonces el delito de colusión en su modalidad simple se encuentra configurada. Por ello, la ausencia de perjuicio patrimonial no implica ipso facto la atipicidad de la conducta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25a89382-efcd-47ae-bc1f-259e38eb9c6b
|
25/05/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los motivos de revisión no contemplan el supuesto de admisibilidad de la interpretación adecuada de la ley penal -supuesto que sí procede para el recurso de casación-. Por ello, debe desestimarse la demanda interpuesta.
Por otro lado, respecto al delito de colusión -artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal-, si el órgano jurisdiccional corrobora que el autor ha ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado, entonces el delito configurado es el de colusión en su modalidad agravada. La ausencia del perjuicio patrimonial, sin embargo, no configura la atipicidad del delito de colusión pues si se acredita el acuerdo colusorio, entonces el delito de colusión en su modalidad simple se encuentra configurada. Por ello, la ausencia de perjuicio patrimonial no implica ipso facto la atipicidad de la conducta.
|
Ausencia de motivos revisión,Interpretación adecuada de la ley,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
189-2015-0
|
189-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25a89382-efcd-47ae-bc1f-259e38eb9c6b
|
25a89382-efcd-47ae-bc1f-259e38eb9c6b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5756a503-d8cc-4433-bb2f-7ee99177d0c9
|
5756a503-d8cc-4433-bb2f-7ee99177d0c9
|
[
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1065,
1072
]
},
{
"text": "Yamil",
"span": [
1073,
1078
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
1079,
1089
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
1090,
1100
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1199,
1203
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1204,
1211
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1212,
1221
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1228,
1229
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
1604,
1614
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
1615,
1625
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
3862,
3872
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
3873,
3883
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7427,
7434
]
},
{
"text": "Yamil",
"span": [
7435,
7440
]
},
{
"text": "Verástegui",
"span": [
7441,
7451
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
7452,
7462
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7959,
7962
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7963,
7969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7970,
7976
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7980,
7985
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7986,
7997
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8001,
8009
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8022,
8027
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8028,
8034
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8038,
8047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8048,
8054
]
}
] |
[
"eduardo",
"yamil",
"verastegui",
"valenzuela",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"verastegui",
"valenzuela",
"verastegui",
"valenzuela",
"eduardo",
"yamil",
"verastegui",
"valenzuela",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1065,
1072
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1212,
1221
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7427,
7434
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7963,
7969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7970,
7976
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7980,
7985
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7986,
7997
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8001,
8009
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8022,
8027
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8028,
8034
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8038,
8047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8048,
8054
]
}
] |
Sumilla. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los motivos de revisión no contemplan el supuesto de admisibilidad de la interpretación adecuada de la ley penal –supuesto que sí procede para el recurso de casación–. Por ello, debe desestimarse la demanda interpuesta. Por otro lado, respecto al delito de colusión –artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal–, si el órgano jurisdiccional corrobora que el autor ha ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado, entonces el delito configurado es el de colusión en su modalidad agravada. La ausencia del perjuicio patrimonial, sin embargo, no configura la atipicidad del delito de colusión, pues, si se acredita el acuerdo colusorio, entonces el delito de colusión en su modalidad simple se encuentra configurado. Por ello, la ausencia de perjuicio patrimonial no implica ipso facto la atipicidad de la conducta.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Yamil Verástegui Valenzuela, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el cinco de mayo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Mixta de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida el veinticuatro de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de Huancayo, que condenó a Verástegui Valenzuela como autor de los delitos contra la administración pública-colusión y contra la fe pública-falsedad ideológica, tipificados en los artículos trescientos ochenta y cuatro y cuatrocientos veintiocho del Código Penal, respectivamente, en agravio del Estado-Gerencia Sub Regional Oxapampa-Pasco; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho–
1. El demandante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–.
2. Sostiene que uno de los delitos por los que fue imputado –colusión– exige no solo la concertación del agente activo, sino que debe existir un fraude efectivo del patrimonio del Estado. Para acreditar ello, es necesario que se realice una pericia contable y, sin embargo, el representante del Ministerio Público omitió incorporar este medio de prueba en el trámite del proceso, por lo que el Ad quem habría vulnerado su derecho de defensa.
3. Así, lo resuelto por la Sala Superior se apartó de lo establecido en el Recurso de casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis-Piura, expedido el once de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Permanente –en el delito de colusión agravada se requiere que el agente perjudique o defraude de modo efectivo el patrimonio del Estado–.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. El recurrente, mediante el escrito de demanda de revisión, cuestiona el extremo del delito de colusión –artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal– por insuficiencia de pruebas, mas no hace referencia alguna al delito de falsedad ideológica –artículo trescientos veinticuatro del Código Penal–.
2. Conforme indica el fundamento duodécimo del Recurso de casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis-Piura, invocado por el recurrente Verástegui Valenzuela –folios treinta y cuatro a cincuenta y ocho–, según Ley número veintiséis mil setecientos trece, publicada el veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, el delito de colusión era sancionado con una pena no menor de tres ni mayor de quince años para el agente que defraudara al Estado; es decir, era suficiente acreditar el acuerdo colusorio sin necesidad de corroborar un perjuicio patrimonial para que el delito se encuentre configurado.
3. Sin embargo, el veintiuno de julio de dos mil once se publicó la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho, que reguló el delito de colusión en sus dos modalidades –simple y agravada– y que en términos generales estipuló que ante la ausencia de defraudación patrimonial –su acreditación configura el delito de colusión agravada–, si el acuerdo colusorio llegara a corroborarse, el delito de colusión simple –primer párrafo del artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal– se encontraba configurado. Esta es la interpretación –dicho sea de paso, diáfana– que se infiere de aquel considerando.
4. En ese sentido, el acuerdo colusorio fue corroborado por el Ad quem al compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso
–artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal–, tal como se desprende de folios dieciocho a veinte de la sentencia recurrida.
5. Así, el inciso invocado por el recurrente carece manifiestamente de fundamento, por cuanto: i) aducir que la Sala Superior no acreditó la defraudación patrimonial y, como tal, el delito de colusión no se configuró es equívoco, pues todavía subsiste el delito de colusión simple, siempre que se acredite el acuerdo colusorio, supuesto que se corroboró en el presente caso y ii) la ausencia de medio probatorio –pericia contable– como elemento objetivo para configurar la atipicidad del delito de colusión no es tal, por cuanto este supuesto se circunscribe únicamente al delito de colusión agravada.
6. Por ello, este Tribunal advierte que el recurrente, más allá de lo prescrito por el motivo de revisión previsto en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, lo que pretende es proponer una interpretación determinada del delito de colusión –la interpretación y aplicación adecuada de la ley penal corresponde al recurso casación–, supuesto que se excluye de la demanda de revisión, cuya finalidad se restringe a relativizar la cosa juzgada en circunstancias en que por un error material del órgano jurisdiccional se vulnera el principio de presunción de inocencia.
7. Por estos motivos, al excluir la demanda de revisión el supuesto de interpretación adecuada de la norma penal
–como propone el demandante–, deberá desestimarse el escrito interpuesto.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Yamil Verástegui Valenzuela contra la sentencia expedida el cinco de mayo de dos mil dieciséis por la Sala de Apelaciones y Mixta de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
III. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0038192295469343662,
0.010440176352858543,
0.009687026031315327,
0.012271343730390072,
-0.011153326369822025,
0.0004784346092492342,
0.019484946504235268,
-0.012478276155889034,
-0.027821579948067665,
-0.044182538986206055,
0.04680953919887543,
-0.013296753168106079,
-0.0057153115049004555,
0.02151806652545929,
-0.018717996776103973,
-0.0028680379036813974,
0.002143679652363062,
-0.01828884147107601,
-0.034444112330675125,
0.0003811997303273529,
-0.023736223578453064,
-0.011399926617741585,
0.010238578543066978,
0.006401954684406519,
-0.00936159212142229,
-0.030479660257697105,
-0.007160933688282967,
-0.006232777610421181,
0.018430860713124275,
0.011075703427195549,
0.00605266448110342,
-0.0021822843700647354,
-0.015652500092983246,
-0.013505307026207447,
0.019122479483485222,
-0.009853529743850231,
0.012291575782001019,
-0.0006218127673491836,
-0.00024040449352469295,
-0.0013515929458662868,
-0.05638499557971954,
-0.05292416736483574,
-0.023831622675061226,
0.0038320114836096764,
-0.008154267445206642,
-0.007959804497659206,
0.015647031366825104,
0.0020633982494473457,
0.005890769883990288,
-0.00800873339176178,
-0.017576733604073524,
0.02837546542286873,
0.011372769251465797,
-0.0021267777774482965,
0.002472511027008295,
0.04372667521238327,
0.006023097783327103,
-0.004676756449043751,
-0.022877231240272522,
-0.0019975064788013697,
0.009606347419321537,
-0.008078456856310368,
-0.027841700240969658,
0.00006386874156305566,
-0.005385454744100571,
-0.007741762325167656,
0.030687661841511726,
0.024670975282788277,
0.01208866760134697,
-0.025143686681985855,
0.004049693699926138,
0.026654958724975586,
0.009380285628139973,
-0.01343248225748539,
0.021136494353413582,
0.016388993710279465,
0.04190219193696976,
-0.00818574894219637,
0.028355134651064873,
-0.038349319249391556,
-0.0005519579281099141,
0.00220190966501832,
-0.006994325667619705,
0.0039043358992785215,
-0.000017946289517567493,
0.012151452712714672,
0.0049531664699316025,
0.0006734014023095369,
0.04794706031680107,
-0.007633806671947241,
0.0023278817534446716,
-0.0025330521166324615,
-0.018803806975483894,
0.011789007112383842,
0.01215431559830904,
-0.004684846382588148,
-0.02582101710140705,
-0.004494959022849798,
0.02191171981394291,
-0.021891284734010696,
-0.006251748185604811,
-0.016797315329313278,
-0.02720232494175434,
-0.0011985762976109982,
0.06580059230327606,
0.00949894916266203,
0.009964912198483944,
-0.021570950746536255,
-0.024641169235110283,
0.04862271621823311,
0.01804429292678833,
-0.0036897524259984493,
-0.0002897856174968183,
0.02744937129318714,
0.018582608550786972,
-0.007991484366357327,
-0.0005988803459331393,
-0.020825369283556938,
0.042332787066698074,
0.024516018107533455,
0.008277226239442825,
-0.006518937647342682,
-0.04741494357585907,
-0.021280234679579735,
0.029445486143231392,
-0.00033706615795381367,
0.016523165628314018,
0.00833291094750166,
-0.008749446831643581,
0.045666903257369995,
0.0010388700757175684,
0.08801190555095673,
-0.007039077114313841,
0.06323541700839996,
-0.002325791399925947,
0.02909439243376255,
0.016899671405553818,
-0.013345260173082352,
0.046293579041957855,
-0.0014313507126644254,
0.034577853977680206,
-0.007321107666939497,
-0.018986893817782402,
0.011926563456654549,
-0.04690957069396973,
0.0006291085737757385,
-0.008851748891174793,
0.0399198941886425,
0.015567281283438206,
-0.0036487607285380363,
-0.022848665714263916,
-0.01924058236181736,
-0.011100580915808678,
-0.029926341027021408,
0.0023712008260190487,
-0.0019376239506527781,
0.007238858845084906,
-0.007750690449029207,
0.004522933159023523,
0.0009305409621447325,
0.000012266694284335244,
0.008760727941989899,
-0.015911666676402092,
-0.04079307243227959,
0.018084608018398285,
-0.005081593990325928,
0.014585635624825954,
0.027969006448984146,
-0.033918000757694244,
0.012307612225413322,
0.009134125895798206,
-0.008994916453957558,
0.006045056041330099,
-0.01929272525012493,
-0.005727601703256369,
0.021619804203510284,
0.0016597240464761853,
0.0004405942454468459,
0.04396986588835716,
-0.006369668059051037,
0.0569567047059536,
0.03848065063357353,
0.012947474606335163,
0.0038960084784775972,
-0.022237176075577736,
-0.013838156126439571,
-0.007137485314160585,
-0.0014781260397285223,
-0.0006868004566058517,
0.00996442325413227,
-0.002608176553621888,
-0.011985193006694317,
0.011002561077475548,
0.04226226732134819,
-0.002962930127978325,
0.03608413413167,
-0.003563100006431341,
0.04486014321446419,
0.02233748510479927,
0.06859906017780304,
-0.03454722836613655,
0.025419916957616806,
-0.035432368516922,
0.002219409914687276,
0.002292226767167449,
0.04829452186822891,
-0.0217545498162508,
-0.14339597523212433,
-0.020634494721889496,
0.008635342121124268,
-0.031306084245443344,
0.011620731092989445,
-0.0035644927993416786,
0.0030876619275659323,
-0.012275920249521732,
-0.0075583080761134624,
-0.005289087072014809,
0.005384225398302078,
0.008556006476283073,
0.005021287593990564,
0.02617882750928402,
0.031858351081609726,
-0.01881287433207035,
0.017805708572268486,
0.021154476329684258,
0.04260369762778282,
-0.01412458997219801,
-0.016598090529441833,
0.029038134962320328,
-0.001454255310818553,
0.017975740134716034,
-0.020697573199868202,
0.01204713899642229,
0.020222771912813187,
-0.0149260014295578,
-0.014391297474503517,
-0.019098695367574692,
0.017660342156887054,
-0.009674949571490288,
-0.007655253168195486,
0.0146809546276927,
0.009604460559785366,
0.01592639833688736,
-0.03470330312848091,
-0.0480802021920681,
0.012428836897015572,
-0.009776849299669266,
0.05021395906805992,
0.005270468071103096,
-0.053456492722034454,
0.01697281189262867,
0.005007537081837654,
0.0823446586728096,
-0.0017586228204891086,
0.005089045036584139,
-0.031265709549188614,
0.020706692710518837,
-0.002989903325214982,
0.008402944542467594,
0.002741909120231867,
-0.011529844254255295,
-0.00574830174446106,
-0.004045375622808933,
-0.02193600870668888,
-0.026613233610987663,
0.012066341936588287,
-0.004272386431694031,
-0.007697634398937225,
-0.023611141368746758,
0.0360332652926445,
-0.004138578660786152,
0.016507254913449287,
-0.0029534222558140755,
0.004669069312512875,
0.0014219918521121144,
-0.052778393030166626,
0.015111842192709446,
-0.011462182737886906,
0.008401225320994854,
0.018041353672742844,
-0.030683163553476334,
0.003226405242457986,
-0.014100851491093636,
-0.010453986935317516,
0.02792305126786232,
0.01312670111656189,
0.015160402283072472,
0.013066250830888748,
0.025990333408117294,
-0.03070583939552307,
0.005001641344279051,
-0.05915670096874237,
-0.03938893601298332,
0.026199346408247948,
-0.033957723528146744,
0.025873828679323196,
-0.031302452087402344,
0.0031829297076910734,
0.00634807301685214,
-0.014146458357572556
] |
[
-0.0026893115136772394,
0.012234409339725971,
0.009603430517017841,
0.011638399213552475,
-0.009818031452596188,
0.0005825329571962357,
0.020748836919665337,
-0.012573675252497196,
-0.027833454310894012,
-0.04482114687561989,
0.04672369360923767,
-0.011731895618140697,
-0.006759666372090578,
0.020200982689857483,
-0.01949630305171013,
-0.0024738998617976904,
0.003344055265188217,
-0.016975577920675278,
-0.038601964712142944,
0.0005792059237137437,
-0.025622498244047165,
-0.009425654076039791,
0.010171031579375267,
0.0052239843644201756,
-0.00806521251797676,
-0.03120521456003189,
-0.008047545328736305,
-0.005900873336941004,
0.017941977828741074,
0.012043098919093609,
0.006445517297834158,
-0.003006820799782872,
-0.0160652045160532,
-0.01366478018462658,
0.019632097333669662,
-0.009905749931931496,
0.01098608411848545,
0.0015143048949539661,
0.000045511045755119994,
-0.003490639152005315,
-0.05587330088019371,
-0.05149652436375618,
-0.024384111166000366,
0.00287451664917171,
-0.008295013569295406,
-0.00860542617738247,
0.01710433140397072,
0.002148130675777793,
0.0044717187993228436,
-0.006069238763302565,
-0.01887018233537674,
0.02819816954433918,
0.009777265600860119,
-0.0024068974889814854,
0.0016396684804931283,
0.0434468649327755,
0.008010326884686947,
-0.0030456925742328167,
-0.02237415686249733,
-0.003043551230803132,
0.011334169656038284,
-0.006357552018016577,
-0.030278760939836502,
-0.0004315506957937032,
-0.003453281009569764,
-0.008863518014550209,
0.029707904905080795,
0.02381289005279541,
0.014245918951928616,
-0.02538798190653324,
0.004308104049414396,
0.023592205718159676,
0.010121069848537445,
-0.014393599703907967,
0.02147596701979637,
0.016315145418047905,
0.04125000163912773,
-0.00949826743453741,
0.02717134915292263,
-0.039857398718595505,
-0.00009698986104922369,
0.0019017262384295464,
-0.006645427085459232,
0.004495000001043081,
-0.00142346927896142,
0.012528296560049057,
0.0053664082661271095,
0.0010050777345895767,
0.04783257097005844,
-0.006806479766964912,
0.0015719011425971985,
-0.004060006234794855,
-0.018853245303034782,
0.010188990272581577,
0.010511285625398159,
-0.0035025940742343664,
-0.025089800357818604,
-0.004078434780240059,
0.022022834047675133,
-0.022383656352758408,
-0.008256370201706886,
-0.019166722893714905,
-0.025799915194511414,
-0.0016123298555612564,
0.06654626131057739,
0.010197136551141739,
0.010001072660088539,
-0.023411396890878677,
-0.026103520765900612,
0.04680253565311432,
0.01799672283232212,
-0.006113050971180201,
-0.0005522753926925361,
0.027223095297813416,
0.018370773643255234,
-0.00879280362278223,
0.0014050492318347096,
-0.021236853674054146,
0.04328693449497223,
0.022830462083220482,
0.008207883685827255,
-0.006903818342834711,
-0.04750669375061989,
-0.021454351022839546,
0.03154216706752777,
-0.000039108996134018525,
0.01626444049179554,
0.0076880743727087975,
-0.008869768120348454,
0.0472906231880188,
0.0007426587981171906,
0.08909564465284348,
-0.00853642076253891,
0.06226528063416481,
-0.0027590792160481215,
0.02735269069671631,
0.01777348667383194,
-0.013076414354145527,
0.04443315416574478,
-0.00018937418644782156,
0.036386583000421524,
-0.007290005683898926,
-0.018022935837507248,
0.010907185263931751,
-0.04687622934579849,
0.001995233353227377,
-0.00916270725429058,
0.04013054072856903,
0.014207789674401283,
-0.004388900939375162,
-0.023027388378977776,
-0.018178893253207207,
-0.009418501518666744,
-0.028773276135325432,
0.0010001235641539097,
-0.002137239556759596,
0.007210510317236185,
-0.009621725417673588,
0.0046891579404473305,
0.0003939068119507283,
0.00011522983550094068,
0.009217035956680775,
-0.014087136834859848,
-0.043137650936841965,
0.018551195040345192,
-0.006599245592951775,
0.015245451591908932,
0.02790134586393833,
-0.03604704514145851,
0.01284879818558693,
0.0077449786476790905,
-0.008318827487528324,
0.006131459027528763,
-0.021710582077503204,
-0.004387838765978813,
0.021613502874970436,
0.0010689847404137254,
0.0001853888388723135,
0.04223662242293358,
-0.00564220966771245,
0.05504351854324341,
0.0356469564139843,
0.013455268926918507,
0.003259720280766487,
-0.022558152675628662,
-0.01168631948530674,
-0.0061206938698887825,
0.00017499162640888244,
-0.0005396438646130264,
0.008964004926383495,
-0.0036995450500398874,
-0.010643997229635715,
0.01132580079138279,
0.04016188904643059,
-0.0036695990711450577,
0.034941162914037704,
-0.005001685582101345,
0.04490937292575836,
0.021438580006361008,
0.06623443216085434,
-0.03213297948241234,
0.024577079340815544,
-0.033761490136384964,
0.0021293964236974716,
0.0007009138353168964,
0.04807162284851074,
-0.019582677632570267,
-0.1445164829492569,
-0.020579153671860695,
0.009679947048425674,
-0.030794186517596245,
0.011533011682331562,
-0.002840764122083783,
0.0021877617109566927,
-0.01385372132062912,
-0.00785481184720993,
-0.007424091454595327,
0.005963101051747799,
0.008549254387617111,
0.003918879199773073,
0.025879476219415665,
0.03144291415810585,
-0.020340338349342346,
0.01683412864804268,
0.021232636645436287,
0.042625293135643005,
-0.014280612580478191,
-0.019883662462234497,
0.029312392696738243,
-0.0029610341880470514,
0.017041455954313278,
-0.020585043355822563,
0.012754357419908047,
0.01993640698492527,
-0.01439792849123478,
-0.014149803668260574,
-0.019907087087631226,
0.018815699964761734,
-0.00848771445453167,
-0.004909735172986984,
0.014181283302605152,
0.010229391977190971,
0.01721375249326229,
-0.03533042222261429,
-0.04720902815461159,
0.012126853689551353,
-0.01103302463889122,
0.05023849010467529,
0.0064077978022396564,
-0.05280119925737381,
0.016944753006100655,
0.005929199978709221,
0.08147980272769928,
-0.0014796865871176124,
0.004904031287878752,
-0.03288595750927925,
0.019484784454107285,
-0.003100199159234762,
0.009949873201549053,
0.0012688480783253908,
-0.01236552745103836,
-0.005318973213434219,
-0.0016887265956029296,
-0.024903982877731323,
-0.02671189233660698,
0.01352616399526596,
-0.0035963377449661493,
-0.006814300548285246,
-0.02468746341764927,
0.03654401749372482,
-0.005146631505340338,
0.01740717887878418,
-0.003312362590804696,
0.004394649062305689,
0.0017921611433848739,
-0.051945578306913376,
0.015750175341963768,
-0.012174741365015507,
0.010955708101391792,
0.018470164388418198,
-0.03041156381368637,
0.002454188419505954,
-0.015438552014529705,
-0.00854412280023098,
0.027590928599238396,
0.01316782459616661,
0.013671459630131721,
0.014366496354341507,
0.026458507403731346,
-0.030523354187607765,
0.005314297042787075,
-0.05884717404842377,
-0.03869261220097542,
0.02526906132698059,
-0.035944756120443344,
0.0263889878988266,
-0.033562690019607544,
0.0021486436016857624,
0.006743203848600388,
-0.013077356852591038
] | 705
|
|||||||||||||||||||||||
263d60b7-859b-40ae-a12e-76d173c6cb9c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Procedimiento de extradición simplificada
Sumilla. Cuando la extraditurus manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que la requiere, no resulta necesario el cumplimiento de formalidades ni requisitos convencionales que condicionan el procedimiento de extradición, y deberá expedirse la resolución consultiva sin mayor trámite.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: en audiencia pública, la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América respecto de la ciudadana de nacionalidad peruana Kathia Chávez Chávez.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Mediante el Oficio número ciento treinta y cinco-dos mil dieciocho-DIRNIC-PNP/DIRINCRI-DIVPOJREQ-DEPREQ-SECREQ-AIJCH, del quince de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja uno), proveniente del Departamento de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, se dio a conocer la detención de la ciudadana peruana Kathia Chávez Chávez en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en la Provincia Constitucional del Callao. Asimismo, se advirtió que esta presentaba una nota de alerta roja de Interpol, debido a que se encontraba requerida por los Estados Unidos de América, a fin de ser juzgada por el delito contra la fauna y flora silvestre, y fraude contra la administración pública.
Segundo. Se aprecia de la acusación formal expedida por el Tribunal del Distrito Norte del Estado de Florida-División de Gainesville (véase a foja doscientos sesenta y seis) que los ciudadanos estadounidenses Henry Springer y Tony Gilyard contactaron a los ciudadanos peruanos Gonzalo Paredes y la requerida, identificada como Kathy Chávez, para viajar al Perú con la finalidad de realizar la caza de aves nativas de la región que se encontrarían protegidas por normas específicas. De este modo, se tiene que los ciudadanos peruanos sirvieron como guías e, incluso, habrían cazado de antemano aves que les eran requeridas por los ciudadanos norteamericanos. Finalmente, se tiene que los ciudadanos peruanos también habrían ayudado al trámite de exportación de las aves cazadas sin cumplir con los requisitos de ley tanto en la República del Perú como en los Estados Unidos de América, hechos que acontecieron entre los años dos mil diez a dos mil trece.
Tercero. La materialización de la detención de la requerida consta en el Parte número ciento treinta y cinco-dos mil dieciocho-DIREICAJ-PNP/DIRAPJUS-DIVREQ-DEPRQ-AIJCH., del catorce de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja dos), así como con la notificación de arresto provisorio (véase a foja tres); en tanto que su identidad se corroboró con las copias de su DNI, pasaporte peruano y ficha Reniec (véanse a fojas once y ciento setenta y seis), donde se aprecian plenamente sus datos de identificación.
Cuarto. En mérito de ello, el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, mediante resolución del quince de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja trece), señaló fecha para control de detención con fines de extradición para el dieciséis de mayo del presente año; audiencia que se llevó a cabo conforme se aprecia del acta de su propósito (obrante a foja ciento sesenta y tres), con la que se declaró la legalidad del arresto con fines de extradición.
Quinto. Ahora bien, en el trámite de la presente causa se tiene que la requerida presentó un escrito con fecha veinte de julio de dos mil dieciocho (véase a foja cuatrocientos doce) mediante el cual declaró su consentimiento libre y expreso a ser extraditada al país requirente, a fin de ser procesada por los delitos que se le imputan, y solicitó que la presente se tramite bajo el procedimiento de extradición simplificada; argumentos que fueron reiterados oralmente tanto por la propia extraditurus como por su defensa en la audiencia realizada en la presente fecha ante este Supremo Colegiado.
Sexto. Así se tiene que, conforme al artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, se estableció el procedimiento de extradición simplificada o voluntaria. Al respecto, se señaló que: “El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso, la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de ley”, cuya aplicación resulta adecuada para el caso de autos.
Séptimo. Por lo antes señalado, se aprecia que la norma adjetiva no condiciona ni exige el cumplimiento de las formas y requisitos convencionales de extradición cuando el requerido manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que lo requiere. Por lo que solo corresponde que este Colegiado Supremo emita la decisión consultiva favorable, a fin de que la ciudadana peruana solicitada sea entregada a las autoridades de los Estados Unidos de América, con el objeto de ser juzgada por los delitos que se le imputan conforme a las leyes de dicho país.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América respecto de la ciudadana de nacionalidad peruana Kathia Chávez Chávez.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Extradición Activa
|
000107-2018
|
cumple requisitos del tratado,Extradición pasiva simplificada,Tratado de extradición con Estados Unidos de América
|
Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
Cuando el extraditado manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que lo requiere, no resulta necesario el cumplimiento de formalidades ni requisitos convencionales que condicionan el procedimiento de extradición, y deberá expedirse la resolución consultiva sin mayor trámite.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=263d60b7-859b-40ae-a12e-76d173c6cb9c
|
22/08/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cuando el extraditado manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que lo requiere, no resulta necesario el cumplimiento de formalidades ni requisitos convencionales que condicionan el procedimiento de extradición, y deberá expedirse la resolución consultiva sin mayor trámite.
|
cumple requisitos del tratado,Extradición pasiva simplificada,Tratado de extradición con Estados Unidos de América
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308
|
Tradicional
|
A ingresar
|
1483-2018-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede La Marina
|
1483-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=263d60b7-859b-40ae-a12e-76d173c6cb9c
|
263d60b7-859b-40ae-a12e-76d173c6cb9c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4cbb78c-a285-4831-a417-1a52dff45dd7
|
a4cbb78c-a285-4831-a417-1a52dff45dd7
|
[
{
"text": "Kathia",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
588,
594
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
595,
601
]
},
{
"text": ".",
"span": [
601,
602
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
649,
657
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
658,
666
]
},
{
"text": ".",
"span": [
666,
667
]
},
{
"text": "Kathia",
"span": [
1003,
1009
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1010,
1016
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1017,
1023
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1586,
1591
]
},
{
"text": "Springer",
"span": [
1592,
1600
]
},
{
"text": "Tony",
"span": [
1603,
1607
]
},
{
"text": "Gilyard",
"span": [
1608,
1615
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
1654,
1661
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1662,
1669
]
},
{
"text": "Kathy",
"span": [
1704,
1709
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "Kathia",
"span": [
5548,
5554
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5555,
5561
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5562,
5568
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5568,
5569
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5808,
5811
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5812,
5818
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5819,
5825
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5827,
5834
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5835,
5843
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5845,
5853
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5854,
5862
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5864,
5873
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5882,
5888
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5889,
5894
]
}
] |
[
"kathia",
"chavez",
"chavez",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"kathia",
"chavez",
"chavez",
"henry",
"springer",
"tony",
"gilyard",
"gonzalo",
"paredes",
"kathy",
"chavez",
"kathia",
"chavez",
"chavez",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Chávez",
"span": [
588,
594
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
595,
601
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
649,
657
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
658,
666
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1010,
1016
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1017,
1023
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1586,
1591
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1662,
1669
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5555,
5561
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5562,
5568
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5812,
5818
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5819,
5825
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5827,
5834
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5835,
5843
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5845,
5853
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5854,
5862
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5864,
5873
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5882,
5888
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5889,
5894
]
}
] |
Procedimiento de extradición simplificada
Sumilla. Cuando la extraditurus manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que la requiere, no resulta necesario el cumplimiento de formalidades ni requisitos convencionales que condicionan el procedimiento de extradición, y deberá expedirse la resolución consultiva sin mayor trámite.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: en audiencia pública, la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América respecto de la ciudadana de nacionalidad peruana Kathia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Mediante el Oficio número ciento treinta y cinco-dos mil dieciocho-DIRNIC-PNP/DIRINCRI-DIVPOJREQ-DEPREQ-SECREQ-AIJCH, del quince de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja uno), proveniente del Departamento de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, se dio a conocer la detención de la ciudadana peruana Kathia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en la Provincia Constitucional del Callao. Asimismo, se advirtió que esta presentaba una nota de alerta roja de Interpol, debido a que se encontraba requerida por los Estados Unidos de América, a fin de ser juzgada por el delito contra la fauna y flora silvestre, y fraude contra la administración pública.
Segundo. Se aprecia de la acusación formal expedida por el Tribunal del Distrito Norte del Estado de Florida-División de Gainesville (véase a foja doscientos sesenta y seis) que los ciudadanos estadounidenses xxxxxxxxxx Springer y Tony Gilyard contactaron a los ciudadanos peruanos Gonzalo xxxxxxxxxx y la requerida, identificada como Kathy xxxxxxxxxx, para viajar al Perú con la finalidad de realizar la caza de aves nativas de la región que se encontrarían protegidas por normas específicas. De este modo, se tiene que los ciudadanos peruanos sirvieron como guías e, incluso, habrían cazado de antemano aves que les eran requeridas por los ciudadanos norteamericanos. Finalmente, se tiene que los ciudadanos peruanos también habrían ayudado al trámite de exportación de las aves cazadas sin cumplir con los requisitos de ley tanto en la República del Perú como en los Estados Unidos de América, hechos que acontecieron entre los años dos mil diez a dos mil trece.
Tercero. La materialización de la detención de la requerida consta en el Parte número ciento treinta y cinco-dos mil dieciocho-DIREICAJ-PNP/DIRAPJUS-DIVREQ-DEPRQ-AIJCH., del catorce de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja dos), así como con la notificación de arresto provisorio (véase a foja tres); en tanto que su identidad se corroboró con las copias de su DNI, pasaporte peruano y ficha Reniec (véanse a fojas once y ciento setenta y seis), donde se aprecian plenamente sus datos de identificación.
Cuarto. En mérito de ello, el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, mediante resolución del quince de mayo de dos mil dieciocho (véase a foja trece), señaló fecha para control de detención con fines de extradición para el dieciséis de mayo del presente año; audiencia que se llevó a cabo conforme se aprecia del acta de su propósito (obrante a foja ciento sesenta y tres), con la que se declaró la legalidad del arresto con fines de extradición.
Quinto. Ahora bien, en el trámite de la presente causa se tiene que la requerida presentó un escrito con fecha veinte de julio de dos mil dieciocho (véase a foja cuatrocientos doce) mediante el cual declaró su consentimiento libre y expreso a ser extraditada al país requirente, a fin de ser procesada por los delitos que se le imputan, y solicitó que la presente se tramite bajo el procedimiento de extradición simplificada; argumentos que fueron reiterados oralmente tanto por la propia extraditurus como por su defensa en la audiencia realizada en la presente fecha ante este Supremo Colegiado.
Sexto. Así se tiene que, conforme al artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, se estableció el procedimiento de extradición simplificada o voluntaria. Al respecto, se señaló que: “El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso, la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de ley”, cuya aplicación resulta adecuada para el caso de autos.
Séptimo. Por lo antes señalado, se aprecia que la norma adjetiva no condiciona ni exige el cumplimiento de las formas y requisitos convencionales de extradición cuando el requerido manifiesta su voluntad de someterse a la jurisdicción que lo requiere. Por lo que solo corresponde que este Colegiado Supremo emita la decisión consultiva favorable, a fin de que la ciudadana peruana solicitada sea entregada a las autoridades de los Estados Unidos de América, con el objeto de ser juzgada por los delitos que se le imputan conforme a las leyes de dicho país.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América respecto de la ciudadana de nacionalidad peruana Kathia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0002626190835144371,
0.006072759162634611,
0.021258199587464333,
0.001623365213163197,
-0.013819684274494648,
0.00551854120567441,
0.02164428122341633,
-0.009503236971795559,
-0.03746525198221207,
-0.04607271030545235,
0.046548303216695786,
-0.020234553143382072,
0.0026500988751649857,
0.01688172109425068,
-0.016234058886766434,
-0.006486295256763697,
0.003296199720352888,
-0.000376189302187413,
-0.013327479362487793,
-0.00021314316836651415,
-0.01987225003540516,
-0.014451699331402779,
0.01027747429907322,
0.011470582336187363,
-0.00820139516144991,
-0.02848176844418049,
-0.016517622396349907,
-0.0016850621905177832,
0.019484542310237885,
0.01176921371370554,
0.0076232715509831905,
-0.01700008101761341,
-0.014297313056886196,
-0.01295025460422039,
0.007558256853371859,
-0.009712578728795052,
0.01126275584101677,
-0.0023802875075489283,
0.009253107942640781,
-0.007426230702549219,
-0.05107634887099266,
-0.04070689529180527,
-0.019533589482307434,
-0.007045884151011705,
-0.01615319401025772,
0.0000194258082046872,
0.01617537997663021,
-0.006086231209337711,
0.00527373980730772,
-0.007094843778759241,
-0.01805216819047928,
0.04059865325689316,
0.016113480553030968,
0.0007781963213346899,
0.007855557836592197,
0.04734329134225845,
0.009605596773326397,
-0.0017676078714430332,
-0.012534367851912975,
-0.004006708040833473,
0.006838270928710699,
-0.009932146407663822,
-0.02515718899667263,
-0.003422355279326439,
-0.00482662720605731,
-0.02098882384598255,
0.033201541751623154,
0.022843511775135994,
0.007164624519646168,
-0.01430713851004839,
-0.001394219696521759,
0.02958052232861519,
0.011406449601054192,
-0.01320724468678236,
0.020647237077355385,
0.003140446962788701,
0.04252716153860092,
-0.008981055580079556,
0.03443174064159393,
-0.032311663031578064,
0.00021213150466792285,
0.0015562254702672362,
-0.015723448246717453,
0.005062205251306295,
0.00297107663936913,
0.02506236545741558,
0.002327600959688425,
0.009793470613658428,
0.045811355113983154,
-0.008794115856289864,
0.0029687201604247093,
-0.0128751490265131,
-0.023287393152713776,
0.017364298924803734,
0.00925842858850956,
0.0016823814949020743,
-0.009927071630954742,
-0.00933737400919199,
0.0317486897110939,
-0.012162246741354465,
-0.0021060360595583916,
-0.01866433210670948,
-0.03306657820940018,
0.000501532107591629,
0.054091233760118484,
0.011184643022716045,
0.007345262914896011,
-0.012195339426398277,
-0.018010877072811127,
0.04460335895419121,
0.008833775296807289,
0.0003122659109067172,
0.0074024321511387825,
0.01489803846925497,
0.02405884489417076,
-0.01934884674847126,
-0.0002704169019125402,
-0.018121303990483284,
0.03972967714071274,
0.029184890910983086,
0.005058965180069208,
-0.017764827236533165,
-0.041002895683050156,
-0.018794788047671318,
0.02204924263060093,
0.0009260220103897154,
0.012433739379048347,
0.014130154624581337,
-0.007743807975202799,
0.02988685853779316,
0.003655125619843602,
0.08774303644895554,
-0.00421166280284524,
0.05272594094276428,
-0.010409848764538765,
0.03514065220952034,
0.019400253891944885,
-0.009110119193792343,
0.041724830865859985,
0.003933695610612631,
0.02723044529557228,
-0.0029959087260067463,
-0.010936245322227478,
-0.005443645175546408,
-0.03925028443336487,
-0.0009193288860842586,
-0.0105486661195755,
0.031106194481253624,
0.007483515422791243,
0.0026347097009420395,
-0.03324972838163376,
-0.007969613187015057,
-0.003953738138079643,
-0.03051077574491501,
-0.0020174554083496332,
-0.010871401987969875,
0.0033593440894037485,
-0.008741175755858421,
0.004137872718274593,
-0.0037829866632819176,
0.0027279891073703766,
0.006289328448474407,
-0.016897518187761307,
-0.022015204653143883,
0.007393929176032543,
-0.010269131511449814,
0.006448634900152683,
0.040950920432806015,
-0.03618820011615753,
0.0016934286104515195,
0.0031735016964375973,
-0.022379349917173386,
0.004334684461355209,
-0.005709503777325153,
0.007844038307666779,
0.025068052113056183,
0.0007112354505807161,
-0.0004891131538897753,
0.035517942160367966,
-0.0018836852395907044,
0.05694456771016121,
0.041820228099823,
-0.0025290660560131073,
0.006409739144146442,
-0.020025858655571938,
-0.024356825277209282,
-0.006180906668305397,
-0.0014739796752110124,
0.004164193291217089,
0.015779361128807068,
0.005218098871409893,
-0.016717955470085144,
0.010227827355265617,
0.044789042323827744,
-0.009638864547014236,
0.033566657453775406,
-0.014121468178927898,
0.038114145398139954,
0.021696221083402634,
0.05870579928159714,
-0.03476701304316521,
0.012071344070136547,
-0.03718944638967514,
-0.008719055913388729,
0.005156682804226875,
0.04571874812245369,
-0.02050713635981083,
-0.14352180063724518,
-0.02615124173462391,
0.014602591283619404,
-0.032545022666454315,
-0.00015874697419349104,
0.003976220730692148,
0.015079452656209469,
-0.0028699366375803947,
-0.0033670372795313597,
-0.015054473653435707,
0.0022475523874163628,
0.0005038714152760804,
0.005971486680209637,
0.026981065049767494,
0.024585863575339317,
-0.012525398284196854,
0.022694727405905724,
0.028506726026535034,
0.036390505731105804,
-0.013207059353590012,
-0.008266340009868145,
0.016098301857709885,
-0.009415720589458942,
0.006580085027962923,
-0.008008223958313465,
0.012576746754348278,
0.027003707364201546,
-0.01353318989276886,
-0.0081348130479455,
-0.014284697361290455,
0.016041021794080734,
-0.010171491652727127,
-0.01979268155992031,
0.013790552504360676,
0.01072918251156807,
0.00011341576464474201,
-0.02815166860818863,
-0.03928225859999657,
0.021480035036802292,
0.008311428129673004,
0.04089802876114845,
0.008538356982171535,
-0.051080312579870224,
0.015321520157158375,
0.008654029108583927,
0.08126385509967804,
0.002362373983487487,
0.009061436168849468,
-0.024547822773456573,
0.010423596017062664,
0.013330474495887756,
-0.0022255375515669584,
0.002526978263631463,
0.005097740795463324,
-0.0029882872477173805,
-0.004078579135239124,
-0.013596536591649055,
-0.03440628573298454,
0.009718243032693863,
-0.008474280126392841,
0.01083292905241251,
-0.02111239917576313,
0.02956678718328476,
0.00275909760966897,
0.0144632114097476,
0.006556608248502016,
0.0010490950662642717,
0.004030965734273195,
-0.052556220442056656,
0.00837049912661314,
-0.0016759319696575403,
0.0035089740995317698,
0.0062872786074876785,
-0.03368210792541504,
0.015146653167903423,
-0.004558093845844269,
-0.009966274723410606,
0.027073949575424194,
0.019798697903752327,
0.012627581134438515,
0.016442688181996346,
0.01809021644294262,
-0.038206979632377625,
-0.005942400544881821,
-0.05129317194223404,
-0.04434821009635925,
0.02292514778673649,
-0.01891159638762474,
0.02285921573638916,
-0.019360903650522232,
0.005315932910889387,
0.0031841513700783253,
-0.008994337171316147
] |
[
0.0018784976564347744,
0.009789813309907913,
0.021190043538808823,
-0.0006849928759038448,
-0.010111062787473202,
0.006386977154761553,
0.02478889562189579,
-0.009417537599802017,
-0.035674601793289185,
-0.04717321693897247,
0.04644974321126938,
-0.01752331107854843,
0.0013206409057602286,
0.01422290038317442,
-0.01721646822988987,
-0.005686106160283089,
0.0036352709867060184,
0.002584588946774602,
-0.023988433182239532,
0.00031379153369925916,
-0.023677866905927658,
-0.009232588112354279,
0.00953366607427597,
0.009205782786011696,
-0.007137633394449949,
-0.02879725582897663,
-0.018470516428351402,
-0.001846765517257154,
0.019495781511068344,
0.013313326053321362,
0.008149889297783375,
-0.017868779599666595,
-0.014512164518237114,
-0.014212855137884617,
0.008957373909652233,
-0.008919598534703255,
0.00904527585953474,
0.0023010552395135164,
0.010460990481078625,
-0.01125318929553032,
-0.04949560761451721,
-0.03837578743696213,
-0.020388411357998848,
-0.0087664183229208,
-0.018345050513744354,
-0.0019314788514748216,
0.017985614016652107,
-0.0054654935374855995,
0.00312118511646986,
-0.0037673120386898518,
-0.020881645381450653,
0.039824776351451874,
0.013570728711783886,
0.0002094854280585423,
0.006497738882899284,
0.04508215934038162,
0.013483327813446522,
0.0021549570374190807,
-0.011474139988422394,
-0.005394707899540663,
0.010348106734454632,
-0.006875119637697935,
-0.0297353845089674,
-0.003999208565801382,
-0.0010146109852939844,
-0.022262414917349815,
0.03177764266729355,
0.02190009132027626,
0.010949388146400452,
-0.014340096153318882,
-0.0009091537212952971,
0.024204934015870094,
0.013283303007483482,
-0.014744844287633896,
0.023586779832839966,
0.0036111667286604643,
0.039810340851545334,
-0.011555212549865246,
0.03137838467955589,
-0.03506564721465111,
0.00033452396746724844,
0.0003839530691038817,
-0.014352823607623577,
0.00655241496860981,
-0.00008353628072654828,
0.025234665721654892,
0.002390173263847828,
0.008967970497906208,
0.045833565294742584,
-0.007063490338623524,
0.0022100028581917286,
-0.015432232059538364,
-0.022070080041885376,
0.013627552427351475,
0.00614427262917161,
0.0030181852634996176,
-0.007895315065979958,
-0.00766872288659215,
0.03101862035691738,
-0.013737673871219158,
-0.006715570110827684,
-0.023071521893143654,
-0.030619028955698013,
-0.0005927190068177879,
0.05598829686641693,
0.012918807566165924,
0.007329107727855444,
-0.017477452754974365,
-0.02125554345548153,
0.04142666608095169,
0.007240009028464556,
-0.005321466363966465,
0.006907936185598373,
0.015233776532113552,
0.022631853818893433,
-0.02117086574435234,
0.005055160727351904,
-0.019368991255760193,
0.042917367070913315,
0.025381749495863914,
0.003952413331717253,
-0.017917126417160034,
-0.04092111438512802,
-0.019797686487436295,
0.0260517206043005,
0.0027307637501507998,
0.012269045226275921,
0.011145629920065403,
-0.007863588631153107,
0.03403858095407486,
0.0018689827993512154,
0.08976180106401443,
-0.006601261906325817,
0.04921169951558113,
-0.011166166514158249,
0.031324002891778946,
0.021353017538785934,
-0.009977228939533234,
0.038428571075201035,
0.005437786225229502,
0.02958192303776741,
-0.004359911195933819,
-0.008925989270210266,
-0.008021769113838673,
-0.03959130868315697,
0.002353776479139924,
-0.010291701182723045,
0.031654901802539825,
0.00585252046585083,
-0.0004769285151269287,
-0.0320550873875618,
-0.0068884920328855515,
-0.0020183566957712173,
-0.02699909918010235,
-0.0038778416346758604,
-0.010098760016262531,
0.003127457806840539,
-0.012873506173491478,
0.0043911705724895,
-0.0046883877366781235,
0.0019970822613686323,
0.008493661880493164,
-0.014602352865040302,
-0.026712564751505852,
0.00847933255136013,
-0.012072847224771976,
0.006016822066158056,
0.03989950940012932,
-0.04098523408174515,
0.0015469812788069248,
0.00031658983789384365,
-0.021704530343413353,
0.0030773228500038385,
-0.009915171191096306,
0.010571831837296486,
0.02461048774421215,
0.0003403684531804174,
-0.0012048400240018964,
0.0323333740234375,
-0.0007538970094174147,
0.05448996275663376,
0.03710588440299034,
-0.0018563714111223817,
0.004881745204329491,
-0.020790399983525276,
-0.01855270192027092,
-0.002789051504805684,
0.002392775844782591,
0.00361990905366838,
0.013100463896989822,
0.005813217721879482,
-0.012638913467526436,
0.009659163653850555,
0.04072641581296921,
-0.01132766343653202,
0.032139744609594345,
-0.017063742503523827,
0.036732278764247894,
0.019907232373952866,
0.05510801076889038,
-0.029918184503912926,
0.010752931237220764,
-0.03461945801973343,
-0.0090322969481349,
0.0013923340011388063,
0.04543190449476242,
-0.016117816790938377,
-0.14486369490623474,
-0.025830840691924095,
0.016649279743433,
-0.03370637446641922,
0.0003694374463520944,
0.004061595536768436,
0.012407070025801659,
-0.0054612718522548676,
-0.0015523191541433334,
-0.01931804232299328,
0.0034492765553295612,
-0.0002799240464810282,
0.003703219350427389,
0.025853879749774933,
0.02404824271798134,
-0.01784474030137062,
0.02139532007277012,
0.026918314397335052,
0.0358065590262413,
-0.013811289332807064,
-0.01409783773124218,
0.017277250066399574,
-0.010832210071384907,
0.005196600221097469,
-0.007718462962657213,
0.01323380321264267,
0.027298320084810257,
-0.011899151839315891,
-0.008422286249697208,
-0.017445700243115425,
0.017347734421491623,
-0.006971733178943396,
-0.0144957909360528,
0.01290550921112299,
0.012774191796779633,
0.0033779910299926996,
-0.028739681467413902,
-0.03767283633351326,
0.019322790205478668,
0.0044158040545880795,
0.04070739075541496,
0.010000399313867092,
-0.05170052871108055,
0.015935512259602547,
0.010264508426189423,
0.0804089903831482,
0.00259487540461123,
0.009935541078448296,
-0.028541963547468185,
0.00836187694221735,
0.011684676632285118,
0.0008680046303197742,
0.0013408261584118009,
0.003938014153391123,
-0.0022639804519712925,
-0.000058373945648781955,
-0.019159261137247086,
-0.03420017659664154,
0.011891144327819347,
-0.004726810846477747,
0.011342915706336498,
-0.02259811945259571,
0.030403751879930496,
0.0012706909328699112,
0.017272992059588432,
0.006623473949730396,
0.00013956021575722843,
0.005659547634422779,
-0.05121013522148132,
0.01068650558590889,
-0.0038067223504185677,
0.008473849855363369,
0.006114162504673004,
-0.03576095029711723,
0.012500304728746414,
-0.006602461449801922,
-0.006583569571375847,
0.025228749960660934,
0.020143503323197365,
0.009318667463958263,
0.01779436320066452,
0.01996929571032524,
-0.037430644035339355,
-0.0049252863973379135,
-0.05088843032717705,
-0.04386890307068825,
0.02066681534051895,
-0.02381114289164543,
0.024151142686605453,
-0.024187861010432243,
0.005106782540678978,
0.003834244329482317,
-0.008510729297995567
] | 523
|
||||||||||||||||||||||
27295102-e64c-4372-8d82-a5b023efa72a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La reducción en un tercio de la pena fijada para un delito en particular, ya sea en su extremo mínimo o máximo, estipulada en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efectos de la confesión sincera–, se realiza por el Juez de manera prudencial, es decir, en virtud tanto de la valoración de las circunstancias del delito imputado como de la conducta del recurrente. En consecuencia, dicha reducción es una facultad del Juez y no una obligación per se.
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Wilmer Jhoan Villegas Vega; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veinte de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Primer Juzgado Penal Permanente de la Corte mencionada, que condenó a Wilmer Jhoan Villegas Vega como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, tipificado en los incisos dos, tres, cuatro y ocho del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho –tipo base– y dieciséis –tentativa– del Código Penal, en agravio de Ángel Mario Olano Díaz. En consecuencia, le impusieron seis años, diez meses y ocho días de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO
1. En virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno –sentencia definitiva– y el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete –que el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena mayor a seis años–, corresponde evaluar el presente recurso bajo los estándares de la denominada casación ordinaria.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
1. El casacionista Villegas Vega invocó los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia importa una indebida aplicación de la ley penal–,por cuanto el Ad quem aplicó equívocamente lo dispuesto por el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efecto de la confesión sincera–, ya que, si bien la Sala Superior redujo la pena privativa de libertad de doce años –que corresponde al delito de robo agravado en su extremo mínimo– a seis años, diez meses y ocho días por consideración a los siguientes criterios: reducción de tres años de pena privativa de libertad por haber quedado el ilícito imputado en grado de tentativa y reducción de un año de la pena por aceptación de cargos y colaboración, lo que hace un total de ocho años de pena privativa de libertad y sobre dicha base aplicó la reducción de la pena privativa de libertad en un séptimo por conclusión anticipada; el Ad quem no consideró que en virtud del artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal el descuento de la pena privativa debió ser de tres años por aceptación de cargos y colaboración, y no de un año. Por ello, la pena a aplicarse debió ser de cuatro años en la modalidad suspendida y no más de seis años con carácter de efectivo.
2. Por otro lado, el recurrente invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. Así, propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente:
1. “Fijar parámetros objetivos para la determinación judicial de la pena en el delito de robo agravado en grado de tentativa, con la concurrencia de la confesión sincera y la conclusión anticipada, así como el desarrollo del principio de motivación de las resoluciones judiciales y la aplicación y fundamentación de los principios de humanidad de la pena y la determinación judicial de la pena”.
TERCERO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. Evaluado el recurso de casación, se observa que los argumentos esgrimidos fueron expuestos en similares términos ante el A quo –folio treinta y seis– y en el recurso de apelación de sentencia –folios cuarenta y cuatro a cuarenta y siete–, los cuales fueron atendidos oportunamente por la Sala Superior –folios cincuenta y cinco a sesenta–. Así, el recurso de casación interpuesto carece de singularidad procesal por cuanto los argumentos esgrimidos no responden a los supuestos agravios en concreto en los que habría incurrido cada resolución jurisdiccional, sino a un desacuerdo particular del recurrente por lo decidido en los órganos ordinarios.
2. Aunado a ello, se observa que lo alegado por el casacionista Villegas Vega sobre la obligación de la Sala Superior de reducir un tercio de la pena a la fijada abstractamente para un delito en particular, sea en su extremo mínimo o máximo, como lo estipula el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efectos de la confesión sincera–, no es tal, pues como se desprende de dicha norma procesal la reducción de un tercio de la pena es un criterio prudencial que realiza el Juez, es decir, se da sobre la base de una valoración de la conducta del imputado y, como consecuencia, no lo obliga a realizarlo bajo cualquier concepto, sino que lo faculta siempre que se valoren las circunstancias del delito y la conducta del imputado.
3. En virtud de lo anterior, el Ad quem estableció en un año la reducción de pena por aceptación de cargos y colaboración y no en tres, pues el recurrente fue capturado en circunstancias en que pretendía huir del lugar de los hechos –folios sesenta–, aspecto que resulta relevante para descartar la espontaneidad de la confesión sincera, lo cual fue apreciado por la Sala Superior y, a su vez, indicó que dicho beneficio como tal es inaplicable en casos de flagrancia.
4. En ese sentido, y al haberse realizado una valoración de la conducta del casacionista, pronunciarse sobre la reducción de pena como lo pretende el recurrente es inviable vía casación, pues ello implica una revaloración de los elementos de convicción, lo que se descarta en este medio impugnatorio por no ser esta Corte Suprema una tercera instancia penal. En consecuencia, al haberse planteado el tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en similares términos –efectos de la confesión sincera estipulada en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal–, debe desestimarse también este extremo de la pretensión penal por carecer de interés casacional.
CUARTO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número cinco, expedida el ocho de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado Wilmer Jhoan Villegas Vega contra la sentencia de vista expedida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
001454-2017
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/02/2018
|
La reducción en un tercio de la pena fijada para un delito en particular, ya sea en su extremo mínimo o máxima, estipulado en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal -efectos de la confesión sincera-, se realiza por el Juez de manera prudencial, es decir, en virtud de la valoración de las circunstancias del delito imputado como de la conducta del recurrente. En consecuencia, dicha reducción es una facultad del Juez y no una obligación per se.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27295102-e64c-4372-8d82-a5b023efa72a
|
16/02/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La reducción en un tercio de la pena fijada para un delito en particular, ya sea en su extremo mínimo o máxima, estipulado en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal -efectos de la confesión sincera-, se realiza por el Juez de manera prudencial, es decir, en virtud de la valoración de las circunstancias del delito imputado como de la conducta del recurrente. En consecuencia, dicha reducción es una facultad del Juez y no una obligación per se.
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2294-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2294-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27295102-e64c-4372-8d82-a5b023efa72a
|
27295102-e64c-4372-8d82-a5b023efa72a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5485f1ad-03a0-494b-b7a7-2d2c8e30e4ba
|
5485f1ad-03a0-494b-b7a7-2d2c8e30e4ba
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
608,
614
]
},
{
"text": "Jhoan",
"span": [
615,
620
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
621,
629
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1077,
1083
]
},
{
"text": "Jhoan",
"span": [
1084,
1089
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
1090,
1098
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1099,
1103
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1400,
1405
]
},
{
"text": "Olano",
"span": [
1406,
1411
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
2115,
2123
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2124,
2128
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
4801,
4809
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4810,
4814
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
7570,
7576
]
},
{
"text": "Jhoan",
"span": [
7577,
7582
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
7583,
7591
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
7592,
7596
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8127,
8130
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8131,
8137
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8138,
8144
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8146,
8151
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8152,
8163
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8184,
8189
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8190,
8196
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8198,
8207
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8208,
8214
]
}
] |
[
"wilmer",
"jhoan",
"villegas",
"vega",
"wilmer",
"jhoan",
"villegas",
"vega",
"angel",
"mario",
"olano",
"diaz",
"villegas",
"vega",
"villegas",
"vega",
"wilmer",
"jhoan",
"villegas",
"vega",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
608,
614
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
1077,
1083
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1099,
1103
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1400,
1405
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2124,
2128
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4810,
4814
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
7570,
7576
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
7592,
7596
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8131,
8137
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8138,
8144
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8146,
8151
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8152,
8163
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8184,
8189
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8190,
8196
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8198,
8207
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8208,
8214
]
}
] |
Sumilla. La reducción en un tercio de la pena fijada para un delito en particular, ya sea en su extremo mínimo o máximo, estipulada en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efectos de la confesión sincera–, se realiza por el Juez de manera prudencial, es decir, en virtud tanto de la valoración de las circunstancias del delito imputado como de la conducta del recurrente. En consecuencia, dicha reducción es una facultad del Juez y no una obligación per se.
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Jhoan Villegas xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veinte de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Primer Juzgado Penal Permanente de la Corte mencionada, que condenó a xxxxxxxxxx Jhoan Villegas xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, tipificado en los incisos dos, tres, cuatro y ocho del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho –tipo base– y dieciséis –tentativa– del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olano xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impusieron seis años, diez meses y ocho días de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO
1. En virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno –sentencia definitiva– y el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete –que el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena mayor a seis años–, corresponde evaluar el presente recurso bajo los estándares de la denominada casación ordinaria.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
1. El casacionista Villegas xxxxxxxxxx invocó los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia importa una indebida aplicación de la ley penal–,por cuanto el Ad quem aplicó equívocamente lo dispuesto por el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efecto de la confesión sincera–, ya que, si bien la Sala Superior redujo la pena privativa de libertad de doce años –que corresponde al delito de robo agravado en su extremo mínimo– a seis años, diez meses y ocho días por consideración a los siguientes criterios: reducción de tres años de pena privativa de libertad por haber quedado el ilícito imputado en grado de tentativa y reducción de un año de la pena por aceptación de cargos y colaboración, lo que hace un total de ocho años de pena privativa de libertad y sobre dicha base aplicó la reducción de la pena privativa de libertad en un séptimo por conclusión anticipada; el Ad quem no consideró que en virtud del artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal el descuento de la pena privativa debió ser de tres años por aceptación de cargos y colaboración, y no de un año. Por ello, la pena a aplicarse debió ser de cuatro años en la modalidad suspendida y no más de seis años con carácter de efectivo.
2. Por otro lado, el recurrente invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. Así, propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente:
1. “Fijar parámetros objetivos para la determinación judicial de la pena en el delito de robo agravado en grado de tentativa, con la concurrencia de la confesión sincera y la conclusión anticipada, así como el desarrollo del principio de motivación de las resoluciones judiciales y la aplicación y fundamentación de los principios de humanidad de la pena y la determinación judicial de la pena”.
TERCERO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. Evaluado el recurso de casación, se observa que los argumentos esgrimidos fueron expuestos en similares términos ante el A quo –folio treinta y seis– y en el recurso de apelación de sentencia –folios cuarenta y cuatro a cuarenta y siete–, los cuales fueron atendidos oportunamente por la Sala Superior –folios cincuenta y cinco a sesenta–. Así, el recurso de casación interpuesto carece de singularidad procesal por cuanto los argumentos esgrimidos no responden a los supuestos agravios en concreto en los que habría incurrido cada resolución jurisdiccional, sino a un desacuerdo particular del recurrente por lo decidido en los órganos ordinarios.
2. Aunado a ello, se observa que lo alegado por el casacionista Villegas xxxxxxxxxx sobre la obligación de la Sala Superior de reducir un tercio de la pena a la fijada abstractamente para un delito en particular, sea en su extremo mínimo o máximo, como lo estipula el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal –efectos de la confesión sincera–, no es tal, pues como se desprende de dicha norma procesal la reducción de un tercio de la pena es un criterio prudencial que realiza el Juez, es decir, se da sobre la base de una valoración de la conducta del imputado y, como consecuencia, no lo obliga a realizarlo bajo cualquier concepto, sino que lo faculta siempre que se valoren las circunstancias del delito y la conducta del imputado.
3. En virtud de lo anterior, el Ad quem estableció en un año la reducción de pena por aceptación de cargos y colaboración y no en tres, pues el recurrente fue capturado en circunstancias en que pretendía huir del lugar de los hechos –folios sesenta–, aspecto que resulta relevante para descartar la espontaneidad de la confesión sincera, lo cual fue apreciado por la Sala Superior y, a su vez, indicó que dicho beneficio como tal es inaplicable en casos de flagrancia.
4. En ese sentido, y al haberse realizado una valoración de la conducta del casacionista, pronunciarse sobre la reducción de pena como lo pretende el recurrente es inviable vía casación, pues ello implica una revaloración de los elementos de convicción, lo que se descarta en este medio impugnatorio por no ser esta Corte Suprema una tercera instancia penal. En consecuencia, al haberse planteado el tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en similares términos –efectos de la confesión sincera estipulada en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal–, debe desestimarse también este extremo de la pretensión penal por carecer de interés casacional.
CUARTO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número cinco, expedida el ocho de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Jhoan Villegas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0024797101505100727,
0.006366814021021128,
0.010684321634471416,
0.01946904882788658,
-0.011894261464476585,
-0.0021511276718229055,
0.01801161654293537,
-0.008115227334201336,
-0.03231764957308769,
-0.05180176720023155,
0.043612100183963776,
-0.018684998154640198,
-0.005767128895968199,
0.02302483096718788,
-0.026650676503777504,
-0.008139319717884064,
0.0036597929429262877,
-0.014428514055907726,
-0.030477603897452354,
0.005113121122121811,
-0.019313642755150795,
-0.011217678897082806,
0.004188077058643103,
0.010371609590947628,
-0.011208124458789825,
-0.028193818405270576,
-0.0016856740694493055,
-0.003030356951057911,
0.017593497410416603,
0.008520885370671749,
-0.0015302393585443497,
0.0013261465355753899,
-0.01976582035422325,
-0.018354445695877075,
0.017132733017206192,
-0.009404820390045643,
0.012845830991864204,
0.005547055974602699,
0.001190143870189786,
0.00466564716771245,
-0.059673044830560684,
-0.0470728762447834,
-0.013276015408337116,
0.011797772720456123,
-0.015045564621686935,
0.000015149990758800413,
0.009670303203165531,
0.0013143691467121243,
0.0031196463387459517,
-0.009514638222754002,
-0.02119465544819832,
0.02558007277548313,
0.014690186828374863,
-0.003853037254884839,
0.004794095642864704,
0.040126703679561615,
0.010611176490783691,
-0.005139045417308807,
-0.020149916410446167,
-0.004934442695230246,
0.010714419186115265,
-0.00800273660570383,
-0.022527681663632393,
0.00025670818286016583,
-0.006501567084342241,
-0.009818779304623604,
0.03629244863986969,
0.01977572776377201,
0.005248983856290579,
-0.019287245348095894,
0.0019949893467128277,
0.027357522398233414,
0.009999764151871204,
-0.011540987528860569,
0.02407221868634224,
0.011053329333662987,
0.034873589873313904,
-0.008127591572701931,
0.030668769031763077,
-0.03466909006237984,
-0.001287950319238007,
0.007747963070869446,
-0.004723940510302782,
0.003964167088270187,
0.0016865850193426013,
0.00952476542443037,
0.006651401054114103,
-0.0010899916524067521,
0.049732889980077744,
-0.009471661411225796,
0.0023054988123476505,
-0.007847280241549015,
-0.016644297167658806,
0.01857156492769718,
0.014840224757790565,
0.0024544380139559507,
-0.026654193177819252,
-0.00677039148285985,
0.030556248500943184,
-0.019631490111351013,
-0.008320917375385761,
-0.024759478867053986,
-0.03062291257083416,
-0.005938471760600805,
0.06521932035684586,
0.014125407673418522,
0.009542293846607208,
-0.022276058793067932,
-0.02509370632469654,
0.04575725272297859,
0.017156226560473442,
0.002093968680128455,
-0.0031865383498370647,
0.026814986020326614,
0.018371572718024254,
-0.0038488111458718777,
-0.001517365570180118,
-0.01947377435863018,
0.04771270602941513,
0.0272253155708313,
0.003189444774761796,
-0.00967173557728529,
-0.05058775842189789,
-0.018693698570132256,
0.024923596531152725,
-0.007280881050974131,
0.013810236006975174,
0.012396969832479954,
-0.00896610040217638,
0.04318375512957573,
0.004801736678928137,
0.08790162950754166,
-0.010953124612569809,
0.06811253726482391,
-0.005861362908035517,
0.025788651779294014,
0.02522951550781727,
-0.017708227038383484,
0.0390007346868515,
-0.001588240615092218,
0.03811456635594368,
-0.0077126119285821915,
-0.019711699336767197,
0.008852388709783554,
-0.041572168469429016,
0.001550643821246922,
-0.006566665135324001,
0.0393080934882164,
0.01450106967240572,
-0.001513904077000916,
-0.02412097156047821,
-0.021676620468497276,
-0.011576349847018719,
-0.027056846767663956,
0.005209815688431263,
-0.004410933703184128,
0.004140895791351795,
-0.008286552503705025,
0.0034517431631684303,
0.00202369992621243,
0.0006303135887719691,
0.005908518563956022,
-0.017734313383698463,
-0.04476873204112053,
0.016951151192188263,
-0.011114508844912052,
0.015371632762253284,
0.03667756915092468,
-0.02638341672718525,
0.014890703372657299,
0.0068317619152367115,
-0.006983090657740831,
0.003493276657536626,
-0.018748588860034943,
-0.003452989738434553,
0.02124672383069992,
0.0041405209340155125,
0.00939331203699112,
0.031523071229457855,
-0.0016197144286707044,
0.06153685972094536,
0.03773007169365883,
0.016074201092123985,
-0.0023827580735087395,
-0.01845177449285984,
-0.012948296964168549,
-0.0013919421471655369,
-0.0023103607818484306,
-0.005433958023786545,
0.013551481999456882,
0.0009717732900753617,
-0.008572360500693321,
0.010714747942984104,
0.04483284801244736,
-0.0045273262076079845,
0.04073457047343254,
-0.009905649349093437,
0.04219697788357735,
0.023927146568894386,
0.06550733000040054,
-0.031007546931505203,
0.025240793824195862,
-0.03177279606461525,
-0.004250498488545418,
0.008414313197135925,
0.044925373047590256,
-0.023919381201267242,
-0.14222903549671173,
-0.02810749039053917,
0.008402484469115734,
-0.02976655587553978,
0.015127832069993019,
-0.0013545725960284472,
0.0014664416667073965,
-0.014272700063884258,
-0.006871522404253483,
-0.0036116703413426876,
0.008134725503623486,
0.006250625941902399,
0.006275541614741087,
0.022435985505580902,
0.030049683526158333,
-0.016416652128100395,
0.010976828634738922,
0.03164657950401306,
0.039938896894454956,
-0.012852468527853489,
-0.012567371129989624,
0.029375478625297546,
0.0037015366833657026,
0.020486794412136078,
-0.015220457687973976,
0.01654338464140892,
0.02590138465166092,
-0.01549194473773241,
-0.016662731766700745,
-0.02219443768262863,
0.012111073359847069,
-0.01311509683728218,
-0.011805977672338486,
0.011880651116371155,
0.007545516826212406,
0.010170227847993374,
-0.03773069754242897,
-0.04490017518401146,
0.01725180447101593,
-0.006911104079335928,
0.04801258072257042,
0.009291835129261017,
-0.052058253437280655,
0.0148373544216156,
0.007717989385128021,
0.08247426152229309,
0.004376204684376717,
0.009104130789637566,
-0.03263252601027489,
0.02161308191716671,
0.0009968560189008713,
0.0029755246359854937,
0.00369537272490561,
-0.006699616555124521,
-0.005681141279637814,
-0.003714406630024314,
-0.023283815011382103,
-0.024818116798996925,
0.012650452554225922,
-0.004589197225868702,
-0.006118190474808216,
-0.022171689197421074,
0.03277241811156273,
-0.004145300015807152,
0.0182051844894886,
0.004146133549511433,
0.008669549599289894,
-0.0005358775379136205,
-0.05453125387430191,
0.010374904610216618,
-0.013415014371275902,
0.004250969737768173,
0.017327478155493736,
-0.03538897633552551,
0.0042705051600933075,
-0.007768746465444565,
-0.019070861861109734,
0.027504896745085716,
0.01222945749759674,
0.020497873425483704,
0.018245762214064598,
0.021143032237887383,
-0.030558057129383087,
0.0020480214152485132,
-0.048976778984069824,
-0.03866047412157059,
0.03254982456564903,
-0.03097423166036606,
0.027679359540343285,
-0.01795238070189953,
-0.00047256986727006733,
0.0027266547549515963,
-0.01702691614627838
] |
[
-0.0006872619851492345,
0.008359895087778568,
0.010437625460326672,
0.01889471709728241,
-0.010646447539329529,
-0.0022045683581382036,
0.01977950893342495,
-0.008996977470815182,
-0.03237103298306465,
-0.05255923792719841,
0.044620830565690994,
-0.01681172475218773,
-0.007877558469772339,
0.020914016291499138,
-0.02841443195939064,
-0.007447216659784317,
0.0060003879480063915,
-0.012480702251195908,
-0.036678340286016464,
0.005354844033718109,
-0.02208935283124447,
-0.00892993900924921,
0.00428592087700963,
0.00870334543287754,
-0.009586664848029613,
-0.029380420222878456,
-0.0036042951978743076,
-0.0025921640917658806,
0.017388276755809784,
0.010485915467143059,
-0.0014094803482294083,
0.0001010698833852075,
-0.019926536828279495,
-0.018474897369742393,
0.017263159155845642,
-0.009270128794014454,
0.010673797689378262,
0.009173991158604622,
0.001637831679545343,
0.0019728438928723335,
-0.05946802720427513,
-0.04516904801130295,
-0.014309516176581383,
0.01049494557082653,
-0.015317038632929325,
-0.0013370122760534286,
0.011652553454041481,
0.0012497162679210305,
0.0015619407640770078,
-0.007061022333800793,
-0.02344350703060627,
0.025342071428894997,
0.01250511221587658,
-0.004364414140582085,
0.0026973742060363293,
0.04003708064556122,
0.013212685473263264,
-0.0030650077387690544,
-0.019446993246674538,
-0.006674039177596569,
0.012852402403950691,
-0.005812035873532295,
-0.025533029809594154,
-0.0004967753775417805,
-0.0032703776378184557,
-0.011018060147762299,
0.03499966487288475,
0.018953945487737656,
0.008682397194206715,
-0.019634418189525604,
0.0020251863170415163,
0.022805171087384224,
0.01170279923826456,
-0.012438483536243439,
0.0243081022053957,
0.011192359030246735,
0.034427497535943985,
-0.00978351105004549,
0.029036173596978188,
-0.03772194683551788,
-0.0008193547837436199,
0.006925074849277735,
-0.004766268655657768,
0.004996199626475573,
-0.00032919240766204894,
0.01053821761161089,
0.007055106107145548,
-0.0008240641909651458,
0.050211258232593536,
-0.008166871033608913,
0.0020519187673926353,
-0.009287294000387192,
-0.016356797888875008,
0.01642504148185253,
0.011863401159644127,
0.0032219979912042618,
-0.025114605203270912,
-0.006137527525424957,
0.03107207641005516,
-0.020723911002278328,
-0.011163005605340004,
-0.027681119740009308,
-0.028873112052679062,
-0.006449208129197359,
0.06652890145778656,
0.015145618468523026,
0.009349680505692959,
-0.024593031033873558,
-0.02693302184343338,
0.04349445551633835,
0.017493730410933495,
-0.001554233836941421,
-0.0027029714547097683,
0.026283573359251022,
0.01811487041413784,
-0.005529474467039108,
0.00108295027166605,
-0.020313000306487083,
0.04964730888605118,
0.024877401068806648,
0.002903694985434413,
-0.009920891374349594,
-0.05144582688808441,
-0.019155945628881454,
0.02787930518388748,
-0.0065437075681984425,
0.013195263221859932,
0.01094337273389101,
-0.008724386803805828,
0.04495446756482124,
0.00489224586635828,
0.08948483318090439,
-0.012869119644165039,
0.0661718100309372,
-0.0071870447136461735,
0.02351866476237774,
0.026420990005135536,
-0.017490500584244728,
0.03701632842421532,
0.00013033056166023016,
0.040864743292331696,
-0.008302357979118824,
-0.018543418496847153,
0.007368901278823614,
-0.041489649564027786,
0.00318659795448184,
-0.006503110285848379,
0.03968708962202072,
0.013525323010981083,
-0.0023222228046506643,
-0.024024231359362602,
-0.019850095734000206,
-0.008619625121355057,
-0.025282755494117737,
0.0029603426810353994,
-0.003715049708262086,
0.003685390343889594,
-0.010944630950689316,
0.0038411314599215984,
0.0017264005728065968,
0.0005706472438760102,
0.006837031338363886,
-0.01504866499453783,
-0.047537993639707565,
0.01757626049220562,
-0.013773176819086075,
0.016132209450006485,
0.037369608879089355,
-0.030330749228596687,
0.015538039617240429,
0.005158539861440659,
-0.00671579921618104,
0.002626342698931694,
-0.02177632413804531,
-0.0012545287609100342,
0.020768430083990097,
0.0031070620752871037,
0.00789289828389883,
0.0292525552213192,
-0.0009716430213302374,
0.059345874935388565,
0.03377116844058037,
0.016812482848763466,
-0.0037197365891188383,
-0.019104158505797386,
-0.010386952199041843,
-0.000997413881123066,
-0.00044971058377996087,
-0.004857000894844532,
0.011583675630390644,
0.00005040012547397055,
-0.006855046842247248,
0.011197084560990334,
0.04127984493970871,
-0.006716955918818712,
0.03902382776141167,
-0.011308098211884499,
0.04217763990163803,
0.022732717916369438,
0.062330253422260284,
-0.027505114674568176,
0.024468431249260902,
-0.0295016560703516,
-0.003995843697339296,
0.005726342089474201,
0.044643450528383255,
-0.02068626694381237,
-0.14312003552913666,
-0.026788584887981415,
0.009985467419028282,
-0.028716374188661575,
0.015475280582904816,
-0.0009640872594900429,
0.0004862624336965382,
-0.016297992318868637,
-0.006715692579746246,
-0.006672197952866554,
0.009040577337145805,
0.0061614736914634705,
0.00386574468575418,
0.022311318665742874,
0.02845972590148449,
-0.01864803023636341,
0.008842828683555126,
0.031605303287506104,
0.03986814245581627,
-0.013769460842013359,
-0.016969511285424232,
0.02921033278107643,
0.0012769122840836644,
0.0190984345972538,
-0.014763439074158669,
0.017905505374073982,
0.024827763438224792,
-0.015118843875825405,
-0.01555284671485424,
-0.023678788915276527,
0.01316036656498909,
-0.01040564849972725,
-0.008146603591740131,
0.010929146781563759,
0.008661214262247086,
0.012493997812271118,
-0.03904574364423752,
-0.044376570731401443,
0.016544172540307045,
-0.008595078252255917,
0.04764791950583458,
0.010131334885954857,
-0.051901500672101974,
0.014606254175305367,
0.009258994832634926,
0.08078867942094803,
0.0048966314643621445,
0.00933266244828701,
-0.03499455004930496,
0.019754039123654366,
0.0002160357980756089,
0.004682093393057585,
0.0018887387122958899,
-0.008266624063253403,
-0.0052375574596226215,
-0.0003633935411926359,
-0.027977241203188896,
-0.02492717280983925,
0.014528532512485981,
-0.004085891880095005,
-0.00464380718767643,
-0.023421932011842728,
0.03344469889998436,
-0.0063746003434062,
0.01936829835176468,
0.004086674191057682,
0.008415749296545982,
0.0005638838047161698,
-0.05327458679676056,
0.011410029605031013,
-0.01445338036864996,
0.008390115574002266,
0.017735380679368973,
-0.034892987459897995,
0.0033430922776460648,
-0.009654681198298931,
-0.01625543087720871,
0.027814306318759918,
0.012775912880897522,
0.01872158795595169,
0.020285429432988167,
0.022110775113105774,
-0.03028378076851368,
0.0025528843980282545,
-0.04894859343767166,
-0.03828844800591469,
0.031912144273519516,
-0.033752840012311935,
0.028473837301135063,
-0.020986996591091156,
-0.0009622646612115204,
0.003220300655812025,
-0.0161567535251379
] | 735
|
|||||||||||||||||||||||||
281ca8ea-ae30-49bc-9d91-759a8a2c86c8
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2723-2017/LIMA NORTE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Nulo
Sumilla. De la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse. De otro lado, el imputado presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la situación anteriormente apreciada.
Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado URIEL DARSI VEGA SARMIENTO contra el auto superior de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones que se le impuso y ordenó su internamiento mientras dure el enjuiciamiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Jean Carlos Arnao Quispe.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Vega Sarmiento en su recurso formalizado de fojas ciento tres, de treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, instó la reforma del auto que revocó el mandato de comparecencia con restricción dictado oportunamente. Alegó que no es de su responsabilidad que el Tribunal fijó para la continuación de la sesión de audiencia para el octavo día; que la revocatoria del mandato de comparecencia no es proporcional, más aún si luego se justificó su inconcurrencia, pues el once de julio –fecha fijada para la sesión de la audiencia– se encontraba imposibilitado de asistir por razones de enfermedad repentina.
SEGUNDO. Que el encausado Vega Sarmiento estaba sujeto a la medida de coerción personal de comparecencia con restricciones [auto de fojas ocho, de quince de julio de dos mil catorce]. Iniciado el juicio oral el día veinticuatro de abril de dos mil diecisiete [acta de la primera sesión de fojas cuarenta], el imputado asistió hasta la sesión décima [acta de fojas ochenta y uno, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete], oportunidad en que se señaló para la undécima sesión el día once de julio de dos mil diecisiete. En esa fecha no asistió el imputado ni su defensor [razón de Secretaría de fojas ochenta y cuatro]. Como consecuencia de lo anterior y que se venció el octavo día, se expidió el veintiuno de julio de dos mil diecisiete el auto recurrido que declaró quebrado –en pureza, interrumpido– el juicio oral de fojas ochenta y cinco, así como se revocó el mandato de comparecencia restrictiva que tenía impuesto el encausado Vega Sarmiento, a cuyo efecto se hizo efectivo el apercibimiento decretado.
El citado encausado, empero, recién el veinticuatro de julio justificó por escrito su inasistencia acompañando las constancias médicas respectivas [fojas noventa y uno a noventa y cuatro]. El Tribunal por resolución de fojas noventa y cinco, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, decretó que se esté a lo resuelto en el auto de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete.
TERCERO. Que, ahora bien, las reglas que establecen la posibilidad de imponer una medida de coerción personal más intensa contra el acusado que no asiste a la audiencia están configuradas en el artículo 210 del Código de Procedimientos Penales, según el Decreto Legislativo número 125, de quince de junio de mil novecientos ochenta y uno. La primera oración del segundo párrafo preceptúa que el imputado “…será requerido para su concurrencia al juicio bajo apercibimiento de ser declarado contumaz y de ordenarse su captura si tiene la condición de libre o de revocarse su libertad si gozara de este beneficio”. Y, la segunda oración de dicho párrafo estatuye: “Si el acusado persistiera en su inconcurrencia, se hará efectivo el apercibimiento, procediéndose en lo sucesivo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 318 al 322 del Código de Procedimientos Penales” [el subrayado es nuestro].
CUARTO. Que del análisis sistemático de ambas oraciones del segundo párrafo del citado artículo de la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. Es decir, si producida la inasistencia a la sesión respectiva, el imputado se mantiene firme y constante en su rebeldía, y no concurre a la nueva fecha designada al efecto –ese es el significado correcto del verbo intransitivo: “persistir”–.
En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse.
QUINTO. Que, de otro lado, el imputado Vega Sarmiento presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la situación anteriormente apreciada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULO el auto superior de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones que se le impuso y ordenó su internamiento mientras dure el enjuiciamiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Jean Carlos Arnao Quispe. En consecuencia, LEVANTARON los mandatos de captura y toda medida de coerción materia de la resolución declarada ineficaz. MANDARON se sobrecarte el auto de enjuiciamiento y se dicte el auto de citación a juicio correspondiente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley y ejecución de lo resuelto en esta Ejecutoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002723-2017
|
Nulo,revocación del mandato de comparecencia,Variación de medida de coerción personal
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/02/2018
|
De la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse. De otro lado, el imputado presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la si
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281ca8ea-ae30-49bc-9d91-759a8a2c86c8
|
15/02/2018
|
Nula
|
SALAS ARENAS, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
De la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse. De otro lado, el imputado presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la si
|
Nulo,revocación del mandato de comparecencia,Variación de medida de coerción personal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4284-2014-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4284-2014-0
|
14° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
4284-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281ca8ea-ae30-49bc-9d91-759a8a2c86c8
|
281ca8ea-ae30-49bc-9d91-759a8a2c86c8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2507dde7-00e0-4205-b6d4-83e34eab52bd
|
2507dde7-00e0-4205-b6d4-83e34eab52bd
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "URIEL",
"span": [
1242,
1247
]
},
{
"text": "DARSI",
"span": [
1248,
1253
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
1254,
1258
]
},
{
"text": "SARMIENTO",
"span": [
1259,
1268
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
1620,
1624
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "Arnao",
"span": [
1632,
1637
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1638,
1644
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1644,
1645
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1681,
1684
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1685,
1691
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1692,
1698
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1698,
1699
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1744,
1748
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
1749,
1758
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2378,
2382
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
2383,
2392
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
3291,
3295
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
3296,
3305
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5440,
5444
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
5445,
5454
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
6475,
6479
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6480,
6486
]
},
{
"text": "Arnao",
"span": [
6487,
6492
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6493,
6499
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6931,
6934
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6935,
6941
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6942,
6948
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6952,
6957
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6958,
6969
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6982,
6990
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6994,
6999
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7000,
7006
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7010,
7019
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7020,
7026
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"uriel",
"darsi",
"vega",
"sarmiento",
"jean",
"carlos",
"arnao",
"quispe",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"vega",
"sarmiento",
"vega",
"sarmiento",
"vega",
"sarmiento",
"vega",
"sarmiento",
"jean",
"carlos",
"arnao",
"quispe",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "VEGA",
"span": [
1254,
1258
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
1620,
1624
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1638,
1644
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1685,
1691
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1692,
1698
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1744,
1748
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2378,
2382
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
3291,
3295
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
5440,
5444
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
6475,
6479
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6480,
6486
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6493,
6499
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6935,
6941
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6942,
6948
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6952,
6957
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6958,
6969
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6982,
6990
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6994,
6999
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7000,
7006
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7010,
7019
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7020,
7026
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2723-2017/LIMA NORTE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nulo
Sumilla. De la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse. De otro lado, el imputado presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la situación anteriormente apreciada.
Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado URIEL DARSI xxxxxxxxxx SARMIENTO contra el auto superior de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones que se le impuso y ordenó su internamiento mientras dure el enjuiciamiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arnao xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Sarmiento en su recurso formalizado de fojas ciento tres, de treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, instó la reforma del auto que revocó el mandato de comparecencia con restricción dictado oportunamente. Alegó que no es de su responsabilidad que el Tribunal fijó para la continuación de la sesión de audiencia para el octavo día; que la revocatoria del mandato de comparecencia no es proporcional, más aún si luego se justificó su inconcurrencia, pues el once de julio –fecha fijada para la sesión de la audiencia– se encontraba imposibilitado de asistir por razones de enfermedad repentina.
SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Sarmiento estaba sujeto a la medida de coerción personal de comparecencia con restricciones [auto de fojas ocho, de quince de julio de dos mil catorce]. Iniciado el juicio oral el día veinticuatro de abril de dos mil diecisiete [acta de la primera sesión de fojas cuarenta], el imputado asistió hasta la sesión décima [acta de fojas ochenta y uno, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete], oportunidad en que se señaló para la undécima sesión el día once de julio de dos mil diecisiete. En esa fecha no asistió el imputado ni su defensor [razón de Secretaría de fojas ochenta y cuatro]. Como consecuencia de lo anterior y que se venció el octavo día, se expidió el veintiuno de julio de dos mil diecisiete el auto recurrido que declaró quebrado –en pureza, interrumpido– el juicio oral de fojas ochenta y cinco, así como se revocó el mandato de comparecencia restrictiva que tenía impuesto el encausado xxxxxxxxxx Sarmiento, a cuyo efecto se hizo efectivo el apercibimiento decretado.
El citado encausado, empero, recién el veinticuatro de julio justificó por escrito su inasistencia acompañando las constancias médicas respectivas [fojas noventa y uno a noventa y cuatro]. El Tribunal por resolución de fojas noventa y cinco, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, decretó que se esté a lo resuelto en el auto de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete.
TERCERO. Que, ahora bien, las reglas que establecen la posibilidad de imponer una medida de coerción personal más intensa contra el acusado que no asiste a la audiencia están configuradas en el artículo 210 del Código de Procedimientos Penales, según el Decreto Legislativo número 125, de quince de junio de mil novecientos ochenta y uno. La primera oración del segundo párrafo preceptúa que el imputado “…será requerido para su concurrencia al juicio bajo apercibimiento de ser declarado contumaz y de ordenarse su captura si tiene la condición de libre o de revocarse su libertad si gozara de este beneficio”. Y, la segunda oración de dicho párrafo estatuye: “Si el acusado persistiera en su inconcurrencia, se hará efectivo el apercibimiento, procediéndose en lo sucesivo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 318 al 322 del Código de Procedimientos Penales” [el subrayado es nuestro].
CUARTO. Que del análisis sistemático de ambas oraciones del segundo párrafo del citado artículo de la Ley Procesal Penal se desprende que la objetiva inasistencia a la sesión de la audiencia solo determinará la declaración de contumacia y la captura respectiva si el imputado persiste en su rebeldía al llamamiento judicial. Es decir, si producida la inasistencia a la sesión respectiva, el imputado se mantiene firme y constante en su rebeldía, y no concurre a la nueva fecha designada al efecto –ese es el significado correcto del verbo intransitivo: “persistir”–.
En el presente caso tal situación no se presentó, luego, la restricción de la libertad impuesta no está arreglada a Derecho y, por ende, debe anularse.
QUINTO. Que, de otro lado, el imputado xxxxxxxxxx Sarmiento presentó una justificación y documentación anexa. Más allá de que la petición del encausado fue tardía y muy bien pudo presentarse antes, correspondía una respuesta motivada, no un simple rechazo liminar. La ley no impone un plazo de caducidad para justificar una ausencia y, además, tratándose de una restricción de la libertad no es proporcional rechazar de plazo peticiones de reforma de una anterior decisión sin un análisis sobre el fondo del asunto. Como se está ante una medida de coerción personal es evidente que puede ser reformada por el propio órgano jurisdiccional si cambia la situación anteriormente apreciada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULO el auto superior de fojas ochenta y cinco, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones que se le impuso y ordenó su internamiento mientras dure el enjuiciamiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arnao xxxxxxxxxx. En consecuencia, LEVANTARON los mandatos de captura y toda medida de coerción materia de la resolución declarada ineficaz. MANDARON se sobrecarte el auto de enjuiciamiento y se dicte el auto de citación a juicio correspondiente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley y ejecución de lo resuelto en esta Ejecutoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0034565632231533527,
-0.00007226761954370886,
-0.0006339741521514952,
0.01478015910834074,
-0.001104803872294724,
0.0023447179701179266,
0.013502762652933598,
-0.008008595556020737,
-0.033918965607881546,
-0.04059939831495285,
0.03791523724794388,
-0.015243257395923138,
0.00008877094660419971,
0.022680817171931267,
-0.026424679905176163,
-0.0045385402627289295,
0.00638075964525342,
-0.016528097912669182,
-0.022484740242362022,
-0.0025573917664587498,
-0.01634707860648632,
-0.006594147998839617,
0.007669677957892418,
0.005983751732856035,
-0.008110035210847855,
-0.03317815810441971,
-0.005506807006895542,
0.003655348438769579,
0.02760576270520687,
0.009949798695743084,
0.007973124273121357,
-0.004429220221936703,
-0.017894890159368515,
-0.017316672950983047,
0.017121940851211548,
-0.0015022847801446915,
0.007242465857416391,
-0.00019141168741043657,
-0.0016680853441357613,
-0.0044258092530071735,
-0.05390071123838425,
-0.05194523185491562,
-0.022786375135183334,
0.005407446995377541,
-0.02154482901096344,
-0.003126836381852627,
0.013145482167601585,
0.004106954205781221,
0.004229272250086069,
-0.0030618703458458185,
-0.01704086922109127,
0.028972728177905083,
0.014883525669574738,
0.008692261762917042,
0.018616894260048866,
0.03306860849261284,
0.010095822624862194,
0.003850272623822093,
-0.014581499621272087,
-0.005186895374208689,
0.008940712548792362,
-0.005702469497919083,
-0.028131617233157158,
-0.001137897139415145,
-0.010486437007784843,
-0.02297280542552471,
0.032455626875162125,
0.025002416223287582,
0.0037238108925521374,
-0.024205170571804047,
0.002869738731533289,
0.027339426800608635,
0.008468279615044594,
-0.009348120540380478,
0.010537734255194664,
0.012929380871355534,
0.041738975793123245,
-0.007309474516659975,
0.021580886095762253,
-0.03242761269211769,
-0.0021529372315853834,
0.003965511452406645,
-0.00579848513007164,
0.004730441607534885,
0.001519489916972816,
0.006364373490214348,
-0.0018791633192449808,
0.003125498304143548,
0.06001637130975723,
-0.016718221828341484,
0.0088992053642869,
-0.002999735763296485,
-0.021154658868908882,
0.010633327066898346,
0.013743357732892036,
0.011647351086139679,
-0.024265749379992485,
-0.0008203249308280647,
0.03106013312935829,
-0.01740480214357376,
-0.007214797660708427,
-0.022246193140745163,
-0.02733885869383812,
0.0013041782658547163,
0.05633281171321869,
0.01671276055276394,
0.002059096936136484,
-0.017145685851573944,
-0.023334968835115433,
0.053415343165397644,
0.012500756420195103,
-0.0015577215235680342,
-0.0018823217833414674,
0.02684689871966839,
0.011730904690921307,
-0.0025710344780236483,
-0.0006508128717541695,
-0.02734552137553692,
0.04545139893889427,
0.026253435760736465,
0.002392902970314026,
-0.004453599452972412,
-0.042578212916851044,
-0.022533755749464035,
0.019416358321905136,
-0.00012400235573295504,
0.016107559204101562,
0.015118634328246117,
-0.009912464767694473,
0.04164745286107063,
0.007023573853075504,
0.08722001314163208,
-0.010217844508588314,
0.06046136096119881,
-0.0030655725859105587,
0.03554796800017357,
0.009010838344693184,
-0.017388897016644478,
0.035045504570007324,
-0.004125373438000679,
0.04075785353779793,
-0.005860637407749891,
-0.013801068998873234,
0.013353629969060421,
-0.05400640517473221,
0.0034709733445197344,
-0.01038922555744648,
0.035355232656002045,
0.011763747781515121,
0.006186595652252436,
-0.029272178187966347,
-0.007949079386889935,
-0.023802464827895164,
-0.030700739473104477,
-0.0018912224331870675,
-0.005207542795687914,
0.003545948537066579,
-0.0016897162422537804,
0.000020113919163122773,
0.004664629232138395,
0.008384102024137974,
0.008365700021386147,
-0.02227199077606201,
-0.03637368604540825,
0.011524949222803116,
-0.00981712993234396,
0.010385374538600445,
0.030699415132403374,
-0.029268555343151093,
0.006209939252585173,
0.006670497357845306,
-0.018791131675243378,
0.004839833825826645,
-0.02728905715048313,
-0.005938318092375994,
0.021567970514297485,
-0.004346540663391352,
0.00303707760758698,
0.02586168423295021,
0.0028617687057703733,
0.05463489145040512,
0.04671723023056984,
0.015208007767796516,
0.0027297644410282373,
-0.01584404893219471,
-0.014022806659340858,
-0.001935334992595017,
-0.002660923870280385,
-0.004137654323130846,
0.010769222863018513,
0.008550331927835941,
-0.009938214905560017,
0.013016963377594948,
0.05213254690170288,
-0.011870672926306725,
0.04272555559873581,
-0.012665145099163055,
0.03372421860694885,
0.01820121519267559,
0.07619582116603851,
-0.03318255394697189,
0.018428415060043335,
-0.027956971898674965,
-0.004977222066372633,
-0.008864902891218662,
0.04174313694238663,
-0.029632095247507095,
-0.14211177825927734,
-0.027170900255441666,
0.013119152747094631,
-0.0320051833987236,
0.0114061888307333,
0.00409332849085331,
0.004765035584568977,
-0.012064951471984386,
-0.004914472810924053,
-0.00879673846065998,
0.001795757794752717,
0.007189929485321045,
0.00770340533927083,
0.026952320709824562,
0.03485971316695213,
-0.016695432364940643,
0.015711423009634018,
0.028766626492142677,
0.042488645762205124,
-0.012357059866189957,
-0.012242014519870281,
0.014703230932354927,
0.0018776849610731006,
0.008697585202753544,
-0.007549951784312725,
0.01257074810564518,
0.019729195162653923,
-0.015558222308754921,
-0.017049113288521767,
-0.02310255728662014,
0.012657367624342442,
-0.01629074662923813,
-0.012874103151261806,
0.010111491195857525,
0.00407367292791605,
0.005619484465569258,
-0.02930660918354988,
-0.04223169386386871,
0.021304918453097343,
-0.010372142307460308,
0.056414514780044556,
0.005291075445711613,
-0.05136265233159065,
0.016916606575250626,
0.009635659866034985,
0.08155808597803116,
0.0032625063322484493,
0.004065623041242361,
-0.028539404273033142,
0.019447384402155876,
0.0045437561348080635,
-0.0005756603786721826,
0.004673390183597803,
0.003267114982008934,
0.003716840408742428,
-0.008816977962851524,
-0.010883728973567486,
-0.01932944729924202,
0.015971705317497253,
-0.004683223553001881,
0.004907654132694006,
-0.01912241242825985,
0.03318106755614281,
-0.006852537859231234,
0.020917203277349472,
0.004325441084802151,
0.011675840243697166,
0.00006497657159343362,
-0.044033437967300415,
0.0055272141471505165,
-0.005392431281507015,
0.010074649006128311,
0.01569317653775215,
-0.03292619436979294,
0.012088583782315254,
-0.008099796250462532,
-0.01733328402042389,
0.02564639039337635,
0.018374335020780563,
0.02151189185678959,
0.015904230996966362,
0.024449074640870094,
-0.030224917456507683,
-0.002133261412382126,
-0.05126545578241348,
-0.032059140503406525,
0.027994465082883835,
-0.02850867062807083,
0.024723218753933907,
-0.015057327225804329,
-0.004091084003448486,
0.010358300060033798,
-0.011147929355502129
] |
[
0.0054458798840641975,
0.003241447266191244,
-0.0005082483985461295,
0.012656810693442822,
0.0006401538266800344,
0.002305156784132123,
0.0161606352776289,
-0.009146580472588539,
-0.03382890671491623,
-0.0418403185904026,
0.03878612443804741,
-0.0124347610399127,
-0.002733841771259904,
0.01971561834216118,
-0.02878924272954464,
-0.00400909036397934,
0.009832855314016342,
-0.012396356090903282,
-0.03158454969525337,
-0.002812501508742571,
-0.020556112751364708,
-0.002968731801956892,
0.007814793847501278,
0.003627339145168662,
-0.005612631794065237,
-0.034002091735601425,
-0.008322028443217278,
0.0050312839448452,
0.027659600600600243,
0.012217478826642036,
0.008250782266259193,
-0.006736430339515209,
-0.017926884815096855,
-0.017229922115802765,
0.01759709231555462,
-0.0018623704090714455,
0.004733862355351448,
0.004736222326755524,
-0.0008280902402475476,
-0.008890329860150814,
-0.053460922092199326,
-0.048968151211738586,
-0.02424454875290394,
0.0033674321603029966,
-0.022023724392056465,
-0.004393334034830332,
0.016584232449531555,
0.003821738762781024,
0.0010217648232355714,
0.0008283669594675303,
-0.020342718809843063,
0.02862614020705223,
0.011846324428915977,
0.008647826500236988,
0.015873851254582405,
0.033047039061784744,
0.014825800433754921,
0.006118407007306814,
-0.013291645795106888,
-0.007362328004091978,
0.01263545360416174,
-0.002496442524716258,
-0.032778941094875336,
-0.0020288473460823298,
-0.005686334799975157,
-0.025431543588638306,
0.03054124116897583,
0.023454196751117706,
0.008875017985701561,
-0.024714937433600426,
0.002675892785191536,
0.020868441089987755,
0.010822689160704613,
-0.010759130120277405,
0.011348116211593151,
0.012624707072973251,
0.040208932012319565,
-0.010141931474208832,
0.01956515572965145,
-0.03626152127981186,
-0.0014478721423074603,
0.0028322343714535236,
-0.006309305317699909,
0.005988367833197117,
-0.0016830599633976817,
0.00858987309038639,
-0.00048073986545205116,
0.003382444381713867,
0.06060934066772461,
-0.01488071121275425,
0.00797288492321968,
-0.005490195471793413,
-0.02092493139207363,
0.007715074811130762,
0.009865299798548222,
0.013981008902192116,
-0.022505905479192734,
-0.00042080465937033296,
0.031572241336107254,
-0.01909772865474224,
-0.011751457117497921,
-0.026815371587872505,
-0.024400480091571808,
-0.0003079191083088517,
0.05781259015202522,
0.018644191324710846,
0.0018068515928462148,
-0.02128848060965538,
-0.025904834270477295,
0.05046500638127327,
0.012331679463386536,
-0.0068593705072999,
-0.000921781116630882,
0.026102442294359207,
0.01157732866704464,
-0.004821766633540392,
0.003413686528801918,
-0.02854054421186447,
0.0479852668941021,
0.023755017668008804,
0.002322098473086953,
-0.005567324347794056,
-0.042733799666166306,
-0.023160772398114204,
0.023741615936160088,
0.0007606259896419942,
0.01502023171633482,
0.01341908611357212,
-0.009411606937646866,
0.0442567802965641,
0.006629683077335358,
0.08925408869981766,
-0.012988245114684105,
0.05685614421963692,
-0.0045781806111335754,
0.032017383724451065,
0.010787701234221458,
-0.017272377386689186,
0.03144628182053566,
-0.0015237624756991863,
0.04513490945100784,
-0.007309090346097946,
-0.011595206335186958,
0.010995394550263882,
-0.05429850518703461,
0.005578821990638971,
-0.010819175280630589,
0.0355193205177784,
0.009871691465377808,
0.005246341694146395,
-0.030302520841360092,
-0.0057488796301186085,
-0.01980663277208805,
-0.02780342474579811,
-0.0040804482996463776,
-0.004547032527625561,
0.0027499007992446423,
-0.0049187676049768925,
0.000271638942649588,
0.003421176690608263,
0.00826361496001482,
0.009766554459929466,
-0.017897574231028557,
-0.040577758103609085,
0.012239220552146435,
-0.01450900174677372,
0.01176684070378542,
0.03170687332749367,
-0.03470553085207939,
0.007244842126965523,
0.004335164558142424,
-0.018222741782665253,
0.003603816032409668,
-0.03167100250720978,
-0.0036776489578187466,
0.021169064566493034,
-0.005720844026654959,
0.001571965403854847,
0.022706693038344383,
0.003966465592384338,
0.05123281106352806,
0.041036639362573624,
0.015570349059998989,
0.0006688059656880796,
-0.016026852652430534,
-0.009693021886050701,
-0.0006017595296725631,
0.0010671335039660335,
-0.0033325895201414824,
0.007349840831011534,
0.006750738713890314,
-0.007402610033750534,
0.01361870113760233,
0.04685875400900841,
-0.014859952963888645,
0.04005889967083931,
-0.01538429781794548,
0.03362955525517464,
0.016199631616473198,
0.07091855257749557,
-0.027927886694669724,
0.01756739430129528,
-0.024841105565428734,
-0.005666662938892841,
-0.012995215132832527,
0.04166784882545471,
-0.02491547353565693,
-0.14395274221897125,
-0.026036985218524933,
0.015683578327298164,
-0.030572548508644104,
0.011459286324679852,
0.00442475825548172,
0.0030520837754011154,
-0.01488957554101944,
-0.005276851821690798,
-0.01385580189526081,
0.00319310138002038,
0.0068452004343271255,
0.004699209239333868,
0.02631695754826069,
0.032539304345846176,
-0.019552355632185936,
0.0124755734577775,
0.0286629069596529,
0.042417317628860474,
-0.013277385383844376,
-0.01902773231267929,
0.015259974636137486,
-0.0018534675473347306,
0.0072588142938911915,
-0.007038871757686138,
0.014244645833969116,
0.01816713623702526,
-0.014325043186545372,
-0.016205675899982452,
-0.025667009875178337,
0.014844559133052826,
-0.0126789640635252,
-0.006843336392194033,
0.008813594467937946,
0.005613903980702162,
0.008513606153428555,
-0.0310838483273983,
-0.04107099771499634,
0.02042407914996147,
-0.012798625975847244,
0.05608585849404335,
0.007088282145559788,
-0.051341861486434937,
0.016396328806877136,
0.011524731293320656,
0.07962331175804138,
0.0034881506580859423,
0.004506685305386782,
-0.031921323388814926,
0.0163875799626112,
0.0034662627149373293,
0.0020019118674099445,
0.0018282411620020866,
0.0011790700955316424,
0.004516845569014549,
-0.0037692803889513016,
-0.018032873049378395,
-0.019747387617826462,
0.018829623237252235,
-0.003721497254446149,
0.006863366346806288,
-0.02111509069800377,
0.03423488885164261,
-0.009746430441737175,
0.023021932691335678,
0.004947918467223644,
0.010930199176073074,
0.0009217219776473939,
-0.04197574779391289,
0.007185830269008875,
-0.0070294286124408245,
0.016162868589162827,
0.016447516158223152,
-0.031890083104372025,
0.009751804172992706,
-0.011057590134441853,
-0.013300136663019657,
0.026004575192928314,
0.018890896812081337,
0.018512194976210594,
0.0191456638276577,
0.025576775893568993,
-0.029697682708501816,
-0.0010674766963347793,
-0.05081940442323685,
-0.03142432123422623,
0.026308763772249222,
-0.03251244127750397,
0.02613884024322033,
-0.0200241357088089,
-0.00513607170432806,
0.011298739351332188,
-0.009862651117146015
] | 618
|
||||||||||||||||||||
28fabe52-97df-40e2-8fb6-87f32825b341
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Afectación a la tutela judicial efectiva
Sumilla. El comprobante de pago de impuesto a la renta, presuntamente emitido por el Banco de la Nación, es un documento público, pues lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
Las premisas conclusivas no poseen soporte jurídico y restringieron el derecho de acceso al proceso de la denunciante, de forma ilegítima.
Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria contra el auto de vista del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja noventa y seis), que confirmó la resolución de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil trece (inserta a foja cincuenta), que declaró NO HA LUGAR a la apertura de instrucción contra María Luisa de la Cruz Navarro por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en agravio del Estado-Sunat. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El presente recurso de nulidad viene a conocimiento de este Tribunal Supremo en mérito de que se declaró fundado el recurso de queja que planteó la parte agraviada por la presunta vulneración de la tutela jurisdiccional efectiva. Al respecto, se adujo que el Tribunal Superior realizó una incorrecta calificación jurídica de los hechos, al asumir que el comprobante de pago adulterado, emitido por el Banco de la Nación, es un documento privado, lo que ocasionó un indebido plazo del cómputo de la prescripción y una desestimación de la denuncia fiscal.
Segundo. De la denuncia fiscal a foja cuarenta y seis, se aprecia que el fiscal provincial de la Trigésimo Sexta Fiscalía Provincial Penal de Lima imputó a María Luisa de la Cruz Navarro haber usado un documento público falso para acreditar el pago de su renta anual ante la Superintendencia de Administración Tributaria (en adelante, Sunat).
Según los términos de la incriminación, el catorce de julio de dos mil nueve la denunciada presentó un escrito ante la entidad agraviada, en donde señaló que el veinte de abril de dos mil ocho realizó un pago al Banco de la Nación por la cantidad de mil setecientos cuatro soles y adjuntó un comprobante de pago supuestamente emitido por la referida entidad bancaria.
No obstante, el cuatro de mayo de dos mil diez la administradora de la sucursal Centro Cívico del Banco de la Nación informó que dicho comprobante de pago, por concepto de renta anual con la razón social “De la Cruz Navarro, María Luisa”, no figuraba en sus archivos y el sello que aparecía al reverso no correspondía al modelo usado en ese periodo en las oficinas de la respectiva sucursal.
Tercero. Tanto el Juez Penal como el Tribunal Superior denegaron la apertura formal del proceso (véanse a fojas cincuenta y noventa y seis).
El primero refirió que la constancia de pago (voucher) no era un documento que se encontrase dentro de los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y tres del Código Penal[1] ni del artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil[2].
Mientras que el segundo manifestó que, en el Recurso de nulidad número seiscientos cuarenta y seis-dos mil tres, la Corte Suprema estableció que el documento que contiene las declaraciones realizadas por particulares sobre hechos que se pretenden probar, al no haber sido expedido por un funcionario público, es de naturaleza privada. En virtud de ello, subsumió la imputación fáctica en el delito de uso de documento privado falso, cuya pena es bastante menor al delito denunciado por el Fiscal, y determinó que la acción penal estaba prescrita. En conclusión, confirmó el auto de no ha lugar a la apertura de instrucción.
Cuarto. El Banco de la Nación es una empresa de derecho público, integrante del sector Economía y Finanzas. Es decir, se trata de una empresa de propiedad estatal que tiene como objeto central administrar las subcuentas del Tesoro Público y proporcionar al Gobierno Central los servicios bancarios para la administración de los fondos públicos. Además, cuando se requiere, actúa de agente financiero del Estado, atiende la deuda pública externa y las operaciones de comercio exterior. Internamente, se encarga de recaudar tributos y efectúa pagos por encargo del Tesoro Público. No es de asombro, por ende, que su capital haya sido pagado íntegramente por el Estado[3].
Quinto. Quienes dirigen esta empresa estatal tienen la calidad de funcionarios públicos, pues ejercen la función de representar al Estado en sus relaciones comerciales. Serán servidores quienes desarrollen funciones administrativas o labores auxiliares de apoyo en la ejecución de la función estatal. Ambos grupos se encuentran en la conceptualización que realiza el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso tres, del Código Penal[4]. Por ende, los documentos que se emitan en el ejercicio de esta función estatal (como recabar tributos) son, en definitiva, documentos públicos, pues los emite un funcionario público (para el ámbito penal, servidor o funcionario público) en ejercicio de sus atribuciones.
Sexto. El recurso de nulidad citado por el Tribunal Superior es impertinente. Aquel caso versó sobre la consignación de hechos falsos en el documento denominado “Declaración jurada de autoavalúo”, que es un formato preestablecido por las municipalidades, pero que en el caso concreto no fue adulterado, pues lo que se imputó fue la falsedad de lo consignado en aquel por los usuarios.
Ello no guarda relación con el caso sub materia. Según los términos de la denuncia y los indicios de criminalidad que la sustentan, la imputada María Luisa de la Cruz Navarro habría falsificado un voucher o comprobante de pago para acreditar el cumplimiento de un tributo. Este documento lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones, en el presente caso, la sucursal del Centro Cívico del Banco de la Nación, quienes informaron que el citado documento no fue ubicado en sus registros y que el sello que figuraba en la parte posterior no correspondía al de la entidad.
Séptimo. Los argumentos expuestos son suficientes para concluir que las decisiones cuestionadas no están fundadas en derecho. El fundamento jurídico de las premisas conclusivas es errado y ello llevó a una afectación a la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a la denunciante (Sunat), pues se le restringió su derecho al proceso (bajo la invocación de una prescripción). Por ello, conforme al artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, corresponde declarar la nulidad de los actuados y retrotraer la causa hasta donde se produjo el vicio procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON HABER NULIDAD en el auto de vista del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja noventa y seis), que confirmó la resolución de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil trece (inserta a foja cincuenta), que declaró NO HA LUGAR a la apertura de instrucción contra María Luisa de la Cruz Navarro por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en agravio del Estado-Sunat; REFORMÁNDOLA, DECLARARON NULO el citado auto judicial de primera instancia y ordenaron que otro Juzgado dicte el correspondiente auto de apertura de instrucción.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior, para los fines de ley.
Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
[1] Artículo 433.- Para los efectos de este capítulo, se equiparan a documento público los testamentos ológrafo y cerrado, los títulos valores y los títulos de crédito transmisibles por endoso o al portador.
[2] Artículo 235.- Es documento público:
1. El otorgado por funcionario público en ejercicio de sus atribuciones;
2. La escritura pública y demás documentos otorgados ante o por notario público, según la ley de la materia; y
3. Todo aquel al que las leyes especiales le otorguen dicha condición.
La copia del documento público tiene el mismo valor que el original, si está certificada por el auxiliar jurisdiccional respectivo, notario público o fedatario, según corresponda.
[3] Para el concepto, objeto y funciones véanse los artículos uno, cuatro y cinco del título I, y el artículo ocho del título II del Estatuto del Banco de la Nación, aprobado por el Decreto Supremo número cero siete-noventa y cuatro-EF, del veintiséis de enero de mil novecientos noventa y cuatro
[4] Artículo 425.- Se consideran funcionarios o servidores públicos:
(…) 3. Todo aquel que independientemente del régimen laboral en que se encuentre, mantiene vínculo laboral o contractual de cualquier naturaleza con entidades u organismos del Estado y que en virtud de ello ejerce funciones en dichas entidades u organismos.
|
Recurso de Nulidad
|
000242-2018
|
Causa de nulidad,Documento público,auto apertorio de instrucción
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
23/04/2018
|
El comprobante de pago de impuesto a la renta, presuntamente emitido por el Banco de la Nación, es un documento público, pues lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones. Las premisas conclusivas no poseen soporte jurídico y restringieron el derecho de acceso al proceso de la denunciante, de forma ilegítima.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28fabe52-97df-40e2-8fb6-87f32825b341
|
23/04/2018
|
Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El comprobante de pago de impuesto a la renta, presuntamente emitido por el Banco de la Nación, es un documento público, pues lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
Las premisas conclusivas no poseen soporte jurídico y restringieron el derecho de acceso al proceso de la denunciante, de forma ilegítima.
|
Causa de nulidad,Documento público,auto apertorio de instrucción
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Sumario
|
10662-2013-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
10662-2013-0
|
26° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
10662-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28fabe52-97df-40e2-8fb6-87f32825b341
|
28fabe52-97df-40e2-8fb6-87f32825b341
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48247705-4923-447b-a416-6f95f3bcc7f2
|
48247705-4923-447b-a416-6f95f3bcc7f2
|
[
{
"text": "María",
"span": [
860,
865
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
866,
871
]
},
{
"text": "de",
"span": [
872,
874
]
},
{
"text": "la",
"span": [
875,
877
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
878,
882
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1103,
1107
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1108,
1115
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1116,
1124
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1125,
1133
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1133,
1134
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1870,
1875
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
1876,
1881
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1882,
1884
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1885,
1887
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1888,
1892
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1893,
1900
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5750,
5755
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
5756,
5761
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5762,
5764
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5765,
5767
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5768,
5772
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5773,
5780
]
},
{
"text": "Sunat",
"span": [
6480,
6485
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7134,
7139
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
7140,
7145
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7146,
7148
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7149,
7151
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7152,
7156
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7157,
7164
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7598,
7601
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7602,
7608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7609,
7615
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7617,
7622
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7623,
7634
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7636,
7644
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7645,
7653
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7655,
7660
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7661,
7667
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7669,
7678
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7679,
7685
]
}
] |
[
"maria",
"luisa",
"de",
"la",
"cruz",
"navarro",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"maria",
"luisa",
"de",
"la",
"cruz",
"navarro",
"maria",
"luisa",
"de",
"la",
"cruz",
"navarro",
"sunat",
"maria",
"luisa",
"de",
"la",
"cruz",
"navarro",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "María",
"span": [
860,
865
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
878,
882
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1116,
1124
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1125,
1133
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1870,
1875
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1888,
1892
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1893,
1900
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5750,
5755
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5768,
5772
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5773,
5780
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7134,
7139
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7152,
7156
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7157,
7164
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7602,
7608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7609,
7615
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7617,
7622
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7623,
7634
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7636,
7644
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7645,
7653
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7655,
7660
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7661,
7667
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7669,
7678
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7679,
7685
]
}
] |
Afectación a la tutela judicial efectiva
Sumilla. El comprobante de pago de impuesto a la renta, presuntamente emitido por el Banco de la Nación, es un documento público, pues lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
Las premisas conclusivas no poseen soporte jurídico y restringieron el derecho de acceso al proceso de la denunciante, de forma ilegítima.
Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria contra el auto de vista del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja noventa y seis), que confirmó la resolución de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil trece (inserta a foja cincuenta), que declaró NO HA LUGAR a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx Luisa de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en agravio del Estado-Sunat. De conformidad, en parte, con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El presente recurso de nulidad viene a conocimiento de este Tribunal Supremo en mérito de que se declaró fundado el recurso de queja que planteó la parte agraviada por la presunta vulneración de la tutela jurisdiccional efectiva. Al respecto, se adujo que el Tribunal Superior realizó una incorrecta calificación jurídica de los hechos, al asumir que el comprobante de pago adulterado, emitido por el Banco de la Nación, es un documento privado, lo que ocasionó un indebido plazo del cómputo de la prescripción y una desestimación de la denuncia fiscal.
Segundo. De la denuncia fiscal a foja cuarenta y seis, se aprecia que el fiscal provincial de la Trigésimo Sexta Fiscalía Provincial Penal de Lima imputó a xxxxxxxxxx Luisa de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber usado un documento público falso para acreditar el pago de su renta anual ante la Superintendencia de Administración Tributaria (en adelante, Sunat).
Según los términos de la incriminación, el catorce de julio de dos mil nueve la denunciada presentó un escrito ante la entidad agraviada, en donde señaló que el veinte de abril de dos mil ocho realizó un pago al Banco de la Nación por la cantidad de mil setecientos cuatro soles y adjuntó un comprobante de pago supuestamente emitido por la referida entidad bancaria.
No obstante, el cuatro de mayo de dos mil diez la administradora de la sucursal Centro Cívico del Banco de la Nación informó que dicho comprobante de pago, por concepto de renta anual con la razón social “De la Cruz Navarro, María Luisa”, no figuraba en sus archivos y el sello que aparecía al reverso no correspondía al modelo usado en ese periodo en las oficinas de la respectiva sucursal.
Tercero. Tanto el Juez Penal como el Tribunal Superior denegaron la apertura formal del proceso (véanse a fojas cincuenta y noventa y seis).
El primero refirió que la constancia de pago (voucher) no era un documento que se encontrase dentro de los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y tres del Código Penal[1] ni del artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil[2].
Mientras que el segundo manifestó que, en el Recurso de nulidad número seiscientos cuarenta y seis-dos mil tres, la Corte Suprema estableció que el documento que contiene las declaraciones realizadas por particulares sobre hechos que se pretenden probar, al no haber sido expedido por un funcionario público, es de naturaleza privada. En virtud de ello, subsumió la imputación fáctica en el delito de uso de documento privado falso, cuya pena es bastante menor al delito denunciado por el Fiscal, y determinó que la acción penal estaba prescrita. En conclusión, confirmó el auto de no ha lugar a la apertura de instrucción.
Cuarto. El Banco de la Nación es una empresa de derecho público, integrante del sector Economía y Finanzas. Es decir, se trata de una empresa de propiedad estatal que tiene como objeto central administrar las subcuentas del Tesoro Público y proporcionar al Gobierno Central los servicios bancarios para la administración de los fondos públicos. Además, cuando se requiere, actúa de agente financiero del Estado, atiende la deuda pública externa y las operaciones de comercio exterior. Internamente, se encarga de recaudar tributos y efectúa pagos por encargo del Tesoro Público. No es de asombro, por ende, que su capital haya sido pagado íntegramente por el Estado[3].
Quinto. Quienes dirigen esta empresa estatal tienen la calidad de funcionarios públicos, pues ejercen la función de representar al Estado en sus relaciones comerciales. Serán servidores quienes desarrollen funciones administrativas o labores auxiliares de apoyo en la ejecución de la función estatal. Ambos grupos se encuentran en la conceptualización que realiza el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso tres, del Código Penal[4]. Por ende, los documentos que se emitan en el ejercicio de esta función estatal (como recabar tributos) son, en definitiva, documentos públicos, pues los emite un funcionario público (para el ámbito penal, servidor o funcionario público) en ejercicio de sus atribuciones.
Sexto. El recurso de nulidad citado por el Tribunal Superior es impertinente. Aquel caso versó sobre la consignación de hechos falsos en el documento denominado “Declaración jurada de autoavalúo”, que es un formato preestablecido por las municipalidades, pero que en el caso concreto no fue adulterado, pues lo que se imputó fue la falsedad de lo consignado en aquel por los usuarios.
Ello no guarda relación con el caso sub materia. Según los términos de la denuncia y los indicios de criminalidad que la sustentan, la imputada xxxxxxxxxx Luisa de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx habría falsificado un voucher o comprobante de pago para acreditar el cumplimiento de un tributo. Este documento lo emite un funcionario público en el ejercicio de sus funciones, en el presente caso, la sucursal del Centro Cívico del Banco de la Nación, quienes informaron que el citado documento no fue ubicado en sus registros y que el sello que figuraba en la parte posterior no correspondía al de la entidad.
Séptimo. Los argumentos expuestos son suficientes para concluir que las decisiones cuestionadas no están fundadas en derecho. El fundamento jurídico de las premisas conclusivas es errado y ello llevó a una afectación a la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a la denunciante (Sunat), pues se le restringió su derecho al proceso (bajo la invocación de una prescripción). Por ello, conforme al artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, corresponde declarar la nulidad de los actuados y retrotraer la causa hasta donde se produjo el vicio procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON HABER NULIDAD en el auto de vista del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (obrante a foja noventa y seis), que confirmó la resolución de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil trece (inserta a foja cincuenta), que declaró NO HA LUGAR a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx Luisa de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en agravio del Estado-Sunat; REFORMÁNDOLA, DECLARARON NULO el citado auto judicial de primera instancia y ordenaron que otro Juzgado dicte el correspondiente auto de apertura de instrucción.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior, para los fines de ley.
Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] Artículo 433.- Para los efectos de este capítulo, se equiparan a documento público los testamentos ológrafo y cerrado, los títulos valores y los títulos de crédito transmisibles por endoso o al portador.
[2] Artículo 235.- Es documento público:
1. El otorgado por funcionario público en ejercicio de sus atribuciones;
2. La escritura pública y demás documentos otorgados ante o por notario público, según la ley de la materia; y
3. Todo aquel al que las leyes especiales le otorguen dicha condición.
La copia del documento público tiene el mismo valor que el original, si está certificada por el auxiliar jurisdiccional respectivo, notario público o fedatario, según corresponda.
[3] Para el concepto, objeto y funciones véanse los artículos uno, cuatro y cinco del título I, y el artículo ocho del título II del Estatuto del Banco de la Nación, aprobado por el Decreto Supremo número cero siete-noventa y cuatro-EF, del veintiséis de enero de mil novecientos noventa y cuatro
[4] Artículo 425.- Se consideran funcionarios o servidores públicos:
(…) 3. Todo aquel que independientemente del régimen laboral en que se encuentre, mantiene vínculo laboral o contractual de cualquier naturaleza con entidades u organismos del Estado y que en virtud de ello ejerce funciones en dichas entidades u organismos.
|
[
-0.00032087473664432764,
-0.0025265533477067947,
0.011538580991327763,
0.006765421945601702,
-0.01727132312953472,
0.017043670639395714,
0.01195033174008131,
-0.012940126471221447,
-0.027321157976984978,
-0.033154282718896866,
0.050405874848365784,
-0.012336731888353825,
-0.006790864281356335,
0.027412479743361473,
-0.01691143773496151,
-0.008969523943960667,
0.0058153169229626656,
-0.006959403865039349,
-0.02728625200688839,
-0.0003256992204114795,
-0.029167240485548973,
-0.009298327378928661,
0.003051533829420805,
0.003156832652166486,
-0.009897192008793354,
-0.0339486226439476,
-0.010633539408445358,
-0.004193650092929602,
0.0210405420511961,
0.0014681912725791335,
0.004233997315168381,
-0.008008335717022419,
-0.014472942799329758,
-0.011721569113433361,
0.011910340748727322,
-0.009907147847115993,
0.014610757119953632,
0.007900459691882133,
0.011264639906585217,
0.0004910437855869532,
-0.05527673661708832,
-0.05531246215105057,
-0.014728852547705173,
-0.009628920815885067,
-0.014124283567070961,
0.0016593976179137826,
0.020526979118585587,
0.0016825180500745773,
0.006007312331348658,
0.00019115312898065895,
-0.01131714042276144,
0.030536210164427757,
0.01912822760641575,
0.007406722288578749,
0.003533728653565049,
0.04665657505393028,
0.0015826676972210407,
0.00009612554276827723,
-0.020681651309132576,
-0.003136678831651807,
0.013560091145336628,
-0.010578411631286144,
-0.028037214651703835,
-0.00006827691686339676,
-0.008693735115230083,
-0.010189046151936054,
0.03234614431858063,
0.02445897087454796,
0.01002738531678915,
-0.030135920271277428,
0.0005403045797720551,
0.031238943338394165,
0.012818931601941586,
-0.01386068481951952,
0.019298631697893143,
0.0061398702673614025,
0.04796904698014259,
-0.01144283078610897,
0.028955411165952682,
-0.03249442204833031,
0.001881544478237629,
0.0010246053570881486,
-0.010980335995554924,
0.003478468395769596,
0.005826342385262251,
0.01509821880608797,
0.00555026438087225,
0.009702143259346485,
0.05338209867477417,
-0.007168363779783249,
0.003628628794103861,
-0.011340710334479809,
-0.019319768995046616,
0.0001599842798896134,
0.009093089029192924,
0.003977721091359854,
-0.022220958024263382,
-0.013605406507849693,
0.030454598367214203,
-0.021867292001843452,
-0.006582644302397966,
-0.01789923571050167,
-0.035869330167770386,
0.0003084393683820963,
0.055182360112667084,
0.01551254652440548,
0.0076917787082493305,
-0.016537761315703392,
-0.015068715438246727,
0.05213259160518646,
0.014939891174435616,
-0.0011768065160140395,
0.006401864346116781,
0.014295748434960842,
0.01986582577228546,
-0.01336599700152874,
0.0023934016935527325,
-0.013742306269705296,
0.03049324080348015,
0.03362271189689636,
0.004374446347355843,
-0.008273483254015446,
-0.03938627615571022,
-0.019973784685134888,
0.02605898305773735,
0.004411444533616304,
0.011216810904443264,
0.013794326223433018,
-0.018387695774435997,
0.0459347702562809,
0.009686324745416641,
0.0897878110408783,
-0.005515914876013994,
0.05903683230280876,
0.00004381492908578366,
0.02608412876725197,
0.02296420745551586,
-0.001334393280558288,
0.054970741271972656,
-0.004582063294947147,
0.04364318773150444,
-0.008016612380743027,
-0.011575024574995041,
0.003986224997788668,
-0.04782208800315857,
0.003072415478527546,
-0.002877653343603015,
0.0330297015607357,
-0.001080741174519062,
-0.0022890439722687006,
-0.025783123448491096,
-0.004533117637038231,
-0.0013576210476458073,
-0.033034224063158035,
-0.007246142253279686,
0.00047240880667231977,
0.01287831924855709,
-0.01568572223186493,
0.00047351172543130815,
0.003353254171088338,
0.004543005488812923,
0.008495518006384373,
-0.01131825614720583,
-0.023341944441199303,
0.013858778402209282,
-0.008227893151342869,
0.002478832146152854,
0.02964596636593342,
-0.033755287528038025,
0.001886690966784954,
0.008533061482012272,
-0.023816730827093124,
0.0012980214087292552,
-0.02155890502035618,
0.0073812585324049,
0.015265305526554585,
0.0014222549507394433,
-0.0027680692728608847,
0.04581939056515694,
0.001453625736758113,
0.057914674282073975,
0.03223155438899994,
0.007821080274879932,
0.0025317082181572914,
-0.016344673931598663,
-0.010503591038286686,
-0.0015404203440994024,
0.004208774771541357,
0.0114082470536232,
0.009061556309461594,
0.004523915704339743,
-0.01470494270324707,
0.017760632559657097,
0.033695921301841736,
-0.006772082764655352,
0.03434865549206734,
-0.008076638914644718,
0.036998946219682693,
0.01540355198085308,
0.06306961178779602,
-0.04272538796067238,
0.02295311540365219,
-0.0514412447810173,
-0.00819740816950798,
-0.004291116259992123,
0.042839281260967255,
-0.030415428802371025,
-0.14340543746948242,
-0.023142242804169655,
0.01941334456205368,
-0.030654439702630043,
-0.003139631124213338,
0.0030225745867937803,
0.01003524474799633,
-0.010301836766302586,
-0.006595846265554428,
-0.011854354292154312,
0.011426640674471855,
0.0037868493236601353,
0.015659917145967484,
0.020504962652921677,
0.037547964602708817,
-0.020497649908065796,
0.017703689634799957,
0.020545871928334236,
0.03747081756591797,
-0.004378920421004295,
-0.00998156052082777,
0.014771618880331516,
-0.005553338676691055,
0.01308458298444748,
-0.016886333003640175,
0.01983555033802986,
0.024243440479040146,
-0.016886945813894272,
-0.00638228515163064,
-0.018491793423891068,
0.031085217371582985,
-0.00651872344315052,
-0.015614553354680538,
0.0022593182511627674,
0.009637093171477318,
0.010864989832043648,
-0.02550285868346691,
-0.04335617274045944,
0.009479796513915062,
-0.008947501890361309,
0.05387450009584427,
-0.0032791278790682554,
-0.05207287147641182,
0.016374947503209114,
0.00013394422421697527,
0.08811719715595245,
-0.0051325783133506775,
0.008920631371438503,
-0.025776561349630356,
0.009200219996273518,
-0.0004219012917019427,
0.004944735672324896,
-0.00024526019115000963,
-0.0004052426666021347,
-0.0054499302059412,
-0.008658253587782383,
-0.019226085394620895,
-0.02710866555571556,
0.014182500541210175,
-0.005486916285008192,
0.001713430043309927,
-0.020785564556717873,
0.03016868606209755,
-0.001686212490312755,
0.018489336594939232,
-0.008198976516723633,
0.005217080004513264,
0.008881908841431141,
-0.05599581450223923,
0.016736796125769615,
-0.015352100133895874,
0.018666740506887436,
0.017174022272229195,
-0.024191204458475113,
0.015676839277148247,
-0.012470100075006485,
-0.014060856774449348,
0.026237960904836655,
0.02941010147333145,
0.021311413496732712,
0.0113452710211277,
0.022093595936894417,
-0.029627349227666855,
-0.011578126810491085,
-0.057274676859378815,
-0.03364274650812149,
0.018313273787498474,
-0.02136937342584133,
0.022332437336444855,
-0.02232479117810726,
0.003930085338652134,
0.003553832182660699,
-0.015073725953698158
] |
[
0.0012046246556565166,
0.00013196821964811534,
0.011082480661571026,
0.006413396913558245,
-0.01685560867190361,
0.017514754086732864,
0.01435451116412878,
-0.012791548855602741,
-0.026658404618501663,
-0.033583883196115494,
0.05070321634411812,
-0.010330913588404655,
-0.008252530358731747,
0.025171099230647087,
-0.018114540725946426,
-0.00743316812440753,
0.007357160560786724,
-0.003776491153985262,
-0.032989729195833206,
-0.0001176091464003548,
-0.03174598887562752,
-0.006930476985871792,
0.003528008470311761,
0.0020934196654707193,
-0.008516156114637852,
-0.03457440435886383,
-0.012056267820298672,
-0.0035621491260826588,
0.020890509709715843,
0.0031209152657538652,
0.005341566167771816,
-0.008995910175144672,
-0.015159367583692074,
-0.011340832337737083,
0.011850091628730297,
-0.0106899943202734,
0.01303090713918209,
0.01063935924321413,
0.011764079332351685,
-0.003289904212579131,
-0.054484132677316666,
-0.05327838286757469,
-0.015694687142968178,
-0.010644531808793545,
-0.01425450574606657,
0.0005622037569992244,
0.0223725363612175,
0.0011071714106947184,
0.0038670015055686235,
0.003462817519903183,
-0.013161428272724152,
0.029681803658604622,
0.0165201835334301,
0.0074650440365076065,
0.00226427405141294,
0.045454807579517365,
0.004488680511713028,
0.00279437517747283,
-0.020096253603696823,
-0.003627481171861291,
0.015978114679455757,
-0.008107739500701427,
-0.03129466250538826,
-0.00039643910713493824,
-0.006647351663559675,
-0.011981670744717121,
0.03123154304921627,
0.023163052275776863,
0.012884274125099182,
-0.030381176620721817,
0.0005536653916351497,
0.02626258134841919,
0.013565599918365479,
-0.015460669994354248,
0.01952975243330002,
0.0061369710601866245,
0.046907927840948105,
-0.01339623425155878,
0.027358312159776688,
-0.03403708338737488,
0.00275303702801466,
0.00009164749644696712,
-0.011173710227012634,
0.004938631784170866,
0.003565719351172447,
0.015548217110335827,
0.005913888569921255,
0.010725347325205803,
0.05425267666578293,
-0.005703573580831289,
0.002805785508826375,
-0.013229843229055405,
-0.018633022904396057,
-0.002046296140179038,
0.0073350113816559315,
0.005196413956582546,
-0.02102193795144558,
-0.013126317411661148,
0.03030136413872242,
-0.022214064374566078,
-0.01047354657202959,
-0.021202389150857925,
-0.03368206322193146,
0.0005134769598953426,
0.05731166526675224,
0.016636628657579422,
0.007335080299526453,
-0.019581422209739685,
-0.01681259088218212,
0.050362929701805115,
0.014186193235218525,
-0.005226928740739822,
0.006299983244389296,
0.013986347243189812,
0.018933145329356194,
-0.014122315682470798,
0.006141883786767721,
-0.013855540193617344,
0.03208528831601143,
0.03150760754942894,
0.0045355153270065784,
-0.009217778220772743,
-0.040059033781290054,
-0.02040593884885311,
0.02851005271077156,
0.005409477278590202,
0.010615917854011059,
0.012177972123026848,
-0.0176604762673378,
0.048058003187179565,
0.00912544410675764,
0.09100667387247086,
-0.0074143619276583195,
0.05676954612135887,
-0.0009230967843905091,
0.02325165458023548,
0.023621099069714546,
-0.00039400532841682434,
0.052854038774967194,
-0.0031175401527434587,
0.04684317857027054,
-0.008381878957152367,
-0.009624703787267208,
0.0017734233988448977,
-0.048126183450222015,
0.004542423412203789,
-0.0034071835689246655,
0.03371816873550415,
-0.0024815122596919537,
-0.0034169096034020185,
-0.02574315294623375,
-0.0028530447743833065,
0.001692969468422234,
-0.03170594945549965,
-0.008198057301342487,
0.0005520026315934956,
0.012319168075919151,
-0.01805395446717739,
0.00106532359495759,
0.0025464389473199844,
0.0038193941581994295,
0.009106866084039211,
-0.008527835831046104,
-0.02666872926056385,
0.014379323460161686,
-0.010968015529215336,
0.003376888809725642,
0.029822980985045433,
-0.037497203797101974,
0.0032909053843468428,
0.006772264372557402,
-0.022864434868097305,
0.0010727373883128166,
-0.025013117119669914,
0.008597287349402905,
0.015387263149023056,
0.0005971593782305717,
-0.002970792818814516,
0.04340355098247528,
0.002185151679441333,
0.055458180606365204,
0.02835684083402157,
0.007714089937508106,
0.0022547184489667416,
-0.016861990094184875,
-0.007777384016662836,
0.00036146893398836255,
0.006442655343562365,
0.011398497968912125,
0.007207220420241356,
0.0026201873552054167,
-0.012514309026300907,
0.017628392204642296,
0.031063297763466835,
-0.008575799874961376,
0.032552655786275864,
-0.010189654305577278,
0.037278998643159866,
0.014818606898188591,
0.05950947105884552,
-0.03914053365588188,
0.021861614659428596,
-0.04941193014383316,
-0.007357592228800058,
-0.006380312144756317,
0.041930608451366425,
-0.027363291010260582,
-0.14474567770957947,
-0.02216770127415657,
0.022002723067998886,
-0.02998475544154644,
-0.0033810941968113184,
0.003983579110354185,
0.008208701387047768,
-0.012139303609728813,
-0.007345512043684721,
-0.015269898809492588,
0.0123263169080019,
0.00361546385101974,
0.014112907461822033,
0.02084093913435936,
0.036529187113046646,
-0.022328127175569534,
0.015806330367922783,
0.019944440573453903,
0.03730214759707451,
-0.004174137953668833,
-0.014972875826060772,
0.014988694339990616,
-0.00812018197029829,
0.011563119478523731,
-0.01685226522386074,
0.021393144503235817,
0.024078894406557083,
-0.015496250241994858,
-0.005661374889314175,
-0.02009921334683895,
0.032568663358688354,
-0.004072926007211208,
-0.0117702791467309,
0.0018103474285453558,
0.0109079135581851,
0.012911967001855373,
-0.027237260714173317,
-0.04188632220029831,
0.009326247498393059,
-0.012033904902637005,
0.05273127928376198,
-0.002091104630380869,
-0.05132226273417473,
0.0167889054864645,
0.001611753716133535,
0.08696743100881577,
-0.005969211924821138,
0.008969937451183796,
-0.02810291200876236,
0.007191806565970182,
-0.0001373763952869922,
0.007084009703248739,
-0.0024416279047727585,
-0.0017074826173484325,
-0.0036463169381022453,
-0.005865659099072218,
-0.022980112582445145,
-0.02734994888305664,
0.01669524610042572,
-0.004903838504105806,
0.003194657154381275,
-0.022009240463376045,
0.030071603134274483,
-0.00300406152382493,
0.02020762488245964,
-0.007694094907492399,
0.003522152081131935,
0.008866464719176292,
-0.05429147928953171,
0.017021140083670616,
-0.0161441657692194,
0.022421350702643394,
0.017233831807971,
-0.024444228038191795,
0.014398808591067791,
-0.014509794302284718,
-0.011756897903978825,
0.02640475519001484,
0.029931191354990005,
0.019102320075035095,
0.01385896373540163,
0.022866928949952126,
-0.028838789090514183,
-0.010254849679768085,
-0.05651934817433357,
-0.032979659736156464,
0.01665736921131611,
-0.02487354539334774,
0.02371223084628582,
-0.025794705376029015,
0.0026199636049568653,
0.005565730854868889,
-0.013603165745735168
] | 813
|
||||||||||||||||||||
29a4c5b7-8a96-4e50-88a8-43430ab41f11
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 549-2018/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación inadmisible
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados KEVIN GEORGE TIRACAYA GALARZA y NIKY SAULO SANTIAGO SALOMÉ contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintinueve, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cinco, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Karil Luis Caso Llanco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que los encausados Tiracaya Galarza y Santiago Salomé en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y uno, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, no invocaron expresamente un motivo de casación, aunque por lo que expresa se refiere a la causal de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal) –presunción de inocencia–.
Argumentó, en lo específico, que la presunción de inocencia no fue destruida por el Fiscal; que no medio incautación de arma de fuego alguno; que solo se cree en lo expuesto por el agraviado y lo declarado por malos policías; que no se tomó en cuenta las pruebas de descargo; que la fiscalía no realizó las diligencias de esclarecimiento.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
La sentencia de vista tomó en cuenta no solo la declaración del agraviado, sino también el acta de reconocimiento físico de los imputados y del arma de fuego, así como el acta de registro personal del encausado recurrente Tiracaya Galarza. Respecto de la sindicación de la víctima, el Tribunal la examinó desde el test incorporado por el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. Nada indica que no se está ante prueba lícita, plural, concordante entre sí y suficiente. Es patente que no medió algún vicio de logicidad respecto de las inferencias probatorias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas a los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados KEVIN GEORGE TIRACAYA GALARZA y NIKY SAULO SANTIAGO SALOMÉ contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintinueve, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cinco, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Karil Luis Caso Llanco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
000549-2018
|
Casación inadmisible,preceptos procesales,Recurso de casación inadmisible
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/08/2018
|
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que no se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29a4c5b7-8a96-4e50-88a8-43430ab41f11
|
17/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que no se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
|
Casación inadmisible,preceptos procesales,Recurso de casación inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
251-2016-0
|
251-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29a4c5b7-8a96-4e50-88a8-43430ab41f11
|
29a4c5b7-8a96-4e50-88a8-43430ab41f11
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dcb8012-3e55-470e-ac8b-1607a4ecb127
|
3dcb8012-3e55-470e-ac8b-1607a4ecb127
|
[
{
"text": "KEVIN",
"span": [
493,
498
]
},
{
"text": "GEORGE",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "TIRACAYA",
"span": [
506,
514
]
},
{
"text": "GALARZA",
"span": [
515,
522
]
},
{
"text": "NIKY",
"span": [
525,
529
]
},
{
"text": "SAULO",
"span": [
530,
535
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
536,
544
]
},
{
"text": "SALOMÉ",
"span": [
545,
551
]
},
{
"text": "Karil",
"span": [
870,
875
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
876,
880
]
},
{
"text": "Caso",
"span": [
881,
885
]
},
{
"text": "Llanco",
"span": [
886,
892
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1063,
1066
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1067,
1073
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1074,
1080
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1080,
1081
]
},
{
"text": "Tiracaya",
"span": [
2207,
2215
]
},
{
"text": "Galarza",
"span": [
2216,
2223
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2226,
2234
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
2235,
2241
]
},
{
"text": "Tiracaya",
"span": [
3380,
3388
]
},
{
"text": "Galarza",
"span": [
3389,
3396
]
},
{
"text": "KEVIN",
"span": [
4211,
4216
]
},
{
"text": "GEORGE",
"span": [
4217,
4223
]
},
{
"text": "TIRACAYA",
"span": [
4224,
4232
]
},
{
"text": "GALARZA",
"span": [
4233,
4240
]
},
{
"text": "NIKY",
"span": [
4243,
4247
]
},
{
"text": "SAULO",
"span": [
4248,
4253
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
4254,
4262
]
},
{
"text": "SALOMÉ",
"span": [
4263,
4269
]
},
{
"text": "Karil",
"span": [
4588,
4593
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4594,
4598
]
},
{
"text": "Caso",
"span": [
4599,
4603
]
},
{
"text": "Llanco",
"span": [
4604,
4610
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
4881,
4891
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4892,
4895
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4896,
4903
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4904,
4906
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4907,
4920
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4921,
4933
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5104,
5107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5108,
5114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5115,
5121
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5125,
5132
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5133,
5141
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5145,
5153
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5154,
5162
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5166,
5175
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5186,
5192
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5193,
5198
]
}
] |
[
"kevin",
"george",
"tiracaya",
"galarza",
"niky",
"saulo",
"santiago",
"salome",
"karil",
"luis",
"caso",
"llanco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"tiracaya",
"galarza",
"santiago",
"salome",
"tiracaya",
"galarza",
"kevin",
"george",
"tiracaya",
"galarza",
"niky",
"saulo",
"santiago",
"salome",
"karil",
"luis",
"caso",
"llanco",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
536,
544
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
876,
880
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1067,
1073
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1074,
1080
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2226,
2234
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
4254,
4262
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4594,
4598
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5108,
5114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5115,
5121
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5125,
5132
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5133,
5141
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5145,
5153
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5154,
5162
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5166,
5175
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5186,
5192
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5193,
5198
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 549-2018/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación inadmisible
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados KEVIN GEORGE TIRACAYA GALARZA y NIKY SAULO xxxxxxxxxx SALOMÉ contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintinueve, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cinco, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Karil xxxxxxxxxx Caso Llanco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que los encausados Tiracaya Galarza y xxxxxxxxxx Salomé en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y uno, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, no invocaron expresamente un motivo de casación, aunque por lo que expresa se refiere a la causal de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal) –presunción de inocencia–.
Argumentó, en lo específico, que la presunción de inocencia no fue destruida por el Fiscal; que no medio incautación de arma de fuego alguno; que solo se cree en lo expuesto por el agraviado y lo declarado por malos policías; que no se tomó en cuenta las pruebas de descargo; que la fiscalía no realizó las diligencias de esclarecimiento.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se denuncia una infracción de concretos preceptos procesales en materia de prueba, sino la corrección de la valoración realizada por el Tribunal Superior.
La sentencia de vista tomó en cuenta no solo la declaración del agraviado, sino también el acta de reconocimiento físico de los imputados y del arma de fuego, así como el acta de registro personal del encausado recurrente Tiracaya Galarza. Respecto de la sindicación de la víctima, el Tribunal la examinó desde el test incorporado por el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. Nada indica que no se está ante prueba lícita, plural, concordante entre sí y suficiente. Es patente que no medió algún vicio de logicidad respecto de las inferencias probatorias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas a los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados KEVIN GEORGE TIRACAYA GALARZA y NIKY SAULO xxxxxxxxxx SALOMÉ contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintinueve, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y cinco, de veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Karil xxxxxxxxxx Caso Llanco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.005424801725894213,
0.014814824797213078,
0.006458971183747053,
0.012175091542303562,
-0.010566532611846924,
-0.0031690909527242184,
0.016388455405831337,
-0.011360779404640198,
-0.03286217898130417,
-0.04419640451669693,
0.04956725239753723,
-0.01503018569201231,
-0.004301848355680704,
0.026875849813222885,
-0.027920031920075417,
-0.003384960349649191,
-0.005068730562925339,
-0.012414746917784214,
-0.030745238065719604,
0.0057467021979391575,
-0.017564760521054268,
-0.004359396640211344,
-0.005418458953499794,
0.010271902196109295,
-0.00990827102214098,
-0.02607288397848606,
-0.004526342730969191,
0.000864284229464829,
0.024779444560408592,
0.00479371240362525,
0.004216857720166445,
0.0029266830533742905,
-0.019941605627536774,
-0.0179289598017931,
0.02302963100373745,
-0.006637095473706722,
0.01659831777215004,
-0.0009406991302967072,
-0.0007303542224690318,
-0.003245370928198099,
-0.04781947284936905,
-0.04983508586883545,
-0.019617507234215736,
0.013255108147859573,
-0.01892128773033619,
-0.012720473110675812,
0.012555144727230072,
0.005806862376630306,
0.005217661149799824,
-0.0037545745726674795,
-0.019323909655213356,
0.015987735241651535,
0.015071968547999859,
-0.002108157379552722,
0.0042519280686974525,
0.03825780749320984,
0.002979288110509515,
0.0011132288491353393,
-0.01611866056919098,
-0.005582393612712622,
0.013207310810685158,
-0.009266380220651627,
-0.02166854590177536,
-0.0013796612620353699,
-0.006187420804053545,
-0.006855373736470938,
0.026173343881964684,
0.025201810523867607,
0.004496180452406406,
-0.02894837222993374,
0.004489910788834095,
0.03221014887094498,
0.012357627041637897,
-0.014771342277526855,
0.023107247427105904,
0.009460639208555222,
0.03831150755286217,
-0.01028617937117815,
0.024299053475260735,
-0.03404173627495766,
-0.006144691724330187,
0.005309880245476961,
-0.005088703706860542,
0.0013978293864056468,
-0.0021187113597989082,
0.0015207917895168066,
0.006188347470015287,
-0.0018760162638500333,
0.050411757081747055,
-0.009340237826108932,
0.0011823925888165832,
-0.006542502902448177,
-0.02635054849088192,
0.010606680996716022,
0.018542515113949776,
-0.0010657963575795293,
-0.02600889466702938,
-0.011963102966547012,
0.024597778916358948,
-0.02175827883183956,
-0.006695058662444353,
-0.012447742745280266,
-0.028762852773070335,
-0.005047920625656843,
0.07203969359397888,
0.009270581416785717,
0.0021265132818371058,
-0.022331520915031433,
-0.019134238362312317,
0.0473792664706707,
0.015151018276810646,
0.0012966422364115715,
-0.0010834777494892478,
0.02433941885828972,
0.013911131769418716,
-0.002273712307214737,
0.002004123292863369,
-0.02288161776959896,
0.0429445318877697,
0.02636314183473587,
0.008769679814577103,
-0.009830151684582233,
-0.04489149525761604,
-0.021206587553024292,
0.026871323585510254,
-0.005416728090494871,
0.015880994498729706,
0.003991385921835899,
-0.008312233723700047,
0.043179210275411606,
0.007567753549665213,
0.08192537724971771,
-0.008208142593502998,
0.060528263449668884,
-0.004534769803285599,
0.030370110645890236,
0.019459722563624382,
-0.009114967659115791,
0.040756113827228546,
-0.00042389423470012844,
0.036926817148923874,
-0.014073203317821026,
-0.009936604648828506,
0.009551233612000942,
-0.04024570435285568,
-0.004046083893626928,
-0.009442475624382496,
0.03311803191900253,
0.011310429312288761,
-0.0066073923371732235,
-0.03362303227186203,
-0.011343934573233128,
-0.009130777791142464,
-0.03073466569185257,
-0.0004936620243825018,
-0.0020672993268817663,
0.008070594631135464,
-0.009445654228329659,
0.0034617206547409296,
-0.001144904992543161,
0.00202963943593204,
0.0056541613303124905,
-0.017848746851086617,
-0.04091822728514671,
0.011225883848965168,
-0.006155411712825298,
0.012543615885078907,
0.03615081310272217,
-0.03683692589402199,
0.009116699919104576,
0.005533409304916859,
-0.008413405157625675,
0.013613319024443626,
-0.019079333171248436,
0.0035958520602434874,
0.02914358116686344,
0.009432036429643631,
0.0033398778177797794,
0.03307286277413368,
0.002499801805242896,
0.05578082427382469,
0.03357865661382675,
0.014685477130115032,
0.002867590868845582,
-0.02033553272485733,
-0.012171962298452854,
-0.003685189411044121,
0.0023451829329133034,
-0.007174369413405657,
0.014276922680437565,
0.002310127252712846,
-0.01162914838641882,
0.012000271119177341,
0.04570015147328377,
-0.007637128699570894,
0.04481596127152443,
-0.01175532303750515,
0.03856918215751648,
0.018935883417725563,
0.0678703635931015,
-0.030016634613275528,
0.02357196994125843,
-0.036687590181827545,
-0.0004481196228880435,
0.0026707013603299856,
0.037934426218271255,
-0.025021011009812355,
-0.14134466648101807,
-0.02433760277926922,
0.005764719098806381,
-0.029536183923482895,
0.014155031181871891,
-0.00018081767484545708,
0.002033591503277421,
-0.00903567299246788,
-0.003655889770016074,
-0.0030223785433918238,
0.003498608944937587,
0.008697454817593098,
0.00584434112533927,
0.02746116742491722,
0.03379003331065178,
-0.01562137994915247,
0.010600288398563862,
0.023345312103629112,
0.038795262575149536,
-0.01500791311264038,
-0.018276996910572052,
0.0341111421585083,
0.0012511784443631768,
0.014881826937198639,
-0.016532113775610924,
0.013506028801202774,
0.021836597472429276,
-0.018658090382814407,
-0.01118814293295145,
-0.02027982845902443,
0.015383224003016949,
-0.004330288153141737,
-0.009001913480460644,
0.012030723504722118,
0.004809744656085968,
0.008247056975960732,
-0.03259836509823799,
-0.038402408361434937,
0.013235965743660927,
-0.0062639047391712666,
0.04454920440912247,
0.0039963568560779095,
-0.051532212644815445,
0.024505242705345154,
0.009323270060122013,
0.08222918957471848,
-0.0055158706381917,
0.004373335279524326,
-0.034698985517024994,
0.02380109392106533,
0.006690422538667917,
0.003383826231583953,
0.005302479490637779,
-0.007499555591493845,
-0.0038858256302773952,
-0.007501544430851936,
-0.027073975652456284,
-0.017173169180750847,
0.014261658303439617,
-0.006043130066245794,
-0.0027985749766230583,
-0.01888437196612358,
0.035322729498147964,
-0.010439096949994564,
0.021946022287011147,
0.0051917992532253265,
0.015576711855828762,
0.006029208190739155,
-0.053457483649253845,
0.009540117345750332,
-0.014731922186911106,
0.006659144535660744,
0.009322941303253174,
-0.033753830939531326,
0.008673188276588917,
-0.007046777755022049,
-0.020221063867211342,
0.020925069227814674,
0.011336245574057102,
0.02071514166891575,
0.01392301730811596,
0.023214811459183693,
-0.02128114365041256,
0.002549287863075733,
-0.05884113535284996,
-0.027876345440745354,
0.03337404131889343,
-0.029612615704536438,
0.02409709431231022,
-0.022554822266101837,
0.005599005147814751,
0.0021427306346595287,
-0.021505651995539665
] |
[
-0.0032922285608947277,
0.01796150580048561,
0.006033652927726507,
0.010553057305514812,
-0.00855996273458004,
-0.003398803062736988,
0.018315359950065613,
-0.011533625423908234,
-0.03233426436781883,
-0.04459432512521744,
0.04933337867259979,
-0.013009466230869293,
-0.006924756336957216,
0.02406063675880432,
-0.02956450916826725,
-0.002625630935654044,
-0.003057870315387845,
-0.009158610366284847,
-0.0391077846288681,
0.005197437945753336,
-0.02104310877621174,
-0.0007693356601521373,
-0.0059044379740953445,
0.007366513833403587,
-0.007781519088894129,
-0.026947611942887306,
-0.006599571090191603,
0.0014725866494700313,
0.024647530168294907,
0.007292160298675299,
0.0035301463212817907,
0.001276921946555376,
-0.020129015669226646,
-0.018519047647714615,
0.02437322959303856,
-0.007085456978529692,
0.014089497737586498,
0.0032475092448294163,
-0.00019595096819102764,
-0.00747563736513257,
-0.0471784807741642,
-0.0472291000187397,
-0.020549459382891655,
0.011243495158851147,
-0.019542494788765907,
-0.013291556388139725,
0.015570695511996746,
0.00636890297755599,
0.0015737273497506976,
-0.0003624319506343454,
-0.02227882295846939,
0.015595640987157822,
0.012574701569974422,
-0.0022802562452852726,
0.003078929614275694,
0.036720823496580124,
0.007066188845783472,
0.004123116377741098,
-0.014856187626719475,
-0.007105947472155094,
0.016725974157452583,
-0.006190271582454443,
-0.02545677125453949,
-0.0016817481955513358,
-0.002220614580437541,
-0.008877570740878582,
0.02442862279713154,
0.023819269612431526,
0.008920653723180294,
-0.029879851266741753,
0.004767071921378374,
0.026405254378914833,
0.013875866308808327,
-0.01592511311173439,
0.025313951075077057,
0.009685195051133633,
0.0361751914024353,
-0.013449323363602161,
0.021524818614125252,
-0.03687058761715889,
-0.0051627750508487225,
0.005027922336012125,
-0.004944375716149807,
0.0024502300657331944,
-0.004239336587488651,
0.003061211435124278,
0.00721129821613431,
-0.0024138446897268295,
0.050789617002010345,
-0.00712248682975769,
-0.0006564374198205769,
-0.009833208285272121,
-0.025603504851460457,
0.007865109480917454,
0.016154518350958824,
0.00039284213562496006,
-0.024514049291610718,
-0.011663718149065971,
0.025073755532503128,
-0.02326871268451214,
-0.010641442611813545,
-0.016877593472599983,
-0.026268061250448227,
-0.00620280159637332,
0.07366085797548294,
0.010742276906967163,
0.0029856672044843435,
-0.026500122621655464,
-0.021395426243543625,
0.04453041031956673,
0.014120915904641151,
-0.0023863979149609804,
-0.0009745294810272753,
0.024457788094878197,
0.013112922199070454,
-0.00346758752129972,
0.0058287931606173515,
-0.023228762671351433,
0.04522189125418663,
0.02387249283492565,
0.008144798688590527,
-0.010176092386245728,
-0.044268086552619934,
-0.021634938195347786,
0.030435841530561447,
-0.003991008270531893,
0.015197296626865864,
0.0024177702143788338,
-0.008064408786594868,
0.04557545483112335,
0.0070120771415531635,
0.08410404622554779,
-0.00965812150388956,
0.05805108696222305,
-0.005019163712859154,
0.02657444030046463,
0.020872531458735466,
-0.008519590832293034,
0.03789779171347618,
0.0011543347500264645,
0.04085278883576393,
-0.014554591849446297,
-0.007835549302399158,
0.007249307353049517,
-0.03971278667449951,
-0.0012815676163882017,
-0.009703019633889198,
0.03380919620394707,
0.009546458721160889,
-0.008184046484529972,
-0.033670734614133835,
-0.00925203412771225,
-0.006166261155158281,
-0.027666615322232246,
-0.00224884320050478,
-0.001295197056606412,
0.007375229150056839,
-0.01234323438256979,
0.0029372454155236483,
-0.0021607365924865007,
0.002522181486710906,
0.006894109770655632,
-0.01433065626770258,
-0.04503156617283821,
0.012371577322483063,
-0.008342624641954899,
0.013898291625082493,
0.03529110178351402,
-0.040783099830150604,
0.01062840223312378,
0.003409062512218952,
-0.0075444974936544895,
0.012696100398898125,
-0.023457232862710953,
0.006357690319418907,
0.029438601806759834,
0.008224988356232643,
0.0023749361280351877,
0.03031889535486698,
0.0030073169618844986,
0.053113363683223724,
0.028897637501358986,
0.016049014404416084,
0.0014771732967346907,
-0.020414045080542564,
-0.00798001792281866,
-0.001336738234385848,
0.005599819589406252,
-0.007199657149612904,
0.011552256532013416,
0.0012827599421143532,
-0.00905696488916874,
0.011145290918648243,
0.04099247232079506,
-0.009446417912840843,
0.04225184768438339,
-0.014424433000385761,
0.037784308195114136,
0.01722443476319313,
0.06473356485366821,
-0.0253458209335804,
0.02243480645120144,
-0.0345771387219429,
-0.000245722068939358,
-0.0013084186939522624,
0.03771178796887398,
-0.02142408676445484,
-0.14312201738357544,
-0.023755963891744614,
0.008015645667910576,
-0.0291890911757946,
0.013517079874873161,
-0.00042617760482244194,
-0.00042622629553079605,
-0.01124773919582367,
-0.004354358185082674,
-0.0072588189505040646,
0.0038842647336423397,
0.008394671604037285,
0.004248189739882946,
0.026842670515179634,
0.032633937895298004,
-0.019191419705748558,
0.00903587881475687,
0.02328958734869957,
0.03850499540567398,
-0.015367005951702595,
-0.024501390755176544,
0.03404367342591286,
-0.0008434078190475702,
0.014485029503703117,
-0.0158696286380291,
0.014650315046310425,
0.021184246987104416,
-0.016905082389712334,
-0.011967657133936882,
-0.022343743592500687,
0.01735997386276722,
-0.0022627380676567554,
-0.004387016873806715,
0.011278356425464153,
0.005613976623862982,
0.010676358826458454,
-0.034097086638212204,
-0.03735947608947754,
0.012393137440085411,
-0.009426368400454521,
0.04421006515622139,
0.006110479589551687,
-0.050765957683324814,
0.0256525706499815,
0.010634485632181168,
0.08075132966041565,
-0.005288815125823021,
0.004492950160056353,
-0.037397123873233795,
0.021486354991793633,
0.006190234329551458,
0.0058365934528410435,
0.003807676490396261,
-0.008870738558471203,
-0.0024997491855174303,
-0.0037588649429380894,
-0.03291117772459984,
-0.017830433323979378,
0.0167702566832304,
-0.004801981151103973,
-0.0012463289313018322,
-0.020627755671739578,
0.03609366714954376,
-0.011780908331274986,
0.023466797545552254,
0.005503921303898096,
0.014933981001377106,
0.0066620665602386,
-0.051015906035900116,
0.010249312967061996,
-0.016221873462200165,
0.01099715381860733,
0.00936540775001049,
-0.03349114954471588,
0.006613060832023621,
-0.009120064787566662,
-0.016745153814554214,
0.020632144063711166,
0.011359740979969501,
0.017816856503486633,
0.015352069400250912,
0.023813094943761826,
-0.020601345226168633,
0.0036542401649057865,
-0.05811158940196037,
-0.027430878952145576,
0.031371500343084335,
-0.03332137688994408,
0.025074638426303864,
-0.027248963713645935,
0.004914149176329374,
0.0030024712905287743,
-0.020155536010861397
] | 461
|
|||||||||||||||||||||||||
2a2da416-266d-4a02-abdd-219e3f3a5ee7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Reformatio in peius.
Es desestimado el agravio, por insubsistente, si la Sala Superior no impuso una pena mayor a la determinada en primera instancia.
Lima, dos de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Elver Minardo Dionisio Colachagua contra la sentencia expedida el cuatro de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones graves; y en consecuencia le impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva y fijó en diez mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El accionante pretende su absolución argumentando lo siguiente:
1. La sentencia de vista no ha sido debidamente motivada; su fundamentación es aparente, dado que se limitó a realizar un recuento de hechos, la norma y un comentario doctrinario referido al tipo penal.
2. En la ejecución del hecho no se empleó ningún tipo de arma u objeto contundente. Cumplió con resarcir el daño a la parte agraviada, pues desde el inicio apoyó con la compra de medicamentos y entrega de dinero en efectivo al agraviado.
3. No se realizó una adecuada reducción de la pena, pues se sometió a la confesión sincera y por tal razón, en primera instancia, le impusieron la pena de cuatro años de privación de libertad, en tanto que en Sede Superior la incrementaron a cinco.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
Se imputa a Elver Minardo Dionisio Colachagua que el veinticinco de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las once horas con treinta minutos de la noche, agredió físicamente al agraviado Milton Fredy Rojas Basteres cuando este último salía del local comunal de Tarmatambo luego de haber participado en una reunión social de Bajada de Reyes, libando y bailando con pobladores de la zona. Al encontrarse por el parque de Tarmatambo, ubicado en la calle Quince de Julio, cerca del local antes indicado, fue abordado por el denunciado, quien se encontraba también en estado de ebriedad, tras haber participado en la misma reunión.
Luego de producirse una discusión entre ambos, el ahora encausado agredió físicamente al agraviado con puñetes en el rostro, llegando a tumbarlo al piso y dejarlo malherido.
2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA
CÓDIGO PENAL
Artículo 121
El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.
Se consideran lesiones graves:
[…]
1. Las que mutilan un miembro y órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función, causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la desfiguran de manera grave y permanente.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si surge un supuesto de reformatio in peius que invalide el proceder de la Sala Superior, conforme lo estipula el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales; asimismo, el carácter cualitativo de la pena impuesta –efectiva o suspendida–.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. Conforme a los fundamentos y antecedentes del proceso, el ahora sentenciado expresó confesión en la comisión del hecho. De ello da cuenta su escrito propuesto el cuatro de marzo de dos mil quince –obrante en el folio ciento setenta y dos–. Con dicha afirmación, y según los términos por los que formuló su recurso, es pertinente su conformidad con la determinación de su responsabilidad; por tanto, tal extremo no se halla en cuestión.
2. La sentencia emitida en primera instancia por el Juez del Segundo Juzgado especializado en lo Penal de Tarma, Junín, fue únicamente impugnada por el ahora sentenciado –cfr. folios doscientos siete y doscientos ocho–. En dicho pronunciamiento se le impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva –cfr. folios ciento ochenta y tres a ciento noventa y ocho–. El Tribunal Superior ratificó cuantitativa y cualitativamente la pena antes mencionada. Por tanto, el agravio referido a la presunta configuración de un supuesto de reformatio in peius cuantitativo queda desestimado por inexistente.
3. La sentencia de vista cumplió con absolver los términos del recurso de apelación –obrante en los folios doscientos cinco y doscientos seis–, en los que el ahora sentenciado propuso la reducción de su pena por haber asistido al agraviado con medicamentos y dinero para su tratamiento. El Tribunal Superior realizó un análisis esquemático de las razones por las que no redujo la pena e indicó los motivos de su confirmación; así consta en el considerando tercero de la recurrida. Por tanto, el agravio referido a la falta de motivación también queda desestimado.
4. Como consecuencia de lo mencionado, el debate de impugnación y por el cual se concedió el presente recurso, vía queja, radicó en la necesidad de evaluación del supuesto de reforma antes mencionado, el cual queda desestimado, y la pena fijada en el ámbito cualitativo, esto es, si se trata de una pena efectiva o suspendida.
5. Por ello, la conducta procesal del ahora sentenciado debe ser evaluada según las reglas del artículo cincuenta y siete del Código Penal. La sentencia emitida en primera instancia cumple con los siguientes requisitos: i) la condena se refiere a una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años; ii) por las razones expresadas por el Juzgado de Primera instancia, conforme consta en el considerando cinco punto nueve –cfr. folios ciento noventa y cinco, y ciento noventa y seis–, así como su grado de instrucción, su alegado estado etílico no negado por ambas partes y su posterior conducta para con el agraviado, se puede inferir, bajo una interpretación a favor del reo, que no volverá a cometer una conducta similar; y iii) el agente no tiene la condición de reincidente ni habitual. Por lo tanto, surgen las condiciones para ratificar la pena impuesta cuantitativamente por los órganos jurisdiccionales ordinarios y modificar únicamente el extremo cualitativo, esto es, de una pena efectiva a una suspendida, sujeta a las siguientes reglas de conducta:
- Cumplir con la reparación del daño ocasionado por el delito, esto es, el pago íntegro de la reparación civil.
- Comparecer mensualmente al Juzgado de origen, personal y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades.
- Someterse a un tratamiento psicológico para controlar sus impulsos violentos generados por el consumo de alcohol.
- Las demás que estime el órgano jurisdiccional encargado de la ejecución.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cuatro de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que condenó a Elver Minardo Dionisio Colachagua como autor del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones graves.
II. HABER NULIDAD únicamente en el extremo que impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva; REFORMÁNDOLA, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, sujeta al cumplimiento de las reglas de conducta previstas en el considerando dos punto cinco de la presente Ejecutoria, y confirmaron lo demás que contiene.
III. DISPONER LA INMEDIATA LIBERTAD de Elver Minardo Dionisio Colachagua, al haberse dispuesto la suspensión de la pena efectiva, siempre y cuando no subsista en su contra orden o mandato de detención emanado por autoridad competente; para ello, se deberá oficiar vía fax a la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, para los fines de la excarcelación respectiva.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
001732-2017
|
Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
02/07/2018
|
Es desestimado el agravio, por insubsistente, si la Sala Superior no impuso una pena mayor a la determinada en primera instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a2da416-266d-4a02-abdd-219e3f3a5ee7
|
02/07/2018
|
Es desestimado el agravio, por insubsistente, si la Sala Superior no impuso una pena mayor a la determinada en primera instancia.
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Sumario
|
164-2014-0
|
164-2014-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Tarma
|
164-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a2da416-266d-4a02-abdd-219e3f3a5ee7
|
2a2da416-266d-4a02-abdd-219e3f3a5ee7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=106c0a8f-9f57-4b4e-92fd-173adbeddadf
|
106c0a8f-9f57-4b4e-92fd-173adbeddadf
|
[
{
"text": "Elver",
"span": [
249,
254
]
},
{
"text": "Minardo",
"span": [
255,
262
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
263,
271
]
},
{
"text": "Colachagua",
"span": [
272,
282
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
826,
830
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
831,
838
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
839,
848
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": ".",
"span": [
855,
856
]
},
{
"text": "Elver",
"span": [
1713,
1718
]
},
{
"text": "Minardo",
"span": [
1719,
1726
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
1727,
1735
]
},
{
"text": "Colachagua",
"span": [
1736,
1746
]
},
{
"text": "Milton",
"span": [
1894,
1900
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1901,
1906
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1907,
1912
]
},
{
"text": "Basteres",
"span": [
1913,
1921
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
3876,
3880
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3881,
3884
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
3885,
3892
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
3893,
3900
]
},
{
"text": "Junín",
"span": [
3937,
3942
]
},
{
"text": "Elver",
"span": [
7231,
7236
]
},
{
"text": "Minardo",
"span": [
7237,
7244
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
7245,
7253
]
},
{
"text": "Colachagua",
"span": [
7254,
7264
]
},
{
"text": "Elver",
"span": [
7769,
7774
]
},
{
"text": "Minardo",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "Dionisio",
"span": [
7783,
7791
]
},
{
"text": "Colachagua",
"span": [
7792,
7802
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8246,
8249
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8250,
8256
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8257,
8263
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8265,
8270
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8271,
8282
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8284,
8292
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8293,
8301
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8303,
8308
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8309,
8315
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8317,
8326
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8327,
8333
]
}
] |
[
"elver",
"minardo",
"dionisio",
"colachagua",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"elver",
"minardo",
"dionisio",
"colachagua",
"milton",
"fredy",
"rojas",
"basteres",
"juez",
"del",
"segundo",
"juzgado",
"junin",
"elver",
"minardo",
"dionisio",
"colachagua",
"elver",
"minardo",
"dionisio",
"colachagua",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
839,
848
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1901,
1906
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1907,
1912
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
3885,
3892
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8250,
8256
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8257,
8263
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8265,
8270
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8271,
8282
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8284,
8292
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8293,
8301
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8303,
8308
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8309,
8315
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8317,
8326
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8327,
8333
]
}
] |
Sumilla. Reformatio in peius.
Es desestimado el agravio, por insubsistente, si la Sala Superior no impuso una pena mayor a la determinada en primera instancia.
Lima, dos de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Elver Minardo Dionisio Colachagua contra la sentencia expedida el cuatro de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones graves; y en consecuencia le impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva y fijó en diez mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El accionante pretende su absolución argumentando lo siguiente:
1. La sentencia de vista no ha sido debidamente motivada; su fundamentación es aparente, dado que se limitó a realizar un recuento de hechos, la norma y un comentario doctrinario referido al tipo penal.
2. En la ejecución del hecho no se empleó ningún tipo de arma u objeto contundente. Cumplió con resarcir el daño a la parte agraviada, pues desde el inicio apoyó con la compra de medicamentos y entrega de dinero en efectivo al agraviado.
3. No se realizó una adecuada reducción de la pena, pues se sometió a la confesión sincera y por tal razón, en primera instancia, le impusieron la pena de cuatro años de privación de libertad, en tanto que en Sede Superior la incrementaron a cinco.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
Se imputa a Elver Minardo Dionisio Colachagua que el veinticinco de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las once horas con treinta minutos de la noche, agredió físicamente al agraviado Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basteres cuando este último salía del local comunal de Tarmatambo luego de haber participado en una reunión social de Bajada de Reyes, libando y bailando con pobladores de la zona. Al encontrarse por el parque de Tarmatambo, ubicado en la calle Quince de Julio, cerca del local antes indicado, fue abordado por el denunciado, quien se encontraba también en estado de ebriedad, tras haber participado en la misma reunión.
Luego de producirse una discusión entre ambos, el ahora encausado agredió físicamente al agraviado con puñetes en el rostro, llegando a tumbarlo al piso y dejarlo malherido.
2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA
CÓDIGO PENAL
Artículo 121
El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.
Se consideran lesiones graves:
[…]
1. Las que mutilan un miembro y órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función, causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la desfiguran de manera grave y permanente.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si surge un supuesto de reformatio in peius que invalide el proceder de la Sala Superior, conforme lo estipula el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales; asimismo, el carácter cualitativo de la pena impuesta –efectiva o suspendida–.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. Conforme a los fundamentos y antecedentes del proceso, el ahora sentenciado expresó confesión en la comisión del hecho. De ello da cuenta su escrito propuesto el cuatro de marzo de dos mil quince –obrante en el folio ciento setenta y dos–. Con dicha afirmación, y según los términos por los que formuló su recurso, es pertinente su conformidad con la determinación de su responsabilidad; por tanto, tal extremo no se halla en cuestión.
2. La sentencia emitida en primera instancia por el Juez del xxxxxxxxxx Juzgado especializado en lo Penal de Tarma, Junín, fue únicamente impugnada por el ahora sentenciado –cfr. folios doscientos siete y doscientos ocho–. En dicho pronunciamiento se le impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva –cfr. folios ciento ochenta y tres a ciento noventa y ocho–. El Tribunal Superior ratificó cuantitativa y cualitativamente la pena antes mencionada. Por tanto, el agravio referido a la presunta configuración de un supuesto de reformatio in peius cuantitativo queda desestimado por inexistente.
3. La sentencia de vista cumplió con absolver los términos del recurso de apelación –obrante en los folios doscientos cinco y doscientos seis–, en los que el ahora sentenciado propuso la reducción de su pena por haber asistido al agraviado con medicamentos y dinero para su tratamiento. El Tribunal Superior realizó un análisis esquemático de las razones por las que no redujo la pena e indicó los motivos de su confirmación; así consta en el considerando tercero de la recurrida. Por tanto, el agravio referido a la falta de motivación también queda desestimado.
4. Como consecuencia de lo mencionado, el debate de impugnación y por el cual se concedió el presente recurso, vía queja, radicó en la necesidad de evaluación del supuesto de reforma antes mencionado, el cual queda desestimado, y la pena fijada en el ámbito cualitativo, esto es, si se trata de una pena efectiva o suspendida.
5. Por ello, la conducta procesal del ahora sentenciado debe ser evaluada según las reglas del artículo cincuenta y siete del Código Penal. La sentencia emitida en primera instancia cumple con los siguientes requisitos: i) la condena se refiere a una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años; ii) por las razones expresadas por el Juzgado de Primera instancia, conforme consta en el considerando cinco punto nueve –cfr. folios ciento noventa y cinco, y ciento noventa y seis–, así como su grado de instrucción, su alegado estado etílico no negado por ambas partes y su posterior conducta para con el agraviado, se puede inferir, bajo una interpretación a favor del reo, que no volverá a cometer una conducta similar; y iii) el agente no tiene la condición de reincidente ni habitual. Por lo tanto, surgen las condiciones para ratificar la pena impuesta cuantitativamente por los órganos jurisdiccionales ordinarios y modificar únicamente el extremo cualitativo, esto es, de una pena efectiva a una suspendida, sujeta a las siguientes reglas de conducta:
- Cumplir con la reparación del daño ocasionado por el delito, esto es, el pago íntegro de la reparación civil.
- Comparecer mensualmente al Juzgado de origen, personal y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades.
- Someterse a un tratamiento psicológico para controlar sus impulsos violentos generados por el consumo de alcohol.
- Las demás que estime el órgano jurisdiccional encargado de la ejecución.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cuatro de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia expedida en primera instancia que condenó a Elver Minardo Dionisio Colachagua como autor del delito contra el cuerpo y la salud-lesiones graves.
II. HABER NULIDAD únicamente en el extremo que impuso la pena de cuatro años de privación de libertad efectiva; REFORMÁNDOLA, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, sujeta al cumplimiento de las reglas de conducta previstas en el considerando dos punto cinco de la presente Ejecutoria, y confirmaron lo demás que contiene.
III. DISPONER LA INMEDIATA LIBERTAD de Elver Minardo Dionisio Colachagua, al haberse dispuesto la suspensión de la pena efectiva, siempre y cuando no subsista en su contra orden o mandato de detención emanado por autoridad competente; para ello, se deberá oficiar vía fax a la Sala Mixta de Apelaciones y Liquidadora de Tarma de la Corte Superior de Justicia de Junín, para los fines de la excarcelación respectiva.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.00213505607098341,
-0.003021625569090247,
0.015654558315873146,
0.015619768761098385,
-0.002025946043431759,
-0.0016243441496044397,
0.016544785350561142,
-0.01402478851377964,
-0.03084614872932434,
-0.048822078853845596,
0.04109799861907959,
-0.018126532435417175,
-0.0038568004965782166,
0.020529553294181824,
-0.025446273386478424,
-0.008436751551926136,
0.008044669404625893,
-0.01570185460150242,
-0.02120748721063137,
-0.002837610198184848,
-0.01809285394847393,
-0.01182169746607542,
0.008435670286417007,
0.007640346419066191,
-0.013766516931355,
-0.03650134429335594,
-0.007659714203327894,
-0.0026958095841109753,
0.02396601252257824,
0.010470067150890827,
0.0061607882380485535,
-0.0026075339410454035,
-0.01581254042685032,
-0.01644919626414776,
0.01492469385266304,
-0.0066968039609491825,
0.013907503336668015,
0.003401248250156641,
0.0008730958797968924,
0.0024338646326214075,
-0.06269354373216629,
-0.04064019024372101,
-0.016686394810676575,
0.003477470250800252,
-0.01716015860438347,
-0.0009757318184711039,
0.005415099672973156,
-0.0033104713074862957,
0.004658680874854326,
-0.009430083446204662,
-0.012045098468661308,
0.03621838986873627,
0.017157619819045067,
-0.00046582004870288074,
0.0003220325452275574,
0.03952060639858246,
0.006282692309468985,
-0.004505089018493891,
-0.024203162640333176,
0.000197642482817173,
0.012379083782434464,
-0.011970640160143375,
-0.025521408766508102,
-0.0053535448387265205,
-0.00482782581821084,
-0.012216037139296532,
0.03320213779807091,
0.02226983942091465,
0.0033904730807989836,
-0.020001472905278206,
0.00048124659224413335,
0.025651590898633003,
0.004912638105452061,
-0.008043834939599037,
0.0192745178937912,
0.012828445993363857,
0.042960893362760544,
-0.009083096869289875,
0.027004418894648552,
-0.037046778947114944,
-0.003524545580148697,
0.0013017533347010612,
-0.010149616748094559,
0.005161801818758249,
0.0032425858080387115,
0.012802994810044765,
0.004300163593143225,
-0.00015353734488599002,
0.05116017535328865,
-0.014260939322412014,
0.005563167855143547,
-0.0008460652315989137,
-0.01859118789434433,
0.01210753619670868,
0.012452694587409496,
0.006183352321386337,
-0.021634336560964584,
-0.0026626246981322765,
0.028301019221544266,
-0.01685384288430214,
-0.008265993557870388,
-0.023807328194379807,
-0.030462274327874184,
-0.000057211247622035444,
0.056471843272447586,
0.013532044366002083,
0.0038827387616038322,
-0.02000119537115097,
-0.025022100657224655,
0.05161816626787186,
0.01934218220412731,
0.0002666509826667607,
0.0020003376994282007,
0.019214365631341934,
0.022642040625214577,
-0.002346811583265662,
-0.008184262551367283,
-0.016217947006225586,
0.047895416617393494,
0.028448903933167458,
0.0013576028868556023,
-0.005039244424551725,
-0.04992501810193062,
-0.016999950632452965,
0.023226728662848473,
-0.003021191107109189,
0.009101486764848232,
0.01681678369641304,
-0.011773322708904743,
0.041530247777700424,
0.0047570024617016315,
0.09347259998321533,
-0.012413942255079746,
0.06588947772979736,
-0.003781278617680073,
0.030034536495804787,
0.019991392269730568,
-0.014654037542641163,
0.043182384222745895,
-0.003259233431890607,
0.036814723163843155,
-0.006205691955983639,
-0.023712029680609703,
0.009989570826292038,
-0.04604880139231682,
-0.002487985650077462,
-0.008569284342229366,
0.040805719792842865,
0.012966848909854889,
0.005373652558773756,
-0.02181532233953476,
-0.01702059432864189,
-0.016189975664019585,
-0.030281195417046547,
0.007985875941812992,
-0.011804118752479553,
0.00504386005923152,
-0.005379563197493553,
0.005683095194399357,
0.004314221907407045,
0.004423940554261208,
0.008996858261525631,
-0.02083786018192768,
-0.03434421867132187,
0.013924834318459034,
-0.010526684112846851,
0.01347397081553936,
0.02324068546295166,
-0.02493242733180523,
0.013122865930199623,
0.004854879807680845,
-0.018449433147907257,
0.00016121189401019365,
-0.01335388608276844,
-0.005182696506381035,
0.018457867205142975,
0.002967327367514372,
0.008304795250296593,
0.03329538181424141,
0.0015514814294874668,
0.06840063631534576,
0.03998095169663429,
0.014738022349774837,
-0.003416897729039192,
-0.014065833762288094,
-0.010803724639117718,
-0.00859019160270691,
-0.001873286790214479,
-0.0034102352801710367,
0.013042819686233997,
0.005784386768937111,
-0.007124109659343958,
0.010597777552902699,
0.04933801293373108,
-0.010308617725968361,
0.03615202009677887,
-0.009985203854739666,
0.03155515715479851,
0.01829654537141323,
0.06865935027599335,
-0.0348675437271595,
0.015371400862932205,
-0.02475290186703205,
-0.005439877510070801,
0.00198068143799901,
0.04559693485498428,
-0.02747357077896595,
-0.1445723921060562,
-0.026921497657895088,
0.01138466876000166,
-0.03283439204096794,
0.010475846007466316,
-0.0031004094053059816,
0.0038563415873795748,
-0.014237141236662865,
-0.0028541223146021366,
-0.0032134964130818844,
0.011320879682898521,
0.0096297487616539,
0.009006415493786335,
0.022538013756275177,
0.027808280661702156,
-0.012788988649845123,
0.010438581928610802,
0.026576584205031395,
0.041507918387651443,
-0.01287857349961996,
-0.010692009702324867,
0.026664910838007927,
0.004552010912448168,
0.01315175648778677,
-0.01224619522690773,
0.016179155558347702,
0.016048338264226913,
-0.01622115448117256,
-0.019404711201786995,
-0.018137015402317047,
0.013335383497178555,
-0.015119882300496101,
-0.013130751438438892,
0.008938604034483433,
0.01082396600395441,
0.0029451651498675346,
-0.0277793500572443,
-0.04902441054582596,
0.018647443503141403,
-0.0036469704937189817,
0.0492294542491436,
0.007584843784570694,
-0.052752576768398285,
0.009382510557770729,
0.0020482982508838177,
0.08528672158718109,
0.00124561064876616,
0.003937696106731892,
-0.028294796124100685,
0.01576952636241913,
-0.0007830068352632225,
0.009743486531078815,
0.005366613622754812,
0.000542795576620847,
-0.0014137119287624955,
-0.0020215201657265425,
-0.02065708488225937,
-0.026799773797392845,
0.008733104914426804,
-0.004848505835980177,
-0.005406119395047426,
-0.020847070962190628,
0.032392341643571854,
-0.0002877459046430886,
0.020520979538559914,
0.0030142655596137047,
0.006585510913282633,
-0.002715067472308874,
-0.053595006465911865,
0.007217344827950001,
-0.007398875895887613,
0.006693538744002581,
0.016974715515971184,
-0.035523153841495514,
0.01175855565816164,
-0.009841572493314743,
-0.016255326569080353,
0.022395238280296326,
0.011895542964339256,
0.021326618269085884,
0.01437835581600666,
0.02263774909079075,
-0.03151851147413254,
-0.006680842023342848,
-0.05450073257088661,
-0.033546529710292816,
0.02519967034459114,
-0.031150808557868004,
0.02326684072613716,
-0.012627915479242802,
-0.010462644509971142,
0.0028400092851370573,
-0.012476750649511814
] |
[
0.0031207629945129156,
-0.0010567613644525409,
0.015759427100419998,
0.015067391097545624,
-0.0009977672016248107,
-0.0014133285731077194,
0.017925236374139786,
-0.014250662177801132,
-0.030779985710978508,
-0.04964819550514221,
0.040878456085920334,
-0.016464637592434883,
-0.00498607661575079,
0.019173361361026764,
-0.026000967249274254,
-0.007990064099431038,
0.00922180525958538,
-0.014440963976085186,
-0.025374682620167732,
-0.0024666429962962866,
-0.020123768597841263,
-0.009735172614455223,
0.008479969576001167,
0.006647547706961632,
-0.01232987642288208,
-0.03701218217611313,
-0.008608685806393623,
-0.002218053676187992,
0.02354137785732746,
0.011444360949099064,
0.006539326626807451,
-0.0031434225384145975,
-0.016201406717300415,
-0.01635579764842987,
0.015364973805844784,
-0.006760736461728811,
0.01277448982000351,
0.005558299832046032,
0.0014096542727202177,
0.00044446095125749707,
-0.061868567019701004,
-0.039323411881923676,
-0.017284946516156197,
0.002746784593909979,
-0.01726958528161049,
-0.001582236378453672,
0.006532695610076189,
-0.00339290639385581,
0.003235741052776575,
-0.007593945134431124,
-0.013664416037499905,
0.0358797162771225,
0.015593504533171654,
-0.0007314259419217706,
-0.0005661704926751554,
0.03904537111520767,
0.00801830179989338,
-0.003079130779951811,
-0.023732762783765793,
-0.0009320458048023283,
0.014131422154605389,
-0.010527830570936203,
-0.02781195379793644,
-0.005869388114660978,
-0.0032295368146151304,
-0.013139339163899422,
0.0321013368666172,
0.021511321887373924,
0.0052494267001748085,
-0.020027564838528633,
0.0008457227959297597,
0.022701321169734,
0.005629290360957384,
-0.008969415910542011,
0.019567301496863365,
0.01262498926371336,
0.042372990399599075,
-0.010452903807163239,
0.02590569667518139,
-0.038405247032642365,
-0.0028950439300388098,
0.0010577344801276922,
-0.009815843775868416,
0.005758614744991064,
0.001892145024612546,
0.013154669664800167,
0.004556149244308472,
0.00036587243084795773,
0.050941191613674164,
-0.013366969302296638,
0.0050499774515628815,
-0.002366940025240183,
-0.01869986392557621,
0.01040641125291586,
0.010919352993369102,
0.00713204313069582,
-0.02063945308327675,
-0.002365282503888011,
0.0281261894851923,
-0.017192276194691658,
-0.010108946822583675,
-0.025984764099121094,
-0.029266992583870888,
-0.0006453217356465757,
0.057338085025548935,
0.014222237281501293,
0.003890358842909336,
-0.021773098036646843,
-0.026602495461702347,
0.04968678578734398,
0.019124478101730347,
-0.002215759130194783,
0.0019263374852016568,
0.018666401505470276,
0.02210518904030323,
-0.0030581390019506216,
-0.006220374256372452,
-0.016905352473258972,
0.04908420518040657,
0.027050472795963287,
0.0012292753672227263,
-0.0056205857545137405,
-0.049923915416002274,
-0.0167203601449728,
0.02506203204393387,
-0.0024367289151996374,
0.008796253241598606,
0.015919815748929977,
-0.011987024918198586,
0.042991455644369125,
0.004788889549672604,
0.094292551279068,
-0.0137041499838233,
0.06458373367786407,
-0.004317884333431721,
0.02831106260418892,
0.02065812237560749,
-0.014091594144701958,
0.04141160100698471,
-0.002102707512676716,
0.03870672732591629,
-0.006373601034283638,
-0.02290961518883705,
0.008944995701313019,
-0.04584941267967224,
-0.0009616081952117383,
-0.00892721302807331,
0.04108000546693802,
0.011944958940148354,
0.004508005455136299,
-0.022260630503296852,
-0.01609097793698311,
-0.014180837199091911,
-0.029344502836465836,
0.006731057073920965,
-0.011612732894718647,
0.004970998503267765,
-0.007186366710811853,
0.0059503838419914246,
0.0038793422281742096,
0.00420938478782773,
0.009481647051870823,
-0.019152021035552025,
-0.03652322292327881,
0.014316445216536522,
-0.01202207151800394,
0.014087846502661705,
0.02293292246758938,
-0.027308713644742966,
0.013620628975331783,
0.003179804654791951,
-0.017930760979652405,
0.0003056877467315644,
-0.015444187447428703,
-0.003674125764518976,
0.018586402758955956,
0.0026336251758038998,
0.007985332049429417,
0.03155555576086044,
0.00194070884026587,
0.06643933057785034,
0.036984119564294815,
0.015032153576612473,
-0.00401950953528285,
-0.014499383047223091,
-0.008572438731789589,
-0.007454586215317249,
-0.0005379600916057825,
-0.0031242656987160444,
0.012122947722673416,
0.004775131121277809,
-0.005639759823679924,
0.010802069678902626,
0.04755246266722679,
-0.011296713724732399,
0.03513377904891968,
-0.01165009569376707,
0.03183149918913841,
0.017298296093940735,
0.06642533093690872,
-0.03248375281691551,
0.014323505572974682,
-0.022932173684239388,
-0.005258770193904638,
0.0007135284831747413,
0.04571673646569252,
-0.02505933865904808,
-0.14555829763412476,
-0.026711223646998405,
0.012419380247592926,
-0.03242706507444382,
0.010396436788141727,
-0.002248620381578803,
0.002841382985934615,
-0.015732476487755775,
-0.002909756498411298,
-0.005165421403944492,
0.011628678068518639,
0.009519480168819427,
0.0076525090262293816,
0.022494586184620857,
0.02754378505051136,
-0.014276573434472084,
0.009397885762155056,
0.02649633400142193,
0.041488975286483765,
-0.013010586611926556,
-0.013951154425740242,
0.026995133608579636,
0.003157650353386998,
0.012133804149925709,
-0.011905149556696415,
0.016721272841095924,
0.016008254140615463,
-0.015496463514864445,
-0.018863394856452942,
-0.01905972510576248,
0.014591701328754425,
-0.013606873340904713,
-0.010485931299626827,
0.008331121876835823,
0.01162662822753191,
0.004201306030154228,
-0.028377633541822433,
-0.048007480800151825,
0.018314437940716743,
-0.00488624582067132,
0.04935011267662048,
0.008640388026833534,
-0.05227376148104668,
0.009331432171165943,
0.0032417839393019676,
0.08463706821203232,
0.0015485546318814158,
0.0038886810652911663,
-0.03014766052365303,
0.01464868988841772,
-0.0010483133373782039,
0.011227370239794254,
0.0038370576221495867,
-0.0003151591226924211,
-0.0009527208167128265,
0.000287978706182912,
-0.02359067089855671,
-0.026815691962838173,
0.01018175482749939,
-0.004116348456591368,
-0.004380608443170786,
-0.022039441391825676,
0.03299632668495178,
-0.0013204142451286316,
0.021650832146406174,
0.0028311393689364195,
0.006184299010783434,
-0.0023142797872424126,
-0.05264389142394066,
0.007708487566560507,
-0.008014507591724396,
0.009093668311834335,
0.017239168286323547,
-0.0352369099855423,
0.011053443886339664,
-0.01115022785961628,
-0.014437607489526272,
0.02224060148000717,
0.012133822776377201,
0.019799677655100822,
0.0157167986035347,
0.022845160216093063,
-0.031222285702824593,
-0.006256552413105965,
-0.05410383269190788,
-0.03311028704047203,
0.024501599371433258,
-0.03331896290183067,
0.023758502677083015,
-0.014804285019636154,
-0.011219202540814877,
0.0033948624040931463,
-0.011316867545247078
] | 756
|
||||||||||||||||||||||||||
2a410c86-81ab-46cf-a20a-1f4385b7409b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El acceso excepcional a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte civil, Rosa Arminda Mori viuda de Reina, contra la resolución de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuatrocientos siete del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que confirmó la resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento noventa y uno del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que declaró fundado el sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Lyndon Benedicto Díaz Pizarro por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado[2] no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En tal contexto, la parte civil solicitó el acceso excepcional de su recurso y expresó la necesidad de que se desarrollen jurisprudencialmente los artículos trescientos cuarenta y cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal (referido a las causales de sobreseimiento) y trescientos cuarenta y cinco, incisos dos y tres, del mismo código (audiencia de control de sobreseimiento).
Así, señaló que deberá determinarse:
i) Si el juez de investigación preparatoria realizó una actuación probatoria en la etapa intermedia destinada, en esencia, a la fase de juicio oral.
ii) Ante las contradicciones entre las pruebas periciales de parte y de oficio, era imperante un debate pericial, lo que, insiste, corresponde al plenario.
iii) Cuando se analizan los elementos de convicción, deben respetarse los principios de comunidad y unidad de la prueba.
iv) En la etapa intermedia no se puede emitir una decisión final sobre el fondo de la controversia, esto es, sobre la responsabilidad o no del procesado.
v) El juez que resolvió el primer requerimiento de sobreseimiento no debió resolver la segunda solicitud.
Invocó como modalidad la casación material del artículo cuatrocientos veintinueve, apartado tres, del Código Procesal Penal y denunció la inobservancia de los artículos cincuenta y tres, ciento setenta y siete, y ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal referidos a la inhibición, nombramiento del perito de parte y el examen pericial. Asimismo, manifestó que se aplicaron erróneamente los artículos trescientos cuarenta y cuatro, trescientos cuarenta y cinco, trescientos cuarenta y seis, trescientos cincuenta y uno, y trescientos cincuenta y seis del Código Procesal Penal, e insistió en que para el control de la acusación o del sobreseimiento se deben analizar todos los elementos de convicción acumulados en la investigación y, si existe prueba abundante de cargo, así como la necesidad de una actuación probatoria, deberá acudirse a la fase de juicio oral.
Cuarto. La naturaleza extraordinaria del recurso de casación se centra en la verificación de la correcta aplicación e interpretación de la ley y en la unificación de la jurisprudencia. Su formulación, para la cual se otorga al recurrente diez días, exige un planteamiento ordenado y coherente que permita comprender de forma clara cómo es que la inaplicación de la ley o su indebida apreciación atentaron contra la seguridad e igualdad jurídica.
En tal sentido, no es razonable cuestionar en el escrito de casación todos los puntos objetados en la tramitación del proceso, conglomerando desordenadamente instituciones que no guardan relación entre sí (se pasó desde la inhibición hasta el debate pericial).
Es importante enfatizar que las resoluciones recurridas evidencian que el sobreseimiento se sustentó en el requerimiento del titular de la acción penal, aprobado por el fiscal superior en grado. La causal fue atipicidad, pues los elementos de convicción recopilados en la investigación denotaron la inexistencia de la conducta penalmente relevante (alteración de linderos) y de la situación jurídica previa de posesión que requiere el tipo penal al supuesto agraviado por el delito. Luego, no es verdad que el juez que resolvió la primera solicitud de sobreseimiento (resolución del veintiocho de marzo de dos mil quince, a foja ochenta y tres, del primer cuaderno de requerimiento de sobreseimiento) fue el mismo que aquel que decidió en la segunda oportunidad que el fiscal pidiera el archivo del proceso (resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete, a foja ciento noventa y uno, del segundo cuaderno de requerimiento de sobreseimiento).
Quinto. No se aprecia un adecuado planteamiento de la casación excepcional, con el rigor técnico que obliga el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación.
Sexto. El rechazo liminar de la casación comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro inciso dos del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos setenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte civil, Rosa Arminda Mori viuda de Reina, contra la resolución de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuatrocientos siete del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que confirmó la resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento noventa y uno del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que declaró fundado el sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Lyndon Benedicto Díaz Pizarro por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el tres de abril de dos mil dieciocho, vía casilla electrónica, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como el recurso de casación se interpuso el dieciocho de abril del citado año, esto es, al noveno día hábil, se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] Artículo 204. Formas agravadas de usurpación
La pena privativa de libertad será no menor de cuatro ni mayor de ocho años e inhabilitación, según corresponda, cuando la usurpación se comete:
[…]
2. Con la intervención de dos o más personas.
|
Casación
|
000574-2018
|
Sobreseimiento,Casación excepcional,Falta de interés casacional
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
17/08/2018
|
El acceso excepcional a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a410c86-81ab-46cf-a20a-1f4385b7409b
|
17/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El acceso excepcional a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
|
Sobreseimiento,Casación excepcional,Falta de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
231-2014-0
|
SALA DE APELACIONES
|
231-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a410c86-81ab-46cf-a20a-1f4385b7409b
|
2a410c86-81ab-46cf-a20a-1f4385b7409b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbb4e958-664d-4819-bf38-ab643dc0e55e
|
fbb4e958-664d-4819-bf38-ab643dc0e55e
|
[
{
"text": "Rosa",
"span": [
364,
368
]
},
{
"text": "Arminda",
"span": [
369,
376
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
377,
381
]
},
{
"text": "Reina",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "Lyndon",
"span": [
817,
823
]
},
{
"text": "Benedicto",
"span": [
824,
833
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
834,
838
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
839,
846
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
980,
988
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
989,
997
]
},
{
"text": ".",
"span": [
997,
998
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6611,
6615
]
},
{
"text": "Arminda",
"span": [
6616,
6623
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
6624,
6628
]
},
{
"text": "Reina",
"span": [
6638,
6643
]
},
{
"text": "Lyndon",
"span": [
7064,
7070
]
},
{
"text": "Benedicto",
"span": [
7071,
7080
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7081,
7085
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
7086,
7093
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7423,
7426
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7427,
7433
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7434,
7440
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7442,
7449
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7450,
7458
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7460,
7468
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7469,
7477
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7479,
7488
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7489,
7495
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7497,
7503
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7504,
7509
]
}
] |
[
"rosa",
"arminda",
"mori",
"reina",
"lyndon",
"benedicto",
"diaz",
"pizarro",
"principe",
"trujillo",
".",
"rosa",
"arminda",
"mori",
"reina",
"lyndon",
"benedicto",
"diaz",
"pizarro",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Rosa",
"span": [
364,
368
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
834,
838
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
980,
988
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
989,
997
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6611,
6615
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7081,
7085
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7427,
7433
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7434,
7440
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7442,
7449
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7450,
7458
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7460,
7468
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7469,
7477
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7479,
7488
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7489,
7495
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7497,
7503
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7504,
7509
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El acceso excepcional a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte civil, xxxxxxxxxx Arminda Mori viuda de Reina, contra la resolución de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuatrocientos siete del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que confirmó la resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento noventa y uno del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que declaró fundado el sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Lyndon Benedicto xxxxxxxxxx Pizarro por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado[2] no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En tal contexto, la parte civil solicitó el acceso excepcional de su recurso y expresó la necesidad de que se desarrollen jurisprudencialmente los artículos trescientos cuarenta y cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal (referido a las causales de sobreseimiento) y trescientos cuarenta y cinco, incisos dos y tres, del mismo código (audiencia de control de sobreseimiento).
Así, señaló que deberá determinarse:
i) Si el juez de investigación preparatoria realizó una actuación probatoria en la etapa intermedia destinada, en esencia, a la fase de juicio oral.
ii) Ante las contradicciones entre las pruebas periciales de parte y de oficio, era imperante un debate pericial, lo que, insiste, corresponde al plenario.
iii) Cuando se analizan los elementos de convicción, deben respetarse los principios de comunidad y unidad de la prueba.
iv) En la etapa intermedia no se puede emitir una decisión final sobre el fondo de la controversia, esto es, sobre la responsabilidad o no del procesado.
v) El juez que resolvió el primer requerimiento de sobreseimiento no debió resolver la segunda solicitud.
Invocó como modalidad la casación material del artículo cuatrocientos veintinueve, apartado tres, del Código Procesal Penal y denunció la inobservancia de los artículos cincuenta y tres, ciento setenta y siete, y ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal referidos a la inhibición, nombramiento del perito de parte y el examen pericial. Asimismo, manifestó que se aplicaron erróneamente los artículos trescientos cuarenta y cuatro, trescientos cuarenta y cinco, trescientos cuarenta y seis, trescientos cincuenta y uno, y trescientos cincuenta y seis del Código Procesal Penal, e insistió en que para el control de la acusación o del sobreseimiento se deben analizar todos los elementos de convicción acumulados en la investigación y, si existe prueba abundante de cargo, así como la necesidad de una actuación probatoria, deberá acudirse a la fase de juicio oral.
Cuarto. La naturaleza extraordinaria del recurso de casación se centra en la verificación de la correcta aplicación e interpretación de la ley y en la unificación de la jurisprudencia. Su formulación, para la cual se otorga al recurrente diez días, exige un planteamiento ordenado y coherente que permita comprender de forma clara cómo es que la inaplicación de la ley o su indebida apreciación atentaron contra la seguridad e igualdad jurídica.
En tal sentido, no es razonable cuestionar en el escrito de casación todos los puntos objetados en la tramitación del proceso, conglomerando desordenadamente instituciones que no guardan relación entre sí (se pasó desde la inhibición hasta el debate pericial).
Es importante enfatizar que las resoluciones recurridas evidencian que el sobreseimiento se sustentó en el requerimiento del titular de la acción penal, aprobado por el fiscal superior en grado. La causal fue atipicidad, pues los elementos de convicción recopilados en la investigación denotaron la inexistencia de la conducta penalmente relevante (alteración de linderos) y de la situación jurídica previa de posesión que requiere el tipo penal al supuesto agraviado por el delito. Luego, no es verdad que el juez que resolvió la primera solicitud de sobreseimiento (resolución del veintiocho de marzo de dos mil quince, a foja ochenta y tres, del primer cuaderno de requerimiento de sobreseimiento) fue el mismo que aquel que decidió en la segunda oportunidad que el fiscal pidiera el archivo del proceso (resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete, a foja ciento noventa y uno, del segundo cuaderno de requerimiento de sobreseimiento).
Quinto. No se aprecia un adecuado planteamiento de la casación excepcional, con el rigor técnico que obliga el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación.
Sexto. El rechazo liminar de la casación comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro inciso dos del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos setenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte civil, xxxxxxxxxx Arminda Mori viuda de Reina, contra la resolución de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuatrocientos siete del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que confirmó la resolución del trece de marzo de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento noventa y uno del cuaderno de requerimiento de sobreseimiento), que declaró fundado el sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Lyndon Benedicto xxxxxxxxxx Pizarro por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el tres de abril de dos mil dieciocho, vía casilla electrónica, por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como el recurso de casación se interpuso el dieciocho de abril del citado año, esto es, al noveno día hábil, se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] Artículo 204. Formas agravadas de usurpación
La pena privativa de libertad será no menor de cuatro ni mayor de ocho años e inhabilitación, según corresponda, cuando la usurpación se comete:
[…]
2. Con la intervención de dos o más personas.
|
[
0.0001948614080902189,
0.007846591994166374,
0.004819642286747694,
0.015926145017147064,
-0.0050016953609883785,
0.0013561168452724814,
0.014673560857772827,
-0.007398946676403284,
-0.035313308238983154,
-0.04534360021352768,
0.04798559844493866,
-0.019517511129379272,
-0.0028958481270819902,
0.02107878401875496,
-0.0306044053286314,
-0.004656135104596615,
0.0008412962197326124,
-0.013782506808638573,
-0.032969024032354355,
0.006747116334736347,
-0.01768103614449501,
-0.005705100949853659,
0.004011676646769047,
0.006905658636242151,
-0.008564168587327003,
-0.026687683537602425,
-0.001424502464942634,
-0.00043715001083910465,
0.016126250848174095,
0.011332160793244839,
0.005486209876835346,
0.0005343460361473262,
-0.015330392867326736,
-0.015947341918945312,
0.01746155135333538,
-0.00400267681106925,
0.010403638705611229,
-0.0003727248404175043,
0.0012893814127892256,
-0.0024256312754005194,
-0.05590469017624855,
-0.05137177184224129,
-0.018656369298696518,
0.009630996733903885,
-0.016324270516633987,
-0.005197493825107813,
0.01135315839201212,
0.009548632428050041,
0.00027391474577598274,
-0.011461980640888214,
-0.018610375002026558,
0.027270738035440445,
0.011939553543925285,
-0.0024231369607150555,
0.008643817156553268,
0.041511643677949905,
0.0067193638533353806,
-0.003362571820616722,
-0.015792490914463997,
0.0024410386104136705,
0.01819714717566967,
-0.006900699343532324,
-0.022760283201932907,
0.0003241272352170199,
-0.008655721321702003,
-0.013959613628685474,
0.031807657331228256,
0.01838664896786213,
0.004951999988406897,
-0.027027098461985588,
0.0003105978248640895,
0.027522636577486992,
0.012841053307056427,
-0.00908480305224657,
0.016912655904889107,
0.013594617135822773,
0.037620868533849716,
-0.008799108676612377,
0.022334225475788116,
-0.038424052298069,
0.00277899531647563,
0.00886940211057663,
-0.0070159477181732655,
-0.0031908759847283363,
0.0021433865185827017,
0.008970157243311405,
0.004256000276654959,
0.0027311420999467373,
0.05585884302854538,
-0.009722579270601273,
0.0035459569189697504,
-0.004156119655817747,
-0.01905219629406929,
0.013529467396438122,
0.016538649797439575,
-0.001498052617534995,
-0.024718448519706726,
-0.012595998123288155,
0.024852542206645012,
-0.022590847685933113,
-0.006547422148287296,
-0.023132583126425743,
-0.026145990937948227,
-0.0013898896286264062,
0.06542030721902847,
0.011040077544748783,
0.004857026506215334,
-0.021266018971800804,
-0.020989347249269485,
0.052181459963321686,
0.01179313100874424,
0.0013183581177145243,
-0.004819127731025219,
0.02374153770506382,
0.021386438980698586,
-0.004977373406291008,
0.007255964912474155,
-0.023904914036393166,
0.04384282976388931,
0.02551952190697193,
0.01001959852874279,
-0.004597005899995565,
-0.05303202569484711,
-0.021038148552179337,
0.02656295709311962,
-0.004122442100197077,
0.014421883970499039,
0.010010950267314911,
-0.0041858358308672905,
0.04431520029902458,
0.004608155228197575,
0.08817549794912338,
-0.009141228161752224,
0.06899338215589523,
-0.0031840770971029997,
0.02422735095024109,
0.02387545071542263,
-0.01795048452913761,
0.045326609164476395,
-0.0000616563338553533,
0.040742047131061554,
-0.0058115581050515175,
-0.012187098152935505,
0.014999117702245712,
-0.049738187342882156,
0.001293483655899763,
-0.007314704358577728,
0.040127117186784744,
0.012141022831201553,
-0.0018088285578414798,
-0.027032971382141113,
-0.01463034562766552,
-0.005462039262056351,
-0.022183841094374657,
0.002159257186576724,
-0.003824480576440692,
0.008672399446368217,
-0.011860576458275318,
0.0034982101060450077,
-0.000452387030236423,
-0.00037733191857114434,
0.007665320299565792,
-0.017232950776815414,
-0.035726141184568405,
0.011190439574420452,
-0.008461744524538517,
0.015531634911894798,
0.04291880503296852,
-0.03280692920088768,
0.010094950906932354,
0.007213117089122534,
-0.010674182325601578,
0.005388646386563778,
-0.02072557434439659,
0.001263573532924056,
0.018141545355319977,
-0.00032066251151263714,
0.002514652442187071,
0.03830627351999283,
-0.004581229295581579,
0.055732209235429764,
0.032022301107645035,
0.009787432849407196,
0.0008527959580533206,
-0.024355661123991013,
-0.016764303669333458,
-0.006982148624956608,
-0.0014035693602636456,
-0.0011957247043028474,
0.010341394692659378,
0.008435622788965702,
-0.014372323639690876,
0.013883616775274277,
0.044085439294576645,
-0.0049963947385549545,
0.041658397763967514,
-0.006822347175329924,
0.04171700403094292,
0.026678895577788353,
0.06428967416286469,
-0.03546272963285446,
0.028137030079960823,
-0.03457874059677124,
-0.0005713345599360764,
-0.0006937337457202375,
0.04108751565217972,
-0.022522002458572388,
-0.14449821412563324,
-0.02618967927992344,
0.008459417149424553,
-0.0300905779004097,
0.008890198543667793,
-0.001711393124423921,
0.00007497585465898737,
-0.011858994141221046,
-0.002111162757501006,
-0.0034298154059797525,
0.0006308341980911791,
0.005411637481302023,
0.007861454039812088,
0.024255216121673584,
0.034089889377355576,
-0.01437290757894516,
0.01579407975077629,
0.02746589109301567,
0.040602926164865494,
-0.011993679217994213,
-0.015129308216273785,
0.024497393518686295,
-0.0002153867535525933,
0.016849691048264503,
-0.01850629784166813,
0.010145418345928192,
0.02463863603770733,
-0.019413597881793976,
-0.0196315199136734,
-0.026459965854883194,
0.01597157120704651,
-0.011355125345289707,
-0.010934642516076565,
0.011216925457119942,
0.00423000892624259,
0.011786078102886677,
-0.038834284991025925,
-0.04400908946990967,
0.014316895976662636,
-0.011746921576559544,
0.04894841089844704,
0.008638439700007439,
-0.0531916618347168,
0.014736494980752468,
0.004448659252375364,
0.07875838875770569,
-0.00020214931282680482,
0.00834496971219778,
-0.031370826065540314,
0.015553534030914307,
0.008202770724892616,
0.0007583504193462431,
0.003026020247489214,
-0.00925190094858408,
-0.007615069393068552,
-0.003356117056682706,
-0.024659594520926476,
-0.01649981178343296,
0.0163720790296793,
-0.0045006414875388145,
0.0006558807799592614,
-0.02231329306960106,
0.033107370138168335,
-0.006536880508065224,
0.016989674419164658,
0.002561556175351143,
0.012072292156517506,
0.0029406556859612465,
-0.05126195400953293,
0.00968232937157154,
-0.013895811513066292,
0.016929659992456436,
0.017755180597305298,
-0.03226565569639206,
0.008145097643136978,
-0.013794535771012306,
-0.012414803728461266,
0.02511945739388466,
0.016614284366369247,
0.01952294260263443,
0.01540869940072298,
0.022597460076212883,
-0.023929202929139137,
0.0017852953169494867,
-0.0525965541601181,
-0.03350866958498955,
0.030733827501535416,
-0.029498569667339325,
0.02344544604420662,
-0.028835304081439972,
0.00831539649516344,
0.0051561384461820126,
-0.014121662825345993
] |
[
0.0013034004950895905,
0.009972291067242622,
0.004626063164323568,
0.015015716664493084,
-0.003697182284668088,
0.0016418197192251682,
0.015992043539881706,
-0.007465779781341553,
-0.035057030618190765,
-0.04594868794083595,
0.04780430719256401,
-0.017868932336568832,
-0.003909319173544645,
0.019709661602973938,
-0.03101985529065132,
-0.004414806142449379,
0.0018510519294068217,
-0.01166667602956295,
-0.03802509605884552,
0.006820645648986101,
-0.019614627584815025,
-0.0033285007812082767,
0.003643419360741973,
0.005339350551366806,
-0.007325885817408562,
-0.027156570926308632,
-0.002585557522252202,
-0.0003002173325512558,
0.016125643625855446,
0.012413501739501953,
0.005838314071297646,
-0.0001352886902168393,
-0.015518507920205593,
-0.016483182087540627,
0.017830941826105118,
-0.004280796740204096,
0.008997327648103237,
0.0019964384846389294,
0.0018733860924839973,
-0.004921016748994589,
-0.055081550031900406,
-0.05004842206835747,
-0.01903299055993557,
0.009047573432326317,
-0.016550760716199875,
-0.005922919139266014,
0.012500877492129803,
0.009508424438536167,
-0.0012030040379613638,
-0.009551317431032658,
-0.020032333210110664,
0.026650315150618553,
0.009985185228288174,
-0.0029486450366675854,
0.007806433830410242,
0.04023559018969536,
0.008658873848617077,
-0.0014337975298985839,
-0.015313354320824146,
0.001506406464613974,
0.019924473017454147,
-0.004870398435741663,
-0.025304947048425674,
-0.00021765584824606776,
-0.006695492658764124,
-0.01496403943747282,
0.031086398288607597,
0.017419472336769104,
0.006940117105841637,
-0.027168627828359604,
0.0007223745924420655,
0.024549085646867752,
0.014209291897714138,
-0.009822080843150616,
0.01834365352988243,
0.013458559289574623,
0.03659474104642868,
-0.010260353796184063,
0.020820796489715576,
-0.03969963639974594,
0.0029803276993334293,
0.008802635595202446,
-0.006238752510398626,
-0.002011451404541731,
0.00031477154698222876,
0.00908022653311491,
0.004300309810787439,
0.0028629230801016092,
0.056197017431259155,
-0.008526362478733063,
0.003080420196056366,
-0.005963331554085016,
-0.01901765912771225,
0.011845611035823822,
0.015382406301796436,
-0.0008218131843023002,
-0.023375172168016434,
-0.011861144565045834,
0.024814313277602196,
-0.022751448675990105,
-0.009243832901120186,
-0.025625798851251602,
-0.02468288503587246,
-0.002183606382459402,
0.0668904110789299,
0.011891596019268036,
0.004950640723109245,
-0.023660723119974136,
-0.022320153191685677,
0.050433509051799774,
0.011356553062796593,
-0.0011856139171868563,
-0.004941847641021013,
0.023680903017520905,
0.02062351442873478,
-0.006295205559581518,
0.00973667111247778,
-0.024122463539242744,
0.0451926551759243,
0.02379855141043663,
0.009888933971524239,
-0.005123669747263193,
-0.053430721163749695,
-0.021053127944469452,
0.028661085292696953,
-0.003347467165440321,
0.01416163519024849,
0.008661332540214062,
-0.0039257509633898735,
0.04609344154596329,
0.004089797381311655,
0.0891803503036499,
-0.010300608351826668,
0.06745926290750504,
-0.003725605085492134,
0.022068634629249573,
0.02449657954275608,
-0.017778635025024414,
0.043467070907354355,
0.0010907986434176564,
0.04273099824786186,
-0.006557969376444817,
-0.011263267137110233,
0.013429599814116955,
-0.050011299550533295,
0.002881933469325304,
-0.007888962514698505,
0.04050685092806816,
0.010975999757647514,
-0.003060596529394388,
-0.027072319760918617,
-0.013567033223807812,
-0.003776045748963952,
-0.020611178129911423,
0.0007952830637805164,
-0.0032549819443374872,
0.008648124523460865,
-0.01390429399907589,
0.003538131481036544,
-0.0008683031192049384,
-0.0008577569969929755,
0.008412082679569721,
-0.015718722715973854,
-0.0382840521633625,
0.011501943692564964,
-0.009760772809386253,
0.015825072303414345,
0.04237247258424759,
-0.03575683757662773,
0.010615650564432144,
0.005800170358270407,
-0.010398119688034058,
0.004960567690432072,
-0.023204447701573372,
0.0028603721875697374,
0.018193356692790985,
-0.0008867026190273464,
0.0016439378960058093,
0.03652204945683479,
-0.004216236528009176,
0.053783681243658066,
0.029235074296593666,
0.01041231770068407,
0.000007629730134794954,
-0.024911146610975266,
-0.013766344636678696,
-0.005726134870201349,
0.000549175136256963,
-0.0010796786518767476,
0.00920840259641409,
0.007892664521932602,
-0.012651841156184673,
0.013814336620271206,
0.04182390868663788,
-0.0059464857913553715,
0.04061911255121231,
-0.008789260871708393,
0.04156457260251045,
0.025815187022089958,
0.062331851571798325,
-0.0326945036649704,
0.027356084436178207,
-0.03300647810101509,
-0.00032991907210089266,
-0.0030945460312068462,
0.040925681591033936,
-0.020296338945627213,
-0.14558269083499908,
-0.025580577552318573,
0.009542059153318405,
-0.02992558479309082,
0.008781086653470993,
-0.0012170100817456841,
-0.0009340871474705637,
-0.01303352601826191,
-0.0018533412367105484,
-0.00564609793946147,
0.0009548170492053032,
0.004994139540940523,
0.006707753520458937,
0.023964855819940567,
0.03360825777053833,
-0.016313845291733742,
0.014560503885149956,
0.027406705543398857,
0.04047994688153267,
-0.012165423482656479,
-0.018561188131570816,
0.02450091764330864,
-0.0014800654025748372,
0.016253985464572906,
-0.01797601953148842,
0.010884254239499569,
0.024530362337827682,
-0.018562184646725655,
-0.019232720136642456,
-0.027528326958417892,
0.01731443963944912,
-0.009415804408490658,
-0.0078111132606863976,
0.01076426450163126,
0.005152345634996891,
0.013496537692844868,
-0.03959676995873451,
-0.04325486719608307,
0.013484679162502289,
-0.013528015464544296,
0.04866175353527069,
0.009431208483874798,
-0.052685000002384186,
0.015127710066735744,
0.0051422747783362865,
0.07796304672956467,
0.0001732145028654486,
0.00867532193660736,
-0.033471181988716125,
0.01432809978723526,
0.007666147314012051,
0.0024817236699163914,
0.001548113883472979,
-0.009791389107704163,
-0.007018602918833494,
-0.0011136358371004462,
-0.027888096868991852,
-0.016496719792485237,
0.018046503886580467,
-0.0034396396949887276,
0.0010810592211782932,
-0.023526925593614578,
0.033688388764858246,
-0.007137405686080456,
0.01830325461924076,
0.0028569495771080256,
0.011555132456123829,
0.0033599226735532284,
-0.05009249225258827,
0.010362044908106327,
-0.01490695308893919,
0.01981007494032383,
0.017918188124895096,
-0.032511044293642044,
0.007111772429198027,
-0.01495172269642353,
-0.010508227162063122,
0.025071309879422188,
0.01681450381875038,
0.01752329058945179,
0.016375012695789337,
0.02312949299812317,
-0.023640001192688942,
0.0025561058428138494,
-0.05215146020054817,
-0.03274922072887421,
0.029968686401844025,
-0.032064616680145264,
0.02368541620671749,
-0.031100347638130188,
0.00766740133985877,
0.006152440328150988,
-0.01298732589930296
] | 722
|
|||||||||||||||||||||||
2a8e287d-822b-4f54-b9a9-12d00c44dfc5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Determinación judicial de la pena
Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró todas las circunstancias favorables al recurrente y las circunstancias que agravaron su conducta criminal, por lo que no es viable rebajar mucho más el quantum punitivo fijado en la sentencia que es coherente con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos.
Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Francisco Roberto Cueva Velásquez contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el imputado Cueva Velásquez, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticinco, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena infringió el principio de motivación de las resoluciones judiciales, establecido en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado.
1.2. En efecto, los cuatro años de pena privativa de libertad efectiva fijados en su contra no guardan relación con los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad que los órganos jurisdiccionales deben observar en todo procedimiento de determinación de la pena.
1.3. Aunado a ello, no se consideró que a los sentenciados Gerardo Ramos Torres, Santos Sabino Enriquez Collantes y Manuel Lara Ventura se les impuso penas suspendidas condicionalmente por el mismo hecho.
1.4. De otro lado, si bien reconoció los hechos al inicio del juicio oral, no pudo acogerse al trámite de la conclusión anticipada porque en el hecho criminal no se utilizaron armas de fuego ni cuchillos, como sostuvo el agraviado. Ello se evidenció con las declaraciones de sus coprocesados, quienes en la confrontación habida con el agraviado negaron haber utilizado algún tipo de arma en la ejecución del ilícito.
1.5. La circunstancia de que con posterioridad se haya visto involucrado en otros hechos ilícitos no puede justificar la imposición de una sanción efectiva, porque está rehabilitado de las sanciones impuestas. Además que con posterioridad no cometió otros delitos.
1.6. En tal sentido, al no responder el quantum punitivo a la triple finalidad establecida en el artículo IX del título preliminar del Código Penal, es viable rebajarlo y fijarlo con el carácter de suspendido, sujeto a determinadas reglas de conducta.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento treinta y nueve se consignó que aproximadamente a las veintitrés horas del veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, cuando Cecilio Edilberto Roncal Carranza descansaba en su domicilio ubicado en la parcela Santa Isabel número mil ciento once, de Lacramarca Baja, Chimbote, ingresaron violentamente por la puerta principal Francisco Roberto Cueva Velásquez, Manuel Lara Ventura y Santos Sabino Enriquez Collantes. El primero portaba un arma de fuego y los otros dos armas blancas, mientras que Gerardo Ramos Torres y el menor Jesús Cayetano Lara Ventura se quedaron fuera del inmueble con el objetivo de dar aviso (campana) respecto a cualquier actitud sospechosa que pudiera frustrar el robo que habían planificado.
El acusado Ramos Torres, que se desempeñaba como peón en las actividades agrícolas del agraviado y era su sobrino, sabía de sus movimientos económicos y que había retirado dinero del banco para utilizarlo en sus faenas agrícolas y en el pago a sus trabajadores. Dicho acusado fue quien planificó el robo y participó a su cuñado Manuel Lara Ventura respecto al acto ilícito, quien a su vez se contactó con los otros procesados, los mismos que se reunieron el día de los hechos y en horas de la noche en unos cañaverales del sector denominado “Catorce Incas”. Una vez que se pusieron de acuerdo respecto a la participación de cada uno de ellos, ejecutaron el hecho criminal.
Así, los imputados que entraron al interior de la vivienda bajo amenaza sostenida contra la víctima con el arma de fuego y las armas blancas lo obligaron a entregar el dinero que tenía guardado bajo su colchón. Con tal fin lo golpearon en diferentes partes del cuerpo, le cubrieron el rostro y ataron sus manos. Luego, le sustrajeron siete mil soles, una palana, una bicicleta y dos frascos de veneno para después darse a la fuga.
Tercero. Que la impugnación del recurrente Cueva Velásquez se delimita a la pena fijada en la sentencia, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia Del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que, en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes) se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con lo establecido en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta, vigente en la fecha en que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento treinta y nueve) solicitada por la señora Fiscal Provisional de la Segunda Fiscalía Superior Mixta Del Santa, fue de doce años.
Quinto. Que, del análisis de todo lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, en la determinación judicial de la pena (fundamento jurídico veinticinco), consideró todas las circunstancias favorables al imputado Cueva Velásquez, como que era agente primario, sus carencias sociales, el bajo nivel sociocultural y que los otros sentenciados fueron condenados con penas suspendidas en su ejecución. Las mismas que fueron ponderadas con las cuatro circunstancias que agravan su conducta criminal, pues el latrocinio lo cometió en casa habitada, en horas de la noche, a mano armada y con pluralidad de agentes.
Sexto. Que, en tal sentido, no es amparable la pretensión de rebaja formulada por el recurrente, porque el órgano jurisdiccional disminuyó la sanción hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos y a la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, en el extremo que impuso a Francisco Roberto Cueva Velásquez cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Cecilio Edilberto Roncal Carranza; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
000623-2018
|
delito de robo con agravantes,Ratificación de sanción punitiva,Principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/05/2018
|
En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró todas las circunstancias favorables al recurrente y las circunstancias que agravaron su conducta criminal, por lo que no es viable rebajar mucho más el quantum punitivo fijado en la sentencia que es coherente con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a8e287d-822b-4f54-b9a9-12d00c44dfc5
|
10/05/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró todas las circunstancias favorables al recurrente y las circunstancias que agravaron su conducta criminal, por lo que no es viable rebajar mucho más el quantum punitivo fijado en la sentencia que es coherente con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos.
|
delito de robo con agravantes,Ratificación de sanción punitiva,Principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6906-1999-0
|
2° SALA PENAL - Sede Central
|
6906-1999-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
229-1998-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a8e287d-822b-4f54-b9a9-12d00c44dfc5
|
2a8e287d-822b-4f54-b9a9-12d00c44dfc5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=255f7e17-af81-4607-be1d-d03230e5d3d6
|
255f7e17-af81-4607-be1d-d03230e5d3d6
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
487,
496
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
497,
504
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
505,
510
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
511,
520
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
671,
675
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
676,
683
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
690,
701
]
},
{
"text": ".",
"span": [
701,
702
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
743,
748
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
749,
758
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
1416,
1423
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1424,
1429
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1430,
1436
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1438,
1444
]
},
{
"text": "Sabino",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "Enriquez",
"span": [
1452,
1460
]
},
{
"text": "Collantes",
"span": [
1461,
1470
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
1480,
1484
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1485,
1492
]
},
{
"text": "Cecilio",
"span": [
2689,
2696
]
},
{
"text": "Edilberto",
"span": [
2697,
2706
]
},
{
"text": "Roncal",
"span": [
2707,
2713
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
2714,
2722
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2888,
2897
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2898,
2905
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2906,
2911
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2912,
2921
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
2930,
2934
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
2935,
2942
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2945,
2951
]
},
{
"text": "Sabino",
"span": [
2952,
2958
]
},
{
"text": "Enriquez",
"span": [
2959,
2967
]
},
{
"text": "Collantes",
"span": [
2968,
2977
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
3059,
3066
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3067,
3072
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3073,
3079
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3091,
3096
]
},
{
"text": "Cayetano",
"span": [
3097,
3105
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
3106,
3110
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3111,
3118
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3294,
3299
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3300,
3306
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3611,
3617
]
},
{
"text": "Lara",
"span": [
3618,
3622
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3623,
3630
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4432,
4437
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4438,
4447
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5593,
5599
]
},
{
"text": "Provisional",
"span": [
5600,
5611
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5612,
5614
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5615,
5617
]
},
{
"text": "Segunda",
"span": [
5618,
5625
]
},
{
"text": "Fiscalía",
"span": [
5626,
5634
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
5635,
5643
]
},
{
"text": "Mixta",
"span": [
5644,
5649
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
5650,
5653
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
5654,
5659
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5930,
5935
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5936,
5945
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6911,
6920
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6921,
6928
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6929,
6934
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
6935,
6944
]
},
{
"text": "Cecilio",
"span": [
7077,
7084
]
},
{
"text": "Edilberto",
"span": [
7085,
7094
]
},
{
"text": "Roncal",
"span": [
7095,
7101
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
7102,
7110
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7178,
7181
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7189,
7195
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7197,
7202
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7203,
7214
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7216,
7224
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7225,
7233
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7235,
7240
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7241,
7247
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7249,
7258
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7259,
7265
]
}
] |
[
"francisco",
"roberto",
"cueva",
"velasquez",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"cueva",
"velasquez",
"gerardo",
"ramos",
"torres",
"santos",
"sabino",
"enriquez",
"collantes",
"manuel",
"lara",
"ventura",
"cecilio",
"edilberto",
"roncal",
"carranza",
"francisco",
"roberto",
"cueva",
"velasquez",
"manuel",
"lara",
"ventura",
"santos",
"sabino",
"enriquez",
"collantes",
"gerardo",
"ramos",
"torres",
"jesus",
"cayetano",
"lara",
"ventura",
"ramos",
"torres",
"manuel",
"lara",
"ventura",
"cueva",
"velasquez",
"fiscal",
"provisional",
"de",
"la",
"segunda",
"fiscalia",
"superior",
"mixta",
"del",
"santa",
"cueva",
"velasquez",
"francisco",
"roberto",
"cueva",
"velasquez",
"cecilio",
"edilberto",
"roncal",
"carranza",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 48
|
[
{
"text": "Francisco",
"span": [
487,
496
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
497,
504
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
505,
510
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
511,
520
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
690,
701
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
743,
748
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
749,
758
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
1416,
1423
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1424,
1429
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1430,
1436
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1438,
1444
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1485,
1492
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
2888,
2897
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2898,
2905
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2906,
2911
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2912,
2921
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
2935,
2942
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2945,
2951
]
},
{
"text": "Gerardo",
"span": [
3059,
3066
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3067,
3072
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3073,
3079
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3091,
3096
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3111,
3118
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3294,
3299
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3300,
3306
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3611,
3617
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3623,
3630
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4432,
4437
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4438,
4447
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5930,
5935
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5936,
5945
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6911,
6920
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6921,
6928
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6929,
6934
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
6935,
6944
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7189,
7195
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7197,
7202
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7203,
7214
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7216,
7224
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7225,
7233
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7235,
7240
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7241,
7247
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7249,
7258
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7259,
7265
]
}
] |
Determinación judicial de la pena
Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró todas las circunstancias favorables al recurrente y las circunstancias que agravaron su conducta criminal, por lo que no es viable rebajar mucho más el quantum punitivo fijado en la sentencia que es coherente con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos.
Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticinco, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena infringió el principio de motivación de las resoluciones judiciales, establecido en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado.
1.2. En efecto, los cuatro años de pena privativa de libertad efectiva fijados en su contra no guardan relación con los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad que los órganos jurisdiccionales deben observar en todo procedimiento de determinación de la pena.
1.3. Aunado a ello, no se consideró que a los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sabino Enriquez Collantes y xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx se les impuso penas suspendidas condicionalmente por el mismo hecho.
1.4. De otro lado, si bien reconoció los hechos al inicio del juicio oral, no pudo acogerse al trámite de la conclusión anticipada porque en el hecho criminal no se utilizaron armas de fuego ni cuchillos, como sostuvo el agraviado. Ello se evidenció con las declaraciones de sus coprocesados, quienes en la confrontación habida con el agraviado negaron haber utilizado algún tipo de arma en la ejecución del ilícito.
1.5. La circunstancia de que con posterioridad se haya visto involucrado en otros hechos ilícitos no puede justificar la imposición de una sanción efectiva, porque está rehabilitado de las sanciones impuestas. Además que con posterioridad no cometió otros delitos.
1.6. En tal sentido, al no responder el quantum punitivo a la triple finalidad establecida en el artículo IX del título preliminar del Código Penal, es viable rebajarlo y fijarlo con el carácter de suspendido, sujeto a determinadas reglas de conducta.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento treinta y nueve se consignó que aproximadamente a las veintitrés horas del veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, cuando Cecilio Edilberto Roncal Carranza descansaba en su domicilio ubicado en la parcela Santa Isabel número mil ciento once, de Lacramarca Baja, Chimbote, ingresaron violentamente por la puerta principal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Sabino Enriquez Collantes. El primero portaba un arma de fuego y los otros dos armas blancas, mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el menor xxxxxxxxxx Cayetano Lara xxxxxxxxxx se quedaron fuera del inmueble con el objetivo de dar aviso (campana) respecto a cualquier actitud sospechosa que pudiera frustrar el robo que habían planificado.
El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que se desempeñaba como peón en las actividades agrícolas del agraviado y era su sobrino, sabía de sus movimientos económicos y que había retirado dinero del banco para utilizarlo en sus faenas agrícolas y en el pago a sus trabajadores. Dicho acusado fue quien planificó el robo y participó a su cuñado xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx respecto al acto ilícito, quien a su vez se contactó con los otros procesados, los mismos que se reunieron el día de los hechos y en horas de la noche en unos cañaverales del sector denominado “Catorce Incas”. Una vez que se pusieron de acuerdo respecto a la participación de cada uno de ellos, ejecutaron el hecho criminal.
Así, los imputados que entraron al interior de la vivienda bajo amenaza sostenida contra la víctima con el arma de fuego y las armas blancas lo obligaron a entregar el dinero que tenía guardado bajo su colchón. Con tal fin lo golpearon en diferentes partes del cuerpo, le cubrieron el rostro y ataron sus manos. Luego, le sustrajeron siete mil soles, una palana, una bicicleta y dos frascos de veneno para después darse a la fuga.
Tercero. Que la impugnación del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se delimita a la pena fijada en la sentencia, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia Del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que, en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes) se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con lo establecido en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número veintiséis mil seiscientos treinta, vigente en la fecha en que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento treinta y nueve) solicitada por la señora Fiscal Provisional de la Segunda Fiscalía Superior Mixta Del Santa, fue de doce años.
Quinto. Que, del análisis de todo lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, en la determinación judicial de la pena (fundamento jurídico veinticinco), consideró todas las circunstancias favorables al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como que era agente primario, sus carencias sociales, el bajo nivel sociocultural y que los otros sentenciados fueron condenados con penas suspendidas en su ejecución. Las mismas que fueron ponderadas con las cuatro circunstancias que agravan su conducta criminal, pues el latrocinio lo cometió en casa habitada, en horas de la noche, a mano armada y con pluralidad de agentes.
Sexto. Que, en tal sentido, no es amparable la pretensión de rebaja formulada por el recurrente, porque el órgano jurisdiccional disminuyó la sanción hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos y a la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Cecilio Edilberto Roncal Carranza; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0016602305695414543,
0.00041873627924360335,
0.014563541859388351,
0.012753821909427643,
-0.005687934812158346,
-0.0012294122716411948,
0.012543770484626293,
-0.009272938594222069,
-0.03632417321205139,
-0.0480010025203228,
0.048936136066913605,
-0.019654840230941772,
-0.0033187612425535917,
0.023892493918538094,
-0.019868340343236923,
-0.006146817933768034,
0.008118330501019955,
-0.012820931151509285,
-0.015300050377845764,
0.0030113488901406527,
-0.014229478314518929,
-0.010903311893343925,
0.007504340726882219,
0.014762988314032555,
-0.016733426600694656,
-0.03348419815301895,
-0.011338047683238983,
-0.0008082969579845667,
0.023952974006533623,
0.0034647134598344564,
-0.002654890762642026,
-0.004986988380551338,
-0.01843377947807312,
-0.010220697149634361,
0.011929833330214024,
-0.011386368423700333,
0.01835906319320202,
0.00041118485387414694,
-0.009109307080507278,
0.0016708895564079285,
-0.051315877586603165,
-0.036616984754800797,
-0.012807469815015793,
0.004787185695022345,
-0.016353096812963486,
-0.002371948678046465,
0.00453026220202446,
-0.0034646629355847836,
0.004416889976710081,
-0.004928218200802803,
-0.017125243321061134,
0.02825027145445347,
0.01091395691037178,
0.0007991803577169776,
0.0032502934336662292,
0.04006228595972061,
0.002534337341785431,
-0.002020433312281966,
-0.017822464928030968,
-0.012614158913493156,
0.006457141134887934,
-0.013144837692379951,
-0.021387968212366104,
0.0034442024771124125,
-0.0037453591357916594,
-0.015324209816753864,
0.0294963289052248,
0.022943610325455666,
-0.006305110175162554,
-0.024883657693862915,
-0.0013642337871715426,
0.02916853129863739,
0.004793955013155937,
-0.006830637343227863,
0.016217214986681938,
0.014540554024279118,
0.04159390181303024,
-0.0023960103280842304,
0.029699234291911125,
-0.034616176038980484,
-0.0031708586029708385,
0.008751749992370605,
-0.0073341005481779575,
0.000995482667349279,
0.005715524312108755,
0.016805026680231094,
-0.000044711832742905244,
-0.001109067932702601,
0.04195300117135048,
-0.01235253643244505,
-0.0006798611138947308,
-0.0010024718940258026,
-0.02832074835896492,
0.02226383052766323,
0.01610952988266945,
-0.00013486309035215527,
-0.024233750998973846,
-0.006734919268637896,
0.03156749904155731,
-0.016194848343729973,
-0.00024990271776914597,
-0.012023118324577808,
-0.023981085047125816,
-0.002836395986378193,
0.05523199215531349,
0.00975149217993021,
0.0028694220818579197,
-0.015827976167201996,
-0.015936221927404404,
0.043356575071811676,
0.011728737503290176,
0.007717117201536894,
0.00015328972949646413,
0.022978127002716064,
0.020046494901180267,
0.00005555791358347051,
-0.0036915168166160583,
-0.014429797418415546,
0.04109417274594307,
0.02128366008400917,
0.0002534796658437699,
-0.012364374473690987,
-0.04789936542510986,
-0.017366016283631325,
0.02126997336745262,
0.0007738368585705757,
0.01268703956156969,
0.015459535643458366,
-0.006192235741764307,
0.03962318226695061,
-0.001151583855971694,
0.08924777805805206,
-0.013521700166165829,
0.05614466220140457,
-0.010750520043075085,
0.031707633286714554,
0.016873706132173538,
-0.01122589223086834,
0.04466754198074341,
-0.006004661787301302,
0.03363088518381119,
-0.013437196612358093,
-0.019581157714128494,
-0.0013916576281189919,
-0.03199642524123192,
0.0029122428968548775,
-0.008389630354940891,
0.03741507977247238,
0.01558765396475792,
0.00484076701104641,
-0.02454325184226036,
-0.02022111788392067,
-0.0138657595962286,
-0.040112756192684174,
0.001670938334427774,
-0.0032674698159098625,
0.008272627368569374,
-0.0031964422669261694,
0.005297474563121796,
-0.0031564300879836082,
0.0020792814902961254,
0.007750160992145538,
-0.01785944774746895,
-0.03416462615132332,
0.008105067536234856,
-0.010197180323302746,
0.010535691864788532,
0.01870996318757534,
-0.028070921078324318,
0.008588625118136406,
0.008060197345912457,
-0.017598073929548264,
0.0024981677997857332,
-0.011531862430274487,
0.0009072488755919039,
0.021315444260835648,
-0.00010243232100037858,
0.0010562583338469267,
0.03195019066333771,
-0.0022161544766277075,
0.06836676597595215,
0.04176963120698929,
0.019270509481430054,
-0.00025367041234858334,
-0.016106195747852325,
-0.013956944458186626,
-0.006894690450280905,
-0.011166021227836609,
-0.005040997173637152,
0.012047743424773216,
-0.000412187771871686,
-0.007824364118278027,
0.01380882877856493,
0.05331838130950928,
-0.007870802655816078,
0.03296517953276634,
-0.0029945143032819033,
0.034608401358127594,
0.01857791468501091,
0.06758174300193787,
-0.03323926776647568,
0.018594074994325638,
-0.03511013090610504,
-0.006242924369871616,
-0.0006559896864928305,
0.035195041447877884,
-0.02553972601890564,
-0.140886589884758,
-0.03677789494395256,
0.010535083711147308,
-0.03475617989897728,
0.010071913711726665,
-0.0010946752736344934,
-0.002281889319419861,
-0.012314777821302414,
-0.001993220066651702,
-0.006707542110234499,
0.01240410003811121,
0.005945556331425905,
0.007477249950170517,
0.025206316262483597,
0.03216778114438057,
-0.011292659677565098,
0.014626610092818737,
0.020146233960986137,
0.029593847692012787,
-0.013939451426267624,
-0.008492245338857174,
0.027416536584496498,
0.004104014486074448,
0.01440722867846489,
-0.01586124673485756,
0.019951868802309036,
0.01939384825527668,
-0.015123815275728703,
-0.011916560120880604,
-0.013237884268164635,
0.013039741665124893,
-0.010958941653370857,
-0.01634962484240532,
0.009593915194272995,
0.006054705940186977,
0.008199094794690609,
-0.027228955179452896,
-0.04910427704453468,
0.006783678196370602,
0.0020788053516298532,
0.03212760016322136,
0.012636076658964157,
-0.05111854895949364,
0.01856706663966179,
0.006529618985950947,
0.0845816507935524,
-0.009454001672565937,
0.008153824135661125,
-0.03194538503885269,
0.025619380176067352,
0.00026595842791721225,
0.006315974052995443,
0.009713348001241684,
0.0016683359863236547,
-0.002938759047538042,
-0.0029088659211993217,
-0.015408625826239586,
-0.02665405534207821,
0.010782163590192795,
-0.003159478073939681,
-0.005705971270799637,
-0.023737434297800064,
0.02831299602985382,
-0.00259624095633626,
0.01929290033876896,
0.001477704499848187,
0.009787200950086117,
0.00061483692843467,
-0.05108759179711342,
0.01244898047298193,
-0.0013951781438663602,
0.0014465957647189498,
0.005855920258909464,
-0.024842239916324615,
0.009688294492661953,
-0.007082225754857063,
-0.017014279961586,
0.021971365436911583,
0.01439338456839323,
0.02244734950363636,
0.01310647651553154,
0.02116374485194683,
-0.024166926741600037,
-0.0022301520220935345,
-0.0545605793595314,
-0.03775196522474289,
0.02772374264895916,
-0.024138158187270164,
0.02033676579594612,
-0.014538795687258244,
-0.0035535981878638268,
0.004735517781227827,
-0.0125343082472682
] |
[
0.004803548101335764,
0.007663991302251816,
0.015183362178504467,
0.0111352214589715,
-0.0017451309831812978,
0.0002914574579335749,
0.01686333492398262,
-0.009122877381742,
-0.03553901985287666,
-0.048311855643987656,
0.051370054483413696,
-0.01500797551125288,
-0.005146775394678116,
0.019316671416163445,
-0.02251593954861164,
-0.004284347873181105,
0.013117091730237007,
-0.00732348533347249,
-0.030432669445872307,
0.0039404164999723434,
-0.022783759981393814,
-0.0034528065007179976,
0.007198623847216368,
0.009524202905595303,
-0.012460003606975079,
-0.03473493829369545,
-0.017179153859615326,
-0.0005021365359425545,
0.021703016012907028,
0.006623540073633194,
-0.0019213693449273705,
-0.008043362759053707,
-0.020240886136889458,
-0.011758898384869099,
0.012740153819322586,
-0.010239805094897747,
0.01066875085234642,
0.008455639705061913,
-0.007622512057423592,
-0.005523295607417822,
-0.0485786572098732,
-0.031270649284124374,
-0.015100174583494663,
0.0005595773691311479,
-0.019429663196206093,
-0.005144569557160139,
0.01031287107616663,
-0.0052079628221690655,
-0.00022260112746153027,
0.0014845255063846707,
-0.02242785133421421,
0.026722630485892296,
0.005171386990696192,
-0.0006346673471853137,
0.0003385646268725395,
0.03792722895741463,
0.00901439692825079,
0.0034071996342390776,
-0.015492579899728298,
-0.014848299324512482,
0.012701844796538353,
-0.00895283930003643,
-0.02959667146205902,
0.0024199625477194786,
0.004553781822323799,
-0.017979398369789124,
0.025871777907013893,
0.021270453929901123,
0.0034380368888378143,
-0.026058288291096687,
-0.0012803989229723811,
0.016634231433272362,
0.006932605057954788,
-0.009951315820217133,
0.017866255715489388,
0.014367666095495224,
0.038090143352746964,
-0.007752745412290096,
0.025187209248542786,
-0.04092806577682495,
-0.0016223336569964886,
0.007342902477830648,
-0.005516977980732918,
0.005168103147298098,
0.00021811240003444254,
0.018415475264191628,
0.0007815622957423329,
0.00046069774543866515,
0.04318393021821976,
-0.009790610522031784,
-0.0024739219807088375,
-0.007154896855354309,
-0.02613065205514431,
0.017110081389546394,
0.009949302300810814,
0.003699610708281398,
-0.019756624475121498,
-0.004090836737304926,
0.03140993416309357,
-0.018918517976999283,
-0.006676260847598314,
-0.020556295290589333,
-0.018928537145256996,
-0.0030695032328367233,
0.05797534063458443,
0.012413443997502327,
0.0026733193080872297,
-0.02234877087175846,
-0.020969746634364128,
0.03737741708755493,
0.011959102004766464,
-0.0024004923179745674,
0.000329622213030234,
0.020592693239450455,
0.017940282821655273,
-0.003371752565726638,
0.003726616036146879,
-0.015469353646039963,
0.046728651970624924,
0.01651475392282009,
0.00098713010083884,
-0.013894163072109222,
-0.047643668949604034,
-0.01953580603003502,
0.028021007776260376,
0.0028572704177349806,
0.011327158659696579,
0.011651952750980854,
-0.0060896663926541805,
0.04387032985687256,
-0.003148168558254838,
0.09297613799571991,
-0.01766909845173359,
0.04956895485520363,
-0.012886923737823963,
0.027011161670088768,
0.017264945432543755,
-0.010406135581433773,
0.03978473320603371,
-0.002925463952124119,
0.039865974336862564,
-0.014707447960972786,
-0.016207575798034668,
-0.0045584095641970634,
-0.03199825435876846,
0.005860578268766403,
-0.009191473014652729,
0.04016987979412079,
0.012389814481139183,
0.0032534690108150244,
-0.02575979009270668,
-0.014852271415293217,
-0.006363707594573498,
-0.0352618508040905,
-0.00226417975500226,
-0.004544633440673351,
0.006886581890285015,
-0.012026678770780563,
0.005584735423326492,
-0.003438836894929409,
0.0022910803090780973,
0.007788762915879488,
-0.012197225354611874,
-0.0426936112344265,
0.010531836189329624,
-0.015531368553638458,
0.012774074450135231,
0.01902404986321926,
-0.037218447774648666,
0.010651536285877228,
0.0027148097287863493,
-0.014952542260289192,
0.0019792031962424517,
-0.018532084301114082,
0.0067176553420722485,
0.021515272557735443,
-0.002329508773982525,
0.0004750385705847293,
0.025438915938138962,
-0.001024489989504218,
0.061946313828229904,
0.03123435750603676,
0.018401270732283592,
-0.0016458366299048066,
-0.01571953110396862,
-0.005500756204128265,
-0.0014946248847991228,
-0.0039899214170873165,
-0.003608204424381256,
0.009075316600501537,
-0.0033524860627949238,
-0.002807431388646364,
0.012611504644155502,
0.04427609220147133,
-0.01346155721694231,
0.029131164774298668,
-0.008693507872521877,
0.03655055910348892,
0.014585661701858044,
0.05944031476974487,
-0.02373945154249668,
0.015339398756623268,
-0.029903270304203033,
-0.00429745065048337,
-0.006095352116972208,
0.03386728838086128,
-0.01787729188799858,
-0.14413797855377197,
-0.033759985119104385,
0.015841044485569,
-0.032030824571847916,
0.010257585905492306,
0.00021037024271208793,
-0.006534674670547247,
-0.017439167946577072,
-0.0030883599538356066,
-0.013307366520166397,
0.012591180391609669,
0.006866780109703541,
0.002082730643451214,
0.02706618793308735,
0.029429782181978226,
-0.016749797388911247,
0.009981951676309109,
0.020937593653798103,
0.02972107194364071,
-0.014914045110344887,
-0.02211422473192215,
0.028226060792803764,
-0.003108369652181864,
0.009348013438284397,
-0.01615697517991066,
0.0244793351739645,
0.018343912437558174,
-0.011270892806351185,
-0.011006100103259087,
-0.01758241280913353,
0.01663944125175476,
-0.004561280831694603,
-0.006910958327353001,
0.007599366828799248,
0.008126850239932537,
0.012132629752159119,
-0.029736757278442383,
-0.04512514919042587,
0.0062919543124735355,
-0.0031200326047837734,
0.03323933854699135,
0.016800779849290848,
-0.04957860708236694,
0.01820232719182968,
0.011580554768443108,
0.08027391135692596,
-0.00844081025570631,
0.008811294101178646,
-0.03642362728714943,
0.020757054910063744,
-0.0006664589745923877,
0.011981477960944176,
0.0036315207835286856,
-0.0012860706774517894,
-0.0007473922451026738,
0.004156183917075396,
-0.02554500102996826,
-0.026747185736894608,
0.015988321974873543,
-0.002936947625130415,
-0.0016242113197222352,
-0.026213280856609344,
0.031722988933324814,
-0.006161841563880444,
0.02310260199010372,
0.0020415284670889378,
0.00806806143373251,
0.002130592241883278,
-0.048666488379240036,
0.011768854223191738,
-0.0032590406481176615,
0.010901961475610733,
0.006752864457666874,
-0.02381022460758686,
0.00613087834790349,
-0.011996458284556866,
-0.011519663967192173,
0.02312302589416504,
0.015140860341489315,
0.017301509156823158,
0.019571376964449883,
0.024109214544296265,
-0.023984527215361595,
-0.0001482204970670864,
-0.053084272891283035,
-0.036621686071157455,
0.02630387805402279,
-0.032011035829782486,
0.023288652300834656,
-0.024398470297455788,
-0.006148315500468016,
0.007255985401570797,
-0.0088279340416193
] | 651
|
||||||||||||||||||||
2ace6d18-54ec-431f-9e32-f0e4f5113054
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación excepcional
Sumilla. No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. La recurrente cuestiona la medida cautelar de prisión preventiva sobre la base de su teoría defensiva, que implica revalorar los elementos apreciados por las instancias de mérito sin mayor justificación que el interés de la recurrente, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Carmen Rosario Salinas García contra el auto superior del dos de julio de dos mil dieciocho (inserto a foja trescientos sesenta), que confirmó la resolución de primera instancia del once de junio de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de nueve meses en la investigación que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El auto de vista no es de aquellos previstos como recurribles vía casación (no es uno de sobreseimiento ni pone fin al procedimiento); por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal).
Tercero. La investigada Salinas García, al fundamentar su casación (a foja trescientos setenta y ocho), invocó el acceso excepcional de su recurso y alegó como motivos de casación la inobservancia de normas legales de carácter procesal (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Procesal Penal) y la infracción de la garantía de la motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal).
Precisó que no se cumplieron los presupuestos materiales de la prisión preventiva, pues la prognosis de la pena no superó los cuatro años (el hecho no calificó como peculado doloso, en tanto que no existe un monto objetivo de lo apropiado), los elementos de convicción no se correlacionaron con las acciones que se le imputan y los testimonios de Dietmar Huamán Muñiz, Luchín Pacco Huamaní y Ricardo Escobar Chávez no fueron corroborados. En cuanto al peligro de fuga, no se consideró su comportamiento en otro procedimiento, en el que viene cumpliendo las reglas de la comparecencia; por el contrario, se valoró como negativa la existencia de procesos múltiples.
En tal sentido, solicitó que se desarrolle vía doctrina jurisprudencial si la existencia de investigaciones concurrentes configura automáticamente el peligro de fuga y si ello no vulneraría la presunción de inocencia.
Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo considere que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
En el submateria, se rebaten los presupuestos de la prisión preventiva sobre argumentos de defensa ya expuestos en la tramitación ordinaria del proceso, como la prognosis de pena sustentada en la falta de acreditación del monto presuntamente apropiado (el fiscal imputó el apoderamiento de más de cuatrocientos mil soles, mientras que la defensa refirió que no existe pericia que acredite tal situación, por lo que el tipo penal debería reconducirse al tipo base). Este tipo de argumentación no pertenece a la casación, pues no es posible realizar por este medio actuación de prueba que permita fijar el monto de lo sustraído, la conducta imputada o la presencia de un accionar doloso o culposo. Lo concreto es, según los términos de la incriminación, que los hechos imputados se tipifican el delito de peculado doloso agravado, el que supera, en su extremo mínimo, los cuatro años de privación de libertad.
Quinto. No es razonable que se invoque la necesidad de un desarrollo jurisprudencial, pero se limite a cuestionar la suficiencia de los elementos de convicción. Ello no es cumplir con exponer con rigor la necesidad de aclaración de una norma relevante de derecho penal y procesal penal desde la perspectiva del ius constitutionis.
Un extremo de los agravios se fundamenta en una lectura parcializada de los autos de mérito. El peligro procesal superó la existencia de procesos múltiples para centrarse en la desestimación del arraigo familiar (los hijos de la procesada son mayores de edad), la magnitud del daño causado y su no reparación voluntaria, la insuficiencia de un certificado de trabajo para sustentar el arraigo y la declaración de un testigo que manifestó que la encausada lo contactó telefónicamente para pedirle que fuera a su domicilio y concordaran la versión que darían en la fiscalía, por lo que se observó una conducta perturbadora en la investigación.
Sexto. No existe mérito para admitir la tramitación del recurso de casación. La impugnante no cumplió con justificar la necesidad de un pronunciamiento unificador o aclarador de una institución jurídica relevante. No cumplió con las exigencias del artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal ni del artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, de la citada norma procesal. Se limitó a cuestionar la imposición de una medida cautelar sobre la base de su teoría defensiva, lo que no es objeto del presente recurso extraordinario.
Séptimo. La desestimación liminar del recurso conlleva la imposición del pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de la casación, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja trescientos noventa y tres, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Carmen Rosario Salinas García contra el auto superior del dos de julio de dos mil dieciocho (inserto a foja trescientos sesenta), que confirmó la resolución de primera instancia del once de junio de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de nueve meses en la investigación que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] El auto de vista se notificó vía casilla electrónica el tres de julio de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de julio del citado año; es decir, dentro de los diez días que otorga el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
001169-2018
|
Costas procesales,Casación excepcional,Discrecionalidad del Tribunal Supremo
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
23/11/2018
|
No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. La recurrente cuestiona la medida cautelar de prisión preventiva sobre la base de su teoría defensiva, que implica revalorar los elementos apreciados por las instancias de mérito sin mayor justificación que el interés de la recurrente, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ace6d18-54ec-431f-9e32-f0e4f5113054
|
23/11/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. La recurrente cuestiona la medida cautelar de prisión preventiva sobre la base de su teoría defensiva, que implica revalorar los elementos apreciados por las instancias de mérito sin mayor justificación que el interés de la recurrente, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.
|
Costas procesales,Casación excepcional,Discrecionalidad del Tribunal Supremo
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3955-2018-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
3955-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ace6d18-54ec-431f-9e32-f0e4f5113054
|
2ace6d18-54ec-431f-9e32-f0e4f5113054
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ecfe88f-0001-442e-9b91-b98719810220
|
5ecfe88f-0001-442e-9b91-b98719810220
|
[
{
"text": "Carmen",
"span": [
540,
546
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
547,
554
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "García",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1090,
1098
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1099,
1107
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1107,
1108
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
2335,
2342
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2343,
2349
]
},
{
"text": "Dietmar",
"span": [
3099,
3106
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Muñiz",
"span": [
3114,
3119
]
},
{
"text": "Luchín",
"span": [
3121,
3127
]
},
{
"text": "Pacco",
"span": [
3128,
3133
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3134,
3141
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3144,
3151
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
3152,
3159
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3160,
3166
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6784,
6790
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6791,
6798
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6799,
6806
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6807,
6813
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7565,
7572
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7583,
7590
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7591,
7595
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7640,
7643
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7644,
7650
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7651,
7657
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7660,
7667
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7668,
7676
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7703,
7711
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7712,
7720
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7722,
7731
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7732,
7738
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7740,
7747
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7757,
7763
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7764,
7769
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7771,
7778
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7779,
7783
]
}
] |
[
"carmen",
"rosario",
"salinas",
"garcia",
"principe",
"trujillo",
".",
"salinas",
"garcia",
"dietmar",
"huaman",
"muniz",
"luchin",
"pacco",
"huamani",
"ricardo",
"escobar",
"chavez",
"carmen",
"rosario",
"salinas",
"garcia",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "Carmen",
"span": [
540,
546
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
547,
554
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "García",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1090,
1098
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1099,
1107
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
2335,
2342
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2343,
2349
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3134,
3141
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3144,
3151
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3160,
3166
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6784,
6790
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6791,
6798
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6799,
6806
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6807,
6813
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7565,
7572
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7583,
7590
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7591,
7595
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7644,
7650
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7651,
7657
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7660,
7667
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7668,
7676
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7703,
7711
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7712,
7720
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7722,
7731
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7732,
7738
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7740,
7747
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7757,
7763
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7764,
7769
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7771,
7778
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7779,
7783
]
}
] |
Casación excepcional
Sumilla. No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. La recurrente cuestiona la medida cautelar de prisión preventiva sobre la base de su teoría defensiva, que implica revalorar los elementos apreciados por las instancias de mérito sin mayor justificación que el interés de la recurrente, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.
Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior del dos de julio de dos mil dieciocho (inserto a foja trescientos sesenta), que confirmó la resolución de primera instancia del once de junio de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de nueve meses en la investigación que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El auto de vista no es de aquellos previstos como recurribles vía casación (no es uno de sobreseimiento ni pone fin al procedimiento); por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal).
Tercero. La investigada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su casación (a foja trescientos setenta y ocho), invocó el acceso excepcional de su recurso y alegó como motivos de casación la inobservancia de normas legales de carácter procesal (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Procesal Penal) y la infracción de la garantía de la motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal).
Precisó que no se cumplieron los presupuestos materiales de la prisión preventiva, pues la prognosis de la pena no superó los cuatro años (el hecho no calificó como peculado doloso, en tanto que no existe un monto objetivo de lo apropiado), los elementos de convicción no se correlacionaron con las acciones que se le imputan y los testimonios de Dietmar xxxxxxxxxx Muñiz, Luchín Pacco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx no fueron corroborados. En cuanto al peligro de fuga, no se consideró su comportamiento en otro procedimiento, en el que viene cumpliendo las reglas de la comparecencia; por el contrario, se valoró como negativa la existencia de procesos múltiples.
En tal sentido, solicitó que se desarrolle vía doctrina jurisprudencial si la existencia de investigaciones concurrentes configura automáticamente el peligro de fuga y si ello no vulneraría la presunción de inocencia.
Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo considere que por la trascendencia del caso es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.
En el submateria, se rebaten los presupuestos de la prisión preventiva sobre argumentos de defensa ya expuestos en la tramitación ordinaria del proceso, como la prognosis de pena sustentada en la falta de acreditación del monto presuntamente apropiado (el fiscal imputó el apoderamiento de más de cuatrocientos mil soles, mientras que la defensa refirió que no existe pericia que acredite tal situación, por lo que el tipo penal debería reconducirse al tipo base). Este tipo de argumentación no pertenece a la casación, pues no es posible realizar por este medio actuación de prueba que permita fijar el monto de lo sustraído, la conducta imputada o la presencia de un accionar doloso o culposo. Lo concreto es, según los términos de la incriminación, que los hechos imputados se tipifican el delito de peculado doloso agravado, el que supera, en su extremo mínimo, los cuatro años de privación de libertad.
Quinto. No es razonable que se invoque la necesidad de un desarrollo jurisprudencial, pero se limite a cuestionar la suficiencia de los elementos de convicción. Ello no es cumplir con exponer con rigor la necesidad de aclaración de una norma relevante de derecho penal y procesal penal desde la perspectiva del ius constitutionis.
Un extremo de los agravios se fundamenta en una lectura parcializada de los autos de mérito. El peligro procesal superó la existencia de procesos múltiples para centrarse en la desestimación del arraigo familiar (los hijos de la procesada son mayores de edad), la magnitud del daño causado y su no reparación voluntaria, la insuficiencia de un certificado de trabajo para sustentar el arraigo y la declaración de un testigo que manifestó que la encausada lo contactó telefónicamente para pedirle que fuera a su domicilio y concordaran la versión que darían en la fiscalía, por lo que se observó una conducta perturbadora en la investigación.
Sexto. No existe mérito para admitir la tramitación del recurso de casación. La impugnante no cumplió con justificar la necesidad de un pronunciamiento unificador o aclarador de una institución jurídica relevante. No cumplió con las exigencias del artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal ni del artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, de la citada norma procesal. Se limitó a cuestionar la imposición de una medida cautelar sobre la base de su teoría defensiva, lo que no es objeto del presente recurso extraordinario.
Séptimo. La desestimación liminar del recurso conlleva la imposición del pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de la casación, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja trescientos noventa y tres, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior del dos de julio de dos mil dieciocho (inserto a foja trescientos sesenta), que confirmó la resolución de primera instancia del once de junio de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de nueve meses en la investigación que se le sigue como cómplice del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de vista se notificó vía casilla electrónica el tres de julio de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de julio del citado año; es decir, dentro de los diez días que otorga el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
0.0004724438185803592,
0.008789204992353916,
0.014935350976884365,
0.019212685525417328,
-0.008917019702494144,
0.0020252615213394165,
0.013132154941558838,
-0.01396340411156416,
-0.03288724273443222,
-0.04476204514503479,
0.05079095810651779,
-0.011938192881643772,
-0.006504535675048828,
0.019574634730815887,
-0.022878628224134445,
-0.0048506539314985275,
0.005193549208343029,
-0.014465540647506714,
-0.02787752076983452,
0.004957945551723242,
-0.017832526937127113,
-0.002611851319670677,
0.008396635763347149,
0.009412846527993679,
-0.007843546569347382,
-0.026727281510829926,
-0.0067055863328278065,
-0.000924590218346566,
0.02057385817170143,
0.006537985987961292,
0.006528519093990326,
0.0037394086830317974,
-0.020867174491286278,
-0.0166116151958704,
0.017580438405275345,
-0.013885539025068283,
0.01067437045276165,
0.004589102230966091,
0.0003852421650663018,
-0.0025462848134338856,
-0.05847776681184769,
-0.05750231444835663,
-0.01976904086768627,
0.01274483185261488,
-0.014542929828166962,
-0.007520697079598904,
0.01358864177018404,
0.0036150342784821987,
0.007982313632965088,
-0.012197903357446194,
-0.017306314781308174,
0.023247016593813896,
0.01187378540635109,
-0.0039072707295417786,
0.010183803737163544,
0.0449257418513298,
0.0039789993315935135,
-0.0032888140995055437,
-0.01281391829252243,
-0.0060578035190701485,
0.011285354383289814,
-0.009773124009370804,
-0.023277945816516876,
-0.002364518353715539,
-0.013393078930675983,
-0.005818272940814495,
0.031575288623571396,
0.017674004659056664,
0.0029113790951669216,
-0.020502833649516106,
0.0007368357619270682,
0.02531106024980545,
0.010057139210402966,
-0.008638687431812286,
0.013990476727485657,
0.010713878087699413,
0.04093901813030243,
-0.0064007192850112915,
0.025720100849866867,
-0.03164109215140343,
-0.0010142918908968568,
0.008185731247067451,
-0.008588433265686035,
0.0002912381023634225,
0.005614995490759611,
0.011423702351748943,
0.0031701778061687946,
0.0004876518505625427,
0.046201158314943314,
-0.00617768382653594,
-0.0006132118869572878,
-0.008953285403549671,
-0.018455784767866135,
0.012587732635438442,
0.01968728005886078,
-0.003424943657591939,
-0.02291993424296379,
-0.00933727715164423,
0.026090921834111214,
-0.020674970000982285,
-0.009750798344612122,
-0.017421022057533264,
-0.025981418788433075,
0.0016067144460976124,
0.0665089413523674,
0.014468934386968613,
0.0064542521722614765,
-0.0239081010222435,
-0.01776605099439621,
0.05133119970560074,
0.010882691480219364,
0.003373072249814868,
-0.0010069402633234859,
0.024803198873996735,
0.020585723221302032,
-0.010152533650398254,
0.0032884078100323677,
-0.023509470745921135,
0.041602566838264465,
0.025930840522050858,
0.003482962027192116,
-0.0034116078168153763,
-0.04880058392882347,
-0.021757854148745537,
0.02575904317200184,
-0.0038307185750454664,
0.013930005952715874,
0.004683945327997208,
-0.012535441666841507,
0.04337577149271965,
0.0016277008689939976,
0.0874585509300232,
-0.003236792515963316,
0.06540801376104355,
-0.0065913572907447815,
0.02665986493229866,
0.020335398614406586,
-0.015222148038446903,
0.048956532031297684,
-0.0029653862584382296,
0.03331311419606209,
-0.006321724969893694,
-0.009517040103673935,
0.008912765420973301,
-0.048430584371089935,
-0.003928621299564838,
-0.008552949875593185,
0.03869070112705231,
0.01610521599650383,
-0.006767935119569302,
-0.025158246979117393,
-0.011350859887897968,
-0.005606833379715681,
-0.02802279405295849,
0.0022890898399055004,
-0.0030188688542693853,
0.008094395510852337,
-0.009926528669893742,
0.005552559159696102,
-0.000509055273141712,
0.005914867389947176,
0.010015299543738365,
-0.01318328082561493,
-0.0369366854429245,
0.015628188848495483,
-0.007552286144345999,
0.018576117232441902,
0.03679432347416878,
-0.03194635361433029,
0.010877336375415325,
0.0036379939410835505,
-0.008020084351301193,
0.010235114023089409,
-0.01764339581131935,
0.0006868846248835325,
0.017437368631362915,
0.0025071247946470976,
0.0032256925478577614,
0.037676163017749786,
-0.008754107169806957,
0.06466700881719589,
0.030179571360349655,
0.01086979079991579,
-0.003098143497481942,
-0.01988859847187996,
-0.015726303681731224,
-0.007049978710711002,
0.0013437260640785098,
-0.007652475964277983,
0.012419044971466064,
0.000917068449780345,
-0.015748005360364914,
0.015021602623164654,
0.044545263051986694,
-0.008118508383631706,
0.03438678756356239,
-0.005191175267100334,
0.04370037466287613,
0.02806190401315689,
0.06623692065477371,
-0.031789764761924744,
0.025986356660723686,
-0.03496834263205528,
-0.0028877481818199158,
0.004439998418092728,
0.04130290076136589,
-0.021253438666462898,
-0.1408027857542038,
-0.026203187182545662,
0.008290635421872139,
-0.03120444528758526,
0.008867109194397926,
-0.003608385333791375,
0.003458881750702858,
-0.0076295556500554085,
-0.002406276995316148,
0.0019540179055184126,
0.00545352092012763,
0.006297370418906212,
0.010291466489434242,
0.023975759744644165,
0.0344579815864563,
-0.01510671153664589,
0.011383148841559887,
0.02563941664993763,
0.04235119745135307,
-0.012339920736849308,
-0.01343165896832943,
0.027539383620023727,
-0.0018669384298846126,
0.01407098863273859,
-0.023880483582615852,
0.01136626023799181,
0.025403056293725967,
-0.01601254753768444,
-0.01846802979707718,
-0.021502958610653877,
0.020686812698841095,
-0.005676785483956337,
-0.013493460603058338,
0.011632315814495087,
0.005793352145701647,
0.010993060655891895,
-0.030714094638824463,
-0.04962078109383583,
0.015167251229286194,
-0.010610083118081093,
0.0492609441280365,
0.0052016968838870525,
-0.05204680562019348,
0.019468573853373528,
0.007364447694271803,
0.08360756188631058,
-0.00431457394734025,
0.006920031737536192,
-0.03216985613107681,
0.025802595540881157,
0.00522457342594862,
0.004794407170265913,
0.001643208903260529,
-0.009659325703978539,
-0.006568773649632931,
-0.003510206937789917,
-0.019348660483956337,
-0.022724835202097893,
0.01221392024308443,
-0.0015584782231599092,
-0.0008281815098598599,
-0.023537252098321915,
0.0347638837993145,
-0.0036299796774983406,
0.014786637388169765,
0.0005146844778209925,
0.01091883797198534,
0.0009608033578842878,
-0.050296880304813385,
0.011956559494137764,
-0.009631333872675896,
0.009974819608032703,
0.016693394631147385,
-0.02854841575026512,
0.008738156408071518,
-0.014911580830812454,
-0.012737492099404335,
0.02504483424127102,
0.015425769612193108,
0.0194441806524992,
0.01892814040184021,
0.025288283824920654,
-0.028753960505127907,
0.0007762034074403346,
-0.0493348203599453,
-0.03910178318619728,
0.032062556594610214,
-0.028470346704125404,
0.026185378432273865,
-0.02376563660800457,
0.00265716016292572,
0.002641128608956933,
-0.018000081181526184
] |
[
0.0017144478624686599,
0.013818941079080105,
0.014577086083590984,
0.017938120290637016,
-0.005647390615195036,
0.0024776498321443796,
0.01670243963599205,
-0.013618776574730873,
-0.0330226831138134,
-0.04627973586320877,
0.049743618816137314,
-0.008995959535241127,
-0.00862488616257906,
0.015838541090488434,
-0.025641480460762978,
-0.003778433660045266,
0.007840758189558983,
-0.010251669213175774,
-0.038492925465106964,
0.004645860753953457,
-0.023185797035694122,
0.0033883636351674795,
0.00814429298043251,
0.0059715318493545055,
-0.005905832629650831,
-0.02767101861536503,
-0.008441160432994366,
-0.0014179792487993836,
0.019789885729551315,
0.008524257689714432,
0.006185137201100588,
0.0012587670935317874,
-0.02183781936764717,
-0.017246678471565247,
0.019218849018216133,
-0.013103708624839783,
0.007284276653081179,
0.009923959150910378,
0.0012157016899436712,
-0.006996486335992813,
-0.05681195110082626,
-0.0545632503926754,
-0.021601619198918343,
0.01025127898901701,
-0.01638718694448471,
-0.008949434384703636,
0.01655101589858532,
0.003190251998603344,
0.004198586568236351,
-0.007590761873871088,
-0.020020196214318275,
0.02274288982152939,
0.009009459987282753,
-0.004694307688623667,
0.007398630958050489,
0.0434369258582592,
0.008747165091335773,
0.0012703582178801298,
-0.012493276037275791,
-0.0073195635341107845,
0.01536397635936737,
-0.005645579192787409,
-0.02864268235862255,
-0.002623185748234391,
-0.008916175924241543,
-0.00886437389999628,
0.029461661353707314,
0.015665486454963684,
0.008960414677858353,
-0.020259378477931023,
0.001095545943826437,
0.018317891284823418,
0.012048856355249882,
-0.01066115964204073,
0.01626584678888321,
0.0100302305072546,
0.03834115341305733,
-0.010205831378698349,
0.02251899428665638,
-0.03395354002714157,
-0.000983258942142129,
0.007141535170376301,
-0.0067417072132229805,
0.0016199620440602303,
0.002201492665335536,
0.012126229703426361,
0.004128654021769762,
0.00131127517670393,
0.04664001986384392,
-0.004561352543532848,
-0.0012812964851036668,
-0.012193230912089348,
-0.017389852553606033,
0.009437724947929382,
0.017061052843928337,
-0.0024440637789666653,
-0.020749572664499283,
-0.007754034362733364,
0.026196230202913284,
-0.021823620423674583,
-0.014580020681023598,
-0.022582639008760452,
-0.023015717044472694,
0.0017647712957113981,
0.06863135099411011,
0.016724197193980217,
0.007360867690294981,
-0.02831256203353405,
-0.020685695111751556,
0.048376817256212234,
0.010496129281818867,
-0.0025916288141161203,
-0.0008927162853069603,
0.02448560856282711,
0.019819514825940132,
-0.01170046254992485,
0.008031889796257019,
-0.024429308250546455,
0.04527861997485161,
0.022553494200110435,
0.0039014159701764584,
-0.004436302464455366,
-0.049184832721948624,
-0.021621083840727806,
0.02983296662569046,
-0.0024246778339147568,
0.012825039215385914,
0.002764828037470579,
-0.01242318656295538,
0.04659310355782509,
0.0002810592413879931,
0.09009392559528351,
-0.006731474306434393,
0.062299806624650955,
-0.008573438040912151,
0.02258343994617462,
0.021522987633943558,
-0.014756288379430771,
0.04495425522327423,
-0.00045592180686071515,
0.03887457400560379,
-0.007469356991350651,
-0.007847304455935955,
0.0067231301218271255,
-0.04850844293832779,
-0.0008126695174723864,
-0.00903974287211895,
0.03942735493183136,
0.01396054308861494,
-0.007688514888286591,
-0.026102179661393166,
-0.009167619980871677,
-0.0019207149744033813,
-0.025861088186502457,
-0.000013888822650187649,
-0.0015561822801828384,
0.006813306827098131,
-0.014036271721124649,
0.005717011634260416,
-0.0013894140720367432,
0.005172185134142637,
0.011056456714868546,
-0.009759867563843727,
-0.04179948568344116,
0.016877872869372368,
-0.011325275525450706,
0.019319577142596245,
0.036458250135183334,
-0.03811665251851082,
0.0124899223446846,
0.0011203752364963293,
-0.007240942679345608,
0.008953548036515713,
-0.02269875817000866,
0.0036025841254740953,
0.017712654545903206,
0.001220380188897252,
0.0015515205450356007,
0.03362855687737465,
-0.007968432269990444,
0.06068878248333931,
0.023951055482029915,
0.012258540838956833,
-0.006160474382340908,
-0.020107252523303032,
-0.011291454546153545,
-0.004321865271776915,
0.006497884169220924,
-0.006819579750299454,
0.00903736799955368,
-0.000531648809555918,
-0.011659335345029831,
0.014277101494371891,
0.03950667753815651,
-0.011259343475103378,
0.03174232318997383,
-0.00944693572819233,
0.04289558529853821,
0.025892211124300957,
0.06264399737119675,
-0.025996437296271324,
0.023891538381576538,
-0.03098335489630699,
-0.002133498666808009,
0.00028364956961013377,
0.04120194911956787,
-0.016483081504702568,
-0.1428336352109909,
-0.025056298822164536,
0.011594961397349834,
-0.02960404008626938,
0.008192992769181728,
-0.0030516190454363823,
0.0005069578182883561,
-0.011283562518656254,
-0.002600383013486862,
-0.0034535254817456007,
0.006972103379666805,
0.005507008638232946,
0.008076786994934082,
0.023001009598374367,
0.03203394636511803,
-0.018846286460757256,
0.00786004588007927,
0.025332752615213394,
0.04231036454439163,
-0.012788546271622181,
-0.02124611660838127,
0.027871228754520416,
-0.0045423349365592,
0.011238561943173409,
-0.02223356068134308,
0.013113003224134445,
0.024517852813005447,
-0.015090041793882847,
-0.016735415905714035,
-0.02393314614892006,
0.022876812145113945,
-0.0022859200835227966,
-0.007305838633328676,
0.010345733724534512,
0.007726047188043594,
0.013903106562793255,
-0.03282267227768898,
-0.04820197820663452,
0.013461554422974586,
-0.013946173712611198,
0.049817945808172226,
0.006793958134949207,
-0.05154874175786972,
0.020199507474899292,
0.009640785865485668,
0.08192004263401031,
-0.00358004798181355,
0.008167067542672157,
-0.0357484333217144,
0.022587139159440994,
0.003946964628994465,
0.008592424914240837,
-0.0014936000807210803,
-0.011539722792804241,
-0.005440208595246077,
0.00073058350244537,
-0.027347881346940994,
-0.02297111600637436,
0.016376499086618423,
-0.0003889600047841668,
0.00024982154718600214,
-0.025979559868574142,
0.03502160310745239,
-0.006016730796545744,
0.016839710995554924,
0.00114815856795758,
0.009315993636846542,
0.0016683302819728851,
-0.04829619824886322,
0.013929755426943302,
-0.011590559035539627,
0.01600431092083454,
0.017195288091897964,
-0.028733350336551666,
0.0066772704012691975,
-0.017778709530830383,
-0.007668002974241972,
0.025215601548552513,
0.01686537079513073,
0.015109818428754807,
0.02218743786215782,
0.026997461915016174,
-0.028549091890454292,
0.0023822307121008635,
-0.04897525906562805,
-0.03830691799521446,
0.030915016308426857,
-0.033691588789224625,
0.028124861419200897,
-0.02918340265750885,
0.0002866569848265499,
0.004226324148476124,
-0.01618378609418869
] | 705
|
|||||||||||||||||||||||
2ae90840-9670-4464-bba0-125dd6a45323
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero las declaraciones juradas que presenta no califican como tal para acreditar su inocencia.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Osman Gleyser García Valles contra la sentencia de vista fojas catorce, del seis de junio de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas veintinueve, del diez de marzo de dos mil trece, que lo condenó, como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dani Juli Torres Huamani a treinta años de pena privativa de libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. De acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta del citado código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado García Valles invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, en el caso de autos, los documentos presentados como prueba nueva no tienen entidad para avalar una revisión de sentencia como la que pretende el recurrente. El accionante presentó como tales dos declaraciones juradas de Juana Griselda Payaba Cachique y Tedy Cagna Payaba (fojas doce y trece), supuestos testigos que acreditarían que el recurrente se encontraba en su predio trabajando y viviendo el día que se habría suscitado el hecho materia de imputación; sin embargo, no constituye una prueba nueva, en la medida que la situación que ahora alega pudo haberse invocado durante el desarrollo del proceso y realizarse la verificación correspondiente.
Tercero. Lo que se evidencia con el planteamiento de la presente revisión es un alegato propio de una pretensión referida a la valoración probatoria, pues sostuvo que se le condenó en ausencia de pruebas fehacientes, o solo existirían pruebas falsas; que, además, la versión de su coimputado Milton Charly Baca Trujillo sería contradictoria. Se evidencia, de este modo, que el argumento planteado por el demandante carece de viabilidad para acreditar su inocencia mediante la presente acción impugnatoria. En puridad, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis se encuentra desvirtuado, toda vez que obra suficiente actividad probatoria de cargo que así lo demuestra, y así lo ha señalado el Juzgado Colegiado Penal y la Sala Penal de Apelaciones en las sentencias que el recurrente cuestiona, por lo que lo alegado por la defensa técnica de dicho sentenciado carece de sustento para ser avalado.
Cuarto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, debe declararse IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Osman Gleyser García Valles contra la sentencia de vista fojas catorce, del seis de junio de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas veintinueve, del diez de marzo de dos mil trece, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dani Juli Torres Huamani a treinta años de pena privativa de libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/jccc
|
Revisión de Sentencia
|
000214-2018
|
declaraciones juradas,ausencia de pruebas fehacientes,terminación anticipada del proceso
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2018
|
Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero las declaraciones juradas que presenta no califican como tal para acreditar su inocencia
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ae90840-9670-4464-bba0-125dd6a45323
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero las declaraciones juradas que presenta no califican como tal para acreditar su inocencia
|
declaraciones juradas,ausencia de pruebas fehacientes,terminación anticipada del proceso
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Madre de Dios
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
206-2012-0
|
206-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ae90840-9670-4464-bba0-125dd6a45323
|
2ae90840-9670-4464-bba0-125dd6a45323
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10cfe706-44fb-4fe5-876d-79da8536703a
|
10cfe706-44fb-4fe5-876d-79da8536703a
|
[
{
"text": "Osman",
"span": [
378,
383
]
},
{
"text": "Gleyser",
"span": [
384,
391
]
},
{
"text": "García",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "Valles",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "Dani",
"span": [
673,
677
]
},
{
"text": "Juli",
"span": [
678,
682
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
683,
689
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
690,
697
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
896,
900
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
901,
908
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
909,
914
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
915,
926
]
},
{
"text": ".",
"span": [
926,
927
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1514,
1520
]
},
{
"text": "Valles",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1898,
1903
]
},
{
"text": "Griselda",
"span": [
1904,
1912
]
},
{
"text": "Payaba",
"span": [
1913,
1919
]
},
{
"text": "Cachique",
"span": [
1920,
1928
]
},
{
"text": "Tedy",
"span": [
1931,
1935
]
},
{
"text": "Cagna",
"span": [
1936,
1941
]
},
{
"text": "Payaba",
"span": [
1942,
1948
]
},
{
"text": "Milton",
"span": [
2623,
2629
]
},
{
"text": "Charly",
"span": [
2630,
2636
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2637,
2641
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2642,
2650
]
},
{
"text": "Osman",
"span": [
3866,
3871
]
},
{
"text": "Gleyser",
"span": [
3872,
3879
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3880,
3886
]
},
{
"text": "Valles",
"span": [
3887,
3893
]
},
{
"text": "Dani",
"span": [
4160,
4164
]
},
{
"text": "Juli",
"span": [
4165,
4169
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4170,
4176
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
4177,
4184
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4620,
4623
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4624,
4630
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4631,
4637
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4639,
4644
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4645,
4656
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4658,
4666
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4667,
4675
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4677,
4682
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4691,
4700
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4701,
4707
]
}
] |
[
"osman",
"gleyser",
"garcia",
"valles",
"dani",
"juli",
"torres",
"huamani",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"garcia",
"valles",
"juana",
"griselda",
"payaba",
"cachique",
"tedy",
"cagna",
"payaba",
"milton",
"charly",
"baca",
"trujillo",
"osman",
"gleyser",
"garcia",
"valles",
"dani",
"juli",
"torres",
"huamani",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "García",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
683,
689
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
690,
697
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
909,
914
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
915,
926
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1514,
1520
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1898,
1903
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2637,
2641
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2642,
2650
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3880,
3886
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4170,
4176
]
},
{
"text": "Huamani",
"span": [
4177,
4184
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4624,
4630
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4631,
4637
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4639,
4644
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4645,
4656
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4658,
4666
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4667,
4675
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4677,
4682
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4691,
4700
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4701,
4707
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero las declaraciones juradas que presenta no califican como tal para acreditar su inocencia.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Osman Gleyser xxxxxxxxxx Valles contra la sentencia de vista fojas catorce, del seis de junio de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas veintinueve, del diez de marzo de dos mil trece, que lo condenó, como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dani Juli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta años de pena privativa de libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. De acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta del citado código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx Valles invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, en el caso de autos, los documentos presentados como prueba nueva no tienen entidad para avalar una revisión de sentencia como la que pretende el recurrente. El accionante presentó como tales dos declaraciones juradas de xxxxxxxxxx Griselda Payaba Cachique y Tedy Cagna Payaba (fojas doce y trece), supuestos testigos que acreditarían que el recurrente se encontraba en su predio trabajando y viviendo el día que se habría suscitado el hecho materia de imputación; sin embargo, no constituye una prueba nueva, en la medida que la situación que ahora alega pudo haberse invocado durante el desarrollo del proceso y realizarse la verificación correspondiente.
Tercero. Lo que se evidencia con el planteamiento de la presente revisión es un alegato propio de una pretensión referida a la valoración probatoria, pues sostuvo que se le condenó en ausencia de pruebas fehacientes, o solo existirían pruebas falsas; que, además, la versión de su coimputado Milton Charly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sería contradictoria. Se evidencia, de este modo, que el argumento planteado por el demandante carece de viabilidad para acreditar su inocencia mediante la presente acción impugnatoria. En puridad, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis se encuentra desvirtuado, toda vez que obra suficiente actividad probatoria de cargo que así lo demuestra, y así lo ha señalado el Juzgado Colegiado Penal y la Sala Penal de Apelaciones en las sentencias que el recurrente cuestiona, por lo que lo alegado por la defensa técnica de dicho sentenciado carece de sustento para ser avalado.
Cuarto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, debe declararse IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Osman Gleyser xxxxxxxxxx Valles contra la sentencia de vista fojas catorce, del seis de junio de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas veintinueve, del diez de marzo de dos mil trece, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dani Juli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta años de pena privativa de libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0008623954490758479,
0.011854150332510471,
0.012327094562351704,
0.014219372533261776,
-0.00243553938344121,
0.002595549914985895,
0.006877142004668713,
-0.014743903651833534,
-0.026937760412693024,
-0.04413493722677231,
0.0391228012740612,
-0.01071253977715969,
-0.0074554551392793655,
0.030603935942053795,
-0.02112428843975067,
-0.0002961819409392774,
-0.0005689022946171463,
-0.012720087543129921,
-0.028522441163659096,
-0.0007017270545475185,
-0.019461290910840034,
-0.006453721318393946,
0.004143461585044861,
0.011765427887439728,
-0.010131651535630226,
-0.029667014256119728,
-0.007041657343506813,
0.0032916339114308357,
0.0240485742688179,
0.00413470296189189,
0.006657400168478489,
-0.0006560349720530212,
-0.016611766070127487,
-0.015699032694101334,
0.023089412599802017,
-0.006116466596722603,
0.011373546905815601,
-0.005447449162602425,
-0.005629357881844044,
-0.004852427635341883,
-0.05247432366013527,
-0.04545317962765694,
-0.01726134493947029,
0.01322213001549244,
-0.012417317368090153,
-0.0061619761399924755,
0.010417135432362556,
0.0009812978096306324,
0.003228542162105441,
-0.011159918271005154,
-0.021002821624279022,
0.03402720019221306,
0.01815793849527836,
0.002386905951425433,
0.0027671288698911667,
0.040297407656908035,
0.0016250454355031252,
-0.007140180561691523,
-0.01587781123816967,
0.004331130068749189,
0.009380810894072056,
-0.008997851982712746,
-0.02649330161511898,
-0.0024489350616931915,
-0.007864824496209621,
-0.012303848750889301,
0.029213475063443184,
0.020677443593740463,
0.008755829185247421,
-0.019700635224580765,
0.0020316308364272118,
0.026840725913643837,
0.01090907957404852,
-0.013152843341231346,
0.01620263047516346,
0.015347386710345745,
0.03795076906681061,
-0.013919660821557045,
0.019823387265205383,
-0.03172362968325615,
-0.004032771568745375,
0.003895171219483018,
-0.004856131039559841,
-0.0017499447567388415,
0.003562384285032749,
0.009461577981710434,
-0.0005991468206048012,
0.002058445941656828,
0.049343470484018326,
-0.011073204688727856,
-0.000897761492524296,
-0.0014197600539773703,
-0.022444911301136017,
0.015551304444670677,
0.016691846773028374,
0.0031808186322450638,
-0.028743257746100426,
-0.007697797380387783,
0.03419530391693115,
-0.02463470958173275,
-0.004588043317198753,
-0.01570664346218109,
-0.026198601350188255,
-0.0020010967273265123,
0.0649351179599762,
0.013783933594822884,
0.009016750380396843,
-0.02603840082883835,
-0.023271594196558,
0.04767145961523056,
0.01520463451743126,
-0.005022123456001282,
-0.0021371764596551657,
0.023484984412789345,
0.013461237773299217,
0.0008008084842003882,
0.0009166891686618328,
-0.018111277371644974,
0.045704588294029236,
0.02665836736559868,
0.0037043076008558273,
-0.004647316876798868,
-0.05003063380718231,
-0.016124164685606956,
0.0258137509226799,
-0.0038828193210065365,
0.016317130997776985,
0.00947919674217701,
-0.005359533708542585,
0.046616535633802414,
-0.0029925701674073935,
0.085235595703125,
-0.001385083538480103,
0.06163091957569122,
-0.004044333938509226,
0.030547326430678368,
0.014210570603609085,
-0.009421384893357754,
0.04197816550731659,
-0.0011593950912356377,
0.036617737263441086,
-0.011381457559764385,
-0.012392928823828697,
0.0077424547635018826,
-0.04284357652068138,
0.0027096527628600597,
-0.004276700783520937,
0.03996580094099045,
0.015530705451965332,
-0.00828513689339161,
-0.025468947365880013,
-0.009563051164150238,
-0.0073781246319413185,
-0.03162357956171036,
0.004568187985569239,
-0.00015246910334099084,
0.01620752364397049,
-0.016984859481453896,
0.003709847340360284,
-0.004818279761821032,
0.005035186652094126,
0.006486007012426853,
-0.01738543063402176,
-0.03579440340399742,
0.018529338762164116,
-0.007903113029897213,
0.014187442138791084,
0.03361862897872925,
-0.031856562942266464,
0.008759954944252968,
0.012460035271942616,
-0.008684982545673847,
0.003495272947475314,
-0.016079606488347054,
0.003479105420410633,
0.023762589320540428,
0.001643959665670991,
0.0015676375478506088,
0.03858448192477226,
-0.0005782248917967081,
0.06091567128896713,
0.033651646226644516,
0.013479165732860565,
0.003431230317801237,
-0.02013200707733631,
-0.008937806822359562,
-0.004231567960232496,
-0.003609255189076066,
-0.006751340348273516,
0.012217343784868717,
0.00126760418061167,
-0.013326207175850868,
0.00779477646574378,
0.045735519379377365,
-0.012519687414169312,
0.04197324067354202,
-0.013438120484352112,
0.03277140483260155,
0.0262350682169199,
0.06938233971595764,
-0.03217853605747223,
0.016942372545599937,
-0.03343378007411957,
-0.0014484788989648223,
-0.0003435997641645372,
0.04984968528151512,
-0.024438608437776566,
-0.14749515056610107,
-0.02839295007288456,
0.004341435618698597,
-0.030895255506038666,
0.004582612309604883,
-0.0007527729612775147,
0.004804560914635658,
-0.01473185047507286,
-0.005635363981127739,
-0.010090487077832222,
0.0006087233778089285,
0.008930601179599762,
0.007579445373266935,
0.02334507182240486,
0.034202396869659424,
-0.01332615315914154,
0.015565082430839539,
0.01668616198003292,
0.05042226240038872,
-0.012997721321880817,
-0.013451538048684597,
0.02075877971947193,
-0.005817801225930452,
0.01871299557387829,
-0.010970945470035076,
0.012303703464567661,
0.015474162995815277,
-0.021615732461214066,
-0.012063061818480492,
-0.021065687760710716,
0.019885053858160973,
-0.008359765633940697,
-0.0035974334459751844,
0.011128346435725689,
0.007556227967143059,
0.01475999690592289,
-0.028216660022735596,
-0.04458988085389137,
0.015763413161039352,
-0.00850409734994173,
0.03934880718588829,
0.004798636306077242,
-0.0561368428170681,
0.018725506961345673,
0.004297205712646246,
0.08806169778108597,
-0.003987581469118595,
0.004611603915691376,
-0.02567160874605179,
0.017880581319332123,
0.0028701629489660263,
0.007630786392837763,
0.00358388083986938,
-0.006373637821525335,
-0.004881011787801981,
-0.0039670527912676334,
-0.015088802203536034,
-0.019956164062023163,
0.008106112480163574,
-0.004418334923684597,
-0.00758150452747941,
-0.02264316938817501,
0.036143407225608826,
-0.0007787330541759729,
0.026166781783103943,
0.0029061646200716496,
0.007090414874255657,
0.003739260835573077,
-0.043700844049453735,
0.015790626406669617,
-0.010709394700825214,
0.007698298431932926,
0.013431549072265625,
-0.029330037534236908,
0.003274231916293502,
-0.01183396391570568,
-0.017101602628827095,
0.02187461592257023,
0.008150001056492329,
0.018061833456158638,
0.010337451472878456,
0.015849579125642776,
-0.024812940508127213,
0.006179592106491327,
-0.06151481345295906,
-0.04349184408783913,
0.026571836322546005,
-0.02687719091773033,
0.028803465887904167,
-0.02204705961048603,
0.001349231693893671,
0.008508257567882538,
-0.012068037874996662
] |
[
0.0026532819028943777,
0.0159197635948658,
0.01250900886952877,
0.012888360768556595,
0.0005618139402940869,
0.003079639747738838,
0.010640814900398254,
-0.014171862974762917,
-0.02689254656434059,
-0.04574475437402725,
0.04045048728585243,
-0.0065692029893398285,
-0.009358438663184643,
0.026980936527252197,
-0.024373527616262436,
0.000829705037176609,
0.0031569781713187695,
-0.00776888569816947,
-0.03913794457912445,
-0.0001249993365490809,
-0.02445220947265625,
-0.0009625053498893976,
0.0038321674801409245,
0.008602777495980263,
-0.0070351492613554,
-0.031102033331990242,
-0.00953858532011509,
0.0031317626126110554,
0.02369416505098343,
0.006674239411950111,
0.007491528056561947,
-0.0030498362611979246,
-0.01740717515349388,
-0.016015585511922836,
0.024405110627412796,
-0.004897210747003555,
0.007816208526492119,
0.0004996380303055048,
-0.004106755834072828,
-0.009404927492141724,
-0.050874482840299606,
-0.04240814223885536,
-0.019142355769872665,
0.011316017247736454,
-0.013431767001748085,
-0.0072852810844779015,
0.013238942250609398,
0.0005829689907841384,
-0.00011208144132979214,
-0.0062276870012283325,
-0.02386224828660488,
0.03376508131623268,
0.013808324001729488,
0.0016098304186016321,
-0.00031857998692430556,
0.039203401654958725,
0.006258194800466299,
-0.0027463959995657206,
-0.01520701963454485,
0.0021479243878275156,
0.01425258070230484,
-0.004239215981215239,
-0.03256668522953987,
-0.0040052905678749084,
-0.0028897009324282408,
-0.015602288767695427,
0.02702428586781025,
0.018701542168855667,
0.013983665965497494,
-0.019661061465740204,
0.0022286062594503164,
0.01912672072649002,
0.012528369203209877,
-0.01612229086458683,
0.017128150910139084,
0.01490368414670229,
0.036774300038814545,
-0.01646287925541401,
0.017397606745362282,
-0.03484915941953659,
-0.003550898050889373,
0.0023872877936810255,
-0.0041706254705786705,
-0.00010930248390650377,
-0.0002630289818625897,
0.010757222771644592,
0.00007121839735191315,
0.002646086970344186,
0.049726929515600204,
-0.008951440453529358,
-0.0022170559968799353,
-0.004986934829503298,
-0.02148374915122986,
0.011314932256937027,
0.01262899674475193,
0.004971781279891729,
-0.026759235188364983,
-0.0069785332307219505,
0.03450861945748329,
-0.025583507493138313,
-0.009504050016403198,
-0.02209930494427681,
-0.022608403116464615,
-0.0029681336600333452,
0.06718524545431137,
0.015313029289245605,
0.009435692802071571,
-0.03048228845000267,
-0.027266275137662888,
0.043344348669052124,
0.015206820331513882,
-0.011555267497897148,
-0.002606693422421813,
0.021755799651145935,
0.013247566297650337,
-0.0011796393664553761,
0.0057181245647370815,
-0.019064277410507202,
0.0490301176905632,
0.023436378687620163,
0.0034445638302713633,
-0.005544901359826326,
-0.05088299140334129,
-0.015725288540124893,
0.031090712174773216,
-0.0031793396919965744,
0.015207557938992977,
0.007203042507171631,
-0.005155105143785477,
0.05040847882628441,
-0.003208052134141326,
0.08767721056938171,
-0.00503364996984601,
0.058316271752119064,
-0.005749319680035114,
0.025980697944760323,
0.01581496186554432,
-0.008784472942352295,
0.03846186771988869,
0.0019426371436566114,
0.04204683005809784,
-0.01183410082012415,
-0.010273363441228867,
0.004968570079654455,
-0.04349610209465027,
0.00537398736923933,
-0.005687089171260595,
0.04116680473089218,
0.013280630111694336,
-0.009619428776204586,
-0.026392776519060135,
-0.007297698874026537,
-0.002709917025640607,
-0.028984297066926956,
0.002133173868060112,
0.0003769249888136983,
0.015097556635737419,
-0.02180788293480873,
0.004190067760646343,
-0.005141541361808777,
0.0046160402707755566,
0.007908282801508904,
-0.013325575739145279,
-0.04161853343248367,
0.019561203196644783,
-0.01174376904964447,
0.015687718987464905,
0.03362656757235527,
-0.037990789860486984,
0.010581133887171745,
0.0089679891243577,
-0.007309637498110533,
0.0025184624828398228,
-0.021766632795333862,
0.0075164553709328175,
0.023562807589769363,
0.0007996605127118528,
0.0008203768520615995,
0.03420781344175339,
0.0009918729774653912,
0.05576493591070175,
0.027091355994343758,
0.014735691249370575,
0.001097439439035952,
-0.02065468020737171,
-0.0036168815568089485,
-0.0013347803615033627,
0.00041505086119286716,
-0.006203839089721441,
0.008539065718650818,
-0.001470413408242166,
-0.008676286786794662,
0.007780941668897867,
0.03985512629151344,
-0.015103509649634361,
0.03934727609157562,
-0.016948509961366653,
0.0320664681494236,
0.023890521377325058,
0.06335249543190002,
-0.026291662827134132,
0.014654568396508694,
-0.028623107820749283,
-0.0007048523984849453,
-0.004857050254940987,
0.04990269988775253,
-0.019429754465818405,
-0.14946115016937256,
-0.027613485231995583,
0.007655238267034292,
-0.02901308611035347,
0.004529247060418129,
0.0007467406103387475,
0.0021359745878726244,
-0.017981596291065216,
-0.0058012912049889565,
-0.015487865544855595,
0.0015597851015627384,
0.008066652342677116,
0.0050658355467021465,
0.023428617045283318,
0.03236803784966469,
-0.016761338338255882,
0.012859192676842213,
0.017218708992004395,
0.05011668801307678,
-0.013985496945679188,
-0.022014090791344643,
0.021644894033670425,
-0.009738565422594547,
0.015880847349762917,
-0.009708847850561142,
0.01427320297807455,
0.014539801515638828,
-0.02010064572095871,
-0.010614190250635147,
-0.023788804188370705,
0.02250317484140396,
-0.004478905349969864,
0.002640837337821722,
0.009473392739892006,
0.009708086960017681,
0.01757802627980709,
-0.031193416565656662,
-0.04307156056165695,
0.015143212862312794,
-0.011699488386511803,
0.03986014798283577,
0.007539939600974321,
-0.05559009686112404,
0.018602360039949417,
0.006219158414751291,
0.08611106127500534,
-0.003098130691796541,
0.005034004803746939,
-0.02956414595246315,
0.014312529936432838,
0.0021823986899107695,
0.011722049675881863,
-0.0004390574467834085,
-0.009250222705304623,
-0.003112365258857608,
0.0010463037760928273,
-0.023066578432917595,
-0.020288070663809776,
0.011590242385864258,
-0.003693652804940939,
-0.004736201371997595,
-0.02502293698489666,
0.03722468391060829,
-0.0026888896245509386,
0.02818891778588295,
0.002776728244498372,
0.006407492328435183,
0.004398072604089975,
-0.04240531101822853,
0.01691669411957264,
-0.012871685437858105,
0.01444198563694954,
0.014557520858943462,
-0.028849823400378227,
0.0008306314703077078,
-0.014643726870417595,
-0.012590454891324043,
0.021807048469781876,
0.008565482683479786,
0.014078509993851185,
0.014950386248528957,
0.01755055971443653,
-0.024852372705936432,
0.007155147381126881,
-0.061044588685035706,
-0.04239755868911743,
0.02519764006137848,
-0.032470542937517166,
0.030112940818071365,
-0.02834833599627018,
-0.0013297152472659945,
0.010411589406430721,
-0.01002330332994461
] | 436
|
|||||||||||||||||||||||
2b7b8005-e5ac-4a7f-8018-aff78504f868
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Paulo César Loayza Saona, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo César Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene.
Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostiene que:
3.1. No discute que el hecho delictivo se haya producido, pues está debidamente probado; por el contrario, no se efectuó suficiente actividad probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
3.2. El Colegiado Superior debió reducir la pena, pues el delito de extorsión agravado quedó en grado de tentativa, debiendo imponer siete años de pena privativa de libertad.
Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Quinto. De la sentencia recurrida emitida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, conforme al punto iv y siguientes del fundamento sexto –fojas cuarenta y seis–, así como también la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la citada Corte, hizo lo propio en el numeral dos y siguientes del rubro de fundamentos –fojas sesenta y uno–, se advierte la suficiente actividad probatoria valorada que acreditó la responsabilidad del recurrente. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso.
Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al aparatado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código. Cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Paulo César Loayza Saona contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo César Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
NF/amar
|
Revisión de Sentencia
|
000015-2018
|
prubas actuadas en proceso,Pretensión reexamen de pruebas
|
Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
22/03/2018
|
Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b7b8005-e5ac-4a7f-8018-aff78504f868
|
22/03/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.
|
prubas actuadas en proceso,Pretensión reexamen de pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1933-2013-0
|
JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central
|
1933-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b7b8005-e5ac-4a7f-8018-aff78504f868
|
2b7b8005-e5ac-4a7f-8018-aff78504f868
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea5b97c5-7b70-4faf-867b-b66b19d943b9
|
ea5b97c5-7b70-4faf-867b-b66b19d943b9
|
[
{
"text": "Paulo",
"span": [
297,
302
]
},
{
"text": "César",
"span": [
303,
308
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
309,
315
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
316,
321
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
388,
392
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
393,
400
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
401,
406
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": ".",
"span": [
413,
414
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
691,
696
]
},
{
"text": "César",
"span": [
697,
702
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
703,
709
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
710,
715
]
},
{
"text": "Ericka",
"span": [
817,
823
]
},
{
"text": "Joana",
"span": [
824,
829
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
830,
837
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
4615,
4620
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4621,
4626
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
4627,
4633
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
4634,
4639
]
},
{
"text": "Paulo",
"span": [
4834,
4839
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4840,
4845
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
4846,
4852
]
},
{
"text": "Saona",
"span": [
4853,
4858
]
},
{
"text": "Ericka",
"span": [
4960,
4966
]
},
{
"text": "Joana",
"span": [
4967,
4972
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
4973,
4980
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4981,
4987
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
5774,
5779
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5780,
5787
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5788,
5794
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5795,
5800
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5826,
5830
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5831,
5838
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5856,
5857
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5866,
5869
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5877,
5883
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5885,
5893
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5894,
5902
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5904,
5909
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5910,
5916
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5918,
5927
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5928,
5934
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5936,
5942
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5943,
5948
]
}
] |
[
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"ericka",
"joana",
"alarcon",
"romero",
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"paulo",
"cesar",
"loayza",
"saona",
"ericka",
"joana",
"alarcon",
"romero",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "César",
"span": [
303,
308
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
401,
406
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": "César",
"span": [
697,
702
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
830,
837
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4621,
4626
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4840,
4845
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
4973,
4980
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4981,
4987
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5788,
5794
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5795,
5800
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5870,
5876
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5877,
5883
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5885,
5893
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5894,
5902
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5904,
5909
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5910,
5916
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5918,
5927
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5928,
5934
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5936,
5942
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5943,
5948
]
}
] |
Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene.
Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostiene que:
3.1. No discute que el hecho delictivo se haya producido, pues está debidamente probado; por el contrario, no se efectuó suficiente actividad probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
3.2. El Colegiado Superior debió reducir la pena, pues el delito de extorsión agravado quedó en grado de tentativa, debiendo imponer siete años de pena privativa de libertad.
Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Quinto. De la sentencia recurrida emitida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, conforme al punto iv y siguientes del fundamento sexto –fojas cuarenta y seis–, así como también la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la citada Corte, hizo lo propio en el numeral dos y siguientes del rubro de fundamentos –fojas sesenta y uno–, se advierte la suficiente actividad probatoria valorada que acreditó la responsabilidad del recurrente. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso.
Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al aparatado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código. Cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/amar
|
[
0.000846138340421021,
0.010516192764043808,
0.01754908077418804,
0.013929042033851147,
-0.005540679674595594,
-0.00109334837179631,
0.012538708746433258,
-0.013574492186307907,
-0.0336952768266201,
-0.047369249165058136,
0.03223227709531784,
-0.01569502055644989,
-0.0035353610292077065,
0.031221752986311913,
-0.023150328546762466,
-0.002729050349444151,
0.002179629635065794,
-0.01860426552593708,
-0.027531009167432785,
-0.0014334849547594786,
-0.019086971879005432,
-0.004288732074201107,
0.005471015349030495,
0.012223855592310429,
-0.013548151589930058,
-0.02999315969645977,
-0.008096040226519108,
0.001213192124851048,
0.024627866223454475,
0.008984250947833061,
0.0030582211911678314,
0.0014742380008101463,
-0.017396610230207443,
-0.02428983338177204,
0.01700473576784134,
-0.007719053421169519,
0.019062679260969162,
-0.0030148972291499376,
-0.005575296003371477,
-0.00480309734120965,
-0.05688226968050003,
-0.04302089288830757,
-0.01651787757873535,
0.015963295474648476,
-0.01719304732978344,
-0.009633345529437065,
0.006367859896272421,
-0.0013250155607238412,
0.001982090063393116,
-0.0015164936194196343,
-0.018408797681331635,
0.03172672912478447,
0.017329499125480652,
-0.0012264306424185634,
0.002179828705266118,
0.04033255949616432,
0.005998238455504179,
-0.0049170879647135735,
-0.017742224037647247,
0.0033647799864411354,
0.009724987670779228,
-0.01308989617973566,
-0.026989439502358437,
-0.0023625928442925215,
-0.0007671587518416345,
-0.01611321046948433,
0.030846823006868362,
0.020793188363313675,
0.008332867175340652,
-0.021362513303756714,
0.0021927806083112955,
0.027471590787172318,
0.012330038473010063,
-0.011797959916293621,
0.02232757955789566,
0.0094839446246624,
0.036196570843458176,
-0.0072393338195979595,
0.02493560127913952,
-0.02798362821340561,
-0.004400089383125305,
0.00038845790550112724,
-0.005560887977480888,
0.0019063198706135154,
0.001128166215494275,
0.0129902558401227,
0.0025726535823196173,
-0.0028806994669139385,
0.05054791644215584,
-0.007658206392079592,
-0.0013594854390248656,
-0.003732064738869667,
-0.019851796329021454,
0.01538093015551567,
0.008698767982423306,
0.0034347823821008205,
-0.021856321021914482,
-0.012335531413555145,
0.02696005254983902,
-0.018622681498527527,
-0.0027342059183865786,
-0.017853815108537674,
-0.029318178072571754,
-0.005033968482166529,
0.06544179469347,
0.010125216096639633,
0.012082920409739017,
-0.0179574117064476,
-0.023274648934602737,
0.04348846524953842,
0.014297987334430218,
0.001923343283124268,
-0.00031734546064399183,
0.023521974682807922,
0.019398126751184464,
-0.0032574739307165146,
0.00048261627671308815,
-0.01489321794360876,
0.04159215837717056,
0.03165188804268837,
0.0069033182226121426,
-0.009460503235459328,
-0.05223679170012474,
-0.02105003409087658,
0.024589037522673607,
-0.0016130126314237714,
0.01510696578770876,
0.010363813489675522,
-0.015821902081370354,
0.043811965733766556,
0.0015257765771821141,
0.08676490187644958,
-0.01227100845426321,
0.06243390962481499,
0.0019277583342045546,
0.03288669139146805,
0.01820014975965023,
-0.011842827312648296,
0.034873511642217636,
-0.004306146875023842,
0.034935176372528076,
-0.011790812946856022,
-0.01578662358224392,
0.009544679895043373,
-0.04541117325425148,
0.0010572236496955156,
-0.006199267227202654,
0.03821280971169472,
0.010329551994800568,
0.0022389953956007957,
-0.026261910796165466,
-0.014622853137552738,
-0.0058778864331543446,
-0.033312756568193436,
0.0027549699880182743,
-0.0020465448033064604,
0.0099532101303339,
-0.01602635718882084,
0.005962258204817772,
-0.0004988365690223873,
0.002730494597926736,
0.005354660097509623,
-0.0262489914894104,
-0.041478004306554794,
0.017605304718017578,
-0.006386115215718746,
0.015998026356101036,
0.03531615063548088,
-0.030687222257256508,
0.00912181381136179,
0.006399595178663731,
-0.014323423616588116,
0.003378411289304495,
-0.01436642650514841,
-0.002437029965221882,
0.025327645242214203,
0.00440205680206418,
0.008057801052927971,
0.03517122566699982,
-0.001989182783290744,
0.06591180711984634,
0.037692565470933914,
0.011536266654729843,
-0.0002209727099398151,
-0.016661351546645164,
-0.013571018353104591,
-0.0037110447883605957,
-0.007192433811724186,
-0.002013145014643669,
0.010503340512514114,
0.0031842519529163837,
-0.011835678480565548,
0.011973721906542778,
0.04402623698115349,
-0.01298996340483427,
0.04095596447587013,
-0.014721719548106194,
0.03549113869667053,
0.0206762608140707,
0.07567030191421509,
-0.035904690623283386,
0.014241762459278107,
-0.027782464399933815,
-0.003048350801691413,
0.000148386912769638,
0.0445699617266655,
-0.0268668532371521,
-0.14083389937877655,
-0.028977960348129272,
0.010950076393783092,
-0.02999441884458065,
0.011426318436861038,
0.00030494574457407,
-0.0010507823899388313,
-0.010384955443441868,
-0.00694833742454648,
-0.00883117038756609,
0.008743109181523323,
0.010388142429292202,
0.007080587558448315,
0.024618718773126602,
0.03141772001981735,
-0.016548538580536842,
0.015054107643663883,
0.026580581441521645,
0.04874291643500328,
-0.013798710890114307,
-0.018826263025403023,
0.024569718167185783,
0.005723250564187765,
0.02202671207487583,
-0.008255292661488056,
0.01012901496142149,
0.014926044270396233,
-0.01444800291210413,
-0.01570163294672966,
-0.022158261388540268,
0.018357353284955025,
-0.012416688725352287,
-0.005413025617599487,
0.010744195431470871,
0.011764276772737503,
0.009188341908156872,
-0.030297117307782173,
-0.04578592628240585,
0.021853843703866005,
-0.005351129919290543,
0.05035749822854996,
0.004133186768740416,
-0.053272899240255356,
0.018137149512767792,
0.005890741944313049,
0.08586108684539795,
0.0021011652424931526,
0.007974309846758842,
-0.02734752744436264,
0.016662832349538803,
-0.0014782692305743694,
0.0027922482695430517,
0.0027365495916455984,
-0.007831791415810585,
-0.004965533036738634,
-0.005186682567000389,
-0.024603230878710747,
-0.023827387019991875,
0.009405392222106457,
-0.005864049773663282,
-0.0068910871632397175,
-0.023169515654444695,
0.03401614725589752,
-0.007624823600053787,
0.020575130358338356,
0.0050367629155516624,
0.011389507912099361,
-0.0005398699431680143,
-0.051388829946517944,
0.012255295179784298,
-0.013249272480607033,
0.004081577528268099,
0.010444676503539085,
-0.03476688638329506,
0.006622674409300089,
-0.011332395486533642,
-0.019907772541046143,
0.02245766669511795,
0.0114953787997365,
0.018427925184369087,
0.013983285054564476,
0.021177049726247787,
-0.030331624671816826,
-0.0009903148747980595,
-0.059603698551654816,
-0.04380863159894943,
0.02375694550573826,
-0.027962416410446167,
0.026056082919239998,
-0.022395214065909386,
0.0005693552666343749,
0.0059263333678245544,
-0.012439149431884289
] |
[
0.0028758596163243055,
0.014822098426520824,
0.017386339604854584,
0.012243753299117088,
-0.003968306351453066,
-0.00021393157658167183,
0.016368161886930466,
-0.014352348633110523,
-0.03292827308177948,
-0.04875471442937851,
0.032343026250600815,
-0.01352214440703392,
-0.0050244941376149654,
0.02824327163398266,
-0.02519126608967781,
-0.0022503018844872713,
0.005407580640166998,
-0.014460625126957893,
-0.03695125877857208,
-0.0008422686369158328,
-0.02320854738354683,
-0.00006196744652697816,
0.00496662175282836,
0.009925639256834984,
-0.01088429894298315,
-0.030832719057798386,
-0.010431202128529549,
0.0005999505519866943,
0.02300976775586605,
0.010834875516593456,
0.003825779538601637,
0.00010961186490021646,
-0.01854429580271244,
-0.024629555642604828,
0.017478199675679207,
-0.007535037584602833,
0.016122985631227493,
0.0007387807127088308,
-0.004276529420167208,
-0.008576425723731518,
-0.05465959012508392,
-0.039908863604068756,
-0.017381614074110985,
0.014242405071854591,
-0.0184548981487751,
-0.010715009644627571,
0.008619029074907303,
-0.001399888307787478,
-0.0017844298854470253,
0.0015980202006176114,
-0.02267022430896759,
0.03082510642707348,
0.014702888205647469,
-0.0016630538739264011,
-0.0011077604722231627,
0.03824831545352936,
0.010113068856298923,
-0.001648801495321095,
-0.017764512449502945,
0.0016337434062734246,
0.013819443061947823,
-0.010687793605029583,
-0.030854176729917526,
-0.0037920591421425343,
0.0034131312277168036,
-0.017776643857359886,
0.02907228097319603,
0.019641660153865814,
0.013719475828111172,
-0.021395675837993622,
0.003378109307959676,
0.020299142226576805,
0.014765030704438686,
-0.013541489839553833,
0.023289674893021584,
0.00942191295325756,
0.03369314596056938,
-0.01056811586022377,
0.022878028452396393,
-0.03158145397901535,
-0.003992896527051926,
-0.00029595117666758597,
-0.004865757189691067,
0.003124027280136943,
-0.0027282554656267166,
0.01381499134004116,
0.0037842504680156708,
-0.0021883000154048204,
0.05097222328186035,
-0.0065052686259150505,
-0.002718613250181079,
-0.006235518958419561,
-0.0187147818505764,
0.01216792967170477,
0.00554958451539278,
0.00392330065369606,
-0.019215235486626625,
-0.011534549295902252,
0.026804450899362564,
-0.01926797814667225,
-0.007732980418950319,
-0.022324269637465477,
-0.02690073475241661,
-0.006339117418974638,
0.06722190976142883,
0.011803096160292625,
0.01195836253464222,
-0.022656327113509178,
-0.026545710861682892,
0.03873346373438835,
0.013952271081507206,
-0.0028097261674702168,
0.00030265754321590066,
0.022455748170614243,
0.017528465017676353,
-0.003928057383745909,
0.00525621697306633,
-0.015943309292197227,
0.04432888329029083,
0.02803995832800865,
0.006873517297208309,
-0.010782183147966862,
-0.051038146018981934,
-0.021054573357105255,
0.028665591031312943,
-0.0004748041683342308,
0.014742422848939896,
0.008683286607265472,
-0.015921950340270996,
0.04708104208111763,
0.0009884217288345098,
0.08864052593708038,
-0.01494744885712862,
0.05864281207323074,
0.0010470944689586759,
0.02828022465109825,
0.018976422026753426,
-0.010665391571819782,
0.030943019315600395,
-0.0016294693341478705,
0.03878561034798622,
-0.012248664163053036,
-0.013203160837292671,
0.005888579413294792,
-0.04504033178091049,
0.003630445571616292,
-0.006633582524955273,
0.038229189813137054,
0.006966080516576767,
-0.0006869111093692482,
-0.027762603014707565,
-0.012509496882557869,
-0.002178557449951768,
-0.030870890244841576,
-0.00006216840847628191,
-0.002420600038021803,
0.009762107394635677,
-0.02050521969795227,
0.005922344978898764,
-0.0016119986539706588,
0.001616532215848565,
0.006395579781383276,
-0.022676682099699974,
-0.04538879171013832,
0.01860182359814644,
-0.010087375529110432,
0.016973355785012245,
0.035993173718452454,
-0.03571121022105217,
0.009989336133003235,
0.0044283997267484665,
-0.013826104812324047,
0.0033181454055011272,
-0.018377628177404404,
0.0012141444021835923,
0.02513260766863823,
0.00356779876165092,
0.007077889982610941,
0.031438764184713364,
-0.0007408579112961888,
0.06120181456208229,
0.03352702036499977,
0.011251772753894329,
-0.0010313091333955526,
-0.01719239540398121,
-0.008313017897307873,
-0.001644310774281621,
-0.0026954885106533766,
-0.000967100786510855,
0.008426307700574398,
0.0020287635270506144,
-0.00798217486590147,
0.011420833878219128,
0.03937648981809616,
-0.01455314178019762,
0.03946029394865036,
-0.01790076121687889,
0.03544289618730545,
0.018218541517853737,
0.07025640457868576,
-0.031222963705658913,
0.01355765201151371,
-0.025395633652806282,
-0.0030213207937777042,
-0.002233679872006178,
0.04478120431303978,
-0.02198512852191925,
-0.14266006648540497,
-0.028311043977737427,
0.014072040095925331,
-0.02958310768008232,
0.01162481214851141,
0.0015106338541954756,
-0.0035075570922344923,
-0.013475293293595314,
-0.0062935310415923595,
-0.012816088274121284,
0.009701651521027088,
0.010442792437970638,
0.0043921032920479774,
0.023898323997855186,
0.030520470812916756,
-0.020104462280869484,
0.012427711859345436,
0.025000164285302162,
0.0484837181866169,
-0.01457588654011488,
-0.02572525665163994,
0.025512179359793663,
0.002350123133510351,
0.019765466451644897,
-0.008082483895123005,
0.01121685653924942,
0.015088371001183987,
-0.01245846413075924,
-0.014341565780341625,
-0.024455523118376732,
0.020374411717057228,
-0.008693870157003403,
-0.00018566809012554586,
0.010798507370054722,
0.012639866210520267,
0.012541711330413818,
-0.03245345130562782,
-0.044255562126636505,
0.019954487681388855,
-0.007883299142122269,
0.05001777037978172,
0.006236728746443987,
-0.05273247882723808,
0.018273169174790382,
0.007795966695994139,
0.0847463458776474,
0.0018532391404733062,
0.008283891715109348,
-0.030773773789405823,
0.01309231948107481,
-0.0023671200033277273,
0.005796364042907953,
-0.0003463519096840173,
-0.008756985887885094,
-0.0036468603648245335,
-0.000023104223146219738,
-0.031095491722226143,
-0.02418976090848446,
0.01174742542207241,
-0.004352586343884468,
-0.005652155727148056,
-0.02491571195423603,
0.035315584391355515,
-0.009549262933433056,
0.02360938861966133,
0.005160076078027487,
0.010479635559022427,
0.0009963884949684143,
-0.04995014891028404,
0.013253001496195793,
-0.015636762604117393,
0.009423372335731983,
0.010986274108290672,
-0.03476089611649513,
0.003935091197490692,
-0.014979727566242218,
-0.017148690298199654,
0.02262558415532112,
0.012503904290497303,
0.014898447319865227,
0.01672838255763054,
0.02190508507192135,
-0.030113110318779945,
0.000015051607078930829,
-0.060071319341659546,
-0.04255937039852142,
0.022282032296061516,
-0.03315648064017296,
0.0265156589448452,
-0.026939988136291504,
-0.0008878333028405905,
0.0076890061609447,
-0.010587260127067566
] | 556
|
||||||||||||||||||||||
2b85d579-4568-498e-bc9b-447f00db57a0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
REVISIÓN SENTENCIA N.° 521-2017/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Petitorio jurídicamente imposible
Sumilla. En el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia –de la lesión– cuando el delito se cometió. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS GUSTAVO CÉSPEDES CHÁVEZ contra la sentencia conformada de fojas ocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rubén Darío Robles Noceda y Arturo Arnulfo Ramírez Vásquez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4: prueba nueva. Argumentó que se le condenó sin que se enervara la presunción de inocencia; que sus coimputados le pidieron que se auto incrimine para acogerse a la terminación anticipada del proceso; que no pudo cometer el delito porque, desde niño, sufre Osteosíntesis en el segundo y tercero metatarsiano del pie, que le ocasionó cojera permanente, por lo que el fallo no consideró su discapacidad; que en la causa no constan pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos; que debe reconducirse el tipo penal al de robo simple.
Acompañó como prueba nueva cuatro informes radiológicos donde consta la lesión que padece.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. Que, en el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. A la conformidad procesal se acogieron, al unísono, los tres imputados. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. La sola afirmación de que fue “presionado” por sus coimputados para aceptar los cargos, pese a que era inocente, no tiene mérito alguno para aceptar la revisión penal.
De otro lado, el accionante no acreditó que, antes de la aceptación de cargos, señaló en sus diferentes declaraciones que no fue el autor del delito y que no podía realizarlo siquiera por su discapacidad física. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. Además, los informes radiológicos están vinculados a una atención por el Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito –SOAT– y son de fecha junio de dos mil once o marzo de ese año. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia –de la lesión– cuando el delito se cometió. En el fallo nada de eso aparece siquiera descripto.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS GUSTAVO CÉSPEDES CHÁVEZ contra la sentencia conformada de fojas ocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rubén Darío Robles Noceda y Arturo Arnulfo Ramírez Vásquez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Revisión de Sentencia
|
000521-2017
|
Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/03/2018
|
En el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia -de la lesión- cuando el delito se cometió. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b85d579-4568-498e-bc9b-447f00db57a0
|
20/03/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia -de la lesión- cuando el delito se cometió. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
|
Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible,Improcedencia de la revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
12257-2014-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
12257-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b85d579-4568-498e-bc9b-447f00db57a0
|
2b85d579-4568-498e-bc9b-447f00db57a0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81c79777-3e4a-43bc-8583-9cb3abbe228a
|
81c79777-3e4a-43bc-8583-9cb3abbe228a
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
935,
939
]
},
{
"text": "GUSTAVO",
"span": [
940,
947
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
948,
956
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
957,
963
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1129,
1134
]
},
{
"text": "Darío",
"span": [
1135,
1140
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
1141,
1147
]
},
{
"text": "Noceda",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1157,
1163
]
},
{
"text": "Arnulfo",
"span": [
1164,
1171
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1172,
1179
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1180,
1187
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1366,
1369
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1370,
1376
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1377,
1383
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1383,
1384
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5966,
5970
]
},
{
"text": "GUSTAVO",
"span": [
5971,
5978
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
5979,
5987
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
6160,
6165
]
},
{
"text": "Darío",
"span": [
6166,
6171
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
6172,
6178
]
},
{
"text": "Noceda",
"span": [
6179,
6185
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6188,
6194
]
},
{
"text": "Arnulfo",
"span": [
6195,
6202
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6203,
6210
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6211,
6218
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6657,
6663
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6664,
6670
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6715,
6721
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6722,
6727
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6728,
6739
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6739,
6740
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6751,
6754
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6755,
6761
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6762,
6768
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6772,
6780
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6781,
6789
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6793,
6798
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6799,
6805
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6809,
6818
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6819,
6825
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6836,
6841
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"luis",
"gustavo",
"cespedes",
"chavez",
"ruben",
"dario",
"robles",
"noceda",
"arturo",
"arnulfo",
"ramirez",
"vasquez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"luis",
"gustavo",
"cespedes",
"chavez",
"ruben",
"dario",
"robles",
"noceda",
"arturo",
"arnulfo",
"ramirez",
"vasquez",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
935,
939
]
},
{
"text": "GUSTAVO",
"span": [
940,
947
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
957,
963
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
1129,
1134
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1157,
1163
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1172,
1179
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1180,
1187
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1370,
1376
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1377,
1383
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5966,
5970
]
},
{
"text": "GUSTAVO",
"span": [
5971,
5978
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
6160,
6165
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6188,
6194
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6203,
6210
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6211,
6218
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6657,
6663
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6664,
6670
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6671,
6676
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6715,
6721
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6722,
6727
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6728,
6739
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6755,
6761
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6762,
6768
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6772,
6780
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6781,
6789
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6793,
6798
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6799,
6805
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6809,
6818
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6819,
6825
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6836,
6841
]
}
] |
REVISIÓN SENTENCIA N.° 521-2017/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Petitorio jurídicamente imposible
Sumilla. En el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia –de la lesión– cuando el delito se cometió. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Darío Robles Noceda y xxxxxxxxxx Arnulfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4: prueba nueva. Argumentó que se le condenó sin que se enervara la presunción de inocencia; que sus coimputados le pidieron que se auto incrimine para acogerse a la terminación anticipada del proceso; que no pudo cometer el delito porque, desde niño, sufre Osteosíntesis en el segundo y tercero metatarsiano del pie, que le ocasionó cojera permanente, por lo que el fallo no consideró su discapacidad; que en la causa no constan pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos; que debe reconducirse el tipo penal al de robo simple.
Acompañó como prueba nueva cuatro informes radiológicos donde consta la lesión que padece.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. Que, en el presente caso, se trata principalmente del cuestionamiento por error facti de una sentencia conformada. A la conformidad procesal se acogieron, al unísono, los tres imputados. No se acompañó, sin embargo, prueba alguna que establezca un vicio de la voluntad al momento de aceptar la terminación anticipada del juicio. La sola afirmación de que fue “presionado” por sus coimputados para aceptar los cargos, pese a que era inocente, no tiene mérito alguno para aceptar la revisión penal.
De otro lado, el accionante no acreditó que, antes de la aceptación de cargos, señaló en sus diferentes declaraciones que no fue el autor del delito y que no podía realizarlo siquiera por su discapacidad física. El promotor de la acción fue capturado, según la sentencia, en flagrancia delictiva, luego, debió demostrar lo contrario con prueba nueva. Además, los informes radiológicos están vinculados a una atención por el Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito –SOAT– y son de fecha junio de dos mil once o marzo de ese año. No consta un referente fáctico en relación a la fecha del delito y la correspondencia o preexistencia –de la lesión– cuando el delito se cometió. En el fallo nada de eso aparece siquiera descripto.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. A ello se agrega que no es materia de la revisión el análisis de la corrección de los juicios de tipicidad y de medición de la pena.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ocho, de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Darío Robles Noceda y xxxxxxxxxx Arnulfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0035545467399060726,
0.01724000833928585,
0.01653805933892727,
0.017131883651018143,
-0.011548997834324837,
0.009563956409692764,
0.014661570079624653,
-0.00836062990128994,
-0.036111634224653244,
-0.04230956733226776,
0.036885667592287064,
-0.0005128338234499097,
-0.0024421995040029287,
0.025971250608563423,
-0.022752288728952408,
-0.0091380774974823,
0.004627063404768705,
-0.01220738422125578,
-0.01605932228267193,
-0.0013221327681094408,
-0.024196088314056396,
-0.00744282454252243,
0.005496094468981028,
0.011399536393582821,
-0.01323225162923336,
-0.029643824324011803,
-0.002592788077890873,
-0.0014782684156671166,
0.03587651252746582,
-0.00025194091722369194,
0.009149028919637203,
-0.0014278657035902143,
-0.01864502765238285,
-0.0113252317532897,
0.019919725134968758,
-0.010104679502546787,
0.015330641530454159,
-0.0036878695245832205,
0.005259228870272636,
0.0017181048169732094,
-0.05859899893403053,
-0.05644580349326134,
-0.018754051998257637,
0.008708609268069267,
-0.02392425946891308,
-0.0027738178614526987,
0.015398538671433926,
-0.007354476489126682,
0.003282432910054922,
-0.0066673834808170795,
-0.006067345850169659,
0.02463151142001152,
0.012259211391210556,
0.0029385853558778763,
0.0050953458994627,
0.0393688902258873,
-0.001938964705914259,
0.003939971327781677,
-0.018523897975683212,
-0.006069011986255646,
0.005812232848256826,
-0.01500789076089859,
-0.03528778254985809,
0.0013066609390079975,
-0.0110424580052495,
-0.007827548310160637,
0.023258918896317482,
0.018683480098843575,
0.00931411050260067,
-0.013725638389587402,
0.0024928641505539417,
0.029239922761917114,
0.007409202866256237,
-0.014284774661064148,
0.010900731198489666,
0.010787886567413807,
0.04060947895050049,
-0.0032084265258163214,
0.022843174636363983,
-0.02374083548784256,
0.002773065585643053,
-0.005872149486094713,
-0.00463518314063549,
0.005329239647835493,
0.0005245046340860426,
0.010166117921471596,
-0.0022072906140238047,
0.005217633675783873,
0.041374389082193375,
-0.006929752416908741,
0.0023103738203644753,
-0.003681567730382085,
-0.022812334820628166,
0.007227595429867506,
0.01653437130153179,
-0.0027320794761180878,
-0.024158161133527756,
-0.007190797943621874,
0.031509846448898315,
-0.020914534106850624,
-0.0016209473833441734,
-0.011749888770282269,
-0.028225231915712357,
0.0035710723605006933,
0.06726256012916565,
0.014851140789687634,
0.009998471476137638,
-0.019542502239346504,
-0.017652885988354683,
0.04478777199983597,
0.012015603482723236,
0.010323629714548588,
0.007650220301002264,
0.0185499656945467,
0.015272881835699081,
-0.005879024975001812,
-0.005347173195332289,
-0.024781538173556328,
0.04931188002228737,
0.029807766899466515,
0.006261017639189959,
-0.006476725451648235,
-0.05437639355659485,
-0.010143633000552654,
0.024082958698272705,
-0.005524893291294575,
0.007631566841155291,
0.0044525740668177605,
-0.015749622136354446,
0.03847593441605568,
0.004104997962713242,
0.08541174232959747,
-0.004775410983711481,
0.06623679399490356,
-0.00028777471743524075,
0.03517395257949829,
0.012262498028576374,
-0.008521630428731441,
0.0405079685151577,
-0.0037665371783077717,
0.0398886613547802,
-0.009472490288317204,
-0.007969938218593597,
0.004637741018086672,
-0.04555352404713631,
-0.004742349497973919,
-0.009601125493645668,
0.03830011188983917,
0.020377330482006073,
-0.004213343374431133,
-0.02990637719631195,
-0.010206267237663269,
-0.009002243168652058,
-0.02964613027870655,
0.0073987259529531,
-0.002784624695777893,
0.0032366146333515644,
-0.010140225291252136,
0.009536934085190296,
0.0043011256493628025,
0.004304797854274511,
0.008432229049503803,
-0.014451070688664913,
-0.03504234552383423,
0.013138948008418083,
-0.014245918020606041,
0.01381419412791729,
0.033350102603435516,
-0.02485114522278309,
0.014132278971374035,
0.0037443027831614017,
-0.01224836241453886,
0.009296273812651634,
-0.014430301263928413,
-0.006636821664869785,
0.02114063873887062,
0.007974398322403431,
0.000028775801183655858,
0.03715267777442932,
-0.003282496938481927,
0.06320107728242874,
0.039510972797870636,
0.021947555243968964,
-0.00426423130556941,
-0.016701795160770416,
-0.009614179842174053,
-0.007458276115357876,
-0.003977752290666103,
-0.008545155636966228,
0.013257766142487526,
-0.001969974720850587,
-0.010739085264503956,
0.0045144641771912575,
0.048014119267463684,
-0.014204591512680054,
0.03662746772170067,
-0.0082401717081666,
0.0304366797208786,
0.02675924450159073,
0.07815578579902649,
-0.025664741173386574,
0.016939187422394753,
-0.03300057724118233,
-0.004733402281999588,
-0.001309662708081305,
0.05097208172082901,
-0.029047399759292603,
-0.1391284018754959,
-0.03518696129322052,
0.012322884052991867,
-0.030253596603870392,
0.009503165259957314,
-0.00587775744497776,
0.005234924145042896,
-0.004513952415436506,
-0.009254676289856434,
0.0000545453185623046,
0.0005225098575465381,
0.01193460263311863,
0.010776697658002377,
0.026625262573361397,
0.025009067729115486,
-0.010104690678417683,
0.015554537065327168,
0.022829080000519753,
0.038228828459978104,
-0.019839899614453316,
-0.014093134552240372,
0.02940915711224079,
0.004381912294775248,
0.007268739398568869,
-0.01242664735764265,
0.01597750186920166,
0.019353117793798447,
-0.01944475993514061,
-0.014842702075839043,
-0.01732170395553112,
0.02067810855805874,
-0.008933230303227901,
-0.016406089067459106,
0.012578189373016357,
0.012121375650167465,
0.0036300476640462875,
-0.022675275802612305,
-0.04346178099513054,
0.017755480483174324,
-0.0037812558002769947,
0.04999632388353348,
0.0027644976507872343,
-0.050197601318359375,
0.019652042537927628,
0.007037515286356211,
0.08280561864376068,
-0.0019375467672944069,
0.0031901835463941097,
-0.03296796977519989,
0.024061206728219986,
0.003871153574436903,
0.0022007073275744915,
-0.005401311442255974,
-0.0024170447140932083,
-0.007629875093698502,
-0.003973476123064756,
-0.009314842522144318,
-0.01876017451286316,
0.00591227738186717,
-0.0007143082330003381,
0.0020098669920116663,
-0.021465318277478218,
0.03329532593488693,
-0.006964569445699453,
0.021196186542510986,
0.006281918380409479,
0.010351517237722874,
-0.0005689728423021734,
-0.045778267085552216,
0.01036454364657402,
-0.00801341887563467,
0.00488788727670908,
0.016955791041254997,
-0.029154924675822258,
0.0032438761554658413,
-0.01209765113890171,
-0.018706290051341057,
0.022413289174437523,
0.00811696331948042,
0.021002493798732758,
0.016077617183327675,
0.0207721795886755,
-0.035892900079488754,
0.009262192994356155,
-0.04985867068171501,
-0.040977101773023605,
0.03838898614048958,
-0.029440807178616524,
0.026649419218301773,
-0.02346060797572136,
-0.005674175918102264,
0.005343593657016754,
-0.015291983261704445
] |
[
0.006743349134922028,
0.021772077307105064,
0.016420286148786545,
0.014964831061661243,
-0.007752546109259129,
0.010007906705141068,
0.01895124837756157,
-0.009276382625102997,
-0.03495451435446739,
-0.04313398897647858,
0.03717232123017311,
0.00288344151340425,
-0.004553338047116995,
0.021036241203546524,
-0.025153761729598045,
-0.007406887132674456,
0.007297692820429802,
-0.007380181923508644,
-0.02951151505112648,
-0.0007361427415162325,
-0.03032538667321205,
-0.0018472294323146343,
0.005137675441801548,
0.007925271987915039,
-0.010336695238947868,
-0.031195025891065598,
-0.006808095145970583,
-0.001216662349179387,
0.03596670925617218,
0.0025110426358878613,
0.008861464448273182,
-0.004071630071848631,
-0.01912951096892357,
-0.012285524047911167,
0.020735133439302444,
-0.009908764623105526,
0.010703188367187977,
0.0019541021902114153,
0.0065455189906060696,
-0.0037887825164943933,
-0.057803668081760406,
-0.05222523957490921,
-0.02026458829641342,
0.005907116923481226,
-0.024938957765698433,
-0.004725279752165079,
0.01961677148938179,
-0.007323689293116331,
-0.0008542209398001432,
-0.0015870108036324382,
-0.010846808552742004,
0.02477690577507019,
0.009091141633689404,
0.0020393095910549164,
0.0022134175524115562,
0.03785109147429466,
0.0050721424631774426,
0.008416799828410149,
-0.01767168566584587,
-0.008368073031306267,
0.01066554430872202,
-0.011358444578945637,
-0.041670870035886765,
-0.0005024487036280334,
-0.0052770632319152355,
-0.01011101994663477,
0.021242249757051468,
0.016468163579702377,
0.016746968030929565,
-0.013687917962670326,
0.0031017079018056393,
0.019920656457543373,
0.009346302598714828,
-0.01573808863759041,
0.01257115788757801,
0.010563340969383717,
0.03661905601620674,
-0.0073990048840641975,
0.019339678809046745,
-0.028497541323304176,
0.0038102022372186184,
-0.007337405811995268,
-0.004293791949748993,
0.00808554794639349,
-0.0046973442658782005,
0.011084594763815403,
-0.0011312204878777266,
0.005324897821992636,
0.0413108728826046,
-0.004422585945576429,
0.0010243246797472239,
-0.008031142875552177,
-0.021799761801958084,
0.0030742320232093334,
0.01159965805709362,
-0.00010527205449761823,
-0.020789211615920067,
-0.005512271076440811,
0.03219086676836014,
-0.024150729179382324,
-0.007902034558355808,
-0.01885826699435711,
-0.024476297199726105,
0.00262518972158432,
0.0689481869339943,
0.01746678352355957,
0.010347338393330574,
-0.02532334439456463,
-0.021543163806200027,
0.041113823652267456,
0.011760784313082695,
0.0036593538243323565,
0.007983945310115814,
0.01800990104675293,
0.014178620651364326,
-0.007597532123327255,
0.0015594579745084047,
-0.025728698819875717,
0.05252542719244957,
0.025628656148910522,
0.006466838531196117,
-0.007782680448144674,
-0.05339723080396652,
-0.011706423945724964,
0.0296388640999794,
-0.00343167781829834,
0.00743700098246336,
0.0008213606779463589,
-0.015965458005666733,
0.04353401064872742,
0.0023880992084741592,
0.08901026844978333,
-0.008648840710520744,
0.06222326308488846,
-0.0014599639689549804,
0.03019939735531807,
0.014849756844341755,
-0.007687196601182222,
0.03565582260489464,
-0.00034774470259435475,
0.044351160526275635,
-0.00988940242677927,
-0.005110195372253656,
0.0010508170817047358,
-0.044904910027980804,
-0.0010985771659761667,
-0.010041504167020321,
0.04043535143136978,
0.016138965263962746,
-0.007040343247354031,
-0.030175810679793358,
-0.0071274228394031525,
-0.004984335973858833,
-0.025319203734397888,
0.004592485725879669,
-0.0033231168054044247,
0.002347894012928009,
-0.01652839593589306,
0.009288602508604527,
0.0027324941474944353,
0.004035867750644684,
0.00945234950631857,
-0.00920652225613594,
-0.041497405618429184,
0.014706413261592388,
-0.018374744802713394,
0.015375206246972084,
0.03347959369421005,
-0.031123358756303787,
0.01473227608948946,
0.0006714498740620911,
-0.010933630168437958,
0.007595738861709833,
-0.021096860989928246,
-0.0031256647780537605,
0.020154187455773354,
0.005858391057699919,
-0.0006558069144375622,
0.031920138746500015,
-0.0014201003359630704,
0.058841459453105927,
0.03312348201870918,
0.022195056080818176,
-0.005953505635261536,
-0.016176674515008926,
-0.003043808974325657,
-0.004137926269322634,
0.001230839523486793,
-0.007977327331900597,
0.009452996775507927,
-0.0035576403606683016,
-0.00637898501008749,
0.004986708518117666,
0.04008278623223305,
-0.016521060839295387,
0.03348812088370323,
-0.012780532240867615,
0.03000936470925808,
0.023914063349366188,
0.07142125815153122,
-0.019236894324421883,
0.016372719779610634,
-0.02992151863873005,
-0.0044314139522612095,
-0.005869108717888594,
0.05032757669687271,
-0.023094091564416885,
-0.14042751491069794,
-0.03529268503189087,
0.016021747142076492,
-0.030359214171767235,
0.009335797280073166,
-0.005423011723905802,
0.0009120029862970114,
-0.008122939616441727,
-0.009188552387058735,
-0.005857610609382391,
0.0012155271833762527,
0.011166862212121487,
0.007721287198364735,
0.0262093897908926,
0.024621304124593735,
-0.01543227769434452,
0.013081876561045647,
0.021466290578246117,
0.038444634526968,
-0.019696583971381187,
-0.023437248542904854,
0.029940025880932808,
-0.0003833915397990495,
0.006102157291024923,
-0.012931321747601032,
0.017922407016158104,
0.018468882888555527,
-0.01679997332394123,
-0.015133881010115147,
-0.020769009366631508,
0.0231391079723835,
-0.004928328562527895,
-0.008563445881009102,
0.01197370421141386,
0.013638854958117008,
0.007984158582985401,
-0.02480284869670868,
-0.04239488020539284,
0.01657150126993656,
-0.008067051880061626,
0.0499788261950016,
0.00589320482686162,
-0.04980747029185295,
0.01892499439418316,
0.009174611419439316,
0.08113550394773483,
-0.00204016943462193,
0.004253932274878025,
-0.03721616044640541,
0.02059774659574032,
0.002412367146462202,
0.006168988533318043,
-0.007690539117902517,
-0.004047359339892864,
-0.00612583477050066,
0.0015952555695548654,
-0.019327888265252113,
-0.01950288563966751,
0.009577080607414246,
0.00202751811593771,
0.0032388130202889442,
-0.024463117122650146,
0.03475476801395416,
-0.009825157932937145,
0.024718331173062325,
0.006042898166924715,
0.008258499205112457,
0.0011443373514339328,
-0.04374704137444496,
0.011743756011128426,
-0.011277677491307259,
0.012315578758716583,
0.017566492781043053,
-0.029842335730791092,
0.0006744714919477701,
-0.01501171849668026,
-0.013818764127790928,
0.021830784156918526,
0.00862252525985241,
0.017135504633188248,
0.019677093252539635,
0.022628696635365486,
-0.03550102934241295,
0.00993177480995655,
-0.049129847437143326,
-0.04091079905629158,
0.03528855741024017,
-0.035345301032066345,
0.028192687779664993,
-0.030814234167337418,
-0.0064515951089560986,
0.006401591002941132,
-0.01292826235294342
] | 606
|
||||||||||||||||||||||
2c56448f-c9e9-49d1-8b83-dcbc0ad1853a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO REVISION N.° 182-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Improcedencia demanda de revisión
Sumilla. No existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIS FLORENCIO EGÚSQUIZA REYES contra la sentencia de fojas once, de doce de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio del Estado y de Agustín Reymundo Ochoa Ríos a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor de Ochoa Ríos y de novecientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cuatro de mayo de dos mil dieciocho invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que en sede administrativa disciplinaria se declaró sin lugar el inicio de proceso administrativo en su contra y se dispuso el archivo definitivo de lo actuado en sendas denuncias interpuestas en su contra (resolución administrativa número 162-2015 de fojas diecinueve y auto resolutivo de fojas treinta); que ilegalmente se evitó que ejerza su derecho al recurso contra la sentencia condenatoria; que recibió una orden de mérito de la Policía Nacional de Perú por acción distinguida (resolución de fojas treinta y ocho).
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la prueba documental aportada no es causalmente relevante para la definición de los hechos contemplados en la sentencia cuya revisión se plantea. Se trata de hechos distintos.
Con independencia de lo que la sentencia cuestionada anotó sobre ese particular, lo determinante es la prueba de cargo en orden al abuso de autoridad –detención arbitraria– que se atribuyó al promotor de la acción. El material probatorio apreciado en la sentencia impugnada no ha sido refutado en modo alguno con la prueba documental acompañada a la demanda de revisión.
Es claro, entonces, que no existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
En estas condiciones es evidente que el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIS FLORENCIO EGÚSQUIZA REYES contra la sentencia de fojas once, de doce de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio del Estado y de Agustín Reymundo Ochoa Ríos a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor de Ochoa Ríos y de novecientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000182-2018
|
ACCION DE REVISION,demanda de revision,Improcedente demanda de revision
|
Abuso de autoridad. Art. 376
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2018
|
Sumilla. No existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c56448f-c9e9-49d1-8b83-dcbc0ad1853a
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. No existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
|
ACCION DE REVISION,demanda de revision,Improcedente demanda de revision
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Abuso de autoridad. Art. 376
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
17684-2014-0
|
7° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
17684-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c56448f-c9e9-49d1-8b83-dcbc0ad1853a
|
2c56448f-c9e9-49d1-8b83-dcbc0ad1853a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7142ef8a-df21-4322-b048-3faf7151108a
|
7142ef8a-df21-4322-b048-3faf7151108a
|
[
{
"text": "ELVIS",
"span": [
453,
458
]
},
{
"text": "FLORENCIO",
"span": [
459,
468
]
},
{
"text": "EGÚSQUIZA",
"span": [
469,
478
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
479,
484
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
648,
655
]
},
{
"text": "Reymundo",
"span": [
656,
664
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
665,
670
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
671,
675
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
849,
854
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
855,
859
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
970,
973
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
981,
987
]
},
{
"text": ".",
"span": [
987,
988
]
},
{
"text": "ELVIS",
"span": [
5291,
5296
]
},
{
"text": "FLORENCIO",
"span": [
5297,
5306
]
},
{
"text": "EGÚSQUIZA",
"span": [
5307,
5316
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5317,
5322
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
5486,
5493
]
},
{
"text": "Reymundo",
"span": [
5494,
5502
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
5503,
5508
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5509,
5513
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
5687,
5692
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5693,
5697
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6052,
6055
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6056,
6062
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6063,
6069
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6073,
6078
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6079,
6090
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6094,
6102
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6103,
6111
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6115,
6120
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6121,
6127
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6131,
6140
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6141,
6147
]
}
] |
[
"elvis",
"florencio",
"egusquiza",
"reyes",
"agustin",
"reymundo",
"ochoa",
"rios",
"ochoa",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"elvis",
"florencio",
"egusquiza",
"reyes",
"agustin",
"reymundo",
"ochoa",
"rios",
"ochoa",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "REYES",
"span": [
479,
484
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
665,
670
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
671,
675
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
849,
854
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
855,
859
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
981,
987
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5317,
5322
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
5503,
5508
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5509,
5513
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
5687,
5692
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5693,
5697
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6056,
6062
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6063,
6069
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6073,
6078
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6079,
6090
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6094,
6102
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6103,
6111
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6115,
6120
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6121,
6127
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6131,
6140
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6141,
6147
]
}
] |
RECURSO REVISION N.° 182-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Improcedencia demanda de revisión
Sumilla. No existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIS FLORENCIO EGÚSQUIZA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas once, de doce de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio del Estado y de Agustín Reymundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de novecientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cuatro de mayo de dos mil dieciocho invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que en sede administrativa disciplinaria se declaró sin lugar el inicio de proceso administrativo en su contra y se dispuso el archivo definitivo de lo actuado en sendas denuncias interpuestas en su contra (resolución administrativa número 162-2015 de fojas diecinueve y auto resolutivo de fojas treinta); que ilegalmente se evitó que ejerza su derecho al recurso contra la sentencia condenatoria; que recibió una orden de mérito de la Policía Nacional de Perú por acción distinguida (resolución de fojas treinta y ocho).
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la prueba documental aportada no es causalmente relevante para la definición de los hechos contemplados en la sentencia cuya revisión se plantea. Se trata de hechos distintos.
Con independencia de lo que la sentencia cuestionada anotó sobre ese particular, lo determinante es la prueba de cargo en orden al abuso de autoridad –detención arbitraria– que se atribuyó al promotor de la acción. El material probatorio apreciado en la sentencia impugnada no ha sido refutado en modo alguno con la prueba documental acompañada a la demanda de revisión.
Es claro, entonces, que no existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en la sentencia firme de condena. Nada dice, además, que alguna prueba de cargo determinante era falsa.
En estas condiciones es evidente que el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIS FLORENCIO EGÚSQUIZA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas once, de doce de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio del Estado y de Agustín Reymundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de novecientos soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.006077664438635111,
0.016172142699360847,
0.017578231170773506,
0.016024988144636154,
-0.007459979970008135,
0.00951212365180254,
0.014900023117661476,
-0.011760394088923931,
-0.026958825066685677,
-0.04673594981431961,
0.03484378755092621,
-0.0012037170818075538,
-0.0028726011514663696,
0.03051028959453106,
-0.023378867655992508,
-0.0052016195841133595,
-0.0016909569967538118,
-0.012065851129591465,
-0.022924013435840607,
-0.0001578776427777484,
-0.02418406493961811,
-0.0052430154755711555,
0.00923676136881113,
0.011590927839279175,
-0.010703316889703274,
-0.02756919525563717,
-0.000697017356287688,
0.0014954946236684918,
0.03368547186255455,
-0.0015116992872208357,
0.010161923244595528,
0.002902839332818985,
-0.019692881032824516,
-0.014907696284353733,
0.022917306050658226,
-0.0069794985465705395,
0.012766687199473381,
-0.006208859384059906,
0.00539002288132906,
-0.0015727074351161718,
-0.06149257719516754,
-0.05610913410782814,
-0.02021690085530281,
0.01085611991584301,
-0.01748097501695156,
-0.004478257615119219,
0.013750195503234863,
-0.003377587301656604,
0.00012373962090350688,
-0.008706280030310154,
-0.010471511632204056,
0.024216990917921066,
0.012216271832585335,
0.0026284928899258375,
0.008582303300499916,
0.040427301079034805,
-0.0030028484761714935,
0.002915638033300638,
-0.013045718893408775,
-0.0031735373195260763,
0.008387288078665733,
-0.011441362090408802,
-0.03060106374323368,
0.00048191312816925347,
-0.012319769710302353,
-0.00510836998000741,
0.029892325401306152,
0.02038497105240822,
0.01106277760118246,
-0.01381818950176239,
0.0030281415674835443,
0.029316257685422897,
0.010830549523234367,
-0.011291220784187317,
0.007648848928511143,
0.011606789194047451,
0.041581712663173676,
-0.0076154740527272224,
0.020431526005268097,
-0.024497970938682556,
0.0034011162351816893,
-0.005629694554954767,
-0.008442063815891743,
0.0043594492599368095,
0.000571492942981422,
0.007951612584292889,
-0.0022715413942933083,
0.005198671482503414,
0.048093121498823166,
-0.008868908509612083,
0.004125033505260944,
-0.005948750767856836,
-0.019609680399298668,
0.0057597169652581215,
0.011638701893389225,
-0.003243642393499613,
-0.02818475104868412,
-0.00757571728900075,
0.034385986626148224,
-0.02448320761322975,
-0.0033078219275921583,
-0.01668209582567215,
-0.03320783004164696,
0.0026273743715137243,
0.06842676550149918,
0.012982661835849285,
0.005929603707045317,
-0.018053509294986725,
-0.012358584441244602,
0.03887404128909111,
0.014204302802681923,
0.007667381316423416,
0.009721125476062298,
0.02177407406270504,
0.01612132415175438,
-0.006523428484797478,
-0.0028764300514012575,
-0.020441360771656036,
0.04455268383026123,
0.03455889970064163,
0.007455318700522184,
-0.0032605656888335943,
-0.05735776200890541,
-0.017126958817243576,
0.026873460039496422,
-0.003966800402849913,
0.009771273471415043,
0.0009471143130213022,
-0.024412233382463455,
0.04152436554431915,
0.0016164601547643542,
0.08586835861206055,
-0.008719516918063164,
0.07230435311794281,
0.0018975203856825829,
0.03119255043566227,
0.015620828606188297,
-0.012466929852962494,
0.037429213523864746,
-0.0032007130794227123,
0.03967585787177086,
-0.008239435963332653,
-0.009108692407608032,
0.010457873344421387,
-0.04364011809229851,
-0.004705441650003195,
-0.008964371867477894,
0.03841683641076088,
0.015703365206718445,
-0.005777010228484869,
-0.025675231590867043,
-0.008813997730612755,
-0.008038152940571308,
-0.02764439769089222,
0.006109324283897877,
-0.002486212644726038,
0.009831270202994347,
-0.015464319847524166,
0.00958695076406002,
0.005335055757313967,
0.0067024193704128265,
0.006391406059265137,
-0.014368066564202309,
-0.0368117094039917,
0.01603655144572258,
-0.010089761577546597,
0.016601242125034332,
0.03596479818224907,
-0.028999118134379387,
0.013471979647874832,
0.002101248363032937,
-0.013701009564101696,
0.00857353676110506,
-0.013533988036215305,
-0.005193883087486029,
0.022008152678608894,
0.005323353223502636,
0.004764550365507603,
0.03937583789229393,
-0.0015885108150541782,
0.06722396612167358,
0.03963741660118103,
0.021387362852692604,
-0.0018232972361147404,
-0.015132117085158825,
-0.012671402655541897,
-0.004225604236125946,
0.0005223102052696049,
-0.011623679660260677,
0.014286341145634651,
-0.00049628596752882,
-0.009316345676779747,
0.012571918778121471,
0.04216785728931427,
-0.01428903453052044,
0.03984688222408295,
-0.013622363097965717,
0.030704829841852188,
0.028527749702334404,
0.08142352849245071,
-0.02556101232767105,
0.01776217110455036,
-0.03148941323161125,
-0.005751333199441433,
0.0016676433151587844,
0.04919660463929176,
-0.03141134977340698,
-0.13679468631744385,
-0.03925270214676857,
0.005707681179046631,
-0.030929509550333023,
0.009403927251696587,
-0.006454273592680693,
0.002764112316071987,
-0.0063173165544867516,
-0.012943072244524956,
-0.004293352365493774,
0.0011883580591529608,
0.008232340216636658,
0.010597527027130127,
0.023590637370944023,
0.028666550293564796,
-0.01422080397605896,
0.01956581324338913,
0.02338673360645771,
0.04613662138581276,
-0.0152412299066782,
-0.01226502563804388,
0.02531113103032112,
0.008539303205907345,
0.008287833072245121,
-0.011188018135726452,
0.013311031274497509,
0.011951912194490433,
-0.01945686526596546,
-0.013941577635705471,
-0.0241765808314085,
0.02276916243135929,
-0.009375104680657387,
-0.016485759988427162,
0.012907988391816616,
0.008694731630384922,
0.005468224175274372,
-0.02466241829097271,
-0.04454445838928223,
0.020816700533032417,
-0.003743196604773402,
0.05862080678343773,
0.001824732986278832,
-0.05246933177113533,
0.020631995052099228,
0.0033400177489966154,
0.08317651599645615,
0.0024345603305846453,
-0.0011984383454546332,
-0.029265327379107475,
0.021815195679664612,
0.007885951548814774,
0.0020889034494757652,
-0.0028039468452334404,
-0.00610923720523715,
-0.009501696564257145,
-0.0038246852345764637,
-0.016690105199813843,
-0.018308233469724655,
-0.0020876694470643997,
0.0010749655775725842,
-0.0010322440648451447,
-0.02136726677417755,
0.03837309032678604,
-0.005113425198942423,
0.02312137559056282,
0.005312941037118435,
0.008832098916172981,
0.0006719087832607329,
-0.047675780951976776,
0.016062946990132332,
-0.009128590114414692,
0.00986204482614994,
0.014734252355992794,
-0.029951347038149834,
0.0028514110017567873,
-0.01216318178921938,
-0.016413584351539612,
0.021046673879027367,
0.010684268549084663,
0.02281407080590725,
0.015671389177441597,
0.02304808422923088,
-0.03435419127345085,
0.004884256515651941,
-0.050035059452056885,
-0.042994167655706406,
0.03778723627328873,
-0.035412415862083435,
0.02736734412610531,
-0.02345203049480915,
-0.00043087752419523895,
0.0032269733492285013,
-0.012334279716014862
] |
[
0.007339422591030598,
0.01989106647670269,
0.018262961879372597,
0.014794102869927883,
-0.005110014695674181,
0.009486105293035507,
0.01754154823720455,
-0.012079300358891487,
-0.026449576020240784,
-0.047712542116642,
0.034345176070928574,
0.0015667667612433434,
-0.004543612245470285,
0.02861221320927143,
-0.025516334921121597,
-0.003653783816844225,
0.0011253507109358907,
-0.008009403012692928,
-0.03170260787010193,
-0.00008170084038283676,
-0.02770797722041607,
-0.002010093070566654,
0.008846060372889042,
0.008222229778766632,
-0.007562714628875256,
-0.029428847134113312,
-0.003220942337065935,
0.0025678095407783985,
0.033298421651124954,
-0.0005759093328379095,
0.01060017291456461,
0.00194259500131011,
-0.020998207852244377,
-0.015469982288777828,
0.024004310369491577,
-0.006506992504000664,
0.010047082789242268,
-0.0018639564514160156,
0.0063042957335710526,
-0.005446206778287888,
-0.06038641557097435,
-0.053741540759801865,
-0.021535059437155724,
0.008976875804364681,
-0.017841391265392303,
-0.005667118355631828,
0.015958184376358986,
-0.0038036934565752745,
-0.002106892643496394,
-0.004385831765830517,
-0.013720516115427017,
0.023474806919693947,
0.009047910571098328,
0.002616922603920102,
0.006991727277636528,
0.03873694688081741,
0.0022717597894370556,
0.006088456138968468,
-0.011525844223797321,
-0.005690028890967369,
0.011686933226883411,
-0.008689706213772297,
-0.03534882888197899,
-0.00023267630604095757,
-0.009623990394175053,
-0.007300336845219135,
0.027563294395804405,
0.019115185365080833,
0.015545775182545185,
-0.014300507493317127,
0.00269952486269176,
0.023311449214816093,
0.012606853619217873,
-0.012692904099822044,
0.00799531489610672,
0.011747961863875389,
0.03916941583156586,
-0.010933894664049149,
0.01780005358159542,
-0.027118878439068794,
0.003967554308474064,
-0.006095204036682844,
-0.008168157190084457,
0.005711865145713091,
-0.0030591695103794336,
0.008451414294540882,
-0.0005074067739769816,
0.0057792142033576965,
0.048424024134874344,
-0.008010650053620338,
0.003337922738865018,
-0.008564953692257404,
-0.018734576180577278,
0.002987358719110489,
0.009052574634552002,
-0.0013529950520023704,
-0.026806263253092766,
-0.0053461347706615925,
0.03429780900478363,
-0.02574363723397255,
-0.007855713367462158,
-0.02196541056036949,
-0.030940372496843338,
0.001848911982960999,
0.06996823102235794,
0.014373645186424255,
0.006061606574803591,
-0.02225547283887863,
-0.015083573758602142,
0.035505861043930054,
0.013588214293122292,
0.0028699319809675217,
0.010240194387733936,
0.020912624895572662,
0.015497637912631035,
-0.0069856359623372555,
0.000983289792202413,
-0.021279001608490944,
0.04698275029659271,
0.03193424642086029,
0.007213673088699579,
-0.004539346322417259,
-0.057745710015296936,
-0.01789470762014389,
0.031039122492074966,
-0.0032260199077427387,
0.009099745191633701,
-0.0007252093055285513,
-0.02514268085360527,
0.04384658858180046,
0.0014874490443617105,
0.08757683634757996,
-0.010846096090972424,
0.06946781277656555,
0.00022855607676319778,
0.028617898002266884,
0.016450289636850357,
-0.011762363836169243,
0.03409728407859802,
-0.0019095068564638495,
0.04314232990145683,
-0.009535719640552998,
-0.006568054668605328,
0.00947381928563118,
-0.04433981701731682,
-0.0024407370947301388,
-0.009726285934448242,
0.03826529160141945,
0.013009706512093544,
-0.007068143226206303,
-0.026274600997567177,
-0.006187285762280226,
-0.0042396485805511475,
-0.025299610570073128,
0.004105993080884218,
-0.002444021636620164,
0.00888248160481453,
-0.019125502556562424,
0.010071574710309505,
0.003987387754023075,
0.006267950404435396,
0.006513842381536961,
-0.011688719503581524,
-0.04151671752333641,
0.016701597720384598,
-0.013277851045131683,
0.01702996902167797,
0.035033218562603,
-0.03363659605383873,
0.01506348978728056,
-0.0002798023051582277,
-0.013067535124719143,
0.008203590288758278,
-0.01758827082812786,
-0.0026781002525240183,
0.02204987034201622,
0.0023095146752893925,
0.00409266073256731,
0.03552431985735893,
-0.0009917106945067644,
0.06413726508617401,
0.03458825871348381,
0.021168692037463188,
-0.00283237942494452,
-0.015772804617881775,
-0.008015354163944721,
-0.002743000164628029,
0.004017247818410397,
-0.010570479556918144,
0.011252284049987793,
-0.002544152084738016,
-0.00592208094894886,
0.01221485249698162,
0.03755936399102211,
-0.016550131142139435,
0.0372275710105896,
-0.016251951456069946,
0.030404366552829742,
0.02567511796951294,
0.07870378345251083,
-0.02033751830458641,
0.015968481078743935,
-0.027741732075810432,
-0.005086476914584637,
-0.002469121478497982,
0.04858364909887314,
-0.02710207737982273,
-0.13834279775619507,
-0.03849612548947334,
0.008653474040329456,
-0.02977648563683033,
0.009066934697329998,
-0.006403194274753332,
-0.00020679619046859443,
-0.008574550040066242,
-0.013732452876865864,
-0.007606945000588894,
0.001340636983513832,
0.008681612089276314,
0.008164888247847557,
0.023969676345586777,
0.027593040838837624,
-0.01669583097100258,
0.016090599820017815,
0.02408529445528984,
0.046289123594760895,
-0.015339256264269352,
-0.019339773803949356,
0.025676891207695007,
0.004887444898486137,
0.0061251092702150345,
-0.009718206711113453,
0.01454462856054306,
0.011453916318714619,
-0.017834704369306564,
-0.012837261892855167,
-0.026293177157640457,
0.024106688797473907,
-0.0065658483654260635,
-0.010850312188267708,
0.011568265967071056,
0.010693099349737167,
0.008508105762302876,
-0.02603585086762905,
-0.04317256808280945,
0.020104484632611275,
-0.006834528408944607,
0.059691667556762695,
0.0030210043769329786,
-0.0523674450814724,
0.021595802158117294,
0.0057300990447402,
0.08197204023599625,
0.0024058979470282793,
-0.001239904435351491,
-0.032841846346855164,
0.019292296841740608,
0.006515291519463062,
0.004538307897746563,
-0.005840477533638477,
-0.007403437048196793,
-0.00886171031743288,
0.00017435851623304188,
-0.0230194590985775,
-0.01809462532401085,
0.0011662425240501761,
0.0025399806909263134,
0.0014446161221712828,
-0.0232019554823637,
0.038763921707868576,
-0.007320139557123184,
0.02492111176252365,
0.005399609450250864,
0.00875440426170826,
0.0015999285969883204,
-0.046013735234737396,
0.01634150557219982,
-0.010686693713068962,
0.014964606612920761,
0.01527437660843134,
-0.02885447070002556,
0.0007553718169219792,
-0.014862307347357273,
-0.012531145475804806,
0.020764878019690514,
0.011690542101860046,
0.018707800656557083,
0.018260911107063293,
0.02480303682386875,
-0.03450750187039375,
0.005301991943269968,
-0.05001533776521683,
-0.04080444946885109,
0.03707463666796684,
-0.039168648421764374,
0.028201298788189888,
-0.028595222160220146,
-0.0018078623106703162,
0.004579448141157627,
-0.010122339241206646
] | 548
|
||||||||||||||||||||||
2ce5473a-debe-40b8-b65d-06302031e216
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 136-2018/PUNO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Acceso excepcional sin fundamento
Sumilla. Los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material de la prisión preventiva, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO VERGARA HERRERA contra el auto de vista de fojas doscientos cinco, de doce de diciembre de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento setenta, de catorce de noviembre de dos mil diecisiete, dictó mandato de prisión preventiva en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor de iniciales S.M.P.O. y de la persona de iniciales M.M.G.R.; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues la imputación se refirió al delito de trata de personas con agravantes, previsto en los artículos 153 y 153-A del Código Penal, según las leyes 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, y 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–.
Empero, no se verifica el artículo 427, apartado 1, del citado Código Procesal Penal porque se trata de un auto que no pone fin al procedimiento o extingue la acción penal –es un auto que se pronuncia sobre una medida de coerción personal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Vergara Herrera invocó dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto penal material (artículo 429, apartados 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alegó que se realizó una errónea interpretación del tipo legal de trata de personas agravado al no pronunciarse sobre la vinculación que se le imputa con el delito en cuestión; que, de otro lado, los elementos de convicción en que se sustentó el auto de vista no acreditan la realidad del delito ni la presunta vinculación delictiva que se le atribuye; que existe insuficiencia probatoria ni se determinó el elemento subjetivo del delito.
En cuanto al acceso excepcional a la casación (artículo 227 apartado 4 del Código Procesal Penal) puntualizó que resulta menester definir acerca de la vinculación directa entre los hechos y el imputado, los alcances de lo que debe entenderse por fundados y graves elementos de convicción, y la necesidad de existencia de razonables elementos que vinculen al imputado y el delito cometido.
CUARTO. Que si bien existe cierta correlación entre los motivos de casación denunciados y la causa de pedir excepcional, es de acotar que el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. Es evidente que para dictar prisión preventiva se requiere, como primer presupuesto material, la sospecha grave y fundada (i) de la realidad del delito imputado y (ii) de la vinculación del imputado con su perpetración; y, como segundo presupuesto material, los motivos de prisión: (i) hecho grave sancionado con más de cuatro años de privación de libertad, y (ii) peligrosismo procesal en relación a los riesgos de fuga o de obstaculización).
El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
El acceso excepcional reclamado carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal).
SEXTO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 apartado 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que el impugnante debe ser condenado al pago de costas por el recurso desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y tres, de cuatro de enero de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO VERGARA HERRERA contra el auto de vista de fojas doscientos cinco, de doce de diciembre de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento setenta, de catorce de noviembre de dos mil diecisiete, dictó mandato de prisión preventiva en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor de iniciales S.M.P.O. y de la persona de iniciales M.M.G.R.; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/egot.
|
Casación
|
000136-2018
|
Calificación de casación,Acceso excepcional sin fundamento,nulo el concesorio e inadmisible recurso de casacion
|
Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
27/04/2018
|
Los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material de la prisión preventiva, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ce5473a-debe-40b8-b65d-06302031e216
|
27/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material de la prisión preventiva, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
|
Calificación de casación,Acceso excepcional sin fundamento,nulo el concesorio e inadmisible recurso de casacion
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2414-2017-0
|
SALA DE APELACIONES
|
2414-2017-0
|
4° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Juliaca
|
2414-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ce5473a-debe-40b8-b65d-06302031e216
|
2ce5473a-debe-40b8-b65d-06302031e216
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f7a2ddd-b720-42ad-9d91-273f45699075
|
7f7a2ddd-b720-42ad-9d91-273f45699075
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "VERGARA",
"span": [
870,
877
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
878,
885
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1382,
1385
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1393,
1399
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1399,
1400
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
2760,
2767
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2768,
2775
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "VERGARA",
"span": [
6066,
6073
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6619,
6629
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6630,
6633
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6860,
6863
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6864,
6870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6881,
6886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6887,
6898
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6902,
6910
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6911,
6919
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6923,
6928
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6939,
6948
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6949,
6955
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"ricardo",
"vergara",
"herrera",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"vergara",
"herrera",
"ricardo",
"vergara",
"herrera",
"secretario",
"del",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
878,
885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1393,
1399
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2768,
2775
]
},
{
"text": "RICARDO",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6864,
6870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6881,
6886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6887,
6898
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6902,
6910
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6911,
6919
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6923,
6928
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6939,
6948
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6949,
6955
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 136-2018/PUNO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Acceso excepcional sin fundamento
Sumilla. Los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material de la prisión preventiva, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VERGARA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos cinco, de doce de diciembre de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento setenta, de catorce de noviembre de dos mil diecisiete, dictó mandato de prisión preventiva en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor de iniciales S.M.P.O. y de la persona de iniciales M.M.G.R.; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues la imputación se refirió al delito de trata de personas con agravantes, previsto en los artículos 153 y 153-A del Código Penal, según las leyes 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, y 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–.
Empero, no se verifica el artículo 427, apartado 1, del citado Código Procesal Penal porque se trata de un auto que no pone fin al procedimiento o extingue la acción penal –es un auto que se pronuncia sobre una medida de coerción personal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Vergara xxxxxxxxxx invocó dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto penal material (artículo 429, apartados 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alegó que se realizó una errónea interpretación del tipo legal de trata de personas agravado al no pronunciarse sobre la vinculación que se le imputa con el delito en cuestión; que, de otro lado, los elementos de convicción en que se sustentó el auto de vista no acreditan la realidad del delito ni la presunta vinculación delictiva que se le atribuye; que existe insuficiencia probatoria ni se determinó el elemento subjetivo del delito.
En cuanto al acceso excepcional a la casación (artículo 227 apartado 4 del Código Procesal Penal) puntualizó que resulta menester definir acerca de la vinculación directa entre los hechos y el imputado, los alcances de lo que debe entenderse por fundados y graves elementos de convicción, y la necesidad de existencia de razonables elementos que vinculen al imputado y el delito cometido.
CUARTO. Que si bien existe cierta correlación entre los motivos de casación denunciados y la causa de pedir excepcional, es de acotar que el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, los temas planteados no tienen un relevante interés casacional, y han sido desarrollados en numerosas Ejecutorias por este Tribunal Supremo y en varias sentencias por el Tribunal Constitucional. Es evidente que para dictar prisión preventiva se requiere, como primer presupuesto material, la sospecha grave y fundada (i) de la realidad del delito imputado y (ii) de la vinculación del imputado con su perpetración; y, como segundo presupuesto material, los motivos de prisión: (i) hecho grave sancionado con más de cuatro años de privación de libertad, y (ii) peligrosismo procesal en relación a los riesgos de fuga o de obstaculización).
El cuestionamiento del recurrente reside en el primer presupuesto material, que dice del principio de intervención indiciaria. Sobre este presupuesto el Tribunal Superior realizó un examen concreto. No es del caso, sin embargo, un pronunciamiento de este Tribunal Supremo sobre este ámbito, que fundamentalmente, según se impetró, está radicado en el ius litigatoris.
El acceso excepcional reclamado carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal).
SEXTO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 apartado 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que el impugnante debe ser condenado al pago de costas por el recurso desestimado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y tres, de cuatro de enero de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VERGARA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos cinco, de doce de diciembre de dos mil diecisiete, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento setenta, de catorce de noviembre de dos mil diecisiete, dictó mandato de prisión preventiva en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor de iniciales S.M.P.O. y de la persona de iniciales M.M.G.R.; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0042518265545368195,
0.008990450762212276,
0.009772296994924545,
0.018885914236307144,
-0.009761659428477287,
0.003075476037338376,
0.01414878387004137,
-0.011409061029553413,
-0.0342736691236496,
-0.040101733058691025,
0.05583229660987854,
-0.012370681390166283,
-0.007104098796844482,
0.019416924566030502,
-0.026958750560879707,
-0.004408582113683224,
0.006761241238564253,
-0.01737041398882866,
-0.028142904862761497,
0.0005685592768713832,
-0.026570724323391914,
-0.006731084082275629,
0.0018222789512947202,
0.00022297294344753027,
-0.011338956654071808,
-0.03004305437207222,
-0.0068855080753564835,
0.0032063184771686792,
0.0272603090852499,
0.004413785878568888,
0.005345283541828394,
0.005813904106616974,
-0.023889100179076195,
-0.015621367841959,
0.021675601601600647,
-0.00838423240929842,
0.010921196080744267,
0.005685985554009676,
-0.004956588614732027,
0.0029652814846485853,
-0.05704043060541153,
-0.06729087233543396,
-0.022328494116663933,
0.013333318755030632,
-0.014740681275725365,
-0.005026234779506922,
0.01901989057660103,
0.004837227985262871,
0.005416484083980322,
-0.005749886855483055,
-0.01135801337659359,
0.0224478580057621,
0.01592768169939518,
-0.007761388551443815,
0.006285230629146099,
0.039855074137449265,
0.002566424198448658,
0.0018378435634076595,
-0.02211945317685604,
-0.010826746933162212,
0.006955278106033802,
-0.003446166170760989,
-0.015715068206191063,
-0.0063883173279464245,
-0.01774783432483673,
-0.007803328335285187,
0.02992415800690651,
0.02055221237242222,
0.00625379104167223,
-0.02670096978545189,
-0.00026509101735427976,
0.03307396546006203,
0.010644014924764633,
-0.01543659158051014,
0.02041226625442505,
0.009586472064256668,
0.04204479232430458,
-0.008009378798305988,
0.023464500904083252,
-0.030986735597252846,
-0.009640272706747055,
0.0039748987182974815,
-0.009375913999974728,
0.003266842570155859,
0.0036762566305696964,
0.002634600503370166,
0.0030024354346096516,
0.0014152851654216647,
0.04886069521307945,
-0.005236358847469091,
-0.0005578515119850636,
-0.007876086048781872,
-0.01543311309069395,
0.005915266927331686,
0.02074335888028145,
-0.004907142370939255,
-0.029146520420908928,
-0.013989821076393127,
0.03003445640206337,
-0.02366938441991806,
-0.008114427328109741,
-0.02392657659947872,
-0.027610044926404953,
-0.002704051323235035,
0.06445208936929703,
0.016738099977374077,
0.006294755265116692,
-0.03101610578596592,
-0.01411144994199276,
0.05268110707402229,
0.014923128299415112,
0.00971219502389431,
0.0020290673710405827,
0.024474240839481354,
0.02334255538880825,
-0.012044473551213741,
0.003337539965286851,
-0.021731877699494362,
0.038471780717372894,
0.03056158870458603,
0.01240282878279686,
-0.0037357709370553493,
-0.050173088908195496,
-0.029605265706777573,
0.025741875171661377,
-0.004101653583347797,
0.012219053693115711,
0.007580517791211605,
-0.01672729291021824,
0.0470929853618145,
0.007315695285797119,
0.08764650672674179,
-0.0080528249964118,
0.06869415938854218,
-0.00017214572289958596,
0.027399985119700432,
0.017243893817067146,
-0.015886595472693443,
0.055363740772008896,
-0.005876009352505207,
0.0386720672249794,
-0.009659679606556892,
-0.009657461196184158,
0.008793588727712631,
-0.051627326756715775,
-0.00888529047369957,
-0.010339971631765366,
0.036638155579566956,
0.011519250459969044,
-0.004038211889564991,
-0.027740634977817535,
-0.011001763865351677,
-0.007230512332171202,
-0.02592131309211254,
-0.001745313056744635,
-0.005886482540518045,
0.0029120345134288073,
-0.004680580925196409,
0.007132580038160086,
0.004678884521126747,
0.0015513354446738958,
0.010984075255692005,
-0.014043863862752914,
-0.036140043288469315,
0.011199688538908958,
-0.00715053454041481,
0.021293116733431816,
0.040015723556280136,
-0.03215166553854942,
0.012305520474910736,
0.0039439513348042965,
-0.011721660383045673,
0.008739970624446869,
-0.018862394616007805,
0.0016247592866420746,
0.0187141802161932,
0.009619859047234058,
0.0029273582622408867,
0.03604786843061447,
-0.006818947847932577,
0.06151099130511284,
0.03406733274459839,
0.014688887633383274,
-0.0020491918548941612,
-0.024490199983119965,
-0.02300368994474411,
-0.008021021261811256,
0.005961592309176922,
-0.007395823486149311,
0.009469924494624138,
-0.0003062530013266951,
-0.011494810692965984,
0.018369527533650398,
0.042688217014074326,
-0.0030611087568104267,
0.03391837328672409,
-0.008773811161518097,
0.03642662987112999,
0.027356229722499847,
0.07280327379703522,
-0.029585503041744232,
0.027785804122686386,
-0.04298022389411926,
-0.0009709506994113326,
0.0019830777309834957,
0.03692259639501572,
-0.03063873201608658,
-0.1395883709192276,
-0.01976640149950981,
0.00929615180939436,
-0.029273992404341698,
0.013831714168190956,
-0.0013402440818026662,
0.004257225431501865,
-0.01001978013664484,
-0.005788782611489296,
0.011032084003090858,
0.007805777247995138,
0.005544189363718033,
0.012971138581633568,
0.024503855034708977,
0.034701839089393616,
-0.019302766770124435,
0.008953996933996677,
0.02853899449110031,
0.03925488144159317,
-0.017032770439982414,
-0.012544598430395126,
0.031519219279289246,
0.003942972049117088,
0.008095025084912777,
-0.024940194562077522,
0.014742107130587101,
0.023190591484308243,
-0.017922233790159225,
-0.019023755565285683,
-0.02473774179816246,
0.013331294059753418,
-0.005229272413998842,
-0.0081094391644001,
0.013096451759338379,
0.008656774647533894,
0.005547190550714731,
-0.027219688519835472,
-0.053479209542274475,
0.011413131840527058,
-0.004266706760972738,
0.05445436015725136,
-0.001191629096865654,
-0.05568224936723709,
0.019854409620165825,
0.009821247309446335,
0.08989796042442322,
-0.00012370081094559282,
0.008175377734005451,
-0.03013119287788868,
0.026613717898726463,
0.009508425369858742,
0.0021959778387099504,
0.0017392983427271247,
-0.007534225471317768,
-0.008765456266701221,
-0.009508962742984295,
-0.017642391845583916,
-0.022546730935573578,
0.012961860746145248,
0.0034019637387245893,
-0.0019397594733163714,
-0.023039426654577255,
0.038432952016592026,
-0.0027786679565906525,
0.019114485010504723,
-0.0009139999747276306,
0.01036013662815094,
0.0006099458551034331,
-0.05764728784561157,
0.013044299557805061,
-0.015373640693724155,
0.004899563267827034,
0.018023163080215454,
-0.031897708773612976,
0.011706182733178139,
-0.013785240240395069,
-0.0167048629373312,
0.027375759556889534,
0.015241086483001709,
0.01677541807293892,
0.02161622792482376,
0.027309421449899673,
-0.03238492086529732,
-0.0009521605679765344,
-0.0545826256275177,
-0.029840288683772087,
0.0329878143966198,
-0.028211064636707306,
0.024121420457959175,
-0.028444161638617516,
0.0005923978751525283,
0.0005289675318636,
-0.019068920984864235
] |
[
0.005869100335985422,
0.011667064391076565,
0.0099082812666893,
0.01780790649354458,
-0.008188869804143906,
0.00349356303922832,
0.016626551747322083,
-0.011762002483010292,
-0.03457576408982277,
-0.04096616432070732,
0.05584438517689705,
-0.010166977532207966,
-0.008620250038802624,
0.016769086942076683,
-0.02859453670680523,
-0.003498742124065757,
0.008827337995171547,
-0.013953004032373428,
-0.03521518036723137,
0.001221564831212163,
-0.029960650950670242,
-0.0035097079817205667,
0.001692567253485322,
-0.001959526911377907,
-0.009500316344201565,
-0.03106953576207161,
-0.00882302038371563,
0.0042026713490486145,
0.027030935510993004,
0.005912515800446272,
0.006228701677173376,
0.003974363207817078,
-0.023957211524248123,
-0.015877848491072655,
0.02196323871612549,
-0.008840703405439854,
0.008262968622148037,
0.009235367178916931,
-0.004713964648544788,
0.00003926987119484693,
-0.05674254521727562,
-0.0648837760090828,
-0.023294920101761818,
0.01172016840428114,
-0.01494297944009304,
-0.005884610582143068,
0.02165924198925495,
0.004501132294535637,
0.0026674203108996153,
-0.0027733321767300367,
-0.014131290838122368,
0.02246369607746601,
0.013452688232064247,
-0.007785032037645578,
0.004872610326856375,
0.03941459208726883,
0.0065375035628676414,
0.0038330871611833572,
-0.021321123465895653,
-0.012275498360395432,
0.01007971353828907,
-0.001196609577164054,
-0.019252678379416466,
-0.0070078810676932335,
-0.014552355743944645,
-0.009332486428320408,
0.02806888334453106,
0.01884527876973152,
0.010275603272020817,
-0.027018550783395767,
0.00018872955115512013,
0.027618182823061943,
0.012452892027795315,
-0.0165183674544096,
0.021113818511366844,
0.009574939496815205,
0.04018455743789673,
-0.010434413328766823,
0.02127900719642639,
-0.033266033977270126,
-0.008925722911953926,
0.003522243583574891,
-0.009441835805773735,
0.004822221118956804,
0.0010407776571810246,
0.003839791752398014,
0.004439272452145815,
0.0019875671714544296,
0.04906417056918144,
-0.0037334703374654055,
-0.0012613164726644754,
-0.010291009210050106,
-0.015379843302071095,
0.0038035737816244364,
0.018157586455345154,
-0.0032585582230240107,
-0.027470316737890244,
-0.013568690977990627,
0.030584998428821564,
-0.024825718253850937,
-0.011627276428043842,
-0.0277597364038229,
-0.02531072311103344,
-0.003093485254794359,
0.06549964845180511,
0.018417788669466972,
0.006817913148552179,
-0.03457654267549515,
-0.016571583226323128,
0.05030518025159836,
0.014739393256604671,
0.005971433129161596,
0.0020241914317011833,
0.02385796420276165,
0.022716747596859932,
-0.01357412151992321,
0.0070280092768371105,
-0.021954171359539032,
0.04012973979115486,
0.028659170493483543,
0.012612110003829002,
-0.004125253297388554,
-0.050001244992017746,
-0.029482591897249222,
0.029142001643776894,
-0.0032535367645323277,
0.011309866793453693,
0.0060299839824438095,
-0.016648108139634132,
0.04942721128463745,
0.0065139238722622395,
0.08925271034240723,
-0.009965845383703709,
0.06622441858053207,
-0.0008511822670698166,
0.024533158168196678,
0.018794244155287743,
-0.015153140760958195,
0.05220180004835129,
-0.0038651623763144016,
0.04146364703774452,
-0.010283091105520725,
-0.007581451442092657,
0.006972834933549166,
-0.05117084085941315,
-0.006948260124772787,
-0.010694695636630058,
0.03620263561606407,
0.009669238701462746,
-0.005137281958013773,
-0.0286563653498888,
-0.009501051157712936,
-0.004392319358885288,
-0.023505069315433502,
-0.002870389726012945,
-0.005672660190612078,
0.0026522462721914053,
-0.008013150654733181,
0.007047630380839109,
0.0037125349044799805,
0.0019814714323729277,
0.011463556438684464,
-0.010913860984146595,
-0.03985155001282692,
0.011799867264926434,
-0.009930675849318504,
0.022159894928336143,
0.03996981307864189,
-0.03541944548487663,
0.013275149278342724,
0.0022779928985983133,
-0.011046103201806545,
0.007920949719846249,
-0.02301839552819729,
0.003567005041986704,
0.018548769876360893,
0.008285846561193466,
0.0024878913536667824,
0.03310764953494072,
-0.005864961538463831,
0.0586315281689167,
0.029698746278882027,
0.01469925232231617,
-0.0034524304792284966,
-0.02443506568670273,
-0.019241560250520706,
-0.006443098187446594,
0.009147721342742443,
-0.007117651402950287,
0.007132828235626221,
-0.001999674132093787,
-0.00930163823068142,
0.018038218840956688,
0.038892507553100586,
-0.00484859524294734,
0.03214821591973305,
-0.011289007030427456,
0.03665129467844963,
0.02558945119380951,
0.06835012882947922,
-0.025676604360342026,
0.02674037776887417,
-0.040719226002693176,
-0.0007720934809185565,
-0.0009624864323996007,
0.0368373729288578,
-0.02699807845056057,
-0.14112666249275208,
-0.01922452449798584,
0.011177764274179935,
-0.028502069413661957,
0.013525223359465599,
-0.0004102626699022949,
0.0022507603280246258,
-0.012277762405574322,
-0.005795957054942846,
0.007638956885784864,
0.008311864919960499,
0.005923829041421413,
0.010626573115587234,
0.02459988370537758,
0.03385256603360176,
-0.02150934375822544,
0.006741260178387165,
0.028230808675289154,
0.03959702327847481,
-0.017481662333011627,
-0.017876150086522102,
0.032122448086738586,
0.0011655691778287292,
0.007511081174015999,
-0.02447078377008438,
0.015393815003335476,
0.022310785949230194,
-0.01680363155901432,
-0.019077062606811523,
-0.026350952684879303,
0.014599809423089027,
-0.002602264052256942,
-0.0032766445074230433,
0.012315291911363602,
0.009435988031327724,
0.007975947111845016,
-0.02816627360880375,
-0.05210953205823898,
0.011913725174963474,
-0.006980220787227154,
0.05439186841249466,
0.0012362886918708682,
-0.05523419752717018,
0.019372522830963135,
0.010852917097508907,
0.08863513916730881,
0.0007450658013112843,
0.008218016475439072,
-0.03250107169151306,
0.024691781029105186,
0.008730201981961727,
0.005044712219387293,
-0.000046680110244778916,
-0.008723597042262554,
-0.008015349507331848,
-0.005892985966056585,
-0.0228713545948267,
-0.02289198897778988,
0.015193358063697815,
0.00438658706843853,
-0.0007241771090775728,
-0.024803215637803078,
0.03954370692372322,
-0.004538330715149641,
0.020458651706576347,
-0.0011501203989610076,
0.009784309193491936,
0.0015897218836471438,
-0.0561416894197464,
0.013575863093137741,
-0.01637917011976242,
0.009730631485581398,
0.01849975250661373,
-0.03146234154701233,
0.01030665822327137,
-0.015501650981605053,
-0.013669145293533802,
0.027593428269028664,
0.016120709478855133,
0.01411735825240612,
0.023823246359825134,
0.02798101119697094,
-0.03170269355177879,
-0.0003061886818613857,
-0.05465586856007576,
-0.029587585479021072,
0.03114476054906845,
-0.03166859969496727,
0.02481832727789879,
-0.0326128751039505,
-0.000350015121512115,
0.0013517870102077723,
-0.01718621887266636
] | 610
|
|||||||||||||||||||||
2d1580f2-22f1-47c7-8268-428fe2c334f7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
-AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN-
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Julián Lucas Méndez Barboza contra la sentencia de vista, de fojas ciento cincuenta y uno, del dos de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia conformada parcial, contenida en la Resolución número catorce, del catorce de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil el monto de veinte mil soles a favor de la agraviada Gina Eliana Salomé Maita; y el monto de siete mil soles a favor de la agraviada Escolástica Vilcas Huamán, en el proceso en que se le condenó por el delito de lesiones culposas en agravio de María Escolástica Vilca Huamán y otra.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo previsto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. En el presente caso, el delito imputado al recurrente Julián Lucas Méndez Barboza de acuerdo con la acusación fiscal, de fojas treinta y tres del cuaderno –expediente judicial–, es el delito de lesiones culposas, previsto en el cuarto párrafo del artículo ciento veinticuatro, en concordancia con el primer, segundo y tercer párrafo del Código Penal; delito que no supera los seis años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo. Sin embargo, el recurrente, implícitamente, ampara su pretensión en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintisiete, que indica: “[…] 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal”. En el caso, el monto total –veintisiete mil soles– fijado por concepto de reparación civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal.
TERCERO. En consecuencia, se está ante una sentencia condenatoria definitiva y la cuantía de la reparación civil excede las cincuenta unidades de referencia procesal, según la concordancia de los apartados uno y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del referido código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
CUARTO. Se invoca como causal de procedencia el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, en tanto que para la determinación del monto indemnizatorio no se habría tomado en consideración el certificado de siniestralidad del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito del cual se colige que la agraviada Gina Eliana Salomé Maita habría recibido el monto de mil setecientos soles y la suma de tres mil ochocientos cincuenta soles por gastos; del mismo modo, no se habría considerado que la agraviada María Escolástica Vilcas Huamán ya había sido favorecida con el monto de dos mil quinientos sesenta y un soles.
QUINTO. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. El Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito es un seguro que busca cubrir determinados riesgos generados por un accidente de tránsito. Según lo dispuesto en el artículo veintiocho del Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tránsito, este es un seguro que “actúa bajo la modalidad de un seguro de accidentes personales y cubre los riesgos de muerte y lesiones corporales que sufran las personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes de un vehículo automotor, como consecuencia de un accidente de tránsito en el que dicho vehículo haya intervenido”. Es decir, cubre los gastos de riesgo inmediato, no así los daños externos o futuros generados. Por ello es necesario acudir a las reglas del Código Civil, a efectos de determinar el daño emergente, lucro cesante y daño a la persona; como en efecto lo ha hecho la Sala Superior.
SEXTO. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
SÉPTIMO. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el numeral dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintinueve, del veintidós de junio de dos mil dieciocho, de fojas ciento ochenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Julián Lucas Méndez Barboza contra la sentencia de vista, de fojas ciento cincuenta y uno, del dos de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia conformada parcial, contenida en la Resolución número catorce, del catorce de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que fija por concepto de reparación civil, el monto de veinte mil soles a favor de la agraviada Gina Eliana Salomé Maita; y el monto de siete mil soles a favor de la agraviada Escolástica Vilcas Huamán, en el proceso en que se le condenó por el delito de lesiones culposas en agravio de María Escolástica Vilca Huamán y otra.
II. CONDENARON al recurrente Julián Lucas Méndez Barboza al pago de las costas del presente recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen. Notificándose.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CHM/mrvc.
|
Casación
|
000939-2018
|
Casación inadmisible
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2018
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓNSumilla. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d1580f2-22f1-47c7-8268-428fe2c334f7
|
14/11/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
42-2016-0
|
1° SALA MIXTA
|
42-2016-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
|
42-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d1580f2-22f1-47c7-8268-428fe2c334f7
|
2d1580f2-22f1-47c7-8268-428fe2c334f7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60800fed-03ad-4bfd-86eb-9c221209ab64
|
60800fed-03ad-4bfd-86eb-9c221209ab64
|
[
{
"text": "Julián",
"span": [
819,
825
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
839,
846
]
},
{
"text": "Gina",
"span": [
1302,
1306
]
},
{
"text": "Eliana",
"span": [
1307,
1313
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
1314,
1320
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
1321,
1326
]
},
{
"text": "Escolástica",
"span": [
1382,
1393
]
},
{
"text": "Vilcas",
"span": [
1394,
1400
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1401,
1407
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1493,
1498
]
},
{
"text": "Escolástica",
"span": [
1499,
1510
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1511,
1516
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1517,
1523
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1580,
1586
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1587,
1592
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1592,
1593
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1950,
1956
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
1957,
1962
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
1963,
1969
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
1970,
1977
]
},
{
"text": "Gina",
"span": [
3684,
3688
]
},
{
"text": "Eliana",
"span": [
3689,
3695
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
3696,
3702
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
3703,
3708
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3879,
3884
]
},
{
"text": "Escolástica",
"span": [
3885,
3896
]
},
{
"text": "Vilcas",
"span": [
3897,
3903
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3904,
3910
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
5991,
5996
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
5997,
6003
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6004,
6011
]
},
{
"text": "Gina",
"span": [
6468,
6472
]
},
{
"text": "Eliana",
"span": [
6473,
6479
]
},
{
"text": "Salomé",
"span": [
6480,
6486
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
6487,
6492
]
},
{
"text": "Escolástica",
"span": [
6548,
6559
]
},
{
"text": "Vilcas",
"span": [
6560,
6566
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6567,
6573
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6659,
6664
]
},
{
"text": "Escolástica",
"span": [
6665,
6676
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6677,
6682
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6683,
6689
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "Lucas",
"span": [
6735,
6740
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
6741,
6747
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6748,
6755
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6994,
7001
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7002,
7009
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7012,
7019
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7020,
7024
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7069,
7076
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7077,
7085
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7088,
7097
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7098,
7104
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7104,
7105
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7114,
7117
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7133,
7141
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7142,
7150
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7152,
7159
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7160,
7167
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7169,
7175
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7176,
7181
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7183,
7190
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7191,
7195
]
}
] |
[
"julian",
"lucas",
"mendez",
"barboza",
"gina",
"eliana",
"salome",
"maita",
"escolastica",
"vilcas",
"huaman",
"maria",
"escolastica",
"vilca",
"huaman",
"chavez",
"mella",
".",
"julian",
"lucas",
"mendez",
"barboza",
"gina",
"eliana",
"salome",
"maita",
"maria",
"escolastica",
"vilcas",
"huaman",
"julian",
"lucas",
"mendez",
"barboza",
"gina",
"eliana",
"salome",
"maita",
"escolastica",
"vilcas",
"huaman",
"maria",
"escolastica",
"vilca",
"huaman",
"julian",
"lucas",
"mendez",
"barboza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "Julián",
"span": [
819,
825
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
839,
846
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
1321,
1326
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1401,
1407
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1493,
1498
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1511,
1516
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1517,
1523
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1580,
1586
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1587,
1592
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1950,
1956
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
1963,
1969
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
1970,
1977
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
3703,
3708
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3879,
3884
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3904,
3910
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
5997,
6003
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6004,
6011
]
},
{
"text": "Maita",
"span": [
6487,
6492
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6567,
6573
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6659,
6664
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6677,
6682
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6683,
6689
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
6741,
6747
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6748,
6755
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6994,
7001
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7002,
7009
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7012,
7019
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7020,
7024
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7069,
7076
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7077,
7085
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7088,
7097
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7098,
7104
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7133,
7141
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7142,
7150
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7152,
7159
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7160,
7167
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7169,
7175
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7176,
7181
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7183,
7190
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7191,
7195
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
-AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN-
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, de fojas ciento cincuenta y uno, del dos de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia conformada parcial, contenida en la Resolución número catorce, del catorce de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil el monto de veinte mil soles a favor de la agraviada Gina Eliana Salomé xxxxxxxxxx; y el monto de siete mil soles a favor de la agraviada Escolástica Vilcas xxxxxxxxxx, en el proceso en que se le condenó por el delito de lesiones culposas en agravio de xxxxxxxxxx Escolástica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otra.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo previsto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. En el presente caso, el delito imputado al recurrente xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de acuerdo con la acusación fiscal, de fojas treinta y tres del cuaderno –expediente judicial–, es el delito de lesiones culposas, previsto en el cuarto párrafo del artículo ciento veinticuatro, en concordancia con el primer, segundo y tercer párrafo del Código Penal; delito que no supera los seis años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo. Sin embargo, el recurrente, implícitamente, ampara su pretensión en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintisiete, que indica: “[…] 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal”. En el caso, el monto total –veintisiete mil soles– fijado por concepto de reparación civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal.
TERCERO. En consecuencia, se está ante una sentencia condenatoria definitiva y la cuantía de la reparación civil excede las cincuenta unidades de referencia procesal, según la concordancia de los apartados uno y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del referido código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
CUARTO. Se invoca como causal de procedencia el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, en tanto que para la determinación del monto indemnizatorio no se habría tomado en consideración el certificado de siniestralidad del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito del cual se colige que la agraviada Gina Eliana Salomé xxxxxxxxxx habría recibido el monto de mil setecientos soles y la suma de tres mil ochocientos cincuenta soles por gastos; del mismo modo, no se habría considerado que la agraviada xxxxxxxxxx Escolástica Vilcas xxxxxxxxxx ya había sido favorecida con el monto de dos mil quinientos sesenta y un soles.
QUINTO. El motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable; pues, verificada la sentencia materia de recurso, se advierte que esta no incurre en motivación alguna, pues la afirmación que realiza la Sala Superior de que los montos de cobertura del seguro son distintos a la indemnización dispuesta en la norma civil, es correcta. El Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito es un seguro que busca cubrir determinados riesgos generados por un accidente de tránsito. Según lo dispuesto en el artículo veintiocho del Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tránsito, este es un seguro que “actúa bajo la modalidad de un seguro de accidentes personales y cubre los riesgos de muerte y lesiones corporales que sufran las personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes de un vehículo automotor, como consecuencia de un accidente de tránsito en el que dicho vehículo haya intervenido”. Es decir, cubre los gastos de riesgo inmediato, no así los daños externos o futuros generados. Por ello es necesario acudir a las reglas del Código Civil, a efectos de determinar el daño emergente, lucro cesante y daño a la persona; como en efecto lo ha hecho la Sala Superior.
SEXTO. En consecuencia, no se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
SÉPTIMO. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el numeral dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintinueve, del veintidós de junio de dos mil dieciocho, de fojas ciento ochenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, de fojas ciento cincuenta y uno, del dos de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia conformada parcial, contenida en la Resolución número catorce, del catorce de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que fija por concepto de reparación civil, el monto de veinte mil soles a favor de la agraviada Gina Eliana Salomé xxxxxxxxxx; y el monto de siete mil soles a favor de la agraviada Escolástica Vilcas xxxxxxxxxx, en el proceso en que se le condenó por el delito de lesiones culposas en agravio de xxxxxxxxxx Escolástica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otra.
II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Lucas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del presente recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen. Notificándose.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/mrvc.
|
[
0.000674213923048228,
0.007390968501567841,
0.010275961831212044,
0.013417392037808895,
-0.012453130446374416,
0.0007647908059880137,
0.01160226110368967,
-0.010683462955057621,
-0.03345584124326706,
-0.04710244759917259,
0.053120967000722885,
-0.016236333176493645,
-0.002220029244199395,
0.03015216998755932,
-0.024374349042773247,
-0.0033647094387561083,
0.005543407518416643,
-0.018228726461529732,
-0.030619926750659943,
0.0014566199388355017,
-0.02036270499229431,
-0.003852053079754114,
0.005390383303165436,
0.010870309546589851,
-0.013661096803843975,
-0.024269796907901764,
-0.005007746163755655,
-0.003497025230899453,
0.015710363164544106,
0.013257041573524475,
-0.0023015053011476994,
-0.0028299945406615734,
-0.020687073469161987,
-0.012010494247078896,
0.018526459112763405,
-0.013625351712107658,
0.018473394215106964,
0.005943004507571459,
-0.0019670261535793543,
0.0029372097924351692,
-0.05028199031949043,
-0.04277924448251724,
-0.015765011310577393,
0.008966745808720589,
-0.016829703003168106,
-0.010971507988870144,
0.007320590317249298,
0.005418377462774515,
0.002125787315890193,
-0.0029216783586889505,
-0.019660476595163345,
0.018734842538833618,
0.015850234776735306,
-0.005112393759191036,
-0.004675360396504402,
0.03850628435611725,
0.004390332382172346,
-0.00553729897364974,
-0.021310856565833092,
-0.006552119739353657,
0.006056743673980236,
-0.010164844803512096,
-0.02694832906126976,
-0.0034231957979500294,
-0.00495357858017087,
-0.008463731966912746,
0.024938516318798065,
0.02472570724785328,
0.004908636212348938,
-0.029240770265460014,
0.006906372960656881,
0.02393554523587227,
0.006959902588278055,
-0.01411464624106884,
0.0223804023116827,
0.013616141863167286,
0.03602388873696327,
-0.010758797638118267,
0.029672948643565178,
-0.039220236241817474,
-0.008106478489935398,
0.008065889589488506,
-0.008423598483204842,
0.003265633014962077,
0.002756447996944189,
0.007519027218222618,
0.009396920911967754,
-0.0017400290817022324,
0.04562685266137123,
-0.013887886889278889,
-0.0012367828749120235,
-0.00917387567460537,
-0.020627779886126518,
0.023036807775497437,
0.014671610668301582,
0.0020520295947790146,
-0.019019130617380142,
-0.0023797699250280857,
0.03284012898802757,
-0.02149704098701477,
-0.00410839868709445,
-0.014042198657989502,
-0.02556568756699562,
-0.0017773916479200125,
0.0662706047296524,
0.010558401234447956,
0.008925214409828186,
-0.023655813187360764,
-0.014912599697709084,
0.0351906418800354,
0.010931633412837982,
-0.0036802843678742647,
0.0011750158155336976,
0.021747872233390808,
0.012462833896279335,
-0.007913223467767239,
-0.0028265914879739285,
-0.020537175238132477,
0.043878719210624695,
0.02800823375582695,
0.00758010521531105,
-0.01589222438633442,
-0.04494060203433037,
-0.02346748113632202,
0.02455953322350979,
-0.002678789896890521,
0.015445704571902752,
0.009383361786603928,
-0.011378580704331398,
0.04040118306875229,
0.004094431176781654,
0.08616212010383606,
-0.008477001450955868,
0.06089102849364281,
-0.006806046701967716,
0.030601320788264275,
0.02159191109240055,
-0.0071966820396482944,
0.044743794947862625,
-0.0028637477662414312,
0.028532885015010834,
-0.017848696559667587,
-0.016269739717245102,
0.006955824326723814,
-0.04025448486208916,
-0.001078916946426034,
0.0007238268153741956,
0.03590482473373413,
0.014035738073289394,
-0.006545357406139374,
-0.02825304865837097,
-0.0147697227075696,
-0.006907728500664234,
-0.030408471822738647,
0.002146438928321004,
-0.004772842861711979,
0.007609013933688402,
-0.01662406325340271,
-0.003275698283687234,
-0.0025066505186259747,
0.006919075269252062,
0.006256668362766504,
-0.014141484163701534,
-0.041326854377985,
0.011690480634570122,
-0.012265301309525967,
0.010996273718774319,
0.03066987544298172,
-0.03351810947060585,
0.008448834531009197,
0.010945908725261688,
-0.011472683399915695,
0.0043688248842954636,
-0.01625906676054001,
0.0071689109317958355,
0.027626901865005493,
0.005022014025598764,
0.004451135639101267,
0.0398784875869751,
-0.002675967523828149,
0.060399990528821945,
0.03668663278222084,
0.010499315336346626,
0.0011842695530503988,
-0.020285993814468384,
-0.008305181749165058,
0.000030135912311379798,
-0.0014171246439218521,
-0.00484262453392148,
0.013510532677173615,
0.002208811929449439,
-0.0154464952647686,
0.012212030589580536,
0.04656093195080757,
-0.0076912459917366505,
0.037675268948078156,
-0.016507456079125404,
0.04739668220281601,
0.017308274284005165,
0.0643668845295906,
-0.03390887752175331,
0.023221096023917198,
-0.03948535770177841,
-0.00364645104855299,
0.00784338265657425,
0.03840284049510956,
-0.021305453032255173,
-0.1430097222328186,
-0.026993876323103905,
0.010177395306527615,
-0.03143975883722305,
0.010091462172567844,
-0.0017519593238830566,
0.0037774592638015747,
-0.0065454584546387196,
-0.006364660337567329,
-0.0038403731305152178,
0.009256139397621155,
0.008922816254198551,
0.009362868964672089,
0.0203086044639349,
0.03170063719153404,
-0.011058726347982883,
0.011000837199389935,
0.02006038837134838,
0.041643448173999786,
-0.002952608512714505,
-0.014483270235359669,
0.02818221226334572,
-0.0021554511040449142,
0.017373207956552505,
-0.021269220858812332,
0.0007704081945121288,
0.017851078882813454,
-0.012670614756643772,
-0.01364383939653635,
-0.015654057264328003,
0.020999176427721977,
-0.006642659194767475,
-0.005280352663248777,
0.007107012905180454,
0.011563358828425407,
0.008979721926152706,
-0.0336008295416832,
-0.04242357239127159,
0.011989433318376541,
-0.010465464554727077,
0.044863130897283554,
0.008248766884207726,
-0.04818882793188095,
0.017771774902939796,
-0.0015104402555152774,
0.08008722215890884,
-0.006099428981542587,
0.0062889414839446545,
-0.03563150390982628,
0.02031235210597515,
0.003474572906270623,
0.01106266863644123,
0.0005489466711878777,
-0.00393938273191452,
-0.008283321745693684,
-0.007102662697434425,
-0.028401974588632584,
-0.016222108155488968,
0.012716114521026611,
-0.009799978695809841,
-0.005642838776111603,
-0.02729741297662258,
0.03005175106227398,
-0.003969572484493256,
0.02182149328291416,
0.0034706690348684788,
0.010808073915541172,
0.0045116920955479145,
-0.05450991168618202,
0.01000193227082491,
-0.013324622996151447,
0.007662123069167137,
0.013715567998588085,
-0.03313133493065834,
0.0015400770353153348,
-0.012043306604027748,
-0.017085157334804535,
0.021034840494394302,
0.013178158551454544,
0.021861180663108826,
0.0028992691077291965,
0.021854648366570473,
-0.02290915511548519,
-0.001257886178791523,
-0.05852209031581879,
-0.037034209817647934,
0.026587849482893944,
-0.02371453307569027,
0.01823369786143303,
-0.017593272030353546,
0.003348813857883215,
0.007996151223778725,
-0.019984131678938866
] |
[
0.003464259672909975,
0.013398649170994759,
0.01040615327656269,
0.011814101599156857,
-0.006172326859086752,
0.00210782908834517,
0.016976777464151382,
-0.009329225867986679,
-0.03298326954245567,
-0.04855875298380852,
0.0526239350438118,
-0.012468747794628143,
-0.005214948672801256,
0.02593752183020115,
-0.02865692786872387,
-0.0011033989721909165,
0.009010535664856434,
-0.011862005107104778,
-0.046214986592531204,
0.000052976920414948836,
-0.02725200541317463,
0.004474292974919081,
0.00400692829862237,
0.0063912286423146725,
-0.010904296301305294,
-0.024910472333431244,
-0.008430147543549538,
-0.0041170562617480755,
0.015545316971838474,
0.017022371292114258,
-0.0022596358321607113,
-0.00610961252823472,
-0.021254662424325943,
-0.012114678509533405,
0.021197328343987465,
-0.0129391523078084,
0.012235292233526707,
0.01430197712033987,
-0.000710665772203356,
-0.002918425016105175,
-0.048761069774627686,
-0.03836851939558983,
-0.018343226984143257,
0.005998799577355385,
-0.016923144459724426,
-0.011602700687944889,
0.012268428690731525,
0.005096876062452793,
-0.003270989516749978,
0.003074206179007888,
-0.024258680641651154,
0.017649374902248383,
0.011274868622422218,
-0.006181742530316114,
-0.009147018194198608,
0.03649557754397392,
0.010441075079143047,
-0.0002056803641607985,
-0.020764466375112534,
-0.008127649314701557,
0.012957138009369373,
-0.003948793280869722,
-0.03529955819249153,
-0.0039723399095237255,
0.0014573356602340937,
-0.0127711845561862,
0.02367583103477955,
0.02114434354007244,
0.012818398885428905,
-0.028891609981656075,
0.007615513168275356,
0.01402236521244049,
0.010244006291031837,
-0.016307666897773743,
0.02437582053244114,
0.013613649643957615,
0.03343842551112175,
-0.015186659060418606,
0.025458751246333122,
-0.043327655643224716,
-0.006983170285820961,
0.006001938600093126,
-0.0061100381426513195,
0.005261514335870743,
-0.004285910632461309,
0.008450415916740894,
0.010647899471223354,
-0.0004600082174874842,
0.04710133373737335,
-0.01077551394701004,
-0.0003725672431755811,
-0.014135604724287987,
-0.01944444701075554,
0.01709032990038395,
0.009905899874866009,
0.0028451711405068636,
-0.01703762449324131,
0.00048569138743914664,
0.03212578594684601,
-0.02359693869948387,
-0.011441202834248543,
-0.022922607138752937,
-0.022235985845327377,
-0.0018319503869861364,
0.06831325590610504,
0.012891310267150402,
0.009086810052394867,
-0.02943369559943676,
-0.02007688768208027,
0.03140049800276756,
0.010636976920068264,
-0.011906219646334648,
0.0009229167480953038,
0.021639445796608925,
0.01161120180040598,
-0.009959897957742214,
0.005086911376565695,
-0.023322639986872673,
0.047285594046115875,
0.024236638098955154,
0.008831489831209183,
-0.015074711292982101,
-0.04604337736964226,
-0.023840127512812614,
0.031269047409296036,
-0.00043284858111292124,
0.01342712715268135,
0.007553145755082369,
-0.01163437683135271,
0.045853517949581146,
0.0019315462559461594,
0.0898360013961792,
-0.011628183536231518,
0.056133463978767395,
-0.008904985152184963,
0.024874525144696236,
0.02388504147529602,
-0.008008958771824837,
0.039937034249305725,
-0.00015273707685992122,
0.03613768517971039,
-0.019095871597528458,
-0.01372847892343998,
0.0029169938061386347,
-0.04015672206878662,
0.00489235483109951,
0.001056645647622645,
0.037534188479185104,
0.009619821794331074,
-0.008354182355105877,
-0.028615061193704605,
-0.011109333485364914,
-0.0014531550696119666,
-0.02649061195552349,
-0.0012744646519422531,
-0.004354244098067284,
0.007046015001833439,
-0.022660499438643456,
-0.0032493569888174534,
-0.003223877400159836,
0.005889464635401964,
0.006735388655215502,
-0.008335945196449757,
-0.047328878194093704,
0.012547709979116917,
-0.017546173185110092,
0.013185938820242882,
0.029789438471198082,
-0.041330501437187195,
0.01093737967312336,
0.00671737315133214,
-0.00917823240160942,
0.0022744217421859503,
-0.023450953885912895,
0.011144113726913929,
0.025657523423433304,
0.0030382394324988127,
0.0029385057277977467,
0.033536095172166824,
-0.0013479959452524781,
0.05419279262423515,
0.02753482758998871,
0.012327675707638264,
-0.0016129360301420093,
-0.0208530742675066,
-0.0016513016307726502,
0.002995779737830162,
0.004282426089048386,
-0.003964888397604227,
0.007410028949379921,
0.00042031073826365173,
-0.009097345173358917,
0.010891753248870373,
0.03877852484583855,
-0.011124438606202602,
0.03463047370314598,
-0.021176554262638092,
0.04539654776453972,
0.013873154297471046,
0.057676635682582855,
-0.025712857022881508,
0.02222582884132862,
-0.03425830602645874,
-0.0034955039154738188,
0.0012490267399698496,
0.03730442002415657,
-0.015290350653231144,
-0.1448836624622345,
-0.025595612823963165,
0.013857210986316204,
-0.02938147820532322,
0.00960608385503292,
-0.0009290229063481092,
0.0007983327959664166,
-0.011700546368956566,
-0.006682380568236113,
-0.010806537233293056,
0.010077286511659622,
0.00870148092508316,
0.0055359844118356705,
0.019924402236938477,
0.02954060025513172,
-0.017609739676117897,
0.007155830506235361,
0.01873149909079075,
0.04192541167140007,
-0.004354970064014196,
-0.024651387706398964,
0.02903193049132824,
-0.00637874286621809,
0.013549070805311203,
-0.020771441981196404,
0.004726422484964132,
0.01635304093360901,
-0.011925773695111275,
-0.011738063767552376,
-0.019079867750406265,
0.024789903312921524,
-0.0018884066957980394,
0.0034164960961788893,
0.0044097620993852615,
0.013669019564986229,
0.013234547339379787,
-0.036624975502491,
-0.04057611897587776,
0.009182829409837723,
-0.015508807264268398,
0.045254383236169815,
0.01081264391541481,
-0.049723364412784576,
0.017166027799248695,
0.0010347007773816586,
0.07895276695489883,
-0.0053374795243144035,
0.008230197243392467,
-0.040310755372047424,
0.017068522050976753,
0.0006108601810410619,
0.015902206301689148,
-0.0033854602370411158,
-0.007510639727115631,
-0.005645016208291054,
-0.00093330058734864,
-0.03934316337108612,
-0.01640716940164566,
0.017416145652532578,
-0.007143018301576376,
-0.0038333542179316282,
-0.030506931245326996,
0.03085825778543949,
-0.007385498844087124,
0.02536085434257984,
0.0030390825122594833,
0.007755409460514784,
0.0041223862208426,
-0.052271902561187744,
0.013062601909041405,
-0.017064115032553673,
0.01646498590707779,
0.013897270895540714,
-0.03340977802872658,
-0.00013686799502465874,
-0.016754241660237312,
-0.011512736789882183,
0.020437372848391533,
0.015358115546405315,
0.01728774979710579,
0.008246117271482944,
0.023298686370253563,
-0.02170410007238388,
-0.0004515127220656723,
-0.057373978197574615,
-0.035209015011787415,
0.023935893550515175,
-0.031209172680974007,
0.020678812637925148,
-0.025311090052127838,
0.00010559352085692808,
0.010328207165002823,
-0.016327470541000366
] | 656
|
||||||||||||||||||||||
2d2774cb-d3f0-4055-a68e-5eab15f42a9e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El presente recurso de revisión debe desestimarse, pues, conforme las causales del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por la jurisdicción ordinaria, como pretende el recurrente, no es un requisito de procedibilidad.
Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Víctor Serafín Chuquihuaccha Morán, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, que confirmó la sentencia expedida el primero de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Víctor Serafín Chuquihuaccha Morán como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada en grado de tentativa, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el artículo doscientos dos –tipo base– y el artículo dieciséis del Código Penal, en perjuicio del Condominio Dinastía II de Surco, representado por Narby Giovanna Núñez de Alcántara, en calidad de presidenta de la junta de propietarios del citado condominio; y en consecuencia le impusieron la pena de ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el mismo término, y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
1. El demandante fundamentó el presente recurso invocando el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. Así, sostiene que la sentencia recurrida apreció equívocamente los medios probatorios, lo que implicó un proceder con falta de objetividad de la Sala Superior en la valoración de la prueba, y como consecuencia vulneró el deber de motivación de las resoluciones judiciales.
3. De igual manera, agrega que la declaración de los agraviados no se condice con lo estipulado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-CJ/ciento dieciséis, y por ello no se acreditó que existiera despojo total o parcial, pues es imposible ingresar a un terreno sin consentimiento de la agraviada.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Del recurso de revisión interpuesto –folios uno a ocho–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la actuación y valoración probatoria realizada por los órganos jurisdiccionales de mérito –así consta en los términos del escrito propuesto–.
2. Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dicha causa deberá ser admitida siempre que se descubran hechos nuevos o medios de prueba posteriores a la sentencia. Por ende, queda en el accionante informar al Tribunal el surgimiento de dichos medios que determinarían su absolución.
3. Sin embargo, en el presente caso, la defensa técnica del impugnante no indicó o postuló elementos de prueba que sean posteriores a la sentencia, limitándose a cuestionar presuntos errores que contendría la sentencia objeto de revisión. En consecuencia, al pretender la revaloración de pruebas ya merituadas, corresponde desestimar su planteamiento por insubsistencia.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica del sentenciado Víctor Serafín Chuquihuaccha Morán contra la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000144-2017
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
02/02/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d2774cb-d3f0-4055-a68e-5eab15f42a9e
|
02/02/2018
|
Improcedente
|
PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Ordinario
|
13906-2012-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
13906-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d2774cb-d3f0-4055-a68e-5eab15f42a9e
|
2d2774cb-d3f0-4055-a68e-5eab15f42a9e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6aa9bd68-c67c-4a72-98af-7a3a5000865d
|
6aa9bd68-c67c-4a72-98af-7a3a5000865d
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "Serafín",
"span": [
437,
444
]
},
{
"text": "Chuquihuaccha",
"span": [
445,
458
]
},
{
"text": "Morán",
"span": [
459,
464
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
560,
564
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
565,
572
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
573,
582
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": ".",
"span": [
589,
590
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
883,
889
]
},
{
"text": "Serafín",
"span": [
890,
897
]
},
{
"text": "Chuquihuaccha",
"span": [
898,
911
]
},
{
"text": "Morán",
"span": [
912,
917
]
},
{
"text": "Narby",
"span": [
1228,
1233
]
},
{
"text": "Giovanna",
"span": [
1234,
1242
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1243,
1248
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1249,
1251
]
},
{
"text": "Alcántara",
"span": [
1252,
1261
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "Serafín",
"span": [
4337,
4344
]
},
{
"text": "Chuquihuaccha",
"span": [
4345,
4358
]
},
{
"text": "Morán",
"span": [
4359,
4364
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4860,
4863
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4864,
4870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4871,
4877
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4879,
4884
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4885,
4896
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4898,
4906
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4907,
4915
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4917,
4922
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4923,
4929
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4931,
4940
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4941,
4947
]
}
] |
[
"victor",
"serafin",
"chuquihuaccha",
"moran",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"victor",
"serafin",
"chuquihuaccha",
"moran",
"narby",
"giovanna",
"nunez",
"de",
"alcantara",
"victor",
"serafin",
"chuquihuaccha",
"moran",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
573,
582
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
883,
889
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1243,
1248
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4330,
4336
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4864,
4870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4871,
4877
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4879,
4884
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4885,
4896
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4898,
4906
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4907,
4915
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4917,
4922
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4923,
4929
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4931,
4940
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4941,
4947
]
}
] |
Sumilla. El presente recurso de revisión debe desestimarse, pues, conforme las causales del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por la jurisdicción ordinaria, como pretende el recurrente, no es un requisito de procedibilidad.
Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Serafín Chuquihuaccha Morán, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, que confirmó la sentencia expedida el primero de diciembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Serafín Chuquihuaccha Morán como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada en grado de tentativa, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el artículo doscientos dos –tipo base– y el artículo dieciséis del Código Penal, en perjuicio del Condominio Dinastía II de Surco, representado por Narby Giovanna xxxxxxxxxx de Alcántara, en calidad de presidenta de la junta de propietarios del citado condominio; y en consecuencia le impusieron la pena de ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el mismo término, y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
1. El demandante fundamentó el presente recurso invocando el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. Así, sostiene que la sentencia recurrida apreció equívocamente los medios probatorios, lo que implicó un proceder con falta de objetividad de la Sala Superior en la valoración de la prueba, y como consecuencia vulneró el deber de motivación de las resoluciones judiciales.
3. De igual manera, agrega que la declaración de los agraviados no se condice con lo estipulado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-CJ/ciento dieciséis, y por ello no se acreditó que existiera despojo total o parcial, pues es imposible ingresar a un terreno sin consentimiento de la agraviada.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Del recurso de revisión interpuesto –folios uno a ocho–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la actuación y valoración probatoria realizada por los órganos jurisdiccionales de mérito –así consta en los términos del escrito propuesto–.
2. Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dicha causa deberá ser admitida siempre que se descubran hechos nuevos o medios de prueba posteriores a la sentencia. Por ende, queda en el accionante informar al Tribunal el surgimiento de dichos medios que determinarían su absolución.
3. Sin embargo, en el presente caso, la defensa técnica del impugnante no indicó o postuló elementos de prueba que sean posteriores a la sentencia, limitándose a cuestionar presuntos errores que contendría la sentencia objeto de revisión. En consecuencia, al pretender la revaloración de pruebas ya merituadas, corresponde desestimar su planteamiento por insubsistencia.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Serafín Chuquihuaccha Morán contra la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0025672134943306446,
0.010140394791960716,
0.01753513514995575,
0.016448423266410828,
-0.006028522737324238,
-0.00413336930796504,
0.014063126407563686,
-0.013703253120183945,
-0.03074709139764309,
-0.042317021638154984,
0.04130582511425018,
-0.01193852350115776,
-0.006473473273217678,
0.02754177898168564,
-0.029412470757961273,
-0.005909288767725229,
-0.0024357291404157877,
-0.002980339340865612,
-0.03225386515259743,
-0.0024541658349335194,
-0.020967580378055573,
-0.0063688261434435844,
0.0027912526857107878,
0.013043638318777084,
-0.009489143267273903,
-0.02772422879934311,
-0.008340438827872276,
-0.0010543850949034095,
0.026398291811347008,
0.009778713807463646,
0.0046942890621721745,
0.0016212946502491832,
-0.021304067224264145,
-0.017756886780261993,
0.019845997914671898,
-0.009863042272627354,
0.014003968797624111,
0.000012844639059039764,
0.007423368748277426,
-0.0050052739679813385,
-0.058283980935811996,
-0.05136401951313019,
-0.01873195730149746,
0.009608080610632896,
-0.013118572533130646,
-0.005453487392514944,
0.010693400166928768,
0.0008541690185666084,
0.0008169592474587262,
-0.0024993564002215862,
-0.019138963893055916,
0.026447368785738945,
0.01775318942964077,
-0.0006915020057931542,
0.003424059133976698,
0.04490324482321739,
0.004660098813474178,
-0.0019245148869231343,
-0.01805349625647068,
-0.0026904356200248003,
0.012323055416345596,
-0.009690089151263237,
-0.030182132497429848,
-0.00048466690350323915,
-0.008772321045398712,
-0.011392759159207344,
0.03429955616593361,
0.017789097502827644,
0.009424208663403988,
-0.016780029982328415,
0.0014057776425033808,
0.030096150934696198,
0.008624724112451077,
-0.014917096123099327,
0.01857513003051281,
0.009323477745056152,
0.041664641350507736,
-0.01242317259311676,
0.021539922803640366,
-0.030577730387449265,
0.0028177336789667606,
0.000952804577536881,
-0.010314065031707287,
0.0016039626207202673,
0.003462832421064377,
0.016248079016804695,
0.006673633120954037,
-0.00011743427603505552,
0.05602382495999336,
-0.006779602728784084,
0.0017859232611954212,
-0.005949628073722124,
-0.011790351942181587,
0.01399846188724041,
0.010819138027727604,
0.0029799730982631445,
-0.025190047919750214,
-0.0120873237028718,
0.029140863567590714,
-0.020346207544207573,
-0.00423768674954772,
-0.014378521591424942,
-0.03743486851453781,
0.002593731041997671,
0.06689800322055817,
0.004678760655224323,
0.006460319738835096,
-0.021478788927197456,
-0.02118852362036705,
0.04993462190032005,
0.01124629471451044,
0.0004115376796107739,
-0.004021038301289082,
0.02101908251643181,
0.01959162950515747,
-0.00826004147529602,
0.0007411016849800944,
-0.019121920689940453,
0.04364009574055672,
0.026417268440127373,
0.008784446865320206,
-0.011422459036111832,
-0.049921661615371704,
-0.01958080381155014,
0.0229991115629673,
-0.005485544912517071,
0.01606990396976471,
0.012964512221515179,
-0.00871034525334835,
0.045542892068624496,
0.007661276031285524,
0.08658824861049652,
-0.004698141478002071,
0.06370623409748077,
-0.0023881595116108656,
0.028526248410344124,
0.018179386854171753,
-0.012524988502264023,
0.042974554002285004,
-0.00600286852568388,
0.03352997452020645,
-0.01035195030272007,
-0.012157500721514225,
0.0031419468577951193,
-0.041764337569475174,
-0.0013147059362381697,
-0.009652245789766312,
0.04030793160200119,
0.013534728437662125,
-0.004088953603059053,
-0.0194338820874691,
-0.011243092827498913,
-0.010996057651937008,
-0.029789112508296967,
0.000838009116705507,
-0.0044456543400883675,
0.010693103075027466,
-0.013281058520078659,
0.0023164076264947653,
0.0011213639518246055,
0.001870625070296228,
0.006363175343722105,
-0.02021816372871399,
-0.03606192395091057,
0.01925547979772091,
-0.009526358917355537,
0.01495608501136303,
0.03854164853692055,
-0.03019324317574501,
0.012813713401556015,
0.004170062951743603,
-0.01503235287964344,
0.007224885281175375,
-0.015322008170187473,
-0.0020858643110841513,
0.01822410523891449,
0.0006828968180343509,
0.00041790292016230524,
0.036064717918634415,
-0.0003980517794843763,
0.05987284705042839,
0.035107456147670746,
0.011819894425570965,
-0.00028119311900809407,
-0.015746835619211197,
-0.014307456091046333,
-0.0017858360661193728,
-0.004688320681452751,
-0.0023152343928813934,
0.012588482350111008,
0.0025239023379981518,
-0.014487365260720253,
0.008523561991751194,
0.04122364893555641,
-0.01163941714912653,
0.0417931005358696,
-0.0095433434471488,
0.033237114548683167,
0.028857558965682983,
0.06472110748291016,
-0.03693954646587372,
0.018323561176657677,
-0.033293358981609344,
-0.004267534706741571,
0.006379485595971346,
0.047290172427892685,
-0.026584776118397713,
-0.13709761202335358,
-0.03388233482837677,
0.007773402612656355,
-0.028447449207305908,
0.007679393980652094,
0.0005608280189335346,
0.0030868854373693466,
-0.010947320610284805,
-0.006712454836815596,
-0.0038147959858179092,
0.0062874616123735905,
0.006254705600440502,
0.00950986985117197,
0.01906890980899334,
0.031985703855752945,
-0.016718264669179916,
0.011850397102534771,
0.025117458775639534,
0.04678010568022728,
-0.015396393835544586,
-0.014596238732337952,
0.025527147576212883,
0.0038433014415204525,
0.020908184349536896,
-0.009385127574205399,
0.014339457266032696,
0.01605510711669922,
-0.017460105940699577,
-0.016912925988435745,
-0.018120769411325455,
0.014490223489701748,
-0.008853820152580738,
-0.016842935234308243,
0.01203159336000681,
0.012437582015991211,
0.011785794980823994,
-0.02786998637020588,
-0.041116416454315186,
0.01801455207169056,
-0.01016964204609394,
0.03741554543375969,
-0.004210773855447769,
-0.05416952446103096,
0.01869836449623108,
0.005132094956934452,
0.08969010412693024,
0.00026797191821970046,
0.0022605278063565493,
-0.02757733315229416,
0.01678546704351902,
0.0017891442403197289,
0.0020360720809549093,
0.0023198332637548447,
-0.007270032074302435,
-0.005503416992723942,
-0.002670794492587447,
-0.02042073756456375,
-0.02353319339454174,
0.00906737707555294,
-0.003642132505774498,
-0.0031992390286177397,
-0.02399396523833275,
0.03365081921219826,
-0.003325127763673663,
0.015421498566865921,
0.005520610138773918,
0.008442837744951248,
0.0011845143744722009,
-0.052339423447847366,
0.012754100374877453,
-0.013974957168102264,
0.006471929140388966,
0.01076631247997284,
-0.03539038822054863,
0.004024668596684933,
-0.008487611077725887,
-0.017802797257900238,
0.01929573155939579,
0.019998012110590935,
0.015478545799851418,
0.015721173956990242,
0.0212901271879673,
-0.030545035377144814,
0.005028566811233759,
-0.05685748904943466,
-0.04927501454949379,
0.02767324261367321,
-0.030522307381033897,
0.025927715003490448,
-0.020475642755627632,
-0.0005218568257987499,
0.003988387528806925,
-0.016651704907417297
] |
[
0.004881363827735186,
0.013207204639911652,
0.01807800866663456,
0.015974313020706177,
-0.0035608939360827208,
-0.003431884804740548,
0.01701062172651291,
-0.01421986985951662,
-0.030595988035202026,
-0.04350247234106064,
0.041162945330142975,
-0.008948324248194695,
-0.008107475936412811,
0.02485484629869461,
-0.030833998695015907,
-0.004232273902744055,
-0.0004056102770846337,
-0.0005904068821109831,
-0.040268078446388245,
-0.0014645034680142999,
-0.024682531133294106,
-0.0029331648256629705,
0.0036451939959079027,
0.010705849155783653,
-0.007019584532827139,
-0.02909262105822563,
-0.01018720306456089,
-0.0006157683674246073,
0.025714542716741562,
0.011380539275705814,
0.005344685632735491,
0.0001900617207866162,
-0.02152320370078087,
-0.01844630390405655,
0.02073386125266552,
-0.00985349714756012,
0.010720962658524513,
0.0039413003250956535,
0.00804789736866951,
-0.00881294347345829,
-0.05718742683529854,
-0.04858463630080223,
-0.01948302797973156,
0.008148858323693275,
-0.012935951352119446,
-0.00665531400591135,
0.013042839244008064,
0.0001370779355056584,
-0.0010204474674537778,
0.0012345847208052874,
-0.021952925249934196,
0.026528839021921158,
0.014903045259416103,
-0.0011077336966991425,
0.002028066199272871,
0.04422543942928314,
0.008266492746770382,
0.0003283972619101405,
-0.016821954399347305,
-0.0047160605899989605,
0.015708761289715767,
-0.007050701882690191,
-0.03462139144539833,
-0.0009114197455346584,
-0.0051633501425385475,
-0.013180332258343697,
0.03286801278591156,
0.01591426320374012,
0.013557271100580692,
-0.017048539593815804,
0.001799116493202746,
0.02421015314757824,
0.010408255271613598,
-0.016100836917757988,
0.019618161022663116,
0.009178717620670795,
0.04019384831190109,
-0.014950971119105816,
0.019384168088436127,
-0.03364653140306473,
0.003542228601872921,
0.0004598155792336911,
-0.00962150190025568,
0.0033102144952863455,
0.0011148375924676657,
0.016995158046483994,
0.007322103250771761,
0.0004552858299575746,
0.055078908801078796,
-0.005216237623244524,
0.000744329416193068,
-0.008384184911847115,
-0.012020573951303959,
0.011334134265780449,
0.00773541210219264,
0.004878289997577667,
-0.023141028359532356,
-0.011057096533477306,
0.029561754316091537,
-0.021255869418382645,
-0.007417276035994291,
-0.019209932535886765,
-0.03471197932958603,
0.0014968066243454814,
0.0683027133345604,
0.006450744345784187,
0.006821032147854567,
-0.025202875956892967,
-0.024125931784510612,
0.0465586818754673,
0.011022668331861496,
-0.0035394588485360146,
-0.004152159206569195,
0.020262019708752632,
0.01907007023692131,
-0.0096316272392869,
0.004950463306158781,
-0.019884230569005013,
0.045419156551361084,
0.024145418778061867,
0.008795741945505142,
-0.012160797603428364,
-0.05050112307071686,
-0.020200705155730247,
0.026491951197385788,
-0.0041564772836863995,
0.015650549903512,
0.01100433710962534,
-0.009063285775482655,
0.04797220230102539,
0.006895964499562979,
0.0885736495256424,
-0.006884724833071232,
0.06174130365252495,
-0.003503252286463976,
0.025251466780900955,
0.01966317556798458,
-0.011548656970262527,
0.03978639096021652,
-0.003494865959510207,
0.03732873871922493,
-0.010561357252299786,
-0.010544123128056526,
0.0008896239451132715,
-0.040902212262153625,
0.00120916950982064,
-0.010035783052444458,
0.040847498923540115,
0.011769932694733143,
-0.006133596878498793,
-0.02003900520503521,
-0.009742452763020992,
-0.007784596178680658,
-0.027488334104418755,
-0.0023804507218301296,
-0.004159542266279459,
0.010578704997897148,
-0.01674736477434635,
0.0028038325253874063,
0.00013781417510472238,
0.002038070699200034,
0.0072645461186766624,
-0.01702224463224411,
-0.040103115141391754,
0.019938167184591293,
-0.012548872269690037,
0.016195088624954224,
0.03851664438843727,
-0.03418531268835068,
0.01341170258820057,
0.001745408633723855,
-0.013985655270516872,
0.007131217047572136,
-0.019911857321858406,
0.0002555557293817401,
0.018343418836593628,
-0.00021635371376760304,
0.0002607314381748438,
0.03255130350589752,
0.00024241489882115275,
0.05685114115476608,
0.02956511825323105,
0.012351383455097675,
-0.0009540479513816535,
-0.015863962471485138,
-0.010717029683291912,
0.00006541823677252978,
-0.0020602475851774216,
-0.0023414501920342445,
0.010115964338183403,
0.0008544025477021933,
-0.011575266718864441,
0.008952423930168152,
0.0381484180688858,
-0.01276998221874237,
0.0396483913064003,
-0.012507105246186256,
0.0333651639521122,
0.026712216436862946,
0.06094775348901749,
-0.032311152666807175,
0.017070762813091278,
-0.030548973008990288,
-0.004178131930530071,
0.0038029069546610117,
0.0477103590965271,
-0.022329548373818398,
-0.13897855579853058,
-0.033032774925231934,
0.0097607197239995,
-0.027592722326517105,
0.007390941493213177,
0.0018251745495945215,
0.001448754919692874,
-0.013935270719230175,
-0.006835853680968285,
-0.008192905224859715,
0.006823097821325064,
0.006247309967875481,
0.007126357406377792,
0.019225476309657097,
0.031534887850284576,
-0.019244959577918053,
0.00975856278091669,
0.024648228660225868,
0.04614749550819397,
-0.015615331940352917,
-0.020524291321635246,
0.02570776268839836,
0.0008134350646287203,
0.01973872072994709,
-0.008670558221638203,
0.015839561820030212,
0.015291131101548672,
-0.016334353014826775,
-0.01661090739071369,
-0.020447364076972008,
0.01661861315369606,
-0.006333674304187298,
-0.01138756051659584,
0.011171950027346611,
0.013382741250097752,
0.014721286483108997,
-0.029394904151558876,
-0.040103696286678314,
0.017389699816703796,
-0.01276752632111311,
0.03741182014346123,
-0.002185983117669821,
-0.053922124207019806,
0.01887955330312252,
0.006662400439381599,
0.08881066739559174,
0.0010338714346289635,
0.0018621564377099276,
-0.030713120475411415,
0.014890339225530624,
0.00117809372022748,
0.005073378793895245,
-0.0002740513300523162,
-0.008694271557033062,
-0.004684851039201021,
0.0014712325064465404,
-0.02633115090429783,
-0.023945719003677368,
0.01123770046979189,
-0.0022243342828005552,
-0.0019137219060212374,
-0.025997567921876907,
0.03462863713502884,
-0.005408190190792084,
0.017030786722898483,
0.0049130977131426334,
0.007586037274450064,
0.0018525620689615607,
-0.050020188093185425,
0.01365684438496828,
-0.01512282993644476,
0.01156313344836235,
0.011242889799177647,
-0.03487323969602585,
0.0028421455062925816,
-0.010690608993172646,
-0.014834416098892689,
0.01877129264175892,
0.020028438419103622,
0.012764930725097656,
0.01835569553077221,
0.021804040297865868,
-0.030315153300762177,
0.005701535381376743,
-0.05646248534321785,
-0.048963721841573715,
0.025897666811943054,
-0.03426962345838547,
0.02663472853600979,
-0.025376901030540466,
-0.002258624881505966,
0.004715020302683115,
-0.014820254407823086
] | 436
|
||||||||||||||||||||||||||
2e5b9e9a-0806-48e8-b5ec-dcded6673ab2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no admite como supuesto de fundabilidad la pretensión del demandante de aplicar correctamente una norma penal, sea de carácter material o procesal, pues su ámbito de aplicación se restringe únicamente a cuestionar la cosa juzgada siempre que exista una contradicción entre la resolución que condena al recurrente y otra que con posterioridad aplique una pena o medida de seguridad a persona diferente del demandante por los hechos por los que fue sentenciado.
Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de José Luis Coaquira Bedón, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia expedida el veintiuno de julio de dos mil dieciséis por el magistrado del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huánuco de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, que condenó a José Luis Coaquira Bedón como autor del delito de hurto agravado consumado –tipificado en los incisos tres y cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal– y también en grado de tentativa
–tipificado en los incisos uno, tres y cinco del artículo cinto ochenta y seis, concordante con los artículos ciento ochenta y cinco y dieciséis del Código Penal–, en agravio de la tienda Metro de Huánuco; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en setecientos veinte soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a once–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Sostiene que lo resuelto por el A quo difiere de lo resuelto por otros distritos judiciales respecto al artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, por cuanto al aplicarle una agravante cualificada como la de reincidencia debió considerarse que dicha figura se restringe al ámbito de una pena privativa de libertad efectiva aplicada con anterioridad y no a una pena suspendida, como ocurrió en el presente caso.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Conforme a los alegatos expuestos por el demandante, se observa que invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, los fundamentos que expone para sustentar dicho motivo de revisión no se condicen con el supuesto exigido por dicha norma procesal, por cuanto: i) con posterioridad a la sentencia que condenó al accionante Coaquira Bedón, no se expidió otra sentencia que ii) dictara pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta; iii) de tal manera que, al no existir coherencia entre ambas sentencias, iv) se puede relativizar la cosa juzgada.
2. Asimismo, el demandante no busca cuestionar su culpabilidad de tal manera que pueda alegar su inocencia respecto a los hechos imputados, sino que pretende una aplicación adecuada del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, supuesto que los motivos de revisión de sentencia –artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no admiten
–correcta aplicación de la norma penal, sea de carácter procesal o material–.
3. En ese sentido, al no revestir el inciso de revisión de los fundamentos que aquel exige, la pretensión del recurrente debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Luis Coaquira Bedón contra la sentencia expedida el veintiuno de julio de dos mil dieciséis por el magistrado del Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria de Huánuco de Flagrancia, Omisión de la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000156-2018
|
Ausencia de motivos revisión,Ausencia de supuesto de procedibilidad,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
24/05/2018
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no admite como supuesto de fundabilidad la pretensión del demandante de aplicar correctamente una norma penal sea de carácter material o procesal, pues su ámbito de aplicación se restringe únicamente a cuestionar la cosa juzgada siempre que exista una contradicción entre la resolución que condena al recurrente y otra que con posterioridad aplique una pena o medida de seguridad a persona diferente del demandante por los hechos por los que fue sentenciado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e5b9e9a-0806-48e8-b5ec-dcded6673ab2
|
24/05/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no admite como supuesto de fundabilidad la pretensión del demandante de aplicar correctamente una norma penal sea de carácter material o procesal, pues su ámbito de aplicación se restringe únicamente a cuestionar la cosa juzgada siempre que exista una contradicción entre la resolución que condena al recurrente y otra que con posterioridad aplique una pena o medida de seguridad a persona diferente del demandante por los hechos por los que fue sentenciado.
|
Ausencia de motivos revisión,Ausencia de supuesto de procedibilidad,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1703-2016-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central
|
1703-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e5b9e9a-0806-48e8-b5ec-dcded6673ab2
|
2e5b9e9a-0806-48e8-b5ec-dcded6673ab2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7edc506-17a0-4cc0-a183-ea95a519da75
|
b7edc506-17a0-4cc0-a183-ea95a519da75
|
[
{
"text": "José",
"span": [
686,
690
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
691,
695
]
},
{
"text": "Coaquira",
"span": [
696,
704
]
},
{
"text": "Bedón",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
809,
813
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
814,
821
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
822,
831
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": ".",
"span": [
838,
839
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1126,
1130
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1131,
1135
]
},
{
"text": "Coaquira",
"span": [
1136,
1144
]
},
{
"text": "Bedón",
"span": [
1145,
1150
]
},
{
"text": "Coaquira",
"span": [
3142,
3150
]
},
{
"text": "Bedón",
"span": [
3151,
3156
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4656,
4660
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4661,
4665
]
},
{
"text": "Coaquira",
"span": [
4666,
4674
]
},
{
"text": "Bedón",
"span": [
4675,
4680
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5266,
5269
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5277,
5283
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5287,
5292
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5293,
5304
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5308,
5316
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5317,
5325
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5329,
5334
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5335,
5341
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5345,
5354
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5355,
5361
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"coaquira",
"bedon",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jose",
"luis",
"coaquira",
"bedon",
"coaquira",
"bedon",
"jose",
"luis",
"coaquira",
"bedon",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "José",
"span": [
686,
690
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
691,
695
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
822,
831
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1126,
1130
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1131,
1135
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4656,
4660
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4661,
4665
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5277,
5283
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5287,
5292
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5293,
5304
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5308,
5316
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5317,
5325
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5329,
5334
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5335,
5341
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5345,
5354
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5355,
5361
]
}
] |
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no admite como supuesto de fundabilidad la pretensión del demandante de aplicar correctamente una norma penal, sea de carácter material o procesal, pues su ámbito de aplicación se restringe únicamente a cuestionar la cosa juzgada siempre que exista una contradicción entre la resolución que condena al recurrente y otra que con posterioridad aplique una pena o medida de seguridad a persona diferente del demandante por los hechos por los que fue sentenciado.
Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coaquira Bedón, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
RESOLUCIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia expedida el veintiuno de julio de dos mil dieciséis por el magistrado del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huánuco de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coaquira Bedón como autor del delito de hurto agravado consumado –tipificado en los incisos tres y cinco del primer párrafo del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal– y también en grado de tentativa
–tipificado en los incisos uno, tres y cinco del artículo cinto ochenta y seis, concordante con los artículos ciento ochenta y cinco y dieciséis del Código Penal–, en agravio de la tienda Metro de Huánuco; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en setecientos veinte soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a once–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Sostiene que lo resuelto por el A quo difiere de lo resuelto por otros distritos judiciales respecto al artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, por cuanto al aplicarle una agravante cualificada como la de reincidencia debió considerarse que dicha figura se restringe al ámbito de una pena privativa de libertad efectiva aplicada con anterioridad y no a una pena suspendida, como ocurrió en el presente caso.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Conforme a los alegatos expuestos por el demandante, se observa que invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, los fundamentos que expone para sustentar dicho motivo de revisión no se condicen con el supuesto exigido por dicha norma procesal, por cuanto: i) con posterioridad a la sentencia que condenó al accionante Coaquira Bedón, no se expidió otra sentencia que ii) dictara pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta; iii) de tal manera que, al no existir coherencia entre ambas sentencias, iv) se puede relativizar la cosa juzgada.
2. Asimismo, el demandante no busca cuestionar su culpabilidad de tal manera que pueda alegar su inocencia respecto a los hechos imputados, sino que pretende una aplicación adecuada del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, supuesto que los motivos de revisión de sentencia –artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no admiten
–correcta aplicación de la norma penal, sea de carácter procesal o material–.
3. En ese sentido, al no revestir el inciso de revisión de los fundamentos que aquel exige, la pretensión del recurrente debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coaquira Bedón contra la sentencia expedida el veintiuno de julio de dos mil dieciséis por el magistrado del Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria de Huánuco de Flagrancia, Omisión de la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.001794738695025444,
0.008338415063917637,
0.014540592208504677,
0.015815071761608124,
-0.008491775952279568,
-0.003279171185567975,
0.01819555275142193,
-0.0119011290371418,
-0.03127861022949219,
-0.05362742021679878,
0.03514548018574715,
-0.017642557621002197,
-0.006879601161926985,
0.021317917853593826,
-0.02987402118742466,
-0.001925415126606822,
0.0015377375530079007,
-0.01221837755292654,
-0.031249117106199265,
0.00002941240745713003,
-0.02355951815843582,
-0.009083018638193607,
0.008194979280233383,
0.009928510524332523,
-0.008704711683094501,
-0.031013458967208862,
-0.007067500147968531,
-0.00325273466296494,
0.0223348718136549,
0.008080986328423023,
-0.0017795555759221315,
0.0006121170590631664,
-0.019862789660692215,
-0.017972096800804138,
0.022762605920433998,
-0.005063432268798351,
0.01234037708491087,
0.006216992624104023,
-0.003152149962261319,
0.004002175759524107,
-0.05658606439828873,
-0.04646339267492294,
-0.017909375950694084,
0.009736250154674053,
-0.012045876123011112,
-0.0008284202194772661,
0.010180625133216381,
-0.004499298054724932,
0.0015775023493915796,
-0.009535197168588638,
-0.020542392507195473,
0.029464859515428543,
0.012459906749427319,
-0.008475118316709995,
0.0001010717314784415,
0.04232500120997429,
0.00795163307338953,
-0.0041120173409581184,
-0.02255619317293167,
-0.0029887326527386904,
0.009462758898735046,
-0.007147864438593388,
-0.02659379318356514,
-0.0012062882306054235,
-0.0026440175715833902,
-0.005621394142508507,
0.03169047832489014,
0.025026977062225342,
0.007937074638903141,
-0.019095968455076218,
-0.0011271657422184944,
0.027083855122327805,
0.00788209680467844,
-0.016585499048233032,
0.021744441241025925,
0.012380554340779781,
0.03912308067083359,
-0.01656036265194416,
0.02736700512468815,
-0.027859922498464584,
-0.01017548143863678,
0.005296475253999233,
-0.008339467458426952,
0.005038106814026833,
-0.0035567840095609426,
0.012600687332451344,
0.005394898355007172,
-0.00011217588325962424,
0.04858837276697159,
-0.008898738771677017,
0.0012660935753956437,
-0.005546421278268099,
-0.01658170484006405,
0.018862202763557434,
0.01383255235850811,
-0.0038167352322489023,
-0.02522624470293522,
-0.009933064691722393,
0.025257105007767677,
-0.026490414515137672,
-0.004842434078454971,
-0.022227076813578606,
-0.03396020457148552,
-0.006191851105540991,
0.07102835923433304,
0.0083079282194376,
0.005102627910673618,
-0.021975776180624962,
-0.022649994120001793,
0.04955742135643959,
0.01449953019618988,
-0.001144967507570982,
-0.005492372903972864,
0.02875264547765255,
0.02034918963909149,
-0.0072366525419056416,
-0.0001120010347221978,
-0.017129823565483093,
0.04630424454808235,
0.027896327897906303,
0.0035978856030851603,
-0.01292881928384304,
-0.05559244751930237,
-0.020423687994480133,
0.026885801926255226,
-0.004267741460353136,
0.014290636405348778,
0.008370276540517807,
-0.009305974468588829,
0.04497288540005684,
0.0014244712656363845,
0.0890657976269722,
-0.012007396668195724,
0.06200603395700455,
-0.004066322930157185,
0.02656441740691662,
0.014015254564583302,
-0.013325553387403488,
0.03641713038086891,
-0.006780870258808136,
0.03721386566758156,
-0.009963647462427616,
-0.013149245642125607,
0.007527786307036877,
-0.04726437106728554,
-0.0033412640914320946,
-0.005997179076075554,
0.03794208914041519,
0.009657269343733788,
0.002092505805194378,
-0.0270338486880064,
-0.019386157393455505,
-0.0107306819409132,
-0.030142806470394135,
0.0037675444036722183,
-0.005017070099711418,
0.0070926714688539505,
-0.006822849158197641,
0.004774360451847315,
0.0010849506361410022,
0.002847101306542754,
0.003970798570662737,
-0.014789734967052937,
-0.04378102347254753,
0.015617610886693,
-0.010850818827748299,
0.018879355862736702,
0.03432817757129669,
-0.02838156558573246,
0.01278995256870985,
-0.00018580633332021534,
-0.009514366276562214,
0.006375519558787346,
-0.018257100135087967,
-0.005262115504592657,
0.021838216111063957,
0.0037610684521496296,
0.0024454533122479916,
0.03637976199388504,
-0.004824115429073572,
0.05849795415997505,
0.03932012617588043,
0.015303371474146843,
0.0016519833588972688,
-0.015116519294679165,
-0.01549129094928503,
-0.0011480869725346565,
-0.005174139514565468,
-0.00218802853487432,
0.007473783567547798,
0.005336922127753496,
-0.007501905784010887,
0.0114996787160635,
0.04857390373945236,
-0.006216998212039471,
0.03682346269488335,
-0.009257897734642029,
0.041782692074775696,
0.022163525223731995,
0.07267651706933975,
-0.027069319039583206,
0.01619010604918003,
-0.0349159762263298,
-0.002162708668038249,
0.008138245902955532,
0.05148853734135628,
-0.027435269206762314,
-0.14202728867530823,
-0.029751518741250038,
0.008729452267289162,
-0.03188931569457054,
0.01868376135826111,
-0.0016240243567153811,
0.003956361208111048,
-0.012279820628464222,
-0.008609863929450512,
0.001285532838664949,
0.005474113393574953,
0.0071916235610842705,
0.008228808641433716,
0.02246967703104019,
0.03189855068922043,
-0.018940050154924393,
0.013389847241342068,
0.02728373557329178,
0.044763777405023575,
-0.01405027974396944,
-0.016765616834163666,
0.032871000468730927,
0.0022609797306358814,
0.02049495279788971,
-0.009273954667150974,
0.014998063445091248,
0.0216948464512825,
-0.017325587570667267,
-0.017414776608347893,
-0.0221563670784235,
0.01622348092496395,
-0.016542350873351097,
-0.01635379157960415,
0.013798405416309834,
0.006360872648656368,
0.011733327060937881,
-0.038013964891433716,
-0.04406934604048729,
0.01950068399310112,
-0.009388748556375504,
0.04812859743833542,
0.004498772788792849,
-0.05644889548420906,
0.01789727620780468,
0.005221724975854158,
0.08350708335638046,
-0.0009757166844792664,
0.005915085319429636,
-0.02986752614378929,
0.019705412909388542,
-0.0007406970835290849,
0.0049254633486270905,
0.003865755395963788,
-0.008388275280594826,
-0.0059999022632837296,
-0.007271446753293276,
-0.024814680218696594,
-0.021001571789383888,
0.01114648301154375,
-0.005167690105736256,
-0.007462549488991499,
-0.02142254449427128,
0.0369056761264801,
-0.009360644966363907,
0.01847495697438717,
0.0034184972755610943,
0.008507504127919674,
0.0009204495581798255,
-0.05496171861886978,
0.014246620237827301,
-0.013183912262320518,
-0.0001751222589518875,
0.015359288081526756,
-0.03358985856175423,
0.0034374722745269537,
-0.0062225679866969585,
-0.011940816417336464,
0.02632979117333889,
0.012562887743115425,
0.016616694629192352,
0.015094328671693802,
0.02080271579325199,
-0.03374448046088219,
0.0009741582325659692,
-0.05791086331009865,
-0.040637120604515076,
0.026942983269691467,
-0.027661308646202087,
0.02686324343085289,
-0.020544594153761864,
0.0008632476674392819,
0.004066806752234697,
-0.011248493567109108
] |
[
-0.0007875443552620709,
0.011508355848491192,
0.014389952644705772,
0.015092745423316956,
-0.006215820554643869,
-0.0033660787157714367,
0.020614078268408775,
-0.011858842335641384,
-0.031447794288396835,
-0.05419912561774254,
0.035152845084667206,
-0.015374676324427128,
-0.00861227698624134,
0.01825687475502491,
-0.031424835324287415,
-0.0007996924687176943,
0.003971623256802559,
-0.009740605019032955,
-0.03886488452553749,
-0.00008853155304677784,
-0.027375532314181328,
-0.00600323686376214,
0.008258168585598469,
0.0075305127538740635,
-0.007012276444584131,
-0.03218650445342064,
-0.009365574456751347,
-0.002839311258867383,
0.021717378869652748,
0.010674623772501945,
-0.0017858529463410378,
-0.0009265916305594146,
-0.020612407475709915,
-0.018191518262028694,
0.023791087791323662,
-0.005354202818125486,
0.009449902921915054,
0.009814586490392685,
-0.002750809071585536,
0.0004407463129609823,
-0.056673623621463776,
-0.043694183230400085,
-0.01909000240266323,
0.00797079037874937,
-0.012224677950143814,
-0.0023103312123566866,
0.013378651812672615,
-0.0037886500358581543,
-0.0009534496930427849,
-0.005708943586796522,
-0.022988460958003998,
0.029390275478363037,
0.010008784011006355,
-0.009218227118253708,
-0.001676390995271504,
0.0421469584107399,
0.01151132769882679,
-0.0010908690746873617,
-0.0213304553180933,
-0.005062820855528116,
0.012568437494337559,
-0.004271379206329584,
-0.03104584477841854,
-0.0024309034924954176,
0.0009753532940521836,
-0.007668711710721254,
0.030188528820872307,
0.02340240590274334,
0.012790120206773281,
-0.019640151411294937,
-0.0007468374096788466,
0.020858120173215866,
0.008517218753695488,
-0.01810542866587639,
0.02257317304611206,
0.012059525586664677,
0.037993334233760834,
-0.018866678699851036,
0.0250904131680727,
-0.030608730390667915,
-0.009107017889618874,
0.0040253340266644955,
-0.007482852786779404,
0.006488270126283169,
-0.005877646151930094,
0.013245781883597374,
0.006299995817244053,
0.00026160827837884426,
0.049000129103660583,
-0.00728330435231328,
-0.0002933198702521622,
-0.008156032301485538,
-0.016176827251911163,
0.015654442831873894,
0.010708937421441078,
-0.0019303486915305257,
-0.02362450771033764,
-0.009040424600243568,
0.025988571345806122,
-0.028088580816984177,
-0.008182693272829056,
-0.02673633210361004,
-0.03203314542770386,
-0.0065007926896214485,
0.07210981100797653,
0.009550525806844234,
0.005562899634242058,
-0.02545784041285515,
-0.025344884023070335,
0.04658936709165573,
0.014797413721680641,
-0.005829859059303999,
-0.004920478910207748,
0.02721988782286644,
0.019500551745295525,
-0.008728304877877235,
0.0034035160206258297,
-0.017957596108317375,
0.04758834093809128,
0.02592717669904232,
0.0038483140524476767,
-0.01374675054103136,
-0.0547255240380764,
-0.02141282521188259,
0.03035084903240204,
-0.003041146555915475,
0.014213360846042633,
0.006798287853598595,
-0.00944993831217289,
0.048230864107608795,
0.000574987439904362,
0.09158773720264435,
-0.014388036914169788,
0.06043151021003723,
-0.0053649223409593105,
0.023800436407327652,
0.015611556358635426,
-0.01304761040955782,
0.03320011869072914,
-0.004368926398456097,
0.04092887043952942,
-0.008950558491051197,
-0.011297623626887798,
0.005358223803341389,
-0.04692559316754341,
-0.0009189129341393709,
-0.006669505033642054,
0.03874906152486801,
0.0069090621545910835,
0.0006805816083215177,
-0.02724474109709263,
-0.01693676970899105,
-0.008133855648338795,
-0.02705770917236805,
0.0019570274744182825,
-0.005489910487085581,
0.00721459835767746,
-0.00977262482047081,
0.004784029442816973,
0.00013362502795644104,
0.0033819691743701696,
0.004901598207652569,
-0.011338797397911549,
-0.047782398760318756,
0.01624804176390171,
-0.013500310480594635,
0.02069789357483387,
0.03424307703971863,
-0.03287346661090851,
0.013667702674865723,
-0.0028257465455681086,
-0.007918675430119038,
0.006135157775133848,
-0.02301676943898201,
-0.0030102531891316175,
0.02141861990094185,
0.0026080890092998743,
0.0016570333391427994,
0.033402808010578156,
-0.0032131425105035305,
0.05563225969672203,
0.034091219305992126,
0.015682093799114227,
0.00035542447585612535,
-0.015038076788187027,
-0.01219839695841074,
0.0003443715686444193,
-0.002493790350854397,
-0.0017708648229017854,
0.005475909449160099,
0.0033985229674726725,
-0.005076939705759287,
0.011792809702455997,
0.0435851514339447,
-0.0076028876937925816,
0.03429558873176575,
-0.011586355976760387,
0.04136944189667702,
0.02123664692044258,
0.0682794377207756,
-0.022989673539996147,
0.015330707654356956,
-0.03285156562924385,
-0.0012947804061695933,
0.00532026682049036,
0.05130475014448166,
-0.02367347665131092,
-0.14314690232276917,
-0.02915242314338684,
0.010861169546842575,
-0.03134331852197647,
0.018134748563170433,
-0.0010066037066280842,
0.0021055222023278475,
-0.01504507940262556,
-0.009891029447317123,
-0.0024873025249689817,
0.006215385161340237,
0.0066901920363307,
0.006237235851585865,
0.022544698789715767,
0.03113698400557041,
-0.022039348259568214,
0.011365655809640884,
0.02742975577712059,
0.04484626650810242,
-0.014451454393565655,
-0.02294224128127098,
0.03289599344134331,
-0.0008934836369007826,
0.019437206909060478,
-0.009331081062555313,
0.016420725733041763,
0.020961906760931015,
-0.01611238345503807,
-0.01695576123893261,
-0.023460621014237404,
0.018301429226994514,
-0.01395496353507042,
-0.01112688984721899,
0.012863419018685818,
0.007780538871884346,
0.014309468679130077,
-0.03866446390748024,
-0.04278511926531792,
0.018874075263738632,
-0.012135700322687626,
0.047937650233507156,
0.006315330974757671,
-0.05512385815382004,
0.01785116270184517,
0.007351321633905172,
0.08171871304512024,
-0.0007880001794546843,
0.00626327795907855,
-0.03235085681080818,
0.017815154045820236,
-0.0005305363447405398,
0.007846199907362461,
0.002130869310349226,
-0.010504268109798431,
-0.004811782855540514,
-0.003485902678221464,
-0.03165242820978165,
-0.02147144265472889,
0.014356422238051891,
-0.004092213697731495,
-0.005712657235562801,
-0.023983651772141457,
0.038166891783475876,
-0.011594717390835285,
0.01999726891517639,
0.0030177247244864702,
0.007481699343770742,
0.001092457096092403,
-0.05277954414486885,
0.014827732928097248,
-0.014667786657810211,
0.004808706697076559,
0.016019580885767937,
-0.03347792848944664,
0.0018820981495082378,
-0.008581239730119705,
-0.00864222552627325,
0.02589573711156845,
0.01278448011726141,
0.01395433209836483,
0.01744156703352928,
0.021277468651533127,
-0.033630575984716415,
0.001743033528327942,
-0.05691167712211609,
-0.04028085991740227,
0.025155959650874138,
-0.03150719404220581,
0.02835315279662609,
-0.02547798678278923,
-0.0008827180718071759,
0.004669771064072847,
-0.009168048389256
] | 484
|
||||||||||||||||||||||
2f543393-28fe-4f25-ad5d-666c02628f14
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 15-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La motivación constitucionalmente defectuosa –única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal– comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica –que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria–. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERT LALANGUI TIMOTEO contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintinueve, de cinco de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sergio Quino Castañeda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una acusación y condena por el delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo (privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Lalangui Timoteo en su recurso de casación de fojas sesenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, invocó los motivos de casación referidos a la inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación: artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal.
Alegó que la condena se basó en las declaraciones incoherentes del agraviado, con vulneración del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que el acta de intervención policial no lo firmaron los intervenidos y se consignó hechos distintos a lo que declararon los policías –es, por tanto, ineficaz e inválida–; que las declaraciones de los testigos impropios descartan la versión del agraviado; que la sentencia no está fundamentada porque se amparó en falacias y, por ende, se trata de una motivación aparente –argumentos impertinentes–; que la sentencia de vista no resolvió todos los agravios que expuso en su apelación; que no es coautor del delito.
CUARTO. Que, ahora bien, de la comparación entre el recurso de apelación de fojas cuarenta y dos, de trece de setiembre de dos mil diecisiete, y la sentencia de vista recurrida, se advierte, sin mayores esfuerzos, que ésta cumplió con pronunciarse acerca de los motivos del referido recurso; luego, no consta vicio de incongruencia alguna –no puede confundirse ausencia de motivación con motivación errónea (según, claro está, la posición procesal del impugnante–. Asimismo, la denuncia acerca de que no es coautor del delito, que en todo caso incide en un precepto material, no es de recibo porque lo que plantea es inocencia y no una interpretación errónea del tipo legal o una subsunción indebida entre el precepto y los hechos declarados probados (aplicación).
QUINTO. Que la sentencia de vista mencionó, con claridad y coherencia, que las pruebas de cargo son sólidas: declaración directa de la víctima, acta de intervención policial y declaración confirmatoria del policía interviniente. Además, descartó la fiabilidad de los testigos impropios –sus coimputados– porque eran contradictorias y no enervaban los elementos de prueba antes indicados. Ese análisis, patentemente, es razonable; no vulneró regla de la sana crítica alguna (leyes lógicas, máximas de la experiencia y conocimientos científicos).
El acta de intervención tiene la consagración testifical del policía que intervino en la captura y que la elaboró, y además es coincidente con lo expuesto por el agraviado. Por lo demás, en su recurso de apelación no denunció su nulidad o ineficacia procesal por ilicitud.
SEXTO. Que la motivación constitucionalmente defectuosa –única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal– comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica –que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria–. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
En consecuencia, el recurso defensivo carece de contenido casacional. Es, además, manifiestamente infundado, por lo que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, a), del Código Procesal Penal.
SÉPTIMO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y ocho, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERT LALANGUI TIMOTEO contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintinueve, de cinco de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sergio Quino Castañeda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
000015-2018
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/03/2018
|
La motivación constitucionalmente defectuosa -única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal- comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica -que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria-. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f543393-28fe-4f25-ad5d-666c02628f14
|
26/03/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La motivación constitucionalmente defectuosa -única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal- comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica -que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria-. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
|
Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4416-2010-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4416-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f543393-28fe-4f25-ad5d-666c02628f14
|
2f543393-28fe-4f25-ad5d-666c02628f14
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8240265-023e-46cc-a595-717fa8373ab3
|
d8240265-023e-46cc-a595-717fa8373ab3
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
31,
41
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "GILBERT",
"span": [
1043,
1050
]
},
{
"text": "LALANGUI",
"span": [
1051,
1059
]
},
{
"text": "TIMOTEO",
"span": [
1060,
1067
]
},
{
"text": "Sergio",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Quino",
"span": [
1370,
1375
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1376,
1385
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1560,
1563
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1564,
1570
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1571,
1577
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1577,
1578
]
},
{
"text": "Lalangui",
"span": [
2586,
2594
]
},
{
"text": "Timoteo",
"span": [
2595,
2602
]
},
{
"text": "GILBERT",
"span": [
6552,
6559
]
},
{
"text": "LALANGUI",
"span": [
6560,
6568
]
},
{
"text": "Sergio",
"span": [
6872,
6878
]
},
{
"text": "Quino",
"span": [
6879,
6884
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6885,
6894
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7157,
7167
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7168,
7171
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7172,
7179
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7180,
7182
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7183,
7196
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7197,
7209
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7403,
7409
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7410,
7416
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7461,
7467
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7468,
7473
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7474,
7485
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7485,
7486
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7497,
7500
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7501,
7507
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7508,
7514
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7518,
7526
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7527,
7535
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7555,
7564
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7575,
7581
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7582,
7587
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"gilbert",
"lalangui",
"timoteo",
"sergio",
"quino",
"castaneda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"lalangui",
"timoteo",
"gilbert",
"lalangui",
"sergio",
"quino",
"castaneda",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "Sergio",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1376,
1385
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1564,
1570
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1571,
1577
]
},
{
"text": "Sergio",
"span": [
6872,
6878
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6885,
6894
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7403,
7409
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7410,
7416
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7461,
7467
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7468,
7473
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7474,
7485
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7501,
7507
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7508,
7514
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7518,
7526
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7527,
7535
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7555,
7564
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7575,
7581
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7582,
7587
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 15-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La motivación constitucionalmente defectuosa –única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal– comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica –que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria–. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERT LALANGUI TIMOTEO contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintinueve, de cinco de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Quino xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una acusación y condena por el delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo (privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Lalangui Timoteo en su recurso de casación de fojas sesenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, invocó los motivos de casación referidos a la inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación: artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal.
Alegó que la condena se basó en las declaraciones incoherentes del agraviado, con vulneración del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que el acta de intervención policial no lo firmaron los intervenidos y se consignó hechos distintos a lo que declararon los policías –es, por tanto, ineficaz e inválida–; que las declaraciones de los testigos impropios descartan la versión del agraviado; que la sentencia no está fundamentada porque se amparó en falacias y, por ende, se trata de una motivación aparente –argumentos impertinentes–; que la sentencia de vista no resolvió todos los agravios que expuso en su apelación; que no es coautor del delito.
CUARTO. Que, ahora bien, de la comparación entre el recurso de apelación de fojas cuarenta y dos, de trece de setiembre de dos mil diecisiete, y la sentencia de vista recurrida, se advierte, sin mayores esfuerzos, que ésta cumplió con pronunciarse acerca de los motivos del referido recurso; luego, no consta vicio de incongruencia alguna –no puede confundirse ausencia de motivación con motivación errónea (según, claro está, la posición procesal del impugnante–. Asimismo, la denuncia acerca de que no es coautor del delito, que en todo caso incide en un precepto material, no es de recibo porque lo que plantea es inocencia y no una interpretación errónea del tipo legal o una subsunción indebida entre el precepto y los hechos declarados probados (aplicación).
QUINTO. Que la sentencia de vista mencionó, con claridad y coherencia, que las pruebas de cargo son sólidas: declaración directa de la víctima, acta de intervención policial y declaración confirmatoria del policía interviniente. Además, descartó la fiabilidad de los testigos impropios –sus coimputados– porque eran contradictorias y no enervaban los elementos de prueba antes indicados. Ese análisis, patentemente, es razonable; no vulneró regla de la sana crítica alguna (leyes lógicas, máximas de la experiencia y conocimientos científicos).
El acta de intervención tiene la consagración testifical del policía que intervino en la captura y que la elaboró, y además es coincidente con lo expuesto por el agraviado. Por lo demás, en su recurso de apelación no denunció su nulidad o ineficacia procesal por ilicitud.
SEXTO. Que la motivación constitucionalmente defectuosa –única aceptable como motivo de casación al amparo del artículo 429, apartado 4, del Código Procesal Penal– comprende los supuestos de (i) motivación omisiva, (ii) motivación insuficiente o incompleta, (iii) motivación dubitativa o vaga, y (iv) motivación ilógica –que infringe las reglas de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria–. Ninguno de estos supuestos se presenta en la sentencia de instancia. No constan argumentos impertinentes, sino valoraciones precisas en orden a los hechos acusados y a las pruebas aportadas. El que no se esté de acuerdo con la motivación en modo alguno significa que ésta sea inconstitucional. La questio facti, por lo demás, no se analiza en sede de casación.
En consecuencia, el recurso defensivo carece de contenido casacional. Es, además, manifiestamente infundado, por lo que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, a), del Código Procesal Penal.
SÉPTIMO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y ocho, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GILBERT LALANGUI TIMOTEO contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y nueve, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintinueve, de cinco de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Quino xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0020646958146244287,
0.011326207779347897,
0.012020965106785297,
0.017109105363488197,
-0.013779760338366032,
0.0033632603008300066,
0.015462098643183708,
-0.013799083419144154,
-0.03177414461970329,
-0.04451721906661987,
0.04619378596544266,
-0.0066323671489953995,
-0.011067214421927929,
0.02311156876385212,
-0.02827778272330761,
-0.007560244295746088,
0.0010746762854978442,
-0.008708115667104721,
-0.020685950294137,
0.0025386486668139696,
-0.02057119458913803,
-0.006920648738741875,
-0.0006864008610136807,
0.006228861398994923,
-0.008637415245175362,
-0.027423633262515068,
-0.005611436441540718,
0.0042180209420621395,
0.03145885840058327,
0.0029816292226314545,
0.008124591782689095,
-0.00021489297796506435,
-0.017456665635108948,
-0.01887272484600544,
0.020055031403899193,
-0.006374876014888287,
0.012835513800382614,
0.005273729097098112,
0.002827764255926013,
-0.00350086553953588,
-0.05683279037475586,
-0.0604274645447731,
-0.0279074814170599,
0.01765509694814682,
-0.01722062937915325,
-0.009505865164101124,
0.016727488487958908,
0.0027727012056857347,
0.007834977470338345,
0.004778087604790926,
-0.014087984338402748,
0.021769914776086807,
0.011040359735488892,
-0.003990487195551395,
0.010182499885559082,
0.03814016282558441,
0.0012179912300780416,
0.0034316021483391523,
-0.014930547215044498,
-0.0039884597063064575,
0.01204730849713087,
-0.006714311428368092,
-0.020516719669103622,
0.0004410171532072127,
-0.00712852505967021,
-0.0061258915811777115,
0.02700282447040081,
0.020921988412737846,
0.0016794641269370914,
-0.02207055687904358,
0.00996951013803482,
0.03298266977071762,
0.007851026952266693,
-0.01552046649158001,
0.016673343256115913,
0.011599261313676834,
0.04171491786837578,
-0.01398917194455862,
0.02199477143585682,
-0.025851907208561897,
-0.00621561286970973,
0.004284840077161789,
-0.005505281500518322,
0.0011092426721006632,
0.000586172565817833,
0.004109554924070835,
0.006835019215941429,
-0.0012486123014241457,
0.049248844385147095,
-0.003326318459585309,
-0.0012574202846735716,
-0.0028700733091682196,
-0.02304651029407978,
0.008566072210669518,
0.0210109855979681,
-0.002705836435779929,
-0.029336033388972282,
-0.010429516434669495,
0.0299819502979517,
-0.024286501109600067,
-0.006958562880754471,
-0.01000512670725584,
-0.029158994555473328,
-0.009229793213307858,
0.0711367204785347,
0.01095834095031023,
0.004436250776052475,
-0.023481229320168495,
-0.019829554483294487,
0.04081467539072037,
0.014496834948658943,
0.003608636325225234,
-0.0012587547535076737,
0.025103867053985596,
0.024261364713311195,
-0.005639387294650078,
0.0007218189421109855,
-0.024726904928684235,
0.04491765797138214,
0.02807578258216381,
0.012002858333289623,
-0.003228326328098774,
-0.052203550934791565,
-0.01774454489350319,
0.025584012269973755,
-0.006752071436494589,
0.014318611472845078,
0.0034569338895380497,
-0.010813623666763306,
0.0445266030728817,
0.006626891437917948,
0.08350984752178192,
-0.009603671729564667,
0.06568004190921783,
-0.007539429701864719,
0.028621293604373932,
0.013850626535713673,
-0.012704083696007729,
0.042441584169864655,
-0.005420816130936146,
0.04284169524908066,
-0.0054358975030481815,
-0.00804938841611147,
0.009262186475098133,
-0.04371699318289757,
-0.008646653033792973,
-0.013599779456853867,
0.034759361296892166,
0.013110965490341187,
-0.005148611031472683,
-0.03549060970544815,
-0.002574887592345476,
-0.009387162514030933,
-0.022070225328207016,
0.004517381079494953,
-0.006081562489271164,
0.006122767459601164,
-0.008159580640494823,
0.005186673253774643,
0.001761063584126532,
0.006318846717476845,
0.004017620347440243,
-0.013121860101819038,
-0.03967410698533058,
0.014793289825320244,
-0.010174623690545559,
0.018586857244372368,
0.037555593997240067,
-0.027618002146482468,
0.012275843881070614,
0.0031094257719814777,
-0.007686409167945385,
0.010581404902040958,
-0.02182173542678356,
-0.0005017672083340585,
0.024864092469215393,
0.010940620675683022,
0.001197726116515696,
0.039941590279340744,
0.0005985753377899528,
0.058832306414842606,
0.03435991331934929,
0.020387111231684685,
-0.0033769537694752216,
-0.01775704137980938,
-0.012555177323520184,
-0.005240024998784065,
0.0038093349430710077,
-0.009326395578682423,
0.013219797052443027,
0.0002624338958412409,
-0.013956398703157902,
0.015647226944565773,
0.04511719569563866,
-0.016591669991612434,
0.039871491491794586,
-0.009029805660247803,
0.03831305354833603,
0.024967661127448082,
0.07069575041532516,
-0.022494841367006302,
0.023320697247982025,
-0.03320811316370964,
0.0004889371921308339,
-0.000038311311072902754,
0.04264594987034798,
-0.02634117379784584,
-0.14074072241783142,
-0.03400220721960068,
0.0051481761038303375,
-0.0296535175293684,
0.016343217343091965,
-0.0032706051133573055,
0.0015804975992068648,
-0.008874969556927681,
-0.011199506931006908,
0.006112080533057451,
0.000014496995390800294,
0.002949928166344762,
0.011106463149189949,
0.02247476950287819,
0.03390723466873169,
-0.015493430197238922,
0.009664366021752357,
0.024177292361855507,
0.04227469861507416,
-0.017611950635910034,
-0.022126762196421623,
0.03578868880867958,
0.004846932832151651,
0.017677653580904007,
-0.01146151777356863,
0.01315783616155386,
0.02015167661011219,
-0.01882385089993477,
-0.0162025336176157,
-0.016695713624358177,
0.01601678691804409,
-0.006736994720995426,
-0.009958506561815739,
0.011455174535512924,
0.005151491612195969,
0.006809844635426998,
-0.02713325433433056,
-0.04598132520914078,
0.016409918665885925,
-0.004405963234603405,
0.04611877351999283,
0.006046609487384558,
-0.05030060559511185,
0.0176630187779665,
0.011358282528817654,
0.08024109899997711,
-0.00494689866900444,
0.009838994592428207,
-0.03401506319642067,
0.02499837428331375,
0.004289944656193256,
-0.0017045348649844527,
0.002383660292252898,
-0.009931588545441628,
-0.005313880741596222,
-0.005096590146422386,
-0.020745547488331795,
-0.02230728417634964,
0.011508647352457047,
-0.004951696377247572,
-0.0007486138492822647,
-0.021212346851825714,
0.041350752115249634,
-0.01083792932331562,
0.01561642438173294,
0.004759436473250389,
0.012666532769799232,
0.005485746078193188,
-0.04843796044588089,
0.010602201335132122,
-0.011935165151953697,
0.010040446184575558,
0.014745662920176983,
-0.030180437490344048,
0.00607702462002635,
-0.008240235038101673,
-0.01373416930437088,
0.02279391884803772,
0.012240925803780556,
0.02247592806816101,
0.019305577501654625,
0.020082945004105568,
-0.029823001474142075,
0.005771224852651358,
-0.060534052550792694,
-0.03509792312979698,
0.03314425051212311,
-0.03805041313171387,
0.022746358066797256,
-0.02300606667995453,
0.002362441271543503,
0.0022067485842853785,
-0.023250993341207504
] |
[
0.0041214460507035255,
0.014497144147753716,
0.011860446073114872,
0.015635954216122627,
-0.011462679132819176,
0.003847843501716852,
0.018341151997447014,
-0.014168290421366692,
-0.031103406101465225,
-0.04528997093439102,
0.046526677906513214,
-0.004412235226482153,
-0.012350518256425858,
0.02062617987394333,
-0.02977357804775238,
-0.006284586153924465,
0.002873860066756606,
-0.005240135360509157,
-0.02954351156949997,
0.0028369117062538862,
-0.024549229070544243,
-0.00328865647315979,
-0.0010399057064205408,
0.003942498471587896,
-0.006325813010334969,
-0.02831888012588024,
-0.007875393144786358,
0.004800498951226473,
0.0311500895768404,
0.004975694697350264,
0.008148441091179848,
-0.0018080516019836068,
-0.018107488751411438,
-0.019070232287049294,
0.020523378625512123,
-0.0063128238543868065,
0.010399050079286098,
0.008812575601041317,
0.0031616934575140476,
-0.0074551403522491455,
-0.05573320761322975,
-0.057456593960523605,
-0.02850436605513096,
0.01605701446533203,
-0.01796131581068039,
-0.010848399251699448,
0.019560322165489197,
0.0025183758698403835,
0.004826109856367111,
0.008304587565362453,
-0.017619889229536057,
0.021758534014225006,
0.008359814994037151,
-0.004345485009253025,
0.0075940280221402645,
0.03664035722613335,
0.005780542269349098,
0.0061969938687980175,
-0.014087455347180367,
-0.005450667813420296,
0.01538397278636694,
-0.00435525830835104,
-0.024765469133853912,
-0.0001552932953927666,
-0.0034525038208812475,
-0.007682745344936848,
0.025417150929570198,
0.01966085657477379,
0.006421503145247698,
-0.022400299087166786,
0.010796590708196163,
0.026641372591257095,
0.009440617635846138,
-0.016775961965322495,
0.017735514789819717,
0.011708703823387623,
0.03914725407958031,
-0.01672867313027382,
0.020193183794617653,
-0.02881472185254097,
-0.005435433238744736,
0.0033060815185308456,
-0.005433882120996714,
0.0026239282451570034,
-0.002499890746548772,
0.004934600554406643,
0.007479990366846323,
-0.0010392633266746998,
0.04918256029486656,
-0.002153846202418208,
-0.0019870796240866184,
-0.00601364066824317,
-0.02240760438144207,
0.006140087731182575,
0.01762419566512108,
-0.0008736064191907644,
-0.02718207985162735,
-0.00972000416368246,
0.03011615015566349,
-0.025756362825632095,
-0.011027299799025059,
-0.014639809727668762,
-0.026941832154989243,
-0.00998719222843647,
0.0719776600599289,
0.012761238031089306,
0.00444217910990119,
-0.027912789955735207,
-0.022443071007728577,
0.03775995597243309,
0.01385373156517744,
-0.0006922702887095511,
-0.0011056838557124138,
0.024897100403904915,
0.02315177209675312,
-0.0069008274003863335,
0.005288631655275822,
-0.024759961292147636,
0.04669508337974548,
0.025118857622146606,
0.01194348931312561,
-0.003881006268784404,
-0.05116640776395798,
-0.018689723685383797,
0.029210610315203667,
-0.0053096953779459,
0.01387054193764925,
0.001691364566795528,
-0.010994481854140759,
0.047298502177000046,
0.005581432022154331,
0.08522909134626389,
-0.012052597478032112,
0.06227300688624382,
-0.008589950390160084,
0.025239156559109688,
0.015065737999975681,
-0.011789730750024319,
0.039174582809209824,
-0.003248778870329261,
0.045869991183280945,
-0.006013397127389908,
-0.005910070147365332,
0.006751908455044031,
-0.043280478566884995,
-0.005538589786738157,
-0.013979805633425713,
0.035131946206092834,
0.011083251796662807,
-0.0072980462573468685,
-0.03592498600482941,
-0.000551865843590349,
-0.006336850579828024,
-0.020032692700624466,
0.002378738485276699,
-0.005851591471582651,
0.005599431227892637,
-0.012112726457417011,
0.005217054858803749,
0.000599067541770637,
0.005755382589995861,
0.004553839564323425,
-0.009894578717648983,
-0.04371084272861481,
0.01554118562489748,
-0.01322502363473177,
0.019245589151978493,
0.03732399269938469,
-0.0321272574365139,
0.012956973165273666,
0.0009473101235926151,
-0.006978483404964209,
0.009978643618524075,
-0.025944137945771217,
0.002123742364346981,
0.024605629965662956,
0.00994864385575056,
0.0008798899943940341,
0.036457255482673645,
0.0014521678676828742,
0.05551339313387871,
0.03016253001987934,
0.020397190004587173,
-0.004252211656421423,
-0.01795189268887043,
-0.008264794945716858,
-0.003156667109578848,
0.0075302086770534515,
-0.009177171625196934,
0.010644818656146526,
-0.0010963089298456907,
-0.010909531265497208,
0.01519483607262373,
0.040610868483781815,
-0.018309058621525764,
0.03791632875800133,
-0.01211952418088913,
0.038355015218257904,
0.0228972677141428,
0.06622323393821716,
-0.01803361251950264,
0.02253352850675583,
-0.031076904386281967,
0.0002833945327438414,
-0.002970009110867977,
0.042483650147914886,
-0.022341227158904076,
-0.14253869652748108,
-0.0337282195687294,
0.00794828962534666,
-0.029238106682896614,
0.01595107465982437,
-0.002859323052689433,
-0.000615270109847188,
-0.011388769373297691,
-0.010841240175068378,
0.0016501343343406916,
0.0006622743676416576,
0.002633495256304741,
0.008829507045447826,
0.022268109023571014,
0.03326530382037163,
-0.01891023851931095,
0.007331543602049351,
0.02334022894501686,
0.04228109121322632,
-0.017872754484415054,
-0.028233157470822334,
0.03612643852829933,
0.0020077256485819817,
0.016632787883281708,
-0.011718306690454483,
0.01419675350189209,
0.019299739971756935,
-0.017445120960474014,
-0.016510507091879845,
-0.019289754331111908,
0.018133962526917458,
-0.0036872904747724533,
-0.004909649956971407,
0.011293520219624043,
0.006822550669312477,
0.0098013486713171,
-0.02848665975034237,
-0.044828590005636215,
0.015643075108528137,
-0.0072277383878827095,
0.04595934972167015,
0.008280003443360329,
-0.05020532384514809,
0.017896540462970734,
0.013154884800314903,
0.07911189645528793,
-0.0045845587737858295,
0.010011406615376472,
-0.03674723207950592,
0.022550122812390327,
0.0029862690716981888,
0.0011662193574011326,
0.00009356939699500799,
-0.010651896707713604,
-0.004477826878428459,
-0.0011769509874284267,
-0.02667533978819847,
-0.02256729267537594,
0.01396097894757986,
-0.003201425541192293,
0.0006688905414193869,
-0.023157654330134392,
0.04178865626454353,
-0.012688225135207176,
0.01826692558825016,
0.004710926674306393,
0.011844994500279427,
0.0066118803806602955,
-0.04652717337012291,
0.011692891828715801,
-0.013708756305277348,
0.014772436581552029,
0.01522022020071745,
-0.0302545428276062,
0.004230891820043325,
-0.010252999141812325,
-0.010600291192531586,
0.022508837282657623,
0.012766288593411446,
0.019688598811626434,
0.0220353901386261,
0.020771395415067673,
-0.029552442952990532,
0.006631804630160332,
-0.05985848978161812,
-0.03487587347626686,
0.03133038058876991,
-0.042050618678331375,
0.023559002205729485,
-0.02765764482319355,
0.001589872408658266,
0.0030514653772115707,
-0.021586231887340546
] | 658
|
|||||||||||||||||||||||
2fa23f4e-4a58-47e4-b986-96d9792f9e9e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1089-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada –luego, no medió sorpresa ni indefensión material–; que la prueba pericial ha sido consistente –el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria–; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada BLANCA DEL PILAR ALFARO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cuatro, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Callayuc a ocho años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa y ocho años de inhabilitación, así como al pago de ciento once mil ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso por apropiación (artículo 387, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena mínima de ocho años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa de la encausada Alfaro Vásquez en su recurso de casación de fojas ciento ochenta, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación, conforme al artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal.
Argumentó, en lo específico, que no se notificó el aplazamiento de la audiencia de la lectura de la sentencia de vista señalada para el veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, a las cuatro y treinta de la tarde; que se vulneró los artículos 425, numeral 1 y 425, numeral 4, del Código Procesal Penal; que, finalmente, no se respetó el principio de correlación entre acusación y sentencia al incorporarse hechos no consignados en la acusación; que no se examinó los elementos del tipo de peculado doloso por apropiación.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada –luego, no medió sorpresa ni indefensión material–; que la prueba pericial ha sido consistente –el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria–; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y seis, de veintiuno de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada BLANCA DEL PILAR ALFARO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cuatro, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa y ocho años de inhabilitación, así como al pago de ciento once mil ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
001089-2018
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
11/12/2018
|
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada -luego, no medió sorpresa ni indefensión material-; que la prueba pericial ha sido consistente -el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria-; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa23f4e-4a58-47e4-b986-96d9792f9e9e
|
11/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada -luego, no medió sorpresa ni indefensión material-; que la prueba pericial ha sido consistente -el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria-; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1288-2016-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
1288-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa23f4e-4a58-47e4-b986-96d9792f9e9e
|
2fa23f4e-4a58-47e4-b986-96d9792f9e9e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aadcbf88-b86b-4763-8336-ba17733cd781
|
aadcbf88-b86b-4763-8336-ba17733cd781
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
33,
43
]
},
{
"text": "BLANCA",
"span": [
1092,
1098
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
1099,
1102
]
},
{
"text": "PILAR",
"span": [
1103,
1108
]
},
{
"text": "ALFARO",
"span": [
1109,
1115
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
1116,
1123
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1744,
1747
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1748,
1754
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1755,
1761
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1761,
1762
]
},
{
"text": "Alfaro",
"span": [
2829,
2835
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2836,
2843
]
},
{
"text": "BLANCA",
"span": [
5026,
5032
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
5033,
5036
]
},
{
"text": "PILAR",
"span": [
5037,
5042
]
},
{
"text": "ALFARO",
"span": [
5043,
5049
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5050,
5057
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5737,
5747
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5752,
5759
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5760,
5762
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5958,
5961
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5962,
5968
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5969,
5975
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5979,
5986
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5987,
5995
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5999,
6007
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6008,
6016
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6020,
6029
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6030,
6036
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6040,
6046
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6047,
6052
]
}
] |
[
"lambayeque",
"blanca",
"del",
"pilar",
"alfaro",
"vasquez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"alfaro",
"vasquez",
"blanca",
"del",
"pilar",
"alfaro",
"vasquez",
"secretario",
"juzgado",
"de",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "PILAR",
"span": [
1103,
1108
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
1116,
1123
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1748,
1754
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1755,
1761
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2836,
2843
]
},
{
"text": "PILAR",
"span": [
5037,
5042
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
5050,
5057
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5962,
5968
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5969,
5975
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5979,
5986
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5987,
5995
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5999,
6007
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6008,
6016
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6020,
6029
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6030,
6036
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6040,
6046
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6047,
6052
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1089-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada –luego, no medió sorpresa ni indefensión material–; que la prueba pericial ha sido consistente –el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria–; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada BLANCA DEL xxxxxxxxxx ALFARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cuatro, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Callayuc a ocho años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa y ocho años de inhabilitación, así como al pago de ciento once mil ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso por apropiación (artículo 387, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena mínima de ocho años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa de la encausada Alfaro xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento ochenta, de diecinueve de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación, conforme al artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal.
Argumentó, en lo específico, que no se notificó el aplazamiento de la audiencia de la lectura de la sentencia de vista señalada para el veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, a las cuatro y treinta de la tarde; que se vulneró los artículos 425, numeral 1 y 425, numeral 4, del Código Procesal Penal; que, finalmente, no se respetó el principio de correlación entre acusación y sentencia al incorporarse hechos no consignados en la acusación; que no se examinó los elementos del tipo de peculado doloso por apropiación.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista, en función a la acusación y planteamiento del Ministerio Público en el acto oral desde el alegato inicial, hizo referencia al mérito de la pericia contable y, por tanto, a una apropiación continuada de dinero público por la imputada –luego, no medió sorpresa ni indefensión material–; que la prueba pericial ha sido consistente –el perito emitió el informe pericial y, luego, fue examinado en el juicio oral, sin que la falta de juramento le reste eficacia probatoria–; que, además, como es patente, la sentencia mencionó los alcances dogmáticos del tipo penal acusado y condenado. De otro lado, la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios materia del recurso de apelación.
Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y seis, de veintiuno de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada BLANCA DEL xxxxxxxxxx ALFARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cuatro, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa y ocho años de inhabilitación, así como al pago de ciento once mil ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.002345156390219927,
0.011404713615775108,
-0.0004346136120148003,
0.017117567360401154,
-0.010666895657777786,
-0.0018954287515953183,
0.017443276941776276,
-0.010648989118635654,
-0.032200008630752563,
-0.04609685018658638,
0.05262557789683342,
-0.018435465171933174,
-0.005617564078420401,
0.03208284452557564,
-0.026887547224760056,
-0.00674039963632822,
-0.0013857075246050954,
-0.018917642533779144,
-0.027819551527500153,
0.0001969678996829316,
-0.01865728385746479,
-0.006684454623609781,
-0.0015116834547370672,
0.0076336972415447235,
-0.008786610327661037,
-0.02800651080906391,
0.0030172872357070446,
-0.0008922584820538759,
0.02017483487725258,
0.005062684416770935,
0.0034466302022337914,
0.001970998477190733,
-0.01570739783346653,
-0.021849727258086205,
0.020504364743828773,
-0.0075944834388792515,
0.01593150570988655,
0.0006585897644981742,
0.0014131087809801102,
-0.002306305803358555,
-0.051509033888578415,
-0.05061290040612221,
-0.022160235792398453,
0.014295410364866257,
-0.01654427871108055,
-0.0063521768897771835,
0.017059851437807083,
0.008772739209234715,
0.008856437169015408,
-0.0063834600150585175,
-0.013481847941875458,
0.018649818375706673,
0.014011144638061523,
-0.0065783848986029625,
0.006887190043926239,
0.037812452763319016,
0.004270740784704685,
0.0012929504737257957,
-0.015826890245079994,
-0.003982702270150185,
0.012170192785561085,
-0.010800758376717567,
-0.021315893158316612,
0.000665169907733798,
-0.003549790009856224,
-0.006011494901031256,
0.027671456336975098,
0.02228858694434166,
0.00834872480481863,
-0.03218403086066246,
0.007694672327488661,
0.025405656546354294,
0.009825438261032104,
-0.017233358696103096,
0.021158987656235695,
0.012032290920615196,
0.04086058959364891,
-0.014645212329924107,
0.020574333146214485,
-0.03400951996445656,
-0.005148688331246376,
0.009600107558071613,
-0.0031944848597049713,
0.0010311175137758255,
-0.002617898629978299,
0.008422196842730045,
0.00713130459189415,
-0.0006638372433371842,
0.05337389186024666,
-0.0076942224986851215,
0.0006748161977156997,
-0.0028774708043783903,
-0.024763034656643867,
0.00878517609089613,
0.014547874219715595,
0.0011083707213401794,
-0.028283333405852318,
-0.009681370109319687,
0.019335512071847916,
-0.023009438067674637,
-0.007826320827007294,
-0.01590069755911827,
-0.030060162767767906,
-0.0031018455047160387,
0.07044526934623718,
0.009176130406558514,
0.0010215436341241002,
-0.022481655701994896,
-0.01835746504366398,
0.04737107828259468,
0.018786827102303505,
0.00009992620471166447,
-0.000298185768770054,
0.02217736653983593,
0.017437726259231567,
-0.005283054430037737,
0.004196633584797382,
-0.022784512490034103,
0.045516032725572586,
0.033023983240127563,
0.005891849752515554,
-0.0022743353620171547,
-0.04570097476243973,
-0.02278211899101734,
0.02918643318116665,
-0.004969573579728603,
0.01825948804616928,
0.012837306596338749,
-0.008105695247650146,
0.05055906996130943,
0.0015469244681298733,
0.08402880281209946,
-0.008510850369930267,
0.06785576045513153,
-0.003769581438973546,
0.026517104357481003,
0.02194705791771412,
-0.01368201244622469,
0.04256172850728035,
-0.006082578562200069,
0.04110980033874512,
-0.008032160811126232,
-0.012074276804924011,
0.01696811057627201,
-0.04885145649313927,
-0.0006233496242202818,
-0.008019492961466312,
0.03551819920539856,
0.011366123333573341,
-0.006692578550428152,
-0.03191940486431122,
-0.01140042394399643,
-0.006804998032748699,
-0.030687015503644943,
-0.00016353240062016994,
-0.001477590063586831,
0.009408440440893173,
-0.009922437369823456,
0.0028193113394081593,
-0.00221831863746047,
0.006590175908058882,
0.008768945001065731,
-0.01582658290863037,
-0.04411118105053902,
0.01625465601682663,
-0.006749006453901529,
0.02380327321588993,
0.04145834594964981,
-0.031272102147340775,
0.011868517845869064,
0.010139036923646927,
-0.007202322129160166,
0.00725356861948967,
-0.02134878560900688,
0.0006835099775344133,
0.02455473132431507,
0.0026912798639386892,
0.002242470858618617,
0.03509026765823364,
0.0021173006389290094,
0.05559900030493736,
0.037084776908159256,
0.01562526263296604,
0.0021943426690995693,
-0.02089451067149639,
-0.011378824710845947,
-0.007286624051630497,
0.002569781383499503,
-0.006913667544722557,
0.010725943371653557,
0.0017968410393223166,
-0.010795381851494312,
0.016546078026294708,
0.04328259825706482,
-0.009976722300052643,
0.045138757675886154,
-0.013039040379226208,
0.04219462722539902,
0.01956244558095932,
0.06752253323793411,
-0.03350695222616196,
0.02862146683037281,
-0.03525344654917717,
-0.00029122212436050177,
-0.0008066903101280332,
0.04157622158527374,
-0.027443645521998405,
-0.14422450959682465,
-0.02271651290357113,
0.0040840208530426025,
-0.031305763870477676,
0.014592358842492104,
-0.001440316904336214,
-0.0017032118048518896,
-0.014664209447801113,
-0.005432178732007742,
-0.003479091916233301,
0.004872823599725962,
0.006397217512130737,
0.005843969993293285,
0.024189990013837814,
0.035070668905973434,
-0.015972482040524483,
0.012181377038359642,
0.02839651145040989,
0.04284856468439102,
-0.01754443161189556,
-0.02204643189907074,
0.02914663404226303,
-0.00021310558076947927,
0.018633972853422165,
-0.01697775349020958,
0.013186896219849586,
0.02062060683965683,
-0.018623823300004005,
-0.01361389271914959,
-0.02261360175907612,
0.01825643517076969,
-0.013522050343453884,
-0.00863424688577652,
0.008975965902209282,
0.0004812188562937081,
0.00947472732514143,
-0.033137135207653046,
-0.042321112006902695,
0.014747988432645798,
-0.007599134463816881,
0.055382661521434784,
0.007486532907932997,
-0.05367615073919296,
0.023366861045360565,
0.0076020644046366215,
0.0777134969830513,
-0.0016837376169860363,
0.004463939927518368,
-0.035561878234148026,
0.02290721982717514,
0.005078389309346676,
0.00120798300486058,
0.004278756678104401,
-0.010136141441762447,
-0.005870422348380089,
-0.006935732439160347,
-0.030598264187574387,
-0.018290961161255836,
0.014016225934028625,
-0.008929786272346973,
-0.008149443194270134,
-0.01942257024347782,
0.02975534461438656,
-0.009353380650281906,
0.01922551356256008,
0.0008408424910157919,
0.01793084666132927,
0.0060399193316698074,
-0.054294053465127945,
0.008148560300469398,
-0.01754368096590042,
0.007097565568983555,
0.01234385184943676,
-0.03125443309545517,
0.008681319653987885,
-0.009954740293323994,
-0.012402758933603764,
0.02549356035888195,
0.011368656530976295,
0.023209353908896446,
0.01872575841844082,
0.021913599222898483,
-0.023789547383785248,
0.0010513433953747153,
-0.05649108439683914,
-0.02659214287996292,
0.0288442000746727,
-0.03340250626206398,
0.027317963540554047,
-0.02138063870370388,
0.00792914628982544,
0.0035001421347260475,
-0.018086101859807968
] |
[
-0.00040736355003900826,
0.014484898187220097,
-0.0006347609451040626,
0.01496126875281334,
-0.009240017272531986,
-0.0016137717757374048,
0.019592242315411568,
-0.010662730783224106,
-0.03170361742377281,
-0.04694828391075134,
0.052023183554410934,
-0.016037723049521446,
-0.007176137529313564,
0.029646428301930428,
-0.02845383994281292,
-0.005550008732825518,
0.00028283815481700003,
-0.015773724764585495,
-0.03488689661026001,
0.0003916819114238024,
-0.021387159824371338,
-0.0037492909468710423,
-0.0020441131200641394,
0.0058693476021289825,
-0.007185415830463171,
-0.028483640402555466,
0.001362720038741827,
-0.0003987858653999865,
0.020223600789904594,
0.006847342476248741,
0.0036760042421519756,
0.00021398095123004168,
-0.015435897745192051,
-0.021907789632678032,
0.020855380222201347,
-0.007651213090866804,
0.013851207681000233,
0.0038760679308325052,
0.0016041178023442626,
-0.005938895512372255,
-0.05066526308655739,
-0.04804210364818573,
-0.023019053041934967,
0.013023896142840385,
-0.017086047679185867,
-0.007060596253722906,
0.01906414143741131,
0.008671925403177738,
0.006235998589545488,
-0.0037264879792928696,
-0.01611780747771263,
0.018703000620007515,
0.01155773177742958,
-0.006500652059912682,
0.006410732865333557,
0.036082442849874496,
0.0073808482848107815,
0.0034297159872949123,
-0.01472639013081789,
-0.0051371194422245026,
0.014436030760407448,
-0.008744988590478897,
-0.02491360530257225,
-0.0000655643452773802,
-0.0002308560215169564,
-0.008178523741662502,
0.026280909776687622,
0.02099480666220188,
0.011906474828720093,
-0.03222425654530525,
0.008463366888463497,
0.020732056349515915,
0.011548211798071861,
-0.01789691299200058,
0.022741148248314857,
0.012169047258794308,
0.03964017331600189,
-0.01689375936985016,
0.018235551193356514,
-0.036443572491407394,
-0.004872752353549004,
0.009180508553981781,
-0.003012515604496002,
0.002992769004777074,
-0.005486940033733845,
0.008862955495715141,
0.007472094148397446,
-0.0005183533066883683,
0.05325020104646683,
-0.00649753212928772,
0.000003396365627850173,
-0.004673826042562723,
-0.02470364421606064,
0.006151529494673014,
0.012092771008610725,
0.0023997097741812468,
-0.026676500216126442,
-0.008874058723449707,
0.019664732739329338,
-0.024303030222654343,
-0.011676238849759102,
-0.019744083285331726,
-0.02773054502904415,
-0.0036178892478346825,
0.07164999097585678,
0.009798914194107056,
0.0012513340916484594,
-0.024922659620642662,
-0.020686017349362373,
0.045055173337459564,
0.017995446920394897,
-0.003515165764838457,
-0.0004888630355708301,
0.021847950294613838,
0.01702224835753441,
-0.005685118027031422,
0.007095409091562033,
-0.02309506945312023,
0.04720725491642952,
0.030657092109322548,
0.0060500167310237885,
-0.0027786060236394405,
-0.04582810029387474,
-0.022664614021778107,
0.032364267855882645,
-0.00397319532930851,
0.01797516457736492,
0.011019028723239899,
-0.007872945629060268,
0.052732646465301514,
0.0009720582165755332,
0.08579006046056747,
-0.00993304792791605,
0.06543882191181183,
-0.004250091966241598,
0.023649906739592552,
0.023233378306031227,
-0.013227771036326885,
0.03982831537723541,
-0.004247507080435753,
0.04394427686929703,
-0.009015676565468311,
-0.010364141315221786,
0.015157990157604218,
-0.04903086647391319,
0.001530156354419887,
-0.007966846227645874,
0.03609320893883705,
0.009604922495782375,
-0.007681515999138355,
-0.03224795311689377,
-0.010184857994318008,
-0.004072618670761585,
-0.028565742075443268,
-0.0014004019321873784,
-0.0008496285881847143,
0.008864806964993477,
-0.013057381846010685,
0.0029240676667541265,
-0.002581761684268713,
0.006145628169178963,
0.009646479040384293,
-0.013175904750823975,
-0.04776947945356369,
0.016975779086351395,
-0.008908193558454514,
0.024172430858016014,
0.04094921052455902,
-0.0346938781440258,
0.012484397739171982,
0.007723447401076555,
-0.0069659617729485035,
0.006546640768647194,
-0.02483455091714859,
0.0027417901437729597,
0.024688445031642914,
0.0020026813726872206,
0.0015407343162223697,
0.03227023035287857,
0.0029028989374637604,
0.0528324693441391,
0.03355623409152031,
0.016373034566640854,
0.001112639089114964,
-0.020789336413145065,
-0.007495515514165163,
-0.005619729869067669,
0.005225541535764933,
-0.006515895947813988,
0.008844055235385895,
0.0009087338694371283,
-0.008630459196865559,
0.016061896458268166,
0.03972296416759491,
-0.011364062316715717,
0.04369531571865082,
-0.0156522486358881,
0.041611187160015106,
0.017758885398507118,
0.06465887278318405,
-0.029575904831290245,
0.027350207790732384,
-0.032712604850530624,
-0.0003234255709685385,
-0.004255170933902264,
0.04151422530412674,
-0.023962918668985367,
-0.14578986167907715,
-0.022655265405774117,
0.005887677893042564,
-0.030798181891441345,
0.014358052052557468,
-0.001334035536274314,
-0.0037617734633386135,
-0.01682695560157299,
-0.005578995682299137,
-0.007299182936549187,
0.005155750084668398,
0.005903580226004124,
0.004240852780640125,
0.024419249966740608,
0.03455611690878868,
-0.019202647730708122,
0.010767177678644657,
0.027634792029857635,
0.042833250015974045,
-0.017459480091929436,
-0.027126213535666466,
0.029773075133562088,
-0.0019495802698656917,
0.017713984474539757,
-0.016123143956065178,
0.01372325886040926,
0.020289316773414612,
-0.017061125487089157,
-0.014092032797634602,
-0.02452242001891136,
0.01930234394967556,
-0.011301307938992977,
-0.00497807189822197,
0.008315089158713818,
0.0010451518464833498,
0.011526002548635006,
-0.034761250019073486,
-0.041114285588264465,
0.013910660520195961,
-0.009815234690904617,
0.055227722972631454,
0.009705345146358013,
-0.05322454497218132,
0.023243431001901627,
0.008690901100635529,
0.07670986652374268,
-0.0014493237249553204,
0.004419664852321148,
-0.03830905258655548,
0.021359950304031372,
0.004089718218892813,
0.003333109198138118,
0.0026054608169943094,
-0.011001060716807842,
-0.00500886607915163,
-0.003982301335781813,
-0.035016827285289764,
-0.01811770536005497,
0.01657094620168209,
-0.007634324952960014,
-0.0072287688963115215,
-0.020947668701410294,
0.03058493323624134,
-0.010718494653701782,
0.020700175315141678,
0.0011672331020236015,
0.016931742429733276,
0.00683191604912281,
-0.05275195091962814,
0.00887626875191927,
-0.019219107925891876,
0.011098277755081654,
0.012395968660712242,
-0.031758420169353485,
0.006606222130358219,
-0.011192474514245987,
-0.009589741937816143,
0.025036321952939034,
0.011359834112226963,
0.020779943093657494,
0.020510336384177208,
0.02305932343006134,
-0.023664316162467003,
0.001795444404706359,
-0.05606744810938835,
-0.025726735591888428,
0.02718365006148815,
-0.03715430200099945,
0.02780892886221409,
-0.02475210838019848,
0.007411820814013481,
0.004605534020811319,
-0.01659960113465786
] | 548
|
|||||||||||||||||||||||
300eb140-2214-48da-8a22-990ced186398
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: excepcional
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo; lo que no se verifica en este caso, por lo que, al no apreciarse, además, la afectación a garantías y normas alegadas, el recurso no puede ser amparado.
Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Alfredo Balbín Aliaga, Angélica Rivera Taipe, Félix Reynaldo Rojas Bastidas y Leonor Noemí Balbín Rivera contra la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (a foja trescientos ochenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Teófilo Rivera Taipe y Mónica Rivera Cerrón, y les impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijó el pago de seis mil soles en forma solidaria por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”.
Segundo. En este caso, los procesados Alfredo Balbín Aliaga, Angélica Rivera Taipe, Félix Reynaldo Rojas Bastidas y Leonor Noemí Balbín Rivera indicaron que su recurso de casación (a foja cuatrocientos uno) contra la resolución de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema establezca como doctrina jurisprudencial sobre: i) la delimitación entre la posesión a título de propietario y la posesión en relación de dependencia respecto a otro; ii) se fijen parámetros objetivos para establecer si la posesión en relación de dependencia respecto a otro es un bien jurídico tutelado por el delito de usurpación; y iii) se fijen parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas Penales al momento de valorar las pruebas de cargo y descargo ofrecidas por las partes.
Tercero. Además, alegaron como causales para interponer el recurso de casación las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno (inobservancia de garantías constitucionales), dos (inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad) y cuatro (manifiesta ilogicidad en la motivación) del Código Procesal Penal, pues –según alegaron– se vulneró el derecho a la prueba y el principio de presunción de inocencia, ya que la sentencia de vista consideró el certificado de posesión expedido por el juez de paz letrado del distrito de Chongos Bajo, sin que dicha autoridad sea la competente para emitirlo, y en copia simple.
Asimismo, refirieron que la Sala no consideró los artículos ochocientos noventa y seis y ochocientos noventa y siete del Código Civil[1] para analizar la posesión de los agraviados; y que no valoró todos los medios de prueba válidamente incorporados al proceso.
En cuanto a la afectación a la motivación, señalaron que la sentencia se limitó a señalar pruebas sin dar explicación sobre ellas y sin respetar pautas de la lógica formal.
Cuarto. Este Colegiado Supremo advierte que el tema propuesto por los procesados para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, pues existen pronunciamientos de la Corte Suprema donde se estableció, con relación al bien jurídico protegido por el delito de usurpación, que:
[…] Es necesario explicar que el sujeto pasivo en este delito es aquel que se encuentra en posesión directa del inmueble, en ese sentido el poseedor debe ostentar la tenencia del bien inmueble al momento del hecho delictivo, sin que sea relevante el título que pueda tener sobre él, en caso de tratarse de posesión ilegítima o posesión precaria también está amparada por el derecho penal no pudiendo ser privado el poseedor del inmueble sino por la vía lícita[2].
Quinto. Por otro lado, admitir su propuesta de que se establezcan parámetros que sustenten la motivación de las Salas Penales al momento de valorar las pruebas de cargo y descargo ofrecidas por las partes contravendría abiertamente la normativa penal, pues el sistema acogido por el Código de Procesal Penal es el de la libre valoración probatoria, es decir: “En la valoración de la prueba el juez deberá observar las reglas de la lógica, la ciencia y las máximas de la experiencia, y expondrá los resultados obtenidos y los criterios adoptados” (véase el artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal).
No se aprecia, en ese sentido, un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento del Tribunal Supremo, por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto.
Sexto. Tampoco se verificó la alegada inobservancia de garantías constitucionales o normas legales, así como tampoco la ilogicidad de la motivación, sino que los argumentos expuestos por los casacionistas se dirigen a cuestionar la suficiencia probatoria para condenarlos como autores del delito de usurpación agravada; finalidad que no corresponde a la del presente recurso.
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número diecisiete, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos dieciséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Alfredo Balbín Aliaga, Angélica Rivera Taipe, Félix Reynaldo Rojas Bastidas y Leonor Noemí Balbín Rivera contra la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (a foja trescientos ochenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Teófilo Rivera Taipe y Mónica Rivera Cerrón, y les impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijó el pago de seis mil soles en forma solidaria por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor de los agraviados.
II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/wchgi
[1] Artículo 896.- La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la propiedad.
Servidor de la posesión
Artículo 897.- No es poseedor quien, encontrándose en relación de dependencia respecto a otro, conserva la posesión en nombre de este y en cumplimiento de órdenes e instrucciones suyas.
[2] Ver el fundamento tres punto cuatro de la ejecutoria suprema signada con el Recurso de Nulidad número dos mil cuatrocientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Lima, emitido por la Sala Penal Permanente.
|
Casación
|
000903-2018
|
no interés casacional,No es tercera instancia,Delito de usurpación agravada
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
12/12/2018
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo; lo que no se verifica en este caso, por lo que, al no apreciarse, además, la afectación a garantías y normas alegadas, el recurso no puede ser amparado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=300eb140-2214-48da-8a22-990ced186398
|
12/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo; lo que no se verifica en este caso, por lo que, al no apreciarse, además, la afectación a garantías y normas alegadas, el recurso no puede ser amparado.
|
no interés casacional,No es tercera instancia,Delito de usurpación agravada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
70-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
70-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=300eb140-2214-48da-8a22-990ced186398
|
300eb140-2214-48da-8a22-990ced186398
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4d1e91b-8d68-4382-94cf-00139e0d9844
|
d4d1e91b-8d68-4382-94cf-00139e0d9844
|
[
{
"text": "Alfredo",
"span": [
545,
552
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
553,
559
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
568,
576
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "Taipe",
"span": [
584,
589
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
591,
596
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
597,
605
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Bastidas",
"span": [
612,
620
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "Noemí",
"span": [
630,
635
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
636,
642
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
643,
649
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
934,
941
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
942,
948
]
},
{
"text": "Taipe",
"span": [
949,
954
]
},
{
"text": "Mónica",
"span": [
957,
963
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
971,
977
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1263,
1271
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1272,
1280
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1280,
1281
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
2495,
2502
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
2503,
2509
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
2510,
2516
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
2518,
2526
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2527,
2533
]
},
{
"text": "Taipe",
"span": [
2534,
2539
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
2541,
2546
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
2547,
2555
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2556,
2561
]
},
{
"text": "Bastidas",
"span": [
2562,
2570
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
2573,
2579
]
},
{
"text": "Noemí",
"span": [
2580,
2585
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
2586,
2592
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2593,
2599
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6925,
6932
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
6933,
6939
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
6940,
6946
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
6948,
6956
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6957,
6963
]
},
{
"text": "Taipe",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6971,
6976
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
6977,
6985
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6986,
6991
]
},
{
"text": "Bastidas",
"span": [
6992,
7000
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
7003,
7009
]
},
{
"text": "Noemí",
"span": [
7010,
7015
]
},
{
"text": "Balbín",
"span": [
7016,
7022
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7023,
7029
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
7314,
7321
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "Taipe",
"span": [
7329,
7334
]
},
{
"text": "Mónica",
"span": [
7337,
7343
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
7351,
7357
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7850,
7853
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7854,
7860
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7861,
7867
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7869,
7876
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7877,
7885
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7887,
7895
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7896,
7904
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7906,
7915
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7916,
7922
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7924,
7930
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7931,
7936
]
}
] |
[
"alfredo",
"balbin",
"aliaga",
"angelica",
"rivera",
"taipe",
"felix",
"reynaldo",
"rojas",
"bastidas",
"leonor",
"noemi",
"balbin",
"rivera",
"teofilo",
"rivera",
"taipe",
"monica",
"rivera",
"cerron",
"principe",
"trujillo",
".",
"alfredo",
"balbin",
"aliaga",
"angelica",
"rivera",
"taipe",
"felix",
"reynaldo",
"rojas",
"bastidas",
"leonor",
"noemi",
"balbin",
"rivera",
"alfredo",
"balbin",
"aliaga",
"angelica",
"rivera",
"taipe",
"felix",
"reynaldo",
"rojas",
"bastidas",
"leonor",
"noemi",
"balbin",
"rivera",
"teofilo",
"rivera",
"taipe",
"monica",
"rivera",
"cerron",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Alfredo",
"span": [
545,
552
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
591,
596
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
643,
649
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
942,
948
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1263,
1271
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1272,
1280
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
2495,
2502
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2527,
2533
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
2541,
2546
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2556,
2561
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2593,
2599
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6925,
6932
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6957,
6963
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6971,
6976
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6986,
6991
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7023,
7029
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7322,
7328
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7854,
7860
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7861,
7867
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7869,
7876
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7877,
7885
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7887,
7895
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7896,
7904
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7906,
7915
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7916,
7922
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7924,
7930
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7931,
7936
]
}
] |
Recurso de casación: excepcional
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo; lo que no se verifica en este caso, por lo que, al no apreciarse, además, la afectación a garantías y normas alegadas, el recurso no puede ser amparado.
Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Balbín Aliaga, Angélica xxxxxxxxxx Taipe, xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Bastidas y Leonor Noemí Balbín xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (a foja trescientos ochenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Teófilo xxxxxxxxxx Taipe y Mónica xxxxxxxxxx Cerrón, y les impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijó el pago de seis mil soles en forma solidaria por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”.
Segundo. En este caso, los procesados xxxxxxxxxx Balbín Aliaga, Angélica xxxxxxxxxx Taipe, xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Bastidas y Leonor Noemí Balbín xxxxxxxxxx indicaron que su recurso de casación (a foja cuatrocientos uno) contra la resolución de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema establezca como doctrina jurisprudencial sobre: i) la delimitación entre la posesión a título de propietario y la posesión en relación de dependencia respecto a otro; ii) se fijen parámetros objetivos para establecer si la posesión en relación de dependencia respecto a otro es un bien jurídico tutelado por el delito de usurpación; y iii) se fijen parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas Penales al momento de valorar las pruebas de cargo y descargo ofrecidas por las partes.
Tercero. Además, alegaron como causales para interponer el recurso de casación las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno (inobservancia de garantías constitucionales), dos (inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad) y cuatro (manifiesta ilogicidad en la motivación) del Código Procesal Penal, pues –según alegaron– se vulneró el derecho a la prueba y el principio de presunción de inocencia, ya que la sentencia de vista consideró el certificado de posesión expedido por el juez de paz letrado del distrito de Chongos Bajo, sin que dicha autoridad sea la competente para emitirlo, y en copia simple.
Asimismo, refirieron que la Sala no consideró los artículos ochocientos noventa y seis y ochocientos noventa y siete del Código Civil[1] para analizar la posesión de los agraviados; y que no valoró todos los medios de prueba válidamente incorporados al proceso.
En cuanto a la afectación a la motivación, señalaron que la sentencia se limitó a señalar pruebas sin dar explicación sobre ellas y sin respetar pautas de la lógica formal.
Cuarto. Este Colegiado Supremo advierte que el tema propuesto por los procesados para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, pues existen pronunciamientos de la Corte Suprema donde se estableció, con relación al bien jurídico protegido por el delito de usurpación, que:
[…] Es necesario explicar que el sujeto pasivo en este delito es aquel que se encuentra en posesión directa del inmueble, en ese sentido el poseedor debe ostentar la tenencia del bien inmueble al momento del hecho delictivo, sin que sea relevante el título que pueda tener sobre él, en caso de tratarse de posesión ilegítima o posesión precaria también está amparada por el derecho penal no pudiendo ser privado el poseedor del inmueble sino por la vía lícita[2].
Quinto. Por otro lado, admitir su propuesta de que se establezcan parámetros que sustenten la motivación de las Salas Penales al momento de valorar las pruebas de cargo y descargo ofrecidas por las partes contravendría abiertamente la normativa penal, pues el sistema acogido por el Código de Procesal Penal es el de la libre valoración probatoria, es decir: “En la valoración de la prueba el juez deberá observar las reglas de la lógica, la ciencia y las máximas de la experiencia, y expondrá los resultados obtenidos y los criterios adoptados” (véase el artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal).
No se aprecia, en ese sentido, un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento del Tribunal Supremo, por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto.
Sexto. Tampoco se verificó la alegada inobservancia de garantías constitucionales o normas legales, así como tampoco la ilogicidad de la motivación, sino que los argumentos expuestos por los casacionistas se dirigen a cuestionar la suficiencia probatoria para condenarlos como autores del delito de usurpación agravada; finalidad que no corresponde a la del presente recurso.
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número diecisiete, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos dieciséis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Balbín Aliaga, Angélica xxxxxxxxxx Taipe, xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Bastidas y Leonor Noemí Balbín xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diez de mayo de dos mil dieciocho (a foja trescientos ochenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Teófilo xxxxxxxxxx Taipe y Mónica xxxxxxxxxx Cerrón, y les impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijó el pago de seis mil soles en forma solidaria por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor de los agraviados.
II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Artículo 896.- La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la propiedad.
Servidor de la posesión
Artículo 897.- No es poseedor quien, encontrándose en relación de dependencia respecto a otro, conserva la posesión en nombre de este y en cumplimiento de órdenes e instrucciones suyas.
[2] Ver el fundamento tres punto cuatro de la ejecutoria suprema signada con el Recurso de Nulidad número dos mil cuatrocientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Lima, emitido por la Sala Penal Permanente.
|
[
0.0011963017750531435,
0.010534961707890034,
0.018051914870738983,
0.013808066956698895,
-0.010136394761502743,
0.003972561564296484,
0.015847958624362946,
-0.014645546674728394,
-0.02913014218211174,
-0.04455486312508583,
0.0483594611287117,
-0.014503042213618755,
-0.0032819388434290886,
0.02098153531551361,
-0.021837661042809486,
-0.009700970724225044,
0.00472053699195385,
-0.009869461879134178,
-0.027885695919394493,
0.0038394611328840256,
-0.02396339550614357,
-0.0042449841275811195,
0.0035168032627552748,
0.009520354680716991,
-0.005001193378120661,
-0.021534951403737068,
-0.01096918061375618,
-0.0020022669341415167,
0.022370589897036552,
0.00905747152864933,
0.003446166170760989,
-0.0029993157368153334,
-0.021744322031736374,
-0.013183342292904854,
0.01838763803243637,
-0.009074616245925426,
0.013338097371160984,
0.0036979771684855223,
0.0015208402182906866,
-0.0012545223580673337,
-0.055612724274396896,
-0.04695906862616539,
-0.015539409592747688,
0.00946987234055996,
-0.01655239425599575,
-0.006667894311249256,
0.009073021821677685,
-0.00251686479896307,
0.003834717907011509,
-0.007473445031791925,
-0.019344743341207504,
0.028422540053725243,
0.013120315968990326,
-0.004848872311413288,
0.002118537900969386,
0.04535588249564171,
0.002350982977077365,
0.0020550296176224947,
-0.02064833603799343,
-0.004201407078653574,
0.009547003544867039,
-0.009934583678841591,
-0.023537352681159973,
-0.0013211735058575869,
-0.0154757434502244,
-0.00936678797006607,
0.02964789979159832,
0.016342394053936005,
0.003006936749443412,
-0.020701076835393906,
-0.0005194974364712834,
0.02928180620074272,
0.008333823643624783,
-0.013620574958622456,
0.01921105943620205,
0.011361160315573215,
0.03759061545133591,
-0.010607202537357807,
0.02827594242990017,
-0.02539844810962677,
-0.0030800041276961565,
0.005497113801538944,
-0.011823167093098164,
-0.0015476258704438806,
0.005287928506731987,
0.013013928197324276,
0.006636746693402529,
0.0006976672448217869,
0.044467851519584656,
-0.010285231284797192,
-0.00003210733848391101,
-0.008797716349363327,
-0.018166499212384224,
0.016075225546956062,
0.017945975065231323,
0.00360598205588758,
-0.02570357918739319,
-0.013385364785790443,
0.02526567317545414,
-0.017921753227710724,
-0.009486950002610683,
-0.01833622343838215,
-0.027283284813165665,
-0.0049302466213703156,
0.06398728489875793,
0.013233501464128494,
0.006597509607672691,
-0.016765616834163666,
-0.017715943977236748,
0.04957408830523491,
0.012974334880709648,
0.002243390306830406,
-0.0035533029586076736,
0.021454131230711937,
0.020926078781485558,
-0.007204824592918158,
-0.0002694819704629481,
-0.02015157975256443,
0.04053247720003128,
0.02770271524786949,
0.0059695616364479065,
-0.0041019851341843605,
-0.051183149218559265,
-0.02267397567629814,
0.02188005857169628,
-0.000741249998100102,
0.014761872589588165,
0.008447078987956047,
-0.009661270305514336,
0.04180325195193291,
0.0023520777467638254,
0.08679943531751633,
-0.008731367997825146,
0.06420028209686279,
-0.0047316341660916805,
0.030507953837513924,
0.018313871696591377,
-0.012292900122702122,
0.05024447664618492,
-0.003997155465185642,
0.03657824918627739,
-0.010063677094876766,
-0.009483317844569683,
0.0023191506043076515,
-0.0379800982773304,
0.00035401672357693315,
-0.00755886547267437,
0.0376756489276886,
0.013437866233289242,
-0.004970273934304714,
-0.028305623680353165,
-0.007269388530403376,
-0.006919456645846367,
-0.03072161041200161,
0.0016988705610856414,
-0.0008672768599353731,
0.006969510577619076,
-0.01317786704748869,
-0.00029292324325069785,
0.0025303037837147713,
0.0021392889320850372,
0.007625051308423281,
-0.01861935295164585,
-0.034558456391096115,
0.015502851456403732,
-0.008696573786437511,
0.015439636074006557,
0.03240414708852768,
-0.029975544661283493,
0.01354357972741127,
0.005308596882969141,
-0.009302722290158272,
0.0077737076207995415,
-0.015196329914033413,
0.0026447910349816084,
0.023260079324245453,
0.00761564914137125,
0.0046569909900426865,
0.035391706973314285,
-0.0027141838800162077,
0.06097705289721489,
0.032976649701595306,
0.013018188066780567,
-0.001025842851959169,
-0.016909431666135788,
-0.01685207709670067,
-0.002341274870559573,
-0.0031168838031589985,
-0.005967237986624241,
0.017007416114211082,
0.0008714222931303084,
-0.012704409658908844,
0.016893012449145317,
0.04274856671690941,
-0.00485789543017745,
0.03742475062608719,
-0.007748647592961788,
0.043365951627492905,
0.026313500478863716,
0.06720247864723206,
-0.0323830246925354,
0.027462225407361984,
-0.03874511271715164,
0.000011611800800892524,
0.007076968904584646,
0.04265248775482178,
-0.024399837478995323,
-0.14331179857254028,
-0.027702877297997475,
0.008595372550189495,
-0.030029378831386566,
0.009476834908127785,
-0.004743215162307024,
0.003437564242631197,
-0.010806270875036716,
-0.008804455399513245,
-0.002759356051683426,
0.007509313523769379,
0.011896607466042042,
0.01087027508765459,
0.017567643895745277,
0.032090671360492706,
-0.01761152781546116,
0.014529908075928688,
0.023494474589824677,
0.03829904645681381,
-0.013744993135333061,
-0.011655464768409729,
0.02934417314827442,
0.004877288360148668,
0.015465270727872849,
-0.018311940133571625,
0.011586001142859459,
0.019230755046010017,
-0.015008782967925072,
-0.018665803596377373,
-0.015658916905522346,
0.01910768263041973,
-0.00793443527072668,
-0.016904978081583977,
0.012559093534946442,
0.007755815051496029,
0.011385433375835419,
-0.027389923110604286,
-0.04605645686388016,
0.012482758611440659,
-0.006080359686166048,
0.042767468839883804,
0.008752885274589062,
-0.050963081419467926,
0.021883277222514153,
0.005527379456907511,
0.08461267501115799,
0.002496600616723299,
0.008461706340312958,
-0.029447730630636215,
0.02347521297633648,
0.00218310602940619,
-0.00031850996310822666,
0.001784122665412724,
-0.011059424839913845,
-0.007235574536025524,
-0.00667930580675602,
-0.019633686169981956,
-0.023650841787457466,
0.013784822076559067,
-0.0005362940137274563,
-0.0019789463840425014,
-0.02451981045305729,
0.0334932766854763,
-0.004568831995129585,
0.017543472349643707,
0.0033907899633049965,
0.009305494837462902,
0.005647436250001192,
-0.04937714710831642,
0.012581552378833294,
-0.009678361006081104,
0.007250220514833927,
0.01489868201315403,
-0.03015723079442978,
0.007382089272141457,
-0.010793210007250309,
-0.019278574734926224,
0.02559838630259037,
0.016337215900421143,
0.015168854035437107,
0.016517100855708122,
0.020901227369904518,
-0.027252187952399254,
0.004032584372907877,
-0.05298817530274391,
-0.037052977830171585,
0.033094145357608795,
-0.026259390637278557,
0.022880828008055687,
-0.020967913791537285,
-0.0014623120659962296,
0.0037066484801471233,
-0.015388919971883297
] |
[
0.0026208688504993916,
0.014710639603435993,
0.017196087166666985,
0.012270697392523289,
-0.008868680335581303,
0.003741171909496188,
0.0179701279848814,
-0.015411321073770523,
-0.028971325606107712,
-0.04429852217435837,
0.04920253902673721,
-0.011307741515338421,
-0.005488990340381861,
0.01741371490061283,
-0.024267712607979774,
-0.009152991697192192,
0.0077198888175189495,
-0.006663660053163767,
-0.037111878395080566,
0.004120263736695051,
-0.02787896618247032,
0.00036270133568905294,
0.004121910315006971,
0.006236440036445856,
-0.0028980779461562634,
-0.021877238526940346,
-0.013144886121153831,
-0.0005511382478289306,
0.022909488528966904,
0.010998819023370743,
0.004504251293838024,
-0.0033935050014406443,
-0.02206355892121792,
-0.013753561303019524,
0.020255597308278084,
-0.00855566281825304,
0.010629151947796345,
0.00890793651342392,
0.0020799399353563786,
-0.00534108467400074,
-0.05462617427110672,
-0.045207906514406204,
-0.016837287694215775,
0.007240125443786383,
-0.01808539405465126,
-0.008415686897933483,
0.01157438661903143,
-0.0022724999580532312,
0.00022350437939167023,
-0.003403204260393977,
-0.02183564007282257,
0.027652667835354805,
0.010504371486604214,
-0.005234432406723499,
0.0002628454240038991,
0.04444615915417671,
0.007277672179043293,
0.005068919155746698,
-0.01910610869526863,
-0.0070379204116761684,
0.013648073188960552,
-0.00674983998760581,
-0.028039848431944847,
-0.000944215920753777,
-0.011035457253456116,
-0.010713848285377026,
0.02728491649031639,
0.016493521630764008,
0.007843928411602974,
-0.02113272063434124,
-0.0000033155010896734893,
0.023078331723809242,
0.009408586658537388,
-0.01517368946224451,
0.020039841532707214,
0.010671020485460758,
0.035608481615781784,
-0.013855808414518833,
0.02515234425663948,
-0.029863793402910233,
-0.0023014566395431757,
0.005050606559962034,
-0.01090710423886776,
-0.0005320581258274615,
0.002421159530058503,
0.013744554482400417,
0.007006325758993626,
0.00029510457534343004,
0.04503016546368599,
-0.008842029608786106,
-0.00044313687249086797,
-0.012102050706744194,
-0.01904153823852539,
0.012943608686327934,
0.014910904690623283,
0.00483859796077013,
-0.02411559224128723,
-0.011813360266387463,
0.026777297258377075,
-0.019469255581498146,
-0.012885336764156818,
-0.023232657462358475,
-0.024717848747968674,
-0.0043817441910505295,
0.06722469627857208,
0.01482746284455061,
0.006734384689480066,
-0.020454686135053635,
-0.020295685157179832,
0.04665141552686691,
0.013274514116346836,
-0.001126990420743823,
-0.0010619326494634151,
0.01974412053823471,
0.019073249772191048,
-0.008576650172472,
0.004449040628969669,
-0.020278770476579666,
0.04315958917140961,
0.025906937196850777,
0.0063719069585204124,
-0.005836247932165861,
-0.05132342502474785,
-0.02238253876566887,
0.026332225650548935,
0.0015693876193836331,
0.01343871932476759,
0.005842903163284063,
-0.008952023461461067,
0.044783446937799454,
0.0012125466018915176,
0.0889221578836441,
-0.009947767481207848,
0.06063588708639145,
-0.005825939122587442,
0.026193035766482353,
0.02022646553814411,
-0.011599019169807434,
0.047693174332380295,
-0.001326494850218296,
0.04071207344532013,
-0.011154177598655224,
-0.008272024802863598,
0.0002813237952068448,
-0.03853379935026169,
0.002122601494193077,
-0.00778354424983263,
0.03827796131372452,
0.011897662654519081,
-0.006525236181914806,
-0.028435837477445602,
-0.006238331086933613,
-0.0038203427102416754,
-0.027794426307082176,
-0.0013775178231298923,
0.00032390732667408884,
0.007525198627263308,
-0.016761448234319687,
-0.0002573371457401663,
0.0016298660775646567,
0.001185581088066101,
0.008633180521428585,
-0.015099571086466312,
-0.03837336599826813,
0.016916772350668907,
-0.011608143337070942,
0.016377687454223633,
0.03205016255378723,
-0.034193456172943115,
0.013235916383564472,
0.002466808771714568,
-0.009112462401390076,
0.006660457234829664,
-0.019135503098368645,
0.00556199299171567,
0.02325945906341076,
0.006399139296263456,
0.0034625425469130278,
0.03285589441657066,
-0.002103673294186592,
0.05684218183159828,
0.027489693835377693,
0.014059409499168396,
-0.002266367431730032,
-0.018003635108470917,
-0.011766433715820312,
-0.001160157611593604,
0.0012772687477990985,
-0.00549764558672905,
0.0143721429631114,
0.00004493133747018874,
-0.010510595515370369,
0.016046205535531044,
0.03785640373826027,
-0.0074167693965137005,
0.034632351249456406,
-0.011084049008786678,
0.04381600022315979,
0.025166543200612068,
0.06378310918807983,
-0.02780941128730774,
0.025414099916815758,
-0.03502054512500763,
0.0003160928899887949,
0.0023532803170382977,
0.04205183684825897,
-0.02098206803202629,
-0.1451757401227951,
-0.026549097150564194,
0.010784556157886982,
-0.02911175787448883,
0.009310638532042503,
-0.0049938540905714035,
0.0006230051512829959,
-0.013738490641117096,
-0.008061419241130352,
-0.006589080672711134,
0.007948541082441807,
0.010720773600041866,
0.007049846928566694,
0.01834295690059662,
0.030986404046416283,
-0.020497098565101624,
0.012323165312409401,
0.023289326578378677,
0.03948747739195824,
-0.013612339273095131,
-0.01808427833020687,
0.02836940623819828,
0.00222787749953568,
0.01423851028084755,
-0.017762014642357826,
0.013330621644854546,
0.018847156316041946,
-0.014052269048988819,
-0.01735224947333336,
-0.0173427052795887,
0.020086906850337982,
-0.0049151224084198475,
-0.011794024147093296,
0.011757314205169678,
0.007443971931934357,
0.013817716389894485,
-0.0286133773624897,
-0.04429677128791809,
0.012286247685551643,
-0.00910952314734459,
0.04298361390829086,
0.009940974414348602,
-0.050475168973207474,
0.02150908298790455,
0.007716374471783638,
0.08258792012929916,
0.0023453407920897007,
0.009105730801820755,
-0.03382495790719986,
0.02124304510653019,
0.0013077559415251017,
0.001846621627919376,
-0.0007469761185348034,
-0.012288319878280163,
-0.007050053682178259,
-0.0012901696609333158,
-0.025988303124904633,
-0.023022577166557312,
0.016560878604650497,
0.001357611152343452,
-0.0006699961959384382,
-0.02742351032793522,
0.034147437661886215,
-0.007555620279163122,
0.018129434436559677,
0.003805185202509165,
0.008079406805336475,
0.00678487541154027,
-0.04775942862033844,
0.013380143791437149,
-0.011248943395912647,
0.012309884652495384,
0.015208633616566658,
-0.030427757650613785,
0.006490535102784634,
-0.013458208180963993,
-0.013958573341369629,
0.025625869631767273,
0.01670626550912857,
0.012516784481704235,
0.01826007477939129,
0.022467507049441338,
-0.02636532299220562,
0.004521926864981651,
-0.05225261300802231,
-0.03646145015954971,
0.031161779537796974,
-0.029803158715367317,
0.024642469361424446,
-0.026269245892763138,
-0.0021028141491115093,
0.004488382954150438,
-0.014544174075126648
] | 766
|
|||||||||||||||||||||||
30426560-5d22-4adc-9d9f-557f304fad8f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues no se advierte de manera diáfana cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo demanda el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de María Elena Acosta Pinto, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el primero de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la sentencia emitida el veinte de julio de dos mil diecisiete por la magistrada del Cuarto Juzgado Unipersonal-Sede Central, que condenó a Proscopio Fidel López Pacheco como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en agravio de María Elena Acosta Pinto y el Estado-Procuraduría Pública de Sunarp; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en ocho mil y cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de Acosta Pinto y la Procuraduría, respectivamente; y, revocándola, el Ad quem la reformó y absolvió a López Pacheco de la imputación fiscal formulada en su contra por el mencionado ilícito, y dispuso el archivo definitivo de la causa.
CONSIDERANDO
PRIMERO. ALCANCES PREVIOS
1. Según lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al interponerse un recurso de casación excepcional el impugnante deberá proponer un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
2. Para determinar si aquel reviste o no un verdadero interés casacional, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige dos requisitos: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar un interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
3. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del mencionado código exige que el recurrente, adicionalmente a la invocación del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete y de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, deberá justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
4. De lo anterior se advierte que la recurrente Acosta Pinto no es clara al proponer el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –folios veintisiete a treinta y cinco–, pues únicamente se advierte la invocación de todos los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, pero en su escrito no se advierte explícitamente la materia propuesta que revista interés casacional.
5. En ese sentido, esta Corte no puede realizar una interpretación o inferencia de temas propuestos en su recurso de casación interpuesto por la razón de que no logra identificarlos.
6. Por ello, al no concurrir el supuesto objetivo de procedibilidad exigido en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso interpuesto debe desestimarse.
SEGUNDO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número catorce, expedida el siete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por María Elena Acosta Pinto contra la sentencia de vista emitida el primero de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000389-2018
|
Ausencia del tema casacional,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad
|
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
04/07/2018
|
Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues no se advierte de manera diáfana cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo demanda el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30426560-5d22-4adc-9d9f-557f304fad8f
|
04/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues no se advierte de manera diáfana cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo demanda el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
|
Ausencia del tema casacional,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3763-2013-0
|
3763-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30426560-5d22-4adc-9d9f-557f304fad8f
|
30426560-5d22-4adc-9d9f-557f304fad8f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba6aa896-c328-43c2-aec5-4be5a2084535
|
ba6aa896-c328-43c2-aec5-4be5a2084535
|
[
{
"text": "María",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
424,
429
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
430,
436
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
437,
442
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
554,
563
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
564,
570
]
},
{
"text": ".",
"span": [
570,
571
]
},
{
"text": "Proscopio",
"span": [
963,
972
]
},
{
"text": "Fidel",
"span": [
973,
978
]
},
{
"text": "López",
"span": [
979,
984
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
985,
992
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1172,
1177
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1178,
1183
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
1191,
1196
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
1472,
1478
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
1479,
1484
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1572,
1577
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1578,
1585
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
2957,
2963
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
2964,
2969
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4635,
4640
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
4641,
4646
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
4647,
4653
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
4654,
4659
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5191,
5194
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5202,
5208
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5212,
5217
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5218,
5229
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5233,
5241
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5242,
5250
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5254,
5259
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5260,
5266
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5270,
5279
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5280,
5286
]
}
] |
[
"maria",
"elena",
"acosta",
"pinto",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"proscopio",
"fidel",
"lopez",
"pacheco",
"maria",
"elena",
"acosta",
"pinto",
"acosta",
"pinto",
"lopez",
"pacheco",
"acosta",
"pinto",
"maria",
"elena",
"acosta",
"pinto",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "María",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
424,
429
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
554,
563
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
564,
570
]
},
{
"text": "López",
"span": [
979,
984
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
985,
992
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1172,
1177
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1178,
1183
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1572,
1577
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1578,
1585
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4635,
4640
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
4641,
4646
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5202,
5208
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5212,
5217
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5218,
5229
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5233,
5241
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5242,
5250
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5254,
5259
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5260,
5266
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5270,
5279
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5280,
5286
]
}
] |
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues no se advierte de manera diáfana cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme lo demanda el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Pinto, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el primero de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la sentencia emitida el veinte de julio de dos mil diecisiete por la magistrada del Cuarto Juzgado Unipersonal-Sede Central, que condenó a Proscopio Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Pinto y el Estado-Procuraduría Pública de Sunarp; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en ocho mil y cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de Acosta Pinto y la Procuraduría, respectivamente; y, revocándola, el Ad quem la reformó y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la imputación fiscal formulada en su contra por el mencionado ilícito, y dispuso el archivo definitivo de la causa.
CONSIDERANDO
PRIMERO. ALCANCES PREVIOS
1. Según lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al interponerse un recurso de casación excepcional el impugnante deberá proponer un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
2. Para determinar si aquel reviste o no un verdadero interés casacional, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige dos requisitos: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar un interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
3. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del mencionado código exige que el recurrente, adicionalmente a la invocación del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete y de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, deberá justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
4. De lo anterior se advierte que la recurrente Acosta Pinto no es clara al proponer el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –folios veintisiete a treinta y cinco–, pues únicamente se advierte la invocación de todos los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, pero en su escrito no se advierte explícitamente la materia propuesta que revista interés casacional.
5. En ese sentido, esta Corte no puede realizar una interpretación o inferencia de temas propuestos en su recurso de casación interpuesto por la razón de que no logra identificarlos.
6. Por ello, al no concurrir el supuesto objetivo de procedibilidad exigido en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso interpuesto debe desestimarse.
SEGUNDO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número catorce, expedida el siete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Pinto contra la sentencia de vista emitida el primero de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.00019269919721409678,
0.00823680218309164,
0.009870793670415878,
0.012628291733562946,
-0.010255849920213223,
-0.005928033497184515,
0.018496572971343994,
-0.012644175440073013,
-0.02816946804523468,
-0.04362113028764725,
0.04375002533197403,
-0.018647680059075356,
-0.002623875392600894,
0.02200263924896717,
-0.027514277026057243,
-0.004110137932002544,
-0.002407420426607132,
-0.015389930456876755,
-0.0372084379196167,
0.006230774335563183,
-0.01889100857079029,
-0.0024766046553850174,
-0.0007129684672690928,
0.009046848863363266,
-0.006839602719992399,
-0.02276509441435337,
-0.009641875512897968,
-0.0034392857924103737,
0.013281077146530151,
0.016567379236221313,
-0.005455333739519119,
0.007156749255955219,
-0.02381657063961029,
-0.013671517372131348,
0.018592465668916702,
-0.008670100942254066,
0.012099145911633968,
0.00029830983839929104,
0.0031813972163945436,
0.0015582069754600525,
-0.05075979605317116,
-0.05399404093623161,
-0.01809864304959774,
0.013296951539814472,
-0.01545185036957264,
-0.003611653810366988,
0.01138521358370781,
0.008386769331991673,
0.004085238091647625,
-0.004330707248300314,
-0.024737194180488586,
0.026163296774029732,
0.020683342590928078,
-0.0023156474344432354,
0.0006531672552227974,
0.04036547243595123,
0.006571891717612743,
-0.0048370868898928165,
-0.022114673629403114,
-0.003860512748360634,
0.013299564830958843,
-0.0069395266473293304,
-0.022371260449290276,
-0.0003659364301711321,
-0.00804911833256483,
-0.008481433615088463,
0.03511853888630867,
0.023539746180176735,
0.005574232432991266,
-0.023018456995487213,
-0.0011038510128855705,
0.03234810754656792,
0.010834263637661934,
-0.014303048141300678,
0.02533172257244587,
0.008451019413769245,
0.039912477135658264,
-0.018462687730789185,
0.02165696583688259,
-0.03509625419974327,
-0.002354465425014496,
0.007829257287085056,
-0.009528676979243755,
-0.001669134944677353,
0.0018471188377588987,
0.010290661826729774,
0.0052308435551822186,
-0.001628382015042007,
0.05136509984731674,
-0.011521208100020885,
0.0025594718754291534,
-0.006753614638000727,
-0.01610439456999302,
0.01902022771537304,
0.011319420300424099,
0.0000924221021705307,
-0.021306654438376427,
-0.01433706283569336,
0.023737074807286263,
-0.019077302888035774,
-0.007958387024700642,
-0.017282020300626755,
-0.035525720566511154,
-0.009882466867566109,
0.06062658131122589,
0.007679828442633152,
0.0081855533644557,
-0.020841360092163086,
-0.015641162171959877,
0.05285031720995903,
0.012864460237324238,
-0.004633914679288864,
-0.008033838123083115,
0.021309373900294304,
0.015409325249493122,
-0.008548994548618793,
0.007788711227476597,
-0.017834890633821487,
0.03882456198334694,
0.02870522253215313,
0.011254391632974148,
-0.009237704798579216,
-0.049018219113349915,
-0.02233998477458954,
0.02459091879427433,
0.00015587527013849467,
0.019523056223988533,
0.015422174707055092,
-0.0069093480706214905,
0.048735689371824265,
0.004546929616481066,
0.08407416939735413,
-0.00465595256537199,
0.056906215846538544,
-0.004172132816165686,
0.024032101035118103,
0.018853945657610893,
-0.012826092541217804,
0.041882921010255814,
-0.005491796415299177,
0.03378245607018471,
-0.014440380968153477,
-0.014496625401079655,
0.00966454017907381,
-0.052468180656433105,
0.0036243326030671597,
-0.007283125538378954,
0.032616227865219116,
0.002989245345816016,
-0.002915655029937625,
-0.025625133886933327,
-0.010161067359149456,
-0.002020395128056407,
-0.024629730731248856,
-0.0026300980243831873,
-0.0028953978326171637,
0.010841842740774155,
-0.01275421679019928,
-0.0013815687270835042,
-0.0011685761855915189,
-0.002624114975333214,
0.004523126408457756,
-0.01669815555214882,
-0.04246361181139946,
0.01491814199835062,
-0.0070244064554572105,
0.010363394394516945,
0.04553448408842087,
-0.03226061165332794,
0.011869663372635841,
0.006224897224456072,
-0.008981000632047653,
0.004361057188361883,
-0.015809375792741776,
0.003153011901304126,
0.023434923961758614,
0.006797051057219505,
0.003456810023635626,
0.03615953028202057,
-0.0022797896526753902,
0.05875182896852493,
0.03253098204731941,
0.006647779140621424,
0.001354046049527824,
-0.014399368315935135,
-0.015506372787058353,
-0.002141508972272277,
-0.0017858190694823861,
-0.002094330033287406,
0.01328677125275135,
0.004952009301632643,
-0.015081224031746387,
0.012015407904982567,
0.036178603768348694,
-0.006527612451463938,
0.03884365037083626,
-0.011830608360469341,
0.03958780691027641,
0.022515805438160896,
0.06777762621641159,
-0.0381186343729496,
0.021542266011238098,
-0.038399145007133484,
-0.00424832571297884,
0.002102942205965519,
0.04598754271864891,
-0.025516506284475327,
-0.14242424070835114,
-0.024384532123804092,
0.006537167355418205,
-0.03003181517124176,
0.013908579014241695,
0.0028145890682935715,
0.003659222973510623,
-0.009741411544382572,
-0.0019978720229119062,
-0.005757098086178303,
0.004916077479720116,
0.0004259810084477067,
0.010332890786230564,
0.022336445748806,
0.03291531279683113,
-0.021758917719125748,
0.013728883117437363,
0.024870162829756737,
0.046097371727228165,
-0.011037084273993969,
-0.013657886534929276,
0.026205947622656822,
0.0015425935853272676,
0.018516607582569122,
-0.014908812008798122,
0.0077361962758004665,
0.024859745055437088,
-0.01847545988857746,
-0.01588931493461132,
-0.02450575679540634,
0.01366669312119484,
-0.011778141371905804,
-0.012836880050599575,
0.012694521807134151,
0.007948696613311768,
0.012140603736042976,
-0.03711426630616188,
-0.03958128020167351,
0.016444087028503418,
-0.005791677162051201,
0.05006571486592293,
-0.0018393653444945812,
-0.05274392291903496,
0.020282311365008354,
0.006224797107279301,
0.08396580070257187,
0.0006222358206287026,
0.006489174906164408,
-0.029084553942084312,
0.014203234575688839,
-0.002496384782716632,
0.0012122699990868568,
0.002728417282924056,
-0.00819400791078806,
-0.0030262682121247053,
-0.008397224359214306,
-0.024488668888807297,
-0.021296454593539238,
0.017279213294386864,
-0.00667524803429842,
-0.005208398215472698,
-0.02328692376613617,
0.03238192945718765,
-0.005524877924472094,
0.013730868697166443,
0.007990497164428234,
0.013633119873702526,
0.006549667567014694,
-0.05702832341194153,
0.017093826085329056,
-0.01534072682261467,
0.009558174759149551,
0.015496100299060345,
-0.03082145005464554,
0.009049084037542343,
-0.012535062618553638,
-0.015926802530884743,
0.024513905867934227,
0.01725216954946518,
0.015563931316137314,
0.01546784769743681,
0.019329026341438293,
-0.027216026559472084,
0.004102070815861225,
-0.05568692833185196,
-0.04093034937977791,
0.025064053013920784,
-0.027352986857295036,
0.02633463777601719,
-0.017503932118415833,
0.00787274818867445,
0.009178425185382366,
-0.015457144938409328
] |
[
0.0014542387798428535,
0.012582451105117798,
0.010220355354249477,
0.011870428919792175,
-0.007231620140373707,
-0.005366742145270109,
0.02210392616689205,
-0.01215117983520031,
-0.02808167040348053,
-0.044373318552970886,
0.044676825404167175,
-0.015429028309881687,
-0.00498581025749445,
0.018698614090681076,
-0.030522877350449562,
-0.003509378992021084,
0.0008665031054988503,
-0.01030056644231081,
-0.045967597514390945,
0.006355084478855133,
-0.023096492514014244,
0.0011077664094045758,
-0.0004900054191239178,
0.006344775203615427,
-0.0050350818783044815,
-0.02403060905635357,
-0.011530269868671894,
-0.0027387882582843304,
0.013183764182031155,
0.01960412971675396,
-0.003983872011303902,
0.0045697251334786415,
-0.0245440024882555,
-0.014337507076561451,
0.01990746520459652,
-0.009107113815844059,
0.008733746595680714,
0.004909972660243511,
0.003411564277485013,
-0.0038769023958593607,
-0.05015861243009567,
-0.05079987272620201,
-0.019307134672999382,
0.011098061688244343,
-0.014654508791863918,
-0.0054771266877651215,
0.014341779984533787,
0.00865179579705,
0.0016974409809336066,
0.0007213690550997853,
-0.027804743498563766,
0.02530618943274021,
0.01702342927455902,
-0.0025369361974298954,
-0.002020661486312747,
0.03893342614173889,
0.010628880001604557,
-0.0009536002180539072,
-0.021248266100883484,
-0.00562776904553175,
0.017176806926727295,
-0.003640962764620781,
-0.028199713677167892,
-0.0016655680956318974,
-0.0028952371794730425,
-0.011581480503082275,
0.03335047513246536,
0.021671069785952568,
0.011608085595071316,
-0.02328159660100937,
-0.0007703911396674812,
0.025824666023254395,
0.012666719034314156,
-0.016556719318032265,
0.026348918676376343,
0.008989905938506126,
0.037953682243824005,
-0.020910900086164474,
0.019267834722995758,
-0.03806087002158165,
-0.001512593706138432,
0.0068200379610061646,
-0.009528828784823418,
0.00021443222067318857,
-0.0021795756183564663,
0.010888182558119297,
0.005648067686706781,
-0.0005926573649048805,
0.05210353806614876,
-0.008993254974484444,
0.0012255263281986117,
-0.010491776280105114,
-0.015429999679327011,
0.01574745960533619,
0.008065063506364822,
0.000648666697088629,
-0.019231082871556282,
-0.012555301189422607,
0.02409776672720909,
-0.019567249342799187,
-0.013318125158548355,
-0.02392536588013172,
-0.03225012868642807,
-0.009631386958062649,
0.06292520463466644,
0.009398851543664932,
0.008529073558747768,
-0.024959728121757507,
-0.01944534108042717,
0.04967712238430977,
0.013048297725617886,
-0.010567151941359043,
-0.008466632105410099,
0.020367102697491646,
0.014771586284041405,
-0.009839224629104137,
0.012357532978057861,
-0.018028583377599716,
0.040545132011175156,
0.024023661389946938,
0.0120058823376894,
-0.009726139716804028,
-0.05020081251859665,
-0.0221842210739851,
0.028263239189982414,
0.0006756361108273268,
0.01888309046626091,
0.013806091621518135,
-0.006458421237766743,
0.0516723208129406,
0.0032348642125725746,
0.08704574406147003,
-0.007387872319668531,
0.054382286965847015,
-0.005236161407083273,
0.019409941509366035,
0.021173277869820595,
-0.01169162429869175,
0.03850231319665909,
-0.002630653791129589,
0.03815634176135063,
-0.014710698276758194,
-0.01244642585515976,
0.007055146154016256,
-0.05222230777144432,
0.006029769778251648,
-0.008188458159565926,
0.034528348594903946,
0.00006836644752183929,
-0.0038833818398416042,
-0.026858467608690262,
-0.007333558984100819,
0.0013020909391343594,
-0.021762700751423836,
-0.004948513116687536,
-0.002885612891986966,
0.010177887976169586,
-0.016778329387307167,
-0.0014664725167676806,
-0.002585644368082285,
-0.0027640231419354677,
0.005747946444898844,
-0.011914149858057499,
-0.04758962243795395,
0.015558780170977116,
-0.01068846508860588,
0.012150305323302746,
0.04506881162524223,
-0.0376986488699913,
0.013505714945495129,
0.0034885264467447996,
-0.007400557864457369,
0.0044156149961054325,
-0.02114868350327015,
0.005113901570439339,
0.022580385208129883,
0.005033819004893303,
0.0024345077108591795,
0.03238667547702789,
-0.0012340459506958723,
0.054398778825998306,
0.02598852664232254,
0.00806299690157175,
0.0006862517329864204,
-0.015715476125478745,
-0.010723601095378399,
0.00046808787737973034,
0.0013395873829722404,
-0.0022238900419324636,
0.010387486778199673,
0.002486409852281213,
-0.011485960334539413,
0.01212372351437807,
0.03093687817454338,
-0.008476197719573975,
0.03574668616056442,
-0.014932375401258469,
0.039382558315992355,
0.021089892834424973,
0.06236761063337326,
-0.03290482982993126,
0.020764537155628204,
-0.03512478247284889,
-0.003287633415311575,
-0.0015288926661014557,
0.04497617110610008,
-0.02052251249551773,
-0.14398665726184845,
-0.023078730329871178,
0.009169081225991249,
-0.029054341837763786,
0.01330365426838398,
0.004490524064749479,
0.000638068187981844,
-0.013226685114204884,
-0.0038660087157040834,
-0.010709303431212902,
0.00582876056432724,
0.0009812928037717938,
0.007575562223792076,
0.02218984253704548,
0.032032765448093414,
-0.025321276858448982,
0.009947095066308975,
0.024490434676408768,
0.04596982151269913,
-0.011812422424554825,
-0.020825069397687912,
0.026096858084201813,
-0.0024416428059339523,
0.016496356576681137,
-0.01429703552275896,
0.009474920108914375,
0.02365751564502716,
-0.01685267500579357,
-0.014607442542910576,
-0.02714693732559681,
0.015791676938533783,
-0.007680558133870363,
-0.00627373019233346,
0.011443814262747765,
0.010664915665984154,
0.015465565957129002,
-0.03851153701543808,
-0.038268525153398514,
0.015721866860985756,
-0.010087644681334496,
0.050440557301044464,
-0.00043213990284129977,
-0.05267457291483879,
0.0195359755307436,
0.007824094966053963,
0.08217892795801163,
0.0008365638786926866,
0.006616342347115278,
-0.03210318088531494,
0.012189973145723343,
-0.0030721521470695734,
0.004546340089291334,
0.00047985068522393703,
-0.010184942744672298,
-0.001694459468126297,
-0.0043289982713758945,
-0.0315544530749321,
-0.021911464631557465,
0.02070426009595394,
-0.00523802824318409,
-0.0027681440114974976,
-0.02610420063138008,
0.033540159463882446,
-0.007190534379333258,
0.015895769000053406,
0.0070562539622187614,
0.0115929264575243,
0.006696544121950865,
-0.055910371243953705,
0.017609918490052223,
-0.016791921108961105,
0.01596253551542759,
0.01658620685338974,
-0.03072148561477661,
0.008072642609477043,
-0.015859996899962425,
-0.010872147046029568,
0.02446725405752659,
0.01845002919435501,
0.012579452246427536,
0.018483085557818413,
0.021007416769862175,
-0.026278620585799217,
0.005966208875179291,
-0.05490918457508087,
-0.039408814162015915,
0.02308739721775055,
-0.033272672444581985,
0.028285041451454163,
-0.023399991914629936,
0.006200490053743124,
0.010276815854012966,
-0.012160089798271656
] | 473
|
||||||||||||||||||||||||
310c757a-aae2-40f7-b31c-f32305d924a2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Bien concedido
Sumilla. Bien concedida la casación por el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la no aplicación de responsabilidad restringida por la edad y determinación de pena.
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Max Alejandro Ártica Madrid contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete –fojas doscientos veinticuatro del cuaderno de casación–, que confirmó la resolución del once de mayo de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente y otro como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, y revocó el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurso
Primero. El recurrente Ártica Madrid fundamentó su recurso de casación −obrante a foja doscientos setenta y uno del cuaderno de casación− e invocó las causales uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que:
1.1. La Sala Penal de Apelaciones concluyó que no puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal que fue objeto de inmediación por el juez de primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia.
1.2. Pero no advierte que en el presente caso no se cumplió en el juicio oral con la oralidad y la inmediación de una prueba fundamental –no se presentó ni declaró el agraviado−.
1.3. Se realizó el reconocimiento físico de dos imputados –Ártica Madrid y Farías Alvarado− en un solo acto, violentándose el procedimiento correcto, sin ser observado por el abogado de oficio que les impusieron a los detenidos.
1.4. El Tribunal revisor debió realizar un control de verosimilitud sobre el acta de declaración del testigo Irwin Paúl Noblecilla Fernández Baca.
1.5. La recurrida incurre en una errónea aplicación de las garantías por cuanto no le aplicó la reducción de la pena por responsabilidad restringida, como sí lo hizo con su cosentenciado Farías Alvarado, por lo cual le corresponde, bajo los derechos de igualdad y de proporcionalidad, una reducción de la pena.
1.6. El recurrente fue privado de su derecho de defensa en el desarrollo de la declaración preliminar o en sede policial, por cuanto no fue emplazado o notificado para que designe un abogado defensor de su elección para su representación.
II. El recurso de casación
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores; dicho recurso está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”.
Tercero. Para ser admitida dicha casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
III. Análisis del caso concreto
Cuarto. La investigación Penal instaurada contra el procesado Ártica Madrid es por la comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa, comprendido en el artículo ciento ochenta y ocho concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos (durante la noche), cuatro (con el concurso de dos o más personas) y siete (en agravio de menor de edad) ambos del Código Penal y la pena, en su extremo mínimo, es de doce años de pena privativa de libertad, por lo que cumple con la cuantía para conocer en casación.
Quinto. La defensa técnica sustentó sus agravios indicando en el considerando primero de la presente resolución suprema, cuestionando la actividad probatoria realizada por el Tribunal de mérito, que no se cumplió con la inmediación de la declaración del agraviado Irwin Paul Noblecilla Fernández Baca, quien no declaró a nivel del acto oral, y no se realizó el control de verosimilitud del acta de declaración del agraviado. Alegaciones que no son de recibo por este Tribunal Supremo de casación por no constituir una tercera instancia.
Sexto. Al respecto la recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión porque la declaración del agraviado cumple con las formalidades de ley, pues su declaración preliminar se realizó en presencia del Fiscal, así como de la defensa técnica de los procesados, e ingresada al plenario oralmente con los medios que acreditó la responsabilidad del recurrente y otro. Por tanto, las alegaciones vinculadas con las causales previstas en los apartados uno y dos no son de recibo.
Séptimo. Sin embargo, es de advertirse una posible infracción por falta de aplicación de la ley penal, esto es del artículo veintidós del Código Penal, respecto a la responsabilidad restringida por la edad del sentenciado Ártica Madrid y su determinación de pena, vinculada con la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, invocada por el recurrente, como agravio y citada en el uno punto cinco de la presente resolución suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Max Alejandro Ártica Madrid por la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del once de mayo de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente y otro como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, y revocó el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene; respecto a la no aplicación del artículo veintidós del Código Penal como causal de disminución de la punición.
II. INADMISIBLE respecto a la causal uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referida al derecho de defensa.
III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
IV. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
NF/epvq/egtch
|
Casación
|
001598-2017
|
Bien concedido
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Ejecutoria Suprema
|
16/03/2018
|
Bien concedidoSumilla. Bien concedida la casación por el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la no aplicación de responsabilidad restringida por la edad y determinación de pena.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=310c757a-aae2-40f7-b31c-f32305d924a2
|
16/03/2018
|
Bien Concedido
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Bien concedido
Sumilla. Bien concedida la casación por el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la no aplicación de responsabilidad restringida por la edad y determinación de pena.
|
Bien concedido
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
409-2014-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
409-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=310c757a-aae2-40f7-b31c-f32305d924a2
|
310c757a-aae2-40f7-b31c-f32305d924a2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb79131e-dd7d-4913-9c51-e56865f02f8e
|
fb79131e-dd7d-4913-9c51-e56865f02f8e
|
[
{
"text": "Max",
"span": [
373,
376
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
377,
386
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
387,
393
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
394,
400
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
957,
962
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": ".",
"span": [
969,
970
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
1769,
1775
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
1776,
1782
]
},
{
"text": "Farías",
"span": [
1785,
1791
]
},
{
"text": "Irwin",
"span": [
2049,
2054
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
2055,
2059
]
},
{
"text": "Noblecilla",
"span": [
2060,
2070
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2071,
2080
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2081,
2085
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2085,
2086
]
},
{
"text": "Farías",
"span": [
2275,
2281
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2282,
2290
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
3603,
3609
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
3610,
3616
]
},
{
"text": "Irwin",
"span": [
4332,
4337
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4338,
4342
]
},
{
"text": "Noblecilla",
"span": [
4343,
4353
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4354,
4363
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4364,
4368
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
5322,
5328
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
5329,
5335
]
},
{
"text": "Max",
"span": [
5723,
5726
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "Ártica",
"span": [
5737,
5743
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
5744,
5750
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6853,
6859
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6912,
6917
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6918,
6929
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6929,
6930
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6939,
6942
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6950,
6956
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6958,
6966
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6967,
6975
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6977,
6982
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6983,
6989
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6991,
7000
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7016,
7021
]
}
] |
[
"max",
"alejandro",
"artica",
"madrid",
"neyra",
"flores",
".",
"artica",
"madrid",
"farias",
"irwin",
"paul",
"noblecilla",
"fernandez",
"baca",
".",
"farias",
"alvarado",
"artica",
"madrid",
"irwin",
"paul",
"noblecilla",
"fernandez",
"baca",
"artica",
"madrid",
"max",
"alejandro",
"artica",
"madrid",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Alejandro",
"span": [
377,
386
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
957,
962
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
2055,
2059
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2071,
2080
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2081,
2085
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2282,
2290
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
4338,
4342
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4354,
4363
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4364,
4368
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6853,
6859
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6912,
6917
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6918,
6929
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6950,
6956
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6958,
6966
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6967,
6975
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6977,
6982
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6983,
6989
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6991,
7000
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7016,
7021
]
}
] |
Bien concedido
Sumilla. Bien concedida la casación por el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la no aplicación de responsabilidad restringida por la edad y determinación de pena.
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Max xxxxxxxxxx Ártica Madrid contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete –fojas doscientos veinticuatro del cuaderno de casación–, que confirmó la resolución del once de mayo de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente y otro como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, y revocó el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurso
Primero. El recurrente Ártica Madrid fundamentó su recurso de casación −obrante a foja doscientos setenta y uno del cuaderno de casación− e invocó las causales uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que:
1.1. La Sala Penal de Apelaciones concluyó que no puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal que fue objeto de inmediación por el juez de primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia.
1.2. Pero no advierte que en el presente caso no se cumplió en el juicio oral con la oralidad y la inmediación de una prueba fundamental –no se presentó ni declaró el agraviado−.
1.3. Se realizó el reconocimiento físico de dos imputados –Ártica Madrid y Farías Alvarado− en un solo acto, violentándose el procedimiento correcto, sin ser observado por el abogado de oficio que les impusieron a los detenidos.
1.4. El Tribunal revisor debió realizar un control de verosimilitud sobre el acta de declaración del testigo Irwin xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.5. La recurrida incurre en una errónea aplicación de las garantías por cuanto no le aplicó la reducción de la pena por responsabilidad restringida, como sí lo hizo con su cosentenciado Farías xxxxxxxxxx, por lo cual le corresponde, bajo los derechos de igualdad y de proporcionalidad, una reducción de la pena.
1.6. El recurrente fue privado de su derecho de defensa en el desarrollo de la declaración preliminar o en sede policial, por cuanto no fue emplazado o notificado para que designe un abogado defensor de su elección para su representación.
II. El recurso de casación
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores; dicho recurso está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”.
Tercero. Para ser admitida dicha casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
III. Análisis del caso concreto
Cuarto. La investigación Penal instaurada contra el procesado Ártica Madrid es por la comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa, comprendido en el artículo ciento ochenta y ocho concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos (durante la noche), cuatro (con el concurso de dos o más personas) y siete (en agravio de menor de edad) ambos del Código Penal y la pena, en su extremo mínimo, es de doce años de pena privativa de libertad, por lo que cumple con la cuantía para conocer en casación.
Quinto. La defensa técnica sustentó sus agravios indicando en el considerando primero de la presente resolución suprema, cuestionando la actividad probatoria realizada por el Tribunal de mérito, que no se cumplió con la inmediación de la declaración del agraviado Irwin xxxxxxxxxx Noblecilla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien no declaró a nivel del acto oral, y no se realizó el control de verosimilitud del acta de declaración del agraviado. Alegaciones que no son de recibo por este Tribunal Supremo de casación por no constituir una tercera instancia.
Sexto. Al respecto la recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión porque la declaración del agraviado cumple con las formalidades de ley, pues su declaración preliminar se realizó en presencia del Fiscal, así como de la defensa técnica de los procesados, e ingresada al plenario oralmente con los medios que acreditó la responsabilidad del recurrente y otro. Por tanto, las alegaciones vinculadas con las causales previstas en los apartados uno y dos no son de recibo.
Séptimo. Sin embargo, es de advertirse una posible infracción por falta de aplicación de la ley penal, esto es del artículo veintidós del Código Penal, respecto a la responsabilidad restringida por la edad del sentenciado Ártica Madrid y su determinación de pena, vinculada con la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, invocada por el recurrente, como agravio y citada en el uno punto cinco de la presente resolución suprema.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Max xxxxxxxxxx Ártica Madrid por la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del once de mayo de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente y otro como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, y revocó el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene; respecto a la no aplicación del artículo veintidós del Código Penal como causal de disminución de la punición.
II. INADMISIBLE respecto a la causal uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referida al derecho de defensa.
III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
IV. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq/egtch
|
[
-0.0013208520831540227,
0.011247017420828342,
0.011135016568005085,
0.01667533628642559,
-0.011688941158354282,
-0.00503329373896122,
0.017526745796203613,
-0.011733580380678177,
-0.036329787224531174,
-0.04456079751253128,
0.04127606377005577,
-0.016592547297477722,
-0.008685733191668987,
0.022229783236980438,
-0.02970568835735321,
-0.008272610604763031,
0.002455643145367503,
-0.016156194731593132,
-0.02850656770169735,
0.002318382728844881,
-0.015696432441473007,
-0.011202085763216019,
0.00350303971208632,
0.009893212467432022,
-0.00785063672810793,
-0.028013158589601517,
-0.0031403584871441126,
-0.0026626954786479473,
0.015427309088408947,
0.004251237493008375,
0.0026805936358869076,
-0.0007199962856248021,
-0.015475060790777206,
-0.01457357220351696,
0.012857170775532722,
-0.010515647940337658,
0.016102032735943794,
0.0013700632844120264,
-0.002590862335637212,
-0.0030478292610496283,
-0.05218353495001793,
-0.047858841717243195,
-0.018932856619358063,
0.011905641295015812,
-0.020607702434062958,
-0.005854823160916567,
0.014825863763689995,
0.004094552248716354,
0.00033705265377648175,
-0.008084984496235847,
-0.018357079476118088,
0.026905769482254982,
0.016519594937562943,
-0.003355370368808508,
0.003300188109278679,
0.04113882780075073,
0.005471064243465662,
-0.001310066320002079,
-0.020418353378772736,
-0.004587092902511358,
0.011445082724094391,
-0.00571627588942647,
-0.02203548327088356,
0.0019257651874795556,
-0.01030522771179676,
-0.010951821692287922,
0.02999779023230076,
0.023118559271097183,
0.005952636245638132,
-0.02097422257065773,
0.004523544572293758,
0.03200880438089371,
0.009034819900989532,
-0.013239268213510513,
0.025092365220189095,
0.009751802310347557,
0.036225657910108566,
-0.007397981360554695,
0.02242685854434967,
-0.03521446883678436,
-0.00624109897762537,
0.005052132997661829,
-0.0014376465696841478,
0.00007010705303400755,
0.0017650341615080833,
0.008127192966639996,
0.008357958868145943,
-0.002466092584654689,
0.050742197781801224,
-0.004580322187393904,
0.0030713106971234083,
-0.0035580447874963284,
-0.02297213487327099,
0.014130130410194397,
0.013134335167706013,
0.0013970002764835954,
-0.02560954913496971,
-0.010251219384372234,
0.025119533762335777,
-0.02115187793970108,
-0.009680994786322117,
-0.017245596274733543,
-0.02588530443608761,
-0.004472366534173489,
0.06647347658872604,
0.011075294576585293,
0.002729962579905987,
-0.015982121229171753,
-0.02056087553501129,
0.046808045357465744,
0.01811058446764946,
0.006298515014350414,
0.0005381503724493086,
0.0217038132250309,
0.019174983724951744,
-0.0042074983939528465,
0.0029453302267938852,
-0.01838812604546547,
0.046375174075365067,
0.02887520007789135,
0.0013152369065210223,
-0.00835060141980648,
-0.04471590742468834,
-0.023307833820581436,
0.025585278868675232,
-0.001630056882277131,
0.014036192558705807,
0.009089324623346329,
-0.008607731200754642,
0.04412800446152687,
0.005757216829806566,
0.08347224444150925,
-0.005363706033676863,
0.0668172687292099,
-0.005166882183402777,
0.02628988027572632,
0.0179874449968338,
-0.015752281993627548,
0.039814312011003494,
-0.0004896923201158643,
0.0368378721177578,
-0.00898775178939104,
-0.01172680128365755,
0.009783974848687649,
-0.04625808447599411,
-0.000805490359198302,
-0.006339658051729202,
0.03544587641954422,
0.009435612708330154,
-0.0015221338253468275,
-0.029702026396989822,
-0.014866319485008717,
-0.011483686976134777,
-0.030172867700457573,
-0.00039998572901822627,
0.001007324201054871,
0.005175421480089426,
-0.0032727273646742105,
0.006181704346090555,
-0.0016053245635703206,
0.0028364714235067368,
0.0058383094146847725,
-0.016097307205200195,
-0.041041456162929535,
0.013429704122245312,
-0.010547945275902748,
0.015532812103629112,
0.03943917900323868,
-0.030950317159295082,
0.013589929789304733,
0.0036026521120220423,
-0.012692686170339584,
0.007058488670736551,
-0.01614820398390293,
0.0009012201335281134,
0.02349807508289814,
0.005174495745450258,
0.0020051279570907354,
0.03795492276549339,
0.001406860537827015,
0.06371503323316574,
0.038604795932769775,
0.013689412735402584,
0.004901002626866102,
-0.015536883845925331,
-0.011231598444283009,
-0.0033389783930033445,
0.001385361421853304,
-0.0043317959643900394,
0.01115331333130598,
0.0030112965032458305,
-0.009657956659793854,
0.007903309538960457,
0.042212653905153275,
-0.010975835844874382,
0.04042422026395798,
-0.014397292397916317,
0.04164251685142517,
0.01976662129163742,
0.07110153138637543,
-0.033938102424144745,
0.01989203877747059,
-0.03409572318196297,
-0.0034467685036361217,
0.003022850723937154,
0.04236442223191261,
-0.025452306494116783,
-0.13891853392124176,
-0.026305681094527245,
0.005662568844854832,
-0.02990146167576313,
0.01505471020936966,
-0.0017655094852671027,
0.0016580591909587383,
-0.009158913977444172,
-0.006545120384544134,
-0.0037531943526118994,
0.006466108374297619,
0.00751862209290266,
0.007798339705914259,
0.01979849673807621,
0.02938089892268181,
-0.016268417239189148,
0.015315856784582138,
0.029321275651454926,
0.043621648102998734,
-0.018884867429733276,
-0.01593676768243313,
0.031496234238147736,
0.001714273588731885,
0.017800867557525635,
-0.011522547341883183,
0.01763268932700157,
0.023680755868554115,
-0.01389366202056408,
-0.015252258628606796,
-0.023769915103912354,
0.015156098641455173,
-0.006378381047397852,
-0.01187360193580389,
0.011737984605133533,
0.006660113111138344,
0.006650653667747974,
-0.029429271817207336,
-0.04366592317819595,
0.010772096924483776,
-0.008175468072295189,
0.053710680454969406,
0.008647458627820015,
-0.052454493939876556,
0.020727526396512985,
0.010891729965806007,
0.08373114466667175,
0.0011639236472547054,
0.006695468910038471,
-0.02872789092361927,
0.019016332924365997,
0.005025823600590229,
0.003191262949258089,
0.0042055328376591206,
-0.007537613622844219,
-0.00853536557406187,
-0.007751164026558399,
-0.022066188976168633,
-0.023257113993167877,
0.014934418722987175,
-0.007868947461247444,
-0.0003627775004133582,
-0.02231651358306408,
0.033469174057245255,
-0.00762062706053257,
0.0182686448097229,
0.00240762229077518,
0.011344180442392826,
0.007658189162611961,
-0.051079247146844864,
0.008528565056622028,
-0.01106453686952591,
0.0011626564664766192,
0.01823858544230461,
-0.029397085309028625,
0.009383046068251133,
-0.010516589507460594,
-0.019192054867744446,
0.02517070062458515,
0.014599778689444065,
0.023737329989671707,
0.016929348930716515,
0.023619217798113823,
-0.02744353748857975,
0.002262003719806671,
-0.054384179413318634,
-0.03739788755774498,
0.03024986945092678,
-0.029625989496707916,
0.03241102769970894,
-0.019937871024012566,
0.0006350527401082218,
0.002590969204902649,
-0.017189055681228638
] |
[
0.0004367795481812209,
0.015180409885942936,
0.011532217264175415,
0.015208063647150993,
-0.009098869748413563,
-0.004933317191898823,
0.02026570402085781,
-0.011623661033809185,
-0.036198101937770844,
-0.04573701322078705,
0.042007334530353546,
-0.014476221986114979,
-0.010108225978910923,
0.019381700083613396,
-0.031725455075502396,
-0.007675708271563053,
0.004117871634662151,
-0.01245082076638937,
-0.03802571818232536,
0.002785241464152932,
-0.019323742017149925,
-0.007396675180643797,
0.003087397664785385,
0.007091768551617861,
-0.0049668485298752785,
-0.028996368870139122,
-0.005427750293165445,
-0.002669844077900052,
0.014871024526655674,
0.006308048032224178,
0.002878586295992136,
-0.0018731659511104226,
-0.01644141785800457,
-0.015017123892903328,
0.013362484984099865,
-0.01055844034999609,
0.012914707884192467,
0.005077997222542763,
-0.0018486804328858852,
-0.007571449037641287,
-0.05077965930104256,
-0.045142121613025665,
-0.019938360899686813,
0.009455137886106968,
-0.021356552839279175,
-0.007177168503403664,
0.017877111211419106,
0.0038693540263921022,
-0.0015721971867606044,
-0.0039418721571564674,
-0.021593548357486725,
0.026496393606066704,
0.01364324800670147,
-0.0038298137951642275,
0.0013379015726968646,
0.040286824107170105,
0.009325007908046246,
0.001557459239847958,
-0.020054537802934647,
-0.006120203994214535,
0.01575286313891411,
-0.0024742139503359795,
-0.026645921170711517,
0.0011370336869731545,
-0.005849507637321949,
-0.01335881743580103,
0.029135536402463913,
0.022042475640773773,
0.010421588085591793,
-0.020695295184850693,
0.005157123785465956,
0.02567245438694954,
0.010705971159040928,
-0.015019839629530907,
0.025714930146932602,
0.009883040562272072,
0.034180156886577606,
-0.009743446484208107,
0.02048361487686634,
-0.03844458982348442,
-0.005155911669135094,
0.0034837578423321247,
-0.0005562546430155635,
0.0016098301857709885,
-0.001376091386191547,
0.008581251837313175,
0.009266126900911331,
-0.0027955013792961836,
0.05110397934913635,
-0.0033581042662262917,
0.0018375517101958394,
-0.006558127235621214,
-0.02212507650256157,
0.01045615877956152,
0.009857522323727608,
0.003410352859646082,
-0.023265020921826363,
-0.00950832013040781,
0.025297388434410095,
-0.0225517600774765,
-0.01435463409870863,
-0.02197360433638096,
-0.023246895521879196,
-0.005296143237501383,
0.0680767372250557,
0.012173410505056381,
0.0024420542176812887,
-0.02006743662059307,
-0.023021340370178223,
0.043825000524520874,
0.017608966678380966,
0.001696718274615705,
0.00011574253585422412,
0.020744260400533676,
0.018626542761921883,
-0.00522950291633606,
0.007298629730939865,
-0.019165078178048134,
0.04855501651763916,
0.025630585849285126,
0.0010800088057294488,
-0.00903463177382946,
-0.04415491968393326,
-0.023900900036096573,
0.028925055637955666,
0.00010094638855662197,
0.013642845675349236,
0.00779274757951498,
-0.008935482241213322,
0.047369781881570816,
0.004538047127425671,
0.08606483042240143,
-0.008207142353057861,
0.06350915879011154,
-0.006808984559029341,
0.02289297990500927,
0.01945858635008335,
-0.01444846298545599,
0.03705226629972458,
0.0014408727874979377,
0.03999558836221695,
-0.009596571326255798,
-0.010418452322483063,
0.0073499418795108795,
-0.04655808210372925,
0.0012821485288441181,
-0.007717032451182604,
0.036590494215488434,
0.007231065537780523,
-0.00344923441298306,
-0.030150264501571655,
-0.013292430900037289,
-0.007820081897079945,
-0.02729358896613121,
-0.0022570008877664804,
0.0009094961569644511,
0.00475237937644124,
-0.007685892283916473,
0.006616032682359219,
-0.002946526510640979,
0.0016478487523272634,
0.00658330786973238,
-0.013108547776937485,
-0.04529235139489174,
0.014344489201903343,
-0.01315297931432724,
0.01658189296722412,
0.03937792405486107,
-0.03599873557686806,
0.014528126455843449,
0.001387603348121047,
-0.011984335258603096,
0.0065522766672074795,
-0.020028984174132347,
0.0036306867841631174,
0.023339662700891495,
0.004562773741781712,
0.00104155030567199,
0.03431233391165733,
0.0021632544230669737,
0.05925637483596802,
0.03413005545735359,
0.01407717727124691,
0.0029358817264437675,
-0.01595042273402214,
-0.006738011259585619,
-0.0017243617912754416,
0.004487041849642992,
-0.004776446148753166,
0.00848427228629589,
0.0015000238781794906,
-0.006908311974257231,
0.007713037542998791,
0.03772466629743576,
-0.012773597612977028,
0.03844734653830528,
-0.0168111864477396,
0.041129376739263535,
0.018147919327020645,
0.06631666421890259,
-0.02930488996207714,
0.018854137510061264,
-0.031343866139650345,
-0.003446876769885421,
-0.00003059287337237038,
0.04232878237962723,
-0.021083831787109375,
-0.14015145599842072,
-0.02561899460852146,
0.008454432711005211,
-0.02968793362379074,
0.015191021375358105,
-0.0004860282933805138,
-0.0005842620157636702,
-0.01163831539452076,
-0.005860535427927971,
-0.007900341413915157,
0.007204660214483738,
0.006472673267126083,
0.005514185409992933,
0.019265465438365936,
0.029071403667330742,
-0.01959480531513691,
0.013251676224172115,
0.028186004608869553,
0.044197019189596176,
-0.01940792240202427,
-0.02261914126574993,
0.0323307029902935,
-0.0014271658146753907,
0.016615286469459534,
-0.011899316683411598,
0.019511939957737923,
0.02306186407804489,
-0.012999190017580986,
-0.014614559710025787,
-0.025262409821152687,
0.01740734837949276,
-0.0036676526069641113,
-0.0066096363589167595,
0.01081014983355999,
0.008253105916082859,
0.00943844486027956,
-0.03132268413901329,
-0.0427759625017643,
0.009516213089227676,
-0.011328996159136295,
0.05372660607099533,
0.010400149039924145,
-0.052663810551166534,
0.02052205242216587,
0.012730175629258156,
0.08284974098205566,
0.0019033431308344007,
0.00735796382650733,
-0.03192780539393425,
0.01665307953953743,
0.0041921092197299,
0.0059582809917628765,
0.0014718773309141397,
-0.00920151174068451,
-0.0071040368638932705,
-0.003781558247283101,
-0.028373638167977333,
-0.02361871302127838,
0.017344433814287186,
-0.006000691093504429,
0.0012832623906433582,
-0.024471813812851906,
0.03453471511602402,
-0.008748355321586132,
0.020946603268384933,
0.002160807838663459,
0.010733946226537228,
0.008574980311095715,
-0.04971535503864288,
0.009769055992364883,
-0.012981312349438667,
0.006084324326366186,
0.018716979771852493,
-0.029614796862006187,
0.0070330058224499226,
-0.013468973338603973,
-0.015103007666766644,
0.024922823533415794,
0.015193314291536808,
0.02051529288291931,
0.019729554653167725,
0.02512221597135067,
-0.027346279472112656,
0.0025623533874750137,
-0.053817395120859146,
-0.03598639369010925,
0.028249479830265045,
-0.03337730094790459,
0.03345435857772827,
-0.02476242184638977,
-0.0009182602516375482,
0.003692800411954522,
-0.015669310465455055
] | 623
|
||||||||||||||||||||||
325713e4-8177-4d3e-82b1-031f81fe8922
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal no se advierte que el Ad quem haya incurrido en infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–.
Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Gilmer Castillo Córdova, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el tres de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete por las integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la mencionada Corte, que condenó a Castillo Córdova como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de Grecia Mirella Gutiérrez Rojas, Daniela Albán Ceballos y José Israel Cango Sánchez; en consecuencia, le impusieron nueve años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en seiscientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados de manera solidaria en la siguiente proporción: cien soles a favor de la menor agraviada Gutiérrez Rojas, cien soles a favor de la menor agraviada Albán Ceballos y cuatrocientos soles a favor del menor agraviado Cango Sánchez.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a diecisiete–
1. El impugnante Castillo Córdova invocó el siguiente motivo casacional:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem infringió la debida motivación de las resoluciones judiciales-motivación insuficiente –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, ya que la Sala Superior expidió sentencia condenatoria únicamente sobre la base de las declaraciones de los tres testigos-menores agraviados sin considerar los otros alegatos de defensa del recurrente indicados en su recurso de apelación –folios ciento treinta y cinco a ciento cuarenta y tres–
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La admisibilidad del recurso de casación se restringe a evaluar el razonamiento judicial realizado por el órgano jurisdiccional. Así, excluye la valoración del hecho histórico y se detiene, en cambio, a evaluar la inferencia lógica realizada por el Ad quem.
2. Bajo ese alcance, el impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
3. Concretamente, indica que el Ad quem habría vulnerado la debida motivación de las resoluciones judiciales al no considerar todos los alegatos de su defensa expuestos en su recurso de apelación.
4. Empero, de una revisión de su recurso de apelación se observa que el impugnante Castillo Córdova cuestionó solo las declaraciones de los menores agraviados al considerar que habrían incurrido en contradicciones; es decir, no se advierte un cuestionamiento adicional a los medios de prueba incorporados en el proceso que no sea únicamente la objeción de la manifestación de las víctimas. Por ello, alegar que la Sala Superior incurrió en una motivación insuficiente por no contestar los otros agravios deja de ser cierto, al no verificarse la exposición de aquellos por el recurrente en su recurso de apelación.
5. Aunado a ello, tampoco se advierte la vulneración a la motivación, pues la Sala Superior, en su sentencia de vista –folios dos a ocho–, compulsó de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–, tales como: i) el análisis de las declaraciones de los menores agraviado bajo los términos de lo estipulado por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco; y ii) la declaración de los efectivos policiales que intervinieron al impugnante Castillo Córdova.
6. En ese sentido, no se advierte vulneración alguna de las garantías constitucionales y, aunque el recurrente sostenga que no pretende que este Tribunal realice un reexamen de los medios de prueba
–folio quince–, ello deja de ser cierto desde el momento en que persiste en que las declaraciones de las víctimas no fueron coherentes cuando este aspecto fue dilucidado en su oportunidad por el Ad quem.
7. Por ello, al no existir fundamentos jurídicos para admitir el motivo casacional invocado, lo alegado por el recurrente debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiuno, expedida el veintitrés de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Piura; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Gilmer Castillo Córdova contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000602-2018
|
Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Ausencia de infracción del derecho de motivación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/09/2018
|
El recurso de casación interpuesto, es inadmisible pues conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, no se advierte que el Ad quem haya incurrido en infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales -inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=325713e4-8177-4d3e-82b1-031f81fe8922
|
28/09/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación interpuesto, es inadmisible pues conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, no se advierte que el Ad quem haya incurrido en infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales -inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal-.
|
Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Ausencia de infracción del derecho de motivación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
6041-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
6041-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=325713e4-8177-4d3e-82b1-031f81fe8922
|
325713e4-8177-4d3e-82b1-031f81fe8922
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6034acf4-c96f-406d-b9bf-ec90caccba82
|
6034acf4-c96f-406d-b9bf-ec90caccba82
|
[
{
"text": "Gilmer",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
480,
488
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
606,
615
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
616,
622
]
},
{
"text": ".",
"span": [
622,
623
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1009,
1016
]
},
{
"text": "Grecia",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "Mirella",
"span": [
1261,
1268
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1269,
1278
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1279,
1284
]
},
{
"text": "Daniela",
"span": [
1286,
1293
]
},
{
"text": "Albán",
"span": [
1294,
1299
]
},
{
"text": "Ceballos",
"span": [
1300,
1308
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1311,
1315
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
1316,
1322
]
},
{
"text": "Cango",
"span": [
1323,
1328
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1329,
1336
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1633,
1642
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1643,
1648
]
},
{
"text": "Albán",
"span": [
1691,
1696
]
},
{
"text": "Ceballos",
"span": [
1697,
1705
]
},
{
"text": "Cango",
"span": [
1756,
1761
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1762,
1769
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1769,
1770
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1866,
1874
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1875,
1882
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3184,
3192
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3193,
3200
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4307,
4315
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
4316,
4323
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4323,
4324
]
},
{
"text": "Gilmer",
"span": [
5816,
5822
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5823,
5831
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5832,
5839
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6344,
6351
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6397,
6404
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6413,
6414
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6423,
6426
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6427,
6433
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6442,
6450
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6451,
6459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6461,
6470
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6471,
6477
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6479,
6485
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6486,
6491
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6493,
6500
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6501,
6505
]
}
] |
[
"gilmer",
"castillo",
"cordova",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"castillo",
"cordova",
"grecia",
"mirella",
"gutierrez",
"rojas",
"daniela",
"alban",
"ceballos",
"jose",
"israel",
"cango",
"sanchez",
"gutierrez",
"rojas",
"alban",
"ceballos",
"cango",
"sanchez",
".",
"castillo",
"cordova",
"castillo",
"cordova",
"castillo",
"cordova",
".",
"gilmer",
"castillo",
"cordova",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "Castillo",
"span": [
480,
488
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
489,
496
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
606,
615
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
616,
622
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1009,
1016
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1269,
1278
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1279,
1284
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1311,
1315
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1329,
1336
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1633,
1642
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1643,
1648
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1762,
1769
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1866,
1874
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1875,
1882
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3184,
3192
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3193,
3200
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4307,
4315
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
4316,
4323
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5823,
5831
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5832,
5839
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6344,
6351
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6352,
6356
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6397,
6404
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6427,
6433
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6434,
6440
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6442,
6450
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6451,
6459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6461,
6470
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6471,
6477
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6479,
6485
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6486,
6491
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6493,
6500
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6501,
6505
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal no se advierte que el Ad quem haya incurrido en infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–.
Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Gilmer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el tres de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete por las integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de Grecia Mirella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Daniela Albán Ceballos y xxxxxxxxxx Israel Cango xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron nueve años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en seiscientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados de manera solidaria en la siguiente proporción: cien soles a favor de la menor agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cien soles a favor de la menor agraviada Albán Ceballos y cuatrocientos soles a favor del menor agraviado Cango xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a diecisiete–
1. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó el siguiente motivo casacional:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem infringió la debida motivación de las resoluciones judiciales-motivación insuficiente –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, ya que la Sala Superior expidió sentencia condenatoria únicamente sobre la base de las declaraciones de los tres testigos-menores agraviados sin considerar los otros alegatos de defensa del recurrente indicados en su recurso de apelación –folios ciento treinta y cinco a ciento cuarenta y tres–
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La admisibilidad del recurso de casación se restringe a evaluar el razonamiento judicial realizado por el órgano jurisdiccional. Así, excluye la valoración del hecho histórico y se detiene, en cambio, a evaluar la inferencia lógica realizada por el Ad quem.
2. Bajo ese alcance, el impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
3. Concretamente, indica que el Ad quem habría vulnerado la debida motivación de las resoluciones judiciales al no considerar todos los alegatos de su defensa expuestos en su recurso de apelación.
4. Empero, de una revisión de su recurso de apelación se observa que el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuestionó solo las declaraciones de los menores agraviados al considerar que habrían incurrido en contradicciones; es decir, no se advierte un cuestionamiento adicional a los medios de prueba incorporados en el proceso que no sea únicamente la objeción de la manifestación de las víctimas. Por ello, alegar que la Sala Superior incurrió en una motivación insuficiente por no contestar los otros agravios deja de ser cierto, al no verificarse la exposición de aquellos por el recurrente en su recurso de apelación.
5. Aunado a ello, tampoco se advierte la vulneración a la motivación, pues la Sala Superior, en su sentencia de vista –folios dos a ocho–, compulsó de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–, tales como: i) el análisis de las declaraciones de los menores agraviado bajo los términos de lo estipulado por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco; y ii) la declaración de los efectivos policiales que intervinieron al impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. En ese sentido, no se advierte vulneración alguna de las garantías constitucionales y, aunque el recurrente sostenga que no pretende que este Tribunal realice un reexamen de los medios de prueba
–folio quince–, ello deja de ser cierto desde el momento en que persiste en que las declaraciones de las víctimas no fueron coherentes cuando este aspecto fue dilucidado en su oportunidad por el Ad quem.
7. Por ello, al no existir fundamentos jurídicos para admitir el motivo casacional invocado, lo alegado por el recurrente debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiuno, expedida el veintitrés de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Piura; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Gilmer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0013115119654685259,
0.0071180760860443115,
0.014249141328036785,
0.011412433348596096,
-0.00768912211060524,
-0.005490441340953112,
0.013889861293137074,
-0.013938582502305508,
-0.026002241298556328,
-0.04471137002110481,
0.05266734957695007,
-0.013955245725810528,
-0.005176037084311247,
0.028877517208456993,
-0.02904839813709259,
-0.00591906625777483,
-0.0028118568006902933,
-0.010306323878467083,
-0.0325089655816555,
0.003120937617495656,
-0.016332726925611496,
-0.009177694097161293,
-0.0038611700292676687,
0.011549415998160839,
-0.009855922311544418,
-0.028111916035413742,
-0.008588665165007114,
-0.0014942868147045374,
0.021762903779745102,
0.015244259499013424,
0.0011203275062143803,
0.004117542412132025,
-0.018287377431988716,
-0.01624988578259945,
0.01761035807430744,
-0.006739539559930563,
0.013377596624195576,
0.002975835930556059,
-0.00028095170273445547,
-0.005466595757752657,
-0.05152573063969612,
-0.04795251786708832,
-0.016826704144477844,
0.011485147289931774,
-0.011453131213784218,
-0.006702479440718889,
0.010220987722277641,
0.005721996538341045,
0.007922163233160973,
-0.005446766037493944,
-0.02408590167760849,
0.02880934067070484,
0.014885076321661472,
-0.00026590132620185614,
0.00428557675331831,
0.03901887312531471,
0.0030449761543422937,
-0.009367729537189007,
-0.014534861780703068,
-0.0015987083315849304,
0.017284555360674858,
-0.009242800995707512,
-0.023852627724409103,
-0.0004949703579768538,
-0.007911330088973045,
-0.007898443378508091,
0.033757567405700684,
0.025780076161026955,
0.005306567065417767,
-0.022530367597937584,
0.0024330606684088707,
0.02706826664507389,
0.00918568391352892,
-0.011835561133921146,
0.02096051163971424,
0.010195668786764145,
0.041986145079135895,
-0.012360469438135624,
0.025318048894405365,
-0.035763997584581375,
0.0011146715842187405,
0.0040723648853600025,
-0.00876713264733553,
-0.0009315131464973092,
0.0005295687005855143,
0.00997758936136961,
0.00554919708520174,
-0.0004736440605483949,
0.05186730623245239,
-0.010152935050427914,
0.0002868105366360396,
-0.007573859300464392,
-0.017724886536598206,
0.01761261746287346,
0.009100481867790222,
0.003677003551274538,
-0.02812807261943817,
-0.014501027762889862,
0.025905724614858627,
-0.017211444675922394,
-0.0045328084379434586,
-0.01807303912937641,
-0.029968343675136566,
-0.004348410293459892,
0.06359889358282089,
0.005299716722220182,
0.009522278793156147,
-0.02282043732702732,
-0.015300298109650612,
0.05094962939620018,
0.01448881346732378,
-0.0007761733140796423,
-0.0068658823147416115,
0.022058220580220222,
0.019110849127173424,
-0.0068491664715111256,
0.006053267978131771,
-0.015362262725830078,
0.043131109327077866,
0.02545979991555214,
0.010441411286592484,
-0.010091420263051987,
-0.04767660051584244,
-0.02043769508600235,
0.023235691711306572,
0.0003262816753704101,
0.017032509669661522,
0.013244505040347576,
-0.0036463236901909113,
0.04688767343759537,
0.007175031583756208,
0.08636409789323807,
-0.007216651923954487,
0.05532718449831009,
-0.010300920344889164,
0.023013312369585037,
0.02141517773270607,
-0.011953789740800858,
0.0466795414686203,
-0.005113211926072836,
0.0357351154088974,
-0.013762236572802067,
-0.018041551113128662,
0.0034656680654734373,
-0.04431886598467827,
0.0030236912425607443,
-0.011898093856871128,
0.035804472863674164,
0.010223169811069965,
-0.004710417240858078,
-0.02717551775276661,
-0.013152023777365685,
-0.0035271330270916224,
-0.027075180783867836,
-0.001982384826987982,
-0.007353139575570822,
0.010626481845974922,
-0.011347350664436817,
0.0018908368656411767,
-0.002203215379267931,
0.0029100016690790653,
0.0031700727995485067,
-0.020951392129063606,
-0.03970826417207718,
0.01308465376496315,
-0.004917807877063751,
0.013345664367079735,
0.03632190078496933,
-0.03227652236819267,
0.012135349214076996,
0.011178349144756794,
-0.01172724924981594,
0.008207361213862896,
-0.01485570427030325,
0.0014193428214639425,
0.020980698987841606,
0.005645240657031536,
0.003402119968086481,
0.03694949671626091,
0.0009391637868247926,
0.061968185007572174,
0.03430341184139252,
0.0054320949129760265,
0.0015993948327377439,
-0.020271703600883484,
-0.01916661486029625,
-0.0018635314190760255,
-0.0027854738291352987,
-0.003949778154492378,
0.013372033834457397,
0.003383670002222061,
-0.011715787462890148,
0.015275673009455204,
0.04504159837961197,
-0.011299435049295425,
0.04190023988485336,
-0.014023830182850361,
0.039715856313705444,
0.02294226735830307,
0.06232370436191559,
-0.03495240956544876,
0.021821364760398865,
-0.035027530044317245,
-0.0030678280163556337,
0.0009838627884164453,
0.04228363558650017,
-0.02072521671652794,
-0.14174382388591766,
-0.02928677387535572,
0.006104456726461649,
-0.03243109956383705,
0.008403164334595203,
-0.0002349161950405687,
0.005369334481656551,
-0.008341418579220772,
-0.004826048389077187,
-0.008537895046174526,
0.005354681052267551,
0.006408533547073603,
0.00726360222324729,
0.019420577213168144,
0.03584272786974907,
-0.014211710542440414,
0.01369367353618145,
0.023026900365948677,
0.044645894318819046,
-0.01367164682596922,
-0.015179730951786041,
0.026716118678450584,
0.0028991540893912315,
0.017677120864391327,
-0.012960605323314667,
0.006254585925489664,
0.018534734845161438,
-0.017184440046548843,
-0.019015109166502953,
-0.017079249024391174,
0.01557648554444313,
-0.008952760137617588,
-0.009527788497507572,
0.011602118611335754,
0.010142444632947445,
0.010127072222530842,
-0.03175434470176697,
-0.038853034377098083,
0.017599213868379593,
-0.005747761577367783,
0.03711829334497452,
0.00499792629852891,
-0.051715075969696045,
0.018691610544919968,
0.005364582873880863,
0.08211739361286163,
-0.0030424296855926514,
0.006446838844567537,
-0.030414558947086334,
0.016894154250621796,
0.0038262561429291964,
0.00025165517581626773,
0.004803305026143789,
-0.009468781761825085,
-0.0023357048630714417,
-0.0063935318030416965,
-0.026255792006850243,
-0.021739553660154343,
0.012323369272053242,
-0.008747873827815056,
-0.005909332539886236,
-0.02146025188267231,
0.036100149154663086,
-0.003575601615011692,
0.02107275277376175,
0.00424391170963645,
0.008155716583132744,
0.0067135957069695,
-0.056205302476882935,
0.014124367386102676,
-0.012789255008101463,
0.010280818678438663,
0.013061081059277058,
-0.03428305312991142,
0.009457954205572605,
-0.008151041343808174,
-0.01788167469203472,
0.02381443791091442,
0.014606120064854622,
0.019464319571852684,
0.01406141184270382,
0.017102587968111038,
-0.025772199034690857,
0.003361328272148967,
-0.05946339666843414,
-0.03893810883164406,
0.0279083289206028,
-0.03527742251753807,
0.025778522714972496,
-0.018579861149191856,
0.0027486071921885014,
0.0022012346889823675,
-0.019342835992574692
] |
[
0.003981684800237417,
0.01299673318862915,
0.013990106992423534,
0.00912510510534048,
-0.004764106124639511,
-0.004446024540811777,
0.018447550013661385,
-0.014965974725782871,
-0.02664746716618538,
-0.04658626765012741,
0.052198853343725204,
-0.010393465869128704,
-0.009169238619506359,
0.024106141179800034,
-0.03018571250140667,
-0.0032554182689636946,
0.002088105771690607,
-0.005054859444499016,
-0.044818487018346786,
0.0025092095602303743,
-0.021478215232491493,
-0.002744219033047557,
-0.00445709191262722,
0.006928493268787861,
-0.006810646504163742,
-0.028723668307065964,
-0.012154334224760532,
0.0005363340605981648,
0.02151039056479931,
0.017940448597073555,
0.001327017555013299,
0.0011983360163867474,
-0.021021174266934395,
-0.016594508662819862,
0.018244696781039238,
-0.006476741284132004,
0.009587181732058525,
0.010434201918542385,
0.0009380392730236053,
-0.01094895601272583,
-0.04953053593635559,
-0.04406878724694252,
-0.018617885187268257,
0.0086757717654109,
-0.01354429591447115,
-0.007957776077091694,
0.013454422354698181,
0.0040587373077869415,
0.003086814424023032,
0.001088897930458188,
-0.02711612731218338,
0.028013672679662704,
0.010525434277951717,
-0.0016873751301318407,
0.0008962828433141112,
0.036879658699035645,
0.009107252582907677,
-0.004280163906514645,
-0.013897276483476162,
-0.004408353939652443,
0.023729808628559113,
-0.005236164201050997,
-0.031403932720422745,
-0.0025603489484637976,
-0.001907818135805428,
-0.01167306862771511,
0.03163743391633034,
0.022456206381320953,
0.011869738809764385,
-0.022058207541704178,
0.003507144981995225,
0.018463341519236565,
0.01303381659090519,
-0.01406820397824049,
0.022686196491122246,
0.010203254409134388,
0.03917979449033737,
-0.01631568744778633,
0.021532433107495308,
-0.04020833596587181,
0.0027398590464144945,
0.002567603951320052,
-0.007651275955140591,
0.0023525613360106945,
-0.0031383575405925512,
0.011828338727355003,
0.006767130922526121,
-0.0005951286293566227,
0.05349777638912201,
-0.007779762148857117,
-0.00036356315831653774,
-0.01231890358030796,
-0.016628999263048172,
0.014567958191037178,
0.00704767182469368,
0.005347720347344875,
-0.024498624727129936,
-0.011414481326937675,
0.026821481063961983,
-0.017820734530687332,
-0.010794438421726227,
-0.024590888991951942,
-0.025675786659121513,
-0.006018348038196564,
0.06748451292514801,
0.007792146876454353,
0.00928299967199564,
-0.02895498462021351,
-0.02014899253845215,
0.04527703672647476,
0.013122121803462505,
-0.00813498068600893,
-0.00626387819647789,
0.020894184708595276,
0.017860203981399536,
-0.008946764282882214,
0.01086321659386158,
-0.01628618687391281,
0.04750138521194458,
0.021167755126953125,
0.010424461215734482,
-0.013245201669633389,
-0.04847254604101181,
-0.019026627764105797,
0.030356278643012047,
0.00312468851916492,
0.015923215076327324,
0.008999133482575417,
-0.003920283634215593,
0.05089573562145233,
0.006442870479077101,
0.0889190286397934,
-0.010591273196041584,
0.05146497115492821,
-0.011869451031088829,
0.017689993605017662,
0.02301119826734066,
-0.011288931593298912,
0.04144187644124031,
-0.0023346205707639456,
0.041591547429561615,
-0.014779343269765377,
-0.01593554951250553,
0.0006250360165722668,
-0.04405384883284569,
0.007462938316166401,
-0.011914304457604885,
0.036714088171720505,
0.007725274655967951,
-0.005629572086036205,
-0.026782846078276634,
-0.010429193265736103,
-0.00004028728653793223,
-0.023428969085216522,
-0.004939267877489328,
-0.006268204655498266,
0.009910620748996735,
-0.01696510799229145,
0.002572517842054367,
-0.002723958808928728,
0.0028191155288368464,
0.004273733124136925,
-0.016834596171975136,
-0.04512567073106766,
0.014905886724591255,
-0.00891952682286501,
0.014560475014150143,
0.037493348121643066,
-0.03954561799764633,
0.012804018333554268,
0.006792327854782343,
-0.009993630461394787,
0.006877410691231489,
-0.021295461803674698,
0.005751712713390589,
0.02210979163646698,
0.0036473500076681376,
0.002114750212058425,
0.032716695219278336,
0.002539684996008873,
0.05614209920167923,
0.02741757407784462,
0.005792833864688873,
-0.0006475035916082561,
-0.019934458658099174,
-0.012281904928386211,
0.0005492985364980996,
0.004047003109008074,
-0.002864411799237132,
0.010285059921443462,
0.0005374005995690823,
-0.008373571559786797,
0.013893235474824905,
0.038931217044591904,
-0.014155564829707146,
0.03807126358151436,
-0.017296716570854187,
0.04028432443737984,
0.020250465720891953,
0.05735040083527565,
-0.026844190433621407,
0.01918068341910839,
-0.029062483459711075,
-0.0007889824919402599,
-0.0040063620544970036,
0.04212943837046623,
-0.014721151441335678,
-0.14389503002166748,
-0.027471419423818588,
0.009043983183801174,
-0.03145190328359604,
0.008054531179368496,
0.001400963868945837,
0.0017588144401088357,
-0.012115731835365295,
-0.005049560684710741,
-0.016021981835365295,
0.006415145471692085,
0.0064923265017569065,
0.003691483987495303,
0.019755812361836433,
0.03284105658531189,
-0.020045341923832893,
0.010239155031740665,
0.02306312322616577,
0.043823566287755966,
-0.013797648251056671,
-0.025237474590539932,
0.026466431096196175,
-0.001953692641109228,
0.01569979265332222,
-0.011010294780135155,
0.008437053300440311,
0.017434002831578255,
-0.015044156461954117,
-0.016850437968969345,
-0.020274005830287933,
0.01788962446153164,
-0.004206417128443718,
-0.0015271855518221855,
0.010746329091489315,
0.011426103301346302,
0.013255324214696884,
-0.034868597984313965,
-0.037096235901117325,
0.016546783968806267,
-0.01001948956400156,
0.03741596266627312,
0.008060644380748272,
-0.05100777745246887,
0.01829160377383232,
0.008513004519045353,
0.07972125709056854,
-0.002502134069800377,
0.00810192059725523,
-0.03595845773816109,
0.012580606155097485,
0.002012277487665415,
0.004282656591385603,
0.00033421310945414007,
-0.0119762709364295,
-0.001346253207884729,
0.0007330594817176461,
-0.03540290892124176,
-0.020913701504468918,
0.01786067523062229,
-0.007601560093462467,
-0.003531834576278925,
-0.0253308042883873,
0.03757966309785843,
-0.006821091286838055,
0.0233453419059515,
0.004535307176411152,
0.007960129529237747,
0.00737584475427866,
-0.053432632237672806,
0.015040448866784573,
-0.015073789283633232,
0.01751919463276863,
0.013804316520690918,
-0.03421187400817871,
0.007556278724223375,
-0.010570270009338856,
-0.013147294521331787,
0.023490652441978455,
0.015944430604577065,
0.016433075070381165,
0.016993088647723198,
0.0196827482432127,
-0.025999190285801888,
0.005326731596142054,
-0.05903496965765953,
-0.037313394248485565,
0.026238538324832916,
-0.04078711196780205,
0.02752850018441677,
-0.026767238974571228,
0.0005219495506025851,
0.004261066671460867,
-0.015790538862347603
] | 582
|
|||||||||||||||||||||||
326153ee-9f6f-44d2-b4d4-f1f5e79cb72f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 980-2018/PIURA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación excepcional
Sumilla. El planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
–CALIFICACIÓN DE CASASIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ALBERTO AGUILAR BURE contra la sentencia de vista de fojas setecientos veintiséis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos veintiocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huancabamba a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta y un mil trescientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de peculado doloso, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de julio de mil novecientos noventa y tres–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Aguilar Bure en su recurso de casación de fojas setecientos setenta y seis, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si un funcionario público que recibió un dinero y posteriormente rinde cuentas del mismo aportando incluso lo que no entregó oportunamente comete delito de peculado.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos.
Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos siete, de cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ALBERTO AGUILAR BURE contra la sentencia de vista de fojas setecientos veintiséis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos veintiocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huancabamba a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta y un mil trescientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
000980-2018
|
Casación excepcional,Casación excepcional inadmisible,Requisitos para casación excepcional
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
Sumilla. El planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=326153ee-9f6f-44d2-b4d4-f1f5e79cb72f
|
21/11/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
|
Casación excepcional,Casación excepcional inadmisible,Requisitos para casación excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
224-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
224-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=326153ee-9f6f-44d2-b4d4-f1f5e79cb72f
|
326153ee-9f6f-44d2-b4d4-f1f5e79cb72f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5f803dd-9705-4c05-b779-fce06a8dd866
|
a5f803dd-9705-4c05-b779-fce06a8dd866
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
1005,
1009
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
1018,
1025
]
},
{
"text": "BURE",
"span": [
1026,
1030
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1706,
1709
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1717,
1723
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1723,
1724
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3014,
3021
]
},
{
"text": "Bure",
"span": [
3022,
3026
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5410,
5414
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
5415,
5422
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
5423,
5430
]
},
{
"text": "BURE",
"span": [
5431,
5435
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6206,
6216
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6217,
6220
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6221,
6228
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6229,
6231
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6232,
6245
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6246,
6258
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6427,
6430
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6431,
6437
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6438,
6444
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6448,
6455
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6456,
6464
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6468,
6476
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6477,
6485
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6489,
6498
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6499,
6505
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6509,
6515
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6516,
6521
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"luis",
"alberto",
"aguilar",
"bure",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"aguilar",
"bure",
"luis",
"alberto",
"aguilar",
"bure",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
1005,
1009
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
1010,
1017
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
1018,
1025
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1710,
1716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1717,
1723
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
3014,
3021
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5410,
5414
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
5415,
5422
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
5423,
5430
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6431,
6437
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6438,
6444
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6448,
6455
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6456,
6464
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6468,
6476
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6477,
6485
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6489,
6498
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6499,
6505
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6509,
6515
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6516,
6521
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 980-2018/PIURA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Casación excepcional
Sumilla. El planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
–CALIFICACIÓN DE CASASIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BURE contra la sentencia de vista de fojas setecientos veintiséis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos veintiocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huancabamba a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta y un mil trescientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de peculado doloso, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de julio de mil novecientos noventa y tres–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Bure en su recurso de casación de fojas setecientos setenta y seis, de veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si un funcionario público que recibió un dinero y posteriormente rinde cuentas del mismo aportando incluso lo que no entregó oportunamente comete delito de peculado.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la naturaleza de la interpretación del tipo penal que plantea. La respuesta, en este caso, es obvia. En efecto, es claro que si el agente público cobra en determinada fecha un dinero con un destino preciso y pago oportuno, y no devuelve inmediatamente lo no gastado o invertido, sin dar cuenta a la institución ni cumplir el plan o calendario de pagos, y más tarde cubre ese faltante, comete delito de peculado por apropiación. Por lo demás, los hechos declarados probados del caso en examen revelan otras situaciones adicionales y, por tanto, fortalecen la conclusión de apropiación de dineros públicos.
Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos siete, de cuatro de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BURE contra la sentencia de vista de fojas setecientos veintiséis, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos veintiocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huancabamba a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta y un mil trescientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0025080228224396706,
0.006369429640471935,
0.0074412208050489426,
0.015681980177760124,
-0.013662118464708328,
0.004371935967355967,
0.016698066145181656,
-0.008863301947712898,
-0.031246738508343697,
-0.0413132943212986,
0.05926733464002609,
-0.013498377054929733,
-0.005646016448736191,
0.023642048239707947,
-0.02428864873945713,
-0.007197876460850239,
0.006113369483500719,
-0.013348736800253391,
-0.028654219582676888,
-0.0017894012853503227,
-0.02691269852221012,
-0.007442831993103027,
0.004300841595977545,
0.007151436991989613,
-0.012801166623830795,
-0.028087912127375603,
-0.004850628320127726,
-0.0021279368083924055,
0.025920726358890533,
0.012215772643685341,
0.004577309358865023,
0.003346110926941037,
-0.018800240010023117,
-0.014430812560021877,
0.01951371505856514,
-0.01413820032030344,
0.016427746042609215,
0.0006553154671564698,
-0.001917578629218042,
-0.0009246583795174956,
-0.05286722257733345,
-0.05407895892858505,
-0.019140776246786118,
0.010104743763804436,
-0.013949613086879253,
-0.007289187051355839,
0.013010893017053604,
0.0045865559950470924,
0.006368077825754881,
-0.010119262151420116,
-0.015267969109117985,
0.02043050341308117,
0.018455030396580696,
-0.0038254321552813053,
0.005600831937044859,
0.04181709513068199,
0.0016106447437778115,
-0.0024395682848989964,
-0.020229728892445564,
-0.012951493263244629,
0.006532242055982351,
-0.0074587417766451836,
-0.024505123496055603,
-0.004687837790697813,
-0.010787464678287506,
-0.011218068189918995,
0.03214261308312416,
0.023728279396891594,
0.00891940202564001,
-0.028974678367376328,
0.006886188872158527,
0.02696162648499012,
0.010310952551662922,
-0.01591884344816208,
0.02021060138940811,
0.012651409022510052,
0.04093877971172333,
-0.011607511900365353,
0.02383439429104328,
-0.03233468532562256,
-0.008045746013522148,
0.004988172557204962,
-0.006945743225514889,
0.0031812710221856833,
0.0007765133632346988,
0.009732652455568314,
0.004680056124925613,
-0.004057751037180424,
0.05006145313382149,
-0.008247742429375648,
0.00048088753828778863,
-0.010887492448091507,
-0.017439423128962517,
0.015123356133699417,
0.015995746478438377,
-0.002016356447711587,
-0.03380381315946579,
-0.008481979370117188,
0.03133973106741905,
-0.021703459322452545,
-0.007657303474843502,
-0.02176211029291153,
-0.03220158815383911,
-0.0013276446843519807,
0.06477201730012894,
0.011368831619620323,
0.005949275568127632,
-0.019503401592373848,
-0.014263967052102089,
0.05075889453291893,
0.015686428174376488,
-0.001656138338148594,
-0.004120549187064171,
0.021900661289691925,
0.019658196717500687,
-0.008019004948437214,
0.00048164514009840786,
-0.01859896071255207,
0.04133284464478493,
0.03286638855934143,
0.0015196490567177534,
-0.003139061853289604,
-0.05246112123131752,
-0.026271067559719086,
0.024005984887480736,
-0.0052667297422885895,
0.01383138820528984,
0.012753549963235855,
-0.008698544465005398,
0.04352530092000961,
0.0012918889988213778,
0.08720754086971283,
-0.004804296884685755,
0.06352824717760086,
-0.0004130351007916033,
0.026920277625322342,
0.019794076681137085,
-0.013649765402078629,
0.0538252517580986,
-0.004779927898198366,
0.035021740943193436,
-0.01221989281475544,
-0.013329774141311646,
0.010787000879645348,
-0.04812303185462952,
-0.00022508023539558053,
-0.0056926473043859005,
0.03804368898272514,
0.013335120864212513,
-0.0030682424549013376,
-0.02488056570291519,
-0.01287153922021389,
-0.0032459390349686146,
-0.028659695759415627,
-0.001417815568856895,
-0.00006396320532076061,
0.00800953060388565,
-0.009688052348792553,
0.005501763429492712,
0.0006523915799334645,
0.007128296885639429,
0.003062868257984519,
-0.014335264451801777,
-0.03660884127020836,
0.017831865698099136,
-0.008859097957611084,
0.016258161514997482,
0.034331560134887695,
-0.032047782093286514,
0.010934405028820038,
0.007170552387833595,
-0.010122302919626236,
0.005060370545834303,
-0.022026825696229935,
0.004295051097869873,
0.022260306403040886,
0.005895142909139395,
0.0026266539935022593,
0.03366772085428238,
-0.007329155690968037,
0.05857206508517265,
0.03476090356707573,
0.01651899516582489,
-0.0005986324395053089,
-0.025641677901148796,
-0.017026713117957115,
-0.005168940871953964,
0.005499923601746559,
-0.0036814904306083918,
0.012519191950559616,
0.002483587246388197,
-0.012534432113170624,
0.012545297853648663,
0.04437136650085449,
-0.00792603101581335,
0.039568472653627396,
-0.009335530921816826,
0.04267460107803345,
0.020864464342594147,
0.06544733792543411,
-0.02898900955915451,
0.027080509811639786,
-0.03959689289331436,
-0.0035995524376630783,
0.001512899762019515,
0.04018823802471161,
-0.027842942625284195,
-0.14166641235351562,
-0.01757383532822132,
0.007296575233340263,
-0.029359640553593636,
0.01576828956604004,
-0.002240154892206192,
0.003068364690989256,
-0.006604350637644529,
-0.0028366027399897575,
0.005883040837943554,
0.006885650102049112,
0.0036422819830477238,
0.009060773998498917,
0.024699361994862556,
0.0341164655983448,
-0.017368189990520477,
0.010939536616206169,
0.024169279262423515,
0.03997866064310074,
-0.01349975448101759,
-0.01349539402872324,
0.026578878983855247,
0.00030346724088303745,
0.011557529680430889,
-0.02180859073996544,
0.013281767256557941,
0.025133270770311356,
-0.019391121342778206,
-0.01453403290361166,
-0.022301845252513885,
0.016861431300640106,
-0.0078087542206048965,
-0.0124157490208745,
0.008744909428060055,
0.0052080233581364155,
0.008391939103603363,
-0.032863911241292953,
-0.047861672937870026,
0.008761010132730007,
-0.012623334303498268,
0.05125527083873749,
0.003776781726628542,
-0.0535140298306942,
0.014478466473519802,
0.0020247811917215586,
0.08601772785186768,
-0.0003570113331079483,
0.0066626896150410175,
-0.02985588274896145,
0.025162633508443832,
0.0023000906221568584,
0.0019442406482994556,
0.0014494670322164893,
-0.006078572943806648,
-0.00644302275031805,
-0.006934511475265026,
-0.023317184299230576,
-0.01937289722263813,
0.012398945167660713,
-0.0004520022193901241,
-0.003777085104957223,
-0.019278716295957565,
0.03116367571055889,
-0.0025210166350007057,
0.0202744472771883,
0.00012332039477769285,
0.011192655190825462,
0.003638140158727765,
-0.05420008301734924,
0.014653216116130352,
-0.01656499318778515,
0.005203759763389826,
0.015409611165523529,
-0.029421770945191383,
0.007316492963582277,
-0.012536970898509026,
-0.01914447732269764,
0.026815500110387802,
0.013669772073626518,
0.017914148047566414,
0.017904041334986687,
0.023369193077087402,
-0.02799833193421364,
-0.0029367231763899326,
-0.054729051887989044,
-0.027308190241456032,
0.030613737180829048,
-0.030110398307442665,
0.021408377215266228,
-0.02123081497848034,
0.004602451343089342,
0.005582145880907774,
-0.01654551550745964
] |
[
0.004176031332463026,
0.009965688921511173,
0.007283044513314962,
0.013998182490468025,
-0.011235297657549381,
0.004432774614542723,
0.018932465463876724,
-0.00957788061350584,
-0.030775470659136772,
-0.04224323108792305,
0.0588647723197937,
-0.011117266491055489,
-0.007330675143748522,
0.020486488938331604,
-0.026156865060329437,
-0.0057959845289587975,
0.008400257676839828,
-0.00947512686252594,
-0.037293702363967896,
-0.0019952652510255575,
-0.03052397444844246,
-0.0038214772939682007,
0.003898213617503643,
0.004634225741028786,
-0.011333518661558628,
-0.028833836317062378,
-0.007552733179181814,
-0.0011274064891040325,
0.025727666914463043,
0.014025900512933731,
0.003898077178746462,
0.0008859030203893781,
-0.018824582919478416,
-0.015233037993311882,
0.019960252568125725,
-0.014340177178382874,
0.013807972893118858,
0.004381981678307056,
-0.0011700394097715616,
-0.004409564658999443,
-0.05217261239886284,
-0.0511876679956913,
-0.020250465720891953,
0.0077997068874537945,
-0.014820943586528301,
-0.009067481383681297,
0.01650862768292427,
0.004700490739196539,
0.0026295979041606188,
-0.006590402685105801,
-0.018425902351737022,
0.020493360236287117,
0.01582089252769947,
-0.004700054414570332,
0.0038191762287169695,
0.04098241403698921,
0.006733620539307594,
0.0007642803248018026,
-0.01907411403954029,
-0.014331117272377014,
0.010005922056734562,
-0.004602354951202869,
-0.02883472852408886,
-0.005912718363106251,
-0.006566726136952639,
-0.013538092374801636,
0.03041650541126728,
0.02199738845229149,
0.014327824115753174,
-0.029538679867982864,
0.007986999116837978,
0.020508060231804848,
0.011875319294631481,
-0.016626039519906044,
0.021543411538004875,
0.012431204319000244,
0.03845963627099991,
-0.014646163210272789,
0.021265381947159767,
-0.03532873094081879,
-0.00751816900447011,
0.004349153023213148,
-0.007056812755763531,
0.0046071941033005714,
-0.002036272082477808,
0.011251472868025303,
0.006006340961903334,
-0.003982374910265207,
0.05037904530763626,
-0.006677670404314995,
-0.000588894123211503,
-0.013681414537131786,
-0.016658809036016464,
0.012259907089173794,
0.013426359742879868,
-0.00045266078086569905,
-0.031751230359077454,
-0.007590623572468758,
0.031981684267520905,
-0.023502767086029053,
-0.01181061565876007,
-0.02642465941607952,
-0.02986874431371689,
-0.0018981033936142921,
0.065931037068367,
0.012927999719977379,
0.0066320705227553844,
-0.023788977414369583,
-0.017392002046108246,
0.04749548062682152,
0.015120738185942173,
-0.005799642764031887,
-0.0038162744604051113,
0.021655896678566933,
0.018843937665224075,
-0.009157554246485233,
0.0045548477210104465,
-0.018930327147245407,
0.043037477880716324,
0.030510755255818367,
0.0014307507080957294,
-0.003964047413319349,
-0.05167842283844948,
-0.02670011669397354,
0.027671892195940018,
-0.0036426198203116655,
0.01341993734240532,
0.011106741614639759,
-0.009024455212056637,
0.046840984374284744,
0.0003115252184215933,
0.08948624134063721,
-0.006577398162335157,
0.06079776957631111,
-0.0014861366944387555,
0.02332795411348343,
0.02157285064458847,
-0.013117811642587185,
0.050497639924287796,
-0.0030723214149475098,
0.038135893642902374,
-0.01258881390094757,
-0.010778429917991161,
0.008773351088166237,
-0.047444265335798264,
0.0017217485001310706,
-0.005892772693186998,
0.0383492186665535,
0.011045594699680805,
-0.004642932675778866,
-0.025649890303611755,
-0.010911744087934494,
-0.0009070885716937482,
-0.02612040564417839,
-0.0032305039931088686,
0.00009036083065439016,
0.007465542759746313,
-0.013298459351062775,
0.005043709184974432,
-0.00028161689988337457,
0.007580387871712446,
0.0036598658189177513,
-0.010743504390120506,
-0.04043450206518173,
0.018872471526265144,
-0.011784045025706291,
0.017527857795357704,
0.034208353608846664,
-0.03578371927142143,
0.011500888504087925,
0.004902499262243509,
-0.009496849961578846,
0.003946239128708839,
-0.02630683034658432,
0.006844148971140385,
0.022110294550657272,
0.004588097333908081,
0.0019913220312446356,
0.03076743334531784,
-0.006537454202771187,
0.05554088577628136,
0.0299137644469738,
0.01690063439309597,
-0.0017924666171893477,
-0.02551606297492981,
-0.012336060404777527,
-0.0027428865432739258,
0.009150308556854725,
-0.0031928166281431913,
0.00995411816984415,
0.0015428756596520543,
-0.010124335996806622,
0.012001391500234604,
0.03917588293552399,
-0.009798395447432995,
0.03750700131058693,
-0.012532596476376057,
0.041668228805065155,
0.019464150071144104,
0.06129956617951393,
-0.024494336917996407,
0.02646159939467907,
-0.03761107102036476,
-0.0033097148407250643,
-0.002092197770252824,
0.0398821122944355,
-0.0236026793718338,
-0.143064945936203,
-0.01687653549015522,
0.009804722853004932,
-0.02857832796871662,
0.015643758699297905,
-0.0019658231176435947,
0.0007620195974595845,
-0.009242717176675797,
-0.0031549108680337667,
0.001234804280102253,
0.007378514856100082,
0.0029119374230504036,
0.006842531729489565,
0.024579545482993126,
0.03266409784555435,
-0.02097696252167225,
0.008167814463376999,
0.02370624616742134,
0.040348272770643234,
-0.013593466952443123,
-0.01939874328672886,
0.02699197828769684,
-0.0024718723725527525,
0.01136073563247919,
-0.021565554663538933,
0.01364233996719122,
0.024345742538571358,
-0.01781984232366085,
-0.01547844149172306,
-0.024009868502616882,
0.01880546845495701,
-0.005021913442760706,
-0.006863343995064497,
0.008343784138560295,
0.00584695627912879,
0.011197434738278389,
-0.03406533971428871,
-0.04701128602027893,
0.008404548279941082,
-0.01560964621603489,
0.05129716545343399,
0.006193402223289013,
-0.05246080085635185,
0.014490257017314434,
0.003263566642999649,
0.08440510183572769,
0.000179000009666197,
0.007100814022123814,
-0.032022736966609955,
0.022792760282754898,
0.0014954345533624291,
0.004309631418436766,
-0.00018966308562085032,
-0.00752260209992528,
-0.005879333708435297,
-0.003053930588066578,
-0.02997087687253952,
-0.019551172852516174,
0.015571639873087406,
0.0015846526948735118,
-0.0025243135169148445,
-0.020996108651161194,
0.031817492097616196,
-0.004713257309049368,
0.021620461717247963,
3.3784530728553364e-8,
0.010035427287220955,
0.004186292644590139,
-0.05237302929162979,
0.015394797548651695,
-0.018318327143788338,
0.010345159098505974,
0.01599540375173092,
-0.029466530308127403,
0.005458623170852661,
-0.014552861452102661,
-0.01522016990929842,
0.026295581832528114,
0.01424059085547924,
0.015333759598433971,
0.02037901245057583,
0.024110164493322372,
-0.027879908680915833,
-0.0020245262421667576,
-0.05440478399395943,
-0.027183610945940018,
0.028530828654766083,
-0.03344644978642464,
0.022819746285676956,
-0.025951074436306953,
0.004022100940346718,
0.006602462846785784,
-0.014947498217225075
] | 580
|
|||||||||||||||||||||||
3271f9d7-27e4-4705-9d5a-1b8b8b34df81
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Wanderley Córdova Noriega contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete, en el extremo que revocó la
de primera instancia de fojas ciento trece, del veintiocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, y reformándola lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Petronila del Rosario Guerrero Olaya, y como tal le impusieron seis años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que el encausado Wanderley Córdova Noriega, en su recurso de casación de fojas doscientos nueve, alegó que el Colegiado Superior al emitir la sentencia de vista transgredió el debido proceso al impedir el ejercicio de su derecho a la defensa y pluralidad de instancia. Al respecto sostuvo que:
1.1. El Colegiado Superior varió el tipo penal y lo condenó a seis años de pena privativa de libertad efectiva, lo cual impide su reincorporación en sociedad. Además, dicha decisión ha afectado el debido proceso por cuanto impidió el ejercicio de su derecho de defensa.
2. Se impuso una pena por un delito que no fue materia de condena en primera instancia, lo cual ha limitado la actuación de su defensa para impugnar. Estando a que en primera instancia tal agravio no se había producido (condena por tentativa de robo con agravantes y su consecuente imposición de una pena privativa de libertad efectiva).
3. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues considera que se deben establecer las opciones que tiene la defensa de impugnar una sentencia adversa –que revocó la pena suspendida impuesta por una de carácter efectiva– expedida en segunda instancia, la cual no puede ser cuestionada en segunda instancia. Así como la causal de admisibilidad señalada en el inciso uno –por inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal– del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código.
Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido –ver auto de fojas doscientos veinte, del cinco de marzo de dos mil dieciocho–; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena –la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso–; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de tentativa de robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal. Al respecto, se advierte que el delito conmina en su extremo mínimo una pena no menor de doce años de privación de libertad, con lo que se da cumplimiento al criterio de summa poena estatuido en la norma procesal –véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, máxime si la sentencia recurrida en casación ha puesto fin al procedimiento. Por consiguiente, en principio, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto referido al objeto procesal impugnable, por lo que sería susceptible de recurso de casación.
Quinto. De otro lado, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que el encausado Wanderley Córdova Noriega cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello, sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, y precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación; no obstante, omitió expresar los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; asimismo, tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, menos expresó específicamente cuál sería su aplicación, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del citado código.
Sexto. En ese sentido, se advierte que en puridad lo que pretende el encausado Córdova Noriega es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios de prueba. Este aspecto no es viable mediante el presente recurso, puesto que en cuanto al cuestionamiento sobre la variación del tipo penal y de la condición de la pena, se aprecia que el literal b del inciso tres del artículo cuatrocientos veinticinco del Código Adjetivo habilita a la Sala Superior para que pueda modificar la sanción impuesta, así como imponer, modificar o excluir penas; por tanto, su pretensión en ese extremo carece de fundamento jurídico.
Séptimo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al encausado Córdova Noriega dicho medio impugnativo.
Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito,
las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, al no existir motivos para exonerar de dicho concepto al encausado Wanderley Córdova Noriega, corresponde imponerle el pago de las costas respectivas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veinte, del cinco de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Wanderley Córdova Noriega contra la sentencia de vista, de fojas ciento sesenta y nueve, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete, en el extremo que revocó la de primera instancia de fojas ciento trece, del veintiocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, y reformándola lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Petronila del Rosario Guerrero Olaya, y como tal le impusieron seis años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc/fata
|
Casación
|
000507-2018
|
Robo con agravantes,Calificación de casación,Incumplimiento de requisitos formales
|
Robo Agravado Art. 189
|
Auto
|
22/06/2018
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3271f9d7-27e4-4705-9d5a-1b8b8b34df81
|
22/06/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
Robo con agravantes,Calificación de casación,Incumplimiento de requisitos formales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
711-2015-0
|
711-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3271f9d7-27e4-4705-9d5a-1b8b8b34df81
|
3271f9d7-27e4-4705-9d5a-1b8b8b34df81
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c1edd77-6741-4147-879c-01a92e9f2e0d
|
5c1edd77-6741-4147-879c-01a92e9f2e0d
|
[
{
"text": "Wanderley",
"span": [
403,
412
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
421,
428
]
},
{
"text": "Petronila",
"span": [
857,
866
]
},
{
"text": "del",
"span": [
867,
870
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
879,
887
]
},
{
"text": "Olaya",
"span": [
888,
893
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
994,
998
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
999,
1006
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1007,
1012
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1013,
1024
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1024,
1025
]
},
{
"text": "Wanderley",
"span": [
1065,
1074
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1075,
1082
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
1083,
1090
]
},
{
"text": "Wanderley",
"span": [
5030,
5039
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5040,
5047
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
5048,
5055
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
5831,
5838
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6696,
6703
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
6704,
6711
]
},
{
"text": "Wanderley",
"span": [
7148,
7157
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
7166,
7173
]
},
{
"text": "Wanderley",
"span": [
7446,
7455
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7456,
7463
]
},
{
"text": "Noriega",
"span": [
7464,
7471
]
},
{
"text": "Petronila",
"span": [
7901,
7910
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7911,
7914
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
7915,
7922
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7923,
7931
]
},
{
"text": "Olaya",
"span": [
7932,
7937
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8300,
8303
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8304,
8310
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8311,
8317
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8319,
8324
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8325,
8336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8338,
8346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8347,
8355
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8357,
8362
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8363,
8369
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8371,
8380
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8381,
8387
]
}
] |
[
"wanderley",
"cordova",
"noriega",
"petronila",
"del",
"rosario",
"guerrero",
"olaya",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"wanderley",
"cordova",
"noriega",
"wanderley",
"cordova",
"noriega",
"cordova",
"noriega",
"cordova",
"noriega",
"wanderley",
"cordova",
"noriega",
"wanderley",
"cordova",
"noriega",
"petronila",
"del",
"rosario",
"guerrero",
"olaya",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Córdova",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
879,
887
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1007,
1012
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1013,
1024
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1075,
1082
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5040,
5047
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6696,
6703
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7456,
7463
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
7915,
7922
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
7923,
7931
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8304,
8310
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8311,
8317
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8319,
8324
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8325,
8336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8338,
8346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8347,
8355
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8357,
8362
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8363,
8369
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8371,
8380
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8381,
8387
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Wanderley xxxxxxxxxx Noriega contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete, en el extremo que revocó la
de primera instancia de fojas ciento trece, del veintiocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, y reformándola lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Petronila del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, y como tal le impusieron seis años de pena privativa de libertad.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que el encausado Wanderley xxxxxxxxxx Noriega, en su recurso de casación de fojas doscientos nueve, alegó que el Colegiado Superior al emitir la sentencia de vista transgredió el debido proceso al impedir el ejercicio de su derecho a la defensa y pluralidad de instancia. Al respecto sostuvo que:
1.1. El Colegiado Superior varió el tipo penal y lo condenó a seis años de pena privativa de libertad efectiva, lo cual impide su reincorporación en sociedad. Además, dicha decisión ha afectado el debido proceso por cuanto impidió el ejercicio de su derecho de defensa.
2. Se impuso una pena por un delito que no fue materia de condena en primera instancia, lo cual ha limitado la actuación de su defensa para impugnar. Estando a que en primera instancia tal agravio no se había producido (condena por tentativa de robo con agravantes y su consecuente imposición de una pena privativa de libertad efectiva).
3. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues considera que se deben establecer las opciones que tiene la defensa de impugnar una sentencia adversa –que revocó la pena suspendida impuesta por una de carácter efectiva– expedida en segunda instancia, la cual no puede ser cuestionada en segunda instancia. Así como la causal de admisibilidad señalada en el inciso uno –por inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal– del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código.
Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido –ver auto de fojas doscientos veinte, del cinco de marzo de dos mil dieciocho–; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena –la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso–; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de tentativa de robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal. Al respecto, se advierte que el delito conmina en su extremo mínimo una pena no menor de doce años de privación de libertad, con lo que se da cumplimiento al criterio de summa poena estatuido en la norma procesal –véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, máxime si la sentencia recurrida en casación ha puesto fin al procedimiento. Por consiguiente, en principio, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto referido al objeto procesal impugnable, por lo que sería susceptible de recurso de casación.
Quinto. De otro lado, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que el encausado Wanderley xxxxxxxxxx Noriega cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello, sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, y precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación; no obstante, omitió expresar los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; asimismo, tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, menos expresó específicamente cuál sería su aplicación, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del citado código.
Sexto. En ese sentido, se advierte que en puridad lo que pretende el encausado xxxxxxxxxx Noriega es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios de prueba. Este aspecto no es viable mediante el presente recurso, puesto que en cuanto al cuestionamiento sobre la variación del tipo penal y de la condición de la pena, se aprecia que el literal b del inciso tres del artículo cuatrocientos veinticinco del Código Adjetivo habilita a la Sala Superior para que pueda modificar la sanción impuesta, así como imponer, modificar o excluir penas; por tanto, su pretensión en ese extremo carece de fundamento jurídico.
Séptimo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al encausado xxxxxxxxxx Noriega dicho medio impugnativo.
Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito,
las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, al no existir motivos para exonerar de dicho concepto al encausado Wanderley xxxxxxxxxx Noriega, corresponde imponerle el pago de las costas respectivas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veinte, del cinco de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Wanderley xxxxxxxxxx Noriega contra la sentencia de vista, de fojas ciento sesenta y nueve, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete, en el extremo que revocó la de primera instancia de fojas ciento trece, del veintiocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, y reformándola lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Petronila del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, y como tal le impusieron seis años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc/fata
|
[
-0.005118692293763161,
0.007456410210579634,
0.005178615916520357,
0.019373804330825806,
-0.005048808176070452,
-0.0038655363023281097,
0.021856456995010376,
-0.010812301188707352,
-0.03492691367864609,
-0.04058418795466423,
0.049286965280771255,
-0.01593758910894394,
-0.006363783031702042,
0.0223257876932621,
-0.027493901550769806,
-0.003834261791780591,
-0.001251195790246129,
-0.008686867542564869,
-0.03526819869875908,
0.003246090142056346,
-0.01988845318555832,
-0.00479885982349515,
0.004748635459691286,
0.008210677653551102,
-0.010519071482121944,
-0.027694297954440117,
-0.003790732007473707,
-0.004160784650593996,
0.018519267439842224,
0.01157487090677023,
0.002807177836075425,
0.005487392190843821,
-0.018265731632709503,
-0.01662379503250122,
0.02251255325973034,
-0.011582864448428154,
0.013769222423434258,
0.004214628133922815,
-0.005105483345687389,
0.000889745366293937,
-0.05595271661877632,
-0.04863712191581726,
-0.01628594845533371,
0.012952708639204502,
-0.008963835425674915,
-0.010178102180361748,
0.007948779501020908,
0.005236763972789049,
-0.0011671145912259817,
-0.008928828872740269,
-0.02750999853014946,
0.02560354582965374,
0.01561459619551897,
-0.009289249777793884,
0.0010024436051025987,
0.03991684317588806,
0.00518169067800045,
-0.0026376149617135525,
-0.024198394268751144,
-0.006269154138863087,
0.011360240168869495,
-0.0035017014015465975,
-0.01996074616909027,
-0.0045136092230677605,
-0.007509821094572544,
-0.01253020390868187,
0.03468414768576622,
0.019759394228458405,
0.005716750398278236,
-0.02702593058347702,
0.006479011848568916,
0.029892392456531525,
0.010085243731737137,
-0.013470330275595188,
0.02665531449019909,
0.01137614157050848,
0.03858713060617447,
-0.01351216435432434,
0.027783287689089775,
-0.0377177856862545,
-0.005447870120406151,
0.01072589959949255,
-0.0070948670618236065,
-0.00028450548416003585,
0.003690645331516862,
0.005628516431897879,
0.007323306519538164,
-0.0011613297974690795,
0.05201486125588417,
-0.013818643055856228,
0.002931030932813883,
-0.010792757384479046,
-0.02065461315214634,
0.0148368701338768,
0.013922936283051968,
-0.00042077183024957776,
-0.030358638614416122,
-0.009433512575924397,
0.02639424428343773,
-0.02408246137201786,
-0.005172882229089737,
-0.01554166804999113,
-0.028790045529603958,
-0.0034060426987707615,
0.0691862478852272,
0.010953851975500584,
0.0024908313062042,
-0.021831417456269264,
-0.021574661135673523,
0.05395124480128288,
0.012793490663170815,
0.004197285044938326,
-0.006424074526876211,
0.023082997649908066,
0.017992448061704636,
-0.0032540373504161835,
0.0009165079682134092,
-0.0171978622674942,
0.04503247141838074,
0.03048829548060894,
0.003464068053290248,
-0.008067445829510689,
-0.052371375262737274,
-0.022342734038829803,
0.028111692517995834,
-0.010264449752867222,
0.019614646211266518,
0.012941759079694748,
-0.0028109075501561165,
0.048979751765728,
0.002173606539145112,
0.09023978561162949,
-0.008981632068753242,
0.06528846174478531,
-0.0012625044910237193,
0.027757424861192703,
0.020160315558314323,
-0.01879929192364216,
0.049541227519512177,
-0.004687228240072727,
0.03503384068608284,
-0.013011269271373749,
-0.01580389216542244,
0.009301419369876385,
-0.05129748210310936,
-0.00019587120914366096,
-0.007618708536028862,
0.03497813642024994,
0.017224077135324478,
0.00046126870438456535,
-0.02546282298862934,
-0.010168418288230896,
-0.009012507274746895,
-0.028549015522003174,
0.0019331874791532755,
-0.0023163596633821726,
0.006240613758563995,
-0.009384281933307648,
0.003609134815633297,
-0.0005320401396602392,
0.005984005518257618,
0.006539780180901289,
-0.016669418662786484,
-0.04332687333226204,
0.012245925143361092,
-0.006502565927803516,
0.018509063869714737,
0.03396391496062279,
-0.03035370633006096,
0.013412573374807835,
0.00712338974699378,
-0.008036614395678043,
0.0072083366103470325,
-0.02011757157742977,
0.0005361468647606671,
0.023238707333803177,
0.0025645310524851084,
0.004799917805939913,
0.034114640206098557,
-0.0013787710340693593,
0.05895101651549339,
0.037103552371263504,
0.016050204634666443,
0.0016519889468327165,
-0.01840243861079216,
-0.01829463057219982,
-0.0010077528422698379,
0.0016708426410332322,
-0.00654365262016654,
0.008929414674639702,
0.0004898155457340181,
-0.011468471959233284,
0.012672546319663525,
0.04329714551568031,
-0.0064802211709320545,
0.03655129671096802,
-0.009753861464560032,
0.04087216034531593,
0.02548661082983017,
0.06483224779367447,
-0.029968727380037308,
0.023592954501509666,
-0.03756752610206604,
-0.0033990181982517242,
0.0018998703453689814,
0.03893772512674332,
-0.023573357611894608,
-0.1431393325328827,
-0.019768301397562027,
0.0029831333085894585,
-0.029137374833226204,
0.013482007198035717,
-0.00007967562123667449,
0.0041322908364236355,
-0.013702886179089546,
-0.004044456873089075,
-0.0009218160412274301,
0.009798476472496986,
0.005146458745002747,
0.01005062647163868,
0.01938319019973278,
0.032902516424655914,
-0.01773637905716896,
0.01388030406087637,
0.026224501430988312,
0.04426094517111778,
-0.010954778641462326,
-0.014028034172952175,
0.028349513188004494,
0.0001496306067565456,
0.019781095907092094,
-0.019016187638044357,
0.015720592811703682,
0.021015174686908722,
-0.017685111612081528,
-0.015486818738281727,
-0.025390809401869774,
0.014833585359156132,
-0.009800354018807411,
-0.009428589604794979,
0.01378796249628067,
0.005582068581134081,
0.015223168767988682,
-0.03212137520313263,
-0.047042377293109894,
0.017152214422822,
-0.012115474790334702,
0.046919457614421844,
0.00591931352391839,
-0.054194509983062744,
0.01742890104651451,
0.006980210077017546,
0.08705028146505356,
0.0019360384903848171,
0.00942689273506403,
-0.029954034835100174,
0.023857731372117996,
-0.002644140738993883,
0.0072637153789401054,
0.005254463292658329,
-0.0132315494120121,
-0.0030005702283233404,
-0.007061834912747145,
-0.0235914196819067,
-0.021039247512817383,
0.010082133114337921,
-0.008896888233721256,
-0.004330037627369165,
-0.020133279263973236,
0.039520762860774994,
-0.006316197104752064,
0.016534866765141487,
0.0011739431647583842,
0.01066828053444624,
0.0001193639327539131,
-0.05406004935503006,
0.011635435745120049,
-0.011540129780769348,
0.0034751694183796644,
0.01807311736047268,
-0.035349369049072266,
0.006775707006454468,
-0.006913124118000269,
-0.02099444903433323,
0.02422379143536091,
0.014023830182850361,
0.014839454554021358,
0.01604228839278221,
0.023816296830773354,
-0.025813627988100052,
0.0003526241926010698,
-0.05486901476979256,
-0.03096437081694603,
0.03168446943163872,
-0.027316072955727577,
0.02769577130675316,
-0.02005136013031006,
0.0017867874121293426,
0.009491397999227047,
-0.01753978244960308
] |
[
-0.003018719144165516,
0.010201510973274708,
0.0052593545988202095,
0.018223658204078674,
-0.0032708528451621532,
-0.003221033839508891,
0.02457944117486477,
-0.011630753055214882,
-0.03534631058573723,
-0.04131060093641281,
0.04910164698958397,
-0.013400120660662651,
-0.00833077821880579,
0.019744420424103737,
-0.028468847274780273,
-0.0032487481366842985,
0.0014831391163170338,
-0.006216708570718765,
-0.04152582958340645,
0.0028097208123654127,
-0.02286544442176819,
-0.0016105043468996882,
0.004612924065440893,
0.006385834887623787,
-0.008573360741138458,
-0.02834373340010643,
-0.005785396788269281,
-0.003283583791926503,
0.018535884097218513,
0.013260346837341785,
0.002743764780461788,
0.003566246945410967,
-0.019881583750247955,
-0.016859831288456917,
0.022801106795668602,
-0.011438997462391853,
0.011091871187090874,
0.0072292243130505085,
-0.0047205244190990925,
-0.001709167961962521,
-0.05495443195104599,
-0.04616433382034302,
-0.016675181686878204,
0.011409820057451725,
-0.009001057595014572,
-0.010835232213139534,
0.009404605254530907,
0.004486671183258295,
-0.003478667000308633,
-0.006093790754675865,
-0.028891120105981827,
0.025811394676566124,
0.01342533528804779,
-0.009063241071999073,
-0.0007294884417206049,
0.03857552260160446,
0.008184311911463737,
0.000049025762564269826,
-0.02397410199046135,
-0.006743201985955238,
0.014062853530049324,
-0.0013730035861954093,
-0.023425398394465446,
-0.005825444124639034,
-0.00504425959661603,
-0.014473043382167816,
0.033503688871860504,
0.01819116808474064,
0.009048175998032093,
-0.026611244305968285,
0.006427935790270567,
0.02504207380115986,
0.011347588151693344,
-0.014920747838914394,
0.026463227346539497,
0.011121846735477448,
0.03717588260769844,
-0.014952323399484158,
0.026042137295007706,
-0.039304912090301514,
-0.004945812281221151,
0.01014587190002203,
-0.00639343960210681,
0.0006615566089749336,
0.0020868617575615644,
0.005885814782232046,
0.008873827755451202,
-0.0016272175125777721,
0.05277454853057861,
-0.012766269035637379,
0.0021040334831923246,
-0.012914646416902542,
-0.02037648670375347,
0.013384583406150341,
0.012088175863027573,
0.0011609462089836597,
-0.028987420722842216,
-0.009168391115963459,
0.02664673514664173,
-0.02526833303272724,
-0.008433063514530659,
-0.018884431570768356,
-0.026226747781038284,
-0.004269372206181288,
0.07074913382530212,
0.011733919382095337,
0.002759031718596816,
-0.024535421282052994,
-0.02392951212823391,
0.051084861159324646,
0.012660828419029713,
0.00029422331135720015,
-0.006183387245982885,
0.022915666922926903,
0.017177211120724678,
-0.00416284566745162,
0.004116053692996502,
-0.018182072788476944,
0.047089725732803345,
0.02829102985560894,
0.003940209746360779,
-0.008387605659663677,
-0.05297587811946869,
-0.02174997515976429,
0.03127747029066086,
-0.009333750233054161,
0.01840621419250965,
0.010958573780953884,
-0.0026581904385238886,
0.050444938242435455,
0.0015334112104028463,
0.09128749370574951,
-0.010875407606363297,
0.0634918138384819,
-0.0018674226012080908,
0.025289662182331085,
0.020895864814519882,
-0.018312891945242882,
0.046673987060785294,
-0.0029910935554653406,
0.038227327167987823,
-0.013751426711678505,
-0.015251172706484795,
0.007088934071362019,
-0.05089891329407692,
0.0016571965534240007,
-0.00793183408677578,
0.03520875424146652,
0.01589227467775345,
0.00016492558643221855,
-0.025713976472616196,
-0.009275156073272228,
-0.006634855642914772,
-0.027064014226198196,
0.00010547204146860167,
-0.002262837952002883,
0.006306295283138752,
-0.012700253166258335,
0.0040380884893238544,
-0.0005577774136327207,
0.0064178467728197575,
0.007346641272306442,
-0.014299768023192883,
-0.046329669654369354,
0.013432401232421398,
-0.008226296864449978,
0.01957131177186966,
0.03484051674604416,
-0.03386284038424492,
0.014409647323191166,
0.005838143173605204,
-0.006868213880807161,
0.006819775328040123,
-0.02341581881046295,
0.001436050166375935,
0.023164285346865654,
0.0015504744369536638,
0.004187464248389006,
0.03147612512111664,
-0.00048298039473593235,
0.05620097368955612,
0.03369658812880516,
0.016047513112425804,
0.0008742733625695109,
-0.018489958718419075,
-0.014906021766364574,
-0.00037993292789906263,
0.00494550634175539,
-0.006035704165697098,
0.0076350681483745575,
-0.0008688441594131291,
-0.01055729016661644,
0.012674880214035511,
0.039551056921482086,
-0.007993564940989017,
0.034645356237888336,
-0.010758593678474426,
0.041210245341062546,
0.02437802590429783,
0.06152776628732681,
-0.026374109089374542,
0.0221436507999897,
-0.03434549272060394,
-0.0021473958622664213,
0.0000546991141163744,
0.03845258057117462,
-0.020641300827264786,
-0.1441313624382019,
-0.01985100843012333,
0.00470009446144104,
-0.028389370068907738,
0.01294784527271986,
0.0015415489906445146,
0.0023175491951406,
-0.015536538325250149,
-0.004832253325730562,
-0.0041673150844872,
0.010665605776011944,
0.0050026183016598225,
0.008143777959048748,
0.019861452281475067,
0.03180666267871857,
-0.02011493407189846,
0.012390988878905773,
0.02656538598239422,
0.043525177985429764,
-0.010770349763333797,
-0.019362183287739754,
0.02835865318775177,
-0.002142216544598341,
0.01886405237019062,
-0.018311474472284317,
0.016981666907668114,
0.020104005932807922,
-0.01653459668159485,
-0.014038531109690666,
-0.02699470706284046,
0.015205182135105133,
-0.007760243024677038,
-0.005468092393130064,
0.012508317828178406,
0.006880238186568022,
0.017814937978982925,
-0.03415967896580696,
-0.04553423449397087,
0.01644386351108551,
-0.013929801061749458,
0.046280842274427414,
0.007805114611983299,
-0.054449357092380524,
0.01727115735411644,
0.008749071508646011,
0.08563549816608429,
0.002083437517285347,
0.009693397209048271,
-0.032284095883369446,
0.021868033334612846,
-0.0025981394574046135,
0.009805913083255291,
0.003203935455530882,
-0.01512153074145317,
-0.0018921036971732974,
-0.004013163968920708,
-0.028612473979592323,
-0.020908696576952934,
0.01215615589171648,
-0.008876361884176731,
-0.0026835245080292225,
-0.021878408268094063,
0.04054152965545654,
-0.007721252273768187,
0.01783093623816967,
0.00043083858327008784,
0.010410713963210583,
0.0008201735327020288,
-0.05265696346759796,
0.012265169061720371,
-0.01291465014219284,
0.007580867037177086,
0.01833096332848072,
-0.03530459105968475,
0.0059018549509346485,
-0.008920365013182163,
-0.018603496253490448,
0.02429567277431488,
0.01505823154002428,
0.013478509150445461,
0.018355581909418106,
0.025239896029233932,
-0.026062780991196632,
0.00106929917819798,
-0.05434272438287735,
-0.030339837074279785,
0.03071177378296852,
-0.03098299913108349,
0.028724636882543564,
-0.023391233757138252,
0.0004958139033988118,
0.010815443471074104,
-0.0160373542457819
] | 758
|
||||||||||||||||||||||||
33744b1d-64ee-470c-86b7-46dd5007ae1f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del agraviado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
Lima, diez de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: elevados los autos por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en mérito a la resolución del nueve de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos setenta y nueve, por cuanto advirtió que en la Ejecutoria Suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, el nombre del agraviado no se condice con el consignado en la sentencia superior materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Que, de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema que obra a fojas cuarenta y ocho del cuadernillo formado en esta instancia, y de la sentencia superior del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, de fojas doscientos cuarenta y siete del cuaderno principal, se advierte que en esta última y en el quinto considerando y parte resolutiva de la resolución suprema no se han consignado los nombres del agraviado de manera correcta conforme a la ficha de Reniec de fojas veinticinco del expediente principal que concuerda con las generales de ley que obran en sus declaraciones de autos; se incurrió en error material pasible de corrección, sin acarrear nulidad de la Ejecutoria.
Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y ocho del cuaderno formado en esta instancia, en la parte considerativa, fundamento cinco punto uno y resolutiva, debiendo tenerse como el nombre correcto del agraviado: “LUIS WILLIAMS SÁENZ CASAS”; en la causa que se le siguiera a Juan José Albarracín Huamanlazo por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio del citado agraviado.
II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/ gmls
|
Recurso de Nulidad
|
000536-2017
|
CORRIGIERON,error material en consignación de nombre de agraviado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/04/2018
|
Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del agraviado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33744b1d-64ee-470c-86b7-46dd5007ae1f
|
10/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS
|
NEYRA FLORES
|
Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del agraviado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil
|
CORRIGIERON,error material en consignación de nombre de agraviado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
13172-2015-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
13172-2015-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
13172-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33744b1d-64ee-470c-86b7-46dd5007ae1f
|
33744b1d-64ee-470c-86b7-46dd5007ae1f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f059ccdd-0d6f-4be6-9093-9cdb72b1fb87
|
f059ccdd-0d6f-4be6-9093-9cdb72b1fb87
|
[
{
"text": "Juez",
"span": [
716,
720
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
721,
728
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
729,
734
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": ".",
"span": [
741,
742
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
2265,
2269
]
},
{
"text": "WILLIAMS",
"span": [
2270,
2278
]
},
{
"text": "SÁENZ",
"span": [
2279,
2284
]
},
{
"text": "CASAS",
"span": [
2285,
2290
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2326,
2330
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2331,
2335
]
},
{
"text": "Albarracín",
"span": [
2336,
2346
]
},
{
"text": "Huamanlazo",
"span": [
2347,
2357
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2583,
2586
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2587,
2593
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2594,
2600
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2602,
2607
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2608,
2619
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2621,
2629
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2630,
2638
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2640,
2645
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2646,
2652
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2654,
2663
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2664,
2670
]
}
] |
[
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"luis",
"williams",
"saenz",
"casas",
"juan",
"jose",
"albarracin",
"huamanlazo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
729,
734
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
2265,
2269
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2326,
2330
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2331,
2335
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2587,
2593
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2594,
2600
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2602,
2607
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2608,
2619
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2621,
2629
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2630,
2638
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2640,
2645
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2646,
2652
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2654,
2663
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2664,
2670
]
}
] |
Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del agraviado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
Lima, diez de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: elevados los autos por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en mérito a la resolución del nueve de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos setenta y nueve, por cuanto advirtió que en la Ejecutoria Suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, el nombre del agraviado no se condice con el consignado en la sentencia superior materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que, de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema que obra a fojas cuarenta y ocho del cuadernillo formado en esta instancia, y de la sentencia superior del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, de fojas doscientos cuarenta y siete del cuaderno principal, se advierte que en esta última y en el quinto considerando y parte resolutiva de la resolución suprema no se han consignado los nombres del agraviado de manera correcta conforme a la ficha de Reniec de fojas veinticinco del expediente principal que concuerda con las generales de ley que obran en sus declaraciones de autos; se incurrió en error material pasible de corrección, sin acarrear nulidad de la Ejecutoria.
Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y ocho del cuaderno formado en esta instancia, en la parte considerativa, fundamento cinco punto uno y resolutiva, debiendo tenerse como el nombre correcto del agraviado: “xxxxxxxxxx WILLIAMS SÁENZ CASAS”; en la causa que se le siguiera a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albarracín Huamanlazo por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio del citado agraviado.
II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/ gmls
|
[
0.0033509070053696632,
0.005710599943995476,
0.0059463330544531345,
0.008835571818053722,
-0.005227020476013422,
0.010929604060947895,
0.017287833616137505,
-0.008507434278726578,
-0.031604867428541183,
-0.05340546742081642,
0.03649204224348068,
-0.01695922017097473,
0.005315810441970825,
0.03263678774237633,
-0.026701968163251877,
-0.00004726717452285811,
-0.003561709076166153,
-0.015762533992528915,
-0.030444622039794922,
0.0021819474641233683,
-0.015179474838078022,
0.004121056757867336,
0.0006789808976463974,
0.004395159427076578,
-0.013959412463009357,
-0.02446766197681427,
-0.0031806551851332188,
-0.002858661348000169,
0.021081913262605667,
0.02057141251862049,
0.003281300188973546,
0.00043506891233846545,
-0.008366296999156475,
-0.020965199917554855,
0.01927373744547367,
-0.011446766555309296,
0.018673598766326904,
0.0032489770092070103,
-0.0023429531138390303,
-0.0025736582465469837,
-0.051368799060583115,
-0.046862561255693436,
-0.010501961223781109,
0.006831879261881113,
-0.011173484846949577,
-0.009513740427792072,
0.007909785024821758,
0.00014988656039349735,
0.003156322054564953,
0.0009115777793340385,
-0.020221533253788948,
0.019634375348687172,
0.018455758690834045,
-0.0005787791451439261,
0.0032182536087930202,
0.03939857706427574,
-0.0048169419169425964,
-0.001148094655945897,
-0.009511041454970837,
0.0033313774038106203,
0.019170310348272324,
-0.018065888434648514,
-0.02620493620634079,
0.0026750946417450905,
0.002137515926733613,
-0.01614563725888729,
0.025848090648651123,
0.018958592787384987,
0.007921596989035606,
-0.027078252285718918,
0.006943770684301853,
0.03919684886932373,
0.01126815564930439,
-0.013646062463521957,
0.020844224840402603,
0.006757182069122791,
0.03495281934738159,
-0.01689651980996132,
0.024306615814566612,
-0.03804964944720268,
-0.007877163589000702,
0.010879000648856163,
-0.014851131476461887,
0.0017617143457755446,
-0.004329407587647438,
0.010428167879581451,
0.006903981789946556,
-0.005950320512056351,
0.05561968311667442,
-0.015504139475524426,
0.004892217461019754,
-0.006727272644639015,
-0.01961921714246273,
0.017187146469950676,
0.010005208663642406,
0.004232554696500301,
-0.01427482906728983,
-0.013330386020243168,
0.03232228383421898,
-0.018363991752266884,
0.0026602756697684526,
-0.022347167134284973,
-0.034253742545843124,
-0.016220644116401672,
0.0674654096364975,
0.014579788781702518,
0.001951589365489781,
-0.009309624321758747,
-0.024978157132864,
0.04843221604824066,
0.01776890642940998,
0.0002295507292728871,
-0.005658131558448076,
0.030291847884655,
0.01435941830277443,
0.006567812990397215,
0.0012628346448764205,
-0.016406478360295296,
0.045465026050806046,
0.021225668489933014,
0.00580442463979125,
-0.015197410248219967,
-0.044564858078956604,
-0.017821013927459717,
0.015705076977610588,
-0.0038931462913751602,
0.01717887446284294,
0.01604185625910759,
-0.006341473199427128,
0.04585957154631615,
0.008545215241611004,
0.08158186823129654,
-0.007412054110318422,
0.0676097571849823,
-0.00986427254974842,
0.024048997089266777,
0.017620373517274857,
-0.010216872207820415,
0.03225843980908394,
-0.0015746478457003832,
0.032157052308321,
-0.006240718066692352,
-0.01614581234753132,
0.01332925446331501,
-0.042670488357543945,
-0.0002835266350302845,
-0.003047928446903825,
0.031319230794906616,
0.01359917875379324,
-0.0005128700868226588,
-0.024106314405798912,
-0.015152700245380402,
-0.005988807883113623,
-0.030667588114738464,
0.003077602479606867,
-0.012202901765704155,
0.013021704740822315,
-0.010376425459980965,
-0.005962631665170193,
0.002194266999140382,
-0.003605247475206852,
0.004936570767313242,
-0.01456416118890047,
-0.038216281682252884,
0.011166581884026527,
-0.01141403615474701,
0.012635576538741589,
0.03240522742271423,
-0.030736248940229416,
0.006527859717607498,
0.006981080397963524,
-0.005167017690837383,
0.005223763640969992,
-0.01786022260785103,
0.0035368548706173897,
0.026852332055568695,
0.001344891032204032,
-0.004817705135792494,
0.033758290112018585,
0.003319099312648177,
0.05640961602330208,
0.03847949579358101,
0.005803659558296204,
-0.0033006598241627216,
-0.025785602629184723,
-0.012424640357494354,
-0.0024633421562612057,
0.001720703556202352,
-0.004523630253970623,
0.010009584948420525,
0.013103267177939415,
-0.013524052686989307,
0.014417700469493866,
0.05124847963452339,
-0.0071905869990587234,
0.045103542506694794,
-0.012778136879205704,
0.040165212005376816,
0.020638063549995422,
0.06419805437326431,
-0.030192265287041664,
0.024721011519432068,
-0.03700152039527893,
-0.003671020735055208,
0.008037208579480648,
0.05272386223077774,
-0.0298149511218071,
-0.1466120034456253,
-0.03870123624801636,
0.014297547750175,
-0.035133782774209976,
0.003342693904414773,
-0.0011497156228870153,
-0.0058126202784478664,
-0.0055146957747638226,
-0.009784486144781113,
-0.007836450822651386,
0.005060745403170586,
0.00465378537774086,
0.013360105454921722,
0.01730949431657791,
0.042883217334747314,
-0.019029906019568443,
0.01710350438952446,
0.024392765015363693,
0.040193721652030945,
-0.011770880781114101,
-0.011876494623720646,
0.01185496337711811,
-0.0007110820151865482,
0.013706662692129612,
-0.0050880699418485165,
0.006474479101598263,
0.015242204070091248,
-0.01754959300160408,
-0.017739368602633476,
-0.017665144056081772,
0.015621401369571686,
-0.008790838532149792,
-0.0010631184559315443,
0.014897056855261326,
0.014674288220703602,
0.004428642801940441,
-0.029538974165916443,
-0.03807879984378815,
0.013553115539252758,
-0.007511587347835302,
0.044203296303749084,
-0.006057536695152521,
-0.05243103578686714,
0.019504951313138008,
0.007646163925528526,
0.08847848325967789,
0.006156837567687035,
0.005454145837575197,
-0.02934551239013672,
0.013788282871246338,
0.0029746179934591055,
-0.00415491359308362,
0.010877563618123531,
-0.00029623150476254523,
0.0020480426028370857,
0.004079044796526432,
-0.024411819875240326,
-0.01432249415665865,
0.017033874988555908,
-0.006222044117748737,
-0.005020882003009319,
-0.018435003235936165,
0.03565481677651405,
-0.0060323928482830524,
0.026240229606628418,
0.014685181900858879,
0.01140699815005064,
0.010064171627163887,
-0.0536111518740654,
0.011925425380468369,
-0.010885604657232761,
0.010896493680775166,
0.010300260968506336,
-0.03368484228849411,
0.012805796228349209,
-0.012154314666986465,
-0.016333656385540962,
0.01290849782526493,
0.01725148595869541,
0.020245248451828957,
0.004913657903671265,
0.018145576119422913,
-0.019796382635831833,
0.005040696356445551,
-0.06024190038442612,
-0.037167489528656006,
0.017356297001242638,
-0.03056677244603634,
0.016754718497395515,
-0.024034922942519188,
0.008975337259471416,
0.012076104059815407,
-0.01724166050553322
] |
[
0.005953214131295681,
0.011286066845059395,
0.005915802903473377,
0.007636694237589836,
-0.0016224096762016416,
0.01117091067135334,
0.02150803618133068,
-0.008389770984649658,
-0.031941115856170654,
-0.05477924644947052,
0.03665066882967949,
-0.013306871056556702,
0.0029940176755189896,
0.02840149588882923,
-0.02973778173327446,
0.000930558075197041,
0.0004520077200140804,
-0.011065656319260597,
-0.04327630251646042,
0.002672133967280388,
-0.02103854902088642,
0.009430252015590668,
0.0012616124004125595,
0.0009426979231648147,
-0.009944967925548553,
-0.026575826108455658,
-0.00667140819132328,
-0.0024142006877809763,
0.019786087796092033,
0.024129332974553108,
0.004211099352687597,
-0.001798940938897431,
-0.009993119165301323,
-0.02152077853679657,
0.020535623654723167,
-0.011671161279082298,
0.01419232226908207,
0.009432888589799404,
-0.0008602423476986587,
-0.009011904709041119,
-0.05072862282395363,
-0.04286441206932068,
-0.012365671806037426,
0.004122090060263872,
-0.010619880631566048,
-0.011409527622163296,
0.012946505099534988,
0.00029209780041128397,
-0.0003774705110117793,
0.0072510698810219765,
-0.02408490516245365,
0.01896585337817669,
0.014134669676423073,
-0.0016178986988961697,
0.00025478992029093206,
0.03897841274738312,
0.001211044262163341,
0.0033579987939447165,
-0.008066918700933456,
-0.000006009060598444194,
0.02455746941268444,
-0.01313637662678957,
-0.03328975290060043,
0.0007375223212875426,
0.007540136110037565,
-0.01923605240881443,
0.023403381928801537,
0.016615457832813263,
0.015240324661135674,
-0.027492202818393707,
0.007536161690950394,
0.02891186811029911,
0.012950781732797623,
-0.01612592674791813,
0.021128108724951744,
0.006724007893353701,
0.033005423843860626,
-0.020735574886202812,
0.021024713292717934,
-0.04242610186338425,
-0.006619106512516737,
0.009107419289648533,
-0.013845708221197128,
0.003433786565437913,
-0.008514389395713806,
0.012116101570427418,
0.0083687799051404,
-0.005065792240202427,
0.0564998984336853,
-0.012791241519153118,
0.003291004803031683,
-0.010981372557580471,
-0.018718063831329346,
0.012251269072294235,
0.005036143120378256,
0.007324911653995514,
-0.01185755804181099,
-0.012189241126179695,
0.03260131552815437,
-0.020439134910702705,
-0.0034780025016516447,
-0.030052095651626587,
-0.031164752319455147,
-0.017032841220498085,
0.06999373435974121,
0.016273820772767067,
0.0017816225299611688,
-0.015339290723204613,
-0.029197558760643005,
0.04386531189084053,
0.017733946442604065,
-0.007021020166575909,
-0.005034673027694225,
0.02841731533408165,
0.013146284967660904,
0.004323232918977737,
0.006861590314656496,
-0.017798414453864098,
0.04839001223444939,
0.017229028046131134,
0.006099117454141378,
-0.01701669953763485,
-0.04342467710375786,
-0.01884714886546135,
0.021321112290024757,
-0.0024099720176309347,
0.016408583149313927,
0.0139209209010005,
-0.006480492185801268,
0.050786085426807404,
0.007515044882893562,
0.08499785512685776,
-0.011677361093461514,
0.06457675248384476,
-0.012089054100215435,
0.01950579322874546,
0.0195036418735981,
-0.009438881650567055,
0.02667585015296936,
0.002005903050303459,
0.038121335208415985,
-0.005533450748771429,
-0.01365930400788784,
0.00995923113077879,
-0.04316915571689606,
0.0031439862214028835,
-0.003996497485786676,
0.032400526106357574,
0.010109621100127697,
-0.0032476100604981184,
-0.0249142125248909,
-0.011455894447863102,
-0.000346168817486614,
-0.026739386841654778,
0.00038988192682154477,
-0.012691272422671318,
0.012820660136640072,
-0.015902051702141762,
-0.005650981795042753,
0.0009498168365098536,
-0.0033032165374606848,
0.0064627681858837605,
-0.00863551814109087,
-0.04561658948659897,
0.011633121408522129,
-0.015736909583210945,
0.014990394003689289,
0.032707247883081436,
-0.038463447242975235,
0.00838010385632515,
0.003379660891368985,
-0.002936698729172349,
0.004891612101346254,
-0.02516123279929161,
0.007050285581499338,
0.026083486154675484,
-0.00040615108446218073,
-0.00626510102301836,
0.0282756257802248,
0.0052820113487541676,
0.051236651837825775,
0.03038070537149906,
0.006030130200088024,
-0.005267200525850058,
-0.026284435763955116,
-0.006349476985633373,
-0.000041070459701586515,
0.006067218258976936,
-0.003949914593249559,
0.0062898751348257065,
0.009839732199907303,
-0.009013724513351917,
0.015059658326208591,
0.04357388615608215,
-0.00962695199996233,
0.04168451204895973,
-0.01688738912343979,
0.04062044247984886,
0.01845274493098259,
0.05657021328806877,
-0.023268790915608406,
0.022319229319691658,
-0.03252401947975159,
-0.0030739866197109222,
0.003597885835915804,
0.05263069272041321,
-0.023288587108254433,
-0.14817674458026886,
-0.03737994283437729,
0.017874836921691895,
-0.034041233360767365,
0.0028151331935077906,
0.00006724367995047942,
-0.009079976007342339,
-0.00978941936045885,
-0.011103738099336624,
-0.014043395407497883,
0.006455778144299984,
0.004152266774326563,
0.009680544026196003,
0.01695919595658779,
0.04175888001918793,
-0.02307382971048355,
0.013595549389719963,
0.02406037040054798,
0.040504276752471924,
-0.01289503462612629,
-0.02233029343187809,
0.012862085364758968,
-0.005752965342253447,
0.011301319114863873,
-0.005317986942827702,
0.009095240384340286,
0.014355001039803028,
-0.015839282423257828,
-0.01568976789712906,
-0.020138971507549286,
0.019027017056941986,
-0.004271484911441803,
0.006956371478736401,
0.01313733123242855,
0.017137516289949417,
0.008681798353791237,
-0.031129008159041405,
-0.03556080162525177,
0.01336700189858675,
-0.011596277356147766,
0.04435797780752182,
-0.002687375294044614,
-0.05161252245306969,
0.019862603396177292,
0.0108516626060009,
0.08670588582754135,
0.006590134464204311,
0.005824211519211531,
-0.033879268914461136,
0.009954341687262058,
0.0029737548902630806,
0.0009553649579174817,
0.0069039929658174515,
-0.003755849087610841,
0.0038948897272348404,
0.01075049676001072,
-0.03466451168060303,
-0.014828220009803772,
0.02129819057881832,
-0.004617584403604269,
-0.002478213282302022,
-0.021657463163137436,
0.03718173876404762,
-0.009431648068130016,
0.02912020869553089,
0.013813075609505177,
0.010357308201491833,
0.011021420359611511,
-0.05000223591923714,
0.013049529865384102,
-0.01278611645102501,
0.01961631141602993,
0.011148822493851185,
-0.032529644668102264,
0.010088271461427212,
-0.016367163509130478,
-0.011035522446036339,
0.012757121585309505,
0.018280794844031334,
0.015295416116714478,
0.009017011150717735,
0.019678164273500443,
-0.01991383358836174,
0.006573425605893135,
-0.05892357975244522,
-0.03637994825839996,
0.014406164176762104,
-0.038022156804800034,
0.01872405596077442,
-0.03194142132997513,
0.006021982524544001,
0.014125394634902477,
-0.01376314926892519
] | 245
|
||||||||||||||||||||
34b090bc-3a36-459e-8442-9fa03ba6abc2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 503-2018/MADRE DE DIOS
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisión de recurso de casación
Sumilla. La Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia, lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios. En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS y por el encausado JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y uno, de veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto (i) declaró inadmisible el recurso de apelación formulado por la Fiscalía contra la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos once, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la parte que absolvió a José Luis Aguirre Pastor, Jesús Christian Adrianzén Torres, Miguel Ángel Díaz Saavedra, Analí Yalut Portilla Garrido, Manuel Fernando Mendizabal Pablich y Erick del Castillo Inuma de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de peculado agravado en agravio del Estado; y, (ii) confirmando la referida sentencia de primera instancia condenó a José Luis Aguirre Pastor como autor del delito de malversación en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios a tres años de pena privativa de libertad efectivo e inhabilitación por tres años, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, desde el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación se requiere, en los casos de sentencias, que éstas sean definitivas y que recaigan en delitos acusados, de tal modo que el más grave es que define su admisión. En este último supuesto se exige que la pena mínima legalmente prevista exceda de seis años de privación de libertad. El delito acusado más grave es el de peculado con agravantes, previsto en el artículo 387, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29703, de diez de junio de dos mil dos mil once, cuya pena mínima legalmente prevista es de ocho años de privación de libertad. Por tanto, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del Código Procesal Penal y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
En el caso del recurso acusatorio, la sentencia en su parte declarativa no se pronunció sobre el fondo del asunto sino declaró inadmisible el recurso de apelación. Propiamente no es una sentencia definitiva, pero cierra el procedimiento penal e impide un cuestionamiento sobre la decisión previa que en su día dio lugar a la apelación –es en este extremo un punto que debió resolverse mediante un auto que, en todo caso, clausuraba la instancia impugnativa y, por ende, causaba gravamen irreparable–.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas setecientos sesenta y dos, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó que no se siguió lo estipulado en la sentencia casatoria número 194-2014/Ancash, respecto de la condena del absuelto; que la Sala Superior cuestionó que inicialmente se pidiera la revocatoria de la sentencia absolutoria y, luego, que en la audiencia de apelación se pida la anulación de la absolución y un nuevo juicio oral, bajo el argumento que aceptar el cambio importaría una vulneración del derecho de defensa de la contra parte.
Este motivo es jurídicamente relevante en el presente caso. Más allá de estimar que la Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia (artículo 425, apartado 3, literal b, del Código Procesal Penal), lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios.
En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
CUARTO. Que el encausado Aguirre Pastor en su recurso formalizado de fojas setecientos cincuenta y siete, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, citó como causal de casación la de infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal), en función a dos disposiciones de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Apuntó que estos preceptos (artículos 7, numeral 1 y 41, numeral 1, literal c, de la Ley número 28411) solo rigen en el ámbito administrativo, pero no penal; y, es en base a tales disposiciones que se le condenó indebidamente.
Tal cuestionamiento es propio de un ámbito de Derecho para lo que el Tribunal de Casación tiene competencia funcional.
En consecuencia, también debe examinarse casacionalmente la corrección legal o no de la parte condenatoria de la sentencia impugnada.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS –violación de doctrina jurisprudencial– y por el encausado JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR –infracción de precepto material– contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y uno, de veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto (i) declaró inadmisible el recurso de apelación formulado por la Fiscalía contra la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos once, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la parte que absolvió a José Luis Aguirre Pastor, Jesús Christian Adrianzén Torres, Miguel Ángel Díaz Saavedra, Analí Yalut Portilla Garrido, Manuel Fernando Mendizabal Pablich y Erick del Castillo Inuma de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de peculado agravado en agravio del Estado; y, (ii) confirmando la referida sentencia de primera instancia condenó a JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR como autor del delito de malversación en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios a tres años de pena privativa de libertad efectivo e inhabilitación por tres años, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON permanezca el expediente en Secretaría por el plazo de diez días hábiles para que los interesados, si lo tienen a bien, puedan examinarlo y presentar alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/amon
|
Casación
|
000503-2018
|
tribunal superior,insuficientes pruebas absolver,Admisión de recurso de casación
|
Malversación de Fondos. Art. 389
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2018
|
Sumilla. La Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia, lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios. En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34b090bc-3a36-459e-8442-9fa03ba6abc2
|
22/06/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia, lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios. En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
|
tribunal superior,insuficientes pruebas absolver,Admisión de recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Madre de Dios
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Malversación de Fondos. Art. 389
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
277-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
277-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34b090bc-3a36-459e-8442-9fa03ba6abc2
|
34b090bc-3a36-459e-8442-9fa03ba6abc2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8db60b32-a508-408d-9a25-86feb8d9a21f
|
8db60b32-a508-408d-9a25-86feb8d9a21f
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
58,
63
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
64,
67
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
75,
81
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
965,
969
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
970,
974
]
},
{
"text": "PASTOR",
"span": [
983,
989
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1335,
1339
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1340,
1344
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1345,
1352
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
1353,
1359
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1361,
1366
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1367,
1376
]
},
{
"text": "Adrianzén",
"span": [
1377,
1386
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1402,
1407
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1408,
1412
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1413,
1421
]
},
{
"text": "Analí",
"span": [
1423,
1428
]
},
{
"text": "Yalut",
"span": [
1429,
1434
]
},
{
"text": "Portilla",
"span": [
1435,
1443
]
},
{
"text": "Garrido",
"span": [
1444,
1451
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1453,
1459
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1460,
1468
]
},
{
"text": "Mendizabal",
"span": [
1469,
1479
]
},
{
"text": "Pablich",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
1490,
1495
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1496,
1499
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1500,
1508
]
},
{
"text": "Inuma",
"span": [
1509,
1514
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1689,
1693
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1694,
1698
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1699,
1706
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
1707,
1713
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2024,
2027
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2028,
2034
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2035,
2041
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2041,
2042
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3651,
3657
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3658,
3666
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5164,
5171
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
5172,
5178
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6186,
6190
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6191,
6195
]
},
{
"text": "PASTOR",
"span": [
6204,
6210
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6590,
6594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6595,
6599
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6600,
6607
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
6608,
6614
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6616,
6621
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
6622,
6631
]
},
{
"text": "Adrianzén",
"span": [
6632,
6641
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6642,
6648
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6650,
6656
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6657,
6662
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6663,
6667
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6668,
6676
]
},
{
"text": "Analí",
"span": [
6678,
6683
]
},
{
"text": "Yalut",
"span": [
6684,
6689
]
},
{
"text": "Portilla",
"span": [
6690,
6698
]
},
{
"text": "Garrido",
"span": [
6699,
6706
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6715,
6723
]
},
{
"text": "Mendizabal",
"span": [
6724,
6734
]
},
{
"text": "Pablich",
"span": [
6735,
6742
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
6745,
6750
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6751,
6754
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "Inuma",
"span": [
6764,
6769
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6944,
6948
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6949,
6953
]
},
{
"text": "PASTOR",
"span": [
6962,
6968
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7525,
7528
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7529,
7535
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7536,
7542
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7546,
7551
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7552,
7563
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7567,
7575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7576,
7584
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7588,
7593
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7594,
7600
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7604,
7613
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7614,
7620
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"jose",
"luis",
"pastor",
"jose",
"luis",
"aguirre",
"pastor",
"jesus",
"christian",
"adrianzen",
"torres",
"miguel",
"angel",
"diaz",
"saavedra",
"anali",
"yalut",
"portilla",
"garrido",
"manuel",
"fernando",
"mendizabal",
"pablich",
"erick",
"del",
"castillo",
"inuma",
"jose",
"luis",
"aguirre",
"pastor",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"aguirre",
"pastor",
"jose",
"luis",
"pastor",
"jose",
"luis",
"aguirre",
"pastor",
"jesus",
"christian",
"adrianzen",
"torres",
"miguel",
"angel",
"diaz",
"saavedra",
"anali",
"yalut",
"portilla",
"garrido",
"manuel",
"fernando",
"mendizabal",
"pablich",
"erick",
"del",
"castillo",
"inuma",
"jose",
"luis",
"pastor",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 51
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
58,
63
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
75,
81
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
965,
969
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
970,
974
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1335,
1339
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1340,
1344
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1345,
1352
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1361,
1366
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1367,
1376
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1402,
1407
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1408,
1412
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1413,
1421
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1453,
1459
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1460,
1468
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1500,
1508
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1689,
1693
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1694,
1698
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1699,
1706
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2028,
2034
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2035,
2041
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
5164,
5171
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6186,
6190
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6191,
6195
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6590,
6594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6595,
6599
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
6600,
6607
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6616,
6621
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
6622,
6631
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6642,
6648
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6650,
6656
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6657,
6662
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6663,
6667
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6668,
6676
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6708,
6714
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6715,
6723
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6944,
6948
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6949,
6953
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7529,
7535
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7536,
7542
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7546,
7551
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7552,
7563
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7567,
7575
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7576,
7584
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7588,
7593
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7594,
7600
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7604,
7613
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7614,
7620
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 503-2018/MADRE DE DIOS
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Admisión de recurso de casación
Sumilla. La Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia, lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios. En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS y por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGUIRRE PASTOR contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y uno, de veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto (i) declaró inadmisible el recurso de apelación formulado por la Fiscalía contra la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos once, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la parte que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Analí Yalut Portilla Garrido, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mendizabal Pablich y Erick del xxxxxxxxxx Inuma de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de peculado agravado en agravio del Estado; y, (ii) confirmando la referida sentencia de primera instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor como autor del delito de malversación en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios a tres años de pena privativa de libertad efectivo e inhabilitación por tres años, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, desde el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación se requiere, en los casos de sentencias, que éstas sean definitivas y que recaigan en delitos acusados, de tal modo que el más grave es que define su admisión. En este último supuesto se exige que la pena mínima legalmente prevista exceda de seis años de privación de libertad. El delito acusado más grave es el de peculado con agravantes, previsto en el artículo 387, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29703, de diez de junio de dos mil dos mil once, cuya pena mínima legalmente prevista es de ocho años de privación de libertad. Por tanto, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del Código Procesal Penal y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
En el caso del recurso acusatorio, la sentencia en su parte declarativa no se pronunció sobre el fondo del asunto sino declaró inadmisible el recurso de apelación. Propiamente no es una sentencia definitiva, pero cierra el procedimiento penal e impide un cuestionamiento sobre la decisión previa que en su día dio lugar a la apelación –es en este extremo un punto que debió resolverse mediante un auto que, en todo caso, clausuraba la instancia impugnativa y, por ende, causaba gravamen irreparable–.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas setecientos sesenta y dos, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó que no se siguió lo estipulado en la sentencia casatoria número 194-2014/Ancash, respecto de la condena del absuelto; que la Sala Superior cuestionó que inicialmente se pidiera la revocatoria de la sentencia absolutoria y, luego, que en la audiencia de apelación se pida la anulación de la absolución y un nuevo juicio oral, bajo el argumento que aceptar el cambio importaría una vulneración del derecho de defensa de la contra parte.
Este motivo es jurídicamente relevante en el presente caso. Más allá de estimar que la Ley taxativamente autoriza al Tribunal Superior a condenar a quien se absolvió indebidamente en primera instancia (artículo 425, apartado 3, literal b, del Código Procesal Penal), lo que no puede ser desconocido por el órgano jurisdiccional, lo relevante, en este marco, es que si la jurisprudencia invocada optó por tan singular criterio, el Tribunal Superior no podía estimar que sobre esa base el Fiscal Superior se vería impedido de adaptar el petitum del recurso a uno nulificatorio en vez de revocatorio, pues no hay variación de la causa petendi ni de los argumentos justificatorios.
En todo caso es de rigor, por tratarse de una cuestión jurídica, examinar este capítulo del fallo de vista.
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Pastor en su recurso formalizado de fojas setecientos cincuenta y siete, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, citó como causal de casación la de infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal), en función a dos disposiciones de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Apuntó que estos preceptos (artículos 7, numeral 1 y 41, numeral 1, literal c, de la Ley número 28411) solo rigen en el ámbito administrativo, pero no penal; y, es en base a tales disposiciones que se le condenó indebidamente.
Tal cuestionamiento es propio de un ámbito de Derecho para lo que el Tribunal de Casación tiene competencia funcional.
En consecuencia, también debe examinarse casacionalmente la corrección legal o no de la parte condenatoria de la sentencia impugnada.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS –violación de doctrina jurisprudencial– y por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGUIRRE PASTOR –infracción de precepto material– contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y uno, de veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto (i) declaró inadmisible el recurso de apelación formulado por la Fiscalía contra la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos once, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la parte que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adrianzén xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Analí Yalut Portilla Garrido, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mendizabal Pablich y Erick del xxxxxxxxxx Inuma de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de peculado agravado en agravio del Estado; y, (ii) confirmando la referida sentencia de primera instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGUIRRE PASTOR como autor del delito de malversación en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios a tres años de pena privativa de libertad efectivo e inhabilitación por tres años, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON permanezca el expediente en Secretaría por el plazo de diez días hábiles para que los interesados, si lo tienen a bien, puedan examinarlo y presentar alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0013644072460010648,
0.008268045261502266,
0.011752981692552567,
0.013553053140640259,
-0.010820993222296238,
-0.004078479949384928,
0.014601408503949642,
-0.014343713410198689,
-0.02777727134525776,
-0.04851623252034187,
0.04940274357795715,
-0.010890712961554527,
-0.007474982645362616,
0.027365565299987793,
-0.02718420699238777,
-0.010562309995293617,
-0.0019702406134456396,
-0.015539953485131264,
-0.023347150534391403,
0.0036645468790084124,
-0.019312897697091103,
-0.004033762961626053,
0.004997612908482552,
0.006818364840000868,
-0.010426283814013004,
-0.024649780243635178,
-0.0019978892523795366,
-0.0015901108272373676,
0.022705499082803726,
0.006694306619465351,
0.005597932264208794,
0.0030097609851509333,
-0.021619467064738274,
-0.016219230368733406,
0.01959013007581234,
-0.008287140168249607,
0.019861167296767235,
-0.00008152925147442147,
0.001412752317264676,
-0.004312226548790932,
-0.04226719215512276,
-0.05011193826794624,
-0.0220272745937109,
0.018935315310955048,
-0.018073054030537605,
-0.0031828610226511955,
0.010073076002299786,
0.0046278564259409904,
0.002478229347616434,
-0.00495967036113143,
-0.01942014880478382,
0.01773277297616005,
0.014649517834186554,
-0.005299124866724014,
0.009349651634693146,
0.04005592316389084,
0.000942667422350496,
-0.0027495294343680143,
-0.01883969083428383,
-0.004248842131346464,
0.006897363346070051,
-0.009166277945041656,
-0.019356384873390198,
-0.002830559853464365,
-0.008482401259243488,
-0.005490387789905071,
0.027692710980772972,
0.02307356521487236,
0.004059233702719212,
-0.022940337657928467,
0.0017549418844282627,
0.03129757568240166,
0.009702209383249283,
-0.009398090653121471,
0.020983610302209854,
0.006735014263540506,
0.041621413081884384,
-0.007063158787786961,
0.024305008351802826,
-0.027277296409010887,
-0.0070867110043764114,
0.010435553267598152,
-0.006200427655130625,
0.0005140561843290925,
-0.0003487640351522714,
0.00270594609901309,
0.002145160222426057,
-0.0010662267450243235,
0.0453491248190403,
-0.009735433384776115,
0.002964739454910159,
-0.00899540539830923,
-0.025072600692510605,
0.015400311909615993,
0.019910946488380432,
-0.0008760189521126449,
-0.023285657167434692,
-0.010711669921875,
0.01902015320956707,
-0.011263330467045307,
-0.00905675906687975,
-0.011873646639287472,
-0.02643481269478798,
-0.00930433627218008,
0.06344715505838394,
0.013609296642243862,
0.007329764775931835,
-0.02010907232761383,
-0.006657289806753397,
0.05049537122249603,
0.013708870857954025,
0.0037130105774849653,
-0.002618118654936552,
0.020762089639902115,
0.02166125364601612,
-0.0034569709096103907,
-0.0014727757079526782,
-0.0218370221555233,
0.04899417981505394,
0.02613011747598648,
0.008203372359275818,
-0.006996877957135439,
-0.05152147635817528,
-0.022327326238155365,
0.024406516924500465,
0.0029482755344361067,
0.013653106987476349,
0.008119476959109306,
-0.012416742742061615,
0.045922789722681046,
0.006216682959347963,
0.0828699842095375,
-0.00767873739823699,
0.05918873846530914,
-0.005102028138935566,
0.023716308176517487,
0.008852803148329258,
-0.009543592110276222,
0.05017530173063278,
-0.005575279239565134,
0.03732392191886902,
-0.012209076434373856,
-0.016394225880503654,
0.010522476397454739,
-0.046958208084106445,
0.0004572073230519891,
-0.014708615839481354,
0.035323616117239,
0.011392378248274326,
-0.0073590995743870735,
-0.031098579987883568,
-0.0073803486302495,
-0.005082004703581333,
-0.0317278616130352,
-0.005689773242920637,
0.0040829237550497055,
0.005561099387705326,
-0.008331222459673882,
0.0074676950462162495,
-0.001121384440921247,
0.003019553143531084,
0.009428013116121292,
-0.02304653264582157,
-0.03455567732453346,
0.013333573006093502,
-0.006981221493333578,
0.014986200258135796,
0.03304554149508476,
-0.028806135058403015,
0.013794616796076298,
0.004037623293697834,
-0.01429525576531887,
0.010959791950881481,
-0.014935989864170551,
0.0033538108691573143,
0.03147885575890541,
0.009421237744390965,
0.007863283157348633,
0.031011881306767464,
-0.0002021854743361473,
0.057779718190431595,
0.03924589604139328,
0.020718317478895187,
-0.000490050355438143,
-0.018365906551480293,
-0.012594210915267467,
-0.00544985244050622,
0.005747237708419561,
-0.005337295588105917,
0.015393943525850773,
0.007262163795530796,
-0.011571244336664677,
0.009889953769743443,
0.049042195081710815,
-0.011142116971313953,
0.038489848375320435,
-0.017764432355761528,
0.04133028909564018,
0.01286732591688633,
0.07589396834373474,
-0.03279373422265053,
0.0254981629550457,
-0.03866392746567726,
-0.00014962612476665527,
0.003875982714816928,
0.04465772956609726,
-0.02918129973113537,
-0.143862783908844,
-0.02274349145591259,
0.005040006712079048,
-0.030542412772774696,
0.011723923496901989,
-0.0006535095162689686,
0.00456512114033103,
-0.005567566026002169,
-0.00031890158425085247,
-0.004725446924567223,
0.003121484536677599,
0.00412973016500473,
0.00908502284437418,
0.025114504620432854,
0.03238707035779953,
-0.014512326568365097,
0.013467713259160519,
0.022336941212415695,
0.04283270239830017,
-0.012464511208236217,
-0.018962929025292397,
0.03115180879831314,
0.005016382783651352,
0.013404934667050838,
-0.021634114906191826,
0.010429955087602139,
0.022266831248998642,
-0.013928741216659546,
-0.018593506887555122,
-0.023573555052280426,
0.02225937321782112,
-0.016050444915890694,
-0.011519849300384521,
0.01037957426160574,
0.008654214441776276,
0.004167744889855385,
-0.03156033158302307,
-0.04405689239501953,
0.012784047983586788,
-0.0013454642612487078,
0.05670445039868355,
0.0019095346797257662,
-0.05466075986623764,
0.027091238647699356,
0.007518941070884466,
0.08547459542751312,
-0.0006229096325114369,
0.00952732190489769,
-0.030900051817297935,
0.01932532526552677,
0.003066084813326597,
-0.0033977478742599487,
-0.00046412661322392523,
-0.006445645820349455,
-0.003459774889051914,
-0.005757815670222044,
-0.022893348708748817,
-0.022805575281381607,
0.015145122073590755,
0.00040536760934628546,
-0.0032060365192592144,
-0.018206842243671417,
0.03588035702705383,
-0.008841877803206444,
0.020987553521990776,
0.0029188524931669235,
0.01803540624678135,
0.00789561402052641,
-0.059612974524497986,
0.011543503031134605,
-0.004757494665682316,
0.003421708708629012,
0.018192365765571594,
-0.028376836329698563,
0.00867118127644062,
-0.012074864469468594,
-0.022884629666805267,
0.026535481214523315,
0.009305997751653194,
0.018789779394865036,
0.01768425479531288,
0.02133711241185665,
-0.029128674417734146,
-0.0035599314142018557,
-0.051989465951919556,
-0.023829445242881775,
0.02901817299425602,
-0.03304297849535942,
0.023258522152900696,
-0.01996721513569355,
0.002086394466459751,
0.0072827716358006,
-0.018239304423332214
] |
[
0.003994831815361977,
0.014573727734386921,
0.011166397482156754,
0.012051752768456936,
-0.0062950532883405685,
-0.0037536313757300377,
0.01937514916062355,
-0.013212696649134159,
-0.02728387713432312,
-0.04982513561844826,
0.04958939552307129,
-0.006875342223793268,
-0.01054982841014862,
0.020892778411507607,
-0.030856652185320854,
-0.007557858247309923,
0.0024704819079488516,
-0.008620977401733398,
-0.038621723651885986,
0.0026954503264278173,
-0.026978150010108948,
0.0015395763330161572,
0.004375577904284,
0.0024686867836862803,
-0.007431389763951302,
-0.025917839258909225,
-0.007881920784711838,
-0.0011686735088005662,
0.022602930665016174,
0.012860016897320747,
0.004541284870356321,
-0.000903855892829597,
-0.022798821330070496,
-0.016735676676034927,
0.021282728761434555,
-0.008670530281960964,
0.014245704747736454,
0.0076981219463050365,
0.00239852094091475,
-0.011045747436583042,
-0.04328516870737076,
-0.04492242634296417,
-0.024265553802251816,
0.014717627316713333,
-0.018932677805423737,
-0.00676475977525115,
0.017179571092128754,
0.004199676215648651,
-0.0031128181144595146,
0.002227419288828969,
-0.02354956977069378,
0.017879940569400787,
0.010611276142299175,
-0.008208912797272205,
0.005955391097813845,
0.039070360362529755,
0.009340542368590832,
0.0031014287378638983,
-0.016273830085992813,
-0.007729991339147091,
0.013896554708480835,
-0.0027329109143465757,
-0.028422920033335686,
-0.006091424264013767,
-0.0005144985043443739,
-0.009334391914308071,
0.0248836912214756,
0.020094294100999832,
0.014848432503640652,
-0.023292100057005882,
0.002906150883063674,
0.019702399149537086,
0.011774186044931412,
-0.011536668986082077,
0.022349076345562935,
0.006284881383180618,
0.03828364983201027,
-0.01140112616121769,
0.020000269636511803,
-0.03337482362985611,
-0.0052584256045520306,
0.007223049644380808,
-0.005216342397034168,
0.004379121586680412,
-0.005014802794903517,
0.005540221929550171,
0.004666393157094717,
-0.0006495442357845604,
0.04683182016015053,
-0.006109332665801048,
0.00044032407458871603,
-0.015183982439339161,
-0.024156682193279266,
0.00979679450392723,
0.014245323836803436,
0.002359684556722641,
-0.01878311112523079,
-0.008160093799233437,
0.021071072667837143,
-0.014234345406293869,
-0.016684534028172493,
-0.020937025547027588,
-0.022926224395632744,
-0.007975702174007893,
0.06597711145877838,
0.016302620992064476,
0.008299036882817745,
-0.026578441262245178,
-0.01186432782560587,
0.04538210108876228,
0.01430094800889492,
-0.004995689261704683,
-0.001190138515084982,
0.017241990193724632,
0.02016107551753521,
-0.006402470171451569,
0.005677197128534317,
-0.022348741069436073,
0.051378969103097916,
0.022830531001091003,
0.009632161818444729,
-0.008470685221254826,
-0.049082569777965546,
-0.02451622486114502,
0.03176509588956833,
0.005043120123445988,
0.012962499633431435,
0.004841040354222059,
-0.012767578475177288,
0.051882993429899216,
0.003371515776962042,
0.08842825889587402,
-0.010778410360217094,
0.055211979895830154,
-0.007267267908900976,
0.018036972731351852,
0.012141655199229717,
-0.009296068921685219,
0.043648861348629,
-0.0008389819413423538,
0.04429454728960991,
-0.011172251775860786,
-0.01247966568917036,
0.006451254244893789,
-0.045696865767240524,
0.003917360212653875,
-0.016001829877495766,
0.03669629991054535,
0.006794773507863283,
-0.009173259139060974,
-0.03105207160115242,
-0.001389593817293644,
-0.0003290935419499874,
-0.02535790018737316,
-0.007347407750785351,
0.002239461522549391,
0.0052444483153522015,
-0.01619141362607479,
0.006736693438142538,
-0.002369566820561886,
0.0036112582311034203,
0.010004034265875816,
-0.01556453388184309,
-0.042115725576877594,
0.015362907201051712,
-0.011614978313446045,
0.018948307260870934,
0.03433791920542717,
-0.03715195879340172,
0.015478269197046757,
-0.00003760169420274906,
-0.011480918154120445,
0.008488262072205544,
-0.023410174995660782,
0.007882429286837578,
0.02948031947016716,
0.005719727370887995,
0.006553392857313156,
0.024916494265198708,
0.001745386514812708,
0.05307801440358162,
0.029674414545297623,
0.02060297690331936,
-0.002540739020332694,
-0.018030038103461266,
-0.006901709828525782,
-0.0014257222646847367,
0.011877153068780899,
-0.00489046098664403,
0.010880962014198303,
0.0035613777581602335,
-0.006544917356222868,
0.009473123587667942,
0.03856898099184036,
-0.014780538156628609,
0.03374688699841499,
-0.021673327311873436,
0.0407772995531559,
0.010527302511036396,
0.06730298697948456,
-0.024801120162010193,
0.024286068975925446,
-0.035079821944236755,
0.0011495358776301146,
-0.0018694382160902023,
0.04402432218194008,
-0.022070512175559998,
-0.14502091705799103,
-0.02051958627998829,
0.009547184221446514,
-0.029611317440867424,
0.01099504716694355,
-0.000477185269119218,
-0.000544491340406239,
-0.01066468097269535,
-0.002480491530150175,
-0.012689948081970215,
0.0037362235598266125,
0.0031495639123022556,
0.005505595821887255,
0.025842297822237015,
0.03002653829753399,
-0.020730478689074516,
0.008733000606298447,
0.022167662158608437,
0.04318973049521446,
-0.013261452317237854,
-0.030950339511036873,
0.030205130577087402,
-0.001992875477299094,
0.013150917366147041,
-0.021748650819063187,
0.014038942754268646,
0.0202363058924675,
-0.011321824043989182,
-0.017711561173200607,
-0.02590702287852764,
0.024076642468571663,
-0.009316133335232735,
-0.0015814232174307108,
0.009607192128896713,
0.010292433202266693,
0.008982162922620773,
-0.0325188972055912,
-0.04264090582728386,
0.013087037950754166,
-0.007831883616745472,
0.05661279335618019,
0.006734359078109264,
-0.052944574505090714,
0.0262269489467144,
0.010962150059640408,
0.08175922930240631,
-0.0006520455935969949,
0.01166541501879692,
-0.03477136790752411,
0.015959737822413445,
0.0024517381098121405,
0.0018968497170135379,
-0.002895629033446312,
-0.009848561137914658,
-0.0011964415898546576,
0.0014425572007894516,
-0.037306785583496094,
-0.023116430267691612,
0.021886583417654037,
0.001508441986516118,
-0.00043482056935317814,
-0.02267763763666153,
0.03842020779848099,
-0.011930633336305618,
0.024425102397799492,
0.0031361193396151066,
0.015759525820612907,
0.008748074993491173,
-0.056315433233976364,
0.011904778890311718,
-0.008348185569047928,
0.013319572433829308,
0.01920412853360176,
-0.028653698042035103,
0.005903382319957018,
-0.015109792351722717,
-0.01661885529756546,
0.02727157436311245,
0.010187261737883091,
0.014389868825674057,
0.022784745320677757,
0.02415655367076397,
-0.029577143490314484,
-0.00199978263117373,
-0.050199635326862335,
-0.025121143087744713,
0.025508375838398933,
-0.04039766266942024,
0.0261305570602417,
-0.029646296054124832,
-0.00001119309126806911,
0.009290646761655807,
-0.013942697085440159
] | 699
|
||||||||||||||||||||||
361765fe-7ce4-46d8-8ed6-df5c8e154896
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Wilson Peña Córdova contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil quince, de fojas diez, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Yessica Paola Carrasco Flores, se le impuso ocho años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de dos mil quinientos soles como reparación civil, la que será cancelada por el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; debido a lo siguiente:
3.1. De la lectura de la sentencia materia de revisión se advierte que para determinar la pena al sentenciado Wilson Peña Córdova, el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte Superior de Justicia de Piura consideró la edad del sentenciado al momento de la comisión del ilícito, tal como se anota en el considerando decimoquinto de la sentencia materia de revisión.
3.2. La Ley número treinta mil setenta y seis no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
Por todo ello se trataría de un petitorio ilógico. En el fondo, lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Wilson Peña Córdova contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil quince, de fojas diez, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Yessica Paola Carrasco Flores, se le impuso ocho años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de dos mil quinientos soles como reparación civil, la que será cancelada por el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000451-2017
|
finalidad rescindir sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/02/2018
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=361765fe-7ce4-46d8-8ed6-df5c8e154896
|
20/02/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
finalidad rescindir sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1186-2015-0
|
1186-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=361765fe-7ce4-46d8-8ed6-df5c8e154896
|
361765fe-7ce4-46d8-8ed6-df5c8e154896
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de009fb9-98f5-4598-a6f1-bd411bce8baa
|
de009fb9-98f5-4598-a6f1-bd411bce8baa
|
[
{
"text": "Wilson",
"span": [
571,
577
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
578,
582
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
583,
590
]
},
{
"text": "Yessica",
"span": [
803,
810
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
811,
816
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
817,
825
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
826,
832
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1055,
1059
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1060,
1067
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1068,
1073
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1074,
1085
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1085,
1086
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
2293,
2299
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2300,
2304
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2305,
2312
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
3428,
3434
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3435,
3439
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3440,
3447
]
},
{
"text": "Yessica",
"span": [
3660,
3667
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
3668,
3673
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
3674,
3682
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3683,
3689
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4148,
4151
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4152,
4158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4159,
4165
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4167,
4172
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4173,
4184
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4186,
4194
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4195,
4203
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4205,
4210
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4211,
4217
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4219,
4228
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4229,
4235
]
}
] |
[
"wilson",
"pena",
"cordova",
"yessica",
"paola",
"carrasco",
"flores",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"wilson",
"pena",
"cordova",
"wilson",
"pena",
"cordova",
"yessica",
"paola",
"carrasco",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Wilson",
"span": [
571,
577
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
578,
582
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
583,
590
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
817,
825
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
826,
832
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1068,
1073
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1074,
1085
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
2293,
2299
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2300,
2304
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2305,
2312
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
3428,
3434
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3435,
3439
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3440,
3447
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
3674,
3682
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3683,
3689
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4152,
4158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4159,
4165
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4167,
4172
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4173,
4184
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4186,
4194
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4195,
4203
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4205,
4210
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4211,
4217
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4219,
4228
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4229,
4235
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil quince, de fojas diez, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Yessica Paola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se le impuso ocho años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de dos mil quinientos soles como reparación civil, la que será cancelada por el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; debido a lo siguiente:
3.1. De la lectura de la sentencia materia de revisión se advierte que para determinar la pena al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de la Corte Superior de Justicia de Piura consideró la edad del sentenciado al momento de la comisión del ilícito, tal como se anota en el considerando decimoquinto de la sentencia materia de revisión.
3.2. La Ley número treinta mil setenta y seis no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
Por todo ello se trataría de un petitorio ilógico. En el fondo, lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil quince, de fojas diez, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Yessica Paola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se le impuso ocho años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de dos mil quinientos soles como reparación civil, la que será cancelada por el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.0025457008741796017,
0.01088968850672245,
0.011613520793616772,
0.015587213449180126,
-0.007004640530794859,
-0.0020450882147997618,
0.016520749777555466,
-0.005029785446822643,
-0.032744940370321274,
-0.04995984211564064,
0.037107061594724655,
-0.017673227936029434,
-0.004452098626643419,
0.025038590654730797,
-0.02689138799905777,
-0.0014431622112169862,
-0.0025692505296319723,
-0.013626324944198132,
-0.02801242284476757,
0.002353512216359377,
-0.01755419373512268,
-0.0031881649047136307,
0.0009119024616666138,
0.011405851691961288,
-0.014275498688220978,
-0.02798916958272457,
-0.00045998228597454727,
0.0011866831919178367,
0.017798790708184242,
0.008653171360492706,
0.007758158724755049,
0.006860655732452869,
-0.020892389118671417,
-0.0157708078622818,
0.024778999388217926,
-0.003850845852866769,
0.014683537185192108,
-0.003806769149377942,
-0.004213082604110241,
0.001967337680980563,
-0.0537232905626297,
-0.043055884540081024,
-0.017320597544312477,
0.01642748713493347,
-0.014135502278804779,
-0.0019999523647129536,
0.010162334889173508,
0.004634717013686895,
-0.0003969245299231261,
-0.006219685077667236,
-0.020110130310058594,
0.028747020289301872,
0.02033846266567707,
-0.003323504002764821,
-0.0022760755382478237,
0.040356166660785675,
0.008123083040118217,
-0.006096901837736368,
-0.022033007815480232,
0.0004730302025564015,
0.007868940941989422,
-0.006959925871342421,
-0.02427845634520054,
-0.0034122776705771685,
0.0018863241421058774,
-0.009940006770193577,
0.027704063802957535,
0.01967308484017849,
0.009718385525047779,
-0.018545066937804222,
0.0007817368023097515,
0.027332359924912453,
0.01103582140058279,
-0.013748754747211933,
0.025192953646183014,
0.015509160235524178,
0.036197807639837265,
-0.016101663932204247,
0.0257429052144289,
-0.03454870358109474,
-0.003083632793277502,
0.005069448612630367,
-0.00510806730017066,
0.0038161654956638813,
0.0003019313153345138,
0.008770954795181751,
0.0016857554437592626,
-0.000459704315289855,
0.04732330143451691,
-0.011871139518916607,
-0.0007012552814558148,
-0.006944520864635706,
-0.019325435161590576,
0.022769618779420853,
0.009115362539887428,
-0.0011348164407536387,
-0.027225930243730545,
-0.009094247594475746,
0.03194299340248108,
-0.024280695244669914,
-0.006682782433927059,
-0.01631823740899563,
-0.02629142440855503,
-0.0025237081572413445,
0.06628580391407013,
0.011429144069552422,
0.010213913396000862,
-0.019624322652816772,
-0.023817865177989006,
0.037265095859766006,
0.015767719596624374,
-0.00020766998932231218,
0.00008858165529090911,
0.025880465283989906,
0.016891654580831528,
0.0004682714061345905,
-0.0015307602006942034,
-0.012957054190337658,
0.044737864285707474,
0.028067195788025856,
0.004719330929219723,
-0.005684767384082079,
-0.05318152904510498,
-0.016612829640507698,
0.023758288472890854,
-0.007340189069509506,
0.01738259568810463,
0.00544343376532197,
-0.006866461597383022,
0.049431245774030685,
-0.0032407259568572044,
0.08415576070547104,
-0.01133857574313879,
0.061749085783958435,
-0.0021630763076245785,
0.031824275851249695,
0.01730823516845703,
-0.01329063717275858,
0.03456205129623413,
-0.007781683467328548,
0.03315999358892441,
-0.011581819504499435,
-0.01620054431259632,
0.00836805161088705,
-0.040103934705257416,
0.005924551747739315,
-0.0018137128790840507,
0.03431374207139015,
0.010079310275614262,
0.0012707991991192102,
-0.028985431417822838,
-0.017052924260497093,
-0.0035645654425024986,
-0.03221171349287033,
0.0010206957813352346,
-0.0032896853517740965,
0.008339843712747097,
-0.011529809795320034,
0.0062799351289868355,
-0.005687904078513384,
0.0005140149733051658,
0.004603142850100994,
-0.02084408700466156,
-0.04125436022877693,
0.012049579061567783,
-0.00848823506385088,
0.018865838646888733,
0.03263518214225769,
-0.03491708263754845,
0.011177985928952694,
0.007514909375458956,
-0.012149235233664513,
0.0048976801335811615,
-0.013758985325694084,
0.0005331968422979116,
0.025643348693847656,
0.001611057436093688,
0.004780082032084465,
0.0383366160094738,
-0.002043252345174551,
0.05966629832983017,
0.03528323769569397,
0.01604018732905388,
-0.00016676746599841863,
-0.019213926047086716,
-0.01253755483776331,
-0.00016832066467031837,
-0.006726447027176619,
-0.007062740158289671,
0.013244516216218472,
-0.00011024714331142604,
-0.014985756017267704,
0.008543845266103745,
0.04384490102529526,
-0.007968963123857975,
0.04152505099773407,
-0.015613210387527943,
0.037968095391988754,
0.01959754340350628,
0.06723999977111816,
-0.032012343406677246,
0.01678944192826748,
-0.03207230940461159,
-0.008696903474628925,
0.004349492024630308,
0.05022552236914635,
-0.022842014208436012,
-0.14485536515712738,
-0.02936946041882038,
0.003349842270836234,
-0.0314178429543972,
0.015494519844651222,
-0.0023500805255025625,
0.0015132322441786528,
-0.01227304246276617,
-0.005981770344078541,
-0.004747914150357246,
0.005173835903406143,
0.00919235497713089,
0.008851430378854275,
0.024639548733830452,
0.031912121921777725,
-0.02213544026017189,
0.012838932685554028,
0.020615382120013237,
0.046357836574316025,
-0.011268654838204384,
-0.016554435715079308,
0.028136227279901505,
-0.0008614544640295208,
0.020104901865124702,
-0.011353482492268085,
0.01555933803319931,
0.012699873186647892,
-0.01827453076839447,
-0.012236304581165314,
-0.023104766383767128,
0.023211810737848282,
-0.014457013458013535,
-0.010103985667228699,
0.010656166821718216,
0.008489931002259254,
0.011755406856536865,
-0.036111973226070404,
-0.04362533986568451,
0.015455330722033978,
-0.0013662526616826653,
0.04334720969200134,
0.001403959235176444,
-0.05418448522686958,
0.015942592173814774,
0.004173228982836008,
0.08456064015626907,
-0.0018310730811208487,
0.007118320092558861,
-0.027831608429551125,
0.014551675878465176,
0.0010843343334272504,
0.007057672366499901,
0.004554038867354393,
-0.0076806508004665375,
-0.0067780050449073315,
-0.01005234569311142,
-0.02441321685910225,
-0.019010009244084358,
0.010932509787380695,
-0.007464280351996422,
-0.007723209448158741,
-0.020798804238438606,
0.03547903522849083,
-0.008449551649391651,
0.023737262934446335,
0.011400289833545685,
0.009528730064630508,
0.0006123617640696466,
-0.050127819180488586,
0.019186755642294884,
-0.008414833806455135,
0.00019577110651880503,
0.013494604267179966,
-0.03308755159378052,
0.005628121085464954,
-0.006839954759925604,
-0.019438503310084343,
0.030674166977405548,
0.007550245150923729,
0.01880272664129734,
0.0129271000623703,
0.010981644503772259,
-0.029615368694067,
0.0028892254922538996,
-0.058550670742988586,
-0.045661017298698425,
0.0335286483168602,
-0.029420338571071625,
0.029980462044477463,
-0.022835949435830116,
0.0028236708603799343,
0.009926894679665565,
-0.014841257594525814
] |
[
0.001337396097369492,
0.016715075820684433,
0.012320885434746742,
0.013884416781365871,
-0.003031005384400487,
-0.0015142031479626894,
0.020861882716417313,
-0.006020816508680582,
-0.033784419298172,
-0.05150284990668297,
0.038724634796381,
-0.013594227842986584,
-0.006852912716567516,
0.020821116864681244,
-0.029413053765892982,
-0.0011442303657531738,
0.002071960596367717,
-0.008699425496160984,
-0.04261983558535576,
0.00315706804394722,
-0.024059247225522995,
0.0047571007162332535,
0.0008064839639700949,
0.008113769814372063,
-0.009937603026628494,
-0.02979627437889576,
-0.004751749336719513,
0.00178233883343637,
0.016878299415111542,
0.012169868685305119,
0.007773728109896183,
0.002771452534943819,
-0.02290063165128231,
-0.01683599129319191,
0.024699747562408447,
-0.0036022495478391647,
0.009893964044749737,
0.0033855773508548737,
-0.002874889876693487,
-0.006003016605973244,
-0.05046487972140312,
-0.039309073239564896,
-0.019398022443056107,
0.013062244281172752,
-0.014860526658594608,
-0.002530663972720504,
0.014161618426442146,
0.004018846899271011,
-0.0046502877958118916,
0.0004793764092028141,
-0.025043107569217682,
0.027664994820952415,
0.0157221220433712,
-0.0028648534789681435,
-0.005477494094520807,
0.03797117620706558,
0.014270231127738953,
-0.0004911359283141792,
-0.02152608148753643,
-0.002685299376025796,
0.014515478163957596,
-0.002246326766908169,
-0.03143313154578209,
-0.005863631144165993,
0.007985243573784828,
-0.01323850080370903,
0.024603350088000298,
0.016749465838074684,
0.01627529412508011,
-0.01869133673608303,
0.00044829389662481844,
0.01763288490474224,
0.012663681991398335,
-0.017224468290805817,
0.024006230756640434,
0.015300778672099113,
0.03415598347783089,
-0.020511828362941742,
0.021950572729110718,
-0.038963306695222855,
-0.00213240971788764,
0.0039933533407747746,
-0.004660467151552439,
0.0053528593853116035,
-0.004665489308536053,
0.010677252896130085,
0.004456331487745047,
-0.00010601687245070934,
0.04889211803674698,
-0.010381562635302544,
-0.003038291586562991,
-0.01147788017988205,
-0.019797969609498978,
0.018089812248945236,
0.003175084013491869,
0.0021720414515584707,
-0.023611387237906456,
-0.0075673568062484264,
0.03078586608171463,
-0.024948643520474434,
-0.01342360582202673,
-0.023694505915045738,
-0.021359184756875038,
-0.004691602196544409,
0.06987425684928894,
0.013861366547644138,
0.009342586621642113,
-0.026375247165560722,
-0.02742493897676468,
0.03181619569659233,
0.014985553920269012,
-0.008560670539736748,
-0.00012691911251749843,
0.023693500086665154,
0.015876315534114838,
-0.0030298233032226562,
0.006254173349589109,
-0.015707286074757576,
0.04831485077738762,
0.023130640387535095,
0.0051127546466887,
-0.008625414222478867,
-0.053189005702733994,
-0.01740185357630253,
0.029171977192163467,
-0.005467297974973917,
0.016378816217184067,
0.0026898225769400597,
-0.007012092974036932,
0.05280686542391777,
-0.003585987724363804,
0.08639368414878845,
-0.015627076849341393,
0.05644015595316887,
-0.003385082818567753,
0.026998020708560944,
0.017597373574972153,
-0.011531847529113293,
0.029284758493304253,
-0.0038536814972758293,
0.039968304336071014,
-0.01266457512974739,
-0.013324952684342861,
0.003888919483870268,
-0.04051617160439491,
0.010338242165744305,
-0.004191073123365641,
0.03546324744820595,
0.006604011170566082,
-0.002170778810977936,
-0.031010901555418968,
-0.013235816732048988,
0.00366654503159225,
-0.029278457164764404,
-0.0023488153237849474,
-0.0024618366733193398,
0.008798637427389622,
-0.018753470852971077,
0.005974567029625177,
-0.007000417448580265,
0.0010787316132336855,
0.0065961056388914585,
-0.015482287853956223,
-0.04763920605182648,
0.012866899371147156,
-0.012608124874532223,
0.02032288908958435,
0.03403565660119057,
-0.04308859258890152,
0.013458668254315853,
0.004153918940573931,
-0.009798986837267876,
0.005568301770836115,
-0.020626381039619446,
0.0056556048803031445,
0.026093538850545883,
0.00030726700788363814,
0.003540503792464733,
0.03320431709289551,
-0.0013440472539514303,
0.05262310802936554,
0.02789805270731449,
0.014910334721207619,
-0.001965953968465328,
-0.019711732864379883,
-0.0050642522983253,
0.002088490640744567,
-0.00046025606570765376,
-0.006076192948967218,
0.00941663607954979,
-0.002650860697031021,
-0.011107507161796093,
0.008227907121181488,
0.03706538304686546,
-0.010414587333798409,
0.03791438415646553,
-0.019118499010801315,
0.039804134517908096,
0.016447709873318672,
0.05985300615429878,
-0.024438394233584404,
0.014297990128397942,
-0.02694086916744709,
-0.007085101213306189,
-0.0005435128696262836,
0.04931914806365967,
-0.015993081033229828,
-0.14727924764156342,
-0.028566798195242882,
0.006784176453948021,
-0.029667804017663002,
0.01512387115508318,
0.0011064134305343032,
-0.0030528597999364138,
-0.01643211953341961,
-0.006065666675567627,
-0.012399189174175262,
0.007844372652471066,
0.007493247278034687,
0.0042643421329557896,
0.02441916987299919,
0.031193943694233894,
-0.025783665478229523,
0.009964088909327984,
0.020384935662150383,
0.046404365450143814,
-0.01195069495588541,
-0.02664695307612419,
0.02820352464914322,
-0.006916136480867863,
0.018066707998514175,
-0.011188525706529617,
0.017870046198368073,
0.011328947730362415,
-0.015840480104088783,
-0.009776539169251919,
-0.025959905236959457,
0.026120567694306374,
-0.008674201555550098,
-0.0019345865584909916,
0.008316142484545708,
0.010221424512565136,
0.016070088371634483,
-0.039795760065317154,
-0.040364764630794525,
0.014619478024542332,
-0.00571997556835413,
0.04285125434398651,
0.003638971596956253,
-0.05400044098496437,
0.01722150854766369,
0.008727862499654293,
0.08302104473114014,
-0.002453394001349807,
0.007321605458855629,
-0.03397528454661369,
0.009878549724817276,
0.000018256372641189955,
0.011547155678272247,
-0.0010341485030949116,
-0.011128933168947697,
-0.0046172370202839375,
-0.002332259202376008,
-0.03394104540348053,
-0.019086847081780434,
0.014858170412480831,
-0.005967654287815094,
-0.0037039401941001415,
-0.023827947676181793,
0.03737126290798187,
-0.010992431081831455,
0.02696913853287697,
0.009804408065974712,
0.010740399360656738,
0.0038160141557455063,
-0.04694885015487671,
0.020174691453576088,
-0.010847395285964012,
0.01004078146070242,
0.013770263642072678,
-0.031149251386523247,
0.003127449657768011,
-0.011698280461132526,
-0.013438322581350803,
0.028306055814027786,
0.008425228297710419,
0.014436198398470879,
0.01771528460085392,
0.014377147890627384,
-0.028810827061533928,
0.004090737085789442,
-0.058041688054800034,
-0.045103441923856735,
0.030474506318569183,
-0.03567078709602356,
0.03114517591893673,
-0.031255416572093964,
0.0005888451705686748,
0.01331686694175005,
-0.010512812063097954
] | 377
|
|||||||||||||||||||||||
36b928fa-27bd-4bf5-b189-cb45f7930718
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: con la razón por Secretaría –foja ciento diez de la formación del cuadernillo en esta Sala Suprema– y los Oficios número treinta y cuatro mil doscientos sesenta-dos mil diez-1°SPRC-CSJL-PJ/SMP-YCP, y número novecientos cuarenta y dos-dos mil dieciocho-INPE/dieciocho-doscientos cincuenta y cuatro-URP –fojas trescientos cincuenta y dos, y ciento seis de la formación del cuadernillo en esta Sala Suprema, respectivamente–.
FUNDAMENTO DE HECHO
ÚNICO. Que el sentenciado Jimmy Nilton Gonzáles Cuba solicitó aclaración del cómputo de la condena impuesta en su contra, debido a que en la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece erróneamente se consignó que el citado encausado viene cumpliendo carcelería desde el once de diciembre de dos mil once, conforme indicó en el escrito de foja trecientos cuarenta y nueve.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que, mediante la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece, se declaró no haber nulidad en la condena del citado encausado; y haber nulidad en el extremo que se le impusieron quince años de pena privativa de libertad efectiva, y reformándola le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y se consignó el inicio del cumplimiento de carcelería el once de diciembre de dos mil once.
SEGUNDO. Que, mediante la constancia de reclusión del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, el director del Establecimiento Penitenciario de Huacho indicó que el inculpado Jimmy Nilton Gonzáles Cuba se encuentra recluido desde el quince de diciembre de dos mil diez.
TERCERO. Que, en tal virtud, corresponde vía aclaración subsanar la fecha de inicio del cumplimiento de carcelaría y así fijar el nuevo cómputo de pena que le corresponde al inculpado Gonzáles Cuba, al amparo del artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, y en aplicación supletoria del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, en mérito de su primera disposición final. Entonces, como consecuencia, el tiempo correcto de carcelería sufrida es desde el quince de diciembre de dos mil diez; por tanto, la pena impuesta vencerá el catorce de diciembre de dos mil dieciocho, esto es, conforme a los ocho años de pena privativa de libertad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece, en el extremo del cómputo de la pena que debe cumplir el sentenciado Jimmy Nilton Gonzáles Cuba. En consecuencia: ESTABLECIERON que la pena impuesta al citado sentenciado, con el descuento de carcelería, vencerá el catorce de diciembre de dos mil dieciocho. MANDARON que se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema; notifíquese y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
LJOB
|
Recurso de Nulidad
|
002415-2012
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
16/07/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36b928fa-27bd-4bf5-b189-cb45f7930718
|
16/07/2018
|
No Haber Nulidad
|
VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, RODRIGUEZ TINEO
|
SALAS ARENAS
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
34260-2010-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
34260-2010-0
|
24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
34260-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36b928fa-27bd-4bf5-b189-cb45f7930718
|
36b928fa-27bd-4bf5-b189-cb45f7930718
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41a0b07f-5912-4c9c-8c79-ade9125f170c
|
41a0b07f-5912-4c9c-8c79-ade9125f170c
|
[
{
"text": "Jimmy",
"span": [
534,
539
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
540,
546
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
547,
555
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
556,
560
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
1513,
1518
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
1519,
1525
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1526,
1534
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
1535,
1539
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1793,
1801
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
1802,
1806
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
2486,
2491
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
2492,
2498
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2499,
2507
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
2508,
2512
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
2878,
2883
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
2884,
2891
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2892,
2898
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2899,
2904
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2930,
2934
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2935,
2942
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2943,
2948
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2949,
2955
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2955,
2956
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2965,
2968
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2969,
2975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2984,
2989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2990,
3001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3003,
3011
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3012,
3020
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3022,
3031
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3032,
3038
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3040,
3046
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3047,
3052
]
}
] |
[
"jimmy",
"nilton",
"gonzales",
"cuba",
"jimmy",
"nilton",
"gonzales",
"cuba",
"gonzales",
"cuba",
"jimmy",
"nilton",
"gonzales",
"cuba",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
547,
555
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1526,
1534
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
1793,
1801
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
2499,
2507
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2892,
2898
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2899,
2904
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2943,
2948
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2949,
2955
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2969,
2975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2984,
2989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2990,
3001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3003,
3011
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3012,
3020
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3022,
3031
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3032,
3038
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3040,
3046
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3047,
3052
]
}
] |
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: con la razón por Secretaría –foja ciento diez de la formación del cuadernillo en esta Sala Suprema– y los Oficios número treinta y cuatro mil doscientos sesenta-dos mil diez-1°SPRC-CSJL-PJ/SMP-YCP, y número novecientos cuarenta y dos-dos mil dieciocho-INPE/dieciocho-doscientos cincuenta y cuatro-URP –fojas trescientos cincuenta y dos, y ciento seis de la formación del cuadernillo en esta Sala Suprema, respectivamente–.
FUNDAMENTO DE HECHO
ÚNICO. Que el sentenciado Jimmy Nilton xxxxxxxxxx Cuba solicitó aclaración del cómputo de la condena impuesta en su contra, debido a que en la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece erróneamente se consignó que el citado encausado viene cumpliendo carcelería desde el once de diciembre de dos mil once, conforme indicó en el escrito de foja trecientos cuarenta y nueve.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que, mediante la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece, se declaró no haber nulidad en la condena del citado encausado; y haber nulidad en el extremo que se le impusieron quince años de pena privativa de libertad efectiva, y reformándola le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y se consignó el inicio del cumplimiento de carcelería el once de diciembre de dos mil once.
SEGUNDO. Que, mediante la constancia de reclusión del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, el director del Establecimiento Penitenciario de Huacho indicó que el inculpado Jimmy Nilton xxxxxxxxxx Cuba se encuentra recluido desde el quince de diciembre de dos mil diez.
TERCERO. Que, en tal virtud, corresponde vía aclaración subsanar la fecha de inicio del cumplimiento de carcelaría y así fijar el nuevo cómputo de pena que le corresponde al inculpado xxxxxxxxxx Cuba, al amparo del artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, y en aplicación supletoria del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, en mérito de su primera disposición final. Entonces, como consecuencia, el tiempo correcto de carcelería sufrida es desde el quince de diciembre de dos mil diez; por tanto, la pena impuesta vencerá el catorce de diciembre de dos mil dieciocho, esto es, conforme a los ocho años de pena privativa de libertad.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de junio de dos mil trece, en el extremo del cómputo de la pena que debe cumplir el sentenciado Jimmy Nilton xxxxxxxxxx Cuba. En consecuencia: ESTABLECIERON que la pena impuesta al citado sentenciado, con el descuento de carcelería, vencerá el catorce de diciembre de dos mil dieciocho. MANDARON que se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema; notifíquese y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
LJOB
|
[
-0.009444746188819408,
0.00207227049395442,
-0.005698473192751408,
0.0074480739422142506,
-0.001150350901298225,
0.004247394856065512,
0.015288269147276878,
-0.005516255274415016,
-0.03991810232400894,
-0.05847384035587311,
0.035726044327020645,
-0.03473064303398132,
0.004298035521060228,
0.02426554262638092,
-0.023686101660132408,
-0.003002272918820381,
0.006705113220959902,
-0.017933154478669167,
-0.02115461230278015,
0.0041794851422309875,
-0.004390686750411987,
-0.013841991312801838,
-0.005202877335250378,
0.016765046864748,
-0.008578519336879253,
-0.028511950746178627,
-0.006473764777183533,
-0.0012858639238402247,
0.0028923852369189262,
0.021778272464871407,
0.009616549126803875,
0.0010431943228468299,
-0.006631513591855764,
-0.023802610114216805,
0.01349945180118084,
-0.017219914123415947,
0.019420836120843887,
-0.011641640216112137,
-0.008235892280936241,
0.005161420442163944,
-0.039423514157533646,
-0.021619828417897224,
-0.008802217431366444,
0.006098105106502771,
-0.02461388148367405,
-0.007798226550221443,
0.004643100779503584,
0.010898206382989883,
0.0058450475335121155,
-0.008195881731808186,
-0.021479565650224686,
0.033335600048303604,
0.012392706237733364,
0.0007693134248256683,
-0.005365433171391487,
0.045234087854623795,
0.0100165456533432,
-0.008209300227463245,
-0.02168279141187668,
0.004831950180232525,
0.014851629734039307,
-0.008767679333686829,
-0.020551705732941628,
0.0004539605288300663,
-0.0011702881893143058,
-0.0172587800770998,
0.03202515095472336,
0.02489182911813259,
0.0029310958925634623,
-0.02945423498749733,
-0.0022924216464161873,
0.03240286186337471,
0.011842899024486542,
-0.023570533841848373,
0.019311267882585526,
0.01668565347790718,
0.03932846337556839,
-0.017058750614523888,
0.024674875661730766,
-0.043869879096746445,
-0.00008883477130439132,
0.014674151316285133,
-0.007472089491784573,
-0.004154247231781483,
0.007060689851641655,
0.023685041815042496,
0.007328294217586517,
-0.00987174455076456,
0.061487775295972824,
-0.021600835025310516,
0.0005555107491090894,
-0.0032881470397114754,
-0.02360736019909382,
0.032197993248701096,
-0.004545695148408413,
0.009351705200970173,
-0.013764497824013233,
-0.012833045795559883,
0.03213192895054817,
-0.015895772725343704,
-0.0037582197692245245,
-0.026009375229477882,
-0.026432406157255173,
-0.01573045738041401,
0.058814145624637604,
0.0030185463838279247,
0.004377255216240883,
-0.00369683257304132,
-0.03539859876036644,
0.052216578274965286,
0.019437380135059357,
-0.004296229220926762,
-0.008087469264864922,
0.03652390465140343,
0.009013248607516289,
0.012081466615200043,
-0.00010937881597783417,
-0.019839530810713768,
0.044949036091566086,
0.013195324689149857,
-0.006226891186088324,
-0.02044651284813881,
-0.04597989842295647,
-0.019704928621649742,
0.007594528142362833,
-0.0011760630877688527,
0.020832914859056473,
0.022856779396533966,
0.01401461474597454,
0.028016095981001854,
-0.0008591106161475182,
0.07982176542282104,
-0.013273564167320728,
0.053410593420267105,
-0.010333641432225704,
0.030320702120661736,
0.023544125258922577,
-0.01485710684210062,
0.02452804706990719,
0.0011122263967990875,
0.029723919928073883,
-0.013597654178738594,
-0.01872480846941471,
0.011925861239433289,
-0.04033977538347244,
0.01634364388883114,
-0.00333170173689723,
0.035510722547769547,
0.005605254787951708,
0.010794557631015778,
-0.02785569243133068,
-0.03306162729859352,
-0.009239536710083485,
-0.0430215559899807,
0.0008291092235594988,
-0.010707651264965534,
0.01044666487723589,
-0.0030479205306619406,
0.003080422058701515,
-0.0065340446308255196,
-0.005840811878442764,
0.0012790430337190628,
-0.018199477344751358,
-0.03743910416960716,
0.011095819063484669,
-0.012863179668784142,
0.01019683014601469,
0.02440742403268814,
-0.027980199083685875,
0.0009387505706399679,
0.004403089173138142,
-0.0043912106193602085,
-0.0035956758074462414,
-0.01576973684132099,
0.003184358822181821,
0.03474780544638634,
-0.008461725898087025,
-0.0016849879175424576,
0.028057781979441643,
0.00770811690017581,
0.04662424325942993,
0.03839750960469246,
0.006454297807067633,
0.0018169383984059095,
-0.02035570703446865,
-0.009947305545210838,
-0.006507473532110453,
-0.013149610720574856,
0.004106712993234396,
0.010625109076499939,
0.012709123082458973,
-0.0055860853753983974,
0.01035680528730154,
0.060089778155088425,
-0.01081779133528471,
0.05637101083993912,
-0.00988191831856966,
0.04750390350818634,
0.009629706852138042,
0.052031565457582474,
-0.04082132875919342,
0.018291860818862915,
-0.029198354110121727,
-0.0068795098923146725,
-0.0014206785708665848,
0.047456007450819016,
-0.016457226127386093,
-0.1525929719209671,
-0.031059667468070984,
0.0026101924013346434,
-0.03036382608115673,
0.0016380008310079575,
0.0021921107545495033,
0.0037070754915475845,
-0.020222101360559464,
-0.0017962296260520816,
-0.017059454694390297,
0.0017036248464137316,
0.011401569470763206,
0.002564772730693221,
0.021759700030088425,
0.03673182427883148,
-0.01640736497938633,
0.011223001405596733,
0.029562991112470627,
0.03462957218289375,
-0.006601777393370867,
-0.008267112076282501,
0.013416252098977566,
-0.006226358003914356,
0.01074252836406231,
-0.005672193132340908,
0.023646725341677666,
0.021711908280849457,
-0.017670053988695145,
-0.01168877724558115,
-0.021590705960989,
0.010123543441295624,
-0.02285386621952057,
-0.007538437843322754,
0.015588361769914627,
0.006188444793224335,
0.003757159225642681,
-0.03902548924088478,
-0.0343879833817482,
0.01690628193318844,
0.00011430121958255768,
0.026773307472467422,
0.009238648228347301,
-0.054346054792404175,
0.014308764599263668,
0.0051018414087593555,
0.07845176011323929,
0.0028212612960487604,
0.01315252110362053,
-0.02091832272708416,
0.004747317172586918,
-0.0003636055043898523,
0.006389277521520853,
0.019785089418292046,
-0.003968454897403717,
0.009451881982386112,
0.006368661765009165,
-0.023340297862887383,
-0.016954287886619568,
0.015350617468357086,
-0.01759873889386654,
-0.0027442367281764746,
-0.015176777727901936,
0.025612367317080498,
-0.0031931994017213583,
0.022011827677488327,
0.00793589185923338,
0.007651862222701311,
0.008244243450462818,
-0.046341363340616226,
0.010512189008295536,
-0.009132410399615765,
0.0025376819539815187,
-0.0005452795885503292,
-0.03164583444595337,
0.00991800893098116,
-0.006061716470867395,
-0.018530787900090218,
0.01966385915875435,
0.021527789533138275,
0.025489533320069313,
0.006586699280887842,
0.01940748281776905,
-0.011398966424167156,
0.0008553421939723194,
-0.061918046325445175,
-0.03198067471385002,
0.02687971666455269,
-0.010329613462090492,
0.024490229785442352,
-0.013696226291358471,
0.007761263754218817,
0.022198285907506943,
-0.0063592554070055485
] |
[
-0.005220718216150999,
0.007554005831480026,
-0.0054670674726367,
0.004411959555000067,
0.003194361226633191,
0.0043687960132956505,
0.019753053784370422,
-0.005054918117821217,
-0.03932751715183258,
-0.06133322790265083,
0.03643537312746048,
-0.031519871205091476,
0.001995725790038705,
0.019592057913541794,
-0.027654597535729408,
-0.0014468674780800939,
0.010819533839821815,
-0.012664721347391605,
-0.03643591329455376,
0.005360727198421955,
-0.011693533509969711,
-0.006693015806376934,
-0.006110496819019318,
0.012515848502516747,
-0.003963385242968798,
-0.029660459607839584,
-0.010183336213231087,
-0.0009634867310523987,
0.0019428295781835914,
0.024134241044521332,
0.010292763821780682,
-0.0012834821827709675,
-0.008390743285417557,
-0.023326262831687927,
0.015163704752922058,
-0.015892677009105682,
0.014510386623442173,
-0.004743354860693216,
-0.006780036725103855,
-0.001175968674942851,
-0.03778816759586334,
-0.016510270535945892,
-0.0106318024918437,
0.002933079842478037,
-0.025248020887374878,
-0.009885169565677643,
0.008326403796672821,
0.011467372067272663,
0.0019774853717535734,
-0.0032114151399582624,
-0.026722321286797523,
0.0324210599064827,
0.007541417144238949,
-0.0002352149022044614,
-0.008876831270754337,
0.04170181229710579,
0.015907742083072662,
-0.0041818455792963505,
-0.021716352552175522,
0.0031208540312945843,
0.021104829385876656,
-0.004184556659311056,
-0.026747452095150948,
-0.0017788528930395842,
0.005020142532885075,
-0.020578034222126007,
0.029824795201420784,
0.02188483625650406,
0.009928291663527489,
-0.029086479917168617,
-0.0006543145282194018,
0.022264858707785606,
0.014488006941974163,
-0.026409050449728966,
0.022029735147953033,
0.016922825947403908,
0.03629646822810173,
-0.021887456998229027,
0.020169520750641823,
-0.047940753400325775,
0.0008854682673700154,
0.01314358226954937,
-0.00678608100861311,
-0.0020961035043001175,
0.001989984419196844,
0.024028120562434196,
0.008090130984783173,
-0.009696636348962784,
0.06163517385721207,
-0.0197835061699152,
-0.0010913795558735728,
-0.007332770153880119,
-0.023184487596154213,
0.02661256492137909,
-0.009312402456998825,
0.011725496500730515,
-0.010263394564390182,
-0.011155761778354645,
0.03237950801849365,
-0.01795209012925625,
-0.010836209170520306,
-0.033405642956495285,
-0.022460365667939186,
-0.016802892088890076,
0.06162632629275322,
0.005026384722441435,
0.003497280413284898,
-0.009956249967217445,
-0.03958015516400337,
0.046330828219652176,
0.01843961328268051,
-0.011629050597548485,
-0.008478482253849506,
0.0361725389957428,
0.008196075446903706,
0.009609149768948555,
0.00696344580501318,
-0.02233923226594925,
0.04885287955403328,
0.008311224170029163,
-0.006482854951173067,
-0.02113116718828678,
-0.04562176391482353,
-0.019854487851262093,
0.014483410865068436,
0.00034597120247781277,
0.01951977051794529,
0.019141564145684242,
0.014126935973763466,
0.03342638909816742,
-0.002877217950299382,
0.08345980197191238,
-0.01793592795729637,
0.04949929192662239,
-0.011877468787133694,
0.02387183904647827,
0.026688966900110245,
-0.013980729505419731,
0.019962139427661896,
0.004659231752157211,
0.0355050191283226,
-0.014928463846445084,
-0.01595555618405342,
0.00825033150613308,
-0.04085594788193703,
0.02112017758190632,
-0.003176705911755562,
0.03665610030293465,
0.0022183251567184925,
0.006797406356781721,
-0.027587680146098137,
-0.029733246192336082,
-0.004190643317997456,
-0.038878798484802246,
-0.002270117634907365,
-0.009647571481764317,
0.01059552002698183,
-0.008800365962088108,
0.003099840832874179,
-0.008211194537580013,
-0.008141890168190002,
0.002405946608632803,
-0.013660307973623276,
-0.045081108808517456,
0.012135070748627186,
-0.017935100942850113,
0.010509446263313293,
0.024741971865296364,
-0.03583521395921707,
0.0027883988805115223,
0.0005025028949603438,
-0.0034958776086568832,
-0.005010687746107578,
-0.022889364510774612,
0.007289169356226921,
0.03390457481145859,
-0.009783892892301083,
-0.0030851326882839203,
0.022003183141350746,
0.008751709014177322,
0.03920668363571167,
0.0312935933470726,
0.00753620034083724,
-0.0013878338504582644,
-0.0211039911955595,
-0.0015562450280413032,
-0.0023936638608574867,
-0.007646777667105198,
0.005724743939936161,
0.006370853167027235,
0.010598902590572834,
-0.0006489183870144188,
0.008956082165241241,
0.053192030638456345,
-0.011806118302047253,
0.053217995911836624,
-0.01457457710057497,
0.04584568738937378,
0.006172069348394871,
0.04527437686920166,
-0.033397793769836426,
0.01646350882947445,
-0.02427508682012558,
-0.006762090604752302,
-0.007391373626887798,
0.047483474016189575,
-0.008928496390581131,
-0.15432730317115784,
-0.031302936375141144,
0.006308658514171839,
-0.029219014570116997,
0.0021048758644610643,
0.003607231890782714,
0.00005197301652515307,
-0.023934978991746902,
-0.00040874953265301883,
-0.023674339056015015,
0.002651929622516036,
0.010203157551586628,
-0.0009621016797609627,
0.02042456343770027,
0.034499626606702805,
-0.022735262289643288,
0.008059654384851456,
0.02843787521123886,
0.034679513424634933,
-0.007786314003169537,
-0.01796836219727993,
0.014215921051800251,
-0.010425119660794735,
0.008165106177330017,
-0.005096936132758856,
0.02576199173927307,
0.021529855206608772,
-0.015237596817314625,
-0.01027713343501091,
-0.02520068548619747,
0.012865356169641018,
-0.01745307818055153,
0.0002661324106156826,
0.013487854041159153,
0.009186754934489727,
0.007577111013233662,
-0.04075152054429054,
-0.032855719327926636,
0.014318207278847694,
-0.004676378332078457,
0.026557249948382378,
0.01332144532352686,
-0.053957320749759674,
0.013738477602601051,
0.007625563535839319,
0.0770079493522644,
0.0034704445861279964,
0.014811801724135876,
-0.026519669219851494,
0.0013587294379249215,
-0.0015557812293991446,
0.0105635030195117,
0.015956606715917587,
-0.006538344547152519,
0.010929327458143234,
0.013208060525357723,
-0.033589813858270645,
-0.015585443004965782,
0.019262442365288734,
-0.014060799032449722,
-0.0007538267527706921,
-0.017919711768627167,
0.02652292512357235,
-0.005645192228257656,
0.025870030745863914,
0.007270251866430044,
0.0062571195885539055,
0.009639307856559753,
-0.04436143487691879,
0.012375716120004654,
-0.012551562860608101,
0.009814555756747723,
0.00010944527457468212,
-0.03226831555366516,
0.006412026938050985,
-0.010513032786548138,
-0.011862779967486858,
0.018996834754943848,
0.022486232221126556,
0.020104045048356056,
0.010613766498863697,
0.021377189084887505,
-0.010949885472655296,
0.0009256497141905129,
-0.06128951534628868,
-0.029574714601039886,
0.023557590320706367,
-0.01714819110929966,
0.02524133212864399,
-0.02077844738960266,
0.0064652226865291595,
0.023857710883021355,
-0.004023002926260233
] | 280
|
||||||||||||||||||||||||
36e7922d-4acd-438d-8a41-6397b23e93e7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia cuando los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonny Joel Gómez Camacho contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas once, del doce de marzo de dos mil dieciséis que, aprobando el acuerdo de terminación anticipada realizado entre el representante del Ministerio Público, los procesados y su defensa técnica, condenó a Jhonny Joel Gómez Camacho y otro como coautores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lisbeth Alicia Rivera Rosales y Jaimito Anthony Calderón Paucar, a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar a favor de cada agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El condenado Jhonny Joel Gómez Camacho, en su demanda de revisión de fojas dos, invoca como fundamento de su demanda el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, y afirma que al expedirse la sentencia por terminación anticipada, se vulneró el debido proceso porque se aplicó un tipo penal que no se encuadra en los hechos imputados y medios de prueba aportados por el Ministerio Público en su tesis de acusación, esto es, que la resolución judicial que lo condenó difiere de los hechos imputados por el Fiscal como titular de la acción penal.
No se cumplió con lo exigido por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal y con ello se apartó de lo señalado en el fundamento ocho del segundo párrafo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis, del trece de noviembre de dos mil nueve; porque no se realizó un control de legalidad sobre el acuerdo de terminación anticipada, lo que comprende el ámbito de la tipicidad o calificación jurídico penal, en relación con los hechos objeto de la causa, con las circunstancias que rodean al hecho punible, con el ámbito de la legalidad de la pena y con la exigencia de una suficiente actividad indiciaria.
Se afectó su derecho a la presunción de inocencia, debido proceso y tutela judicial efectiva por cuanto se le atribuyó la comisión de un delito grave, como lo es el de robo, actuando en complicidad de otra persona y con el uso de un arma de fuego. Sin embargo, debido a una deficiente defensa técnica, los hechos no fueron objetados en su oportunidad, además de las graves infracciones en que incurrieron el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte y la representante del Ministerio Público.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda de revisión se sustenta en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos planteados por el condenado Jhonny Joel Gómez Camacho no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia condenatoria, es decir, admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil –ver considerando seis de la sentencia–. Por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonny Joel Gómez Camacho contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas once, del doce de marzo de dos mil dieciséis que, aprobando el acuerdo de terminación anticipada realizado entre el representante del Ministerio Público, los procesados y su defensa técnica, condenó a Jhonny Joel Gómez Camacho y otro como coautores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lisbeth Alicia Rivera Rosales y Jaimito Anthony Calderón Paucar, a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar a favor de cada agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000032-2018
|
terminación anticipada beneficio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/04/2018
|
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36e7922d-4acd-438d-8a41-6397b23e93e7
|
05/04/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.
|
terminación anticipada beneficio
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
730-2016-0
|
730-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36e7922d-4acd-438d-8a41-6397b23e93e7
|
36e7922d-4acd-438d-8a41-6397b23e93e7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d7971aa-445c-4396-99db-94e00e719b26
|
7d7971aa-445c-4396-99db-94e00e719b26
|
[
{
"text": "Jhonny",
"span": [
472,
478
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
484,
489
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
561,
565
]
},
{
"text": "del",
"span": [
566,
569
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
570,
576
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
577,
584
]
},
{
"text": "de",
"span": [
585,
587
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
588,
601
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
602,
614
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
627,
635
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
873,
879
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
880,
884
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
885,
890
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
891,
898
]
},
{
"text": "Lisbeth",
"span": [
1003,
1010
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
1011,
1017
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1018,
1024
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1025,
1032
]
},
{
"text": "Jaimito",
"span": [
1035,
1042
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
1043,
1050
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1051,
1059
]
},
{
"text": "Paucar",
"span": [
1060,
1066
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1291,
1295
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1296,
1303
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1304,
1309
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1310,
1321
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1321,
1322
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
1360,
1366
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1367,
1371
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1372,
1377
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
1378,
1385
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
3006,
3010
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3011,
3014
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
3015,
3021
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
3022,
3029
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
3785,
3791
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
3792,
3796
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3797,
3802
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
3803,
3810
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
4671,
4677
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4683,
4688
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
4689,
4696
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4760,
4764
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4765,
4768
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
4769,
4775
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
4776,
4783
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4784,
4786
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
4787,
4800
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
4801,
4813
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4826,
4834
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4835,
4837
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
5072,
5078
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5079,
5083
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "Camacho",
"span": [
5090,
5097
]
},
{
"text": "Lisbeth",
"span": [
5202,
5209
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
5210,
5216
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5217,
5223
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5224,
5231
]
},
{
"text": "Jaimito",
"span": [
5234,
5241
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
5242,
5249
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5250,
5258
]
},
{
"text": "Paucar",
"span": [
5259,
5265
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5726,
5729
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5730,
5736
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5737,
5743
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5745,
5750
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5751,
5762
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5764,
5772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5773,
5781
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5783,
5788
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5789,
5795
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5797,
5806
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5807,
5813
]
}
] |
[
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"juez",
"del",
"quinto",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"superior",
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"lisbeth",
"alicia",
"rivera",
"rosales",
"jaimito",
"anthony",
"calderon",
"paucar",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"juez",
"del",
"quinto",
"juzgado",
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"juez",
"del",
"quinto",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"superior",
"de",
"jhonny",
"joel",
"gomez",
"camacho",
"lisbeth",
"alicia",
"rivera",
"rosales",
"jaimito",
"anthony",
"calderon",
"paucar",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "Joel",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
484,
489
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
880,
884
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
885,
890
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1018,
1024
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1025,
1032
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
1043,
1050
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1051,
1059
]
},
{
"text": "Paucar",
"span": [
1060,
1066
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1304,
1309
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1310,
1321
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
1367,
1371
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1372,
1377
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
3792,
3796
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
3797,
3802
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
4683,
4688
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5079,
5083
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5217,
5223
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5224,
5231
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
5242,
5249
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5250,
5258
]
},
{
"text": "Paucar",
"span": [
5259,
5265
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5730,
5736
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5737,
5743
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5745,
5750
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5751,
5762
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5764,
5772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5773,
5781
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5783,
5788
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5789,
5795
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5797,
5806
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5807,
5813
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia cuando los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas once, del doce de marzo de dos mil dieciséis que, aprobando el acuerdo de terminación anticipada realizado entre el representante del Ministerio Público, los procesados y su defensa técnica, condenó a Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho y otro como coautores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lisbeth Alicia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jaimito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar a favor de cada agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El condenado Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho, en su demanda de revisión de fojas dos, invoca como fundamento de su demanda el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, y afirma que al expedirse la sentencia por terminación anticipada, se vulneró el debido proceso porque se aplicó un tipo penal que no se encuadra en los hechos imputados y medios de prueba aportados por el Ministerio Público en su tesis de acusación, esto es, que la resolución judicial que lo condenó difiere de los hechos imputados por el Fiscal como titular de la acción penal.
No se cumplió con lo exigido por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal y con ello se apartó de lo señalado en el fundamento ocho del segundo párrafo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis, del trece de noviembre de dos mil nueve; porque no se realizó un control de legalidad sobre el acuerdo de terminación anticipada, lo que comprende el ámbito de la tipicidad o calificación jurídico penal, en relación con los hechos objeto de la causa, con las circunstancias que rodean al hecho punible, con el ámbito de la legalidad de la pena y con la exigencia de una suficiente actividad indiciaria.
Se afectó su derecho a la presunción de inocencia, debido proceso y tutela judicial efectiva por cuanto se le atribuyó la comisión de un delito grave, como lo es el de robo, actuando en complicidad de otra persona y con el uso de un arma de fuego. Sin embargo, debido a una deficiente defensa técnica, los hechos no fueron objetados en su oportunidad, además de las graves infracciones en que incurrieron el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte y la representante del Ministerio Público.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda de revisión se sustenta en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos planteados por el condenado Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia condenatoria, es decir, admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil –ver considerando seis de la sentencia–. Por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas once, del doce de marzo de dos mil dieciséis que, aprobando el acuerdo de terminación anticipada realizado entre el representante del Ministerio Público, los procesados y su defensa técnica, condenó a Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho y otro como coautores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lisbeth Alicia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jaimito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que en forma solidaria deberán pagar a favor de cada agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.004470314830541611,
0.011082688346505165,
0.013691467233002186,
0.01026095263659954,
-0.013475866056978703,
0.0035664718598127365,
0.017047714442014694,
-0.007122863084077835,
-0.03358770161867142,
-0.04452810809016228,
0.04278617724776268,
-0.013533880934119225,
-0.0016203331761062145,
0.028074325993657112,
-0.025406254455447197,
-0.0057419524528086185,
-0.0014784276718273759,
-0.019007176160812378,
-0.023794790729880333,
-0.0020156321115791798,
-0.01817844994366169,
-0.004763948731124401,
0.0036073140799999237,
0.01928967982530594,
-0.019125603139400482,
-0.03053475171327591,
0.0008600250002928078,
0.00646520871669054,
0.01549974549561739,
0.002010670257732272,
0.003712957724928856,
-0.00006781855336157605,
-0.021102970466017723,
-0.013591067865490913,
0.016886746510863304,
-0.007486170623451471,
0.016702188178896904,
-0.0018510916270315647,
-0.0011330172419548035,
-0.002907251473516226,
-0.04921650514006615,
-0.04370142146945,
-0.017315233126282692,
0.01240501832216978,
-0.02303178980946541,
-0.002532938728109002,
0.011309010908007622,
0.003094922285526991,
0.0038751743268221617,
-0.002649777801707387,
-0.01361781544983387,
0.023694675415754318,
0.018933668732643127,
0.0016147231217473745,
0.0012333285994827747,
0.034671295434236526,
0.006107257679104805,
-0.0027729461435228586,
-0.020518263801932335,
-0.001033396227285266,
0.006125481333583593,
-0.014467629604041576,
-0.02920110896229744,
0.0028925242368131876,
-0.005589624866843224,
-0.009490965865552425,
0.02901027537882328,
0.021163666620850563,
0.005722922272980213,
-0.01944025792181492,
0.0034936426673084497,
0.03045402467250824,
0.007654916495084763,
-0.02097049355506897,
0.021976780146360397,
0.01541124377399683,
0.03809446468949318,
-0.012290265411138535,
0.029776809737086296,
-0.030095966532826424,
0.00046915150596760213,
0.0020954108331352472,
-0.0050291335210204124,
0.002041010418906808,
0.00004913229349767789,
0.010958625003695488,
0.0003877219860441983,
0.0030220826156437397,
0.0488620325922966,
-0.007470833137631416,
-0.0008489218889735639,
-0.0015328391455113888,
-0.020515767857432365,
0.02631695196032524,
0.012568200938403606,
-0.0028161124791949987,
-0.023309269919991493,
-0.007830648683011532,
0.025506293401122093,
-0.021122172474861145,
-0.0032987308222800493,
-0.015351638197898865,
-0.02546396292746067,
0.002170042833313346,
0.06255409866571426,
0.008915819227695465,
0.007223126012831926,
-0.022717846557497978,
-0.014895313419401646,
0.04332291707396507,
0.007571815978735685,
0.0011287659872323275,
-0.003575436072424054,
0.027094751596450806,
0.01601208560168743,
0.0015415382804349065,
-0.003041204996407032,
-0.010272415354847908,
0.04253363236784935,
0.020999334752559662,
0.008661618456244469,
-0.01040266826748848,
-0.04928165674209595,
-0.017876313999295235,
0.024107061326503754,
-0.00426919711753726,
0.01765182800590992,
0.013117295689880848,
-0.00916401855647564,
0.045042816549539566,
0.00036941151483915746,
0.08065656572580338,
-0.013005423359572887,
0.0607755109667778,
-0.002841140376403928,
0.031747717410326004,
0.01480197161436081,
-0.006930270232260227,
0.0379834920167923,
-0.007955309934914112,
0.03428956866264343,
-0.008532046340405941,
-0.01598835177719593,
0.005104485433548689,
-0.04941582307219505,
0.0066347732208669186,
-0.006320847198367119,
0.038196414709091187,
0.009334803558886051,
-0.00015518830332439393,
-0.030557435005903244,
-0.02022208832204342,
-0.00288255768828094,
-0.036273468285799026,
-0.001198193640448153,
-0.001161205698736012,
0.00926138460636139,
-0.013916144147515297,
0.008336753584444523,
-0.0064018103294074535,
0.0011698557063937187,
0.0077086142264306545,
-0.019722100347280502,
-0.03832007572054863,
0.014210470020771027,
-0.010033112950623035,
0.0162659902125597,
0.03522137179970741,
-0.036251503974199295,
0.0152428625151515,
0.0077938297763466835,
-0.017584066838026047,
0.009526524692773819,
-0.010671683587133884,
0.0025987017434090376,
0.027721455320715904,
0.0024299270007759333,
0.00013153634790796787,
0.04003775492310524,
-0.0012726037530228496,
0.0550973080098629,
0.04061940684914589,
0.01273293886333704,
0.0010383669286966324,
-0.018347259610891342,
-0.011085202917456627,
-0.00015341567632276565,
-0.0032696251291781664,
-0.0032614783849567175,
0.01362677849829197,
0.003624905599281192,
-0.013978280127048492,
0.007471227552741766,
0.047262534499168396,
-0.01237508188933134,
0.04426494240760803,
-0.013902388513088226,
0.034589920192956924,
0.017410529777407646,
0.06946828216314316,
-0.038005929440259933,
0.01711473986506462,
-0.03406268730759621,
-0.0015118360752239823,
0.005813028663396835,
0.04656796157360077,
-0.02621101588010788,
-0.14302626252174377,
-0.0355980284512043,
0.005679326597601175,
-0.033456750214099884,
0.011935371905565262,
0.004184364806860685,
0.0047256131656467915,
-0.012235010042786598,
-0.004925275221467018,
-0.005824499763548374,
0.008604509755969048,
0.004674802999943495,
0.006941579282283783,
0.02832324244081974,
0.029348770156502724,
-0.01806643046438694,
0.018304795026779175,
0.02574845589697361,
0.04066655784845352,
-0.011113326996564865,
-0.01977112516760826,
0.02532835304737091,
0.00464883167296648,
0.01742204837501049,
-0.012725280597805977,
0.01571640931069851,
0.02421700209379196,
-0.015525026246905327,
-0.017210116609930992,
-0.023037614300847054,
0.01873525232076645,
-0.013684884645044804,
-0.010321901179850101,
0.013448688201606274,
0.010455791838467121,
0.010479462333023548,
-0.03528769686818123,
-0.04115521162748337,
0.009907519444823265,
0.0005421575624495745,
0.0456833653151989,
0.003142612287774682,
-0.05059158056974411,
0.02395244874060154,
0.00790590699762106,
0.08415262401103973,
-0.0037772234063595533,
0.005391416139900684,
-0.03360774368047714,
0.014919314533472061,
0.0022261280100792646,
0.0048883953131735325,
-0.00007990305311977863,
-0.003646015888080001,
-0.0061469306237995625,
-0.0038550267927348614,
-0.02030346170067787,
-0.021978365257382393,
0.013439298607409,
-0.0089144641533494,
-0.003937967587262392,
-0.02246357500553131,
0.027118366211652756,
-0.00929442048072815,
0.028356121852993965,
0.009426104836165905,
0.017037799581885338,
0.0012414356460794806,
-0.0502409003674984,
0.012167640961706638,
-0.010698633268475533,
0.004702950827777386,
0.005401256959885359,
-0.03154739737510681,
0.007216085214167833,
-0.009630090557038784,
-0.021202199161052704,
0.022812552750110626,
0.009639257565140724,
0.018610160797834396,
0.01845121756196022,
0.018701499328017235,
-0.02261556312441826,
0.0026069749146699905,
-0.05577859282493591,
-0.04148748517036438,
0.029591739177703857,
-0.02838887833058834,
0.02616266906261444,
-0.020208071917295456,
0.002047116169705987,
0.00672771455720067,
-0.014738732017576694
] |
[
-0.0011152070946991444,
0.016461512073874474,
0.014255660586059093,
0.00899395439773798,
-0.009692030027508736,
0.0035689552314579487,
0.020332487300038338,
-0.0073774647898972034,
-0.033835697919130325,
-0.04650292173027992,
0.04332328587770462,
-0.00943401176482439,
-0.004809293895959854,
0.021843189373612404,
-0.029424110427498817,
-0.004513346124440432,
0.0036402535624802113,
-0.01301527675241232,
-0.03806741163134575,
-0.0007364671328105032,
-0.025725074112415314,
0.001537882606498897,
0.0036993713583797216,
0.013968214392662048,
-0.014233039692044258,
-0.032485008239746094,
-0.004323387984186411,
0.0064701479859650135,
0.015892866998910904,
0.006007440388202667,
0.003180526662617922,
-0.002132328227162361,
-0.022286759689450264,
-0.014380581676959991,
0.018076172098517418,
-0.006982775405049324,
0.01169398333877325,
0.006297703832387924,
0.00046263536205515265,
-0.008489462547004223,
-0.0490490198135376,
-0.03935213014483452,
-0.018815673887729645,
0.007898369804024696,
-0.02284599468111992,
-0.0050290608778595924,
0.015167810954153538,
0.0033494841773062944,
-0.00006788539758417755,
0.0021749925799667835,
-0.018576808273792267,
0.023021411150693893,
0.013709057122468948,
0.00032875098986551166,
-0.0014151218347251415,
0.035229675471782684,
0.012294046580791473,
0.0021093739196658134,
-0.018517237156629562,
-0.003968389704823494,
0.01298168022185564,
-0.00933937169611454,
-0.03591279312968254,
0.0003762077249120921,
0.0006068129441700876,
-0.012515795417129993,
0.02648697793483734,
0.018856877461075783,
0.013878397643566132,
-0.019238950684666634,
0.004072790965437889,
0.02151995524764061,
0.009565204381942749,
-0.022962769493460655,
0.02259509451687336,
0.014961253851652145,
0.03605245053768158,
-0.014658772386610508,
0.02483651041984558,
-0.035041213035583496,
0.002975302515551448,
0.0007201122352853417,
-0.0037171058356761932,
0.003949552308768034,
-0.005604260601103306,
0.012627913616597652,
0.002757359528914094,
0.002369522349908948,
0.04995414614677429,
-0.006219218950718641,
-0.0021512405946850777,
-0.006244931370019913,
-0.021509138867259026,
0.021339118480682373,
0.006548057310283184,
-0.00013942572695668787,
-0.020325420424342155,
-0.006228337530046701,
0.025644278153777122,
-0.022248907014727592,
-0.009187115356326103,
-0.022353075444698334,
-0.022069474682211876,
0.0017063163686543703,
0.0653827115893364,
0.010352875106036663,
0.0069510131143033504,
-0.028747696429491043,
-0.020418286323547363,
0.03785543516278267,
0.008326271548867226,
-0.005762210115790367,
-0.002831085817888379,
0.023865956813097,
0.015438302420079708,
-0.0011580882128328085,
0.004125530365854502,
-0.012364622205495834,
0.044943325221538544,
0.01793150044977665,
0.007813322357833385,
-0.011840329505503178,
-0.0499659888446331,
-0.018816974014043808,
0.031126679852604866,
-0.0025253621861338615,
0.015771811828017235,
0.009837159886956215,
-0.009583826176822186,
0.050224315375089645,
-0.001075076637789607,
0.08517063409090042,
-0.017470814287662506,
0.05684315040707588,
-0.005098277237266302,
0.025937216356396675,
0.01726171001791954,
-0.006412815768271685,
0.03311726078391075,
-0.0038668978959321976,
0.04020038992166519,
-0.009687388315796852,
-0.01382395438849926,
0.0020212489180266857,
-0.04938226565718651,
0.008341191336512566,
-0.00802854634821415,
0.039227213710546494,
0.006035426631569862,
-0.001474739983677864,
-0.03082210384309292,
-0.017207782715559006,
0.0027570007368922234,
-0.03183848038315773,
-0.0037884993944317102,
-0.0013659191317856312,
0.010333758778870106,
-0.020702311769127846,
0.009571348316967487,
-0.005763753317296505,
-0.00013825685891788453,
0.008378028869628906,
-0.015279044397175312,
-0.045094430446624756,
0.014615189284086227,
-0.015454841777682304,
0.018473079428076744,
0.03608383983373642,
-0.04304668679833412,
0.015579300932586193,
0.00545444805175066,
-0.016116155311465263,
0.006663393694907427,
-0.017837433144450188,
0.006573749706149101,
0.02484283223748207,
0.0003029871731996536,
-0.00047601599362678826,
0.034052539616823196,
0.0005727928946726024,
0.04970720037817955,
0.03323030844330788,
0.014246308244764805,
-0.0010291885118931532,
-0.018057754263281822,
-0.004501956980675459,
0.001371361082419753,
0.0033328738063573837,
-0.002505713142454624,
0.009882275015115738,
0.0023290622048079967,
-0.009539259597659111,
0.008539332076907158,
0.0394342839717865,
-0.014376184903085232,
0.04139681160449982,
-0.018968883901834488,
0.03457639738917351,
0.014527096413075924,
0.06286168843507767,
-0.030980952084064484,
0.01568344049155712,
-0.029805684462189674,
-0.0010542876552790403,
-0.0004652133793570101,
0.046071216464042664,
-0.019821738824248314,
-0.1436855047941208,
-0.034867268055677414,
0.009072134271264076,
-0.03224502131342888,
0.012089445255696774,
0.006278056651353836,
0.0009039855212904513,
-0.01727472059428692,
-0.004446137696504593,
-0.012651490047574043,
0.010070588439702988,
0.005175371188670397,
0.004039558582007885,
0.029165813699364662,
0.02874532714486122,
-0.022646179422736168,
0.013963518664240837,
0.026528989896178246,
0.04107888415455818,
-0.011820655316114426,
-0.030631953850388527,
0.025698011741042137,
-0.002186670433729887,
0.015621835365891457,
-0.012304674834012985,
0.01919770985841751,
0.022598540410399437,
-0.013176248408854008,
-0.014898545108735561,
-0.025930801406502724,
0.020525120198726654,
-0.009269602596759796,
-0.0011571404756978154,
0.010309879668056965,
0.012202308513224125,
0.01451966818422079,
-0.03759578987956047,
-0.04101821407675743,
0.008798683993518353,
-0.0052275159396231174,
0.04618050158023834,
0.0063870311714708805,
-0.051225047558546066,
0.022117948159575462,
0.011097516864538193,
0.08332506567239761,
-0.0035218943376094103,
0.006082030478864908,
-0.039111193269491196,
0.011512250639498234,
0.0007484915549866855,
0.009011222049593925,
-0.004584594629704952,
-0.006932531017810106,
-0.00434600654989481,
0.002840906148776412,
-0.030803266912698746,
-0.021932166069746017,
0.016500258818268776,
-0.006498842500150204,
-0.0008470987668260932,
-0.025467241182923317,
0.029864436015486717,
-0.01181892678141594,
0.031103841960430145,
0.007338190916925669,
0.01541469618678093,
0.003023262368515134,
-0.04852774739265442,
0.014563504606485367,
-0.012516709044575691,
0.013564132153987885,
0.0076638455502688885,
-0.03141700103878975,
0.0033518504351377487,
-0.015234652906656265,
-0.015235482715070248,
0.023341214284300804,
0.010897619649767876,
0.01582939364016056,
0.022739790380001068,
0.02219732478260994,
-0.02294481359422207,
0.0031826014164835215,
-0.056198395788669586,
-0.04155329614877701,
0.027958372607827187,
-0.03580332547426224,
0.029455745592713356,
-0.028017448261380196,
0.000688878062646836,
0.008660304360091686,
-0.011015472933650017
] | 531
|
|||||||||||||||||||||||
3910b50a-9507-4d01-8654-1e4e19d7efd6
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1522-2017/LA LIBERTAD
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Se debe examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación).
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y seis, de once de julio de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia, recaída en un procedimiento inmediato, absolvió a José Alberto Laiza Villanueva de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Proceso Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se impugnó una sentencia definitiva y es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego, previsto en el artículo 279-G del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1244, de 29-2016, que en su extremo mínimo tiene señalado como pena seis años de pena privativa de libertad, es decir, no supera el límite legalmente previsto (seis años y un día de dicha pena), por lo que no supera lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas ciento setenta, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación vulneración de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, argumentó que la sentencia de vista vulneró el principio de imputación necesaria, pese a que la Fiscalía utilizó el verbo rector “usar”; que cuando existen defectos en la acusación se debe devolver la misma al Fiscal para su subsanación y no desestimar los cargos; que el Tribunal se subrogó a la potestad acusadora del Ministerio Público, y solo analizó el verbo “usar”, sin mencionar las expresiones “portar” o ”tener en su poder”, también utilizadas en el tipo legal; que, por ello, la motivación fue insuficiente.
Desde el acceso excepcional a la casación insistió en que se fije el alcance de los verbos rectores del tipo legal del artículo 279-G del Código Penal: “usar”, “portar” o “tener en su poder”.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
QUINTO. Que, en el presente caso, de un lado, se entendió que la acusación fiscal no era precisa en la identificación del preciso supuesto típico –vinculándola con el denominado “principio de imputación necesaria”– y, a partir de este entendimiento y de estimar que, en todo caso, no medió prueba suficiente, se dictó sentencia absolutoria; y, de otro lado, el tipo penal reestructurado a partir del Decreto Legislativo número 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, es de carácter alternativo al comprender, entre otros, los supuestos de comisión delictiva: usar, portar o tener en su poder armas de fuego de cualquier tipo, que requieren una precisión jurisprudencial.
Por consiguiente, es de rigor asumir competencia casacional y examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación). En armonía con la concepción de la voluntad impugnativa se entiende que los motivos de casación son los dos citados: inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional) e infracción de precepto material: artículo 429, numeral 1 y 3, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional –tutela jurisdiccional– e infracción de precepto material (artículo 429, numeral 1 y 3, del Código Procesal Penal), interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y seis, de once de julio de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia, recaída en un procedimiento inmediato, absolvió a José Alberto Laiza Villanueva de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/abp
|
Casación
|
001522-2017
|
motivos de casación, Recurso de casación,congruencias procesal
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Código Penal : 279
|
Auto
|
03/08/2018
|
Se debe examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación).
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3910b50a-9507-4d01-8654-1e4e19d7efd6
|
03/08/2018
|
SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA, BERMEJO RIOS
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se debe examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación).
|
Código Penal : 279
|
motivos de casación, Recurso de casación,congruencias procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
7286-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
7286-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3910b50a-9507-4d01-8654-1e4e19d7efd6
|
3910b50a-9507-4d01-8654-1e4e19d7efd6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=618ee5fe-c30f-4695-a793-027cd5370e92
|
618ee5fe-c30f-4695-a793-027cd5370e92
|
[
{
"text": "FISCAL",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
724,
732
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
733,
735
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
736,
738
]
},
{
"text": "LIBERTAD",
"span": [
739,
747
]
},
{
"text": "José",
"span": [
948,
952
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
953,
960
]
},
{
"text": "Laiza",
"span": [
961,
966
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
967,
977
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1189,
1192
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1200,
1206
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1206,
1207
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2429,
2435
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2436,
2444
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
5956,
5962
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
5963,
5971
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
5972,
5974
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
5975,
5977
]
},
{
"text": "LIBERTAD",
"span": [
5978,
5986
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6187,
6191
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "Laiza",
"span": [
6200,
6205
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6206,
6216
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6681,
6687
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6688,
6695
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6696,
6700
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6741,
6746
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6747,
6754
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6846,
6849
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6850,
6856
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6867,
6875
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6876,
6884
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6888,
6897
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6898,
6904
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6908,
6914
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6915,
6920
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6924,
6931
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6932,
6936
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"de",
"la",
"libertad",
"jose",
"alberto",
"laiza",
"villanueva",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"de",
"la",
"libertad",
"jose",
"alberto",
"laiza",
"villanueva",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "José",
"span": [
948,
952
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
953,
960
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
967,
977
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1200,
1206
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6187,
6191
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6206,
6216
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6681,
6687
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6688,
6695
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6696,
6700
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6741,
6746
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6747,
6754
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6755,
6763
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6850,
6856
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6857,
6863
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6867,
6875
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6876,
6884
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6888,
6897
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6898,
6904
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6908,
6914
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6915,
6920
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6924,
6931
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6932,
6936
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1522-2017/LA LIBERTAD
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Se debe examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación).
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y seis, de once de julio de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia, recaída en un procedimiento inmediato, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Laiza xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Proceso Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se impugnó una sentencia definitiva y es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego, previsto en el artículo 279-G del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1244, de 29-2016, que en su extremo mínimo tiene señalado como pena seis años de pena privativa de libertad, es decir, no supera el límite legalmente previsto (seis años y un día de dicha pena), por lo que no supera lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas ciento setenta, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación vulneración de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, argumentó que la sentencia de vista vulneró el principio de imputación necesaria, pese a que la Fiscalía utilizó el verbo rector “usar”; que cuando existen defectos en la acusación se debe devolver la misma al Fiscal para su subsanación y no desestimar los cargos; que el Tribunal se subrogó a la potestad acusadora del Ministerio Público, y solo analizó el verbo “usar”, sin mencionar las expresiones “portar” o ”tener en su poder”, también utilizadas en el tipo legal; que, por ello, la motivación fue insuficiente.
Desde el acceso excepcional a la casación insistió en que se fije el alcance de los verbos rectores del tipo legal del artículo 279-G del Código Penal: “usar”, “portar” o “tener en su poder”.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
QUINTO. Que, en el presente caso, de un lado, se entendió que la acusación fiscal no era precisa en la identificación del preciso supuesto típico –vinculándola con el denominado “principio de imputación necesaria”– y, a partir de este entendimiento y de estimar que, en todo caso, no medió prueba suficiente, se dictó sentencia absolutoria; y, de otro lado, el tipo penal reestructurado a partir del Decreto Legislativo número 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, es de carácter alternativo al comprender, entre otros, los supuestos de comisión delictiva: usar, portar o tener en su poder armas de fuego de cualquier tipo, que requieren una precisión jurisprudencial.
Por consiguiente, es de rigor asumir competencia casacional y examinar la sentencia de vista desde los motivos de casación de infracción de precepto material y tutela jurisdiccional (motivación fundada en Derecho, desde el respeto a la petición y a la causa de pedir del Ministerio Público) no se trata de un supuesto de motivación incompleta o ilógica, sino de ámbitos vinculados a la congruencia procesal (causa de pedir y petición) y al poder de examen del órgano jurisdiccional de apelación). En armonía con la concepción de la voluntad impugnativa se entiende que los motivos de casación son los dos citados: inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional) e infracción de precepto material: artículo 429, numeral 1 y 3, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional –tutela jurisdiccional– e infracción de precepto material (artículo 429, numeral 1 y 3, del Código Procesal Penal), interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y seis, de once de julio de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia, recaída en un procedimiento inmediato, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Laiza xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de fabricación, comercialización, uso o porte de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0051162573508918285,
0.010884087532758713,
0.01507969293743372,
0.015583300031721592,
-0.015384064987301826,
-0.0014055029023438692,
0.01949847675859928,
-0.00851950142532587,
-0.029898254200816154,
-0.04462150111794472,
0.048347990959882736,
-0.01183365099132061,
-0.006952416151762009,
0.02325109951198101,
-0.027348307892680168,
-0.014937009662389755,
-0.002441070508211851,
-0.015231549739837646,
-0.02613680623471737,
0.004306770395487547,
-0.02622128464281559,
-0.003933384548872709,
0.005569969303905964,
0.002815903862938285,
-0.005611186847090721,
-0.02612737938761711,
0.001253549475222826,
0.0009507703362032771,
0.030575856566429138,
0.009540600702166557,
0.00316839711740613,
0.005413457751274109,
-0.024175390601158142,
-0.012574662454426289,
0.02118971385061741,
-0.00634379917755723,
0.008964642882347107,
0.003342024516314268,
0.004640767350792885,
-0.003635345958173275,
-0.05428164452314377,
-0.06092830374836922,
-0.022539224475622177,
0.014502909034490585,
-0.01868968829512596,
-0.007049085106700659,
0.01789640262722969,
0.002563949441537261,
0.006246608216315508,
0.003028597915545106,
-0.015119560062885284,
0.020930420607328415,
0.00992904044687748,
-0.009730995632708073,
0.014147240668535233,
0.04187922924757004,
0.001666851108893752,
0.00126146140974015,
-0.025220032781362534,
-0.006185284350067377,
0.011114363558590412,
-0.005794431082904339,
-0.025144701823592186,
-0.005567596759647131,
-0.017113598063588142,
-0.005414019804447889,
0.032128386199474335,
0.0202958881855011,
0.0067060114815831184,
-0.025534650310873985,
-0.0006802930729463696,
0.035579752177000046,
0.010793785564601421,
-0.00798786524683237,
0.01901824213564396,
0.000932386436033994,
0.04136563092470169,
-0.0078333904966712,
0.027518918737769127,
-0.025081532076001167,
-0.0035876664333045483,
0.001763526233844459,
-0.008812710642814636,
0.003981610294431448,
0.005309713073074818,
0.001053913147188723,
0.004386364482343197,
0.0034261480905115604,
0.043712399899959564,
-0.004471049644052982,
0.005000797100365162,
-0.01616329699754715,
-0.02258511260151863,
0.009291223250329494,
0.020049531012773514,
-0.002335100434720516,
-0.026890693232417107,
-0.012954972684383392,
0.021569427102804184,
-0.013857046142220497,
-0.008622814901173115,
-0.017909228801727295,
-0.029490111395716667,
-0.006059050094336271,
0.06609171628952026,
0.013919049873948097,
0.009367736056447029,
-0.01952546276152134,
-0.010750656016170979,
0.06115678325295448,
0.013770407997071743,
0.009348929859697819,
0.0036531321238726377,
0.018930571153759956,
0.021756529808044434,
-0.013845548965036869,
0.004926520865410566,
-0.023625563830137253,
0.040667593479156494,
0.03580045327544212,
0.008417035453021526,
-0.007430634927004576,
-0.051045242697000504,
-0.022242886945605278,
0.0250529907643795,
-0.0011458747321739793,
0.0125481728464365,
0.005480403546243906,
-0.02184729278087616,
0.0457681380212307,
0.008624354377388954,
0.08821338415145874,
-0.004747030325233936,
0.06509274244308472,
0.0010889709228649735,
0.023651644587516785,
0.021010126918554306,
-0.011795689351856709,
0.05557956174015999,
-0.00279815006069839,
0.038567788898944855,
-0.00786366406828165,
-0.008039758540689945,
0.01512391772121191,
-0.04650649055838585,
-0.007315266411751509,
-0.01662415638566017,
0.030331606045365334,
0.010210132226347923,
-0.005154273472726345,
-0.02982958033680916,
-0.006041781976819038,
-0.0065650949254632,
-0.026264745742082596,
-0.004992843605577946,
-0.0018913131207227707,
0.003444612491875887,
-0.0044098286889493465,
0.003754011355340481,
0.0033540718723088503,
0.00008833288302412257,
0.007393456995487213,
-0.015695150941610336,
-0.04125944897532463,
0.012980978935956955,
-0.005677521228790283,
0.018686868250370026,
0.038242071866989136,
-0.029546458274126053,
0.011745495721697807,
-0.0018860101699829102,
-0.008295097388327122,
0.014339068904519081,
-0.01756332442164421,
0.0036729418206959963,
0.02051185816526413,
0.011575671844184399,
0.003491980256512761,
0.030822666361927986,
-0.008597288280725479,
0.06165691465139389,
0.027984749525785446,
0.018820378929376602,
-0.0014239390147849917,
-0.021206842735409737,
-0.020646827295422554,
-0.005213168915361166,
0.004291001707315445,
-0.008226594887673855,
0.013148895464837551,
0.004878862760961056,
-0.014173987321555614,
0.010571833699941635,
0.036666058003902435,
-0.008454601280391216,
0.033250633627176285,
-0.013016391545534134,
0.042916055768728256,
0.027001118287444115,
0.08001288771629333,
-0.033432699739933014,
0.024593491107225418,
-0.037571441382169724,
-0.005026612896472216,
-0.001687245792709291,
0.03712378814816475,
-0.028569182381033897,
-0.13840065896511078,
-0.02346143126487732,
0.010545240715146065,
-0.02791270613670349,
0.01831607148051262,
-0.0026716419961303473,
0.003297645365819335,
-0.00586572615429759,
-0.003246112260967493,
0.005716728512197733,
0.008412947878241539,
0.001673887949436903,
0.013676801696419716,
0.022681398317217827,
0.03139994293451309,
-0.015465185046195984,
0.014342245645821095,
0.02869885414838791,
0.039729565382003784,
-0.013956950046122074,
-0.02090054377913475,
0.037145789712667465,
0.006075592245906591,
0.011752170510590076,
-0.020836468786001205,
0.009250853210687637,
0.022525228559970856,
-0.014259489253163338,
-0.022363148629665375,
-0.021190091967582703,
0.02033269964158535,
-0.009410195983946323,
-0.013800994493067265,
0.005360404495149851,
0.007573386654257774,
0.00570779200643301,
-0.02555662952363491,
-0.050307080149650574,
0.020138151943683624,
-0.002240277361124754,
0.06736767292022705,
0.004808042198419571,
-0.05083988234400749,
0.025831304490566254,
0.010631576180458069,
0.08488760143518448,
-0.0022535487078130245,
0.005621219519525766,
-0.03381090238690376,
0.026926543563604355,
0.006923983339220285,
-0.0052068764343857765,
-0.004872125573456287,
-0.006037960760295391,
-0.010288417339324951,
-0.007371411193162203,
-0.02321087010204792,
-0.02276093140244484,
0.015511040575802326,
0.0037126955576241016,
0.0018528223736211658,
-0.01888306625187397,
0.03650209307670593,
-0.005375610198825598,
0.012184337712824345,
0.0007105979602783918,
0.012782963924109936,
0.005625723861157894,
-0.057480212301015854,
0.013469062745571136,
-0.015833010897040367,
0.004167022183537483,
0.024441244080662727,
-0.030759505927562714,
0.013593357987701893,
-0.008428576402366161,
-0.015444249846041203,
0.027086446061730385,
0.021424975246191025,
0.016511855646967888,
0.018744532018899918,
0.029273176565766335,
-0.034703414887189865,
-0.0017192289233207703,
-0.044660843908786774,
-0.02866527996957302,
0.03504412621259689,
-0.03337417542934418,
0.02389446087181568,
-0.0189763642847538,
0.0015934816328808665,
-0.0007224613218568265,
-0.018223080784082413
] |
[
0.007237992715090513,
0.014364316128194332,
0.01495660375803709,
0.014342128299176693,
-0.013106012716889381,
-0.0011815702309831977,
0.022293416783213615,
-0.00900844857096672,
-0.029650578275322914,
-0.045113351196050644,
0.04802229627966881,
-0.009821553714573383,
-0.009244954213500023,
0.020259138196706772,
-0.029127096757292747,
-0.01342242956161499,
-0.00012460445577744395,
-0.011858738027513027,
-0.034847866743803024,
0.0038070145528763533,
-0.02989819273352623,
0.000021551339159486815,
0.005423231050372124,
-0.00009587623935658485,
-0.004285483155399561,
-0.02754971571266651,
-0.0012695917394012213,
0.0017470845486968756,
0.030682919546961784,
0.011387793347239494,
0.0026792995631694794,
0.004301843233406544,
-0.024649936705827713,
-0.013369531370699406,
0.022074436768889427,
-0.006492986343801022,
0.00610485952347517,
0.007470506243407726,
0.005117792636156082,
-0.007445764262229204,
-0.05379965156316757,
-0.058370400220155716,
-0.023803016170859337,
0.01281330268830061,
-0.01979791559278965,
-0.008459493517875671,
0.021143659949302673,
0.0025106335524469614,
0.0033107539638876915,
0.006859583780169487,
-0.018373005092144012,
0.020676691085100174,
0.0074529764242470264,
-0.010500329546630383,
0.012885769829154015,
0.04123149812221527,
0.006066423840820789,
0.004492951091378927,
-0.0243531484156847,
-0.007684861309826374,
0.014775888994336128,
-0.002877026330679655,
-0.02953086420893669,
-0.005943757481873035,
-0.013222833164036274,
-0.0073086051270365715,
0.03068011999130249,
0.018862539902329445,
0.01201659720391035,
-0.02611358091235161,
0.000422772514866665,
0.029568221420049667,
0.012448837980628014,
-0.008678548038005829,
0.02062956802546978,
0.0008418263169005513,
0.03952011466026306,
-0.010485910810530186,
0.02464081346988678,
-0.027941185981035233,
-0.0027582156471908092,
0.00117704295553267,
-0.007979169487953186,
0.0055217682383954525,
0.0029309960082173347,
0.00204026629216969,
0.005737191066145897,
0.0036448172759264708,
0.04418709874153137,
-0.0028852152172476053,
0.003661256982013583,
-0.018938571214675903,
-0.021593928337097168,
0.007207594811916351,
0.01759997569024563,
-0.0011745452648028731,
-0.025318922474980354,
-0.011668769642710686,
0.02235264889895916,
-0.014995411969721317,
-0.012690681032836437,
-0.022057414054870605,
-0.027356358245015144,
-0.0065311891958117485,
0.06717226654291153,
0.015463404357433319,
0.009974527172744274,
-0.023426517844200134,
-0.013588550500571728,
0.058694079518318176,
0.013511782512068748,
0.004992438014596701,
0.004342897795140743,
0.018287822604179382,
0.02100110799074173,
-0.014951370656490326,
0.008848355151712894,
-0.024027341976761818,
0.04294014349579811,
0.03381188586354256,
0.008146111853420734,
-0.008488401770591736,
-0.051144737750291824,
-0.02300681732594967,
0.0289221853017807,
0.00020799598132725805,
0.012338443659245968,
0.0037793773226439953,
-0.022084102034568787,
0.0484444759786129,
0.007563258986920118,
0.09037803113460541,
-0.006582248490303755,
0.062374863773584366,
-0.0006256086635403335,
0.020796949043869972,
0.022237757220864296,
-0.011273971758782864,
0.052318230271339417,
-0.0015023102751001716,
0.041932571679353714,
-0.008048145100474358,
-0.006279821041971445,
0.0133279487490654,
-0.046007417142391205,
-0.0046309251338243484,
-0.016798272728919983,
0.03134532645344734,
0.007798837963491678,
-0.006975710391998291,
-0.03035576641559601,
-0.004234240390360355,
-0.004148758016526699,
-0.02352852001786232,
-0.007105716969817877,
-0.0013517843326553702,
0.0030821356922388077,
-0.00752097275108099,
0.004003541078418493,
0.002628019079566002,
-0.00009617334580980241,
0.007823138497769833,
-0.012591280974447727,
-0.04530411213636398,
0.013163511641323566,
-0.008987470529973507,
0.01982356421649456,
0.03797654062509537,
-0.03366417810320854,
0.012782069854438305,
-0.004175648558884859,
-0.007511056028306484,
0.01349850744009018,
-0.02176801860332489,
0.00624087592586875,
0.020389260724186897,
0.009738740511238575,
0.0027165741194039583,
0.02780524082481861,
-0.007950988598167896,
0.05887594074010849,
0.02324758842587471,
0.01949663832783699,
-0.002704059239476919,
-0.02143569104373455,
-0.01699046604335308,
-0.00336405448615551,
0.007982810027897358,
-0.007341867778450251,
0.010328013449907303,
0.003456554841250181,
-0.01150462031364441,
0.00926438719034195,
0.03134075179696083,
-0.010790734551846981,
0.030813196673989296,
-0.016073934733867645,
0.04225064441561699,
0.025366151705384254,
0.07673370093107224,
-0.028990788385272026,
0.023415125906467438,
-0.035196807235479355,
-0.004194684326648712,
-0.005592555273324251,
0.03655501455068588,
-0.024677233770489693,
-0.139842689037323,
-0.022188466042280197,
0.013367142528295517,
-0.026879655197262764,
0.01762988790869713,
-0.0027746919076889753,
0.0014794939197599888,
-0.008084642700850964,
-0.004037420731037855,
0.0014077747473493218,
0.009089759550988674,
0.0017783790826797485,
0.011537201702594757,
0.022816013544797897,
0.030104326084256172,
-0.018800249323248863,
0.011782646179199219,
0.028617052361369133,
0.039798129349946976,
-0.014535834081470966,
-0.027753658592700958,
0.036887191236019135,
0.0032672276720404625,
0.01087536383420229,
-0.02016260288655758,
0.01069020014256239,
0.02120031788945198,
-0.01354588009417057,
-0.021733548492193222,
-0.023081351071596146,
0.022154541686177254,
-0.006840226706117392,
-0.008134366944432259,
0.004232021048665047,
0.008219475857913494,
0.008202495984733105,
-0.02647211216390133,
-0.04949958622455597,
0.019209234043955803,
-0.005410327576100826,
0.06749986857175827,
0.0063830832950770855,
-0.05037907138466835,
0.026264401152729988,
0.012575098313391209,
0.08310797810554504,
-0.0022702000569552183,
0.0063399639911949635,
-0.03619552031159401,
0.024504927918314934,
0.005901827942579985,
-0.0028239793609827757,
-0.006955563556402922,
-0.0075452313758432865,
-0.009500852786004543,
-0.003723414847627282,
-0.029548348858952522,
-0.02278844080865383,
0.019194908440113068,
0.005491691175848246,
0.0030016624368727207,
-0.020960068330168724,
0.03717702627182007,
-0.007189606782048941,
0.013233172707259655,
0.000868185656145215,
0.011744615621864796,
0.006039271131157875,
-0.055383507162332535,
0.014239550568163395,
-0.017436441034078598,
0.008880892768502235,
0.024710163474082947,
-0.03054787963628769,
0.011818247847259045,
-0.009974990040063858,
-0.011596059426665306,
0.02636251039803028,
0.02227352187037468,
0.01339836698025465,
0.021339407190680504,
0.030879389494657516,
-0.034494899213314056,
-0.0007334535475820303,
-0.0442877896130085,
-0.028138764202594757,
0.03359974920749664,
-0.03694010525941849,
0.025263138115406036,
-0.024000078439712524,
0.0006280849920585752,
0.000363671948434785,
-0.0168389230966568
] | 626
|
||||||||||||||||||||||
394c472a-2bec-4616-a953-85990e5e73dd
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. Siendo la causal excepcional un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo, no se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado RENZO FABRIZIO MARIANI SECADA contra la Resolución uno, del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fojas cuarenta y nueve, que declaró inadmisible su recurso de queja de derecho interpuesto contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente su recurso de apelación formulado contra la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso que se le sigue por el delito de usurpación en agravio de Blanca Cafferata de Mariani y otro.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con el estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalando que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de las normas concordantes del citado cuerpo legal, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido.
Cuarto. El recurrente ampara su pretensión en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial, para lo cual propone el siguiente tema:
Si la Sala Superior puede pronunciarse o no sobre un recurso de queja, ante la omisión de adjuntar la resolución recurrida, si esta, al momento que se interpuso el recurso de apelación no se encontraba transcrita y solo se contaba con el audio de la audiencia donde fue dictada y utilizando lo prescrito en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal, solicitar al inferior una copia de la resolución cuestionada o el audio que contiene la audiencia donde fue dictada.
Asimismo, invoca la causal prevista en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código, referida a la indebida aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
Quinto. El impugnante fundamenta su recurso de casación de fojas cincuenta y siete señalando lo siguiente:
5.1. La Sala Superior declaró inadmisible la queja de derecho interpuesta contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente el recurso impugnatorio de apelación, por no haber presentado la Resolución número cinco, del diez de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso.
5.2. La decisión contenida en el auto, objeto de casación excepcional, fundamenta su fallo en lo prescrito en el artículo cuatrocientos treinta y ocho, numeral uno, del Código Procesal Penal sin tomar en cuenta que en el numeral tres del referido artículo establece que la Sala Superior, para decidir, puede solicitar al órgano jurisdiccional copia de alguna actuación procesal.
Sexto. Este Supremo Tribunal, previo al pronunciamiento correspondiente, debe indicar que el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al recurso de casación, que en el presente caso el recurrente no cumplió, pues se dirigió contra un auto que denegó el recurso de queja de derecho interpuesto contra la resolución que declaró improcedente el recurso de apelación, que no es un supuesto contemplado en la normativa citada, que señala la procedencia del recurso de casación contra sentencias definitivas, autos de sobreseimiento, que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. De ahí que no ha cumplido con la formalidad para su admisibilidad.
Séptimo. No obstante lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que en forma excepcional dicho medio impugnatorio será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lo que significa que fuera de la exigencia punitiva a la que se aludió precedentemente, la invocación y el sustento del desarrollo de la doctrina jurisprudencial permitiría el conocimiento de la causa.
Octavo. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria respecto a la fundamentación específica exigida en estos casos, tal como lo establece el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema ordene al a quo que acepte su recurso de apelación que le fue denegado por falta de requisitos de procedibilidad, y ello no puede suceder.
Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número dos, del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, de fojas sesenta, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado RENZO FABRIZIO MARIANI SECADA contra la Resolución uno, del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fojas cuarenta y nueve, que declaró inadmisible su recurso de queja de derecho interpuesto contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente su recurso de apelación formulado contra la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso que se le sigue por el delito de usurpación en agravio de Blanca Cafferata de Mariani y otro.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CHM/mrvc
|
Casación
|
000913-2018
|
CASACION INADMISIBLE
|
Usurpación Art. 202
|
Ejecutoria Suprema
|
09/11/2018
|
Sumilla. El recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. Siendo la causal excepcional un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo, no se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=394c472a-2bec-4616-a953-85990e5e73dd
|
09/11/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. El recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. Siendo la causal excepcional un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo, no se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto.
|
CASACION INADMISIBLE
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
9028-2017-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
9028-2017-0
|
1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA
|
9028-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=394c472a-2bec-4616-a953-85990e5e73dd
|
394c472a-2bec-4616-a953-85990e5e73dd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8cbef61-e9a4-42d1-a20f-408ddc276ebd
|
f8cbef61-e9a4-42d1-a20f-408ddc276ebd
|
[
{
"text": "RENZO",
"span": [
707,
712
]
},
{
"text": "FABRIZIO",
"span": [
713,
721
]
},
{
"text": "MARIANI",
"span": [
722,
729
]
},
{
"text": "SECADA",
"span": [
730,
736
]
},
{
"text": "Blanca",
"span": [
1303,
1309
]
},
{
"text": "Cafferata",
"span": [
1310,
1319
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1320,
1322
]
},
{
"text": "Mariani",
"span": [
1323,
1330
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1399,
1400
]
},
{
"text": "RENZO",
"span": [
7687,
7692
]
},
{
"text": "FABRIZIO",
"span": [
7693,
7701
]
},
{
"text": "MARIANI",
"span": [
7702,
7709
]
},
{
"text": "SECADA",
"span": [
7710,
7716
]
},
{
"text": "Blanca",
"span": [
8283,
8289
]
},
{
"text": "Cafferata",
"span": [
8290,
8299
]
},
{
"text": "de",
"span": [
8300,
8302
]
},
{
"text": "Mariani",
"span": [
8303,
8310
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8796,
8803
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8804,
8808
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8845,
8853
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8854,
8862
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8862,
8863
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8872,
8875
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8876,
8882
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8883,
8889
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8891,
8898
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8899,
8907
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8909,
8918
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8919,
8925
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8927,
8933
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8934,
8939
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8941,
8948
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8949,
8953
]
}
] |
[
"renzo",
"fabrizio",
"mariani",
"secada",
"blanca",
"cafferata",
"de",
"mariani",
"chavez",
"mella",
".",
"renzo",
"fabrizio",
"mariani",
"secada",
"blanca",
"cafferata",
"de",
"mariani",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8796,
8803
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8804,
8808
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8845,
8853
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8854,
8862
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8876,
8882
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8883,
8889
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8891,
8898
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8899,
8907
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8909,
8918
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8919,
8925
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8927,
8933
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8934,
8939
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8941,
8948
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8949,
8953
]
}
] |
Sumilla. El recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. Siendo la causal excepcional un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo, no se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto.
–AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN–
Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado RENZO FABRIZIO MARIANI SECADA contra la Resolución uno, del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fojas cuarenta y nueve, que declaró inadmisible su recurso de queja de derecho interpuesto contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente su recurso de apelación formulado contra la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso que se le sigue por el delito de usurpación en agravio de Blanca Cafferata de Mariani y otro.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con el estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalando que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de las normas concordantes del citado cuerpo legal, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido.
Cuarto. El recurrente ampara su pretensión en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial, para lo cual propone el siguiente tema:
Si la Sala Superior puede pronunciarse o no sobre un recurso de queja, ante la omisión de adjuntar la resolución recurrida, si esta, al momento que se interpuso el recurso de apelación no se encontraba transcrita y solo se contaba con el audio de la audiencia donde fue dictada y utilizando lo prescrito en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal, solicitar al inferior una copia de la resolución cuestionada o el audio que contiene la audiencia donde fue dictada.
Asimismo, invoca la causal prevista en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código, referida a la indebida aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
Quinto. El impugnante fundamenta su recurso de casación de fojas cincuenta y siete señalando lo siguiente:
5.1. La Sala Superior declaró inadmisible la queja de derecho interpuesta contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente el recurso impugnatorio de apelación, por no haber presentado la Resolución número cinco, del diez de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso.
5.2. La decisión contenida en el auto, objeto de casación excepcional, fundamenta su fallo en lo prescrito en el artículo cuatrocientos treinta y ocho, numeral uno, del Código Procesal Penal sin tomar en cuenta que en el numeral tres del referido artículo establece que la Sala Superior, para decidir, puede solicitar al órgano jurisdiccional copia de alguna actuación procesal.
Sexto. Este Supremo Tribunal, previo al pronunciamiento correspondiente, debe indicar que el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al recurso de casación, que en el presente caso el recurrente no cumplió, pues se dirigió contra un auto que denegó el recurso de queja de derecho interpuesto contra la resolución que declaró improcedente el recurso de apelación, que no es un supuesto contemplado en la normativa citada, que señala la procedencia del recurso de casación contra sentencias definitivas, autos de sobreseimiento, que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. De ahí que no ha cumplido con la formalidad para su admisibilidad.
Séptimo. No obstante lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que en forma excepcional dicho medio impugnatorio será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lo que significa que fuera de la exigencia punitiva a la que se aludió precedentemente, la invocación y el sustento del desarrollo de la doctrina jurisprudencial permitiría el conocimiento de la causa.
Octavo. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria respecto a la fundamentación específica exigida en estos casos, tal como lo establece el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Supremo Tribunal, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema ordene al a quo que acepte su recurso de apelación que le fue denegado por falta de requisitos de procedibilidad, y ello no puede suceder.
Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número dos, del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, de fojas sesenta, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado RENZO FABRIZIO MARIANI SECADA contra la Resolución uno, del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fojas cuarenta y nueve, que declaró inadmisible su recurso de queja de derecho interpuesto contra la Resolución número seis, del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que resolvió declarar improcedente su recurso de apelación formulado contra la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción en el proceso que se le sigue por el delito de usurpación en agravio de Blanca Cafferata de Mariani y otro.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/mrvc
|
[
0.0042607346549630165,
0.009039545431733131,
0.010930545628070831,
0.020172396674752235,
-0.006876099389046431,
-0.003054740373045206,
0.01649364084005356,
-0.011756077408790588,
-0.030444618314504623,
-0.038743652403354645,
0.04483545571565628,
-0.01315411739051342,
-0.0036580197047442198,
0.023651398718357086,
-0.03552483767271042,
-0.00751443300396204,
-0.003307666163891554,
-0.013726391829550266,
-0.037911489605903625,
0.004797414876520634,
-0.018475782126188278,
-0.0006613223231397569,
0.00600100215524435,
0.00881842989474535,
-0.00480410223826766,
-0.02536667324602604,
-0.00445531215518713,
0.0008997826371341944,
0.02379530854523182,
0.015465735457837582,
0.004838559776544571,
0.0023778905160725117,
-0.01949678361415863,
-0.01376114971935749,
0.019784878939390182,
-0.008031652309000492,
0.010912333615124226,
0.003990081138908863,
-0.0020149603951722383,
-0.006295525934547186,
-0.060523681342601776,
-0.06109778583049774,
-0.025063857436180115,
0.019334962591528893,
-0.012381141074001789,
-0.005258714314550161,
0.013185728341341019,
0.006665549706667662,
0.0009742802940309048,
-0.006013586185872555,
-0.02341955155134201,
0.028931744396686554,
0.01842798851430416,
-0.006282954476773739,
0.01230789814144373,
0.0382794626057148,
0.00297008128836751,
-0.002875330625101924,
-0.019645320251584053,
-0.003996390383690596,
0.01858014054596424,
-0.0009768949821591377,
-0.027836866676807404,
-0.005097285378724337,
-0.00817775633186102,
-0.014669986441731453,
0.03587160259485245,
0.020457210019230843,
0.010919643566012383,
-0.02551029995083809,
0.005871912930160761,
0.02691824734210968,
0.01829097792506218,
-0.004131178837269545,
0.021889159455895424,
0.008237128145992756,
0.03718654811382294,
-0.010268175974488258,
0.022593222558498383,
-0.03731319308280945,
-0.00365128624252975,
0.005969363730400801,
-0.012172436341643333,
0.0006375019438564777,
0.0024833388160914183,
0.003946901764720678,
0.009377507492899895,
-0.0036761939991265535,
0.04914994537830353,
-0.009613938629627228,
0.002459597308188677,
-0.014753212220966816,
-0.016134556382894516,
0.010823022574186325,
0.014282497577369213,
0.0017722771735861897,
-0.03333942964673042,
-0.013457037508487701,
0.031083371490240097,
-0.020034771412611008,
-0.01415269449353218,
-0.01944047212600708,
-0.029751405119895935,
-0.011977828107774258,
0.06736891716718674,
0.017730241641402245,
0.013035857118666172,
-0.02167762629687786,
-0.017163733020424843,
0.05503249540925026,
0.014662845991551876,
-0.0005571791552938521,
-0.002984093502163887,
0.020671559497714043,
0.021744539961218834,
-0.009038707241415977,
0.00443138787522912,
-0.01638822816312313,
0.03939736261963844,
0.032800495624542236,
0.00900188833475113,
-0.007147931028157473,
-0.05409270152449608,
-0.02346819080412388,
0.027003057301044464,
-0.004580312874168158,
0.016075491905212402,
0.01117041613906622,
-0.01345799770206213,
0.050818104296922684,
0.004625745117664337,
0.0885331779718399,
-0.004147249739617109,
0.06773457676172256,
-0.0018371077021583915,
0.02371387556195259,
0.016242269426584244,
-0.016639862209558487,
0.047783173620700836,
-0.004996397998183966,
0.0381556898355484,
-0.009267238900065422,
-0.01752348057925701,
0.01848418265581131,
-0.057241521775722504,
0.0003507301153149456,
-0.009186088107526302,
0.036445844918489456,
0.01020768191665411,
-0.005018800497055054,
-0.02595546655356884,
-0.0016729305498301983,
-0.0022104023955762386,
-0.021475784480571747,
-0.0000287582788587315,
-0.005902129225432873,
0.007153339218348265,
-0.007000279612839222,
0.003265853738412261,
0.004065319430083036,
0.006610480137169361,
0.008480759337544441,
-0.01716301217675209,
-0.039916060864925385,
0.01607341319322586,
-0.005915583111345768,
0.019402790814638138,
0.04226268082857132,
-0.02959362417459488,
0.011863947845995426,
0.003330548293888569,
-0.007850254885852337,
0.009366120211780071,
-0.018792105838656425,
0.0005340069183148444,
0.024240192025899887,
0.00391179695725441,
0.0035572771448642015,
0.037207961082458496,
-0.006331278011202812,
0.06478679180145264,
0.032215364277362823,
0.016191337257623672,
-0.0014084747526794672,
-0.027002710849046707,
-0.01992182806134224,
-0.004213986452668905,
0.003736111568287015,
-0.013716413639485836,
0.014214085415005684,
0.005626230034977198,
-0.016482757404446602,
0.01377096213400364,
0.03650319576263428,
-0.012096572667360306,
0.03400826081633568,
-0.014686456881463528,
0.04025502875447273,
0.027454495429992676,
0.07241341471672058,
-0.030579492449760437,
0.018613643944263458,
-0.03294075280427933,
-0.001712836790829897,
-0.00023039714142214507,
0.04193320870399475,
-0.028885042294859886,
-0.14288020133972168,
-0.019426550716161728,
0.011295130476355553,
-0.025007670745253563,
0.015443278476595879,
-0.0004447474202606827,
0.003855325747281313,
-0.005640372168272734,
-0.006352502387017012,
0.001933647901751101,
-0.0007411526166833937,
0.0009793814970180392,
0.014680215157568455,
0.019697114825248718,
0.03293059393763542,
-0.01640637405216694,
0.01567694917321205,
0.027206426486372948,
0.05201634019613266,
-0.013232850469648838,
-0.015459301881492138,
0.025549622252583504,
0.0022358724381774664,
0.019618801772594452,
-0.018376322463154793,
0.006427881307899952,
0.018373599275946617,
-0.0181801188737154,
-0.022442996501922607,
-0.02568606100976467,
0.01827250048518181,
-0.009251251816749573,
-0.008007136173546314,
0.012854685075581074,
0.006242474541068077,
0.008421246893703938,
-0.030678631737828255,
-0.04519122838973999,
0.020697040483355522,
-0.010630607604980469,
0.058961957693099976,
-0.0009393817163072526,
-0.05374472588300705,
0.016819633543491364,
0.00674235075712204,
0.09106823801994324,
0.008692941628396511,
0.0030704361852258444,
-0.028979094699025154,
0.021442539989948273,
0.0019744776654988527,
-0.002964840969070792,
0.0005465318681672215,
-0.016232334077358246,
-0.006691518239676952,
-0.0051588816568255424,
-0.019890353083610535,
-0.022335737943649292,
0.012446936219930649,
-0.0026748760137706995,
-0.00003897536589647643,
-0.024250365793704987,
0.03835483267903328,
-0.001783282496035099,
0.020755073055624962,
0.0009291423484683037,
0.01085338182747364,
0.0025194042827934027,
-0.056743912398815155,
0.016029877588152885,
-0.010508553124964237,
0.014784088358283043,
0.023151839151978493,
-0.035279158502817154,
0.009637517854571342,
-0.005161399487406015,
-0.016743240877985954,
0.024778874590992928,
0.020405028015375137,
0.018239887431263924,
0.010729835368692875,
0.02274060621857643,
-0.034842606633901596,
0.0007666815654374659,
-0.053871337324380875,
-0.037927865982055664,
0.02874886989593506,
-0.03739733621478081,
0.02832779288291931,
-0.02226473018527031,
0.0032160321716219187,
0.008471869863569736,
-0.019539646804332733
] |
[
0.004892365075647831,
0.011090505868196487,
0.010844169184565544,
0.019227776676416397,
-0.005773001350462437,
-0.0028373217210173607,
0.017928751185536385,
-0.01194402389228344,
-0.030144114047288895,
-0.039208486676216125,
0.04457450285553932,
-0.012180694378912449,
-0.004771142732352018,
0.022334419190883636,
-0.03632426634430885,
-0.006932806223630905,
-0.0022628982551395893,
-0.011970124207437038,
-0.04274795576930046,
0.004712397698312998,
-0.020299309864640236,
0.001634335028938949,
0.005678125191479921,
0.007415945641696453,
-0.003854622831568122,
-0.025842364877462387,
-0.0053456746973097324,
0.0010772456880658865,
0.02351486124098301,
0.016020026057958603,
0.00469342852011323,
0.0022743926383554935,
-0.019928637892007828,
-0.013976753689348698,
0.02011529915034771,
-0.007971328683197498,
0.009781202301383018,
0.0061730677261948586,
-0.0017647400964051485,
-0.008359793573617935,
-0.059636808931827545,
-0.05979609489440918,
-0.025640273466706276,
0.01851634681224823,
-0.013496200554072857,
-0.005826462525874376,
0.014241144992411137,
0.006765679456293583,
-0.0005618269788101315,
-0.004033971577882767,
-0.02548038959503174,
0.028484294191002846,
0.017111076042056084,
-0.0065979380160570145,
0.011683017015457153,
0.037267982959747314,
0.005011622793972492,
-0.0011103205615654588,
-0.019509974867105484,
-0.004614397883415222,
0.02058335952460766,
0.00043654150795191526,
-0.03008279949426651,
-0.005014974158257246,
-0.006327907554805279,
-0.015563406981527805,
0.034798525273799896,
0.01984490267932415,
0.013229452073574066,
-0.02562878467142582,
0.006522723473608494,
0.023982783779501915,
0.019533392041921616,
-0.004516203422099352,
0.022982561960816383,
0.008063328452408314,
0.0358874537050724,
-0.012025021947920322,
0.021104995161294937,
-0.03858311474323273,
-0.0034201378002762794,
0.005613082554191351,
-0.011502060107886791,
0.0013619086239486933,
0.0010704323649406433,
0.00421867473050952,
0.009872960858047009,
-0.0036162345204502344,
0.04927630349993706,
-0.008817160502076149,
0.0019603471737354994,
-0.015942735597491264,
-0.015436682850122452,
0.00972842425107956,
0.013263030909001827,
0.002186038065701723,
-0.03237360343337059,
-0.012616930529475212,
0.031074926257133484,
-0.02036803588271141,
-0.016475189477205276,
-0.021502364426851273,
-0.02836509235203266,
-0.012481492012739182,
0.06814870983362198,
0.018547462299466133,
0.01314446609467268,
-0.0239673163741827,
-0.018533604219555855,
0.05337222293019295,
0.014187873341143131,
-0.002619490958750248,
-0.0026847771368920803,
0.02064490132033825,
0.021156664937734604,
-0.00955281499773264,
0.0064642103388905525,
-0.016636714339256287,
0.04071599990129471,
0.03143399581313133,
0.008639766834676266,
-0.007740280125290155,
-0.054093580693006516,
-0.023766998201608658,
0.02892610989511013,
-0.0036183649208396673,
0.015974247828125954,
0.010144765488803387,
-0.013491623103618622,
0.05216224491596222,
0.004337819293141365,
0.08939339965581894,
-0.005299749318510294,
0.06613454222679138,
-0.0024841336999088526,
0.021948719397187233,
0.01661195419728756,
-0.016520781442523003,
0.04615788534283638,
-0.004628593102097511,
0.039889343082904816,
-0.009867040440440178,
-0.016778331249952316,
0.01728128083050251,
-0.05733819678425789,
0.0020048976875841618,
-0.009170342236757278,
0.036715369671583176,
0.008779178373515606,
-0.006154122296720743,
-0.026089997962117195,
-0.0007821060135029256,
-0.0007123774848878384,
-0.020283708348870277,
-0.0012422701111063361,
-0.0050300308503210545,
0.007053088862448931,
-0.008566919714212418,
0.003445854876190424,
0.0034493727143853903,
0.005984309129416943,
0.00872320681810379,
-0.01605311594903469,
-0.04174337908625603,
0.016342591494321823,
-0.0073187509551644325,
0.01934697851538658,
0.041670117527246475,
-0.03204898536205292,
0.012467548251152039,
0.0018665367970243096,
-0.007584999315440655,
0.00897833239287138,
-0.020605098456144333,
0.0019177068024873734,
0.024645822122693062,
0.003061647992581129,
0.003152358578518033,
0.03554674983024597,
-0.006095551885664463,
0.06302185356616974,
0.02992972545325756,
0.016587693244218826,
-0.0024834664072841406,
-0.02745201252400875,
-0.017628423869609833,
-0.00289176101796329,
0.005771287251263857,
-0.01339136715978384,
0.012834449298679829,
0.005194709170609713,
-0.014700332656502724,
0.012797295115888119,
0.03456318750977516,
-0.013167313300073147,
0.03301970660686493,
-0.016488470137119293,
0.03984818235039711,
0.026245897635817528,
0.07116527110338211,
-0.02795572392642498,
0.017984943464398384,
-0.03160719573497772,
-0.0013294076779857278,
-0.0023952622432261705,
0.041918374598026276,
-0.02692248485982418,
-0.1438463032245636,
-0.01904384419322014,
0.012814775109291077,
-0.024715878069400787,
0.015053997747600079,
-0.00047521074884571135,
0.003029471728950739,
-0.006824723444879055,
-0.006018109619617462,
-0.000028643284167628735,
-0.0002463780401740223,
0.0010258110705763102,
0.013578453101217747,
0.019525660201907158,
0.03220026567578316,
-0.018462030217051506,
0.014586284756660461,
0.02701432816684246,
0.05182872712612152,
-0.013581361621618271,
-0.018810033798217773,
0.025795670226216316,
0.0011504233116284013,
0.018949931487441063,
-0.017847217619419098,
0.007011523004621267,
0.01832001283764839,
-0.01788966730237007,
-0.021993136033415794,
-0.026859214529395103,
0.01944655366241932,
-0.00792008638381958,
-0.0055335527285933495,
0.012217750772833824,
0.006984950974583626,
0.009831000119447708,
-0.03143798187375069,
-0.04451995715498924,
0.019580533728003502,
-0.012136784382164478,
0.05910637602210045,
-0.0005317404866218567,
-0.05351221188902855,
0.01744881458580494,
0.008001717738807201,
0.09052225947380066,
0.008724245242774487,
0.0034653441980481148,
-0.031007686629891396,
0.020114941522479057,
0.0013225318398326635,
-0.0018501582089811563,
-0.0008900186512619257,
-0.016860736533999443,
-0.006366057321429253,
-0.003311151172965765,
-0.022832395508885384,
-0.022227799519896507,
0.014226486906409264,
-0.0014808656414970756,
0.000346495391568169,
-0.025207960978150368,
0.038520555943250656,
-0.00276035419665277,
0.021676495671272278,
0.0012810311745852232,
0.01036816369742155,
0.0027643991634249687,
-0.05579382926225662,
0.016743438318371773,
-0.011387349106371403,
0.01681063324213028,
0.023212121799588203,
-0.03530003875494003,
0.008539547212421894,
-0.006172850728034973,
-0.014942912384867668,
0.024291709065437317,
0.02081083133816719,
0.01641261577606201,
0.011681810021400452,
0.023205943405628204,
-0.03483171388506889,
0.0011261864565312862,
-0.05380159988999367,
-0.037085890769958496,
0.028060218319296837,
-0.03932580351829529,
0.028865747153759003,
-0.024537235498428345,
0.002728942083194852,
0.009094889275729656,
-0.01901809498667717
] | 802
|
||||||||||||||||||||||
394db364-c960-491c-a4e3-181d67d94083
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Betsy Teodocia Páucar Romero y Pedro Omar Márquez Castillo contra el auto de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la garantía real y personal presentada por los recurrentes a fin de sustituir la causación fijada por una garantía real inmobiliaria y mobiliaria, respectivamente, en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Los recurrentes sustentaron su recurso casatorio (a foja doscientos cuarenta y siete) en las causales presentes en los numerales uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal referida a la igualdad ante la ley y la manifiesta ilogicidad en la motivación de la resolución. Al respecto, señaló que el Juzgado Penal y la Sala Superior no motivaron debidamente la causa por la cual se rechaza su pedido, puesto que con ello no buscan rehuir de sus obligaciones, sino sustituir la medida de caución por sus condiciones económicas que imposibilitarían su pago, por una medida de garantía real que aseguraría su cumplimiento.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la resolución recurrida no se trata de una sentencia definitiva ni auto de sobreseimiento que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedido en apelación; sino que se trata de un auto superior que confirma la denegación del pedido de garantía real hecho por los recurrentes a fin de sustituir la caución ordenada durante el proceso que se les sigue. Por ello, no se cumple con el objeto del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, se debe constatar si los recurrentes invocaron y sustentaron debidamente la causal de excepcional desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Quinto. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Sexto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que en la primera hoja de su casación sustentó su pedido en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del código adjetivo, es decir, como una casación excepcional. No obstante, de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia que hayan propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo desarrollaron su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por esta Sala Suprema.
Séptimo. Así, debido a que la resolución materia de autos no se ajusta al objeto del recurso de casación, no cumple con el filtro objetivo para la admisión de la casación ordinaria, y al no existir temas para desarrollo o precisión de doctrina jurisprudencial, deberá rechazarse la solicitud de casación excepcional por evidenciarse que en el caso de esta última solo fue enunciativa y sin fundamentos, con la única finalidad de habilitar la concesión de su pretensión.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cincuenta y dos; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Betsy Teodocia Páucar Romero y Pedro Omar Márquez Castillo contra el auto de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la garantía real y personal presentada por los recurrentes a fin de sustituir la causación fijada por una garantía real inmobiliaria y mobiliaria, respectivamente, en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/ran
|
Casación
|
001151-2017
|
Lavado de activos,no cumple objeto procesal,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
06/07/2018
|
El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de prisión privativa de la libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=394db364-c960-491c-a4e3-181d67d94083
|
06/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de prisión privativa de la libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
Lavado de activos,no cumple objeto procesal,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1574-2015-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
1574-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=394db364-c960-491c-a4e3-181d67d94083
|
394db364-c960-491c-a4e3-181d67d94083
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4f9c439-b449-41cc-8b7d-fd1df0205e76
|
f4f9c439-b449-41cc-8b7d-fd1df0205e76
|
[
{
"text": "Betsy",
"span": [
456,
461
]
},
{
"text": "Teodocia",
"span": [
462,
470
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
471,
477
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
478,
484
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
487,
492
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
493,
497
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
506,
514
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1027,
1031
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1057,
1058
]
},
{
"text": "Betsy",
"span": [
6394,
6399
]
},
{
"text": "Teodocia",
"span": [
6400,
6408
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
6409,
6415
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6416,
6422
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6431,
6435
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
6436,
6443
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6444,
6452
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7176,
7179
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7180,
7186
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7187,
7193
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7195,
7200
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7201,
7212
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7214,
7222
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7223,
7231
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7233,
7238
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7247,
7256
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7257,
7263
]
}
] |
[
"betsy",
"teodocia",
"paucar",
"romero",
"pedro",
"omar",
"marquez",
"castillo",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"betsy",
"teodocia",
"paucar",
"romero",
"pedro",
"omar",
"marquez",
"castillo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Páucar",
"span": [
471,
477
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
478,
484
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
487,
492
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
493,
497
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
506,
514
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
6409,
6415
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6416,
6422
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6431,
6435
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6444,
6452
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7180,
7186
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7187,
7193
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7195,
7200
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7201,
7212
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7214,
7222
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7223,
7231
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7233,
7238
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7239,
7245
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7247,
7256
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7257,
7263
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Betsy Teodocia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Márquez xxxxxxxxxx contra el auto de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la garantía real y personal presentada por los recurrentes a fin de sustituir la causación fijada por una garantía real inmobiliaria y mobiliaria, respectivamente, en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Los recurrentes sustentaron su recurso casatorio (a foja doscientos cuarenta y siete) en las causales presentes en los numerales uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal referida a la igualdad ante la ley y la manifiesta ilogicidad en la motivación de la resolución. Al respecto, señaló que el Juzgado Penal y la Sala Superior no motivaron debidamente la causa por la cual se rechaza su pedido, puesto que con ello no buscan rehuir de sus obligaciones, sino sustituir la medida de caución por sus condiciones económicas que imposibilitarían su pago, por una medida de garantía real que aseguraría su cumplimiento.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la resolución recurrida no se trata de una sentencia definitiva ni auto de sobreseimiento que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedido en apelación; sino que se trata de un auto superior que confirma la denegación del pedido de garantía real hecho por los recurrentes a fin de sustituir la caución ordenada durante el proceso que se les sigue. Por ello, no se cumple con el objeto del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, se debe constatar si los recurrentes invocaron y sustentaron debidamente la causal de excepcional desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Quinto. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Sexto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que en la primera hoja de su casación sustentó su pedido en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del código adjetivo, es decir, como una casación excepcional. No obstante, de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia que hayan propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo desarrollaron su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por esta Sala Suprema.
Séptimo. Así, debido a que la resolución materia de autos no se ajusta al objeto del recurso de casación, no cumple con el filtro objetivo para la admisión de la casación ordinaria, y al no existir temas para desarrollo o precisión de doctrina jurisprudencial, deberá rechazarse la solicitud de casación excepcional por evidenciarse que en el caso de esta última solo fue enunciativa y sin fundamentos, con la única finalidad de habilitar la concesión de su pretensión.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cincuenta y dos; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Betsy Teodocia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Márquez xxxxxxxxxx contra el auto de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la garantía real y personal presentada por los recurrentes a fin de sustituir la causación fijada por una garantía real inmobiliaria y mobiliaria, respectivamente, en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.005257688462734222,
0.010216876864433289,
0.013232446275651455,
0.016818035393953323,
-0.010474386624991894,
0.0014385501854121685,
0.012119244784116745,
-0.012323832139372826,
-0.03439370542764664,
-0.03794274479150772,
0.04153892397880554,
-0.01037618424743414,
-0.00546348188072443,
0.0172126404941082,
-0.027139859274029732,
-0.007816300727427006,
0.005939672701060772,
-0.012521807104349136,
-0.029148556292057037,
0.0012525498168542981,
-0.02495398186147213,
-0.0014157156692817807,
0.008854378946125507,
0.008195269852876663,
-0.011736249551177025,
-0.02431190200150013,
-0.004700726363807917,
-0.00231141597032547,
0.026291614398360252,
0.009367968887090683,
0.007853005081415176,
0.004261687397956848,
-0.022329794242978096,
-0.010866588912904263,
0.023089496418833733,
-0.008101518265902996,
0.0053553394973278046,
0.006516650319099426,
0.0017494993517175317,
0.001181941945105791,
-0.06150330230593681,
-0.060421478003263474,
-0.021990220993757248,
0.013429280370473862,
-0.012654777616262436,
-0.0026109095197170973,
0.010704847052693367,
0.0031775536481291056,
0.007972911931574345,
-0.0066947792656719685,
-0.021502038463950157,
0.027651799842715263,
0.016660336405038834,
-0.0032071431633085012,
0.009462627582252026,
0.04213216155767441,
0.0018301780801266432,
0.00007318871939787641,
-0.01607380621135235,
-0.0029982849955558777,
0.01737702451646328,
-0.0046281106770038605,
-0.023455599322915077,
-0.0034954785369336605,
-0.014400208368897438,
-0.011721289716660976,
0.03178756311535835,
0.01791965775191784,
0.009389146231114864,
-0.02416146919131279,
0.0006064801127649844,
0.027237754315137863,
0.010878624394536018,
-0.009758107364177704,
0.01644892990589142,
0.007702162954956293,
0.03948420658707619,
-0.006319135893136263,
0.028585005551576614,
-0.03147682547569275,
-0.0023984492290765047,
0.008626325987279415,
-0.011210568249225616,
0.0029903133399784565,
0.00393662229180336,
0.010099092498421669,
0.0032375683076679707,
0.00238055270165205,
0.045959386974573135,
-0.007656837813556194,
0.003866160288453102,
-0.011287226341664791,
-0.012579911388456821,
0.010477221570909023,
0.020994631573557854,
0.0005368410493247211,
-0.028280047699809074,
-0.010195417329668999,
0.03193049877882004,
-0.021953284740447998,
-0.009319365955889225,
-0.023751508444547653,
-0.03344140946865082,
-0.00906243547797203,
0.06396058201789856,
0.01622602716088295,
0.00897073931992054,
-0.022350654006004333,
-0.018199848011136055,
0.05257519334554672,
0.01014773454517126,
0.0033818914089351892,
-0.003547775326296687,
0.023091565817594528,
0.019833307713270187,
-0.010839053429663181,
0.0018444339511916041,
-0.020035086199641228,
0.041006237268447876,
0.03423306718468666,
0.011494615115225315,
-0.005394577980041504,
-0.05269689857959747,
-0.02308051474392414,
0.024159392341971397,
-0.005223552230745554,
0.010341687127947807,
0.01146762352436781,
-0.01680958829820156,
0.041651319712400436,
0.005502563435584307,
0.08972182124853134,
-0.0021680339705199003,
0.06924853473901749,
-0.002575548132881522,
0.02841097116470337,
0.022190386429429054,
-0.014431088231503963,
0.046448588371276855,
-0.004332154057919979,
0.03398051857948303,
-0.005882411729544401,
-0.0117191718891263,
0.007504851091653109,
-0.049850188195705414,
-0.002123531186953187,
-0.0038867532275617123,
0.04062524810433388,
0.0167227890342474,
-0.005541056860238314,
-0.021371059119701385,
-0.009437141008675098,
-0.0025421292521059513,
-0.025543879717588425,
0.0052392613142728806,
-0.003389212302863598,
0.006551417987793684,
-0.011496384628117085,
0.002494690241292119,
0.004221960436552763,
0.007969680242240429,
0.00922454334795475,
-0.01657874695956707,
-0.03624304383993149,
0.015636304393410683,
-0.008740711025893688,
0.01338654849678278,
0.04017985239624977,
-0.026178276166319847,
0.015354917384684086,
0.007549876347184181,
-0.005503098014742136,
0.0027228579856455326,
-0.017757359892129898,
0.00021968624787405133,
0.015902649611234665,
-0.00007831721450202167,
0.006023711990565062,
0.033622853457927704,
-0.005265816580504179,
0.0653635784983635,
0.032219577580690384,
0.016876108944416046,
-0.002555368933826685,
-0.02067507989704609,
-0.016512960195541382,
-0.003722667694091797,
0.001069526420906186,
-0.006972459610551596,
0.012952414341270924,
0.0009281334932893515,
-0.013427238911390305,
0.012246833182871342,
0.04185757040977478,
-0.006555069237947464,
0.035284481942653656,
-0.011786313727498055,
0.036723073571920395,
0.03228224813938141,
0.06976178288459778,
-0.027511732652783394,
0.023492787033319473,
-0.03291165456175804,
-0.004516186658293009,
0.005271160509437323,
0.042050205171108246,
-0.028520090505480766,
-0.14201371371746063,
-0.028722988441586494,
0.009079955518245697,
-0.025743069127202034,
0.011886756867170334,
-0.0009862734004855156,
0.004344283137470484,
-0.006257770117372274,
-0.004247438162565231,
0.003243952989578247,
0.001913015847094357,
0.0028995501343160868,
0.011544517241418362,
0.02150788903236389,
0.02927766926586628,
-0.015726139768958092,
0.013589104637503624,
0.02604827471077442,
0.046006470918655396,
-0.013020798563957214,
-0.0065231965854763985,
0.02791832573711872,
-0.0007603225531056523,
0.016260439530014992,
-0.01945403404533863,
0.009732809849083424,
0.01949021965265274,
-0.01836344040930271,
-0.023238152265548706,
-0.019700970500707626,
0.016434909775853157,
-0.009285707958042622,
-0.014583692885935307,
0.010867999866604805,
0.006146502215415239,
0.011150755919516087,
-0.030494466423988342,
-0.04634295403957367,
0.016737308353185654,
-0.010240133851766586,
0.051573410630226135,
0.0016923892544582486,
-0.05158233642578125,
0.016597064211964607,
0.002786107361316681,
0.09056074172258377,
0.00697717908769846,
0.004707692191004753,
-0.03052566945552826,
0.02610737457871437,
0.0037902097683399916,
0.0009358905954286456,
0.001021333853714168,
-0.007379421032965183,
-0.008545291610062122,
-0.004938672762364149,
-0.018425604328513145,
-0.021830571815371513,
0.013547287322580814,
0.00312082190066576,
-0.002997562987729907,
-0.02372935228049755,
0.03696665167808533,
-0.0022402938921004534,
0.012939541600644588,
0.002654452808201313,
0.006509767379611731,
0.00014803789963480085,
-0.054617781192064285,
0.011072042398154736,
-0.010145099833607674,
0.013139781542122364,
0.0180358923971653,
-0.028122005984187126,
0.005996094085276127,
-0.00903317891061306,
-0.01614268496632576,
0.024789169430732727,
0.017742201685905457,
0.016628695651888847,
0.013520894572138786,
0.023356672376394272,
-0.0379377156496048,
0.002466738922521472,
-0.048132266849279404,
-0.04156886041164398,
0.031954653561115265,
-0.02862238697707653,
0.026761261746287346,
-0.02586480975151062,
0.0037835563998669386,
0.0029461339581757784,
-0.020380811765789986
] |
[
0.007289951201528311,
0.013103822246193886,
0.012652273289859295,
0.016140246763825417,
-0.008431299589574337,
0.0015934199327602983,
0.014800962060689926,
-0.012643438763916492,
-0.03466218709945679,
-0.039364293217659,
0.04147578775882721,
-0.007960136979818344,
-0.007364165969192982,
0.015637975186109543,
-0.0284356027841568,
-0.006354202516376972,
0.008471882902085781,
-0.009307567961513996,
-0.03661853075027466,
0.0012447165790945292,
-0.027755191549658775,
0.0022486429661512375,
0.008953813463449478,
0.0058990297839045525,
-0.009510449133813381,
-0.025269851088523865,
-0.006887688301503658,
-0.0022621708922088146,
0.02593991719186306,
0.01162148267030716,
0.00815313309431076,
0.002931223949417472,
-0.0227609071880579,
-0.011644132435321808,
0.02412952296435833,
-0.008129345253109932,
0.0027487517800182104,
0.01025376096367836,
0.00301000545732677,
-0.0016754035605117679,
-0.0609130933880806,
-0.05840471014380455,
-0.02288290113210678,
0.012101263739168644,
-0.012855026870965958,
-0.003533086972311139,
0.013445013202726841,
0.0028502207715064287,
0.0059257871471345425,
-0.0037304493598639965,
-0.023425478488206863,
0.027012256905436516,
0.014102806337177753,
-0.004462349694222212,
0.007438591215759516,
0.0411081425845623,
0.005704483482986689,
0.002953440183773637,
-0.015373480506241322,
-0.00431745033711195,
0.020835353061556816,
-0.0015708132414147258,
-0.027436722069978714,
-0.004321592394262552,
-0.010990739800035954,
-0.013291495852172375,
0.030272379517555237,
0.016377875581383705,
0.013081151060760021,
-0.024219678714871407,
0.0008124003652483225,
0.0223194882273674,
0.012799939140677452,
-0.011050031520426273,
0.01695394143462181,
0.007411441300064325,
0.03842802345752716,
-0.008773770183324814,
0.02704901248216629,
-0.03398510441184044,
-0.0019098703050985932,
0.008076321333646774,
-0.010524628683924675,
0.004095127340406179,
0.0015166591620072722,
0.0111286835744977,
0.0036914441734552383,
0.0033377984073013067,
0.04671404883265495,
-0.006207956466823816,
0.003588320454582572,
-0.014303993433713913,
-0.011759979650378227,
0.007891936227679253,
0.018326040357351303,
0.002413381589576602,
-0.02670121379196644,
-0.009377245791256428,
0.03263507038354874,
-0.02299090288579464,
-0.013008968904614449,
-0.027973663061857224,
-0.031685326248407364,
-0.009379208087921143,
0.06571857631206512,
0.017598692327737808,
0.009339744225144386,
-0.0257599838078022,
-0.020920731127262115,
0.04921692982316017,
0.010058335028588772,
-0.0009009757777675986,
-0.00328715518116951,
0.022509712725877762,
0.0195243451744318,
-0.012159783393144608,
0.005344669800251722,
-0.02073102444410324,
0.04319063946604729,
0.03173992782831192,
0.011950458399951458,
-0.006595691200345755,
-0.05253395438194275,
-0.023369306698441505,
0.027395205572247505,
-0.004259844310581684,
0.00971913430839777,
0.010090474970638752,
-0.01668153516948223,
0.04444390907883644,
0.005328144412487745,
0.09109669178724289,
-0.003958876244723797,
0.06713263690471649,
-0.0035111880861222744,
0.025903277099132538,
0.023120440542697906,
-0.01382813137024641,
0.04303491488099098,
-0.0027277106419205666,
0.03712431713938713,
-0.006240702699869871,
-0.010000365786254406,
0.00555170513689518,
-0.050153568387031555,
0.000021876858227187768,
-0.0041013299487531185,
0.04156038165092468,
0.015021443367004395,
-0.0067866467870771885,
-0.021393433213233948,
-0.007184900809079409,
0.0006935357232578099,
-0.023207783699035645,
0.003354742657393217,
-0.0033863603603094816,
0.006397332530468702,
-0.015660224482417107,
0.0029016928747296333,
0.003361146431416273,
0.007746706251055002,
0.010493875481188297,
-0.013450710102915764,
-0.04025915637612343,
0.016670264303684235,
-0.011644016019999981,
0.014583897776901722,
0.040628135204315186,
-0.030635371804237366,
0.015822965651750565,
0.005698411725461483,
-0.005273520480841398,
0.0021518070716410875,
-0.0217133779078722,
0.003090157173573971,
0.01589048095047474,
-0.00047380823525600135,
0.005216140300035477,
0.030316360294818878,
-0.004355262964963913,
0.06267090141773224,
0.028409434482455254,
0.01693965680897236,
-0.0033286656253039837,
-0.02089093066751957,
-0.012672173790633678,
-0.0020258657168596983,
0.004021564964205027,
-0.006537277717143297,
0.01059444434940815,
-0.0011304864892736077,
-0.010834832675755024,
0.012307204306125641,
0.03791246563196182,
-0.008264751173555851,
0.03363942727446556,
-0.0143580986186862,
0.03746876120567322,
0.03129909187555313,
0.06556176394224167,
-0.02332557551562786,
0.021900663152337074,
-0.03093084692955017,
-0.004421761259436607,
0.002731022657826543,
0.041817791759967804,
-0.024657754227519035,
-0.1430966705083847,
-0.02830124832689762,
0.010607206262648106,
-0.024776052683591843,
0.01184314675629139,
-0.00012644774687942117,
0.0021808529272675514,
-0.008595271967351437,
-0.00443590572103858,
-0.0004238305555190891,
0.002436314709484577,
0.0027556070126593113,
0.009839876554906368,
0.02135210856795311,
0.027994127944111824,
-0.017872849479317665,
0.011305747553706169,
0.025784187018871307,
0.046124789863824844,
-0.013787559233605862,
-0.012715690769255161,
0.028070103377103806,
-0.0036083487793803215,
0.014517942443490028,
-0.018921541050076485,
0.011165428906679153,
0.019073041155934334,
-0.016881214454770088,
-0.021918652579188347,
-0.021478068083524704,
0.018276793882250786,
-0.006381746847182512,
-0.010116728022694588,
0.010495482943952084,
0.007300918456166983,
0.013596875593066216,
-0.03161759674549103,
-0.045377083122730255,
0.01647000201046467,
-0.012489065527915955,
0.05066724866628647,
0.0038695712573826313,
-0.05157924070954323,
0.016744768247008324,
0.004135190509259701,
0.08953923732042313,
0.0072756120935082436,
0.004895552061498165,
-0.03332111984491348,
0.023498140275478363,
0.0031497522722929716,
0.004333220422267914,
-0.0022087707184255123,
-0.008816517889499664,
-0.007292191032320261,
-0.0006633477169089019,
-0.023342078551650047,
-0.021336672827601433,
0.015826385468244553,
0.0038765964563935995,
-0.0012880325084552169,
-0.025446178391575813,
0.03761829435825348,
-0.004002812318503857,
0.014276388101279736,
0.0025031103286892176,
0.006155932322144508,
0.000827137497253716,
-0.05266144499182701,
0.011599069461226463,
-0.01089963223785162,
0.01778317615389824,
0.018536750227212906,
-0.027858519926667213,
0.004519589710980654,
-0.0114661306142807,
-0.013423795811831951,
0.025289243087172508,
0.018184149637818336,
0.01437634788453579,
0.015554477460682392,
0.024582935497164726,
-0.0378454215824604,
0.004092209506779909,
-0.04755695164203644,
-0.0418764129281044,
0.030346877872943878,
-0.03265172615647316,
0.0278727188706398,
-0.030254261568188667,
0.0020293346606194973,
0.003514649113640189,
-0.018191950395703316
] | 633
|
|||||||||||||||||||||||
3a667a7e-25f9-4a1a-ae36-a6328922bbd5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. contra la sentencia de vista, de fojas cuatrocientos ochenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su apelación y confirmó la de primera instancia de fojas trescientos treinta y siete, del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete; que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio formulada por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio de Arequipa contra la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. (representada por Alejandrina Morochara Huamaní). En consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial que puedan tener Paola Milagros Valencia Postigo, Alejandrina Morochara Huamaní y la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres).
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L., en su recurso de casación de fojas quinientos doce, alegó que la sentencia de vista carece de fundamentación lógica, conexa y objetiva; asimismo, refirió que no se encuentra motivada conforme lo dispone el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. Al respecto sostuvo que:
1. El Colegiado Superior no realizó una interpretación correcta respecto de la aplicación del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro.
2. Se vulneró el derecho de su representada a ser considerada inocente, por cuanto no existe sentencia condenatoria que haya declarado su responsabilidad por el delito de contrabando.
3. Se violó el derecho a la propiedad de su representada porque han trascurrido diecisiete años desde que ocurrieron los hechos.
4. Amparó su pretensión en el tenor completo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código.
Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas quinientos quince, del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho—; y, si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por “pérdida de dominio” (previsto en el artículo cuatro, literal b del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro). Al respecto, se advierte –en principio– que las resoluciones emanadas de esta clase de procedimiento especial no cumplen con el presupuesto procesal referido al objeto procesal impugnable, por lo que no son susceptibles de recurso de casación.
Quinto. Aunado a ello, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se tiene que si bien la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. invocó el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, se advierte que esta invocación fue en forma genérica, pues no señaló expresamente la aplicación del inciso cuatro de dicho artículo, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; y aunque cumplió con presentar su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, conforme a lo señalado en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultada legalmente para ello, omitió consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Sexto. Al respecto, cabe señalar que los fundamentos de sus agravios se delimitan al cuestionamiento del criterio asumido por el Colegiado Superior de confirmar la sentencia de primera instancia, que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio y, en consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres); por lo que este Supremo Tribunal no considera admisible el recurso de casación, de conformidad con lo establecido en el apartado a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del citado código, máxime si el literal i del numeral trece punto uno del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro prevé que contra la sentencia que declare la pérdida de dominio solo procede el recurso de apelación.
Séptimo. Que de lo expuesto precedentemente se colige que los magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron a la recurrente dicho medio impugnativo.
Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. Al no existir, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto a la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L., corresponde imponerle el pago de las costas respectivas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fojas quinientos quince, del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. contra la sentencia de vista, de fojas cuatrocientos ochenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su apelación y confirmó la de primera instancia de fojas trescientos treinta y siete, del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete; que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio formulada por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio de Arequipa contra la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. (representada por Alejandrina Morochara Huamaní). En consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial que puedan tener Paola Milagros Valencia Postigo, Alejandrina Morochara Huamaní y la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres).
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/jccc/fata
|
Casación
|
000538-2018
|
nulo el concesorio,Inadmisible el recurso de casacion,no se justifica el desarrollo de la doctrina jurisprudencial
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
27/06/2018
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a667a7e-25f9-4a1a-ae36-a6328922bbd5
|
27/06/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
|
nulo el concesorio,Inadmisible el recurso de casacion,no se justifica el desarrollo de la doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4696-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
4696-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a667a7e-25f9-4a1a-ae36-a6328922bbd5
|
3a667a7e-25f9-4a1a-ae36-a6328922bbd5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea54d2c5-821f-4cfe-a6c9-419abac9f390
|
ea54d2c5-821f-4cfe-a6c9-419abac9f390
|
[
{
"text": "Alejandrina",
"span": [
994,
1005
]
},
{
"text": "Morochara",
"span": [
1006,
1015
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1016,
1023
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
1157,
1162
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
1163,
1171
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1172,
1180
]
},
{
"text": "Postigo",
"span": [
1181,
1188
]
},
{
"text": "Alejandrina",
"span": [
1190,
1201
]
},
{
"text": "Morochara",
"span": [
1202,
1211
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1212,
1219
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1443,
1447
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1448,
1455
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1456,
1461
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1462,
1473
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1473,
1474
]
},
{
"text": "Alejandrina",
"span": [
7987,
7998
]
},
{
"text": "Morochara",
"span": [
7999,
8008
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
8009,
8016
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
8150,
8155
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
8156,
8164
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "Postigo",
"span": [
8174,
8181
]
},
{
"text": "Alejandrina",
"span": [
8183,
8194
]
},
{
"text": "Morochara",
"span": [
8195,
8204
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
8205,
8212
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8709,
8712
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8713,
8719
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8720,
8726
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8728,
8733
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8734,
8745
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8747,
8755
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8756,
8764
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8766,
8771
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8772,
8778
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8780,
8789
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8790,
8796
]
}
] |
[
"alejandrina",
"morochara",
"huamani",
"paola",
"milagros",
"valencia",
"postigo",
"alejandrina",
"morochara",
"huamani",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"alejandrina",
"morochara",
"huamani",
"paola",
"milagros",
"valencia",
"postigo",
"alejandrina",
"morochara",
"huamani",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1016,
1023
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
1163,
1171
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1172,
1180
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1212,
1219
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1456,
1461
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1462,
1473
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
8009,
8016
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
8156,
8164
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
8205,
8212
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8713,
8719
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8720,
8726
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8728,
8733
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8734,
8745
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8747,
8755
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8756,
8764
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8766,
8771
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8772,
8778
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8780,
8789
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8790,
8796
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. contra la sentencia de vista, de fojas cuatrocientos ochenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su apelación y confirmó la de primera instancia de fojas trescientos treinta y siete, del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete; que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio formulada por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio de Arequipa contra la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. (representada por Alejandrina Morochara xxxxxxxxxx). En consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial que puedan tener Paola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Postigo, Alejandrina Morochara xxxxxxxxxx y la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres).
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L., en su recurso de casación de fojas quinientos doce, alegó que la sentencia de vista carece de fundamentación lógica, conexa y objetiva; asimismo, refirió que no se encuentra motivada conforme lo dispone el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. Al respecto sostuvo que:
1. El Colegiado Superior no realizó una interpretación correcta respecto de la aplicación del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro.
2. Se vulneró el derecho de su representada a ser considerada inocente, por cuanto no existe sentencia condenatoria que haya declarado su responsabilidad por el delito de contrabando.
3. Se violó el derecho a la propiedad de su representada porque han trascurrido diecisiete años desde que ocurrieron los hechos.
4. Amparó su pretensión en el tenor completo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código.
Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas quinientos quince, del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho—; y, si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por “pérdida de dominio” (previsto en el artículo cuatro, literal b del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro). Al respecto, se advierte –en principio– que las resoluciones emanadas de esta clase de procedimiento especial no cumplen con el presupuesto procesal referido al objeto procesal impugnable, por lo que no son susceptibles de recurso de casación.
Quinto. Aunado a ello, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se tiene que si bien la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. invocó el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, se advierte que esta invocación fue en forma genérica, pues no señaló expresamente la aplicación del inciso cuatro de dicho artículo, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; y aunque cumplió con presentar su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, conforme a lo señalado en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultada legalmente para ello, omitió consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Sexto. Al respecto, cabe señalar que los fundamentos de sus agravios se delimitan al cuestionamiento del criterio asumido por el Colegiado Superior de confirmar la sentencia de primera instancia, que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio y, en consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres); por lo que este Supremo Tribunal no considera admisible el recurso de casación, de conformidad con lo establecido en el apartado a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del citado código, máxime si el literal i del numeral trece punto uno del Decreto Legislativo número mil ciento cuatro prevé que contra la sentencia que declare la pérdida de dominio solo procede el recurso de apelación.
Séptimo. Que de lo expuesto precedentemente se colige que los magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron a la recurrente dicho medio impugnativo.
Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. Al no existir, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto a la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L., corresponde imponerle el pago de las costas respectivas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fojas quinientos quince, del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. contra la sentencia de vista, de fojas cuatrocientos ochenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada su apelación y confirmó la de primera instancia de fojas trescientos treinta y siete, del veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete; que declaró fundada la demanda de pérdida de dominio formulada por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio de Arequipa contra la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. (representada por Alejandrina Morochara xxxxxxxxxx). En consecuencia, declaró la pérdida de dominio y la extinción de los derechos o cualquier titularidad patrimonial que puedan tener Paola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Postigo, Alejandrina Morochara xxxxxxxxxx y la Empresa de Transportes Montreal E. I. R. L. sobre el vehículo de placa de rodaje número XH-tres mil ochocientos cincuenta y cuatro (placa actual V cuatro R-setecientos ochenta y tres).
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc/fata
|
[
-0.0019993940368294716,
0.0063171363435685635,
0.006366627290844917,
0.011010617949068546,
-0.005183254834264517,
0.0029137753881514072,
0.017571954056620598,
-0.008745547384023666,
-0.032563645392656326,
-0.042543523013591766,
0.04749177023768425,
-0.019772442057728767,
-0.0022778233978897333,
0.02104353904724121,
-0.02841782011091709,
-0.007198394276201725,
0.00623426353558898,
-0.004627137910574675,
-0.04294619709253311,
0.007654604502022266,
-0.019908403977751732,
-0.00553467869758606,
-0.002645703963935375,
0.009151021018624306,
-0.01186439860612154,
-0.02619965560734272,
-0.008549845777451992,
0.002135538961738348,
0.014294455759227276,
0.01631244271993637,
0.00019306667672935873,
0.0035335742868483067,
-0.015634864568710327,
-0.01815980114042759,
0.018637122586369514,
-0.01297099981456995,
0.01428316067904234,
0.0008712071576155722,
-0.005644296295940876,
-0.001117489649914205,
-0.055820658802986145,
-0.046124253422021866,
-0.014089655131101608,
0.008809046819806099,
-0.011636659502983093,
-0.006869787350296974,
0.007668968755751848,
0.007011078763753176,
-0.0019854328129440546,
-0.004505251068621874,
-0.025713888928294182,
0.02880024164915085,
0.010668314062058926,
-0.0053972238674759865,
0.003225234802812338,
0.04058552905917168,
0.005952598061412573,
-0.004459111485630274,
-0.022971631959080696,
0.002185974270105362,
0.01727084070444107,
-0.00028456212021410465,
-0.02133261412382126,
-0.008077812381088734,
-0.0067100077867507935,
-0.011826160363852978,
0.02785458229482174,
0.01897890493273735,
0.007050857413560152,
-0.028793230652809143,
0.00014741398626938462,
0.03060835227370262,
0.010547543875873089,
-0.01394811924546957,
0.024930370971560478,
0.011911879293620586,
0.03803670406341553,
-0.015391810797154903,
0.023442024365067482,
-0.03843225538730621,
-0.0012372789205983281,
0.01158906053751707,
-0.011003393679857254,
-0.0034145957324653864,
0.004246746189892292,
0.005284305661916733,
0.009699607267975807,
0.0014957095263525844,
0.055096205323934555,
-0.012055331841111183,
0.0017571625066921115,
-0.008973225951194763,
-0.017082734033465385,
0.016015198081731796,
0.013740407302975655,
0.003768280381336808,
-0.03161681815981865,
-0.009410581551492214,
0.03166760876774788,
-0.023123908787965775,
-0.0070502678863704205,
-0.019173966720700264,
-0.02624605968594551,
-0.004694091156125069,
0.06459793448448181,
0.008286681026220322,
0.003214678494259715,
-0.018407804891467094,
-0.02529539354145527,
0.04935835674405098,
0.012786854058504105,
-0.0067901210859417915,
-0.0060676150023937225,
0.019743872806429863,
0.017618821933865547,
-0.006052213255316019,
0.005796306300908327,
-0.02084374614059925,
0.035281918942928314,
0.02941831387579441,
0.005052057094871998,
-0.011260953731834888,
-0.0492066890001297,
-0.02287362329661846,
0.03039531037211418,
-0.006967105437070131,
0.01778549887239933,
0.014413773082196712,
-0.005190709140151739,
0.04300917312502861,
0.0018838833784684539,
0.08600495755672455,
-0.006954594980925322,
0.06144789978861809,
-0.0013144835829734802,
0.030396847054362297,
0.028200602158904076,
-0.013496248051524162,
0.04436582326889038,
-0.007294153328984976,
0.03125588595867157,
-0.009798325598239899,
-0.014529628679156303,
0.009013136848807335,
-0.04118756577372551,
0.0086536118760705,
-0.0018203872023150325,
0.03608296811580658,
0.011218569241464138,
-0.0056464290246367455,
-0.019997484982013702,
-0.007869028486311436,
-0.003163540968671441,
-0.02431144006550312,
0.0008530316990800202,
-0.0034866163041442633,
0.011098054237663746,
-0.012551553547382355,
-0.004237235989421606,
-0.0022322023287415504,
0.0018784711137413979,
0.006931864656507969,
-0.0188802070915699,
-0.03427937999367714,
0.012860901653766632,
-0.00895946379750967,
0.014147554524242878,
0.03370281308889389,
-0.0350014865398407,
0.007680704351514578,
0.005660190246999264,
-0.0073920865543186665,
0.0076330360025167465,
-0.018174465745687485,
0.005212497431784868,
0.0201567355543375,
-0.001128255040384829,
0.005040746182203293,
0.04094640538096428,
0.0021345028653740883,
0.057312529534101486,
0.03543796017765999,
0.008360725827515125,
0.005284770857542753,
-0.02280578576028347,
-0.015005342662334442,
0.00041172222699970007,
0.0035980448592454195,
-0.0011945303995162249,
0.011849535629153252,
0.008446922525763512,
-0.016458256170153618,
0.013826625421643257,
0.04313803091645241,
-0.0026379660703241825,
0.04178319871425629,
-0.00830902997404337,
0.043764639645814896,
0.024868259206414223,
0.05383678898215294,
-0.039866335690021515,
0.026143332943320274,
-0.03689860180020332,
-0.004774698056280613,
0.0052074408158659935,
0.03931264579296112,
-0.01980147324502468,
-0.14461548626422882,
-0.021850038319826126,
0.004981045611202717,
-0.029970094561576843,
0.007139078341424465,
0.003718070685863495,
0.006460342090576887,
-0.012202657759189606,
-0.007940616458654404,
-0.0082918182015419,
0.008143839426338673,
0.0029930956661701202,
0.012598199769854546,
0.018879080191254616,
0.03406394645571709,
-0.01680952124297619,
0.016758739948272705,
0.01871887594461441,
0.043478578329086304,
-0.0024266778491437435,
-0.011318688280880451,
0.02340959943830967,
-0.008307368494570255,
0.014597313478589058,
-0.017255162820219994,
0.01046720426529646,
0.01720530353486538,
-0.019938958808779716,
-0.012248546816408634,
-0.021328117698431015,
0.01940465345978737,
-0.0053353626281023026,
-0.010000402107834816,
0.006861097179353237,
0.007444887422025204,
0.01868056319653988,
-0.035373058170080185,
-0.04207395762205124,
0.014287756755948067,
-0.008946148678660393,
0.04062425345182419,
0.006960416212677956,
-0.05505494400858879,
0.016966862604022026,
0.0005500394036062062,
0.0855579823255539,
0.0021259451750665903,
0.004117986653000116,
-0.02685460075736046,
0.014026316814124584,
0.0017169704660773277,
0.00861479714512825,
0.005717725958675146,
-0.012261495925486088,
-0.0015357276424765587,
-0.007081289775669575,
-0.027326161041855812,
-0.01719886250793934,
0.013346945866942406,
-0.010392210446298122,
-0.002055632881820202,
-0.022648854181170464,
0.03523045405745506,
-0.002188407815992832,
0.022063864395022392,
-0.000893165881279856,
0.0063695176504552364,
0.0027736565098166466,
-0.05578461289405823,
0.0163421668112278,
-0.010094549506902695,
0.008590453304350376,
0.01057535968720913,
-0.03467214107513428,
0.012966223992407322,
-0.008745037019252777,
-0.017382565885782242,
0.020604237914085388,
0.021653033792972565,
0.01633213460445404,
0.006918697617948055,
0.020573429763317108,
-0.020181996747851372,
0.0032802822533994913,
-0.06236439198255539,
-0.040160972625017166,
0.02626236528158188,
-0.022652538493275642,
0.020141735672950745,
-0.021472221240401268,
0.009096921421587467,
0.008199079893529415,
-0.015806740149855614
] |
[
-0.000005847270585945807,
0.008822817355394363,
0.006203015800565481,
0.010686194524168968,
-0.003769003553315997,
0.003123233560472727,
0.019397052004933357,
-0.00869955588132143,
-0.032638441771268845,
-0.043343059718608856,
0.047570619732141495,
-0.017609164118766785,
-0.003115075407549739,
0.019521068781614304,
-0.02989467978477478,
-0.006420952267944813,
0.007691678591072559,
-0.0026248733047395945,
-0.04842226207256317,
0.008238418027758598,
-0.02273121289908886,
-0.0029156897217035294,
-0.0026326384395360947,
0.007593743037432432,
-0.010207712650299072,
-0.026843369007110596,
-0.00952636357396841,
0.0020405114628374577,
0.01342162024229765,
0.01794368401169777,
0.0006474721012637019,
0.002264162292703986,
-0.01606886275112629,
-0.018203115090727806,
0.019454192370176315,
-0.012400940991938114,
0.01251913420855999,
0.0037421537563204765,
-0.005418106913566589,
-0.0036281784996390343,
-0.0545564703643322,
-0.04399498924612999,
-0.014592050574719906,
0.008285170421004295,
-0.012191221117973328,
-0.007530478294938803,
0.008868697099387646,
0.007071283645927906,
-0.004147092811763287,
-0.002417472656816244,
-0.027048887684941292,
0.0284173134714365,
0.008745349943637848,
-0.005668119993060827,
0.0015731409657746553,
0.03938823938369751,
0.008108139038085938,
-0.002535187406465411,
-0.02287275157868862,
0.0010256745154038072,
0.019474517554044724,
0.0021213211584836245,
-0.02411060780286789,
-0.008508928120136261,
-0.004040228668600321,
-0.013565861620008945,
0.02687859535217285,
0.018030459061264992,
0.009635627269744873,
-0.028993666172027588,
0.00012405416055116802,
0.02652331069111824,
0.011523867957293987,
-0.015132972039282322,
0.02559264563024044,
0.011550863273441792,
0.037522535771131516,
-0.017182154580950737,
0.022335655987262726,
-0.03967855125665665,
-0.0010668935719877481,
0.011113938875496387,
-0.010194672271609306,
-0.0031903074122965336,
0.002639767713844776,
0.006145194638520479,
0.010439676232635975,
0.002226506359875202,
0.055285245180130005,
-0.010887420736253262,
0.0016207355074584484,
-0.011247706599533558,
-0.01719905249774456,
0.01428606640547514,
0.011623742058873177,
0.004864521790295839,
-0.03060806170105934,
-0.009181005880236626,
0.031079664826393127,
-0.02321319468319416,
-0.009403705596923828,
-0.02192271128296852,
-0.02423272840678692,
-0.005590023007243872,
0.06604122370481491,
0.009300931356847286,
0.0032053012400865555,
-0.020713746547698975,
-0.026752427220344543,
0.0471513569355011,
0.012817176058888435,
-0.009668524377048016,
-0.005939042661339045,
0.0193351861089468,
0.01701926253736019,
-0.006998472847044468,
0.008252831175923347,
-0.021658850833773613,
0.037277963012456894,
0.02742500603199005,
0.004894061014056206,
-0.01129494421184063,
-0.04938580468297005,
-0.022378047928214073,
0.0324668325483799,
-0.006396719254553318,
0.01728333905339241,
0.013551128096878529,
-0.004931881558150053,
0.045124638825654984,
0.0015589771792292595,
0.08693006634712219,
-0.008651336655020714,
0.05974065139889717,
-0.0025298146065324545,
0.028154348954558372,
0.028444703668355942,
-0.013515646569430828,
0.04260149598121643,
-0.006269012112170458,
0.034440137445926666,
-0.01033103372901678,
-0.01337425410747528,
0.00750500475987792,
-0.04142334312200546,
0.01052989810705185,
-0.0022323736920952797,
0.036475956439971924,
0.009908949956297874,
-0.006407999433577061,
-0.020301196724176407,
-0.006831804756075144,
-0.00048007559962570667,
-0.023297205567359924,
-0.000617363431956619,
-0.003385288640856743,
0.010587017983198166,
-0.01519385352730751,
-0.0038085116539150476,
-0.002643757499754429,
0.0017974399961531162,
0.0076096560806035995,
-0.016991550102829933,
-0.037394929677248,
0.01341753825545311,
-0.01084492914378643,
0.014872581698000431,
0.03354978188872337,
-0.03809259831905365,
0.008579360321164131,
0.004195643588900566,
-0.0067327204160392284,
0.008024821989238262,
-0.021182924509048462,
0.0073307231068611145,
0.019828051328659058,
-0.0016961332876235247,
0.0047479853965342045,
0.03854353725910187,
0.002626151777803898,
0.05477641895413399,
0.03206418454647064,
0.008832075633108616,
0.004504529293626547,
-0.023258041590452194,
-0.012640035711228848,
0.0016899043694138527,
0.005433349870145321,
-0.0010778228752315044,
0.010380394756793976,
0.006863247137516737,
-0.01385218370705843,
0.01368197426199913,
0.04045116528868675,
-0.0042639244347810745,
0.04024810343980789,
-0.010292144492268562,
0.043621726334095,
0.023404715582728386,
0.051156070083379745,
-0.03660536929965019,
0.024630213156342506,
-0.03452024981379509,
-0.004676730837672949,
0.0023989921901375055,
0.0393136665225029,
-0.017264878377318382,
-0.14602750539779663,
-0.02167881838977337,
0.0065697249956429005,
-0.028775636106729507,
0.007085496559739113,
0.004765587858855724,
0.00574912317097187,
-0.013812188990414143,
-0.0078267278149724,
-0.010843266732990742,
0.008887807838618755,
0.002788467099890113,
0.011051749810576439,
0.018909458070993423,
0.03322651609778404,
-0.01860152930021286,
0.015400898642838001,
0.01899491250514984,
0.043536651879549026,
-0.0028993571177124977,
-0.01572255976498127,
0.02352142333984375,
-0.00969605427235365,
0.012730425223708153,
-0.01689704693853855,
0.01203858945518732,
0.016842525452375412,
-0.01944156549870968,
-0.011245912872254848,
-0.023035522550344467,
0.020802706480026245,
-0.0036005082074552774,
-0.007001104298979044,
0.005943560507148504,
0.008367655798792839,
0.020347705110907555,
-0.036619942635297775,
-0.04075167328119278,
0.01369746495038271,
-0.010430773720145226,
0.040542203933000565,
0.008365856483578682,
-0.05475654453039169,
0.017450010403990746,
0.0019506027456372976,
0.0848037451505661,
0.001994165126234293,
0.004464317578822374,
-0.0287917610257864,
0.012373152188956738,
0.0013684869045391679,
0.0111437002196908,
0.003501062048599124,
-0.014000900089740753,
-0.00015040587459225208,
-0.004268751945346594,
-0.03126940876245499,
-0.017340797930955887,
0.015207772143185139,
-0.009923643432557583,
-0.0009951434331014752,
-0.023769155144691467,
0.034999098628759384,
-0.003734828904271126,
0.023563161492347717,
-0.0010562093229964375,
0.0062310416251420975,
0.0029547580052167177,
-0.054619163274765015,
0.01648244448006153,
-0.011242534965276718,
0.012038558721542358,
0.010743645019829273,
-0.03426782041788101,
0.011388462036848068,
-0.010462213307619095,
-0.015466790646314621,
0.020443156361579895,
0.021874522790312767,
0.01395008061081171,
0.009316051378846169,
0.021266862750053406,
-0.019620653241872787,
0.0038116974756121635,
-0.06224505230784416,
-0.03945636749267578,
0.025621242821216583,
-0.025554459542036057,
0.020607078447937965,
-0.024510016664862633,
0.0076818885281682014,
0.00938605610281229,
-0.014763821847736835
] | 771
|
|||||||||||||||||||||||
3acb8200-afea-43a0-a36a-4540beb810e4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 687-2018/AREQUIPA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Carente de fundamento razonable
Sumilla. No se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión. La interpretación de la circunstancia de “mano armada” no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados EDGAR GERMÁN TEJADA DUEÑAS y CHARLIE RICKY SAMAMÉ CALDERÓN contra la sentencia de vista de fojas doscientos diez, de seis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando e integrando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, los condenó como autor, al primero, y cómplice secundario, al segundo, del delito de extorsión en agravio de Enrique Bayardo Ojeda Portugal a quince años y seis meses de pena privativa de libertad y siete años y seis meses de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de extorsión, quinto parágrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince, que está conminado con una pena privativa no menor de quince años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Samamé Calderón en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y siete, de veinte de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se observó el artículo 387 apartado 2 del Código Procesal Penal pues el Fiscal en la acusación oral elevó la pena pedida de cuatro años a siete años y seis meses, al indicar que de su celular salieron las llamadas extorsivas y que el celular lo prestó a Tejada Dueñas –nunca se dijo que con las llamadas se amenazó al agraviado, las cuales en todo caso se realizaron sin su consentimiento y conocimiento–.
CUARTO. Que el acusado Tejada Dueñas en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y dos, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, citó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Arguyó que la integración de la sentencia de primera instancia para incluir una circunstancia agravante específica no es de recibo y vulnera los artículos 124 apartado 2 y 409 apartado 2 del Código Procesal Penal; que no se cumplió la circunstancia de mano armada porque se trató de un encendedor, no de una pistola o revólver, sin aptitud para intimidar; que él no estuvo relacionado con el uso del arma, sino a amenazas de otra naturaleza, las cuales no son continuas y uniformes; que se aplicó analógicamente el Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116 en relación al robo a mano armada, el cual no puede homologarse a la extorsión a mano armada.
QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, de la acusación escrita se desprende con claridad y objetividad la intervención de varias personas en la comisión del delito de extorsión y mediando mano armada, que tuvo lugar en una secuencia de hechos sucesivos ocurridos durante varios días. Los imputados, desde luego, conocían del factum acusatorio. El Fiscal calificó los hechos en el literal a).
El Tribunal de Primera Instancia los calificó, respecto de Tejada Dueñas en el citado literal a): a mano armada, y en lo atinente al encausado Samamé Calderón en el literal b): participación de dos o más personas. El Tribunal de Segunda Instancia, en relación a Tejada Dueñas, integrando el fallo de primera instancia, incorporó el literal b).
Siendo así, no se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión –el fallo no fue sorpresivo ni generó indefensión, además no se agravó la pena impuesta y apelada–.
Es verdad que la Fiscalía solicitó, por escrito, cuatro años de privación de libertad para el recurrente Samamé Calderón; y, en su acusación escrita pidió siete años y seis meses de privación de libertad. Tal pedido, en todo caso, por tratarse de una misma secuencia de hechos y circunstancias, es lícito al amparo del artículo 387 apartado 2 del Código Procesal Penal (acusación adecuada). No se alteró nada esencial del cuadro fáctico y jurídico.
La interpretación de la circunstancia de “mano armada” no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULOS los autos de fojas doscientos treinta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cuatro, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados EDGAR GERMÁN TEJADA DUEÑAS y CHARLIE RICKY SAMAMÉ CALDERÓN contra la sentencia de vista de fojas doscientos diez, de seis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando e integrando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, los condenó como autor, al primero, y cómplice secundario, al segundo, del delito de extorsión en agravio de Enrique Bayardo Ojeda Portugal a quince años y seis meses de pena privativa de libertad y siete años y seis meses de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/egot.
|
Casación
|
000687-2018
|
causal de inadmisibilidad,Carece de fundamento razonable,nulo e inadmisible el concesorio
|
Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
26/10/2018
|
LNo se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión. La interpretación de la circunstancia de &icando, conforme" no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3acb8200-afea-43a0-a36a-4540beb810e4
|
26/10/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
LNo se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión. La interpretación de la circunstancia de &icando, conforme" no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
|
causal de inadmisibilidad,Carece de fundamento razonable,nulo e inadmisible el concesorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4566-2015-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
4566-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3acb8200-afea-43a0-a36a-4540beb810e4
|
3acb8200-afea-43a0-a36a-4540beb810e4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3fa4b00-4875-463e-a9d4-32dc0c5e5a47
|
d3fa4b00-4875-463e-a9d4-32dc0c5e5a47
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
854,
859
]
},
{
"text": "GERMÁN",
"span": [
860,
866
]
},
{
"text": "TEJADA",
"span": [
867,
873
]
},
{
"text": "DUEÑAS",
"span": [
874,
880
]
},
{
"text": "CHARLIE",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "RICKY",
"span": [
891,
896
]
},
{
"text": "SAMAMÉ",
"span": [
897,
903
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1262,
1269
]
},
{
"text": "Bayardo",
"span": [
1270,
1277
]
},
{
"text": "Ojeda",
"span": [
1278,
1283
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
1284,
1292
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1563,
1566
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1567,
1573
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1574,
1580
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1580,
1581
]
},
{
"text": "Samamé",
"span": [
2595,
2601
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2602,
2610
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
3130,
3136
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
3137,
3143
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
3308,
3314
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
3315,
3321
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
4710,
4716
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
4717,
4723
]
},
{
"text": "Samamé",
"span": [
4794,
4800
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4801,
4809
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
4913,
4919
]
},
{
"text": "Dueñas",
"span": [
4920,
4926
]
},
{
"text": "Samamé",
"span": [
5410,
5416
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5417,
5425
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "GERMÁN",
"span": [
6740,
6746
]
},
{
"text": "TEJADA",
"span": [
6747,
6753
]
},
{
"text": "DUEÑAS",
"span": [
6754,
6760
]
},
{
"text": "CHARLIE",
"span": [
6763,
6770
]
},
{
"text": "RICKY",
"span": [
6771,
6776
]
},
{
"text": "SAMAMÉ",
"span": [
6777,
6783
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7142,
7149
]
},
{
"text": "Bayardo",
"span": [
7150,
7157
]
},
{
"text": "Ojeda",
"span": [
7158,
7163
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
7164,
7172
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7556,
7566
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7567,
7570
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7571,
7578
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7579,
7581
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7582,
7595
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7596,
7608
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7729,
7735
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7744,
7748
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7787,
7791
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7792,
7801
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7802,
7808
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7890,
7893
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7894,
7900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7901,
7907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7911,
7918
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7919,
7927
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7931,
7939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7940,
7948
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7952,
7958
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7968,
7975
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7976,
7980
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"edgar",
"german",
"tejada",
"duenas",
"charlie",
"ricky",
"samame",
"calderon",
"enrique",
"bayardo",
"ojeda",
"portugal",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"samame",
"calderon",
"tejada",
"duenas",
"tejada",
"duenas",
"tejada",
"duenas",
"samame",
"calderon",
"tejada",
"duenas",
"samame",
"calderon",
"edgar",
"german",
"tejada",
"duenas",
"charlie",
"ricky",
"samame",
"calderon",
"enrique",
"bayardo",
"ojeda",
"portugal",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
854,
859
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1262,
1269
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1567,
1573
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1574,
1580
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2602,
2610
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4801,
4809
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5417,
5425
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
6734,
6739
]
},
{
"text": "CALDERÓN",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7142,
7149
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7729,
7735
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7744,
7748
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7787,
7791
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7792,
7801
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7802,
7808
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7894,
7900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7901,
7907
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7911,
7918
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7919,
7927
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7931,
7939
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7940,
7948
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7952,
7958
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7968,
7975
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7976,
7980
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 687-2018/AREQUIPA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Carente de fundamento razonable
Sumilla. No se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión. La interpretación de la circunstancia de “mano armada” no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx GERMÁN TEJADA DUEÑAS y CHARLIE RICKY SAMAMÉ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos diez, de seis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando e integrando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, los condenó como autor, al primero, y cómplice secundario, al segundo, del delito de extorsión en agravio de xxxxxxxxxx Bayardo Ojeda Portugal a quince años y seis meses de pena privativa de libertad y siete años y seis meses de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de extorsión, quinto parágrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince, que está conminado con una pena privativa no menor de quince años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal).
En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Samamé xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y siete, de veinte de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se observó el artículo 387 apartado 2 del Código Procesal Penal pues el Fiscal en la acusación oral elevó la pena pedida de cuatro años a siete años y seis meses, al indicar que de su celular salieron las llamadas extorsivas y que el celular lo prestó a Tejada Dueñas –nunca se dijo que con las llamadas se amenazó al agraviado, las cuales en todo caso se realizaron sin su consentimiento y conocimiento–.
CUARTO. Que el acusado Tejada Dueñas en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y dos, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, citó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Arguyó que la integración de la sentencia de primera instancia para incluir una circunstancia agravante específica no es de recibo y vulnera los artículos 124 apartado 2 y 409 apartado 2 del Código Procesal Penal; que no se cumplió la circunstancia de mano armada porque se trató de un encendedor, no de una pistola o revólver, sin aptitud para intimidar; que él no estuvo relacionado con el uso del arma, sino a amenazas de otra naturaleza, las cuales no son continuas y uniformes; que se aplicó analógicamente el Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116 en relación al robo a mano armada, el cual no puede homologarse a la extorsión a mano armada.
QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, de la acusación escrita se desprende con claridad y objetividad la intervención de varias personas en la comisión del delito de extorsión y mediando mano armada, que tuvo lugar en una secuencia de hechos sucesivos ocurridos durante varios días. Los imputados, desde luego, conocían del factum acusatorio. El Fiscal calificó los hechos en el literal a).
El Tribunal de Primera Instancia los calificó, respecto de Tejada Dueñas en el citado literal a): a mano armada, y en lo atinente al encausado Samamé xxxxxxxxxx en el literal b): participación de dos o más personas. El Tribunal de Segunda Instancia, en relación a Tejada Dueñas, integrando el fallo de primera instancia, incorporó el literal b).
Siendo así, no se incurrió en una vulneración del principio acusatorio ni en una incongruencia ultra petita porque los hechos acusados dieron cuenta de la participación de varias personas en la extorsión –el fallo no fue sorpresivo ni generó indefensión, además no se agravó la pena impuesta y apelada–.
Es verdad que la Fiscalía solicitó, por escrito, cuatro años de privación de libertad para el recurrente Samamé xxxxxxxxxx; y, en su acusación escrita pidió siete años y seis meses de privación de libertad. Tal pedido, en todo caso, por tratarse de una misma secuencia de hechos y circunstancias, es lícito al amparo del artículo 387 apartado 2 del Código Procesal Penal (acusación adecuada). No se alteró nada esencial del cuadro fáctico y jurídico.
La interpretación de la circunstancia de “mano armada” no resulta irrazonable. El Tribunal Superior optó por resaltar el fin intimidatorio y de anulación de la resistencia de la víctima para lograr la objetivad típica. En estos supuestos, comunes, así se ha venido aplicando, conforme el fundacional Acuerdo Plenario 5-2015/CJ-116. No se quebrantó doctrina jurisprudencial alguna.
Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULOS los autos de fojas doscientos treinta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cuatro, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx GERMÁN TEJADA DUEÑAS y CHARLIE RICKY SAMAMÉ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos diez, de seis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando e integrando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, los condenó como autor, al primero, y cómplice secundario, al segundo, del delito de extorsión en agravio de xxxxxxxxxx Bayardo Ojeda Portugal a quince años y seis meses de pena privativa de libertad y siete años y seis meses de pena privativa de libertad, respectivamente, y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.001301489188335836,
0.008631273172795773,
0.009816952049732208,
0.012523225508630276,
-0.01347860787063837,
0.006049358285963535,
0.012300558388233185,
-0.011322574689984322,
-0.0374576598405838,
-0.05035121738910675,
0.05042370408773422,
-0.018132252618670464,
-0.004749215207993984,
0.01967734470963478,
-0.024058740586042404,
-0.0060288687236607075,
0.005427695345133543,
-0.014012726955115795,
-0.025233933702111244,
-0.00014019187074154615,
-0.01636384055018425,
-0.002790912752971053,
0.0007518857601098716,
0.00830079335719347,
-0.011751254089176655,
-0.031205976381897926,
-0.010296308435499668,
-0.0009325813152827322,
0.02086183801293373,
0.0088917575776577,
0.0007077599875628948,
0.0005129898199811578,
-0.01660635881125927,
-0.014938779175281525,
0.01765071414411068,
-0.007130967453122139,
0.014741539023816586,
0.0003419423592276871,
-0.0057479748502373695,
0.00004471917054615915,
-0.050433315336704254,
-0.043833307921886444,
-0.017571525648236275,
0.010307294316589832,
-0.021247049793601036,
-0.004572215490043163,
0.008824112825095654,
0.0013537938939407468,
0.005736354738473892,
-0.004282501991838217,
-0.015284991823136806,
0.02383960597217083,
0.017235824838280678,
-0.0031395277474075556,
0.0024516922421753407,
0.03823884576559067,
0.003023602068424225,
0.002707312349230051,
-0.02116607129573822,
-0.004194369539618492,
0.010495810769498348,
-0.007870001718401909,
-0.019098002463579178,
-0.00018738911603577435,
-0.00343718403019011,
-0.009381803683936596,
0.02706683799624443,
0.023657888174057007,
-0.0013306094333529472,
-0.02762613259255886,
0.0013520547654479742,
0.030370954424142838,
0.01002292800694704,
-0.01737281121313572,
0.02269730344414711,
0.012047783471643925,
0.04478098824620247,
-0.011227849870920181,
0.023842621594667435,
-0.03270183503627777,
-0.005462502129375935,
0.006910214200615883,
-0.0037372943479567766,
0.0004124166152905673,
0.003803025232627988,
0.01183637510985136,
0.0030231818091124296,
0.00033718885970301926,
0.05180029571056366,
-0.01032431609928608,
0.001314443303272128,
-0.004172640852630138,
-0.024453187361359596,
0.015576033852994442,
0.017070848494768143,
0.0014978451654314995,
-0.019940266385674477,
-0.009084430523216724,
0.023340387269854546,
-0.01760021224617958,
-0.003454619087278843,
-0.013966327533125877,
-0.02806834504008293,
-0.0051056076772511005,
0.06221162900328636,
0.010035261511802673,
0.0028642425313591957,
-0.01794714666903019,
-0.01404394768178463,
0.04826195910573006,
0.011164889670908451,
0.003837013617157936,
-0.0019106599502265453,
0.02533762902021408,
0.01605476252734661,
0.0023106669541448355,
-0.0008865460404194891,
-0.020013805478811264,
0.04322948306798935,
0.023057766258716583,
0.006790580693632364,
-0.01213553361594677,
-0.04980413615703583,
-0.020202193409204483,
0.024981172755360603,
-0.005191775970160961,
0.013056463561952114,
0.008543777279555798,
-0.00563581520691514,
0.04275534674525261,
0.001987686613574624,
0.0840340182185173,
-0.010224146768450737,
0.06067243963479996,
-0.006188355851918459,
0.029324136674404144,
0.019742559641599655,
-0.011887520551681519,
0.04241064935922623,
-0.00517506618052721,
0.03319704160094261,
-0.010527168400585651,
-0.01051055733114481,
0.009732428938150406,
-0.044820286333560944,
0.0008625255431979895,
-0.009256771765649319,
0.03724817559123039,
0.012599841691553593,
-0.0014765462838113308,
-0.028578419238328934,
-0.013561553321778774,
-0.007349422201514244,
-0.03162604942917824,
0.0005622629541903734,
-0.0024618832394480705,
0.007156352512538433,
-0.009614965878427029,
0.0024533462710678577,
-0.005778796970844269,
0.0007530314614996314,
0.009105627425014973,
-0.01438829954713583,
-0.037887897342443466,
0.013256640173494816,
-0.009144787676632404,
0.015182556584477425,
0.03225605934858322,
-0.030950821936130524,
0.011690555140376091,
0.006462532095611095,
-0.01023214403539896,
0.012275801040232182,
-0.02212263084948063,
0.0009432342485524714,
0.026656245812773705,
0.005203520879149437,
0.004934049677103758,
0.030632544308900833,
0.0010391795076429844,
0.05668281763792038,
0.03984903544187546,
0.014911414124071598,
0.0022342943120747805,
-0.016454018652439117,
-0.012497480027377605,
-0.0037473151460289955,
-0.002710639266297221,
-0.010185152292251587,
0.012795240618288517,
0.001689133932814002,
-0.011460432782769203,
0.007822181098163128,
0.0468158945441246,
-0.013545808382332325,
0.04008185863494873,
-0.008107811212539673,
0.03661015257239342,
0.019483862444758415,
0.06268490105867386,
-0.03439324349164963,
0.024061623960733414,
-0.033115532249212265,
-0.0002078083489323035,
0.0016871823463588953,
0.043776024132966995,
-0.020611748099327087,
-0.14239777624607086,
-0.028707286342978477,
0.00977036077529192,
-0.03218242898583412,
0.01616733707487583,
-0.002226738492026925,
0.0024802153930068016,
-0.011344117112457752,
-0.007327985484153032,
-0.0033154708798974752,
0.005531905218958855,
0.006162500940263271,
0.007787948939949274,
0.024498438462615013,
0.03359423205256462,
-0.012805601581931114,
0.011422916315495968,
0.026975011453032494,
0.037266381084918976,
-0.01609601080417633,
-0.014197852462530136,
0.0315437912940979,
-0.0006275217747315764,
0.014847313985228539,
-0.015926744788885117,
0.014679515734314919,
0.024966225028038025,
-0.015494810417294502,
-0.01211736910045147,
-0.020122982561588287,
0.018416307866573334,
-0.006558696739375591,
-0.011789456941187382,
0.011411708779633045,
0.007497099693864584,
0.005731042008846998,
-0.034661564975976944,
-0.042732127010822296,
0.00778494868427515,
-0.004411348607391119,
0.041419968008995056,
0.005765723064541817,
-0.052823737263679504,
0.020727286115288734,
0.006857918109744787,
0.0805172473192215,
-0.007294644135981798,
0.006378061603754759,
-0.03533640131354332,
0.022481316700577736,
0.0027017747052013874,
0.004470862448215485,
0.007471244316548109,
-0.003960852976888418,
-0.00048823366523720324,
-0.004342542961239815,
-0.023869777098298073,
-0.02387852594256401,
0.013742674142122269,
-0.005607166793197393,
-0.003762220498174429,
-0.016395974904298782,
0.03321180120110512,
-0.007488017436116934,
0.019871734082698822,
0.00008198246359825134,
0.013460621237754822,
0.006702651735395193,
-0.055690787732601166,
0.010329355485737324,
-0.00871265772730112,
0.0024581097532063723,
0.008261599577963352,
-0.028185756877064705,
0.008749601431190968,
-0.002677920972928405,
-0.01845225691795349,
0.023457787930965424,
0.011279615573585033,
0.02046879194676876,
0.018421819433569908,
0.017105095088481903,
-0.02161376178264618,
-0.00023191198124550283,
-0.056018318980932236,
-0.032799944281578064,
0.03081449307501316,
-0.02915453538298607,
0.02120848372578621,
-0.020375173538923264,
0.0025553833693265915,
0.0039459033869206905,
-0.013321848586201668
] |
[
0.00045182587928138673,
0.012717301025986671,
0.00996695552021265,
0.011515453457832336,
-0.010419493541121483,
0.006487301085144281,
0.014751954935491085,
-0.011942369863390923,
-0.03727709501981735,
-0.05151418223977089,
0.05003465712070465,
-0.015530179254710674,
-0.006707970518618822,
0.017065824940800667,
-0.02651832439005375,
-0.004368959926068783,
0.007800753228366375,
-0.010417874902486801,
-0.03487798571586609,
-0.00044670142233371735,
-0.020601952448487282,
0.0012294721091166139,
0.0005810682196170092,
0.005359800532460213,
-0.009386299178004265,
-0.03215111419558525,
-0.012659096159040928,
-0.00017626707267481834,
0.020578613504767418,
0.0105176055803895,
-0.00007243215077323839,
-0.0005791874718852341,
-0.017259256914258003,
-0.01583605632185936,
0.01852172426879406,
-0.00670210737735033,
0.011906283907592297,
0.005029995460063219,
-0.004391076043248177,
-0.003449030453339219,
-0.049548499286174774,
-0.04103120043873787,
-0.0187801755964756,
0.008450377732515335,
-0.02255517803132534,
-0.006178001873195171,
0.0119725177064538,
0.0009014992392621934,
0.00246226554736495,
-0.0005780751816928387,
-0.019328324124217033,
0.023774441331624985,
0.01439011562615633,
-0.004471600987017155,
0.0009076101123355329,
0.03782321885228157,
0.008051427081227303,
0.006192478816956282,
-0.020170370116829872,
-0.005887195933610201,
0.014437897130846977,
-0.004405645187944174,
-0.023858211934566498,
-0.0009501143940724432,
0.0006654554163105786,
-0.011139392852783203,
0.02574588917195797,
0.021908992901444435,
0.004746532067656517,
-0.027864374220371246,
0.002292434684932232,
0.023893063887953758,
0.01175440289080143,
-0.01854720152914524,
0.023877020925283432,
0.011978095397353172,
0.040736231952905655,
-0.014818300493061543,
0.021002857014536858,
-0.03594176098704338,
-0.004751040134578943,
0.005796975456178188,
-0.003197023645043373,
0.0016411185497418046,
0.00039626829675398767,
0.012487751431763172,
0.0038209848571568727,
0.0002730500709731132,
0.051917772740125656,
-0.009205827489495277,
0.0005775491590611637,
-0.007316123228520155,
-0.023701462894678116,
0.012720637023448944,
0.014005964621901512,
0.003053798573091626,
-0.017848320305347443,
-0.007706218399107456,
0.02379654161632061,
-0.0186776015907526,
-0.008390555158257484,
-0.01912066340446472,
-0.025612948462367058,
-0.0055185239762067795,
0.06380144506692886,
0.011692328378558159,
0.003394793951883912,
-0.022601915523409843,
-0.017099983990192413,
0.045138079673051834,
0.01086756307631731,
-0.0004229529877193272,
-0.001798254088498652,
0.024775654077529907,
0.015519359149038792,
0.001191101735457778,
0.0038894505705684423,
-0.020478172227740288,
0.04564742371439934,
0.020620618015527725,
0.006364142522215843,
-0.013567153364419937,
-0.04970034584403038,
-0.021489297971129417,
0.029425345361232758,
-0.004121531266719103,
0.012359651736915112,
0.006621252279728651,
-0.005714968778192997,
0.04521898552775383,
0.0004752431996166706,
0.08645369112491608,
-0.012341009452939034,
0.0574244000017643,
-0.007726338226348162,
0.02614506334066391,
0.021193115040659904,
-0.011343473568558693,
0.038236863911151886,
-0.003260894911363721,
0.036782313138246536,
-0.011296741664409637,
-0.008373549208045006,
0.007465599104762077,
-0.04406384006142616,
0.003209211165085435,
-0.009389746002852917,
0.03770866245031357,
0.009817284531891346,
-0.00270613725297153,
-0.029189378023147583,
-0.011622282676398754,
-0.004094518721103668,
-0.02844734489917755,
-0.0008281621849164367,
-0.0023086173459887505,
0.006666547153145075,
-0.013382645323872566,
0.0031875581480562687,
-0.006445187143981457,
0.00006991464033490047,
0.00938053335994482,
-0.011217583902180195,
-0.042352404445409775,
0.014138874597847462,
-0.01227729581296444,
0.01601792313158512,
0.031949859112501144,
-0.03498559445142746,
0.012354879640042782,
0.004487670958042145,
-0.009361181408166885,
0.011001424863934517,
-0.026671087369322777,
0.004097359720617533,
0.026225620880723,
0.0034497494343668222,
0.004290273413062096,
0.02755674719810486,
0.002217118162661791,
0.053628113120794296,
0.03490935266017914,
0.015567315742373466,
0.0011208707001060247,
-0.016526319086551666,
-0.008230555802583694,
-0.0014433260075747967,
0.0017593131633475423,
-0.00923879910260439,
0.009671516716480255,
0.0011002266546711326,
-0.008472684770822525,
0.007196607533842325,
0.04168692231178284,
-0.015448604710400105,
0.03815396502614021,
-0.011508055031299591,
0.03571159765124321,
0.017182504758238792,
0.05882100388407707,
-0.029203876852989197,
0.023460619151592255,
-0.03039557859301567,
-0.00021351510076783597,
-0.001930013531818986,
0.043524209409952164,
-0.016469154506921768,
-0.14399413764476776,
-0.027743833139538765,
0.012519548647105694,
-0.031110156327486038,
0.015427131205797195,
-0.0022379765287041664,
-0.00030466451426036656,
-0.014635108411312103,
-0.0074300928972661495,
-0.007885802537202835,
0.006176582537591457,
0.00598831195384264,
0.005363067612051964,
0.02480284869670868,
0.03281942382454872,
-0.01688733883202076,
0.008110514841973782,
0.026530930772423744,
0.03700616955757141,
-0.015447059646248817,
-0.020392943173646927,
0.03140668198466301,
-0.003812651615589857,
0.013514143414795399,
-0.015313360840082169,
0.015991467982530594,
0.023522919043898582,
-0.014567422680556774,
-0.011704354546964169,
-0.022957639768719673,
0.02031671069562435,
-0.003783752676099539,
-0.006180939264595509,
0.010545047000050545,
0.009237600490450859,
0.009313060902059078,
-0.035844575613737106,
-0.04235513135790825,
0.006865954492241144,
-0.00826801173388958,
0.041587334126234055,
0.008386100642383099,
-0.05263976380228996,
0.02101925015449524,
0.008782084099948406,
0.07888372242450714,
-0.006364596541970968,
0.007079817354679108,
-0.03836517781019211,
0.01944257691502571,
0.0014383492525666952,
0.006658956874161959,
0.0058037294074893,
-0.0048573981039226055,
0.00013278060941956937,
-0.0001888223778223619,
-0.031005961820483208,
-0.02314632758498192,
0.01751098223030567,
-0.0037542309146374464,
-0.0022176813799887896,
-0.017888547852635384,
0.03387855365872383,
-0.008865520358085632,
0.021479319781064987,
0.0007447810494340956,
0.012339840643107891,
0.0067219859920442104,
-0.05398278310894966,
0.011505543254315853,
-0.010875771753489971,
0.007687026169151068,
0.008973072282969952,
-0.027919309213757515,
0.005805010441690683,
-0.004682378377765417,
-0.01440668385475874,
0.022637397050857544,
0.012227922677993774,
0.01719498448073864,
0.020872313529253006,
0.01886713318526745,
-0.021424004808068275,
0.0005820118822157383,
-0.05593115836381912,
-0.03221968933939934,
0.02908637374639511,
-0.03252727538347244,
0.02186635509133339,
-0.025854406878352165,
0.0019089319976046681,
0.004409175831824541,
-0.01181432232260704
] | 726
|
|||||||||||||||||||||||
3c4416ca-5439-4316-aa27-9639d0388804
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación excepcional
Sumilla. El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta y cinco), que confirmó el auto de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja treinta y siete), que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal solicitada por la defensa técnica del procesado Jonhn Nazario Arteaga Reyes; en consecuencia, dispuso el sobreseimiento de la causa que se le siguió por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de sus menores hijos de iniciales J. E. A. P., L. M. A. P., K. J. A. P. y N. S. A. P.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Aunque la resolución cuestionada pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión de prestación de alimentos) no tiene señalada en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, por lo que no se cumple con el criterio de summa poena previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
En tal sentido, solo es posible el acceso a la casación si se invoca la excepción a la regla prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial.
Tercero. Al respecto, la impugnante, en su recurso de casación de foja sesenta y dos, manifestó la necesidad de que la Corte Suprema establezca la naturaleza del delito de omisión a la asistencia familiar, el inicio del cómputo del ejercicio de la acción penal y los efectos suspensivos de la disposición de formalización de la investigación.
El motivo de casación fue el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, pues –según manifestó– se interpretó erróneamente el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal. Citó dos expedientes judiciales de la Corte de Lima: uno en el que, supuestamente, se considera como un delito de consumación instantánea; y en otro, de naturaleza permanente. Añadió que la formalización de la investigación solo suspende el plazo de prescripción ordinaria.
Cuarto. Si bien se busca el acceso excepcional al recurso de casación, no se cumplió con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, sobre la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La casacionista se limitó a señalar que la omisión de prestación alimenticia es un delito permanente, sin acompañar el sustento doctrinario o jurisprudencial que sostenga su posición, así como los fundamentos jurídicos que la respalden. Mencionar dos números de expedientes judiciales no es cumplir con sustentar la necesidad de un pronunciamiento unificador o revelar la existencia de interpretaciones contradictorias entre diversos órganos jurisdiccionales.
Por otro lado, la Corte Suprema desarrolló los efectos de la disposición de formalización de la investigación en los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis y número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. Nada se controvierte al respecto en el sub materia, tanto más si se aprecia que en el presente caso no se dictó la citada disposición, sino que se requirió la incoación del proceso inmediato (que tiene los mimos efectos). No obstante, en su presentación la acción penal ya estaba prescrita por el tiempo transcurrido (más de cinco años desde que se incumple el deber de asistencia declarado en una resolución judicial).
Quinto. No cabe imponer el pago de las costas a la recurrente, en tanto que el Ministerio Público se encuentra exento, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado primero, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja sesenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta y cinco), que confirmó el auto de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja treinta y siete), que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal solicitada por la defensa técnica del procesado Jonhn Nazario Arteaga Reyes; en consecuencia, dispuso el sobreseimiento de la causa que se le siguió por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de sus menores hijos de iniciales J. E. A. P., L. M. A. P., K. J. A. P. y N. S. A. P.
II. EXONERARON a la representante del Ministerio Público del pago de las costas del recurso desestimado de plano.
III. MANDARON que se remitan copias a Odecma de la sede judicial correspondiente, de acuerdo con lo dispuesto mediante la Resolución Administrativa número trece-dos mil quince-CE-PJ.
Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
[1] El auto de apelación fue el treinta de noviembre de dos mil diecisiete y el recurso de casación se interpuso al décimo día hábil (el ocho de diciembre fue feriado calendario), esto es, el quince de diciembre, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000120-2018
|
Objeto del recurso,Casación excepcional,Exoneración de costas
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
27/04/2018
|
El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c4416ca-5439-4316-aa27-9639d0388804
|
27/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.
|
Objeto del recurso,Casación excepcional,Exoneración de costas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
445-2017-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
445-2017-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede
|
445-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c4416ca-5439-4316-aa27-9639d0388804
|
3c4416ca-5439-4316-aa27-9639d0388804
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a46817a-84f7-470e-b9a7-9784836633db
|
8a46817a-84f7-470e-b9a7-9784836633db
|
[
{
"text": "Jonhn",
"span": [
748,
753
]
},
{
"text": "Nazario",
"span": [
754,
761
]
},
{
"text": "Arteaga",
"span": [
762,
769
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "J",
"span": [
945,
946
]
},
{
"text": ".",
"span": [
946,
947
]
},
{
"text": "E",
"span": [
948,
949
]
},
{
"text": ".",
"span": [
949,
950
]
},
{
"text": "A",
"span": [
951,
952
]
},
{
"text": ".",
"span": [
952,
953
]
},
{
"text": "P",
"span": [
954,
955
]
},
{
"text": ".",
"span": [
955,
956
]
},
{
"text": "L",
"span": [
958,
959
]
},
{
"text": ".",
"span": [
959,
960
]
},
{
"text": "M",
"span": [
961,
962
]
},
{
"text": ".",
"span": [
962,
963
]
},
{
"text": "A",
"span": [
964,
965
]
},
{
"text": ".",
"span": [
965,
966
]
},
{
"text": "P",
"span": [
967,
968
]
},
{
"text": ".",
"span": [
968,
969
]
},
{
"text": "K",
"span": [
971,
972
]
},
{
"text": ".",
"span": [
972,
973
]
},
{
"text": "J",
"span": [
974,
975
]
},
{
"text": ".",
"span": [
975,
976
]
},
{
"text": "A",
"span": [
977,
978
]
},
{
"text": ".",
"span": [
978,
979
]
},
{
"text": "P",
"span": [
980,
981
]
},
{
"text": ".",
"span": [
981,
982
]
},
{
"text": "S",
"span": [
988,
989
]
},
{
"text": ".",
"span": [
989,
990
]
},
{
"text": "A",
"span": [
991,
992
]
},
{
"text": ".",
"span": [
992,
993
]
},
{
"text": "P",
"span": [
994,
995
]
},
{
"text": ".",
"span": [
995,
996
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1030,
1034
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1035,
1042
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1043,
1051
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1052,
1060
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1060,
1061
]
},
{
"text": "Jonhn",
"span": [
5210,
5215
]
},
{
"text": "Nazario",
"span": [
5216,
5223
]
},
{
"text": "Arteaga",
"span": [
5224,
5231
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5232,
5237
]
},
{
"text": "J",
"span": [
5407,
5408
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5408,
5409
]
},
{
"text": "E",
"span": [
5410,
5411
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5411,
5412
]
},
{
"text": "A",
"span": [
5413,
5414
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5414,
5415
]
},
{
"text": "P",
"span": [
5416,
5417
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5417,
5418
]
},
{
"text": "L",
"span": [
5420,
5421
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5421,
5422
]
},
{
"text": "M",
"span": [
5423,
5424
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5424,
5425
]
},
{
"text": "A",
"span": [
5426,
5427
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5427,
5428
]
},
{
"text": "P",
"span": [
5429,
5430
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5430,
5431
]
},
{
"text": "K",
"span": [
5433,
5434
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5434,
5435
]
},
{
"text": "J",
"span": [
5436,
5437
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5437,
5438
]
},
{
"text": "A",
"span": [
5439,
5440
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5440,
5441
]
},
{
"text": "P",
"span": [
5442,
5443
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5443,
5444
]
},
{
"text": "N",
"span": [
5447,
5448
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5448,
5449
]
},
{
"text": "S",
"span": [
5450,
5451
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5451,
5452
]
},
{
"text": "A",
"span": [
5453,
5454
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5454,
5455
]
},
{
"text": "P",
"span": [
5456,
5457
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5457,
5458
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5837,
5840
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5841,
5847
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5848,
5854
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5862,
5873
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5875,
5883
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5884,
5892
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5894,
5899
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5900,
5906
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5908,
5917
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5918,
5924
]
}
] |
[
"jonhn",
"nazario",
"arteaga",
"reyes",
"j",
".",
"e",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"l",
".",
"m",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"k",
".",
"j",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"s",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"jonhn",
"nazario",
"arteaga",
"reyes",
"j",
".",
"e",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"l",
".",
"m",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"k",
".",
"j",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"n",
".",
"s",
".",
"a",
".",
"p",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Reyes",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1043,
1051
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1052,
1060
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
5232,
5237
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5841,
5847
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5848,
5854
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5862,
5873
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5875,
5883
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5884,
5892
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5894,
5899
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5900,
5906
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5908,
5917
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5918,
5924
]
}
] |
Casación excepcional
Sumilla. El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta y cinco), que confirmó el auto de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja treinta y siete), que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal solicitada por la defensa técnica del procesado Jonhn Nazario Arteaga xxxxxxxxxx; en consecuencia, dispuso el sobreseimiento de la causa que se le siguió por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de sus menores hijos de iniciales J. E. A. P., L. M. A. P., K. J. A. P. y N. S. A. P.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Aunque la resolución cuestionada pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión de prestación de alimentos) no tiene señalada en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, por lo que no se cumple con el criterio de summa poena previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal.
En tal sentido, solo es posible el acceso a la casación si se invoca la excepción a la regla prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial.
Tercero. Al respecto, la impugnante, en su recurso de casación de foja sesenta y dos, manifestó la necesidad de que la Corte Suprema establezca la naturaleza del delito de omisión a la asistencia familiar, el inicio del cómputo del ejercicio de la acción penal y los efectos suspensivos de la disposición de formalización de la investigación.
El motivo de casación fue el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, pues –según manifestó– se interpretó erróneamente el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal. Citó dos expedientes judiciales de la Corte de Lima: uno en el que, supuestamente, se considera como un delito de consumación instantánea; y en otro, de naturaleza permanente. Añadió que la formalización de la investigación solo suspende el plazo de prescripción ordinaria.
Cuarto. Si bien se busca el acceso excepcional al recurso de casación, no se cumplió con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, sobre la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La casacionista se limitó a señalar que la omisión de prestación alimenticia es un delito permanente, sin acompañar el sustento doctrinario o jurisprudencial que sostenga su posición, así como los fundamentos jurídicos que la respalden. Mencionar dos números de expedientes judiciales no es cumplir con sustentar la necesidad de un pronunciamiento unificador o revelar la existencia de interpretaciones contradictorias entre diversos órganos jurisdiccionales.
Por otro lado, la Corte Suprema desarrolló los efectos de la disposición de formalización de la investigación en los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis y número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. Nada se controvierte al respecto en el sub materia, tanto más si se aprecia que en el presente caso no se dictó la citada disposición, sino que se requirió la incoación del proceso inmediato (que tiene los mimos efectos). No obstante, en su presentación la acción penal ya estaba prescrita por el tiempo transcurrido (más de cinco años desde que se incumple el deber de asistencia declarado en una resolución judicial).
Quinto. No cabe imponer el pago de las costas a la recurrente, en tanto que el Ministerio Público se encuentra exento, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado primero, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja sesenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta y cinco), que confirmó el auto de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja treinta y siete), que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal solicitada por la defensa técnica del procesado Jonhn Nazario Arteaga xxxxxxxxxx; en consecuencia, dispuso el sobreseimiento de la causa que se le siguió por el delito de omisión a la asistencia familiar, en agravio de sus menores hijos de iniciales J. E. A. P., L. M. A. P., K. J. A. P. y N. S. A. P.
II. EXONERARON a la representante del Ministerio Público del pago de las costas del recurso desestimado de plano.
III. MANDARON que se remitan copias a Odecma de la sede judicial correspondiente, de acuerdo con lo dispuesto mediante la Resolución Administrativa número trece-dos mil quince-CE-PJ.
Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de apelación fue el treinta de noviembre de dos mil diecisiete y el recurso de casación se interpuso al décimo día hábil (el ocho de diciembre fue feriado calendario), esto es, el quince de diciembre, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
-0.003202328458428383,
0.008687770925462246,
0.005352912005037069,
0.017336495220661163,
-0.010524888522922993,
0.0027807895094156265,
0.016766974702477455,
-0.0023470704909414053,
-0.033725906163454056,
-0.03945304825901985,
0.05141613632440567,
-0.023863349109888077,
-0.003641650080680847,
0.021220793947577477,
-0.028538331389427185,
-0.009947478771209717,
0.0007019892218522727,
-0.013419347815215588,
-0.03270305320620537,
0.0031586752738803625,
-0.017377004027366638,
-0.002644347958266735,
0.00026490475283935666,
0.005981674883514643,
-0.005799477454274893,
-0.029041524976491928,
-0.004355609882622957,
-0.0015392032219097018,
0.012815456837415695,
0.014050187543034554,
0.002270939527079463,
-0.0003775333461817354,
-0.015218546614050865,
-0.01700592041015625,
0.01541907899081707,
-0.009612052701413631,
0.010023337788879871,
0.0029565170407295227,
0.0010998663492500782,
-0.0014898584922775626,
-0.05431586503982544,
-0.05393499135971069,
-0.017311587929725647,
0.01028992049396038,
-0.019374486058950424,
-0.003302435390651226,
0.014706525020301342,
0.008342134766280651,
0.006442625541239977,
-0.00993924681097269,
-0.019086288288235664,
0.025909878313541412,
0.012312093749642372,
-0.0007845605723559856,
0.011066676117479801,
0.04150890186429024,
0.004153161775320768,
-0.003815184812992811,
-0.01984962821006775,
0.0007273955270648003,
0.014467183500528336,
-0.006067188456654549,
-0.026582883670926094,
-0.0043160393834114075,
-0.009498377330601215,
-0.01331130787730217,
0.03655039891600609,
0.018580010160803795,
0.00433909660205245,
-0.03139905631542206,
0.00476052425801754,
0.030217865481972694,
0.014634470455348492,
-0.012537318281829357,
0.024549979716539383,
0.010355187579989433,
0.04098787531256676,
-0.012149435468018055,
0.02671588398516178,
-0.037108778953552246,
0.0025570010766386986,
0.00592817785218358,
-0.006311261095106602,
-0.002261699177324772,
0.0015315858181566,
0.0074010929092764854,
0.006390523165464401,
-0.0033368950244039297,
0.05321992188692093,
-0.012308184988796711,
-0.0005640925955958664,
-0.010176722891628742,
-0.020895540714263916,
0.01691741682589054,
0.010257482528686523,
0.0006542892660945654,
-0.02054367959499359,
-0.013445288874208927,
0.0226379856467247,
-0.02316548116505146,
-0.011524372734129429,
-0.018161769956350327,
-0.029228009283542633,
-0.003450097981840372,
0.06776586920022964,
0.01240205205976963,
0.005208299029618502,
-0.022681107744574547,
-0.01975933462381363,
0.05240052565932274,
0.007407432422041893,
-0.0009044510079547763,
-0.005370579194277525,
0.02527182176709175,
0.017207453027367592,
-0.010524607263505459,
0.005758238490670919,
-0.020953696221113205,
0.03929305076599121,
0.02720184624195099,
0.00978338997811079,
-0.010611451230943203,
-0.05002531036734581,
-0.022853020578622818,
0.030929766595363617,
-0.004488206002861261,
0.01809573359787464,
0.009501771070063114,
-0.008198806084692478,
0.043027035892009735,
0.0027478591073304415,
0.08698907494544983,
-0.006482766009867191,
0.06461595743894577,
-0.005140883848071098,
0.025751806795597076,
0.02777337282896042,
-0.01428296510130167,
0.04515424370765686,
-0.004498879425227642,
0.0390738882124424,
-0.009117761626839638,
-0.010589317418634892,
0.014188434928655624,
-0.04928773269057274,
0.005243466701358557,
-0.0016145880799740553,
0.03408384695649147,
0.012538658455014229,
0.001443008310161531,
-0.031040390953421593,
-0.016263719648122787,
-0.004813413601368666,
-0.026217199862003326,
0.0009428878547623754,
-0.0031229339074343443,
0.006885554641485214,
-0.00271593383513391,
0.0012415373930707574,
-0.0005206448840908706,
0.003153983736410737,
0.005624059122055769,
-0.012412551790475845,
-0.03693884611129761,
0.010908401571214199,
-0.0138773825019598,
0.016653336584568024,
0.03878992423415184,
-0.033609770238399506,
0.004857067950069904,
0.007373709697276354,
-0.007382236886769533,
0.00438818521797657,
-0.018001476302742958,
0.004448791034519672,
0.018706871196627617,
0.002249643439427018,
0.0010342898312956095,
0.03897624462842941,
-0.0011102956486865878,
0.059832945466041565,
0.03203515708446503,
0.005649715196341276,
0.0016646982403472066,
-0.022930677980184555,
-0.015200365334749222,
0.0009064454352483153,
-0.001133356592617929,
-0.006093496456742287,
0.012707149609923363,
0.008297889493405819,
-0.016337862238287926,
0.01069818064570427,
0.040287621319293976,
-0.006896055769175291,
0.039866186678409576,
-0.010649220086634159,
0.04468335211277008,
0.025614488869905472,
0.061463188380002975,
-0.034505121409893036,
0.02847079001367092,
-0.03738496080040932,
0.0005845552659593523,
-0.002214885549619794,
0.03745361417531967,
-0.018907595425844193,
-0.14219269156455994,
-0.02598883956670761,
0.00969622191041708,
-0.03106163628399372,
0.008643181063234806,
-0.0009250912698917091,
-0.002030435251072049,
-0.012472338043153286,
-0.0034186162520200014,
-0.0026550786569714546,
0.0033501742873340845,
0.004780438728630543,
0.010607782751321793,
0.025615867227315903,
0.0357067734003067,
-0.013892273418605328,
0.012128963135182858,
0.026374442502856255,
0.04217986762523651,
-0.008304353803396225,
-0.013912430964410305,
0.025787869468331337,
-0.006837828084826469,
0.01856638304889202,
-0.019668545573949814,
0.007837039418518543,
0.025976067408919334,
-0.017567019909620285,
-0.019513912498950958,
-0.024484729394316673,
0.018138907849788666,
-0.01073102280497551,
-0.007634466048330069,
0.009628010913729668,
0.00460298964753747,
0.009635061025619507,
-0.03444966673851013,
-0.04418005421757698,
0.014561197720468044,
-0.01201761607080698,
0.04728259518742561,
0.0021826494485139847,
-0.05175648257136345,
0.019618108868598938,
0.0057020909152925014,
0.08205466717481613,
0.00437910808250308,
0.009330809116363525,
-0.03276247903704643,
0.01722792536020279,
0.0025053778663277626,
0.003945448901504278,
0.004067814908921719,
-0.008623235858976841,
-0.0043090516701340675,
-0.005766095593571663,
-0.024792136624455452,
-0.018443629145622253,
0.020434126257896423,
-0.005963898729532957,
-0.0012221563374623656,
-0.020065436139702797,
0.033828407526016235,
-0.007626785431057215,
0.016775690019130707,
0.0022360135335475206,
0.00969490222632885,
0.004148751497268677,
-0.050081830471754074,
0.011618882417678833,
-0.015274642035365105,
0.01374902855604887,
0.012025467120110989,
-0.0328858308494091,
0.009518563747406006,
-0.010372786782681942,
-0.012158652767539024,
0.025535859167575836,
0.01608940400183201,
0.023090673610568047,
0.014298123307526112,
0.02477753348648548,
-0.022083882242441177,
0.0011146668111905456,
-0.05468902736902237,
-0.03793764114379883,
0.029993850737810135,
-0.025535427033901215,
0.026936452835798264,
-0.021318702027201653,
0.011873838491737843,
0.004197088070213795,
-0.017582599073648453
] |
[
-0.0014852635795250535,
0.010813397355377674,
0.00500075425952673,
0.016623876988887787,
-0.009092094376683235,
0.0027301183436065912,
0.01833776943385601,
-0.0028076544404029846,
-0.03374938294291496,
-0.0404936857521534,
0.05097179114818573,
-0.021748630329966545,
-0.004164728801697493,
0.020160293206572533,
-0.02918362058699131,
-0.009088530205190182,
0.0020880589727312326,
-0.011252500116825104,
-0.03838082775473595,
0.0037512979470193386,
-0.019577624276280403,
-0.00006133013084763661,
0.0004376721626613289,
0.004554020706564188,
-0.0041565061546862125,
-0.03018062561750412,
-0.005578010343015194,
-0.0009392173960804939,
0.012094744481146336,
0.015119832940399647,
0.0029059192165732384,
-0.0009213098674081266,
-0.015927089378237724,
-0.017116105183959007,
0.01596597023308277,
-0.009420908987522125,
0.008535961620509624,
0.005789872258901596,
0.0015791287878528237,
-0.0040435949340462685,
-0.053261898458004,
-0.05223740637302399,
-0.01785583607852459,
0.009532061405479908,
-0.01950410194694996,
-0.004397952929139137,
0.01641114428639412,
0.008147081360220909,
0.004766087047755718,
-0.007810073439031839,
-0.020253164693713188,
0.02533986046910286,
0.009944339282810688,
-0.001071773236617446,
0.00999925285577774,
0.04012657701969147,
0.0068173520267009735,
-0.0016594781773164868,
-0.019186249002814293,
-0.0007067687110975385,
0.016487600281834602,
-0.003624622244387865,
-0.0294498298317194,
-0.004590063821524382,
-0.007558461744338274,
-0.01453473325818777,
0.03518841415643692,
0.017606956884264946,
0.006408349610865116,
-0.03183100000023842,
0.004983408842235804,
0.026460783556103706,
0.015615459531545639,
-0.014025346376001835,
0.02515486627817154,
0.010226246900856495,
0.040135227143764496,
-0.014107647351920605,
0.0253952257335186,
-0.038401324301958084,
0.00313392817042768,
0.005889431573450565,
-0.005724687594920397,
-0.0010346532799303532,
-0.00046831098734401166,
0.0079636350274086,
0.0067136771976947784,
-0.0029437311459332705,
0.05340613052248955,
-0.010968759655952454,
-0.0008246614597737789,
-0.012144753709435463,
-0.0205256137996912,
0.014759953133761883,
0.00826026126742363,
0.002228884492069483,
-0.019519073888659477,
-0.012419415637850761,
0.022266197949647903,
-0.023927470669150352,
-0.01450319867581129,
-0.02115447260439396,
-0.027691487222909927,
-0.004287076648324728,
0.06966882199048996,
0.013389556668698788,
0.0051900423131883144,
-0.025579914450645447,
-0.021736793220043182,
0.049991510808467865,
0.0072216251865029335,
-0.004079060163348913,
-0.005822434090077877,
0.02475660666823387,
0.016544179990887642,
-0.011424033902585506,
0.00851550791412592,
-0.021523920819163322,
0.040917281061410904,
0.025174478068947792,
0.009178075939416885,
-0.01132875494658947,
-0.050300080329179764,
-0.022892814129590988,
0.0334586538374424,
-0.003896663198247552,
0.017577093094587326,
0.008477146737277508,
-0.008162843994796276,
0.045122891664505005,
0.0027121242601424456,
0.08796533197164536,
-0.00792289711534977,
0.06292649358510971,
-0.005830216221511364,
0.023864705115556717,
0.028165394440293312,
-0.013756920583546162,
0.04261849448084831,
-0.0032049312721937895,
0.04159214720129967,
-0.00972128938883543,
-0.009231017902493477,
0.012814913876354694,
-0.049850426614284515,
0.006763306446373463,
-0.0017941087717190385,
0.034413449466228485,
0.011055625043809414,
0.000399151467718184,
-0.03140813484787941,
-0.014363625086843967,
-0.0023158476687967777,
-0.02462027035653591,
-0.0008442896651104093,
-0.0030682156793773174,
0.006654254626482725,
-0.005418697837740183,
0.0018554464913904667,
-0.0016545045655220747,
0.0029492510948330164,
0.006950718816369772,
-0.010210691019892693,
-0.0405806228518486,
0.011227356269955635,
-0.01571076177060604,
0.017350366339087486,
0.03868484124541283,
-0.036889735609292984,
0.0058316420763731,
0.005795345641672611,
-0.006618085782974958,
0.004482209216803312,
-0.020864831283688545,
0.006269651930779219,
0.018696891143918037,
0.0016945203533396125,
0.00032522366382181644,
0.03657761588692665,
-0.00047285878099501133,
0.057798221707344055,
0.0284948218613863,
0.005885647609829903,
0.0010900619672611356,
-0.0235835462808609,
-0.011884448118507862,
0.0023380303755402565,
0.0007470085984095931,
-0.00581758888438344,
0.011268517933785915,
0.006577037740498781,
-0.014163784682750702,
0.010824417695403099,
0.037802804261446,
-0.008193500339984894,
0.03851737082004547,
-0.01236435491591692,
0.045229312032461166,
0.024801721796393394,
0.05895591527223587,
-0.030892418697476387,
0.026967152953147888,
-0.035132892429828644,
0.0007281916914507747,
-0.004498770926147699,
0.0372459851205349,
-0.016011107712984085,
-0.1436193883419037,
-0.02564275823533535,
0.011033360846340656,
-0.0303033459931612,
0.008313064463436604,
-0.0005148410564288497,
-0.003342527663335204,
-0.013539589941501617,
-0.0031105633825063705,
-0.005123957525938749,
0.004017855506390333,
0.004347698763012886,
0.00907810777425766,
0.025578759610652924,
0.03484324738383293,
-0.01546842884272337,
0.010324203409254551,
0.02639748528599739,
0.042158566415309906,
-0.00829033087939024,
-0.018369967117905617,
0.026162568479776382,
-0.008439048193395138,
0.016947876662015915,
-0.01921207085251808,
0.008973008953034878,
0.025729743763804436,
-0.016727471724152565,
-0.01911483332514763,
-0.026074377819895744,
0.019140668213367462,
-0.009007198736071587,
-0.0039015724323689938,
0.009211172349750996,
0.00585969677194953,
0.011333123780786991,
-0.0354241207242012,
-0.042662113904953,
0.014401737600564957,
-0.013841889798641205,
0.047226469963788986,
0.0035451268777251244,
-0.05125408619642258,
0.020435187965631485,
0.006971818394958973,
0.08084337413311005,
0.00447551254183054,
0.009253532625734806,
-0.03515756130218506,
0.015977658331394196,
0.002325486857444048,
0.006480211392045021,
0.0016182889230549335,
-0.009818327613174915,
-0.003586163278669119,
-0.002623901003971696,
-0.028602924197912216,
-0.018430190160870552,
0.02244418114423752,
-0.005447531584650278,
-0.000047549223381793126,
-0.02147110365331173,
0.033716823905706406,
-0.008895806036889553,
0.018312865868210793,
0.002202715491876006,
0.009788887575268745,
0.004855109378695488,
-0.04814596474170685,
0.011816052719950676,
-0.016235725954174995,
0.017031321302056313,
0.012086601927876472,
-0.032470524311065674,
0.008001931942999363,
-0.012547670863568783,
-0.010479090735316277,
0.025720687583088875,
0.016126958653330803,
0.020468736067414284,
0.016147134825587273,
0.025510450825095177,
-0.021737316623330116,
0.0019520214991644025,
-0.05410998687148094,
-0.03701426088809967,
0.029100771993398666,
-0.028423940762877464,
0.026907624676823616,
-0.02455255761742592,
0.010534991510212421,
0.005018321797251701,
-0.016569919884204865
] | 538
|
|||||||||||||||||||||
3ca24042-ebfa-4b59-b2d5-2c3cd301752e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional estipula como requisito objetivo de procedibilidad que la impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, supuesto que fue omitido por la recurrente en su escrito de casación. Por ello, debe desestimarse su pretensión.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Ana María Mamani Sorquilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el diez agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia emitida el treinta de marzo de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal, que condenó a Ana María Mamani Sorquilla como autora del delito de daños-daño simple, tipificado en el artículo doscientos cinco del Código Penal, en agravio de Cristiam Adolfo Chávez Román; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en novecientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a doce–
1. La recurrente Mamani Sorquilla invoca el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem no advirtió las contradicciones e inconsistencias en las que incurrieron los testigos del presente caso.
2. En ese sentido, lo resuelto por el Ad quem inaplicó lo dispuesto por el Acuerdo Plenario número uno-dos mil once/CJ-dieciséis –apreciación de la prueba en los delitos contra la libertad sexual–, expedido el seis de noviembre de dos mil once.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La impugnante Mamani Sorquilla fue sentenciada por el delito de daños –artículo doscientos cinco del Código Penal–, cuya pena conminada en su extremo mínimo es no mayor de tres años.
2. En ese sentido, el recurso debe interponerse conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–.
3. Así, la recurrente debe proponer temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional.
4. De autos, se advierte que el escrito de casación interpuesto por la recurrente Mamani Sorquilla omitió proponer los temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y se limitó a invocar de manera genérica el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –no se observa una mayor fundamentación de dicho motivo casacional–, circunstancia que lleva a desestimar el recurso interpuesto al haber omitido la casacionista un requisito objetivo de procedibilidad.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número siete, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Ana María Mamani Sorquilla contra la sentencia de vista expedida el diez de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
001281-2017
|
Improcedencia,Asuencia de interés casacional,Asuencia de requisitos objetivos de procedibilidad
|
Daño agravado Art. 205
|
Ejecutoria Suprema
|
06/07/2018
|
El recurso de casación excepcional estipula como requisito objetivo de procedibilidad que la impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal-, supuesto que fue omitida por la recurrente en su escrito de casación. Por ello, debe desestimarse su pretensión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ca24042-ebfa-4b59-b2d5-2c3cd301752e
|
06/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional estipula como requisito objetivo de procedibilidad que la impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal-, supuesto que fue omitida por la recurrente en su escrito de casación. Por ello, debe desestimarse su pretensión.
|
Improcedencia,Asuencia de interés casacional,Asuencia de requisitos objetivos de procedibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 205
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
479-2016-0
|
479-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ca24042-ebfa-4b59-b2d5-2c3cd301752e
|
3ca24042-ebfa-4b59-b2d5-2c3cd301752e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9692ff12-db49-40fb-b250-585284784250
|
9692ff12-db49-40fb-b250-585284784250
|
[
{
"text": "Ana",
"span": [
487,
490
]
},
{
"text": "María",
"span": [
491,
496
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
497,
503
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
504,
513
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
625,
634
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
635,
641
]
},
{
"text": ".",
"span": [
641,
642
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
1005,
1008
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1015,
1021
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
1022,
1031
]
},
{
"text": "Cristiam",
"span": [
1152,
1160
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
1161,
1167
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1175,
1180
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1506,
1512
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
1513,
1522
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2114,
2120
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
2121,
2130
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2693,
2699
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
2700,
2709
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
4026,
4029
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4030,
4035
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
4036,
4042
]
},
{
"text": "Sorquilla",
"span": [
4043,
4052
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4581,
4584
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4585,
4591
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4592,
4598
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4602,
4607
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4608,
4619
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4623,
4631
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4632,
4640
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4644,
4649
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4650,
4656
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4660,
4669
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4670,
4676
]
}
] |
[
"ana",
"maria",
"mamani",
"sorquilla",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"ana",
"maria",
"mamani",
"sorquilla",
"cristiam",
"adolfo",
"chavez",
"roman",
"mamani",
"sorquilla",
"mamani",
"sorquilla",
"mamani",
"sorquilla",
"ana",
"maria",
"mamani",
"sorquilla",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "María",
"span": [
491,
496
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
497,
503
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
625,
634
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
635,
641
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1015,
1021
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1175,
1180
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
1506,
1512
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2114,
2120
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2693,
2699
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4030,
4035
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
4036,
4042
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4585,
4591
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4592,
4598
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4602,
4607
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4608,
4619
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4623,
4631
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4632,
4640
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4644,
4649
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4650,
4656
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4660,
4669
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4670,
4676
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional estipula como requisito objetivo de procedibilidad que la impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, supuesto que fue omitido por la recurrente en su escrito de casación. Por ello, debe desestimarse su pretensión.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sorquilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el diez agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia emitida el treinta de marzo de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal, que condenó a Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sorquilla como autora del delito de daños-daño simple, tipificado en el artículo doscientos cinco del Código Penal, en agravio de Cristiam Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en novecientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a doce–
1. La recurrente xxxxxxxxxx Sorquilla invoca el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem no advirtió las contradicciones e inconsistencias en las que incurrieron los testigos del presente caso.
2. En ese sentido, lo resuelto por el Ad quem inaplicó lo dispuesto por el Acuerdo Plenario número uno-dos mil once/CJ-dieciséis –apreciación de la prueba en los delitos contra la libertad sexual–, expedido el seis de noviembre de dos mil once.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La impugnante xxxxxxxxxx Sorquilla fue sentenciada por el delito de daños –artículo doscientos cinco del Código Penal–, cuya pena conminada en su extremo mínimo es no mayor de tres años.
2. En ese sentido, el recurso debe interponerse conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–.
3. Así, la recurrente debe proponer temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional.
4. De autos, se advierte que el escrito de casación interpuesto por la recurrente xxxxxxxxxx Sorquilla omitió proponer los temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y se limitó a invocar de manera genérica el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –no se observa una mayor fundamentación de dicho motivo casacional–, circunstancia que lleva a desestimar el recurso interpuesto al haber omitido la casacionista un requisito objetivo de procedibilidad.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número siete, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sorquilla contra la sentencia de vista expedida el diez de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0001527084968984127,
0.012241530232131481,
0.013553569093346596,
0.012927921488881111,
-0.008513389155268669,
-0.01065363734960556,
0.013339577242732048,
-0.012463481165468693,
-0.029082272201776505,
-0.04299120604991913,
0.0446101576089859,
-0.017955636605620384,
-0.004647938534617424,
0.02102755382657051,
-0.03155044838786125,
-0.003442699322476983,
-0.0035248612985014915,
-0.015609216876327991,
-0.03763575851917267,
0.002093600109219551,
-0.013985191471874714,
-0.0010300872381776571,
0.0022479272447526455,
0.011477210558950901,
-0.008620833046734333,
-0.02220470830798149,
-0.009762455709278584,
-0.0023510886821895838,
0.018737297505140305,
0.01889028027653694,
-0.0031536926981061697,
0.005826347507536411,
-0.021878749132156372,
-0.01753622479736805,
0.020880164578557014,
-0.010610528290271759,
0.011953900568187237,
0.0018234867602586746,
0.000855100282933563,
-0.0014934693463146687,
-0.048736538738012314,
-0.052435167133808136,
-0.01970919966697693,
0.015745369717478752,
-0.014376314356923103,
-0.009313829243183136,
0.010308915749192238,
0.010129104368388653,
0.005821670405566692,
-0.004016786813735962,
-0.025715762749314308,
0.026968292891979218,
0.01996973529458046,
-0.0052573783323168755,
0.004361819475889206,
0.042147111147642136,
0.006933663971722126,
-0.006747058592736721,
-0.024250799790024757,
-0.003932038322091103,
0.01659238338470459,
-0.00812038779258728,
-0.024524949491024017,
-0.0023639241699129343,
-0.0063888817094266415,
-0.00856848992407322,
0.033284593373537064,
0.024520818144083023,
0.00702300388365984,
-0.02662784419953823,
-0.0014682960463687778,
0.027273690328001976,
0.014767742715775967,
-0.017137790098786354,
0.02569214068353176,
0.008398429490625858,
0.036418285220861435,
-0.0170679222792387,
0.02255360037088394,
-0.037312209606170654,
0.0008257657755166292,
0.006518473848700523,
-0.009470612742006779,
-0.0009864590829238296,
-0.00041680887807160616,
0.010382737964391708,
0.007525390945374966,
-0.0024603400379419327,
0.051450859755277634,
-0.00840040948241949,
0.0019633967895060778,
-0.008971025235950947,
-0.015717901289463043,
0.01817793771624565,
0.013405357487499714,
-0.0003098864108324051,
-0.019516147673130035,
-0.013130350038409233,
0.024529214948415756,
-0.018111666664481163,
-0.011750765144824982,
-0.016224529594182968,
-0.03584247827529907,
-0.006838315166532993,
0.06538598239421844,
0.0036000902764499187,
0.00812616478651762,
-0.02469540387392044,
-0.014449897222220898,
0.05144169554114342,
0.013871788047254086,
-0.0016886827070266008,
-0.006963365711271763,
0.02350478246808052,
0.013750490732491016,
-0.006471085827797651,
0.006000160239636898,
-0.015283840708434582,
0.04129990562796593,
0.025836873799562454,
0.010473515838384628,
-0.011143539100885391,
-0.048258278518915176,
-0.023965030908584595,
0.028138551861047745,
-0.00281711108982563,
0.019931074231863022,
0.014058724977076054,
-0.005744719412177801,
0.05092483386397362,
0.0038381146732717752,
0.08385829627513885,
-0.004398519638925791,
0.055600717663764954,
-0.006880630273371935,
0.024067964404821396,
0.018389882519841194,
-0.013377056457102299,
0.04379104822874069,
-0.004441549070179462,
0.031231196597218513,
-0.012815121561288834,
-0.017798684537410736,
0.011244458146393299,
-0.04732881113886833,
-0.0010458093602210283,
-0.00985016766935587,
0.031507644802331924,
0.005403297487646341,
-0.0038357791490852833,
-0.027393389493227005,
-0.010470832698047161,
-0.004057904705405235,
-0.023135751485824585,
-0.0020764365326613188,
-0.0035255446564406157,
0.009128617122769356,
-0.012074444442987442,
-0.0000021984251361573115,
-0.00225147046148777,
-0.0035346283111721277,
0.0006546800723299384,
-0.01949436590075493,
-0.04547007009387016,
0.013910527341067791,
-0.0030572321265935898,
0.01216097455471754,
0.04569314792752266,
-0.0359889455139637,
0.008921993896365166,
0.005680045112967491,
-0.004799749702215195,
0.004886913578957319,
-0.015738043934106827,
0.0013128542341291904,
0.026798086240887642,
0.005385515280067921,
0.0031056366860866547,
0.031735993921756744,
0.00027853893698193133,
0.06283657997846603,
0.0325239859521389,
0.009661414660513401,
0.00044968773727305233,
-0.018279360607266426,
-0.020497143268585205,
0.0017041659448295832,
-0.004060541745275259,
-0.0036750901490449905,
0.013295024633407593,
0.001407385105267167,
-0.01482974924147129,
0.009980868548154831,
0.03738109767436981,
-0.007543457671999931,
0.0379941426217556,
-0.013805578462779522,
0.03821057453751564,
0.02320612408220768,
0.06980926543474197,
-0.032930415123701096,
0.020059537142515182,
-0.03829538822174072,
-0.002720581367611885,
-0.00023083077394403517,
0.039800189435482025,
-0.021667245775461197,
-0.14112310111522675,
-0.022610217332839966,
0.0014752591960132122,
-0.02850557677447796,
0.014932908117771149,
0.0011643448378890753,
0.00018922986055258662,
-0.010360205546021461,
-0.0013735453831031919,
-0.006002516020089388,
0.004572502337396145,
0.003494872944429517,
0.005988582968711853,
0.022702230140566826,
0.0314091257750988,
-0.021323399618268013,
0.009894818998873234,
0.029323916882276535,
0.04816199839115143,
-0.013844874687492847,
-0.01772688329219818,
0.026806998997926712,
-0.0011973349610343575,
0.02250414714217186,
-0.014367165043950081,
0.007743512745946646,
0.022503621876239777,
-0.015334422700107098,
-0.017485858872532845,
-0.023846853524446487,
0.017333006486296654,
-0.010290312580764294,
-0.010144097730517387,
0.01376626081764698,
0.009148192591965199,
0.013544904068112373,
-0.03553035855293274,
-0.041741035878658295,
0.01719939336180687,
-0.010195041075348854,
0.04708615690469742,
0.0006602518842555583,
-0.05400967597961426,
0.019212940707802773,
0.009473702870309353,
0.08475403487682343,
0.0008828972349874675,
0.007786937523633242,
-0.024153904989361763,
0.016755377873778343,
0.0007421020418405533,
-0.0002150800864910707,
0.0033195405267179012,
-0.008542932569980621,
-0.004831403959542513,
-0.007576994132250547,
-0.028941910713911057,
-0.022051671519875526,
0.016215460374951363,
-0.007469177711755037,
-0.007147302385419607,
-0.024359190836548805,
0.036629971116781235,
-0.007708727847784758,
0.0146026024594903,
0.00683645810931921,
0.012522268109023571,
0.006938918959349394,
-0.0588051900267601,
0.018070045858621597,
-0.012123405002057552,
0.005965225398540497,
0.016768816858530045,
-0.03380246460437775,
0.00864848680794239,
-0.010787556879222393,
-0.017464440315961838,
0.025429844856262207,
0.016015585511922836,
0.01633726805448532,
0.012751361355185509,
0.021134305745363235,
-0.026133345440030098,
0.0061193504370749,
-0.057781994342803955,
-0.037802692502737045,
0.026568850502371788,
-0.02911396510899067,
0.02824665606021881,
-0.020203599706292152,
0.008622868917882442,
0.006931494455784559,
-0.01643773727118969
] |
[
0.002542200032621622,
0.016606144607067108,
0.013410083018243313,
0.011881691403687,
-0.0040128035470843315,
-0.008512794971466064,
0.018523432314395905,
-0.011956735514104366,
-0.028689377009868622,
-0.04493715986609459,
0.04456279054284096,
-0.01390761137008667,
-0.0073728179559111595,
0.018010301515460014,
-0.033832449465990067,
-0.001672314596362412,
0.00029253147658891976,
-0.010072323493659496,
-0.04918511211872101,
0.002262403490021825,
-0.01939709112048149,
0.004600153304636478,
0.001009738421998918,
0.007044763304293156,
-0.005336805246770382,
-0.023847002536058426,
-0.010905245319008827,
-0.0022785577457398176,
0.016154225915670395,
0.02128826640546322,
-0.0017579563427716494,
0.0036847861483693123,
-0.02323944680392742,
-0.01692693866789341,
0.022905848920345306,
-0.009907206520438194,
0.0073026083409786224,
0.007371062412858009,
0.0022487612441182137,
-0.006494342349469662,
-0.04790816083550453,
-0.04877406358718872,
-0.020842520520091057,
0.012851069681346416,
-0.014744696207344532,
-0.01074654795229435,
0.014526347629725933,
0.009718199260532856,
0.0012823636643588543,
0.0010225868318229914,
-0.03002774342894554,
0.025987878441810608,
0.014527611434459686,
-0.00597683060914278,
0.0010208107996731997,
0.04099861904978752,
0.011812759563326836,
-0.0021087953355163336,
-0.022624421864748,
-0.005121350288391113,
0.021442387253046036,
-0.003950131591409445,
-0.031105976551771164,
-0.002693356014788151,
-0.0007218591053970158,
-0.012900031171739101,
0.03234138339757919,
0.022022899240255356,
0.013080919161438942,
-0.02660912647843361,
-0.00011239841842325404,
0.018725868314504623,
0.015585535205900669,
-0.019130779430270195,
0.027347827330231667,
0.008562237024307251,
0.03548487648367882,
-0.020025011152029037,
0.019133644178509712,
-0.041176192462444305,
0.0012118890881538391,
0.006159268319606781,
-0.007493042852729559,
0.0002471342741046101,
-0.004332039039582014,
0.010943871922791004,
0.007829389534890652,
-0.0018218614859506488,
0.051605742424726486,
-0.006002039648592472,
0.0009884309256449342,
-0.012508966028690338,
-0.015092013403773308,
0.013950391672551632,
0.007726074196398258,
0.001432170276530087,
-0.01798955164849758,
-0.011067861691117287,
0.02420063689351082,
-0.01851906254887581,
-0.017416877672076225,
-0.02306831255555153,
-0.03180928900837898,
-0.008429961279034615,
0.06761995702981949,
0.0059448303654789925,
0.008562778122723103,
-0.02991405688226223,
-0.019641732797026634,
0.046650178730487823,
0.014079560525715351,
-0.008338555693626404,
-0.007076745852828026,
0.02240532450377941,
0.014269459061324596,
-0.008571023121476173,
0.012208088301122189,
-0.01796206459403038,
0.04361015930771828,
0.02316155470907688,
0.011552294716238976,
-0.010352213867008686,
-0.049383461475372314,
-0.024679958820343018,
0.0323728509247303,
-0.0008579546120017767,
0.01917250081896782,
0.011985967867076397,
-0.006689837668091059,
0.05505455285310745,
0.0027260775677859783,
0.08669723570346832,
-0.007351263891905546,
0.05249841511249542,
-0.008455059491097927,
0.01830499805510044,
0.02048393338918686,
-0.013800231739878654,
0.039034653455019,
-0.0016989459982141852,
0.037064842879772186,
-0.014904341660439968,
-0.016085289418697357,
0.007316750008612871,
-0.047201577574014664,
0.0030375004280358553,
-0.01074408832937479,
0.033262260258197784,
0.002483214484527707,
-0.004892291501164436,
-0.027752017602324486,
-0.007892891764640808,
0.00029480960802175105,
-0.021341850981116295,
-0.004118521232157946,
-0.003856832394376397,
0.00949978269636631,
-0.01627538911998272,
0.0007359603769145906,
-0.0026252055540680885,
-0.0037461034953594208,
0.0014261197065934539,
-0.015180021524429321,
-0.0510273240506649,
0.015185852535068989,
-0.007396649103611708,
0.014096633531153202,
0.0449424646794796,
-0.04201532155275345,
0.01074293814599514,
0.0021941589657217264,
-0.003495648270472884,
0.00442542927339673,
-0.023384317755699158,
0.004812449216842651,
0.024994749575853348,
0.004425144288688898,
0.0018223957158625126,
0.026886943727731705,
0.0014822095399722457,
0.056599654257297516,
0.02419695444405079,
0.010406537912786007,
-0.0011113673681393266,
-0.019666768610477448,
-0.014434702694416046,
0.0037240113597363234,
0.00005045034777140245,
-0.0033152520190924406,
0.008733716793358326,
-0.0001373005798086524,
-0.009002739563584328,
0.010569515638053417,
0.032573599368333817,
-0.009941134601831436,
0.034357428550720215,
-0.017696626484394073,
0.03699500858783722,
0.021631360054016113,
0.06390783190727234,
-0.02675279602408409,
0.018597984686493874,
-0.032815925776958466,
-0.003332887776196003,
-0.00483617652207613,
0.03966487571597099,
-0.015376727096736431,
-0.14366835355758667,
-0.02222486585378647,
0.00491351680830121,
-0.029132528230547905,
0.013611004687845707,
0.0031300121918320656,
-0.002599589992314577,
-0.015507721342146397,
-0.002681327983736992,
-0.011854666285216808,
0.005247897934168577,
0.0034747091121971607,
0.002975291106849909,
0.021942907944321632,
0.03121015802025795,
-0.02540401741862297,
0.006709549576044083,
0.027983004227280617,
0.047982413321733475,
-0.014240488409996033,
-0.025845656171441078,
0.02684338390827179,
-0.004442320205271244,
0.01925613358616829,
-0.014363640919327736,
0.009748527780175209,
0.021266138181090355,
-0.013546661473810673,
-0.01589292287826538,
-0.026659540832042694,
0.019463712349534035,
-0.006139426026493311,
-0.0021964407060295343,
0.012341811321675777,
0.012426348403096199,
0.017622224986553192,
-0.03719246760010719,
-0.039366114884614944,
0.016148550435900688,
-0.014413785189390182,
0.04694776609539986,
0.0028561963699758053,
-0.054168716073036194,
0.01812194660305977,
0.012351732701063156,
0.08175341039896011,
0.0007864988292567432,
0.008569015190005302,
-0.03026523068547249,
0.013995133340358734,
-0.0008486128645017743,
0.005099029280245304,
0.0007929439307190478,
-0.011827479116618633,
-0.0018232964212074876,
-0.0017978627001866698,
-0.03682364523410797,
-0.022597715258598328,
0.018567223101854324,
-0.004935640841722488,
-0.004985773004591465,
-0.027498582378029823,
0.037365589290857315,
-0.010655495338141918,
0.017409972846508026,
0.006349320989102125,
0.010958218015730381,
0.007748214993625879,
-0.0571453794836998,
0.01894439198076725,
-0.014659334905445576,
0.013790508732199669,
0.018496055155992508,
-0.033552974462509155,
0.006378653924912214,
-0.015048537403345108,
-0.012867926619946957,
0.02458004467189312,
0.017073368653655052,
0.013070052489638329,
0.016343018040060997,
0.02192281000316143,
-0.0250049140304327,
0.00775883300229907,
-0.05654187873005867,
-0.03519810736179352,
0.024380799382925034,
-0.036919377744197845,
0.030585281550884247,
-0.02799079567193985,
0.0054270485416054726,
0.009031062945723534,
-0.013449027203023434
] | 414
|
||||||||||||||||||||||||
3d5f0392-3a01-49d7-85da-5c29dadb7e6e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: control de admisibilidad
Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Miguel Ángel Gonzales Díaz contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (a foja noventa y cuatro), que confirmó la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y siete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado simple y agravado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pátapo, a dieciséis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años para ejercer la función pública y el pago de doscientos cincuenta y dos mil soles de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad.
En el presente caso, se cuestiona una sentencia definitiva expedida en apelación por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (a foja noventa y cuatro), que confirmó la condena en contra del casacionista impuesta por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de la misma Corte (a foja cuarenta y siete) como autor del delito de peculado agravado (en concurso con peculado, en la modalidad básica).
El delito más grave imputado en la acusación (a foja uno) es el de peculado agravado (previsto en el artículo trescientos ochenta y siete, segundo párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho), que prevé una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años, por lo que cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal.
Tercero. Corresponde determinar si cumplió con indicar separadamente cada causal de interposición del recurso y si citó concretamente los preceptos legales que consideró erróneamente aplicados o inobservados, si precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que justifiquen su pretensión, y si expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende[1].
Cuarto. Del contenido de su recurso (a foja ciento seis), se desprende que el procesado Miguel Ángel Gonzales Díaz alegó como causal para la interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal[2]; en tanto, alegó, que la Sala Superior no valoró las normas de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería que regulaban su función y responsabilidades respecto al acceso al SIATF (como jefe de Presupuesto de la entidad edil agraviada).
Además, cuestionó que no tuvo una defensa eficiente que resaltara los cuestionamientos respecto a la no correspondencia entre sus funciones y la imputación en su contra (elaboración de contratos, giro de cheques a su favor y al de terceros, etc.).
Quinto. Al respecto, se aprecia que el casacionista cuestionó que, conforme a lo previsto en la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería (Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres), no es posible establecer que mantuviera un vínculo funcional con los caudales estatales cuya apropiación se le imputa y que no se analizó este aspecto para confirmar la condena; tampoco las conductas que realizó, las cuales no contribuyeron a la configuración típica.
Sexto. De la revisión de los recaudos, se verificó que en la sentencia de vista recurrida no se analizó (o citó) la referida ley que la defensa consideró relevante para establecer su responsabilidad, por lo que resulta necesario estimar el presente recurso de casación por la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, esto es, en relación con la inobservancia de las normas previstas en la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería (Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres).
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (inobservancia de la Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres), interpuesto por el procesado Miguel Ángel Gonzales Díaz contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (a foja noventa y cuatro), que confirmó la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y siete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado simple y agravado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pátapo, a dieciséis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años para ejercer la función pública y el pago de doscientos cincuenta y dos mil soles de reparación civil a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/wchgi
[1] Como establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
[2] Artículo 429. Causales.- Son causales para interponer recurso de casación:
[...]
3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
[...]
|
Casación
|
000163-2018
|
delito de peculado agravado,cumple con requisitos objetivos,inobservancia de normas legales
|
Peculado Art. 387,Peculado Art. 387 Segundo Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
29/08/2018
|
Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d5f0392-3a01-49d7-85da-5c29dadb7e6e
|
29/08/2018
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.
|
delito de peculado agravado,cumple con requisitos objetivos,inobservancia de normas legales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387,Peculado Art. 387 Segundo Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4612-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4612-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d5f0392-3a01-49d7-85da-5c29dadb7e6e
|
3d5f0392-3a01-49d7-85da-5c29dadb7e6e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=808e0f1f-114f-4c9c-a871-b805b0587f15
|
808e0f1f-114f-4c9c-a871-b805b0587f15
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
350,
356
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
357,
362
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
363,
371
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
372,
376
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
991,
999
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1008,
1009
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3134,
3140
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3141,
3146
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3147,
3155
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5181,
5187
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5194,
5202
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5203,
5207
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6081,
6088
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6089,
6093
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6130,
6139
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6140,
6146
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6146,
6147
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6156,
6159
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6167,
6173
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6175,
6182
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6183,
6191
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6193,
6201
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6202,
6210
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6212,
6218
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6219,
6224
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6226,
6233
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6234,
6238
]
}
] |
[
"miguel",
"angel",
"gonzales",
"diaz",
"principe",
"trujillo",
".",
"miguel",
"angel",
"gonzales",
"diaz",
"miguel",
"angel",
"gonzales",
"diaz",
"bermejo",
"rios",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
350,
356
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
357,
362
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
363,
371
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
372,
376
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
991,
999
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1000,
1008
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3134,
3140
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3141,
3146
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3147,
3155
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5181,
5187
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5194,
5202
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5203,
5207
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6081,
6088
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6089,
6093
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6130,
6139
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6140,
6146
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6167,
6173
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6175,
6182
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6183,
6191
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6193,
6201
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6202,
6210
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6212,
6218
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6219,
6224
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6226,
6233
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6234,
6238
]
}
] |
Recurso de casación: control de admisibilidad
Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (a foja noventa y cuatro), que confirmó la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y siete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado simple y agravado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pátapo, a dieciséis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años para ejercer la función pública y el pago de doscientos cincuenta y dos mil soles de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar).
Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad.
En el presente caso, se cuestiona una sentencia definitiva expedida en apelación por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (a foja noventa y cuatro), que confirmó la condena en contra del casacionista impuesta por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de la misma Corte (a foja cuarenta y siete) como autor del delito de peculado agravado (en concurso con peculado, en la modalidad básica).
El delito más grave imputado en la acusación (a foja uno) es el de peculado agravado (previsto en el artículo trescientos ochenta y siete, segundo párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho), que prevé una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años, por lo que cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal.
Tercero. Corresponde determinar si cumplió con indicar separadamente cada causal de interposición del recurso y si citó concretamente los preceptos legales que consideró erróneamente aplicados o inobservados, si precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que justifiquen su pretensión, y si expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende[1].
Cuarto. Del contenido de su recurso (a foja ciento seis), se desprende que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alegó como causal para la interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal[2]; en tanto, alegó, que la Sala Superior no valoró las normas de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería que regulaban su función y responsabilidades respecto al acceso al SIATF (como jefe de Presupuesto de la entidad edil agraviada).
Además, cuestionó que no tuvo una defensa eficiente que resaltara los cuestionamientos respecto a la no correspondencia entre sus funciones y la imputación en su contra (elaboración de contratos, giro de cheques a su favor y al de terceros, etc.).
Quinto. Al respecto, se aprecia que el casacionista cuestionó que, conforme a lo previsto en la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería (Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres), no es posible establecer que mantuviera un vínculo funcional con los caudales estatales cuya apropiación se le imputa y que no se analizó este aspecto para confirmar la condena; tampoco las conductas que realizó, las cuales no contribuyeron a la configuración típica.
Sexto. De la revisión de los recaudos, se verificó que en la sentencia de vista recurrida no se analizó (o citó) la referida ley que la defensa consideró relevante para establecer su responsabilidad, por lo que resulta necesario estimar el presente recurso de casación por la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, esto es, en relación con la inobservancia de las normas previstas en la Ley General del Sistema Nacional de Tesorería (Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres).
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (inobservancia de la Ley número veintiocho mil seiscientos noventa y tres), interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (a foja noventa y cuatro), que confirmó la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y siete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado simple y agravado, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pátapo, a dieciséis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años para ejercer la función pública y el pago de doscientos cincuenta y dos mil soles de reparación civil a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Como establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
[2] Artículo 429. Causales.- Son causales para interponer recurso de casación:
[...]
3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
[...]
|
[
-0.003553805174306035,
0.002395023824647069,
0.009321771562099457,
0.018743129447102547,
-0.012377064675092697,
-0.00001074379360943567,
0.019072292372584343,
-0.00998405646532774,
-0.030530357733368874,
-0.04415369778871536,
0.04969613626599312,
-0.02493869885802269,
-0.004648707341402769,
0.014840712770819664,
-0.02322855219244957,
-0.0050802952609956264,
0.0046673789620399475,
-0.010304423980414867,
-0.03157643601298332,
0.010023774579167366,
-0.01638772338628769,
-0.008525670506060123,
0.007015031762421131,
0.008191845379769802,
-0.0086665078997612,
-0.024966934695839882,
-0.005248716101050377,
0.001096726511605084,
0.012082080356776714,
0.013632011599838734,
0.006419240031391382,
-0.0022114571183919907,
-0.015976684167981148,
-0.01430240273475647,
0.018629826605319977,
-0.014348858967423439,
0.014318723231554031,
0.003115933621302247,
-0.0010945984395220876,
-0.00358112552203238,
-0.054994311183691025,
-0.0472814105451107,
-0.015308186411857605,
0.00820851605385542,
-0.014200215227901936,
-0.0060270181857049465,
0.012309005483984947,
0.006162949837744236,
0.0025703341234475374,
-0.01534868311136961,
-0.021135741844773293,
0.027277125045657158,
0.013242541812360287,
-0.004029446747153997,
0.0041998145170509815,
0.04345377907156944,
0.0038023742381483316,
-0.0037434552796185017,
-0.01867327280342579,
-0.003786065150052309,
0.01317842211574316,
-0.008047500625252724,
-0.021922573447227478,
0.00007723953603999689,
-0.010692005977034569,
-0.010174761526286602,
0.0357653982937336,
0.020608779042959213,
0.006298265419900417,
-0.023501478135585785,
-0.0005374997854232788,
0.03208727389574051,
0.01372385211288929,
-0.016359029337763786,
0.02348213829100132,
0.016527323052287102,
0.03841231018304825,
-0.013792870566248894,
0.02612343244254589,
-0.034431323409080505,
-0.00391554506495595,
0.008668329566717148,
-0.007728626020252705,
-0.0005755237652920187,
0.0019758923444896936,
0.012408914975821972,
0.008231495507061481,
0.00027178728487342596,
0.04897604510188103,
-0.013528632000088692,
0.0031807273626327515,
-0.005177584942430258,
-0.0211835615336895,
0.02205451764166355,
0.0063449544832110405,
-0.004928421229124069,
-0.030764954164624214,
-0.014261911623179913,
0.02786885015666485,
-0.02174338884651661,
-0.00510924868285656,
-0.01854499988257885,
-0.02780301310122013,
-0.0033258520998060703,
0.0629594698548317,
0.01192870270460844,
0.005324661266058683,
-0.020343132317066193,
-0.025772111490368843,
0.04588427394628525,
0.013860559090971947,
-0.0008708794484846294,
-0.005424244329333305,
0.027175793424248695,
0.02103392221033573,
-0.004922803957015276,
0.004635288380086422,
-0.019042620435357094,
0.04250049591064453,
0.024113591760396957,
0.0038314172998070717,
-0.007519527338445187,
-0.05205152928829193,
-0.015180346556007862,
0.022451048716902733,
-0.0037151090800762177,
0.014957214705646038,
0.01187832746654749,
-0.001336223678663373,
0.04569081589579582,
-0.000005477894319483312,
0.0878995954990387,
-0.01165735349059105,
0.06172002851963043,
-0.0037721649277955294,
0.02707643061876297,
0.02344427816569805,
-0.012531890533864498,
0.043805692344903946,
-0.0022256681695580482,
0.03278159350156784,
-0.01144333090633154,
-0.01157355960458517,
0.005468269344419241,
-0.04323345422744751,
0.0022219044622033834,
-0.0036007906310260296,
0.038378145545721054,
0.014453762210905552,
-0.0017479292582720518,
-0.028979673981666565,
-0.020611124113202095,
-0.003623738419264555,
-0.03080315701663494,
-0.0013499004999175668,
-0.003223811276257038,
0.006138449534773827,
-0.004721804987639189,
0.0036620672326534986,
-0.00018451991491019726,
0.001362079638056457,
0.0071375104598701,
-0.01682952791452408,
-0.035323966294527054,
0.015241621062159538,
-0.008921210654079914,
0.01677701622247696,
0.03199324384331703,
-0.029248233884572983,
0.009877667762339115,
0.010759045369923115,
-0.006671723444014788,
0.005366574507206678,
-0.017745420336723328,
0.00415217038244009,
0.01850835792720318,
0.0025313319638371468,
0.0036689830012619495,
0.0373331718146801,
-0.001806512475013733,
0.05865013599395752,
0.03397965431213379,
0.0077909501269459724,
0.003131131874397397,
-0.01834818162024021,
-0.012606198899447918,
-0.005213017575442791,
0.003635604400187731,
-0.0044819205068051815,
0.008054752834141254,
0.0058562797494232655,
-0.015016094781458378,
0.010045074857771397,
0.04173305258154869,
-0.006469890009611845,
0.03584805503487587,
-0.012729759328067303,
0.05036222189664841,
0.029444998130202293,
0.059680525213479996,
-0.03552268445491791,
0.02518623322248459,
-0.03672081232070923,
-0.005417366977781057,
0.0044244639575481415,
0.039883993566036224,
-0.019707337021827698,
-0.1455330103635788,
-0.026768196374177933,
0.006913934368640184,
-0.03172772377729416,
0.011836381629109383,
0.0005126221221871674,
0.0001258629054063931,
-0.013433805666863918,
-0.0034269874449819326,
-0.007735562510788441,
0.011651583015918732,
0.006158510688692331,
0.005861935671418905,
0.022203829139471054,
0.034819576889276505,
-0.014722607098519802,
0.01280578039586544,
0.024069257080554962,
0.0436185821890831,
-0.008659543469548225,
-0.015001637861132622,
0.026270313188433647,
-0.0008323300280608237,
0.017327548936009407,
-0.01933140866458416,
0.014298186637461185,
0.022303061559796333,
-0.015130246989428997,
-0.012654908932745457,
-0.02262909524142742,
0.019529299810528755,
-0.011051653884351254,
-0.009369373321533203,
0.01193300262093544,
0.008409337140619755,
0.01359910611063242,
-0.03590145334601402,
-0.04128574579954147,
0.012818808667361736,
-0.009799860417842865,
0.03830926865339279,
0.006430790759623051,
-0.0539124459028244,
0.01880819909274578,
0.00461020041257143,
0.08390768617391586,
0.000045009834138909355,
0.004454710986465216,
-0.027148045599460602,
0.015901004895567894,
0.001164709567092359,
0.01012965478003025,
0.0028948134277015924,
-0.007242990657687187,
-0.006957811303436756,
-0.006293774116784334,
-0.0241185761988163,
-0.020353782922029495,
0.014395307749509811,
-0.012673056684434414,
0.003028544830158353,
-0.020420260727405548,
0.03044949285686016,
-0.005851542577147484,
0.018686728551983833,
0.0022573762107640505,
0.013238065876066685,
0.002583530731499195,
-0.04714793339371681,
0.014653663150966167,
-0.014705389738082886,
0.008283734321594238,
0.016294313594698906,
-0.03399466723203659,
0.011455502361059189,
-0.012752407230436802,
-0.015580001287162304,
0.03325914964079857,
0.014064340852200985,
0.018048390746116638,
0.015229800716042519,
0.018839385360479355,
-0.026757873594760895,
0.0022241149563342333,
-0.048712484538555145,
-0.0426369309425354,
0.024055086076259613,
-0.02576495334506035,
0.02784191071987152,
-0.0234887283295393,
0.005497489590197802,
0.008520492352545261,
-0.014360137283802032
] |
[
-0.001179878250695765,
0.006668566260486841,
0.00927053764462471,
0.017157647758722305,
-0.0086687495931983,
0.0004908623523078859,
0.02268153801560402,
-0.009894736111164093,
-0.02998431585729122,
-0.0458744540810585,
0.04878218472003937,
-0.02176598459482193,
-0.007648762781172991,
0.011469908989965916,
-0.026258716359734535,
-0.003160376101732254,
0.008010303601622581,
-0.006208925507962704,
-0.04196135699748993,
0.009471501223742962,
-0.021355468779802322,
-0.004382136277854443,
0.006551438942551613,
0.005075422581285238,
-0.006333466619253159,
-0.02644381858408451,
-0.008257587440311909,
0.0011789093259721994,
0.011669553816318512,
0.016310283914208412,
0.006291067227721214,
-0.0033850325271487236,
-0.017516838386654854,
-0.014707068912684917,
0.020159786567091942,
-0.013936442323029041,
0.01067383773624897,
0.00861557386815548,
-0.0004651880299206823,
-0.00774205569177866,
-0.05473056063055992,
-0.04395435005426407,
-0.016287390142679214,
0.006408464163541794,
-0.014859684742987156,
-0.007941353134810925,
0.015372860245406628,
0.0062238238751888275,
-0.00038614211371168494,
-0.011007432825863361,
-0.024177076295018196,
0.026892948895692825,
0.010135271586477757,
-0.005595453083515167,
0.0023040431551635265,
0.04144785553216934,
0.008170880377292633,
0.00045113381929695606,
-0.017876429483294487,
-0.005287040490657091,
0.018587475642561913,
-0.0038268512580543756,
-0.027224304154515266,
-0.00018259696662425995,
-0.006091215647757053,
-0.01212227251380682,
0.03364795073866844,
0.01799638755619526,
0.01214966457337141,
-0.023100880905985832,
0.0011775887105613947,
0.02527928352355957,
0.01603698916733265,
-0.01782086305320263,
0.025388270616531372,
0.015837809070944786,
0.03623871132731438,
-0.016945138573646545,
0.022191252559423447,
-0.03819229081273079,
-0.0035765671636909246,
0.007394386455416679,
-0.005833420902490616,
0.0020347924437373877,
-0.001605680794455111,
0.013255469501018524,
0.009329857304692268,
0.0004253053048159927,
0.04972459003329277,
-0.01091674342751503,
0.0018398599931970239,
-0.008067283779382706,
-0.020657595247030258,
0.01792696863412857,
0.003620570758357644,
-0.0033562176395207644,
-0.027943497523665428,
-0.012516888789832592,
0.028539670631289482,
-0.022401949390769005,
-0.010541722178459167,
-0.024217182770371437,
-0.025323832407593727,
-0.00325759663246572,
0.06489692628383636,
0.013688682578504086,
0.005629028659313917,
-0.0245771836489439,
-0.02825264446437359,
0.042435307055711746,
0.013946297578513622,
-0.006176244001835585,
-0.004385773092508316,
0.02592143602669239,
0.020193373784422874,
-0.007034143432974815,
0.009169715456664562,
-0.019432399421930313,
0.044994473457336426,
0.021445712074637413,
0.0037321748677641153,
-0.007842831313610077,
-0.051908403635025024,
-0.01583925448358059,
0.027234254404902458,
-0.0022924954537302256,
0.01462759729474783,
0.009772573597729206,
-0.001550896791741252,
0.04908266291022301,
-0.0018356777727603912,
0.09074809402227402,
-0.01439718995243311,
0.059126585721969604,
-0.004844043869525194,
0.023319721221923828,
0.02543306164443493,
-0.012589531019330025,
0.039841942489147186,
-0.00043353988439776003,
0.03720562532544136,
-0.012397866696119308,
-0.009838681668043137,
0.002701730467379093,
-0.042962655425071716,
0.0060744681395590305,
-0.0037371343933045864,
0.03901064023375511,
0.011960710398852825,
-0.004283773712813854,
-0.0285030584782362,
-0.01698862574994564,
-0.00007861998892622069,
-0.02739390917122364,
-0.003228152869269252,
-0.0020636816043406725,
0.006088727619498968,
-0.009981782175600529,
0.004072668496519327,
-0.0007651041960343719,
0.0006736873765476048,
0.007097512483596802,
-0.01306856144219637,
-0.04036549851298332,
0.016193410381674767,
-0.012093454599380493,
0.01718175783753395,
0.03206602856516838,
-0.03521667793393135,
0.011809094808995724,
0.007854357361793518,
-0.0057723382487893105,
0.003902974771335721,
-0.02289150096476078,
0.0072262901812791824,
0.017827041447162628,
0.00013821723405271769,
0.002430780790746212,
0.03340819478034973,
-0.0014913701452314854,
0.05478893220424652,
0.027668284252285957,
0.009179389104247093,
0.001074905740097165,
-0.01970759779214859,
-0.008433532901108265,
-0.0023282943293452263,
0.007708911783993244,
-0.003332529217004776,
0.0050376043654978275,
0.0034854011610150337,
-0.011449652723968029,
0.008086233399808407,
0.03650717809796333,
-0.008162093348801136,
0.03336495906114578,
-0.016472311690449715,
0.049456655979156494,
0.027365166693925858,
0.056003835052251816,
-0.03007051907479763,
0.023712238296866417,
-0.03365107253193855,
-0.0043607112020254135,
-0.0002824816037900746,
0.03971118479967117,
-0.014750385656952858,
-0.14692223072052002,
-0.025373991578817368,
0.009398464113473892,
-0.030708929523825645,
0.011422572657465935,
0.0007306663901545107,
-0.0023736869916319847,
-0.015818731859326363,
-0.003234801348298788,
-0.012024994008243084,
0.011951308697462082,
0.005411233752965927,
0.002929548965767026,
0.022025158628821373,
0.0331689827144146,
-0.018508953973650932,
0.009574399329721928,
0.023916801437735558,
0.043726224452257156,
-0.009523287415504456,
-0.022365109995007515,
0.02524416707456112,
-0.004185320343822241,
0.016384799033403397,
-0.017791572958230972,
0.016644297167658806,
0.0211039949208498,
-0.013962765224277973,
-0.011347426101565361,
-0.024467062205076218,
0.021129827946424484,
-0.006709979847073555,
-0.0030567077919840813,
0.010387612506747246,
0.010263819247484207,
0.0166143998503685,
-0.03650406002998352,
-0.04052550345659256,
0.011737847700715065,
-0.0139054786413908,
0.03840189054608345,
0.009578252211213112,
-0.05308046564459801,
0.018715839833021164,
0.00674809655174613,
0.08210233598947525,
0.0004413079295773059,
0.0063528032042086124,
-0.03139236569404602,
0.013617867603898048,
0.0006039589061401784,
0.013104570098221302,
0.00042131132795475423,
-0.009412712417542934,
-0.005339770577847958,
-0.0021683848462998867,
-0.03247591108083725,
-0.019432052969932556,
0.01886359229683876,
-0.010806877166032791,
0.003996762912720442,
-0.02271910570561886,
0.03145226836204529,
-0.007295315153896809,
0.020835863426327705,
0.0024322038516402245,
0.011835158802568913,
0.00321067962795496,
-0.04513445496559143,
0.015396146103739738,
-0.01688680797815323,
0.013174878433346748,
0.01645638234913349,
-0.03419099748134613,
0.009584915824234486,
-0.014822125434875488,
-0.011058943346142769,
0.03293347358703613,
0.015575632452964783,
0.0139932194724679,
0.01789889670908451,
0.020564790815114975,
-0.026880737394094467,
0.002455564681440592,
-0.04817137494683266,
-0.04173436388373375,
0.02327323518693447,
-0.030637016519904137,
0.029051832854747772,
-0.028411632403731346,
0.004240964073687792,
0.009899735450744629,
-0.012904683127999306
] | 590
|
||||||||||||||||||||||
3d6b759e-e05a-42f7-98a3-398e1c775b06
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 615-2018/LIMA SUR
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Es evidente el robo y ataque contra los agraviados y denunciante –más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos–. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo. El agraviado no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados. El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal reveló que el agraviado sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO VILLAVICENCIO BASURTO contra la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Marcial Marcelino Lanazca Villanueva y Zonia Flor Velásquez Bacilio a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Villavicencio Basurto en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no concurrió a la Pollería, acompañado de otro, para robar el canguro de la agraviada; que no tenía en su poder un arma blanca; que las lesiones que sufrió fueron ocasionadas por los trabajadores y propietarios del local; que no sabe quién infirió las lesiones al propietario y solo trató de vender un micrófono en ese establecimiento; que para evitar que lo sigan agrediendo actuó en defensa propia.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de febrero de dos mil doce, como a las cuatro horas, en circunstancias que los agraviados Lanazca Villanueva y Velásquez Bacilio, convivientes, atendían en la Pollería de su propiedad, ubicada frente al Óvalo Oasis, Grupo uno, distrito de Villa El Salvador – Lima, ingresó el imputado Villavicencio Basurto y otros tres individuos no identificados con fines de robo. El citado encausado se acercó a la agraviada Velásquez Bacilio y la atacó para sustraerle el canguro que portaba –con cuatro mil soles–, con las ganancias del día. En esos momentos intervino en su defensa el agraviado Lanazca Villanueva pero el imputado, con el cuchillo que portaba, le infirió una herida punzo cortante en el estómago. Luego de apoderarse del canguro y lesionar al agraviado Lanazca Villanueva, el imputado Villavicencio Basurto y los demás asaltantes se dieron a la fuga.
TERCERO. Que la agraviada Velásquez Bacilio precisó que cuando guardaban las cosas para cerrar el local ingresaron cuatro sujetos a la Pollería y uno de ellos fue donde se encontraba para arrancharle el canguro, con cuatro mil soles, pero como su conviviente Lanazca Villanueva trató de recuperar el canguro en poder del delincuente, éste lo atacó con un cuchillo y, luego, los cuatro asaltantes se dieron a la fuga. No recuperó lo robado. Reconoció al acusado Villavicencio Basurto como el que le arranchó el canguro y atacó con un cuchillo a su conviviente [fojas doce, setenta y ocho y trescientos setenta y dos].
En su esencia, el relato de los hechos ha sido reiterado por el agraviado Lanazca Villanueva, aunque se basa en la versión de su conviviente [fojas ocho, setenta y seis y trescientos setenta vuelta].
CUARTO. Que el encausado Villavicencio Basurto primero señaló que es ajeno a los hechos [instructiva de fojas ciento cincuenta y tres]. Empero, en la diligencia de confrontación de fojas ciento ochenta y cuatro y ciento ochenta y siete, refirió que fue a la Pollería a ofrecer un micrófono, que los de la pollería le dijeron que ese bien les pertenecía; que lo atacó el agraviado y al caerse ambos al suelo, con un cuchillo que estaba en el suelo, le infirió una herida a la altura del estómago. La agraviada Villavicencio Basurto, en esa diligencia, negó que el imputado ingresó a la Pollería para ofrecer en venta un micrófono.
QUINTO. Que el testigo Lozano Morales, trabajador de la Pollería, explicó que el imputado ingresó a la Pollería con otro sujeto y quiso robar el dinero de las ventas, lo que determinó la intervención del agraviado Lanazca Villanueva, quien lo persiguió y éste le infirió una herida a la altura del estómago [fojas ciento ochenta y uno].
Los agraviados reconocieron por fotografía al imputado en sede preliminar [actas de fojas nueve y veintiuno] y, a continuación, lo hicieron personalmente en sede jurisdiccional. A fojas setenta y cinco se aportaron las boletas de compra de pollos para restaurantes, lo que da cuenta del giro del negocio y de su actividad comercial.
SEXTO. Que, ahora bien, es evidente el robo y ataque contra la agraviada y el agraviado Lanazca Villanueva –más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos–. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo Lozano Morales. El agraviado Lanazca Villanueva no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado Villavicencio Basurto. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados.
El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal de fojas dieciocho reveló que el agraviado Lanazca Villanueva sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación de fojas ciento veinticinco y trescientos veinte vuelta.
SÉPTIMO. Que el delito está incurso en la circunstancia agravante de tercer grado: lesión grave al agraviado, sancionado con la pena tazada de cadena perpetua. El imputado Villavicencio Basurto, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad, según consta de la Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintiocho. La gravedad de los hechos, y la concurrencia de otras tres circunstancias agravantes de primer grado, no autoriza rebajar la pena impuesta, de por sí inusitadamente baja.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a LUIS ALBERTO VILLAVICENCIO BASURTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Marcial Marcelino Lanazca Villanueva y Zonia Flor Velásquez Bacilio a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000615-2018
|
prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/07/2018
|
Es evidente el robo y ataque contra los agraviados y denunciante -más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos-. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo. El agraviado no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados. El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal reveló que el agraviado sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d6b759e-e05a-42f7-98a3-398e1c775b06
|
16/07/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es evidente el robo y ataque contra los agraviados y denunciante -más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos-. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo. El agraviado no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados. El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal reveló que el agraviado sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación.
|
prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
746-2012-0
|
746-2012-0
|
JUZGADO MIXTO
|
746-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d6b759e-e05a-42f7-98a3-398e1c775b06
|
3d6b759e-e05a-42f7-98a3-398e1c775b06
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a86a8438-7efb-467e-aea2-260402707ca0
|
a86a8438-7efb-467e-aea2-260402707ca0
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
1201,
1205
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
1206,
1213
]
},
{
"text": "VILLAVICENCIO",
"span": [
1214,
1227
]
},
{
"text": "BASURTO",
"span": [
1228,
1235
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
1417,
1424
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1425,
1434
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
1435,
1442
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1443,
1453
]
},
{
"text": "Zonia",
"span": [
1456,
1461
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
1462,
1466
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1467,
1476
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
1477,
1484
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1645,
1648
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1649,
1655
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1656,
1662
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1662,
1663
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
1708,
1721
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
1722,
1729
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
2450,
2457
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2458,
2468
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2471,
2480
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
2481,
2488
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
2645,
2658
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
2659,
2666
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2772,
2781
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
2782,
2789
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
2945,
2952
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2953,
2963
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
3120,
3127
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3128,
3138
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
3152,
3165
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
3166,
3173
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3247,
3256
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
3257,
3264
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
3480,
3487
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3488,
3498
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
3682,
3695
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
3696,
3703
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
3915,
3922
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3923,
3933
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
4069,
4082
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
4083,
4090
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
4553,
4566
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
4567,
4574
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
4700,
4706
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4707,
4714
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
4891,
4898
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
4899,
4909
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
5441,
5448
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
5449,
5459
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5670,
5677
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
5692,
5699
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
5700,
5710
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
5820,
5833
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
5834,
5841
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
6142,
6149
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6150,
6160
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
6690,
6703
]
},
{
"text": "Basurto",
"span": [
6704,
6711
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7201,
7207
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7208,
7215
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7374,
7378
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
7379,
7386
]
},
{
"text": "VILLAVICENCIO",
"span": [
7387,
7400
]
},
{
"text": "BASURTO",
"span": [
7401,
7408
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
7468,
7475
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
7476,
7485
]
},
{
"text": "Lanazca",
"span": [
7486,
7493
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
7494,
7504
]
},
{
"text": "Zonia",
"span": [
7507,
7512
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
7513,
7517
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
7518,
7527
]
},
{
"text": "Bacilio",
"span": [
7528,
7535
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7869,
7875
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7876,
7882
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7883,
7888
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7927,
7931
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7932,
7937
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7938,
7944
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8026,
8029
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8030,
8036
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8037,
8043
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8047,
8052
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8053,
8064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8077,
8085
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8089,
8098
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8099,
8105
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8109,
8115
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8116,
8121
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"luis",
"alberto",
"villavicencio",
"basurto",
"marcial",
"marcelino",
"lanazca",
"villanueva",
"zonia",
"flor",
"velasquez",
"bacilio",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"villavicencio",
"basurto",
"lanazca",
"villanueva",
"velasquez",
"bacilio",
"villavicencio",
"basurto",
"velasquez",
"bacilio",
"lanazca",
"villanueva",
"lanazca",
"villanueva",
"villavicencio",
"basurto",
"velasquez",
"bacilio",
"lanazca",
"villanueva",
"villavicencio",
"basurto",
"lanazca",
"villanueva",
"villavicencio",
"basurto",
"villavicencio",
"basurto",
"lozano",
"morales",
"lanazca",
"villanueva",
"lanazca",
"villanueva",
"lozano",
"morales",
"lanazca",
"villanueva",
"villavicencio",
"basurto",
"lanazca",
"villanueva",
"villavicencio",
"basurto",
"fiscal",
"supremo",
"luis",
"alberto",
"villavicencio",
"basurto",
"marcial",
"marcelino",
"lanazca",
"villanueva",
"zonia",
"flor",
"velasquez",
"bacilio",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"jose",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
1201,
1205
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
1206,
1213
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1443,
1453
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1467,
1476
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1649,
1655
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1656,
1662
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2458,
2468
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2471,
2480
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2772,
2781
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2953,
2963
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3128,
3138
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3247,
3256
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3488,
3498
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
3923,
3933
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
4700,
4706
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4707,
4714
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
4899,
4909
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
5449,
5459
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5670,
5677
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
5700,
5710
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
6150,
6160
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7374,
7378
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
7379,
7386
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
7494,
7504
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
7518,
7527
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7869,
7875
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7876,
7882
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7883,
7888
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7927,
7931
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7932,
7937
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7938,
7944
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8030,
8036
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8037,
8043
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8047,
8052
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8053,
8064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8077,
8085
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8089,
8098
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8099,
8105
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8109,
8115
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8116,
8121
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 615-2018/LIMA SUR
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Es evidente el robo y ataque contra los agraviados y denunciante –más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos–. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo. El agraviado no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados. El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal reveló que el agraviado sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAVICENCIO BASURTO contra la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Marcial Marcelino Lanazca xxxxxxxxxx y Zonia Flor xxxxxxxxxx Bacilio a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Villavicencio Basurto en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no concurrió a la Pollería, acompañado de otro, para robar el canguro de la agraviada; que no tenía en su poder un arma blanca; que las lesiones que sufrió fueron ocasionadas por los trabajadores y propietarios del local; que no sabe quién infirió las lesiones al propietario y solo trató de vender un micrófono en ese establecimiento; que para evitar que lo sigan agrediendo actuó en defensa propia.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de febrero de dos mil doce, como a las cuatro horas, en circunstancias que los agraviados Lanazca xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Bacilio, convivientes, atendían en la Pollería de su propiedad, ubicada frente al Óvalo Oasis, Grupo uno, distrito de Villa El Salvador – Lima, ingresó el imputado Villavicencio Basurto y otros tres individuos no identificados con fines de robo. El citado encausado se acercó a la agraviada xxxxxxxxxx Bacilio y la atacó para sustraerle el canguro que portaba –con cuatro mil soles–, con las ganancias del día. En esos momentos intervino en su defensa el agraviado Lanazca xxxxxxxxxx pero el imputado, con el cuchillo que portaba, le infirió una herida punzo cortante en el estómago. Luego de apoderarse del canguro y lesionar al agraviado Lanazca xxxxxxxxxx, el imputado Villavicencio Basurto y los demás asaltantes se dieron a la fuga.
TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx Bacilio precisó que cuando guardaban las cosas para cerrar el local ingresaron cuatro sujetos a la Pollería y uno de ellos fue donde se encontraba para arrancharle el canguro, con cuatro mil soles, pero como su conviviente Lanazca xxxxxxxxxx trató de recuperar el canguro en poder del delincuente, éste lo atacó con un cuchillo y, luego, los cuatro asaltantes se dieron a la fuga. No recuperó lo robado. Reconoció al acusado Villavicencio Basurto como el que le arranchó el canguro y atacó con un cuchillo a su conviviente [fojas doce, setenta y ocho y trescientos setenta y dos].
En su esencia, el relato de los hechos ha sido reiterado por el agraviado Lanazca xxxxxxxxxx, aunque se basa en la versión de su conviviente [fojas ocho, setenta y seis y trescientos setenta vuelta].
CUARTO. Que el encausado Villavicencio Basurto primero señaló que es ajeno a los hechos [instructiva de fojas ciento cincuenta y tres]. Empero, en la diligencia de confrontación de fojas ciento ochenta y cuatro y ciento ochenta y siete, refirió que fue a la Pollería a ofrecer un micrófono, que los de la pollería le dijeron que ese bien les pertenecía; que lo atacó el agraviado y al caerse ambos al suelo, con un cuchillo que estaba en el suelo, le infirió una herida a la altura del estómago. La agraviada Villavicencio Basurto, en esa diligencia, negó que el imputado ingresó a la Pollería para ofrecer en venta un micrófono.
QUINTO. Que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trabajador de la Pollería, explicó que el imputado ingresó a la Pollería con otro sujeto y quiso robar el dinero de las ventas, lo que determinó la intervención del agraviado Lanazca xxxxxxxxxx, quien lo persiguió y éste le infirió una herida a la altura del estómago [fojas ciento ochenta y uno].
Los agraviados reconocieron por fotografía al imputado en sede preliminar [actas de fojas nueve y veintiuno] y, a continuación, lo hicieron personalmente en sede jurisdiccional. A fojas setenta y cinco se aportaron las boletas de compra de pollos para restaurantes, lo que da cuenta del giro del negocio y de su actividad comercial.
SEXTO. Que, ahora bien, es evidente el robo y ataque contra la agraviada y el agraviado Lanazca xxxxxxxxxx –más aún si el imputado proporcionó dos versiones sobre los hechos–. La primera ha sostenido con rotundidad los cargos, que en su perspectiva esencial han sido confirmados por la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El agraviado Lanazca xxxxxxxxxx no tiene una versión muy clara de los hechos, pero a final de cuentas es él quien fue atacado por el acusado Villavicencio Basurto. No se acreditó, respecto de la última versión de este último, la propia existencia del micrófono que, según anotó en un segundo relato, intentó vender en la Pollería de los agraviados.
El Informe del Hospital María Auxiliadora y la pericia médico legal de fojas dieciocho reveló que el agraviado Lanazca xxxxxxxxxx sufrió perforación de yeyuno, que requirió una laparatomía exploratoria, rafia de perforación yeyunal más LCA. Requirió diez días de atención facultativa por treinta días de incapacidad médico legal. Esta lesión puso en riesgo la vida del citado agraviado, conforme lo expuesto en la ratificación de fojas ciento veinticinco y trescientos veinte vuelta.
SÉPTIMO. Que el delito está incurso en la circunstancia agravante de tercer grado: lesión grave al agraviado, sancionado con la pena tazada de cadena perpetua. El imputado Villavicencio Basurto, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad, según consta de la Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintiocho. La gravedad de los hechos, y la concurrencia de otras tres circunstancias agravantes de primer grado, no autoriza rebajar la pena impuesta, de por sí inusitadamente baja.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAVICENCIO BASURTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Marcial Marcelino Lanazca xxxxxxxxxx y Zonia Flor xxxxxxxxxx Bacilio a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.0012191218556836247,
0.0018853717483580112,
0.014643401838839054,
0.0037889298982918262,
-0.003178441897034645,
-0.0015018333215266466,
0.004435601178556681,
-0.016378743574023247,
-0.027399251237511635,
-0.0439288504421711,
0.04875045642256737,
-0.020230881869792938,
-0.005021899007260799,
0.0227340217679739,
-0.02319166250526905,
0.0005455075297504663,
0.010938338004052639,
-0.010211757384240627,
-0.013946929015219212,
0.003042322350665927,
-0.010662021115422249,
-0.015423309057950974,
0.01477464847266674,
0.015312030911445618,
-0.01653682254254818,
-0.03166857361793518,
-0.012422222644090652,
0.0014502359554171562,
0.013706262223422527,
0.002088719280436635,
-0.004198557231575251,
-0.009172352962195873,
-0.012386463582515717,
-0.013888543471693993,
0.0057159713469445705,
0.0017575199017301202,
0.018148148432374,
0.004488812293857336,
-0.0016341737937182188,
-0.004662331193685532,
-0.04557705670595169,
-0.032017309218645096,
-0.01871599815785885,
0.0009727189899422228,
-0.03488125652074814,
-0.0048930030316114426,
0.0013139256043359637,
-0.005105323623865843,
0.01371817383915186,
-0.00855760183185339,
-0.015338551253080368,
0.030725404620170593,
0.024438921362161636,
0.004491883795708418,
0.000997573253698647,
0.037196267396211624,
0.004084254615008831,
0.00008193382382160053,
-0.010196132585406303,
-0.008868270553648472,
0.009278364479541779,
-0.020499756559729576,
-0.026245346292853355,
0.004625622648745775,
-0.012971160002052784,
-0.014177381992340088,
0.0196097269654274,
0.027735332027077675,
-0.007645322009921074,
-0.023863671347498894,
0.0002782499650493264,
0.031078021973371506,
0.0003985001822002232,
-0.014565055258572102,
0.014153245836496353,
0.013400102034211159,
0.04070389270782471,
-0.009401606395840645,
0.024796081706881523,
-0.03657791391015053,
-0.005354077089577913,
0.002961572026833892,
-0.0033180478494614363,
0.007810564711689949,
0.008832194842398167,
0.015423649922013283,
-0.0008145202300511301,
-0.0035127478186041117,
0.04238508269190788,
-0.014201780781149864,
-0.004044293891638517,
0.0060967858880758286,
-0.037977296859025955,
0.019557422026991844,
0.01596694067120552,
0.005885095335543156,
-0.016032550483942032,
-0.004382633138448,
0.029462719336152077,
-0.01444315817207098,
-0.00705019012093544,
-0.016034910455346107,
-0.02191300317645073,
0.004298947751522064,
0.04551976919174194,
0.012094804085791111,
-0.003964459057897329,
-0.019933504983782768,
-0.014716675505042076,
0.0482076071202755,
0.005505808163434267,
-0.0013858912279829383,
-0.0010925430105999112,
0.01886049285531044,
0.018093783408403397,
0.007634412031620741,
-0.0016955238534137607,
-0.015238765627145767,
0.04726525396108627,
0.013351017609238625,
-0.00021268661657813936,
-0.010994908399879932,
-0.03630681708455086,
-0.014969134703278542,
0.02522912621498108,
0.004649975337088108,
0.010324829258024693,
0.023723101243376732,
-0.005878020543605089,
0.038164954632520676,
0.0006393990479409695,
0.09026633948087692,
-0.004117251839488745,
0.05327639728784561,
-0.016559647396206856,
0.02924269437789917,
0.011973237618803978,
-0.010039927437901497,
0.04777640476822853,
-0.001166616682894528,
0.02700447104871273,
-0.012909968383610249,
-0.019725369289517403,
0.0009077269351109862,
-0.039146676659584045,
0.0027179361786693335,
-0.0016094563761726022,
0.029239261522889137,
0.013499290682375431,
0.007761313114315271,
-0.026367083191871643,
-0.008487539365887642,
-0.008591058664023876,
-0.04039519652724266,
0.0036282094661146402,
-0.004996810108423233,
0.005842331796884537,
-0.012564991600811481,
0.001507911249063909,
-0.002841654932126403,
0.0023109004832804203,
0.009720458649098873,
-0.014028173871338367,
-0.03204549476504326,
0.010961150750517845,
-0.013626035302877426,
0.006314550060778856,
0.00993119366466999,
-0.025658702477812767,
0.007261976599693298,
0.0074891890399158,
-0.020396897569298744,
0.006158073898404837,
-0.014620191417634487,
0.005661987233906984,
0.018150947988033295,
0.003397817723453045,
-0.007317989133298397,
0.03507824242115021,
-0.001963280141353607,
0.06456879526376724,
0.03699175640940666,
0.013476663269102573,
0.005978772882372141,
-0.019043566659092903,
-0.00856663566082716,
-0.010205472819507122,
-0.007819974794983864,
0.0025051236152648926,
0.015527472831308842,
0.0024836251977831125,
-0.0084953298792243,
0.0026777745224535465,
0.058466967195272446,
-0.013863884843885899,
0.030225973576307297,
-0.0026287660002708435,
0.03159772604703903,
0.00763281574472785,
0.0673765167593956,
-0.033089347183704376,
0.01205707248300314,
-0.03453853726387024,
-0.003328462364152074,
-0.0015402459539473057,
0.04768582805991173,
-0.02305714599788189,
-0.13960996270179749,
-0.03275863453745842,
0.011819884181022644,
-0.03115870989859104,
-0.007030176930129528,
-0.0009033189853653312,
-0.0027050503995269537,
-0.009005711413919926,
-0.00034584151580929756,
-0.013856641948223114,
0.006529121659696102,
0.0129825035110116,
0.006077229510992765,
0.024361154064536095,
0.03337951377034187,
-0.011966895312070847,
0.012137062847614288,
0.023211434483528137,
0.032397761940956116,
-0.013508213683962822,
-0.012805657461285591,
0.022728106006979942,
-0.00008918959792936221,
0.01609315164387226,
-0.017852479591965675,
0.009433703497052193,
0.0202021561563015,
-0.0149519182741642,
-0.009477308951318264,
-0.01236511580646038,
0.019221507012844086,
-0.009382710792124271,
-0.006213687360286713,
0.005029858089983463,
0.005668274126946926,
0.007508733309805393,
-0.029452791437506676,
-0.04158554971218109,
0.0033341546077281237,
0.00437599653378129,
0.03709675371646881,
0.011652404442429543,
-0.05015457049012184,
0.016657959669828415,
0.007622329983860254,
0.08242300152778625,
-0.009077885188162327,
0.00637480802834034,
-0.026587961241602898,
0.01676008105278015,
0.0062327091582119465,
0.008790453895926476,
0.011549890972673893,
0.009357842616736889,
-0.004812303930521011,
-0.00003155027297907509,
-0.020636318251490593,
-0.0289242472499609,
0.010907457210123539,
-0.0030590600799769163,
-0.004203755874186754,
-0.024500224739313126,
0.020019102841615677,
-0.003535517957061529,
0.029152249917387962,
0.0035236021503806114,
0.009920941665768623,
-0.00436087790876627,
-0.05852178484201431,
0.0001967066345969215,
-0.005069156177341938,
0.0009348266175948083,
0.0030332677997648716,
-0.022926075384020805,
0.013218119740486145,
-0.00905965268611908,
-0.01995653659105301,
0.01245311088860035,
0.016262661665678024,
0.02116847224533558,
0.012364034540951252,
0.013741676695644855,
-0.019315386191010475,
0.00436560669913888,
-0.06498107314109802,
-0.03531991317868233,
0.021437868475914,
-0.017595134675502777,
0.017562134191393852,
-0.01117416750639677,
0.00038816119194962084,
0.0004090358270332217,
-0.007184111978858709
] |
[
0.0036760398652404547,
0.0067883990705013275,
0.015003666281700134,
0.00224103219807148,
-0.0001998991792788729,
-0.0014710145769640803,
0.009367520920932293,
-0.01653059758245945,
-0.027150018140673637,
-0.0438927561044693,
0.049287956207990646,
-0.016392935067415237,
-0.008269768208265305,
0.01833426021039486,
-0.026121821254491806,
0.0032556764781475067,
0.014908460900187492,
-0.005329018924385309,
-0.027350133284926414,
0.002405159641057253,
-0.016869954764842987,
-0.008303512819111347,
0.014361107721924782,
0.010083208791911602,
-0.0143114123493433,
-0.034698061645030975,
-0.016946373507380486,
0.0031478977762162685,
0.014070874080061913,
0.005434913095086813,
-0.003836396848782897,
-0.01156566571444273,
-0.012644780799746513,
-0.01575961895287037,
0.006991807837039232,
0.0020116621162742376,
0.012037679553031921,
0.009783974848687649,
-0.0013753162929788232,
-0.0098282340914011,
-0.044597238302230835,
-0.02717018313705921,
-0.01981079764664173,
-0.0017322245985269547,
-0.036090582609176636,
-0.007455739658325911,
0.006323741748929024,
-0.004610051400959492,
0.008215750567615032,
-0.0047133867628872395,
-0.019999630749225616,
0.030789034441113472,
0.020392749458551407,
0.003131960751488805,
-0.001162781729362905,
0.03677738830447197,
0.009616372175514698,
0.005681459326297045,
-0.009019440039992332,
-0.01113823615014553,
0.014313118532299995,
-0.016324765980243683,
-0.03273758664727211,
0.0030302873346954584,
-0.006483636796474457,
-0.017813213169574738,
0.01773093268275261,
0.025638356804847717,
0.000266648072283715,
-0.024498069658875465,
0.0017865679692476988,
0.021883273497223854,
0.0035983023699373007,
-0.016388537362217903,
0.01747713051736355,
0.01479562558233738,
0.038180142641067505,
-0.01251252368092537,
0.020358417183160782,
-0.04175281152129173,
-0.0035380686167627573,
0.0022087336983531713,
-0.003415642771869898,
0.01027082558721304,
0.004683587234467268,
0.016681134700775146,
0.0018122750334441662,
-0.0035007561091333628,
0.042392414063215256,
-0.01134538184851408,
-0.006255636923015118,
0.0017650934169068933,
-0.03771281614899635,
0.016983428969979286,
0.01071491464972496,
0.007736991159617901,
-0.01297780405730009,
-0.0030914940871298313,
0.02927619405090809,
-0.016415761783719063,
-0.013560811057686806,
-0.021967891603708267,
-0.019330235198140144,
0.003359901951625943,
0.047950685024261475,
0.014300172217190266,
-0.003430552314966917,
-0.02616734802722931,
-0.01865212619304657,
0.04421398788690567,
0.0050028907135128975,
-0.008980389684438705,
-0.0011934626381844282,
0.01769956946372986,
0.01642174832522869,
0.00536564365029335,
0.005414573010057211,
-0.01698857545852661,
0.05127614364027977,
0.009262175299227238,
-0.0002873385383281857,
-0.0129921343177557,
-0.03601190447807312,
-0.015419799834489822,
0.03071530908346176,
0.005859945435076952,
0.00938386470079422,
0.020209209993481636,
-0.006076398305594921,
0.04184509068727493,
-0.0010774582624435425,
0.09335518628358841,
-0.006493447348475456,
0.04845021665096283,
-0.01865537278354168,
0.024126816540956497,
0.014224378392100334,
-0.009153771214187145,
0.043089576065540314,
0.0016023635398596525,
0.032682374119758606,
-0.013295739889144897,
-0.016386736184358597,
-0.0016876906156539917,
-0.03796381130814552,
0.006980740465223789,
-0.0022546006366610527,
0.03186783939599991,
0.011100263334810734,
0.004130572080612183,
-0.02704048715531826,
-0.006112178321927786,
-0.00447715213522315,
-0.03558003902435303,
0.0004518774803727865,
-0.005199799779802561,
0.005771962460130453,
-0.018053999170660973,
0.001943626324646175,
-0.0038011048454791307,
0.0016081141075119376,
0.01047044899314642,
-0.008550826460123062,
-0.03762226924300194,
0.011332402005791664,
-0.01915758103132248,
0.007961372844874859,
0.0104470644146204,
-0.03259658440947533,
0.009418630972504616,
0.004004376940429211,
-0.017805777490139008,
0.00565266003832221,
-0.02115420438349247,
0.01024281233549118,
0.017361940816044807,
0.0014166939072310925,
-0.009023560211062431,
0.03017057292163372,
-0.0007396650617010891,
0.058153871446847916,
0.030421871691942215,
0.014147481881082058,
0.004194087814539671,
-0.01873820647597313,
-0.0022143980022519827,
-0.0075308834202587605,
-0.002212555380538106,
0.0028639379888772964,
0.012111295945942402,
0.00018821537378244102,
-0.004036121070384979,
0.0012083241017535329,
0.048964694142341614,
-0.01778205670416355,
0.027208711951971054,
-0.007513382937759161,
0.030661040917038918,
0.005815108772367239,
0.06063174083828926,
-0.026779312640428543,
0.00943569466471672,
-0.030124491080641747,
-0.001857811352238059,
-0.006675989367067814,
0.04716203361749649,
-0.016209829598665237,
-0.14219778776168823,
-0.029710594564676285,
0.016517987474799156,
-0.029730916023254395,
-0.00540989451110363,
0.00008049940515775234,
-0.004998774733394384,
-0.012050659395754337,
-0.0015661006327718496,
-0.02076040394604206,
0.007379538379609585,
0.013297699391841888,
0.0035287998616695404,
0.025672467425465584,
0.031214604154229164,
-0.01649477146565914,
0.007622201461344957,
0.021814865991473198,
0.032324034720659256,
-0.015224539674818516,
-0.02429552935063839,
0.022193660959601402,
-0.004949042573571205,
0.013393311761319637,
-0.01731778122484684,
0.012197633273899555,
0.018200231716036797,
-0.012993722222745419,
-0.008129021152853966,
-0.016274988651275635,
0.021224983036518097,
-0.005979869514703751,
0.002305497182533145,
0.0032332404516637325,
0.006098784971982241,
0.011096997186541557,
-0.03189408406615257,
-0.039178796112537384,
0.001793735777027905,
-0.0011063083074986935,
0.03683362528681755,
0.014115971513092518,
-0.04954678192734718,
0.016006331890821457,
0.010462538339197636,
0.07990359514951706,
-0.009199954569339752,
0.006525666918605566,
-0.029636332765221596,
0.01276682410389185,
0.005269825458526611,
0.012780054472386837,
0.008466031402349472,
0.006406084168702364,
-0.0035920091904699802,
0.006624462548643351,
-0.029859665781259537,
-0.029672464355826378,
0.014413893222808838,
-0.0011297595920041203,
-0.0015345715219154954,
-0.026731381192803383,
0.021499674767255783,
-0.005817645229399204,
0.03194909915328026,
0.002712466288357973,
0.008003799244761467,
-0.0028548052068799734,
-0.05496291071176529,
0.0006951906834729016,
-0.007853024639189243,
0.007730081211775541,
0.0035748498048633337,
-0.022508075460791588,
0.009285281412303448,
-0.011713946238160133,
-0.015037727542221546,
0.011677375063300133,
0.017577355727553368,
0.016259510070085526,
0.016771038994193077,
0.016420532017946243,
-0.01887405849993229,
0.005940303206443787,
-0.06430812925100327,
-0.03503032773733139,
0.018949631601572037,
-0.023920293897390366,
0.018565943464636803,
-0.018501901999115944,
-0.0002528324839659035,
0.0015839060069993138,
-0.005061055533587933
] | 749
|
|||||||||||||||||||||
3d7c9db7-2342-4785-a7b2-d099ea105d1d
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Aunque la agraviada sindicó al procesado a nivel de investigación, no se recepcionaron elementos corroborativos de la incriminación ni se observan indicios de capacidad o actitud delictiva que permitan sustentar el juicio de condena, tanto más si la afectada no pudo reconocer al encausado en juicio oral y existieron inconsistencias al declarar la forma de aprehensión del acusado.
Lima, veintisiete de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del dos de agosto de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos), que absolvió a José Alberto Pérez Páucar por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Milagros Luz Huaringa Poblete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
- 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público
Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de impugnación (a foja cuatrocientos diez), indicó que el Tribunal Superior no valoró el Certificado médico legal número sesenta y nueve mil cuatrocientos doce-L, practicado a la agraviada Luz Huaringa Poblete, que concluye en la presencia de equimosis en cara posterior de brazo derecho, causado por agente contundente. Asimismo, insistió en que la responsabilidad del encausado se acreditó con el atestado policial, la declaración persistente de la víctima y la inexistencia de motivos espurios que direccionen la incriminación.
- 2. De los hechos objeto del proceso penal
Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a foja ciento uno), el siete de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las veintidós horas con quince minutos, José Alberto Pérez Páucar, junto con otro sujeto no identificado, sustrajeron mediante violencia y amenaza una cartera que contenía quinientos soles, tarjetas de crédito y otros documentos personales de Milagros Luz Huaringa Poblete, cuando transitaba por la cuadra cinco del jirón León Velarde, en Lince.
Aunque los agentes huyeron, la agraviada los siguió y solicitó apoyo a personal de serenazgo y a la policía, quienes intervinieron al procesado por la intersección de los jirones José Leal y Cápac Yupanqui, en el referido distrito.
- 3. De la absolución del grado
Tercero. En cuanto a los agravios, se tiene que la declaración de la agraviada Huaringa Poblete rendida a nivel preliminar, sin presencia fiscal, constituye un acto de denuncia, por lo que requiere de acreditaciones indiciarias en contra del sindicado que incorporen algún hecho, dato o circunstancia externa, aun de carácter periférico, que consolide el contenido incriminador (véase el fundamento nueve del Acuerdo Plenario número dos-dos mil quince/CJ-ciento dieciséis).
Cuarto. No es verdad que el Tribunal Superior no apreció las conclusiones del Certificado médico legal número sesenta y nueve mil cuatrocientos doce-L practicado a la agraviada, pues declaró la existencia de un hecho ilícito, precisamente, en virtud de tal prueba pericial (véase la página once de la sentencia de instancia). Este elemento probatorio, sin embargo, no vincula al encausado Pérez Páucar con los hechos imputados.
Quinto. Según los términos de la denuncia presentada por la agraviada, luego de que dos sujetos le arrebataran su cartera y la amenazaran con golpearla, los siguió hasta llegar a la avenida Cápac Yupanqui y el jirón León Velarde, donde un sereno acudió en su auxilio, a quien indicó los rasgos físicos y vestimenta de sus agresores, se subió al patrullero y buscaron por los alrededores hasta que reconoció a uno de sus atacantes. Los miembros de serenazgo intentaron intervenirlo, pero cinco sujetos se interpusieron. El serenazgo llevó a la agraviada a la comisaría y la policía fue en busca del encausado, a quien trajeron después de aproximadamente veinte minutos. Esta denuncia la ratificó a nivel judicial (foja setenta).
No obstante, en juicio oral manifestó que la persecución fue interrumpida. Es verdad que se fue en dirección de sus agresores, pero los perdió de vista al llegar a las avenidas César Canevaro y Cápac Yupanqui, por lo que regresó a su casa y pidió ayuda. Fue en ese momento que llegaron los serenos e intervinieron a una persona que estaba en la esquina. Indicó que por el paso del tiempo (seis años) no podía reconocer al procesado como uno de los autores del evento delictivo (foja trescientos setenta y nueve).
Sexto. No se recibió la manifestación del efectivo policial Luis Vargas Palomino, quien intervino al encausado José Alberto Pérez Páucar, a fin de que precise las circunstancias de la detención, ni se identificó a los miembros de serenazgo que habrían efectuado el primer intento de aprehensión, para que expliquen la razón de la fallida intervención.
A pesar del primer intento de detención por miembros del serenazgo, el encausado permaneció en su vivienda, donde fue aprehendido, según su manifestación (foja diez) y el acta de registro personal (foja trece). No se le halló ningún bien de propiedad de la agraviada e, incluso, indicó conocerla de vista por ser su vecina.
Séptimo. Lo resuelto por el Colegiado Superior se encuentra arreglado a ley. Conforme a las consideraciones anteriores, la agraviada presentó versiones disímiles sobre la forma de aprehensión del encausado, que la acusación no evaluó. Si bien la incriminación fue persistente, no pudo reconocerlo en juicio oral y no existen elementos probatorios corroborativos de la imputación ni indicios de capacidad o actitud sospechosa que permitan sustentar el juicio de condena.
No se desvirtuó la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable (artículo dos, numeral veinticuatro, literal e). El conflicto se resolvió acertadamente sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de agosto de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos), que absolvió a José Alberto Pérez Páucar por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Milagros Luz Huaringa Poblete; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. Hágase saber a las partes apersonadas a esta instancia.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
|
Recurso de Nulidad
|
000015-2018
|
Delito de robo agravado,Presunción de inocencia,Elementos objetivos de corroboración
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/02/2018
|
Aunque la agraviada sindicó al procesado a nivel de investigación, no se recepcionaron elementos corroborativos de la incriminación ni se observan indicios de capacidad o actitud delictiva que permitan sustentar el juicio de condena, tanto más si la afectada no pudo reconocer al encausado en juicio oral y existieron inconsistencias al declarar la forma de aprehensión del acusado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d7c9db7-2342-4785-a7b2-d099ea105d1d
|
27/02/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Aunque la agraviada sindicó al procesado a nivel de investigación, no se recepcionaron elementos corroborativos de la incriminación ni se observan indicios de capacidad o actitud delictiva que permitan sustentar el juicio de condena, tanto más si la afectada no pudo reconocer al encausado en juicio oral y existieron inconsistencias al declarar la forma de aprehensión del acusado.
|
Delito de robo agravado,Presunción de inocencia,Elementos objetivos de corroboración
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
26555-2011-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
26555-2011-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
26555-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d7c9db7-2342-4785-a7b2-d099ea105d1d
|
3d7c9db7-2342-4785-a7b2-d099ea105d1d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad6395a8-41de-4601-86a8-05568ab5d5ea
|
ad6395a8-41de-4601-86a8-05568ab5d5ea
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
523,
529
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
530,
538
]
},
{
"text": "José",
"span": [
646,
650
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
651,
658
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
665,
671
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
751,
759
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
760,
763
]
},
{
"text": "Huaringa",
"span": [
764,
772
]
},
{
"text": "Poblete",
"span": [
773,
780
]
},
{
"text": ".",
"span": [
780,
781
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
815,
819
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
820,
827
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": ".",
"span": [
845,
846
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
1187,
1190
]
},
{
"text": "Huaringa",
"span": [
1191,
1199
]
},
{
"text": "Poblete",
"span": [
1200,
1207
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1738,
1742
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1743,
1750
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1751,
1756
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
1757,
1763
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
1941,
1949
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
1950,
1953
]
},
{
"text": "Huaringa",
"span": [
1954,
1962
]
},
{
"text": "Poblete",
"span": [
1963,
1970
]
},
{
"text": "Huaringa",
"span": [
2392,
2400
]
},
{
"text": "Poblete",
"span": [
2401,
2408
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3177,
3182
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3183,
3189
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4520,
4524
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4525,
4531
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4571,
4575
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4576,
4583
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4584,
4589
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4590,
4596
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6085,
6089
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6090,
6097
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6098,
6103
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
6104,
6110
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
6190,
6198
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
6199,
6202
]
},
{
"text": "Huaringa",
"span": [
6203,
6211
]
},
{
"text": "Poblete",
"span": [
6212,
6219
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
6361,
6366
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
6367,
6374
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6375,
6381
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6382,
6387
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6413,
6417
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6418,
6425
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6426,
6431
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6432,
6443
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6443,
6444
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6453,
6456
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6457,
6463
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6472,
6480
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6481,
6489
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6491,
6496
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6497,
6503
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6505,
6514
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6523,
6529
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6530,
6535
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"jose",
"alberto",
"perez",
"paucar",
"milagros",
"luz",
"huaringa",
"poblete",
".",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"luz",
"huaringa",
"poblete",
"jose",
"alberto",
"perez",
"paucar",
"milagros",
"luz",
"huaringa",
"poblete",
"huaringa",
"poblete",
"perez",
"paucar",
"luis",
"vargas",
"palomino",
"jose",
"alberto",
"perez",
"paucar",
"jose",
"alberto",
"perez",
"paucar",
"milagros",
"luz",
"huaringa",
"poblete",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "José",
"span": [
646,
650
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
651,
658
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
665,
671
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
751,
759
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
828,
836
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1738,
1742
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1743,
1750
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1751,
1756
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
1757,
1763
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
1941,
1949
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3177,
3182
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3183,
3189
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4520,
4524
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4525,
4531
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4571,
4575
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4576,
4583
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4584,
4589
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4590,
4596
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6085,
6089
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6090,
6097
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6098,
6103
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
6104,
6110
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
6190,
6198
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6375,
6381
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6382,
6387
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6426,
6431
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6432,
6443
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6457,
6463
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6472,
6480
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6481,
6489
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6491,
6496
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6497,
6503
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6505,
6514
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6523,
6529
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6530,
6535
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Aunque la agraviada sindicó al procesado a nivel de investigación, no se recepcionaron elementos corroborativos de la incriminación ni se observan indicios de capacidad o actitud delictiva que permitan sustentar el juicio de condena, tanto más si la afectada no pudo reconocer al encausado en juicio oral y existieron inconsistencias al declarar la forma de aprehensión del acusado.
Lima, veintisiete de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del dos de agosto de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Luz Huaringa Poblete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
- 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público
Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de impugnación (a foja cuatrocientos diez), indicó que el Tribunal Superior no valoró el Certificado médico legal número sesenta y nueve mil cuatrocientos doce-L, practicado a la agraviada Luz Huaringa Poblete, que concluye en la presencia de equimosis en cara posterior de brazo derecho, causado por agente contundente. Asimismo, insistió en que la responsabilidad del encausado se acreditó con el atestado policial, la declaración persistente de la víctima y la inexistencia de motivos espurios que direccionen la incriminación.
- 2. De los hechos objeto del proceso penal
Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a foja ciento uno), el siete de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las veintidós horas con quince minutos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, junto con otro sujeto no identificado, sustrajeron mediante violencia y amenaza una cartera que contenía quinientos soles, tarjetas de crédito y otros documentos personales de xxxxxxxxxx Luz Huaringa Poblete, cuando transitaba por la cuadra cinco del jirón León Velarde, en Lince.
Aunque los agentes huyeron, la agraviada los siguió y solicitó apoyo a personal de serenazgo y a la policía, quienes intervinieron al procesado por la intersección de los jirones José Leal y Cápac Yupanqui, en el referido distrito.
- 3. De la absolución del grado
Tercero. En cuanto a los agravios, se tiene que la declaración de la agraviada Huaringa Poblete rendida a nivel preliminar, sin presencia fiscal, constituye un acto de denuncia, por lo que requiere de acreditaciones indiciarias en contra del sindicado que incorporen algún hecho, dato o circunstancia externa, aun de carácter periférico, que consolide el contenido incriminador (véase el fundamento nueve del Acuerdo Plenario número dos-dos mil quince/CJ-ciento dieciséis).
Cuarto. No es verdad que el Tribunal Superior no apreció las conclusiones del Certificado médico legal número sesenta y nueve mil cuatrocientos doce-L practicado a la agraviada, pues declaró la existencia de un hecho ilícito, precisamente, en virtud de tal prueba pericial (véase la página once de la sentencia de instancia). Este elemento probatorio, sin embargo, no vincula al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con los hechos imputados.
Quinto. Según los términos de la denuncia presentada por la agraviada, luego de que dos sujetos le arrebataran su cartera y la amenazaran con golpearla, los siguió hasta llegar a la avenida Cápac Yupanqui y el jirón León Velarde, donde un sereno acudió en su auxilio, a quien indicó los rasgos físicos y vestimenta de sus agresores, se subió al patrullero y buscaron por los alrededores hasta que reconoció a uno de sus atacantes. Los miembros de serenazgo intentaron intervenirlo, pero cinco sujetos se interpusieron. El serenazgo llevó a la agraviada a la comisaría y la policía fue en busca del encausado, a quien trajeron después de aproximadamente veinte minutos. Esta denuncia la ratificó a nivel judicial (foja setenta).
No obstante, en juicio oral manifestó que la persecución fue interrumpida. Es verdad que se fue en dirección de sus agresores, pero los perdió de vista al llegar a las avenidas César Canevaro y Cápac Yupanqui, por lo que regresó a su casa y pidió ayuda. Fue en ese momento que llegaron los serenos e intervinieron a una persona que estaba en la esquina. Indicó que por el paso del tiempo (seis años) no podía reconocer al procesado como uno de los autores del evento delictivo (foja trescientos setenta y nueve).
Sexto. No se recibió la manifestación del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien intervino al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fin de que precise las circunstancias de la detención, ni se identificó a los miembros de serenazgo que habrían efectuado el primer intento de aprehensión, para que expliquen la razón de la fallida intervención.
A pesar del primer intento de detención por miembros del serenazgo, el encausado permaneció en su vivienda, donde fue aprehendido, según su manifestación (foja diez) y el acta de registro personal (foja trece). No se le halló ningún bien de propiedad de la agraviada e, incluso, indicó conocerla de vista por ser su vecina.
Séptimo. Lo resuelto por el Colegiado Superior se encuentra arreglado a ley. Conforme a las consideraciones anteriores, la agraviada presentó versiones disímiles sobre la forma de aprehensión del encausado, que la acusación no evaluó. Si bien la incriminación fue persistente, no pudo reconocerlo en juicio oral y no existen elementos probatorios corroborativos de la imputación ni indicios de capacidad o actitud sospechosa que permitan sustentar el juicio de condena.
No se desvirtuó la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable (artículo dos, numeral veinticuatro, literal e). El conflicto se resolvió acertadamente sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de agosto de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Luz Huaringa Poblete; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. Hágase saber a las partes apersonadas a esta instancia.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
-0.0013751729857176542,
0.00449500372633338,
0.014391324482858181,
0.005774179473519325,
-0.0076279956847429276,
0.0010542012751102448,
0.004737480077892542,
-0.016745584085583687,
-0.030436988919973373,
-0.04225832596421242,
0.0476108118891716,
-0.01609141007065773,
0.00010474119335412979,
0.027962541207671165,
-0.02276882342994213,
-0.002998921787366271,
0.010495384223759174,
-0.011056012474000454,
-0.012552451342344284,
0.000984351383522153,
-0.015808800235390663,
-0.009560171514749527,
0.005585846025496721,
0.010945332236588001,
-0.01464018877595663,
-0.03658618405461311,
-0.010152304545044899,
0.006618334911763668,
0.01859595812857151,
0.0011853324249386787,
0.005574645474553108,
-0.004414123948663473,
-0.010331162251532078,
-0.01259184442460537,
0.007269603665918112,
-0.0006358781829476357,
0.015237546525895596,
-0.00008703214552951977,
0.0026473875623196363,
-0.008880467154085636,
-0.043016575276851654,
-0.048876188695430756,
-0.022613657638430595,
-0.0032313878182321787,
-0.02558787725865841,
-0.008735550567507744,
0.009210160002112389,
-0.002839513123035431,
0.018141143023967743,
-0.002926925430074334,
-0.015276772901415825,
0.026117373257875443,
0.011289036832749844,
0.0053704665042459965,
0.006104746833443642,
0.040710803121328354,
-0.0015874216333031654,
0.003135258099064231,
-0.0037206734996289015,
-0.00358993629924953,
0.012632783502340317,
-0.019907386973500252,
-0.03336711600422859,
0.004749663174152374,
-0.0040932027623057365,
-0.017628589645028114,
0.027270721271634102,
0.023731742054224014,
-0.005217646714299917,
-0.01766866445541382,
0.0013006270164623857,
0.031217526644468307,
0.004328500479459763,
-0.008161693811416626,
0.01345453318208456,
0.014505141414701939,
0.04172533005475998,
-0.0007468612166121602,
0.02241343818604946,
-0.0346040278673172,
-0.0037252919282764196,
0.0017176272813230753,
-0.013718567788600922,
0.014575437642633915,
0.0040219868533313274,
0.023054320365190506,
0.0021791630424559116,
0.0019223435083404183,
0.050301387906074524,
-0.0059707025066018105,
-0.005737301427870989,
0.005313350353389978,
-0.031527187675237656,
0.015384863130748272,
0.022999752312898636,
0.0012706959387287498,
-0.016592925414443016,
-0.00895517598837614,
0.024503357708454132,
-0.016255995258688927,
-0.005245155654847622,
-0.011678122915327549,
-0.02509644441306591,
0.005617587827146053,
0.05601244792342186,
0.01341213472187519,
-0.0018618995090946555,
-0.026482323184609413,
-0.01954517886042595,
0.04666968807578087,
0.008194497786462307,
0.0031530815176665783,
0.0035399284679442644,
0.024555416777729988,
0.018091833218932152,
-0.002551696263253689,
0.0027688881382346153,
-0.012038550339639187,
0.04996712505817413,
0.02399897389113903,
0.0021523272152990103,
-0.011589025147259235,
-0.041339993476867676,
-0.019640343263745308,
0.026102721691131592,
0.005290771834552288,
0.011380011215806007,
0.015298939310014248,
-0.00783904455602169,
0.038518231362104416,
0.004389242734760046,
0.09094453603029251,
-0.007408804260194302,
0.054882943630218506,
-0.01381987426429987,
0.03182269632816315,
0.010655236430466175,
-0.005364181939512491,
0.05163053795695305,
-0.0019024255452677608,
0.035960905253887177,
-0.010446238331496716,
-0.02035905048251152,
0.004719255492091179,
-0.042014189064502716,
-0.00003219831705791876,
-0.008752190507948399,
0.032664306461811066,
0.01592988148331642,
0.003906533122062683,
-0.03128279373049736,
-0.005975531879812479,
-0.011114843189716339,
-0.035996731370687485,
0.004390365909785032,
-0.008715159259736538,
0.005724226124584675,
-0.013195986859500408,
0.0027539541479200125,
-0.005729727912694216,
0.0023693861439824104,
0.009924925863742828,
-0.017720194533467293,
-0.031673576682806015,
0.011749743483960629,
-0.011388926766812801,
0.003749995492398739,
0.02157827652990818,
-0.03194498270750046,
0.010119175538420677,
0.006489872466772795,
-0.01973586156964302,
0.010726826265454292,
-0.016762396320700645,
0.005174233112484217,
0.016294844448566437,
0.0025818601716309786,
-0.0025218927767127752,
0.0383576899766922,
-0.001274394104257226,
0.06185362488031387,
0.034513555467128754,
0.004399662837386131,
0.0055054910480976105,
-0.017837077379226685,
-0.009700244292616844,
-0.00856724288314581,
0.0004729671054519713,
0.0020378611516207457,
0.014011259190738201,
0.0031334576196968555,
-0.010726428590714931,
0.013172839768230915,
0.05898987129330635,
-0.016885673627257347,
0.03426703065633774,
-0.002283414825797081,
0.031968433409929276,
0.012681852094829082,
0.06771624088287354,
-0.03480536863207817,
0.01082388125360012,
-0.033168062567710876,
-0.002328238682821393,
0.0010175659554079175,
0.045523591339588165,
-0.02109788917005062,
-0.13948656618595123,
-0.027291934937238693,
0.017321640625596046,
-0.033181432634592056,
-0.0027244759257882833,
-0.0006472711102105677,
-0.0011893495684489608,
-0.006568701006472111,
-0.003298424184322357,
-0.006060156039893627,
0.0063805668614804745,
0.013756634667515755,
0.014259973540902138,
0.024839896708726883,
0.033180635422468185,
-0.0138775072991848,
0.010923811234533787,
0.01593790203332901,
0.03028409369289875,
-0.017109937965869904,
-0.016988376155495644,
0.026573972776532173,
-0.0010513460729271173,
0.010680314153432846,
-0.01841072551906109,
0.00870983675122261,
0.019491884857416153,
-0.014851630665361881,
-0.007815293036401272,
-0.011117793619632721,
0.020988304167985916,
-0.010583702474832535,
-0.009163004346191883,
0.012956411577761173,
0.008700237609446049,
0.006348136346787214,
-0.02274584025144577,
-0.03937157243490219,
0.0035962718538939953,
-0.0021594809368252754,
0.04159672558307648,
0.0063109989278018475,
-0.04649416729807854,
0.016104262322187424,
0.009179072454571724,
0.08268903940916061,
-0.007738483138382435,
0.010062571614980698,
-0.03325024992227554,
0.014880379661917686,
0.012067122384905815,
-0.003281101817265153,
0.01503060758113861,
0.007225366309285164,
-0.0052313474006950855,
-0.004594009835273027,
-0.012912482023239136,
-0.031184431165456772,
0.010407337918877602,
-0.006961517035961151,
0.0005059526301920414,
-0.019533682614564896,
0.02827889285981655,
-0.00331627344712615,
0.024675659835338593,
0.0021567870862782,
0.00872868113219738,
0.007238468155264854,
-0.05338365212082863,
0.006619683932512999,
-0.000636103970464319,
0.009501359425485134,
0.012219652533531189,
-0.023076670244336128,
0.016872618347406387,
-0.013136767782270908,
-0.014536622911691666,
0.018488610163331032,
0.023074889555573463,
0.021838005632162094,
0.015920329838991165,
0.01748359389603138,
-0.02471759542822838,
0.002988749649375677,
-0.0614897795021534,
-0.038665153086185455,
0.024540724232792854,
-0.019410038366913795,
0.01569816656410694,
-0.019759370014071465,
-0.0005212019896134734,
-0.00001551394598209299,
-0.013143666088581085
] |
[
0.002193948719650507,
0.00965175498276949,
0.013779351487755775,
0.005386612843722105,
-0.0029291934333741665,
0.0005217076977714896,
0.009463392198085785,
-0.016367336735129356,
-0.029628293588757515,
-0.04441751167178154,
0.047531962394714355,
-0.012028000317513943,
-0.0018696977058425546,
0.023011179640889168,
-0.025733157992362976,
-0.0008576912223361433,
0.013102124445140362,
-0.005629160441458225,
-0.027606915682554245,
0.000616404926404357,
-0.02254512719810009,
-0.002413784386590123,
0.003962109796702862,
0.006010139361023903,
-0.011622541584074497,
-0.03818797692656517,
-0.014843798242509365,
0.005958779715001583,
0.01833966188132763,
0.006139408331364393,
0.0046110269613564014,
-0.007612488232553005,
-0.011938881129026413,
-0.012811793945729733,
0.008107305504381657,
0.00012472132220864296,
0.009625124745070934,
0.007423995994031429,
0.0030116711277514696,
-0.015611955896019936,
-0.04240589216351509,
-0.04465242102742195,
-0.02422281540930271,
-0.006228934973478317,
-0.02675073780119419,
-0.011394314467906952,
0.015006650239229202,
-0.003251811256632209,
0.013190632686018944,
0.0034000533632934093,
-0.020506957545876503,
0.025923503562808037,
0.006803425028920174,
0.004686520900577307,
0.002200677525252104,
0.038493964821100235,
0.006664902437478304,
0.007292388938367367,
-0.003110162913799286,
-0.005576669238507748,
0.018814750015735626,
-0.01466335542500019,
-0.040869858115911484,
0.003876518690958619,
0.0037000086158514023,
-0.02086673304438591,
0.025420887395739555,
0.0200605858117342,
0.002878204919397831,
-0.018485262989997864,
0.0015184931689873338,
0.020209135487675667,
0.006276062224060297,
-0.010630695149302483,
0.016297468915581703,
0.014097198843955994,
0.03847896680235863,
-0.005071762017905712,
0.01729426346719265,
-0.03813452273607254,
-0.0035029957070946693,
-0.0009152180864475667,
-0.012084497138857841,
0.01620294526219368,
-0.0005933617940172553,
0.023886101320385933,
0.004097068682312965,
0.0030088748317211866,
0.051462072879076004,
-0.003984353039413691,
-0.0072395214810967445,
0.0004696850082837045,
-0.03022165782749653,
0.009439507499337196,
0.016362369060516357,
0.0047881449572741985,
-0.012481650337576866,
-0.007685220334678888,
0.025460781529545784,
-0.019135603681206703,
-0.010800046846270561,
-0.019743334501981735,
-0.021675288677215576,
0.005189909134060144,
0.05806533619761467,
0.016056541353464127,
-0.0022839917801320553,
-0.03315318375825882,
-0.02374568022787571,
0.04152964428067207,
0.00901916716247797,
-0.005133252590894699,
0.0049271900206804276,
0.022712649777531624,
0.016193192452192307,
-0.005030420143157244,
0.01090095192193985,
-0.013775590807199478,
0.05301515758037567,
0.01979612186551094,
0.002635388635098934,
-0.012181897647678852,
-0.03950121998786926,
-0.02062601037323475,
0.03204495087265968,
0.007118034176528454,
0.010819499380886555,
0.012751641683280468,
-0.008639299310743809,
0.04437462240457535,
0.00179597781971097,
0.09508604556322098,
-0.01194958109408617,
0.05086728185415268,
-0.017789985984563828,
0.025330504402518272,
0.01281192060559988,
-0.00517377769574523,
0.0459015853703022,
0.0009762155823409557,
0.04151410609483719,
-0.010433829389512539,
-0.01719246245920658,
0.0012666574912145734,
-0.04086373746395111,
0.004295494873076677,
-0.009596936404705048,
0.03418740630149841,
0.010935612954199314,
-0.0003411540819797665,
-0.0314255952835083,
-0.0014195737894624472,
-0.006399562582373619,
-0.031198762357234955,
0.0011428326833993196,
-0.008277280256152153,
0.005595795344561338,
-0.020430026575922966,
0.002281868364661932,
-0.0073337676003575325,
0.0014917112421244383,
0.011495803482830524,
-0.01207615714520216,
-0.038075029850006104,
0.01193806529045105,
-0.016845516860485077,
0.006125129293650389,
0.022579165175557137,
-0.039689451456069946,
0.011351784691214561,
0.002999792341142893,
-0.019348958507180214,
0.009645955637097359,
-0.024014770984649658,
0.009853859432041645,
0.015190273523330688,
0.0004293023084755987,
-0.003729389514774084,
0.032076794654130936,
0.00016233784845098853,
0.05559007450938225,
0.026797596365213394,
0.004201801959425211,
0.0036606593057513237,
-0.017363687977194786,
-0.0033952577505260706,
-0.00561376241967082,
0.005573097616434097,
0.0035839888732880354,
0.010608352720737457,
0.0004117098287679255,
-0.005199209321290255,
0.012783770449459553,
0.0490727536380291,
-0.01971527561545372,
0.03085075318813324,
-0.0074997954070568085,
0.03246381878852844,
0.009739398956298828,
0.059517696499824524,
-0.02746511436998844,
0.008806630037724972,
-0.030473150312900543,
-0.0014921778347343206,
-0.003936507739126682,
0.04545101523399353,
-0.013514043763279915,
-0.1405918449163437,
-0.02643878571689129,
0.02118714340031147,
-0.03199227526783943,
-0.0036515735555440187,
0.0011811685981228948,
-0.005013630259782076,
-0.009922917932271957,
-0.003232974326238036,
-0.014151579700410366,
0.007632247172296047,
0.013117040507495403,
0.010667219758033752,
0.025230782106518745,
0.031012149527668953,
-0.020123237743973732,
0.007060172501951456,
0.01631971076130867,
0.029465220868587494,
-0.017193486914038658,
-0.027673842385411263,
0.02636558935046196,
-0.005823230836540461,
0.008509352803230286,
-0.01787247322499752,
0.0122775724157691,
0.018421432003378868,
-0.01159149780869484,
-0.007282997015863657,
-0.014657670632004738,
0.024487551301717758,
-0.005356342066079378,
-0.00007589454617118463,
0.01084949355572462,
0.011159656569361687,
0.01106631476432085,
-0.025213202461600304,
-0.03818044438958168,
0.0023341241758316755,
-0.0072782221250236034,
0.04146832227706909,
0.00958025548607111,
-0.046827856451272964,
0.01669502630829811,
0.012001603841781616,
0.08047174662351608,
-0.007641721982508898,
0.0112412478774786,
-0.03687550872564316,
0.0105429757386446,
0.010881295427680016,
0.002937826095148921,
0.011231637559831142,
0.0037029299419373274,
-0.003186013549566269,
0.001957971602678299,
-0.02490835264325142,
-0.03163161128759384,
0.0166990477591753,
-0.0035320136230438948,
0.002988106571137905,
-0.023483017459511757,
0.029616348445415497,
-0.006765109021216631,
0.028260691091418266,
0.0003207806730642915,
0.006845877505838871,
0.008070540614426136,
-0.05022016540169716,
0.0069512673653662205,
-0.004322976339608431,
0.01802551932632923,
0.014001837931573391,
-0.023317234590649605,
0.01430669054389,
-0.017080049961805344,
-0.008969833143055439,
0.018713263794779778,
0.02514931559562683,
0.016889309510588646,
0.020288320258259773,
0.020034924149513245,
-0.02518700808286667,
0.004421423655003309,
-0.06105238199234009,
-0.038744598627090454,
0.02203800342977047,
-0.027119731530547142,
0.01837257295846939,
-0.02758977748453617,
-0.003461736487224698,
0.0017446412239223719,
-0.009855209849774837
] | 584
|
||||||||||||||||||||
3e1ef781-5c23-4f9f-85bb-7728729663a3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación adjuntado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia –expedida por el A quo– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–.
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Julián Incaroca Ninancuro, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por los integrantes del Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que condenó a Julián Incaroca Ninancuro como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Alega que con posterioridad a la sentencia que lo condenó como autor del delito de exacción ilegal –folios nueve a ochenta y siete–, el veintisiete de julio de dos mil dieciséis, los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco expidieron la sentencia de vista –folios ochenta y ocho a ciento seis– que resultó inconciliable con la sentencia expedida por el A quo. De igual tenor, el contenido del Recurso de casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria –folios ciento siete a ciento catorce–, resultó ser inconciliable con el contenido de la sentencia emitida por el A quo.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
2.1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada.
2.2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Incaroca Ninancuro es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente.
2.3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien se revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de Miguel Edmundo Revilla Fernández, Jorge Isaac Acurio Tito y José Rosendo Calderón Pacohuanca, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo exige el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente.
2.4. Empero, no deja de advertirse que esta Corte en la mencionada casación estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el derecho presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”; es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
2.5. En ese sentido, aunque el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante Incaroca Ninancuro es insubsistente, no deja de advertirse que conforme al inciso seis del mencionado artículo procesal, debe admitirse la presente demanda de revisión pues esta Corte determinó que lo resuelto por la Sala Superior era inaplicable para el caso en concreto.
6. Por ello, al existir un motivo de revisión que ampare la pretensión del demandante pese a no haber sido invocado por aquel –inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, la acción de revisión deberá admitirse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por Julián Incaroca Ninancuro contra la sentencia de vista expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el magistrado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco.
II. DISPONER que la Relatoría de este Tribunal ejecute el trámite correspondiente con la debida notificación a las partes procesales personadas.
III. SOLICITAR el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se pretende. Oficiándose.
Intervinieron los señores jueces supremos Núñez Julca; Chávez Mella y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro; Prado Saldarriaga y Príncipe Trujillo, respectivamente.
S. S.
NEYRA FLORES
NÚÑEZ JULCA
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000489-2017
|
Inaplicación,Admisibilidad,Presencia de motivos de revisión
|
Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383
|
Ejecutoria Suprema
|
09/03/2018
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación adjuntado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el A quo- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e1ef781-5c23-4f9f-85bb-7728729663a3
|
09/03/2018
|
Admisible
|
NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación adjuntado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el A quo- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.
|
Inaplicación,Admisibilidad,Presencia de motivos de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
574-2011-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
574-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e1ef781-5c23-4f9f-85bb-7728729663a3
|
3e1ef781-5c23-4f9f-85bb-7728729663a3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=992ec1ae-01b9-468d-bcfe-a8f12bfa3c1f
|
992ec1ae-01b9-468d-bcfe-a8f12bfa3c1f
|
[
{
"text": "Julián",
"span": [
752,
758
]
},
{
"text": "Incaroca",
"span": [
759,
767
]
},
{
"text": "Ninancuro",
"span": [
768,
777
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
889,
898
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": ".",
"span": [
905,
906
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1140,
1146
]
},
{
"text": "Incaroca",
"span": [
1147,
1155
]
},
{
"text": "Ninancuro",
"span": [
1156,
1165
]
},
{
"text": "Incaroca",
"span": [
3570,
3578
]
},
{
"text": "Ninancuro",
"span": [
3579,
3588
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3956,
3962
]
},
{
"text": "Edmundo",
"span": [
3963,
3970
]
},
{
"text": "Revilla",
"span": [
3971,
3978
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3979,
3988
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3990,
3995
]
},
{
"text": "Isaac",
"span": [
3996,
4001
]
},
{
"text": "Acurio",
"span": [
4002,
4008
]
},
{
"text": "Tito",
"span": [
4009,
4013
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4016,
4020
]
},
{
"text": "Rosendo",
"span": [
4021,
4028
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4029,
4037
]
},
{
"text": "Pacohuanca",
"span": [
4038,
4048
]
},
{
"text": "Incaroca",
"span": [
5153,
5161
]
},
{
"text": "Ninancuro",
"span": [
5162,
5171
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Incaroca",
"span": [
5874,
5882
]
},
{
"text": "Ninancuro",
"span": [
5883,
5892
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6373,
6378
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
6379,
6384
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6386,
6392
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6393,
6398
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6401,
6408
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6409,
6416
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6464,
6467
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6468,
6474
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6475,
6481
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6483,
6488
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6489,
6500
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6503,
6511
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6512,
6520
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6557,
6563
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
6567,
6572
]
},
{
"text": "JULCA",
"span": [
6573,
6578
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6582,
6591
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6610,
6617
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6621,
6627
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6628,
6633
]
}
] |
[
"julian",
"incaroca",
"ninancuro",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"julian",
"incaroca",
"ninancuro",
"incaroca",
"ninancuro",
"miguel",
"edmundo",
"revilla",
"fernandez",
"jorge",
"isaac",
"acurio",
"tito",
"jose",
"rosendo",
"calderon",
"pacohuanca",
"incaroca",
"ninancuro",
"julian",
"incaroca",
"ninancuro",
"nunez",
"julca",
"chavez",
"mella",
"pacheco",
"huancas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"nunez",
"julca",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Julián",
"span": [
752,
758
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
889,
898
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1140,
1146
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3956,
3962
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3979,
3988
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3990,
3995
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4016,
4020
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4029,
4037
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
6373,
6378
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
6379,
6384
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6386,
6392
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6393,
6398
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6401,
6408
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6409,
6416
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6468,
6474
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6475,
6481
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6483,
6488
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6489,
6500
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6503,
6511
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6512,
6520
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6557,
6563
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
6567,
6572
]
},
{
"text": "JULCA",
"span": [
6573,
6578
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6582,
6591
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6602,
6609
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6610,
6617
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6621,
6627
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6628,
6633
]
}
] |
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación adjuntado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia –expedida por el A quo– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–.
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Incaroca Ninancuro, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por los integrantes del Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que condenó a xxxxxxxxxx Incaroca Ninancuro como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Alega que con posterioridad a la sentencia que lo condenó como autor del delito de exacción ilegal –folios nueve a ochenta y siete–, el veintisiete de julio de dos mil dieciséis, los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco expidieron la sentencia de vista –folios ochenta y ocho a ciento seis– que resultó inconciliable con la sentencia expedida por el A quo. De igual tenor, el contenido del Recurso de casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria –folios ciento siete a ciento catorce–, resultó ser inconciliable con el contenido de la sentencia emitida por el A quo.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
2.1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada.
2.2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Incaroca Ninancuro es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente.
2.3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien se revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de xxxxxxxxxx Edmundo Revilla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Isaac Acurio Tito y xxxxxxxxxx Rosendo xxxxxxxxxx Pacohuanca, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo exige el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente.
2.4. Empero, no deja de advertirse que esta Corte en la mencionada casación estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el derecho presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”; es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
2.5. En ese sentido, aunque el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante Incaroca Ninancuro es insubsistente, no deja de advertirse que conforme al inciso seis del mencionado artículo procesal, debe admitirse la presente demanda de revisión pues esta Corte determinó que lo resuelto por la Sala Superior era inaplicable para el caso en concreto.
6. Por ello, al existir un motivo de revisión que ampare la pretensión del demandante pese a no haber sido invocado por aquel –inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, la acción de revisión deberá admitirse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx Incaroca Ninancuro contra la sentencia de vista expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el magistrado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco.
II. DISPONER que la Relatoría de este Tribunal ejecute el trámite correspondiente con la debida notificación a las partes procesales personadas.
III. SOLICITAR el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se pretende. Oficiándose.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0025027464143931866,
0.0072175282984972,
0.009096373803913593,
0.01133926585316658,
-0.006355399265885353,
-0.0075021726079285145,
0.02261080965399742,
-0.008488425053656101,
-0.029393691569566727,
-0.048378605395555496,
0.04428703710436821,
-0.015085922554135323,
-0.007839622907340527,
0.022237740457057953,
-0.024639945477247238,
0.0010324111208319664,
-0.001559132942929864,
-0.012792703695595264,
-0.0329541452229023,
0.0034053269773721695,
-0.017693402245640755,
-0.007211282849311829,
0.0029729180969297886,
0.01111946627497673,
-0.011286764405667782,
-0.026890333741903305,
-0.008577987551689148,
0.0006401028949767351,
0.01984299160540104,
0.012978638522326946,
0.0017655782867223024,
0.0028939922340214252,
-0.01943538337945938,
-0.023196151480078697,
0.021401502192020416,
-0.007837433367967606,
0.015308762900531292,
-0.0018417699029669166,
-0.003021653974428773,
-0.003693411825224757,
-0.04862426966428757,
-0.04548205807805061,
-0.020494457334280014,
0.012946601025760174,
-0.010204398073256016,
-0.004695451818406582,
0.006635675672441721,
0.0038066122215241194,
0.006590597797185183,
-0.0026237410493195057,
-0.024123288691043854,
0.0286607276648283,
0.019285600632429123,
-0.004576988983899355,
0.0019011535914614797,
0.03999095782637596,
0.010381706058979034,
-0.01054847426712513,
-0.025507010519504547,
0.0000410440334235318,
0.013074211776256561,
-0.011306908912956715,
-0.02449500747025013,
-0.005829720292240381,
0.0023585481103509665,
-0.011790154501795769,
0.0293742548674345,
0.027742287144064903,
0.00869730208069086,
-0.027305057272315025,
-0.0014313922729343176,
0.031841401010751724,
0.01063783559948206,
-0.013820461928844452,
0.02302154339849949,
0.0103573277592659,
0.03791702538728714,
-0.012080048210918903,
0.021948115900158882,
-0.03234683722257614,
-0.0047546615824103355,
0.005681170616298914,
-0.008900648914277554,
0.0012741406681016088,
-0.0021425492595881224,
0.004045960493385792,
0.009610749781131744,
-0.0014670143136754632,
0.05176962912082672,
-0.011613585986196995,
0.00041523404070176184,
-0.005118356551975012,
-0.021301284432411194,
0.023410873487591743,
0.008638865314424038,
-0.0010608982993289828,
-0.0230569951236248,
-0.013423004187643528,
0.02829797938466072,
-0.01829073764383793,
-0.0050134300254285336,
-0.01720217801630497,
-0.03283975273370743,
-0.008885780349373817,
0.06424402445554733,
0.006625014822930098,
0.00814119167625904,
-0.02250705286860466,
-0.020522382110357285,
0.04698795825242996,
0.014272473752498627,
-0.001241853809915483,
-0.0006115738651715219,
0.02342301979660988,
0.016220642253756523,
0.0005597522831521928,
0.002128283027559519,
-0.00991843268275261,
0.04590189456939697,
0.029810987412929535,
0.004905107896775007,
-0.015048607252538204,
-0.05195390433073044,
-0.018155192956328392,
0.027919186279177666,
-0.0005892860353924334,
0.021228449419140816,
0.012086969800293446,
-0.003982928115874529,
0.0469607338309288,
0.0020527979359030724,
0.0853380635380745,
-0.011819290928542614,
0.05484471097588539,
-0.006471972446888685,
0.026565024629235268,
0.014094987884163857,
-0.00911609549075365,
0.038231343030929565,
-0.0025877985171973705,
0.030002536252141,
-0.013997087255120277,
-0.01771027408540249,
0.01083157304674387,
-0.04604451358318329,
-0.0001349805825157091,
-0.007555474527180195,
0.037076715379953384,
0.002490776125341654,
0.0004249965422786772,
-0.030859794467687607,
-0.016565192490816116,
-0.005211970303207636,
-0.031813040375709534,
-0.001578248105943203,
-0.0073571717366576195,
0.011999721638858318,
-0.006418622564524412,
0.000735670153517276,
0.00071840884629637,
0.0009498291765339673,
0.003995106089860201,
-0.01780562661588192,
-0.04239821806550026,
0.01629028283059597,
-0.005183769855648279,
0.011484186165034771,
0.03698737919330597,
-0.030573269352316856,
0.011703930795192719,
0.0046288794837892056,
-0.011921487748622894,
0.008179659955203533,
-0.018658876419067383,
-0.0022410887759178877,
0.028790872544050217,
0.00324450246989727,
0.004151907749474049,
0.03471258655190468,
0.00003968960663769394,
0.05872839316725731,
0.038415394723415375,
0.009748050011694431,
0.003082223469391465,
-0.01768101193010807,
-0.01865803450345993,
0.002135154791176319,
-0.00007680254930164665,
-0.005333582870662212,
0.014717621728777885,
0.008452373556792736,
-0.010743919759988785,
0.010506785474717617,
0.04602847620844841,
-0.005558615550398827,
0.0399293415248394,
-0.015135032124817371,
0.04356115683913231,
0.013945691287517548,
0.07056249678134918,
-0.033554621040821075,
0.017219966277480125,
-0.031894125044345856,
-0.005393253639340401,
0.0004582366964314133,
0.05078249052166939,
-0.023804577067494392,
-0.14130498468875885,
-0.02174697443842888,
0.009213494136929512,
-0.03178977593779564,
0.014160066843032837,
0.0007260535494424403,
0.00040421998710371554,
-0.011538778431713581,
-0.007572181057184935,
-0.006037111859768629,
0.0070612081326544285,
0.009150486439466476,
0.007624685298651457,
0.023775773122906685,
0.03431323915719986,
-0.01745212823152542,
0.014385959133505821,
0.028875621035695076,
0.042367756366729736,
-0.014261444099247456,
-0.016793452203273773,
0.02916559763252735,
0.0004889647825621068,
0.02292007952928543,
-0.008080166764557362,
0.010283537209033966,
0.015132905915379524,
-0.015521714463829994,
-0.014865410514175892,
-0.025634313002228737,
0.018962295725941658,
-0.013406354933977127,
-0.011521376669406891,
0.010807248763740063,
0.004668909125030041,
0.011376687325537205,
-0.03962543606758118,
-0.041889842599630356,
0.020633148029446602,
-0.007515920791774988,
0.04848924279212952,
0.004442622419446707,
-0.05435330793261528,
0.0184951014816761,
0.007505638990551233,
0.07781115919351578,
0.0009507533977739513,
0.006773010827600956,
-0.028619984164834023,
0.01195603422820568,
-0.002911619609221816,
-0.0002790805301629007,
0.002525873249396682,
-0.009738508611917496,
-0.0036245458759367466,
-0.005765379406511784,
-0.03057676926255226,
-0.025160055607557297,
0.013448006473481655,
-0.01051570475101471,
-0.007672084029763937,
-0.019987665116786957,
0.04022367671132088,
-0.009303700178861618,
0.023863136768341064,
0.009042265824973583,
0.010698826983571053,
0.008714226074516773,
-0.057485949248075485,
0.013917267322540283,
-0.009959300979971886,
0.0067469035275280476,
0.012920753099024296,
-0.03433021157979965,
0.007057592272758484,
-0.0010649044997990131,
-0.02050159126520157,
0.026175837963819504,
0.012617073953151703,
0.016028866171836853,
0.011769684962928295,
0.01688244380056858,
-0.03177732229232788,
0.001995924161747098,
-0.062132563441991806,
-0.03127877786755562,
0.023044798523187637,
-0.029692495241761208,
0.02796940878033638,
-0.01913941092789173,
0.005661203060299158,
0.008872009813785553,
-0.010618368163704872
] |
[
-0.000425381469540298,
0.01219160109758377,
0.00930491741746664,
0.009922943077981472,
-0.002273147227242589,
-0.006808517500758171,
0.026120197027921677,
-0.008207803592085838,
-0.029087092727422714,
-0.049977775663137436,
0.0445302352309227,
-0.012406324036419392,
-0.009605955332517624,
0.018741315230727196,
-0.027248168364167213,
0.002356101991608739,
0.001198641606606543,
-0.008803745731711388,
-0.044749338179826736,
0.003200293518602848,
-0.023547004908323288,
-0.0015291888266801834,
0.00151297845877707,
0.00754703301936388,
-0.008371266536414623,
-0.028100179508328438,
-0.010940689593553543,
-0.000043139538320247084,
0.01886836439371109,
0.015912804752588272,
0.0015481641748920083,
0.0006913586403243244,
-0.020751358941197395,
-0.023707961663603783,
0.022650400176644325,
-0.0072873313911259174,
0.011329942382872105,
0.003999787848442793,
-0.002643877873197198,
-0.008617897517979145,
-0.04720953851938248,
-0.041129615157842636,
-0.021669749170541763,
0.010076755657792091,
-0.01066107302904129,
-0.005592282395809889,
0.010335201397538185,
0.0037902751937508583,
0.002190269762650132,
0.00148702971637249,
-0.028461292386054993,
0.02751084603369236,
0.01549380924552679,
-0.005723276175558567,
-0.0006635697791352868,
0.038870252668857574,
0.014976761303842068,
-0.005986431613564491,
-0.024692373350262642,
-0.0020006392151117325,
0.01811685599386692,
-0.007196276448667049,
-0.03064333088696003,
-0.007838111370801926,
0.007300347089767456,
-0.01473240926861763,
0.027734410017728806,
0.02556154504418373,
0.014965048059821129,
-0.02673257701098919,
-0.0008844337426126003,
0.023845989257097244,
0.012551178224384785,
-0.016503596678376198,
0.024102553725242615,
0.010221362113952637,
0.03521035611629486,
-0.01575348898768425,
0.019306302070617676,
-0.03512386232614517,
-0.003597952425479889,
0.004382674116641283,
-0.007948562502861023,
0.003106791991740465,
-0.006218197755515575,
0.0043942672200500965,
0.01106207724660635,
-0.0013805791968479753,
0.051455069333314896,
-0.009811541996896267,
-0.0004850359109696001,
-0.009073774330317974,
-0.02090187929570675,
0.018658224493265152,
0.00456915283575654,
0.0008991038193926215,
-0.02023049257695675,
-0.012103335931897163,
0.02839289791882038,
-0.020445114001631737,
-0.01044089812785387,
-0.023747269064188004,
-0.02965305559337139,
-0.0091556953266263,
0.06609997153282166,
0.008901466615498066,
0.008656247518956661,
-0.027582496404647827,
-0.023728270083665848,
0.04336473345756531,
0.013859418220818043,
-0.007435268256813288,
-0.0008604525355622172,
0.022140368819236755,
0.015328031964600086,
-0.0009694832842797041,
0.008347985334694386,
-0.011785193346440792,
0.048791199922561646,
0.02596672624349594,
0.0059921760112047195,
-0.01612723618745804,
-0.05140869691967964,
-0.019881969317793846,
0.033199094235897064,
0.0010119103826582432,
0.020736008882522583,
0.01034216582775116,
-0.004121003206819296,
0.05096061900258064,
0.00010059440683107823,
0.08857889473438263,
-0.015135596506297588,
0.052103444933891296,
-0.007822802290320396,
0.021759016439318657,
0.016707420349121094,
-0.00909933727234602,
0.03409209102392197,
0.0005276766023598611,
0.035752054303884506,
-0.014014143496751785,
-0.015615402720868587,
0.007813554257154465,
-0.04590676352381706,
0.004117670468986034,
-0.008217532187700272,
0.03800290822982788,
-0.0006787197198718786,
-0.0021111841779202223,
-0.03137214854359627,
-0.013301435858011246,
-0.0012634822633117437,
-0.02860451303422451,
-0.004851001780480146,
-0.0072004846297204494,
0.011308128014206886,
-0.011873719282448292,
0.0007689155172556639,
-0.0007160486420616508,
0.00037820549914613366,
0.0050743999890983105,
-0.013825413770973682,
-0.04718545079231262,
0.017713448032736778,
-0.009087435901165009,
0.012506162747740746,
0.03668822720646858,
-0.03698687255382538,
0.01273742038756609,
0.0011867075227200985,
-0.010376808233559132,
0.007280841935425997,
-0.024266302585601807,
0.00147431087680161,
0.028357014060020447,
0.0020826447289437056,
0.0031967025715857744,
0.02975364774465561,
0.0012689927825704217,
0.05337337404489517,
0.03144824504852295,
0.011814413592219353,
0.0005520106642507017,
-0.017400765791535378,
-0.012477249838411808,
0.004068627487868071,
0.004058662801980972,
-0.0046804859302937984,
0.010872585698962212,
0.0067462618462741375,
-0.007050822954624891,
0.010011044330894947,
0.0400724820792675,
-0.007791466079652309,
0.03649059310555458,
-0.018939010798931122,
0.04258977249264717,
0.011211617849767208,
0.06478805840015411,
-0.027430448681116104,
0.01585732027888298,
-0.027595270425081253,
-0.005475280340760946,
-0.0037224015686661005,
0.05083170905709267,
-0.018419502303004265,
-0.14328926801681519,
-0.0209162887185812,
0.012259994633495808,
-0.03080817125737667,
0.014448679983615875,
0.0019156814087182283,
-0.0025102111976593733,
-0.015810485929250717,
-0.007044099736958742,
-0.011964617297053337,
0.008141646161675453,
0.008748163469135761,
0.004379745107144117,
0.023330334573984146,
0.033148493617773056,
-0.022918611764907837,
0.011317852884531021,
0.027406256645917892,
0.042736899107694626,
-0.015141560696065426,
-0.024904577061533928,
0.029295355081558228,
-0.0031605171971023083,
0.020341360941529274,
-0.007845895364880562,
0.012674366123974323,
0.014316154643893242,
-0.014601302333176136,
-0.01448300015181303,
-0.028578076511621475,
0.022146666422486305,
-0.009985866025090218,
-0.004452659748494625,
0.009775898419320583,
0.006784499157220125,
0.014941818080842495,
-0.04154551029205322,
-0.04052641615271568,
0.018809758126735687,
-0.011808892711997032,
0.048448964953422546,
0.007083043456077576,
-0.054364707320928574,
0.018109813332557678,
0.010166176594793797,
0.07657642662525177,
0.0017078709788620472,
0.007590189576148987,
-0.033149417489767075,
0.008984221145510674,
-0.004231010098010302,
0.0036932260263711214,
0.00010780955199152231,
-0.012390827760100365,
-0.0017240633023902774,
-0.0006673212046734989,
-0.03931616619229317,
-0.025825250893831253,
0.017806774005293846,
-0.007841713726520538,
-0.005840357393026352,
-0.022210272029042244,
0.04132838174700737,
-0.011236256919801235,
0.027120113372802734,
0.009025921113789082,
0.009311615489423275,
0.008316508494317532,
-0.05568898841738701,
0.01616474613547325,
-0.012263345532119274,
0.013351156376302242,
0.013601080514490604,
-0.034710004925727844,
0.0043086763471364975,
-0.004470316227525473,
-0.015808839350938797,
0.0252549946308136,
0.01397186890244484,
0.01244574598968029,
0.015531054697930813,
0.01804821565747261,
-0.031249627470970154,
0.0027672420255839825,
-0.06134093552827835,
-0.030557192862033844,
0.020321041345596313,
-0.03508508950471878,
0.029481852427124977,
-0.02500261552631855,
0.004160071723163128,
0.010299231857061386,
-0.0077730645425617695
] | 595
|
||||||||||||||||||||||
3ecd2270-807c-42bb-a836-d7c520465e08
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El casacionista invocó la casación excepcional, prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP; no obstante, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial –carga impuesta a quien la invoque, según lo previsto en el inciso tres del artículo trecientos treinta del CPP–.
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Luis Alejandro Moscol Marchan contra la sentencia de vista emitida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, emitida por el juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Juan Manuel Ibáñez García y Lloy Maydoli Alegría Reátegui, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. La inadmisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete, y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
TERCERO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Moscol Marchan por el delito de hurto agravado, el cual se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y seis, primera parte, incisos uno, tres y seis, concordado con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal, los cuales señalan lo siguiente:
Artículo 185. El que, para obtener provecho, se apodera ilegítimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años […].
Artículo 186. El agente será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor seis años si el hurto es cometido: 1. En casa habitada […] 3. Mediante destreza, escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos. 4. Mediante el concurso de dos o más personas (el énfasis es nuestro).
CUARTO. Desde el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, se tiene que el apartado dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, dispone que las sentencias son recurribles en casación siempre que el delito más grave, en su extremo mínimo, tenga señalado en la ley una pena privativa de libertad mayor de seis años. De allí que en el presente caso es evidente que la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. En tal sentido, se debe verificar si el casacionista invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si cumplió con los requisitos que establece la norma procesal.
QUINTO. Al respecto, se advierte que en el numeral dos punto dos del recurso de casación, el recurrente invoca el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP y solicita que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial en relación con los alcances del artículo trescientos ochenta y cinco, incisos uno y dos, del CPP; sin embargo, no se verifica que el casacionista haya cumplido con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la jurisprudencia –carga impuesta a quien invoque la casación excepcional, según lo previsto en el inciso tres del artículo trescientos treinta del CPP–.
SEXTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, conforme al inciso segundo del artículo cuatrocientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del quince de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por Luis Alejandro Moscol Marchan contra la sentencia de vista emitida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, emitida por el juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Juan Manuel Ibáñez García y Lloy Maydoli Alegría Reátegui, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema.
III. CONDENARON al sentenciado Luis Alejandro Moscol Marchan al pago de costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Chávez Mella y Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
FIGUEROA NAVARRO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
EBA/arl
|
Casación
|
001030-2018
|
Doctrina jurisprudencial
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
07/12/2018
|
Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista invocó la casación excepcional prevista en el inciso 4, del artículo 427 del CPP; no obstante, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la jurisprudencia -carga impuesta a quien invoque la casación excepcional según lo previsto en el artículo 330.3 del C.P.P.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ecd2270-807c-42bb-a836-d7c520465e08
|
07/12/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El casacionista invocó la casación excepcional prevista en el inciso 4, del artículo 427 del CPP; no obstante, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la jurisprudencia -carga impuesta a quien invoque la casación excepcional según lo previsto en el artículo 330.3 del C.P.P.
|
Doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
546-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
546-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ecd2270-807c-42bb-a836-d7c520465e08
|
3ecd2270-807c-42bb-a836-d7c520465e08
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b84811d1-8583-402e-927e-86020e5ece4d
|
b84811d1-8583-402e-927e-86020e5ece4d
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
518,
522
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
523,
532
]
},
{
"text": "Moscol",
"span": [
533,
539
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
949,
953
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
954,
960
]
},
{
"text": "Ibáñez",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "García",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "Lloy",
"span": [
977,
981
]
},
{
"text": "Maydoli",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
990,
997
]
},
{
"text": "Reátegui",
"span": [
998,
1006
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1224,
1231
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1232,
1240
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1240,
1241
]
},
{
"text": "Moscol",
"span": [
1882,
1888
]
},
{
"text": "Marchan",
"span": [
1889,
1896
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4799,
4803
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
4804,
4813
]
},
{
"text": "Moscol",
"span": [
4814,
4820
]
},
{
"text": "Marchan",
"span": [
4821,
4828
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5230,
5234
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5235,
5241
]
},
{
"text": "Ibáñez",
"span": [
5242,
5248
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5249,
5255
]
},
{
"text": "Lloy",
"span": [
5258,
5262
]
},
{
"text": "Maydoli",
"span": [
5263,
5270
]
},
{
"text": "Alegría",
"span": [
5271,
5278
]
},
{
"text": "Reátegui",
"span": [
5279,
5287
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5574,
5578
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5579,
5588
]
},
{
"text": "Moscol",
"span": [
5589,
5595
]
},
{
"text": "Marchan",
"span": [
5596,
5603
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5850,
5858
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5859,
5866
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5869,
5876
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5877,
5884
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5929,
5935
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5936,
5941
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5944,
5952
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5953,
5961
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5961,
5962
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5971,
5974
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5975,
5981
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5982,
5988
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5990,
5997
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5998,
6006
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6008,
6016
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6017,
6024
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6026,
6035
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6036,
6042
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6044,
6051
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6052,
6059
]
}
] |
[
"luis",
"alejandro",
"moscol",
"juan",
"manuel",
"ibanez",
"garcia",
"lloy",
"maydoli",
"alegria",
"reategui",
"barrios",
"alvarado",
".",
"moscol",
"marchan",
"luis",
"alejandro",
"moscol",
"marchan",
"juan",
"manuel",
"ibanez",
"garcia",
"lloy",
"maydoli",
"alegria",
"reategui",
"luis",
"alejandro",
"moscol",
"marchan",
"figueroa",
"navarro",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"figueroa",
"navarro",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
518,
522
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
523,
532
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
949,
953
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
954,
960
]
},
{
"text": "García",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1224,
1231
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1232,
1240
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4799,
4803
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
4804,
4813
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5230,
5234
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5235,
5241
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5249,
5255
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5574,
5578
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5579,
5588
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5850,
5858
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5859,
5866
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5869,
5876
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5877,
5884
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5929,
5935
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5936,
5941
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5944,
5952
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5953,
5961
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5975,
5981
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5982,
5988
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5990,
5997
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5998,
6006
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6008,
6016
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6017,
6024
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6026,
6035
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6036,
6042
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6044,
6051
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6052,
6059
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. El casacionista invocó la casación excepcional, prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP; no obstante, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial –carga impuesta a quien la invoque, según lo previsto en el inciso tres del artículo trecientos treinta del CPP–.
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moscol Marchan contra la sentencia de vista emitida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, emitida por el juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ibáñez xxxxxxxxxx y Lloy Maydoli Alegría Reátegui, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. La inadmisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete, y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
TERCERO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Moscol Marchan por el delito de hurto agravado, el cual se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y seis, primera parte, incisos uno, tres y seis, concordado con el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal, los cuales señalan lo siguiente:
Artículo 185. El que, para obtener provecho, se apodera ilegítimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años […].
Artículo 186. El agente será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor seis años si el hurto es cometido: 1. En casa habitada […] 3. Mediante destreza, escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos. 4. Mediante el concurso de dos o más personas (el énfasis es nuestro).
CUARTO. Desde el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, se tiene que el apartado dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, dispone que las sentencias son recurribles en casación siempre que el delito más grave, en su extremo mínimo, tenga señalado en la ley una pena privativa de libertad mayor de seis años. De allí que en el presente caso es evidente que la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. En tal sentido, se debe verificar si el casacionista invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si cumplió con los requisitos que establece la norma procesal.
QUINTO. Al respecto, se advierte que en el numeral dos punto dos del recurso de casación, el recurrente invoca el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP y solicita que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial en relación con los alcances del artículo trescientos ochenta y cinco, incisos uno y dos, del CPP; sin embargo, no se verifica que el casacionista haya cumplido con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la jurisprudencia –carga impuesta a quien invoque la casación excepcional, según lo previsto en el inciso tres del artículo trescientos treinta del CPP–.
SEXTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, conforme al inciso segundo del artículo cuatrocientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del quince de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moscol Marchan contra la sentencia de vista emitida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciocho, emitida por el juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ibáñez xxxxxxxxxx y Lloy Maydoli Alegría Reátegui, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema.
III. CONDENARON al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moscol Marchan al pago de costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/arl
|
[
-0.004963135812431574,
0.006320441607385874,
0.007756589911878109,
0.018817538395524025,
-0.010274258442223072,
-0.006275505293160677,
0.01715226098895073,
-0.010102864354848862,
-0.03318454697728157,
-0.04339972138404846,
0.055132072418928146,
-0.01988811418414116,
-0.006613004952669144,
0.020164677873253822,
-0.02696315571665764,
-0.0037478057201951742,
0.0022155947517603636,
-0.012357940897345543,
-0.03397431969642639,
0.006446936167776585,
-0.014957183972001076,
-0.004682055674493313,
0.0009247077396139503,
0.012833246029913425,
-0.010438858531415462,
-0.02456350438296795,
-0.011349594220519066,
0.0009680179646238685,
0.015305539593100548,
0.015288780443370342,
0.005602589808404446,
0.006532385013997555,
-0.01911308243870735,
-0.017963796854019165,
0.018043089658021927,
-0.011592418886721134,
0.018124673515558243,
0.0013592183822765946,
-0.004496236331760883,
-0.0006461084121838212,
-0.04840879142284393,
-0.0465443953871727,
-0.015649553388357162,
0.013986224308609962,
-0.014661380089819431,
-0.008683543652296066,
0.006265637464821339,
0.007480964995920658,
0.0015938772121444345,
-0.005543687380850315,
-0.02667929418385029,
0.027370305731892586,
0.014154965057969093,
-0.005680745933204889,
-0.00004455538510228507,
0.03962826356291771,
0.003811443690210581,
-0.010163189843297005,
-0.02192380279302597,
-0.006642230320721865,
0.009659910574555397,
-0.006449858658015728,
-0.02349156327545643,
-0.0046748509630560875,
-0.00863521546125412,
-0.011049821972846985,
0.028630154207348824,
0.024819623678922653,
0.002727246843278408,
-0.0286868829280138,
0.00329585955478251,
0.027923010289669037,
0.014074040576815605,
-0.014435308054089546,
0.02673523873090744,
0.011871065013110638,
0.0363764725625515,
-0.013130996376276016,
0.025195209309458733,
-0.03820483386516571,
-0.005252976436167955,
0.009730372577905655,
-0.0055903042666614056,
-0.004092260263860226,
0.004603920504450798,
0.00869641825556755,
0.008903234265744686,
-0.008351878263056278,
0.0519343763589859,
-0.010090267285704613,
0.0016073324950411916,
-0.008077621459960938,
-0.02203943580389023,
0.022105207666754723,
0.013800110667943954,
0.005212180782109499,
-0.025642113760113716,
-0.010560516268014908,
0.024421613663434982,
-0.01529827993363142,
-0.01039982121437788,
-0.015174495987594128,
-0.03312346339225769,
-0.009476756677031517,
0.06534873694181442,
0.009680673480033875,
0.008287675678730011,
-0.01908322609961033,
-0.01945851556956768,
0.04858902469277382,
0.011936740018427372,
0.006356372497975826,
-0.007660434581339359,
0.022439414635300636,
0.014311648905277252,
-0.0017138764960691333,
0.0019144564867019653,
-0.016214445233345032,
0.04706212505698204,
0.022483045235276222,
0.004641538020223379,
-0.009410339407622814,
-0.05037925764918327,
-0.020112277939915657,
0.021421806886792183,
-0.003980683162808418,
0.01718493364751339,
0.01239029597491026,
-0.002320602536201477,
0.042168792337179184,
0.003732634475454688,
0.08389197289943695,
-0.010735806077718735,
0.056449297815561295,
-0.005292704328894615,
0.02388458326458931,
0.017883216962218285,
-0.012295921333134174,
0.05008625611662865,
-0.0019429815001785755,
0.028078224509954453,
-0.01468163076788187,
-0.015370434150099754,
0.009926684200763702,
-0.04250376299023628,
-0.0007911950815469027,
-0.005412148777395487,
0.036792024970054626,
0.012652925215661526,
-0.0009315887000411749,
-0.028275979682803154,
-0.017539842054247856,
-0.005703815724700689,
-0.0334329679608345,
-0.0022392920218408108,
-0.002163837430998683,
0.011719029396772385,
-0.009923767298460007,
0.00136917969211936,
0.0008292338461615145,
-0.0024144439958035946,
0.003156292950734496,
-0.020918481051921844,
-0.03922183811664581,
0.013600606471300125,
-0.004990014713257551,
0.01431332342326641,
0.038611456751823425,
-0.031124964356422424,
0.008223668672144413,
0.0061742281541228294,
-0.009908500127494335,
0.0057440646924078465,
-0.017483877018094063,
0.005640799645334482,
0.02772575244307518,
0.006343814544379711,
0.0011077815433964133,
0.035399291664361954,
-0.0011738864704966545,
0.06116866320371628,
0.03227808326482773,
0.011294843629002571,
0.0038172374479472637,
-0.021600250154733658,
-0.016785621643066406,
0.0002637493016663939,
-0.0016967892879620194,
-0.004816054366528988,
0.01639508083462715,
0.002972906455397606,
-0.012147214263677597,
0.009532686322927475,
0.04665060713887215,
-0.008415747433900833,
0.04165703430771828,
-0.010518236085772514,
0.0447918176651001,
0.01839073933660984,
0.05814556032419205,
-0.031387463212013245,
0.01740066148340702,
-0.036885082721710205,
-0.004577293060719967,
0.005826007109135389,
0.03898291662335396,
-0.022929828613996506,
-0.14372296631336212,
-0.020320314913988113,
0.00427699089050293,
-0.02989298477768898,
0.016690252348780632,
0.0005473084165714681,
0.00011780855129472911,
-0.012024270370602608,
-0.004138882737606764,
0.0001704754395177588,
0.005059915129095316,
0.007676270790398121,
0.0064711980521678925,
0.02244490571320057,
0.03254546970129013,
-0.016726048663258553,
0.010485390201210976,
0.027303000912070274,
0.04094278812408447,
-0.012495672330260277,
-0.014331532642245293,
0.025780191645026207,
0.0014314039144665003,
0.01602695696055889,
-0.02267214097082615,
0.008829429745674133,
0.021360794082283974,
-0.016583139076828957,
-0.010080711916089058,
-0.019735025241971016,
0.016139740124344826,
-0.009053134359419346,
-0.00909021869301796,
0.010371042415499687,
0.010181018151342869,
0.01135437935590744,
-0.034700002521276474,
-0.041159119457006454,
0.014782986603677273,
-0.005912413354963064,
0.04165276885032654,
0.008200472220778465,
-0.0556366890668869,
0.016612758859992027,
0.005833540111780167,
0.08608002215623856,
0.002961491234600544,
0.009240488521754742,
-0.030830232426524162,
0.019258927553892136,
-0.004553676582872868,
0.0033796457573771477,
0.001277265721000731,
-0.009523396380245686,
-0.006029869895428419,
-0.009596358984708786,
-0.025726277381181717,
-0.016936806961894035,
0.008993853814899921,
-0.0048837014473974705,
-0.006339117418974638,
-0.02127974107861519,
0.030887538567185402,
-0.0015994185814633965,
0.019882244989275932,
0.005482924170792103,
0.013641873374581337,
0.005618525203317404,
-0.055761661380529404,
0.015168718993663788,
-0.0099684689193964,
-0.0006775190122425556,
0.013717944733798504,
-0.0330878384411335,
0.006917906925082207,
-0.0036067168693989515,
-0.01648543030023575,
0.020438779145479202,
0.01925112120807171,
0.018257584422826767,
0.014252332970499992,
0.024030249565839767,
-0.024476036429405212,
-0.0001016770038404502,
-0.06120939552783966,
-0.03524181991815567,
0.026994798332452774,
-0.023567626252770424,
0.028548013418912888,
-0.01268848218023777,
0.0066618891432881355,
0.005975276697427034,
-0.016006115823984146
] |
[
-0.0022582735400646925,
0.012375928461551666,
0.007552609778940678,
0.01692946068942547,
-0.00655762804672122,
-0.005430796183645725,
0.020480236038565636,
-0.009277335368096828,
-0.033350542187690735,
-0.04401141777634621,
0.05438527464866638,
-0.016494162380695343,
-0.00885854009538889,
0.015830522403120995,
-0.030363382771611214,
-0.0022409847006201744,
0.005488316062837839,
-0.007708466146141291,
-0.04652681574225426,
0.005236659198999405,
-0.02091277204453945,
0.0013208867749199271,
0.0008981440332718194,
0.007867121137678623,
-0.00813545286655426,
-0.024891123175621033,
-0.014886573888361454,
0.00020454775949474424,
0.014922145754098892,
0.019209032878279686,
0.005023336037993431,
0.002863176167011261,
-0.019558055326342583,
-0.01876671612262726,
0.018876079469919205,
-0.01136334240436554,
0.013124782592058182,
0.007282016333192587,
-0.0038243047893047333,
-0.005869644694030285,
-0.04813351109623909,
-0.04169285297393799,
-0.01743168942630291,
0.011345994658768177,
-0.016069849953055382,
-0.010165031999349594,
0.011149920523166656,
0.00758139044046402,
-0.0027693186420947313,
-0.00040839205030351877,
-0.029838448390364647,
0.027415646240115166,
0.010565584525465965,
-0.0073904115706682205,
-0.0023015502374619246,
0.038937028497457504,
0.010209274478256702,
-0.005243206862360239,
-0.019902940839529037,
-0.008899672888219357,
0.01451059989631176,
-0.0004893739824183285,
-0.030026474967598915,
-0.006008828524500132,
-0.0020446451380848885,
-0.01465868391096592,
0.026812678202986717,
0.022006098181009293,
0.010312571190297604,
-0.02908816933631897,
0.003968443721532822,
0.018322424963116646,
0.016274048015475273,
-0.015699926763772964,
0.028467096388339996,
0.011436480097472668,
0.03316667303442955,
-0.01720588281750679,
0.022228272631764412,
-0.04177318140864372,
-0.004313968122005463,
0.007809757720679045,
-0.004258662462234497,
-0.0016660052351653576,
-0.0000024195592231990304,
0.009979484602808952,
0.010379638522863388,
-0.009145500138401985,
0.051837511360645294,
-0.0074211903847754,
-0.00002603768189146649,
-0.012419159524142742,
-0.021642407402396202,
0.016786321997642517,
0.010805482976138592,
0.006530385930091143,
-0.02278354950249195,
-0.008649132214486599,
0.02637411653995514,
-0.018494945019483566,
-0.016406947746872902,
-0.022052370011806488,
-0.029423927888274193,
-0.008755786344408989,
0.06743382662534714,
0.01185443252325058,
0.009133412502706051,
-0.02420254610478878,
-0.0227340217679739,
0.04462591931223869,
0.011891847476363182,
-0.0010413911659270525,
-0.006668758578598499,
0.02084244415163994,
0.013303777202963829,
-0.003246875246986747,
0.00859847292304039,
-0.017927736043930054,
0.05011652037501335,
0.01946142502129078,
0.005044451914727688,
-0.011245009489357471,
-0.049001313745975494,
-0.021921686828136444,
0.02726772055029869,
-0.0018484242027625442,
0.016102656722068787,
0.01004160474985838,
-0.002301603788509965,
0.046985846012830734,
0.0012397548416629434,
0.08855872601270676,
-0.013835989870131016,
0.05360214039683342,
-0.007241981104016304,
0.018706344068050385,
0.02074979618191719,
-0.012147551402449608,
0.0450693778693676,
0.00046801535063423216,
0.03402046859264374,
-0.014313816092908382,
-0.012207071296870708,
0.007172585930675268,
-0.04204384237527847,
0.0028124134987592697,
-0.006340313702821732,
0.03802766650915146,
0.009464574977755547,
-0.0022679150570183992,
-0.02882501110434532,
-0.013463431037962437,
-0.0016410063253715634,
-0.029641425237059593,
-0.004936829674988985,
-0.0019394588889554143,
0.010325148701667786,
-0.014987297356128693,
0.0016695514786988497,
-0.0005101387505419552,
-0.0020861183293163776,
0.003519645193591714,
-0.015838705003261566,
-0.04550759494304657,
0.016075704246759415,
-0.009381676092743874,
0.016727570444345474,
0.038108453154563904,
-0.038184281438589096,
0.009272335097193718,
0.0023654629476368427,
-0.007789317052811384,
0.004059442784637213,
-0.02342107705771923,
0.009877013973891735,
0.027122732251882553,
0.004512128420174122,
-0.000523666269145906,
0.031380753964185715,
0.00035753712290897965,
0.05641620233654976,
0.024645309895277023,
0.013150839135050774,
0.0012138484744355083,
-0.02040683478116989,
-0.011189291253685951,
0.002848937176167965,
0.003530189860612154,
-0.004752982407808304,
0.012487459927797318,
0.0016152465250343084,
-0.008449996821582317,
0.009494546800851822,
0.03889571502804756,
-0.011541617102921009,
0.03744363784790039,
-0.014316242188215256,
0.04346514865756035,
0.01614028960466385,
0.0526941642165184,
-0.02492372691631317,
0.015684805810451508,
-0.033650316298007965,
-0.0034751775674521923,
-0.0002441085671307519,
0.03756454214453697,
-0.017837654799222946,
-0.14519642293453217,
-0.019338753074407578,
0.008136349730193615,
-0.028778566047549248,
0.016510050743818283,
0.0008959982660599053,
-0.0034124732483178377,
-0.01608113758265972,
-0.00515838572755456,
-0.007270904257893562,
0.006140273064374924,
0.006781259085983038,
0.0037578220944851637,
0.02272821217775345,
0.030262136831879616,
-0.021673042327165604,
0.007165391929447651,
0.026620924472808838,
0.04194124788045883,
-0.012779925018548965,
-0.023435376584529877,
0.026393933221697807,
-0.002496487693861127,
0.014384345151484013,
-0.022288545966148376,
0.011901543475687504,
0.019760191440582275,
-0.01478659175336361,
-0.010309239849448204,
-0.021604275330901146,
0.019141511991620064,
-0.0051107630133628845,
-0.0013492876896634698,
0.008397512137889862,
0.012016679160296917,
0.014664572663605213,
-0.0363350436091423,
-0.04008174687623978,
0.01389235258102417,
-0.011187126860022545,
0.04172215610742569,
0.01168006006628275,
-0.0542130246758461,
0.016053659841418266,
0.008369173854589462,
0.08356404304504395,
0.0033371676690876484,
0.010246722027659416,
-0.03359632194042206,
0.016098830848932266,
-0.005375107750296593,
0.007641941774636507,
-0.0009266443084925413,
-0.012633428908884525,
-0.004111859947443008,
-0.004489470738917589,
-0.03647976741194725,
-0.017266638576984406,
0.014087730087339878,
-0.0031261739786714315,
-0.00474716629832983,
-0.02427174337208271,
0.03199903666973114,
-0.004235880449414253,
0.021975550800561905,
0.005604575388133526,
0.011859899386763573,
0.005669522564858198,
-0.05226515233516693,
0.016583656892180443,
-0.012974627315998077,
0.006872329395264387,
0.014632824808359146,
-0.033925797790288925,
0.004026744514703751,
-0.006161757279187441,
-0.011118084192276001,
0.020390089601278305,
0.020451055839657784,
0.014499937184154987,
0.017936205491423607,
0.02598692663013935,
-0.024492762982845306,
0.0010750715155154467,
-0.059742704033851624,
-0.03459712117910385,
0.02426823042333126,
-0.028715381398797035,
0.03035833314061165,
-0.019648445770144463,
0.00516098877415061,
0.00820634700357914,
-0.013614853844046593
] | 555
|
||||||||||||||||||||||||
3ef88f4a-265a-4a0c-a99c-f26363bccf83
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 848-2018/CUSCO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento.
– CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados DOMINGO DE LA CRUZ BACA GUTIÉRREZ, YU ZEWEN y ARTURO KALINOWSKI VUCETICH contra la sentencia de vista de fojas dos, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diez, de tres de octubre de dos mil diecisiete, condenó a Domingo de la Cruz Baca Gutiérrez y Yu Zewen como coautores y a Arturo Kalinowski Vucetich como cómplice primario de los delitos contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cincuenta jornadas de prestación de servicios comunitarios, así como al pago solidario de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), los delitos objeto de acusación fiscal son los ambientales contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales y no tienen señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –el primer delito, más grave, está conminado en su extremo mínimo con tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 310 del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
Empero, asimismo, cuestionaron la reparación civil impuesta. Como el quantum fijado excede de cincuenta Unidades de Referencia Procesal –esto es, de veinte mil setecientos cincuenta soles– , conforme al artículo 427, apartado 3, del citado Código, solo este punto puede ser materia casacional, por lo que, en este extremo, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que, desde el objeto penal, no hicieron referencia al acceso excepcional al recurso de casación. Ni siquiera mencionaron el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal y, menos cumplieron con la regla del artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal que exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Por tanto, en este extremo la inadmisión del recurso se impone de pleno derecho.
CUARTO. Que el encausado Baca Gutiérrez en su recurso de casación de fojas quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alegó, en lo pertinente, que no se acreditó con informe pericial técnico en qué consistió el daño.
El encausado Kalinowski Vucetich en su recurso de casación de fojas veinticuatro, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Alegó, en lo pertinente, que no se determinó el área superficial talada y a cuánto asciende el monto reparatorio por hectárea; que tampoco se terminó el daño ocasionado, la relación de causalidad y el factor de atribución.
El encausado Yu Zewen en su recurso de casación de fojas treinta y dos, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, invocó como causal de casación: vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Empero, no alegó nada específico en materia del objeto civil.
QUINTO. Que el recurso de casación del encausado Yu Zewen es claramente inadmisible. No se argumentó nada respecto a la reparación civil y el monto fijado por el órgano jurisdiccional. Se incumplió un presupuesto procesal formal del recurso.
Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La fundamentación de la reparación civil, dado lo ocurrido y tanto el daño material como el perjuicio material no pueden ser puestos en tela de juicio –se mencionó criterios base suficientes para concretarla–. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. Por lo demás, se trata de un daño ambiental con criterios de medición de otra naturaleza.
En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas treinta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados DOMINGO DE LA CRUZ BACA GUTIÉRREZ, YU ZEWEN y ARTURO KALINOWSKI VUCETICH contra la sentencia de vista de fojas dos, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diez, de tres de octubre de dos mil diecisiete, condenó a Domingo de la Cruz Baca Gutiérrez y Yu Zewen como coautores y a Arturo Kalinowski Vucetich como cómplice primario de los delitos contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cincuenta jornadas de prestación de servicios comunitarios, así como al pago solidario de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/abp
|
Casación
|
000848-2018
|
hechos probados,la extensión del desbosque,motivos casacionales carentes de fundamento
|
Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310,Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2018
|
Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ef88f4a-265a-4a0c-a99c-f26363bccf83
|
19/10/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento.
|
hechos probados,la extensión del desbosque,motivos casacionales carentes de fundamento
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310,Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1073-2014-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1073-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ef88f4a-265a-4a0c-a99c-f26363bccf83
|
3ef88f4a-265a-4a0c-a99c-f26363bccf83
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceffeaac-d87d-42f5-9934-49cd0dbcb50a
|
ceffeaac-d87d-42f5-9934-49cd0dbcb50a
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "DOMINGO",
"span": [
690,
697
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
698,
700
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
701,
703
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "BACA",
"span": [
709,
713
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
714,
723
]
},
{
"text": "YU",
"span": [
725,
727
]
},
{
"text": "ZEWEN",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "ARTURO",
"span": [
736,
742
]
},
{
"text": "KALINOWSKI",
"span": [
743,
753
]
},
{
"text": "VUCETICH",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Domingo",
"span": [
973,
980
]
},
{
"text": "de",
"span": [
981,
983
]
},
{
"text": "la",
"span": [
984,
986
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
992,
996
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
997,
1006
]
},
{
"text": "Yu",
"span": [
1009,
1011
]
},
{
"text": "Zewen",
"span": [
1012,
1017
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": "Kalinowski",
"span": [
1044,
1054
]
},
{
"text": "Vucetich",
"span": [
1055,
1063
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1525,
1528
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1529,
1535
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1536,
1542
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1542,
1543
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
3965,
3969
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3970,
3979
]
},
{
"text": "Kalinowski",
"span": [
4357,
4367
]
},
{
"text": "Vucetich",
"span": [
4368,
4376
]
},
{
"text": "Yu",
"span": [
4836,
4838
]
},
{
"text": "Zewen",
"span": [
4839,
4844
]
},
{
"text": "Yu",
"span": [
5180,
5182
]
},
{
"text": "Zewen",
"span": [
5183,
5188
]
},
{
"text": "DOMINGO",
"span": [
6578,
6585
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
6586,
6588
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
6589,
6591
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
6592,
6596
]
},
{
"text": "BACA",
"span": [
6597,
6601
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6602,
6611
]
},
{
"text": "YU",
"span": [
6613,
6615
]
},
{
"text": "ZEWEN",
"span": [
6616,
6621
]
},
{
"text": "ARTURO",
"span": [
6624,
6630
]
},
{
"text": "KALINOWSKI",
"span": [
6631,
6641
]
},
{
"text": "VUCETICH",
"span": [
6642,
6650
]
},
{
"text": "Domingo",
"span": [
6861,
6868
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6869,
6871
]
},
{
"text": "la",
"span": [
6872,
6874
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
6875,
6879
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
6880,
6884
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6885,
6894
]
},
{
"text": "Yu",
"span": [
6897,
6899
]
},
{
"text": "Zewen",
"span": [
6900,
6905
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6925,
6931
]
},
{
"text": "Kalinowski",
"span": [
6932,
6942
]
},
{
"text": "Vucetich",
"span": [
6943,
6951
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7526,
7536
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7537,
7540
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7541,
7548
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7549,
7551
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7552,
7565
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7566,
7578
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7699,
7705
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7706,
7713
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7714,
7718
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7757,
7761
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7762,
7771
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7772,
7778
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7860,
7863
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7864,
7870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7871,
7877
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7881,
7888
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7889,
7897
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7901,
7909
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7910,
7918
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7929,
7934
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7938,
7945
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7946,
7950
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"domingo",
"de",
"la",
"cruz",
"baca",
"gutierrez",
"yu",
"zewen",
"arturo",
"kalinowski",
"vucetich",
"domingo",
"de",
"la",
"cruz",
"baca",
"gutierrez",
"yu",
"zewen",
"arturo",
"kalinowski",
"vucetich",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"baca",
"gutierrez",
"kalinowski",
"vucetich",
"yu",
"zewen",
"yu",
"zewen",
"domingo",
"de",
"la",
"cruz",
"baca",
"gutierrez",
"yu",
"zewen",
"arturo",
"kalinowski",
"vucetich",
"domingo",
"de",
"la",
"cruz",
"baca",
"gutierrez",
"yu",
"zewen",
"arturo",
"kalinowski",
"vucetich",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "BACA",
"span": [
709,
713
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
714,
723
]
},
{
"text": "ARTURO",
"span": [
736,
742
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
992,
996
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
997,
1006
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1529,
1535
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1536,
1542
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
3965,
3969
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3970,
3979
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
6592,
6596
]
},
{
"text": "BACA",
"span": [
6597,
6601
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6602,
6611
]
},
{
"text": "ARTURO",
"span": [
6624,
6630
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
6875,
6879
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
6880,
6884
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6885,
6894
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6925,
6931
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7699,
7705
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7706,
7713
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7714,
7718
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7757,
7761
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7762,
7771
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7772,
7778
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7864,
7870
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7871,
7877
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7881,
7888
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7889,
7897
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7901,
7909
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7910,
7918
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7929,
7934
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7938,
7945
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7946,
7950
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 848-2018/CUSCO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento.
– CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados DOMINGO DE LA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, YU ZEWEN y xxxxxxxxxx KALINOWSKI VUCETICH contra la sentencia de vista de fojas dos, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diez, de tres de octubre de dos mil diecisiete, condenó a Domingo de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yu Zewen como coautores y a xxxxxxxxxx Kalinowski Vucetich como cómplice primario de los delitos contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cincuenta jornadas de prestación de servicios comunitarios, así como al pago solidario de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), los delitos objeto de acusación fiscal son los ambientales contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales y no tienen señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –el primer delito, más grave, está conminado en su extremo mínimo con tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 310 del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
Empero, asimismo, cuestionaron la reparación civil impuesta. Como el quantum fijado excede de cincuenta Unidades de Referencia Procesal –esto es, de veinte mil setecientos cincuenta soles– , conforme al artículo 427, apartado 3, del citado Código, solo este punto puede ser materia casacional, por lo que, en este extremo, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que, desde el objeto penal, no hicieron referencia al acceso excepcional al recurso de casación. Ni siquiera mencionaron el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal y, menos cumplieron con la regla del artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal que exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Por tanto, en este extremo la inadmisión del recurso se impone de pleno derecho.
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas quince, de veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alegó, en lo pertinente, que no se acreditó con informe pericial técnico en qué consistió el daño.
El encausado Kalinowski Vucetich en su recurso de casación de fojas veinticuatro, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Alegó, en lo pertinente, que no se determinó el área superficial talada y a cuánto asciende el monto reparatorio por hectárea; que tampoco se terminó el daño ocasionado, la relación de causalidad y el factor de atribución.
El encausado Yu Zewen en su recurso de casación de fojas treinta y dos, de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, invocó como causal de casación: vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Empero, no alegó nada específico en materia del objeto civil.
QUINTO. Que el recurso de casación del encausado Yu Zewen es claramente inadmisible. No se argumentó nada respecto a la reparación civil y el monto fijado por el órgano jurisdiccional. Se incumplió un presupuesto procesal formal del recurso.
Los hechos objeto de imputación se declararon probados e importaron, sin autorización administrativa alguna, un desbosque en una zona boscosa calificada como producción permanente. La fundamentación de la reparación civil, dado lo ocurrido y tanto el daño material como el perjuicio material no pueden ser puestos en tela de juicio –se mencionó criterios base suficientes para concretarla–. La extensión del desbosque y su cuantificación fijada en la sentencia no es patentemente irrazonable, resulta más bien moderada. Por lo demás, se trata de un daño ambiental con criterios de medición de otra naturaleza.
En consecuencia, los motivos casacionales en este punto carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas treinta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados DOMINGO DE LA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, YU ZEWEN y xxxxxxxxxx KALINOWSKI VUCETICH contra la sentencia de vista de fojas dos, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diez, de tres de octubre de dos mil diecisiete, condenó a Domingo de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yu Zewen como coautores y a xxxxxxxxxx Kalinowski Vucetich como cómplice primario de los delitos contra los bosques o formaciones boscosas y alteración del ambiente o paisajes naturales en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y cincuenta jornadas de prestación de servicios comunitarios, así como al pago solidario de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.0011403897078707814,
0.009066578932106495,
0.015141240321099758,
0.015934359282255173,
-0.010235297493636608,
-0.0018597323214635253,
0.01644536480307579,
-0.010467112064361572,
-0.03254733607172966,
-0.04110946133732796,
0.05849142000079155,
-0.01429782435297966,
-0.003757240017876029,
0.024648375809192657,
-0.02351093478500843,
-0.008295112289488316,
-0.0004084031388629228,
-0.015071804635226727,
-0.029440905898809433,
0.004040689207613468,
-0.018356235697865486,
-0.001234529772773385,
0.006121179088950157,
0.013369063846766949,
-0.007987836375832558,
-0.022123582661151886,
-0.006888099014759064,
0.0017755426233634353,
0.022628674283623695,
0.007027121260762215,
0.005698156543076038,
0.0021273058373481035,
-0.023656649515032768,
-0.018040195107460022,
0.018127968534827232,
-0.013231337070465088,
0.013761529698967934,
0.004886735696345568,
-0.00021060282597318292,
0.0015087859937921166,
-0.05251898989081383,
-0.049328651279211044,
-0.021184466779232025,
0.013770508579909801,
-0.013233978301286697,
-0.005657236557453871,
0.014419923536479473,
0.004624723922461271,
0.005023609381169081,
-0.005948083940893412,
-0.015821482986211777,
0.01924004964530468,
0.018452709540724754,
-0.010248102247714996,
0.006031194236129522,
0.04162617400288582,
0.004077576100826263,
0.0025393343530595303,
-0.020645420998334885,
-0.008059002459049225,
0.0049772243946790695,
-0.007691102102398872,
-0.023447170853614807,
-0.004911645781248808,
-0.010919181630015373,
-0.011603481136262417,
0.030007891356945038,
0.02008446492254734,
0.003586397273465991,
-0.03096754662692547,
0.008007858879864216,
0.03147846832871437,
0.011979998089373112,
-0.013062814250588417,
0.02128523215651512,
0.008117911405861378,
0.04023127630352974,
-0.006636934820562601,
0.02216234989464283,
-0.02908245474100113,
-0.007668058853596449,
0.006513464730232954,
-0.0061130281537771225,
0.0026599604170769453,
0.0060171689838171005,
-0.0005077775567770004,
0.005227012559771538,
-0.0002830788434948772,
0.04467810317873955,
-0.009039211086928844,
0.0030849643517285585,
-0.01450949814170599,
-0.019418034702539444,
0.014944890514016151,
0.020290492102503777,
-0.0008537551038898528,
-0.027155442163348198,
-0.014436290599405766,
0.023738905787467957,
-0.02060871385037899,
-0.007363524753600359,
-0.015254439786076546,
-0.03192298486828804,
-0.0033050687052309513,
0.06807641685009003,
0.008841844275593758,
0.005960861220955849,
-0.02126338891685009,
-0.016924884170293808,
0.04716743901371956,
0.012177970260381699,
0.0015494998078793287,
0.0022576393093913794,
0.016115782782435417,
0.020014256238937378,
-0.007221822626888752,
-0.0004408386303111911,
-0.02310425043106079,
0.038689594715833664,
0.03390362486243248,
0.003886152757331729,
-0.006830005440860987,
-0.0509817898273468,
-0.026923732832074165,
0.021973231807351112,
-0.007605251856148243,
0.012599321082234383,
0.009003985673189163,
-0.01580940932035446,
0.04320232942700386,
0.0009998832829296589,
0.08618632704019547,
-0.0017599447164684534,
0.06319272518157959,
-0.005153362173587084,
0.027875276282429695,
0.01752380095422268,
-0.014861718751490116,
0.04893127828836441,
-0.004928811453282833,
0.028250716626644135,
-0.009256124496459961,
-0.009144541807472706,
0.005623852834105492,
-0.038024287670850754,
-0.006672322284430265,
-0.008332169614732265,
0.033072978258132935,
0.012400967068970203,
-0.002908349270001054,
-0.028481630608439445,
-0.011143774725496769,
-0.0057660434395074844,
-0.031692035496234894,
-0.003440773580223322,
-0.00035094705526717007,
0.006611919496208429,
-0.00907741580158472,
0.007094113621860743,
0.0023860454093664885,
0.0033260411582887173,
0.00852436013519764,
-0.010852747596800327,
-0.03891130909323692,
0.012874148786067963,
-0.009428586810827255,
0.017161479219794273,
0.034333981573581696,
-0.03569336235523224,
0.015169261954724789,
0.004366262350231409,
-0.00730858976021409,
0.006570023950189352,
-0.01405325811356306,
0.004992721136659384,
0.019770825281739235,
0.006298083811998367,
0.0014813285088166595,
0.03131049498915672,
-0.002763692056760192,
0.06453485786914825,
0.03298747166991234,
0.015851521864533424,
-0.00030075182439759374,
-0.02053152583539486,
-0.014298330061137676,
-0.003958053421229124,
-0.00015730567974969745,
-0.009468329139053822,
0.01701943203806877,
0.00352428387850523,
-0.012712538242340088,
0.013289936818182468,
0.03950517997145653,
-0.003607108723372221,
0.03978661447763443,
-0.008066229522228241,
0.04152873530983925,
0.022078247740864754,
0.06573021411895752,
-0.029858510941267014,
0.02482534572482109,
-0.04084029793739319,
-0.0030067404732108116,
0.005678151734173298,
0.038067176938056946,
-0.023683598265051842,
-0.1397312879562378,
-0.02175259031355381,
0.006397404242306948,
-0.029948510229587555,
0.014893692918121815,
-0.0016577625647187233,
0.004347260110080242,
-0.006740600802004337,
-0.0037531882990151644,
0.003405033377930522,
0.008906298317015171,
0.0024550743401050568,
0.0030495307873934507,
0.02140154503285885,
0.028454022482037544,
-0.013782004825770855,
0.01073110569268465,
0.020472928881645203,
0.03818525746464729,
-0.008821493946015835,
-0.014543903060257435,
0.03058278188109398,
-0.0017433094326406717,
0.01862361468374729,
-0.02269594371318817,
0.008768832311034203,
0.01763739250600338,
-0.010741441510617733,
-0.019146664068102837,
-0.018031779676675797,
0.015364809893071651,
-0.005947513971477747,
-0.012261755764484406,
0.0073536294512450695,
0.003962853457778692,
0.005457346793264151,
-0.03018256463110447,
-0.051263753324747086,
0.011113104410469532,
-0.010635298676788807,
0.046471577137708664,
0.009355099871754646,
-0.052342820912599564,
0.025990577414631844,
0.0059036267921328545,
0.08727426081895828,
0.001509488676674664,
0.007083173841238022,
-0.02886083722114563,
0.025763655081391335,
0.008811630308628082,
0.003065255004912615,
0.003916488029062748,
-0.008414605632424355,
-0.005263610742986202,
-0.009552793577313423,
-0.024347929283976555,
-0.022259118035435677,
0.009687633253633976,
-0.0022017336450517178,
0.002486845711246133,
-0.02166813053190708,
0.03449593856930733,
-0.0003919129667337984,
0.018052080646157265,
0.0029235505498945713,
0.01166208554059267,
0.004808616824448109,
-0.05480468273162842,
0.011490766890347004,
-0.01843356154859066,
0.004522917326539755,
0.013373984955251217,
-0.029347050935029984,
0.006585116032510996,
-0.010434962809085846,
-0.018135447055101395,
0.027119338512420654,
0.012707376852631569,
0.016969775781035423,
0.02105153538286686,
0.02037738636136055,
-0.024926597252488136,
-0.0019323163433000445,
-0.05356110632419586,
-0.03254317119717598,
0.030604347586631775,
-0.028804222121834755,
0.02222728356719017,
-0.017463605850934982,
0.0068542868830263615,
0.0027279339265078306,
-0.02314353547990322
] |
[
0.0019887143280357122,
0.014934738166630268,
0.01515011116862297,
0.013464315794408321,
-0.00752999959513545,
-0.0014117802493274212,
0.020100822672247887,
-0.010485361330211163,
-0.03167681396007538,
-0.04230909422039986,
0.05947883427143097,
-0.011028358712792397,
-0.0070945811457931995,
0.021161694079637527,
-0.025526564568281174,
-0.006340452469885349,
0.0023100790567696095,
-0.00925184041261673,
-0.041385337710380554,
0.0039424714632332325,
-0.023731375113129616,
0.003608748549595475,
0.005421807058155537,
0.009881540201604366,
-0.005089055746793747,
-0.023573391139507294,
-0.01112061645835638,
0.003103626659139991,
0.02202249877154827,
0.009638700634241104,
0.005359267815947533,
0.00013342584134079516,
-0.024648381397128105,
-0.018348094075918198,
0.018456153571605682,
-0.013962331227958202,
0.009836351498961449,
0.010402553714811802,
0.000995980342850089,
-0.003975454717874527,
-0.05054619535803795,
-0.04654386267066002,
-0.022533489391207695,
0.010468393564224243,
-0.01510406844317913,
-0.007518373429775238,
0.01762867346405983,
0.0036028651520609856,
0.0015097694704309106,
-0.0008101806160993874,
-0.019652051851153374,
0.01852397434413433,
0.01422952488064766,
-0.010544874705374241,
0.0039263516664505005,
0.04039493575692177,
0.010040718130767345,
0.007183615583926439,
-0.019804347306489944,
-0.010017774067819118,
0.011441070586442947,
-0.00406787171959877,
-0.029059667140245438,
-0.0055849929340183735,
-0.00645104655995965,
-0.013908655382692814,
0.02837703377008438,
0.018083341419696808,
0.010758541524410248,
-0.030988074839115143,
0.007862784899771214,
0.02260120026767254,
0.014044013805687428,
-0.015535066835582256,
0.022010067477822304,
0.008083609864115715,
0.037336550652980804,
-0.011007054708898067,
0.01795317232608795,
-0.033560823649168015,
-0.006212117150425911,
0.00514984130859375,
-0.005296734627336264,
0.004466517828404903,
0.0012179015902802348,
0.0007950903382152319,
0.005605802405625582,
0.00007423513307003304,
0.04590972140431404,
-0.006509235128760338,
0.0022941629868000746,
-0.018355725333094597,
-0.01827331632375717,
0.011512919329106808,
0.015988338738679886,
0.0011440464295446873,
-0.024860816076397896,
-0.012935359962284565,
0.024720201268792152,
-0.021831920370459557,
-0.013883686624467373,
-0.02149731107056141,
-0.02849511057138443,
-0.003878045594319701,
0.0700245201587677,
0.010940776206552982,
0.005883391015231609,
-0.026577964425086975,
-0.020726541057229042,
0.043784599751234055,
0.010014309547841549,
-0.0046231974847614765,
0.0029585575684905052,
0.015228237956762314,
0.019322896376252174,
-0.008289981633424759,
0.005480536725372076,
-0.023541875183582306,
0.04232785105705261,
0.03069736808538437,
0.0032821055501699448,
-0.008455009199678898,
-0.05168796703219414,
-0.027823539450764656,
0.02697361446917057,
-0.004805164877325296,
0.012205910868942738,
0.006088806316256523,
-0.015319224447011948,
0.046864841133356094,
0.000914411386474967,
0.08916111290454865,
-0.005999543238431215,
0.05804028734564781,
-0.006856481544673443,
0.022729476913809776,
0.01939467526972294,
-0.013075062073767185,
0.04572462663054466,
-0.002760224509984255,
0.03223757818341255,
-0.010268229059875011,
-0.006299199536442757,
0.0023512355983257294,
-0.03781430050730705,
-0.003975117113441229,
-0.009453159756958485,
0.03487023711204529,
0.009146379306912422,
-0.003392751794308424,
-0.029061701148748398,
-0.009436754509806633,
-0.0016702318098396063,
-0.02729840576648712,
-0.005903063807636499,
0.00048591848462820053,
0.005204983986914158,
-0.014737802557647228,
0.008214395493268967,
0.0006418450502678752,
0.0022189519368112087,
0.009283975698053837,
-0.006555323023349047,
-0.04506656154990196,
0.015193880535662174,
-0.013732357881963253,
0.019799470901489258,
0.034512534737586975,
-0.04208052158355713,
0.016588574275374413,
0.0024814552161842585,
-0.006550981663167477,
0.004671749658882618,
-0.019511450082063675,
0.008990893140435219,
0.02058561146259308,
0.004238247871398926,
0.0011809024726971984,
0.02702699415385723,
-0.001556842471472919,
0.060020554810762405,
0.026145348325371742,
0.01590142771601677,
-0.0018152645789086819,
-0.021098604425787926,
-0.009056489914655685,
-0.0005708516691811383,
0.005234478507190943,
-0.008023027330636978,
0.012561994604766369,
0.0006532277911901474,
-0.00954651553183794,
0.012225095182657242,
0.0335361547768116,
-0.006445417180657387,
0.036074113100767136,
-0.012368346564471722,
0.04156237468123436,
0.018825866281986237,
0.06043288856744766,
-0.023274358361959457,
0.023480089381337166,
-0.037013959139585495,
-0.0019174196058884263,
0.0007931811269372702,
0.03658950328826904,
-0.01843918487429619,
-0.14161217212677002,
-0.019577302038669586,
0.010445830412209034,
-0.02816479280591011,
0.014364230446517467,
-0.0009977255249395967,
0.0005125265452079475,
-0.010608616285026073,
-0.0032948970329016447,
-0.0031971558928489685,
0.00995719712227583,
0.0015233870362862945,
0.000949094770476222,
0.02220160700380802,
0.026518628001213074,
-0.01837123930454254,
0.0073685734532773495,
0.02023826725780964,
0.03799806907773018,
-0.008341969922184944,
-0.023919885978102684,
0.03144174441695213,
-0.005507478024810553,
0.017773374915122986,
-0.02229556068778038,
0.010369920171797276,
0.016306396573781967,
-0.00922335498034954,
-0.018799230456352234,
-0.019879531115293503,
0.017613856121897697,
-0.002434630412608385,
-0.005022668279707432,
0.006074585951864719,
0.005140912253409624,
0.008459159173071384,
-0.03309004381299019,
-0.050335951149463654,
0.009701766073703766,
-0.014970622025430202,
0.04628865793347359,
0.011532782576978207,
-0.051790907979011536,
0.02572411671280861,
0.007915453054010868,
0.08582018315792084,
0.0018534085247665644,
0.008097085170447826,
-0.032348617911338806,
0.021212546154856682,
0.0074300579726696014,
0.005259165074676275,
0.0001049847633112222,
-0.009699011221528053,
-0.002636054763570428,
-0.0046336455270648,
-0.03172893822193146,
-0.023061074316501617,
0.014270806685090065,
-0.0007840806501917541,
0.004395062103867531,
-0.024272017180919647,
0.03630562126636505,
-0.001627193996682763,
0.021604305133223534,
0.002812763676047325,
0.008988650515675545,
0.004858709406107664,
-0.05283867195248604,
0.01295566838234663,
-0.020602431148290634,
0.009879833087325096,
0.014311447739601135,
-0.029667528346180916,
0.004850970581173897,
-0.012749508023262024,
-0.012584056705236435,
0.027894092723727226,
0.014238863252103329,
0.013147332705557346,
0.024885429069399834,
0.022657105699181557,
-0.024779830127954483,
-0.0005374958855099976,
-0.05366123840212822,
-0.03156700357794762,
0.028845803812146187,
-0.03294360637664795,
0.02431379444897175,
-0.02539469115436077,
0.004180812276899815,
0.0045219226740300655,
-0.021642204374074936
] | 715
|
|||||||||||||||||||||||
3f113e14-6a35-49b7-b36b-ffcbe15b8ea0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1170-2018/AYACUCHO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición. Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto. Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra el auto superior de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de apelación que promovió contra la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto absolvió a Gloria Pareja Quispe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones leves en agravio de Ingrid Landeo Garay; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio referido al control de la admisión del recurso de apelación formulado por el impugnante, por lo que no es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de lesiones leves (artículo 122, apartado 1, del Código Penal, según la Ley número 30364, de veintitrés de noviembre de dos mil quince) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de dos años de privación de libertad–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó la causal de casación prevista en el artículo 429, apartado 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional.
En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que al desestimarse el recurso de apelación se vació de contenido la garantía de pluralidad de la instancia; que el Tribunal se sustentó en razones formales, y sacrificó indebidamente el fondo de la controversia por la forma de los actos procesales.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso existe un presupuesto procesal objetivo del recurso de casación que se incumplió. En efecto, es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición, como lo dispone el artículo 421, apartado 2, del Código Procesal Penal. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición.
Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente, como exige el artículo 405, apartado 1, literal b), del Código Procesal Penal; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto en el artículo 414, apartado 1, literal d), del citado Código.
Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que el Ministerio Público está exento del pago de las costas.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra el auto superior de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de apelación que promovió contra la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto absolvió a Gloria Pareja Quispe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones leves en agravio de Ingrid Landeo Garay; con lo demás que al respecto contiene. II. EXHONERARON al Ministerio Público del pago de las costas por el recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/ast
|
Casación
|
001170-2018
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
13/12/2018
|
Es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición. Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto. Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f113e14-6a35-49b7-b36b-ffcbe15b8ea0
|
13/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición. Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto. Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1045-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga
|
1045-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f113e14-6a35-49b7-b36b-ffcbe15b8ea0
|
3f113e14-6a35-49b7-b36b-ffcbe15b8ea0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1feff98a-01df-48a5-9abf-6aa53cf8f7da
|
1feff98a-01df-48a5-9abf-6aa53cf8f7da
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
1082,
1090
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
1091,
1093
]
},
{
"text": "AYACUCHO",
"span": [
1094,
1102
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
1399,
1405
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
1406,
1412
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1413,
1419
]
},
{
"text": "Ingrid",
"span": [
1509,
1515
]
},
{
"text": "Landeo",
"span": [
1516,
1522
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
1523,
1528
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1597,
1600
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1601,
1607
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1608,
1614
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1614,
1615
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2878,
2884
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2885,
2893
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
5592,
5598
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
5599,
5607
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
5608,
5610
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
5916,
5922
]
},
{
"text": "Pareja",
"span": [
5923,
5929
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5930,
5936
]
},
{
"text": "Ingrid",
"span": [
6026,
6032
]
},
{
"text": "Landeo",
"span": [
6033,
6039
]
},
{
"text": "Garay",
"span": [
6040,
6045
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6292,
6298
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6299,
6306
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6307,
6311
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6352,
6357
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6358,
6365
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6366,
6374
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6456,
6459
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6460,
6466
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6467,
6473
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6477,
6485
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6486,
6494
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6498,
6507
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6508,
6514
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6518,
6524
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6525,
6530
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6534,
6541
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6542,
6546
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"de",
"ayacucho",
"gloria",
"pareja",
"quispe",
"ingrid",
"landeo",
"garay",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"de",
"gloria",
"pareja",
"quispe",
"ingrid",
"landeo",
"garay",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1413,
1419
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1601,
1607
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1608,
1614
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5930,
5936
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6292,
6298
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6299,
6306
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6307,
6311
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6352,
6357
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6358,
6365
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6366,
6374
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6460,
6466
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6467,
6473
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6477,
6485
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6486,
6494
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6498,
6507
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6508,
6514
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6518,
6524
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6525,
6530
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6534,
6541
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6542,
6546
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1170-2018/AYACUCHO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición. Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto. Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra el auto superior de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de apelación que promovió contra la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto absolvió a Gloria Pareja xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones leves en agravio de Ingrid Landeo Garay; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio referido al control de la admisión del recurso de apelación formulado por el impugnante, por lo que no es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de lesiones leves (artículo 122, apartado 1, del Código Penal, según la Ley número 30364, de veintitrés de noviembre de dos mil quince) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de dos años de privación de libertad–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó la causal de casación prevista en el artículo 429, apartado 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional.
En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que al desestimarse el recurso de apelación se vació de contenido la garantía de pluralidad de la instancia; que el Tribunal se sustentó en razones formales, y sacrificó indebidamente el fondo de la controversia por la forma de los actos procesales.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso existe un presupuesto procesal objetivo del recurso de casación que se incumplió. En efecto, es claro que contra una resolución dictada por el órgano judicial de revisión que deniega la admisión del recurso concedido por el órgano a quo, solo procede recurso de reposición, como lo dispone el artículo 421, apartado 2, del Código Procesal Penal. Ahora bien, para poder aplicar el principio de canjeabilidad del recurso es indispensable que el recurso presentado cumpla con las exigencias del recurso que legalmente correspondía, esto es, en el presente caso, el de reposición.
Llama la atención, primero, que en el acto de la audiencia el Fiscal no recurriese inmediatamente, como exige el artículo 405, apartado 1, literal b), del Código Procesal Penal; y, segundo, que la fundamentación del recurso se planteó con mucha posterioridad al término procesal previsto en el artículo 414, apartado 1, literal d), del citado Código.
Se trata de normas de cumplimiento obligatorio, no de un formalismo enervante. Por consiguiente, no es posible asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que el Ministerio Público está exento del pago de las costas.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra el auto superior de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de apelación que promovió contra la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto absolvió a Gloria Pareja xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones leves en agravio de Ingrid Landeo Garay; con lo demás que al respecto contiene. II. EXHONERARON al Ministerio Público del pago de las costas por el recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0029138042591512203,
0.0109303779900074,
0.007532369811087847,
0.017764605581760406,
-0.011717897839844227,
-0.0017498256638646126,
0.019401831552386284,
-0.00926966778934002,
-0.02760748751461506,
-0.03660241886973381,
0.054118648171424866,
-0.009259977377951145,
-0.005405614618211985,
0.023680351674556732,
-0.02857494354248047,
-0.012440469115972519,
-0.0024874871596693993,
-0.014329076744616032,
-0.0323227159678936,
0.0017225111369043589,
-0.02500920183956623,
-0.0049127149395644665,
0.003884048666805029,
0.007976885885000229,
-0.005729801021516323,
-0.02617110311985016,
-0.005988920573145151,
0.005530419293791056,
0.02715115062892437,
0.013125404715538025,
0.0030428452882915735,
0.008140557445585728,
-0.02513221465051174,
-0.016658838838338852,
0.023203285411000252,
-0.008984277956187725,
0.01573668234050274,
0.0062071457505226135,
0.0006372892530634999,
-0.0014305050717666745,
-0.05359484627842903,
-0.061425741761922836,
-0.025043578818440437,
0.016113828867673874,
-0.019458897411823273,
-0.00793168880045414,
0.014961867593228817,
0.013002484105527401,
0.001433763187378645,
-0.0017749691614881158,
-0.023223550990223885,
0.019185151904821396,
0.012242663651704788,
-0.007514202035963535,
0.014007749035954475,
0.03968748822808266,
0.006070832256227732,
-0.0026969965547323227,
-0.024332702159881592,
-0.008830172009766102,
0.012475349940359592,
-0.0028575784526765347,
-0.01999005489051342,
-0.008479731157422066,
-0.019945727661252022,
-0.010215009562671185,
0.03409260883927345,
0.023006534203886986,
0.007792940828949213,
-0.03026888333261013,
0.007108856923878193,
0.02791430987417698,
0.015510759316384792,
-0.008303667418658733,
0.02032904140651226,
0.004588528536260128,
0.04208718240261078,
-0.0063884141854941845,
0.029630888253450394,
-0.037197716534137726,
-0.004259692970663309,
0.00580700533464551,
-0.007721664384007454,
0.005547498818486929,
0.006131373345851898,
-0.003256813855841756,
0.006132409442216158,
-0.0006460672593675554,
0.05167054384946823,
-0.004495404195040464,
0.004026214592158794,
-0.0171204786747694,
-0.020794156938791275,
0.006379328202456236,
0.019501108676195145,
0.000004686125976149924,
-0.03248029947280884,
-0.01040003914386034,
0.01776213012635708,
-0.014546343125402927,
-0.01066856924444437,
-0.019221441820263863,
-0.032854560762643814,
-0.008576267398893833,
0.06919374316930771,
0.015774065628647804,
0.012017729692161083,
-0.021179640665650368,
-0.008719267323613167,
0.054223623126745224,
0.006992855574935675,
0.004102534148842096,
0.000707952945958823,
0.023094089701771736,
0.020851751789450645,
-0.013891340233385563,
0.002830496057868004,
-0.022378169000148773,
0.042823389172554016,
0.037153929471969604,
0.008524331264197826,
-0.006305307149887085,
-0.04913699999451637,
-0.027095701545476913,
0.024981796741485596,
-0.003385151969268918,
0.014386673457920551,
0.003415946150198579,
-0.019210536032915115,
0.0494626984000206,
0.006677646189928055,
0.08675818145275116,
-0.0037372540682554245,
0.06516427546739578,
0.0015235875034704804,
0.023321444168686867,
0.01697184145450592,
-0.01696527563035488,
0.05569234862923622,
-0.005356659181416035,
0.0360056534409523,
-0.011384175159037113,
-0.009174968115985394,
0.019545942544937134,
-0.053138718008995056,
-0.010405543260276318,
-0.011371067725121975,
0.03190873935818672,
0.011908366344869137,
-0.0028670672327280045,
-0.027455899864435196,
-0.005883574485778809,
-0.0030270416755229235,
-0.02359050139784813,
-0.007176584098488092,
-0.0025610642042011023,
0.007243519648909569,
-0.012587524019181728,
0.004213955719023943,
0.005767618305981159,
0.0041501219384372234,
0.009578955359756947,
-0.007937868125736713,
-0.03433392196893692,
0.012173483148217201,
-0.004067756235599518,
0.01653418317437172,
0.04248536378145218,
-0.030035831034183502,
0.015281598083674908,
-0.00042926956666633487,
-0.009767444804310799,
0.012296660803258419,
-0.022543707862496376,
0.0012683272361755371,
0.022258862853050232,
0.007509193848818541,
0.007089545018970966,
0.031010808423161507,
-0.0061463541351258755,
0.06331273168325424,
0.030536437407135963,
0.019058573991060257,
0.0016247752355411649,
-0.029454754665493965,
-0.01683735102415085,
-0.007041268516331911,
0.00822057481855154,
-0.0038043269887566566,
0.01774507388472557,
0.0059417616575956345,
-0.015509876422584057,
0.010672539472579956,
0.03412478789687157,
-0.013667955994606018,
0.0369107723236084,
-0.011963153257966042,
0.04469353333115578,
0.019365373998880386,
0.07676755636930466,
-0.03389463573694229,
0.024810807779431343,
-0.038448039442300797,
-0.0009341767290607095,
-0.005003937985748053,
0.03180966526269913,
-0.030716441571712494,
-0.13625340163707733,
-0.015766113996505737,
0.009530609473586082,
-0.025878170505166054,
0.014732036739587784,
-0.0017285553039982915,
0.0034665288403630257,
-0.004818574525415897,
-0.004199715796858072,
0.007994234561920166,
0.0028762281872332096,
0.0014572027139365673,
0.011993047781288624,
0.022267555817961693,
0.03325740247964859,
-0.014875617809593678,
0.012481513433158398,
0.025607507675886154,
0.04587388038635254,
-0.013965750113129616,
-0.015096763148903847,
0.03234808146953583,
0.0013055677991360426,
0.013778035528957844,
-0.02451803907752037,
0.011546268127858639,
0.02214146964251995,
-0.014525999315083027,
-0.0222953911870718,
-0.030190320685505867,
0.02128813974559307,
-0.009540802799165249,
-0.012341514229774475,
0.008892483077943325,
0.005669506266713142,
0.002512924373149872,
-0.030112816020846367,
-0.04918771982192993,
0.017088910564780235,
-0.00877962727099657,
0.0686832070350647,
0.0046704430133104324,
-0.05334800109267235,
0.024411721155047417,
0.011003861203789711,
0.08381668478250504,
0.003560720244422555,
0.0027014005463570356,
-0.033813100308179855,
0.02114800550043583,
0.003796344855800271,
-0.007368288468569517,
-0.0030102638993412256,
-0.012731244787573814,
-0.003538399236276746,
-0.00889998022466898,
-0.020909421145915985,
-0.019902465865015984,
0.013349396176636219,
0.003315230133011937,
0.001420194166712463,
-0.02045479416847229,
0.03437938168644905,
-0.0025411685928702354,
0.01973201520740986,
0.002620148239657283,
0.01474219374358654,
0.00613198708742857,
-0.055957674980163574,
0.011553129181265831,
-0.011863239109516144,
0.0068660881370306015,
0.024489542469382286,
-0.028359925374388695,
0.007390307728201151,
-0.004726881626993418,
-0.01783529855310917,
0.02729545161128044,
0.020479952916502953,
0.021383527666330338,
0.013761341571807861,
0.026232479140162468,
-0.035013604909181595,
-0.003067025449126959,
-0.05261952057480812,
-0.026216279715299606,
0.030140189453959465,
-0.03744494915008545,
0.02875685505568981,
-0.02342700958251953,
0.003819324541836977,
0.0033484972082078457,
-0.020728126168251038
] |
[
0.004779436159878969,
0.01488907914608717,
0.0075979083776474,
0.016053782775998116,
-0.009442017413675785,
-0.0011183032765984535,
0.02224096655845642,
-0.00969803985208273,
-0.026946602389216423,
-0.03770408779382706,
0.05323413759469986,
-0.007008661981672049,
-0.007649591658264399,
0.02094416320323944,
-0.030780654400587082,
-0.011093304492533207,
-0.0001476835459470749,
-0.010518038645386696,
-0.041469428688287735,
0.001559785450808704,
-0.028946682810783386,
-0.0005990979843772948,
0.0035030299331992865,
0.005490371957421303,
-0.00408752728253603,
-0.02737121470272541,
-0.008320475928485394,
0.006085250526666641,
0.026853717863559723,
0.014501459896564484,
0.002765288110822439,
0.006787832360714674,
-0.025592563673853874,
-0.016833554953336716,
0.023881694301962852,
-0.008902871049940586,
0.013045686297118664,
0.010673511773347855,
0.001398824737407267,
-0.005282036494463682,
-0.052847620099782944,
-0.05875055864453316,
-0.026343941688537598,
0.014434395357966423,
-0.020857790485024452,
-0.008565443567931652,
0.01796056516468525,
0.012700182385742664,
-0.0018513755640015006,
0.0018545861821621656,
-0.027227282524108887,
0.018940582871437073,
0.009633460082113743,
-0.007548324763774872,
0.012395788915455341,
0.03857007995247841,
0.010746832937002182,
0.0004931431612931192,
-0.02340499870479107,
-0.010202372446656227,
0.016482006758451462,
0.00012179660552646965,
-0.024207821115851402,
-0.008778590708971024,
-0.016188474372029305,
-0.012477751821279526,
0.03206810727715492,
0.021652808412909508,
0.01287597231566906,
-0.030566709116101265,
0.00802619569003582,
0.021935580298304558,
0.01755312643945217,
-0.0090870326384902,
0.02200198732316494,
0.0041574398055672646,
0.03986591100692749,
-0.009814967401325703,
0.026954056695103645,
-0.0401788167655468,
-0.003897616406902671,
0.005222113337367773,
-0.00691557489335537,
0.007042813114821911,
0.0031500644981861115,
-0.00202357885427773,
0.007325211074203253,
-0.000042291365389246494,
0.05200423300266266,
-0.0027454812079668045,
0.0028359335847198963,
-0.019716035574674606,
-0.020178360864520073,
0.003979991190135479,
0.01732022874057293,
0.0012852709041908383,
-0.030905473977327347,
-0.009113160893321037,
0.01823066733777523,
-0.015498116612434387,
-0.015122093260288239,
-0.023706691339612007,
-0.030181055888533592,
-0.009697111323475838,
0.07004377990961075,
0.01761234924197197,
0.012351445853710175,
-0.02517552115023136,
-0.011585601605474949,
0.05134402588009834,
0.0062863146886229515,
-0.0003327817830722779,
0.0014730958500877023,
0.02274124138057232,
0.02018878608942032,
-0.014833658933639526,
0.006857527419924736,
-0.02274775505065918,
0.04492839798331261,
0.035091668367385864,
0.008292931132018566,
-0.007168544456362724,
-0.049115441739559174,
-0.027654794976115227,
0.028987541794776917,
-0.0019208082230761647,
0.013747029937803745,
0.0018573193810880184,
-0.019383177161216736,
0.05227850005030632,
0.0060042389668524265,
0.08862238377332687,
-0.005692747421562672,
0.06200362369418144,
0.0005630715168081224,
0.01987004280090332,
0.018082812428474426,
-0.016414200887084007,
0.05200619995594025,
-0.0038301891181617975,
0.03953305259346962,
-0.012812865898013115,
-0.00718997186049819,
0.01726219244301319,
-0.05290285497903824,
-0.007669947110116482,
-0.011359063908457756,
0.032346852123737335,
0.009284944273531437,
-0.003956391476094723,
-0.028048742562532425,
-0.004142818972468376,
0.0001566224091220647,
-0.021105090156197548,
-0.00907093845307827,
-0.0017648051725700498,
0.006778671406209469,
-0.015650171786546707,
0.004321983549743891,
0.005256712436676025,
0.004051345866173506,
0.010248242877423763,
-0.004805176984518766,
-0.038640253245830536,
0.012805059552192688,
-0.007532826159149408,
0.017741084098815918,
0.04209144413471222,
-0.03420322388410568,
0.0164018664509058,
-0.0028269474860280752,
-0.009137403219938278,
0.010978086851537228,
-0.02679004892706871,
0.003851124783977866,
0.022021999582648277,
0.005860350094735622,
0.006167945917695761,
0.027969686314463615,
-0.005558129400014877,
0.060176171362400055,
0.025462312623858452,
0.019550317898392677,
0.00004318840001360513,
-0.030077852308750153,
-0.012585247866809368,
-0.004924213048070669,
0.012288272380828857,
-0.002858948428183794,
0.014491015113890171,
0.0044684638269245625,
-0.012076642364263535,
0.009409614838659763,
0.029556438326835632,
-0.015701428055763245,
0.0343809649348259,
-0.015280869789421558,
0.04392164573073387,
0.01691824570298195,
0.07308190315961838,
-0.028871655464172363,
0.023573311045765877,
-0.03560880199074745,
-0.0007048046099953353,
-0.009061235934495926,
0.03162030130624771,
-0.02677382156252861,
-0.1380440592765808,
-0.015039809048175812,
0.012363851070404053,
-0.025037245824933052,
0.013860614970326424,
-0.0017482549883425236,
0.0010592580074444413,
-0.007305094972252846,
-0.004453733097761869,
0.0036515991669148207,
0.003814387833699584,
0.0016221272526308894,
0.009630903601646423,
0.0219521876424551,
0.031840790063142776,
-0.018353527411818504,
0.00990400742739439,
0.025494810193777084,
0.04571714252233505,
-0.014351471327245235,
-0.021411731839179993,
0.03289255127310753,
-0.0014636896084994078,
0.012916874140501022,
-0.023688698187470436,
0.012571674771606922,
0.02138678915798664,
-0.013595204800367355,
-0.021874925121665,
-0.03258327767252922,
0.0235812459141016,
-0.006265158299356699,
-0.0068733831867575645,
0.007430974394083023,
0.007004527375102043,
0.005186376161873341,
-0.03151645511388779,
-0.04835312068462372,
0.015861883759498596,
-0.011494754813611507,
0.06896807253360748,
0.006652855314314365,
-0.053146764636039734,
0.024605296552181244,
0.012640135362744331,
0.08286282420158386,
0.0034419798757880926,
0.0035793243441730738,
-0.03690081089735031,
0.018279435113072395,
0.0022334051318466663,
-0.00502040795981884,
-0.005590124521404505,
-0.013885059393942356,
-0.002854099264368415,
-0.005139505490660667,
-0.027438649907708168,
-0.020004652440547943,
0.01665472239255905,
0.005143614485859871,
0.0025059045292437077,
-0.02249385416507721,
0.03511810675263405,
-0.004593634977936745,
0.02128242328763008,
0.003053212771192193,
0.01390388049185276,
0.006346875336021185,
-0.054085083305835724,
0.012598098255693913,
-0.013659292832016945,
0.011640842072665691,
0.025012247264385223,
-0.027972543612122536,
0.005419204942882061,
-0.007000980898737907,
-0.01421286165714264,
0.026924414560198784,
0.021456943824887276,
0.018267996609210968,
0.01628650352358818,
0.027403054758906364,
-0.03486544266343117,
-0.002361907623708248,
-0.052666015923023224,
-0.02507595345377922,
0.028647856786847115,
-0.041274841874837875,
0.029758058488368988,
-0.02854602038860321,
0.0031361752189695835,
0.004733459558337927,
-0.019352808594703674
] | 580
|
|||||||||||||||||||||||
3f292090-0a83-46a8-a098-ed545fd2b0c0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Lima, dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: la nulidad de la resolución judicial formulada por Ever Esteban Valerio contra la ejecutoria suprema expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces integrantes de esta Sala Suprema, que: i) DECLARÓ HABER NULIDAD en la sentencia expedida el siete de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Superior Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que impuso diez años de pena privativa de libertad a Esteban Valerio como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Julita del Pilar Fernández Dávila Alfaro; y, REFORMÁNDOLA, impusieron ocho años de pena privativa de libertad, la cual será computada una vez que sea capturado el ahora sentenciado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE NULIDAD
Pretende que se declare la nulidad de la ejecutoria suprema, alegando que:
1. La acción penal habría prescrito antes de la emisión de la ejecutoria suprema por la Corte Suprema de Justicia, conforme al siguiente detalle:
- Los hechos datan del primero de septiembre de dos mil dos.
- La pena prevista para el tipo penal imputado, durante la vigencia de los hechos, era privación de libertad por un periodo máximo de veinte años, por lo que el plazo de prescripción extraordinario era de treinta años.
- Sin embargo, la edad del imputado al tiempo de la comisión de los hechos lo determina en el ámbito de responsabilidad restringida –prevista en el artículo veintidós del Código Penal–, condición que reduce a la mitad el plazo de prescripción, conforme lo estipula el artículo ochenta y uno del Código Penal –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún o más de sesenticinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–, resultando así el periodo extraordinario de extinción de la acción penal en quince años, los cuales habrían transcurrido hasta antes de la emisión de la decisión a nivel de la Corte Suprema; por tanto, tal decisión incurre en una causa de nulidad al haberse expedido sobre la base de la acción penal extinta.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL
1. Los términos del planteamiento de la nulidad son estrictamente aparentes, pues no consideró el periodo en el que el ahora sentenciado fue declarado reo contumaz, mediante resolución del cuatro de octubre de dos mil siete –obrante en el folio cuatrocientos setenta y tres–; posteriormente, el veintidós de septiembre de dos mil dieciséis –luego de ocho años, once meses y dieciocho días, aproximadamente–, recién se sometió a la jurisdicción de la Sala Superior Mixta Permanente de Huánuco, periodo en el que estuvo suspendido el plazo de prescripción, conforme al artículo uno de la Ley número veintiséis mil seiscientos cuarenta y uno.
2. Computando el periodo de suspensión del plazo de prescripción, la alegada causa de extinción de la acción penal no habría operado; por tanto, el planteamiento debe ser declarado improcedente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la nulidad de resolución judicial formulada por Ever Esteban Valerio contra la ejecutoria suprema expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces integrantes de esta Sala Suprema.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
000762-2017
|
Contumacia,Imputabilidad restringida,Suspensión del plazo de prescripción
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3
|
Ejecutoria Suprema
|
18/12/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f292090-0a83-46a8-a098-ed545fd2b0c0
|
18/12/2018
|
Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Contumacia,Imputabilidad restringida,Suspensión del plazo de prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3
|
Tradicional
|
Ordinario
|
672-2002-0
|
1° SALA PENAL - Sede Central
|
672-2002-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1041-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f292090-0a83-46a8-a098-ed545fd2b0c0
|
3f292090-0a83-46a8-a098-ed545fd2b0c0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3e97323-800a-490a-9a9a-2399ec24480b
|
f3e97323-800a-490a-9a9a-2399ec24480b
|
[
{
"text": "Ever",
"span": [
110,
114
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
115,
122
]
},
{
"text": "Valerio",
"span": [
123,
130
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
538,
545
]
},
{
"text": "Valerio",
"span": [
546,
553
]
},
{
"text": "Julita",
"span": [
643,
649
]
},
{
"text": "del",
"span": [
650,
653
]
},
{
"text": "Pilar",
"span": [
654,
659
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
660,
669
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "Alfaro",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
871,
880
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
881,
887
]
},
{
"text": ".",
"span": [
887,
888
]
},
{
"text": "Ever",
"span": [
3287,
3291
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3292,
3299
]
},
{
"text": "Valerio",
"span": [
3300,
3307
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3548,
3551
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3559,
3565
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3567,
3574
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3575,
3583
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3585,
3593
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3594,
3602
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3604,
3613
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3614,
3620
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3622,
3628
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3629,
3634
]
}
] |
[
"ever",
"esteban",
"valerio",
"esteban",
"valerio",
"julita",
"del",
"pilar",
"fernandez",
"davila",
"alfaro",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"ever",
"esteban",
"valerio",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Esteban",
"span": [
115,
122
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
538,
545
]
},
{
"text": "Pilar",
"span": [
654,
659
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
660,
669
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
871,
880
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
881,
887
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3292,
3299
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3559,
3565
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3567,
3574
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3575,
3583
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3585,
3593
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3594,
3602
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3604,
3613
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3614,
3620
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3622,
3628
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3629,
3634
]
}
] |
Lima, dieciocho de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: la nulidad de la resolución judicial formulada por Ever xxxxxxxxxx Valerio contra la ejecutoria suprema expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces integrantes de esta Sala Suprema, que: i) DECLARÓ HABER NULIDAD en la sentencia expedida el siete de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Superior Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que impuso diez años de pena privativa de libertad a xxxxxxxxxx Valerio como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Julita del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro; y, REFORMÁNDOLA, impusieron ocho años de pena privativa de libertad, la cual será computada una vez que sea capturado el ahora sentenciado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE NULIDAD
Pretende que se declare la nulidad de la ejecutoria suprema, alegando que:
1. La acción penal habría prescrito antes de la emisión de la ejecutoria suprema por la Corte Suprema de Justicia, conforme al siguiente detalle:
- Los hechos datan del primero de septiembre de dos mil dos.
- La pena prevista para el tipo penal imputado, durante la vigencia de los hechos, era privación de libertad por un periodo máximo de veinte años, por lo que el plazo de prescripción extraordinario era de treinta años.
- Sin embargo, la edad del imputado al tiempo de la comisión de los hechos lo determina en el ámbito de responsabilidad restringida –prevista en el artículo veintidós del Código Penal–, condición que reduce a la mitad el plazo de prescripción, conforme lo estipula el artículo ochenta y uno del Código Penal –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún o más de sesenticinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–, resultando así el periodo extraordinario de extinción de la acción penal en quince años, los cuales habrían transcurrido hasta antes de la emisión de la decisión a nivel de la Corte Suprema; por tanto, tal decisión incurre en una causa de nulidad al haberse expedido sobre la base de la acción penal extinta.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL
1. Los términos del planteamiento de la nulidad son estrictamente aparentes, pues no consideró el periodo en el que el ahora sentenciado fue declarado reo contumaz, mediante resolución del cuatro de octubre de dos mil siete –obrante en el folio cuatrocientos setenta y tres–; posteriormente, el veintidós de septiembre de dos mil dieciséis –luego de ocho años, once meses y dieciocho días, aproximadamente–, recién se sometió a la jurisdicción de la Sala Superior Mixta Permanente de Huánuco, periodo en el que estuvo suspendido el plazo de prescripción, conforme al artículo uno de la Ley número veintiséis mil seiscientos cuarenta y uno.
2. Computando el periodo de suspensión del plazo de prescripción, la alegada causa de extinción de la acción penal no habría operado; por tanto, el planteamiento debe ser declarado improcedente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la nulidad de resolución judicial formulada por Ever xxxxxxxxxx Valerio contra la ejecutoria suprema expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los señores jueces integrantes de esta Sala Suprema.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.0004348549118731171,
0.007343141362071037,
0.00579413864761591,
0.00889746006578207,
-0.004937158431857824,
0.0024891302455216646,
0.011981770396232605,
-0.0027275984175503254,
-0.03246963769197464,
-0.05564197152853012,
0.04182044416666031,
-0.036190349608659744,
-0.0007854564464651048,
0.022822456434369087,
-0.024671176448464394,
-0.015145232900977135,
0.010337666608393192,
-0.028857167810201645,
-0.022302374243736267,
0.002212978433817625,
-0.013761386275291443,
-0.007990417070686817,
-0.0017312178388237953,
0.020678183063864708,
-0.005036649759858847,
-0.030758732929825783,
-0.0006858792039565742,
-0.004159251693636179,
0.008126409724354744,
0.013837764039635658,
-0.0004428355023264885,
-0.0018954378319904208,
-0.014952503144741058,
-0.017736244946718216,
0.012341826222836971,
-0.013636681251227856,
0.018174227327108383,
-0.010639356449246407,
-0.0019032122800126672,
-0.0009365163277834654,
-0.048048991709947586,
-0.031877439469099045,
-0.0191456601023674,
0.010118755511939526,
-0.01911844126880169,
-0.00137367844581604,
0.009928930550813675,
-0.0014095328515395522,
0.003300753887742758,
-0.00038701435551047325,
-0.01540036965161562,
0.027235565707087517,
0.016613177955150604,
0.0022980475332587957,
0.003661339171230793,
0.0434153787791729,
0.01384701393544674,
-0.005977323744446039,
-0.019577044993638992,
0.005213351454585791,
0.01342560350894928,
-0.01629568636417389,
-0.025021463632583618,
-0.000701785262208432,
-0.005693208426237106,
-0.020995721220970154,
0.03126504644751549,
0.023264393210411072,
0.004943704232573509,
-0.025595879182219505,
-0.0016165715642273426,
0.024222958832979202,
0.008814994245767593,
-0.013343383558094501,
0.020572954788804054,
0.010199650190770626,
0.04140325263142586,
-0.0002957853430416435,
0.02801365777850151,
-0.03553812578320503,
0.004824671894311905,
0.007088738493621349,
-0.0021903535816818476,
-0.0017763797659426928,
-0.00021544306946452707,
0.01257896889001131,
0.003738400060683489,
0.000049860278522828594,
0.055094312876462936,
-0.017756108194589615,
0.005084211006760597,
-0.00445026159286499,
-0.01982724852859974,
0.021857690066099167,
0.004500246606767178,
0.009118515998125076,
-0.01646009273827076,
-0.00866357609629631,
0.040810227394104004,
-0.015450597740709782,
-0.0100829703733325,
-0.030104396864771843,
-0.031865499913692474,
-0.003367621684446931,
0.05631520226597786,
0.014695865102112293,
0.009683182463049889,
-0.007084352429956198,
-0.031160857528448105,
0.04415639117360115,
0.01031444687396288,
0.0022755202371627092,
-0.0021195097360759974,
0.02035820297896862,
0.02417217381298542,
0.0033723958767950535,
-0.006079916376620531,
-0.019731778651475906,
0.04464491456747055,
0.019658399745821953,
-0.0024226007517427206,
-0.007863103412091732,
-0.04986995831131935,
-0.02216821350157261,
0.019072894006967545,
-0.005986794363707304,
0.017237145453691483,
0.012238091789186,
-0.0099530890583992,
0.030502580106258392,
0.004147285129874945,
0.08408484607934952,
-0.014524218626320362,
0.05448954179883003,
-0.008490992709994316,
0.03857063129544258,
0.02311627008020878,
-0.013724935241043568,
0.030011046677827835,
-0.002536354586482048,
0.04316459596157074,
-0.00687207980081439,
-0.02290102280676365,
0.010105541907250881,
-0.03713406249880791,
0.005576599854975939,
-0.0026065667625516653,
0.03956727683544159,
0.01482474897056818,
0.0034035020507872105,
-0.027883749455213547,
-0.02868719957768917,
-0.007250514812767506,
-0.0363304503262043,
0.0019634906202554703,
-0.009484324604272842,
0.005056264344602823,
-0.0006582903442904353,
0.003330236067995429,
0.0018383674323558807,
-0.0002023241249844432,
0.006424411665648222,
-0.03133703023195267,
-0.037146687507629395,
0.01736571080982685,
-0.013034471310675144,
0.009410873055458069,
0.02823162078857422,
-0.03466693311929703,
0.006139966193586588,
0.004388794302940369,
-0.01535577792674303,
0.0005643232143484056,
-0.013910720124840736,
-0.0012751480098813772,
0.028900356963276863,
0.0017672881949692965,
0.009092461317777634,
0.02642933838069439,
0.004933811258524656,
0.05596724525094032,
0.043797846883535385,
0.00344474776647985,
-0.007810905575752258,
-0.021397767588496208,
-0.012439960613846779,
-0.0018677373882383108,
-0.011760791763663292,
-0.0038142648991197348,
0.018894944339990616,
0.008837400935590267,
-0.01760070025920868,
0.006865359842777252,
0.05074138566851616,
-0.008017521351575851,
0.048223212361335754,
-0.015854427590966225,
0.04614869877696037,
0.008660894818603992,
0.06509653478860855,
-0.04610347002744675,
0.02199978567659855,
-0.028561817482113838,
-0.005611955188214779,
0.0069138165563344955,
0.03718864545226097,
-0.01985522359609604,
-0.14474201202392578,
-0.028135137632489204,
0.010236457921564579,
-0.03489478677511215,
0.01230715960264206,
0.0018036097753793001,
0.0017072370974346995,
-0.01619580388069153,
-0.006547081749886274,
-0.005336008500307798,
0.009108766913414001,
0.004749316722154617,
0.010541129857301712,
0.026577919721603394,
0.03509877994656563,
-0.013271473348140717,
0.01691180281341076,
0.03340321034193039,
0.04298218712210655,
-0.010149427689611912,
-0.014016174711287022,
0.026695040985941887,
-0.00634692283347249,
0.016407517716288567,
-0.007340113166719675,
0.012177692726254463,
0.0221081729978323,
-0.008305912837386131,
-0.013346103020012379,
-0.018699361011385918,
0.015182338654994965,
-0.020968956872820854,
-0.01685122214257717,
0.017624858766794205,
0.005597651470452547,
-0.0007476498140022159,
-0.037543509155511856,
-0.04159429296851158,
0.02089894749224186,
-0.0018715477781370282,
0.045117855072021484,
0.0033505288884043694,
-0.05139046162366867,
0.013201970607042313,
0.0028781702276319265,
0.08502192795276642,
0.0035526975989341736,
0.007022751960903406,
-0.02934100478887558,
0.010030092671513557,
0.005658524110913277,
0.0007976774941198528,
0.008434034883975983,
-0.0039172181859612465,
0.00021470482170116156,
-0.0012635408202186227,
-0.020985417068004608,
-0.024580499157309532,
0.01931990310549736,
-0.004492919892072678,
-0.0043482049368321896,
-0.01757073774933815,
0.027246449142694473,
-0.009898478165268898,
0.016743481159210205,
0.0080640260130167,
0.010016636922955513,
0.008185787126421928,
-0.051617253571748734,
0.012071937322616577,
0.0015587470261380076,
0.0019211811013519764,
0.012483314611017704,
-0.028002582490444183,
0.013206563889980316,
-0.007752997800707817,
-0.013498304411768913,
0.028990479186177254,
0.016588369384407997,
0.025893304497003555,
0.015609726309776306,
0.02346806973218918,
-0.026018939912319183,
0.008357401937246323,
-0.05172490328550339,
-0.04163311794400215,
0.019740166142582893,
-0.02538488619029522,
0.0323173850774765,
-0.014170749112963676,
0.00430770730599761,
0.013267050497233868,
-0.008385058492422104
] |
[
0.003911960404366255,
0.013070724904537201,
0.005714197643101215,
0.0056427898816764355,
-0.002181259449571371,
0.0032363547943532467,
0.01565813645720482,
-0.002741723321378231,
-0.031822483986616135,
-0.05602153018116951,
0.04168504849076271,
-0.03219641372561455,
-0.002697003073990345,
0.018496209755539894,
-0.027733713388442993,
-0.013529696501791477,
0.01403873786330223,
-0.024589113891124725,
-0.03457094728946686,
0.002329492475837469,
-0.018398098647594452,
-0.0019941783975809813,
-0.0031334818340837955,
0.016628654673695564,
-0.002472509862855077,
-0.03181908652186394,
-0.0030854777432978153,
-0.0034861788153648376,
0.007915347814559937,
0.016345776617527008,
-0.000010676896636141464,
-0.0038517701905220747,
-0.015303081832826138,
-0.01817578449845314,
0.013317207805812359,
-0.01379487756639719,
0.014479599893093109,
-0.004886843729764223,
-0.0015484578907489777,
-0.006445131730288267,
-0.04617143049836159,
-0.027853330597281456,
-0.020210025832057,
0.006611665245145559,
-0.019956320524215698,
-0.0033371339086443186,
0.012739923782646656,
-0.0009545320644974709,
-0.0007236914243549109,
0.004601856227964163,
-0.02001926302909851,
0.026898430660367012,
0.01243874803185463,
0.0006376577075570822,
0.002487947465851903,
0.04136131331324577,
0.018731575459241867,
-0.0018100041197612882,
-0.01899605430662632,
0.0028335379902273417,
0.018321702256798744,
-0.011672169901430607,
-0.03171435743570328,
-0.002027055248618126,
0.00011288781388429925,
-0.025514623150229454,
0.02869381383061409,
0.021661754697561264,
0.010966849513351917,
-0.025884361937642097,
-0.0006105387001298368,
0.016453228890895844,
0.01142367534339428,
-0.015424445271492004,
0.023094113916158676,
0.009558037854731083,
0.03925304859876633,
-0.003428709227591753,
0.024473579600453377,
-0.039471037685871124,
0.005455103702843189,
0.006546404212713242,
-0.0013661626726388931,
-0.000038491165469167754,
-0.004054265096783638,
0.013415323570370674,
0.0055526550859212875,
0.0002828178112395108,
0.05490487441420555,
-0.015271175652742386,
0.00275250431150198,
-0.008824095129966736,
-0.019205525517463684,
0.01758003979921341,
0.0007815811550244689,
0.01050417497754097,
-0.013913718052208424,
-0.00753400381654501,
0.0412340946495533,
-0.0174468494951725,
-0.015567761845886707,
-0.03624595329165459,
-0.0284323338419199,
-0.0038812723942101,
0.05873022973537445,
0.016642563045024872,
0.009860106743872166,
-0.012281687930226326,
-0.03458239510655403,
0.039554350078105927,
0.009877446107566357,
-0.0037251964677125216,
-0.0016036960296332836,
0.019066529348492622,
0.022799016907811165,
0.0023554577492177486,
-0.0006538755842484534,
-0.020663151517510414,
0.04742926359176636,
0.01608152687549591,
-0.0022794611286371946,
-0.008975678123533726,
-0.04934174567461014,
-0.022516435012221336,
0.02423403598368168,
-0.004666587803512812,
0.016425274312496185,
0.009797546081244946,
-0.00922505185008049,
0.03463103994727135,
0.002054600277915597,
0.08739332109689713,
-0.017916781827807426,
0.050887610763311386,
-0.009990626946091652,
0.0330277718603611,
0.025901883840560913,
-0.013449092395603657,
0.02574232593178749,
0.00033855560468509793,
0.0473426952958107,
-0.006822737865149975,
-0.019901549443602562,
0.007272153161466122,
-0.036851271986961365,
0.009950852952897549,
-0.0027199271135032177,
0.04041874781250954,
0.011868290603160858,
0.0018726204289123416,
-0.02830887958407402,
-0.025873450562357903,
-0.003002703655511141,
-0.03241293504834175,
-0.0003751250042114407,
-0.00923597626388073,
0.004494942724704742,
-0.006470619700849056,
0.0033663930371403694,
0.000651661423034966,
-0.0009574004216119647,
0.007294565439224243,
-0.02725163660943508,
-0.043317705392837524,
0.018283331766724586,
-0.016310570761561394,
0.01016455888748169,
0.027352800592780113,
-0.04170214384794235,
0.007010313216596842,
0.00005989462079014629,
-0.013955134898424149,
0.00007448175165336579,
-0.01926681399345398,
0.0031162681989371777,
0.029013440012931824,
0.0005037069786339998,
0.007902565412223339,
0.021707413718104362,
0.006219166796654463,
0.050117332488298416,
0.036828018724918365,
0.005645776633173227,
-0.009743807837367058,
-0.021842099726200104,
-0.005666873883455992,
0.0005830729496665299,
-0.00719480961561203,
-0.0036095965187996626,
0.01525671686977148,
0.007641256786882877,
-0.01355469599366188,
0.006227957084774971,
0.044775914400815964,
-0.010815945453941822,
0.04476242884993553,
-0.020041462033987045,
0.04560178518295288,
0.005676088389009237,
0.06015404313802719,
-0.03967488184571266,
0.02031111717224121,
-0.024848487228155136,
-0.004578903783112764,
0.0013736251275986433,
0.03679055720567703,
-0.014812817797064781,
-0.14747124910354614,
-0.027087414637207985,
0.013113666325807571,
-0.034017451107501984,
0.012062689289450645,
0.0029145143926143646,
-0.0012685994151979685,
-0.019990859553217888,
-0.007288046181201935,
-0.012223219498991966,
0.00976531021296978,
0.004794911947101355,
0.007492132019251585,
0.026662280783057213,
0.03384897857904434,
-0.0194038525223732,
0.01347658596932888,
0.03221062570810318,
0.042853254824876785,
-0.010795211419463158,
-0.02313966304063797,
0.02618422918021679,
-0.009593543596565723,
0.015115206129848957,
-0.006419452838599682,
0.013165172189474106,
0.021299133077263832,
-0.006823229603469372,
-0.013310498557984829,
-0.021587973460555077,
0.01834896020591259,
-0.017306623980402946,
-0.010090378113090992,
0.016773445531725883,
0.007010827772319317,
0.002662140177562833,
-0.040060512721538544,
-0.03971674293279648,
0.02012922614812851,
-0.0062988512217998505,
0.045149169862270355,
0.00638419296592474,
-0.05011572316288948,
0.012871571816504002,
0.005808226298540831,
0.08286698907613754,
0.00476995250210166,
0.007582222111523151,
-0.03358215093612671,
0.00782776065170765,
0.0040014153346419334,
0.0036812210455536842,
0.005200088955461979,
-0.005167105235159397,
0.001839883392676711,
0.004246760159730911,
-0.029516326263546944,
-0.024684684351086617,
0.02485017105937004,
-0.0019021008629351854,
-0.001629163627512753,
-0.02067245915532112,
0.0281659122556448,
-0.011929033324122429,
0.01984022743999958,
0.008776347152888775,
0.008552169427275658,
0.00827124435454607,
-0.04915327578783035,
0.013462712988257408,
-0.0007442618370987475,
0.008093606680631638,
0.013001209124922752,
-0.028044024482369423,
0.010317212902009487,
-0.010922697372734547,
-0.008367632515728474,
0.028500618413090706,
0.017542734742164612,
0.022158663719892502,
0.01834169030189514,
0.02482537366449833,
-0.025609921663999557,
0.009802425280213356,
-0.051227111369371414,
-0.03953523188829422,
0.01796683482825756,
-0.03167715296149254,
0.03327310457825661,
-0.018703805282711983,
0.0038725112099200487,
0.014327984303236008,
-0.00643182173371315
] | 330
|
||||||||||||||||||||||
3f78d351-0a52-42d0-aa2b-9fb315d86544
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Percy Luis Tipacti Huayta contra la sentencia de fojas mil trescientos setenta y seis, del doce de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado Percy Luis Tipacti Huayta, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos noventa y ocho, sostiene que:
1.1. No existen pruebas de cargo en contra del recurrente que determinen su responsabilidad penal.
1.2. No se valoraron las diversas declaraciones en forma adecuada, toda vez que se ha tergiversado lo allí declarado, debido a que, conforme se advierte en el acta de reconocimiento, la parte agraviada solo reconoció como participantes del ilícito penal a los sentenciados Fernando Magallanes Castro y Juan José Pachas Castro, y en cuanto al tercer sujeto señaló que este era paisano, trigueño y que no se pudo percatar de sus demás características físicas toda vez que actuaron con rapidez, por lo que solicita su absolución.
Segundo. En la acusación fiscal (fojas seiscientos noventa y seis), se advierte que el trece de diciembre de dos mil ocho, a las catorce horas aproximadamente, Pedro Eloy Yataco Tasayco se dirigía al fundo San Ignacio (distrito de El Carmen), a bordo de una camioneta de placa de rodaje OH-dos mil doscientos sesenta y cinco, hacia donde llevaba la suma de dieciséis mil soles que había retirado del Banco de Crédito para el pago de los trabajadores del Fundo Doña Ida S. A. C, donde se desempeña como administrador; y estando por las inmediaciones del camino que conduce al Centro Poblado San Regis, un sujeto que portaba un arma de fuego se detuvo delante de la camioneta e hizo disparos al aire con la finalidad de lograr que el agraviado detenga la marcha del vehículo, situación que este último trató de evitar, pero aparecieron otros dos sujetos, quienes también realizaban disparos, logrando que la referida víctima detenga el vehículo. Aprovechando esta situación, los sujetos lo amenazaron apuntándole en la cabeza, lo bajaron de la camioneta y lo tiraron al suelo, lo despojaron del chaleco que llevaba puesto, donde tenía el dinero que momentos antes había retirado del banco, así también le sustrajeron sus documentos personales y su dinero ascendente a la suma de treinta soles. Uno de los sujetos rebuscó en el interior del vehículo, y se llevó el teléfono Nextel y celular, luego de ello se dieron a la fuga en un auto Tico de color blanco, el cual los esperaba a veinte metros aproximadamente.
Tercero. Pese a la negativa del procesado Percy Luis Tipacti Huayta (en su instructiva realizada en juicio oral, fojas mil trescientos veintitrés, tomo IV) tanto el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, así como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación uniforme y coherente del agraviado Pedro Eloy Yataco Tasayco (manifestación policial de fojas diecinueve, ampliación de fojas veintidós y preventiva de fojas trescientos ochenta y seis) donde narra la forma en que fue víctima del acto criminal.
Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con:
4.1. El reconocimiento que realiza el agraviado Pedro Eloy Yataco Tasayco a través de las fichas Reniec en la ampliación de su manifestación policial (fojas veintidós), donde afirma que Percy Luis Tipacti Huayta junto con Fernando Magallanes Castro y Juan José Pachas Castro (sentenciados) participaron en el asalto y robo en su agravio ocurrido el trece de diciembre de dos mil ocho, donde lo despojaron de dieciséis mil seiscientos soles y de sus pertenencias.
4.2. La contradicción existente en la declaración del acusado Tipacti Huayta (fojas mil trescientos veinticuatro) cuando afirma que no conoce al ahora sentenciado Juan José Pachas Castro, mientras que este último afirma conocerlo solo de vista desde el año dos mil cuatro, cuando estuvieron internos en el Penal de Tambo de Mora en Chincha.
Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias para con ello sostener un fallo condenatorio.
Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Percy Luis Tipacti Huayta y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce.
Séptimo. De ser así, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, por lo que los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado Percy Luis Tipacti Huayta en su recurso de nulidad resultan infundados. Consecuentemente, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
Octavo. De otro lado, revisados los tomos principales que se acompañan en el presente proceso, se aprecia que en el tomo IV existen errores en la foliatura, es decir, que después de la foja mil trescientos sesenta y tres se consigna la foja mil trescientos cuatro en adelante, por lo que deberá corregirse por Secretaría de la Sala Penal Superior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas mil trescientos setenta y seis, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a Percy Luis Tipacti Huayta por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Pedro Eloy Yataco Tasayco y Agrícola Doña Ida S. A. C., a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el condenado en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de Pedro Eloy Yataco Tasayco.
II. DISPONER que por Secretaría de la Sala Penal Superior se corrija la foliatura del tomo IV del expediente, en atención a lo señalado en el fundamento jurídico octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
000360-2018
|
medios probatorios, incriminan
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/04/2018
|
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f78d351-0a52-42d0-aa2b-9fb315d86544
|
16/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
|
medios probatorios, incriminan
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
74-2009-0
|
74-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL CHINCHA
|
74-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f78d351-0a52-42d0-aa2b-9fb315d86544
|
3f78d351-0a52-42d0-aa2b-9fb315d86544
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07abff7b-11c1-4f49-b206-18f346a6f274
|
07abff7b-11c1-4f49-b206-18f346a6f274
|
[
{
"text": "Percy",
"span": [
319,
324
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
325,
329
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
338,
344
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
485,
489
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
504,
515
]
},
{
"text": ".",
"span": [
515,
516
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
560,
564
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
565,
572
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1036,
1044
]
},
{
"text": "Magallanes",
"span": [
1045,
1055
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1065,
1069
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1070,
1074
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
1075,
1081
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1082,
1088
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1451,
1456
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
1457,
1461
]
},
{
"text": "Yataco",
"span": [
1462,
1468
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
1469,
1476
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
2844,
2849
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2850,
2854
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
2855,
2862
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
2863,
2869
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3137,
3142
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
3143,
3147
]
},
{
"text": "Yataco",
"span": [
3148,
3154
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
3155,
3162
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3450,
3455
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
3456,
3460
]
},
{
"text": "Yataco",
"span": [
3461,
3467
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
3468,
3475
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
3588,
3593
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3594,
3598
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
3599,
3606
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
3607,
3613
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3624,
3632
]
},
{
"text": "Magallanes",
"span": [
3633,
3643
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3644,
3650
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3653,
3657
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3658,
3662
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
3663,
3669
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3670,
3676
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
3928,
3935
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
3936,
3942
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4029,
4033
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4034,
4038
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
4039,
4045
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4046,
4052
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
4955,
4960
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
4966,
4973
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
4974,
4980
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
5313,
5318
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5319,
5323
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
5324,
5331
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
5332,
5338
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
6111,
6116
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6117,
6121
]
},
{
"text": "Tipacti",
"span": [
6122,
6129
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
6130,
6136
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6229,
6234
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
6235,
6239
]
},
{
"text": "Yataco",
"span": [
6240,
6246
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
6247,
6254
]
},
{
"text": "Agrícola",
"span": [
6257,
6265
]
},
{
"text": "Doña",
"span": [
6266,
6270
]
},
{
"text": "Ida",
"span": [
6271,
6274
]
},
{
"text": "S",
"span": [
6275,
6276
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6276,
6277
]
},
{
"text": "A",
"span": [
6278,
6279
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6279,
6280
]
},
{
"text": "C",
"span": [
6281,
6282
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6282,
6283
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6478,
6483
]
},
{
"text": "Eloy",
"span": [
6484,
6488
]
},
{
"text": "Yataco",
"span": [
6489,
6495
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6503,
6504
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6722,
6725
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6726,
6732
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6733,
6739
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6741,
6746
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6747,
6758
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6760,
6768
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6769,
6777
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6779,
6784
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6785,
6791
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6793,
6802
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6803,
6809
]
}
] |
[
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"fernando",
"magallanes",
"castro",
"juan",
"jose",
"pachas",
"castro",
"pedro",
"eloy",
"yataco",
"tasayco",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"pedro",
"eloy",
"yataco",
"tasayco",
"pedro",
"eloy",
"yataco",
"tasayco",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"fernando",
"magallanes",
"castro",
"juan",
"jose",
"pachas",
"castro",
"tipacti",
"huayta",
"juan",
"jose",
"pachas",
"castro",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"percy",
"luis",
"tipacti",
"huayta",
"pedro",
"eloy",
"yataco",
"tasayco",
"agricola",
"dona",
"ida",
"s",
".",
"a",
".",
"c",
".",
"pedro",
"eloy",
"yataco",
"tasayco",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "Percy",
"span": [
319,
324
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
325,
329
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
504,
515
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
560,
564
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1036,
1044
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1065,
1069
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1070,
1074
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1082,
1088
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1451,
1456
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
2844,
2849
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2850,
2854
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3137,
3142
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3450,
3455
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
3588,
3593
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3594,
3598
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3624,
3632
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3644,
3650
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3653,
3657
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3658,
3662
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3670,
3676
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4029,
4033
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4034,
4038
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4046,
4052
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
4955,
4960
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
5313,
5318
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5319,
5323
]
},
{
"text": "Percy",
"span": [
6111,
6116
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6117,
6121
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6229,
6234
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6478,
6483
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6726,
6732
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6733,
6739
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6741,
6746
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6747,
6758
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6760,
6768
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6769,
6777
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6779,
6784
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6785,
6791
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6793,
6802
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6803,
6809
]
}
] |
Suficiente actividad probatoria de cargo
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta contra la sentencia de fojas mil trescientos setenta y seis, del doce de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos noventa y ocho, sostiene que:
1.1. No existen pruebas de cargo en contra del recurrente que determinen su responsabilidad penal.
1.2. No se valoraron las diversas declaraciones en forma adecuada, toda vez que se ha tergiversado lo allí declarado, debido a que, conforme se advierte en el acta de reconocimiento, la parte agraviada solo reconoció como participantes del ilícito penal a los sentenciados xxxxxxxxxx Magallanes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx, y en cuanto al tercer sujeto señaló que este era paisano, trigueño y que no se pudo percatar de sus demás características físicas toda vez que actuaron con rapidez, por lo que solicita su absolución.
Segundo. En la acusación fiscal (fojas seiscientos noventa y seis), se advierte que el trece de diciembre de dos mil ocho, a las catorce horas aproximadamente, xxxxxxxxxx Eloy Yataco Tasayco se dirigía al fundo San Ignacio (distrito de El Carmen), a bordo de una camioneta de placa de rodaje OH-dos mil doscientos sesenta y cinco, hacia donde llevaba la suma de dieciséis mil soles que había retirado del Banco de Crédito para el pago de los trabajadores del Fundo Doña Ida S. A. C, donde se desempeña como administrador; y estando por las inmediaciones del camino que conduce al Centro Poblado San Regis, un sujeto que portaba un arma de fuego se detuvo delante de la camioneta e hizo disparos al aire con la finalidad de lograr que el agraviado detenga la marcha del vehículo, situación que este último trató de evitar, pero aparecieron otros dos sujetos, quienes también realizaban disparos, logrando que la referida víctima detenga el vehículo. Aprovechando esta situación, los sujetos lo amenazaron apuntándole en la cabeza, lo bajaron de la camioneta y lo tiraron al suelo, lo despojaron del chaleco que llevaba puesto, donde tenía el dinero que momentos antes había retirado del banco, así también le sustrajeron sus documentos personales y su dinero ascendente a la suma de treinta soles. Uno de los sujetos rebuscó en el interior del vehículo, y se llevó el teléfono Nextel y celular, luego de ello se dieron a la fuga en un auto Tico de color blanco, el cual los esperaba a veinte metros aproximadamente.
Tercero. Pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta (en su instructiva realizada en juicio oral, fojas mil trescientos veintitrés, tomo IV) tanto el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, así como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación uniforme y coherente del agraviado xxxxxxxxxx Eloy Yataco Tasayco (manifestación policial de fojas diecinueve, ampliación de fojas veintidós y preventiva de fojas trescientos ochenta y seis) donde narra la forma en que fue víctima del acto criminal.
Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con:
4.1. El reconocimiento que realiza el agraviado xxxxxxxxxx Eloy Yataco Tasayco a través de las fichas Reniec en la ampliación de su manifestación policial (fojas veintidós), donde afirma que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta junto con xxxxxxxxxx Magallanes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx (sentenciados) participaron en el asalto y robo en su agravio ocurrido el trece de diciembre de dos mil ocho, donde lo despojaron de dieciséis mil seiscientos soles y de sus pertenencias.
4.2. La contradicción existente en la declaración del acusado Tipacti Huayta (fojas mil trescientos veinticuatro) cuando afirma que no conoce al ahora sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx, mientras que este último afirma conocerlo solo de vista desde el año dos mil cuatro, cuando estuvieron internos en el Penal de Tambo de Mora en Chincha.
Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias para con ello sostener un fallo condenatorio.
Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce.
Séptimo. De ser así, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, por lo que los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta en su recurso de nulidad resultan infundados. Consecuentemente, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley.
Octavo. De otro lado, revisados los tomos principales que se acompañan en el presente proceso, se aprecia que en el tomo IV existen errores en la foliatura, es decir, que después de la foja mil trescientos sesenta y tres se consigna la foja mil trescientos cuatro en adelante, por lo que deberá corregirse por Secretaría de la Sala Penal Superior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas mil trescientos setenta y seis, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipacti Huayta por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eloy Yataco Tasayco y Agrícola Doña Ida S. A. C., a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el condenado en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de xxxxxxxxxx Eloy Yataco Tasayco.
II. DISPONER que por Secretaría de la Sala Penal Superior se corrija la foliatura del tomo IV del expediente, en atención a lo señalado en el fundamento jurídico octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0006842961302027106,
0.0027748122811317444,
0.014650223776698112,
0.008986247703433037,
-0.005407232791185379,
0.0071739559061825275,
0.009700044989585876,
-0.01656797155737877,
-0.02989199198782444,
-0.04480256512761116,
0.04962575063109398,
-0.013695607893168926,
0.003154138335958123,
0.02935693971812725,
-0.02061140537261963,
0.0003923739423044026,
0.0073935491964221,
-0.011794855818152428,
-0.013703339733183384,
0.0003387644828762859,
-0.016347495838999748,
-0.009380538947880268,
0.00607569282874465,
0.012068770825862885,
-0.018024982884526253,
-0.032020095735788345,
-0.009770829230546951,
0.00212845578789711,
0.017865313217043877,
0.0016750087961554527,
0.006085274741053581,
-0.000159532341058366,
-0.011956959031522274,
-0.021626897156238556,
0.00997543428093195,
-0.007906375452876091,
0.017086302861571312,
0.0007080633076839149,
-0.008617685176432133,
-0.006906627211719751,
-0.044469695538282394,
-0.041171640157699585,
-0.017379233613610268,
0.0022037827875465155,
-0.02664528414607048,
-0.008050989359617233,
0.0007316759438253939,
-0.0015582527266815305,
0.009381803683936596,
-0.004898977931588888,
-0.014032604172825813,
0.032564178109169006,
0.021313635632395744,
0.003950437996536493,
-0.00014080709661357105,
0.03637682646512985,
-0.00038752041291445494,
-0.006117205135524273,
-0.012268900871276855,
-0.004324012901633978,
0.005236693192273378,
-0.017183860763907433,
-0.028097590431571007,
0.004051134455949068,
-0.008183115161955357,
-0.01779017224907875,
0.02335398644208908,
0.023216379806399345,
-0.0043164645321667194,
-0.02945796214044094,
-0.00026316771982237697,
0.024910984560847282,
0.009445114992558956,
-0.008654003962874413,
0.016287721693515778,
0.01987208053469658,
0.039755385369062424,
-0.006608293857425451,
0.018670370802283287,
-0.031984321773052216,
-0.0016542780213057995,
0.004416389856487513,
-0.007675686851143837,
0.007652315776795149,
0.005527136381715536,
0.022398261353373528,
0.0013336989795789123,
-0.0024382085539400578,
0.04979491978883743,
-0.013285948894917965,
-0.008668136782944202,
0.005222562700510025,
-0.02680228278040886,
0.021188432350754738,
0.015201518312096596,
0.00035328042577020824,
-0.019596129655838013,
-0.008015243336558342,
0.03360693156719208,
-0.014634179882705212,
0.0032811309210956097,
-0.0158722884953022,
-0.023557797074317932,
0.001306268386542797,
0.05607420578598976,
0.011761578731238842,
0.0030349749140441418,
-0.018560336902737617,
-0.014985589310526848,
0.04874478280544281,
0.01563083566725254,
0.004413037560880184,
-0.004527501296252012,
0.021814217790961266,
0.013916762545704842,
0.005471020936965942,
-0.0002845192502718419,
-0.01165050733834505,
0.046714022755622864,
0.019030792638659477,
-0.0025917403399944305,
-0.018289679661393166,
-0.04208587110042572,
-0.016177453100681305,
0.0195852592587471,
0.001999744912609458,
0.011260738596320152,
0.019509268924593925,
-0.003847406944260001,
0.03821585327386856,
0.0008278945460915565,
0.09036292135715485,
-0.00908137857913971,
0.04998321458697319,
-0.003084394382312894,
0.029918504878878593,
0.009303806349635124,
-0.0055874246172606945,
0.05217698961496353,
-0.006788700819015503,
0.03286484256386757,
-0.021471867337822914,
-0.012060786597430706,
-0.0023851569276303053,
-0.03697472810745239,
-0.001524358056485653,
-0.005746791139245033,
0.03425160422921181,
0.015594648197293282,
-0.0018303499091416597,
-0.023594997823238373,
-0.008788330480456352,
-0.010700755752623081,
-0.03843220695853233,
0.0005328133120201528,
-0.008574684150516987,
0.012405959889292717,
-0.013606011867523193,
-0.0008131680078804493,
-0.004051778931170702,
0.0002692293201107532,
0.005065275356173515,
-0.01884802058339119,
-0.031996119767427444,
0.011100707575678825,
-0.011804516427218914,
0.0018228715052828193,
0.020282234996557236,
-0.028386859223246574,
0.011233288794755936,
0.008879953064024448,
-0.016943136230111122,
0.005727099254727364,
-0.011620251461863518,
0.007348006125539541,
0.016056891530752182,
-0.001329996739514172,
-0.0034360848367214203,
0.03606829792261124,
-0.0019353206735104322,
0.05995455011725426,
0.03595803305506706,
0.010798822157084942,
0.006860391702502966,
-0.018091360107064247,
-0.010214680805802345,
-0.0072661335580050945,
-0.00304653262719512,
-0.004499503411352634,
0.011303960345685482,
0.008097770623862743,
-0.009601438418030739,
0.014239574782550335,
0.05675492435693741,
-0.010771626606583595,
0.037107836455106735,
-0.004020835738629103,
0.03446319326758385,
0.017056621611118317,
0.0705493912100792,
-0.0362015925347805,
0.006210255436599255,
-0.033029716461896896,
-0.0001991310273297131,
-0.002020568121224642,
0.044818516820669174,
-0.025513142347335815,
-0.14247579872608185,
-0.030067091807723045,
0.013432885520160198,
-0.032505664974451065,
-0.0014135389355942607,
0.004648179281502962,
-0.0017609806964173913,
-0.007652729749679565,
0.00037776754470542073,
-0.011015581898391247,
0.0046861679293215275,
0.009075965732336044,
0.004651803057640791,
0.024203920736908913,
0.03409791737794876,
-0.009127231314778328,
0.006445006933063269,
0.015701547265052795,
0.030183572322130203,
-0.014846254140138626,
-0.010161266662180424,
0.021607989445328712,
-0.002917623147368431,
0.009061239659786224,
-0.015377341769635677,
0.016019770875573158,
0.022257531061768532,
-0.016367856413125992,
-0.0079448027536273,
-0.016947409138083458,
0.019588852301239967,
-0.008618772029876709,
-0.004940899088978767,
0.008047228679060936,
0.006156915333122015,
0.012003669515252113,
-0.0272567979991436,
-0.041711483150720596,
0.0023804267402738333,
-0.0017283917404711246,
0.03151783347129822,
0.008168412372469902,
-0.05079766362905502,
0.02029612474143505,
0.003996789921075106,
0.08964477479457855,
-0.012052060104906559,
0.009225117973983288,
-0.02654857560992241,
0.019637802615761757,
0.005371971055865288,
0.004419246222823858,
0.014402572065591812,
0.006486613303422928,
-0.001178029109723866,
0.0012335398932918906,
-0.013876775279641151,
-0.02674049139022827,
0.006666920613497496,
-0.003743954235687852,
-0.005100049544125795,
-0.02228875644505024,
0.024498051032423973,
0.0011915744980797172,
0.01921325922012329,
0.0003825603926088661,
0.007999003864824772,
0.007386335171759129,
-0.04976513981819153,
0.004406500607728958,
-0.012480514124035835,
0.004492623265832663,
0.001353351166471839,
-0.0267481729388237,
0.01713094487786293,
-0.012872296385467052,
-0.020759278908371925,
0.012001649476587772,
0.017870204523205757,
0.02092626877129078,
0.011856522411108017,
0.01908177137374878,
-0.021625801920890808,
0.002072616945952177,
-0.0646432563662529,
-0.04428745061159134,
0.026234682649374008,
-0.020764611661434174,
0.015584662556648254,
-0.01798425428569317,
-0.00019185194105375558,
0.00606171041727066,
-0.01312434021383524
] |
[
0.003978002350777388,
0.007720243651419878,
0.014233330264687538,
0.006677767727524042,
-0.000029149137844797224,
0.007116950582712889,
0.013664806261658669,
-0.016514422371983528,
-0.029823021963238716,
-0.0460936576128006,
0.04944838210940361,
-0.01065026130527258,
-0.0011129318736493587,
0.02433471940457821,
-0.02344404347240925,
0.0021516047418117523,
0.01143612526357174,
-0.00636953953653574,
-0.02896803431212902,
-0.0003743455745279789,
-0.023535629734396935,
-0.003746618516743183,
0.006360170431435108,
0.005888811778277159,
-0.014927404932677746,
-0.033418893814086914,
-0.015911461785435677,
0.0025764531455934048,
0.017485788092017174,
0.005876416340470314,
0.0040464745834469795,
-0.0047183530405163765,
-0.013306602835655212,
-0.02255251817405224,
0.010472845286130905,
-0.007973316125571728,
0.010645139031112194,
0.008253829553723335,
-0.006561851128935814,
-0.012801198288798332,
-0.04569382593035698,
-0.03636724874377251,
-0.019320372492074966,
-0.0014749220572412014,
-0.026265298947691917,
-0.009875931777060032,
0.008823899552226067,
-0.0015688809799030423,
0.00463726744055748,
0.0008500353433191776,
-0.018621735274791718,
0.032202791422605515,
0.017836228013038635,
0.002320866333320737,
-0.0028799562714993954,
0.036285798996686935,
0.008206944912672043,
-0.0009847914334386587,
-0.00872644130140543,
-0.008329642005264759,
0.012189667671918869,
-0.01115491148084402,
-0.036741144955158234,
0.001313930144533515,
-0.0015227003023028374,
-0.02180774323642254,
0.020090768113732338,
0.021232590079307556,
0.005558738950639963,
-0.030283721163868904,
0.00022519708727486432,
0.013485359027981758,
0.011431651189923286,
-0.011080307886004448,
0.017035076394677162,
0.01859886571764946,
0.036354053765535355,
-0.011113796383142471,
0.013987005688250065,
-0.037680208683013916,
0.00034015715937130153,
0.0005547738401219249,
-0.006689014844596386,
0.010666119866073132,
0.0001128681906266138,
0.025372354313731194,
0.0034390196669846773,
-0.0005885568098165095,
0.0506233274936676,
-0.010169800370931625,
-0.011329484172165394,
-0.00153127231169492,
-0.02526472695171833,
0.016697030514478683,
0.008423816412687302,
0.004637715872377157,
-0.016414852812886238,
-0.005153105594217777,
0.03533061966300011,
-0.018519122153520584,
-0.002788903657346964,
-0.024109361693263054,
-0.020883789286017418,
0.002373721916228533,
0.05841777101159096,
0.014346503652632236,
0.004473404958844185,
-0.025684935972094536,
-0.020481619983911514,
0.04357236996293068,
0.016230806708335876,
-0.004499442875385284,
-0.002130760345607996,
0.02078796736896038,
0.013487713411450386,
0.003304788377135992,
0.006635052151978016,
-0.0129318218678236,
0.04914383217692375,
0.01592215523123741,
-0.0013669085456058383,
-0.02043178118765354,
-0.038941264152526855,
-0.0188954696059227,
0.02704048715531826,
0.004998593591153622,
0.010301781818270683,
0.01548339705914259,
-0.0030377493239939213,
0.04458361119031906,
-0.0009509900701232255,
0.09510291367769241,
-0.012283382937312126,
0.046241920441389084,
-0.006072075571864843,
0.025769725441932678,
0.012760397978127003,
-0.004929300397634506,
0.044833894819021225,
-0.0017952433554455638,
0.0386538989841938,
-0.020142510533332825,
-0.00884151365607977,
-0.005806323140859604,
-0.036042097955942154,
0.0036530131474137306,
-0.0063912575133144855,
0.03633704036474228,
0.011317066848278046,
-0.0029549896717071533,
-0.024925950914621353,
-0.003593789180740714,
-0.005456950515508652,
-0.032852984964847565,
-0.0009719002991914749,
-0.010163992643356323,
0.012590648606419563,
-0.019573139026761055,
-0.0008376946789212525,
-0.006453205831348896,
0.0009673713357187808,
0.006759792100638151,
-0.010956361889839172,
-0.040882959961891174,
0.013483251444995403,
-0.016717201098799706,
0.004813395906239748,
0.020936107262969017,
-0.03597692400217056,
0.012884325347840786,
0.004661188460886478,
-0.014730903320014477,
0.004607922863215208,
-0.020356416702270508,
0.011454313062131405,
0.01350641343742609,
-0.004561042878776789,
-0.004799419082701206,
0.029851224273443222,
0.0006203598459251225,
0.056270040571689606,
0.026874518021941185,
0.010586417280137539,
0.004974308889359236,
-0.017567044124007225,
-0.004027258139103651,
-0.0033974836114794016,
0.0010063687805086374,
-0.0043819379061460495,
0.0070569925010204315,
0.003320276504382491,
-0.004106166306883097,
0.01482388935983181,
0.046163130551576614,
-0.014752713963389397,
0.032122232019901276,
-0.008070801384747028,
0.03515225648880005,
0.015924718230962753,
0.06097453087568283,
-0.028744257986545563,
0.004878270905464888,
-0.03037368133664131,
0.0008271651458926499,
-0.008048451505601406,
0.043501488864421844,
-0.019741719588637352,
-0.14331388473510742,
-0.02886199578642845,
0.017827128991484642,
-0.03206905350089073,
-0.0009979231981560588,
0.00393019150942564,
-0.005201627034693956,
-0.01218215562403202,
-0.002158602699637413,
-0.018338270485401154,
0.0052251145243644714,
0.008612737990915775,
0.0006849681376479566,
0.02457481436431408,
0.031620338559150696,
-0.014658835716545582,
0.0015672689769417048,
0.016690818592905998,
0.030473480001091957,
-0.015210439451038837,
-0.02264511212706566,
0.0215860977768898,
-0.008660594001412392,
0.008599174208939075,
-0.01576296240091324,
0.018103377893567085,
0.020044518634676933,
-0.013993448577821255,
-0.007501448504626751,
-0.020738543942570686,
0.022518983110785484,
-0.0028268483001738787,
0.004387731663882732,
0.00645547965541482,
0.008984391577541828,
0.015820816159248352,
-0.027599500492215157,
-0.03978599235415459,
0.0031860466115176678,
-0.008291982114315033,
0.030559364706277847,
0.01404710952192545,
-0.049635645002126694,
0.019748933613300323,
0.007201612461358309,
0.08699565380811691,
-0.0120608014985919,
0.010811050422489643,
-0.029737040400505066,
0.015239879488945007,
0.0050573633052408695,
0.009555157274007797,
0.010891010984778404,
0.0025208638980984688,
0.0008128985064104199,
0.008300499059259892,
-0.028026338666677475,
-0.02758442796766758,
0.012676971964538097,
-0.0019522563088685274,
-0.002006628317758441,
-0.02581697143614292,
0.02590288035571575,
-0.0029359301552176476,
0.022346528246998787,
-0.001346656121313572,
0.006279041990637779,
0.008674378506839275,
-0.04534363001585007,
0.0059532662853598595,
-0.015858082100749016,
0.013796773739159107,
0.0028748505283147097,
-0.02763448841869831,
0.014003315940499306,
-0.017093822360038757,
-0.013663758523762226,
0.01274112332612276,
0.018677853047847748,
0.01659756526350975,
0.016416210681200027,
0.020436082035303116,
-0.021783214062452316,
0.00283333589322865,
-0.06181620806455612,
-0.045223865658044815,
0.022382771596312523,
-0.02756476402282715,
0.018830105662345886,
-0.02724187634885311,
-0.0016339253634214401,
0.007504698354750872,
-0.009383521974086761
] | 623
|
|||||||||||||||||||||
3face9c4-4eef-4476-8a0a-c7a6e48d79a5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo y, dado que no propuso ningún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada Rosario Medina Hinojosa contra la sentencia de vista del treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Bertha Chumpi Flores y Reynaldo Medina Hinojosa por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves por violencia familiar, en su perjuicio.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. La recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja trescientos seis) en la causal presente en el numeral cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referida a cuando la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional, por vulnerarse su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones al no valorar adecuadamente las pruebas incorporadas en autos que determinan la responsabilidad penal de los procesados.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la recurrida es una sentencia definitiva de segunda instancia que confirmó una absolución de primera instancia. Por ello, se cumple con el requisito objetivo del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, conforme al requerimiento de acusación (véase a foja dos del expediente judicial), se tiene que el delito materia de investigación y juzgamiento versó sobre el de lesiones graves por violencia familiar, tipificado (para el caso de autos) por el primer párrafo del artículo ciento veintiuno-B del Código Penal, que sancionaba (a la fecha de los hechos) dicha conducta con una pena no menor de cinco ni mayor de diez años de privación de libertad. En ese sentido, el literal b del numeral dos del artículo previamente citado señala que la casación ordinaria procede cuando “el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Sin embargo, en el presente caso el mínimo a imponerse no supera el quantum punitivo señalado por el código adjetivo, por lo que no se cumple con este supuesto que condiciona la admisibilidad del recurso de casación ordinario.
Quinto. No obstante, conforme se indicó en la primera parte de la presente ejecutoria, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si la recurrente invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional.
Sexto. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Séptimo. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que no solo no se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, sino que de la lectura y análisis de sus argumentos tampoco se aprecia que haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos trece), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos trece; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada Rosario Medina Hinojosa contra la sentencia de vista del treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Bertha Chumpi Flores y Reynaldo Medina Hinojosa por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves por violencia familiar, en su perjuicio.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Casación
|
000852-2018
|
no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial,delito no supera seis años de pena privativa de libertad
|
Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3
|
Ejecutoria Suprema
|
11/12/2018
|
La recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que esta no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3face9c4-4eef-4476-8a0a-c7a6e48d79a5
|
11/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que esta no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial,delito no supera seis años de pena privativa de libertad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
39-2017-0
|
39-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3face9c4-4eef-4476-8a0a-c7a6e48d79a5
|
3face9c4-4eef-4476-8a0a-c7a6e48d79a5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=009b9c14-c41e-4952-a572-1e70ab31d030
|
009b9c14-c41e-4952-a572-1e70ab31d030
|
[
{
"text": "Rosario",
"span": [
453,
460
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
461,
467
]
},
{
"text": "Hinojosa",
"span": [
468,
476
]
},
{
"text": "Bertha",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Chumpi",
"span": [
660,
666
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
676,
684
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
685,
691
]
},
{
"text": "Hinojosa",
"span": [
692,
700
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
855,
863
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
872,
873
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6259,
6266
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
6267,
6273
]
},
{
"text": "Hinojosa",
"span": [
6274,
6282
]
},
{
"text": "Bertha",
"span": [
6459,
6465
]
},
{
"text": "Chumpi",
"span": [
6466,
6472
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6473,
6479
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
6482,
6490
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
6491,
6497
]
},
{
"text": "Hinojosa",
"span": [
6498,
6506
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6856,
6859
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6860,
6866
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6867,
6873
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6875,
6882
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6883,
6891
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6893,
6901
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6902,
6910
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6912,
6921
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6922,
6928
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6930,
6936
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6937,
6942
]
}
] |
[
"rosario",
"medina",
"hinojosa",
"bertha",
"chumpi",
"flores",
"reynaldo",
"medina",
"hinojosa",
"principe",
"trujillo",
".",
"rosario",
"medina",
"hinojosa",
"bertha",
"chumpi",
"flores",
"reynaldo",
"medina",
"hinojosa",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Rosario",
"span": [
453,
460
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
461,
467
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
685,
691
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
855,
863
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
6259,
6266
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
6267,
6273
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6473,
6479
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
6491,
6497
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6860,
6866
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6867,
6873
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6875,
6882
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6883,
6891
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6893,
6901
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6902,
6910
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6912,
6921
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6922,
6928
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6930,
6936
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6937,
6942
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo y, dado que no propuso ningún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hinojosa contra la sentencia de vista del treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Bertha Chumpi xxxxxxxxxx y Reynaldo xxxxxxxxxx Hinojosa por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves por violencia familiar, en su perjuicio.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja trescientos seis) en la causal presente en el numeral cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referida a cuando la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional, por vulnerarse su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones al no valorar adecuadamente las pruebas incorporadas en autos que determinan la responsabilidad penal de los procesados.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la recurrida es una sentencia definitiva de segunda instancia que confirmó una absolución de primera instancia. Por ello, se cumple con el requisito objetivo del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, conforme al requerimiento de acusación (véase a foja dos del expediente judicial), se tiene que el delito materia de investigación y juzgamiento versó sobre el de lesiones graves por violencia familiar, tipificado (para el caso de autos) por el primer párrafo del artículo ciento veintiuno-B del Código Penal, que sancionaba (a la fecha de los hechos) dicha conducta con una pena no menor de cinco ni mayor de diez años de privación de libertad. En ese sentido, el literal b del numeral dos del artículo previamente citado señala que la casación ordinaria procede cuando “el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Sin embargo, en el presente caso el mínimo a imponerse no supera el quantum punitivo señalado por el código adjetivo, por lo que no se cumple con este supuesto que condiciona la admisibilidad del recurso de casación ordinario.
Quinto. No obstante, conforme se indicó en la primera parte de la presente ejecutoria, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si la recurrente invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional.
Sexto. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Séptimo. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que no solo no se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, sino que de la lectura y análisis de sus argumentos tampoco se aprecia que haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema.
Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos trece), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos trece; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hinojosa contra la sentencia de vista del treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia de primera instancia del cinco de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Bertha Chumpi xxxxxxxxxx y Reynaldo xxxxxxxxxx Hinojosa por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves por violencia familiar, en su perjuicio.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.00442431541159749,
0.011236913502216339,
0.011402061209082603,
0.019201787188649178,
-0.00453840522095561,
0.0007855428266339004,
0.016367169097065926,
-0.01096760481595993,
-0.03330245614051819,
-0.043909016996622086,
0.04429638758301735,
-0.010223249904811382,
-0.008350883610546589,
0.01734905317425728,
-0.025517785921692848,
-0.001681520021520555,
0.002231063786894083,
-0.013028114102780819,
-0.03260238841176033,
0.0041886745020747185,
-0.021182475611567497,
-0.0012912797974422574,
0.006849986035376787,
0.006008527707308531,
-0.01492835208773613,
-0.02695530466735363,
-0.004009939730167389,
-0.002694228198379278,
0.02433846704661846,
0.012981695123016834,
0.006202429533004761,
0.0022527198307216167,
-0.020799316465854645,
-0.015146397054195404,
0.023501478135585785,
-0.0068882061168551445,
0.008727851323783398,
0.011356721632182598,
-0.0009586639935150743,
-0.0000606505673204083,
-0.060693517327308655,
-0.05692615360021591,
-0.019131014123558998,
0.014819846488535404,
-0.009334802627563477,
-0.007081839721649885,
0.012392638251185417,
-0.0002846981806214899,
0.005490821786224842,
-0.007881026715040207,
-0.018470242619514465,
0.02631557546555996,
0.014741729944944382,
-0.009404092095792294,
0.004417858552187681,
0.0439067967236042,
-0.0002019216335611418,
0.0013841127511113882,
-0.016846375539898872,
-0.005526741035282612,
0.016884267330169678,
-0.005386371165513992,
-0.021456969901919365,
-0.006512118969112635,
-0.01126914843916893,
-0.00852431170642376,
0.03089095652103424,
0.017334172502160072,
0.005510176066309214,
-0.022005746141076088,
-0.002795975422486663,
0.028150483965873718,
0.010015708394348621,
-0.011461942456662655,
0.017269207164645195,
0.01045268028974533,
0.03803543001413345,
-0.009550012648105621,
0.026611149311065674,
-0.0349050834774971,
-0.00718581210821867,
0.007820572704076767,
-0.012755190953612328,
0.0017032655887305737,
0.005855303257703781,
0.006591510958969593,
0.005754402838647366,
-0.0030519370920956135,
0.04883492738008499,
-0.008087463676929474,
0.0016386824427172542,
-0.011316058225929737,
-0.011377021670341492,
0.011099861934781075,
0.02037910744547844,
0.003065720899030566,
-0.025488397106528282,
-0.010497020557522774,
0.02747739665210247,
-0.022598080337047577,
-0.007695009931921959,
-0.022950705140829086,
-0.03239280357956886,
-0.010005324147641659,
0.06613984704017639,
0.014639532193541527,
0.006949753034859896,
-0.024837926030158997,
-0.020185211673378944,
0.050195492804050446,
0.011249173432588577,
0.0026568390894681215,
-0.003206290304660797,
0.024905288591980934,
0.022432073950767517,
-0.009620828554034233,
0.0015541156753897667,
-0.019564718008041382,
0.04207220673561096,
0.03561490774154663,
0.010828552767634392,
-0.00910545140504837,
-0.05247945711016655,
-0.022671114653348923,
0.025665469467639923,
-0.004374310839921236,
0.014676506631076336,
0.012919066473841667,
-0.015195290558040142,
0.04451834037899971,
0.007465668488293886,
0.08735185116529465,
-0.0016800109297037125,
0.07060500234365463,
-0.003875915426760912,
0.029936905950307846,
0.02316770888864994,
-0.01896817795932293,
0.04425687715411186,
-0.0020208978094160557,
0.03647108003497124,
-0.007925265468657017,
-0.01213083602488041,
0.009078540839254856,
-0.04851377010345459,
-0.001973212929442525,
-0.009734120219945908,
0.036749884486198425,
0.015759702771902084,
-0.003707879688590765,
-0.020341726019978523,
-0.008102193474769592,
-0.008240295574069023,
-0.024606065824627876,
0.005719308741390705,
-0.006864373572170734,
0.004118574317544699,
-0.008875380270183086,
0.002804124727845192,
0.0016688499599695206,
0.00814961176365614,
0.00630781939253211,
-0.01359764114022255,
-0.03920602425932884,
0.012303643859922886,
-0.004022231791168451,
0.018821721896529198,
0.03997676447033882,
-0.024892941117286682,
0.014909842982888222,
0.007837199606001377,
-0.0051303887739777565,
0.005494698416441679,
-0.01723281480371952,
-0.00022916334273759276,
0.02017987333238125,
0.0035826782695949078,
0.005934696178883314,
0.033645570278167725,
-0.0034871273674070835,
0.06251509487628937,
0.03286636993288994,
0.014663953334093094,
-0.0037989269476383924,
-0.022062964737415314,
-0.02004912681877613,
-0.004627246875315905,
0.0027994969859719276,
-0.009433128871023655,
0.00935501977801323,
-0.00018600595649331808,
-0.009170809760689735,
0.010204765014350414,
0.04684906452894211,
-0.0038492598105221987,
0.03820859268307686,
-0.010454932227730751,
0.03816469386219978,
0.029002437368035316,
0.06947589665651321,
-0.02681524120271206,
0.026743141934275627,
-0.03769339248538017,
-0.002585328882560134,
0.008222186006605625,
0.0416884645819664,
-0.025210034102201462,
-0.1439719945192337,
-0.027268629521131516,
0.0044627427123487,
-0.028210492804646492,
0.013230670243501663,
-0.002112152986228466,
0.0026399726048111916,
-0.012511571869254112,
-0.004346203990280628,
0.004788978490978479,
0.003231676062569022,
0.00351990875788033,
0.010823088698089123,
0.02040964737534523,
0.028466349467635155,
-0.016842860728502274,
0.011873667128384113,
0.027713941410183907,
0.048971958458423615,
-0.017109276726841927,
-0.009014777839183807,
0.02658732980489731,
0.0011079460382461548,
0.018368041142821312,
-0.018761398270726204,
0.009716742672026157,
0.020640889182686806,
-0.01850026659667492,
-0.023854074999690056,
-0.020199120044708252,
0.014331812970340252,
-0.00764237716794014,
-0.010226475074887276,
0.01016408484429121,
0.007605480030179024,
0.009636487811803818,
-0.03115791454911232,
-0.0478273369371891,
0.016932565718889236,
-0.007110846694558859,
0.053421009331941605,
0.0008764805388636887,
-0.05605710670351982,
0.017039306461811066,
0.005404310300946236,
0.08885417878627777,
0.008542419411242008,
0.006909484975039959,
-0.03173676133155823,
0.027041621506214142,
0.0018235724419355392,
-0.000222046350245364,
0.004663087427616119,
-0.008345380425453186,
-0.006793428212404251,
-0.008375825360417366,
-0.021962590515613556,
-0.02382221817970276,
0.013093959540128708,
-0.000576054269913584,
-0.002218055073171854,
-0.025759754702448845,
0.040097057819366455,
-0.004032625816762447,
0.014208782464265823,
0.0015468753408640623,
0.011490645818412304,
0.0020825902465730906,
-0.057634055614471436,
0.011791951954364777,
-0.012161548249423504,
0.0067756702192127705,
0.019974099472165108,
-0.034119121730327606,
0.006643091794103384,
-0.01125572994351387,
-0.01970534957945347,
0.025016240775585175,
0.01725490391254425,
0.018127156421542168,
0.016121264547109604,
0.024368487298488617,
-0.03606317564845085,
0.0013838112354278564,
-0.04898522049188614,
-0.039907220751047134,
0.02744550257921219,
-0.029404370114207268,
0.02904854342341423,
-0.027456065639853477,
-0.0006172630819492042,
0.0005737668834626675,
-0.015952477231621742
] |
[
0.0057435110211372375,
0.01520607154816389,
0.010939186438918114,
0.018380198627710342,
-0.0031118388287723064,
0.0007809438975527883,
0.018484219908714294,
-0.010898763313889503,
-0.03317062184214592,
-0.0449160598218441,
0.044721122831106186,
-0.008284157142043114,
-0.010019627399742603,
0.015395945869386196,
-0.02662593685090542,
-0.0010683189611881971,
0.0034254039637744427,
-0.010390764102339745,
-0.03961040452122688,
0.004362591542303562,
-0.023619860410690308,
0.0025986828841269016,
0.0062714871019124985,
0.003613144624978304,
-0.012639773078262806,
-0.02736627124249935,
-0.005578760523349047,
-0.0031207369174808264,
0.02407188154757023,
0.014417369849979877,
0.007025793194770813,
0.0006719990633428097,
-0.021824048832058907,
-0.015759842470288277,
0.024150870740413666,
-0.007592965383082628,
0.006890110671520233,
0.013641053810715675,
-0.00032080995151773095,
-0.0036104214377701283,
-0.059092022478580475,
-0.0549098365008831,
-0.020419787615537643,
0.013521314598619938,
-0.010243991389870644,
-0.00818687304854393,
0.01420361828058958,
-0.0006212651496753097,
0.003043969627469778,
-0.0055468338541686535,
-0.020315518602728844,
0.025385228917002678,
0.012305316515266895,
-0.010053285397589207,
0.002267191419377923,
0.04236528277397156,
0.002888462273404002,
0.004176815506070852,
-0.016294674947857857,
-0.006902461871504784,
0.01972615160048008,
-0.002885119989514351,
-0.025338171049952507,
-0.00716785155236721,
-0.007786258589476347,
-0.010235961526632309,
0.02923456020653248,
0.016406385228037834,
0.009424668736755848,
-0.02186964452266693,
-0.002021396765485406,
0.023639755323529243,
0.011599613353610039,
-0.011839862912893295,
0.018855245783925056,
0.010042227804660797,
0.03666481748223305,
-0.0118018863722682,
0.02449587732553482,
-0.03707338497042656,
-0.0068481434136629105,
0.007251173257827759,
-0.011098917573690414,
0.002896537771448493,
0.0035618983674794436,
0.007632285822182894,
0.00682622566819191,
-0.0029874611645936966,
0.04910106211900711,
-0.006938670761883259,
0.0007925967802293599,
-0.01373759564012289,
-0.010451441630721092,
0.008666552603244781,
0.018679674714803696,
0.004661431536078453,
-0.0237746424973011,
-0.009655103087425232,
0.02750198356807232,
-0.022753899917006493,
-0.011418964713811874,
-0.026191717013716698,
-0.030557546764612198,
-0.011043949984014034,
0.06825427711009979,
0.016162021085619926,
0.006906076334416866,
-0.027833405882120132,
-0.02203631028532982,
0.04788874089717865,
0.010252779349684715,
-0.0015692702727392316,
-0.0037017520517110825,
0.02361133135855198,
0.02151631936430931,
-0.011123530566692352,
0.004698594566434622,
-0.020228300243616104,
0.04488847777247429,
0.03245522454380989,
0.010014853440225124,
-0.009231413714587688,
-0.05277463421225548,
-0.022864505648612976,
0.028702691197395325,
-0.003346362616866827,
0.014256466180086136,
0.011639527045190334,
-0.014754118397831917,
0.04700924828648567,
0.006634590681642294,
0.08866409957408905,
-0.003934672102332115,
0.06757675856351852,
-0.005316311027854681,
0.026669222861528397,
0.023510204628109932,
-0.01835278794169426,
0.04166821762919426,
-0.0006628060946241021,
0.039223458617925644,
-0.009121550247073174,
-0.010899066925048828,
0.0071129691787064075,
-0.048774752765893936,
-0.0006518043228425086,
-0.010726135224103928,
0.036849748343229294,
0.014373591169714928,
-0.005446695722639561,
-0.020854517817497253,
-0.00650953920558095,
-0.0049099489115178585,
-0.022748230025172234,
0.003988735377788544,
-0.005564047023653984,
0.00405621575191617,
-0.011837257072329521,
0.0030633036512881517,
0.0015758429653942585,
0.0075732325203716755,
0.008326862007379532,
-0.010992367751896381,
-0.04243489354848862,
0.013476783409714699,
-0.0065519618801772594,
0.018657075241208076,
0.03922823444008827,
-0.029224423691630363,
0.01624196022748947,
0.0062260995618999004,
-0.004476362839341164,
0.004781198687851429,
-0.021084563806653023,
0.0029284546617418528,
0.020594263449311256,
0.003485695691779256,
0.005207249894738197,
0.030834166333079338,
-0.0030464313458651304,
0.05982322245836258,
0.02899675816297531,
0.015365228056907654,
-0.004612411838024855,
-0.022734494879841805,
-0.016313495114445686,
-0.0030587625224143267,
0.006369190756231546,
-0.009170463308691978,
0.007047684863209724,
0.00006338224920909852,
-0.0069816685281693935,
0.01004227064549923,
0.043714068830013275,
-0.006398781668394804,
0.03665676712989807,
-0.012389340437948704,
0.03886318579316139,
0.027469079941511154,
0.06651181727647781,
-0.022719675675034523,
0.024935971945524216,
-0.03472401946783066,
-0.002748152706772089,
0.0052697500213980675,
0.041414227336645126,
-0.021766675636172295,
-0.1459876149892807,
-0.02649725042283535,
0.006082142703235149,
-0.027132689952850342,
0.012955411337316036,
-0.0017325683729723096,
0.0009279125952161849,
-0.014950267039239407,
-0.004643837455660105,
0.0009440803551115096,
0.003845491446554661,
0.0031437911093235016,
0.009383301250636578,
0.02012377418577671,
0.02714076079428196,
-0.01912580244243145,
0.009547512046992779,
0.027318568900227547,
0.04872690513730049,
-0.017365040257573128,
-0.014564269222319126,
0.027561593800783157,
-0.0006346135050989687,
0.017545554786920547,
-0.018107131123542786,
0.010662773624062538,
0.020626060664653778,
-0.01766706444323063,
-0.022916054353117943,
-0.021853603422641754,
0.015828777104616165,
-0.005427636206150055,
-0.006674791220575571,
0.009826643392443657,
0.00827881321310997,
0.011701375246047974,
-0.03262493014335632,
-0.0463927686214447,
0.01579958014190197,
-0.009164700284600258,
0.0531734824180603,
0.0018030514474958181,
-0.055658597499132156,
0.01814151369035244,
0.0066499109379947186,
0.08758106827735901,
0.008497623726725578,
0.006965727545320988,
-0.03483816608786583,
0.024749793112277985,
0.0007934441673569381,
0.0027334217447787523,
0.001769835827872157,
-0.00978187844157219,
-0.0057948678731918335,
-0.004568623844534159,
-0.026074271649122238,
-0.023678844794631004,
0.01509118266403675,
0.0001771073293639347,
-0.0012913171667605639,
-0.027486877515912056,
0.04079042002558708,
-0.005278485361486673,
0.016182806342840195,
0.0019187547732144594,
0.010937994346022606,
0.003088213037699461,
-0.05596798658370972,
0.012550227344036102,
-0.01313014142215252,
0.01168263703584671,
0.020262286067008972,
-0.03380042687058449,
0.004269223194569349,
-0.013528143987059593,
-0.016702912747859955,
0.025034477934241295,
0.01805056631565094,
0.016027016565203667,
0.017845619469881058,
0.02558968961238861,
-0.0358748659491539,
0.0026551622431725264,
-0.04847830533981323,
-0.039276521652936935,
0.02658497355878353,
-0.03350009769201279,
0.030024221166968346,
-0.03049316816031933,
-0.001653360784985125,
0.002084254752844572,
-0.015161841176450253
] | 619
|
||||||||||||||||||||||||
3fd0336b-52cb-43cf-a041-d72d719b3f00
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador. Los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias, y en cuanto a la sentencia del testigo impropio no tiene la calidad suficiente para rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Amner Ramiro Rodríguez Pereda, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Se interpone contra la sentencia de vista del siete de enero de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce, emitida por el Juzgado Colegiado Permanente, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Mega Marcas y otros, a trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
Segundo. El accionante Rodríguez Pereda, en su recurso formalizado de foja uno, sostuvo que se le ha sentenciado sobre la base de la declaración en juicio oral del testigo impropio Julio César Ramos Chulle, quien, a fin de ser beneficiado en su propio proceso con una pena menos gravosa, mintió incriminando al demandante en el evento delictivo; sin embargo, agregó que no pudo participar por cuanto su presencia en el domicilio intervenido fue circunstancial.
Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada.
Cuarto. El accionante fundamentó su demanda de revisión de sentencia en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia en los siguientes casos: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” y “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjuntó para ello copia de la sentencia de vista y de primera instancia, ofreció como medios probatorios además los audios que obran en el expediente y la sentencia que condenó a siete años de pena privativa de libertad a Julio César Ramos Chulle.
Quinto. Sin embargo, a través del citado dispositivo legal la alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación que presentó –sentencias del Juzgado Penal Colegiado y de la Sala Penal de Apelaciones– no puede ser considerada prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador, siendo que los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias. Y en cuanto a la sentencia que condenó al testigo impropio a una pena de siete años de privación de libertad, no tiene la calidad suficiente para demostrar que su declaración en el juicio oral como testigo impropio carece de valor por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, es decir, que pueda rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
Sexto. Por tanto, lo que pretende el demandante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias y que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Amner Ramiro Rodríguez Pereda contra la sentencia de vista del siete de enero de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce, emitida por el Juzgado Colegiado Permanente, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Mega Marcas y otros, a trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/gmls
|
Revisión de Sentencia
|
000145-2018
|
la documentación presentada no es prueba nueva,elementos de prueba apreciados dentro de un debido proceso
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
24/05/2018
|
Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador. Los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias, y en cuanto a la sentencia del testigo impropio no tiene la calidad suficiente para rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fd0336b-52cb-43cf-a041-d72d719b3f00
|
24/05/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador. Los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias, y en cuanto a la sentencia del testigo impropio no tiene la calidad suficiente para rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
|
la documentación presentada no es prueba nueva,elementos de prueba apreciados dentro de un debido proceso
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4838-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
4838-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fd0336b-52cb-43cf-a041-d72d719b3f00
|
3fd0336b-52cb-43cf-a041-d72d719b3f00
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f60ba90-15b5-4d8a-bff5-b4dc5a546f8a
|
2f60ba90-15b5-4d8a-bff5-b4dc5a546f8a
|
[
{
"text": "Amner",
"span": [
575,
580
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
588,
597
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
671,
675
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
676,
683
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
690,
696
]
},
{
"text": ".",
"span": [
696,
697
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1230,
1239
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
1240,
1246
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1388,
1393
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1400,
1405
]
},
{
"text": "Chulle",
"span": [
1406,
1412
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2885,
2890
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2897,
2902
]
},
{
"text": "Chulle",
"span": [
2903,
2909
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2909,
2910
]
},
{
"text": "Amner",
"span": [
4692,
4697
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4698,
4704
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4705,
4714
]
},
{
"text": "Pereda",
"span": [
4715,
4721
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5567,
5570
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5578,
5584
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5586,
5591
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5592,
5603
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5605,
5613
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5614,
5622
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5624,
5629
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5630,
5636
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5638,
5647
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5648,
5654
]
}
] |
[
"amner",
"ramiro",
"rodriguez",
"pereda",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"rodriguez",
"pereda",
"julio",
"cesar",
"ramos",
"chulle",
"julio",
"cesar",
"ramos",
"chulle",
".",
"amner",
"ramiro",
"rodriguez",
"pereda",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Ramiro",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
588,
597
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
684,
689
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
690,
696
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1230,
1239
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1388,
1393
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1400,
1405
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2885,
2890
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2897,
2902
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4698,
4704
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4705,
4714
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5578,
5584
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5586,
5591
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5592,
5603
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5605,
5613
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5614,
5622
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5624,
5629
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5630,
5636
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5638,
5647
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5648,
5654
]
}
] |
Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador. Los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias, y en cuanto a la sentencia del testigo impropio no tiene la calidad suficiente para rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Amner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereda, y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Se interpone contra la sentencia de vista del siete de enero de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce, emitida por el Juzgado Colegiado Permanente, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Mega Marcas y otros, a trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
Segundo. El accionante xxxxxxxxxx Pereda, en su recurso formalizado de foja uno, sostuvo que se le ha sentenciado sobre la base de la declaración en juicio oral del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chulle, quien, a fin de ser beneficiado en su propio proceso con una pena menos gravosa, mintió incriminando al demandante en el evento delictivo; sin embargo, agregó que no pudo participar por cuanto su presencia en el domicilio intervenido fue circunstancial.
Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada.
Cuarto. El accionante fundamentó su demanda de revisión de sentencia en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia en los siguientes casos: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación” y “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjuntó para ello copia de la sentencia de vista y de primera instancia, ofreció como medios probatorios además los audios que obran en el expediente y la sentencia que condenó a siete años de pena privativa de libertad a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chulle.
Quinto. Sin embargo, a través del citado dispositivo legal la alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación que presentó –sentencias del Juzgado Penal Colegiado y de la Sala Penal de Apelaciones– no puede ser considerada prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador, siendo que los elementos de prueba han sido apreciados dentro de un debido proceso, en dos instancias. Y en cuanto a la sentencia que condenó al testigo impropio a una pena de siete años de privación de libertad, no tiene la calidad suficiente para demostrar que su declaración en el juicio oral como testigo impropio carece de valor por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, es decir, que pueda rescindir la sentencia condenatoria emitida en su contra, pues no prueba que dicho testigo haya falseado la declaración en contra del accionante.
Sexto. Por tanto, lo que pretende el demandante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias y que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Amner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pereda contra la sentencia de vista del siete de enero de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce, emitida por el Juzgado Colegiado Permanente, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Mega Marcas y otros, a trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/gmls
|
[
0.0061983512714505196,
0.010264379903674126,
0.013015133328735828,
0.01732340082526207,
0.0023918452206999063,
0.00580701045691967,
0.011919505894184113,
-0.014576982706785202,
-0.030782422050833702,
-0.04533158987760544,
0.03815454989671707,
-0.011242317035794258,
-0.010915124788880348,
0.026059608906507492,
-0.027507029473781586,
-0.005421311128884554,
-0.0012439866550266743,
-0.011489835567772388,
-0.026215996593236923,
-0.007657892536371946,
-0.021800296381115913,
-0.005171146709471941,
0.005544952116906643,
0.013616533949971199,
-0.012001927942037582,
-0.03579723834991455,
-0.003644131124019623,
0.004428801126778126,
0.032393358647823334,
0.003890294348821044,
0.01146307960152626,
-0.002632207702845335,
-0.014357198029756546,
-0.016766555607318878,
0.023045238107442856,
-0.010385844856500626,
0.01619604229927063,
-0.00426337169483304,
-0.001687542418949306,
-0.00509185204282403,
-0.05991385132074356,
-0.05200750380754471,
-0.019633391872048378,
0.01526487898081541,
-0.014453348703682423,
-0.0030822199769318104,
0.010506430640816689,
-0.0013354868860915303,
0.002676494186744094,
-0.008360552601516247,
-0.012671750038862228,
0.03568987920880318,
0.019055012613534927,
-0.002097036223858595,
0.002832781756296754,
0.04299305006861687,
0.0013480702182278037,
0.00029782592901028693,
-0.01357867568731308,
0.0001851861015893519,
0.006234349682927132,
-0.009928193874657154,
-0.02796303853392601,
-0.0026522763073444366,
-0.0039288862608373165,
-0.0183669812977314,
0.027997449040412903,
0.023739157244563103,
0.012735812924802303,
-0.01822473667562008,
0.004474794026464224,
0.02755170315504074,
0.009076573885977268,
-0.010350823402404785,
0.01805427297949791,
0.010277797468006611,
0.03969171270728111,
-0.006481523625552654,
0.019621731713414192,
-0.028557822108268738,
-0.0022708617616444826,
-0.004816020373255014,
-0.005853004287928343,
0.0020430972799658775,
-0.0006008189520798624,
0.012424022890627384,
0.0014051767066121101,
-0.002215164015069604,
0.050951939076185226,
-0.0110024968162179,
-0.0018306998535990715,
-0.0022839922457933426,
-0.020414812490344048,
0.009454186074435711,
0.010947829112410545,
0.0024105864576995373,
-0.029098913073539734,
-0.0077078090980648994,
0.03219543769955635,
-0.027148611843585968,
-0.010308841243386269,
-0.015849728137254715,
-0.03053327649831772,
-0.006859087850898504,
0.06435346603393555,
0.017576970160007477,
0.00989652331918478,
-0.021784087643027306,
-0.026142962276935577,
0.046160418540239334,
0.01610218733549118,
0.001724650734104216,
0.003261030651628971,
0.02423674985766411,
0.018834533169865608,
0.004250445868819952,
-0.006289766635745764,
-0.018787231296300888,
0.04421960189938545,
0.03305799514055252,
0.007383758667856455,
0.000008896525287127588,
-0.047800011932849884,
-0.016696371138095856,
0.027415720745921135,
-0.00394177483394742,
0.01428744662553072,
0.013565745204687119,
-0.009764405898749828,
0.05022469907999039,
0.0012915879487991333,
0.08737008273601532,
-0.008032419718801975,
0.06642422080039978,
-0.001011350192129612,
0.029743168503046036,
0.0143861910328269,
-0.015833111479878426,
0.041675206273794174,
-0.0025611051823943853,
0.042447105050086975,
-0.007748506031930447,
-0.018015921115875244,
0.009012763388454914,
-0.043468181043863297,
0.002550477394834161,
-0.007055626716464758,
0.03945203498005867,
0.012016208842396736,
0.0009543601190671325,
-0.024992775171995163,
-0.006009330507367849,
-0.011410393752157688,
-0.03638223186135292,
0.008737118914723396,
-0.0006668252171948552,
0.011181899346411228,
-0.011130210012197495,
0.007945779711008072,
-0.0020142693538218737,
0.004114056471735239,
0.008742764592170715,
-0.023763103410601616,
-0.03502274304628372,
0.01908588781952858,
-0.00514810997992754,
0.01874781772494316,
0.03219970688223839,
-0.02802000381052494,
0.009496059268712997,
0.004582384135574102,
-0.015705082565546036,
0.002220111433416605,
-0.01590684801340103,
0.0016276094829663634,
0.02392859384417534,
0.004106426145881414,
0.004705927334725857,
0.04131106287240982,
0.002128765918314457,
0.06214497610926628,
0.03541753068566322,
0.02166140079498291,
-0.0010876009473577142,
-0.016952762380242348,
-0.012789063155651093,
-0.005978264380246401,
0.0037245030980557203,
-0.009249089285731316,
0.007090740837156773,
-0.00018287588318344206,
-0.0046177515760064125,
0.010101701132953167,
0.04393357038497925,
-0.014087584801018238,
0.042108066380023956,
-0.012214340269565582,
0.027770446613430977,
0.022652002051472664,
0.07228057086467743,
-0.03233882412314415,
0.016373759135603905,
-0.030774399638175964,
-0.0031454048585146666,
0.0037078054156154394,
0.04937538877129555,
-0.029132159426808357,
-0.14476324617862701,
-0.02955423854291439,
0.00565011240541935,
-0.027748016640543938,
0.006350989919155836,
-0.0027837371453642845,
-0.002474202774465084,
-0.01286036241799593,
-0.016032544896006584,
-0.0011647274950519204,
0.008068734779953957,
0.009380558505654335,
0.009296624921262264,
0.020387157797813416,
0.033428680151700974,
-0.012278110720217228,
0.015573776327073574,
0.02707982063293457,
0.046005118638277054,
-0.01444371696561575,
-0.01636597514152527,
0.024093125015497208,
0.005924610421061516,
0.01670760288834572,
-0.009569111280143261,
0.01934145577251911,
0.013518652878701687,
-0.022153450176119804,
-0.012909505516290665,
-0.025756901130080223,
0.019341295585036278,
-0.012689385563135147,
-0.010401289910078049,
0.01444169506430626,
0.010846836492419243,
0.007775044534355402,
-0.02276400476694107,
-0.04640685394406319,
0.018573084846138954,
-0.0023096513468772173,
0.04831322655081749,
0.0009750905446708202,
-0.05887668952345848,
0.013894871808588505,
0.008260702714323997,
0.08948056399822235,
-0.0018505953485146165,
0.004209136590361595,
-0.03047732450067997,
0.020284121856093407,
0.0030383130069822073,
0.0013011684641242027,
0.00327117252163589,
-0.008717523887753487,
-0.007320906035602093,
-0.006595078855752945,
-0.02107994258403778,
-0.021368753165006638,
0.005169016774743795,
-0.0012425835011526942,
-0.004780096933245659,
-0.020856091752648354,
0.03384528309106827,
-0.0010800078744068742,
0.023235764354467392,
0.0020939658861607313,
0.007375051733106375,
-0.0006584566435776651,
-0.05273735895752907,
0.01964716985821724,
-0.0105014992877841,
0.0068492949940264225,
0.014495499432086945,
-0.034068502485752106,
0.010211012326180935,
-0.008234790526330471,
-0.02126164361834526,
0.018106993287801743,
0.009804656729102135,
0.016725240275263786,
0.016151584684848785,
0.022756751626729965,
-0.031280580908060074,
0.000610502902418375,
-0.05778581649065018,
-0.03993547707796097,
0.024127455428242683,
-0.03053007274866104,
0.027691200375556946,
-0.022843971848487854,
-0.005223649553954601,
0.002399295102804899,
-0.013664701953530312
] |
[
0.00840382557362318,
0.014457601122558117,
0.014174067415297031,
0.01533434633165598,
0.0043222736567258835,
0.006737809628248215,
0.015584987588226795,
-0.015259241685271263,
-0.03020983375608921,
-0.04617318511009216,
0.038398221135139465,
-0.008145048283040524,
-0.012462759390473366,
0.02317151241004467,
-0.0299453753978014,
-0.005113002844154835,
0.0021376635413616896,
-0.007598075084388256,
-0.03550220653414726,
-0.006337760481983423,
-0.026263631880283356,
-0.0011408458231016994,
0.005520323757082224,
0.011072280816733837,
-0.008753528818488121,
-0.03661997988820076,
-0.006800845731049776,
0.004033597186207771,
0.030711984261870384,
0.0057679577730596066,
0.012502806261181831,
-0.004450201988220215,
-0.01538332924246788,
-0.0180006492882967,
0.023162193596363068,
-0.010438531637191772,
0.012646338902413845,
-0.00004852269557886757,
-0.0008524272707290947,
-0.010311666876077652,
-0.05889662727713585,
-0.049081187695264816,
-0.02072124369442463,
0.013692121021449566,
-0.014756881631910801,
-0.0043142205104231834,
0.012888395227491856,
-0.001465584966354072,
-0.000018643711882759817,
-0.004679553676396608,
-0.016606343910098076,
0.035589467734098434,
0.015131750144064426,
-0.0025671988260000944,
0.0004200935363769531,
0.0419851616024971,
0.005458718165755272,
0.0031773464288562536,
-0.012603823095560074,
-0.0019514793530106544,
0.010424519889056683,
-0.007168034557253122,
-0.03260040283203125,
-0.0042932596988976,
0.0005479088868014514,
-0.0200863815844059,
0.025997690856456757,
0.022551247850060463,
0.018524885177612305,
-0.01797979138791561,
0.004880955908447504,
0.02017637901008129,
0.009926564991474152,
-0.011584041640162468,
0.01862155646085739,
0.010032802820205688,
0.037548329681158066,
-0.009551306255161762,
0.01716243103146553,
-0.032541170716285706,
-0.0015835851663723588,
-0.005514989141374826,
-0.005554670002311468,
0.0033281161449849606,
-0.004058472346514463,
0.013262217864394188,
0.002681930549442768,
-0.0022154171019792557,
0.05049804598093033,
-0.009575818665325642,
-0.0033282304648309946,
-0.005292701534926891,
-0.020344732329249382,
0.005617746151983738,
0.008096368052065372,
0.003487751819193363,
-0.027273502200841904,
-0.006570546887814999,
0.03165575861930847,
-0.028269480913877487,
-0.01442263275384903,
-0.02112971991300583,
-0.028159646317362785,
-0.007570177316665649,
0.06638093292713165,
0.019328216090798378,
0.009508487768471241,
-0.025834746658802032,
-0.028401009738445282,
0.04233218729496002,
0.01609530672430992,
-0.004081269260495901,
0.0038305276539176702,
0.02259308099746704,
0.017580542713403702,
0.0033951138611882925,
-0.0018579987809062004,
-0.019303087145090103,
0.046693820506334305,
0.029811805114150047,
0.007061714772135019,
-0.001612517167814076,
-0.04853192716836929,
-0.016997233033180237,
0.030843770131468773,
-0.0031713414937257767,
0.013172346167266369,
0.011804288253188133,
-0.010235211811959743,
0.05344320088624954,
0.0009466013871133327,
0.0897306278347969,
-0.011360371485352516,
0.06355929374694824,
-0.0026690226513892412,
0.02593149244785309,
0.014372231438755989,
-0.014653156511485577,
0.03886618837714195,
-0.00043209115392528474,
0.046100642532110214,
-0.008002391085028648,
-0.015981292352080345,
0.006509407423436642,
-0.043969571590423584,
0.0046281530521810055,
-0.008434081450104713,
0.04090619087219238,
0.008736585266888142,
-0.0016555824549868703,
-0.02677486278116703,
-0.003883122932165861,
-0.006814208813011646,
-0.03356126323342323,
0.006376492790877819,
-0.001516561140306294,
0.010997055098414421,
-0.01596318930387497,
0.007872318848967552,
-0.0029264127369970083,
0.0038915546610951424,
0.009954987093806267,
-0.019642574712634087,
-0.0399860143661499,
0.019923536106944084,
-0.008705366402864456,
0.020823730155825615,
0.032558225095272064,
-0.03269488364458084,
0.01077816728502512,
0.0020715605933219194,
-0.014018208719789982,
0.0022012880071997643,
-0.020478064194321632,
0.004611153155565262,
0.023367173969745636,
0.0026010398287326097,
0.003756097285076976,
0.03763069957494736,
0.0031281947158277035,
0.05920562148094177,
0.029737159609794617,
0.021665414795279503,
-0.0012354122009128332,
-0.01718153990805149,
-0.0078832833096385,
-0.0043005128391087055,
0.007671465165913105,
-0.008262118324637413,
0.004774010274559259,
-0.001599205657839775,
-0.0012185281375423074,
0.010517070069909096,
0.038599323481321335,
-0.015965228900313377,
0.039290815591812134,
-0.01544769573956728,
0.027598001062870026,
0.02013014815747738,
0.06768406182527542,
-0.02685139887034893,
0.014349361881613731,
-0.02759956754744053,
-0.002923289081081748,
0.0001523405808256939,
0.04876895621418953,
-0.02467738464474678,
-0.14631395041942596,
-0.028697485104203224,
0.008089028298854828,
-0.026871846988797188,
0.006325382739305496,
-0.0012220506323501468,
-0.005774104036390781,
-0.015686046332120895,
-0.01646297238767147,
-0.005802785977721214,
0.009667692705988884,
0.009499121457338333,
0.00644233962520957,
0.01998818665742874,
0.032204411923885345,
-0.015007725916802883,
0.01333611086010933,
0.0260238628834486,
0.04637440666556358,
-0.015189064666628838,
-0.023769883438944817,
0.024902036413550377,
0.002141024684533477,
0.014594711363315582,
-0.009956574998795986,
0.02040589042007923,
0.01258496381342411,
-0.02038724534213543,
-0.011255827732384205,
-0.027002381160855293,
0.02165980078279972,
-0.008830117993056774,
-0.004223531577736139,
0.013793092221021652,
0.011690969578921795,
0.010345211252570152,
-0.024787956848740578,
-0.045508597046136856,
0.01802184246480465,
-0.00456915283575654,
0.0491948202252388,
0.0035597062669694424,
-0.05812454596161842,
0.01363868173211813,
0.010553102008998394,
0.087570920586586,
-0.0018201336497440934,
0.004885624162852764,
-0.03361037001013756,
0.017218612134456635,
0.0028607139829546213,
0.004324911627918482,
-0.00006745278369635344,
-0.010105542838573456,
-0.005838796030730009,
-0.0014176410622894764,
-0.027734942734241486,
-0.02143104560673237,
0.007536360528320074,
0.0001797941658878699,
-0.003635913133621216,
-0.022783037275075912,
0.03558751940727234,
-0.0032242969609797,
0.025605013594031334,
0.0021416256204247475,
0.006497029215097427,
-0.00014633826503995806,
-0.051153771579265594,
0.019727561622858047,
-0.012079396285116673,
0.012699252925813198,
0.015658225864171982,
-0.03330013155937195,
0.008047591894865036,
-0.011403135024011135,
-0.01708454266190529,
0.018275650218129158,
0.01069466769695282,
0.012830047868192196,
0.019382840022444725,
0.02410471998155117,
-0.031586747616529465,
0.0013462883653119206,
-0.05886100232601166,
-0.03898761793971062,
0.023231396451592445,
-0.03597952425479889,
0.028431937098503113,
-0.028219591826200485,
-0.007048517931252718,
0.004099845886230469,
-0.01157213281840086
] | 518
|
||||||||||||||||||||||
3ff1d45c-3da2-4087-a43c-b95c7734a8c4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial carece de interés casacional: i) la defensa técnica del casacionista no indicó cuál es la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal de carácter material o procesal.
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Víctor Fredy Ancco Prada, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la sentencia expedida el diez de noviembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal-Sede Chalhuanca de la mencionada Corte, que condenó a Victor Fredy Ancco Prada como autor del delito contra el patrimonio-usurpación por destrucción de linderos, tipificado en el inciso uno del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de Juana María Meléndez Morveli y Pedro Patiño Ccoicca; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veinte–
1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –procede contra sentencias definitivas–. Empero, no se subsume en el literal b del inciso dos del mencionado artículo –la pena más grave del delito imputado es menor a seis años–. Así, se invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares de la denominada casación excepcional.
2. En ese sentido, la defensa técnica del recurrente Ancco Prada propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente:
Cuál es el documento que debe demostrar la posesión de un terreno rústico privado, que se encuentra dentro de una comunidad campesina y que posteriormente es transferido por su propietario en fracciones de terrenos con características urbanas, en las que existen documentos de gestión municipal que denotan el crecimiento urbano. De igual manera, debe determinarse quién es el competente –la autoridad municipal o presidente de una comunidad campesina– para emitir dicho documento, considerando que el bien objeto de litis, antes de ser un terreno urbano, era de propiedad privada y no comunal.
3. Para fundamentar el tema propuesto de interés casacional, la defensa técnica del impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal –la sentencia cuestionada vulneró garantías constitucionales– como el derecho de defensa-imputación necesaria –inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución– y el inciso dos del mencionado artículo –la sentencia deriva de la inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, pues el Ad quem examinó el certificado de posesión del tres de septiembre de dos mil quince, medio de prueba no ofrecido por el representante del Ministerio Público, a diferencia del certificado de posesión del trece de agosto de dos mil catorce, documento que fue negado como prueba por el órgano jurisdiccional.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Para determinar cuándo estamos ante un verdadero interés casacional, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, en su considerando sexto indicó los dos siguientes criterios: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de normas penales de carácter material o procesal.
2. En ese sentido, del escrito de casación interpuesto –folios veintiuno a veintidós– se observa que la defensa técnica del recurrente Ancco Prada no indicó la jurisprudencia que contradice la decisión asumida por el Ad quem, así como tampoco se advierte que se haya indicado la norma penal que ameritaría una interpretación adecuada de este Tribunal, limitándose en todo caso a señalar el tema propuesto como de interés casacional sin una fundamentación exhaustiva –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal–.
3. En consecuencia, al no observarse interés casacional en lo propuesto por la defensa técnica del recurrente, el análisis de los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– no exige un mayor pronunciamiento, máxime si del recurso interpuesto tampoco se otorgan razones por las que la defensa técnica del impugnante considera que el A quo vulneró los derechos constitucionales de este o de qué manera la Sala Superior inobservó una norma legal de carácter procesal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número quince expedida el veintitrés de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Víctor Fredy Ancco Prada contra la sentencia de vista emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000610-2018
|
Inadmisibilidad,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
Usurpación Art. 202.1
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2018
|
Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial carece de interés casacional: i) la defensa técnica del casacionista no indicó cuál es el jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma pena de carácter material o procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ff1d45c-3da2-4087-a43c-b95c7734a8c4
|
20/07/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial carece de interés casacional: i) la defensa técnica del casacionista no indicó cuál es el jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma pena de carácter material o procesal.
|
Inadmisibilidad,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
223-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
223-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ff1d45c-3da2-4087-a43c-b95c7734a8c4
|
3ff1d45c-3da2-4087-a43c-b95c7734a8c4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbc2036a-2361-42e5-8e54-9b0faac43c05
|
fbc2036a-2361-42e5-8e54-9b0faac43c05
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Ancco",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
617,
622
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
730,
739
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
740,
746
]
},
{
"text": ".",
"span": [
746,
747
]
},
{
"text": "Victor",
"span": [
1130,
1136
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1137,
1142
]
},
{
"text": "Ancco",
"span": [
1143,
1148
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
1149,
1154
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1326,
1331
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1332,
1337
]
},
{
"text": "Meléndez",
"span": [
1338,
1346
]
},
{
"text": "Morveli",
"span": [
1347,
1354
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1357,
1362
]
},
{
"text": "Patiño",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "Ccoicca",
"span": [
1370,
1377
]
},
{
"text": "Ancco",
"span": [
2260,
2265
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
2266,
2271
]
},
{
"text": "Ancco",
"span": [
4458,
4463
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
4464,
4469
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6289,
6295
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
6296,
6301
]
},
{
"text": "Ancco",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "Prada",
"span": [
6308,
6313
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6878,
6884
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6885,
6890
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6937,
6942
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6949,
6950
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6963,
6966
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6967,
6973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6974,
6980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6984,
6989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6990,
7001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7005,
7013
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7014,
7022
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7026,
7035
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7036,
7042
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7046,
7052
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7053,
7058
]
}
] |
[
"victor",
"fredy",
"ancco",
"prada",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"victor",
"fredy",
"ancco",
"prada",
"juana",
"maria",
"melendez",
"morveli",
"pedro",
"patino",
"ccoicca",
"ancco",
"prada",
"ancco",
"prada",
"victor",
"fredy",
"ancco",
"prada",
"chavez",
"mella",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
730,
739
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
740,
746
]
},
{
"text": "Victor",
"span": [
1130,
1136
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
1137,
1142
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1326,
1331
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1332,
1337
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1357,
1362
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6289,
6295
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
6296,
6301
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6878,
6884
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6885,
6890
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6937,
6942
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6967,
6973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6974,
6980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6984,
6989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6990,
7001
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7005,
7013
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7014,
7022
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7026,
7035
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7036,
7042
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7046,
7052
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7053,
7058
]
}
] |
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial carece de interés casacional: i) la defensa técnica del casacionista no indicó cuál es la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal de carácter material o procesal.
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ancco Prada, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que confirmó la sentencia expedida el diez de noviembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal-Sede Chalhuanca de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ancco Prada como autor del delito contra el patrimonio-usurpación por destrucción de linderos, tipificado en el inciso uno del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Morveli y xxxxxxxxxx Patiño Ccoicca; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veinte–
1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –procede contra sentencias definitivas–. Empero, no se subsume en el literal b del inciso dos del mencionado artículo –la pena más grave del delito imputado es menor a seis años–. Así, se invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares de la denominada casación excepcional.
2. En ese sentido, la defensa técnica del recurrente Ancco Prada propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente:
Cuál es el documento que debe demostrar la posesión de un terreno rústico privado, que se encuentra dentro de una comunidad campesina y que posteriormente es transferido por su propietario en fracciones de terrenos con características urbanas, en las que existen documentos de gestión municipal que denotan el crecimiento urbano. De igual manera, debe determinarse quién es el competente –la autoridad municipal o presidente de una comunidad campesina– para emitir dicho documento, considerando que el bien objeto de litis, antes de ser un terreno urbano, era de propiedad privada y no comunal.
3. Para fundamentar el tema propuesto de interés casacional, la defensa técnica del impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal –la sentencia cuestionada vulneró garantías constitucionales– como el derecho de defensa-imputación necesaria –inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución– y el inciso dos del mencionado artículo –la sentencia deriva de la inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, pues el Ad quem examinó el certificado de posesión del tres de septiembre de dos mil quince, medio de prueba no ofrecido por el representante del Ministerio Público, a diferencia del certificado de posesión del trece de agosto de dos mil catorce, documento que fue negado como prueba por el órgano jurisdiccional.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Para determinar cuándo estamos ante un verdadero interés casacional, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, en su considerando sexto indicó los dos siguientes criterios: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de normas penales de carácter material o procesal.
2. En ese sentido, del escrito de casación interpuesto –folios veintiuno a veintidós– se observa que la defensa técnica del recurrente Ancco Prada no indicó la jurisprudencia que contradice la decisión asumida por el Ad quem, así como tampoco se advierte que se haya indicado la norma penal que ameritaría una interpretación adecuada de este Tribunal, limitándose en todo caso a señalar el tema propuesto como de interés casacional sin una fundamentación exhaustiva –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal–.
3. En consecuencia, al no observarse interés casacional en lo propuesto por la defensa técnica del recurrente, el análisis de los motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– no exige un mayor pronunciamiento, máxime si del recurso interpuesto tampoco se otorgan razones por las que la defensa técnica del impugnante considera que el A quo vulneró los derechos constitucionales de este o de qué manera la Sala Superior inobservó una norma legal de carácter procesal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número quince expedida el veintitrés de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ancco Prada contra la sentencia de vista emitida el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0015009165508672595,
0.011467739008367062,
0.015338222496211529,
0.009611214511096478,
-0.009690375067293644,
-0.0027141834143549204,
0.01384092029184103,
-0.010269748978316784,
-0.023519251495599747,
-0.04223967343568802,
0.04289804771542549,
-0.016983287408947945,
-0.005148119293153286,
0.023567771539092064,
-0.02729940600693226,
-0.007968339137732983,
-0.00005787345071439631,
-0.012940632179379463,
-0.03433702886104584,
0.00272729923017323,
-0.020251093432307243,
-0.006608862429857254,
0.0004971007583662868,
0.014477137476205826,
-0.006113575771450996,
-0.023121576756238937,
-0.007144628558307886,
-0.004085018765181303,
0.015789695084095,
0.012822737917304039,
-0.0033558805007487535,
0.00018978699517901987,
-0.0257923174649477,
-0.016075506806373596,
0.01961873099207878,
-0.006202169694006443,
0.014074782840907574,
0.00045740624773316085,
0.00499029690399766,
-0.0026790571864694357,
-0.0502309650182724,
-0.05706440284848213,
-0.021159490570425987,
0.012489560060203075,
-0.012598809786140919,
-0.007354869041591883,
0.014897754415869713,
0.00020745093934237957,
0.006187929306179285,
-0.0037006246857345104,
-0.022368140518665314,
0.022858133539557457,
0.016599278897047043,
-0.008085743524134159,
0.004736431874334812,
0.042051710188388824,
0.006027089431881905,
-0.000837955973111093,
-0.024351106956601143,
-0.0019569883588701487,
0.014253262430429459,
-0.007890749722719193,
-0.022773222997784615,
-0.0026847729459404945,
-0.014910166151821613,
-0.007146836258471012,
0.031335800886154175,
0.02289365418255329,
0.006319256965070963,
-0.020782670006155968,
-0.00005865602724952623,
0.03163229674100876,
0.007603602483868599,
-0.01489263866096735,
0.017869018018245697,
0.0059816185384988785,
0.03760705888271332,
-0.015802433714270592,
0.021744415163993835,
-0.029670121148228645,
-0.0013548684073612094,
0.003900118637830019,
-0.011365583166480064,
0.001327998237684369,
0.002013436984270811,
0.005659440532326698,
0.006982003338634968,
0.002532349433749914,
0.0509815439581871,
-0.009747914038598537,
-0.0006766286096535623,
-0.011880701407790184,
-0.016697531566023827,
0.012540781870484352,
0.01533066388219595,
-0.002185032470151782,
-0.02109130471944809,
-0.013320083729922771,
0.022419298067688942,
-0.0184722188860178,
-0.008634009398519993,
-0.01950960047543049,
-0.033322773873806,
-0.008852241560816765,
0.06580817699432373,
0.007128356024622917,
0.006322067696601152,
-0.021879274398088455,
-0.013845670968294144,
0.04746503010392189,
0.014470402151346207,
-0.0000895924458745867,
-0.0002989530039485544,
0.020134294405579567,
0.018709799274802208,
-0.007537347264587879,
0.004306316841393709,
-0.014897334389388561,
0.03771744668483734,
0.03150109946727753,
0.007928972132503986,
-0.006752561777830124,
-0.05235688015818596,
-0.02427198924124241,
0.029541030526161194,
-0.00509982742369175,
0.018087338656187057,
0.012646574527025223,
-0.01658635213971138,
0.04899550601840019,
0.008905407041311264,
0.08479505777359009,
-0.004190527368336916,
0.0605127178132534,
-0.00713612325489521,
0.020393826067447662,
0.01738266460597515,
-0.013620997779071331,
0.04354934021830559,
-0.0016081926878541708,
0.03167562559247017,
-0.01073723565787077,
-0.012730244547128677,
0.006953710224479437,
-0.04926525056362152,
0.0005575609393417835,
-0.01071981992572546,
0.030281541869044304,
0.002338188933208585,
-0.0020071761682629585,
-0.03000294789671898,
-0.007173303514719009,
-0.005076052155345678,
-0.021968135610222816,
-0.0020205816254019737,
-0.005394367966800928,
0.007525710854679346,
-0.01240035891532898,
-0.00027542345924302936,
0.0002253129641758278,
0.004226704593747854,
0.007171307224780321,
-0.020212948322296143,
-0.04188352823257446,
0.014076391234993935,
-0.0058143590576946735,
0.014170843176543713,
0.04253719002008438,
-0.03207226097583771,
0.010562499053776264,
0.0026530565228313208,
-0.010142835788428783,
0.007896209135651588,
-0.0156379546970129,
-0.002522143768146634,
0.019459987059235573,
0.0033297825139015913,
0.0014230362139642239,
0.03780033439397812,
-0.002681141486391425,
0.06116452068090439,
0.034268900752067566,
0.009157364256680012,
0.005082104355096817,
-0.01926443725824356,
-0.018994228914380074,
-0.0032034353353083134,
0.0008055433281697333,
-0.001974344253540039,
0.016048571094870567,
0.0027678092010319233,
-0.012808761559426785,
0.02061319164931774,
0.03539581596851349,
-0.008080733940005302,
0.035553839057683945,
-0.009144019335508347,
0.04047408327460289,
0.021982766687870026,
0.07349279522895813,
-0.03659121319651604,
0.020636172965168953,
-0.040995411574840546,
-0.003272206289693713,
0.0019104945240542293,
0.03890872746706009,
-0.02377600595355034,
-0.13988712430000305,
-0.023983381688594818,
0.004311652388423681,
-0.030785832554101944,
0.008994705975055695,
0.002491113729774952,
0.0019267459865659475,
-0.011134562082588673,
-0.003188418224453926,
-0.0037348445039242506,
0.004451984539628029,
-0.0007212756900116801,
0.010982843115925789,
0.017823446542024612,
0.034557320177555084,
-0.020448248833417892,
0.01323422696441412,
0.028543025255203247,
0.04949478432536125,
-0.010520780459046364,
-0.014056690037250519,
0.02771194837987423,
0.003630616469308734,
0.019627925008535385,
-0.013104851357638836,
0.006136494223028421,
0.01905330829322338,
-0.014524941332638264,
-0.01783199980854988,
-0.021302569657564163,
0.020731596276164055,
-0.010559904389083385,
-0.014600559137761593,
0.01126526016741991,
0.010220912285149097,
0.010444773361086845,
-0.03287452831864357,
-0.04426144063472748,
0.015607424080371857,
-0.006368217524141073,
0.05604304000735283,
0.0007890483248047531,
-0.05128242075443268,
0.023042498156428337,
0.007746741641312838,
0.08175747841596603,
0.0029552634805440903,
0.0027008289471268654,
-0.027781568467617035,
0.01646241918206215,
0.0026796949096024036,
-0.0006991215632297099,
0.0022247228771448135,
-0.011450340040028095,
-0.003784558968618512,
-0.012184249237179756,
-0.02355252206325531,
-0.02627968043088913,
0.019175201654434204,
-0.006836396642029285,
-0.003562774509191513,
-0.025176068767905235,
0.03502209857106209,
-0.004457884468138218,
0.013044448569417,
0.0060424720868468285,
0.011887560598552227,
0.009649839252233505,
-0.05719068646430969,
0.013370809145271778,
-0.014392265118658543,
0.007767248433083296,
0.02221391536295414,
-0.030413733795285225,
0.010507334023714066,
-0.011464903131127357,
-0.015468882396817207,
0.02684553898870945,
0.01631610281765461,
0.016396891325712204,
0.016479505226016045,
0.02263653837144375,
-0.030676521360874176,
0.004649659153074026,
-0.0549401119351387,
-0.040345948189496994,
0.025456400588154793,
-0.02932147867977619,
0.02956540882587433,
-0.019613195210695267,
0.006087691523134708,
0.006766774691641331,
-0.016070200130343437
] |
[
0.0037543445359915495,
0.014837638475000858,
0.015621619299054146,
0.008801713585853577,
-0.006878719665110111,
-0.001878794631920755,
0.017039652913808823,
-0.010478741489350796,
-0.0233854278922081,
-0.0432785227894783,
0.04316672682762146,
-0.014543880708515644,
-0.007312040310353041,
0.02049287036061287,
-0.029043029993772507,
-0.006783032324165106,
0.001568150008097291,
-0.009797107428312302,
-0.04355834797024727,
0.0037896058056503534,
-0.02432536706328392,
-0.0025259358808398247,
0.0008569980855099857,
0.011867138557136059,
-0.003582439851015806,
-0.023705922067165375,
-0.00962239783257246,
-0.004015558864921331,
0.015439936891198158,
0.01471531018614769,
-0.0030745177064090967,
-0.0013209412572905421,
-0.02584942989051342,
-0.016621820628643036,
0.02063482068479061,
-0.005983272101730108,
0.010939803905785084,
0.004577286541461945,
0.005592342931777239,
-0.0067952158860862255,
-0.049015093594789505,
-0.054572444409132004,
-0.022153174504637718,
0.010554732754826546,
-0.012694550678133965,
-0.008810070343315601,
0.017600523307919502,
-0.00031488831155002117,
0.003942535258829594,
-0.0002589802898000926,
-0.026088930666446686,
0.02247089147567749,
0.014159493148326874,
-0.008945039473474026,
0.0030298875644803047,
0.04069377854466438,
0.009981096722185612,
0.0020673854742199183,
-0.02360072359442711,
-0.0038706986233592033,
0.017860528081655502,
-0.0052711269818246365,
-0.027161920443177223,
-0.003154069185256958,
-0.010633924975991249,
-0.0090851541608572,
0.029988326132297516,
0.021713437512516975,
0.011144564487040043,
-0.02132018469274044,
0.00038742044125683606,
0.0255301371216774,
0.009526044130325317,
-0.01579022966325283,
0.01956791989505291,
0.005696176551282406,
0.0359613373875618,
-0.018694421276450157,
0.019102388992905617,
-0.03275635465979576,
-0.0003374702646397054,
0.0027460933197289705,
-0.010566997341811657,
0.002878516213968396,
-0.0009074845002032816,
0.005823906045407057,
0.007405057083815336,
0.0030302051454782486,
0.05063747987151146,
-0.008013400249183178,
-0.0018078091088682413,
-0.01471848413348198,
-0.01597198285162449,
0.009858663193881512,
0.011805380694568157,
-0.000405061844503507,
-0.018781093880534172,
-0.012358075007796288,
0.023056121543049812,
-0.019599026069045067,
-0.01267296727746725,
-0.024266773834824562,
-0.030726375058293343,
-0.009620278142392635,
0.06730002909898758,
0.008700881153345108,
0.00667492114007473,
-0.025757798925042152,
-0.01725737191736698,
0.044459037482738495,
0.014078767970204353,
-0.004933118354529142,
-0.0005297641619108617,
0.019958075135946274,
0.01795980893075466,
-0.009280913509428501,
0.009340978227555752,
-0.01588159240782261,
0.039426274597644806,
0.02885691076517105,
0.008296326734125614,
-0.00732282642275095,
-0.05211997777223587,
-0.02535143680870533,
0.033047642558813095,
-0.003435051767155528,
0.017907164990901947,
0.010087169706821442,
-0.01667027361690998,
0.05219360813498497,
0.0077155837789177895,
0.08709196746349335,
-0.006563941482454538,
0.057732827961444855,
-0.008729360066354275,
0.016664374619722366,
0.01920761726796627,
-0.012627499178051949,
0.04040031507611275,
0.0005269935936667025,
0.03500872477889061,
-0.011382597498595715,
-0.01129805389791727,
0.004452618304640055,
-0.048616036772727966,
0.0034796777181327343,
-0.01064110454171896,
0.031177492812275887,
0.00022737996187061071,
-0.004036912694573402,
-0.030272185802459717,
-0.005402810405939817,
-0.0019205005373805761,
-0.019414763897657394,
-0.004679301753640175,
-0.00513743469491601,
0.00739838695153594,
-0.016151336953043938,
-0.00010871441918425262,
-0.0008676847210153937,
0.003526566782966256,
0.008147315122187138,
-0.01714337058365345,
-0.045602984726428986,
0.014683051966130733,
-0.008971055038273335,
0.015121258795261383,
0.04231894016265869,
-0.03650135546922684,
0.010872626677155495,
-0.00010697279503801838,
-0.009280037134885788,
0.007972033694386482,
-0.020148037001490593,
0.00008133168012136593,
0.019137363880872726,
0.0021691492293030024,
0.0011537629179656506,
0.03405125066637993,
-0.002353719202801585,
0.05819839984178543,
0.02890782430768013,
0.00953072402626276,
0.004204214550554752,
-0.01951897330582142,
-0.015148603357374668,
-0.00042759935604408383,
0.0039255209267139435,
-0.0017343468498438597,
0.013437280431389809,
0.0014681894099339843,
-0.00992706511169672,
0.02054615691304207,
0.031344249844551086,
-0.009505385532975197,
0.033553846180438995,
-0.01219314243644476,
0.040460970252752304,
0.01989865116775036,
0.06900063902139664,
-0.03156159073114395,
0.01997959055006504,
-0.039235517382621765,
-0.003086371812969446,
-0.0006754726637154818,
0.03894153982400894,
-0.019396616145968437,
-0.14128582179546356,
-0.02310309000313282,
0.00671398313716054,
-0.030864836648106575,
0.008827513083815575,
0.0034524332731962204,
-0.0003242843085899949,
-0.014422636479139328,
-0.0032295563723891973,
-0.007971251383423805,
0.004409919027239084,
-0.0009133204584941268,
0.008973238989710808,
0.01783757098019123,
0.03388890624046326,
-0.02432313747704029,
0.011377749964594841,
0.027927428483963013,
0.048983775079250336,
-0.01103278435766697,
-0.020745718851685524,
0.027822796255350113,
0.00003049046608794015,
0.018552567809820175,
-0.013195090927183628,
0.007789236959069967,
0.018633335828781128,
-0.012793160043656826,
-0.017416872084140778,
-0.0238684993237257,
0.022766197100281715,
-0.007910316810011864,
-0.009233225136995316,
0.010428660549223423,
0.011393113061785698,
0.013314774259924889,
-0.03425988927483559,
-0.043077562004327774,
0.0144273666664958,
-0.009958261623978615,
0.055862829089164734,
0.002658527111634612,
-0.05151760205626488,
0.02309587597846985,
0.009705747477710247,
0.08095609396696091,
0.0033487877808511257,
0.0028974281158298254,
-0.030824478715658188,
0.014287357218563557,
0.0013832462718710303,
0.0020834514871239662,
0.00009491942182648927,
-0.012815933674573898,
-0.0033437360543757677,
-0.00784554984420538,
-0.030178289860486984,
-0.02592654712498188,
0.021695394068956375,
-0.004466668702661991,
-0.00212455028668046,
-0.027201853692531586,
0.036021675914525986,
-0.006261936854571104,
0.01545435469597578,
0.0054605817422270775,
0.010318297892808914,
0.010715069249272346,
-0.05530540645122528,
0.014445548877120018,
-0.016292259097099304,
0.012788192369043827,
0.022803334519267082,
-0.03101326897740364,
0.009141608141362667,
-0.014263373799622059,
-0.012554917484521866,
0.02668382227420807,
0.016825666651129723,
0.013626729138195515,
0.019085578620433807,
0.023562025278806686,
-0.030491100624203682,
0.005289754364639521,
-0.05406966432929039,
-0.03996066749095917,
0.02314985729753971,
-0.033597975969314575,
0.03127457574009895,
-0.02467253804206848,
0.005098281428217888,
0.007340457756072283,
-0.014367266558110714
] | 626
|
|||||||||||||||||||||||
4098eb33-cb6b-47f0-87a2-8139f4258fd3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1492-2017/PUNO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Nulo e inadmisible
Sumilla. En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. No constan razones sólidas para asumir competencia casacional
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada YOJANA YAQUELIN PUMA FLORES contra el auto de vista de fojas sesenta y seis, de once de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas once, de uno de agosto de dos mil diecisiete, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio específico en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto de vista interlocutoria, por recaer en un incidente de tutela de derechos (427, apartado 1, a contrario sensu, del Código Procesal Penal) y, además, el delito objeto del proceso penal es el de cohecho pasivo propio, previsto en el segundo párrafo del artículo 393 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, que en su extremo mínimo tiene señalado como pena seis años de pena privativa de libertad, es decir, no supera el límite legalmente previsto (seis años y un día de dicha pena), según lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada Puma Flores en su recurso de casación de fojas setenta y uno, de dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que se vulneró el derecho a la no auto incriminación –a través de las grabaciones– y, al respecto, no se realizó un correcto juicio de ponderación; que no es de recibo hacer hincapié en el derecho a la intimidad.
Desde el acceso excepcional a la casación insistió en que en el caso específico el derecho fundamental afectado es el de interdicción a la no autoincriminación, de mayor entidad que el principio de interés general en la investigación del delito; que tratándose de colisión entre derechos fundamentales y principios fundamentales debe optarse por lo más favorable al imputado.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. De otro lado, no puede invocarse vulneración de la intimidad porque se trató de actos realizados al amparo de una autorización oficial y en la vía pública –no existe la expectativa razonable de privacidad o confidencialidad–.
No constan razones sólidas para asumir competencia casacional. Por tanto, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código acotado, por lo que las costas deben ser abonadas por la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta, de nueve de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada YOJANA YAQUELIN PUMA FLORES contra el auto de vista de fojas sesenta y seis, de once de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas once, de uno de agosto de dos mil diecisiete, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio específico en agravio del Estado. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/egot.
|
Casación
|
001492-2017
|
nulo e inadmisible,Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación
|
Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. No constan razones sólidas para asumir competencia casacional
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4098eb33-cb6b-47f0-87a2-8139f4258fd3
|
03/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. No constan razones sólidas para asumir competencia casacional
|
nulo e inadmisible,Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1579-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1579-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4098eb33-cb6b-47f0-87a2-8139f4258fd3
|
4098eb33-cb6b-47f0-87a2-8139f4258fd3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec47ec31-e969-4377-b1d7-f37eaf1c4df5
|
ec47ec31-e969-4377-b1d7-f37eaf1c4df5
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "YOJANA",
"span": [
708,
714
]
},
{
"text": "YAQUELIN",
"span": [
715,
723
]
},
{
"text": "PUMA",
"span": [
724,
728
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
729,
735
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1157,
1160
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1161,
1167
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1174,
1175
]
},
{
"text": "Puma",
"span": [
2430,
2434
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2435,
2441
]
},
{
"text": "YOJANA",
"span": [
5190,
5196
]
},
{
"text": "YAQUELIN",
"span": [
5197,
5205
]
},
{
"text": "PUMA",
"span": [
5206,
5210
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5211,
5217
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5910,
5916
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5925,
5929
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5970,
5975
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5976,
5983
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5984,
5992
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6074,
6077
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6078,
6084
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6085,
6091
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6095,
6103
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6104,
6112
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6116,
6125
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6136,
6142
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6143,
6148
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6152,
6159
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6160,
6164
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"yojana",
"yaquelin",
"puma",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"puma",
"flores",
"yojana",
"yaquelin",
"puma",
"flores",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
729,
735
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1161,
1167
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2435,
2441
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5211,
5217
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5910,
5916
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5917,
5924
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5925,
5929
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5970,
5975
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5976,
5983
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5984,
5992
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6078,
6084
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6085,
6091
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6095,
6103
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6104,
6112
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6116,
6125
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6136,
6142
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6143,
6148
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6152,
6159
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6160,
6164
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1492-2017/PUNO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nulo e inadmisible
Sumilla. En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. No constan razones sólidas para asumir competencia casacional
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada YOJANA YAQUELIN PUMA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas sesenta y seis, de once de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas once, de uno de agosto de dos mil diecisiete, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio específico en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto de vista interlocutoria, por recaer en un incidente de tutela de derechos (427, apartado 1, a contrario sensu, del Código Procesal Penal) y, además, el delito objeto del proceso penal es el de cohecho pasivo propio, previsto en el segundo párrafo del artículo 393 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, que en su extremo mínimo tiene señalado como pena seis años de pena privativa de libertad, es decir, no supera el límite legalmente previsto (seis años y un día de dicha pena), según lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada Puma xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas setenta y uno, de dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que se vulneró el derecho a la no auto incriminación –a través de las grabaciones– y, al respecto, no se realizó un correcto juicio de ponderación; que no es de recibo hacer hincapié en el derecho a la intimidad.
Desde el acceso excepcional a la casación insistió en que en el caso específico el derecho fundamental afectado es el de interdicción a la no autoincriminación, de mayor entidad que el principio de interés general en la investigación del delito; que tratándose de colisión entre derechos fundamentales y principios fundamentales debe optarse por lo más favorable al imputado.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
En el presente caso se trató de una actuación policial grabada por el intervenido para justificar la denuncia correspondiente. En estas condiciones, el derecho implicado es el secreto de las comunicaciones, que es de carácter formal y tutela el que nadie ajeno a una conversación puede grabarla. La grabación aquí la efectuó uno de los participantes en el proceso comunicativo, no un tercero. De otro lado, no puede invocarse vulneración de la intimidad porque se trató de actos realizados al amparo de una autorización oficial y en la vía pública –no existe la expectativa razonable de privacidad o confidencialidad–.
No constan razones sólidas para asumir competencia casacional. Por tanto, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código acotado, por lo que las costas deben ser abonadas por la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta, de nueve de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada YOJANA YAQUELIN PUMA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas sesenta y seis, de once de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas once, de uno de agosto de dos mil diecisiete, declaró infundada su solicitud de tutela de derechos; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo propio específico en agravio del Estado. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0037626135163009167,
0.010806248523294926,
0.012729952111840248,
0.012029124423861504,
-0.010484430938959122,
0.005598926916718483,
0.013474695384502411,
-0.00961186271160841,
-0.031356412917375565,
-0.036636997014284134,
0.053807128220796585,
-0.009107518941164017,
-0.004648749250918627,
0.022284846752882004,
-0.031205300241708755,
-0.006405439227819443,
0.0030454813968390226,
-0.01332810427993536,
-0.027615731582045555,
-0.0014952734345570207,
-0.026854921132326126,
-0.0022732384968549013,
0.007282978855073452,
0.0062782736495137215,
-0.008403824642300606,
-0.02764386683702469,
-0.012745041400194168,
0.0016543696401640773,
0.026140669360756874,
0.009774917736649513,
0.005454095080494881,
0.0024901344440877438,
-0.02542075887322426,
-0.013820361346006393,
0.0219722967594862,
-0.01034692395478487,
0.010384822264313698,
0.00642778305336833,
0.002257888438180089,
-0.0031886117067188025,
-0.05455783009529114,
-0.06159175559878349,
-0.024538177996873856,
0.01325912307947874,
-0.02292756550014019,
-0.0037291336338967085,
0.015123095363378525,
-0.0003024406323675066,
0.0036910204216837883,
-0.0025612537283450365,
-0.012851452454924583,
0.023272380232810974,
0.01579735241830349,
-0.0030182795599102974,
0.01221386156976223,
0.03850814327597618,
0.0020325167570263147,
0.005078642629086971,
-0.0241562332957983,
-0.01131210196763277,
0.008750513195991516,
-0.004904352128505707,
-0.020322609692811966,
-0.005374553147703409,
-0.020031675696372986,
-0.01582781970500946,
0.02956390008330345,
0.022883713245391846,
0.005884521175175905,
-0.02812000922858715,
0.0027098534628748894,
0.03130609914660454,
0.012753423303365707,
-0.010513268411159515,
0.017577899619936943,
0.007411334663629532,
0.04151628911495209,
-0.006300289183855057,
0.022207112982869148,
-0.024147816002368927,
-0.0015826472081243992,
0.0026413339655846357,
-0.011828051880002022,
0.0031057510059326887,
0.0015602995408698916,
0.0055604311637580395,
0.0039921170100569725,
0.0001869786501629278,
0.04764359071850777,
-0.004000246524810791,
0.0034407053608447313,
-0.010426231659948826,
-0.01716093346476555,
0.005750680807977915,
0.021775035187602043,
-0.003308254526928067,
-0.026097774505615234,
-0.010381046682596207,
0.02296016551554203,
-0.016470052301883698,
-0.01475959550589323,
-0.02090657316148281,
-0.025375304743647575,
-0.006283522583544254,
0.06772206723690033,
0.014551622793078423,
0.008626527152955532,
-0.019948545843362808,
-0.009098933078348637,
0.059312935918569565,
0.013754187151789665,
0.007466422859579325,
0.0036436766386032104,
0.019663892686367035,
0.023695023730397224,
-0.01164456270635128,
0.0026048053987324238,
-0.022410597652196884,
0.037393078207969666,
0.03659919276833534,
0.008100333623588085,
-0.007214459124952555,
-0.049462977796792984,
-0.027505535632371902,
0.0268879234790802,
0.0021351424511522055,
0.0123654929921031,
0.005887456703931093,
-0.020320532843470573,
0.0463315024971962,
0.008977377787232399,
0.08875711262226105,
-0.006288378499448299,
0.06094790995121002,
-0.00190802535507828,
0.03023834340274334,
0.016780154779553413,
-0.015772022306919098,
0.05936435982584953,
-0.0035210303030908108,
0.036934494972229004,
-0.008900959976017475,
-0.01048858929425478,
0.01578831858932972,
-0.0557096041738987,
-0.0018363373819738626,
-0.00942445732653141,
0.029902029782533646,
0.012267407961189747,
-0.0021007289178669453,
-0.025335505604743958,
-0.004695603158324957,
-0.008060770109295845,
-0.024062519893050194,
-0.0041689565405249596,
-0.004382808692753315,
0.007249768823385239,
-0.014548503793776035,
0.0023448443971574306,
0.002387697109952569,
0.004384634550660849,
0.011426513083279133,
-0.0113070672377944,
-0.030736099928617477,
0.01487746275961399,
-0.008168923668563366,
0.01824249140918255,
0.03787243366241455,
-0.02897799201309681,
0.012195192277431488,
0.005094109568744898,
-0.009061340242624283,
0.00662155682221055,
-0.019034074619412422,
0.0015900158323347569,
0.01965424232184887,
0.006892116274684668,
0.002705949591472745,
0.025125786662101746,
-0.007093796040862799,
0.06634076684713364,
0.0282303337007761,
0.014702623710036278,
0.002071972703561187,
-0.02671991102397442,
-0.020539233461022377,
-0.0017350403359159827,
0.008033947087824345,
-0.005650491453707218,
0.01255655288696289,
-0.0007909886771813035,
-0.010001075454056263,
0.014571106992661953,
0.038260746747255325,
-0.011540830135345459,
0.03278855234384537,
-0.010034805163741112,
0.036783367395401,
0.023254696279764175,
0.07346096634864807,
-0.033430296927690506,
0.025899168103933334,
-0.037044454365968704,
-0.002892302582040429,
-0.004627329297363758,
0.0368633009493351,
-0.028343111276626587,
-0.138154536485672,
-0.016428301110863686,
0.009459487162530422,
-0.02939593978226185,
0.011325049214065075,
0.00015934389375615865,
0.005653413012623787,
-0.007176932878792286,
-0.004520578309893608,
0.0021058113779872656,
0.0058206235989928246,
0.004692793358117342,
0.011780906468629837,
0.022786876186728477,
0.028285613283514977,
-0.015977945178747177,
0.013751000165939331,
0.02654717117547989,
0.0345669686794281,
-0.013573537580668926,
-0.011357546783983707,
0.03188907355070114,
0.0016408475348725915,
0.011320188641548157,
-0.022962791845202446,
0.01254207082092762,
0.019795943051576614,
-0.02008316107094288,
-0.020215731114149094,
-0.025424513965845108,
0.0179159976541996,
-0.007236498408019543,
-0.011222060769796371,
0.010721740312874317,
0.009322532452642918,
0.008997705765068531,
-0.027368251234292984,
-0.05544857308268547,
0.011868054047226906,
-0.00559215946123004,
0.060987357050180435,
0.0037649706937372684,
-0.054400764405727386,
0.02232891507446766,
0.014628585427999496,
0.08605589717626572,
0.0003954632265958935,
0.009173060767352581,
-0.03050495684146881,
0.021665560081601143,
0.004732780158519745,
-0.0015340178506448865,
-0.0005396921769715846,
-0.00843021646142006,
-0.00896388478577137,
-0.00956316851079464,
-0.01803731359541416,
-0.02347881905734539,
0.01004400197416544,
0.0009791405173018575,
0.003927801735699177,
-0.021077577024698257,
0.031979452818632126,
0.0023688413202762604,
0.01529170386493206,
-0.002346764085814357,
0.010432690382003784,
0.0034881781321018934,
-0.05504593998193741,
0.013260898180305958,
-0.014906599186360836,
0.010580668225884438,
0.02174503356218338,
-0.03195834904909134,
0.01540385466068983,
-0.009457373060286045,
-0.022848093882203102,
0.02688705362379551,
0.01827077381312847,
0.014629095792770386,
0.012613891623914242,
0.023676643148064613,
-0.029662732034921646,
-0.003446512157097459,
-0.051146332174539566,
-0.02865023724734783,
0.031037993729114532,
-0.028996700420975685,
0.021050311625003815,
-0.02841099351644516,
-0.0016433828277513385,
-0.00005635977504425682,
-0.018678482621908188
] |
[
0.005633385851979256,
0.015089924447238445,
0.012529663741588593,
0.010477263480424881,
-0.00877249613404274,
0.006230202037841082,
0.01649979129433632,
-0.01018710806965828,
-0.030932286754250526,
-0.03784814476966858,
0.05301499739289284,
-0.006813226733356714,
-0.006664956919848919,
0.01924632303416729,
-0.033261168748140335,
-0.005734188016504049,
0.005521255079656839,
-0.009314967319369316,
-0.03763486072421074,
-0.0014279275201261044,
-0.03103584423661232,
0.0021707916166633368,
0.007250639144331217,
0.003914863336831331,
-0.006161704659461975,
-0.028773292899131775,
-0.015125514939427376,
0.001789127360098064,
0.025213342159986496,
0.011310684494674206,
0.005532620474696159,
0.0013636085204780102,
-0.02633357048034668,
-0.014599758200347424,
0.022569002583622932,
-0.01067537534981966,
0.007971488870680332,
0.01102615799754858,
0.00347229465842247,
-0.008365020155906677,
-0.05289357528090477,
-0.058926064521074295,
-0.02627640590071678,
0.011481998488307,
-0.024678220972418785,
-0.005013289861381054,
0.018186701461672783,
-0.0009340666583739221,
0.0007721326546743512,
0.0016586616402491927,
-0.017216870561242104,
0.022552186623215675,
0.012916619889438152,
-0.0032711008097976446,
0.010139547288417816,
0.03719395399093628,
0.006730617024004459,
0.008359587751328945,
-0.023540308699011803,
-0.013023310340940952,
0.012983821332454681,
-0.0019057125318795443,
-0.025067167356610298,
-0.005832555703818798,
-0.01600426249206066,
-0.017470743507146835,
0.0272672101855278,
0.021547263488173485,
0.011482791975140572,
-0.028135035187005997,
0.003903086995705962,
0.024245817214250565,
0.014612209983170033,
-0.011577393859624863,
0.019135266542434692,
0.007249805610626936,
0.039031993597745895,
-0.00987166166305542,
0.0195626188069582,
-0.027515597641468048,
-0.0010338339488953352,
0.0020165888126939535,
-0.010916304774582386,
0.004641613457351923,
-0.0018291912274435163,
0.00694365194067359,
0.0055480836890637875,
0.0007833600393496454,
0.04830596596002579,
-0.0023211436346173286,
0.0025001743342727423,
-0.013111719861626625,
-0.01617157831788063,
0.002967901062220335,
0.019226418808102608,
-0.0022879212629050016,
-0.02441565692424774,
-0.009199213236570358,
0.02296554669737816,
-0.017275193706154823,
-0.0200568325817585,
-0.025955116376280785,
-0.02276822179555893,
-0.007238851860165596,
0.06908147782087326,
0.016583044081926346,
0.008458617143332958,
-0.024875782430171967,
-0.012351774610579014,
0.0562124140560627,
0.012959811836481094,
0.002503013936802745,
0.004333627410233021,
0.018929006531834602,
0.022498736158013344,
-0.01273584458976984,
0.006647535599768162,
-0.022438431158661842,
0.04038363695144653,
0.03362444043159485,
0.007668181788176298,
-0.008334957994520664,
-0.04931873083114624,
-0.02838243544101715,
0.03091212548315525,
0.0037052242550998926,
0.011925015598535538,
0.004223871044814587,
-0.02061730995774269,
0.049089957028627396,
0.008924062363803387,
0.09050392359495163,
-0.00890232715755701,
0.05729798600077629,
-0.0029139379039406776,
0.026611296460032463,
0.017054080963134766,
-0.015142305754125118,
0.05538760498166084,
-0.002219174522906542,
0.040495604276657104,
-0.009807396680116653,
-0.008603711612522602,
0.013550403527915478,
-0.05581406131386757,
0.0007317896815948188,
-0.010056513361632824,
0.030280418694019318,
0.009488958865404129,
-0.004295544698834419,
-0.0264432393014431,
-0.0027755931951105595,
-0.004055071156471968,
-0.021576348692178726,
-0.006377576384693384,
-0.003327431622892618,
0.006643111351877451,
-0.018318701535463333,
0.002388928085565567,
0.0017761512426659465,
0.003977935295552015,
0.012098816223442554,
-0.007834086194634438,
-0.03518233820796013,
0.015250292606651783,
-0.011956952512264252,
0.018817005679011345,
0.03742052987217903,
-0.0339956134557724,
0.013592272996902466,
0.0027880859561264515,
-0.008598764427006245,
0.00591681245714426,
-0.023726338520646095,
0.004335004836320877,
0.02027333900332451,
0.005094538442790508,
0.0018316366476938128,
0.02125013805925846,
-0.006433980073779821,
0.062715545296669,
0.022780153900384903,
0.014683249406516552,
0.001016011112369597,
-0.027218777686357498,
-0.015486386604607105,
0.00021964019106235355,
0.012112071737647057,
-0.004817481152713299,
0.009320132434368134,
-0.0020986893214285374,
-0.006395366042852402,
0.013197451829910278,
0.033847592771053314,
-0.014075939543545246,
0.03056790679693222,
-0.013654560782015324,
0.03680809587240219,
0.02026725932955742,
0.0696721225976944,
-0.02797722816467285,
0.024148833006620407,
-0.033572420477867126,
-0.002612352604046464,
-0.008466064929962158,
0.03695669025182724,
-0.02404150553047657,
-0.1402548998594284,
-0.015214450657367706,
0.012223529629409313,
-0.028165536001324654,
0.010485713370144367,
0.0005736228195019066,
0.0029389134142547846,
-0.01031814981251955,
-0.004874383565038443,
-0.0020720968022942543,
0.006936655379831791,
0.0051538897678256035,
0.009571179747581482,
0.022076601162552834,
0.027563877403736115,
-0.019306926056742668,
0.011485087685286999,
0.02636113576591015,
0.03448440507054329,
-0.014002465642988682,
-0.018691441044211388,
0.03261265158653259,
-0.0020005630794912577,
0.010003496892750263,
-0.022160692140460014,
0.013668280094861984,
0.019274210557341576,
-0.019083792343735695,
-0.01874110847711563,
-0.027554133906960487,
0.02059454843401909,
-0.0036169863305985928,
-0.005205280613154173,
0.00973491370677948,
0.010652193799614906,
0.011709834448993206,
-0.028675267472863197,
-0.054117318242788315,
0.010896263644099236,
-0.00812468957155943,
0.061701301485300064,
0.005348638165742159,
-0.0537516288459301,
0.023183250799775124,
0.017120370641350746,
0.08472942560911179,
0.0003862844605464488,
0.009673218242824078,
-0.03433163836598396,
0.01811455748975277,
0.0033026915043592453,
0.0011055988725274801,
-0.0036124694161117077,
-0.009881967678666115,
-0.008108571171760559,
-0.004762729164212942,
-0.02446219138801098,
-0.02392244152724743,
0.013334390707314014,
0.002644060645252466,
0.004582339432090521,
-0.02331359311938286,
0.032669149339199066,
0.00005795493780169636,
0.017063342034816742,
-0.001736374106258154,
0.010017212480306625,
0.004154978320002556,
-0.052769940346479416,
0.014414369128644466,
-0.016372542828321457,
0.016456259414553642,
0.022413859143853188,
-0.03131568059325218,
0.013190878555178642,
-0.012236320413649082,
-0.018923230469226837,
0.02642815001308918,
0.019522003829479218,
0.010707566514611244,
0.015074709430336952,
0.025328418239951134,
-0.02971884235739708,
-0.002292608143761754,
-0.05102376639842987,
-0.027475807815790176,
0.029338829219341278,
-0.03367089107632637,
0.022127913311123848,
-0.03421015664935112,
-0.0024437180254608393,
0.0019790821243077517,
-0.016700707376003265
] | 551
|
|||||||||||||||||||||||
41261eee-9aee-4fd3-a499-87d5205c680e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2302-2017/AYACUCHO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTIN CASTRO
Ocultamiento de documento privado
Sumilla. La norma procesal no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole. Esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso Si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil AQUILA CAYAMPI DE SULCARAYME contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, de diecinueve de enero de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cinco, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, absolvió a Simiana Huaccachi de Yanqui y César Yanqui Yarucuri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de ocultamiento de documento privado falso en agravio de Aquila Cayampi de Sulcarayme.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional que promovió la parte civil, como consta de la Ejecutoria Suprema de fojas trescientos veintiocho, de tres de junio de dos mil dieciseis.
SEGUNDO. Que la parte civil Cayampi de Sulcarayme en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, instó la anulación de la absolución. Alegó que el supuesto contrato de compra venta es falso pues el predio en cuestión es de su propiedad; que a pesar que se estimó que la conducta de los imputados constituye un injusto culpable, se afirmó que no medió perjuicio alguno, lo que está plasmado en autos en su contra.
TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y seis, los imputados Huaccachi de Yanqui y Yanqui Yarucuri en diversas causas y ante otras autoridades vienen utilizando como prueba de la propiedad del predio de pastos naturales “Rapasccahuasi” y “Ccochayocc” una copia fotostática notarial de una minuta de compra venta; que al habérsele requerido judicialmente el original de ese minuta para la realización de la respectiva pericia por la Dirección de Criminalística de la Policía Nacional, los imputados se negaron a presentarla; que expresaron, en cambio, que el documento se encuentra en la Notaría Zárate del Pino, de Lima, la cual sin embargo informó que no se presentó minuta alguna y solo se exhibió un original del referido contrato para la legalización de una reproducción fotostática [fojas ciento veintisiete, de diez de octubre de dos mil doce].
CUARTO. Que la sentencia de vista acotó que la conducta de los acusados es típica, antijurídica y culpable –la afirmación de los imputados, acerca de que el documento original se encuentra en la Notaria [fojas ciento setenta y cuatro y ciento veintisiete] ha sido descartada con el informe notarial aludido–, pese a lo cual estimó que no se acreditó la condición objetiva de punibilidad referida a que resulte algún perjuicio como consecuencia de la ocultación del documento cuestionado.
Ahora bien, el artículo 430 del Código Penal, primero, no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole –lo que es muy distinto al ser configurado como un delito de peligro concreto, no de lesión efectiva– (dice el precepto: “El que […] oculta un documento, en todo o en parte de modo que pueda resultar perjuicio para otro, […]”); esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso [SOLER, SEBASTIÁN: Derecho Penal Argentino, Tomo I, Editorial TEA, Buenos Aires, 1983, p. 363]. Segundo, si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, de diecinueve de enero de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cinco, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, absolvió a Simiana Huaccachi de Yanqui y César Yanqui Yarucuri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de ocultamiento de documento privado falso en agravio de Aquila Cayampi de Sulcarayme. En consecuencia, ORDENARON que otro Tribunal Superior se pronuncie sobre el recurso de apelación correspondiente, teniendo presente lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002302-2017
|
ocultamiento de documento,ocultamiento de información,Supresión, destrucción u ocultamiento de documento
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
18/06/2018
|
Sumilla. La norma procesal no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole. Esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso Si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41261eee-9aee-4fd3-a499-87d5205c680e
|
18/06/2018
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La norma procesal no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole. Esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso Si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
|
ocultamiento de documento,ocultamiento de información,Supresión, destrucción u ocultamiento de documento
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Ordinario
|
33-2014-0
|
33-2014-0
|
JUZGADO MIXTO DE HUANCASANCOS
|
52-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41261eee-9aee-4fd3-a499-87d5205c680e
|
41261eee-9aee-4fd3-a499-87d5205c680e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f12bfa9-45fe-4780-8f66-f5066727596a
|
7f12bfa9-45fe-4780-8f66-f5066727596a
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "AQUILA",
"span": [
924,
930
]
},
{
"text": "CAYAMPI",
"span": [
931,
938
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
939,
941
]
},
{
"text": "SULCARAYME",
"span": [
942,
952
]
},
{
"text": "Simiana",
"span": [
1196,
1203
]
},
{
"text": "Huaccachi",
"span": [
1204,
1213
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1214,
1216
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
1217,
1223
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1226,
1231
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
1232,
1238
]
},
{
"text": "Yarucuri",
"span": [
1239,
1247
]
},
{
"text": "Aquila",
"span": [
1362,
1368
]
},
{
"text": "Cayampi",
"span": [
1369,
1376
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1377,
1379
]
},
{
"text": "Sulcarayme",
"span": [
1380,
1390
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1390,
1391
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1420,
1423
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1431,
1437
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1437,
1438
]
},
{
"text": "Cayampi",
"span": [
1762,
1769
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1770,
1772
]
},
{
"text": "Sulcarayme",
"span": [
1773,
1783
]
},
{
"text": "Huaccachi",
"span": [
2295,
2304
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2305,
2307
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
2308,
2314
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
2317,
2323
]
},
{
"text": "Yarucuri",
"span": [
2324,
2332
]
},
{
"text": "SOLER",
"span": [
4163,
4168
]
},
{
"text": "SEBASTIÁN",
"span": [
4170,
4179
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4766,
4772
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
4773,
4780
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4781,
4788
]
},
{
"text": "Simiana",
"span": [
5054,
5061
]
},
{
"text": "Huaccachi",
"span": [
5062,
5071
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5072,
5074
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
5075,
5081
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "Yanqui",
"span": [
5090,
5096
]
},
{
"text": "Yarucuri",
"span": [
5097,
5105
]
},
{
"text": "Aquila",
"span": [
5220,
5226
]
},
{
"text": "Cayampi",
"span": [
5227,
5234
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5235,
5237
]
},
{
"text": "Sulcarayme",
"span": [
5238,
5248
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5586,
5589
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5590,
5596
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5597,
5603
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5607,
5612
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5613,
5624
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5628,
5636
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5637,
5645
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5649,
5654
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5655,
5661
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5665,
5674
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5675,
5681
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"aquila",
"cayampi",
"de",
"sulcarayme",
"simiana",
"huaccachi",
"de",
"yanqui",
"cesar",
"yanqui",
"yarucuri",
"aquila",
"cayampi",
"de",
"sulcarayme",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cayampi",
"de",
"sulcarayme",
"huaccachi",
"de",
"yanqui",
"yanqui",
"yarucuri",
"soler",
"sebastian",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"simiana",
"huaccachi",
"de",
"yanqui",
"cesar",
"yanqui",
"yarucuri",
"aquila",
"cayampi",
"de",
"sulcarayme",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1226,
1231
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1431,
1437
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5590,
5596
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5597,
5603
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5607,
5612
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5613,
5624
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5628,
5636
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5637,
5645
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5649,
5654
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5655,
5661
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5665,
5674
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5675,
5681
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2302-2017/AYACUCHO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ocultamiento de documento privado
Sumilla. La norma procesal no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole. Esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso Si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil AQUILA CAYAMPI DE SULCARAYME contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, de diecinueve de enero de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cinco, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, absolvió a Simiana Huaccachi de Yanqui y xxxxxxxxxx Yanqui Yarucuri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de ocultamiento de documento privado falso en agravio de Aquila Cayampi de Sulcarayme.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional que promovió la parte civil, como consta de la Ejecutoria Suprema de fojas trescientos veintiocho, de tres de junio de dos mil dieciseis.
SEGUNDO. Que la parte civil Cayampi de Sulcarayme en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, instó la anulación de la absolución. Alegó que el supuesto contrato de compra venta es falso pues el predio en cuestión es de su propiedad; que a pesar que se estimó que la conducta de los imputados constituye un injusto culpable, se afirmó que no medió perjuicio alguno, lo que está plasmado en autos en su contra.
TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y seis, los imputados Huaccachi de Yanqui y Yanqui Yarucuri en diversas causas y ante otras autoridades vienen utilizando como prueba de la propiedad del predio de pastos naturales “Rapasccahuasi” y “Ccochayocc” una copia fotostática notarial de una minuta de compra venta; que al habérsele requerido judicialmente el original de ese minuta para la realización de la respectiva pericia por la Dirección de Criminalística de la Policía Nacional, los imputados se negaron a presentarla; que expresaron, en cambio, que el documento se encuentra en la Notaría Zárate del Pino, de Lima, la cual sin embargo informó que no se presentó minuta alguna y solo se exhibió un original del referido contrato para la legalización de una reproducción fotostática [fojas ciento veintisiete, de diez de octubre de dos mil doce].
CUARTO. Que la sentencia de vista acotó que la conducta de los acusados es típica, antijurídica y culpable –la afirmación de los imputados, acerca de que el documento original se encuentra en la Notaria [fojas ciento setenta y cuatro y ciento veintisiete] ha sido descartada con el informe notarial aludido–, pese a lo cual estimó que no se acreditó la condición objetiva de punibilidad referida a que resulte algún perjuicio como consecuencia de la ocultación del documento cuestionado.
Ahora bien, el artículo 430 del Código Penal, primero, no exige siquiera un perjuicio efectivo, solo posibilidad de perjuicio, económico o de otra índole –lo que es muy distinto al ser configurado como un delito de peligro concreto, no de lesión efectiva– (dice el precepto: “El que […] oculta un documento, en todo o en parte de modo que pueda resultar perjuicio para otro, […]”); esto es, radica en la posibilidad de que mediante el empleo del documento se vulnere algún otro bien, de que esa situación de peligro sea derivada de la falsedad misma y del empleo del documento falso [SOLER, SEBASTIÁN: Derecho Penal Argentino, Tomo I, Editorial TEA, Buenos Aires, 1983, p. 363]. Segundo, si uno de los afectados por el uso del documento pueda ver finalmente comprometido un derecho que ostenta al poner en riesgo su dominio o posesión sobre el predio cuestionado, es evidente que esta última exigencia está cumplida. Se incurrió, pues, en una indebida interpretación de los alcances del tipo penal en cuestión y con ello se dictó una absolución injusta.
El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, de diecinueve de enero de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cinco, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, absolvió a Simiana Huaccachi de Yanqui y xxxxxxxxxx Yanqui Yarucuri de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de ocultamiento de documento privado falso en agravio de Aquila Cayampi de Sulcarayme. En consecuencia, ORDENARON que otro Tribunal Superior se pronuncie sobre el recurso de apelación correspondiente, teniendo presente lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0022211610339581966,
0.002656441880390048,
0.013646507635712624,
0.011370980180799961,
-0.0037739670369774103,
0.003628516336902976,
0.0168028362095356,
-0.019798265770077705,
-0.025274522602558136,
-0.054521262645721436,
0.04647703468799591,
-0.009035741910338402,
-0.007064414210617542,
0.03010222315788269,
-0.01635410264134407,
-0.002045182976871729,
0.0008649587980471551,
-0.014602676033973694,
-0.023584794253110886,
0.006067712791264057,
-0.018111782148480415,
-0.005514578893780708,
0.00791951734572649,
-0.0023121144622564316,
-0.01087348721921444,
-0.032972998917102814,
-0.007752635981887579,
-0.00040001768502406776,
0.031114498153328896,
0.005887947510927916,
0.011110602878034115,
-0.010117720812559128,
-0.015454940497875214,
-0.016260050237178802,
0.021272240206599236,
-0.00195279938634485,
0.013837689533829689,
0.003129546996206045,
-0.0021348088048398495,
-0.0051008109003305435,
-0.05070718750357628,
-0.04854543134570122,
-0.020514611154794693,
0.0042765480466187,
-0.01070872787386179,
-0.004537736065685749,
0.008116597309708595,
-0.002725448226556182,
0.0048632537946105,
-0.0010662097483873367,
-0.015484550036489964,
0.029360083863139153,
0.01813819259405136,
0.0015685103135183454,
0.005239591002464294,
0.03779226541519165,
0.0016717873513698578,
0.005839831195771694,
-0.016725435853004456,
-0.0071593960747122765,
0.01288043987005949,
-0.007509383838623762,
-0.02195870317518711,
-0.007429230492562056,
-0.012844601646065712,
-0.009478913620114326,
0.027816565707325935,
0.027249207720160484,
0.009139294736087322,
-0.026358239352703094,
0.004590772558003664,
0.03448523208498955,
0.006905724294483662,
-0.008884049952030182,
0.01725613884627819,
0.010915589518845081,
0.04667460918426514,
-0.0033741751685738564,
0.023212390020489693,
-0.03111441060900688,
-0.00565582700073719,
0.000156922556925565,
-0.01340172253549099,
0.006154847331345081,
0.0012648141710087657,
0.006582932081073523,
0.005405638366937637,
0.002186978468671441,
0.05228178948163986,
-0.017909925431013107,
-0.000981448800303042,
-0.004613200668245554,
-0.02569001168012619,
0.005610335618257523,
0.017679253593087196,
-0.0013654675567522645,
-0.017627140507102013,
-0.007728951051831245,
0.031239962205290794,
-0.02512819692492485,
-0.00872743222862482,
-0.019511917605996132,
-0.029361635446548462,
-0.0002550174540374428,
0.06160563603043556,
0.011743956245481968,
0.004558690823614597,
-0.01685056835412979,
-0.020376097410917282,
0.04806932434439659,
0.021283915266394615,
-0.0027145657222718,
0.0009787427261471748,
0.021178511902689934,
0.018050452694296837,
-0.00415155291557312,
0.0016456546727567911,
-0.022094186395406723,
0.04729738086462021,
0.026716431602835655,
0.0031387745402753353,
0.001001272932626307,
-0.04711909592151642,
-0.026438096538186073,
0.029926182702183723,
-0.00011311260459478945,
0.01239554863423109,
0.018312180414795876,
-0.015753602609038353,
0.04649195447564125,
0.009947710670530796,
0.08985668420791626,
-0.0065077501349151134,
0.06254280358552933,
-0.003691421588882804,
0.02837359346449375,
0.01655801571905613,
-0.009490948170423508,
0.045236703008413315,
-0.002823321847245097,
0.033143095672130585,
-0.007406705059111118,
-0.020518507808446884,
0.01201620977371931,
-0.04793275520205498,
0.001777473371475935,
-0.00869821384549141,
0.03475216031074524,
0.014026159420609474,
-0.000006576293344551232,
-0.019114593043923378,
-0.002214335137978196,
-0.011137577705085278,
-0.03208966553211212,
0.005872751586139202,
-0.0038060282822698355,
0.011380301788449287,
-0.012362937442958355,
-0.0009272146853618324,
0.002421419834718108,
0.006787537597119808,
0.010233488865196705,
-0.011814936995506287,
-0.03501264750957489,
0.015132412314414978,
-0.00490039587020874,
0.009675967507064342,
0.02296346426010132,
-0.03690874204039574,
0.005225442349910736,
0.005131169687956572,
-0.014729439280927181,
0.009568474255502224,
-0.023845382034778595,
-0.00014231650857254863,
0.01881462335586548,
-0.0037748324684798717,
0.007853462360799313,
0.039452217519283295,
-0.003650729777291417,
0.060684144496917725,
0.03564770147204399,
0.018082154914736748,
0.004854258149862289,
-0.018361739814281464,
-0.01628459431231022,
-0.008920683525502682,
0.004437306895852089,
-0.00637737475335598,
0.008128898218274117,
0.005323460791260004,
-0.013019021600484848,
0.015074461698532104,
0.05102192983031273,
-0.012865111231803894,
0.038258425891399384,
-0.009604557417333126,
0.03166895732283592,
0.016078725457191467,
0.07279177010059357,
-0.029863113537430763,
0.023830344900488853,
-0.03692314773797989,
-0.0018020569114014506,
0.003776754019781947,
0.05718401074409485,
-0.029835661873221397,
-0.14368091523647308,
-0.020404625684022903,
0.008212491869926453,
-0.0314330980181694,
0.0008849510923027992,
-0.011170349083840847,
0.004033301956951618,
-0.011088945902884007,
-0.011863235384225845,
-0.011575394310057163,
0.004185552708804607,
0.007363893557339907,
0.014307809062302113,
0.02582968771457672,
0.037373658269643784,
-0.012133955955505371,
0.01983155682682991,
0.022858889773488045,
0.033614806830883026,
-0.009976653382182121,
-0.006459400523453951,
0.017254754900932312,
-0.0036429050378501415,
0.012979033403098583,
-0.014529303647577763,
0.016698939725756645,
0.021657083183526993,
-0.017049580812454224,
-0.017366260290145874,
-0.016222676262259483,
0.01903940923511982,
-0.01014444325119257,
-0.00672645540907979,
0.007945053279399872,
0.009250489063560963,
0.012278123758733273,
-0.02293611317873001,
-0.04595426470041275,
0.011678994633257389,
-0.011664053425192833,
0.05749637633562088,
0.0063687535002827644,
-0.0587332583963871,
0.020289508625864983,
-0.0018033168744295835,
0.08400382101535797,
0.0011296842712908983,
0.005190221592783928,
-0.02314327470958233,
0.02238595299422741,
0.0060487305745482445,
0.00430907029658556,
0.003772083204239607,
-0.0010619629174470901,
0.004977482836693525,
-0.0005269894027151167,
-0.022566473111510277,
-0.023003455251455307,
0.00980694405734539,
-0.004739370197057724,
-0.00879612471908331,
-0.02231535315513611,
0.0327434316277504,
0.0008374396711587906,
0.018954971805214882,
-0.00331299239769578,
0.007121111266314983,
0.009313130751252174,
-0.05887159705162048,
0.010302131995558739,
-0.006696764379739761,
0.011744444258511066,
0.0205503199249506,
-0.027375755831599236,
0.0016716417158022523,
-0.005187839735299349,
-0.014599061571061611,
0.012634729035198689,
0.016942661255598068,
0.014858093112707138,
0.011582114733755589,
0.02265184000134468,
-0.035995204001665115,
-0.0014457377837970853,
-0.061231691390275955,
-0.03327549621462822,
0.02528245560824871,
-0.02945259027183056,
0.023629918694496155,
-0.02539425529539585,
0.001009695348329842,
0.003817827207967639,
-0.012710393406450748
] |
[
0.003916866146028042,
0.005511992145329714,
0.013630752451717854,
0.00957027543336153,
-0.002633922966197133,
0.004009664058685303,
0.01960418000817299,
-0.020844167098402977,
-0.024465003982186317,
-0.05547736957669258,
0.046108540147542953,
-0.006722698919475079,
-0.008419862017035484,
0.027908693999052048,
-0.017896048724651337,
-0.0012311901664361358,
0.003076166147366166,
-0.011409968137741089,
-0.030478382483124733,
0.006556621752679348,
-0.021404340863227844,
-0.0026462662499397993,
0.007963411509990692,
-0.0035991990007460117,
-0.009182720445096493,
-0.03410596027970314,
-0.009822078980505466,
0.000058711088058771566,
0.03016779012978077,
0.007097689900547266,
0.01141336839646101,
-0.011609697714447975,
-0.015966394916176796,
-0.016290845349431038,
0.021531298756599426,
-0.0022477430757135153,
0.011935095302760601,
0.0064544049091637135,
-0.0009958305163308978,
-0.008087603375315666,
-0.049782853573560715,
-0.046158645302057266,
-0.021275078877806664,
0.0027963388711214066,
-0.0113109415397048,
-0.005582933314144611,
0.010524068027734756,
-0.0032019552309066057,
0.0016955842729657888,
0.0014875762863084674,
-0.018735066056251526,
0.02900853380560875,
0.016073843464255333,
0.0015873709926381707,
0.003321356838569045,
0.037081848829984665,
0.005505395121872425,
0.008047802373766899,
-0.015821222215890884,
-0.008968858048319817,
0.015628650784492493,
-0.005319972522556782,
-0.025111880153417587,
-0.008074247278273106,
-0.00991746224462986,
-0.010980715975165367,
0.025701256468892097,
0.02622971683740616,
0.013204691000282764,
-0.026979342103004456,
0.0050811851397156715,
0.029386918991804123,
0.008295124396681786,
-0.010058365762233734,
0.01805320754647255,
0.011076001450419426,
0.04494062438607216,
-0.006180905271321535,
0.021322734653949738,
-0.03399163857102394,
-0.005271530244499445,
-0.00018551239918451756,
-0.013412618078291416,
0.007326633203774691,
-0.0015177209861576557,
0.007943429052829742,
0.00633889390155673,
0.002884066430851817,
0.05262676998972893,
-0.016512202098965645,
-0.0021123813930898905,
-0.006560744252055883,
-0.02528992109000683,
0.0033768259454518557,
0.015014873817563057,
0.00014750182162970304,
-0.01610931195318699,
-0.007442949805408716,
0.031224649399518967,
-0.025995047762989998,
-0.012275862507522106,
-0.023111753165721893,
-0.027361152693629265,
-0.0015783475246280432,
0.06230900064110756,
0.013337175361812115,
0.004571005702018738,
-0.02043553628027439,
-0.02269386127591133,
0.04465587064623833,
0.020642004907131195,
-0.006489922758191824,
0.001681849011220038,
0.020829765126109123,
0.01714283600449562,
-0.005049337632954121,
0.005271362140774727,
-0.022397564724087715,
0.04891681671142578,
0.024447957053780556,
0.0030542060267180204,
0.00019565819820854813,
-0.04629191383719444,
-0.026395095512270927,
0.03311588242650032,
0.0007660662522539496,
0.011618922464549541,
0.01695970818400383,
-0.01586912013590336,
0.049016617238521576,
0.009960588999092579,
0.09120243787765503,
-0.008013084530830383,
0.05991688743233681,
-0.004227357916533947,
0.02524714730679989,
0.017432762309908867,
-0.008404115214943886,
0.04176722839474678,
-0.0006392162758857012,
0.03595598414540291,
-0.008058678358793259,
-0.017972541972994804,
0.00968981347978115,
-0.04728293791413307,
0.003775720251724124,
-0.009057859890162945,
0.03398462012410164,
0.01175257470458746,
-0.0013923316728323698,
-0.020097481086850166,
-0.000708669307641685,
-0.008366025984287262,
-0.029899531975388527,
0.004126773681491613,
-0.0037459933664649725,
0.010977347381412983,
-0.015545444563031197,
-0.0009547537774778903,
0.0018781541148200631,
0.0068261390551924706,
0.011012482456862926,
-0.008132131770253181,
-0.03864830359816551,
0.015744468197226524,
-0.007938843220472336,
0.010753083042800426,
0.023315362632274628,
-0.039908815175294876,
0.005957537796348333,
0.0032957724761217833,
-0.013864544220268726,
0.008932049386203289,
-0.0277789868414402,
0.002241441048681736,
0.01868809387087822,
-0.004755788017064333,
0.007577736396342516,
0.03671654313802719,
-0.0025722510181367397,
0.057809602469205856,
0.031687039881944656,
0.01780548132956028,
0.004105173517018557,
-0.018779460340738297,
-0.012145519256591797,
-0.007249545305967331,
0.007648400031030178,
-0.00578466709703207,
0.00611141650006175,
0.003867438528686762,
-0.010226101614534855,
0.015172775834798813,
0.04742046445608139,
-0.014464972540736198,
0.03671756759285927,
-0.011948625557124615,
0.03133407235145569,
0.014240526594221592,
0.06850066035985947,
-0.026030492037534714,
0.02316572144627571,
-0.03472576290369034,
-0.002050942275673151,
0.0015456951223313808,
0.05728093534708023,
-0.026210539042949677,
-0.1455000936985016,
-0.02004494145512581,
0.010190032422542572,
-0.030430378392338753,
0.00033619508030824363,
-0.010552064515650272,
0.002216873923316598,
-0.013381723314523697,
-0.0121284956112504,
-0.01484826859086752,
0.004998093470931053,
0.007905611768364906,
0.011804171837866306,
0.025267262011766434,
0.03654395043849945,
-0.014630990102887154,
0.01760651357471943,
0.022336682304739952,
0.03334878012537956,
-0.010083083994686604,
-0.011857841163873672,
0.01796358823776245,
-0.006566149648278952,
0.012064839713275433,
-0.01415230892598629,
0.016905849799513817,
0.021256549283862114,
-0.015696009621024132,
-0.0173565112054348,
-0.0180693119764328,
0.020696567371487617,
-0.007386764045804739,
-0.002061831997707486,
0.0075865923427045345,
0.010310189798474312,
0.01467428170144558,
-0.024492505937814713,
-0.04482867196202278,
0.011188149452209473,
-0.01363919023424387,
0.0572272427380085,
0.008726820349693298,
-0.05794541910290718,
0.020424608141183853,
-0.0003742800035979599,
0.08284036070108414,
0.0012167600216343999,
0.0052184141241014,
-0.02553659863770008,
0.019832739606499672,
0.005468674935400486,
0.006558086257427931,
0.0013822392793372273,
-0.0018982483306899667,
0.005543325562030077,
0.0032985478173941374,
-0.027880879119038582,
-0.02350977063179016,
0.011960563249886036,
-0.003979318309575319,
-0.007346050348132849,
-0.02394302934408188,
0.033459994941949844,
-0.0010656446684151888,
0.020946785807609558,
-0.003178671468049288,
0.006677801255136728,
0.009911087341606617,
-0.057256825268268585,
0.010568259283900261,
-0.00806676596403122,
0.0161873921751976,
0.021055402234196663,
-0.026768388226628304,
-0.00012521854660008103,
-0.0077881403267383575,
-0.01217908225953579,
0.012986826710402966,
0.017629431560635567,
0.012099334970116615,
0.014132576994597912,
0.02306647039949894,
-0.03567473590373993,
-0.0006462397868745029,
-0.061347559094429016,
-0.032640017569065094,
0.02378680184483528,
-0.03273577243089676,
0.02428741753101349,
-0.029624463990330696,
0.00017326237866654992,
0.004955280106514692,
-0.010978535749018192
] | 522
|
|||||||||||||||||||||
41636894-6513-41fe-9e67-feead9fb4b5b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Inadmisible. El delito no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, desarrolló, ni fundamentó, solo se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por Jeimmy Marjorie Uyen Neme de Marquina, en su condición de actora civil, contra la sentencia de vista del doce de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El delito imputado se encuentra regulado en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no mayor de tres años. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple, de ahí que no sea admisible el recurso.
Cuarto. La actora civil señaló que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocando el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no consignó ninguna de las causales de admisibilidad contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado código.
Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a:
5.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición.
5.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte.
5.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas.
5.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Sexto. Se aprecia que el recurrente no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, limitándose a realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuado en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Habiéndose motivado la absolución en las sentencias de primera y segunda instancia. De ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jeimmy Marjorie Uyen Neme de Marquina, en su condición de actora civil, contra la sentencia de vista del doce de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que absolvió a Mauricio Gonzalo Marquina Cornejo por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de los menores Maria Francoise, Mathias Santiago y Micaela Fernanda Marquina Uyen, representados por su madre, la citada recurrente. Asimismo, declaró de oficio nula la referida sentencia, en el extremo que resolvió fijar como reparación civil trescientos soles a favor de la parte agraviada, dejando a salvo su derecho al pago de las pensiones devengadas en el proceso civil correspondiente, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/amar
|
Casación
|
001191-2017
|
Inadmisible casación,delito no supera seis años de pena privativa de libertad
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
06/07/2018
|
Sumilla. Inadmisible. El delito no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, desarrolló, ni fundamentó, solo se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41636894-6513-41fe-9e67-feead9fb4b5b
|
06/07/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. Inadmisible. El delito no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, desarrolló, ni fundamentó, solo se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
|
Inadmisible casación,delito no supera seis años de pena privativa de libertad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4842-2016-0
|
4842-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41636894-6513-41fe-9e67-feead9fb4b5b
|
41636894-6513-41fe-9e67-feead9fb4b5b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5b1d522-2a5b-4039-afb2-bf94cecf89cf
|
c5b1d522-2a5b-4039-afb2-bf94cecf89cf
|
[
{
"text": "Jeimmy",
"span": [
362,
368
]
},
{
"text": "Marjorie",
"span": [
369,
377
]
},
{
"text": "Uyen",
"span": [
378,
382
]
},
{
"text": "Neme",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "de",
"span": [
388,
390
]
},
{
"text": "Marquina",
"span": [
391,
399
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
632,
636
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
637,
644
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
645,
650
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
651,
657
]
},
{
"text": ".",
"span": [
657,
658
]
},
{
"text": "Jeimmy",
"span": [
4838,
4844
]
},
{
"text": "Marjorie",
"span": [
4845,
4853
]
},
{
"text": "Uyen",
"span": [
4854,
4858
]
},
{
"text": "Neme",
"span": [
4859,
4863
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4864,
4866
]
},
{
"text": "Marquina",
"span": [
4867,
4875
]
},
{
"text": "Mauricio",
"span": [
5090,
5098
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
5099,
5106
]
},
{
"text": "Marquina",
"span": [
5107,
5115
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5116,
5123
]
},
{
"text": "Maria",
"span": [
5199,
5204
]
},
{
"text": "Francoise",
"span": [
5205,
5214
]
},
{
"text": "Mathias",
"span": [
5216,
5223
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5224,
5232
]
},
{
"text": "Micaela",
"span": [
5235,
5242
]
},
{
"text": "Fernanda",
"span": [
5243,
5251
]
},
{
"text": "Marquina",
"span": [
5252,
5260
]
},
{
"text": "Uyen",
"span": [
5261,
5265
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6076,
6079
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6095,
6100
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6101,
6112
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6114,
6122
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6123,
6131
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6133,
6138
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6139,
6145
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6147,
6156
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6157,
6163
]
}
] |
[
"jeimmy",
"marjorie",
"uyen",
"neme",
"de",
"marquina",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"jeimmy",
"marjorie",
"uyen",
"neme",
"de",
"marquina",
"mauricio",
"gonzalo",
"marquina",
"cornejo",
"maria",
"francoise",
"mathias",
"santiago",
"micaela",
"fernanda",
"marquina",
"uyen",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
645,
650
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
651,
657
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5116,
5123
]
},
{
"text": "Maria",
"span": [
5199,
5204
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5224,
5232
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6087,
6093
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6095,
6100
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6101,
6112
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6114,
6122
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6123,
6131
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6133,
6138
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6139,
6145
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6147,
6156
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6157,
6163
]
}
] |
Sumilla. Inadmisible. El delito no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, desarrolló, ni fundamentó, solo se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por Jeimmy Marjorie Uyen Neme de Marquina, en su condición de actora civil, contra la sentencia de vista del doce de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El delito imputado se encuentra regulado en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no mayor de tres años. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple, de ahí que no sea admisible el recurso.
Cuarto. La actora civil señaló que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocando el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no consignó ninguna de las causales de admisibilidad contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado código.
Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a:
5.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición.
5.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte.
5.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas.
5.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Sexto. Se aprecia que el recurrente no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, limitándose a realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuado en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Habiéndose motivado la absolución en las sentencias de primera y segunda instancia. De ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jeimmy Marjorie Uyen Neme de Marquina, en su condición de actora civil, contra la sentencia de vista del doce de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que absolvió a Mauricio Gonzalo Marquina xxxxxxxxxx por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de los menores xxxxxxxxxx Francoise, Mathias xxxxxxxxxx y Micaela Fernanda Marquina Uyen, representados por su madre, la citada recurrente. Asimismo, declaró de oficio nula la referida sentencia, en el extremo que resolvió fijar como reparación civil trescientos soles a favor de la parte agraviada, dejando a salvo su derecho al pago de las pensiones devengadas en el proceso civil correspondiente, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/amar
|
[
-0.00008900154352886602,
0.011805212125182152,
0.01198831107467413,
0.017987553030252457,
-0.009688740596175194,
0.00039862783160060644,
0.012108423747122288,
-0.01056376937776804,
-0.03563695773482323,
-0.04341466352343559,
0.03803173452615738,
-0.012952253222465515,
-0.0026190425269305706,
0.021504275500774384,
-0.029750118032097816,
-0.0058981976471841335,
-0.0023288591764867306,
-0.01184283010661602,
-0.03335785120725632,
0.005920136347413063,
-0.019046178087592125,
-0.004695616662502289,
0.007974501699209213,
0.009984929114580154,
-0.013794292695820332,
-0.027344465255737305,
-0.005465485621243715,
-0.0036304513923823833,
0.014420419000089169,
0.011717968620359898,
0.0016420242609456182,
0.004488022532314062,
-0.02104829251766205,
-0.01967877522110939,
0.022373009473085403,
-0.006327880546450615,
0.012961084954440594,
0.009166247211396694,
0.0018525065388530493,
0.0039026301819831133,
-0.059014692902565,
-0.056448303163051605,
-0.01571160927414894,
0.018805524334311485,
-0.016172457486391068,
-0.007086955010890961,
0.007469546515494585,
0.0029779267497360706,
0.0036174256820231676,
-0.010962804779410362,
-0.022321224212646484,
0.030575143173336983,
0.016212495043873787,
-0.008599912747740746,
0.0016783111495897174,
0.03791988641023636,
0.0006681970553472638,
-0.002359694568440318,
-0.01867017149925232,
-0.006044191773980856,
0.01452401839196682,
-0.005420288536697626,
-0.021066436544060707,
-0.0028556729666888714,
-0.009410163387656212,
-0.009727200493216515,
0.03245965763926506,
0.019395919516682625,
0.00803425908088684,
-0.023427097126841545,
0.0012377966195344925,
0.0273341853171587,
0.015637924894690514,
-0.00837356224656105,
0.019570497795939445,
0.008880776353180408,
0.037394486367702484,
-0.015764134004712105,
0.027576716616749763,
-0.03375215083360672,
-0.005090342368930578,
0.005625906866043806,
-0.011721218004822731,
0.0020298876333981752,
0.0026452539023011923,
0.008324136026203632,
0.004160404670983553,
0.0019123723031952977,
0.04871862009167671,
-0.011798822320997715,
0.0022702363785356283,
-0.009810029529035091,
-0.01697761006653309,
0.014818492345511913,
0.020607637241482735,
-0.00005390340447775088,
-0.027581635862588882,
-0.012060925364494324,
0.02545388974249363,
-0.018648387864232063,
-0.007782208267599344,
-0.02012401446700096,
-0.026540132239460945,
-0.00918246153742075,
0.06556056439876556,
0.012823997065424919,
0.007014348171651363,
-0.02197570540010929,
-0.013651237823069096,
0.0504356324672699,
0.011762396432459354,
-0.0000921172832022421,
-0.005209378432482481,
0.02030760422348976,
0.01979902759194374,
-0.009377543814480305,
0.003775313962250948,
-0.017386307939887047,
0.03983600437641144,
0.031349875032901764,
0.012938383035361767,
-0.00808442011475563,
-0.05132663622498512,
-0.02311474271118641,
0.021970516070723534,
-0.0017378508346155286,
0.01625983789563179,
0.010736196301877499,
-0.016237376257777214,
0.04422467574477196,
0.005554525647312403,
0.09050144255161285,
-0.006023832131177187,
0.06670624762773514,
-0.005903988145291805,
0.027517296373844147,
0.022803476080298424,
-0.01693086512386799,
0.044557858258485794,
-0.003745296271517873,
0.03198365494608879,
-0.009282595477998257,
-0.008808805607259274,
0.00983760878443718,
-0.05483339726924896,
0.0009589982219040394,
-0.008961680345237255,
0.03487110137939453,
0.009453889913856983,
-0.0037742555141448975,
-0.02858499437570572,
-0.010483543388545513,
-0.0014152686344459653,
-0.023161808028817177,
0.003753229044377804,
-0.002083253115415573,
0.00975479930639267,
-0.006139614153653383,
0.0014673108235001564,
-0.003443321445956826,
0.005752359516918659,
0.006106323562562466,
-0.017294511198997498,
-0.03680458664894104,
0.014370132237672806,
-0.00887293554842472,
0.01680629700422287,
0.040855638682842255,
-0.02809285931289196,
0.011670771054923534,
0.006398842204362154,
-0.010128886438906193,
0.0018860332202166319,
-0.013311170972883701,
0.005180859472602606,
0.021983856335282326,
0.004668806679546833,
0.00816328078508377,
0.036474138498306274,
-0.006987395696341991,
0.06499931216239929,
0.038058746606111526,
0.007044450845569372,
-0.0027637623716145754,
-0.022000223398208618,
-0.015709945932030678,
-0.001126822899095714,
-0.0008067108574323356,
-0.01161799393594265,
0.014450106769800186,
0.0036402686964720488,
-0.01330577302724123,
0.009867468848824501,
0.04040404409170151,
-0.008664904162287712,
0.033932480961084366,
-0.014100724831223488,
0.042556386440992355,
0.030069680884480476,
0.0738295391201973,
-0.028300262987613678,
0.022442646324634552,
-0.037117067724466324,
-0.00146104721352458,
-0.00042478530667722225,
0.0393056757748127,
-0.025890368968248367,
-0.14193730056285858,
-0.02361111156642437,
0.007610571105033159,
-0.027903402224183083,
0.011791756376624107,
-0.004117066506296396,
0.00226542167365551,
-0.008918224833905697,
-0.0046169338747859,
-0.0010552267776802182,
0.0024376248475164175,
0.006119697354733944,
0.017825083807110786,
0.02225479483604431,
0.032455310225486755,
-0.017380118370056152,
0.014630967751145363,
0.02473774366080761,
0.04628067836165428,
-0.011440452188253403,
-0.010463668033480644,
0.027820540592074394,
0.002346094697713852,
0.021989336237311363,
-0.01880766823887825,
0.0078115081414580345,
0.020430324599146843,
-0.01590149663388729,
-0.020998762920498848,
-0.021934855729341507,
0.019296668469905853,
-0.010452714748680592,
-0.008485582657158375,
0.011236368678510189,
0.003990222234278917,
0.012412584386765957,
-0.032113850116729736,
-0.04782118648290634,
0.014369604177772999,
-0.008365427143871784,
0.054254673421382904,
0.004944892134517431,
-0.05232774093747139,
0.019278040155768394,
0.003826884087175131,
0.08603954315185547,
0.00631585530936718,
0.009155524894595146,
-0.034215111285448074,
0.016830381006002426,
0.0005865929997526109,
0.003438745392486453,
0.00457391981035471,
-0.009885343722999096,
-0.00745073426514864,
-0.009954871609807014,
-0.020557068288326263,
-0.02023579552769661,
0.013277922756969929,
-0.0015267207054421306,
-0.0012528031365945935,
-0.02682681195437908,
0.03485749289393425,
-0.003351739142090082,
0.015611724928021431,
0.0030063982121646404,
0.010459767654538155,
0.002515176311135292,
-0.0562867633998394,
0.01334484200924635,
-0.011333807371556759,
0.008345559239387512,
0.01785413734614849,
-0.03140166401863098,
0.008663807064294815,
-0.010582243092358112,
-0.018971946090459824,
0.025034306570887566,
0.018259553238749504,
0.016003834083676338,
0.01336369663476944,
0.020703816786408424,
-0.033050019294023514,
-0.0006022326997481287,
-0.0497506707906723,
-0.037461455911397934,
0.032852500677108765,
-0.027706768363714218,
0.025878649204969406,
-0.022427886724472046,
0.0037776255048811436,
0.003101733746007085,
-0.016205977648496628
] |
[
0.001354643958620727,
0.01432922761887312,
0.011937761679291725,
0.0175495445728302,
-0.008328915573656559,
0.000611467519775033,
0.01413638237863779,
-0.01051205676048994,
-0.03556761145591736,
-0.04413741081953049,
0.03822949156165123,
-0.011036591604351997,
-0.0040960912592709064,
0.019657857716083527,
-0.031404048204422,
-0.005638897884637117,
-0.0004411776317283511,
-0.009433173574507236,
-0.0391642265021801,
0.006177612114697695,
-0.02140173316001892,
-0.0022143900860100985,
0.008221818134188652,
0.008336484432220459,
-0.011747199110686779,
-0.02838810160756111,
-0.00664511090144515,
-0.0032389918342232704,
0.013911008834838867,
0.013255289755761623,
0.0024503699969500303,
0.003457095241174102,
-0.02184011973440647,
-0.019963154569268227,
0.02305229753255844,
-0.006393201183527708,
0.010775981470942497,
0.012041461654007435,
0.002563279354944825,
0.0007171669858507812,
-0.0582389272749424,
-0.05465591698884964,
-0.016417963430285454,
0.017489206045866013,
-0.015907609835267067,
-0.0077510070987045765,
0.00941509660333395,
0.0028195949271321297,
0.00184231111779809,
-0.008192318491637707,
-0.024254340678453445,
0.0301972646266222,
0.013966640457510948,
-0.008547838777303696,
0.00036057335091754794,
0.03730347007513046,
0.003278925083577633,
-0.0004422465863171965,
-0.018409155309200287,
-0.007288068532943726,
0.017168698832392693,
-0.003347378456965089,
-0.02416304498910904,
-0.0034471098333597183,
-0.006917457561939955,
-0.011223108507692814,
0.03146064653992653,
0.018364733085036278,
0.011077485978603363,
-0.023495513945817947,
0.001526393461972475,
0.02294657938182354,
0.016687996685504913,
-0.00957941822707653,
0.019930846989154816,
0.00916413962841034,
0.03660479560494423,
-0.017303185537457466,
0.026103515177965164,
-0.03569061681628227,
-0.004498220048844814,
0.005253585986793041,
-0.011450838297605515,
0.0026188159827142954,
0.0006873378297314048,
0.009225252084434032,
0.004779190756380558,
0.0022502453066408634,
0.04921509325504303,
-0.010529368184506893,
0.001495083444751799,
-0.011821950785815716,
-0.01649704948067665,
0.01265533547848463,
0.018534135073423386,
0.0010518203489482403,
-0.026450758799910545,
-0.011812195181846619,
0.025287671014666557,
-0.019099727272987366,
-0.010871833190321922,
-0.023664044216275215,
-0.024799788370728493,
-0.009965232573449612,
0.06691302359104156,
0.013562859036028385,
0.007005014922469854,
-0.024761702865362167,
-0.01564638689160347,
0.048330578953027725,
0.01170661672949791,
-0.0031150602735579014,
-0.005417705047875643,
0.019726518541574478,
0.01932697929441929,
-0.010201890952885151,
0.00633355975151062,
-0.018070267513394356,
0.041491467505693436,
0.02919602207839489,
0.012896215543150902,
-0.008676672354340553,
-0.0514950267970562,
-0.02299874648451805,
0.024282008409500122,
-0.0013772996608167887,
0.01550340186804533,
0.009772195480763912,
-0.01616351492702961,
0.04602019861340523,
0.005372943822294474,
0.09175802767276764,
-0.007784361485391855,
0.06511355936527252,
-0.006398345809429884,
0.02504422329366207,
0.023687206208705902,
-0.016262011602520943,
0.042275454849004745,
-0.0023320834152400494,
0.03487372398376465,
-0.009506643749773502,
-0.007926148362457752,
0.008375626057386398,
-0.05500210076570511,
0.0026008349377661943,
-0.009479809552431107,
0.03551078587770462,
0.008082701824605465,
-0.005040368996560574,
-0.029027076438069344,
-0.009090366773307323,
0.0015784851275384426,
-0.0218500979244709,
0.0024207953829318285,
-0.002214849228039384,
0.009764183312654495,
-0.008548046462237835,
0.001537029747851193,
-0.004025668371468782,
0.00564206438139081,
0.006821683142334223,
-0.014604799449443817,
-0.03994207829236984,
0.014609371311962605,
-0.010940121486783028,
0.017912177368998528,
0.04105212166905403,
-0.03125128895044327,
0.012912334874272346,
0.005000016652047634,
-0.009380404837429523,
0.0019184077391400933,
-0.01653481088578701,
0.006724598817527294,
0.02191704697906971,
0.0038586596492677927,
0.007548534777015448,
0.03404037281870842,
-0.006293929181993008,
0.06235937774181366,
0.03456467017531395,
0.007368944119662046,
-0.003415420651435852,
-0.02254144661128521,
-0.012659297324717045,
0.0002346253750147298,
0.0013278955593705177,
-0.011402701027691364,
0.012605039402842522,
0.0021578320302069187,
-0.01095530018210411,
0.009838083758950233,
0.03761594370007515,
-0.009726669639348984,
0.03250553458929062,
-0.016041293740272522,
0.042853809893131256,
0.028974143788218498,
0.07057002931833267,
-0.02491442672908306,
0.02108638361096382,
-0.03469626232981682,
-0.0012663707602769136,
-0.0023316398728638887,
0.03931933641433716,
-0.022714687511324883,
-0.14307603240013123,
-0.02301056496798992,
0.009218074381351471,
-0.02725018374621868,
0.011726772412657738,
-0.0031627891585230827,
0.0005873766494914889,
-0.010905043222010136,
-0.005132928490638733,
-0.003736099461093545,
0.003077408764511347,
0.005937676411122084,
0.016168029978871346,
0.02180382050573826,
0.0319938063621521,
-0.01905667409300804,
0.01308733131736517,
0.024413833394646645,
0.046298883855342865,
-0.011894491501152515,
-0.015179782174527645,
0.02823367714881897,
0.00029996884404681623,
0.02058369107544422,
-0.018423838540911674,
0.009080186486244202,
0.0200368482619524,
-0.015006779693067074,
-0.01991931162774563,
-0.023402124643325806,
0.02071874961256981,
-0.008460142649710178,
-0.004925197921693325,
0.01038739737123251,
0.0050987983122467995,
0.014338383451104164,
-0.03324083611369133,
-0.04647983983159065,
0.01430992130190134,
-0.010313081555068493,
0.054375141859054565,
0.006304252427071333,
-0.05232852324843407,
0.019563578069210052,
0.004976663738489151,
0.0852091833949089,
0.0065378244034945965,
0.009146742522716522,
-0.03650885447859764,
0.015091362409293652,
0.00029740174068138003,
0.005908696912229061,
0.0025337464176118374,
-0.011205285787582397,
-0.0064791347831487656,
-0.006875880528241396,
-0.02443990670144558,
-0.020620232447981834,
0.014736350625753403,
-0.0010380963794887066,
0.00005651625542668626,
-0.02814088575541973,
0.03536755219101906,
-0.004719936288893223,
0.01696210913360119,
0.0025527121033519506,
0.00991773046553135,
0.00314040738157928,
-0.05499686673283577,
0.013802774250507355,
-0.012154360301792622,
0.012049205601215363,
0.018094724044203758,
-0.030579766258597374,
0.0073024807497859,
-0.01288011483848095,
-0.016516059637069702,
0.024930207058787346,
0.01872783526778221,
0.013784937560558319,
0.015013584867119789,
0.02160726860165596,
-0.03289855644106865,
0.0002541124995332211,
-0.049537014216184616,
-0.03671301528811455,
0.03159889206290245,
-0.03115944378077984,
0.026348842307925224,
-0.025979703292250633,
0.0024263602681457996,
0.00425296276807785,
-0.01466094795614481
] | 549
|
||||||||||||||||||||||||
41a2cf0e-0887-4f60-b061-b7b5ed1d745e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DEL SEÑOR PRÍNCIPE TRUJILLO RESPECTO AL DELITO DE PECULADO ES COMO SIGUE:
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
Primero. Vienen los actuados, en mérito de la resolución del primero de junio de dos mil dieciocho (a foja ciento treinta del cuadernillo formado ante esta instancia), a razón de la discordia producida en el debate del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a foja dos mil seiscientos ochenta y nueve), en el extremo que condenó a Otto Alfonso Pozada Campaña, Gilber Gonzales Lizarme y Andrés Francisco Ambrosio Rímac como autores del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tarica.
Segundo. Según se verificó, los fundamentos de la ejecutoria suprema y el voto en discordia, ambos del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (a foja ciento seis y ciento veintitrés del cuadernillo, respectivamente), coinciden en que el delito de peculado doloso materia de imputación contra los procesados no se configuró.
La divergencia reside en cómo se debe resolver dicha situación: los tres señores jueces supremos que suscriben la primera postura (San Martín Castro, Prado Saldarriaga y Sequeiros Vargas) opinaron porque se declare haber nulidad en el extremo de la condena y, reformándola, se absuelva a los procesados.
Mientras que los dos señores jueces supremos que emiten el voto en discordia (Salas Arenas y Neyra Flores) opinaron que se declare nula la condena y se subsuman los hechos en el delito de colusión.
Tercero. En atención a ello, resulta necesario establecer los hechos imputados a los procesados por el delito de colusión (cuya condena fue confirmada por unanimidad) y peculado doloso.
De la acusación fiscal (a foja dos mil cuarenta y dos, y aclaración a foja dos mil noventa y cinco) se desprende que los cargos respecto al delito de colusión se refieren a que desde el año dos mil siete a julio de dos mil ocho los funcionarios imputados de la Municipalidad Distrital de Tarica dispusieron la adquisición de diversos bienes y la contratación de servicios sin estar considerados en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la entidad. Además, dichas adquisiciones no se realizaron mediante el proceso de selección publicado a través de Seace[1] y otras adquisiciones se efectuaron mediante un procedimiento de selección distinto al previsto en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (vigente en ese momento), para lo cual adquirieron de manera directa y fraccionada por un monto total de dos mil millones once mil doscientos siete soles con diecisiete céntimos.
Se precisó que existió favorecimiento de un tercero con el ánimo de defraudar al Estado, previa concertación entre los funcionarios y el proveedor; además, una simulación con el objeto de defraudar al Estado, con lo que ocasionó un grave perjuicio a la entidad al no permitir que otros postores que pudieron intervenir ofrezcan mejores ofertas en las obras “Construcción del centro cívico y comercial de la plaza de Tarica”, “Sistema de desagüe Paltay”, “Sistema de desagüe Buenos Aires” y “Asfaltado Paltay”.
Cuarto. Por otro lado, con relación al delito de peculado se determinó, desde el punto de vista del presupuesto aprobado, ejecución de gasto versus valoración física y estado actual de las obras materia de denuncia, que estas no se han concluido y que existe una sobrevaluación y un mayor gasto de lo presupuestado. Así, en las obras del “Desagüe Buenos Aires”, “Asfaltado Paltay” y “Construcción del centro cívico y comercial de la plaza de Tarica” había un millón doscientos noventa y dos mil doscientos veintiún soles con diecisiete céntimos de exceso de gasto no justificado y en las obras “Desagüe Buenos Aires” y “Asfaltado Paltay” había una sobrevaluación de ciento cuarenta mil quinientos diecinueve soles con cincuenta y tres céntimos.
Además, en la requisitoria oral (a foja dos mil quinientos ochenta y dos) se precisó que la diferencia entre el monto presupuesto y el pagado para su ejecución evidencian un favorecimiento de terceros, una apropiación a favor propio o de terceros; en general, que la diferencia entre los presupuestos (por el total de la obra) y lo pagado a la fecha de la denuncia (con obras no culminadas) denota una sobrevaloración con fines de apropiación.
Quinto. Del análisis de dichas imputaciones se desprende que, si bien guardan relación (al tratarse de las mismas obras en la Municipalidad Distrital de Tarica), como anotó el voto en discordia, específicamente se refieren a conductas diferenciadas que corresponden ser tipificadas como delitos independientes de colusión y peculado.
La imputación de colusión se refirió a una concertación para adquirir bienes (material de construcción) y contratar servicios de manera ilegal (sin seguir el procedimiento previsto por ley) para cuatro obras en el distrito de Tarica.
Sin embargo, la sindicación por la comisión del delito de peculado se refiere a la presunta apropiación del dinero producto de las diferencias descubiertas por las respectivas pericias entre el presupuesto asignado a las obras y la valoración de estas (hubo una sobrevaluación y mayor gasto de lo presupuestado); además, de un exceso de gasto no justificado (diferencia entre lo presupuestado y el gasto ejecutado) y diferencia entre el gasto ejecutado y lo valorizado físicamente.
Sexto. En este extremo, como se anotó en la ejecutoria suprema (a foja ciento seis del cuadernillo) y no fue cuestionado por el voto en discordia, no se acreditó que la diferencia entre los montos de dinero señalados fuera por la apropiación de caudales o efectos por parte de los procesados; por tanto, resulta necesario que se absuelva a Otto Alfonso Pozada Campaña, Gilber Gonzales Lizarme y Andrés Francisco Ambrosio Rímac como autores del delito de peculado doloso, al no haberse acreditado la conducta ilícita específica materia de imputación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, me adhiero al voto de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga y Sequeiros Vargas, por lo que mi VOTO es porque se declare HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a foja dos mil seiscientos ochenta y nueve), en el extremo que condenó a Otto Alfonso Pozada Campaña, Gilber Gonzales Lizarme y Andrés Francisco Ambrosio Rímac como autores del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tarica; y, reformándola, los absolvieron. Y los devolvieron.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/wchgi
[1] Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado.
|
Recurso de Nulidad
|
001420-2017
|
Colusión Art. 384,Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
01/10/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41a2cf0e-0887-4f60-b061-b7b5ed1d745e
|
01/10/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1941-2008-0
|
1941-2008-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1941-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41a2cf0e-0887-4f60-b061-b7b5ed1d745e
|
41a2cf0e-0887-4f60-b061-b7b5ed1d745e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a80947f-58fa-4df8-9ba7-27daaa7eaf80
|
6a80947f-58fa-4df8-9ba7-27daaa7eaf80
|
[
{
"text": "SEÑOR",
"span": [
116,
121
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
122,
130
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
131,
139
]
},
{
"text": "Otto",
"span": [
623,
627
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
628,
635
]
},
{
"text": "Pozada",
"span": [
636,
642
]
},
{
"text": "Campaña",
"span": [
643,
650
]
},
{
"text": "Gilber",
"span": [
652,
658
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
659,
667
]
},
{
"text": "Lizarme",
"span": [
668,
675
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
678,
684
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
685,
694
]
},
{
"text": "Ambrosio",
"span": [
695,
703
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
704,
709
]
},
{
"text": "San",
"span": [
1303,
1306
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1307,
1313
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1314,
1320
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1322,
1327
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1328,
1339
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1342,
1351
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1352,
1358
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1555,
1560
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
1561,
1567
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1570,
1575
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1576,
1582
]
},
{
"text": "Otto",
"span": [
5860,
5864
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
5865,
5872
]
},
{
"text": "Pozada",
"span": [
5873,
5879
]
},
{
"text": "Campaña",
"span": [
5880,
5887
]
},
{
"text": "Gilber",
"span": [
5889,
5895
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5896,
5904
]
},
{
"text": "Lizarme",
"span": [
5905,
5912
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
5915,
5921
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5922,
5931
]
},
{
"text": "Ambrosio",
"span": [
5932,
5940
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
5941,
5946
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6154,
6157
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6158,
6164
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6165,
6171
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6173,
6178
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6179,
6190
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6193,
6202
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "Otto",
"span": [
6400,
6404
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6405,
6412
]
},
{
"text": "Pozada",
"span": [
6413,
6419
]
},
{
"text": "Campaña",
"span": [
6420,
6427
]
},
{
"text": "Gilber",
"span": [
6429,
6435
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6436,
6444
]
},
{
"text": "Lizarme",
"span": [
6445,
6452
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
6455,
6461
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6462,
6471
]
},
{
"text": "Ambrosio",
"span": [
6472,
6480
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6676,
6684
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6685,
6693
]
}
] |
[
"senor",
"principe",
"trujillo",
"otto",
"alfonso",
"pozada",
"campana",
"gilber",
"gonzales",
"lizarme",
"andres",
"francisco",
"ambrosio",
"rimac",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"sequeiros",
"vargas",
"salas",
"arenas",
"neyra",
"flores",
"otto",
"alfonso",
"pozada",
"campana",
"gilber",
"gonzales",
"lizarme",
"andres",
"francisco",
"ambrosio",
"rimac",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"sequeiros",
"vargas",
"otto",
"alfonso",
"pozada",
"campana",
"gilber",
"gonzales",
"lizarme",
"andres",
"francisco",
"ambrosio",
"rimac",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
122,
130
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
131,
139
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
628,
635
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
659,
667
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
678,
684
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
685,
694
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1307,
1313
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1314,
1320
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1322,
1327
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1328,
1339
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1342,
1351
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1352,
1358
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1555,
1560
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
1561,
1567
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1570,
1575
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1576,
1582
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
5865,
5872
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5896,
5904
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
5915,
5921
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
5922,
5931
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6158,
6164
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6165,
6171
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6173,
6178
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6179,
6190
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6193,
6202
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6405,
6412
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6436,
6444
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
6455,
6461
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6462,
6471
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6676,
6684
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6685,
6693
]
}
] |
LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DEL SEÑOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL DELITO DE PECULADO ES COMO SIGUE:
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
Primero. Vienen los actuados, en mérito de la resolución del primero de junio de dos mil dieciocho (a foja ciento treinta del cuadernillo formado ante esta instancia), a razón de la discordia producida en el debate del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a foja dos mil seiscientos ochenta y nueve), en el extremo que condenó a Otto xxxxxxxxxx Pozada Campaña, Gilber xxxxxxxxxx Lizarme y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ambrosio Rímac como autores del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tarica.
Segundo. Según se verificó, los fundamentos de la ejecutoria suprema y el voto en discordia, ambos del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (a foja ciento seis y ciento veintitrés del cuadernillo, respectivamente), coinciden en que el delito de peculado doloso materia de imputación contra los procesados no se configuró.
La divergencia reside en cómo se debe resolver dicha situación: los tres señores jueces supremos que suscriben la primera postura (San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) opinaron porque se declare haber nulidad en el extremo de la condena y, reformándola, se absuelva a los procesados.
Mientras que los dos señores jueces supremos que emiten el voto en discordia (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) opinaron que se declare nula la condena y se subsuman los hechos en el delito de colusión.
Tercero. En atención a ello, resulta necesario establecer los hechos imputados a los procesados por el delito de colusión (cuya condena fue confirmada por unanimidad) y peculado doloso.
De la acusación fiscal (a foja dos mil cuarenta y dos, y aclaración a foja dos mil noventa y cinco) se desprende que los cargos respecto al delito de colusión se refieren a que desde el año dos mil siete a julio de dos mil ocho los funcionarios imputados de la Municipalidad Distrital de Tarica dispusieron la adquisición de diversos bienes y la contratación de servicios sin estar considerados en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la entidad. Además, dichas adquisiciones no se realizaron mediante el proceso de selección publicado a través de Seace[1] y otras adquisiciones se efectuaron mediante un procedimiento de selección distinto al previsto en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (vigente en ese momento), para lo cual adquirieron de manera directa y fraccionada por un monto total de dos mil millones once mil doscientos siete soles con diecisiete céntimos.
Se precisó que existió favorecimiento de un tercero con el ánimo de defraudar al Estado, previa concertación entre los funcionarios y el proveedor; además, una simulación con el objeto de defraudar al Estado, con lo que ocasionó un grave perjuicio a la entidad al no permitir que otros postores que pudieron intervenir ofrezcan mejores ofertas en las obras “Construcción del centro cívico y comercial de la plaza de Tarica”, “Sistema de desagüe Paltay”, “Sistema de desagüe Buenos Aires” y “Asfaltado Paltay”.
Cuarto. Por otro lado, con relación al delito de peculado se determinó, desde el punto de vista del presupuesto aprobado, ejecución de gasto versus valoración física y estado actual de las obras materia de denuncia, que estas no se han concluido y que existe una sobrevaluación y un mayor gasto de lo presupuestado. Así, en las obras del “Desagüe Buenos Aires”, “Asfaltado Paltay” y “Construcción del centro cívico y comercial de la plaza de Tarica” había un millón doscientos noventa y dos mil doscientos veintiún soles con diecisiete céntimos de exceso de gasto no justificado y en las obras “Desagüe Buenos Aires” y “Asfaltado Paltay” había una sobrevaluación de ciento cuarenta mil quinientos diecinueve soles con cincuenta y tres céntimos.
Además, en la requisitoria oral (a foja dos mil quinientos ochenta y dos) se precisó que la diferencia entre el monto presupuesto y el pagado para su ejecución evidencian un favorecimiento de terceros, una apropiación a favor propio o de terceros; en general, que la diferencia entre los presupuestos (por el total de la obra) y lo pagado a la fecha de la denuncia (con obras no culminadas) denota una sobrevaloración con fines de apropiación.
Quinto. Del análisis de dichas imputaciones se desprende que, si bien guardan relación (al tratarse de las mismas obras en la Municipalidad Distrital de Tarica), como anotó el voto en discordia, específicamente se refieren a conductas diferenciadas que corresponden ser tipificadas como delitos independientes de colusión y peculado.
La imputación de colusión se refirió a una concertación para adquirir bienes (material de construcción) y contratar servicios de manera ilegal (sin seguir el procedimiento previsto por ley) para cuatro obras en el distrito de Tarica.
Sin embargo, la sindicación por la comisión del delito de peculado se refiere a la presunta apropiación del dinero producto de las diferencias descubiertas por las respectivas pericias entre el presupuesto asignado a las obras y la valoración de estas (hubo una sobrevaluación y mayor gasto de lo presupuestado); además, de un exceso de gasto no justificado (diferencia entre lo presupuestado y el gasto ejecutado) y diferencia entre el gasto ejecutado y lo valorizado físicamente.
Sexto. En este extremo, como se anotó en la ejecutoria suprema (a foja ciento seis del cuadernillo) y no fue cuestionado por el voto en discordia, no se acreditó que la diferencia entre los montos de dinero señalados fuera por la apropiación de caudales o efectos por parte de los procesados; por tanto, resulta necesario que se absuelva a Otto xxxxxxxxxx Pozada Campaña, Gilber xxxxxxxxxx Lizarme y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ambrosio Rímac como autores del delito de peculado doloso, al no haberse acreditado la conducta ilícita específica materia de imputación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, me adhiero al voto de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que mi VOTO es porque se declare HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a foja dos mil seiscientos ochenta y nueve), en el extremo que condenó a Otto xxxxxxxxxx Pozada Campaña, Gilber xxxxxxxxxx Lizarme y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ambrosio Rímac como autores del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Tarica; y, reformándola, los absolvieron. Y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado.
|
[
-0.004438877105712891,
-0.010811948217451572,
0.022751832380890846,
0.006340754218399525,
-0.016665589064359665,
0.006427913438528776,
0.01918904483318329,
-0.012656383216381073,
-0.024720504879951477,
-0.04541511461138725,
0.04836108908057213,
-0.015917137265205383,
0.0007023151847533882,
0.022631404921412468,
-0.004970967769622803,
-0.00739973783493042,
0.009009006433188915,
-0.017416927963495255,
-0.011124931275844574,
-0.0024714376777410507,
-0.01786121353507042,
-0.015920106321573257,
0.01310563925653696,
0.00912717916071415,
-0.010600774548947811,
-0.025039877742528915,
-0.01447028573602438,
-0.006262274459004402,
0.019112197682261467,
0.011005843058228493,
0.006117362529039383,
-0.004877597559243441,
-0.009805692359805107,
-0.010726263746619225,
0.021091699600219727,
-0.016182804480195045,
0.01576744206249714,
0.0006114400457590818,
0.0039572385139763355,
0.0007417965098284185,
-0.05128779634833336,
-0.0421249121427536,
-0.017240317538380623,
-0.0017658327706158161,
-0.011966899037361145,
-0.0024719228968024254,
0.00895802304148674,
0.006470398046076298,
0.006971142254769802,
-0.0015858395490795374,
-0.01107743475586176,
0.024745501577854156,
0.013100485317409039,
0.005716182291507721,
0.0019055197481065989,
0.040325526148080826,
0.00035791934351436794,
0.0023042522370815277,
-0.010516437701880932,
-0.008168856613337994,
0.004220303613692522,
-0.023133505135774612,
-0.020809931680560112,
-0.0024421182461082935,
-0.0070151942782104015,
-0.017145374789834023,
0.02697921171784401,
0.02234441414475441,
0.003689707024022937,
-0.024797094985842705,
-0.0013112107990309596,
0.028307240456342697,
0.008962501771748066,
-0.00850815698504448,
0.015771979466080666,
0.018971718847751617,
0.04552437365055084,
-0.005287629086524248,
0.03258470073342323,
-0.033489469438791275,
0.0018927700584754348,
-0.003038984490558505,
-0.008967992849647999,
0.005448734853416681,
0.00233987788669765,
0.015886789187788963,
0.0072771101258695126,
0.008074035868048668,
0.04019490256905556,
-0.004945242311805487,
0.004925946705043316,
-0.0061064353212714195,
-0.02937314659357071,
0.018344508484005928,
0.015506898052990437,
-0.002683022990822792,
-0.020548023283481598,
-0.011040722019970417,
0.03223639726638794,
-0.018289456143975258,
-0.002722957171499729,
-0.006119325757026672,
-0.021617699414491653,
0.003761647967621684,
0.04576471075415611,
0.010789403691887856,
0.005798553582280874,
-0.01400238648056984,
-0.014793777838349342,
0.047311894595623016,
0.014009653590619564,
0.0002945713058579713,
0.0034097840543836355,
0.02377040684223175,
0.016303109005093575,
-0.008713294751942158,
-0.004067251458764076,
-0.01723284274339676,
0.0380554236471653,
0.01689203456044197,
0.006941346451640129,
-0.0059368363581597805,
-0.0413852334022522,
-0.01173119992017746,
0.01695811003446579,
0.0037328253965824842,
0.007579843048006296,
0.01972951367497444,
-0.007352209649980068,
0.03898458927869797,
0.0000039789010770618916,
0.08953344821929932,
-0.014976969920098782,
0.05661214143037796,
-0.00885640550404787,
0.03311866149306297,
0.02381991222500801,
0.001432653865776956,
0.04715806245803833,
-0.0035200074780732393,
0.021330956369638443,
-0.0123593183234334,
-0.012782201170921326,
-0.004028082359582186,
-0.039066947996616364,
-0.0012002422008663416,
-0.0022492031566798687,
0.042153775691986084,
0.01961764693260193,
0.0014287680387496948,
-0.020136602222919464,
-0.028831275179982185,
-0.0026713444385677576,
-0.033856362104415894,
0.00856147799640894,
0.0018736496567726135,
0.013905830681324005,
-0.014327405951917171,
0.0009223745437338948,
0.005497218109667301,
0.008462127298116684,
0.003950619604438543,
-0.019661949947476387,
-0.0196083951741457,
0.01903500407934189,
-0.013061197474598885,
0.011317473836243153,
0.023278232663869858,
-0.025474868714809418,
0.01032326091080904,
0.016427114605903625,
-0.02069542184472084,
0.0003382479480933398,
-0.016329651698470116,
0.000508155906572938,
0.01958594284951687,
0.002311181277036667,
-0.002298542531207204,
0.045648008584976196,
-0.0006814586231485009,
0.06260538846254349,
0.04417717084288597,
0.01052804198116064,
0.003078402252867818,
-0.014416569843888283,
-0.011307667009532452,
-0.006358660291880369,
-0.002871318021789193,
-0.0045889317989349365,
0.016849694773554802,
0.0073584336787462234,
-0.023456331342458725,
0.021714504808187485,
0.04725944623351097,
-0.005965175107121468,
0.035468049347400665,
-0.0013302902225404978,
0.04781326279044151,
0.02116939052939415,
0.06015094369649887,
-0.041884053498506546,
0.026898197829723358,
-0.03667863830924034,
-0.0024489127099514008,
0.005846728570759296,
0.0390579029917717,
-0.020155923441052437,
-0.13847175240516663,
-0.029631443321704865,
0.011227242648601532,
-0.033150047063827515,
-0.0005191898671910167,
-0.00292438012547791,
0.0021065210457891226,
-0.011367259547114372,
-0.003838482080027461,
-0.009663871489465237,
0.01753215305507183,
0.010716719552874565,
0.0034002417232841253,
0.03468068316578865,
0.029676085337996483,
-0.014644439332187176,
0.019959187135100365,
0.01474530715495348,
0.025175783783197403,
-0.0071493154391646385,
-0.004114127717912197,
0.023894188925623894,
-0.0017931744223460555,
0.013129974715411663,
-0.027688343077898026,
0.017135396599769592,
0.02562321349978447,
-0.013645450584590435,
-0.006526052486151457,
-0.014266305603086948,
0.014111663214862347,
-0.003347931895405054,
-0.015917766839265823,
0.009328518994152546,
0.009129898622632027,
0.005475840996950865,
-0.03131018951535225,
-0.04060247167944908,
0.0023760220501571894,
-0.007753991521894932,
0.028985027223825455,
0.010598705150187016,
-0.04946031793951988,
0.017250197008252144,
-0.0009679277427494526,
0.0835902988910675,
-0.005603605415672064,
0.007505770772695541,
-0.021497195586562157,
0.023134522140026093,
0.003974445629864931,
0.008643322624266148,
-0.00038651394424960017,
0.007326917257159948,
-0.01156874094158411,
-0.0010342671303078532,
-0.018685948103666306,
-0.029653970152139664,
0.011841317638754845,
-0.015604043379426003,
-0.003884733421728015,
-0.02400139905512333,
0.02334616519510746,
-0.0029637140687555075,
0.020688198506832123,
0.0014871226157993078,
0.008837995119392872,
0.005843022838234901,
-0.04655985161662102,
0.005050941836088896,
-0.009131988510489464,
0.005794458091259003,
0.004406520631164312,
-0.02980419434607029,
0.009058408439159393,
-0.011407562531530857,
-0.014195489697158337,
0.02713211439549923,
0.014637007378041744,
0.016301501542329788,
0.01383443083614111,
0.019053855910897255,
-0.02116004191339016,
-0.0028431904502213,
-0.05197896063327789,
-0.03476499393582344,
0.027837686240673065,
-0.013640204444527626,
0.012120531871914864,
-0.02383800409734249,
0.009289407171308994,
0.00947137363255024,
-0.011117006652057171
] |
[
-0.0009364556754007936,
-0.006220676004886627,
0.022535130381584167,
0.00483775045722723,
-0.013554994016885757,
0.006101920269429684,
0.02251693233847618,
-0.012540692463517189,
-0.02486594207584858,
-0.046869032084941864,
0.04820304736495018,
-0.012403475120663643,
-0.0022465758956968784,
0.019158216193318367,
-0.007448955904692411,
-0.005494922399520874,
0.013197164051234722,
-0.013396224938333035,
-0.022360490635037422,
-0.0023216840345412493,
-0.023233959451317787,
-0.01077114325016737,
0.01354543399065733,
0.005101737566292286,
-0.007351560052484274,
-0.02723042480647564,
-0.018152283504605293,
-0.005296783987432718,
0.018473777920007706,
0.013804066926240921,
0.006457316689193249,
-0.007264359854161739,
-0.010610404424369335,
-0.01070350781083107,
0.022194121032953262,
-0.016417624428868294,
0.011637295596301556,
0.006140727549791336,
0.0056297495029866695,
-0.0038086979184299707,
-0.05082133784890175,
-0.03843788802623749,
-0.01891772635281086,
-0.00437477370724082,
-0.01255753543227911,
-0.0046745301224291325,
0.013394419103860855,
0.006315627135336399,
0.003866081591695547,
0.0027327544521540403,
-0.014138023369014263,
0.02386080101132393,
0.009272992610931396,
0.004597153980284929,
-0.00020557701645884663,
0.03930051252245903,
0.006193638313561678,
0.006641129497438669,
-0.009172295220196247,
-0.010784761980175972,
0.008738238364458084,
-0.019117707386612892,
-0.026646725833415985,
-0.0034340762067586184,
-0.0023153668735176325,
-0.02024167962372303,
0.024809887632727623,
0.020102322101593018,
0.009792945347726345,
-0.025851672515273094,
-0.0010276399552822113,
0.020045313984155655,
0.01009012758731842,
-0.011202041059732437,
0.01679684966802597,
0.018143070861697197,
0.04367721453309059,
-0.009253469295799732,
0.02891187183558941,
-0.03763066604733467,
0.0035070304293185472,
-0.003921776544302702,
-0.007970291189849377,
0.0077073280699551105,
-0.0015535845886915922,
0.017129836603999138,
0.008298327215015888,
0.008472281508147717,
0.0405561625957489,
-0.0027285655960440636,
0.002251301659271121,
-0.010006960481405258,
-0.02891859970986843,
0.014337752014398575,
0.011448364704847336,
-0.00011265419016126543,
-0.018117066472768784,
-0.010355424135923386,
0.03269874304533005,
-0.02090267837047577,
-0.007411285303533077,
-0.01211150735616684,
-0.018205786123871803,
0.0035917644854635,
0.048182412981987,
0.012512234039604664,
0.005925099365413189,
-0.018305964767932892,
-0.01833646185696125,
0.04286833480000496,
0.013402611017227173,
-0.005979833193123341,
0.0036400984972715378,
0.02307623252272606,
0.015417932532727718,
-0.011356700211763382,
0.0011165955802425742,
-0.01863844320178032,
0.04157794266939163,
0.013544383458793163,
0.006854943465441465,
-0.006627992261201143,
-0.04079120606184006,
-0.012228889390826225,
0.022604497149586678,
0.00502816354855895,
0.006771382875740528,
0.017359521239995956,
-0.007261740975081921,
0.04324166849255562,
-0.0010658141691237688,
0.092388816177845,
-0.019055373966693878,
0.05364452302455902,
-0.010149635374546051,
0.02858971431851387,
0.02663361094892025,
0.0023379146587103605,
0.042519401758909225,
-0.0005220510647632182,
0.026304716244339943,
-0.011858411133289337,
-0.010263003408908844,
-0.006372915580868721,
-0.03771984577178955,
0.0020333733409643173,
-0.0026553927455097437,
0.042965326458215714,
0.01653480716049671,
-0.00006412861694116145,
-0.020138876512646675,
-0.02519409917294979,
0.0015941273886710405,
-0.029701048508286476,
0.005895792040973902,
0.0020839953795075417,
0.01354952435940504,
-0.019454162567853928,
0.0013052826980128884,
0.004167146049439907,
0.008744052611291409,
0.005069390404969454,
-0.0146930618211627,
-0.026951486244797707,
0.01989923045039177,
-0.016496503725647926,
0.01332942210137844,
0.023230833932757378,
-0.03205512836575508,
0.011996609158813953,
0.013912752270698547,
-0.019216908141970634,
-0.00016755452088546008,
-0.022402800619602203,
0.00440770061686635,
0.019117992371320724,
0.0005106820608489215,
-0.003611696185544133,
0.040956802666187286,
0.00007884119258960709,
0.057707998901605606,
0.03689490631222725,
0.011212372221052647,
0.0011891097528859973,
-0.015166008844971657,
-0.0049820770509541035,
-0.0032892816234380007,
0.0014236633433029056,
-0.0037077709566801786,
0.013552971184253693,
0.004670549649745226,
-0.019944285973906517,
0.02088881842792034,
0.04111280292272568,
-0.008484890684485435,
0.032373085618019104,
-0.004700730554759502,
0.047441937029361725,
0.01856902986764908,
0.054369568824768066,
-0.03593071922659874,
0.024450266733765602,
-0.03254929929971695,
-0.0019847687799483538,
0.0013210512697696686,
0.03836781159043312,
-0.014407170936465263,
-0.1403658241033554,
-0.029409237205982208,
0.01430370844900608,
-0.031463123857975006,
-0.0008596922270953655,
-0.002491261577233672,
-0.0005810946458950639,
-0.014655468054115772,
-0.004976125434041023,
-0.015699347481131554,
0.018034595996141434,
0.01016973052173853,
0.0001399818720528856,
0.035005971789360046,
0.027826210483908653,
-0.018628211691975594,
0.01662059873342514,
0.014690539799630642,
0.025877289474010468,
-0.0076253414154052734,
-0.013783743605017662,
0.023771725594997406,
-0.005986886564642191,
0.011391999199986458,
-0.02715117484331131,
0.019726598635315895,
0.024548454210162163,
-0.011430689133703709,
-0.0058593908324837685,
-0.016636282205581665,
0.01607484184205532,
0.0014075847575441003,
-0.00805379543453455,
0.007689973339438438,
0.010996521450579166,
0.008401231840252876,
-0.031886789947748184,
-0.03906827047467232,
0.0018000283744186163,
-0.011472425423562527,
0.029266538098454475,
0.014587011188268661,
-0.048723213374614716,
0.01689663715660572,
0.0018927862402051687,
0.08094752579927444,
-0.00545977707952261,
0.00817529484629631,
-0.025284545496106148,
0.019704528152942657,
0.0033133334945887327,
0.01306410226970911,
-0.0035278627183288336,
0.005081724375486374,
-0.010343814268708229,
0.004165569320321083,
-0.0274950098246336,
-0.029778236523270607,
0.015764763578772545,
-0.014608891680836678,
-0.0015654448652639985,
-0.02667553536593914,
0.025038378313183784,
-0.005549297202378511,
0.023468945175409317,
0.0007677401881664991,
0.007657844107598066,
0.006736862938851118,
-0.04379945248365402,
0.005952007602900267,
-0.01041420828551054,
0.013023043982684612,
0.004933726508170366,
-0.029355144128203392,
0.0066981203854084015,
-0.01438626553863287,
-0.008924680761992931,
0.02690986543893814,
0.014635605737566948,
0.0119660384953022,
0.01709749922156334,
0.020506901666522026,
-0.020690012723207474,
-0.0016784153413027525,
-0.051181450486183167,
-0.03456089645624161,
0.025244729593396187,
-0.01861897110939026,
0.013620824553072453,
-0.029958011582493782,
0.00659489631652832,
0.01104874536395073,
-0.00840962864458561
] | 602
|
||||||||||||||||||||||||||
41a4409c-ba09-47c9-b0f3-1af6b4bcf5bf
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 680-2018/TACNA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Nulo e inadmisible
Sumilla. La ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles –nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente–; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato –es un precepto de carácter imperativo–. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada DANY MILLSA OCCORURO GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Jampier Wilbert, Jamin Alexander y Christian Misael Parillo Occoruro a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como al pago de dos mil ciento sesenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de omisión de asistencia familiar y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado incluso en su extremo máximo de tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 149, primer párrafo, del Código Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada recurrente OCCORURO GONZÁLES mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto procesal –motivación y debido proceso– (artículo 429, inciso 1 del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se valoró una prueba de una declaración recaída en otra causa pese a que se admitió –su hijo dijo que quien lo mantenía era ella y sus abuelos–; que la causa no fue resuelta con todos los medios probatorios; que no pudo defenderse en el proceso de alimentos porque desconocía de su estado; que las resoluciones no se le notificaron personalmente; que no es válido que se realizó un proceso inmediato.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se afirme que las resoluciones en el proceso de alimentos deben entregarse personalmente y agotarse todos los medios para ubicar el domicilio personal del obligado; que en los procesos de omisión de asistencia familiar, cuando existan notificaciones distintas del domicilio procesal y al domicilio procesal –únicas válidas– no puede tramitarse como proceso inmediato.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se está solicitando que se defina jurisprudencialmente que las notificaciones en un proceso de alimentos, que pueden dar lugar a un proceso penal por omisión de asistencia familiar, deben realizarse personalmente; y, de no ser así, que no se pueda incoar un proceso inmediato. Empero, la ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles (artículo 155 y siguientes, así como artículo 566-A, del Código Procesal Civil –nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente–; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato (artículo 446, apartado 4, del Código Procesal Penal) –es un precepto de carácter imperativo–. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cuatro, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada DANY MILLSA OCCORURO GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Jampier Wilbert, Jamin Alexander y Christian Misael Parillo Occoruro a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como al pago de dos mil ciento sesenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Casación
|
000680-2018
|
nulo e inadmisible, Recurso de casación,Calificación de casación
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
10/08/2018
|
La ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles -nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente-; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato -es un precepto de carácter imperativo-. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41a4409c-ba09-47c9-b0f3-1af6b4bcf5bf
|
10/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles -nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente-; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato -es un precepto de carácter imperativo-. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
|
nulo e inadmisible, Recurso de casación,Calificación de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tacna
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2109-2016-0
|
SALA PENAL
|
2109-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41a4409c-ba09-47c9-b0f3-1af6b4bcf5bf
|
41a4409c-ba09-47c9-b0f3-1af6b4bcf5bf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=635c30f1-dd13-4b81-830e-ea7512a3d953
|
635c30f1-dd13-4b81-830e-ea7512a3d953
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "DANY",
"span": [
642,
646
]
},
{
"text": "MILLSA",
"span": [
647,
653
]
},
{
"text": "OCCORURO",
"span": [
654,
662
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": "Jampier",
"span": [
965,
972
]
},
{
"text": "Wilbert",
"span": [
973,
980
]
},
{
"text": "Jamin",
"span": [
982,
987
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
988,
997
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1000,
1009
]
},
{
"text": "Misael",
"span": [
1010,
1016
]
},
{
"text": "Parillo",
"span": [
1017,
1024
]
},
{
"text": "Occoruro",
"span": [
1025,
1033
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1276,
1279
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1280,
1286
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1287,
1293
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1293,
1294
]
},
{
"text": "OCCORURO",
"span": [
2441,
2449
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
2450,
2458
]
},
{
"text": "DANY",
"span": [
5342,
5346
]
},
{
"text": "MILLSA",
"span": [
5347,
5353
]
},
{
"text": "OCCORURO",
"span": [
5354,
5362
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
5363,
5371
]
},
{
"text": "Jampier",
"span": [
5665,
5672
]
},
{
"text": "Wilbert",
"span": [
5673,
5680
]
},
{
"text": "Jamin",
"span": [
5682,
5687
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5688,
5697
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
5700,
5709
]
},
{
"text": "Misael",
"span": [
5710,
5716
]
},
{
"text": "Parillo",
"span": [
5717,
5724
]
},
{
"text": "Occoruro",
"span": [
5725,
5733
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6074,
6084
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6085,
6088
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6089,
6096
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6097,
6099
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6100,
6113
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6114,
6126
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6295,
6298
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6299,
6305
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6316,
6323
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6324,
6332
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6336,
6344
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6345,
6353
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6357,
6366
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6367,
6373
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6377,
6383
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6384,
6389
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"dany",
"millsa",
"occoruro",
"gonzales",
"jampier",
"wilbert",
"jamin",
"alexander",
"christian",
"misael",
"parillo",
"occoruro",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"occoruro",
"gonzales",
"dany",
"millsa",
"occoruro",
"gonzales",
"jampier",
"wilbert",
"jamin",
"alexander",
"christian",
"misael",
"parillo",
"occoruro",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
988,
997
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1000,
1009
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1280,
1286
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1287,
1293
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
2450,
2458
]
},
{
"text": "GONZÁLES",
"span": [
5363,
5371
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5688,
5697
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
5700,
5709
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6299,
6305
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6316,
6323
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6324,
6332
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6336,
6344
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6345,
6353
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6357,
6366
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6367,
6373
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6377,
6383
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6384,
6389
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 680-2018/TACNA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nulo e inadmisible
Sumilla. La ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles –nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente–; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato –es un precepto de carácter imperativo–. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada DANY MILLSA OCCORURO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Jampier Wilbert, Jamin xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Misael Parillo Occoruro a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como al pago de dos mil ciento sesenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de omisión de asistencia familiar y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado incluso en su extremo máximo de tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 149, primer párrafo, del Código Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada recurrente OCCORURO xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto procesal –motivación y debido proceso– (artículo 429, inciso 1 del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se valoró una prueba de una declaración recaída en otra causa pese a que se admitió –su hijo dijo que quien lo mantenía era ella y sus abuelos–; que la causa no fue resuelta con todos los medios probatorios; que no pudo defenderse en el proceso de alimentos porque desconocía de su estado; que las resoluciones no se le notificaron personalmente; que no es válido que se realizó un proceso inmediato.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se afirme que las resoluciones en el proceso de alimentos deben entregarse personalmente y agotarse todos los medios para ubicar el domicilio personal del obligado; que en los procesos de omisión de asistencia familiar, cuando existan notificaciones distintas del domicilio procesal y al domicilio procesal –únicas válidas– no puede tramitarse como proceso inmediato.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se está solicitando que se defina jurisprudencialmente que las notificaciones en un proceso de alimentos, que pueden dar lugar a un proceso penal por omisión de asistencia familiar, deben realizarse personalmente; y, de no ser así, que no se pueda incoar un proceso inmediato. Empero, la ley define las modalidades de notificación en los procesos civiles (artículo 155 y siguientes, así como artículo 566-A, del Código Procesal Civil –nada autoriza a fijar requisitos adicionales o específicos jurisprudencialmente–; además, la ley precisó que en los delitos de omisión de asistencia familiar corresponde el proceso inmediato (artículo 446, apartado 4, del Código Procesal Penal) –es un precepto de carácter imperativo–. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y cuatro, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada DANY MILLSA OCCORURO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Jampier Wilbert, Jamin xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Misael Parillo Occoruro a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como al pago de dos mil ciento sesenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0036525737959891558,
0.00608391547575593,
0.012388419359922409,
0.015514330007135868,
-0.01388432364910841,
-0.000629477552138269,
0.011707711964845657,
-0.00816031638532877,
-0.030785495415329933,
-0.041576143354177475,
0.0561596117913723,
-0.008353038690984249,
-0.006800398230552673,
0.02135685458779335,
-0.02500888518989086,
-0.006453480571508408,
0.0013379843439906836,
-0.014109592884778976,
-0.03215476870536804,
-0.002338644117116928,
-0.025309937074780464,
-0.0015598941827192903,
0.008447429165244102,
0.010220774449408054,
-0.007228126283735037,
-0.029180139303207397,
-0.008892231620848179,
-0.002682699356228113,
0.030114151537418365,
0.012315062806010246,
0.00407442869618535,
0.009101632982492447,
-0.025913281366229057,
-0.011550123803317547,
0.02158161625266075,
-0.010494758374989033,
0.011350302956998348,
0.007129014004021883,
0.0037807875778526068,
-0.0021884331945329905,
-0.053785230964422226,
-0.05846904218196869,
-0.024494530633091927,
0.011054061353206635,
-0.022206956520676613,
-0.004057733342051506,
0.011181359179317951,
0.004233983810991049,
0.0029049755539745092,
-0.007715522777289152,
-0.01579759269952774,
0.02244347706437111,
0.01787557639181614,
-0.005294817499816418,
0.010389426723122597,
0.04288238659501076,
0.0035456412006169558,
0.00035950751043856144,
-0.02349197305738926,
-0.011599019169807434,
0.00951270293444395,
-0.0062188864685595036,
-0.027228660881519318,
-0.0038947020657360554,
-0.013216164894402027,
-0.010419647209346294,
0.031263772398233414,
0.023479366675019264,
0.011098419316112995,
-0.026349613443017006,
0.005199088715016842,
0.028302732855081558,
0.013460364192724228,
-0.013216380029916763,
0.01824030838906765,
0.006620812229812145,
0.03878084197640419,
-0.011588014662265778,
0.02347543090581894,
-0.02571837045252323,
-0.005407832097262144,
0.0025914632715284824,
-0.008265964686870575,
0.00584002397954464,
0.00190513685811311,
0.0033669595140963793,
0.001130048418417573,
-0.0010234919609501958,
0.05102192610502243,
-0.011083289049565792,
0.00447505246847868,
-0.014178906567394733,
-0.014226126484572887,
0.013252421282231808,
0.01720314472913742,
0.0025552341248840094,
-0.02394041232764721,
-0.011219578795135021,
0.026143496856093407,
-0.021476976573467255,
-0.009656054899096489,
-0.01625339314341545,
-0.0339416041970253,
-0.0038553811609745026,
0.06697750091552734,
0.013440779410302639,
0.005382750649005175,
-0.02136109583079815,
-0.013002315536141396,
0.05375444516539574,
0.011812640354037285,
0.00368289602920413,
0.002812196034938097,
0.018871309235692024,
0.018368979915976524,
-0.013087199069559574,
-0.0005872410256415606,
-0.01730525866150856,
0.047382958233356476,
0.036565352231264114,
0.006805430166423321,
-0.008853607811033726,
-0.056177955120801926,
-0.02586238645017147,
0.02259611338376999,
-0.00276378751732409,
0.011867797933518887,
0.005807744339108467,
-0.017579955980181694,
0.044152017682790756,
0.006125974003225565,
0.08715908229351044,
-0.0027028764598071575,
0.0614592470228672,
-0.000818774860817939,
0.024118850007653236,
0.014664013870060444,
-0.017388522624969482,
0.05708286911249161,
-0.00023279112065210938,
0.03577146306633949,
-0.009608683176338673,
-0.009345294907689095,
0.009999814443290234,
-0.05549619719386101,
-0.008937153965234756,
-0.00862883124500513,
0.0352875292301178,
0.015257570892572403,
-0.0007413975545205176,
-0.02577664703130722,
-0.012564316391944885,
-0.003393372520804405,
-0.02811228111386299,
0.0007271231734193861,
-0.0024059219285845757,
0.005327070131897926,
-0.012305228970944881,
0.005392446182668209,
0.0010824833298102021,
0.004144872073084116,
0.008006101474165916,
-0.0113045210018754,
-0.03376537933945656,
0.013132811523973942,
-0.008551306091248989,
0.0166082214564085,
0.03945640102028847,
-0.03430613875389099,
0.012400477193295956,
0.0018109341617673635,
-0.010515694506466389,
0.003997773863375187,
-0.01601315476000309,
-0.0016024480573832989,
0.022156886756420135,
0.0023025250993669033,
0.0038859595078974962,
0.030137652531266212,
-0.00697348965331912,
0.060264118015766144,
0.033530909568071365,
0.015224345959722996,
0.0020841893274337053,
-0.021961132064461708,
-0.01715342327952385,
-0.003924044314771891,
0.005945298820734024,
-0.006012099329382181,
0.010052875615656376,
0.002348338719457388,
-0.007503526285290718,
0.009432129561901093,
0.039489392191171646,
-0.011563745327293873,
0.03295564278960228,
-0.012955409474670887,
0.0440414622426033,
0.02626991458237171,
0.07165885716676712,
-0.029052015393972397,
0.019472090527415276,
-0.037004631012678146,
0.0012754482449963689,
-0.0019299580017104745,
0.03845450282096863,
-0.028262406587600708,
-0.13962116837501526,
-0.018343951553106308,
0.012870368547737598,
-0.026446036994457245,
0.01153652835637331,
-0.00015684199752286077,
0.004537967965006828,
-0.003040711395442486,
-0.0006178359035402536,
0.008738621138036251,
0.006859885528683662,
0.005018560215830803,
0.010659927502274513,
0.024484898895025253,
0.03113558329641819,
-0.011082326993346214,
0.010746590793132782,
0.026196898892521858,
0.039760857820510864,
-0.012870246544480324,
-0.010090511292219162,
0.03007945977151394,
0.002603609347715974,
0.011878801509737968,
-0.02391284517943859,
0.013177936896681786,
0.020768780261278152,
-0.014217921532690525,
-0.017975805327296257,
-0.022418469190597534,
0.017196768894791603,
-0.011067073792219162,
-0.014602035284042358,
0.008873211219906807,
0.003145347349345684,
0.007841001264750957,
-0.03005535714328289,
-0.05038835480809212,
0.014379947446286678,
-0.006905813701450825,
0.053213395178318024,
0.001974799670279026,
-0.05457460135221481,
0.022456077858805656,
0.008257335983216763,
0.08730752766132355,
0.0015511112287640572,
0.008738715201616287,
-0.029574628919363022,
0.019419334828853607,
0.0014971900964155793,
0.002908184425905347,
-0.0025416763965040445,
-0.010519364848732948,
-0.007558054756373167,
-0.008303144946694374,
-0.02183740958571434,
-0.01711193099617958,
0.01247339602559805,
0.0013576047495007515,
0.0038102883845567703,
-0.021362999454140663,
0.03486204892396927,
-0.006074912380427122,
0.01761161908507347,
0.00029867482953704894,
0.010860518552362919,
-0.00015985750360414386,
-0.05344338342547417,
0.013716534711420536,
-0.01517468597739935,
0.0061109913513064384,
0.019619500264525414,
-0.031882911920547485,
0.013592924922704697,
-0.008848576806485653,
-0.021951597183942795,
0.0213621836155653,
0.01693289540708065,
0.007404486183077097,
0.018017923459410667,
0.01849265955388546,
-0.0315658301115036,
-0.0031985496170818806,
-0.05112553387880325,
-0.03085871785879135,
0.030707107856869698,
-0.030345937237143517,
0.022616025060415268,
-0.019863462075591087,
0.0009829038754105568,
-0.002725510159507394,
-0.017125265672802925
] |
[
0.005839167162775993,
0.009273543953895569,
0.012119661085307598,
0.013306074775755405,
-0.011561770923435688,
-0.000041035269532585517,
0.014246760867536068,
-0.008371434174478054,
-0.030267873778939247,
-0.04270610958337784,
0.0556689016520977,
-0.006493790540844202,
-0.00880593340843916,
0.018389007076621056,
-0.02741580456495285,
-0.0048368084244430065,
0.003890502965077758,
-0.010219631716609001,
-0.041080936789512634,
-0.0020631374791264534,
-0.029646236449480057,
0.002274008933454752,
0.007740051951259375,
0.007805887144058943,
-0.004984844475984573,
-0.029471537098288536,
-0.01161329448223114,
-0.001992991892620921,
0.02963605336844921,
0.014470705762505531,
0.0037308118771761656,
0.007097078487277031,
-0.025903377681970596,
-0.011245950125157833,
0.022616131231188774,
-0.01062239333987236,
0.0086294487118721,
0.011458809487521648,
0.004700075834989548,
-0.006241799797862768,
-0.05334700271487236,
-0.05555679276585579,
-0.025532323867082596,
0.008691246621310711,
-0.022843634709715843,
-0.00543937599286437,
0.014605870470404625,
0.003907760139554739,
0.00021240430942270905,
-0.004544296767562628,
-0.019056905061006546,
0.022617800161242485,
0.015343302860856056,
-0.006008527707308531,
0.008557531051337719,
0.041534703224897385,
0.008017408661544323,
0.0030316361226141453,
-0.02208639122545719,
-0.01309315487742424,
0.01320875808596611,
-0.003362142713740468,
-0.031221866607666016,
-0.005051775369793177,
-0.009131004102528095,
-0.012994840741157532,
0.029449626803398132,
0.021915145218372345,
0.015622681938111782,
-0.026833204552531242,
0.006024830974638462,
0.022842679172754288,
0.015651024878025055,
-0.013863290660083294,
0.020165259018540382,
0.006484540645033121,
0.03695269674062729,
-0.014400292187929153,
0.020302360877394676,
-0.029013648629188538,
-0.0049734050408005714,
0.002080613747239113,
-0.007767819333821535,
0.007645469158887863,
-0.0014612970408052206,
0.004543577320873737,
0.0021541558671742678,
-0.00107036461122334,
0.050897181034088135,
-0.009539534337818623,
0.003437720937654376,
-0.01731302961707115,
-0.014520584605634212,
0.00953768752515316,
0.014457316137850285,
0.0038972909096628428,
-0.02206403575837612,
-0.010245509445667267,
0.02681930735707283,
-0.023206407204270363,
-0.014365244656801224,
-0.020497838035225868,
-0.03151462972164154,
-0.004548427648842335,
0.06807636469602585,
0.015454467386007309,
0.005355239845812321,
-0.02508842945098877,
-0.016082480549812317,
0.05043863132596016,
0.011348784901201725,
-0.0005535634700208902,
0.003051025327295065,
0.0192051250487566,
0.017958028241991997,
-0.014562633819878101,
0.004089826717972755,
-0.01798182912170887,
0.049075495451688766,
0.0340186208486557,
0.006897683255374432,
-0.008940703235566616,
-0.05581365153193474,
-0.026563476771116257,
0.02661769650876522,
-0.0012737723300233483,
0.01105406042188406,
0.003817047458142042,
-0.017903311178088188,
0.04735946282744408,
0.004511284176260233,
0.08971858024597168,
-0.004570807330310345,
0.05894891917705536,
-0.001470879651606083,
0.020235951989889145,
0.016608059406280518,
-0.016894247382879257,
0.05371725559234619,
0.0016870073741301894,
0.038640156388282776,
-0.011575110256671906,
-0.0068452502600848675,
0.008254139684140682,
-0.05521261319518089,
-0.006268884986639023,
-0.008635197766125202,
0.03528202325105667,
0.012717019766569138,
-0.002306551905348897,
-0.026049336418509483,
-0.010248120874166489,
-0.0006585846422240138,
-0.025305815041065216,
-0.0010379472514614463,
-0.0020113070495426655,
0.004941679537296295,
-0.015842953696846962,
0.005357954651117325,
0.0008152703521773219,
0.004204899072647095,
0.008900412358343601,
-0.007833709940314293,
-0.03834801912307739,
0.014180942438542843,
-0.011881303042173386,
0.017710747197270393,
0.03953951224684715,
-0.03819539025425911,
0.013326169922947884,
-0.00072499766247347,
-0.010194970294833183,
0.0028120088391005993,
-0.0207393616437912,
0.0014569760533049703,
0.021480031311511993,
0.0011559767881408334,
0.0030681511852890253,
0.0268075130879879,
-0.0065730856731534,
0.05715961381793022,
0.02887766622006893,
0.016313370317220688,
0.000617541023530066,
-0.022201966494321823,
-0.012123927474021912,
-0.0015321261016651988,
0.009175258688628674,
-0.00499211298301816,
0.0074567836709320545,
0.0013998589711263776,
-0.004800876602530479,
0.008857747539877892,
0.03473914787173271,
-0.012619681656360626,
0.03071185201406479,
-0.01585189625620842,
0.04296598210930824,
0.023894943296909332,
0.06766300648450851,
-0.024164395406842232,
0.01885988935828209,
-0.03472265973687172,
0.0008523545693606138,
-0.00579288462176919,
0.038288481533527374,
-0.024039778858423233,
-0.14097020030021667,
-0.018782194703817368,
0.014613020233809948,
-0.025296030566096306,
0.01092447154223919,
0.00032539115636609495,
0.00236403732560575,
-0.0056927138939499855,
-0.0005311253480613232,
0.004177049733698368,
0.0075281294994056225,
0.005079017952084541,
0.008406775072216988,
0.024242782965302467,
0.030104083940386772,
-0.014708973467350006,
0.00834728218615055,
0.025505306199193,
0.039818137884140015,
-0.013263862580060959,
-0.01594093069434166,
0.030393142253160477,
-0.00033359479857608676,
0.011568318121135235,
-0.02365308254957199,
0.01414684858173132,
0.02005409263074398,
-0.012681761756539345,
-0.018667470663785934,
-0.024628203362226486,
0.01877674274146557,
-0.007833288051187992,
-0.009219078347086906,
0.00789141096174717,
0.0045099155977368355,
0.01016332395374775,
-0.031283918768167496,
-0.0502614863216877,
0.013434410095214844,
-0.010365156456828117,
0.05332319438457489,
0.004772366024553776,
-0.054300352931022644,
0.021831348538398743,
0.009495665319263935,
0.08588378876447678,
0.001499161939136684,
0.009851563721895218,
-0.033219270408153534,
0.017121804878115654,
0.00006233501335373148,
0.005125109571963549,
-0.004503880627453327,
-0.01150482427328825,
-0.00674715731292963,
-0.004041231703013182,
-0.028462987393140793,
-0.016796482726931572,
0.015493924729526043,
0.002789634047076106,
0.004863958805799484,
-0.023656753823161125,
0.035406529903411865,
-0.007574054412543774,
0.020109068602323532,
-0.00006406077591236681,
0.010252927429974079,
0.0007649794570170343,
-0.051793765276670456,
0.014447581954300404,
-0.01703324168920517,
0.010955198667943478,
0.02002701349556446,
-0.03248225897550583,
0.011690490879118443,
-0.0110592907294631,
-0.017878791317343712,
0.02140970714390278,
0.01791074313223362,
0.004563410300761461,
0.020645949989557266,
0.02001630887389183,
-0.03113461472094059,
-0.002877218183130026,
-0.05066043511033058,
-0.03042091242969036,
0.02885192446410656,
-0.03421660512685776,
0.023450862616300583,
-0.024194825440645218,
0.000493468891363591,
-0.0018236847827211022,
-0.015243264846503735
] | 567
|
|||||||||||||||||||||||
420396ff-da83-4047-b1e1-6102832e912c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1359-2017/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Bonificación procesal de conclusión anticipada
Sumilla. A los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos, por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado –solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder–. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados YOE HERNÁN FUÑOLI VARGAS, JON ANTHONY GUTIÉRREZ CORNEJO y JORGE LUIS NEGRILLO VARGAS, y por la señora FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Kevin Vigo López, e impuso a Yoe Hernán Fuñoli Vargas y Jon Anthony Gutiérrez Cornejo nueve años de pena privativa de libertad, y a Jorge Luis Negrillo Vargas once años de pena privativa de libertad, así como el pago solidario de mil quinientos soles; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, desde las partes acusadas, se tiene la siguiente: El encausado Fuñoli Vargas en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que es primario y confesó los hechos con sinceridad; que, por tanto, debió imponerse cinco o seis años de privación de libertad.
El encausado Gutiérrez Cornejo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, demandó, igualmente, se rebaje la pena impuesta. Sostuvo que, al momento de los hechos tenía veintiún años de edad; que no se tomó en cuenta la confesión sincera, el acogimiento a la conformidad procesal y que carecía de antecedentes.
El acusado Negrillo Vargas en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de treinta de marzo de dos mil diecisiete, pidió se rebaje la pena impuesta. Anotó que no es reincidente porque la condena impuesta con anterioridad fue condicional, no efectiva; que no se valoró los documentos que presentó; que se entregó voluntariamente a la justicia.
SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, de veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena y la reparación civil impuestas. Argumentó que el delito se consumó y concurrió una agravante; que el agraviado mencionó que los asaltantes quisieron matarlo y uno de los malhechores realizó disparos al aire para que suelten al sujeto que habían detenido.
TERCERO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día veintiséis de julio de dos mil dieciséis, como a las diecisiete con veinte horas horas, cuando el agraviado Vigo López –Policía en actividad– transitaba por el jirón Camaroneros, por el puente “Rayitos de Sol”, en el Rímac, sorpresivamente fue interceptado por los encausados Fuñoli Vargas, Gutiérrez Cornejo, Negrillo Vargas y otros desconocidos –uno de ellos con arma de fuego–, quienes lo inhabilitaron y lo despojaron un celular, un arma de fuego, porta documentos con su DNI, tarjeta del banco de la Nación, tarjeta del banco Interbank, licencia de conducir y un carnet de identidad. Acto seguido, ante la intervención de un efectivo policial, se dieron a la fuga. Se capturó a Gutiérrez Cornejo –en posesión de una réplica de arma de fuego– y, posteriormente, en horas de la noche, se recuperó el arma de fuego, arrojada en un tacho de basura.
CUARTO. Que, a los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos [fojas cincuenta y nueve, doscientos noventa y siete y trescientos dos], por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado –solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder–. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
QUINTO. Que únicamente se contempló la circunstancia agravante específica de pluralidad de autores, por lo que es de rigor fijar como pena concreta, la mínima: doce años de privación de libertad (artículo 189, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). En tal virtud, para los primarios: Fuñoli Vargas y Gutiérrez Cornejo [fojas doscientos cincuenta y cinco y doscientos cincuenta y seis] la pena final será de diez años y tres meses.
El encausado Negrillo Vargas no es reincidente, desde que la pena impuesta por un delito anterior similar fue de cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente [fojas doscientos cincuenta y cuatro]. Solo es de aplicación el artículo 60 del Código Penal, que es una consecuencia de pleno derecho; y, por cierto, de menor gravedad que la consideración de reincidencia postulada por la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y cinco (veinticinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad).
Nada indica que debe aumentarse la reparación civil. Las alegaciones, al respecto, no son consistentes.
Debe ampararse parcialmente el recurso acusatorio del Ministerio Público y desestimarse los recursos defensivos de los imputados.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a YOE HERNÁN FUÑOLI VARGAS, JON ANTHONY GUTIÉRREZ CORNEJO y JORGE LUIS NEGRILLO VARGAS como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Kevin Vigo López, y fijó por concepto de reparación el pago solidario de mil quinientos soles. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en cuanto impuso a Yoe Hernán Fuñoli Vargas y Jon Anthony Gutiérrez Cornejo nueve años de pena privativa de libertad, y a Jorge Luis Negrillo Vargas once años de pena privativa de libertad; reformándola: IMPUSIERON a Fuñoli Vargas y Gutiérrez Cornejo diez años y tres meses de pena privativa de libertad, que vencerá para el primero el veinticinco de octubre de dos mil veintiséis y para el segundo el veintiocho de noviembre de dos mil veintiséis; y, a Negrillo Vargas once años y tres meses de pena privativa de libertad y le REVOCARON la pena condicional impuesta por sentencia de trece de enero de dos mil catorce, por lo que sufrirá un total de quince años y tres meses, pena que vencerá el treinta de febrero de dos mil treinta y dos. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001359-2017
|
bonificación procesal, conclusión anticipada,solo se aplica regla de bonificación procesal
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/08/2018
|
Sumilla. A los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos, por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado -solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder-. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=420396ff-da83-4047-b1e1-6102832e912c
|
14/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. A los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos, por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado -solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder-. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
|
bonificación procesal, conclusión anticipada,solo se aplica regla de bonificación procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3714-2016-0
|
1° SALA CIVIL
|
3714-2016-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
3714-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=420396ff-da83-4047-b1e1-6102832e912c
|
420396ff-da83-4047-b1e1-6102832e912c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b70796c-5cc3-4fc3-bf61-96c91d5f8c53
|
5b70796c-5cc3-4fc3-bf61-96c91d5f8c53
|
[
{
"text": "YOE",
"span": [
891,
894
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "FUÑOLI",
"span": [
902,
908
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
909,
915
]
},
{
"text": "JON",
"span": [
917,
920
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
921,
928
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
929,
938
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
939,
946
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
949,
954
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
955,
959
]
},
{
"text": "NEGRILLO",
"span": [
960,
968
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
1221,
1226
]
},
{
"text": "Vigo",
"span": [
1227,
1231
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1232,
1237
]
},
{
"text": "Yoe",
"span": [
1250,
1253
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1268,
1274
]
},
{
"text": "Jon",
"span": [
1277,
1280
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
1281,
1288
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1289,
1298
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1299,
1306
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1353,
1358
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1359,
1363
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
1364,
1372
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1540,
1543
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1544,
1550
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1551,
1557
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1557,
1558
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
1654,
1660
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1661,
1667
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2008,
2017
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
2018,
2025
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
2387,
2395
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2396,
2402
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2765,
2771
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
2772,
2779
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2780,
2788
]
},
{
"text": "Vigo",
"span": [
3457,
3461
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3462,
3467
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
3625,
3631
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3632,
3638
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3640,
3649
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3650,
3657
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
3659,
3667
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3668,
3674
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
4032,
4041
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
4042,
4049
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
5275,
5281
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5282,
5288
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
5291,
5300
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5301,
5308
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
5438,
5446
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5447,
5453
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6279,
6285
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6286,
6293
]
},
{
"text": "YOE",
"span": [
6465,
6468
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6469,
6475
]
},
{
"text": "FUÑOLI",
"span": [
6476,
6482
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6483,
6489
]
},
{
"text": "JON",
"span": [
6491,
6494
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
6495,
6502
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6503,
6512
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6523,
6528
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6529,
6533
]
},
{
"text": "NEGRILLO",
"span": [
6534,
6542
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6543,
6549
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
6613,
6618
]
},
{
"text": "Vigo",
"span": [
6619,
6623
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6624,
6629
]
},
{
"text": "Yoe",
"span": [
6779,
6782
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
6790,
6796
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6797,
6803
]
},
{
"text": "Jon",
"span": [
6806,
6809
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
6810,
6817
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6818,
6827
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6828,
6835
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6882,
6887
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6888,
6892
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
6893,
6901
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6902,
6908
]
},
{
"text": "Fuñoli",
"span": [
6977,
6983
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6993,
7002
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7003,
7010
]
},
{
"text": "Negrillo",
"span": [
7214,
7222
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7850,
7853
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7854,
7860
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7861,
7867
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7879,
7887
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7891,
7899
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7900,
7908
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7912,
7921
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7939,
7944
]
}
] |
[
"yoe",
"hernan",
"funoli",
"vargas",
"jon",
"anthony",
"gutierrez",
"cornejo",
"jorge",
"luis",
"negrillo",
"vargas",
"kevin",
"vigo",
"lopez",
"yoe",
"hernan",
"funoli",
"vargas",
"jon",
"anthony",
"gutierrez",
"cornejo",
"jorge",
"luis",
"negrillo",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"funoli",
"vargas",
"gutierrez",
"cornejo",
"negrillo",
"vargas",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"vigo",
"lopez",
"funoli",
"vargas",
"gutierrez",
"cornejo",
"negrillo",
"vargas",
"gutierrez",
"cornejo",
"funoli",
"vargas",
"gutierrez",
"cornejo",
"negrillo",
"vargas",
"fiscal",
"supremo",
"yoe",
"hernan",
"funoli",
"vargas",
"jon",
"anthony",
"gutierrez",
"cornejo",
"jorge",
"luis",
"negrillo",
"vargas",
"kevin",
"vigo",
"lopez",
"yoe",
"hernan",
"funoli",
"vargas",
"jon",
"anthony",
"gutierrez",
"cornejo",
"jorge",
"luis",
"negrillo",
"vargas",
"funoli",
"vargas",
"gutierrez",
"cornejo",
"negrillo",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 65
|
[
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
895,
901
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
909,
915
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
921,
928
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
929,
938
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
939,
946
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
949,
954
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
955,
959
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1232,
1237
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1268,
1274
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
1281,
1288
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1289,
1298
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1299,
1306
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1353,
1358
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1359,
1363
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1373,
1379
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1544,
1550
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1551,
1557
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1661,
1667
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2008,
2017
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
2018,
2025
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2396,
2402
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3462,
3467
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3632,
3638
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3640,
3649
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3650,
3657
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3668,
3674
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
4032,
4041
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
4042,
4049
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5282,
5288
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
5291,
5300
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5301,
5308
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5447,
5453
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
6469,
6475
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6483,
6489
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
6495,
6502
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
6503,
6512
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
6523,
6528
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6529,
6533
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6543,
6549
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6624,
6629
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6797,
6803
]
},
{
"text": "Anthony",
"span": [
6810,
6817
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6818,
6827
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6828,
6835
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6882,
6887
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6888,
6892
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6902,
6908
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
6993,
7002
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7003,
7010
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7223,
7229
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7854,
7860
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7861,
7867
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7871,
7878
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7879,
7887
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7891,
7899
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7900,
7908
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7912,
7921
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7939,
7944
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1359-2017/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Bonificación procesal de conclusión anticipada
Sumilla. A los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos, por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado –solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder–. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados YOE xxxxxxxxxx FUÑOLI xxxxxxxxxx, JON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEGRILLO xxxxxxxxxx, y por la señora FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Kevin Vigo xxxxxxxxxx, e impuso a Yoe xxxxxxxxxx Fuñoli xxxxxxxxxx y Jon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nueve años de pena privativa de libertad, y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Negrillo xxxxxxxxxx once años de pena privativa de libertad, así como el pago solidario de mil quinientos soles; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, desde las partes acusadas, se tiene la siguiente: El encausado Fuñoli xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y cinco, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que es primario y confesó los hechos con sinceridad; que, por tanto, debió imponerse cinco o seis años de privación de libertad.
El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, demandó, igualmente, se rebaje la pena impuesta. Sostuvo que, al momento de los hechos tenía veintiún años de edad; que no se tomó en cuenta la confesión sincera, el acogimiento a la conformidad procesal y que carecía de antecedentes.
El acusado Negrillo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de treinta de marzo de dos mil diecisiete, pidió se rebaje la pena impuesta. Anotó que no es reincidente porque la condena impuesta con anterioridad fue condicional, no efectiva; que no se valoró los documentos que presentó; que se entregó voluntariamente a la justicia.
SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, de veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena y la reparación civil impuestas. Argumentó que el delito se consumó y concurrió una agravante; que el agraviado mencionó que los asaltantes quisieron matarlo y uno de los malhechores realizó disparos al aire para que suelten al sujeto que habían detenido.
TERCERO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día veintiséis de julio de dos mil dieciséis, como a las diecisiete con veinte horas horas, cuando el agraviado Vigo xxxxxxxxxx –Policía en actividad– transitaba por el jirón Camaroneros, por el puente “Rayitos de Sol”, en el Rímac, sorpresivamente fue interceptado por los encausados Fuñoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Negrillo xxxxxxxxxx y otros desconocidos –uno de ellos con arma de fuego–, quienes lo inhabilitaron y lo despojaron un celular, un arma de fuego, porta documentos con su DNI, tarjeta del banco de la Nación, tarjeta del banco Interbank, licencia de conducir y un carnet de identidad. Acto seguido, ante la intervención de un efectivo policial, se dieron a la fuga. Se capturó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en posesión de una réplica de arma de fuego– y, posteriormente, en horas de la noche, se recuperó el arma de fuego, arrojada en un tacho de basura.
CUARTO. Que, a los efectos de la medición de la pena, se tiene que los imputados, inicialmente, negaron los cargos [fojas cincuenta y nueve, doscientos noventa y siete y trescientos dos], por lo que, en principio, no es posible considerar que están incursos en la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera. El delito de robo con agravantes cometido quedó consumado –solo se capturó inicialmente a un individuo, quien no tenía lo robado en su poder–. Por consiguiente, solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
QUINTO. Que únicamente se contempló la circunstancia agravante específica de pluralidad de autores, por lo que es de rigor fijar como pena concreta, la mínima: doce años de privación de libertad (artículo 189, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). En tal virtud, para los primarios: Fuñoli xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas doscientos cincuenta y cinco y doscientos cincuenta y seis] la pena final será de diez años y tres meses.
El encausado Negrillo xxxxxxxxxx no es reincidente, desde que la pena impuesta por un delito anterior similar fue de cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente [fojas doscientos cincuenta y cuatro]. Solo es de aplicación el artículo 60 del Código Penal, que es una consecuencia de pleno derecho; y, por cierto, de menor gravedad que la consideración de reincidencia postulada por la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y cinco (veinticinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad).
Nada indica que debe aumentarse la reparación civil. Las alegaciones, al respecto, no son consistentes.
Debe ampararse parcialmente el recurso acusatorio del Ministerio Público y desestimarse los recursos defensivos de los imputados.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a YOE xxxxxxxxxx FUÑOLI xxxxxxxxxx, JON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEGRILLO xxxxxxxxxx como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Kevin Vigo xxxxxxxxxx, y fijó por concepto de reparación el pago solidario de mil quinientos soles. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en cuanto impuso a Yoe xxxxxxxxxx Fuñoli xxxxxxxxxx y Jon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nueve años de pena privativa de libertad, y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Negrillo xxxxxxxxxx once años de pena privativa de libertad; reformándola: IMPUSIERON a Fuñoli xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diez años y tres meses de pena privativa de libertad, que vencerá para el primero el veinticinco de octubre de dos mil veintiséis y para el segundo el veintiocho de noviembre de dos mil veintiséis; y, a Negrillo xxxxxxxxxx once años y tres meses de pena privativa de libertad y le REVOCARON la pena condicional impuesta por sentencia de trece de enero de dos mil catorce, por lo que sufrirá un total de quince años y tres meses, pena que vencerá el treinta de febrero de dos mil treinta y dos. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.005161926615983248,
0.00234802789054811,
0.004652264527976513,
0.009569181129336357,
-0.004887407645583153,
-0.0007481893990188837,
0.014149336144328117,
-0.01333584077656269,
-0.03747645020484924,
-0.05728720873594284,
0.05242161825299263,
-0.02775960974395275,
0.004874420817941427,
0.02209438569843769,
-0.01735553704202175,
-0.004633686505258083,
0.007059842813760042,
-0.019619150087237358,
-0.01389662642031908,
0.0020877330098301172,
-0.012757178395986557,
-0.012379937805235386,
0.006769281346350908,
0.019943196326494217,
-0.01439932081848383,
-0.029210779815912247,
-0.0069868299178779125,
-0.0005878733354620636,
0.010543444193899632,
0.0068384199403226376,
0.0030370899476110935,
-0.0008177685085684061,
-0.016489367932081223,
-0.016363097354769707,
0.015792235732078552,
-0.008935641497373581,
0.02242850698530674,
-0.008396346122026443,
-0.004026906099170446,
-0.0014739057514816523,
-0.04169413819909096,
-0.02634228765964508,
-0.01553824357688427,
0.0032780200708657503,
-0.024306947365403175,
-0.0033278896007686853,
0.0052725765854120255,
0.0025340577121824026,
0.004196353256702423,
-0.009781870990991592,
-0.0162503719329834,
0.03001316264271736,
0.011004471220076084,
0.004132860340178013,
-0.0011481563560664654,
0.04123777523636818,
0.004245345946401358,
-0.006613587029278278,
-0.01791665516793728,
-0.001725955749861896,
0.0049735684879124165,
-0.013861018233001232,
-0.02205718122422695,
0.002635264303535223,
-0.004994926508516073,
-0.0134379668161273,
0.025322558358311653,
0.028976690024137497,
-0.006573553197085857,
-0.03268386796116829,
-0.0035215329844504595,
0.027492016553878784,
0.007285320200026035,
-0.01578572392463684,
0.02171364426612854,
0.01896429806947708,
0.03702344000339508,
-0.007406536024063826,
0.030715642496943474,
-0.03855670988559723,
-0.0028712148778140545,
0.010307208634912968,
-0.000031884530471870676,
0.0004603952111210674,
0.004154850263148546,
0.016080768778920174,
0.002028012415394187,
-0.004232189152389765,
0.052031971514225006,
-0.018490498885512352,
0.0010915136663243175,
-0.0005690149264410138,
-0.0268626157194376,
0.03109336830675602,
0.007429713848978281,
0.010655427351593971,
-0.022284328937530518,
-0.004992204252630472,
0.03394084796309471,
-0.018248800188302994,
-0.005073407664895058,
-0.016768254339694977,
-0.02373373508453369,
-0.0034196225460618734,
0.06251499056816101,
0.010309498757123947,
0.0036772459279745817,
-0.012278891168534756,
-0.02711317501962185,
0.043615180999040604,
0.01883414201438427,
0.0009550081449560821,
-0.006646444089710712,
0.028101865202188492,
0.011022891849279404,
0.008607635274529457,
-0.004881084430962801,
-0.013240124098956585,
0.05441028252243996,
0.016085026785731316,
-0.002330087823793292,
-0.012425287626683712,
-0.042336639016866684,
-0.016319725662469864,
0.017364243045449257,
-0.0015494844410568476,
0.014122875407338142,
0.016777504235506058,
0.006153575144708157,
0.03322838619351387,
-0.0013137003406882286,
0.08379246294498444,
-0.012432827614247799,
0.04340861737728119,
-0.010746927000582218,
0.03307747468352318,
0.01626916229724884,
-0.009477480314671993,
0.03593442589044571,
0.0037467372603714466,
0.03262191638350487,
-0.014381283894181252,
-0.01810433156788349,
0.006877704989165068,
-0.02635033056139946,
0.005713201593607664,
-0.0028041035402566195,
0.03893423080444336,
0.022739481180906296,
0.00106547970790416,
-0.0276890117675066,
-0.023031087592244148,
-0.013821033760905266,
-0.045691996812820435,
0.005408753175288439,
0.00207065069116652,
0.00717319967225194,
-0.00896626990288496,
0.004555609077215195,
-0.006384630687534809,
-0.003307807259261608,
0.007162215653806925,
-0.018875928595662117,
-0.03965084254741669,
0.01249434519559145,
-0.014238405041396618,
0.006299679167568684,
0.016308322548866272,
-0.03187660500407219,
0.007799193728715181,
0.008977903984487057,
-0.015179477632045746,
0.0025332714430987835,
-0.017353957518935204,
0.002523340517655015,
0.028292736038565636,
-0.0005609864601865411,
0.00580232311040163,
0.026722943410277367,
-0.0002883879642467946,
0.06050439924001694,
0.03983362019062042,
0.016194026917219162,
0.004816408734768629,
-0.02026211842894554,
-0.006416951306164265,
-0.004550109151750803,
-0.006004903931170702,
-0.0049102879129350185,
0.010288258083164692,
0.008742519654333591,
-0.0062919845804572105,
0.005293234717100859,
0.05893009901046753,
-0.010353641584515572,
0.04421401023864746,
-0.006910277064889669,
0.03852212801575661,
0.010053284466266632,
0.058138903230428696,
-0.03660403564572334,
0.012469000183045864,
-0.02897573448717594,
-0.006364062428474426,
0.0013747396878898144,
0.04490293934941292,
-0.013851677067577839,
-0.14687862992286682,
-0.02884589321911335,
0.010345379821956158,
-0.03457072377204895,
0.007609568536281586,
-0.005859725177288055,
0.0005898658419027925,
-0.01224599964916706,
0.0014393742894753814,
-0.013096138834953308,
0.004019283689558506,
0.007922200486063957,
0.00042006446165032685,
0.02653755061328411,
0.030630148947238922,
-0.014894275926053524,
0.009661746211349964,
0.026548059657216072,
0.02969544753432274,
-0.011487358249723911,
-0.011496630497276783,
0.020441725850105286,
-0.005185021553188562,
0.008684774860739708,
-0.013761482201516628,
0.021692393347620964,
0.030605843290686607,
-0.014778096228837967,
-0.01071610301733017,
-0.01857854425907135,
0.01474318839609623,
-0.017153136432170868,
-0.009590097703039646,
0.009327089414000511,
0.00475218053907156,
0.0033730731811374426,
-0.035617485642433167,
-0.03340673819184303,
0.008344263769686222,
0.0006496157729998231,
0.026344256475567818,
0.02005503512918949,
-0.051361776888370514,
0.01615741476416588,
0.010399495251476765,
0.07477399706840515,
-0.005713277030736208,
0.00846352893859148,
-0.029904671013355255,
0.014435093849897385,
0.0022812483366578817,
0.006593598518520594,
0.012898208573460579,
0.0014963365392759442,
0.003967601805925369,
0.0033338998910039663,
-0.017757439985871315,
-0.02324747107923031,
0.010218576528131962,
-0.0088711092248559,
-0.008705404587090015,
-0.01746324636042118,
0.02278660051524639,
-0.002935699187219143,
0.02597404457628727,
0.00954135600477457,
0.015080975368618965,
0.00805984903126955,
-0.04526785388588905,
0.007975548505783081,
-0.004501713905483484,
0.0015849475748836994,
0.0012659087078645825,
-0.02451447583734989,
0.007437539286911488,
-0.006514899432659149,
-0.02101924642920494,
0.02051676996052265,
0.009010485373437405,
0.023062605410814285,
0.015377447009086609,
0.014232093468308449,
-0.015211030840873718,
0.0024329652078449726,
-0.05255872756242752,
-0.03960549458861351,
0.03593796119093895,
-0.022018203511834145,
0.02526167593896389,
-0.011732840910553932,
0.0003901919408235699,
0.00859704427421093,
-0.01140318252146244
] |
[
-0.0007734792307019234,
0.012013373896479607,
0.005343512166291475,
0.009609193541109562,
0.0016350429505109787,
-0.00045761908404529095,
0.019571760669350624,
-0.012169103138148785,
-0.03755061700940132,
-0.05945666506886482,
0.05220777913928032,
-0.021282022818922997,
-0.001023767632432282,
0.01584983803331852,
-0.024248488247394562,
-0.002204142976552248,
0.013715261593461037,
-0.01262553408741951,
-0.03502759337425232,
0.002267026575282216,
-0.02268459089100361,
-0.004365879110991955,
0.0055745504796504974,
0.011451566591858864,
-0.010710551403462887,
-0.031352292746305466,
-0.013056344352662563,
0.00006036962440703064,
0.010705836117267609,
0.012549457140266895,
0.004357294179499149,
-0.005502359941601753,
-0.015819555148482323,
-0.017198819667100906,
0.015147118829190731,
-0.006789440754801035,
0.012080907821655273,
0.0010084625100716949,
-0.0030730993021279573,
-0.007601001299917698,
-0.04254026710987091,
-0.01966593973338604,
-0.01713666506111622,
-0.0020996665116399527,
-0.025406649336218834,
-0.006277213338762522,
0.011770229786634445,
0.00440597627311945,
-0.0027525736950337887,
-0.0020993652287870646,
-0.022480558604002,
0.030151382088661194,
0.005479369778186083,
0.002079952508211136,
-0.003681318601593375,
0.04018799960613251,
0.014101034961640835,
-0.00009609047265257686,
-0.017456691712141037,
-0.0064179073087871075,
0.014087562449276447,
-0.005821035709232092,
-0.032524578273296356,
-0.0006894912221468985,
0.005011354107409716,
-0.020096858963370323,
0.02349037304520607,
0.02261822484433651,
0.006263074930757284,
-0.030919227749109268,
-0.001645439537242055,
0.014051319099962711,
0.011883036233484745,
-0.018925048410892487,
0.025924842804670334,
0.017477674409747124,
0.03493589535355568,
-0.011327605694532394,
0.023260822519659996,
-0.04410431906580925,
0.00011309538967907429,
0.006664539687335491,
0.002037273719906807,
0.0047061447985470295,
-0.0029940020758658648,
0.017676305025815964,
0.0035475667100399733,
-0.004217331297695637,
0.05189816281199455,
-0.014164132066071033,
-0.002611491596326232,
-0.007714146748185158,
-0.030040238052606583,
0.02094772458076477,
0.0009782294509932399,
0.012826976366341114,
-0.017617737874388695,
-0.001019189367070794,
0.035863328725099564,
-0.021329820156097412,
-0.014669174328446388,
-0.027975093573331833,
-0.019467975944280624,
-0.0023890919983386993,
0.06385108083486557,
0.013413436710834503,
0.006078519392758608,
-0.020088916644454002,
-0.03350947052240372,
0.03786127269268036,
0.019809331744909286,
-0.00981428474187851,
-0.005619820207357407,
0.026422521099448204,
0.011121697723865509,
0.005118377506732941,
0.004701987840235233,
-0.016755588352680206,
0.058706820011138916,
0.008652815595269203,
-0.003271229565143585,
-0.013205531053245068,
-0.04286043345928192,
-0.01758180931210518,
0.02704913355410099,
-0.0000847936244099401,
0.012545976787805557,
0.013492378406226635,
0.005643390119075775,
0.04013919085264206,
-0.00390625698491931,
0.09067165106534958,
-0.019768251106142998,
0.040423307567834854,
-0.013738160021603107,
0.024476416409015656,
0.023827536031603813,
-0.010355455800890923,
0.02982230670750141,
0.007573813199996948,
0.041673559695482254,
-0.014500380493700504,
-0.015149055980145931,
0.002635081997141242,
-0.023995671421289444,
0.011481783352792263,
-0.003623499069362879,
0.043536413460969925,
0.01744755730032921,
-0.00043785583693534136,
-0.029949527233839035,
-0.018832506611943245,
-0.007788083516061306,
-0.038330771028995514,
-0.00024907084298320115,
0.0002587110793683678,
0.007175952661782503,
-0.016082869842648506,
0.004148994106799364,
-0.008857334032654762,
-0.0025175504852086306,
0.008389308117330074,
-0.01169965323060751,
-0.04978271573781967,
0.016058865934610367,
-0.02082757093012333,
0.010530250146985054,
0.01677166111767292,
-0.04028191789984703,
0.008593788370490074,
0.002954966388642788,
-0.010020448826253414,
0.0016256642993539572,
-0.02712360955774784,
0.009884483180940151,
0.026415513828396797,
-0.004734467715024948,
0.0047537581995129585,
0.0204894058406353,
0.0041583445854485035,
0.05114242434501648,
0.02736603654921055,
0.01796415075659752,
0.0020081561524420977,
-0.01916254125535488,
0.003427602583542466,
-0.00016813601541798562,
0.000671114947181195,
-0.0019137106137350202,
0.004603759851306677,
0.005844117607921362,
0.0011691279942169785,
0.005597172304987907,
0.04871012642979622,
-0.012202590703964233,
0.0377754308283329,
-0.01376351062208414,
0.037423025816679,
0.006806991528719664,
0.047472402453422546,
-0.02565087378025055,
0.009321961551904678,
-0.022142319008708,
-0.004717826843261719,
-0.007262272760272026,
0.04513159766793251,
-0.005500057712197304,
-0.14885635673999786,
-0.02690487913787365,
0.012999000959098339,
-0.032512497156858444,
0.008928305469453335,
-0.003790913848206401,
-0.005967937875539064,
-0.021482989192008972,
-0.0010517332702875137,
-0.021359838545322418,
0.007318074814975262,
0.00513625331223011,
-0.003665231168270111,
0.02830337919294834,
0.02792458049952984,
-0.02250872179865837,
0.002812345279380679,
0.024029618129134178,
0.029875651001930237,
-0.010856128297746181,
-0.02619180828332901,
0.022187016904354095,
-0.01076492853462696,
0.007541773375123739,
-0.012716983444988728,
0.02422785572707653,
0.026890406385064125,
-0.011755311861634254,
-0.009370172396302223,
-0.02162870205938816,
0.01933666691184044,
-0.01001251395791769,
0.004236891865730286,
0.004479647614061832,
0.006393960677087307,
0.008414067327976227,
-0.039347801357507706,
-0.03288666531443596,
0.006962133571505547,
-0.0067853769287467,
0.026749297976493835,
0.024615144357085228,
-0.04939063638448715,
0.01289821695536375,
0.013216046616435051,
0.07261839509010315,
-0.003194645745679736,
0.010734820738434792,
-0.03606544807553291,
0.00876709632575512,
-0.0005702020134776831,
0.012329304590821266,
0.009916646406054497,
-0.00261485087685287,
0.007022229954600334,
0.012302189134061337,
-0.033582016825675964,
-0.023794544860720634,
0.017558211460709572,
-0.005384462419897318,
-0.005966833792626858,
-0.02285042405128479,
0.02790232188999653,
-0.006609431933611631,
0.029098819941282272,
0.006142910104244947,
0.009024924598634243,
0.00914809200912714,
-0.04448629543185234,
0.010611885227262974,
-0.009954096749424934,
0.012460609897971153,
0.0031588959973305464,
-0.02450658567249775,
0.004229387734085321,
-0.0109641645103693,
-0.010144221596419811,
0.019548000767827034,
0.012371310032904148,
0.018417978659272194,
0.019449759274721146,
0.01844526082277298,
-0.017209161072969437,
0.002766137709841132,
-0.054730236530303955,
-0.03984881937503815,
0.032240644097328186,
-0.029339972883462906,
0.026615260168910027,
-0.022285910323262215,
-0.003989375662058592,
0.01072970312088728,
-0.007495618890970945
] | 727
|
||||||||||||||||||||
4228e4b8-d825-48cd-a136-170fb22a3c0f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla.
I. El imputado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.
II. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia son taxativos. Por lo tanto, los agravios son desestimados.
Lima, once de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el encausado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ contra la sentencia conformada de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta Pérez, a cinco años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El procesado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ, en su acción de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Precisó que durante la investigación no fue sindicado por la agraviada Guadalupe Soledad Zuleta Pérez como el autor del robo en su contra. Afirmó que mantiene una rencilla personal con el coimputado Jordan David Rivera Arzapalo, siendo esta la razón por la cual le atribuyó el delito materia de condena. Indicó que tuvo una defensa deficiente y por desconocimiento se adhirió a la conclusión anticipada.
§. HECHOS OBJETO CONDENA PENAL
SEGUNDO. De acuerdo con la sentencia conformada de fojas quince, el tres de octubre de dos mil trece, a las trece horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada Guadalupe Soledad Zuleta Pérez se encontraba con una amiga por las inmediaciones de la cuadra tres del jirón Nueve de Octubre, en el distrito de El Agustino, fue interceptada por el acusado Jordan David Rivera Arzapalo, quien la sujetó violentamente del cuello, mientras que el imputado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ le rebuscó sus pertenencias. La despojaron de su teléfono celular y sus audífonos valorizados en la suma de doscientos noventa y nueve soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. En esos instantes llegó el personal policial y la víctima formuló la denuncia respectiva.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
TERCERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso” no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable.
CUARTO. El imputado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.
QUINTO. Según emerge de la sentencia conformada de fojas quince, el acusado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ, con la aprobación de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, del trece de diciembre de dos mil tres, aceptando los cargos incriminados por el Ministerio Público. En mérito a ello, fue condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta Pérez, y se le aplicaron las consecuencias jurídicas consignadas en la parte expositiva de la presente ejecutoria suprema. Todo ello al amparo del principio de adhesión. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad, debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia son taxativos. Por lo tanto, los agravios son desestimados.
SEXTO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el encausado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ contra la sentencia conformada de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta Pérez, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al encausado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CHM/ecb.
|
Revisión de Sentencia
|
000430-2017
|
Revisión de sentencia improcedente
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
11/10/2018
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. I. El imputado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.II. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia s
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4228e4b8-d825-48cd-a136-170fb22a3c0f
|
11/10/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla.
I. El imputado CARLOS PIERRE CÁCERES MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.
II. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia s
|
Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
51-2014-0
|
51-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4228e4b8-d825-48cd-a136-170fb22a3c0f
|
4228e4b8-d825-48cd-a136-170fb22a3c0f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed05dc00-4851-49b7-9333-b0b72752d00d
|
ed05dc00-4851-49b7-9333-b0b72752d00d
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
76,
82
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
83,
90
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
91,
98
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
1191,
1197
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
1198,
1205
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
1206,
1213
]
},
{
"text": "Guadalupe",
"span": [
1503,
1512
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
1513,
1520
]
},
{
"text": "Zuleta",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1528,
1533
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1743,
1748
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1748,
1749
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
1813,
1819
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
1820,
1826
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
1827,
1834
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
1835,
1842
]
},
{
"text": "Guadalupe",
"span": [
2069,
2078
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
2079,
2086
]
},
{
"text": "Zuleta",
"span": [
2087,
2093
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2094,
2099
]
},
{
"text": "Jordan",
"span": [
2197,
2203
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2204,
2209
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2210,
2216
]
},
{
"text": "Arzapalo",
"span": [
2217,
2225
]
},
{
"text": "Guadalupe",
"span": [
2612,
2621
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
2622,
2629
]
},
{
"text": "Zuleta",
"span": [
2630,
2636
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2637,
2642
]
},
{
"text": "Jordan",
"span": [
2802,
2808
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2809,
2814
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2815,
2821
]
},
{
"text": "Arzapalo",
"span": [
2822,
2830
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
2899,
2905
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
2906,
2912
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
2921,
2928
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4394,
4400
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
4401,
4407
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
4408,
4415
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
4416,
4423
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5124,
5130
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
5131,
5137
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
5138,
5145
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
5146,
5153
]
},
{
"text": "Guadalupe",
"span": [
5461,
5470
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
5471,
5478
]
},
{
"text": "Zuleta",
"span": [
5479,
5485
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5486,
5491
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
6345,
6351
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
6352,
6359
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
6360,
6367
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6610,
6616
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
6617,
6623
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
6624,
6631
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
6632,
6639
]
},
{
"text": "Guadalupe",
"span": [
6929,
6938
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
6939,
6946
]
},
{
"text": "Zuleta",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6954,
6959
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7142,
7148
]
},
{
"text": "PIERRE",
"span": [
7149,
7155
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
7156,
7163
]
},
{
"text": "MÁRQUEZ",
"span": [
7164,
7171
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7414,
7417
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7418,
7424
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7425,
7431
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7433,
7440
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7441,
7449
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7451,
7459
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7460,
7468
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7470,
7479
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7480,
7486
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7488,
7494
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7495,
7500
]
}
] |
[
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"guadalupe",
"soledad",
"zuleta",
"perez",
"chavez",
"mella",
".",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"guadalupe",
"soledad",
"zuleta",
"perez",
"jordan",
"david",
"rivera",
"arzapalo",
"guadalupe",
"soledad",
"zuleta",
"perez",
"jordan",
"david",
"rivera",
"arzapalo",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"guadalupe",
"soledad",
"zuleta",
"perez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"guadalupe",
"soledad",
"zuleta",
"perez",
"carlos",
"pierre",
"caceres",
"marquez",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
83,
90
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
1198,
1205
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1528,
1533
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1743,
1748
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
1813,
1819
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
1827,
1834
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2094,
2099
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2204,
2209
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2210,
2216
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2637,
2642
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2809,
2814
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2815,
2821
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
2899,
2905
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4394,
4400
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
4408,
4415
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5124,
5130
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
5138,
5145
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5486,
5491
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
6352,
6359
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
6610,
6616
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
6624,
6631
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6954,
6959
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7142,
7148
]
},
{
"text": "CÁCERES",
"span": [
7156,
7163
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7418,
7424
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7425,
7431
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7433,
7440
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7441,
7449
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7451,
7459
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7460,
7468
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7470,
7479
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7480,
7486
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7488,
7494
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7495,
7500
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla.
I. El imputado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción de revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.
II. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia son taxativos. Por lo tanto, los agravios son desestimados.
Lima, once de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ contra la sentencia conformada de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ, en su acción de revisión de fojas uno, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Precisó que durante la investigación no fue sindicado por la agraviada Guadalupe Soledad Zuleta xxxxxxxxxx como el autor del robo en su contra. Afirmó que mantiene una rencilla personal con el coimputado Jordan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arzapalo, siendo esta la razón por la cual le atribuyó el delito materia de condena. Indicó que tuvo una defensa deficiente y por desconocimiento se adhirió a la conclusión anticipada.
§. HECHOS OBJETO CONDENA PENAL
SEGUNDO. De acuerdo con la sentencia conformada de fojas quince, el tres de octubre de dos mil trece, a las trece horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada Guadalupe Soledad Zuleta xxxxxxxxxx se encontraba con una amiga por las inmediaciones de la cuadra tres del jirón Nueve de Octubre, en el distrito de El Agustino, fue interceptada por el acusado Jordan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arzapalo, quien la sujetó violentamente del cuello, mientras que el imputado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ le rebuscó sus pertenencias. La despojaron de su teléfono celular y sus audífonos valorizados en la suma de doscientos noventa y nueve soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. En esos instantes llegó el personal policial y la víctima formuló la denuncia respectiva.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
TERCERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso” no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable.
CUARTO. El imputado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la acción revisión. La causal anotada no puede prosperar. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la revisión interpuesta se declara improcedente.
QUINTO. Según emerge de la sentencia conformada de fojas quince, el acusado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ, con la aprobación de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, del trece de diciembre de dos mil tres, aceptando los cargos incriminados por el Ministerio Público. En mérito a ello, fue condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta xxxxxxxxxx, y se le aplicaron las consecuencias jurídicas consignadas en la parte expositiva de la presente ejecutoria suprema. Todo ello al amparo del principio de adhesión. El presunto desconocimiento alegado ante este Tribunal Supremo, respecto a los alcances de la institución procesal de la conformidad, debió estar canalizado a través de un recurso impugnatorio ordinario y no mediante una acción de revisión, cuyos motivos de procedencia son taxativos. Por lo tanto, los agravios son desestimados.
SEXTO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ contra la sentencia conformada de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Guadalupe Soledad Zuleta xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx PIERRE xxxxxxxxxx MÁRQUEZ al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/ecb.
|
[
-0.0016767383785918355,
0.012556120753288269,
0.01652488298714161,
0.01279705110937357,
-0.009608752094209194,
0.0006904334295541048,
0.014085293747484684,
-0.01632256805896759,
-0.029503528028726578,
-0.04688011109828949,
0.039819516241550446,
-0.019597947597503662,
-0.00414552865549922,
0.02924472652375698,
-0.01867564581334591,
-0.003941689617931843,
0.0020336804445832968,
-0.01872684620320797,
-0.02220335602760315,
-0.0005245233769528568,
-0.019668210297822952,
-0.0037404713220894337,
0.0017753400607034564,
0.01544030848890543,
-0.009527944028377533,
-0.028152942657470703,
-0.0075867981649935246,
0.0017108605243265629,
0.016187332570552826,
0.003687620861455798,
0.0035356327425688505,
0.00536966510117054,
-0.019089091569185257,
-0.015501010231673717,
0.01737775281071663,
-0.007415126543492079,
0.017819741740822792,
-0.002928415546193719,
-0.0029689534567296505,
-0.007769414223730564,
-0.04583163186907768,
-0.04850481078028679,
-0.019686363637447357,
0.013076541014015675,
-0.017710674554109573,
-0.003980643581598997,
0.009190759621560574,
0.0026665017940104008,
0.002401921432465315,
-0.0018638394540175796,
-0.017491472885012627,
0.024883458390831947,
0.014214948751032352,
-0.0008140247664414346,
0.00734418909996748,
0.039493490010499954,
0.0025404547341167927,
0.0009160031331703067,
-0.01583293080329895,
-0.004963775165379047,
0.004832846112549305,
-0.014936697669327259,
-0.026993293315172195,
0.0008603222668170929,
-0.009277136996388435,
-0.007988168857991695,
0.024165118113160133,
0.02611374855041504,
-0.0028731231577694416,
-0.017370617017149925,
0.0011241543106734753,
0.02653873898088932,
0.005911900661885738,
-0.015337391756474972,
0.01663237437605858,
0.014300480484962463,
0.04167460277676582,
-0.009243845008313656,
0.028134439140558243,
-0.0326562374830246,
0.0004743431054521352,
0.006108776666224003,
-0.008657465688884258,
0.0005901734693907201,
0.002994260983541608,
0.01235270220786333,
0.003156646154820919,
0.00042764609679579735,
0.042734719812870026,
-0.008716871030628681,
0.00017505486903246492,
-0.00169362872838974,
-0.019841818138957024,
0.015939416363835335,
0.010432067327201366,
-0.0010173838818445802,
-0.02301800064742565,
-0.007079789415001869,
0.02531334199011326,
-0.014050586149096489,
-0.008509952574968338,
-0.011113283224403858,
-0.028823697939515114,
-0.0009241586667485535,
0.06756270676851273,
0.010793269611895084,
0.003647611243650317,
-0.02428782917559147,
-0.01831728406250477,
0.04284730553627014,
0.009492629207670689,
0.0045016128569841385,
-0.0017968465108424425,
0.022069362923502922,
0.014989741146564484,
-0.0010868669487535954,
-0.0035865248646587133,
-0.019288916140794754,
0.043712127953767776,
0.022146543487906456,
0.005388221237808466,
-0.011093190871179104,
-0.04764753580093384,
-0.016696996986865997,
0.022816840559244156,
0.00034818853600881994,
0.01556878536939621,
0.009153500199317932,
-0.009808404371142387,
0.040707867592573166,
0.004490630701184273,
0.08319937437772751,
-0.007117793429642916,
0.05476882681250572,
-0.0028680148534476757,
0.03414623811841011,
0.009106507524847984,
-0.00483278464525938,
0.04194660857319832,
-0.0060515087097883224,
0.03531507030129433,
-0.007757148705422878,
-0.01746000163257122,
0.003382959868758917,
-0.039482373744249344,
0.0015575103461742401,
-0.008914656937122345,
0.03885609284043312,
0.013333719223737717,
0.004430193454027176,
-0.029252303764224052,
-0.010231253691017628,
-0.007440987043082714,
-0.03638438880443573,
-0.0015715884510427713,
-0.003472489072009921,
0.008582697249948978,
-0.017414655536413193,
0.008588539436459541,
-0.0018293354660272598,
0.0035791753325611353,
0.008770653046667576,
-0.023236408829689026,
-0.039034467190504074,
0.01436703186482191,
-0.004992423579096794,
0.016795532777905464,
0.029733531177043915,
-0.030727988108992577,
0.015184883028268814,
0.005106739234179258,
-0.015951061621308327,
0.008449436165392399,
-0.014451527036726475,
0.003474676748737693,
0.023494405671954155,
0.0014449396403506398,
0.0019710673950612545,
0.03706604242324829,
-0.002168949693441391,
0.06179274246096611,
0.03776121884584427,
0.011056817136704922,
0.004688759800046682,
-0.01737714558839798,
-0.014808908104896545,
-0.005489975679665804,
-0.002220758004114032,
-0.003254068549722433,
0.013587914407253265,
-0.002988811582326889,
-0.013478820212185383,
0.010681713931262493,
0.05378544330596924,
-0.008629143238067627,
0.04157901555299759,
-0.00840729009360075,
0.03129830211400986,
0.019556168466806412,
0.06679310649633408,
-0.033138878643512726,
0.011722863651812077,
-0.02727619744837284,
0.0006345499423332512,
0.007398245390504599,
0.044442616403102875,
-0.023746337741613388,
-0.1441342830657959,
-0.0348508358001709,
0.008366599678993225,
-0.02927393652498722,
0.010807984508574009,
0.0027208065148442984,
0.003428717376664281,
-0.010553158819675446,
-0.005914854817092419,
-0.0014271377585828304,
0.005524506792426109,
0.009846650995314121,
0.005970077123492956,
0.022811269387602806,
0.03380569443106651,
-0.0192385483533144,
0.012070607393980026,
0.023587992414832115,
0.039918433874845505,
-0.0076800077222287655,
-0.012303280644118786,
0.030860023573040962,
0.00403627147898078,
0.012400604784488678,
-0.013519353233277798,
0.010189876891672611,
0.018035033717751503,
-0.014115717262029648,
-0.010975251905620098,
-0.019202830269932747,
0.02028494141995907,
-0.011449381709098816,
-0.01207046303898096,
0.011459060944616795,
0.01161277201026678,
0.008742968551814556,
-0.031007766723632812,
-0.04073804244399071,
0.012061748653650284,
-0.005303541198372841,
0.043462492525577545,
0.002640556311234832,
-0.051521629095077515,
0.021847939118742943,
0.010499444790184498,
0.08821865171194077,
-0.001231874106451869,
0.009021641686558723,
-0.029105544090270996,
0.019588526338338852,
0.005765655543655157,
0.000282889639493078,
0.003566901432350278,
-0.004345161374658346,
-0.005534433294087648,
-0.0028017540462315083,
-0.018675224855542183,
-0.02222868613898754,
0.011499866843223572,
-0.0029727115761488676,
-0.001056827255524695,
-0.02414906583726406,
0.029387768357992172,
-0.008615263737738132,
0.020536251366138458,
0.00482319388538599,
0.014697986654937267,
0.004280680790543556,
-0.05236295238137245,
0.007288812194019556,
-0.009761027991771698,
0.006731894798576832,
0.006594340782612562,
-0.023481028154492378,
0.010684863664209843,
-0.011976712383329868,
-0.01924324594438076,
0.01801413856446743,
0.012308376841247082,
0.01839013397693634,
0.017621122300624847,
0.01846158690750599,
-0.025338152423501015,
0.003693484468385577,
-0.05909658595919609,
-0.04401431977748871,
0.026440368965268135,
-0.0258138757199049,
0.021459372714161873,
-0.019672229886054993,
-0.00054362224182114,
0.003795792581513524,
-0.013039533980190754
] |
[
0.002357803750783205,
0.018297608941793442,
0.016502942889928818,
0.01021607592701912,
-0.005592645145952702,
0.00022726331371814013,
0.01730216108262539,
-0.01547708734869957,
-0.02921251766383648,
-0.047368645668029785,
0.04155139997601509,
-0.016340019181370735,
-0.006363187916576862,
0.02544216811656952,
-0.022000549361109734,
-0.000589184055570513,
0.004366609733551741,
-0.012906595133244991,
-0.03469732403755188,
-0.000009264464097213931,
-0.023974979296326637,
0.0021883114241063595,
0.0010149285662919283,
0.010388895869255066,
-0.007074330002069473,
-0.029118746519088745,
-0.012022915296256542,
0.0017167675541713834,
0.01756168343126774,
0.006562807597219944,
0.003073914209380746,
0.003049612743780017,
-0.019946100190281868,
-0.01516720000654459,
0.01864553801715374,
-0.0073692589066922665,
0.013394743204116821,
0.0038587735034525394,
-0.002669321605935693,
-0.013176439329981804,
-0.045604247599840164,
-0.04405531287193298,
-0.021792307496070862,
0.0100867236033082,
-0.01802428439259529,
-0.00704158702865243,
0.013321472331881523,
0.0028899414464831352,
-0.001027621328830719,
0.0030017259996384382,
-0.021552423015236855,
0.024949725717306137,
0.010814766399562359,
-0.002009529387578368,
0.004454408772289753,
0.03673188015818596,
0.009730696678161621,
0.005103164818137884,
-0.015325503423810005,
-0.007126476150006056,
0.011353770270943642,
-0.010883900336921215,
-0.03447911888360977,
-0.0005426674033515155,
-0.0012818081304430962,
-0.010432541370391846,
0.02197580598294735,
0.023295342922210693,
0.005039504263550043,
-0.01839837059378624,
0.001662061084061861,
0.017939338460564613,
0.008698861114680767,
-0.01693109981715679,
0.01793951913714409,
0.013852406293153763,
0.038449179381132126,
-0.012227210216224194,
0.02490869164466858,
-0.036983322352170944,
0.0010901225032284856,
0.0041903904639184475,
-0.008549526333808899,
0.0022487351670861244,
-0.0013955951435491443,
0.014797681011259556,
0.00563952699303627,
-0.0008258315501734614,
0.044196344912052155,
-0.005779150407761335,
-0.001229597837664187,
-0.006048822775483131,
-0.018822798505425453,
0.011572162620723248,
0.007099436596035957,
0.001153249409981072,
-0.021340155974030495,
-0.005546175874769688,
0.027011996135115623,
-0.01632578670978546,
-0.011515099555253983,
-0.016641948372125626,
-0.024850156158208847,
-0.0011992945801466703,
0.06989291310310364,
0.012850360944867134,
0.004653535317629576,
-0.0296220351010561,
-0.021993543952703476,
0.038589172065258026,
0.00942198932170868,
-0.0018822697456926107,
-0.00031118851620703936,
0.020689722150564194,
0.0140588553622365,
-0.0027791319880634546,
0.0028955370653420687,
-0.02051958627998829,
0.04676329344511032,
0.019853131845593452,
0.005081044510006905,
-0.011441148817539215,
-0.04577590897679329,
-0.018784528598189354,
0.028732921928167343,
0.0016647371230646968,
0.015579935163259506,
0.007986916229128838,
-0.009035473689436913,
0.04536611959338188,
0.003295288421213627,
0.08737625181674957,
-0.010577322915196419,
0.05155114457011223,
-0.005374514032155275,
0.028749745339155197,
0.012128550559282303,
-0.005316589493304491,
0.037440285086631775,
-0.003296326380223036,
0.03900965675711632,
-0.007800227031111717,
-0.014026867225766182,
0.002540089888498187,
-0.039820026606321335,
0.005149891600012779,
-0.009029851295053959,
0.04017877206206322,
0.010444778017699718,
0.0004888349212706089,
-0.029732918366789818,
-0.006851136218756437,
-0.0034453952684998512,
-0.03169592469930649,
-0.003871734021231532,
-0.002407904714345932,
0.008298933506011963,
-0.022224174812436104,
0.00770938117057085,
-0.0036952230148017406,
0.003648417768999934,
0.010183566249907017,
-0.017978228628635406,
-0.044293563812971115,
0.01473101507872343,
-0.010186098515987396,
0.01899605803191662,
0.029176482930779457,
-0.03613593801856041,
0.016610268503427505,
0.0008969804621301591,
-0.016180260106921196,
0.006898423191159964,
-0.021003328263759613,
0.006576791405677795,
0.02212129905819893,
-0.000490750593598932,
0.00038766913348808885,
0.032619908452034,
-0.001263215090148151,
0.057015419006347656,
0.029872283339500427,
0.013779490254819393,
0.0033167360816150904,
-0.01789703220129013,
-0.009557370096445084,
-0.001844454207457602,
0.0024531015660613775,
-0.003445911454036832,
0.00953808892518282,
-0.004874830134212971,
-0.009379223920404911,
0.010957352817058563,
0.04507964849472046,
-0.010066990740597248,
0.03719468042254448,
-0.012798677198588848,
0.0324256531894207,
0.015704302117228508,
0.061626460403203964,
-0.027162186801433563,
0.009698877111077309,
-0.025379179045557976,
0.0018990406533703208,
0.0008113174699246883,
0.043684184551239014,
-0.018050527200102806,
-0.1451827883720398,
-0.033283475786447525,
0.012627732008695602,
-0.02866104431450367,
0.010567591525614262,
0.003306515049189329,
0.0008155810064636171,
-0.011890493333339691,
-0.00587546918541193,
-0.008160830475389957,
0.006362376734614372,
0.009596814401447773,
0.0040387255139648914,
0.02330339513719082,
0.0319313183426857,
-0.023619022220373154,
0.008768589235842228,
0.02264535427093506,
0.039453793317079544,
-0.0075820498168468475,
-0.023225875571370125,
0.03026731126010418,
-0.0008664839551784098,
0.011746332980692387,
-0.012555811554193497,
0.014393310993909836,
0.01637851819396019,
-0.012797475792467594,
-0.010279297828674316,
-0.021058835089206696,
0.021755006164312363,
-0.008607704192399979,
-0.0033452908974140882,
0.010754003189504147,
0.012400427833199501,
0.01294795610010624,
-0.03241954371333122,
-0.03909953311085701,
0.012170383706688881,
-0.010074395686388016,
0.04401688650250435,
0.0051406146958470345,
-0.05099065601825714,
0.021869489923119545,
0.013417741283774376,
0.08594361692667007,
-0.00028784191817976534,
0.010611672885715961,
-0.033278319984674454,
0.01633092202246189,
0.002993188798427582,
0.0038295111153274775,
0.0015524731716141105,
-0.007075713016092777,
-0.004515001550316811,
0.002675421768799424,
-0.02776499092578888,
-0.022946886718273163,
0.015872541815042496,
-0.00044541305396705866,
0.00033318251371383667,
-0.026579488068819046,
0.031053638085722923,
-0.010084958747029305,
0.02300592139363289,
0.003393240738660097,
0.012545408681035042,
0.005127669312059879,
-0.050513312220573425,
0.009290849789977074,
-0.012308257631957531,
0.013397691771388054,
0.009043943136930466,
-0.02484947443008423,
0.007600526325404644,
-0.014576730318367481,
-0.01334619615226984,
0.017118152230978012,
0.013997565023601055,
0.014645591378211975,
0.02111319825053215,
0.020940281450748444,
-0.025619450956583023,
0.005049163941293955,
-0.05932801961898804,
-0.04277724772691727,
0.02407694421708584,
-0.03095766343176365,
0.023770982399582863,
-0.026968669146299362,
-0.0020543087739497423,
0.005377214401960373,
-0.011486602015793324
] | 689
|
||||||||||||||||||||||||
428f6f53-105e-4140-8ab0-2e5265309b5a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Juana Flor Arguedas Tineo contra la Resolución número veintinueve, de fojas cincuenta y nueve, que contiene la sentencia de vista del veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número veintidós, de fojas treinta y uno, que contiene la Sentencia número ciento noventa y siete-dos mil diecisiete, del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que la condenó como autora y responsable del delito contra el patrimonio en su modalidad de receptación agravada, en perjuicio de Cliffoor Tello Echegaray; y como tal le impuso cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, noventa días multa (ascendente a la suma de mil ciento veinticinco soles), y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil soles, que deberá pagar a favor del agraviado de manera solidaria con el sentenciado Néstor Raúl Arguedas Tineo; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que luego de haber evaluado los términos de la citada demanda se advierte que la recurrente Juana Flor Arguedas Tineo invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que los medios de prueba ofrecidos (copias certificadas de las actas de intervención policial y de hallazgo e incautación, de la declaración de Néstor Raúl Arguedas Tineo y de las manifestaciones de Pedro Aniceto Robles Aranda, Miguel Ángel Rivero Chirinos, Royer Edú Cárdenas Yarma, Ramiro de Jesús Prado Gallegos, Claudio José Tasayco Chacaliaza, Roberto Antonio Martín Carpio Espino, Miguel Ángel Morales Miranda y de Marcos Antonio Espinal Hinostroza) no acreditan que los testimonios (apreciados como decisivos en los fallos impugnados) de los policías Pedro Aniceto Robles Aranda, Royer Edú Cárdenas Yarma, Marco Antonio Espinal Hinostroza, Ramiro de Jesús Prado Gallegos, Miguel Ángel Rivero Chirinos y Claudio José Tasayco Chacaliaza, que participaron en la diligencia de hallazgo del vehículo materia de receptación y la intervención de la recurrente, sean falsos o inválidos.
Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente se verifica el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio de la recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación dirigida a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida evaluación de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Juana Flor Arguedas Tineo contra la Resolución número veintinueve, de fojas cincuenta y nueve, que contiene la sentencia de vista del veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número veintidós, de fojas treinta y uno, que contiene la Sentencia número ciento noventa y siete-dos mil diecisiete, del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que la condenó como autora y responsable del delito contra el patrimonio en su modalidad de receptación agravada, en perjuicio de Cliffoor Tello Echegaray; y como tal le impuso cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, noventa días multa (ascendente a la suma de mil ciento veinticinco soles), y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil soles, que deberá pagar a favor del agraviado de manera solidaria con el sentenciado Néstor Raúl Arguedas Tineo; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc
|
Revisión de Sentencia
|
000221-2018
|
Receptación agravada,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
Receptación Art. 194,Formas Agravadas Art. 195.1
|
Auto
|
20/06/2018
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=428f6f53-105e-4140-8ab0-2e5265309b5a
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
Receptación agravada,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Receptación Art. 194,Formas Agravadas Art. 195.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2638-2014-0
|
2638-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=428f6f53-105e-4140-8ab0-2e5265309b5a
|
428f6f53-105e-4140-8ab0-2e5265309b5a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4383a3a-20ac-4865-9550-b29f6415f08d
|
f4383a3a-20ac-4865-9550-b29f6415f08d
|
[
{
"text": "Juana",
"span": [
406,
411
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
412,
416
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
417,
425
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
426,
431
]
},
{
"text": "Cliffoor",
"span": [
902,
910
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
911,
916
]
},
{
"text": "Echegaray",
"span": [
917,
926
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
1229,
1235
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
1241,
1249
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
1250,
1255
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1329,
1333
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1334,
1341
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1342,
1347
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1348,
1359
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1359,
1360
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1957,
1962
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
1963,
1967
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
1968,
1976
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
1977,
1982
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
2588,
2594
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2595,
2599
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
2600,
2608
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
2609,
2614
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2643,
2648
]
},
{
"text": "Aniceto",
"span": [
2649,
2656
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
2657,
2663
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
2664,
2670
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2672,
2678
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2679,
2684
]
},
{
"text": "Rivero",
"span": [
2685,
2691
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
2692,
2700
]
},
{
"text": "Royer",
"span": [
2702,
2707
]
},
{
"text": "Edú",
"span": [
2708,
2711
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2712,
2720
]
},
{
"text": "Yarma",
"span": [
2721,
2726
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2735,
2737
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2738,
2743
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2744,
2749
]
},
{
"text": "Gallegos",
"span": [
2750,
2758
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
2760,
2767
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2768,
2772
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
2773,
2780
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
2781,
2791
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2793,
2800
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2801,
2808
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2809,
2815
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
2816,
2822
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
2823,
2829
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2831,
2837
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2844,
2851
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2852,
2859
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2865,
2871
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2872,
2879
]
},
{
"text": "Espinal",
"span": [
2880,
2887
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2888,
2898
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3002,
3007
]
},
{
"text": "Aniceto",
"span": [
3008,
3015
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
3016,
3022
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
3023,
3029
]
},
{
"text": "Royer",
"span": [
3031,
3036
]
},
{
"text": "Edú",
"span": [
3037,
3040
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3041,
3049
]
},
{
"text": "Yarma",
"span": [
3050,
3055
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3057,
3062
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3063,
3070
]
},
{
"text": "Espinal",
"span": [
3071,
3078
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3079,
3089
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
3091,
3097
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3098,
3100
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3101,
3106
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3107,
3112
]
},
{
"text": "Gallegos",
"span": [
3113,
3121
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3123,
3129
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3130,
3135
]
},
{
"text": "Rivero",
"span": [
3136,
3142
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
3143,
3151
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
3154,
3161
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3162,
3166
]
},
{
"text": "Tasayco",
"span": [
3167,
3174
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
3175,
3185
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
4658,
4663
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
4664,
4668
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
4669,
4677
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
4678,
4683
]
},
{
"text": "Cliffoor",
"span": [
5154,
5162
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5163,
5168
]
},
{
"text": "Echegaray",
"span": [
5169,
5178
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
5481,
5487
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5488,
5492
]
},
{
"text": "Arguedas",
"span": [
5493,
5501
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
5502,
5507
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5820,
5823
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5824,
5830
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5831,
5837
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5858,
5866
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5867,
5875
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5877,
5882
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5883,
5889
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5891,
5900
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5901,
5907
]
}
] |
[
"juana",
"flor",
"arguedas",
"tineo",
"cliffoor",
"tello",
"echegaray",
"nestor",
"raul",
"arguedas",
"tineo",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"juana",
"flor",
"arguedas",
"tineo",
"nestor",
"raul",
"arguedas",
"tineo",
"pedro",
"aniceto",
"robles",
"aranda",
"miguel",
"angel",
"rivero",
"chirinos",
"royer",
"edu",
"cardenas",
"yarma",
"ramiro",
"de",
"jesus",
"prado",
"gallegos",
"claudio",
"jose",
"tasayco",
"chacaliaza",
"roberto",
"antonio",
"martin",
"carpio",
"espino",
"miguel",
"angel",
"morales",
"miranda",
"marcos",
"antonio",
"espinal",
"hinostroza",
"pedro",
"aniceto",
"robles",
"aranda",
"royer",
"edu",
"cardenas",
"yarma",
"marco",
"antonio",
"espinal",
"hinostroza",
"ramiro",
"de",
"jesus",
"prado",
"gallegos",
"miguel",
"angel",
"rivero",
"chirinos",
"claudio",
"jose",
"tasayco",
"chacaliaza",
"juana",
"flor",
"arguedas",
"tineo",
"cliffoor",
"tello",
"echegaray",
"nestor",
"raul",
"arguedas",
"tineo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "Juana",
"span": [
406,
411
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
911,
916
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1342,
1347
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1348,
1359
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
1957,
1962
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2595,
2599
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2643,
2648
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2672,
2678
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2679,
2684
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2712,
2720
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2738,
2743
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2744,
2749
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2768,
2772
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2793,
2800
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2801,
2808
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2809,
2815
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2831,
2837
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2844,
2851
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2852,
2859
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2865,
2871
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2872,
2879
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
2888,
2898
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3002,
3007
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3041,
3049
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3057,
3062
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3063,
3070
]
},
{
"text": "Hinostroza",
"span": [
3079,
3089
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
3091,
3097
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3101,
3106
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3107,
3112
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3123,
3129
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3130,
3135
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3162,
3166
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
4658,
4663
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
5163,
5168
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5488,
5492
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5824,
5830
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5831,
5837
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5839,
5844
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5845,
5856
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5858,
5866
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5867,
5875
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5877,
5882
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5883,
5889
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5891,
5900
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5901,
5907
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Flor Arguedas Tineo contra la Resolución número veintinueve, de fojas cincuenta y nueve, que contiene la sentencia de vista del veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número veintidós, de fojas treinta y uno, que contiene la Sentencia número ciento noventa y siete-dos mil diecisiete, del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que la condenó como autora y responsable del delito contra el patrimonio en su modalidad de receptación agravada, en perjuicio de Cliffoor xxxxxxxxxx Echegaray; y como tal le impuso cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, noventa días multa (ascendente a la suma de mil ciento veinticinco soles), y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil soles, que deberá pagar a favor del agraviado de manera solidaria con el sentenciado Néstor xxxxxxxxxx Arguedas Tineo; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que luego de haber evaluado los términos de la citada demanda se advierte que la recurrente xxxxxxxxxx Flor Arguedas Tineo invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que los medios de prueba ofrecidos (copias certificadas de las actas de intervención policial y de hallazgo e incautación, de la declaración de Néstor xxxxxxxxxx Arguedas Tineo y de las manifestaciones de xxxxxxxxxx Aniceto Robles Aranda, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Chirinos, Royer Edú xxxxxxxxxx Yarma, xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos, Claudio xxxxxxxxxx Tasayco Chacaliaza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Espino, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espinal xxxxxxxxxx) no acreditan que los testimonios (apreciados como decisivos en los fallos impugnados) de los policías xxxxxxxxxx Aniceto Robles Aranda, Royer Edú xxxxxxxxxx Yarma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espinal xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Chirinos y Claudio xxxxxxxxxx Tasayco Chacaliaza, que participaron en la diligencia de hallazgo del vehículo materia de receptación y la intervención de la recurrente, sean falsos o inválidos.
Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente se verifica el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio de la recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación dirigida a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida evaluación de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Flor Arguedas Tineo contra la Resolución número veintinueve, de fojas cincuenta y nueve, que contiene la sentencia de vista del veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número veintidós, de fojas treinta y uno, que contiene la Sentencia número ciento noventa y siete-dos mil diecisiete, del veintiuno de julio de dos mil diecisiete, que la condenó como autora y responsable del delito contra el patrimonio en su modalidad de receptación agravada, en perjuicio de Cliffoor xxxxxxxxxx Echegaray; y como tal le impuso cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, noventa días multa (ascendente a la suma de mil ciento veinticinco soles), y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil soles, que deberá pagar a favor del agraviado de manera solidaria con el sentenciado Néstor xxxxxxxxxx Arguedas Tineo; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.006983454804867506,
0.012856819666922092,
0.010463148355484009,
0.00032604049192741513,
-0.010641367174685001,
0.008290095254778862,
0.012424105778336525,
-0.014059090055525303,
-0.031689636409282684,
-0.05103020370006561,
0.047156281769275665,
-0.019071655347943306,
-0.00010097961057908833,
0.03312057629227638,
-0.016630370169878006,
-0.002340084407478571,
-0.0006274948245845735,
-0.008476589806377888,
-0.02854529209434986,
0.007560754660516977,
-0.017501821741461754,
-0.00343048176728189,
-0.0035335752181708813,
0.017769400030374527,
-0.013296529650688171,
-0.020806439220905304,
-0.0030426059383898973,
0.001214875839650631,
0.01582007110118866,
0.010801596567034721,
0.0066389767453074455,
0.004413063172250986,
-0.01677032746374607,
-0.011227848008275032,
0.016262659803032875,
-0.006228175945580006,
0.02129574865102768,
-0.0034319781698286533,
0.000036566179915098473,
-0.001381378504447639,
-0.040859390050172806,
-0.0399947315454483,
-0.010926994495093822,
0.01039488147944212,
-0.019341444596648216,
-0.0011151930084452033,
0.003286651335656643,
0.006039984989911318,
0.0016494088340550661,
-0.008585565723478794,
-0.02260768599808216,
0.021351106464862823,
0.012619389221072197,
0.00035023069358430803,
-0.00031463539926335216,
0.03785467520356178,
0.001971873687580228,
-0.007093725726008415,
-0.016505271196365356,
0.0014909420860931277,
0.011571621522307396,
-0.010952826589345932,
-0.027292568236589432,
-0.0033161321189254522,
0.0025480706244707108,
-0.011661241762340069,
0.021572519093751907,
0.02450164407491684,
0.00003459542494965717,
-0.025751261040568352,
-0.000044958684156881645,
0.031033683568239212,
0.0102760661393404,
-0.017901495099067688,
0.02020130679011345,
0.019083073362708092,
0.03658425807952881,
-0.015011862851679325,
0.02414313517510891,
-0.03312539681792259,
0.0015247645787894726,
0.01316611934453249,
-0.002605440793558955,
-0.0007243261788971722,
0.006953116971999407,
0.014989238232374191,
0.003366332734003663,
-0.0029489353764802217,
0.04732764884829521,
-0.008071561343967915,
0.001081541064195335,
-0.00428753811866045,
-0.02417103387415409,
0.023529069498181343,
0.010542185045778751,
0.005016959737986326,
-0.021902047097682953,
-0.004032658413052559,
0.02112928219139576,
-0.014838264323771,
-0.0014971871860325336,
-0.014684910885989666,
-0.027873817831277847,
-0.007529249880462885,
0.07050573825836182,
0.008970567025244236,
0.004046072252094746,
-0.019425850361585617,
-0.022660773247480392,
0.04049575328826904,
0.008313600905239582,
-0.00580220203846693,
-0.005818938836455345,
0.02797076106071472,
0.007314171642065048,
0.001989384414628148,
0.0025802466552704573,
-0.018978307023644447,
0.05232727900147438,
0.016939055174589157,
-0.0036937615368515253,
-0.01926158182322979,
-0.04969390854239464,
-0.013799306005239487,
0.017264099791646004,
0.004516928922384977,
0.01838529109954834,
0.0063081830739974976,
0.001015584566630423,
0.0384720042347908,
0.0004944702959619462,
0.08054880797863007,
-0.009228011593222618,
0.049489472061395645,
-0.006508589256554842,
0.030368618667125702,
0.012941896915435791,
-0.005945130717009306,
0.03977101668715477,
-0.005945992190390825,
0.029067562893033028,
-0.023371458053588867,
-0.014961660839617252,
0.004698489792644978,
-0.035965245217084885,
0.010107460431754589,
-0.0033127921633422375,
0.03688650205731392,
0.01676083914935589,
-0.005295619834214449,
-0.029524998739361763,
-0.020813720300793648,
-0.003803523723036051,
-0.039435308426618576,
0.00034542501089163125,
0.002612458309158683,
0.011071236804127693,
-0.013220516964793205,
0.0017788847908377647,
-0.0032683094032108784,
-0.00024613525602035224,
0.0044741639867424965,
-0.022586604580283165,
-0.03451136499643326,
0.013015743345022202,
-0.0067511568777263165,
0.004620883613824844,
0.03132687881588936,
-0.03437342122197151,
0.007844903506338596,
0.010750816203653812,
-0.006991886533796787,
0.0023555925581604242,
-0.012088061310350895,
0.006102438550442457,
0.031924135982990265,
0.004045738838613033,
0.00026486048591323197,
0.03737519681453705,
-0.005347214173525572,
0.05410899594426155,
0.03985502943396568,
0.010724131017923355,
0.0020668371580541134,
-0.018854137510061264,
-0.004869405645877123,
0.0035686432383954525,
-0.007714180275797844,
-0.004534363746643066,
0.019386297091841698,
0.003926794044673443,
-0.00894492119550705,
0.009289689362049103,
0.05475771427154541,
-0.011089879088103771,
0.04408768191933632,
-0.015185303054749966,
0.044132817536592484,
0.0187176875770092,
0.06543610990047455,
-0.030218148604035378,
0.016737623140215874,
-0.03346380963921547,
-0.0037501719780266285,
0.0052283029071986675,
0.04807709902524948,
-0.016815662384033203,
-0.1433042287826538,
-0.03195222094655037,
0.00586291728541255,
-0.03147264942526817,
0.004895471502095461,
-0.001104801893234253,
0.005431648343801498,
-0.005168606992810965,
0.0007277310942299664,
-0.011850466020405293,
0.006037935148924589,
0.005958310794085264,
0.0036040907725691795,
0.022917702794075012,
0.02865494042634964,
-0.015719015151262283,
0.014997178688645363,
0.020479798316955566,
0.041581131517887115,
-0.006766952108591795,
-0.00603604968637228,
0.025603100657463074,
-0.0028224880807101727,
0.01365753449499607,
-0.015076958574354649,
0.006780656520277262,
0.014687870629131794,
-0.010939198546111584,
-0.012334662489593029,
-0.01404297724366188,
0.019674137234687805,
-0.008212530054152012,
-0.007740319240838289,
0.008212747052311897,
0.0044980295933783054,
0.009177600033581257,
-0.03914172202348709,
-0.031591299921274185,
0.009687574580311775,
-0.004405360668897629,
0.03304062783718109,
0.005042763892561197,
-0.04694486781954765,
0.02682602033019066,
0.002902209060266614,
0.08313458412885666,
-0.00046787451719865203,
0.004805904813110828,
-0.032443247735500336,
0.01727752573788166,
0.0030708799604326487,
0.0023490157909691334,
0.003112770151346922,
-0.002058310667052865,
-0.00798880960792303,
-0.006700667552649975,
-0.020837344229221344,
-0.018613578751683235,
0.007459520362317562,
-0.010313733480870724,
-0.003002926241606474,
-0.020869441330432892,
0.030310355126857758,
-0.005278060678392649,
0.02789798006415367,
0.013235836289823055,
0.009426230564713478,
0.01168004795908928,
-0.04970340430736542,
0.010643512941896915,
-0.008541052229702473,
0.0018039470305666327,
0.001398314954712987,
-0.025346005335450172,
0.0030609499663114548,
-0.01046658307313919,
-0.019464485347270966,
0.02209506370127201,
0.009596089832484722,
0.01539872121065855,
0.006954938638955355,
0.013350938446819782,
-0.0174584798514843,
0.008767991326749325,
-0.06172539293766022,
-0.04085289686918259,
0.030812915414571762,
-0.020472416654229164,
0.02218468487262726,
-0.01947564259171486,
0.010245343670248985,
0.00962849147617817,
-0.016326704993844032
] |
[
-0.0017962780548259616,
0.02076953463256359,
0.010932146571576595,
-0.0010384052293375134,
-0.004840613342821598,
0.009319613687694073,
0.01839330978691578,
-0.01321325358003378,
-0.03082382120192051,
-0.054047051817178726,
0.047343917191028595,
-0.013370084576308727,
-0.0038214323576539755,
0.025124432519078255,
-0.02131075970828533,
0.0012198910117149353,
0.005247630178928375,
-0.002174551133066416,
-0.04702417179942131,
0.007447624579071999,
-0.02627701126039028,
0.0033054514788091183,
-0.0033450755290687084,
0.012698954902589321,
-0.009402330964803696,
-0.02266477420926094,
-0.009201633743941784,
0.0009361863485537469,
0.014679547399282455,
0.01637415774166584,
0.0069338614121079445,
-0.0006203686352819204,
-0.018409574404358864,
-0.011921181343495846,
0.017828425392508507,
-0.00540577806532383,
0.013615363277494907,
0.006240311078727245,
0.001453499193303287,
-0.009826731868088245,
-0.04026336967945099,
-0.03347335010766983,
-0.013972918502986431,
0.005490689538419247,
-0.020103175193071365,
-0.005331328138709068,
0.010567860677838326,
0.006174290552735329,
-0.0037450536619871855,
-0.0001895790483104065,
-0.02804478071630001,
0.021636279299855232,
0.007176293060183525,
-0.00178622012026608,
-0.004209353122860193,
0.036264754831790924,
0.011565185151994228,
-0.0003913762921001762,
-0.014664869755506516,
-0.0020519292447715998,
0.020349785685539246,
-0.004347383044660091,
-0.03742842376232147,
-0.005975359119474888,
0.012340170331299305,
-0.01569994166493416,
0.017936985939741135,
0.02181500941514969,
0.012104694731533527,
-0.025546200573444366,
0.002528610173612833,
0.01714283600449562,
0.011724194511771202,
-0.021608581766486168,
0.021014869213104248,
0.01847570389509201,
0.032078519463539124,
-0.020093949511647224,
0.019577478989958763,
-0.0401802733540535,
0.00346736004576087,
0.009596975520253181,
-0.0012901591835543513,
0.002918967278674245,
0.0003085879434365779,
0.016881544142961502,
0.005425726994872093,
-0.003582372097298503,
0.04822617024183273,
-0.003484767861664295,
0.0002877924416679889,
-0.011499571613967419,
-0.021967420354485512,
0.017005188390612602,
0.0025878571905195713,
0.010554456152021885,
-0.017763998359441757,
-0.0019477945752441883,
0.024735312908887863,
-0.01873170956969261,
-0.010712552815675735,
-0.025422347709536552,
-0.02252277359366417,
-0.008034818805754185,
0.07309659570455551,
0.012117982842028141,
0.0045059919357299805,
-0.026501109823584557,
-0.02804442308843136,
0.03490431606769562,
0.00981688778847456,
-0.016500324010849,
-0.005052407272160053,
0.02393440529704094,
0.006131245754659176,
-0.0020260941237211227,
0.011580624617636204,
-0.02017606608569622,
0.05597086250782013,
0.011918050236999989,
-0.0018645673990249634,
-0.02191300131380558,
-0.04726275056600571,
-0.015642402693629265,
0.0257879626005888,
0.005516003351658583,
0.01794683001935482,
0.0032550629694014788,
0.0013299374841153622,
0.045600809156894684,
-0.0029098205268383026,
0.08521651476621628,
-0.015349911525845528,
0.04381956532597542,
-0.009221207350492477,
0.024046337231993675,
0.01587609387934208,
-0.0037484383210539818,
0.031208915635943413,
-0.000595716992393136,
0.037292271852493286,
-0.022536223754286766,
-0.01156931184232235,
-0.000925731030292809,
-0.03503170609474182,
0.014294267632067204,
-0.004818027839064598,
0.03849250078201294,
0.011819159612059593,
-0.009415378794074059,
-0.02960970439016819,
-0.014275076799094677,
0.004306243732571602,
-0.032700780779123306,
-0.0023968517780303955,
0.0020196984987705946,
0.010370442643761635,
-0.024299144744873047,
0.002004277193918824,
-0.005371454171836376,
-0.0005567560438066721,
0.00582320149987936,
-0.012653535231947899,
-0.043529823422431946,
0.014556589536368847,
-0.014582797884941101,
0.00895043183118105,
0.03313707932829857,
-0.045189522206783295,
0.009473453275859356,
0.0055097234435379505,
-0.004796616733074188,
0.001765121123753488,
-0.02159573696553707,
0.011619441211223602,
0.03051173686981201,
-0.000634201685898006,
-0.0009088740916922688,
0.029390014708042145,
-0.0030437051318585873,
0.04823580011725426,
0.028361445292830467,
0.011756175197660923,
0.00008425462146988139,
-0.018874919041991234,
0.0022240460384637117,
0.008821235038340092,
-0.000038613627111772075,
-0.0017419669311493635,
0.013735029846429825,
-0.0006066227215342224,
-0.003974569495767355,
0.00787101686000824,
0.04218369349837303,
-0.014653494581580162,
0.038351114839315414,
-0.020236317068338394,
0.044227197766304016,
0.01469647977501154,
0.05536064878106117,
-0.021188097074627876,
0.014331252314150333,
-0.028133803978562355,
-0.002139297779649496,
-0.0013332460075616837,
0.046598803251981735,
-0.007475084625184536,
-0.14616765081882477,
-0.029858198016881943,
0.011564351618289948,
-0.030320819467306137,
0.004459909629076719,
-0.0003164596564602107,
-0.00028783988091163337,
-0.010662711225450039,
-0.0022500003688037395,
-0.02096666768193245,
0.006593536585569382,
0.005256669595837593,
-0.0015505970222875476,
0.024073245003819466,
0.026901299133896828,
-0.02315029688179493,
0.008900322020053864,
0.02014978416264057,
0.04228745400905609,
-0.0075163207948207855,
-0.02163374051451683,
0.02394375018775463,
-0.010697361081838608,
0.01167981419712305,
-0.014307400211691856,
0.011622036807239056,
0.01170244999229908,
-0.007162028923630714,
-0.010070065036416054,
-0.018515264615416527,
0.02275848761200905,
-0.0015361972618848085,
0.003687317715957761,
0.0063473922200500965,
0.008191021159291267,
0.0148606663569808,
-0.04148537665605545,
-0.029865145683288574,
0.010215367190539837,
-0.012136204168200493,
0.03218315541744232,
0.011428572237491608,
-0.04571866989135742,
0.025989651679992676,
0.007935498841106892,
0.07706740498542786,
-0.0007661240524612367,
0.006599962245672941,
-0.037247203290462494,
0.011309543624520302,
0.002567573916167021,
0.007920541800558567,
-0.0009873458184301853,
-0.007381560280919075,
-0.004838963504880667,
0.0024309586733579636,
-0.03546551987528801,
-0.01945640705525875,
0.015734495595097542,
-0.007969925180077553,
0.000385818537324667,
-0.025582216680049896,
0.03302708640694618,
-0.00841074250638485,
0.032817550003528595,
0.012607232667505741,
0.007379632908850908,
0.012852346524596214,
-0.04575124382972717,
0.01163023617118597,
-0.012174301780760288,
0.013363075442612171,
0.003463120199739933,
-0.02657880261540413,
-0.00040131565765477717,
-0.014770010486245155,
-0.011068014428019524,
0.021118609234690666,
0.01074216514825821,
0.009631361812353134,
0.014218178577721119,
0.01701349951326847,
-0.016917455941438675,
0.009978694841265678,
-0.059129733592271805,
-0.04173018038272858,
0.027215218171477318,
-0.029894251376390457,
0.02634364925324917,
-0.03036009706556797,
0.006578249391168356,
0.011913522146642208,
-0.011098675429821014
] | 543
|
|||||||||||||||||||||||
43bc51fe-1337-4747-8bcc-215cfd995950
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues no se advierte que la Sala Superior haya configurado los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Ebber Yimy Alama Valdiviezo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el dos de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia emitida el dos de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la mencionada Corte, que condenó a Ebber Yimy Alama Valdiviezo como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos, tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de Paco Rolando Carrasco Ancajima; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veintiséis–
1. El impugnante Alama Valdiviezo invocó los siguientes motivos casacionales:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–.
b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala Superior habría aplicado erróneamente la norma penal.
c. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem se habría apartado de lo estipulado por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de sindicación del testigo o agraviado–.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. De los motivos casacionales invocados, se advierte que el impugnante Alama Valdiviezo no precisó cuál fue la norma penal equívocamente aplicada. Por ello, el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal debe desestimarse.
2. Respecto a los incisos uno y cinco invocados, se observa que el impugnante desarrolla para ambos el agravio al derecho de motivación de las resoluciones judiciales. Por ello, el análisis de sus argumentos debe reconducirse al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
3. Ahora bien, según los criterios generales de admisibilidad del recurso de casación, para el impugnante la Sala Superior habría incurrido en un vicio in cogitando –vulneración de la motivación–; empero, con dicho alegato de defensa el recurrente pretende que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, por cuanto cuestiona la declaración de los órganos de prueba –testigos como el agraviado y los efectivos policiales que intervinieron en su captura–, los cuales fueron compulsados durante el trámite del proceso de manera individual y conjunta por el Ad quem –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–.
4. En ese sentido, al haber sido valorados dichos elementos de prueba, pronunciarse una vez más por ellos resulta redundante, pues esta Corte Suprema no se erige como un Tribunal de Mérito, motivo por el cual el recurso de casación excluye la revaloración probatoria, como pretende el impugnante. En consecuencia, el escrito interpuesto debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número uno, expedida el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Ebber Yimy Alama Valdiviezo contra el auto de vista emitido el dos de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000685-2018
|
Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/09/2018
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no se advierte que la Sala Superior haya configurado los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43bc51fe-1337-4747-8bcc-215cfd995950
|
28/09/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no se advierte que la Sala Superior haya configurado los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1363-2015-0
|
SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA
|
1363-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43bc51fe-1337-4747-8bcc-215cfd995950
|
43bc51fe-1337-4747-8bcc-215cfd995950
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53433eb8-17bc-4df2-a8d9-e04a0ffca68e
|
53433eb8-17bc-4df2-a8d9-e04a0ffca68e
|
[
{
"text": "Ebber",
"span": [
344,
349
]
},
{
"text": "Yimy",
"span": [
350,
354
]
},
{
"text": "Alama",
"span": [
355,
360
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
361,
371
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
481,
490
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
491,
497
]
},
{
"text": ".",
"span": [
497,
498
]
},
{
"text": "Ebber",
"span": [
879,
884
]
},
{
"text": "Yimy",
"span": [
885,
889
]
},
{
"text": "Alama",
"span": [
890,
895
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
896,
906
]
},
{
"text": "Paco",
"span": [
1129,
1133
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
1151,
1159
]
},
{
"text": "Alama",
"span": [
1462,
1467
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
1468,
1478
]
},
{
"text": "Alama",
"span": [
2339,
2344
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
2345,
2355
]
},
{
"text": "Ebber",
"span": [
4761,
4766
]
},
{
"text": "Yimy",
"span": [
4767,
4771
]
},
{
"text": "Alama",
"span": [
4772,
4777
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
4778,
4788
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5331,
5338
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5339,
5343
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5377,
5384
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5385,
5393
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5393,
5394
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5403,
5406
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5422,
5430
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5431,
5439
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5441,
5450
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5451,
5457
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5459,
5465
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5466,
5471
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5473,
5480
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5481,
5485
]
}
] |
[
"ebber",
"yimy",
"alama",
"valdiviezo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"ebber",
"yimy",
"alama",
"valdiviezo",
"paco",
"rolando",
"carrasco",
"ancajima",
"alama",
"valdiviezo",
"alama",
"valdiviezo",
"ebber",
"yimy",
"alama",
"valdiviezo",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
481,
490
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
491,
497
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5331,
5338
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5339,
5343
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5377,
5384
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5385,
5393
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5422,
5430
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5431,
5439
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5441,
5450
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5451,
5457
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5459,
5465
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5466,
5471
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5473,
5480
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5481,
5485
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues no se advierte que la Sala Superior haya configurado los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Ebber Yimy Alama Valdiviezo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el dos de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia emitida el dos de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la mencionada Corte, que condenó a Ebber Yimy Alama Valdiviezo como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos, tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de Paco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ancajima; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veintiséis–
1. El impugnante Alama Valdiviezo invocó los siguientes motivos casacionales:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–.
b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala Superior habría aplicado erróneamente la norma penal.
c. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem se habría apartado de lo estipulado por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de sindicación del testigo o agraviado–.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. De los motivos casacionales invocados, se advierte que el impugnante Alama Valdiviezo no precisó cuál fue la norma penal equívocamente aplicada. Por ello, el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal debe desestimarse.
2. Respecto a los incisos uno y cinco invocados, se observa que el impugnante desarrolla para ambos el agravio al derecho de motivación de las resoluciones judiciales. Por ello, el análisis de sus argumentos debe reconducirse al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
3. Ahora bien, según los criterios generales de admisibilidad del recurso de casación, para el impugnante la Sala Superior habría incurrido en un vicio in cogitando –vulneración de la motivación–; empero, con dicho alegato de defensa el recurrente pretende que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, por cuanto cuestiona la declaración de los órganos de prueba –testigos como el agraviado y los efectivos policiales que intervinieron en su captura–, los cuales fueron compulsados durante el trámite del proceso de manera individual y conjunta por el Ad quem –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–.
4. En ese sentido, al haber sido valorados dichos elementos de prueba, pronunciarse una vez más por ellos resulta redundante, pues esta Corte Suprema no se erige como un Tribunal de Mérito, motivo por el cual el recurso de casación excluye la revaloración probatoria, como pretende el impugnante. En consecuencia, el escrito interpuesto debe desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número uno, expedida el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Ebber Yimy Alama Valdiviezo contra el auto de vista emitido el dos de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0009165357332676649,
0.007917879149317741,
0.010926657356321812,
0.01096320804208517,
-0.005531008820980787,
-0.008983070962131023,
0.013392835855484009,
-0.010652638040482998,
-0.027483021840453148,
-0.04399414733052254,
0.05473193898797035,
-0.020663801580667496,
-0.004593869671225548,
0.020915068686008453,
-0.030373752117156982,
-0.004339973442256451,
-0.0032487548887729645,
-0.009509488940238953,
-0.03779421001672745,
0.0023696303833276033,
-0.013834166340529919,
-0.005060241091996431,
-0.0031437287107110023,
0.01180010661482811,
-0.006939311046153307,
-0.022740216925740242,
-0.013795203529298306,
-0.0033705360256135464,
0.018420081585645676,
0.013995272107422352,
-0.00121474324259907,
0.006315066013485193,
-0.021266993135213852,
-0.018018372356891632,
0.019750624895095825,
-0.009021740406751633,
0.014839154668152332,
0.0036065883468836546,
0.0010613769991323352,
-0.003152210731059313,
-0.051238302141427994,
-0.05381232500076294,
-0.02175728604197502,
0.014687499962747097,
-0.01122956071048975,
-0.0038579644169658422,
0.010547623969614506,
0.00789561402052641,
0.007431727834045887,
-0.0026736119762063026,
-0.025378279387950897,
0.02677079848945141,
0.01732623018324375,
-0.002153736772015691,
0.0002774652384687215,
0.0414765439927578,
0.006861014757305384,
-0.006039490923285484,
-0.0197837483137846,
-0.003965629264712334,
0.015091842040419579,
-0.00819468405097723,
-0.025479206815361977,
-0.0003752097545657307,
-0.005134192761033773,
-0.010074314661324024,
0.03251440078020096,
0.022774096578359604,
0.006979458499699831,
-0.026485508307814598,
0.0005573262460529804,
0.02984212525188923,
0.012506184168159962,
-0.016947753727436066,
0.027585048228502274,
0.010968112386763096,
0.0389099158346653,
-0.01492356788367033,
0.02416352555155754,
-0.03607577830553055,
0.0021048272028565407,
0.006617354229092598,
-0.00990193709731102,
0.001784988329745829,
0.0003525123465806246,
0.010999451391398907,
0.007611506152898073,
-0.0021661766804754734,
0.05490242689847946,
-0.008820694871246815,
0.0007986893760971725,
-0.008466050028800964,
-0.016572536900639534,
0.0188424251973629,
0.008483962155878544,
-0.0002549300261307508,
-0.021980369463562965,
-0.016243141144514084,
0.026932310312986374,
-0.019438210874795914,
-0.006296563893556595,
-0.016789184883236885,
-0.03213117644190788,
-0.006570236291736364,
0.06554531306028366,
0.003950329497456551,
0.0072780996561050415,
-0.026061661541461945,
-0.020234329625964165,
0.05033629387617111,
0.015154690481722355,
0.00016737567784730345,
-0.005111921112984419,
0.020797455683350563,
0.017667053267359734,
-0.0038667067419737577,
0.007450035307556391,
-0.0128404526039958,
0.040589600801467896,
0.025479240342974663,
0.01268284022808075,
-0.010893751867115498,
-0.048690229654312134,
-0.022119898349046707,
0.026550879701972008,
-0.002284378744661808,
0.01836797408759594,
0.011827855370938778,
-0.0020009379368275404,
0.05305979773402214,
0.0036349608562886715,
0.0847543478012085,
-0.009328968822956085,
0.055520083755254745,
-0.005769559647887945,
0.021145129576325417,
0.020316993817687035,
-0.013646287843585014,
0.04461922124028206,
-0.0021361762192100286,
0.032939597964286804,
-0.011156710796058178,
-0.016266509890556335,
0.006776014342904091,
-0.047782644629478455,
-0.001191259128972888,
-0.005956687498837709,
0.03670438751578331,
0.009365552105009556,
0.00020933305495418608,
-0.024611571803689003,
-0.010885060764849186,
-0.007236011326313019,
-0.02520235814154148,
-0.002931242808699608,
-0.009668980725109577,
0.012736832723021507,
-0.010980199091136456,
0.000946691376157105,
0.0002602310851216316,
0.0009426861652173102,
0.0034623541869223118,
-0.019053291529417038,
-0.044766105711460114,
0.015966305509209633,
-0.00436713732779026,
0.012324794195592403,
0.04369989410042763,
-0.03270616754889488,
0.011028220877051353,
0.006913577206432819,
-0.008279737085103989,
0.008937964215874672,
-0.016871560364961624,
-0.000432151195127517,
0.020000461488962173,
0.003139464883133769,
0.0025170559529215097,
0.03592522069811821,
0.00040604249807074666,
0.06074921786785126,
0.03402112051844597,
0.006324009504169226,
0.0030206250958144665,
-0.01759144850075245,
-0.019539905712008476,
-0.0015151584520936012,
-0.0015637893229722977,
-0.0008800741052255034,
0.01385754905641079,
0.0002881730324588716,
-0.01600540056824684,
0.01592887006700039,
0.03741365298628807,
-0.004163702018558979,
0.03955533728003502,
-0.01083565503358841,
0.03651246801018715,
0.02421221323311329,
0.05975105240941048,
-0.03348241746425629,
0.02012471854686737,
-0.03862876445055008,
-0.0013532594311982393,
0.003247105050832033,
0.040038809180259705,
-0.022688504308462143,
-0.14003245532512665,
-0.022098809480667114,
0.004519554320722818,
-0.03042728826403618,
0.014169987291097641,
0.005639882292598486,
0.0031392485834658146,
-0.010589725337922573,
-0.004133724141865969,
-0.0058220685459673405,
0.006943085230886936,
0.005515834782272577,
0.008575992658734322,
0.01978464238345623,
0.03506118059158325,
-0.01747172884643078,
0.009806301444768906,
0.027697769924998283,
0.04289989173412323,
-0.010694148950278759,
-0.02034061588346958,
0.026489339768886566,
0.0033986512571573257,
0.022148601710796356,
-0.013932188972830772,
0.008390004746615887,
0.02042199857532978,
-0.014470082707703114,
-0.015534999780356884,
-0.022873694077134132,
0.014037764631211758,
-0.009236066602170467,
-0.005651227198541164,
0.015045872889459133,
0.008891105651855469,
0.015849608927965164,
-0.03284776583313942,
-0.04034676030278206,
0.01934497244656086,
-0.009180535562336445,
0.0390789695084095,
0.004580916371196508,
-0.055039260536432266,
0.018998876214027405,
0.0074934158474206924,
0.08327653259038925,
-0.000029153077775845304,
0.006199781782925129,
-0.027058877050876617,
0.015021165832877159,
0.0009409590275026858,
0.0033487325999885798,
0.005423099733889103,
-0.014285397715866566,
-0.00674299756065011,
-0.00587429478764534,
-0.029558410868048668,
-0.024164199829101562,
0.012578780762851238,
-0.00890380796045065,
-0.005248627625405788,
-0.022492211312055588,
0.038020629435777664,
-0.007180989719927311,
0.01796925999224186,
0.001968362834304571,
0.011775406077504158,
0.0077238623052835464,
-0.05970067158341408,
0.014817026443779469,
-0.016495231539011,
0.010469055734574795,
0.016126854345202446,
-0.03422357887029648,
0.010781124234199524,
-0.011263178661465645,
-0.015841104090213776,
0.024824699386954308,
0.015858788043260574,
0.015549817122519016,
0.0149692939594388,
0.018292637541890144,
-0.025517597794532776,
0.00868956558406353,
-0.0598018541932106,
-0.042684976011514664,
0.02288670651614666,
-0.0315178707242012,
0.02487615868449211,
-0.020763996988534927,
0.003960696514695883,
0.006050208583474159,
-0.018048472702503204
] |
[
0.00025392964016646147,
0.011590247042477131,
0.010979087091982365,
0.009753257036209106,
-0.0035427066031843424,
-0.00884978473186493,
0.015750601887702942,
-0.011017907410860062,
-0.0271992739289999,
-0.044758785516023636,
0.054221261292696,
-0.018360042944550514,
-0.006806289777159691,
0.01873646304011345,
-0.03184612840414047,
-0.0033072589430958033,
-0.0010850520338863134,
-0.006608910392969847,
-0.046153709292411804,
0.002178673166781664,
-0.017219772562384605,
-0.0007782409084029496,
-0.0034940571058541536,
0.009158222004771233,
-0.005243612919002771,
-0.023803167045116425,
-0.015316273085772991,
-0.0027383468113839626,
0.017849819734692574,
0.015295024029910564,
-0.0011554427910596132,
0.005984731949865818,
-0.021878225728869438,
-0.01829657331109047,
0.02060951665043831,
-0.009127411060035229,
0.012649908661842346,
0.007584464270621538,
0.0016605090349912643,
-0.00700332410633564,
-0.04994118586182594,
-0.05126944184303284,
-0.022658061236143112,
0.01321458350867033,
-0.01280119176954031,
-0.004779740236699581,
0.012320704758167267,
0.007938398979604244,
0.0045122066512703896,
0.0008993354858830571,
-0.02897888422012329,
0.026111237704753876,
0.014714324846863747,
-0.00278138043358922,
-0.0008349522249773145,
0.04006721451878548,
0.010717581957578659,
-0.0028149595018476248,
-0.019477423280477524,
-0.005104913841933012,
0.0186239592730999,
-0.005538617260754108,
-0.029740765690803528,
-0.000468559970613569,
-0.0018602299969643354,
-0.011802876368165016,
0.03059648536145687,
0.021325083449482918,
0.011175724677741528,
-0.026670105755329132,
0.0014318047324195504,
0.024891139939427376,
0.014608098194003105,
-0.017871389165520668,
0.029111430048942566,
0.010678214021027088,
0.03690144792199135,
-0.01828552410006523,
0.021607916802167892,
-0.038772813975811005,
0.0026151170022785664,
0.006391443777829409,
-0.008562993258237839,
0.002837873762473464,
-0.002223758492618799,
0.011149320751428604,
0.008640805259346962,
-0.0015868108021095395,
0.05520806461572647,
-0.0074194446206092834,
-0.0002935267111752182,
-0.01048401277512312,
-0.01612008921802044,
0.016410892829298973,
0.006406054366379976,
0.00047526953858323395,
-0.020671727135777473,
-0.014578139409422874,
0.0270338486880064,
-0.019963454455137253,
-0.010211174376308918,
-0.02057690918445587,
-0.029672037810087204,
-0.007407783064991236,
0.06713966280221939,
0.005425950512290001,
0.007714681793004274,
-0.029753098264336586,
-0.022797126322984695,
0.04711803421378136,
0.014831357635557652,
-0.0036144729238003492,
-0.00480294693261385,
0.02021731808781624,
0.016903342679142952,
-0.004589406307786703,
0.010888572782278061,
-0.013385970145463943,
0.04291214421391487,
0.023295599967241287,
0.012011594139039516,
-0.012217806652188301,
-0.049045562744140625,
-0.02270951122045517,
0.029880858957767487,
-0.0011053535854443908,
0.017842726781964302,
0.010528060607612133,
-0.0019481717608869076,
0.0551949180662632,
0.0034226011484861374,
0.08640618622303009,
-0.011479990556836128,
0.05308730527758598,
-0.00658321101218462,
0.018062006682157516,
0.021122926846146584,
-0.01324478816241026,
0.04169216752052307,
-0.0010617232182994485,
0.0366552472114563,
-0.011887343600392342,
-0.01489034853875637,
0.004691082984209061,
-0.04768499732017517,
0.0018237935146316886,
-0.006186092738062143,
0.037202659994363785,
0.006794752087444067,
-0.00133429781999439,
-0.025177013128995895,
-0.009508912451565266,
-0.004245406948029995,
-0.023230841383337975,
-0.0053516230545938015,
-0.008579134941101074,
0.012820500880479813,
-0.013976337388157845,
0.0011888555018231273,
-0.0009832759387791157,
0.000373038521502167,
0.003913369961082935,
-0.016739854589104652,
-0.04808495566248894,
0.016676289960741997,
-0.00697439257055521,
0.01275206170976162,
0.042677637189626694,
-0.036758169531822205,
0.012108097784221172,
0.004252295941114426,
-0.007301875855773687,
0.008626225404441357,
-0.020252440124750137,
0.0023357763420790434,
0.02070792391896248,
0.0020319917239248753,
0.0017185041215270758,
0.032984670251607895,
0.0006236230838112533,
0.05743139237165451,
0.02936890348792076,
0.0072549330070614815,
0.0014000103110447526,
-0.018626078963279724,
-0.015796823427081108,
0.0005694464780390263,
0.002280258573591709,
-0.00025427091168239713,
0.011422774754464626,
-0.000932472525164485,
-0.013148855417966843,
0.014722200110554695,
0.034199945628643036,
-0.006143108941614628,
0.03744709491729736,
-0.014207178726792336,
0.03580556437373161,
0.021896595135331154,
0.05748581141233444,
-0.02863946557044983,
0.018852900713682175,
-0.03603016212582588,
-0.0007379543385468423,
-0.0006489655934274197,
0.03997502848505974,
-0.01929984614253044,
-0.14213308691978455,
-0.021341314539313316,
0.006946403067559004,
-0.029430881142616272,
0.013601471669971943,
0.00622284272685647,
0.001441455096937716,
-0.013152165338397026,
-0.004152033478021622,
-0.009212571196258068,
0.007779632695019245,
0.0059283399023115635,
0.0065564317628741264,
0.019576258957386017,
0.03402203321456909,
-0.020797422155737877,
0.007789874915033579,
0.027548223733901978,
0.04262395575642586,
-0.011285676620900631,
-0.025990156456828117,
0.02658999338746071,
0.0014306262601166964,
0.020967667922377586,
-0.01267603226006031,
0.00949603971093893,
0.020127303898334503,
-0.013965415768325329,
-0.014703615568578243,
-0.024551570415496826,
0.016255952417850494,
-0.006729497108608484,
-0.0008422324899584055,
0.013753936626017094,
0.009972535073757172,
0.018390752375125885,
-0.034252509474754333,
-0.03906555473804474,
0.01790592633187771,
-0.011846099980175495,
0.03941880539059639,
0.005409977398812771,
-0.05421838536858559,
0.019786015152931213,
0.009716554544866085,
0.08206053823232651,
0.00040180032374337316,
0.006708319764584303,
-0.03075833059847355,
0.012545822188258171,
-0.00009274874901166186,
0.0055132461711764336,
0.002456348855048418,
-0.015371846966445446,
-0.005922424606978893,
-0.002325729699805379,
-0.03454398363828659,
-0.024043601006269455,
0.01571611873805523,
-0.007003633305430412,
-0.004088659305125475,
-0.024361969903111458,
0.03884505480527878,
-0.008820760063827038,
0.01927143894135952,
0.0021614846773445606,
0.011018681339919567,
0.008033478632569313,
-0.05785512924194336,
0.01619689352810383,
-0.01794232614338398,
0.013986150734126568,
0.01657705008983612,
-0.033828895539045334,
0.008968321606516838,
-0.012800494208931923,
-0.012406392954289913,
0.023821469396352768,
0.016553327441215515,
0.012686284258961678,
0.016836170107126236,
0.019007818773388863,
-0.025572393089532852,
0.00984365213662386,
-0.059794917702674866,
-0.04095444083213806,
0.021875858306884766,
-0.03477327525615692,
0.026025228202342987,
-0.0248117595911026,
0.002658519893884659,
0.0071089803241193295,
-0.016440387815237045
] | 500
|
|||||||||||||||||||||||
44a373ee-cd1c-400b-ba8a-c44f3ae09ff6
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 506-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. La sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que se ha requerir otros datos que consolide los hechos penales imputados, así como datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO RAYMUNDO CARRILLO contra el auto de vista de fojas seiscientos setenta, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de once de enero de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva dictado en su contra; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra Alejandro Bernaola Cabrera y él por delito de colusión agravada en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio recaído en una medida de coerción personal, ajeno a la regla de acceso estipulada en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que además el delito objeto de inculpación formal es el de colusión agravada, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la ley número 30111, del veintiséis de noviembre de dos mil trece.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Raymundo Carrillo mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que la declaración del co-investigado requiere que se corrobore para que pueda sustentarse en ella el mandato de prisión preventiva; que no existe obstaculización a la actividad probatoria cuando los co-investigados y testigos declararon libremente; que la regla del comportamiento del imputado en otro proceso no comprende la conducta en un proceso administrativo previo al proceso penal; que solo se puede valorar las declaraciones de los co-investigados siempre que se cumplan los requisitos del artículo 160 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se tiene que el Tribunal Superior examinó los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva –según la terminología de ROXIN–, conforme al artículo 268 del Código Procesal Penal: (i) sospecha vehemente con respecto a la comisión del hecho punible por el imputado, y (ii) motivos de prisión específicos (gravedad del delito atribuido y peligrosismo procesal: fuga o entorpecimiento). Es de apuntar, respecto del primer presupuesto material –que dice del principio de intervención indiciaria– el estándar para la convicción judicial es el de sospecha vehemente en función a los medios de investigación aportados por la Fiscalía (o, en un lenguaje antiguo: prueba semiplena que consiga una probabilidad delictiva). Se citan no solo las declaraciones de un coimputado, sino también otras testificales y prueba documental, todas en una misma dirección incriminatoria. Y, más allá de la gravedad del delito objeto del proceso penal, las lógicas de obstaculización de la actividad de investigación, concretadas en los actos de presión a los testigos de los hechos para que adecuen su versión a la de los involucrados principales, es un riesgo válido que exige su contención mediante esta medida.
Es verdad que la sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que por lo general se ha requerir otros datos que consoliden, en clave de probabilidad delictiva, los hechos penales imputados; e, igualmente, en clave de proporcionalidad –más allá de la gravedad del delito semiplenamente acreditado– se requieren datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas, en el sub-lite a tenor de la lectura de la resolución impugnada.
Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos cuarenta y cinco, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO RAYMUNDO CARRILLO contra el auto de vista de fojas seiscientos setenta, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de once de enero de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva dictado en su contra; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra Alejandro Bernaola Cabrera y él por delito de colusión agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Casación
|
000506-2018
|
Peligro de fuga,SOSPECHA VEHEMENTE,PELIGRO OBSTACULIZACIÓN
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
12/10/2018
|
La sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que se ha requerir otros datos que consolide los hechos penales imputados, así como datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44a373ee-cd1c-400b-ba8a-c44f3ae09ff6
|
12/10/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que se ha requerir otros datos que consolide los hechos penales imputados, así como datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.
|
Peligro de fuga,SOSPECHA VEHEMENTE,PELIGRO OBSTACULIZACIÓN
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1046-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
1046-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44a373ee-cd1c-400b-ba8a-c44f3ae09ff6
|
44a373ee-cd1c-400b-ba8a-c44f3ae09ff6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30dcf533-3e2b-49a4-895b-e2733a90de94
|
30dcf533-3e2b-49a4-895b-e2733a90de94
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
823,
828
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
829,
836
]
},
{
"text": "RAYMUNDO",
"span": [
837,
845
]
},
{
"text": "CARRILLO",
"span": [
846,
854
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
1215,
1224
]
},
{
"text": "Bernaola",
"span": [
1225,
1233
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1234,
1241
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1330,
1333
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1334,
1340
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1341,
1347
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1347,
1348
]
},
{
"text": "Raymundo",
"span": [
2688,
2696
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
2697,
2705
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
6642,
6647
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6648,
6655
]
},
{
"text": "RAYMUNDO",
"span": [
6656,
6664
]
},
{
"text": "CARRILLO",
"span": [
6665,
6673
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
7034,
7043
]
},
{
"text": "Bernaola",
"span": [
7044,
7052
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7053,
7060
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
7244,
7254
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7255,
7258
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7259,
7266
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7267,
7269
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
7270,
7283
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7284,
7296
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7465,
7468
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7469,
7475
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7476,
7482
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7486,
7493
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7494,
7502
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7506,
7514
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7515,
7523
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7527,
7536
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7537,
7543
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7547,
7553
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7554,
7559
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"marco",
"antonio",
"raymundo",
"carrillo",
"alejandro",
"bernaola",
"cabrera",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"raymundo",
"carrillo",
"marco",
"antonio",
"raymundo",
"carrillo",
"alejandro",
"bernaola",
"cabrera",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
823,
828
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
829,
836
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
1215,
1224
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1234,
1241
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1334,
1340
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1341,
1347
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
6642,
6647
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
6648,
6655
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
7034,
7043
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7053,
7060
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7469,
7475
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7476,
7482
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7486,
7493
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7494,
7502
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7506,
7514
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7515,
7523
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7527,
7536
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7537,
7543
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7547,
7553
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7554,
7559
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 506-2018/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. La sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que se ha requerir otros datos que consolide los hechos penales imputados, así como datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas. No constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAYMUNDO CARRILLO contra el auto de vista de fojas seiscientos setenta, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de once de enero de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva dictado en su contra; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx Bernaola xxxxxxxxxx y él por delito de colusión agravada en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio recaído en una medida de coerción personal, ajeno a la regla de acceso estipulada en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que además el delito objeto de inculpación formal es el de colusión agravada, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la ley número 30111, del veintiséis de noviembre de dos mil trece.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Raymundo Carrillo mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que la declaración del co-investigado requiere que se corrobore para que pueda sustentarse en ella el mandato de prisión preventiva; que no existe obstaculización a la actividad probatoria cuando los co-investigados y testigos declararon libremente; que la regla del comportamiento del imputado en otro proceso no comprende la conducta en un proceso administrativo previo al proceso penal; que solo se puede valorar las declaraciones de los co-investigados siempre que se cumplan los requisitos del artículo 160 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se tiene que el Tribunal Superior examinó los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva –según la terminología de ROXIN–, conforme al artículo 268 del Código Procesal Penal: (i) sospecha vehemente con respecto a la comisión del hecho punible por el imputado, y (ii) motivos de prisión específicos (gravedad del delito atribuido y peligrosismo procesal: fuga o entorpecimiento). Es de apuntar, respecto del primer presupuesto material –que dice del principio de intervención indiciaria– el estándar para la convicción judicial es el de sospecha vehemente en función a los medios de investigación aportados por la Fiscalía (o, en un lenguaje antiguo: prueba semiplena que consiga una probabilidad delictiva). Se citan no solo las declaraciones de un coimputado, sino también otras testificales y prueba documental, todas en una misma dirección incriminatoria. Y, más allá de la gravedad del delito objeto del proceso penal, las lógicas de obstaculización de la actividad de investigación, concretadas en los actos de presión a los testigos de los hechos para que adecuen su versión a la de los involucrados principales, es un riesgo válido que exige su contención mediante esta medida.
Es verdad que la sola versión de una persona, asimismo involucrada en los hechos como investigada, no cumple el estándar de sospecha vehemente (fundados y graves elementos de convicción), y que por lo general se ha requerir otros datos que consoliden, en clave de probabilidad delictiva, los hechos penales imputados; e, igualmente, en clave de proporcionalidad –más allá de la gravedad del delito semiplenamente acreditado– se requieren datos concretos que revelen peligro de fuga o peligro de obstaculización, de los que pueda inferirse razonablemente uno de los riesgos en mención. Nada de estas prevenciones legales se destacan, como incumplidas, en el sub-lite a tenor de la lectura de la resolución impugnada.
Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos cuarenta y cinco, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAYMUNDO CARRILLO contra el auto de vista de fojas seiscientos setenta, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas seiscientos setenta, de once de enero de dos mil dieciocho, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva dictado en su contra; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx Bernaola xxxxxxxxxx y él por delito de colusión agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0023478788789361715,
0.011509384959936142,
0.016184845939278603,
0.018580380827188492,
-0.010257801972329617,
0.00386615633033216,
0.014964495785534382,
-0.010167439468204975,
-0.03419061750173569,
-0.03859535977244377,
0.054517585784196854,
-0.008712534792721272,
-0.009205624461174011,
0.014841027557849884,
-0.026098446920514107,
-0.004846716299653053,
0.004567346535623074,
-0.011506998911499977,
-0.025309711694717407,
0.0022100815549492836,
-0.025933150202035904,
-0.004336237907409668,
0.006299449130892754,
0.005086690653115511,
-0.007926616817712784,
-0.02881213277578354,
-0.00840054638683796,
0.00016050924023147672,
0.03140322491526604,
0.0010757705895230174,
0.007182796020060778,
0.0028756808023899794,
-0.02258104644715786,
-0.01591419242322445,
0.02021639607846737,
-0.012776404619216919,
0.011822346597909927,
0.007574543356895447,
0.001954716397449374,
-0.002062865998595953,
-0.06006195396184921,
-0.06076052039861679,
-0.02671273797750473,
0.014451595023274422,
-0.013774985447525978,
-0.006261338014155626,
0.016111262142658234,
-0.0012002552393823862,
0.008446269668638706,
-0.007561666425317526,
-0.013722201809287071,
0.023114094510674477,
0.012462369166314602,
-0.0009796652011573315,
0.01038025040179491,
0.043587855994701385,
-0.0012679571518674493,
0.0049359449185431,
-0.0158382561057806,
-0.007694541476666927,
0.00501916604116559,
-0.006463237106800079,
-0.023232504725456238,
-0.0007637609960511327,
-0.014370236545801163,
-0.006889803800731897,
0.029340162873268127,
0.020656181499361992,
0.011172136291861534,
-0.02246404066681862,
0.003146415576338768,
0.03344445303082466,
0.008997947908937931,
-0.01128508523106575,
0.01703362539410591,
0.010797158814966679,
0.039223652333021164,
-0.007200226187705994,
0.024497514590620995,
-0.025556014850735664,
-0.006970759015530348,
0.0009406113531440496,
-0.010643133893609047,
0.006251079961657524,
0.0028089010156691074,
0.009503797627985477,
0.0019583054818212986,
0.0012723326217383146,
0.04726841300725937,
-0.005194950383156538,
-0.0010908303083851933,
-0.008168752305209637,
-0.016879528760910034,
0.006515731569379568,
0.021133892238140106,
-0.004891423042863607,
-0.02805035375058651,
-0.012061407789587975,
0.03331638500094414,
-0.022579103708267212,
-0.007194738835096359,
-0.01770162023603916,
-0.03210067003965378,
0.004338146653026342,
0.06416050344705582,
0.014622562564909458,
0.006229333113878965,
-0.026199107989668846,
-0.019347306340932846,
0.05133763328194618,
0.011757642030715942,
0.008118678815662861,
0.00012557650916278362,
0.025717226788401604,
0.02131214179098606,
-0.009349638596177101,
-0.000018063077732222155,
-0.02433706633746624,
0.039041537791490555,
0.028558552265167236,
0.00596985686570406,
-0.006408843211829662,
-0.05220650136470795,
-0.024702904745936394,
0.02693801186978817,
-0.0037815403193235397,
0.011206426657736301,
0.0037668710574507713,
-0.019977537915110588,
0.04202596843242645,
0.002344053238630295,
0.08819152414798737,
-0.008274911902844906,
0.06526871025562286,
0.0023598314728587866,
0.029776619747281075,
0.01607390306890011,
-0.015473442152142525,
0.05232060328125954,
-0.00392961548641324,
0.03706108406186104,
-0.008223604410886765,
-0.011498130857944489,
0.0070525542832911015,
-0.0471089743077755,
-0.008523790165781975,
-0.012448175810277462,
0.03657402843236923,
0.018394343554973602,
-0.001585881575010717,
-0.02562115713953972,
-0.007619344629347324,
-0.007750400807708502,
-0.029446206986904144,
-0.0005616400158032775,
-0.003378230845555663,
0.005594287067651749,
-0.00865858606994152,
0.010144115425646305,
0.0008374960161745548,
0.002738197334110737,
0.01038025040179491,
-0.010976172983646393,
-0.037322789430618286,
0.011158844456076622,
-0.009261497296392918,
0.016514575108885765,
0.03778734803199768,
-0.033663615584373474,
0.01891213282942772,
0.005861917044967413,
-0.012029762379825115,
0.007963664829730988,
-0.018023410812020302,
-0.0012864386662840843,
0.017986349761486053,
0.008511271327733994,
-0.00016873716958798468,
0.0336921364068985,
-0.007663062773644924,
0.06863117963075638,
0.0342293456196785,
0.015390083193778992,
-0.000532968551851809,
-0.022877326235175133,
-0.022558223456144333,
-0.007067190948873758,
0.005874960217624903,
-0.01059312280267477,
0.010071305558085442,
-0.0027708772104233503,
-0.009615765884518623,
0.016792774200439453,
0.04383552446961403,
-0.002511395839974284,
0.03495355695486069,
-0.006478796247392893,
0.03893078491091728,
0.027999330312013626,
0.06932539492845535,
-0.030297063291072845,
0.02090856246650219,
-0.0330851711332798,
-0.003285831306129694,
0.003343274351209402,
0.04001246392726898,
-0.028061412274837494,
-0.13834065198898315,
-0.026160618290305138,
0.010060133412480354,
-0.028790123760700226,
0.014161922968924046,
-0.00434461236000061,
0.005849955137819052,
-0.0033398924861103296,
-0.0008272005361504853,
0.011009138077497482,
0.00744567671790719,
0.004783622454851866,
0.009719835594296455,
0.025823045521974564,
0.03116961568593979,
-0.012303363531827927,
0.015277202241122723,
0.023163843899965286,
0.03712210804224014,
-0.01767393946647644,
-0.01379314437508583,
0.030191922560334206,
0.00230016210116446,
0.007030250504612923,
-0.02184216119349003,
0.013643871061503887,
0.02275458537042141,
-0.01876584067940712,
-0.016672084107995033,
-0.024790696799755096,
0.01767510361969471,
-0.005765097681432962,
-0.009821366518735886,
0.015360075049102306,
0.006314510945230722,
0.006877475418150425,
-0.026975184679031372,
-0.047975797206163406,
0.011445011012256145,
-0.0053890845738351345,
0.04998413100838661,
0.0024544140323996544,
-0.05301070958375931,
0.019634291529655457,
0.013394451700150967,
0.08768408745527267,
-0.005014745984226465,
0.005601461511105299,
-0.03017618879675865,
0.02832017093896866,
0.009753916412591934,
0.00009882316953735426,
-0.0011255716672167182,
-0.008884602226316929,
-0.008116453886032104,
-0.005899225827306509,
-0.014424869790673256,
-0.02322574332356453,
0.010907587595283985,
0.004624303430318832,
0.0013307960471138358,
-0.02317586913704872,
0.03561154007911682,
-0.005986611358821392,
0.01502581313252449,
-0.0011491499608382583,
0.010786893777549267,
0.0013457705499604344,
-0.05351444333791733,
0.01612328179180622,
-0.012224479578435421,
0.004828243516385555,
0.015306557528674603,
-0.03233665972948074,
0.014550872147083282,
-0.011183849535882473,
-0.013950771652162075,
0.024816209450364113,
0.016279062256217003,
0.015583619475364685,
0.0231122225522995,
0.02028224989771843,
-0.034234389662742615,
-0.0019447094528004527,
-0.052774183452129364,
-0.03928706422448158,
0.032118964940309525,
-0.0316387377679348,
0.023775862529873848,
-0.028504038229584694,
-0.002467093523591757,
-0.0048194765113294125,
-0.020988494157791138
] |
[
0.004300152882933617,
0.014600851573050022,
0.01641375944018364,
0.01701943948864937,
-0.00850318931043148,
0.004220044706016779,
0.01733500510454178,
-0.010525967925786972,
-0.03354918956756592,
-0.03946811333298683,
0.05421646311879158,
-0.006473083049058914,
-0.010859685949981213,
0.012404762208461761,
-0.027533523738384247,
-0.0036365478299558163,
0.006280984729528427,
-0.008610288612544537,
-0.03290250897407532,
0.0017541897250339389,
-0.02902020700275898,
-0.0011239738669246435,
0.006045931484550238,
0.003149122465401888,
-0.006475883536040783,
-0.02930559776723385,
-0.0108153922483325,
0.00006834060332039371,
0.03107808157801628,
0.00322114210575819,
0.007237569894641638,
0.0011303889332339168,
-0.02273019589483738,
-0.016350535675883293,
0.020796362310647964,
-0.01293477788567543,
0.009134326130151749,
0.011290265247225761,
0.0023290805984288454,
-0.005190500523895025,
-0.059112243354320526,
-0.057804953306913376,
-0.027556920424103737,
0.012448933906853199,
-0.01472560130059719,
-0.007846119813621044,
0.018906904384493828,
-0.0010683480650186539,
0.005657355301082134,
-0.004262206610292196,
-0.016376923769712448,
0.02315588854253292,
0.010245665907859802,
-0.0014709740644320846,
0.009295721538364887,
0.04233798012137413,
0.002838281448930502,
0.0069897836074233055,
-0.015090979635715485,
-0.009395497851073742,
0.008307799696922302,
-0.0037348747719079256,
-0.02741626836359501,
-0.0012363115092739463,
-0.010712659917771816,
-0.008674615994095802,
0.027323991060256958,
0.019454630091786385,
0.015216417610645294,
-0.022767875343561172,
0.004324505105614662,
0.027947813272476196,
0.010588145814836025,
-0.012119682505726814,
0.018376484513282776,
0.010953914374113083,
0.03710475564002991,
-0.01029101014137268,
0.022641075775027275,
-0.02803565002977848,
-0.006517747417092323,
0.00030862598214298487,
-0.010072602890431881,
0.007796074263751507,
0.00012514539412222803,
0.01056355144828558,
0.0024320941884070635,
0.0013668546453118324,
0.047050684690475464,
-0.0037986368406563997,
-0.001984361791983247,
-0.01053023524582386,
-0.016605297103524208,
0.00392186688259244,
0.018805578351020813,
-0.0030051302164793015,
-0.02639937959611416,
-0.010869110934436321,
0.034131281077861786,
-0.023829104378819466,
-0.010834955610334873,
-0.021227966994047165,
-0.028893887996673584,
0.0035762100014835596,
0.0651789978146553,
0.01630534790456295,
0.006266486831009388,
-0.029088124632835388,
-0.0213212538510561,
0.048812832683324814,
0.011627625674009323,
0.004346878733485937,
0.00030489315395243466,
0.025264006108045578,
0.020643126219511032,
-0.009790906682610512,
0.0038114346098154783,
-0.02491772174835205,
0.040868159383535385,
0.026654109358787537,
0.005686396732926369,
-0.007381523493677378,
-0.05107920989394188,
-0.024941299110651016,
0.030018264427781105,
-0.002105696126818657,
0.010790866799652576,
0.0022655706852674484,
-0.019885040819644928,
0.04435107484459877,
0.0016792207024991512,
0.09009549766778946,
-0.010199912823736668,
0.06213267892599106,
0.0018300297670066357,
0.02631876990199089,
0.01752210408449173,
-0.014266782440245152,
0.04914633929729462,
-0.001787603017874062,
0.039843831211328506,
-0.008710281923413277,
-0.00941783282905817,
0.004601678345352411,
-0.046205855906009674,
-0.006720003206282854,
-0.012972166761755943,
0.03620415925979614,
0.016684869304299355,
-0.003159613348543644,
-0.026281150057911873,
-0.005484049208462238,
-0.00483917910605669,
-0.02675548940896988,
-0.001735340105369687,
-0.0029437195044010878,
0.00488825561478734,
-0.012161077931523323,
0.009912450797855854,
-0.000007792399628669955,
0.0025395117700099945,
0.011334351263940334,
-0.007638032082468271,
-0.0409025214612484,
0.012212159112095833,
-0.011843395419418812,
0.017560267820954323,
0.03717206418514252,
-0.03736691176891327,
0.019598212093114853,
0.003531437134370208,
-0.011432824656367302,
0.007197835016995668,
-0.02195820026099682,
0.0013343318132683635,
0.018125353381037712,
0.007208213210105896,
-0.0005274745635688305,
0.03075939416885376,
-0.0069008455611765385,
0.0659441277384758,
0.030034536495804787,
0.01604829914867878,
-0.0016963448142632842,
-0.022756407037377357,
-0.018465658649802208,
-0.005163557827472687,
0.009294692426919937,
-0.009943085722625256,
0.007683041039854288,
-0.0034719938412308693,
-0.007784568704664707,
0.016095329076051712,
0.03983047977089882,
-0.004509886726737022,
0.032617852091789246,
-0.009031735360622406,
0.038278255611658096,
0.026479823514819145,
0.06552225351333618,
-0.025982189923524857,
0.01957947574555874,
-0.03080095164477825,
-0.003308912506327033,
-0.00020055090135429054,
0.039709191769361496,
-0.024332765489816666,
-0.13998925685882568,
-0.025804808363318443,
0.012193315662443638,
-0.027991939336061478,
0.013536809012293816,
-0.004124590195715427,
0.004000463057309389,
-0.0054467665031552315,
-0.0017065596766769886,
0.006935012526810169,
0.0076857092790305614,
0.0049475315026938915,
0.007265190128237009,
0.02568906359374523,
0.030077507719397545,
-0.015361403115093708,
0.012867552228271961,
0.022553684189915657,
0.03715996816754341,
-0.01771928183734417,
-0.019615087658166885,
0.03069387935101986,
-0.00021012200159020722,
0.0068996623158454895,
-0.02157173678278923,
0.01406538300216198,
0.021517477929592133,
-0.017553796991705894,
-0.017041366547346115,
-0.02676764503121376,
0.019447995349764824,
-0.0031914764549583197,
-0.005486622918397188,
0.014952314086258411,
0.0072546410374343395,
0.008685861714184284,
-0.028103340417146683,
-0.04717094078660011,
0.010946866124868393,
-0.007831900380551815,
0.04930219426751137,
0.004881854169070721,
-0.052167292684316635,
0.019679564982652664,
0.014251701533794403,
0.0859452411532402,
-0.004720120690762997,
0.006125286687165499,
-0.03249026834964752,
0.026264244690537453,
0.008616837672889233,
0.0022381909657269716,
-0.0028347671031951904,
-0.009858007542788982,
-0.007113358471542597,
-0.002006582450121641,
-0.02033061720430851,
-0.023587627336382866,
0.013837303966283798,
0.006225321441888809,
0.0019428287632763386,
-0.025229444727301598,
0.03622724115848541,
-0.007561405189335346,
0.01667473465204239,
-0.0009703297982923687,
0.010090284049510956,
0.00200262269936502,
-0.05164987966418266,
0.016528863459825516,
-0.013570965267717838,
0.009072382934391499,
0.015569792129099369,
-0.03272068873047829,
0.012919904664158821,
-0.01260402798652649,
-0.010608258657157421,
0.02417726442217827,
0.017007427290081978,
0.01302419975399971,
0.02508634142577648,
0.021321577951312065,
-0.033891454339027405,
-0.0012512505054473877,
-0.05218839645385742,
-0.03887077420949936,
0.02990175038576126,
-0.03465985134243965,
0.024340132251381874,
-0.03242003917694092,
-0.003290354972705245,
-0.00398443965241313,
-0.0190300140529871
] | 673
|
|||||||||||||||||||||||
44afae1f-26fe-4300-85f1-8a847f1f896e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no tienen tal característica, pues el demandante no expuso por qué no fueron ofrecidas como órganos de prueba durante el trámite del proceso, así como tampoco se observa que dichas declaraciones juradas tengan un grado suficiente para relativizar la cosa juzgada.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Bernando Delgado Guevara, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el siete de julio de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el dieciocho de abril de dos mil dieciséis por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a José Bernardo Delgado Guevara como autor del delito contra la libertad sexual-violación sexual, tipificado en el inciso uno del artículo ciento setenta del Código Penal, en agravio de la persona con iniciales B. T. B.; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Cabe indicar, además, que frente a la decisión expedida por el Ad quem el demandante Delgado Guevara interpuso recurso de casación, que fue declarado inadmisible mediante Resolución número trece, expedida el cinco de agosto de dos mil dieciséis por los integrantes de la ya mencionada Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a veintitrés–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de Marleny Hermelinda Bocanegra Guillermo –folios ciento cincuenta a ciento cincuenta y uno–, quien señaló que, con posterioridad a la sentencia que condenó al accionante Delgado Guevara, la agraviada le habría referido que los verdaderos autores del delito imputado serían su vecino Erik Santos Rivera Neciosup y su exyerno Osmar Andrés Sánchez Morales.
3. De igual manera, adjuntó la declaración jurada de Janner Javier Vallejos Mendoza –folio ciento cincuenta y dos–, quien refiere que logró presenciar que, aproximadamente entre las seis y quince y seis y media de la tarde, el demandante Delgado Guevara dejó a la agraviada en su casa, quien a su vez se encontraba bastante mareada.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. La prueba nueva en la demanda de revisión exige como criterios que: i) el documento adjuntado no solo sea posterior a la sentencia que se cuestiona, sino que el demandante haya estado en la imposibilidad fáctica o jurídica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que el documento ofrecido tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
2. Respecto a las declaraciones ofrecidas como prueba nueva, se advierte que son posteriores a la sentencia objetada –las declaraciones juradas son del cinco de julio de dos mil dieciocho y la sentencia de vista es del siete de julio de dos mil dieciséis–; empero, no se observa que el accionante Delgado Guevara haya fundamentado por qué no ofreció dichas manifestaciones como órganos de prueba antes de la decisión asumida por el Ad quem.
3. Por otro lado, tampoco se advierte que las mencionadas declaraciones juradas tengan el grado suficiente para relativizar la cosa juzgada, ya que para ello es menester un criterio mínimo de mérito de las pruebas compulsadas durante el proceso, las cuales fueron ampliamente valoradas en virtud de los artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal; circunstancia que lleva a desvirtuar este criterio para calificar tales documentos como prueba.
4. En ese sentido, al carecer las declaraciones juradas de los criterios antes mencionados para reputarlas apropiadamente como pruebas nuevas, la invocación de este motivo de revisión carece de fundamento. Por ello, deberá desestimarse la acción de revisión interpuesta.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Bernardo Delgado Guevara contra la sentencia de vista expedida el siete de julio de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000305-2018
|
Improcedencia,Idoneidad de la prueba nueva,Declaraciones juradas no son prueba nueva
|
Si la violación se realiza a mano armada o por dos o más sujetos Art. 170 Segundo Párrafo Inc. 1
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
Las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no tienen tal característica pues el demandante no expuso el por qué no fueron ofrecidas como órganos de prueba durante el trámite del proceso, así como tampoco se observa que dichas declaraciones juradas tengan un grado suficiente para relativizar la cosa juzgada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44afae1f-26fe-4300-85f1-8a847f1f896e
|
22/08/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no tienen tal característica pues el demandante no expuso el por qué no fueron ofrecidas como órganos de prueba durante el trámite del proceso, así como tampoco se observa que dichas declaraciones juradas tengan un grado suficiente para relativizar la cosa juzgada.
|
Improcedencia,Idoneidad de la prueba nueva,Declaraciones juradas no son prueba nueva
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Si la violación se realiza a mano armada o por dos o más sujetos Art. 170 Segundo Párrafo Inc. 1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3510-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3510-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44afae1f-26fe-4300-85f1-8a847f1f896e
|
44afae1f-26fe-4300-85f1-8a847f1f896e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11f4ca49-43ab-4692-9aad-92c163ee0164
|
11f4ca49-43ab-4692-9aad-92c163ee0164
|
[
{
"text": "José",
"span": [
533,
537
]
},
{
"text": "Bernando",
"span": [
538,
546
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
547,
554
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
674,
683
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": ".",
"span": [
690,
691
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1086,
1090
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
1091,
1099
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1100,
1107
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1108,
1115
]
},
{
"text": "B",
"span": [
1295,
1296
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1296,
1297
]
},
{
"text": "T",
"span": [
1298,
1299
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1299,
1300
]
},
{
"text": "B",
"span": [
1301,
1302
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1302,
1303
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1593,
1600
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1601,
1608
]
},
{
"text": "Marleny",
"span": [
2368,
2375
]
},
{
"text": "Hermelinda",
"span": [
2376,
2386
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
2387,
2396
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
2397,
2406
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2536,
2543
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2544,
2551
]
},
{
"text": "Erik",
"span": [
2649,
2653
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2654,
2660
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2661,
2667
]
},
{
"text": "Neciosup",
"span": [
2668,
2676
]
},
{
"text": "Osmar",
"span": [
2690,
2695
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
2696,
2702
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2703,
2710
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2711,
2718
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2718,
2719
]
},
{
"text": "Janner",
"span": [
2775,
2781
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2782,
2788
]
},
{
"text": "Vallejos",
"span": [
2789,
2797
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2798,
2805
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2960,
2967
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2968,
2975
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
3770,
3777
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3778,
3785
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5351,
5355
]
},
{
"text": "Bernardo",
"span": [
5356,
5364
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5365,
5372
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
5373,
5380
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5868,
5871
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5879,
5885
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5889,
5896
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5897,
5905
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5909,
5917
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5918,
5926
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5930,
5939
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5950,
5956
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5957,
5962
]
}
] |
[
"jose",
"bernando",
"delgado",
"guevara",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jose",
"bernardo",
"delgado",
"guevara",
"b",
".",
"t",
".",
"b",
".",
"delgado",
"guevara",
"marleny",
"hermelinda",
"bocanegra",
"guillermo",
"delgado",
"guevara",
"erik",
"santos",
"rivera",
"neciosup",
"osmar",
"andres",
"sanchez",
"morales",
".",
"janner",
"javier",
"vallejos",
"mendoza",
"delgado",
"guevara",
"delgado",
"guevara",
"jose",
"bernardo",
"delgado",
"guevara",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "José",
"span": [
533,
537
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
547,
554
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
555,
562
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
674,
683
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1086,
1090
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1100,
1107
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1108,
1115
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
1593,
1600
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1601,
1608
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
2397,
2406
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2536,
2543
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2544,
2551
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2654,
2660
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2661,
2667
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
2696,
2702
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2703,
2710
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2711,
2718
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2782,
2788
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2798,
2805
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
2960,
2967
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2968,
2975
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
3770,
3777
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3778,
3785
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5351,
5355
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
5365,
5372
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
5373,
5380
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5879,
5885
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5889,
5896
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5897,
5905
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5909,
5917
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5918,
5926
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5930,
5939
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5950,
5956
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5957,
5962
]
}
] |
Sumilla. Las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no tienen tal característica, pues el demandante no expuso por qué no fueron ofrecidas como órganos de prueba durante el trámite del proceso, así como tampoco se observa que dichas declaraciones juradas tengan un grado suficiente para relativizar la cosa juzgada.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Bernando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el siete de julio de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el dieciocho de abril de dos mil dieciséis por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la libertad sexual-violación sexual, tipificado en el inciso uno del artículo ciento setenta del Código Penal, en agravio de la persona con iniciales B. T. B.; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Cabe indicar, además, que frente a la decisión expedida por el Ad quem el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso recurso de casación, que fue declarado inadmisible mediante Resolución número trece, expedida el cinco de agosto de dos mil dieciséis por los integrantes de la ya mencionada Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a veintitrés–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de Marleny Hermelinda Bocanegra xxxxxxxxxx –folios ciento cincuenta a ciento cincuenta y uno–, quien señaló que, con posterioridad a la sentencia que condenó al accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la agraviada le habría referido que los verdaderos autores del delito imputado serían su vecino Erik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neciosup y su exyerno Osmar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. De igual manera, adjuntó la declaración jurada de Janner xxxxxxxxxx Vallejos xxxxxxxxxx –folio ciento cincuenta y dos–, quien refiere que logró presenciar que, aproximadamente entre las seis y quince y seis y media de la tarde, el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejó a la agraviada en su casa, quien a su vez se encontraba bastante mareada.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. La prueba nueva en la demanda de revisión exige como criterios que: i) el documento adjuntado no solo sea posterior a la sentencia que se cuestiona, sino que el demandante haya estado en la imposibilidad fáctica o jurídica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que el documento ofrecido tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
2. Respecto a las declaraciones ofrecidas como prueba nueva, se advierte que son posteriores a la sentencia objetada –las declaraciones juradas son del cinco de julio de dos mil dieciocho y la sentencia de vista es del siete de julio de dos mil dieciséis–; empero, no se observa que el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haya fundamentado por qué no ofreció dichas manifestaciones como órganos de prueba antes de la decisión asumida por el Ad quem.
3. Por otro lado, tampoco se advierte que las mencionadas declaraciones juradas tengan el grado suficiente para relativizar la cosa juzgada, ya que para ello es menester un criterio mínimo de mérito de las pruebas compulsadas durante el proceso, las cuales fueron ampliamente valoradas en virtud de los artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal; circunstancia que lleva a desvirtuar este criterio para calificar tales documentos como prueba.
4. En ese sentido, al carecer las declaraciones juradas de los criterios antes mencionados para reputarlas apropiadamente como pruebas nuevas, la invocación de este motivo de revisión carece de fundamento. Por ello, deberá desestimarse la acción de revisión interpuesta.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Sala Suprema.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el siete de julio de dos mil dieciséis por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.00832414347678423,
0.004977753385901451,
0.015225280076265335,
0.014434218406677246,
-0.0006782301934435964,
0.002854777267202735,
0.011661275289952755,
-0.014258245006203651,
-0.026144981384277344,
-0.048385221511125565,
0.042396608740091324,
-0.016277024522423744,
-0.0037267052102833986,
0.027747398242354393,
-0.02482539601624012,
-0.0026936631184071302,
0.0028089547995477915,
-0.007918967865407467,
-0.026224693283438683,
-0.0013431638944894075,
-0.01904343068599701,
-0.012919397093355656,
0.0036285328678786755,
0.009097465313971043,
-0.011603950522840023,
-0.03285593539476395,
-0.010180776938796043,
0.00042446315637789667,
0.025426136329770088,
0.005581054370850325,
0.003406605450436473,
-0.0013104801764711738,
-0.0186679195612669,
-0.018849320709705353,
0.01972590759396553,
-0.005352842155843973,
0.015590755268931389,
-0.0017447423888370395,
-0.0004720453289337456,
-0.0009464923641644418,
-0.054313160479068756,
-0.04487813264131546,
-0.014191175810992718,
0.009471914730966091,
-0.016980811953544617,
-0.0015561010222882032,
0.009553336538374424,
-0.004535311367362738,
0.005479362793266773,
-0.011796536855399609,
-0.01593397557735443,
0.03575683757662773,
0.018280029296875,
-0.0010405846405774355,
0.00025445621577091515,
0.04719426855444908,
0.00032118006492964923,
-0.0004834913124796003,
-0.012246988713741302,
0.00037815794348716736,
0.009046049788594246,
-0.015412132255733013,
-0.026336852461099625,
-0.0031139501370489597,
-0.007490355987101793,
-0.011132129468023777,
0.033126503229141235,
0.02685706876218319,
0.00910372193902731,
-0.021588612347841263,
0.0012242537923157215,
0.02834881842136383,
0.006574950180947781,
-0.007979637943208218,
0.014410563744604588,
0.008428961038589478,
0.04117854684591293,
-0.011753157712519169,
0.024936078116297722,
-0.02972467616200447,
-0.004113967530429363,
0.0004149645392317325,
-0.010698988102376461,
0.0011272833216935396,
0.00006744544225512072,
0.016110345721244812,
0.003595951711758971,
0.0037085285875946283,
0.055424001067876816,
-0.013753260485827923,
-0.0010951883159577847,
-0.004192303866147995,
-0.01746552437543869,
0.016548192128539085,
0.0095157939940691,
0.004524563439190388,
-0.022663846611976624,
-0.01099055539816618,
0.0329398438334465,
-0.016046440228819847,
0.00221917312592268,
-0.01970808394253254,
-0.03099043481051922,
-0.007968087680637836,
0.06002509593963623,
0.013580244965851307,
0.006119567900896072,
-0.016362562775611877,
-0.021101364865899086,
0.046187736093997955,
0.01135722454637289,
-0.0015695231268182397,
-0.00251293508335948,
0.02455984428524971,
0.02168978936970234,
-0.002196036046370864,
-0.0008752228459343314,
-0.014541151002049446,
0.04438319057226181,
0.02831791155040264,
0.000300126412184909,
-0.012375563383102417,
-0.04932648688554764,
-0.018546417355537415,
0.021482717245817184,
-0.0002605097251944244,
0.014429711736738682,
0.014388171024620533,
-0.0049508120864629745,
0.04191339388489723,
-0.00017641262093093246,
0.08861696720123291,
-0.0008918890380300581,
0.058761775493621826,
-0.005231461953371763,
0.02360174059867859,
0.013542424887418747,
-0.011697220616042614,
0.042843613773584366,
0.0037342431023716927,
0.037134140729904175,
-0.013247236609458923,
-0.015768541023135185,
0.003748933784663677,
-0.04339691624045372,
0.0016165710985660553,
-0.009986444376409054,
0.039180558174848557,
0.014416920952498913,
-0.0030951802618801594,
-0.021914474666118622,
-0.012896747328341007,
-0.008541332557797432,
-0.03029479645192623,
0.0006745796999894083,
-0.005962511524558067,
0.011415284126996994,
-0.011874441057443619,
0.001666736789047718,
-0.0027123666368424892,
0.004800640512257814,
0.006798840593546629,
-0.02094351500272751,
-0.03470904380083084,
0.017633870244026184,
-0.006568228360265493,
0.009158209897577763,
0.034218862652778625,
-0.02702876552939415,
0.01542628277093172,
0.00808308832347393,
-0.01140944566577673,
0.004197512753307819,
-0.017856715247035027,
0.0000668335851514712,
0.02254972793161869,
0.0018333358457311988,
0.004204693250358105,
0.03454833850264549,
0.0004707181651610881,
0.06479030847549438,
0.04108351469039917,
0.00835377536714077,
0.00368572142906487,
-0.016743524000048637,
-0.012412485666573048,
-0.003140809712931514,
-0.004741010721772909,
0.0008273873827420175,
0.008823033422231674,
0.005415527615696192,
-0.008297162130475044,
0.014226958155632019,
0.04178503900766373,
-0.009317176416516304,
0.0373399518430233,
-0.014889280311763287,
0.03394846245646477,
0.0253924410790205,
0.0692649781703949,
-0.03176138550043106,
0.0173366479575634,
-0.03511040285229683,
-0.005423577036708593,
0.0006447259802371264,
0.046528127044439316,
-0.029389698058366776,
-0.14648285508155823,
-0.027217013761401176,
0.010303162969648838,
-0.03255569934844971,
0.0013696381356567144,
-0.0016915511805564165,
0.004057120997458696,
-0.011068406514823437,
-0.007501734886318445,
-0.011087937280535698,
0.007679650094360113,
0.007866013795137405,
0.003139704465866089,
0.019104400649666786,
0.029839729890227318,
-0.013724870048463345,
0.01479769591242075,
0.02532694861292839,
0.03786098212003708,
-0.015202037058770657,
-0.009669930674135685,
0.019837718456983566,
0.0030161018949002028,
0.011963571421802044,
-0.0047469050623476505,
0.011217724531888962,
0.015953201800584793,
-0.017349189147353172,
-0.015728028491139412,
-0.02182488888502121,
0.015632478520274162,
-0.011461198329925537,
-0.011164167895913124,
0.009461217559874058,
0.011799500323832035,
0.0059621394611895084,
-0.028202220797538757,
-0.03954114764928818,
0.01829996146261692,
-0.00022082535724621266,
0.03488042950630188,
0.0070905182510614395,
-0.053477995097637177,
0.020369024947285652,
0.008639073930680752,
0.08452040702104568,
-0.002788651268929243,
0.00013738735287915915,
-0.02994120493531227,
0.013604403473436832,
0.005116532556712627,
-0.0004039954801555723,
0.001238739350810647,
-0.00492439279332757,
-0.00456943828612566,
0.0005760990316048265,
-0.021208032965660095,
-0.023351101204752922,
0.01032176986336708,
-0.002430590335279703,
-0.002034522360190749,
-0.020500661805272102,
0.03305435925722122,
-0.004030335228890181,
0.02353975921869278,
0.007765948306769133,
0.0062526436522603035,
-5.484145049194922e-7,
-0.05232621729373932,
0.013126839883625507,
-0.011425932869315147,
0.010011984035372734,
0.011930521577596664,
-0.03179854527115822,
0.010532164014875889,
-0.006988052278757095,
-0.022058121860027313,
0.020976487547159195,
0.012779698707163334,
0.01334989070892334,
0.008215646259486675,
0.015207103453576565,
-0.02836012654006481,
-0.00044856141903437674,
-0.05726185441017151,
-0.04087837040424347,
0.026015371084213257,
-0.02760287933051586,
0.024262001737952232,
-0.018048515543341637,
-0.0014509415486827493,
0.0047054532915353775,
-0.015174321830272675
] |
[
0.011471650563180447,
0.013588156551122665,
0.01594896800816059,
0.010685309767723083,
0.0017285768408328295,
0.004632732830941677,
0.016549622640013695,
-0.014138452708721161,
-0.025335831567645073,
-0.05024655535817146,
0.04099956899881363,
-0.011321687139570713,
-0.007789978291839361,
0.023570457473397255,
-0.027937985956668854,
-0.0019836071878671646,
0.005428910255432129,
-0.004061781335622072,
-0.04047711566090584,
-0.002319533145055175,
-0.02682720497250557,
-0.005038321949541569,
0.001990346936509013,
0.004560787230730057,
-0.006899747531861067,
-0.03312361612915993,
-0.013763747178018093,
-0.0006897242274135351,
0.025591477751731873,
0.010632694698870182,
0.003618641523644328,
-0.005207776557654142,
-0.021208900958299637,
-0.02006964199244976,
0.019784538075327873,
-0.005071592051535845,
0.011043197475373745,
0.004580673296004534,
0.00033991446252912283,
-0.00771713349968195,
-0.05228336155414581,
-0.03867034614086151,
-0.015567466616630554,
0.005138107109814882,
-0.018409645184874535,
-0.003768529277294874,
0.013172212988138199,
-0.005187101662158966,
-0.00018542494217399508,
-0.004674093797802925,
-0.02116319164633751,
0.035580478608608246,
0.013198749162256718,
-0.0010751959634944797,
-0.002103228820487857,
0.04635775834321976,
0.007206655573099852,
0.0025303668808192015,
-0.009530821815133095,
-0.0027467897161841393,
0.015889625996351242,
-0.009843995794653893,
-0.03397863358259201,
-0.0039580888114869595,
-0.0016548280837014318,
-0.013375512324273586,
0.03131197392940521,
0.0232070405036211,
0.017314229160547256,
-0.02170335315167904,
0.002114363946020603,
0.017981983721256256,
0.008759421296417713,
-0.011143452487885952,
0.017092470079660416,
0.008312857709825039,
0.0375450924038887,
-0.01620054803788662,
0.020375730469822884,
-0.03539380058646202,
-0.0020160905551165342,
-0.0014650101074948907,
-0.009472656063735485,
0.0026033278554677963,
-0.004324064124375582,
0.01668396033346653,
0.004072393290698528,
0.0038731072563678026,
0.05640491470694542,
-0.008730567060410976,
-0.002031451091170311,
-0.008458566851913929,
-0.0177401565015316,
0.010828451253473759,
0.0044570984318852425,
0.007233054842799902,
-0.020317764952778816,
-0.008161104284226894,
0.034838732331991196,
-0.02025209181010723,
-0.0060226647183299065,
-0.025707710534334183,
-0.02758007124066353,
-0.008148891851305962,
0.0619901604950428,
0.015433765947818756,
0.00687682768329978,
-0.02262001484632492,
-0.026134949177503586,
0.0422990657389164,
0.010042707435786724,
-0.008636711165308952,
-0.0018434451194480062,
0.022284578531980515,
0.019286837428808212,
-0.004928063601255417,
0.006366384215652943,
-0.015458285808563232,
0.04756975919008255,
0.025021228939294815,
0.0010542483069002628,
-0.012550918385386467,
-0.050751373171806335,
-0.01949399895966053,
0.02879103645682335,
0.0026566486340016127,
0.013412133790552616,
0.011070270091295242,
-0.004751860164105892,
0.04839029163122177,
-0.0013636603252962232,
0.09210100769996643,
-0.007592563517391682,
0.053917303681373596,
-0.008242071606218815,
0.017892824485898018,
0.017139118164777756,
-0.010278352536261082,
0.036742210388183594,
0.006911887787282467,
0.04264606162905693,
-0.014234592206776142,
-0.01153131015598774,
-0.0010961339576169848,
-0.04310239478945732,
0.006467450875788927,
-0.01126220915466547,
0.04045640304684639,
0.0098734050989151,
-0.005464303772896528,
-0.021339181810617447,
-0.008811482228338718,
-0.004451232496649027,
-0.026857011020183563,
-0.004261929541826248,
-0.004231857135891914,
0.009912927635014057,
-0.019357478246092796,
0.0016656836960464716,
-0.0035316324792802334,
0.004497689660638571,
0.008508722297847271,
-0.01623230241239071,
-0.04115583002567291,
0.019419169053435326,
-0.011777878738939762,
0.012537655420601368,
0.03416583687067032,
-0.03468962758779526,
0.015760982409119606,
0.0029669913928955793,
-0.010319161228835583,
0.0032886175904423,
-0.024355949833989143,
0.004225234966725111,
0.02199636958539486,
-0.00069709139643237,
0.0036391846369951963,
0.02936161495745182,
0.001009563566185534,
0.058137714862823486,
0.03382134065032005,
0.010069380514323711,
0.0011094153160229325,
-0.015470705926418304,
-0.004294733051210642,
0.0011337766190990806,
0.002375656506046653,
0.0023571723140776157,
0.00590188754722476,
0.0045663462951779366,
-0.004956923890858889,
0.011179788038134575,
0.03468193858861923,
-0.01346703339368105,
0.033675599843263626,
-0.019958604127168655,
0.03310105949640274,
0.023008069023489952,
0.06415747106075287,
-0.024619435891509056,
0.014587032608687878,
-0.030895911157131195,
-0.004570527467876673,
-0.006233029067516327,
0.04547634720802307,
-0.022107619792222977,
-0.14890992641448975,
-0.02705671824514866,
0.014133341610431671,
-0.03187556564807892,
0.0006096353172324598,
0.0002862988330889493,
0.00011567868205020204,
-0.015922334045171738,
-0.008041050285100937,
-0.019792813807725906,
0.00734057929366827,
0.007777607534080744,
0.0006559089524671435,
0.019374676048755646,
0.029628470540046692,
-0.01965528540313244,
0.011401839554309845,
0.023810748010873795,
0.038825251162052155,
-0.015592341311275959,
-0.020188458263874054,
0.019960425794124603,
-0.0008627078495919704,
0.01065466646105051,
-0.0030880568083375692,
0.013248460367321968,
0.014861403033137321,
-0.01495173666626215,
-0.016051307320594788,
-0.0240470040589571,
0.019313909113407135,
-0.007270577363669872,
-0.0038033255841583014,
0.006850217469036579,
0.012417970225214958,
0.009730841964483261,
-0.032542262226343155,
-0.03643470257520676,
0.014957131817936897,
-0.006580457091331482,
0.03447074070572853,
0.008756897412240505,
-0.053134456276893616,
0.01937449909746647,
0.011389077641069889,
0.08270582556724548,
-0.0013804326299577951,
0.0020510966423898935,
-0.035089366137981415,
0.00905066728591919,
0.002170571591705084,
0.004500777926295996,
-0.0019443697528913617,
-0.007964331656694412,
-0.00283240107819438,
0.004605891648679972,
-0.03124658763408661,
-0.024373607710003853,
0.015046615153551102,
-0.0003072857216466218,
0.0004597570514306426,
-0.024304695427417755,
0.03492432460188866,
-0.005586384329944849,
0.026981346309185028,
0.007834351621568203,
0.004814262501895428,
0.001372086233459413,
-0.049702029675245285,
0.015716470777988434,
-0.014108867384493351,
0.01594923622906208,
0.012258106842637062,
-0.03158288076519966,
0.008649763651192188,
-0.009447007440030575,
-0.015289783477783203,
0.01941041462123394,
0.012694285251200199,
0.009053630754351616,
0.012934710830450058,
0.017600281164050102,
-0.02794572524726391,
0.001552693429403007,
-0.05626898258924484,
-0.03946733474731445,
0.023397548124194145,
-0.03357977792620659,
0.02500353567302227,
-0.025107799097895622,
-0.004132279194891453,
0.00621941639110446,
-0.013157245703041553
] | 554
|
||||||||||||||||||||||
44b12316-3253-4258-a307-919081901042
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no concurren criterios de identificación del interés casacional que se exigen para todo tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal –material o procesal–.
Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Yober Izquierdo Cerquera, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de junio de dos mil diecisiete por la magistrada del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a Yober Izquierdo Cerquera como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a treinta y seis–
1. El recurso de casación se interpuso en virtud de los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial los siguientes:
a. “¿El juez de juzgamiento puede incorporar de oficio un medio probatorio que ha sido ofrecido por las partes procesales y no haya sido admitido en la etapa intermedia?”.
b. “¿El juez de juzgamiento puede convertirse en parte del proceso o incorporar de oficio un medio probatorio que no ha sido admitido en la etapa intermedia?”.
c. “¿El juez de juzgamiento puede incorporar de oficio un medio probatorio que pertenece a otro caso?”.
d. “¿El juez de juzgamiento de oficio puede hacer uso de la prueba trasladada e incorporar un medio probatorio que pertenece a otro caso?”.
1. En ese sentido, el impugnante Izquierdo Cerquera invocó los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La admisibilidad del recurso de casación se restringe a evaluar el razonamiento judicial realizado por el órgano jurisdiccional. Así, excluye la valoración del hecho histórico y se detiene en cambio, a evaluar la inferencia lógica elaborada por el Ad quem.
2. Por otro lado, la evaluación de la admisibilidad del recurso de casación está sujeta a los siguientes criterios: i) requisitos de forma –tiempo, lugar y modo–, ii) impugnabilidad subjetiva y iii) impugnabilidad objetiva.
3. De lo anterior se verifica que el impugnante Izquierdo Cerquera cumplió con los dos primeros requisitos. Por ello, debe evaluarse la impugnabilidad objetiva.
4. Dentro de ella, se puede constatar la configuración de vicios generados por el erróneo razonamiento del Ad quem. Así: i) vicios in procedendo –relacionados con el debido proceso–, ii) vicios in iudicando –inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– y iii) vicios in cogitando –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
5. Empero, tratándose de un recurso de casación excepcional, los criterios antes señaladas se posponen a efectos de evaluar la presencia o no de un interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
6. Para determinar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Transitoria, indica dos pautas: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal –material o procesal–.
7. De lo anterior y contrastado con el recurso de casación, no se advierte que el recurrente Izquierdo Cerquera haya indicado el expediente constitucional o la ejecutoria suprema que contravino la decisión asumida por la Sala Superior, y se verifica en cambio una alusión a la jurisprudencia expedida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos –folios veinticuatro– que hace referencia al derecho de juez imparcial, pero sin ninguna otra conexión concreta con la jurisprudencia constitucional o suprema penal. Por ello, al no advertirse esta pauta de identificación del interés casacional, dicho extremo debe desestimarse.
8. Por otro lado, respecto a la necesidad de realizar una interpretación correcta de la norma penal, el impugnante indica que el Ad quem habría interpretado equívocamente el inciso dos del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Penal –prueba de oficio–.
9. Empero, la Sala Superior –folios dos a once– ha otorgado las razones por las que incorporó la Pericia balística forense número trescientos dieciséis/dos mil dieciséis al trámite del proceso mediante prueba de oficio, situación que debe entenderse como una respuesta ya absuelta para el recurrente Izquierdo Cerquera, por lo que no es factible reiterar argumentos o respuestas para un alegato que ya fue contestado a costa de incurrir en redundancia.
10. Por ello, al no advertirse esta segunda pauta de identificación del interés casacional, dicho extremo también debe desestimarse.
11. En ese sentido, al no concurrir materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los motivos casacionales invocados
–artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestiman liminarmente y, en consecuencia, el recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis, expedida el veinte de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Yober Izquierdo Cerquera contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000283-2018
|
Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
21/09/2018
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no concurren criterios de identificación del interés casacional que se exige para todo tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal -material o procesal-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44b12316-3253-4258-a307-919081901042
|
21/09/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no concurren criterios de identificación del interés casacional que se exige para todo tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal -material o procesal-.
|
Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
938-2016-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
938-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44b12316-3253-4258-a307-919081901042
|
44b12316-3253-4258-a307-919081901042
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adf7b50d-c9e5-4f7a-bff7-bf0b06641017
|
adf7b50d-c9e5-4f7a-bff7-bf0b06641017
|
[
{
"text": "Yober",
"span": [
588,
593
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
594,
603
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
604,
612
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
722,
731
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": ".",
"span": [
738,
739
]
},
{
"text": "Yober",
"span": [
1173,
1178
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1179,
1188
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
1189,
1197
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
2518,
2527
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
2528,
2536
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
3219,
3228
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
3229,
3237
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
4486,
4495
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
4496,
4504
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5588,
5597
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
5598,
5606
]
},
{
"text": "Yober",
"span": [
7095,
7100
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
7101,
7110
]
},
{
"text": "Cerquera",
"span": [
7111,
7119
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7630,
7637
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7638,
7642
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7691,
7699
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7699,
7700
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7709,
7712
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7713,
7719
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7720,
7726
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7728,
7736
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7737,
7745
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7747,
7756
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7757,
7763
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7765,
7771
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7772,
7777
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7779,
7786
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7787,
7791
]
}
] |
[
"yober",
"izquierdo",
"cerquera",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"yober",
"izquierdo",
"cerquera",
"izquierdo",
"cerquera",
"izquierdo",
"cerquera",
"izquierdo",
"cerquera",
"izquierdo",
"cerquera",
"yober",
"izquierdo",
"cerquera",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
722,
731
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7630,
7637
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7638,
7642
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7691,
7699
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7713,
7719
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7720,
7726
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7728,
7736
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7737,
7745
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7747,
7756
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7757,
7763
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7765,
7771
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7772,
7777
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7779,
7786
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7787,
7791
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no concurren criterios de identificación del interés casacional que se exigen para todo tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal –material o procesal–.
Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Yober Izquierdo Cerquera, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el veintitrés de junio de dos mil diecisiete por la magistrada del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a Yober Izquierdo Cerquera como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a treinta y seis–
1. El recurso de casación se interpuso en virtud de los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial los siguientes:
a. “¿El juez de juzgamiento puede incorporar de oficio un medio probatorio que ha sido ofrecido por las partes procesales y no haya sido admitido en la etapa intermedia?”.
b. “¿El juez de juzgamiento puede convertirse en parte del proceso o incorporar de oficio un medio probatorio que no ha sido admitido en la etapa intermedia?”.
c. “¿El juez de juzgamiento puede incorporar de oficio un medio probatorio que pertenece a otro caso?”.
d. “¿El juez de juzgamiento de oficio puede hacer uso de la prueba trasladada e incorporar un medio probatorio que pertenece a otro caso?”.
1. En ese sentido, el impugnante Izquierdo Cerquera invocó los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La admisibilidad del recurso de casación se restringe a evaluar el razonamiento judicial realizado por el órgano jurisdiccional. Así, excluye la valoración del hecho histórico y se detiene en cambio, a evaluar la inferencia lógica elaborada por el Ad quem.
2. Por otro lado, la evaluación de la admisibilidad del recurso de casación está sujeta a los siguientes criterios: i) requisitos de forma –tiempo, lugar y modo–, ii) impugnabilidad subjetiva y iii) impugnabilidad objetiva.
3. De lo anterior se verifica que el impugnante Izquierdo Cerquera cumplió con los dos primeros requisitos. Por ello, debe evaluarse la impugnabilidad objetiva.
4. Dentro de ella, se puede constatar la configuración de vicios generados por el erróneo razonamiento del Ad quem. Así: i) vicios in procedendo –relacionados con el debido proceso–, ii) vicios in iudicando –inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– y iii) vicios in cogitando –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
5. Empero, tratándose de un recurso de casación excepcional, los criterios antes señaladas se posponen a efectos de evaluar la presencia o no de un interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
6. Para determinar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Transitoria, indica dos pautas: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales o ejecutorias supremas y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal –material o procesal–.
7. De lo anterior y contrastado con el recurso de casación, no se advierte que el recurrente Izquierdo Cerquera haya indicado el expediente constitucional o la ejecutoria suprema que contravino la decisión asumida por la Sala Superior, y se verifica en cambio una alusión a la jurisprudencia expedida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos –folios veinticuatro– que hace referencia al derecho de juez imparcial, pero sin ninguna otra conexión concreta con la jurisprudencia constitucional o suprema penal. Por ello, al no advertirse esta pauta de identificación del interés casacional, dicho extremo debe desestimarse.
8. Por otro lado, respecto a la necesidad de realizar una interpretación correcta de la norma penal, el impugnante indica que el Ad quem habría interpretado equívocamente el inciso dos del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Penal –prueba de oficio–.
9. Empero, la Sala Superior –folios dos a once– ha otorgado las razones por las que incorporó la Pericia balística forense número trescientos dieciséis/dos mil dieciséis al trámite del proceso mediante prueba de oficio, situación que debe entenderse como una respuesta ya absuelta para el recurrente Izquierdo Cerquera, por lo que no es factible reiterar argumentos o respuestas para un alegato que ya fue contestado a costa de incurrir en redundancia.
10. Por ello, al no advertirse esta segunda pauta de identificación del interés casacional, dicho extremo también debe desestimarse.
11. En ese sentido, al no concurrir materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los motivos casacionales invocados
–artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestiman liminarmente y, en consecuencia, el recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis, expedida el veinte de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Yober Izquierdo Cerquera contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.004020505119115114,
0.007950547151267529,
0.019039439037442207,
0.013957676477730274,
-0.0045679244212806225,
-0.0034203501418232918,
0.014474092982709408,
-0.012547232210636139,
-0.025991007685661316,
-0.042987700551748276,
0.04751668497920036,
-0.011727520264685154,
-0.004532898776233196,
0.02062886580824852,
-0.027962014079093933,
-0.0020268044900149107,
-0.00040610498399473727,
-0.01251977402716875,
-0.03583671152591705,
0.00037884165067225695,
-0.019659098237752914,
-0.002716535236686468,
0.006420649588108063,
0.011779092252254486,
-0.0038077570497989655,
-0.02263512648642063,
-0.00896564032882452,
-0.005784498527646065,
0.021879892796278,
0.015619970858097076,
0.0005867235013283789,
0.005773855373263359,
-0.021669462323188782,
-0.019231107085943222,
0.023669220507144928,
-0.006520184688270092,
0.01070658303797245,
0.0027094583492726088,
0.009036218747496605,
-0.002641956554725766,
-0.06078681722283363,
-0.06194715201854706,
-0.021325796842575073,
0.014565953984856606,
-0.008169763721525669,
-0.0021999573800712824,
0.01631936989724636,
0.0009688803693279624,
0.009465423412621021,
-0.005059299059212208,
-0.019657619297504425,
0.02329033799469471,
0.016090188175439835,
-0.005794995930045843,
0.007501606829464436,
0.0411238819360733,
0.005403087940067053,
-0.005641022697091103,
-0.01810559816658497,
-0.002201101277023554,
0.016719555482268333,
-0.0100356824696064,
-0.01957039162516594,
-0.004213760606944561,
-0.01680443249642849,
-0.009854215197265148,
0.0341884046792984,
0.020458512008190155,
0.009419595822691917,
-0.021176369860768318,
-0.00044901648652739823,
0.029199153184890747,
0.010763286612927914,
-0.009341408498585224,
0.014228724874556065,
0.008804804645478725,
0.03935350850224495,
-0.00947627890855074,
0.02354523539543152,
-0.03145136311650276,
0.0034098641481250525,
0.0008411960443481803,
-0.01171096134930849,
-0.0005438887164928019,
-0.0036552036181092262,
0.009655133821070194,
0.004513605497777462,
-0.000026553858333500102,
0.04880473390221596,
-0.009972392581403255,
0.004530006088316441,
-0.010820740833878517,
-0.014229362830519676,
0.013592399656772614,
0.012313473038375378,
-0.006883393973112106,
-0.024947091937065125,
-0.008081167005002499,
0.02164074033498764,
-0.01839589700102806,
-0.009508724324405193,
-0.02111227624118328,
-0.03211097791790962,
-0.005612160079181194,
0.06547479331493378,
0.007243671454489231,
0.008335834369063377,
-0.021232932806015015,
-0.015175714157521725,
0.05451987683773041,
0.015439227223396301,
0.0013096214970573783,
-0.004894690588116646,
0.022059697657823563,
0.017896465957164764,
-0.008214255794882774,
0.0052044629119336605,
-0.018992390483617783,
0.04124990478157997,
0.03170069679617882,
0.01662188582122326,
-0.00652233324944973,
-0.0522276796400547,
-0.024601634591817856,
0.030122723430395126,
-0.006823122967034578,
0.015387504361569881,
0.011717250570654869,
-0.01490666251629591,
0.05247163400053978,
0.00243563624098897,
0.08797779679298401,
-0.0018680563662201166,
0.06447398662567139,
-0.005855481140315533,
0.022608786821365356,
0.022451290860772133,
-0.016196925193071365,
0.044798485934734344,
0.0035241839941591024,
0.03191683068871498,
-0.005842264275997877,
-0.015440458431839943,
0.010111834853887558,
-0.05249878019094467,
-0.001854098867624998,
-0.012483397498726845,
0.03791610524058342,
0.009197281673550606,
-0.004729350097477436,
-0.022951005026698112,
-0.0065603964030742645,
-0.006443607155233622,
-0.022695086896419525,
0.0022702610585838556,
-0.007712149992585182,
0.005825370084494352,
-0.008120676502585411,
0.005899300333112478,
0.003035360248759389,
0.004500302951782942,
0.004580484237521887,
-0.015740998089313507,
-0.04399199038743973,
0.014687861315906048,
0.0005203157779760659,
0.014940233901143074,
0.042227309197187424,
-0.027355777099728584,
0.014649252407252789,
0.002244643634185195,
-0.006717190612107515,
0.004793553613126278,
-0.015784000977873802,
0.0011985524324700236,
0.015148949809372425,
0.0020678965374827385,
0.0019467147067189217,
0.03393208235502243,
-0.00754674943163991,
0.06858078390359879,
0.03670821338891983,
0.00905925314873457,
-0.0015209768898785114,
-0.017353631556034088,
-0.023022620007395744,
-0.0026012032758444548,
0.0016556017799302936,
-0.003846126841381192,
0.01110054925084114,
0.0029213307425379753,
-0.010442567989230156,
0.01779880002140999,
0.03627478703856468,
-0.001776302931830287,
0.03352649509906769,
-0.0074436115100979805,
0.03899044916033745,
0.030041193589568138,
0.06846441328525543,
-0.03187227249145508,
0.02397281676530838,
-0.03376096859574318,
-0.0074681611731648445,
0.0029482643585652113,
0.04476543515920639,
-0.026756053790450096,
-0.13847526907920837,
-0.025078993290662766,
0.005318355280905962,
-0.02955208346247673,
0.014091990888118744,
-0.0004274540697224438,
0.0009412379004061222,
-0.008986231870949268,
-0.005423272028565407,
-0.0036934218369424343,
0.004640221130102873,
0.002080337144434452,
0.015565208159387112,
0.016840912401676178,
0.03259246423840523,
-0.01757614128291607,
0.011403664015233517,
0.02990187518298626,
0.044104449450969696,
-0.013635837472975254,
-0.015547781251370907,
0.026706703007221222,
0.005611778702586889,
0.018046004697680473,
-0.01581086777150631,
0.00499924598261714,
0.01961577869951725,
-0.01766035333275795,
-0.02019801177084446,
-0.024891819804906845,
0.016754072159528732,
-0.010247361846268177,
-0.014251462183892727,
0.013154881075024605,
0.01117936335504055,
0.013766746036708355,
-0.029281646013259888,
-0.0490129254758358,
0.020736796781420708,
-0.009479711763560772,
0.05717341974377632,
0.0012476147385314107,
-0.05437107011675835,
0.018761735409498215,
0.006376769859343767,
0.0861997976899147,
0.007536842953413725,
0.006169983651489019,
-0.027684982866048813,
0.01929018832743168,
0.0017497350927442312,
-0.0016892370767891407,
0.002730767475441098,
-0.010333760641515255,
-0.008789640851318836,
-0.006427456624805927,
-0.0249000433832407,
-0.02580958791077137,
0.012301450595259666,
-0.0029868432320654392,
-0.004744583275169134,
-0.026857875287532806,
0.03883704915642738,
-0.0027722492814064026,
0.013466999866068363,
0.004954691044986248,
0.009611467830836773,
0.0066827270202338696,
-0.06232807785272598,
0.0153365358710289,
-0.0167884211987257,
0.014912661164999008,
0.022454887628555298,
-0.036889560520648956,
0.011002062819898129,
-0.013204704970121384,
-0.016114620491862297,
0.025359289720654488,
0.017951957881450653,
0.0128170782700181,
0.011825342662632465,
0.022061264142394066,
-0.03274577483534813,
0.0017624500906094909,
-0.05126664415001869,
-0.04398607835173607,
0.025420382618904114,
-0.0343783013522625,
0.025287464261054993,
-0.022856907919049263,
0.001945394091308117,
0.004299882333725691,
-0.016129249706864357
] |
[
0.004759147297590971,
0.010430757887661457,
0.01889495551586151,
0.013012437149882317,
-0.0032466379925608635,
-0.003159588435664773,
0.01615908183157444,
-0.01279083639383316,
-0.02578538842499256,
-0.0435175783932209,
0.04704117402434349,
-0.010282867588102818,
-0.006012123078107834,
0.019131692126393318,
-0.028855016455054283,
-0.001209800480864942,
0.001018834882415831,
-0.010726016946136951,
-0.04120542109012604,
0.0002696004812605679,
-0.021721668541431427,
-0.00016452505951747298,
0.006115846801549196,
0.01013440266251564,
-0.0027344285044819117,
-0.02337997406721115,
-0.009837514720857143,
-0.0053571611642837524,
0.021389272063970566,
0.016366181895136833,
0.0005486226291395724,
0.005600844509899616,
-0.02215711399912834,
-0.0194371547549963,
0.024200445041060448,
-0.0065341731533408165,
0.009338583797216415,
0.0054294392466545105,
0.00940659549087286,
-0.005017900373786688,
-0.05986585095524788,
-0.06035541370511055,
-0.022022809833288193,
0.013655787333846092,
-0.009350782260298729,
-0.002829372650012374,
0.017506228759884834,
0.0011275527067482471,
0.007665622979402542,
-0.0026669965591281652,
-0.021931635215878487,
0.02289765700697899,
0.014451134949922562,
-0.0061631049029529095,
0.006792308762669563,
0.0402773953974247,
0.0077295261435210705,
-0.0035045493859797716,
-0.017792781814932823,
-0.00312309549190104,
0.01896795630455017,
-0.008265580981969833,
-0.02232649363577366,
-0.004064919892698526,
-0.0147466491907835,
-0.011034408584237099,
0.03283992037177086,
0.019611209630966187,
0.012049422599375248,
-0.021350746974349022,
0.0002843817637767643,
0.025905346497893333,
0.012132199481129646,
-0.0098463986068964,
0.015406372956931591,
0.008566958829760551,
0.03810644894838333,
-0.011501763015985489,
0.021772559732198715,
-0.033066313713788986,
0.0037117202300578356,
0.0005502772983163595,
-0.010784630663692951,
0.00020061986288055778,
-0.005218168254941702,
0.009881438687443733,
0.0050185020081698895,
0.00027901766588911414,
0.04885055124759674,
-0.008949089795351028,
0.003794973250478506,
-0.012197883799672127,
-0.013674628920853138,
0.012034964747726917,
0.011147823184728622,
-0.00632621580734849,
-0.024004243314266205,
-0.007109731435775757,
0.021679187193512917,
-0.01867971196770668,
-0.0120498426258564,
-0.023568307980895042,
-0.03045610710978508,
-0.0061824447475373745,
0.06636631488800049,
0.008270565420389175,
0.008497597649693489,
-0.02363450825214386,
-0.016845228150486946,
0.05241844803094864,
0.015073409304022789,
-0.001160262618213892,
-0.004576859995722771,
0.021866289898753166,
0.017312340438365936,
-0.008763452060520649,
0.007451269309967756,
-0.019335029646754265,
0.042674340307712555,
0.030164873227477074,
0.016202647238969803,
-0.007183842360973358,
-0.05252184346318245,
-0.024945581331849098,
0.03238474577665329,
-0.0058563207276165485,
0.015225216746330261,
0.010784237645566463,
-0.015012046322226524,
0.05399912968277931,
0.0023083121050149202,
0.08899525552988052,
-0.0032456028275191784,
0.06296021491289139,
-0.00652553653344512,
0.020565085113048553,
0.022977260872721672,
-0.01608651503920555,
0.042851272970438004,
0.004070001188665628,
0.03413337469100952,
-0.006377809215337038,
-0.014463856816291809,
0.008860645815730095,
-0.052513398230075836,
0.0001315793488174677,
-0.012542590498924255,
0.03816491365432739,
0.007422380615025759,
-0.0058259181678295135,
-0.023219555616378784,
-0.005547211971133947,
-0.004652515519410372,
-0.02134125679731369,
0.0006492334068752825,
-0.006791918072849512,
0.005693987011909485,
-0.00981578603386879,
0.006167219020426273,
0.002416792558506131,
0.0041226535104215145,
0.00485148886218667,
-0.01424842793494463,
-0.04612090066075325,
0.015008208341896534,
-0.001185532775707543,
0.015095111913979053,
0.04144629091024399,
-0.030080044642090797,
0.015397336333990097,
0.00041835522279143333,
-0.006299099884927273,
0.004585016518831253,
-0.018047956749796867,
0.002907159272581339,
0.015673954039812088,
0.0011742988135665655,
0.001484441920183599,
0.032040465623140335,
-0.00714067230001092,
0.06649162620306015,
0.033635858446359634,
0.009733261540532112,
-0.002619887702167034,
-0.018006501719355583,
-0.020496724173426628,
-0.0011952391359955072,
0.0038830353878438473,
-0.003348285797983408,
0.009547088295221329,
0.002127452054992318,
-0.008475225418806076,
0.01697705313563347,
0.03419573977589607,
-0.0030241196509450674,
0.03222516179084778,
-0.009583655744791031,
0.0385330393910408,
0.02860029600560665,
0.06700151413679123,
-0.028775179758667946,
0.023078281432390213,
-0.03190472722053528,
-0.006919829174876213,
0.0005239708116278052,
0.044751111418008804,
-0.02453191578388214,
-0.1398739218711853,
-0.02458994835615158,
0.006925838068127632,
-0.028995757922530174,
0.013577080331742764,
-0.0001282243465539068,
0.00005172470264369622,
-0.010604854673147202,
-0.0054371971637010574,
-0.005917632952332497,
0.0052746678702533245,
0.0023075758945196867,
0.0141533724963665,
0.016716521233320236,
0.03182338923215866,
-0.019738787785172462,
0.01003546267747879,
0.02986622042953968,
0.043876633048057556,
-0.014015402644872665,
-0.019378984346985817,
0.026874691247940063,
0.00433830451220274,
0.017155028879642487,
-0.014959629625082016,
0.0056105670519173145,
0.019438931718468666,
-0.01737506128847599,
-0.019651131704449654,
-0.02606130763888359,
0.01828986220061779,
-0.008736904710531235,
-0.011132799088954926,
0.012304418720304966,
0.012047097086906433,
0.015415597707033157,
-0.030142683535814285,
-0.04815635457634926,
0.019574958831071854,
-0.011096373200416565,
0.05746776983141899,
0.0017453482141718268,
-0.05378562957048416,
0.019310252740979195,
0.007848819717764854,
0.08537445962429047,
0.007733654696494341,
0.006479934323579073,
-0.030139179900288582,
0.017747383564710617,
0.0010845196666195989,
-0.00032237989944405854,
0.0008923393907025456,
-0.011092092841863632,
-0.00829295814037323,
-0.004200564697384834,
-0.028143132105469704,
-0.025721175596117973,
0.01450551487505436,
-0.0017846300033852458,
-0.004067099187523127,
-0.028164539486169815,
0.039160389453172684,
-0.003968594130128622,
0.014326733537018299,
0.005255802068859339,
0.009093988686800003,
0.0067687248811125755,
-0.06110505014657974,
0.016179023310542107,
-0.017605610191822052,
0.017279300838708878,
0.02261395938694477,
-0.03662734106183052,
0.009854530915617943,
-0.014370743185281754,
-0.013796746730804443,
0.024748411029577255,
0.01835217885673046,
0.010739386081695557,
0.012919720262289047,
0.02249358780682087,
-0.03264286741614342,
0.002216386143118143,
-0.051235027611255646,
-0.04269445687532425,
0.02480172924697399,
-0.03652038425207138,
0.02599661611020565,
-0.025543570518493652,
0.0010070707648992538,
0.0050040967762470245,
-0.01528933271765709
] | 688
|
|||||||||||||||||||||||
44dd80e8-3c46-4c05-95e4-633c3c50d335
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2670-2017/LIMA SUR
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Determinación de la pena
Sumilla. La pena mínima para el delito robo agravado es de veinte años y para el delito de tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos es de seis años, Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito conforme al Acuerdo Plenario de la terminación anticipada del proceso, y se impone la regla de acumulación por concurso real, la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses. La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Lima, tres de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados EUDOCIO RUEDA MENDOZA y ELÍAS RETIS QUIROZ contra la sentencia conformada de fojas novecientos veinte, de veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes y tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos en agravio de Trinidad Chacón Ccahuana de Sánchez, Claudio Jesús Alderete Espinoza, Claudia Elizabeth Quispe Rivera, Martha Ynes Alessan Ramos Paredes, Yerson Llauca Chacón y el Estado a veintidós años y al pago de dos mil quinientos soles en un caso, así como mil y trescientos soles en otros casos por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Rueda Mendoza en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y seis, de cinco de junio de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se tuvo en cuenta la proporcionalidad de la pena y debió imponerse una por debajo del mínimo legal; que no existe prueba que acredita la intervención delictiva que se le atribuye; que por una indebida asesoría jurídica aceptó los cargos; que no está incurso en el tipo delictivo materia de condena; que faltaron diligencias que actuarse.
SEGUNDO. Que el encausado Retis Quiroz en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y cinco y novecientos cincuenta y cuatro solicitó la disminución de la pena aplicada. Señaló que las actuaciones de la instrucción no tienen el carácter de prueba; que es una persona joven, sin antecedentes, de precaria situación social, y su participación no dañó a la agraviada, pues la amenaza fue verbal; que el delito de tenencia ilegal de armas de fuego se subsume en el delito de robo.
TERCERO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia de los imputados y de su defensor, fijó como hechos formalmente establecidos que el día veintiocho de octubre de dos mil quince, como a las diecinueve horas, los imputados Rueda Mendoza y Retis Quiroz, y un tercero, quienes se trasladaron en un vehículo, incursionaron en la Pollería “El Imperio II”, ubicada en el Asentamiento Humano Héroes de San Juan de Miraflores, y luego de amenazar a los comensales con armas de fuego les robaron sus pertenencias, así como sustrajeron parte de los ingresos del propio negocio comercial, luego de lo cual se dieron a la fuga en el vehículo. Como los familiares del agraviado titular del negocio asaltado atacaron con piedras el coche en el que fugaban los delincuentes, se disparó contra Yerson Llauco Chacón, a quien se le causó una herida por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo, que se alojó por debajo del promontorio sacro.
La Policía, guiada por el GPS de uno de los celulares robados –de la agraviada Ramos Paredes–, a las veintidós horas, del mismo día, en un inmueble de Villa El Salvador pudo detener a los imputados. A Retis Quiroz se le encontró una pistola con una cacerina desabastecida, se ubicó el vehículo utilizado para el crimen, así como una pistola marca Taurus y una granada tipo piña. En el automóvil se halló una mochila, en cuyo interior se encontraron los celulares de propiedad de algunos de los agraviados.
CUARTO. Que, según se advierte del acta del juicio oral de la sesión del veintidós de mayo de dos mil diecisiete, los imputados y sus defensores, se acogieron a la conformidad procesal. Solo alegaron una pena menor. Siendo así, es legal una sentencia conformada. Nada dice que la aceptación de cargos fue ilegal o que se vulneró la garantía de defensa procesal.
La conformidad procesal, precisamente, evita el juicio y por ende la actuación probatoria, siempre a instancia de los imputados.
Al amparo del principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible negar en impugnación lo que se aceptó en sede de instancia.
QUINTO. Que el delito de robo está incurso en la circunstancia agravante específica de segundo grado de lesiones en agravio de uno de los agraviados, según la descripción ya indicada en el fundamento jurídico tercero. La tenencia de armas de fuego y una granada tipo piña, luego del robo como tal y en circunstancias de la ulterior intervención policial, revela que se está ante un concurso real de delitos entre robo con agravantes y tenencia ilegal de armas y explosivos.
SEXTO. Que la pena mínima para el primer delito es de veinte años (artículo 189, segundo parágrafo, numeral 1, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y para el segundo delito es de seis años, según el artículo 279 Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1237, de veintiséis de septiembre de dos mil quince. Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), y se impone la regla de acumulación por concurso real (artículo 50 del Código Penal), la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses (diecisiete años y dos meses por robo agravado más cinco años y dos meses por tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos).
La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos veinte, de veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a EUDOCIO RUEDA MENDOZA y ELÍAS RETIS QUIROZ como autores del delito de robo con agravantes y tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos en agravio de Trinidad Chacón Ccahuana de Sánchez, Claudio Jesús Alderete Espinoza, Claudia Elizabeth Quispe Rivera, Martha Ynes Alessan Ramos Paredes, Yerson Llauca Chacón y el Estado a veintidós años y al pago de dos mil quinientos soles en un caso, así como, mil y trescientos soles en otros casos por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002670-2017
|
Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
03/07/2018
|
La pena mínima para el delito robo agravado es de veinte años y para el delito de tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos es de seis años, Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito conforme al Acuerdo Plenario de la terminación anticipada del proceso, y se impone la regla de acumulación por concurso real, la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses. La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44dd80e8-3c46-4c05-95e4-633c3c50d335
|
03/07/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La pena mínima para el delito robo agravado es de veinte años y para el delito de tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos es de seis años, Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito conforme al Acuerdo Plenario de la terminación anticipada del proceso, y se impone la regla de acumulación por concurso real, la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses. La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
|
Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1915-2015-0
|
1915-2015-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
1915-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44dd80e8-3c46-4c05-95e4-633c3c50d335
|
44dd80e8-3c46-4c05-95e4-633c3c50d335
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=626ba32e-c0c8-4a11-891c-8ee98082b9d8
|
626ba32e-c0c8-4a11-891c-8ee98082b9d8
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "EUDOCIO",
"span": [
759,
766
]
},
{
"text": "RUEDA",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
773,
780
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
783,
788
]
},
{
"text": "RETIS",
"span": [
789,
794
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
795,
801
]
},
{
"text": "Trinidad",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
1050,
1056
]
},
{
"text": "Ccahuana",
"span": [
1057,
1065
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1066,
1068
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1069,
1076
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
1078,
1085
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1086,
1091
]
},
{
"text": "Alderete",
"span": [
1092,
1100
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1101,
1109
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1119,
1128
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1129,
1135
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1136,
1142
]
},
{
"text": "Martha",
"span": [
1144,
1150
]
},
{
"text": "Ynes",
"span": [
1151,
1155
]
},
{
"text": "Alessan",
"span": [
1156,
1163
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1170,
1177
]
},
{
"text": "Yerson",
"span": [
1179,
1185
]
},
{
"text": "Llauca",
"span": [
1186,
1192
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1428,
1431
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1432,
1438
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1439,
1445
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1445,
1446
]
},
{
"text": "Rueda",
"span": [
1491,
1496
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1497,
1504
]
},
{
"text": "Retis",
"span": [
2026,
2031
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2032,
2038
]
},
{
"text": "Rueda",
"span": [
2756,
2761
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2762,
2769
]
},
{
"text": "Retis",
"span": [
2772,
2777
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2778,
2784
]
},
{
"text": "Yerson",
"span": [
3312,
3318
]
},
{
"text": "Llauco",
"span": [
3319,
3325
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
3326,
3332
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3549,
3554
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3555,
3562
]
},
{
"text": "Retis",
"span": [
3671,
3676
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
3677,
3683
]
},
{
"text": "EUDOCIO",
"span": [
6353,
6360
]
},
{
"text": "RUEDA",
"span": [
6361,
6366
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6367,
6374
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
6377,
6382
]
},
{
"text": "RETIS",
"span": [
6383,
6388
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
6389,
6395
]
},
{
"text": "Trinidad",
"span": [
6506,
6514
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "Ccahuana",
"span": [
6522,
6530
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6531,
6533
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6534,
6541
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
6543,
6550
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "Alderete",
"span": [
6557,
6565
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6566,
6574
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
6576,
6583
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6584,
6593
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "Martha",
"span": [
6609,
6615
]
},
{
"text": "Ynes",
"span": [
6616,
6620
]
},
{
"text": "Alessan",
"span": [
6621,
6628
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6629,
6634
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
6635,
6642
]
},
{
"text": "Yerson",
"span": [
6644,
6650
]
},
{
"text": "Llauca",
"span": [
6651,
6657
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6658,
6664
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7113,
7116
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7117,
7123
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7124,
7130
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7134,
7139
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7140,
7151
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7155,
7163
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7164,
7172
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7176,
7181
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7192,
7201
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7202,
7208
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"eudocio",
"rueda",
"mendoza",
"elias",
"retis",
"quiroz",
"trinidad",
"chacon",
"ccahuana",
"de",
"sanchez",
"claudio",
"jesus",
"alderete",
"espinoza",
"claudia",
"elizabeth",
"quispe",
"rivera",
"martha",
"ynes",
"alessan",
"ramos",
"paredes",
"yerson",
"llauca",
"chacon",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"rueda",
"mendoza",
"retis",
"quiroz",
"rueda",
"mendoza",
"retis",
"quiroz",
"yerson",
"llauco",
"chacon",
"ramos",
"paredes",
"retis",
"quiroz",
"eudocio",
"rueda",
"mendoza",
"elias",
"retis",
"quiroz",
"trinidad",
"chacon",
"ccahuana",
"de",
"sanchez",
"claudio",
"jesus",
"alderete",
"espinoza",
"claudia",
"elizabeth",
"quispe",
"rivera",
"martha",
"ynes",
"alessan",
"ramos",
"paredes",
"yerson",
"llauca",
"chacon",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
773,
780
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
783,
788
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
795,
801
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
1050,
1056
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1069,
1076
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1086,
1091
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1101,
1109
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1119,
1128
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1129,
1135
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1136,
1142
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1164,
1169
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1170,
1177
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1432,
1438
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1439,
1445
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1497,
1504
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2032,
2038
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2762,
2769
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2778,
2784
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
3326,
3332
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3549,
3554
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3555,
3562
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
3677,
3683
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6367,
6374
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
6377,
6382
]
},
{
"text": "QUIROZ",
"span": [
6389,
6395
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6534,
6541
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6551,
6556
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6566,
6574
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
6584,
6593
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6594,
6600
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
6601,
6607
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6629,
6634
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
6635,
6642
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6658,
6664
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7117,
7123
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7124,
7130
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7134,
7139
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7140,
7151
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7155,
7163
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7164,
7172
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7176,
7181
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7192,
7201
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7202,
7208
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2670-2017/LIMA SUR
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Determinación de la pena
Sumilla. La pena mínima para el delito robo agravado es de veinte años y para el delito de tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos es de seis años, Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito conforme al Acuerdo Plenario de la terminación anticipada del proceso, y se impone la regla de acumulación por concurso real, la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses. La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Lima, tres de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados EUDOCIO RUEDA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx RETIS xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas novecientos veinte, de veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes y tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos en agravio de Trinidad xxxxxxxxxx Ccahuana de xxxxxxxxxx, Claudio xxxxxxxxxx Alderete xxxxxxxxxx, Claudia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Martha Ynes Alessan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yerson Llauca xxxxxxxxxx y el Estado a veintidós años y al pago de dos mil quinientos soles en un caso, así como mil y trescientos soles en otros casos por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Rueda xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y seis, de cinco de junio de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se tuvo en cuenta la proporcionalidad de la pena y debió imponerse una por debajo del mínimo legal; que no existe prueba que acredita la intervención delictiva que se le atribuye; que por una indebida asesoría jurídica aceptó los cargos; que no está incurso en el tipo delictivo materia de condena; que faltaron diligencias que actuarse.
SEGUNDO. Que el encausado Retis xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y cinco y novecientos cincuenta y cuatro solicitó la disminución de la pena aplicada. Señaló que las actuaciones de la instrucción no tienen el carácter de prueba; que es una persona joven, sin antecedentes, de precaria situación social, y su participación no dañó a la agraviada, pues la amenaza fue verbal; que el delito de tenencia ilegal de armas de fuego se subsume en el delito de robo.
TERCERO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia de los imputados y de su defensor, fijó como hechos formalmente establecidos que el día veintiocho de octubre de dos mil quince, como a las diecinueve horas, los imputados Rueda xxxxxxxxxx y Retis xxxxxxxxxx, y un tercero, quienes se trasladaron en un vehículo, incursionaron en la Pollería “El Imperio II”, ubicada en el Asentamiento Humano Héroes de San Juan de Miraflores, y luego de amenazar a los comensales con armas de fuego les robaron sus pertenencias, así como sustrajeron parte de los ingresos del propio negocio comercial, luego de lo cual se dieron a la fuga en el vehículo. Como los familiares del agraviado titular del negocio asaltado atacaron con piedras el coche en el que fugaban los delincuentes, se disparó contra Yerson Llauco xxxxxxxxxx, a quien se le causó una herida por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo, que se alojó por debajo del promontorio sacro.
La Policía, guiada por el GPS de uno de los celulares robados –de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–, a las veintidós horas, del mismo día, en un inmueble de Villa El Salvador pudo detener a los imputados. A Retis xxxxxxxxxx se le encontró una pistola con una cacerina desabastecida, se ubicó el vehículo utilizado para el crimen, así como una pistola marca Taurus y una granada tipo piña. En el automóvil se halló una mochila, en cuyo interior se encontraron los celulares de propiedad de algunos de los agraviados.
CUARTO. Que, según se advierte del acta del juicio oral de la sesión del veintidós de mayo de dos mil diecisiete, los imputados y sus defensores, se acogieron a la conformidad procesal. Solo alegaron una pena menor. Siendo así, es legal una sentencia conformada. Nada dice que la aceptación de cargos fue ilegal o que se vulneró la garantía de defensa procesal.
La conformidad procesal, precisamente, evita el juicio y por ende la actuación probatoria, siempre a instancia de los imputados.
Al amparo del principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible negar en impugnación lo que se aceptó en sede de instancia.
QUINTO. Que el delito de robo está incurso en la circunstancia agravante específica de segundo grado de lesiones en agravio de uno de los agraviados, según la descripción ya indicada en el fundamento jurídico tercero. La tenencia de armas de fuego y una granada tipo piña, luego del robo como tal y en circunstancias de la ulterior intervención policial, revela que se está ante un concurso real de delitos entre robo con agravantes y tenencia ilegal de armas y explosivos.
SEXTO. Que la pena mínima para el primer delito es de veinte años (artículo 189, segundo parágrafo, numeral 1, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y para el segundo delito es de seis años, según el artículo 279 Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1237, de veintiséis de septiembre de dos mil quince. Si se aplica la disminución del séptimo para cada delito (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), y se impone la regla de acumulación por concurso real (artículo 50 del Código Penal), la pena mínima será de veintidós años y cuatro meses (diecisiete años y dos meses por robo agravado más cinco años y dos meses por tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos).
La pena impuesta es inferior a este mínimo, que por lo demás no puede agravarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa.
Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos veinte, de veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a EUDOCIO RUEDA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx RETIS xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes y tenencia ilegal de armas de fuego y explosivos en agravio de Trinidad xxxxxxxxxx Ccahuana de xxxxxxxxxx, Claudio xxxxxxxxxx Alderete xxxxxxxxxx, Claudia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Martha Ynes Alessan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yerson Llauca xxxxxxxxxx y el Estado a veintidós años y al pago de dos mil quinientos soles en un caso, así como, mil y trescientos soles en otros casos por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0009938846342265606,
0.0014390087453648448,
0.0138691496104002,
0.008334746584296227,
-0.009142794646322727,
0.002447322476655245,
0.017644384875893593,
-0.01267892774194479,
-0.03442783281207085,
-0.046239469200372696,
0.05276722088456154,
-0.013006276451051235,
0.0016955550527200103,
0.02029304951429367,
-0.016091156750917435,
-0.005400641821324825,
0.006629422307014465,
-0.022128475829958916,
-0.012797833420336246,
-0.003957835957407951,
-0.01775434799492359,
-0.007090019527822733,
0.013452819548547268,
0.016910677775740623,
-0.01206319872289896,
-0.026741383597254753,
-0.008937927894294262,
-0.004952250048518181,
0.017649302259087563,
0.006401361431926489,
-0.001915857195854187,
-0.005745949689298868,
-0.015146244317293167,
-0.011595281772315502,
0.012870036996901035,
-0.005114817060530186,
0.014860527589917183,
-0.0015733586624264717,
-0.004021140746772289,
-0.0009000147110782564,
-0.045331187546253204,
-0.03344449773430824,
-0.01341576874256134,
0.0016058451728895307,
-0.024043647572398186,
-0.011506226845085621,
0.00835181213915348,
-0.0019446491496637464,
0.0066236346028745174,
-0.0060442471876740456,
-0.012759965844452381,
0.02644711546599865,
0.02119872160255909,
0.00042641785694286227,
0.004154399037361145,
0.03797021508216858,
0.0022684813011437654,
-0.003712759353220463,
-0.013105913996696472,
-0.00861353799700737,
0.003685947274789214,
-0.010142327286303043,
-0.025490261614322662,
0.003440020140260458,
-0.004896844271570444,
-0.01590677909553051,
0.0239561740309,
0.025839276611804962,
-0.008269712328910828,
-0.028870392590761185,
-0.0060545834712684155,
0.02714727073907852,
0.0019339255522936583,
-0.010327923111617565,
0.02602365054190159,
0.016833515837788582,
0.04070614278316498,
0.00014433811884373426,
0.02963150106370449,
-0.03945452719926834,
-0.00042083184234797955,
0.01031374093145132,
-0.004604407586157322,
0.0043348874896764755,
0.003993178717792034,
0.00857097003608942,
-0.0018819784745573997,
0.0008804237586446106,
0.039900410920381546,
-0.010470004752278328,
-0.005293522495776415,
-0.004026036709547043,
-0.029006144031882286,
0.022652702406048775,
0.01654018834233284,
0.0084740174934268,
-0.013472463935613632,
-0.009204544126987457,
0.02839171141386032,
-0.020918158814311028,
-0.00588981295004487,
-0.005191442556679249,
-0.021935096010565758,
0.0015081310411915183,
0.05682723596692085,
0.010683555155992508,
0.0046533639542758465,
-0.01534812618046999,
-0.013601469807326794,
0.04213206470012665,
0.014198297634720802,
0.008839329704642296,
0.004245922435075045,
0.020434774458408356,
0.013055062852799892,
0.004778427537530661,
-0.002577131148427725,
-0.01097231637686491,
0.04930252581834793,
0.014662991277873516,
0.0005381762748584151,
-0.014366671442985535,
-0.04173355549573898,
-0.01902572065591812,
0.02615494839847088,
-0.0038006107788532972,
0.007759681902825832,
0.017536528408527374,
-0.0036690004635602236,
0.03242950886487961,
-0.004653993062674999,
0.08710888773202896,
-0.006893432233482599,
0.0538230836391449,
-0.004356810823082924,
0.034760136157274246,
0.016235895454883575,
-0.0063434927724301815,
0.04377086088061333,
-0.0013775110710412264,
0.029358040541410446,
-0.010440689511597157,
-0.01747921295464039,
-0.0026962868869304657,
-0.028621012344956398,
0.0031555122695863247,
-0.002888425486162305,
0.0339677669107914,
0.01894274540245533,
-0.0008140768622979522,
-0.03023686073720455,
-0.015431387349963188,
-0.017797818407416344,
-0.041277121752500534,
0.003767026588320732,
0.0007112822495400906,
0.010233285836875439,
-0.007770382333546877,
0.002166526159271598,
-0.008654085919260979,
-0.003014347283169627,
0.009045938961207867,
-0.01588466949760914,
-0.034342579543590546,
0.007985886186361313,
-0.012772095389664173,
0.003995038103312254,
0.019008290022611618,
-0.03406727686524391,
0.0074298568069934845,
0.006555733270943165,
-0.012931015342473984,
0.008246509358286858,
-0.016835490241646767,
0.0009762204135768116,
0.024861278012394905,
0.0019190500024706125,
0.0029410633724182844,
0.03394903242588043,
-0.0009386013261973858,
0.060970112681388855,
0.043410442769527435,
0.019419025629758835,
0.003918812610208988,
-0.019929006695747375,
-0.010792448185384274,
-0.011130299419164658,
-0.008392640389502048,
-0.010748866014182568,
0.015810970216989517,
0.0065590799786150455,
-0.011365112848579884,
0.011584744788706303,
0.05338788032531738,
-0.008197651244699955,
0.036301273852586746,
-0.006646976340562105,
0.03806483745574951,
0.0106250224635005,
0.06397654116153717,
-0.036953315138816833,
0.02316775918006897,
-0.04503524675965309,
-0.0024835090152919292,
0.00494573637843132,
0.04272700101137161,
-0.020281801000237465,
-0.14487789571285248,
-0.03330770879983902,
0.009498883970081806,
-0.035058844834566116,
0.008437623269855976,
-0.0033912884537130594,
0.00393831729888916,
-0.00663618603721261,
-0.0017526024021208286,
-0.003204056527465582,
0.010113094933331013,
0.005155515857040882,
0.003810454159975052,
0.026143629103899002,
0.03026617504656315,
-0.014530091546475887,
0.012613821774721146,
0.019518831744790077,
0.0324578732252121,
-0.01597948931157589,
-0.011641628108918667,
0.028965208679437637,
-0.0014419736107811332,
0.00903740618377924,
-0.021461760625243187,
0.01553685124963522,
0.02114797942340374,
-0.009467954747378826,
-0.0075780972838401794,
-0.013884124346077442,
0.018738988786935806,
-0.008771469816565514,
-0.014702247455716133,
0.006329088006168604,
0.007857708260416985,
0.006511681713163853,
-0.028138579800724983,
-0.03720225393772125,
0.0030555827543139458,
0.004557178821414709,
0.032094623893499374,
0.012320782989263535,
-0.04864790663123131,
0.02472163736820221,
0.009248609654605389,
0.08068513870239258,
-0.015213209204375744,
0.0058032493107020855,
-0.0258005503565073,
0.0241961982101202,
0.004528523422777653,
0.005798133090138435,
0.0019155516056343913,
0.004887094255536795,
-0.0012257901253178716,
-0.0018215373856946826,
-0.020888861268758774,
-0.02828982286155224,
0.011230685748159885,
-0.003134709084406495,
-0.006253148429095745,
-0.023708485066890717,
0.023615548387169838,
-0.0043806834146380424,
0.021280625835061073,
0.0025261803530156612,
0.013366409577429295,
0.009251772426068783,
-0.050935227423906326,
0.010602827183902264,
-0.00579821178689599,
-0.001862059347331524,
0.0025595687329769135,
-0.028350796550512314,
0.007325748912990093,
-0.00670649204403162,
-0.019413035362958908,
0.018253857269883156,
0.008555405773222446,
0.022216832265257835,
0.013762894086539745,
0.018637781962752342,
-0.01907695084810257,
-0.007351817563176155,
-0.05154513940215111,
-0.03818987309932709,
0.025442423298954964,
-0.0134994862601161,
0.023614278063178062,
-0.014460891485214233,
-0.0012516286224126816,
0.0031189965084195137,
-0.014206981286406517
] |
[
0.004233888350427151,
0.009240751154720783,
0.015444430522620678,
0.0071372054517269135,
-0.004547489807009697,
0.003388802520930767,
0.02270786091685295,
-0.012684877030551434,
-0.03387557342648506,
-0.04789436608552933,
0.05303862318396568,
-0.00814862921833992,
-0.0021505169570446014,
0.015418422408401966,
-0.02149343118071556,
-0.0033186308573931456,
0.011577309109270573,
-0.015930822119116783,
-0.028360852971673012,
-0.003777430159971118,
-0.024769462645053864,
-0.0008467003353871405,
0.012299477122724056,
0.01163493376225233,
-0.007153896614909172,
-0.0286127757281065,
-0.013527956791222095,
-0.004556196741759777,
0.017164388671517372,
0.010055269114673138,
-0.0004920859937556088,
-0.009032323025166988,
-0.016834847629070282,
-0.0127324890345335,
0.0143054760992527,
-0.004207088146358728,
0.00835147500038147,
0.005632750224322081,
-0.0027683035004884005,
-0.008850603364408016,
-0.04419269040226936,
-0.028505971655249596,
-0.016781149432063103,
-0.0028490168042480946,
-0.025204632431268692,
-0.013476436957716942,
0.013278725557029247,
-0.0032352616544812918,
0.0018239363562315702,
0.00041964472620747983,
-0.017897937446832657,
0.026016665622591972,
0.015739746391773224,
0.000001665221361690783,
-0.000397379306377843,
0.036583926528692245,
0.009054545313119888,
0.0014748350949957967,
-0.011050786823034286,
-0.010890587233006954,
0.010137380100786686,
-0.005312430206686258,
-0.03222314640879631,
0.001062460825778544,
0.0028679892420768738,
-0.02026732638478279,
0.020373757928609848,
0.022347019985318184,
0.001871171873062849,
-0.027882328256964684,
-0.006210687570273876,
0.01564285345375538,
0.0042282287031412125,
-0.01186256855726242,
0.027964189648628235,
0.016460632905364037,
0.037958499044179916,
-0.0035461585503071547,
0.025341704487800598,
-0.04519618675112724,
0.000025549261408741586,
0.008244894444942474,
-0.0038067742716521025,
0.0059990715235471725,
-0.0014526977902278304,
0.010913628153502941,
0.000288983661448583,
0.0016494975425302982,
0.040399543941020966,
-0.0076043433509767056,
-0.006454754620790482,
-0.009347249753773212,
-0.02955043688416481,
0.016902495175600052,
0.01065094955265522,
0.010026720352470875,
-0.010121025145053864,
-0.0062621659599244595,
0.029404567554593086,
-0.023281823843717575,
-0.01354830153286457,
-0.014728925190865993,
-0.01772364228963852,
0.001075209816917777,
0.059434372931718826,
0.013124745339155197,
0.005217923317104578,
-0.021357012912631035,
-0.019010156393051147,
0.03703257068991661,
0.014186175540089607,
0.00015494726540055126,
0.004354876931756735,
0.017873315140604973,
0.01189609244465828,
0.0024345365818589926,
0.004708327353000641,
-0.011858691461384296,
0.05375412106513977,
0.00941443257033825,
0.00048426768626086414,
-0.015098785050213337,
-0.04246871545910835,
-0.0191363412886858,
0.03221471980214119,
-0.002170804189518094,
0.006500566843897104,
0.014966251328587532,
-0.004645829554647207,
0.03809208795428276,
-0.007868018001317978,
0.0912691280245781,
-0.011124777607619762,
0.04794556647539139,
-0.00702218571677804,
0.028460964560508728,
0.02033311128616333,
-0.0057699307799339294,
0.03749151900410652,
0.0026477633509784937,
0.036186084151268005,
-0.012109130620956421,
-0.014812887646257877,
-0.005545760039240122,
-0.028187153860926628,
0.006243932526558638,
-0.002725717844441533,
0.03655964136123657,
0.015528910793364048,
-0.0028793024830520153,
-0.03108002059161663,
-0.012191823683679104,
-0.01008305512368679,
-0.03697408735752106,
0.0002753479056991637,
-0.0005659199086949229,
0.009458743035793304,
-0.014734656549990177,
0.0015994166024029255,
-0.009457718580961227,
-0.002990422770380974,
0.009965047240257263,
-0.009935994632542133,
-0.041856151074171066,
0.009938742965459824,
-0.01814321242272854,
0.006947809364646673,
0.01975836232304573,
-0.04107053577899933,
0.007474909070879221,
0.002504724310711026,
-0.011425316333770752,
0.006458363030105829,
-0.02436702512204647,
0.005587585736066103,
0.022428598254919052,
-0.0013292268849909306,
0.0012537932489067316,
0.028040429577231407,
-0.00018203498621005565,
0.053543493151664734,
0.03408718854188919,
0.020262157544493675,
0.002349459333345294,
-0.020141564309597015,
-0.0039008401799947023,
-0.0076204766519367695,
-0.0015029879286885262,
-0.009034905582666397,
0.009377524256706238,
0.003621164010837674,
-0.005133356899023056,
0.010078870691359043,
0.044215328991413116,
-0.01256087701767683,
0.03192999213933945,
-0.01165651436895132,
0.03655458986759186,
0.006452509667724371,
0.05651009455323219,
-0.02782762236893177,
0.020394230261445045,
-0.037838783115148544,
-0.0018300784286111593,
-0.0009535906137898564,
0.04233270138502121,
-0.012984300032258034,
-0.14651134610176086,
-0.03078349679708481,
0.012769080698490143,
-0.03390433266758919,
0.008944354951381683,
-0.00205786875449121,
-0.0015489764045923948,
-0.012207155115902424,
-0.0014142125146463513,
-0.011582492850720882,
0.011403250508010387,
0.004699456971138716,
-0.0007800695602782071,
0.02544698864221573,
0.02863812819123268,
-0.020823493599891663,
0.007981572300195694,
0.018988754600286484,
0.03193100169301033,
-0.015591694973409176,
-0.023289058357477188,
0.029692523181438446,
-0.007293284870684147,
0.007443567737936974,
-0.0208062082529068,
0.018183333799242973,
0.019373491406440735,
-0.008056918159127235,
-0.0059988233260810375,
-0.01772153563797474,
0.021640125662088394,
-0.0029634234961122274,
-0.0052306074649095535,
0.0031795233953744173,
0.009339528158307076,
0.009878545068204403,
-0.03079937770962715,
-0.03560473024845123,
0.0019987577106803656,
-0.0012408497277647257,
0.0335831381380558,
0.016045410186052322,
-0.04892995208501816,
0.022456737235188484,
0.012002523988485336,
0.07802322506904602,
-0.014252283610403538,
0.00820958148688078,
-0.030362088233232498,
0.019845394417643547,
0.0032716840505599976,
0.011446614749729633,
-0.002194369910284877,
0.0018091816455125809,
0.0023119954857975245,
0.00588019285351038,
-0.0326763391494751,
-0.028785934671759605,
0.01514174323529005,
-0.0015184370568022132,
-0.0038251185324043036,
-0.02716154046356678,
0.026011984795331955,
-0.006535041145980358,
0.025808939710259438,
0.001195202930830419,
0.01075523067265749,
0.010703247040510178,
-0.04885565862059593,
0.010596036911010742,
-0.009139723144471645,
0.008275579661130905,
0.003953000530600548,
-0.02742317132651806,
0.004565337207168341,
-0.011359461583197117,
-0.012841679155826569,
0.01808706298470497,
0.009794610552489758,
0.01701114885509014,
0.01916555128991604,
0.021764913573861122,
-0.01943322643637657,
-0.0052373879589140415,
-0.051598284393548965,
-0.0366780050098896,
0.02318662963807583,
-0.022107917815446854,
0.025664478540420532,
-0.023758869618177414,
-0.003881798591464758,
0.007275796961039305,
-0.010463430546224117
] | 675
|
|||||||||||||||||||||
451c6746-4921-4d9e-9f0e-dd202b3c2a36
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 119-2018/HUÁNUCO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
La contumacia
Sumilla. Se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento. En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
Lima, veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MOISÉS ROLDÁN GOYCOCHEA FERNÁNDEZ contra el auto superior de fojas ciento sesenta y tres, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que lo declaró reo contumaz; en el proceso penal que se le sigue por delitos de prevaricato en agravio del Estado – Poder Judicial y Telefónica del Perú Sociedad Anónima Abierta, detención ilegal en agravio del Estado – Poder Judicial, Witber López Malaverry y César Nilton Aguirre Huamán, y cohecho pasivo específico en agravio del Estado – Poder Judicial.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Goycochea Fernández en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y uno, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto superior. Alegó que no es procedente la declaración de reo contumaz porque no se cumplió con las exigencias fijadas en el Acuerdo Plenario número 5-2006/CJ-116, pues concurrió a los emplazamientos judiciales; que las audiencias previas no se realizaron pese a su concurrencia personal; que no pudo concurrir a la última audiencia fijada, pese a lo cual se le declaró reo contumaz.
SEGUNDO. Que el auto superior recurrido declaró la contumacia del recurrente Goycochea Fernández bajo el argumento fáctico de que no concurrió a ninguna de las audiencias programadas al efecto, pese a que fue debidamente notificado, en especial a la última audiencia fijada.
TERCERO. Que de autos aparece que en tres de las anteriores citaciones para la realización del juicio oral concurrió personalmente el imputado, Goycochea Fernández, pero las audiencias no se instalaron por circunstancias ajenas al recurrente (impedimento para conformar el Colegiado), como consta de fojas noventa y cinco, ciento veinticinco y ciento treinta y seis. El imputado no asistió a la última audiencia, fijada para el día diez de abril de dos mil diecisiete, como consta a fojas ciento cuarenta y cuatro. Esta sola inconcurrencia determinó la declaración de contumacia.
CUARTO. Que, ahora bien, el artículo 3 del Decreto Legislativo 125 estipuló que se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, el Acuerdo Plenario número 5-2006/CJ-116, de trece de octubre de dos mil seis, sancionó que se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento (parágrafo doce).
En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
En consecuencia, debe estimarse el recurso defensivo y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto superior de fojas ciento sesenta y tres, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que declaró reo contumaz al encausado MOISÉS ROLDÁN GOYCOCHEA FERNÁNDEZ; en el proceso penal que se le sigue por delitos de prevaricato en agravio del Estado – Poder Judicial y Telefónica del Perú Sociedad Anónima Abierta, detención ilegal en agravio del Estado – Poder Judicial, Witber López Malaverry y César Nilton Aguirre Huamán, y cohecho pasivo específico en agravio del Estado – Poder Judicial. En consecuencia, ORDENARON se levanten las órdenes de captura dictadas en su contra y prosiga la causa conforme a su estado, citándosele al acto oral bajo el apercibimiento correspondiente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000119-2018
|
Contumacia,La contumacia,Requisitos de la contumacia
|
Cohecho pasivo específico Art. 395,Prevaricato Art. 418,Prevaricato por Detención Ilegal Art. 419
|
Ejecutoria Suprema
|
24/09/2018
|
Se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento. En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=451c6746-4921-4d9e-9f0e-dd202b3c2a36
|
24/09/2018
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento. En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
|
Contumacia,La contumacia,Requisitos de la contumacia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395,Prevaricato Art. 418,Prevaricato por Detención Ilegal Art. 419
|
Tradicional
|
Ordinario
|
578-2009-0
|
578-2009-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
578-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=451c6746-4921-4d9e-9f0e-dd202b3c2a36
|
451c6746-4921-4d9e-9f0e-dd202b3c2a36
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e87775e-b29f-43ed-9233-5cadc272ef95
|
9e87775e-b29f-43ed-9233-5cadc272ef95
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "ROLDÁN",
"span": [
761,
767
]
},
{
"text": "GOYCOCHEA",
"span": [
768,
777
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
778,
787
]
},
{
"text": "Witber",
"span": [
1127,
1133
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1134,
1139
]
},
{
"text": "Malaverry",
"span": [
1140,
1149
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1152,
1157
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1165,
1172
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1173,
1179
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1277,
1280
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1281,
1287
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1288,
1294
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1294,
1295
]
},
{
"text": "Goycochea",
"span": [
1340,
1349
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1350,
1359
]
},
{
"text": "Goycochea",
"span": [
1956,
1965
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1966,
1975
]
},
{
"text": "Goycochea",
"span": [
2301,
2310
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2311,
2320
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3616,
3622
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
3623,
3630
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
3631,
3638
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "ROLDÁN",
"span": [
3809,
3815
]
},
{
"text": "GOYCOCHEA",
"span": [
3816,
3825
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
3826,
3835
]
},
{
"text": "Witber",
"span": [
4044,
4050
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4051,
4056
]
},
{
"text": "Malaverry",
"span": [
4057,
4066
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4069,
4074
]
},
{
"text": "Nilton",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4082,
4089
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4090,
4096
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4388,
4394
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4395,
4402
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4403,
4407
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4448,
4453
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4454,
4461
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4462,
4470
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4552,
4555
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4556,
4562
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4573,
4581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4582,
4590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4594,
4603
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4604,
4610
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4614,
4620
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4621,
4626
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
4630,
4637
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
4638,
4642
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"moises",
"roldan",
"goycochea",
"fernandez",
"witber",
"lopez",
"malaverry",
"cesar",
"nilton",
"aguirre",
"huaman",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"goycochea",
"fernandez",
"goycochea",
"fernandez",
"goycochea",
"fernandez",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"moises",
"roldan",
"goycochea",
"fernandez",
"witber",
"lopez",
"malaverry",
"cesar",
"nilton",
"aguirre",
"huaman",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
778,
787
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1134,
1139
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1152,
1157
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
1165,
1172
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1173,
1179
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1281,
1287
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1288,
1294
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1350,
1359
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1966,
1975
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2311,
2320
]
},
{
"text": "MOISÉS",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
3826,
3835
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4051,
4056
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4069,
4074
]
},
{
"text": "Aguirre",
"span": [
4082,
4089
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4090,
4096
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4388,
4394
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4395,
4402
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4403,
4407
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4448,
4453
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4454,
4461
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4462,
4470
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4556,
4562
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4573,
4581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4582,
4590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4594,
4603
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4604,
4610
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4614,
4620
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4621,
4626
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
4630,
4637
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
4638,
4642
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 119-2018/HUÁNUCO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
La contumacia
Sumilla. Se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento. En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
Lima, veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ROLDÁN GOYCOCHEA xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas ciento sesenta y tres, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que lo declaró reo contumaz; en el proceso penal que se le sigue por delitos de prevaricato en agravio del Estado – Poder Judicial y Telefónica del Perú Sociedad Anónima Abierta, detención ilegal en agravio del Estado – Poder Judicial, Witber xxxxxxxxxx Malaverry y xxxxxxxxxx Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y cohecho pasivo específico en agravio del Estado – Poder Judicial.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Goycochea xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y uno, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto superior. Alegó que no es procedente la declaración de reo contumaz porque no se cumplió con las exigencias fijadas en el Acuerdo Plenario número 5-2006/CJ-116, pues concurrió a los emplazamientos judiciales; que las audiencias previas no se realizaron pese a su concurrencia personal; que no pudo concurrir a la última audiencia fijada, pese a lo cual se le declaró reo contumaz.
SEGUNDO. Que el auto superior recurrido declaró la contumacia del recurrente Goycochea xxxxxxxxxx bajo el argumento fáctico de que no concurrió a ninguna de las audiencias programadas al efecto, pese a que fue debidamente notificado, en especial a la última audiencia fijada.
TERCERO. Que de autos aparece que en tres de las anteriores citaciones para la realización del juicio oral concurrió personalmente el imputado, Goycochea xxxxxxxxxx, pero las audiencias no se instalaron por circunstancias ajenas al recurrente (impedimento para conformar el Colegiado), como consta de fojas noventa y cinco, ciento veinticinco y ciento treinta y seis. El imputado no asistió a la última audiencia, fijada para el día diez de abril de dos mil diecisiete, como consta a fojas ciento cuarenta y cuatro. Esta sola inconcurrencia determinó la declaración de contumacia.
CUARTO. Que, ahora bien, el artículo 3 del Decreto Legislativo 125 estipuló que se reputará contumaz al imputado que rehúye el juzgamiento en manifiesta rebeldía o hace caso omiso a las citaciones o emplazamiento que le fueran hechos por el Juez o Tribunal. Al respecto, el Acuerdo Plenario número 5-2006/CJ-116, de trece de octubre de dos mil seis, sancionó que se requiere persistencia en la inasistencia, de suerte que solo es posible declarar la contumacia si no concurre al segundo emplazamiento (parágrafo doce).
En el presente caso no ha ocurrido este presupuesto material, desde que el acusado siempre asistió a la Sala de Audiencias, salvo en la última ocasión, por lo que era menester un segundo emplazamiento.
En consecuencia, debe estimarse el recurso defensivo y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto superior de fojas ciento sesenta y tres, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que declaró reo contumaz al encausado xxxxxxxxxx ROLDÁN GOYCOCHEA xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por delitos de prevaricato en agravio del Estado – Poder Judicial y Telefónica del Perú Sociedad Anónima Abierta, detención ilegal en agravio del Estado – Poder Judicial, Witber xxxxxxxxxx Malaverry y xxxxxxxxxx Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y cohecho pasivo específico en agravio del Estado – Poder Judicial. En consecuencia, ORDENARON se levanten las órdenes de captura dictadas en su contra y prosiga la causa conforme a su estado, citándosele al acto oral bajo el apercibimiento correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.006443116348236799,
-0.0009214176679961383,
0.006720738019794226,
0.015212558209896088,
0.0011372979497537017,
0.004422235768288374,
0.0060712783597409725,
-0.009781479835510254,
-0.030110415071249008,
-0.045924488455057144,
0.05292008817195892,
-0.01566675491631031,
-0.0044741202145814896,
0.023694967851042747,
-0.016609666869044304,
0.00040436681592836976,
0.008100003004074097,
-0.017499642446637154,
-0.021512985229492188,
-0.005441338289529085,
-0.01609356887638569,
-0.010832740925252438,
0.007563150953501463,
0.01139827724546194,
-0.0024604490026831627,
-0.03012176975607872,
-0.013842158019542694,
0.002415712922811508,
0.022703513503074646,
0.0085369311273098,
0.013449860736727715,
-0.0035185886081308126,
-0.012517530471086502,
-0.01147026289254427,
0.024689799174666405,
-0.006570262834429741,
0.013111140578985214,
0.0013645498547703028,
-0.0028372646775096655,
-0.004959692247211933,
-0.04297958314418793,
-0.04899172857403755,
-0.02248496003448963,
0.006851499434560537,
-0.021447626873850822,
-0.00006550930993398651,
0.013280180282890797,
0.0038908820133656263,
0.012541661970317364,
-0.004146149381995201,
-0.016524305567145348,
0.037628863006830215,
0.015968652442097664,
0.005191427655518055,
0.018296731635928154,
0.03711416944861412,
0.00709284283220768,
-0.0007090919534675777,
-0.01776992529630661,
-0.002971822861582041,
0.010038468986749649,
-0.013730736449360847,
-0.02310359850525856,
-0.0014531584456562996,
-0.009640009142458439,
-0.02359733358025551,
0.03305220231413841,
0.02807307243347168,
0.002996157854795456,
-0.02664434351027012,
0.0005280385375954211,
0.02479005977511406,
0.010883533395826817,
-0.011120431125164032,
0.015699008479714394,
0.010257518850266933,
0.045190319418907166,
0.00048665114445611835,
0.020071016624569893,
-0.03659362345933914,
-0.00332243531011045,
0.0022976871114224195,
-0.009744629263877869,
0.004750254098325968,
-0.0020542985294014215,
0.008788324892520905,
-0.001038342365063727,
-0.002804738702252507,
0.05718686804175377,
-0.004309783224016428,
0.006946143694221973,
0.0020581665448844433,
-0.02614746429026127,
0.01449202373623848,
0.01421013381332159,
0.020377926528453827,
-0.01618744619190693,
-0.0037242178805172443,
0.02677852101624012,
-0.010827982798218727,
-0.005566887091845274,
-0.007397450972348452,
-0.024808505550026894,
-0.00405854033306241,
0.05661826208233833,
0.006893650162965059,
0.001170103787444532,
-0.01883646473288536,
-0.017061389982700348,
0.05424598604440689,
0.01173485442996025,
0.001643654890358448,
0.007200993597507477,
0.022358708083629608,
0.0210789293050766,
-0.007703573442995548,
-0.0012321813264861703,
-0.029273808002471924,
0.04308616742491722,
0.019962232559919357,
0.00882226973772049,
-0.006751288194209337,
-0.04365541413426399,
-0.028621390461921692,
0.015229512937366962,
0.008320818655192852,
0.01750095747411251,
0.015610010363161564,
-0.011478743515908718,
0.043974243104457855,
0.006226413883268833,
0.08411502838134766,
-0.00958839152008295,
0.04643553867936134,
-0.01285930909216404,
0.03908737003803253,
0.003874623216688633,
-0.014326592907309532,
0.04786768555641174,
-0.00045158641296438873,
0.02938755415380001,
-0.011310826987028122,
-0.02223813906311989,
0.010301151312887669,
-0.06099691987037659,
-0.0001534802868263796,
-0.01468378584831953,
0.03269457817077637,
0.011716802604496479,
-0.0010690559865906835,
-0.02519930712878704,
-0.0025874024722725153,
-0.009218993596732616,
-0.041541218757629395,
-0.0049976385198533535,
-0.003305295715108514,
0.011822295375168324,
-0.003990849945694208,
0.003936629742383957,
0.003082556650042534,
0.0024130071979016066,
0.012054534628987312,
-0.02455645240843296,
-0.026078639551997185,
0.01872902549803257,
-0.0050745257176458836,
0.01306772232055664,
0.02879316359758377,
-0.037124909460544586,
0.009189493022859097,
0.006298753898590803,
-0.02494313195347786,
0.008322345092892647,
-0.01509416475892067,
0.0039756749756634235,
0.025540197268128395,
0.0006665774271823466,
0.003584298538044095,
0.024406880140304565,
-0.0022104945965111256,
0.057697538286447525,
0.040262509137392044,
0.0025969373527914286,
0.005812580231577158,
-0.02508157677948475,
-0.018092239275574684,
-0.002646257169544697,
-0.003784170839935541,
-0.008995549753308296,
0.014378746971487999,
0.00731367664411664,
-0.0161212719976902,
0.016942385584115982,
0.05464037507772446,
-0.011598489247262478,
0.039984699338674545,
-0.010574935004115105,
0.028536036610603333,
0.005505676381289959,
0.0682486891746521,
-0.03768911585211754,
0.019178755581378937,
-0.0387253537774086,
-0.00443195179104805,
-0.010186179541051388,
0.04351646080613136,
-0.025536710396409035,
-0.14419959485530853,
-0.02140795812010765,
0.0022053606808185577,
-0.03064562752842903,
0.00762045057490468,
0.003558851545676589,
0.003334014443680644,
-0.014961215667426586,
-0.005768514703959227,
-0.014126483350992203,
0.0046441941522061825,
0.004462371114641428,
0.00806888472288847,
0.02879296988248825,
0.03602411597967148,
-0.012720201164484024,
0.017725752666592598,
0.02564185857772827,
0.038658369332551956,
-0.010799026116728783,
-0.014099767431616783,
0.016444329172372818,
-0.0016019080067053437,
0.007762557826936245,
-0.01528970431536436,
0.014908898621797562,
0.017540639266371727,
-0.01705765165388584,
-0.013308421708643436,
-0.02607543393969536,
0.01419751811772585,
-0.012319149449467659,
-0.018402930349111557,
0.015939373522996902,
0.007885806262493134,
0.009005309082567692,
-0.028429146856069565,
-0.044328272342681885,
0.013861821964383125,
-0.01031054649502039,
0.049153171479701996,
0.0024615370202809572,
-0.05484391748905182,
0.019575802609324455,
0.01708075776696205,
0.08487648516893387,
-0.0003516176948323846,
0.005191439297050238,
-0.028604891151189804,
0.014364545233547688,
0.009110024198889732,
-0.005566198844462633,
0.005693027749657631,
0.0009172367281280458,
0.0041568586602807045,
-0.007665728684514761,
-0.008347184397280216,
-0.017412273213267326,
0.00985505897551775,
-0.007149100303649902,
0.00021269657008815557,
-0.024207955226302147,
0.02561473846435547,
-0.010110203176736832,
0.021693948656320572,
0.009245314635336399,
0.012697961181402206,
-0.0012600580230355263,
-0.05600669980049133,
0.012672770768404007,
0.0014732502168044448,
0.007698263041675091,
0.013749203644692898,
-0.03251521289348602,
0.01190432533621788,
-0.01186295971274376,
-0.01541144959628582,
0.019057564437389374,
0.011207204312086105,
0.025616850703954697,
0.01869838684797287,
0.013780095614492893,
-0.028964783996343613,
-0.0019696776289492846,
-0.0566103495657444,
-0.03104882687330246,
0.025670912116765976,
-0.03163985535502434,
0.01550357323139906,
-0.01970481686294079,
-0.0024172000121325254,
0.005924204830080271,
-0.009791538119316101
] |
[
0.010270830243825912,
0.007245345506817102,
0.0069643352180719376,
0.011394557543098927,
0.005729758180677891,
0.005541287828236818,
0.012605555355548859,
-0.010510023683309555,
-0.028736555948853493,
-0.04791717603802681,
0.0523851253092289,
-0.010687119327485561,
-0.008256562054157257,
0.016234980896115303,
-0.022284923121333122,
0.003168265102431178,
0.01309353206306696,
-0.00841445755213499,
-0.04085226729512215,
-0.006047816015779972,
-0.023991161957383156,
-0.0030786243733018637,
0.0065671117044985294,
0.005654419772326946,
0.0007604774436913431,
-0.031357236206531525,
-0.018982868641614914,
0.0026269296649843454,
0.023069903254508972,
0.013262789696455002,
0.012166300788521767,
-0.00608262000605464,
-0.014415190555155277,
-0.012860877439379692,
0.025365443900227547,
-0.005649733357131481,
0.006296754814684391,
0.01054740883409977,
-0.0011056174989789724,
-0.01354080718010664,
-0.04197118803858757,
-0.04249417781829834,
-0.025356769561767578,
0.00220657279714942,
-0.023541463539004326,
-0.002846140181645751,
0.018824812024831772,
0.003508890513330698,
0.006347108166664839,
0.0030513701494783163,
-0.024140644818544388,
0.03724628686904907,
0.010379972867667675,
0.004675832111388445,
0.013728231191635132,
0.03470455855131149,
0.01655828207731247,
0.005772235803306103,
-0.016337484121322632,
-0.006194924470037222,
0.01844102330505848,
-0.00645570270717144,
-0.03255945444107056,
-0.0032200037967413664,
-0.0010139246005564928,
-0.028273658826947212,
0.029695885255932808,
0.02450207993388176,
0.014124234206974506,
-0.026999618858098984,
0.0020430530421435833,
0.012840935960412025,
0.01451678853482008,
-0.013749421574175358,
0.019524024799466133,
0.009926051832735538,
0.040432363748550415,
-0.005734363105148077,
0.014676700346171856,
-0.04439249634742737,
-0.001759876380674541,
0.00022347264166455716,
-0.008652637712657452,
0.007833367213606834,
-0.00899562332779169,
0.01046324335038662,
0.0017718992894515395,
-0.001647201250307262,
0.05859733372926712,
-0.0008623527828603983,
0.004484695382416248,
-0.0035046476405113935,
-0.024874310940504074,
0.008784917183220387,
0.009141446091234684,
0.022194689139723778,
-0.012002093717455864,
-0.0010626214789226651,
0.02760249190032482,
-0.013128806836903095,
-0.014712394215166569,
-0.017263485118746758,
-0.019940948113799095,
-0.0050173006020486355,
0.05949855595827103,
0.010795795358717442,
0.0013560452498495579,
-0.026680834591388702,
-0.0228300578892231,
0.04803548380732536,
0.010730311274528503,
-0.008704885840415955,
0.009189079515635967,
0.01998511515557766,
0.01876279152929783,
-0.009013455361127853,
0.007618650794029236,
-0.029534952715039253,
0.04653216153383255,
0.015219755470752716,
0.009325392544269562,
-0.007318371906876564,
-0.04319443553686142,
-0.029322614893317223,
0.02337847277522087,
0.010439145378768444,
0.015791650861501694,
0.013347171247005463,
-0.011876087635755539,
0.04988839104771614,
0.005024829413741827,
0.08938524127006531,
-0.013275735080242157,
0.040931228548288345,
-0.01562594063580036,
0.031407542526721954,
0.006730043329298496,
-0.013803659938275814,
0.04162254557013512,
0.003683582879602909,
0.03716049715876579,
-0.012149226851761341,
-0.0182348620146513,
0.005343417637050152,
-0.059402965009212494,
0.004386140499264002,
-0.0155183095484972,
0.03451954200863838,
0.005130608566105366,
-0.0031309621408581734,
-0.026292212307453156,
0.0007244789740070701,
-0.0031801473814994097,
-0.03579186648130417,
-0.008790371008217335,
-0.0035526636056602,
0.010290293022990227,
-0.012610124424099922,
0.003117342945188284,
0.0011481208493933082,
0.0017428965074941516,
0.012724878266453743,
-0.01733526773750782,
-0.0343746542930603,
0.02023947425186634,
-0.01198522187769413,
0.015498031862080097,
0.02831694483757019,
-0.04583257436752319,
0.011701589450240135,
0.0026718690060079098,
-0.022781692445278168,
0.005791570991277695,
-0.023429477587342262,
0.008652054704725742,
0.023881912231445312,
-0.002659466816112399,
0.0017739139730110765,
0.017717353999614716,
-0.0008451108005829155,
0.04999099671840668,
0.030221689492464066,
0.003778895130380988,
0.002488374477252364,
-0.025036823004484177,
-0.00887714046984911,
0.000323273881804198,
0.00364843662828207,
-0.007868326269090176,
0.007334626279771328,
0.004209982231259346,
-0.008675767108798027,
0.014326493255794048,
0.04510528966784477,
-0.015910660848021507,
0.035089343786239624,
-0.01715366169810295,
0.02607809752225876,
0.0009621264762245119,
0.06029749661684036,
-0.02755803056061268,
0.01771833561360836,
-0.03262807056307793,
-0.004262008238583803,
-0.018383795395493507,
0.043080564588308334,
-0.017917748540639877,
-0.14674805104732513,
-0.01914166286587715,
0.007747003808617592,
-0.028553983196616173,
0.005587964318692684,
0.005015757400542498,
-0.0021962958853691816,
-0.02043793722987175,
-0.006477591581642628,
-0.023524735122919083,
0.006399333477020264,
0.0032910355366766453,
0.0018964296905323863,
0.028610998764634132,
0.03378854691982269,
-0.02018960751593113,
0.01040699239820242,
0.025859689339995384,
0.038253042846918106,
-0.010899856686592102,
-0.02700730413198471,
0.016987483948469162,
-0.007562702987343073,
0.0052767563611269,
-0.014104416593909264,
0.01740148477256298,
0.014535216614603996,
-0.015001845546066761,
-0.011501725763082504,
-0.029340801760554314,
0.0179166067391634,
-0.004956414923071861,
-0.005423693917691708,
0.01348898746073246,
0.009830458089709282,
0.01491600088775158,
-0.031773459166288376,
-0.04343998059630394,
0.011559187434613705,
-0.01606879197061062,
0.05005095526576042,
0.007397368084639311,
-0.05442081391811371,
0.01876724325120449,
0.020713619887828827,
0.08186353743076324,
0.0006956448778510094,
0.007639151532202959,
-0.034263014793395996,
0.008953138254582882,
0.006715090945363045,
-0.0007175451028160751,
0.0008986567263491452,
-0.0018398986430838704,
0.006634078454226255,
0.0009186991956084967,
-0.023748023435473442,
-0.018634559586644173,
0.016414759680628777,
-0.004152209032326937,
0.0024801658000797033,
-0.028656190261244774,
0.027668559923768044,
-0.012972611002624035,
0.02635951340198517,
0.009184567257761955,
0.009538196958601475,
-0.00104233727324754,
-0.05322268605232239,
0.014611668884754181,
-0.0034806691110134125,
0.017663411796092987,
0.014744781889021397,
-0.032115835696458817,
0.0072785792872309685,
-0.016613006591796875,
-0.006741744466125965,
0.019359737634658813,
0.013910609297454357,
0.01890702359378338,
0.02374229021370411,
0.01705329120159149,
-0.028602473437786102,
-0.0012387705501168966,
-0.05805443972349167,
-0.02868993952870369,
0.02277296595275402,
-0.03970339894294739,
0.018345961347222328,
-0.030512932687997818,
-0.0043075899593532085,
0.009028777480125427,
-0.0055841198191046715
] | 428
|
|||||||||||||||||||||
45be9d69-99f1-4f69-b27f-4560c7a826a3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedente la demanda de revisión
Sumilla. El demandante instó la revisión de la sentencia condenatoria firme en su contra en atención a la causal de prueba nueva; sin embargo, la declaración jurada de una tercera persona (y manifestación ofrecida) que presentó como sustento de su solicitud no constituye material de prueba idóneo que haga variar la decisión de condena contra el recurrente.
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Johny Antonio Lázaro Gonzales contra la sentencia del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de seis de abril de dos mil dieciséis (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado-Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, inhabilitación por tres años, dos meses y quince días, y la pena de cuatrocientos días multa, equivalente a catorce mil cuatrocientos soles.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. El demandante Johny Antonio Lázaro Gonzales fue condenado como autor del delito de cohecho pasivo propio por el Segundo Juzgado Unipersonal-Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad de la Corte Superior de Áncash, mediante sentencia del seis de abril de dos mil dieciséis (foja diez), que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones, en la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno).
La presente demanda de revisión se dirige contra esta última en atención a la causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, cuando “con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Segundo. Es necesario precisar que dicha causal se refiere a los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó.
Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas.
Tercero. Este Colegiado Supremo verificó que el condenado Johny Antonio Lázaro Gonzales adjuntó a su demanda, como prueba nueva, una declaración jurada de Yamile Rocío Sánchez Dolores, del primero de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuarenta y dos), en la que señaló que “los hechos materia de investigación efectuados por la agraviada no se condicen de los hechos reales para dicho efecto hago saber que dichas imputaciones no son reales” [sic].
En ese sentido, ofreció la declaración de Sánchez Dolores, quien –según afirmó– era una exalumna de la universidad, quien buscó a su abogado defensor y sus familiares para indicarles que era conocido que la denunciante Loida Priscila Oncoy Díaz había tergiversado los hechos imputados al condenado (entonces profesor de esta en la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo), y que ella le había comentado que fue obligada a mentir durante el proceso.
Cuarto. Del contenido de la presente demanda, se apreció que la “prueba nueva” ofrecida corresponde a una declaración jurada, sin firmas legalizadas, de una tercera persona cuya identidad y relación con las partes no se encuentra acreditada; además, en el referido documento no se identifica a las partes involucradas ni se precisan los hechos materia de condena, por lo que no es posible afirmar que se refieran a estos.
Por otro lado, de los recaudos no se desprende que Yamile Rocío Sánchez Dolores tenga relación con los hechos ni con la imputación, por lo que no resulta posible evaluar el alegado aporte probatorio con el cual el condenado pretendía acreditar su inocencia.
Quinto. Además, la versión de una supuesta exalumna sobre la motivación para la denuncia efectuada por Loida Priscila Oncoy Díaz no enerva la responsabilidad del condenado Johny Antonio Lázaro Gonzales, en tanto que, para establecer el juicio de condena en su contra, se evaluó no solo dicha imputación, sino también la declaración de los testigos Araceli Merly Mattos Padilla, Elmo Yeltzen Pérez Rivas y Jenny Alexandra Cabello Graciano (alumnos del condenado y compañeros de la denunciante), el acta de visualización y transcripción de CD (materia del operativo y de las conversaciones mantenidas entre el condenado y la denunciante) y el acta de intervención policial (realizada en flagrancia, con presencia fiscal, en el marco del operativo desplegado a raíz de la denuncia de Oncoy Díaz), entre otros.
Por lo tanto, al no verificarse la causal alegada por el demandante, corresponde declarar la improcedencia de su demanda.
Sexto. De conformidad con lo previsto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante, las que serán liquidadas por la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, como establece el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Johny Antonio Lázaro Gonzales contra la sentencia del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de seis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, inhabilitación por tres años, dos meses y quince días, y la pena de cuatrocientos días multa, equivalente a catorce mil cuatrocientos soles.
II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/wchgi
LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE:
La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Johny Antonio Lázaro Gonzales al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos:
1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso".
2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)"
3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas.
4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado.
S.S.
PACHECO HUANCAS
IEPH/GMAP
|
Revisión de Sentencia
|
000150-2018
|
no es prueba nueva,no acredita inocencia,La declaración jurada no es prueba idónea
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
22/11/2018
|
El demandante instó la revisión de la sentencia condenatoria firme en su contra en atención a la causal de prueba nueva; sin embargo, la declaración jurada de una tercera persona (y manifestación ofrecida) que presentó como sustento de su solicitud no constituye material de prueba idóneo que haga variar la decisión de condena contra el recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45be9d69-99f1-4f69-b27f-4560c7a826a3
|
22/11/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El demandante instó la revisión de la sentencia condenatoria firme en su contra en atención a la causal de prueba nueva; sin embargo, la declaración jurada de una tercera persona (y manifestación ofrecida) que presentó como sustento de su solicitud no constituye material de prueba idóneo que haga variar la decisión de condena contra el recurrente.
|
no es prueba nueva,no acredita inocencia,La declaración jurada no es prueba idónea
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
335-2016-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
335-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45be9d69-99f1-4f69-b27f-4560c7a826a3
|
45be9d69-99f1-4f69-b27f-4560c7a826a3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9adabd78-6543-4b38-b81d-2dcf31a61a9c
|
9adabd78-6543-4b38-b81d-2dcf31a61a9c
|
[
{
"text": "Johny",
"span": [
520,
525
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
526,
533
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
541,
549
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
911,
919
]
},
{
"text": "Antúnez",
"span": [
920,
927
]
},
{
"text": "de",
"span": [
928,
930
]
},
{
"text": "Mayolo",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1287,
1295
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1296,
1304
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1304,
1305
]
},
{
"text": "Johny",
"span": [
1343,
1348
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1349,
1356
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
1357,
1363
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1364,
1372
]
},
{
"text": "Johny",
"span": [
2767,
2772
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2773,
2780
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
2781,
2787
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2788,
2796
]
},
{
"text": "Yamile",
"span": [
2864,
2870
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
2871,
2876
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2877,
2884
]
},
{
"text": "Dolores",
"span": [
2885,
2892
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3201,
3208
]
},
{
"text": "Dolores",
"span": [
3209,
3216
]
},
{
"text": "Loida",
"span": [
3378,
3383
]
},
{
"text": "Priscila",
"span": [
3384,
3392
]
},
{
"text": "Oncoy",
"span": [
3393,
3398
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3399,
3403
]
},
{
"text": "Yamile",
"span": [
4091,
4097
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
4098,
4103
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4104,
4111
]
},
{
"text": "Dolores",
"span": [
4112,
4119
]
},
{
"text": "Loida",
"span": [
4402,
4407
]
},
{
"text": "Priscila",
"span": [
4408,
4416
]
},
{
"text": "Oncoy",
"span": [
4417,
4422
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4423,
4427
]
},
{
"text": "Johny",
"span": [
4471,
4476
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4477,
4484
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
4485,
4491
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4492,
4500
]
},
{
"text": "Araceli",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "Merly",
"span": [
4655,
4660
]
},
{
"text": "Mattos",
"span": [
4661,
4667
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
4668,
4675
]
},
{
"text": "Elmo",
"span": [
4677,
4681
]
},
{
"text": "Yeltzen",
"span": [
4682,
4689
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4690,
4695
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4696,
4701
]
},
{
"text": "Jenny",
"span": [
4704,
4709
]
},
{
"text": "Alexandra",
"span": [
4710,
4719
]
},
{
"text": "Cabello",
"span": [
4720,
4727
]
},
{
"text": "Graciano",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "Oncoy",
"span": [
5080,
5085
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5086,
5090
]
},
{
"text": "Johny",
"span": [
5660,
5665
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5666,
5673
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
5674,
5680
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
6037,
6045
]
},
{
"text": "Antúnez",
"span": [
6046,
6053
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6054,
6056
]
},
{
"text": "Mayolo",
"span": [
6057,
6063
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6704,
6711
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6712,
6719
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6722,
6729
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6730,
6734
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6779,
6782
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6790,
6796
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6799,
6806
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6807,
6815
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6842,
6850
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6851,
6859
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6861,
6870
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6879,
6886
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6887,
6894
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6896,
6902
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6903,
6908
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6910,
6917
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6918,
6922
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7083,
7090
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7091,
7098
]
},
{
"text": "Johny",
"span": [
7277,
7282
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7283,
7290
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
7291,
7297
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7298,
7306
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8786,
8793
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8794,
8801
]
}
] |
[
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"santiago",
"antunez",
"de",
"mayolo",
"principe",
"trujillo",
".",
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"yamile",
"rocio",
"sanchez",
"dolores",
"sanchez",
"dolores",
"loida",
"priscila",
"oncoy",
"diaz",
"yamile",
"rocio",
"sanchez",
"dolores",
"loida",
"priscila",
"oncoy",
"diaz",
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"araceli",
"merly",
"mattos",
"padilla",
"elmo",
"yeltzen",
"perez",
"rivas",
"jenny",
"alexandra",
"cabello",
"graciano",
"oncoy",
"diaz",
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"santiago",
"antunez",
"de",
"mayolo",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"pacheco",
"huancas",
"johny",
"antonio",
"lazaro",
"gonzales",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "Antonio",
"span": [
526,
533
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
541,
549
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
911,
919
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1287,
1295
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1296,
1304
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1349,
1356
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1364,
1372
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2773,
2780
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2788,
2796
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2877,
2884
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3201,
3208
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3399,
3403
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4104,
4111
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4423,
4427
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4477,
4484
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4492,
4500
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4690,
4695
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5086,
5090
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5666,
5673
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5681,
5689
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
6037,
6045
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
6704,
6711
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
6712,
6719
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6722,
6729
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6730,
6734
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6783,
6789
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6790,
6796
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6799,
6806
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6807,
6815
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6842,
6850
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6851,
6859
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6861,
6870
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6879,
6886
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6887,
6894
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6896,
6902
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6903,
6908
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6910,
6917
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6918,
6922
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7083,
7090
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7091,
7098
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7283,
7290
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7298,
7306
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8786,
8793
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8794,
8801
]
}
] |
Improcedente la demanda de revisión
Sumilla. El demandante instó la revisión de la sentencia condenatoria firme en su contra en atención a la causal de prueba nueva; sin embargo, la declaración jurada de una tercera persona (y manifestación ofrecida) que presentó como sustento de su solicitud no constituye material de prueba idóneo que haga variar la decisión de condena contra el recurrente.
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de seis de abril de dos mil dieciséis (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado-Universidad Nacional xxxxxxxxxx Antúnez de Mayolo, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, inhabilitación por tres años, dos meses y quince días, y la pena de cuatrocientos días multa, equivalente a catorce mil cuatrocientos soles.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. El demandante Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx fue condenado como autor del delito de cohecho pasivo propio por el Segundo Juzgado Unipersonal-Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad de la Corte Superior de Áncash, mediante sentencia del seis de abril de dos mil dieciséis (foja diez), que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones, en la sentencia de vista del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno).
La presente demanda de revisión se dirige contra esta última en atención a la causal de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, cuando “con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Segundo. Es necesario precisar que dicha causal se refiere a los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó.
Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas.
Tercero. Este Colegiado Supremo verificó que el condenado Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx adjuntó a su demanda, como prueba nueva, una declaración jurada de Yamile Rocío xxxxxxxxxx Dolores, del primero de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuarenta y dos), en la que señaló que “los hechos materia de investigación efectuados por la agraviada no se condicen de los hechos reales para dicho efecto hago saber que dichas imputaciones no son reales” [sic].
En ese sentido, ofreció la declaración de xxxxxxxxxx Dolores, quien –según afirmó– era una exalumna de la universidad, quien buscó a su abogado defensor y sus familiares para indicarles que era conocido que la denunciante Loida Priscila Oncoy xxxxxxxxxx había tergiversado los hechos imputados al condenado (entonces profesor de esta en la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo), y que ella le había comentado que fue obligada a mentir durante el proceso.
Cuarto. Del contenido de la presente demanda, se apreció que la “prueba nueva” ofrecida corresponde a una declaración jurada, sin firmas legalizadas, de una tercera persona cuya identidad y relación con las partes no se encuentra acreditada; además, en el referido documento no se identifica a las partes involucradas ni se precisan los hechos materia de condena, por lo que no es posible afirmar que se refieran a estos.
Por otro lado, de los recaudos no se desprende que Yamile Rocío xxxxxxxxxx Dolores tenga relación con los hechos ni con la imputación, por lo que no resulta posible evaluar el alegado aporte probatorio con el cual el condenado pretendía acreditar su inocencia.
Quinto. Además, la versión de una supuesta exalumna sobre la motivación para la denuncia efectuada por Loida Priscila Oncoy xxxxxxxxxx no enerva la responsabilidad del condenado Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx, en tanto que, para establecer el juicio de condena en su contra, se evaluó no solo dicha imputación, sino también la declaración de los testigos Araceli Merly Mattos Padilla, Elmo Yeltzen xxxxxxxxxx Rivas y Jenny Alexandra Cabello Graciano (alumnos del condenado y compañeros de la denunciante), el acta de visualización y transcripción de CD (materia del operativo y de las conversaciones mantenidas entre el condenado y la denunciante) y el acta de intervención policial (realizada en flagrancia, con presencia fiscal, en el marco del operativo desplegado a raíz de la denuncia de Oncoy xxxxxxxxxx), entre otros.
Por lo tanto, al no verificarse la causal alegada por el demandante, corresponde declarar la improcedencia de su demanda.
Sexto. De conformidad con lo previsto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante, las que serán liquidadas por la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, como establece el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de seis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional xxxxxxxxxx Antúnez de Mayolo, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, inhabilitación por tres años, dos meses y quince días, y la pena de cuatrocientos días multa, equivalente a catorce mil cuatrocientos soles.
II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE:
La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Johny xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos:
1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso".
2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)"
3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas.
4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IEPH/GMAP
|
[
0.0009863569866865873,
0.011989972554147243,
0.01685696840286255,
0.013355057686567307,
-0.012329033575952053,
0.00987267680466175,
0.005554208531975746,
-0.014906780794262886,
-0.030235063284635544,
-0.047210242599248886,
0.04070630669593811,
-0.011474116705358028,
0.0001722675224300474,
0.026039252057671547,
-0.019642725586891174,
-0.004557806998491287,
0.0038529548328369856,
-0.007480863947421312,
-0.022583894431591034,
-0.0009142019553110003,
-0.021781286224722862,
-0.01094228308647871,
0.006856862455606461,
0.014780353754758835,
-0.01149855088442564,
-0.030396634712815285,
-0.009620843455195427,
0.001204287982545793,
0.02165837027132511,
0.0027653747238218784,
0.005659726448357105,
-0.0038852430880069733,
-0.018071817234158516,
-0.013897242955863476,
0.014838526956737041,
-0.008588572964072227,
0.01633414812386036,
-0.003402331843972206,
0.00094123202143237,
-0.004019452258944511,
-0.05029825121164322,
-0.04614429175853729,
-0.016761047765612602,
0.0026245389599353075,
-0.024162231013178825,
-0.003414920996874571,
0.007610888220369816,
-0.0007164583657868207,
0.005364129785448313,
-0.005673551000654697,
-0.010939454659819603,
0.030723659321665764,
0.01956012099981308,
0.0033302651718258858,
0.0010027019307017326,
0.04243908450007439,
0.003265086328610778,
-0.00018085453484673053,
-0.012980072759091854,
0.0016537976916879416,
0.006689516827464104,
-0.015516557730734348,
-0.033950213342905045,
-0.0027343295514583588,
-0.0054547470062971115,
-0.009994680061936378,
0.03110700473189354,
0.026151062920689583,
0.004315998870879412,
-0.015964625403285027,
0.0019879641477018595,
0.02719084918498993,
0.0031406027264893055,
-0.014950462616980076,
0.015005835331976414,
0.011967129074037075,
0.04209829494357109,
-0.006845775991678238,
0.02360883355140686,
-0.02657250128686428,
-0.0010850898688659072,
0.000018338205336476676,
-0.00881842989474535,
0.003439540509134531,
0.003244164166972041,
0.017607789486646652,
0.0022454909048974514,
0.0017248749500140548,
0.048700593411922455,
-0.006541934795677662,
0.004064653534442186,
-0.0034907273948192596,
-0.024589156731963158,
0.017198268324136734,
0.010406573303043842,
0.0020383510272949934,
-0.020512999966740608,
-0.008242413401603699,
0.03201531618833542,
-0.015145761892199516,
-0.006954697426408529,
-0.01421365700662136,
-0.029541967436671257,
0.0003240097430534661,
0.05842188000679016,
0.01622803881764412,
0.008377088233828545,
-0.019742636010050774,
-0.017038701102137566,
0.04417577385902405,
0.01173361949622631,
-0.0007871408015489578,
0.0010967564303427935,
0.01790611818432808,
0.016331173479557037,
-0.00504163047298789,
-0.00306687131524086,
-0.018570810556411743,
0.04321931675076485,
0.028545696288347244,
-0.0018284691032022238,
-0.009969114325940609,
-0.04469315707683563,
-0.012788879685103893,
0.023022541776299477,
0.002017316874116659,
0.012655944563448429,
0.0059853242710232735,
-0.009880567900836468,
0.038214072585105896,
0.00013160769594833255,
0.08439610153436661,
-0.008750204928219318,
0.057210542261600494,
-0.0032681492157280445,
0.03341257944703102,
0.009219692088663578,
-0.00695180194452405,
0.041670482605695724,
-0.0032611184287816286,
0.040635768324136734,
-0.012490978464484215,
-0.014458135701715946,
0.001143231289461255,
-0.041741881519556046,
-0.00030462475842796266,
-0.009217572398483753,
0.037237782031297684,
0.012339677661657333,
0.000311324984068051,
-0.02290571667253971,
-0.009441704489290714,
-0.009853300638496876,
-0.03644924238324165,
0.0055926344357430935,
0.0017678601434454322,
0.00964033417403698,
-0.015669386833906174,
0.0075516472570598125,
-0.001304884091950953,
0.002701582619920373,
0.005765625275671482,
-0.018811460584402084,
-0.02834959514439106,
0.017043383792042732,
-0.00958806462585926,
0.012223513796925545,
0.02735789865255356,
-0.029957642778754234,
0.009882589802145958,
0.004866629373282194,
-0.016893921419978142,
0.005941831972450018,
-0.01576613262295723,
0.0022034577559679747,
0.026052333414554596,
0.0060924505814909935,
0.005165708716958761,
0.035841215401887894,
0.001441155793145299,
0.0623423308134079,
0.03952917829155922,
0.011757771484553814,
0.005319648887962103,
-0.013844492845237255,
-0.0062783039174973965,
-0.003765988629311323,
-0.004139268305152655,
-0.008349781855940819,
0.01518962811678648,
0.005214377772063017,
-0.008185550570487976,
0.009929271414875984,
0.0495426245033741,
-0.0157442819327116,
0.040196843445301056,
-0.013768317177891731,
0.03582674264907837,
0.01809702068567276,
0.06809729337692261,
-0.033828649669885635,
0.011790726333856583,
-0.03540510684251785,
-0.0066925096325576305,
0.004352612886577845,
0.050127483904361725,
-0.029415620490908623,
-0.14547199010849,
-0.03213126212358475,
0.010401885956525803,
-0.032943252474069595,
0.005453513003885746,
0.002473328495398164,
0.007384083699434996,
-0.009152316488325596,
-0.009547284804284573,
-0.00929131917655468,
0.004413277376443148,
0.007990236394107342,
0.008291213773190975,
0.026452893391251564,
0.03277004510164261,
-0.014142807573080063,
0.013928619213402271,
0.023395651951432228,
0.04045373573899269,
-0.013759528286755085,
-0.01190075371414423,
0.02769792266190052,
0.00211198627948761,
0.007394670508801937,
-0.01102594006806612,
0.01440640538930893,
0.022822324186563492,
-0.016851192340254784,
-0.013944675214588642,
-0.01662585511803627,
0.01936481148004532,
-0.009481623768806458,
-0.014449141919612885,
0.012596598826348782,
0.012002997100353241,
0.003304148791357875,
-0.028129102662205696,
-0.040223799645900726,
0.011366580612957478,
0.00041668632184155285,
0.040663883090019226,
-0.0009946849895641208,
-0.05068998038768768,
0.020891305059194565,
0.006215873174369335,
0.08445431292057037,
-0.00515558710321784,
0.0017115863738581538,
-0.028940049931406975,
0.012116714380681515,
0.004261808004230261,
0.002020300133153796,
-0.00046399995335377753,
-0.003229691181331873,
-0.0044931890442967415,
-0.0023702571634203196,
-0.015544258989393711,
-0.018909849226474762,
0.009658566676080227,
-0.0037777165416628122,
-0.0013546535046771169,
-0.02043903060257435,
0.03056619130074978,
-0.005251056980341673,
0.023358047008514404,
0.010085983201861382,
0.008605637587606907,
0.00233237212523818,
-0.05156853049993515,
0.011640778742730618,
-0.0047662691213190556,
0.006465055979788303,
0.012728038243949413,
-0.02759353257715702,
0.007935041561722755,
-0.010481367819011211,
-0.02243727073073387,
0.021455027163028717,
0.009684682823717594,
0.021820390596985817,
0.016847439110279083,
0.018508203327655792,
-0.02758941613137722,
0.003569606691598892,
-0.059316713362932205,
-0.04323748126626015,
0.026725145056843758,
-0.02529435232281685,
0.01877978816628456,
-0.015242818742990494,
-0.0013954546302556992,
0.0028448719531297684,
-0.011348521336913109
] |
[
0.004218902438879013,
0.017244167625904083,
0.017374945804476738,
0.011418802663683891,
-0.008186910301446915,
0.010601344518363476,
0.008624989539384842,
-0.014241898432374,
-0.02999884821474552,
-0.049112774431705475,
0.03986905515193939,
-0.007992751896381378,
-0.0028818899299949408,
0.022071342915296555,
-0.023061620071530342,
-0.0026096494402736425,
0.007757959887385368,
-0.0028185658156871796,
-0.03504858538508415,
-0.001610319595783949,
-0.02749447710812092,
-0.005331642460078001,
0.00628744438290596,
0.010640664026141167,
-0.009071114473044872,
-0.0313669852912426,
-0.01255455520004034,
0.0009410798666067421,
0.021479254588484764,
0.005590348970144987,
0.005145283881574869,
-0.0070409709587693214,
-0.019654475152492523,
-0.014465667307376862,
0.016467003151774406,
-0.007278271485120058,
0.011503083631396294,
0.0037344740703701973,
0.002076281001791358,
-0.008907330222427845,
-0.0494266040623188,
-0.0419839471578598,
-0.01843952387571335,
-0.00016486064123455435,
-0.025105329230427742,
-0.004801614675670862,
0.011206784285604954,
-0.00033257788163609803,
0.0013602973194792867,
-0.0011561466380953789,
-0.013995234854519367,
0.03018530271947384,
0.015290377661585808,
0.0020135005470365286,
-0.0020993403159081936,
0.04035714641213417,
0.008248858153820038,
0.004148154519498348,
-0.012382744811475277,
-0.0010153960902243853,
0.012272078543901443,
-0.011126053519546986,
-0.03953326866030693,
-0.0036187898367643356,
-0.0006380339618772268,
-0.013663900084793568,
0.02891731821000576,
0.02268982119858265,
0.010869849473237991,
-0.015603099949657917,
0.0024195851292461157,
0.019245879724621773,
0.00498327286913991,
-0.017275884747505188,
0.01819111779332161,
0.011724981479346752,
0.0394289568066597,
-0.01105134654790163,
0.019848927855491638,
-0.030315347015857697,
-0.0006927773356437683,
-0.0015905015170574188,
-0.006824645679444075,
0.005193694960325956,
-0.0017944048158824444,
0.018450722098350525,
0.002890095580369234,
0.0018072397215291858,
0.04942919313907623,
-0.004349395167082548,
0.0028970574494451284,
-0.007957406342029572,
-0.02446570433676243,
0.011745831929147243,
0.008589948527514935,
0.003411066485568881,
-0.017752381041646004,
-0.00659352308139205,
0.03298373892903328,
-0.01727076806128025,
-0.011836803518235683,
-0.021055880934000015,
-0.025630658492445946,
0.0007281110738404095,
0.06031501665711403,
0.01851867511868477,
0.00828840583562851,
-0.02419150434434414,
-0.020035387948155403,
0.040815576910972595,
0.011703085154294968,
-0.007133851759135723,
0.001985765527933836,
0.01753324829041958,
0.015807542949914932,
-0.006315771024674177,
0.002756519243121147,
-0.021115686744451523,
0.04723420366644859,
0.02569529227912426,
-0.0013595935888588428,
-0.010922369547188282,
-0.044542718678712845,
-0.01382597628980875,
0.029002651572227478,
0.0032256925478577614,
0.011844293214380741,
0.0031210973393172026,
-0.009792940691113472,
0.042029764503240585,
-0.0014036252396181226,
0.08839564025402069,
-0.011853568255901337,
0.05478862300515175,
-0.004312439821660519,
0.028675569221377373,
0.012074765749275684,
-0.0069306157529354095,
0.03749016299843788,
-0.0003373592044226825,
0.046239059418439865,
-0.012957308441400528,
-0.012369378469884396,
-0.0013301987200975418,
-0.04178494215011597,
0.003340908093377948,
-0.009621357545256615,
0.03741911053657532,
0.009740428067743778,
-0.001180720515549183,
-0.02294732816517353,
-0.00565442256629467,
-0.005525101441890001,
-0.03293166309595108,
0.0032365284860134125,
0.002601291984319687,
0.008871722035109997,
-0.02052251808345318,
0.007431368809193373,
-0.002968704327940941,
0.002211061306297779,
0.0062775700353085995,
-0.014750503934919834,
-0.03418184444308281,
0.018858876079320908,
-0.013754621148109436,
0.013880954124033451,
0.027391262352466583,
-0.03683729097247124,
0.011542221531271935,
0.0021020660642534494,
-0.0162701066583395,
0.004172215703874826,
-0.022210104390978813,
0.005169987212866545,
0.025427600368857384,
0.003175511257722974,
0.0034319383557885885,
0.031032230705022812,
0.0019383053295314312,
0.0569242425262928,
0.032302409410476685,
0.013799299485981464,
0.0015545323258265853,
-0.013587513007223606,
-0.0011960486881434917,
-0.0008965444285422564,
0.001022673211991787,
-0.006178724113851786,
0.01112960372120142,
0.0029278225265443325,
-0.004671701695770025,
0.0083478894084692,
0.04334872215986252,
-0.017974982038140297,
0.03637830913066864,
-0.018205538392066956,
0.0337584912776947,
0.01544101256877184,
0.06380416452884674,
-0.02754793129861355,
0.009814382530748844,
-0.03096379153430462,
-0.0054303621873259544,
-0.0016453424468636513,
0.04965825378894806,
-0.023880064487457275,
-0.1466270536184311,
-0.031033290550112724,
0.014000275172293186,
-0.03128580376505852,
0.005687693599611521,
0.002955587115138769,
0.003960860893130302,
-0.013111221604049206,
-0.01019110344350338,
-0.015496653504669666,
0.005859335418790579,
0.0078026289120316505,
0.004819957539439201,
0.026135312393307686,
0.02936960570514202,
-0.018703274428844452,
0.010716209188103676,
0.022527532652020454,
0.04061884433031082,
-0.014616494998335838,
-0.02009524032473564,
0.027228180319070816,
-0.0017085808794945478,
0.005228973459452391,
-0.009381743147969246,
0.017363671213388443,
0.0210955198854208,
-0.015376176685094833,
-0.01264506671577692,
-0.01945185661315918,
0.021773675456643105,
-0.005389756988734007,
-0.007032900117337704,
0.010330073535442352,
0.013629207387566566,
0.006041421554982662,
-0.02939603663980961,
-0.03944657742977142,
0.010313823819160461,
-0.004463168326765299,
0.04161690175533295,
0.0021787555888295174,
-0.04999904707074165,
0.020255567505955696,
0.008469640277326107,
0.08277527242898941,
-0.004130226559937,
0.0036415865179151297,
-0.03231852501630783,
0.008845792151987553,
0.002962112659588456,
0.005728794727474451,
-0.003552565351128578,
-0.0065887304954230785,
-0.002716834656894207,
0.001849472988396883,
-0.025589626282453537,
-0.018856413662433624,
0.013840045779943466,
-0.001963346730917692,
0.00002882511580537539,
-0.02265966311097145,
0.031672827899456024,
-0.007216593716293573,
0.025801319628953934,
0.009244984947144985,
0.0067370580509305,
0.002753116423264146,
-0.04967659339308739,
0.01326737366616726,
-0.007808016147464514,
0.012692412361502647,
0.013418113812804222,
-0.02793240360915661,
0.006305112969130278,
-0.012759807519614697,
-0.01587187871336937,
0.021386515349149704,
0.01096264272928238,
0.017781347036361694,
0.020596005022525787,
0.02118137665092945,
-0.02796894498169422,
0.0042078751139342785,
-0.05904966592788696,
-0.04154438525438309,
0.02434287592768669,
-0.030744101852178574,
0.0203119907528162,
-0.02216060273349285,
-0.003485150868073106,
0.005083609838038683,
-0.008352819830179214
] | 811
|
||||||||||||||||||||||
464f5598-d625-4336-b073-9094fef50989
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Revaloración de prueba
Sumilla. La accionista pretende incorporar como nueva prueba los documentos citados en el considerando uno punto tres, que ya han sido valorados o no tienen relevancia para dejar sin efecto la sentencia.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por la sentenciada Marylin Rocío Vila Morales de Salas contra la Resolución número trece, del tres de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el Trigésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Lima; y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DE LA RECURRENTE
Primero. La accionista ampara su demanda de revisión en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales:
1.1. La condenada Vila Morales sostiene que ha sido víctima de agresiones físicas y psicológicas por parte del agraviado debido a su desmesurado consumo de bebidas alcohólicas.
1.2. Habiendo demostrado fehacientemente los hechos, solicita una rigurosa revisión con criterio de conciencia y que se revoque la sentencia condenatoria materia de impugnación y se le absuelva de todos los cargos.
1.3. Adjunta como pruebas instrumentales los siguientes documentos oficiales:
1.3.1. Copia simple de la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete.
1.3.2. Copia simple del certificado de nacimiento del menor Leonardo Alfredo Salas Vila.
1.3.3. Copia autenticada del certificado de matrimonio contraído entre la accionante y el denunciante Alfredo Salas Pillaca.
1.3.4. Copia simple de la denuncia policial del siete de abril de dos mil catorce, por maltrato físico y psicológico.
1.3.5. Copia simple de la publicación periodística en el diario local La Jornada sobre el maltrato físico por parte del denunciante.
1.3.6. Copia legalizada de la Resolución número siete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, confirmando la sentencia sobre sustracción del menor.
1.3.7. Copia simple del Memorándum número EF/noventa y dos-siete mil doscientos-N° mil doscientos veintiocho-dos mil dieciséis, remitido por la Gerencia del Banco de la Nación al denunciante, donde se le comunica suspensión en el ejercicio de sus funciones por el periodo de sesenta días sin goce de haber, por haber falsificado y obtener de manera indebida tarjetas Multired.
II. EL RECURSO DE REVISIÓN
Segundo. La acción de revisión posibilita el examen de la sentencia que quedó firme y que tiene la calidad de cosa juzgada, cuando exista motivo fundado de que la condena haya sido injusta o errada, y se requiere de nuevos hechos o circunstancias excepcionales para poder concederla. La doctrina utiliza los conceptos de “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba”, que son equivalentes[1], estando comprendidos en ellos todos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que meritó aquella.
Tercero. La accionante ampara su demanda de revisión de sentencia en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal y, pese a que no invoca causal alguna, sostiene presentar pruebas nuevas, lo cual está previsto en el inciso cuatro, que señala:
“[…] Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Cuarto. En el presente caso la accionante alega –conforme a los considerandos uno punto uno y uno punto dos de la presente ejecutoria suprema– que se revoque la sentencia condenatoria materia de impugnación y se le absuelva de todos los cargos, pues existen motivos justificados y razones suficientes que demuestran que ha sido víctima de agresiones físicas y psicológicas. Sin embargo, de la revisión de la sentencia se tiene que el delito materia del presente proceso es difamación, cuya configuración requiere perjuicio al honor y reputación haciendo uso de los medios de comunicación, hechos debidamente probados con las publicaciones en Facebook, conforme a lo señalado en el parágrafo seis punto once del considerando seis punto ocho –foja diecisiete: notas que agreden la dignidad del denunciante, tales como “devuélveme a mi bebé, ladrón de bebés y casa”; “este es Alfredo Salas Pillaca, me robó a mi bebé; este hombre no creo que haya nacido de una mujer; todavía es funcionario del Banco de la Nación, agencia Rímac”, entre otras−, publicaciones que se han producido valiéndose de las redes sociales, rebasando los límites fijados por ley.
Quinto. Se advierte que la sentencia presenta fundamentos sólidos y coherentes que fundan su decisión, y no se evidencia ninguna norma que hubiera sido declarada inconstitucional. En suma, lo alegado por la accionante no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada.
Sexto. La accionante pretende incorporar como nueva prueba una serie de documentos citados en el considerando uno punto tres de la presente ejecutoria suprema, los que no tienen tal calidad, en tanto que ya han sido valorados en el presente proceso y los demás en otros.
Séptimo. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la sentenciada Marylin Rocío Vila Morales de Salas contra la Resolución número trece, del tres de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el Trigésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Lima; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala en consecuencia,
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/epvq
[1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En: revista Justicia, número 4987, p. 870. Señala: “[...] Debiendo entenderse como nuevos todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio [...]”.
|
Revisión de Sentencia
|
000044-2018
|
ACCION DE REVISION
|
Difamación Art. 132
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2018
|
Sumilla. La accionista pretende incorporar como nueva prueba los documentos citados en el considerando uno punto tres, que ya han sido valorados o no tienen relevancia para dejar sin efecto la sentencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=464f5598-d625-4336-b073-9094fef50989
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. La accionista pretende incorporar como nueva prueba los documentos citados en el considerando uno punto tres, que ya han sido valorados o no tienen relevancia para dejar sin efecto la sentencia.
|
ACCION DE REVISION
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1986-2016-0
|
33° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
1986-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=464f5598-d625-4336-b073-9094fef50989
|
464f5598-d625-4336-b073-9094fef50989
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=610f8a8c-f3b9-4bbc-839e-4dbb0d61e747
|
610f8a8c-f3b9-4bbc-839e-4dbb0d61e747
|
[
{
"text": "Marylin",
"span": [
346,
353
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
354,
359
]
},
{
"text": "Vila",
"span": [
360,
364
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "de",
"span": [
373,
375
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
376,
381
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
614,
619
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
620,
626
]
},
{
"text": "Vila",
"span": [
827,
831
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
832,
839
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
1425,
1433
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1434,
1441
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1442,
1447
]
},
{
"text": "Vila",
"span": [
1448,
1452
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1452,
1453
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1559,
1566
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1567,
1572
]
},
{
"text": "Pillaca",
"span": [
1573,
1580
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1580,
1581
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4497,
4504
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4505,
4510
]
},
{
"text": "Pillaca",
"span": [
4511,
4518
]
},
{
"text": "Marylin",
"span": [
5723,
5730
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
5731,
5736
]
},
{
"text": "Vila",
"span": [
5737,
5741
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5750,
5752
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5753,
5758
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6174,
6177
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6185,
6191
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6193,
6198
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6199,
6210
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6212,
6220
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6221,
6229
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6231,
6236
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6237,
6243
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6245,
6254
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6255,
6261
]
},
{
"text": "BARONA",
"span": [
6276,
6282
]
},
{
"text": "VILAR",
"span": [
6283,
6288
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
6290,
6296
]
}
] |
[
"marylin",
"rocio",
"vila",
"morales",
"de",
"salas",
"neyra",
"flores",
"vila",
"morales",
"leonardo",
"alfredo",
"salas",
"vila",
".",
"alfredo",
"salas",
"pillaca",
".",
"alfredo",
"salas",
"pillaca",
"marylin",
"rocio",
"vila",
"morales",
"de",
"salas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"barona",
"vilar",
"silvia"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false
] | 24
|
[
{
"text": "Morales",
"span": [
365,
372
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
376,
381
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
614,
619
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
620,
626
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
832,
839
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
1425,
1433
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1434,
1441
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1442,
1447
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1559,
1566
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1567,
1572
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
4497,
4504
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4505,
4510
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5753,
5758
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6185,
6191
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6193,
6198
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6199,
6210
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6212,
6220
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6221,
6229
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6231,
6236
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6237,
6243
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6245,
6254
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6255,
6261
]
}
] |
Revaloración de prueba
Sumilla. La accionista pretende incorporar como nueva prueba los documentos citados en el considerando uno punto tres, que ya han sido valorados o no tienen relevancia para dejar sin efecto la sentencia.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por la sentenciada Marylin Rocío Vila xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx contra la Resolución número trece, del tres de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el Trigésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Lima; y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DE LA RECURRENTE
Primero. La accionista ampara su demanda de revisión en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales:
1.1. La condenada Vila xxxxxxxxxx sostiene que ha sido víctima de agresiones físicas y psicológicas por parte del agraviado debido a su desmesurado consumo de bebidas alcohólicas.
1.2. Habiendo demostrado fehacientemente los hechos, solicita una rigurosa revisión con criterio de conciencia y que se revoque la sentencia condenatoria materia de impugnación y se le absuelva de todos los cargos.
1.3. Adjunta como pruebas instrumentales los siguientes documentos oficiales:
1.3.1. Copia simple de la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete.
1.3.2. Copia simple del certificado de nacimiento del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vila.
1.3.3. Copia autenticada del certificado de matrimonio contraído entre la accionante y el denunciante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pillaca.
1.3.4. Copia simple de la denuncia policial del siete de abril de dos mil catorce, por maltrato físico y psicológico.
1.3.5. Copia simple de la publicación periodística en el diario local La Jornada sobre el maltrato físico por parte del denunciante.
1.3.6. Copia legalizada de la Resolución número siete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, confirmando la sentencia sobre sustracción del menor.
1.3.7. Copia simple del Memorándum número EF/noventa y dos-siete mil doscientos-N° mil doscientos veintiocho-dos mil dieciséis, remitido por la Gerencia del Banco de la Nación al denunciante, donde se le comunica suspensión en el ejercicio de sus funciones por el periodo de sesenta días sin goce de haber, por haber falsificado y obtener de manera indebida tarjetas Multired.
II. EL RECURSO DE REVISIÓN
Segundo. La acción de revisión posibilita el examen de la sentencia que quedó firme y que tiene la calidad de cosa juzgada, cuando exista motivo fundado de que la condena haya sido injusta o errada, y se requiere de nuevos hechos o circunstancias excepcionales para poder concederla. La doctrina utiliza los conceptos de “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba”, que son equivalentes[1], estando comprendidos en ellos todos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que meritó aquella.
Tercero. La accionante ampara su demanda de revisión de sentencia en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal y, pese a que no invoca causal alguna, sostiene presentar pruebas nuevas, lo cual está previsto en el inciso cuatro, que señala:
“[…] Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Cuarto. En el presente caso la accionante alega –conforme a los considerandos uno punto uno y uno punto dos de la presente ejecutoria suprema– que se revoque la sentencia condenatoria materia de impugnación y se le absuelva de todos los cargos, pues existen motivos justificados y razones suficientes que demuestran que ha sido víctima de agresiones físicas y psicológicas. Sin embargo, de la revisión de la sentencia se tiene que el delito materia del presente proceso es difamación, cuya configuración requiere perjuicio al honor y reputación haciendo uso de los medios de comunicación, hechos debidamente probados con las publicaciones en Facebook, conforme a lo señalado en el parágrafo seis punto once del considerando seis punto ocho –foja diecisiete: notas que agreden la dignidad del denunciante, tales como “devuélveme a mi bebé, ladrón de bebés y casa”; “este es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pillaca, me robó a mi bebé; este hombre no creo que haya nacido de una mujer; todavía es funcionario del Banco de la Nación, agencia Rímac”, entre otras−, publicaciones que se han producido valiéndose de las redes sociales, rebasando los límites fijados por ley.
Quinto. Se advierte que la sentencia presenta fundamentos sólidos y coherentes que fundan su decisión, y no se evidencia ninguna norma que hubiera sido declarada inconstitucional. En suma, lo alegado por la accionante no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada.
Sexto. La accionante pretende incorporar como nueva prueba una serie de documentos citados en el considerando uno punto tres de la presente ejecutoria suprema, los que no tienen tal calidad, en tanto que ya han sido valorados en el presente proceso y los demás en otros.
Séptimo. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la sentenciada Marylin Rocío Vila xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx contra la Resolución número trece, del tres de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el Trigésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Lima; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala en consecuencia,
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq
[1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En: revista Justicia, número 4987, p. 870. Señala: “[...] Debiendo entenderse como nuevos todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio [...]”.
|
[
0.007831857539713383,
0.010685292072594166,
0.01563597470521927,
0.012319753877818584,
-0.00038325018249452114,
0.010308127850294113,
0.01689179800450802,
-0.014428714290261269,
-0.033228740096092224,
-0.03989305719733238,
0.04148460552096367,
-0.015231374651193619,
-0.006201589480042458,
0.02123148739337921,
-0.02530706860125065,
-0.0029067841824144125,
0.0047924211248755455,
-0.005305458791553974,
-0.02282431349158287,
-0.0006117344019003212,
-0.02468283660709858,
-0.0054152049124240875,
0.0076100705191493034,
0.010715631768107414,
-0.013875383883714676,
-0.031115034595131874,
-0.010482262820005417,
0.0011711660772562027,
0.0327504426240921,
0.005318061448633671,
0.007953019812703133,
-0.004628898110240698,
-0.015338791534304619,
-0.021928681060671806,
0.020477019250392914,
-0.0070454091764986515,
0.008921060711145401,
0.0025798282586038113,
0.0019168938742950559,
-0.0005234234849922359,
-0.06187070161104202,
-0.05185428261756897,
-0.019084258005023003,
0.008520561270415783,
-0.02016046643257141,
-0.0020966054871678352,
0.005340244621038437,
-0.006412268150597811,
0.0051349434070289135,
-0.010053057223558426,
-0.010960646905004978,
0.0394512340426445,
0.01563529670238495,
0.001473602489568293,
0.00443278718739748,
0.04589284956455231,
-0.00007233861106215045,
-0.0014831724110990763,
-0.005583238322287798,
0.000718804367352277,
0.015182539820671082,
-0.012258999049663544,
-0.029088309034705162,
-0.002534613711759448,
-0.004866818897426128,
-0.013442528434097767,
0.02641751617193222,
0.01773863285779953,
0.011732758954167366,
-0.024461520835757256,
0.00637770863249898,
0.030209578573703766,
0.006887398660182953,
-0.008836230263113976,
0.015691908076405525,
0.011333117261528969,
0.03888510540127754,
-0.010621554218232632,
0.023138703778386116,
-0.02860564924776554,
-0.004146011546254158,
-0.0025626502465456724,
-0.006870637647807598,
0.0016809580847620964,
0.005531270056962967,
0.015115410089492798,
0.004302872810512781,
0.0014985583256930113,
0.045880503952503204,
-0.007878406904637814,
-0.00024827339802868664,
-0.001862131292000413,
-0.01392238587141037,
0.008885789662599564,
0.007634908426553011,
0.0041684373281896114,
-0.028209473937749863,
-0.01317715272307396,
0.04487892612814903,
-0.0244168508797884,
-0.0012377883540466428,
-0.016440577805042267,
-0.033774569630622864,
-0.0036136244889348745,
0.059396423399448395,
0.01635892130434513,
0.004009447060525417,
-0.018354956060647964,
-0.02811487577855587,
0.04573290795087814,
0.009784583933651447,
-0.002517363987863064,
0.0023013290483504534,
0.025701049715280533,
0.020001782104372978,
0.000059572346799541265,
-0.00008563608571421355,
-0.016526468098163605,
0.03625766187906265,
0.035331279039382935,
0.008422321639955044,
-0.0072932979092001915,
-0.04589523375034332,
-0.014976700767874718,
0.024326177313923836,
0.004007771145552397,
0.011342215351760387,
0.011329811997711658,
-0.01108480617403984,
0.039455775171518326,
0.003349117236211896,
0.08819615095853806,
-0.00801208708435297,
0.0667944923043251,
-0.002380404621362686,
0.03095598705112934,
0.019962696358561516,
-0.00932328961789608,
0.040865201503038406,
0.0027810230385512114,
0.04279886931180954,
-0.006229134742170572,
-0.01461876928806305,
-0.0013877287274226546,
-0.03139205276966095,
-0.0004790884559042752,
-0.006778739858418703,
0.03575504943728447,
0.018550191074609756,
-0.005551410373300314,
-0.01807742938399315,
-0.008672059513628483,
-0.009480807930231094,
-0.030264168977737427,
0.007632107008248568,
-0.007380411960184574,
0.00976879894733429,
-0.014733804389834404,
0.008646111004054546,
-0.0018659015186131,
0.008592273108661175,
0.006179295480251312,
-0.014988885261118412,
-0.033279482275247574,
0.018847418949007988,
-0.009472508914768696,
0.012101023457944393,
0.029408937320113182,
-0.027831587940454483,
0.0072561907581985,
0.005706428084522486,
-0.010807459242641926,
0.0037387991324067116,
-0.01615290716290474,
-0.002828949596732855,
0.021131211891770363,
0.004755951464176178,
0.0032691245432943106,
0.0428420789539814,
0.0005158386193215847,
0.06460016965866089,
0.036428503692150116,
0.01870539039373398,
-0.002428552368655801,
-0.017119064927101135,
-0.017537778243422508,
-0.00943736732006073,
-0.0013138353824615479,
-0.009090950712561607,
0.010057661682367325,
0.003285863669589162,
-0.012464683502912521,
0.00884921196848154,
0.04270998761057854,
-0.009727292694151402,
0.03952466696500778,
-0.004746648017317057,
0.030191395431756973,
0.032782841473817825,
0.06211273372173309,
-0.031490813940763474,
0.01844472624361515,
-0.028972024098038673,
-0.004631450399756432,
0.007510327734053135,
0.04857415333390236,
-0.02810821682214737,
-0.14591799676418304,
-0.03493429720401764,
0.00981665588915348,
-0.029557883739471436,
0.0030149279627949,
-0.004933043848723173,
0.0012775189243257046,
-0.008654072880744934,
-0.012325447052717209,
-0.0034825820475816727,
0.0048729367554187775,
0.008894523605704308,
0.010187724605202675,
0.0195497777312994,
0.028949474915862083,
-0.0124037005007267,
0.01461974997073412,
0.025762727484107018,
0.04356053099036217,
-0.015025445260107517,
-0.009236362762749195,
0.023850906640291214,
0.0033179428428411484,
0.010398737154901028,
-0.010448156856000423,
0.01630750112235546,
0.014125099405646324,
-0.02148149348795414,
-0.012102422304451466,
-0.016525711864233017,
0.015491750091314316,
-0.009170759469270706,
-0.013892103917896748,
0.008936428464949131,
0.00942463893443346,
0.006101816426962614,
-0.024034982547163963,
-0.039093367755413055,
0.018780598416924477,
-0.00042747537372633815,
0.031587615609169006,
-0.0038808558601886034,
-0.05383766442537308,
0.013562392443418503,
0.006282171234488487,
0.0914483591914177,
0.0011689158855006099,
0.0016728016780689359,
-0.02793673612177372,
0.014065174385905266,
0.0033307671546936035,
0.001984336180612445,
0.0038701381999999285,
0.0018849867628887296,
-0.006627194583415985,
-0.0025156335905194283,
-0.01783551275730133,
-0.020167293027043343,
0.005816071294248104,
-0.0006147520034573972,
-0.0012173719005659223,
-0.02094319649040699,
0.02929684706032276,
-0.0022418987937271595,
0.02063775435090065,
0.0015394805232062936,
0.00166396948043257,
0.0028361529111862183,
-0.05300011485815048,
0.014203599654138088,
-0.010460018180310726,
0.012268171645700932,
0.0061958241276443005,
-0.031153079122304916,
0.012986809946596622,
-0.008332466706633568,
-0.018473569303750992,
0.016900809481739998,
0.015053067356348038,
0.01644890196621418,
0.013865085318684578,
0.02136758156120777,
-0.028401559218764305,
0.0006612748256884515,
-0.06219535693526268,
-0.046743568032979965,
0.024747470393776894,
-0.025363028049468994,
0.021290449425578117,
-0.02376699447631836,
-0.003530083689838648,
0.004273513797670603,
-0.012182610109448433
] |
[
0.009056624956429005,
0.014812338165938854,
0.015727918595075607,
0.010716354474425316,
0.0013279009144753218,
0.010155906900763512,
0.01996057666838169,
-0.013373177498579025,
-0.034316081553697586,
-0.04123649373650551,
0.04160415381193161,
-0.012180078774690628,
-0.006784450728446245,
0.019392715767025948,
-0.02634085901081562,
-0.002850066404789686,
0.007400905713438988,
-0.003054434899240732,
-0.031142545863986015,
-0.00016519938071724027,
-0.02842668443918228,
-0.0002871124888770282,
0.007635324727743864,
0.00771943386644125,
-0.011363852769136429,
-0.03180121257901192,
-0.012646143324673176,
0.002178877592086792,
0.031921908259391785,
0.007172503042966127,
0.008451701141893864,
-0.006665804889053106,
-0.016169266775250435,
-0.02247769944369793,
0.020583508536219597,
-0.0058718491345644,
0.00650870380923152,
0.006565489340573549,
0.0023614547681063414,
-0.004772694315761328,
-0.059330739080905914,
-0.04852140322327614,
-0.020951734855771065,
0.0067854030057787895,
-0.02117215283215046,
-0.004038836341351271,
0.008046402595937252,
-0.006187474820762873,
0.0022334062959998846,
-0.006362720392644405,
-0.014163265936076641,
0.038028351962566376,
0.012402039021253586,
0.0006267846911214292,
0.0025943759828805923,
0.04496438428759575,
0.004041567910462618,
0.0023288459051400423,
-0.004557930864393711,
-0.0017763366922736168,
0.018969222903251648,
-0.009903163649141788,
-0.0347154326736927,
-0.003495803801342845,
-0.0010799772571772337,
-0.015472203493118286,
0.024705003947019577,
0.017124613747000694,
0.01587461493909359,
-0.02433563396334648,
0.006351793184876442,
0.024655858054757118,
0.007187992800027132,
-0.0104047367349267,
0.015334331430494785,
0.01201266422867775,
0.03712458536028862,
-0.013322564773261547,
0.02026641182601452,
-0.03173885866999626,
-0.0022387879434973,
-0.0031444469932466745,
-0.005604241508990526,
0.003506258362904191,
0.002789820311591029,
0.016005506739020348,
0.0043492987751960754,
0.0015548007795587182,
0.045675333589315414,
-0.006951584946364164,
-0.0006830904167145491,
-0.004977378994226456,
-0.014439601451158524,
0.006006347481161356,
0.004416029434651136,
0.0058983806520700455,
-0.02575688250362873,
-0.011467334814369678,
0.044088903814554214,
-0.025087421759963036,
-0.004156593233346939,
-0.020548872649669647,
-0.03186241537332535,
-0.004055432975292206,
0.061519794166088104,
0.017849871888756752,
0.004501826129853725,
-0.021498706191778183,
-0.030159974470734596,
0.04268253594636917,
0.010006621479988098,
-0.005905551835894585,
0.0015122480690479279,
0.024337034672498703,
0.0186154842376709,
-0.001906524645164609,
0.004324132110923529,
-0.016963347792625427,
0.03994650021195412,
0.03156893700361252,
0.006916867569088936,
-0.008451025001704693,
-0.04498755559325218,
-0.015288387425243855,
0.027975987643003464,
0.0056163351982831955,
0.010419833473861217,
0.009541823528707027,
-0.011407135054469109,
0.04141981527209282,
0.00203369976952672,
0.08991069346666336,
-0.010848600417375565,
0.06363164633512497,
-0.0036174289416521788,
0.028145140036940575,
0.019622817635536194,
-0.008522609248757362,
0.037707556039094925,
0.0055249398574233055,
0.045684896409511566,
-0.006183738354593515,
-0.012730451300740242,
-0.001606276142410934,
-0.030838575214147568,
0.0015859976410865784,
-0.007429908961057663,
0.03652268275618553,
0.016959212720394135,
-0.007799736689776182,
-0.018653979524970055,
-0.006378063000738621,
-0.00569306081160903,
-0.029013587161898613,
0.005699366796761751,
-0.0061675491742789745,
0.009096681140363216,
-0.01936391368508339,
0.00899211224168539,
-0.0030080918222665787,
0.009416049346327782,
0.0058021848089993,
-0.01238198671489954,
-0.037500109523534775,
0.019370511174201965,
-0.012127187103033066,
0.013501008972525597,
0.029261337593197823,
-0.03310512751340866,
0.009189839474856853,
0.00257272832095623,
-0.009255662560462952,
0.0040014637634158134,
-0.019667351618409157,
0.001199933234602213,
0.021366415545344353,
0.0037782718427479267,
0.0018090944504365325,
0.03903232887387276,
0.0018851450877264142,
0.060505110770463943,
0.031705811619758606,
0.019014019519090652,
-0.0021965978667140007,
-0.016844220459461212,
-0.012786203064024448,
-0.006934857927262783,
0.0019804963376373053,
-0.00803290493786335,
0.007706243544816971,
0.001831506029702723,
-0.009584096260368824,
0.009165816940367222,
0.03931105136871338,
-0.012373968958854675,
0.03783360496163368,
-0.007713397033512592,
0.030255790799856186,
0.029223022982478142,
0.057807713747024536,
-0.02634524181485176,
0.01574365422129631,
-0.025205448269844055,
-0.004785211756825447,
0.004911722615361214,
0.04939590021967888,
-0.0240644384175539,
-0.14761683344841003,
-0.03322318568825722,
0.012255165725946426,
-0.028327960520982742,
0.0029055855702608824,
-0.004483810625970364,
-0.0011005392298102379,
-0.01096090953797102,
-0.012727361172437668,
-0.007613505702465773,
0.005311567801982164,
0.00802003126591444,
0.007827364839613438,
0.01933158189058304,
0.028150862082839012,
-0.014650466851890087,
0.012308401055634022,
0.02569536119699478,
0.04419483244419098,
-0.01519906148314476,
-0.015909714624285698,
0.024200735613703728,
-0.0006080770981498063,
0.008326650597155094,
-0.010462154634296894,
0.017981160432100296,
0.014028200879693031,
-0.02038848213851452,
-0.011711595579981804,
-0.017375243827700615,
0.017845772206783295,
-0.006333926226943731,
-0.00841076485812664,
0.007786058820784092,
0.01087609026581049,
0.00815645419061184,
-0.025823356583714485,
-0.036958035081624985,
0.01676662266254425,
-0.0029519039671868086,
0.03379414230585098,
-0.0018642664654180408,
-0.053013723343610764,
0.014010479673743248,
0.007679807022213936,
0.08925704658031464,
0.00043686298886314034,
0.0017031977185979486,
-0.031139234080910683,
0.011135818436741829,
0.0028503183275461197,
0.004952404648065567,
0.00039735028985887766,
0.0001293107634410262,
-0.005161699838936329,
0.0024731664452701807,
-0.023556578904390335,
-0.020917870104312897,
0.007984224706888199,
-0.0007132483879104257,
0.0007055783644318581,
-0.022981293499469757,
0.031091999262571335,
-0.00416942872107029,
0.02365812286734581,
0.002210309961810708,
0.001349989208392799,
0.0037328023463487625,
-0.05159812793135643,
0.013750377111136913,
-0.010542300529778004,
0.016484897583723068,
0.006861251778900623,
-0.029727542772889137,
0.011661299504339695,
-0.010517636314034462,
-0.015225046314299107,
0.016748780384659767,
0.014824775978922844,
0.014162985607981682,
0.017018752172589302,
0.023058945313096046,
-0.028117984533309937,
0.002049719449132681,
-0.06233656406402588,
-0.046577468514442444,
0.023131482303142548,
-0.02944342792034149,
0.021640457212924957,
-0.029213963076472282,
-0.00529140792787075,
0.0051457262597978115,
-0.009676932357251644
] | 603
|
||||||||||||||||||||||
46560561-086d-40bf-a65d-52c84b829582
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación no fueron debidamente desarrollados sobre la base de los temas de interés casacional invocados.
El requisito de capacidad de acción en el delito de omisión de prestación alimentista, que invoca el recurrente, no se incumplió, pues aún no existe una sentencia que se pronuncie por la culpabilidad del recurrente.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Elías de la Cruz Castillo contra la resolución de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento veintisiete), que revocó la resolución de primera instancia del catorce de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento que interpuso en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de los menores Yeferson y Javier de la Cruz Pérez.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto emitido en segunda instancia que no pone fin al procedimiento ni extingue la acción penal o la pena ni deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; por el contrario, ordena la continuación del proceso, por lo que, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
La superación de la citada barrera objetiva la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente, por lo que corresponde verificar su especial fundamentación.
Tercero. El encausado De la Cruz Castillo invocó como motivos los previstos por el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres y cuatro, del Código Procesal Penal.
Denunció la vulneración de la motivación de las resoluciones, la inaplicación del artículo ciento ochenta y uno, numeral uno, del Código Procesal Penal (examen pericial)[2] y el apartamiento del fundamento quince del Acuerdo Plenario extraordinario número dos-dos mil dieciséis.
Manifestó que estaba recluido en el penal desde el veintisiete de octubre de dos mil quince; por eso, no cumplió con el pago de devengados correspondiente al periodo de febrero de dos mil dieciséis a julio de dos mil dieciséis (mil doce soles). Además, que percibe un ingreso de treinta soles que destina para su redención de pena. Insistió en que el Ministerio Público no probó su capacidad económica y solo se configura este delito cuando el agente activo se encuentra en la capacidad de cumplir la obligación y aun así no lo hace.
Finalmente, precisó que es necesario que la Corte Suprema fije parámetros objetivos para la correcta aplicación del artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal y delimite la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia.
Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Sobre la base del principio de igualdad, el recurrente debe fijar los criterios que permitan el uso correcto y no indiscriminado de la institución jurídica que invoca (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal). No basta con señalar los motivos casacionales, estos deben ser justificados de acuerdo con el tema de relevancia que propone, necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, el que debe trascender el interés legítimo de la parte y fundamentarse en la defensa del derecho objetivo.
Quinto. En el presente caso, no se aprecia una debida conexión entre los temas de relevancia que expone el casacionista y la fundamentación de los motivos casacionales. Una parte del recurso se sitúa, además, en una errada lectura de la doctrina legal fijada por esta Corte Suprema.
El fundamento quince del Acuerdo Plenario extraordinario número dos-dos mil dieciséis establece que, para la admisión y procedencia del proceso inmediato, la corrección del juicio civil, que se pronuncia acerca del derecho del alimentista y de la obligación legal del imputado, así como de la entidad del monto mensual de la pensión de alimentos y del objetivo incumplimiento del pago, previo apercibimiento por el deudor alimentario, son suficientes para estimar una evidencia delictiva. Pero estos supuestos se aplicaron en el momento de verificar la admisión y procedencia del proceso inmediato. El pedido de sobreseimiento (sobre el que recaen las resoluciones cuestionadas) se planteó en la audiencia única del juicio oral, es decir, cuando ya se había declarado procedente el proceso inmediato.
Sexto. Es verdad que la capacidad económica o de acción que invoca el casacionista es de obligatoria verificación, pero ello corresponde comprobarse en el juicio de condena. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo, para fundar el juicio de culpabilidad no basta con la evidencia delictiva citada líneas arriba. Es necesaria la verificación de la cláusula general de salvaguarda propia de los comportamientos omisivos (posibilidad de actuar), pues lo que se pena no es el “no poder cumplir”, sino el “no querer cumplir”.
Séptimo. En el caso de actuados judiciales, aún no se ha emitido una decisión final, por lo que no es posible denunciar la omisión de verificación de este presupuesto. Sin embargo, es menester recordar a las Instancias de Mérito que el cumplimiento de la doctrina legal fijada por las Salas Penales Supremas es imperativo. Corresponde a los órganos de juzgamiento valorar los medios probatorios que las partes ofrezcan para dar por cumplido o no este requisito, así como apreciar todas las circunstancias objetivas que se presentan para sustentar sus respectivas teorías acusatoria y defensiva.
Octavo. En tal sentido, debe rechazarse liminarmente el medio impugnatorio planteado, de acuerdo con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Luego, corresponde eximir del pago de costas al recurrente, al no apreciarse una interposición maliciosa del presente recurso, en virtud de lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso tres, del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cincuenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Elías de la Cruz Castillo contra la resolución de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento veintisiete), que revocó la resolución de primera instancia del catorce de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento que interpuso en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de los menores Yeferson y Javier de la Cruz Pérez.
II. EXONERARON al imputado recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON la remisión de los actuados al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] . El auto de vista fue notificado el veinte de octubre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuesto al décimo día hábil, es decir, el seis de noviembre, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Artículo 181. Examen pericial.- 1. El examen o interrogatorio del perito en la audiencia se orientará a obtener una mejor explicación sobre la comprobación que se haya efectuado respecto al objeto de la pericia, sobre los fundamentos y la conclusión que sostiene. Tratándose de dictámenes periciales emitidos por una entidad especializada, el interrogatorio podrá entenderse con el perito designado por la entidad.
|
Casación
|
001580-2017
|
Capacidad de acción,Casación excepcional,El delito de omisión a la asistencia familiar
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
02/03/2018
|
Los motivos de casación no fueron debidamente desarrollados sobre la base de los temas de interés casacional invocados. El requisito de capacidad de acción en el delito de omisión de prestación alimentista, que invoca el recurrente, no se incumplió, pues aún no existe una sentencia que se pronuncie por la culpabilidad del recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46560561-086d-40bf-a65d-52c84b829582
|
02/03/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
Los motivos de casación no fueron debidamente desarrollados sobre la base de los temas de interés casacional invocados.
El requisito de capacidad de acción en el delito de omisión de prestación alimentista, que invoca el recurrente, no se incumplió, pues aún no existe una sentencia que se pronuncie por la culpabilidad del recurrente.
|
Capacidad de acción,Casación excepcional,El delito de omisión a la asistencia familiar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
287-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
287-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46560561-086d-40bf-a65d-52c84b829582
|
46560561-086d-40bf-a65d-52c84b829582
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=299d4254-d991-4dd4-9769-08d8356bfc73
|
299d4254-d991-4dd4-9769-08d8356bfc73
|
[
{
"text": "Elías",
"span": [
549,
554
]
},
{
"text": "de",
"span": [
555,
557
]
},
{
"text": "la",
"span": [
558,
560
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
561,
565
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
566,
574
]
},
{
"text": "Yeferson",
"span": [
1007,
1015
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1018,
1024
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1025,
1027
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1028,
1030
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1031,
1035
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1041,
1042
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1076,
1080
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1081,
1088
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1089,
1097
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1098,
1106
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1106,
1107
]
},
{
"text": "De",
"span": [
2343,
2345
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2346,
2348
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2349,
2353
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2354,
2362
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
7129,
7134
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7135,
7137
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7138,
7140
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7141,
7145
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7146,
7154
]
},
{
"text": "Yeferson",
"span": [
7587,
7595
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
7598,
7604
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7605,
7607
]
},
{
"text": "la",
"span": [
7608,
7610
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7611,
7615
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7616,
7621
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7621,
7622
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
7899,
7904
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7905,
7912
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7913,
7919
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7951,
7955
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7956,
7963
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7964,
7969
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7970,
7981
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7981,
7982
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7991,
7994
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7995,
8001
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8002,
8008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8035,
8041
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8043,
8052
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8053,
8059
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8061,
8067
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8068,
8073
]
}
] |
[
"elias",
"de",
"la",
"cruz",
"castillo",
"yeferson",
"javier",
"de",
"la",
"cruz",
"perez",
".",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"de",
"la",
"cruz",
"castillo",
"elias",
"de",
"la",
"cruz",
"castillo",
"yeferson",
"javier",
"de",
"la",
"cruz",
"perez",
".",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Elías",
"span": [
549,
554
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
561,
565
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
566,
574
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1018,
1024
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1031,
1035
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1089,
1097
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1098,
1106
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2349,
2353
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2354,
2362
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
7129,
7134
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7141,
7145
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7146,
7154
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
7598,
7604
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
7611,
7615
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7616,
7621
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7913,
7919
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7920,
7925
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7964,
7969
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7970,
7981
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7995,
8001
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8002,
8008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8010,
8018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8035,
8041
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8043,
8052
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8053,
8059
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8061,
8067
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8068,
8073
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación no fueron debidamente desarrollados sobre la base de los temas de interés casacional invocados.
El requisito de capacidad de acción en el delito de omisión de prestación alimentista, que invoca el recurrente, no se incumplió, pues aún no existe una sentencia que se pronuncie por la culpabilidad del recurrente.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento veintisiete), que revocó la resolución de primera instancia del catorce de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento que interpuso en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de los menores Yeferson y xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto emitido en segunda instancia que no pone fin al procedimiento ni extingue la acción penal o la pena ni deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; por el contrario, ordena la continuación del proceso, por lo que, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
La superación de la citada barrera objetiva la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente, por lo que corresponde verificar su especial fundamentación.
Tercero. El encausado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó como motivos los previstos por el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres y cuatro, del Código Procesal Penal.
Denunció la vulneración de la motivación de las resoluciones, la inaplicación del artículo ciento ochenta y uno, numeral uno, del Código Procesal Penal (examen pericial)[2] y el apartamiento del fundamento quince del Acuerdo Plenario extraordinario número dos-dos mil dieciséis.
Manifestó que estaba recluido en el penal desde el veintisiete de octubre de dos mil quince; por eso, no cumplió con el pago de devengados correspondiente al periodo de febrero de dos mil dieciséis a julio de dos mil dieciséis (mil doce soles). Además, que percibe un ingreso de treinta soles que destina para su redención de pena. Insistió en que el Ministerio Público no probó su capacidad económica y solo se configura este delito cuando el agente activo se encuentra en la capacidad de cumplir la obligación y aun así no lo hace.
Finalmente, precisó que es necesario que la Corte Suprema fije parámetros objetivos para la correcta aplicación del artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal y delimite la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia.
Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Sobre la base del principio de igualdad, el recurrente debe fijar los criterios que permitan el uso correcto y no indiscriminado de la institución jurídica que invoca (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal). No basta con señalar los motivos casacionales, estos deben ser justificados de acuerdo con el tema de relevancia que propone, necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, el que debe trascender el interés legítimo de la parte y fundamentarse en la defensa del derecho objetivo.
Quinto. En el presente caso, no se aprecia una debida conexión entre los temas de relevancia que expone el casacionista y la fundamentación de los motivos casacionales. Una parte del recurso se sitúa, además, en una errada lectura de la doctrina legal fijada por esta Corte Suprema.
El fundamento quince del Acuerdo Plenario extraordinario número dos-dos mil dieciséis establece que, para la admisión y procedencia del proceso inmediato, la corrección del juicio civil, que se pronuncia acerca del derecho del alimentista y de la obligación legal del imputado, así como de la entidad del monto mensual de la pensión de alimentos y del objetivo incumplimiento del pago, previo apercibimiento por el deudor alimentario, son suficientes para estimar una evidencia delictiva. Pero estos supuestos se aplicaron en el momento de verificar la admisión y procedencia del proceso inmediato. El pedido de sobreseimiento (sobre el que recaen las resoluciones cuestionadas) se planteó en la audiencia única del juicio oral, es decir, cuando ya se había declarado procedente el proceso inmediato.
Sexto. Es verdad que la capacidad económica o de acción que invoca el casacionista es de obligatoria verificación, pero ello corresponde comprobarse en el juicio de condena. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo, para fundar el juicio de culpabilidad no basta con la evidencia delictiva citada líneas arriba. Es necesaria la verificación de la cláusula general de salvaguarda propia de los comportamientos omisivos (posibilidad de actuar), pues lo que se pena no es el “no poder cumplir”, sino el “no querer cumplir”.
Séptimo. En el caso de actuados judiciales, aún no se ha emitido una decisión final, por lo que no es posible denunciar la omisión de verificación de este presupuesto. Sin embargo, es menester recordar a las Instancias de Mérito que el cumplimiento de la doctrina legal fijada por las Salas Penales Supremas es imperativo. Corresponde a los órganos de juzgamiento valorar los medios probatorios que las partes ofrezcan para dar por cumplido o no este requisito, así como apreciar todas las circunstancias objetivas que se presentan para sustentar sus respectivas teorías acusatoria y defensiva.
Octavo. En tal sentido, debe rechazarse liminarmente el medio impugnatorio planteado, de acuerdo con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Luego, corresponde eximir del pago de costas al recurrente, al no apreciarse una interposición maliciosa del presente recurso, en virtud de lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso tres, del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cincuenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento veintisiete), que revocó la resolución de primera instancia del catorce de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja cincuenta), que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento que interpuso en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de los menores Yeferson y xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. EXONERARON al imputado recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON la remisión de los actuados al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . El auto de vista fue notificado el veinte de octubre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuesto al décimo día hábil, es decir, el seis de noviembre, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Artículo 181. Examen pericial.- 1. El examen o interrogatorio del perito en la audiencia se orientará a obtener una mejor explicación sobre la comprobación que se haya efectuado respecto al objeto de la pericia, sobre los fundamentos y la conclusión que sostiene. Tratándose de dictámenes periciales emitidos por una entidad especializada, el interrogatorio podrá entenderse con el perito designado por la entidad.
|
[
0.0025445919018238783,
0.005450335331261158,
0.011027754284441471,
0.017929352819919586,
-0.008505817502737045,
0.0017506821313872933,
0.012207460589706898,
-0.008923378773033619,
-0.03413348272442818,
-0.04021592065691948,
0.04604783654212952,
-0.016517985612154007,
-0.006525176577270031,
0.0246026162058115,
-0.030252665281295776,
-0.00557732256129384,
0.001115600811317563,
-0.010823257267475128,
-0.0317862331867218,
0.005476273596286774,
-0.02353614754974842,
-0.005438226740807295,
0.0065831211395561695,
0.005269895773380995,
-0.006518998183310032,
-0.024602485820651054,
-0.004906038288027048,
0.0016164552653208375,
0.023635758087038994,
0.0068375952541828156,
0.004577617160975933,
-0.0005454649217426777,
-0.020216448232531548,
-0.01629643328487873,
0.021131353452801704,
-0.010007097385823727,
0.009991055354475975,
0.00428604194894433,
0.003404714399948716,
-0.001124548027291894,
-0.059297941625118256,
-0.060802608728408813,
-0.02078147605061531,
0.010593676008284092,
-0.014478606171905994,
-0.004999312572181225,
0.013638378120958805,
0.007127657067030668,
0.007439606357365847,
-0.0070260073989629745,
-0.013927989639341831,
0.024915939196944237,
0.016624966636300087,
-0.0025686179287731647,
0.008253193460404873,
0.041947510093450546,
0.003284101141616702,
-0.0010299975983798504,
-0.0167847853153944,
-0.0027723347302526236,
0.009681318886578083,
-0.007968515157699585,
-0.027602922171354294,
-0.0010975190671160817,
-0.015500594861805439,
-0.010669959709048271,
0.03316774219274521,
0.018091369420289993,
0.0077712880447506905,
-0.020981524139642715,
0.0033785896375775337,
0.029494285583496094,
0.01516161672770977,
-0.010515131987631321,
0.018853656947612762,
0.007699606474488974,
0.038551200181245804,
-0.007587646599858999,
0.02553466521203518,
-0.03128432855010033,
0.0025725942105054855,
0.00812661461532116,
-0.008049516938626766,
-0.0030995493289083242,
0.0035026767291128635,
0.0057050371542572975,
0.00992685928940773,
-0.00007294546958291903,
0.048937924206256866,
-0.010349901393055916,
-0.0006393164512701333,
-0.010275322012603283,
-0.017281092703342438,
0.010572798550128937,
0.01619323156774044,
-0.0008271218393929303,
-0.0247761569917202,
-0.007717605214565992,
0.024571247398853302,
-0.021459734067320824,
-0.008747270330786705,
-0.02183835580945015,
-0.03139438480138779,
-0.003876879345625639,
0.06525218486785889,
0.016943588852882385,
0.008032763376832008,
-0.02317296899855137,
-0.01680171489715576,
0.05464562773704529,
0.009723806753754616,
0.0028572625014930964,
-0.003232304472476244,
0.02363632805645466,
0.01926310732960701,
-0.011796414852142334,
0.006726468913257122,
-0.022965025156736374,
0.04334068298339844,
0.032671008259058,
0.010504810139536858,
-0.0027975167613476515,
-0.05047651752829552,
-0.02169625461101532,
0.028991123661398888,
-0.005749864503741264,
0.015022962354123592,
0.008247684687376022,
-0.012353445403277874,
0.045181795954704285,
0.0053789010271430016,
0.08853711187839508,
-0.0012629944831132889,
0.06709423661231995,
-0.0038971558678895235,
0.02746044471859932,
0.02068633772432804,
-0.01648537442088127,
0.04772257059812546,
-0.0031668508891016245,
0.039484091103076935,
-0.0063741859048604965,
-0.011974379420280457,
0.011884254403412342,
-0.04736553132534027,
-0.003976685460656881,
-0.011317630298435688,
0.035318393260240555,
0.01232499722391367,
-0.003471347503364086,
-0.02608652040362358,
-0.009058191440999508,
-0.005640052724629641,
-0.022957582026720047,
-0.004185683559626341,
-0.0034252468030899763,
0.006054893136024475,
-0.009936484508216381,
0.0030077400151640177,
0.0009950989624485373,
0.009057200513780117,
0.006257564760744572,
-0.018123827874660492,
-0.03749637305736542,
0.011943044140934944,
-0.008558993227779865,
0.015141110867261887,
0.040202733129262924,
-0.030760876834392548,
0.00955774262547493,
0.005848840344697237,
-0.007625215221196413,
0.006501141935586929,
-0.014746875502169132,
0.0005239177262410522,
0.019385922700166702,
0.0014385092072188854,
0.0016225080471485853,
0.030123557895421982,
-0.006355974357575178,
0.06172369793057442,
0.02998095564544201,
0.016351226717233658,
-0.0039042208809405565,
-0.023618429899215698,
-0.017930129542946815,
-0.0032498727086931467,
0.0009248082642443478,
-0.00461973762139678,
0.010991583578288555,
0.004181190859526396,
-0.012423824518918991,
0.014558098278939724,
0.03933703526854515,
-0.008279277943074703,
0.033830784261226654,
-0.009797845967113972,
0.03508314490318298,
0.02988690324127674,
0.07073957473039627,
-0.03405782952904701,
0.02379799075424671,
-0.032759249210357666,
-0.004850559402257204,
0.0005939796101301908,
0.03954416140913963,
-0.02635374665260315,
-0.14192429184913635,
-0.023090019822120667,
0.01106111891567707,
-0.027276406064629555,
0.01014684047549963,
-0.00005261154365143739,
0.005226383451372385,
-0.009422996081411839,
-0.002200436545535922,
0.004262696951627731,
0.0028051291592419147,
0.0044233351945877075,
0.01179265882819891,
0.024545826017856598,
0.03298189491033554,
-0.013604816049337387,
0.012473342940211296,
0.02912270277738571,
0.04551384970545769,
-0.012302299961447716,
-0.015253174118697643,
0.025635074824094772,
0.0021963685285300016,
0.015939606353640556,
-0.01712897978723049,
0.00910214427858591,
0.02118719555437565,
-0.021467898041009903,
-0.020665131509304047,
-0.020301835611462593,
0.019520215690135956,
-0.0061609819531440735,
-0.013618776574730873,
0.010517156682908535,
0.0067964037880301476,
0.011173256672918797,
-0.029372194781899452,
-0.04582865908741951,
0.015569246374070644,
-0.010621916502714157,
0.05544852837920189,
0.0016542732482776046,
-0.052058182656764984,
0.017199525609612465,
0.004263719078153372,
0.08373432606458664,
0.003283347235992551,
0.0063995542004704475,
-0.03207044303417206,
0.020283352583646774,
0.0037896004505455494,
0.0024999722372740507,
-0.00008010945748537779,
-0.008006511256098747,
-0.005025425925850868,
-0.005311707500368357,
-0.02116173692047596,
-0.021267365664243698,
0.01210053637623787,
-0.002021459862589836,
0.0004227263852953911,
-0.02364504523575306,
0.0343330018222332,
-0.005019673611968756,
0.014040707610547543,
0.0037373860832303762,
0.009586798958480358,
-0.0008404259569942951,
-0.049918629229068756,
0.01352742686867714,
-0.012893060222268105,
0.01697363331913948,
0.021518005058169365,
-0.034196220338344574,
0.005670556798577309,
-0.014982719905674458,
-0.01680818572640419,
0.023629942908883095,
0.02146022953093052,
0.015167743898928165,
0.014503364451229572,
0.022472498938441277,
-0.031402576714754105,
0.0036910201888531446,
-0.04640771821141243,
-0.03454486280679703,
0.03368452191352844,
-0.030159978196024895,
0.023756014183163643,
-0.020748216658830643,
0.0020078413654118776,
0.004330162424594164,
-0.018358903005719185
] |
[
0.004429184831678867,
0.009352871216833591,
0.01105747651308775,
0.016776306554675102,
-0.0066816662438213825,
0.001946962671354413,
0.015106840059161186,
-0.008853301405906677,
-0.03293159231543541,
-0.04153528809547424,
0.04680490121245384,
-0.014615303836762905,
-0.008148593828082085,
0.021450849249958992,
-0.0303654782474041,
-0.004047811031341553,
0.0026301508769392967,
-0.0070451353676617146,
-0.0399954691529274,
0.00582708278670907,
-0.02719026803970337,
-0.0016426059883087873,
0.0065032062120735645,
0.0033474403899163008,
-0.004612574819475412,
-0.025743482634425163,
-0.007378177717328072,
0.0018387375166639686,
0.023706719279289246,
0.00871785543859005,
0.004852296318858862,
-0.0017007325077429414,
-0.021473713219165802,
-0.016211993992328644,
0.021105706691741943,
-0.010290460661053658,
0.007670543156564236,
0.007911723107099533,
0.004453952424228191,
-0.005818044766783714,
-0.057738400995731354,
-0.058926623314619064,
-0.022162187844514847,
0.00900476984679699,
-0.015549585223197937,
-0.006737271323800087,
0.016077982261776924,
0.006443969905376434,
0.0045318943448364735,
-0.0032948022708296776,
-0.01651620678603649,
0.023992199450731277,
0.01350487396121025,
-0.0032120258547365665,
0.006675813812762499,
0.04054488614201546,
0.007115812972187996,
0.0020510463509708643,
-0.016636064276099205,
-0.00376156996935606,
0.013576610945165157,
-0.0047067455016076565,
-0.03204863891005516,
-0.002430734457448125,
-0.012123189866542816,
-0.012400410138070583,
0.031382836401462555,
0.016817860305309296,
0.012178524397313595,
-0.021055636927485466,
0.004095778800547123,
0.02240379899740219,
0.017129743471741676,
-0.012816257774829865,
0.02002454549074173,
0.007882173173129559,
0.03697693720459938,
-0.010471840389072895,
0.023291831836104393,
-0.03385690227150917,
0.003603520104661584,
0.006960687227547169,
-0.007751896977424622,
-0.0011034643976017833,
0.0008684751810505986,
0.006773381493985653,
0.010075136087834835,
0.0007874758448451757,
0.04997068643569946,
-0.008877130225300789,
-0.0009009567438624799,
-0.012902752496302128,
-0.016432948410511017,
0.007749812677502632,
0.013308677822351456,
0.0008395006298087537,
-0.022367699071764946,
-0.006336807738989592,
0.024941910058259964,
-0.022202925756573677,
-0.0132029689848423,
-0.02610708586871624,
-0.028831910341978073,
-0.004646346904337406,
0.06768479943275452,
0.01844499073922634,
0.007648507133126259,
-0.027414489537477493,
-0.018994349986314774,
0.05178859829902649,
0.00810626894235611,
-0.0018375819781795144,
-0.0038780325558036566,
0.023694157600402832,
0.01827612891793251,
-0.012740104459226131,
0.011349922977387905,
-0.02326584793627262,
0.04596557468175888,
0.02915705181658268,
0.010312516242265701,
-0.00423654867336154,
-0.050599463284015656,
-0.021957464516162872,
0.03283011540770531,
-0.004054316785186529,
0.014439216814935207,
0.005497417412698269,
-0.011803088709712029,
0.048435110598802567,
0.005389277823269367,
0.09031960368156433,
-0.004147761035710573,
0.06333858519792557,
-0.0051132021471858025,
0.023478005081415176,
0.021907445043325424,
-0.015460453927516937,
0.04516410827636719,
-0.0007548131980001926,
0.0430726520717144,
-0.007017272524535656,
-0.009838961996138096,
0.009576402604579926,
-0.04795415699481964,
-0.0018555554561316967,
-0.011404208838939667,
0.03642088547348976,
0.010328451171517372,
-0.00562706682831049,
-0.025434134528040886,
-0.00661700451746583,
-0.002135572489351034,
-0.020633628591895103,
-0.005483952816575766,
-0.0030223638750612736,
0.005330734886229038,
-0.014041963033378124,
0.0035176279488950968,
0.0003693644539453089,
0.007644426543265581,
0.0077567133121192455,
-0.014766723848879337,
-0.04112013429403305,
0.01293969713151455,
-0.011201739311218262,
0.015919364988803864,
0.04043622314929962,
-0.035853128880262375,
0.0105797303840518,
0.004036987200379372,
-0.007102992385625839,
0.005660064984112978,
-0.01893709972500801,
0.003173922188580036,
0.019978908821940422,
0.00040032167453318834,
0.0012552322586998343,
0.02684331312775612,
-0.005621780175715685,
0.05807778984308243,
0.02583356574177742,
0.015947112813591957,
-0.005112309940159321,
-0.023679276928305626,
-0.0132199227809906,
-0.0006138808093965054,
0.004278741776943207,
-0.0044438187032938,
0.008886601775884628,
0.00182779086753726,
-0.009868279099464417,
0.014147710055112839,
0.03515830263495445,
-0.010559608228504658,
0.03157448396086693,
-0.01257400307804346,
0.036203667521476746,
0.02857779897749424,
0.06610845029354095,
-0.02907850407063961,
0.022017095237970352,
-0.029994208365678787,
-0.004342637024819851,
-0.0027965123299509287,
0.038954272866249084,
-0.021791230887174606,
-0.14352105557918549,
-0.021736884489655495,
0.013256959617137909,
-0.026733865961432457,
0.010225211270153522,
0.0003442960442043841,
0.00286769587546587,
-0.01170829962939024,
-0.002022503176704049,
0.0001295391411986202,
0.003818694967776537,
0.0038115275092422962,
0.010129861533641815,
0.024672340601682663,
0.031373992562294006,
-0.017044365406036377,
0.01068416889756918,
0.02816964127123356,
0.044695474207401276,
-0.012126286514103413,
-0.021712012588977814,
0.02620568498969078,
-0.0014394194586202502,
0.01441420428454876,
-0.016954082995653152,
0.010904621332883835,
0.02135716751217842,
-0.019156772643327713,
-0.019977398216724396,
-0.02316288650035858,
0.021585380658507347,
-0.0037925250362604856,
-0.008717750199139118,
0.010790607891976833,
0.008142312988638878,
0.013512969948351383,
-0.03150560334324837,
-0.044669218361377716,
0.01516015361994505,
-0.013783283531665802,
0.05457344278693199,
0.003447578987106681,
-0.05178843066096306,
0.017970848828554153,
0.006217074580490589,
0.08234172314405441,
0.003046544035896659,
0.006858853157609701,
-0.035261984914541245,
0.01719154790043831,
0.0036837223451584578,
0.005780012346804142,
-0.0031523306388407946,
-0.009625483304262161,
-0.0036187905352562666,
-0.0010790213709697127,
-0.02619248814880848,
-0.021300550550222397,
0.01499983761459589,
-0.0009987460216507316,
0.0024551202077418566,
-0.02549036405980587,
0.03468763083219528,
-0.0065561686642467976,
0.016823282465338707,
0.0037947827950119972,
0.008579380810260773,
-0.0003911691892426461,
-0.047895729541778564,
0.014115163125097752,
-0.014014793559908867,
0.021706484258174896,
0.02206486463546753,
-0.034316763281822205,
0.0038366150110960007,
-0.016965728253126144,
-0.013460945338010788,
0.02387833222746849,
0.022089380770921707,
0.012402976863086224,
0.01722699962556362,
0.023752562701702118,
-0.031104957684874535,
0.005269004497677088,
-0.045855287462472916,
-0.03436000272631645,
0.03129199147224426,
-0.03457624092698097,
0.02518662065267563,
-0.025236573070287704,
0.000568983843550086,
0.005909164436161518,
-0.016601379960775375
] | 766
|
||||||||||||||||||||||||
4670d971-8e55-4d28-8ff4-d1d5294fc1f4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La demanda de revisión no contempla el supuesto de revaloración de pruebas, conforme se advierte del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, siete de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Ángel Germán Villafuerte Paulino, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia expedida el tres de junio de dos mil quince por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Ángel Germán Villafuerte Paulino como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los inciso dos –durante la noche–, tres –a mano armada–, cuatro –con el concurso de dos o más personas– y siete –en agravio de menores de edad– del artículo ciento ochenta y nueve, concordado con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de R. A. R. H.; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. Alega que existió insuficiencia probatoria, pues solo se tuvo como medio probatorio la declaración de la agraviada, pese a que se advierten contradicciones en aquella.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Al invocar la causal de prueba nueva para la demanda de revisión, esta debe poseer las siguientes características: i) el medio probatorio que se adjunte debe ser posterior a la resolución que se cuestiona y ii) debe reunir un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
2. De lo anterior se advierte que el recurrente no adjuntó o incorporó medio probatorio nuevo alguno, pues únicamente se limita a cuestionar la declaración de la víctima y el análisis probatorio realizado por el órgano jurisdiccional, es decir, pretende que esta Corte realice una revaloración probatoria, supuesto que la demanda de revisión no contempla.
3. De igual manera, no se observa que los alegatos del demandante Villafuerte Paulino tengan un grado de convicción suficiente para enervar lo resuelto por la Sala Superior; por ello, al inexistir los supuestos mínimos que se exigen al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, debe desestimarse la demanda interpuesta.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Ángel Germán Villafuerte Paulino contra la sentencia expedida el tres de junio de dos mil quince por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000197-2018
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
07/06/2018
|
La demanda de revisión no contempla el supuesto de revaloración de pruebas, conforme se advierte del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4670d971-8e55-4d28-8ff4-d1d5294fc1f4
|
07/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La demanda de revisión no contempla el supuesto de revaloración de pruebas, conforme se advierte del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2310-2012-0
|
2310-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4670d971-8e55-4d28-8ff4-d1d5294fc1f4
|
4670d971-8e55-4d28-8ff4-d1d5294fc1f4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35ef6dc6-83e8-468f-9051-1018e1340048
|
35ef6dc6-83e8-468f-9051-1018e1340048
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
291,
296
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
297,
303
]
},
{
"text": "Villafuerte",
"span": [
304,
315
]
},
{
"text": "Paulino",
"span": [
316,
323
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
422,
426
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
427,
434
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
435,
444
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": ".",
"span": [
451,
452
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
675,
681
]
},
{
"text": "Villafuerte",
"span": [
682,
693
]
},
{
"text": "Paulino",
"span": [
694,
701
]
},
{
"text": "R",
"span": [
1038,
1039
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1039,
1040
]
},
{
"text": "A",
"span": [
1041,
1042
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1042,
1043
]
},
{
"text": "R",
"span": [
1044,
1045
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1045,
1046
]
},
{
"text": "H",
"span": [
1047,
1048
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1048,
1049
]
},
{
"text": "Villafuerte",
"span": [
2593,
2604
]
},
{
"text": "Paulino",
"span": [
2605,
2612
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3579,
3584
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
3585,
3591
]
},
{
"text": "Villafuerte",
"span": [
3592,
3603
]
},
{
"text": "Paulino",
"span": [
3604,
3611
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
4125,
4130
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4131,
4138
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4139,
4145
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4146,
4151
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4175,
4179
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4180,
4187
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4188,
4193
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4194,
4200
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4200,
4201
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4214,
4217
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4218,
4224
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4225,
4231
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4235,
4240
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4241,
4252
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4256,
4264
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4265,
4273
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4277,
4286
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4287,
4293
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4297,
4303
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4304,
4309
]
}
] |
[
"angel",
"german",
"villafuerte",
"paulino",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"angel",
"german",
"villafuerte",
"paulino",
"r",
".",
"a",
".",
"r",
".",
"h",
".",
"villafuerte",
"paulino",
"angel",
"german",
"villafuerte",
"paulino",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
291,
296
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
435,
444
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3579,
3584
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4139,
4145
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4146,
4151
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4188,
4193
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4194,
4200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4218,
4224
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4225,
4231
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4235,
4240
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4241,
4252
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4256,
4264
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4265,
4273
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4277,
4286
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4287,
4293
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4297,
4303
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4304,
4309
]
}
] |
Sumilla. La demanda de revisión no contempla el supuesto de revaloración de pruebas, conforme se advierte del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, siete de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Germán Villafuerte Paulino, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia expedida el tres de junio de dos mil quince por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a xxxxxxxxxx Germán Villafuerte Paulino como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los inciso dos –durante la noche–, tres –a mano armada–, cuatro –con el concurso de dos o más personas– y siete –en agravio de menores de edad– del artículo ciento ochenta y nueve, concordado con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de R. A. R. H.; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve–
1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–.
2. Alega que existió insuficiencia probatoria, pues solo se tuvo como medio probatorio la declaración de la agraviada, pese a que se advierten contradicciones en aquella.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. Al invocar la causal de prueba nueva para la demanda de revisión, esta debe poseer las siguientes características: i) el medio probatorio que se adjunte debe ser posterior a la resolución que se cuestiona y ii) debe reunir un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada.
2. De lo anterior se advierte que el recurrente no adjuntó o incorporó medio probatorio nuevo alguno, pues únicamente se limita a cuestionar la declaración de la víctima y el análisis probatorio realizado por el órgano jurisdiccional, es decir, pretende que esta Corte realice una revaloración probatoria, supuesto que la demanda de revisión no contempla.
3. De igual manera, no se observa que los alegatos del demandante Villafuerte Paulino tengan un grado de convicción suficiente para enervar lo resuelto por la Sala Superior; por ello, al inexistir los supuestos mínimos que se exigen al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, debe desestimarse la demanda interpuesta.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Germán Villafuerte Paulino contra la sentencia expedida el tres de junio de dos mil quince por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.003891024272888899,
0.0079979682341218,
0.01744888536632061,
0.014712165109813213,
-0.0062279547564685345,
-0.004259713459759951,
0.01258398313075304,
-0.011793003417551517,
-0.026572033762931824,
-0.051465217024087906,
0.03959086537361145,
-0.01672215387225151,
-0.0015619334299117327,
0.026400307193398476,
-0.029781179502606392,
-0.0021344530396163464,
0.0037747593596577644,
-0.01307168323546648,
-0.025480229407548904,
0.00031147722620517015,
-0.017087271437048912,
-0.008859184570610523,
0.004094515461474657,
0.013563395477831364,
-0.013265129178762436,
-0.03213046118617058,
-0.009479237720370293,
0.0024340569507330656,
0.020647961646318436,
0.009998416528105736,
0.0025504555087536573,
0.0023633698001503944,
-0.021248120814561844,
-0.018923910334706306,
0.018146483227610588,
-0.002346472814679146,
0.011495900340378284,
-0.004907974507659674,
-0.000546645256690681,
-0.00305550335906446,
-0.05647258087992668,
-0.04715296998620033,
-0.011644010432064533,
0.011425494216382504,
-0.013149227015674114,
-0.0021364137064665556,
0.008163545280694962,
0.0018720913212746382,
0.0035623779986053705,
-0.0024717862252146006,
-0.020745135843753815,
0.034504786133766174,
0.01944657601416111,
-0.0018454381497576833,
0.001507319277152419,
0.044664449989795685,
0.0006626208196394145,
-0.005793984048068523,
-0.01410087663680315,
0.0006596456514671445,
0.011632787063717842,
-0.010504117235541344,
-0.030307333916425705,
-0.0009926299098879099,
-0.00782032310962677,
-0.01086137630045414,
0.035676952451467514,
0.022744273766875267,
0.010172605514526367,
-0.023215284571051598,
-0.002894471399486065,
0.026783540844917297,
0.009005561470985413,
-0.012143265455961227,
0.018619071692228317,
0.009366914629936218,
0.04133385419845581,
-0.012612264603376389,
0.02469499222934246,
-0.03126146271824837,
0.00004421411358634941,
-0.002765978453680873,
-0.008769739419221878,
0.0009583194623701274,
0.0012621585046872497,
0.016788305714726448,
0.002301228931173682,
0.0019296491518616676,
0.05178448557853699,
-0.009577114135026932,
-0.00029082802939228714,
-0.0075980969704687595,
-0.01775137335062027,
0.02101808972656727,
0.01246583741158247,
0.0026148713659495115,
-0.02695610374212265,
-0.008900918997824192,
0.02946009300649166,
-0.01590968854725361,
0.003561630379408598,
-0.018514933064579964,
-0.03318074345588684,
-0.0020923151168972254,
0.059184107929468155,
0.007821764796972275,
0.008055927231907845,
-0.01942851021885872,
-0.020456328988075256,
0.05029608681797981,
0.012515188194811344,
0.0008816455374471843,
-0.0023744110949337482,
0.025873811915516853,
0.02142777480185032,
-0.007427271455526352,
0.0019305464811623096,
-0.017382215708494186,
0.042169272899627686,
0.027233965694904327,
0.004220280330628157,
-0.014076907187700272,
-0.052355244755744934,
-0.014106291346251965,
0.025905124843120575,
-0.00040047732181847095,
0.013238772749900818,
0.011073301546275616,
-0.01221660990267992,
0.04546031355857849,
0.0037729195319116116,
0.08960583060979843,
-0.0024018462281674147,
0.06072218716144562,
-0.0034400911536067724,
0.02506449446082115,
0.016538353636860847,
-0.013726615346968174,
0.04049026593565941,
0.00015497741696890444,
0.036038193851709366,
-0.00800563208758831,
-0.014870627783238888,
0.008823567070066929,
-0.04575592279434204,
0.0002648463996592909,
-0.008511154912412167,
0.041812896728515625,
0.01194464135915041,
-0.002747743623331189,
-0.021785493940114975,
-0.016361746937036514,
-0.011365856043994427,
-0.02913057804107666,
0.0007105878321453929,
-0.002334116492420435,
0.010761548765003681,
-0.00974006112664938,
0.00018072851526085287,
-0.0011816710466518998,
-0.00022866374638397247,
0.0066144028678536415,
-0.020307861268520355,
-0.03965289890766144,
0.017137804999947548,
-0.006700641009956598,
0.012435655109584332,
0.03625284507870674,
-0.028839360922574997,
0.013104450888931751,
0.008652119897305965,
-0.011422529816627502,
0.005638038739562035,
-0.017790427431464195,
-0.003248977242037654,
0.021366069093346596,
0.0016638438683003187,
0.0031924957875162363,
0.03546962887048721,
-0.005646613426506519,
0.06425850093364716,
0.03446530923247337,
0.005690715275704861,
0.0027805669233202934,
-0.015631593763828278,
-0.01604650542140007,
-0.006590961944311857,
-0.004849865101277828,
0.0010778600117191672,
0.009841876104474068,
0.004933950956910849,
-0.00977644044905901,
0.00819334201514721,
0.0442093126475811,
-0.010801252909004688,
0.035931140184402466,
-0.010600700043141842,
0.035376712679862976,
0.02513173595070839,
0.07095851004123688,
-0.03354489803314209,
0.016383491456508636,
-0.035763803869485855,
-0.004379539284855127,
-0.002510125981643796,
0.04541658237576485,
-0.025961091741919518,
-0.14065426588058472,
-0.02823326177895069,
0.006579694338142872,
-0.029793186113238335,
0.007887368090450764,
0.001013274071738124,
0.004366718232631683,
-0.011892043985426426,
-0.00861435942351818,
-0.012067670002579689,
0.008309634402394295,
0.008106304332613945,
0.0058777411468327045,
0.02104145847260952,
0.03178897127509117,
-0.015990477055311203,
0.014309047721326351,
0.0255784559994936,
0.04286464303731918,
-0.014592591673135757,
-0.013879687525331974,
0.02379995584487915,
0.0023879928048700094,
0.01690584048628807,
-0.010213758796453476,
0.010839184746146202,
0.016688931733369827,
-0.019006824120879173,
-0.01640498824417591,
-0.019067740067839622,
0.016192752867937088,
-0.01039110217243433,
-0.006119576748460531,
0.009179373271763325,
0.009848618879914284,
0.00675268704071641,
-0.0318111777305603,
-0.0420178659260273,
0.018968528136610985,
-0.004185358993709087,
0.046810783445835114,
0.001143786241300404,
-0.05456764996051788,
0.017855634912848473,
0.006632847245782614,
0.08886581659317017,
0.0015670557040721178,
0.0035783101338893175,
-0.026135241612792015,
0.014071366749703884,
-0.0002967001055367291,
0.002107376465573907,
0.0013021181803196669,
-0.008843564428389072,
-0.007619215175509453,
-0.00564656313508749,
-0.02291201986372471,
-0.023382356390357018,
0.008528245612978935,
-0.0011265064822509885,
-0.005494753830134869,
-0.024546779692173004,
0.03345276787877083,
-0.00040489304228685796,
0.021412797272205353,
0.003985148388892412,
0.007746278773993254,
0.0004213539941702038,
-0.05571657791733742,
0.015799829736351967,
-0.016437536105513573,
0.007146642543375492,
0.016692407429218292,
-0.031139075756072998,
0.004053094424307346,
-0.00765228271484375,
-0.018331825733184814,
0.018156569451093674,
0.01639937423169613,
0.019111353904008865,
0.014438554644584656,
0.019474869593977928,
-0.03242718055844307,
0.004167890641838312,
-0.05776849016547203,
-0.041319046169519424,
0.02806061878800392,
-0.030037125572562218,
0.025463834404945374,
-0.020932618528604507,
-0.0014590309001505375,
0.004444683901965618,
-0.013310671783983707
] |
[
0.005955521948635578,
0.012195771560072899,
0.01750349812209606,
0.012945330701768398,
-0.0033002246636897326,
-0.0037853517569601536,
0.016719577834010124,
-0.012035621330142021,
-0.02574022486805916,
-0.053375761955976486,
0.03933509439229965,
-0.013593804091215134,
-0.003772518364712596,
0.022888164967298508,
-0.03160839527845383,
-0.0008857472566887736,
0.006214854307472706,
-0.009542123414576054,
-0.03624182194471359,
0.00069955934304744,
-0.02221267856657505,
-0.004357711877673864,
0.003507419256493449,
0.01125057227909565,
-0.010667195543646812,
-0.033450499176979065,
-0.01193532906472683,
0.001863728859461844,
0.01946357823908329,
0.012745052576065063,
0.0032167849130928516,
0.0010352424578741193,
-0.022700393572449684,
-0.018963899463415146,
0.01909662038087845,
-0.0018070220248773694,
0.00823536142706871,
-0.00018857490795198828,
-0.0003954080166295171,
-0.008125574328005314,
-0.0547802709043026,
-0.04365887492895126,
-0.01261486578732729,
0.009308584965765476,
-0.014051488600671291,
-0.004465483129024506,
0.011189430952072144,
0.0023079956881701946,
0.00012725096894428134,
0.0016461004270240664,
-0.024985698983073235,
0.033920831978321075,
0.015944866463541985,
-0.0025641382671892643,
-0.0008760021300986409,
0.04266849905252457,
0.0045566135086119175,
-0.0019658608362078667,
-0.01384841650724411,
-0.0009621474891901016,
0.01669093407690525,
-0.007057306356728077,
-0.03573976829648018,
-0.0014893285697326064,
-0.003376537235453725,
-0.012701750732958317,
0.03360746428370476,
0.021186351776123047,
0.014914273284375668,
-0.023026827722787857,
-0.00114433653652668,
0.019294366240501404,
0.011553263291716576,
-0.014362049289047718,
0.019700324162840843,
0.009224658831954002,
0.03890063241124153,
-0.01533410046249628,
0.021799759939312935,
-0.03466701880097389,
0.0007802490727044642,
-0.004259639885276556,
-0.007893954403698444,
0.0029059629887342453,
-0.0016706822207197547,
0.0173832718282938,
0.0034501946065574884,
0.0025185125414282084,
0.051632899791002274,
-0.007583975791931152,
-0.0013070382410660386,
-0.01010037213563919,
-0.017050674185156822,
0.017409417778253555,
0.007940531708300114,
0.004961052443832159,
-0.023626510053873062,
-0.007509218528866768,
0.029647786170244217,
-0.017085028812289238,
-0.0021222298964858055,
-0.023854868486523628,
-0.03027421422302723,
-0.0028958641923964024,
0.06149487942457199,
0.009543643333017826,
0.008157497271895409,
-0.02446833625435829,
-0.023057647049427032,
0.046228062361478806,
0.011642392724752426,
-0.0053052110597491264,
-0.0031164204701781273,
0.024523861706256866,
0.02016589418053627,
-0.009107396937906742,
0.006917095277458429,
-0.01773543283343315,
0.04495255649089813,
0.023079486563801765,
0.004025624133646488,
-0.014585775323212147,
-0.051734402775764465,
-0.014496605843305588,
0.030372386798262596,
0.0006027114577591419,
0.01297447644174099,
0.00892722699791193,
-0.012159510515630245,
0.0493708960711956,
0.00215916451998055,
0.09163471311330795,
-0.006346081383526325,
0.05712097883224487,
-0.004728950094431639,
0.020342057570815086,
0.018151341006159782,
-0.012824104167521,
0.03643369674682617,
0.0024600501637905836,
0.040605392307043076,
-0.009309973567724228,
-0.012601087801158428,
0.005402875132858753,
-0.045639075338840485,
0.004204832017421722,
-0.009174579754471779,
0.042543523013591766,
0.008646802976727486,
-0.005636362358927727,
-0.021971002221107483,
-0.013101154007017612,
-0.0071884202770888805,
-0.026366373524069786,
-0.0022888577077537775,
-0.0017473772168159485,
0.01077201496809721,
-0.015818670392036438,
0.00013212380872573704,
-0.0017688844818621874,
-0.0013757070992141962,
0.007407324388623238,
-0.01665213704109192,
-0.04366204887628555,
0.018083566799759865,
-0.00949821062386036,
0.012426515109837055,
0.03580111637711525,
-0.03505673632025719,
0.014829748310148716,
0.005001204088330269,
-0.010226989164948463,
0.00549985421821475,
-0.022509096190333366,
0.00036374948103912175,
0.021405445411801338,
0.0008394216420128942,
0.002466816920787096,
0.031094282865524292,
-0.004659190773963928,
0.05932418629527092,
0.028893444687128067,
0.0063766371458768845,
0.0016072435537353158,
-0.017410537227988243,
-0.010765783488750458,
-0.0034008289221674204,
-0.00105192419141531,
0.0015272863674908876,
0.007962901145219803,
0.0029128112364560366,
-0.00633275555446744,
0.007191008888185024,
0.03959480673074722,
-0.012675243429839611,
0.03428689017891884,
-0.014378653839230537,
0.03551787510514259,
0.023187575861811638,
0.0657057985663414,
-0.02782949060201645,
0.015021692030131817,
-0.03298807516694069,
-0.004229972139000893,
-0.005692652892321348,
0.04558013379573822,
-0.020161036401987076,
-0.143209308385849,
-0.027596231549978256,
0.009471853263676167,
-0.0296397153288126,
0.007981696166098118,
0.0025056416634470224,
0.0020265611819922924,
-0.014202973805367947,
-0.0075783682987093925,
-0.016141070052981377,
0.008824730291962624,
0.007682223804295063,
0.0032477411441504955,
0.019985446706414223,
0.03109588846564293,
-0.02022446319460869,
0.011700762435793877,
0.024250833317637444,
0.04301195591688156,
-0.015586180612444878,
-0.021477198228240013,
0.023835334926843643,
-0.001080021378584206,
0.015136855654418468,
-0.009243234060704708,
0.012811049818992615,
0.017021222040057182,
-0.016990112140774727,
-0.015151646919548512,
-0.021678095683455467,
0.018348466604948044,
-0.006903364323079586,
-0.000736870220862329,
0.008965196087956429,
0.012684354558587074,
0.010086416266858578,
-0.03324199467897415,
-0.040095578879117966,
0.017447978258132935,
-0.007843920029699802,
0.04609477147459984,
0.004244538955390453,
-0.05400565266609192,
0.018731042742729187,
0.009628119878470898,
0.08692864328622818,
0.0016940702917054296,
0.003568175947293639,
-0.030786724761128426,
0.011940408498048782,
-0.000586412032134831,
0.005674486048519611,
-0.0015423130244016647,
-0.01076236367225647,
-0.00644134683534503,
-0.0005825209664180875,
-0.029787702485919,
-0.02284925989806652,
0.012088027782738209,
0.001123510766774416,
-0.0040845139883458614,
-0.027120215818285942,
0.03507452458143234,
-0.002679394790902734,
0.02458994835615158,
0.0037769738119095564,
0.00697811646386981,
0.001415237202309072,
-0.05372782051563263,
0.017059972509741783,
-0.018756089732050896,
0.012315245345234871,
0.01700892485678196,
-0.031647611409425735,
0.0016856756992638111,
-0.010641837492585182,
-0.014735745266079903,
0.017460882663726807,
0.016991253942251205,
0.015088997781276703,
0.017241163179278374,
0.020311933010816574,
-0.03196822479367256,
0.004723793361335993,
-0.056677501648664474,
-0.040387269109487534,
0.02600119449198246,
-0.03555646538734436,
0.0264312494546175,
-0.025693753734230995,
-0.0024727133568376303,
0.005760069005191326,
-0.011801740154623985
] | 398
|
|||||||||||||||||||||||||
479be3f7-c252-48f3-9aa8-85c30bf73959
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
–CORRECCIÓN DE EJECUTORIA–
Lima, veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la solicitud de aclaración del recurso de nulidad de fojas quinientos treinta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, formulada por la defensa de los encausados WILDER CARLOS FITZCARRALD BRAVO, PROSPERO WILDER FALCÓN RAMÍREZ, ELÍAS TEODORO FALCÓN RAMÍREZ, FORTUNATA VICTORIA BRAVO DE FALCÓN, ROSSEL ANTONIO FITZCARRALD BRAVO, ROSI MERI MORENO COTRINA, WENDY RAISA RUIZ MORENO, HAYDEN HOMERO LÓPEZ COTRINA, CARLOS FITZCARRALD SÁNCHEZ Y VIDAL ANTONIO TORO MORENO, y, la defensa del encausado TOMAS ONTON CORONADO; en el proceso penal que se les sigue por el delito de lavado de activos en agravio del Estado.
FUNDAMENTO DE HECHO
ÚNICO. Que las defensas de los encausados recurrentes, al amparo del artículo 406 del Código Procesal Civil, demandaron la aclaración de la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos ochenta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, en cuanto, primero, no se pronunció por el levantamiento de las ordenes de captura emitidas por la Sala Superior. Segundo, no resolvió acerca de las excarcelaciones de los encausados que se encuentran privados de su libertad en virtud a las órdenes de captura impartidas por la sentencia recurrida.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que el artículo 407 del Código Procesal Civil regula los supuestos de corrección de errores materiales o numéricos, y de aclaración de términos oscuros, ambiguos o contradictorios o de adición del contenido de resoluciones omitidos respecto de un punto controvertido pero no resuelto.
SEGUNDO. Que, en atención al fundamento jurídico anterior, los encausados fueron parte recurrente en sede suprema, por lo que tienen legitimación procesal para solicitar correcciones o, en su defecto, adiciones a la Ejecutoria Suprema.
TERCERO. Que, en relación al primer punto, es de acotar que, en efecto, en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema no se ordenó el levantamiento de las órdenes de captura respecto de la totalidad de los encausados sentenciados en primera instancia.
CUARTO. Que, en lo atinente del segundo punto, es de verse que tampoco decidió lo relativo a la excarcelación de los procesados TOMAS ONTON CORONADO y HAYDEN HOMERO LÓPEZ COTRINA, que se encuentran privados de su libertad por las órdenes de captura emanadas por la Sala Superior.
QUINTO. Que, ahora bien, todos los encausados antes de la emisión de la sentencia de instancia se encontraban con mandato de comparecencia restringida; y, una vez que se profirió la sentencia condenatoria, se ordenó la captura contra todos ellos por el delito de lavado de activos. Esta sentencia, sin embargo, fue anulada por la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos ochenta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que, además, sin definir su situación jurídica correspondiente, ordenó se realice nuevo juicio oral.
SEXTO. Que a la fecha, de acuerdo a la razón emitida por la Secretaria de esta Sala suprema y a los oficios cursados por el INPE, se encuentran privados de su libertad los encausados TOMAS ONTON CORONADO y HAYDEN HOMERO LÓPEZ COTRINA, por lo que en este punto se debe corregir la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema, incluyendo por razones obvias a los no solicitantes, que están en la misma indefinición jurídica.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon FUNDADA la solicitud formulada por la defensa de los encausados WILDER CARLOS FITZCARRALD BRAVO, PROSPERO WILDER FALCÓN RAMÍREZ, ELÍAS TEODORO FALCÓN RAMÍREZ, FORTUNATA VICTORIA BRAVO DE FALCÓN, ROSSEL ANTONIO FITZCARRALD BRAVO, ROSI MERI MORENO COTRINA, WENDY RAISA RUIZ MORENO, HAYDEN HOMERO LÓPEZ COTRINA, CARLOS FITZCARRALD SÁNCHEZ Y VIDAL ANTONIO TORO MORENO, y, la defensa del encausado TOMAS ONTON CORONADO; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos en agravio del Estado; así como extendieron sus efectos a los encausados MIBSAM GOODMAN CARBAJAL SÁNCHEZ, MÁXIMO SERAFÍN CARBAJAL SÁNCHEZ, URBANO ALEGRE MENDOZA, JULIO WALTHER DUEÑAS CARRASCO, ELIZABETH CABELLO BRAVO Y CESAR AUGUSTO SALVADOR CALIXTO. II. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos treinta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho; y, en consecuencia, ORDENARON se levanten las requisitorias dictadas contra todos los sentenciados. III. DISPUSIERON la inmediata libertad de los encausados TOMAS ONTON CORONADO y HAYDEN HOMERO LÓPEZ COTRINA, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención prisión preventiva emanada de autoridad competente. IV. MANDARÓN se oficie vía fax a la Sala de origen para que se ejecute dicho mandato. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001831-2017
|
correción
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
26/12/2018
|
Correción
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=479be3f7-c252-48f3-9aa8-85c30bf73959
|
26/12/2018
|
No Haber Nulidad
|
Correción
|
correción
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
538-2011-0
|
538-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=479be3f7-c252-48f3-9aa8-85c30bf73959
|
479be3f7-c252-48f3-9aa8-85c30bf73959
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abd81c2a-1ecf-437c-823c-52bf542f17f9
|
abd81c2a-1ecf-437c-823c-52bf542f17f9
|
[
{
"text": "WILDER",
"span": [
276,
282
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
283,
289
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
290,
301
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
302,
307
]
},
{
"text": "PROSPERO",
"span": [
309,
317
]
},
{
"text": "WILDER",
"span": [
318,
324
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
325,
331
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
332,
339
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
341,
346
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
347,
354
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
355,
361
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
362,
369
]
},
{
"text": "FORTUNATA",
"span": [
371,
380
]
},
{
"text": "VICTORIA",
"span": [
381,
389
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
396,
398
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "ROSSEL",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
414,
421
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
422,
433
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
434,
439
]
},
{
"text": "ROSI",
"span": [
441,
445
]
},
{
"text": "MERI",
"span": [
446,
450
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
451,
457
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
458,
465
]
},
{
"text": "WENDY",
"span": [
467,
472
]
},
{
"text": "RAISA",
"span": [
473,
478
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
484,
490
]
},
{
"text": "HAYDEN",
"span": [
492,
498
]
},
{
"text": "HOMERO",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
506,
511
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
512,
519
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
528,
539
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
540,
547
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
550,
555
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
556,
563
]
},
{
"text": "TORO",
"span": [
564,
568
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
569,
575
]
},
{
"text": "TOMAS",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "ONTON",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
617,
625
]
},
{
"text": "TOMAS",
"span": [
2237,
2242
]
},
{
"text": "ONTON",
"span": [
2243,
2248
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
2249,
2257
]
},
{
"text": "HAYDEN",
"span": [
2260,
2266
]
},
{
"text": "HOMERO",
"span": [
2267,
2273
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
2274,
2279
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
2280,
2287
]
},
{
"text": "TOMAS",
"span": [
3109,
3114
]
},
{
"text": "ONTON",
"span": [
3115,
3120
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
3121,
3129
]
},
{
"text": "HAYDEN",
"span": [
3132,
3138
]
},
{
"text": "HOMERO",
"span": [
3139,
3145
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
3146,
3151
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3152,
3159
]
},
{
"text": "WILDER",
"span": [
3459,
3465
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3466,
3472
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
3473,
3484
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3485,
3490
]
},
{
"text": "PROSPERO",
"span": [
3492,
3500
]
},
{
"text": "WILDER",
"span": [
3501,
3507
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
3508,
3514
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3515,
3522
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
3524,
3529
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
3530,
3537
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
3538,
3544
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3545,
3552
]
},
{
"text": "FORTUNATA",
"span": [
3554,
3563
]
},
{
"text": "VICTORIA",
"span": [
3564,
3572
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3573,
3578
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
3579,
3581
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
3582,
3588
]
},
{
"text": "ROSSEL",
"span": [
3590,
3596
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3597,
3604
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
3605,
3616
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3617,
3622
]
},
{
"text": "ROSI",
"span": [
3624,
3628
]
},
{
"text": "MERI",
"span": [
3629,
3633
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3634,
3640
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3641,
3648
]
},
{
"text": "WENDY",
"span": [
3650,
3655
]
},
{
"text": "RAISA",
"span": [
3656,
3661
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
3662,
3666
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3667,
3673
]
},
{
"text": "HAYDEN",
"span": [
3675,
3681
]
},
{
"text": "HOMERO",
"span": [
3682,
3688
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
3689,
3694
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3695,
3702
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "FITZCARRALD",
"span": [
3711,
3722
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
3723,
3730
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
3733,
3738
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3739,
3746
]
},
{
"text": "TORO",
"span": [
3747,
3751
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3752,
3758
]
},
{
"text": "TOMAS",
"span": [
3788,
3793
]
},
{
"text": "ONTON",
"span": [
3794,
3799
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
3800,
3808
]
},
{
"text": "MIBSAM",
"span": [
3954,
3960
]
},
{
"text": "GOODMAN",
"span": [
3961,
3968
]
},
{
"text": "CARBAJAL",
"span": [
3969,
3977
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
3978,
3985
]
},
{
"text": "MÁXIMO",
"span": [
3987,
3993
]
},
{
"text": "SERAFÍN",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "CARBAJAL",
"span": [
4002,
4010
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4011,
4018
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
4020,
4026
]
},
{
"text": "ALEGRE",
"span": [
4027,
4033
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4034,
4041
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
4043,
4048
]
},
{
"text": "WALTHER",
"span": [
4049,
4056
]
},
{
"text": "DUEÑAS",
"span": [
4057,
4063
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
4064,
4072
]
},
{
"text": "ELIZABETH",
"span": [
4074,
4083
]
},
{
"text": "CABELLO",
"span": [
4084,
4091
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
4092,
4097
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
4100,
4105
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
4106,
4113
]
},
{
"text": "SALVADOR",
"span": [
4114,
4122
]
},
{
"text": "CALIXTO",
"span": [
4123,
4130
]
},
{
"text": "TOMAS",
"span": [
4408,
4413
]
},
{
"text": "ONTON",
"span": [
4414,
4419
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
4420,
4428
]
},
{
"text": "HAYDEN",
"span": [
4431,
4437
]
},
{
"text": "HOMERO",
"span": [
4438,
4444
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
4451,
4458
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4743,
4746
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4747,
4753
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4754,
4760
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4764,
4771
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4772,
4780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4784,
4792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4793,
4801
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4805,
4814
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4815,
4821
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4825,
4831
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4832,
4837
]
}
] |
[
"wilder",
"carlos",
"fitzcarrald",
"bravo",
"prospero",
"wilder",
"falcon",
"ramirez",
"elias",
"teodoro",
"falcon",
"ramirez",
"fortunata",
"victoria",
"bravo",
"de",
"falcon",
"rossel",
"antonio",
"fitzcarrald",
"bravo",
"rosi",
"meri",
"moreno",
"cotrina",
"wendy",
"raisa",
"ruiz",
"moreno",
"hayden",
"homero",
"lopez",
"cotrina",
"carlos",
"fitzcarrald",
"sanchez",
"vidal",
"antonio",
"toro",
"moreno",
"tomas",
"onton",
"coronado",
"tomas",
"onton",
"coronado",
"hayden",
"homero",
"lopez",
"cotrina",
"tomas",
"onton",
"coronado",
"hayden",
"homero",
"lopez",
"cotrina",
"wilder",
"carlos",
"fitzcarrald",
"bravo",
"prospero",
"wilder",
"falcon",
"ramirez",
"elias",
"teodoro",
"falcon",
"ramirez",
"fortunata",
"victoria",
"bravo",
"de",
"falcon",
"rossel",
"antonio",
"fitzcarrald",
"bravo",
"rosi",
"meri",
"moreno",
"cotrina",
"wendy",
"raisa",
"ruiz",
"moreno",
"hayden",
"homero",
"lopez",
"cotrina",
"carlos",
"fitzcarrald",
"sanchez",
"vidal",
"antonio",
"toro",
"moreno",
"tomas",
"onton",
"coronado",
"mibsam",
"goodman",
"carbajal",
"sanchez",
"maximo",
"serafin",
"carbajal",
"sanchez",
"urbano",
"alegre",
"mendoza",
"julio",
"walther",
"duenas",
"carrasco",
"elizabeth",
"cabello",
"bravo",
"cesar",
"augusto",
"salvador",
"calixto",
"tomas",
"onton",
"coronado",
"hayden",
"homero",
"lopez",
"cotrina",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 71
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
283,
289
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
302,
307
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
332,
339
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
341,
346
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
362,
369
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
414,
421
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
434,
439
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
451,
457
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
458,
465
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
484,
490
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
506,
511
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
512,
519
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
540,
547
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
550,
555
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
556,
563
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
569,
575
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
617,
625
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
2249,
2257
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
2274,
2279
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
2280,
2287
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
3121,
3129
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
3146,
3151
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3152,
3159
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3466,
3472
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3485,
3490
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3515,
3522
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
3524,
3529
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3545,
3552
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3573,
3578
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3597,
3604
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
3617,
3622
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3634,
3640
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3641,
3648
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
3662,
3666
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3667,
3673
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
3689,
3694
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
3695,
3702
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
3723,
3730
]
},
{
"text": "VIDAL",
"span": [
3733,
3738
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
3739,
3746
]
},
{
"text": "MORENO",
"span": [
3752,
3758
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
3800,
3808
]
},
{
"text": "CARBAJAL",
"span": [
3969,
3977
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
3978,
3985
]
},
{
"text": "MÁXIMO",
"span": [
3987,
3993
]
},
{
"text": "CARBAJAL",
"span": [
4002,
4010
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4011,
4018
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4034,
4041
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
4043,
4048
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
4064,
4072
]
},
{
"text": "ELIZABETH",
"span": [
4074,
4083
]
},
{
"text": "BRAVO",
"span": [
4092,
4097
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
4100,
4105
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
4106,
4113
]
},
{
"text": "CORONADO",
"span": [
4420,
4428
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
4445,
4450
]
},
{
"text": "COTRINA",
"span": [
4451,
4458
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4747,
4753
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4754,
4760
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4764,
4771
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4772,
4780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4784,
4792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4793,
4801
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4805,
4814
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4815,
4821
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4825,
4831
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4832,
4837
]
}
] |
–CORRECCIÓN DE EJECUTORIA–
Lima, veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la solicitud de aclaración del recurso de nulidad de fojas quinientos treinta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, formulada por la defensa de los encausados WILDER xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx, PROSPERO WILDER FALCÓN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TEODORO FALCÓN xxxxxxxxxx, FORTUNATA VICTORIA xxxxxxxxxx DE FALCÓN, ROSSEL xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx, ROSI MERI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, WENDY RAISA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, HAYDEN HOMERO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TORO xxxxxxxxxx, y, la defensa del encausado TOMAS ONTON xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se les sigue por el delito de lavado de activos en agravio del Estado.
FUNDAMENTO DE HECHO
ÚNICO. Que las defensas de los encausados recurrentes, al amparo del artículo 406 del Código Procesal Civil, demandaron la aclaración de la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos ochenta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, en cuanto, primero, no se pronunció por el levantamiento de las ordenes de captura emitidas por la Sala Superior. Segundo, no resolvió acerca de las excarcelaciones de los encausados que se encuentran privados de su libertad en virtud a las órdenes de captura impartidas por la sentencia recurrida.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Que el artículo 407 del Código Procesal Civil regula los supuestos de corrección de errores materiales o numéricos, y de aclaración de términos oscuros, ambiguos o contradictorios o de adición del contenido de resoluciones omitidos respecto de un punto controvertido pero no resuelto.
SEGUNDO. Que, en atención al fundamento jurídico anterior, los encausados fueron parte recurrente en sede suprema, por lo que tienen legitimación procesal para solicitar correcciones o, en su defecto, adiciones a la Ejecutoria Suprema.
TERCERO. Que, en relación al primer punto, es de acotar que, en efecto, en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema no se ordenó el levantamiento de las órdenes de captura respecto de la totalidad de los encausados sentenciados en primera instancia.
CUARTO. Que, en lo atinente del segundo punto, es de verse que tampoco decidió lo relativo a la excarcelación de los procesados TOMAS ONTON xxxxxxxxxx y HAYDEN HOMERO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que se encuentran privados de su libertad por las órdenes de captura emanadas por la Sala Superior.
QUINTO. Que, ahora bien, todos los encausados antes de la emisión de la sentencia de instancia se encontraban con mandato de comparecencia restringida; y, una vez que se profirió la sentencia condenatoria, se ordenó la captura contra todos ellos por el delito de lavado de activos. Esta sentencia, sin embargo, fue anulada por la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos ochenta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que, además, sin definir su situación jurídica correspondiente, ordenó se realice nuevo juicio oral.
SEXTO. Que a la fecha, de acuerdo a la razón emitida por la Secretaria de esta Sala suprema y a los oficios cursados por el INPE, se encuentran privados de su libertad los encausados TOMAS ONTON xxxxxxxxxx y HAYDEN HOMERO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que en este punto se debe corregir la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema, incluyendo por razones obvias a los no solicitantes, que están en la misma indefinición jurídica.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon FUNDADA la solicitud formulada por la defensa de los encausados WILDER xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx, PROSPERO WILDER FALCÓN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TEODORO FALCÓN xxxxxxxxxx, FORTUNATA VICTORIA xxxxxxxxxx DE FALCÓN, ROSSEL xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx, ROSI MERI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, WENDY RAISA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, HAYDEN HOMERO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx FITZCARRALD xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TORO xxxxxxxxxx, y, la defensa del encausado TOMAS ONTON xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos en agravio del Estado; así como extendieron sus efectos a los encausados MIBSAM GOODMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SERAFÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, URBANO ALEGRE xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx WALTHER DUEÑAS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx CABELLO xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVADOR CALIXTO. II. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos treinta y uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho; y, en consecuencia, ORDENARON se levanten las requisitorias dictadas contra todos los sentenciados. III. DISPUSIERON la inmediata libertad de los encausados TOMAS ONTON xxxxxxxxxx y HAYDEN HOMERO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención prisión preventiva emanada de autoridad competente. IV. MANDARÓN se oficie vía fax a la Sala de origen para que se ejecute dicho mandato. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0011829787399619818,
0.009319490753114223,
0.024492481723427773,
0.0032636490650475025,
-0.005511615891009569,
0.006245445925742388,
0.006056609563529491,
-0.0070093837566673756,
-0.03595038875937462,
-0.04869173839688301,
0.04867440089583397,
-0.01570711098611355,
0.0072251660749316216,
0.02849876880645752,
-0.01586274616420269,
-0.012146368622779846,
0.004180257208645344,
-0.020167982205748558,
-0.005950317718088627,
0.015440389513969421,
-0.008811591193079948,
0.00014193367678672075,
0.010022024624049664,
0.021920904517173767,
-0.013811212964355946,
-0.01608138158917427,
-0.015582256019115448,
0.0033373439218848944,
0.020967574790120125,
0.014409443363547325,
-0.002281640889123082,
0.003248640103265643,
-0.016595736145973206,
-0.00953939650207758,
0.015276352874934673,
-0.014698377810418606,
0.019198602065443993,
-0.010228480212390423,
0.005395259242504835,
-0.009990707039833069,
-0.03396713361144066,
-0.038862671703100204,
-0.018138865008950233,
0.007358256261795759,
-0.027899708598852158,
-0.004314968828111887,
0.00045682070776820183,
0.0019171818858012557,
0.0033252835273742676,
0.0006054501282051206,
-0.02181106247007847,
0.019124045968055725,
0.018378259614109993,
0.007686144206672907,
0.00038547912845388055,
0.039128340780735016,
-0.005196865182369947,
0.00680475914850831,
-0.006822690367698669,
0.0019534637685865164,
0.006632058881223202,
-0.014184528030455112,
-0.016271917149424553,
0.0009091951651498675,
0.0005001424578949809,
-0.014883211813867092,
0.03242187574505806,
0.029797492548823357,
-0.005923864897340536,
-0.018873482942581177,
0.0035544668789952993,
0.03192494064569473,
0.0043174391612410545,
-0.010582746006548405,
0.013265453279018402,
0.011066926643252373,
0.04322037100791931,
-0.013729946687817574,
0.02224823646247387,
-0.017830802127718925,
0.0006946997018530965,
0.014928154647350311,
-0.014130691066384315,
0.004759382456541061,
0.012892967090010643,
0.012905930168926716,
0.001563142635859549,
0.002821638947352767,
0.04692968353629112,
-0.009938719682395458,
0.00513188261538744,
-0.008764316327869892,
-0.027194229885935783,
0.025406254455447197,
0.01726369746029377,
0.006122410763055086,
-0.012356971390545368,
-0.005785492714494467,
0.026461925357580185,
0.0005364293465390801,
0.0012084392365068197,
-0.009034804999828339,
-0.020356198772788048,
-0.011358456686139107,
0.0545211061835289,
0.002252737060189247,
-0.010054442100226879,
-0.0023558284156024456,
-0.0033031313214451075,
0.045254919677972794,
0.014810002408921719,
0.012222648598253727,
-0.00262404209934175,
0.021710660308599472,
0.01595264859497547,
-0.00020050596504006535,
0.000012210382919874974,
-0.01649651676416397,
0.051962342113256454,
0.012117351405322552,
0.0025365122128278017,
-0.01841277815401554,
-0.03477034345269203,
-0.015083670616149902,
0.00764589523896575,
0.009086472913622856,
0.010236184112727642,
0.015019910410046577,
-0.007000986486673355,
0.03053431585431099,
0.00548590486869216,
0.07720906287431717,
-0.013478708453476429,
0.047122351825237274,
-0.0074938200414180756,
0.036094147711992264,
-0.0007809623493812978,
0.003400155808776617,
0.0411803312599659,
-0.005216333549469709,
0.02177881821990013,
-0.010834242217242718,
-0.009145103394985199,
-0.012093056924641132,
-0.040017269551754,
-0.0006052095559425652,
-0.006938187871128321,
0.025192005559802055,
0.015802714973688126,
0.002595058176666498,
-0.02493217960000038,
-0.015467404387891293,
-0.006108161527663469,
-0.0468728132545948,
-0.006943988148123026,
-0.009675673209130764,
0.013214844278991222,
-0.005153900943696499,
0.007518251426517963,
-0.0024658518377691507,
0.0014198372373357415,
0.009768129326403141,
-0.022380800917744637,
-0.02062097191810608,
0.015791691839694977,
-0.004884940572082996,
0.001994309714064002,
0.02821836993098259,
-0.03097333386540413,
0.01731039769947529,
-0.0011073013301938772,
-0.020198671147227287,
0.0070970505475997925,
-0.002956530312076211,
0.006785823963582516,
0.0419536717236042,
0.014286210760474205,
0.0040882364846765995,
0.025079984217882156,
0.0016938203480094671,
0.0720391720533371,
0.042149562388658524,
0.008426711894571781,
0.0028589589055627584,
-0.00738268718123436,
-0.007767089642584324,
-0.0011940877884626389,
-0.0012272538151592016,
0.00009181343193631619,
0.018465010449290276,
0.006692098919302225,
-0.010830214247107506,
0.008358950726687908,
0.0553264282643795,
-0.014304106123745441,
0.049697693437337875,
-0.015458562411367893,
0.029840847477316856,
0.014597302302718163,
0.07508193701505661,
-0.03160279989242554,
0.01367225218564272,
-0.034317974001169205,
0.0032999434042721987,
0.002187454840168357,
0.04404446855187416,
-0.02468050830066204,
-0.13858559727668762,
-0.03755585476756096,
0.008167293854057789,
-0.03273811191320419,
0.004990777466446161,
-0.005896620452404022,
0.0020346830133348703,
0.0015381682896986604,
0.001844860496930778,
-0.010422268882393837,
0.0018475056858733296,
0.004410100635141134,
0.006104152649641037,
0.021663125604391098,
0.031238602474331856,
-0.009145297110080719,
0.016061801463365555,
0.024447167292237282,
0.032279469072818756,
-0.01603786088526249,
-0.009591629728674889,
0.026881679892539978,
0.0037443439941853285,
0.003730183467268944,
-0.01452753134071827,
0.011588760651648045,
0.015831641852855682,
-0.005743266548961401,
-0.014728933572769165,
-0.01846054568886757,
0.012589565478265285,
-0.008030210621654987,
-0.026277225464582443,
0.008506778627634048,
0.012211544439196587,
-0.00025286301388405263,
-0.03171264007687569,
-0.03586785867810249,
0.01030318159610033,
0.0016232324996963143,
0.034356143325567245,
0.009340801276266575,
-0.04802996292710304,
0.034599728882312775,
0.00003839692362817004,
0.07983647286891937,
-0.010718061588704586,
0.007277535740286112,
-0.024604449048638344,
0.013494499027729034,
0.008376671932637691,
-0.002703219186514616,
0.0011278854217380285,
0.006913802120834589,
-0.001008931896649301,
0.002024472691118717,
-0.007301633246243,
-0.030374614521861076,
0.011734827421605587,
0.0073211356066167355,
-0.002294014673680067,
-0.016300488263368607,
0.030341383069753647,
-0.009267217479646206,
0.01932385563850403,
0.021791672334074974,
0.019240830093622208,
0.010579252615571022,
-0.04012361541390419,
0.00878449808806181,
-0.0001562459656270221,
0.0008978162077255547,
-0.0024985787458717823,
-0.015411021187901497,
0.013601242564618587,
-0.013170495629310608,
-0.029698790982365608,
0.011198976077139378,
0.008938731625676155,
0.010810194537043571,
0.018548497930169106,
0.0220231544226408,
-0.020759614184498787,
-0.0033040493726730347,
-0.049619223922491074,
-0.03746076673269272,
0.02766476757824421,
-0.025111550465226173,
0.016927680000662804,
-0.014872164465487003,
0.011308833956718445,
0.013407849706709385,
-0.021227234974503517
] |
[
0.008494115434587002,
0.025778193026781082,
0.026233194395899773,
-0.001769671798683703,
0.0021293880417943,
0.007765087764710188,
0.016576869413256645,
-0.008229753002524376,
-0.03503894805908203,
-0.052291709929704666,
0.047102898359298706,
-0.004030548967421055,
-0.0010669227922335267,
0.015659835189580917,
-0.02143072709441185,
-0.007067252416163683,
0.013641921803355217,
-0.0069540077820420265,
-0.0387805700302124,
0.012237710878252983,
-0.025424571707844734,
0.015137051232159138,
0.009071175940334797,
0.010577188804745674,
-0.004806739743798971,
-0.01917089708149433,
-0.027787845581769943,
0.004103898536413908,
0.02007790468633175,
0.02129138633608818,
-0.004188403487205505,
-0.0007049798732623458,
-0.02156621776521206,
-0.012036340311169624,
0.01467827893793583,
-0.014928562566637993,
0.006591943558305502,
0.005768314003944397,
0.008207457140088081,
-0.022979313507676125,
-0.031331051141023636,
-0.02539767138659954,
-0.019137727096676826,
0.0022648205049335957,
-0.030715925619006157,
-0.009537473320960999,
0.008115598931908607,
-0.0008958223043009639,
-0.009986141696572304,
0.014882010407745838,
-0.031041044741868973,
0.01873754896223545,
0.005714946426451206,
0.0026838292833417654,
-0.003462267806753516,
0.034718725830316544,
0.00967363826930523,
0.017484860494732857,
-0.007743622176349163,
-0.004969220608472824,
0.022388577461242676,
-0.0032591994386166334,
-0.0374898687005043,
-0.0024828838650137186,
0.013976004905998707,
-0.016982104629278183,
0.024232858791947365,
0.02172359637916088,
0.01386338286101818,
-0.017359161749482155,
0.004097850061953068,
0.007405308540910482,
0.008533122017979622,
-0.017986197024583817,
0.01958044432103634,
0.00938376970589161,
0.03356245532631874,
-0.0236752238124609,
0.017207641154527664,
-0.03101530484855175,
0.003642893163487315,
0.010965259745717049,
-0.010076528415083885,
0.01241649966686964,
-0.0010173703776672482,
0.017101775854825974,
0.0021681359503418207,
0.0037389665376394987,
0.04728017374873161,
-0.002555528422817588,
0.004289376083761454,
-0.02071002684533596,
-0.02574787475168705,
0.01314325537532568,
0.005873878486454487,
0.007091972976922989,
-0.0017740714829415083,
-0.002101884689182043,
0.029158368706703186,
-0.004131048917770386,
-0.013111690990626812,
-0.02442399226129055,
-0.01088179461658001,
-0.011347084306180477,
0.060432445257902145,
0.009152251295745373,
-0.010949814692139626,
-0.019861148670315742,
-0.010583012364804745,
0.03641676902770996,
0.013408019207417965,
-0.01069579366594553,
0.0009480497101321816,
0.016325656324625015,
0.0108168451115489,
-0.004675150383263826,
0.01762084662914276,
-0.020283998921513557,
0.058978352695703506,
0.0008875693310983479,
0.0038508058059960604,
-0.023199552670121193,
-0.03491218015551567,
-0.01751287467777729,
0.019510967656970024,
0.014651837758719921,
0.01049601286649704,
0.008495249785482883,
-0.007290551904588938,
0.041243016719818115,
-0.00033563392935320735,
0.08548569679260254,
-0.025100111961364746,
0.03263408690690994,
-0.014911681413650513,
0.024218052625656128,
0.007763741072267294,
0.007942347787320614,
0.029248714447021484,
0.002658961806446314,
0.03684408590197563,
-0.01336651761084795,
-0.0012923938920721412,
-0.024467259645462036,
-0.03806663677096367,
0.0074040861800313,
-0.011685235425829887,
0.029589835554361343,
0.007448581513017416,
-0.004542652051895857,
-0.029136449098587036,
-0.0042319041676819324,
0.008620893582701683,
-0.03889140114188194,
-0.012341396883130074,
-0.008329288102686405,
0.011256061494350433,
-0.021409371867775917,
0.008245824836194515,
-0.006152022164314985,
-0.0025852902326732874,
0.012567505240440369,
-0.010684971697628498,
-0.03613412752747536,
0.01866111345589161,
-0.01904456317424774,
0.007735172752290964,
0.0293275099247694,
-0.050362829118967056,
0.019008349627256393,
-0.009299070574343204,
-0.013748507015407085,
0.006196960806846619,
-0.02046286128461361,
0.014476126991212368,
0.04066548869013786,
0.0047875652089715,
0.0016519284108653665,
0.010628506541252136,
0.004958335310220718,
0.0559828020632267,
0.024204149842262268,
0.00722698075696826,
-0.00328338542021811,
-0.006016523577272892,
0.0075850700959563255,
0.0075338007882237434,
0.014923962764441967,
0.0010547396959736943,
0.010535129345953465,
0.0031824596226215363,
0.0009612262947484851,
0.005544368643313646,
0.037211231887340546,
-0.021611100062727928,
0.03701307252049446,
-0.032573945820331573,
0.0312065239995718,
0.0069839246571063995,
0.05765692517161369,
-0.014729337766766548,
0.007352868560701609,
-0.02624613232910633,
0.006164264865219593,
-0.011179559864103794,
0.04512470215559006,
-0.00936785526573658,
-0.1445777863264084,
-0.03510270267724991,
0.018948573619127274,
-0.031759876757860184,
0.005101870745420456,
0.0001425578520866111,
-0.004698965232819319,
-0.008067336864769459,
0.00046650509466417134,
-0.02833854779601097,
0.00619894964620471,
0.0015929397195577621,
-0.004331748466938734,
0.023982835933566093,
0.028500748798251152,
-0.024837326258420944,
0.005994516424834728,
0.02049306221306324,
0.03187347203493118,
-0.016753366217017174,
-0.03374606743454933,
0.025680268183350563,
-0.009341157972812653,
-0.0028959494084119797,
-0.011590482667088509,
0.018323013558983803,
0.010127527639269829,
-0.00021915776596870273,
-0.010027012787759304,
-0.02320552058517933,
0.020369818434119225,
0.0052764224819839,
-0.0032208270858973265,
0.003459168830886483,
0.014089460484683514,
0.007543408311903477,
-0.03829885646700859,
-0.031560566276311874,
0.006500840187072754,
-0.011456595733761787,
0.032418761402368546,
0.014330538921058178,
-0.04403100162744522,
0.03122347593307495,
0.008684868924319744,
0.07183454185724258,
-0.00794993620365858,
0.010584615170955658,
-0.03905121237039566,
0.004057994578033686,
0.0040360367856919765,
0.006371582392603159,
-0.007283765356987715,
0.0012405349407345057,
0.0045611741952598095,
0.013859408907592297,
-0.03628186509013176,
-0.029868241399526596,
0.023808235302567482,
0.014060796238481998,
0.00245214207097888,
-0.024372508749365807,
0.03361057490110397,
-0.013018222525715828,
0.029680263251066208,
0.021108368411660194,
0.016284272074699402,
0.011455019935965538,
-0.034257810562849045,
0.012616735883057117,
-0.009536810219287872,
0.020895233377814293,
-0.000981024233624339,
-0.01720544695854187,
0.008056232705712318,
-0.018478188663721085,
-0.01616477407515049,
0.013127786107361317,
0.012630422599613667,
0.0007218750542961061,
0.02716323919594288,
0.02715645171701908,
-0.021202528849244118,
0.00013669610780198127,
-0.049419622868299484,
-0.03673845902085304,
0.021841179579496384,
-0.04186829552054405,
0.017877552658319473,
-0.033054281026124954,
0.0055706254206597805,
0.015246503986418247,
-0.01438578125089407
] | 448
|
|||||||||||||||||||||||||
48232193-1afa-4a05-a86e-60163d81b819
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, así como tampoco la presencia de motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–-. En todo caso, lo que se observa es la exigencia del reexamen de los hechos –elementos de convicción de la prisión preventiva: inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–, supuesto inviable mediante recurso de casación.
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa, María Leonor Lazo Rodríguez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es el auto de vista emitido el seis de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones con función Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución expedida el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por la representante del Ministerio Público en la investigación que se sigue en contra de Sary Salazar Quispe por el delito de trata de personas, tipificado en los incisos uno, dos, tres y cinco del artículo ciento cincuenta y tres, concordante con los incisos cuatro y seis del primer párrafo del artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, en agravio de la persona identificada con el código TP-uno-dos mil diecisiete; en consecuencia, dispusieron seis meses como plazo de la prisión preventiva; y, revocándola el Ad quem, la reformaron y declararon infundado el pedido de prisión preventiva y dictaron la medida de comparecencia simple a favor de Salazar Quispe.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios once a dieciocho–
1. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem no habría otorgado razones para declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva –en lo pertinente a los elementos de convicción de la prisión preventiva: literal a del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–.
2. De igual manera, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala interpretó erróneamente el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal –trata de personas–.
3. Asimismo, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y propuso los siguientes temas como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial:
a. Establecer la flexibilización de las declaraciones de las menores de edad víctimas de trata de personas por la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran.
b. Precisar cuál es el bien jurídico protegido en el delito de trata de personas.
c. Establecer la necesidad de modificar los alcances punitivos y criterio de interpretación sobre explotación laboral y sexual.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. En primer lugar, respecto a los temas casacionales, el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige que estos guarden interés casacional.
2. Según el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, el interés casacional viene identificado por los siguientes dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
3. Tanto del escrito interpuesto como de los temas propuestos por la recurrente, no se advierte ninguno de los dos supuestos de identificación de interés casacional, pues, si bien para el primer aspecto la casacionista invocó el Acuerdo Plenario número tres-dos mil once-CJ-ciento dieciséis, emitido el seis de diciembre de dos mil once –delitos contra la libertad sexual y trata de personas–, en donde se señala que “el delito –de trata– estaría perfeccionado incluso en el caso de que la víctima captada, desplazada o entregada no llegue nunca a ejercer la prostitución o se frustre por cualquier razón o circunstancia […]”, en relación con el caso sub judice no se advierte que el Ad quem
–folios tres a diez– se haya apartado de aquel criterio vinculante, pues compulsó –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– los elementos de convicción –inciso uno del artículo ciento sesenta y ocho del Código Procesal Penal– del caso para revocar la fundabilidad de la prisión preventiva recaída sobre Salazar Quispe.
4. Es decir, la recurrente, al haber traído a colación el mencionado acuerdo plenario, más allá del supuesto vínculo entre la contravención de un criterio jurisprudencial y los temas propuestos, únicamente pretende un reexamen de los hechos, situación inviable mediante recurso de casación. Por ello, este extremo de identificación del interés casacional debe desestimarse.
5. Por otro lado, respecto al supuesto de errónea interpretación de la norma penal, este criterio está directamente relacionado con el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–.
6. De autos, no deja de advertirse que la supuesta errónea interpretación está conectada sin más con la valoración realizada por el Ad quem con los elementos de convicción para revocar la medida cautelar de prisión preventiva, pues no se deja de observar que la Sala sí motivó las razones por las que consideró insubsistentes los elementos de convicción de trata de personas.
7. En todo caso, la valoración de tales elementos se realizará en la etapa procesal pertinente, por lo que su cuestionamiento y la respectiva invocación de los motivos casacionales no resultan suficientes para declarar la admisibilidad el recurso y, como tal, es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal indica que están exentos del pago de costas procesales los recursos interpuestos por los representantes del Ministerio Público. Por ello, en virtud del razonamiento anteriormente expuesto, corresponde la exoneración de estas a la recurrente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número nueve, expedida el cinco de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa contra el auto de vista expedido el seis de junio de dos mil dieciocho.
II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante conforme a lo indicado en el apartado tres punto uno de la presente ejecutoria.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervinieron los señores jueces supremos Figueroa Navarro y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Príncipe Trujillo y Chávez Mella, respectivamente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
FIGUEROA NAVARRO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
001042-2018
|
Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional,Ausencia de motivos casacionales
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 4,Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 6
|
Ejecutoria Suprema
|
07/12/2018
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal- como tampoco la presencia de motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal--. En todo caso, lo que se observa es la exigencia del reexamen de los hechos -elementos de convicción de la prisión preventiva: inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal- supuesto inviable vía recurso de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48232193-1afa-4a05-a86e-60163d81b819
|
07/12/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal- como tampoco la presencia de motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal--. En todo caso, lo que se observa es la exigencia del reexamen de los hechos -elementos de convicción de la prisión preventiva: inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal- supuesto inviable vía recurso de casación.
|
Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional,Ausencia de motivos casacionales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 4,Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 6
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
7556-2017-0
|
7556-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48232193-1afa-4a05-a86e-60163d81b819
|
48232193-1afa-4a05-a86e-60163d81b819
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2c31118-0268-4175-bdbd-8913e5d09ca1
|
a2c31118-0268-4175-bdbd-8913e5d09ca1
|
[
{
"text": "María",
"span": [
752,
757
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
758,
764
]
},
{
"text": "Lazo",
"span": [
765,
769
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
770,
779
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
889,
898
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": ".",
"span": [
905,
906
]
},
{
"text": "Sary",
"span": [
1435,
1439
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1440,
1447
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1448,
1454
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2004,
2011
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2012,
2018
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2018,
2019
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4950,
4957
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4958,
4964
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4964,
4965
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7564,
7572
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7583,
7590
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7591,
7598
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7643,
7651
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7652,
7660
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7663,
7669
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7670,
7675
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7702,
7705
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7706,
7712
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7713,
7719
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7721,
7728
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7729,
7737
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7739,
7747
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7757,
7766
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7767,
7773
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7783,
7790
]
}
] |
[
"maria",
"leonor",
"lazo",
"rodriguez",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"sary",
"salazar",
"quispe",
"salazar",
"quispe",
".",
"salazar",
"quispe",
".",
"figueroa",
"navarro",
"pacheco",
"huancas",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"figueroa",
"navarro",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "María",
"span": [
752,
757
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
770,
779
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
889,
898
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1440,
1447
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1448,
1454
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2004,
2011
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2012,
2018
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4950,
4957
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4958,
4964
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7564,
7572
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7583,
7590
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7591,
7598
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7643,
7651
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7652,
7660
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7663,
7669
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7670,
7675
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7706,
7712
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7713,
7719
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7721,
7728
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7729,
7737
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7739,
7747
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7757,
7766
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7767,
7773
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7783,
7790
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, así como tampoco la presencia de motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–-. En todo caso, lo que se observa es la exigencia del reexamen de los hechos –elementos de convicción de la prisión preventiva: inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–, supuesto inviable mediante recurso de casación.
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa, xxxxxxxxxx Leonor Lazo xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es el auto de vista emitido el seis de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones con función Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución expedida el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por la representante del Ministerio Público en la investigación que se sigue en contra de Sary xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de trata de personas, tipificado en los incisos uno, dos, tres y cinco del artículo ciento cincuenta y tres, concordante con los incisos cuatro y seis del primer párrafo del artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, en agravio de la persona identificada con el código TP-uno-dos mil diecisiete; en consecuencia, dispusieron seis meses como plazo de la prisión preventiva; y, revocándola el Ad quem, la reformaron y declararon infundado el pedido de prisión preventiva y dictaron la medida de comparecencia simple a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios once a dieciocho–
1. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem no habría otorgado razones para declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva –en lo pertinente a los elementos de convicción de la prisión preventiva: literal a del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–.
2. De igual manera, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala interpretó erróneamente el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal –trata de personas–.
3. Asimismo, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y propuso los siguientes temas como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial:
a. Establecer la flexibilización de las declaraciones de las menores de edad víctimas de trata de personas por la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran.
b. Precisar cuál es el bien jurídico protegido en el delito de trata de personas.
c. Establecer la necesidad de modificar los alcances punitivos y criterio de interpretación sobre explotación laboral y sexual.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. En primer lugar, respecto a los temas casacionales, el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige que estos guarden interés casacional.
2. Según el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, el interés casacional viene identificado por los siguientes dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
3. Tanto del escrito interpuesto como de los temas propuestos por la recurrente, no se advierte ninguno de los dos supuestos de identificación de interés casacional, pues, si bien para el primer aspecto la casacionista invocó el Acuerdo Plenario número tres-dos mil once-CJ-ciento dieciséis, emitido el seis de diciembre de dos mil once –delitos contra la libertad sexual y trata de personas–, en donde se señala que “el delito –de trata– estaría perfeccionado incluso en el caso de que la víctima captada, desplazada o entregada no llegue nunca a ejercer la prostitución o se frustre por cualquier razón o circunstancia […]”, en relación con el caso sub judice no se advierte que el Ad quem
–folios tres a diez– se haya apartado de aquel criterio vinculante, pues compulsó –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– los elementos de convicción –inciso uno del artículo ciento sesenta y ocho del Código Procesal Penal– del caso para revocar la fundabilidad de la prisión preventiva recaída sobre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Es decir, la recurrente, al haber traído a colación el mencionado acuerdo plenario, más allá del supuesto vínculo entre la contravención de un criterio jurisprudencial y los temas propuestos, únicamente pretende un reexamen de los hechos, situación inviable mediante recurso de casación. Por ello, este extremo de identificación del interés casacional debe desestimarse.
5. Por otro lado, respecto al supuesto de errónea interpretación de la norma penal, este criterio está directamente relacionado con el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la norma penal–.
6. De autos, no deja de advertirse que la supuesta errónea interpretación está conectada sin más con la valoración realizada por el Ad quem con los elementos de convicción para revocar la medida cautelar de prisión preventiva, pues no se deja de observar que la Sala sí motivó las razones por las que consideró insubsistentes los elementos de convicción de trata de personas.
7. En todo caso, la valoración de tales elementos se realizará en la etapa procesal pertinente, por lo que su cuestionamiento y la respectiva invocación de los motivos casacionales no resultan suficientes para declarar la admisibilidad el recurso y, como tal, es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal indica que están exentos del pago de costas procesales los recursos interpuestos por los representantes del Ministerio Público. Por ello, en virtud del razonamiento anteriormente expuesto, corresponde la exoneración de estas a la recurrente.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número nueve, expedida el cinco de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa contra el auto de vista expedido el seis de junio de dos mil dieciocho.
II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante conforme a lo indicado en el apartado tres punto uno de la presente ejecutoria.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.001491132308728993,
0.007277457509189844,
0.012210650369524956,
0.01265670545399189,
-0.008017191663384438,
-0.0011772760190069675,
0.017076600342988968,
-0.01552461739629507,
-0.03358310088515282,
-0.045720189809799194,
0.053309906274080276,
-0.012266422621905804,
-0.009438238106667995,
0.015502246096730232,
-0.028074774891138077,
-0.0034334934316575527,
0.0029445074032992125,
-0.009501894935965538,
-0.030906302854418755,
0.004794469568878412,
-0.020328795537352562,
-0.0034489964600652456,
0.0010103184031322598,
0.007727288641035557,
-0.005280007608234882,
-0.027886027470231056,
-0.010381585918366909,
-0.0011838736245408654,
0.01978129893541336,
0.014852834865450859,
-0.0019962808582931757,
0.003634049789980054,
-0.02526286616921425,
-0.018689006567001343,
0.017429077997803688,
-0.00939774140715599,
0.012890614569187164,
0.0028718013782054186,
-0.004053379409015179,
0.0010400041937828064,
-0.059590984135866165,
-0.05388907715678215,
-0.017004435881972313,
0.011945843696594238,
-0.013594601303339005,
-0.003170440439134836,
0.013494308106601238,
0.004056732170283794,
0.0072811804711818695,
-0.004735274240374565,
-0.02228759601712227,
0.031323403120040894,
0.018813684582710266,
-0.0024836529046297073,
0.005582449492067099,
0.042549192905426025,
0.007670177612453699,
-0.0038432644214481115,
-0.02030692994594574,
-0.004447448067367077,
0.015074487775564194,
-0.004640221130102873,
-0.020651526749134064,
-0.0006521000759676099,
-0.008356012403964996,
-0.008156459778547287,
0.030552681535482407,
0.021357247605919838,
0.009060580283403397,
-0.02276797965168953,
0.0018992091063410044,
0.027115989476442337,
0.010933060199022293,
-0.017124062404036522,
0.023262694478034973,
0.012007767334580421,
0.0407656654715538,
-0.017264975234866142,
0.025521351024508476,
-0.03407592698931694,
-0.005482832435518503,
0.007330776192247868,
-0.010731946676969528,
0.00323843932710588,
0.0027182844933122396,
0.007998104207217693,
0.004766108468174934,
-0.00115425034891814,
0.05437348783016205,
-0.0063221207819879055,
0.00016770559886936098,
-0.005381658207625151,
-0.013468759134411812,
0.017124678939580917,
0.015554232522845268,
-0.001482418505474925,
-0.023919548839330673,
-0.01413210853934288,
0.03026028908789158,
-0.021139424294233322,
-0.008840330876410007,
-0.020021922886371613,
-0.029012372717261314,
-0.003691200166940689,
0.0614967904984951,
0.012633501552045345,
0.005395503249019384,
-0.02734615094959736,
-0.019148053601384163,
0.053135570138692856,
0.010295690037310123,
0.001098478795029223,
-0.0019971500150859356,
0.02384769171476364,
0.01564355194568634,
-0.006508900783956051,
0.006717890501022339,
-0.0192783884704113,
0.0414583645761013,
0.026332326233386993,
0.012346441857516766,
-0.009113950654864311,
-0.053248483687639236,
-0.0213630273938179,
0.025178832933306694,
-0.001605188357643783,
0.014134765602648258,
0.011206068098545074,
-0.0032964323181658983,
0.043904826045036316,
0.0030192078556865454,
0.08621805161237717,
-0.012779781594872475,
0.06241724640130997,
-0.003856086637824774,
0.02657596580684185,
0.023012053221464157,
-0.014603658579289913,
0.04816117137670517,
-0.004220857750624418,
0.035000067204236984,
-0.010035360231995583,
-0.01351453922688961,
0.0019512842409312725,
-0.04652131348848343,
-0.00261245621368289,
-0.00814745668321848,
0.03152375668287277,
0.011347894556820393,
-0.00493510952219367,
-0.025248859077692032,
-0.014962400309741497,
-0.0024702849332243204,
-0.022848159074783325,
0.0037683595437556505,
-0.0073644742369651794,
0.007702171336859465,
-0.0046376874670386314,
0.0014956551603972912,
-0.002689272863790393,
-0.0013790418161079288,
0.006481928750872612,
-0.012906771153211594,
-0.04067833721637726,
0.011999675072729588,
-0.006644356995820999,
0.013539766892790794,
0.04067010059952736,
-0.029871240258216858,
0.011711434461176395,
0.0079623032361269,
-0.00869128480553627,
0.013667476363480091,
-0.01859731413424015,
0.0005415180348791182,
0.0198813546448946,
0.003548367414623499,
0.006233789958059788,
0.03712352737784386,
-0.0020561227574944496,
0.0598602257668972,
0.03388027846813202,
0.007172738201916218,
0.0008372131269425154,
-0.01699627935886383,
-0.02058987133204937,
-0.005087657831609249,
-0.003518384415656328,
-0.00430251331999898,
0.011873289942741394,
0.0030125200282782316,
-0.012219272553920746,
0.017019057646393776,
0.04135626181960106,
-0.0038551297038793564,
0.038698453456163406,
-0.010159607976675034,
0.041535936295986176,
0.02826203778386116,
0.05630951374769211,
-0.03451063856482506,
0.028403114527463913,
-0.040207915008068085,
-0.003927791025489569,
0.0005783061496913433,
0.04528867453336716,
-0.02167477458715439,
-0.14388200640678406,
-0.02392115443944931,
0.009508076123893261,
-0.03366521745920181,
0.012752157635986805,
-0.000020785517335752957,
0.00681956484913826,
-0.009990914724767208,
-0.00263863243162632,
0.0036092849913984537,
0.0055870250798761845,
0.00500098941847682,
0.011445943266153336,
0.021000834181904793,
0.03327712416648865,
-0.018313325941562653,
0.012197663076221943,
0.027680959552526474,
0.03996424004435539,
-0.012283394113183022,
-0.013086343184113503,
0.02764050103724003,
0.00044400777551345527,
0.01711990125477314,
-0.016956737264990807,
0.010305821895599365,
0.02156429924070835,
-0.020616644993424416,
-0.016630563884973526,
-0.023115085437893867,
0.01087389700114727,
-0.006296800449490547,
-0.011310435831546783,
0.014815712347626686,
0.0010770446388050914,
0.01346655748784542,
-0.03677159547805786,
-0.04381272569298744,
0.01493433304131031,
-0.004185210447758436,
0.0375497005879879,
0.0021177406888455153,
-0.05209605023264885,
0.019179215654730797,
0.004718743730336428,
0.08149351179599762,
0.0022643106058239937,
0.006806463934481144,
-0.03208887577056885,
0.01659810170531273,
0.00317938975058496,
0.004483293741941452,
0.0018676179461181164,
-0.010959063656628132,
-0.0032092540059238672,
-0.00819393154233694,
-0.019994789734482765,
-0.022291051223874092,
0.012012097053229809,
-0.008466583676636219,
-0.0006582375499419868,
-0.021092314273118973,
0.03667774796485901,
-0.006272637285292149,
0.01648120954632759,
0.0010680833365768194,
0.012465852312743664,
0.007910468615591526,
-0.055306464433670044,
0.016712989658117294,
-0.016203301027417183,
0.007363658398389816,
0.013753528706729412,
-0.03471072018146515,
0.012008024379611015,
-0.009266396053135395,
-0.010600871406495571,
0.02562865801155567,
0.01675039902329445,
0.016918186098337173,
0.015832966193556786,
0.01140151172876358,
-0.02228895202279091,
0.001029415987432003,
-0.05755917355418205,
-0.04095783829689026,
0.0312969870865345,
-0.029402876272797585,
0.02481846697628498,
-0.020921757444739342,
-0.001400074572302401,
0.001530740992166102,
-0.01927533932030201
] |
[
0.0002187915233662352,
0.011511793360114098,
0.012519110925495625,
0.011430327780544758,
-0.005716313607990742,
-0.0006947405636310577,
0.019717495888471603,
-0.014478576369583607,
-0.03361579775810242,
-0.04695097357034683,
0.05256187170743942,
-0.009368782863020897,
-0.011190441437065601,
0.012907057069242,
-0.030737165361642838,
-0.0020163303706794977,
0.005597884301096201,
-0.00606974633410573,
-0.039505623281002045,
0.004460275638848543,
-0.024297188967466354,
0.0016265771118924022,
0.0006879793363623321,
0.004663619212806225,
-0.0035851963330060244,
-0.028286898508667946,
-0.011725923046469688,
-0.0015672800363972783,
0.01965143531560898,
0.016986072063446045,
-0.001068713958375156,
0.0010804214980453253,
-0.025560036301612854,
-0.018716415390372276,
0.018429342657327652,
-0.008721333928406239,
0.008913169614970684,
0.007260005455464125,
-0.004052794072777033,
-0.0028757161926478148,
-0.05867360904812813,
-0.05043001472949982,
-0.018216576427221298,
0.010371534153819084,
-0.01440495066344738,
-0.0030930398497730494,
0.0160015057772398,
0.003976256586611271,
0.004170932807028294,
-0.0016982766101136804,
-0.025102123618125916,
0.030876561999320984,
0.01563168317079544,
-0.0026111649349331856,
0.0032016972545534372,
0.04132912680506706,
0.011611118912696838,
-0.00009869773202808574,
-0.0190884992480278,
-0.005619891453534365,
0.018712108954787254,
-0.0014422372914850712,
-0.024885380640625954,
-0.0017731082625687122,
-0.0044707306660711765,
-0.011541783809661865,
0.029393866658210754,
0.019215816631913185,
0.013323440216481686,
-0.02237451821565628,
0.002296384423971176,
0.021344168111681938,
0.012570840306580067,
-0.01836182363331318,
0.024529781192541122,
0.011679643765091896,
0.03938491642475128,
-0.020320534706115723,
0.02320479229092598,
-0.03645270690321922,
-0.004988537169992924,
0.006610695738345385,
-0.009784983471035957,
0.004685929510742426,
-0.000301575317280367,
0.008071701973676682,
0.005642454605549574,
-0.0007423509960062802,
0.054098717868328094,
-0.004542405251413584,
-0.0009408369078300893,
-0.008412826806306839,
-0.01406188402324915,
0.013466455042362213,
0.013514162972569466,
-0.0006888326606713235,
-0.022348012775182724,
-0.012855781242251396,
0.03042912483215332,
-0.022391939535737038,
-0.013033618219196796,
-0.02473597228527069,
-0.02632983960211277,
-0.004061061888933182,
0.0632128119468689,
0.014110395684838295,
0.0060330783016979694,
-0.030664321035146713,
-0.02189934067428112,
0.050003714859485626,
0.009901142679154873,
-0.004301835782825947,
-0.0024812633637338877,
0.023074474185705185,
0.015031996183097363,
-0.007282063364982605,
0.011564891785383224,
-0.021140720695257187,
0.043864306062459946,
0.023811664432287216,
0.012863635085523129,
-0.010006815195083618,
-0.05372466892004013,
-0.022162646055221558,
0.02948719449341297,
-0.0005798484198749065,
0.013118867762386799,
0.009772874414920807,
-0.0031924499198794365,
0.0471024326980114,
0.0012374977814033628,
0.08878174424171448,
-0.014912604354321957,
0.06034154072403908,
-0.004276445135474205,
0.022719159722328186,
0.02492625266313553,
-0.014304181560873985,
0.04514090344309807,
-0.0023861199151724577,
0.039313651621341705,
-0.011083821766078472,
-0.011310103349387646,
0.00010519434727029875,
-0.046399280428886414,
0.00022652481857221574,
-0.008605048060417175,
0.032763686031103134,
0.009245377033948898,
-0.005607639439404011,
-0.02570275589823723,
-0.012843858450651169,
0.001136025064624846,
-0.020973294973373413,
0.0013389058876782656,
-0.006754025351256132,
0.007006622850894928,
-0.007773921824991703,
0.0016635301290079951,
-0.003270909655839205,
-0.0012753818882629275,
0.007486828602850437,
-0.009888513013720512,
-0.0444507859647274,
0.013287310488522053,
-0.009956646710634232,
0.015138659626245499,
0.040935762226581573,
-0.034381330013275146,
0.012396509759128094,
0.005003647413104773,
-0.007492843084037304,
0.012628398835659027,
-0.022634724155068398,
0.00326579250395298,
0.019235529005527496,
0.0027395281940698624,
0.004712473601102829,
0.03419985994696617,
-0.0009287050925195217,
0.055600956082344055,
0.028611406683921814,
0.008516042493283749,
-0.000736367772333324,
-0.017408689484000206,
-0.016120150685310364,
-0.003033278277143836,
0.0003493763506412506,
-0.0038696289993822575,
0.008742105215787888,
0.001466133864596486,
-0.009114173240959644,
0.01655246503651142,
0.03732343390583992,
-0.0060090795159339905,
0.036177970468997955,
-0.013273960910737514,
0.04053586348891258,
0.026181813329458237,
0.05239769443869591,
-0.029731696471571922,
0.026957886293530464,
-0.03707999736070633,
-0.0034921555779874325,
-0.0032541516702622175,
0.04477549344301224,
-0.017899541184306145,
-0.14553044736385345,
-0.023407965898513794,
0.01194019429385662,
-0.03301217779517174,
0.01342453621327877,
0.0012345120776444674,
0.00410747155547142,
-0.01282987929880619,
-0.0021456561516970396,
-0.0015367610612884164,
0.006527160294353962,
0.004700050223618746,
0.009502481669187546,
0.020990585908293724,
0.031120039522647858,
-0.021574003621935844,
0.009753985330462456,
0.026921000331640244,
0.04012254998087883,
-0.012625978328287601,
-0.018621202558279037,
0.028212109580636024,
-0.0017132635693997145,
0.015237024053931236,
-0.016472673043608665,
0.012139836326241493,
0.020909933373332024,
-0.019434763118624687,
-0.016239309683442116,
-0.025134043768048286,
0.01281889621168375,
-0.0033830299507826567,
-0.005929016973823309,
0.01302300300449133,
0.0030731316655874252,
0.015426606871187687,
-0.03850561007857323,
-0.04245104268193245,
0.013914265669882298,
-0.008032680489122868,
0.03774420544505119,
0.004035684745758772,
-0.05142301693558693,
0.018185703083872795,
0.006203634664416313,
0.0806027352809906,
0.002056606812402606,
0.007400007918477058,
-0.03481992706656456,
0.014350772835314274,
0.002314683049917221,
0.007776352111250162,
-0.0003863739548251033,
-0.01302428636699915,
-0.0023016531486064196,
-0.004949409980326891,
-0.026330409571528435,
-0.02242828905582428,
0.015115275047719479,
-0.006858684588223696,
0.0005286196246743202,
-0.023050380870699883,
0.037577174603939056,
-0.008005117997527122,
0.018417634069919586,
0.0006693407194688916,
0.011137568391859531,
0.00789601355791092,
-0.053662363439798355,
0.018438486382365227,
-0.018411720171570778,
0.012209786102175713,
0.014417995698750019,
-0.03507385775446892,
0.009988670237362385,
-0.011666161008179188,
-0.00709001487120986,
0.025569697842001915,
0.017194127663969994,
0.01460971962660551,
0.018397867679595947,
0.012615444138646126,
-0.022228293120861053,
0.0014691988471895456,
-0.05754793435335159,
-0.03923509642481804,
0.02967488393187523,
-0.03354184329509735,
0.02593761868774891,
-0.025666899979114532,
-0.0024751634337008,
0.0031751517672091722,
-0.017319295555353165
] | 702
|
||||||||||||||||||||||||
4856e55f-2bd7-47db-a220-0bdd265b6f2e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal contempla la procedencia de la demanda de revisión siempre que se advierta que, de dos sentencias expedidas por los órganos jurisdiccionales, exista incompatibilidad y, por ende, no llegue a establecerse fehacientemente la responsabilidad del demandado. Empero, esta situación no se advierte en la demanda interpuesta, pues el impugnante pretende asimilar dicha hipótesis procesal al supuesto de dos sentencias en las que la primera lo condenó por el delito de robo agravado y una segunda absolvió a sus coprocesados, circunstancia que no resulta incompatible ni arbitraria, máxime si se otorgaron motivos y razones para decidir en tal sentido.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Carlos Alberto Silupú Atoche, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el trece de agosto de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Sullana, que condenó a Carlos Alberto Silupú Atoche como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de Julio Mario Rivera Flores; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a dieciséis–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que imponen pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionado, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Sostiene que el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de Sullana, al expedir sentencia absolutoria el diecinueve de mayo de dos mil diecisiete a favor de Héctor Darwin Sosa Rosales, Cristian Jonatan Arca Rivera y Felícita Marilú Silupú Atoche como coautores del delito imputado al mencionado demandante, contravino la decisión asumida por la instancia jurisdiccional que condenó a Silupú Atoche, pues existen pronunciamiento disímiles pese a que el representante del Ministerio Público imputó a los anteriormente mencionados y al recurrente los mismos hechos.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. De la revisión de las sentencias aparentemente contradictorias –folios diecisiete a veintisiete, y veintiocho a cuarenta y siete–, esta Corte advierte que el motivo de fundabilidad previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no es tal, por cuanto la sentencia que condenó al demandante lo hizo junto con su coprocesado Francisco Reynaldo Silupú Atoche por el delito de robo agravado en perjuicio de Julio Mario Rivera Flores, conclusión a la que arribó el órgano jurisdiccional después de compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso.
2. Por su parte, la sentencia que absolvió a Darwin Sosa Rosales, Cristian Jonatan Arca Rivera y Felícita Silupú Atoche como coautores del delito de robo agravado en los mismos hechos imputados al recurrente Carlos Alberto Silupú Atoche se realizó con posterioridad a la sentencia que condenó a este último, porque el órgano jurisdiccional dispuso la reserva del juzgamiento y, una vez realizado este, después de efectuar un análisis individual y conjunto de los medios de prueba –artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– concluyó por la no responsabilidad penal de aquellos.
3. En ese sentido, no existe incompatibilidad de sentencias, pues los pronunciamientos judiciales, si bien versan sobre los mismos hechos, al tratarse de una imputación formulada a varias personas, se estableció el grado de participación de cada una de ellas, lo que no fue arbitrario, máxime si se dieron razones por las que se decidió condenar a dos de los imputados y absolver a los otros tres por el delito de robo agravado.
4. Diferente hubiese sido el supuesto –y deberá admitirse la invocación del inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– si, después de ser condenado el impugnante Carlos Alberto Silupú Atoche por los hechos denunciados, se expidiera una sentencia condenatoria en la que se condenara a persona distinta precisamente por los mismos hechos hasta en el más mínimo detalle, situación que claramente difiere de la hipótesis planteada por el impugnante, por lo que deberá desestimarse la demanda de revisión formulada.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Carlos Alberto Silupú Atoche contra la sentencia expedida el trece de agosto de dos mil catorce por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Sullana.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000206-2018
|
Ausencia de requisitos,ausencia de contradicción,Revaloración de las pruebas
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2018
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, contempla la procedencia de la demanda de revisión siempre que se advierta que de dos sentencias expedidas por los órganos jurisdiccional, exista incompatibilidad y por tal, no llegue a establecerse fehacientemente la responsabilidad del demandado. Empero, esta situación no se advierte en la demanda interpuesta pues el impugnante pretende asimilar dicha hipótesis procesal al supuesto de dos sentencias en las que la primera lo condenó por el delito de robo agravado y una segunda, absolvió a sus coprocesados, circunstancia que no resulta incompatible ni arbitraria máxime si se otorgaron motivos y razones para decidir en ese sentido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4856e55f-2bd7-47db-a220-0bdd265b6f2e
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, contempla la procedencia de la demanda de revisión siempre que se advierta que de dos sentencias expedidas por los órganos jurisdiccional, exista incompatibilidad y por tal, no llegue a establecerse fehacientemente la responsabilidad del demandado. Empero, esta situación no se advierte en la demanda interpuesta pues el impugnante pretende asimilar dicha hipótesis procesal al supuesto de dos sentencias en las que la primera lo condenó por el delito de robo agravado y una segunda, absolvió a sus coprocesados, circunstancia que no resulta incompatible ni arbitraria máxime si se otorgaron motivos y razones para decidir en ese sentido.
|
Ausencia de requisitos,ausencia de contradicción,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
263-2013-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA
|
263-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4856e55f-2bd7-47db-a220-0bdd265b6f2e
|
4856e55f-2bd7-47db-a220-0bdd265b6f2e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2518e374-8ab7-459e-a099-91729a945c72
|
2518e374-8ab7-459e-a099-91729a945c72
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
853,
859
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
860,
867
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
868,
874
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
875,
881
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
977,
981
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
990,
999
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1006,
1007
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1253,
1260
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
1261,
1267
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
1268,
1274
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1494,
1499
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1500,
1505
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1506,
1512
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2346,
2352
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
2353,
2359
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2360,
2364
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2365,
2372
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
2374,
2382
]
},
{
"text": "Jonatan",
"span": [
2383,
2390
]
},
{
"text": "Arca",
"span": [
2391,
2395
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2396,
2402
]
},
{
"text": "Felícita",
"span": [
2405,
2413
]
},
{
"text": "Marilú",
"span": [
2414,
2420
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
2421,
2427
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
2428,
2434
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
2573,
2579
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
2580,
2586
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
3164,
3173
]
},
{
"text": "Reynaldo",
"span": [
3174,
3182
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
3183,
3189
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
3190,
3196
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3244,
3249
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3250,
3255
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3256,
3262
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3263,
3269
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
3484,
3490
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
3491,
3495
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3496,
3503
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3505,
3513
]
},
{
"text": "Jonatan",
"span": [
3514,
3521
]
},
{
"text": "Arca",
"span": [
3522,
3526
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3527,
3533
]
},
{
"text": "Felícita",
"span": [
3536,
3544
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
3545,
3551
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3647,
3653
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3654,
3661
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
3662,
3668
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
3669,
3675
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4698,
4704
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4705,
4712
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
4713,
4719
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
4720,
4726
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5740,
5747
]
},
{
"text": "Silupú",
"span": [
5748,
5754
]
},
{
"text": "Atoche",
"span": [
5755,
5761
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6260,
6263
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6264,
6270
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6271,
6277
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6281,
6286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6287,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6302,
6310
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6311,
6319
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6323,
6328
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6329,
6335
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6339,
6348
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6349,
6355
]
}
] |
[
"carlos",
"alberto",
"silupu",
"atoche",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"carlos",
"alberto",
"silupu",
"atoche",
"julio",
"mario",
"rivera",
"flores",
"hector",
"darwin",
"sosa",
"rosales",
"cristian",
"jonatan",
"arca",
"rivera",
"felicita",
"marilu",
"silupu",
"atoche",
"silupu",
"atoche",
"francisco",
"reynaldo",
"silupu",
"atoche",
"julio",
"mario",
"rivera",
"flores",
"darwin",
"sosa",
"rosales",
"cristian",
"jonatan",
"arca",
"rivera",
"felicita",
"silupu",
"atoche",
"carlos",
"alberto",
"silupu",
"atoche",
"carlos",
"alberto",
"silupu",
"atoche",
"carlos",
"alberto",
"silupu",
"atoche",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
853,
859
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
860,
867
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
990,
999
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1253,
1260
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1494,
1499
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1500,
1505
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1506,
1512
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2346,
2352
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2365,
2372
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
2374,
2382
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2396,
2402
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
3164,
3173
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3244,
3249
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3250,
3255
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3256,
3262
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3263,
3269
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3496,
3503
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
3505,
3513
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3527,
3533
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3647,
3653
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3654,
3661
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4698,
4704
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4705,
4712
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5740,
5747
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6264,
6270
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6271,
6277
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6281,
6286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6287,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6302,
6310
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6311,
6319
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6323,
6328
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6329,
6335
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6339,
6348
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6349,
6355
]
}
] |
Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal contempla la procedencia de la demanda de revisión siempre que se advierta que, de dos sentencias expedidas por los órganos jurisdiccionales, exista incompatibilidad y, por ende, no llegue a establecerse fehacientemente la responsabilidad del demandado. Empero, esta situación no se advierte en la demanda interpuesta, pues el impugnante pretende asimilar dicha hipótesis procesal al supuesto de dos sentencias en las que la primera lo condenó por el delito de robo agravado y una segunda absolvió a sus coprocesados, circunstancia que no resulta incompatible ni arbitraria, máxime si se otorgaron motivos y razones para decidir en tal sentido.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silupú Atoche, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el trece de agosto de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Sullana, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silupú Atoche como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a dieciséis–
1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que imponen pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionado, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–.
2. Sostiene que el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de Sullana, al expedir sentencia absolutoria el diecinueve de mayo de dos mil diecisiete a favor de xxxxxxxxxx Darwin Sosa xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Jonatan Arca xxxxxxxxxx y Felícita Marilú Silupú Atoche como coautores del delito imputado al mencionado demandante, contravino la decisión asumida por la instancia jurisdiccional que condenó a Silupú Atoche, pues existen pronunciamiento disímiles pese a que el representante del Ministerio Público imputó a los anteriormente mencionados y al recurrente los mismos hechos.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. De la revisión de las sentencias aparentemente contradictorias –folios diecisiete a veintisiete, y veintiocho a cuarenta y siete–, esta Corte advierte que el motivo de fundabilidad previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no es tal, por cuanto la sentencia que condenó al demandante lo hizo junto con su coprocesado xxxxxxxxxx Reynaldo Silupú Atoche por el delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conclusión a la que arribó el órgano jurisdiccional después de compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso.
2. Por su parte, la sentencia que absolvió a Darwin Sosa xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Jonatan Arca xxxxxxxxxx y Felícita Silupú Atoche como coautores del delito de robo agravado en los mismos hechos imputados al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silupú Atoche se realizó con posterioridad a la sentencia que condenó a este último, porque el órgano jurisdiccional dispuso la reserva del juzgamiento y, una vez realizado este, después de efectuar un análisis individual y conjunto de los medios de prueba –artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– concluyó por la no responsabilidad penal de aquellos.
3. En ese sentido, no existe incompatibilidad de sentencias, pues los pronunciamientos judiciales, si bien versan sobre los mismos hechos, al tratarse de una imputación formulada a varias personas, se estableció el grado de participación de cada una de ellas, lo que no fue arbitrario, máxime si se dieron razones por las que se decidió condenar a dos de los imputados y absolver a los otros tres por el delito de robo agravado.
4. Diferente hubiese sido el supuesto –y deberá admitirse la invocación del inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– si, después de ser condenado el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silupú Atoche por los hechos denunciados, se expidiera una sentencia condenatoria en la que se condenara a persona distinta precisamente por los mismos hechos hasta en el más mínimo detalle, situación que claramente difiere de la hipótesis planteada por el impugnante, por lo que deberá desestimarse la demanda de revisión formulada.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silupú Atoche contra la sentencia expedida el trece de agosto de dos mil catorce por la Sala Penal Liquidadora con Funciones de Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Sullana.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0025727595202624798,
0.00855241809040308,
0.01571900025010109,
0.010642855428159237,
-0.0018927417695522308,
-0.0018707283306866884,
0.014617888256907463,
-0.010996769182384014,
-0.029685961082577705,
-0.052778083831071854,
0.045708902180194855,
-0.015025751665234566,
-0.006351208779960871,
0.02116035670042038,
-0.026409728452563286,
-0.002950148656964302,
0.0009281906532123685,
-0.010057531297206879,
-0.026070047169923782,
-0.003235737094655633,
-0.019185209646821022,
-0.008872944861650467,
0.002067317720502615,
0.011611703783273697,
-0.013729973696172237,
-0.02831762097775936,
-0.010747263208031654,
-0.005059858318418264,
0.024065831676125526,
0.007206468377262354,
0.0010285326279699802,
0.0000691363457008265,
-0.022280950099229813,
-0.016215698793530464,
0.022699370980262756,
-0.005098980851471424,
0.014895549044013023,
-0.0002551139041315764,
-0.0016529890708625317,
-0.002719248179346323,
-0.05095307528972626,
-0.04682325944304466,
-0.02102791517972946,
0.0144402040168643,
-0.01594225876033306,
-0.002343592466786504,
0.00450693117454648,
0.0002581641892902553,
0.005113773513585329,
-0.006636977195739746,
-0.016944386065006256,
0.027938557788729668,
0.016594387590885162,
-0.0030778113286942244,
0.005277363583445549,
0.0360531210899353,
0.0025928954128175974,
-0.002489313716068864,
-0.02163901925086975,
-0.000226815405767411,
0.00862593948841095,
-0.010725423693656921,
-0.027353940531611443,
-0.0020707587245851755,
-0.004152411594986916,
-0.009236249141395092,
0.030460314825177193,
0.023709144443273544,
0.008502153679728508,
-0.01823175512254238,
-0.002779739210382104,
0.035568539053201675,
0.010647939518094063,
-0.01640547253191471,
0.01849156804382801,
0.013381288386881351,
0.04450332745909691,
-0.011188643053174019,
0.025795739144086838,
-0.031239040195941925,
-0.003705770242959261,
0.001762143219821155,
-0.007076166104525328,
0.0059616039507091045,
-0.0004998038639314473,
0.016359198838472366,
0.0032803916838020086,
-0.0010409975657239556,
0.04297821968793869,
-0.008571087382733822,
0.0029550669714808464,
-0.0026397083420306444,
-0.02001265622675419,
0.01811954379081726,
0.01189948245882988,
-0.00032778436434455216,
-0.021864868700504303,
-0.012485655955970287,
0.026063956320285797,
-0.017912516370415688,
-0.006834171246737242,
-0.014949033968150616,
-0.03172343969345093,
-0.002986361039802432,
0.06247545778751373,
0.0037972566206008196,
0.003228651825338602,
-0.02169453725218773,
-0.01758170686662197,
0.04661573842167854,
0.010965116322040558,
-0.0002700943441595882,
-0.0029870066791772842,
0.024004032835364342,
0.01780887134373188,
-0.003781864419579506,
-0.0011547650210559368,
-0.018833773210644722,
0.048323988914489746,
0.02184656821191311,
0.008316125720739365,
-0.008818159811198711,
-0.052551839500665665,
-0.01854759268462658,
0.026653077453374863,
-0.0021513004321604967,
0.016043048352003098,
0.010576692409813404,
-0.0039022048003971577,
0.04720127210021019,
0.002246081829071045,
0.08904693275690079,
-0.012520411983132362,
0.05527607351541519,
-0.0031874843407422304,
0.02984646148979664,
0.009693480096757412,
-0.007961522787809372,
0.04131997376680374,
-0.004916364327073097,
0.0320139117538929,
-0.013031769543886185,
-0.018450260162353516,
0.001982493791729212,
-0.04773363098502159,
-0.0001905467506730929,
-0.008374649100005627,
0.037931159138679504,
0.009571759961545467,
0.004083170555531979,
-0.022953109815716743,
-0.013873615302145481,
-0.0066571664065122604,
-0.03398437052965164,
0.005228090565651655,
-0.003968012053519487,
0.011786389164626598,
-0.011213548481464386,
0.004918407648801804,
-0.0003557774471119046,
0.00517391599714756,
0.005799080710858107,
-0.021323781460523605,
-0.04116274416446686,
0.012846477329730988,
-0.007533686701208353,
0.0150170112028718,
0.033291295170784,
-0.032465312629938126,
0.012132683768868446,
0.005691015161573887,
-0.014034675434231758,
0.007341794203966856,
-0.01331938523799181,
-0.0012778239324688911,
0.02587970159947872,
0.0046827965416014194,
0.0015770484460517764,
0.035573236644268036,
0.0013088060077279806,
0.059185873717069626,
0.041774094104766846,
0.015726951882243156,
0.0035671773366630077,
-0.014345561154186726,
-0.013501006178557873,
-0.0014866914134472609,
-0.005549384281039238,
-0.0022005653008818626,
0.011521872133016586,
0.0006974120624363422,
-0.009887444786727428,
0.011620002798736095,
0.05409780889749527,
-0.005754542071372271,
0.03998029604554176,
-0.006480772979557514,
0.03332635015249252,
0.017186345532536507,
0.07127715647220612,
-0.032830167561769485,
0.017190419137477875,
-0.037625133991241455,
0.00009152702841674909,
0.0032127376180142164,
0.05083611607551575,
-0.02010432630777359,
-0.14023824036121368,
-0.030480222776532173,
0.005385213065892458,
-0.03153952956199646,
0.010771573521196842,
0.003697347128763795,
0.006003279238939285,
-0.011470099911093712,
-0.006053825840353966,
-0.0065442295745015144,
0.007293890696018934,
0.008162599056959152,
0.007848558016121387,
0.024634292349219322,
0.03574039041996002,
-0.02219831570982933,
0.010328005999326706,
0.022523673251271248,
0.0372835174202919,
-0.012056763283908367,
-0.015915097668766975,
0.030667046085000038,
0.0037446212954819202,
0.021768780425190926,
-0.010740471072494984,
0.015412400476634502,
0.018490444868803024,
-0.014788494445383549,
-0.015946079045534134,
-0.023948946967720985,
0.016524624079465866,
-0.010130735114216805,
-0.01544299628585577,
0.013412095606327057,
0.011279393918812275,
0.011439397931098938,
-0.032922569662332535,
-0.04177720472216606,
0.011897813528776169,
-0.008287373930215836,
0.03602104261517525,
0.0033793486654758453,
-0.056212037801742554,
0.021578818559646606,
0.00364522822201252,
0.086357980966568,
0.0007937203627079725,
0.0036406118888407946,
-0.02763020619750023,
0.019706502556800842,
0.0014692195691168308,
0.00395402405411005,
0.006465580780059099,
-0.0052499715238809586,
-0.005038882605731487,
-0.004393731243908405,
-0.02407122775912285,
-0.02571491338312626,
0.013637078925967216,
-0.010001522488892078,
-0.004637179430574179,
-0.02012299932539463,
0.03766445815563202,
-0.00823922548443079,
0.019596150144934654,
0.0035527267027646303,
0.012408474460244179,
0.002766768913716078,
-0.05601527541875839,
0.018274759873747826,
-0.010164757259190083,
0.0030500651337206364,
0.011166933923959732,
-0.03193417564034462,
0.006499464623630047,
-0.006814312189817429,
-0.013213581405580044,
0.02053060010075569,
0.006918760947883129,
0.012675839476287365,
0.017739100381731987,
0.01665552891790867,
-0.03038148581981659,
0.003043008968234062,
-0.06055913120508194,
-0.041546858847141266,
0.026119329035282135,
-0.02786022238433361,
0.020848656073212624,
-0.022125810384750366,
0.002896592952311039,
-0.00015042867744341493,
-0.010006839409470558
] |
[
0.006299947388470173,
0.015267782844603062,
0.016099397093057632,
0.00951226707547903,
0.0018265395192429423,
-0.0021353887859731913,
0.018213756382465363,
-0.012211514636874199,
-0.02983168326318264,
-0.05317548289895058,
0.04477837681770325,
-0.010212717577815056,
-0.00940354447811842,
0.01625935733318329,
-0.028965186327695847,
-0.0016909601399675012,
0.006424649152904749,
-0.004990199115127325,
-0.03990239277482033,
-0.0023097482044249773,
-0.025756608694791794,
-0.0033009496983140707,
0.003287126310169697,
0.006411104463040829,
-0.009402526542544365,
-0.029498299583792686,
-0.015390070155262947,
-0.0036502445582300425,
0.023200854659080505,
0.011995776556432247,
0.002298561856150627,
-0.003321306547150016,
-0.023417869582772255,
-0.017070462927222252,
0.02371576428413391,
-0.005577238742262125,
0.009700756520032883,
0.006235247012227774,
-0.0006504279444925487,
-0.009945094585418701,
-0.05023874342441559,
-0.04267079010605812,
-0.023264147341251373,
0.010425839573144913,
-0.016743583604693413,
-0.005788363981992006,
0.010226678103208542,
-0.0001332887914031744,
0.0009747286676429212,
-0.00010406158253317699,
-0.020769458264112473,
0.027990195900201797,
0.01196154486387968,
-0.005040458403527737,
0.0020748332608491182,
0.03620323911309242,
0.010801481083035469,
0.0017361026257276535,
-0.019863294437527657,
-0.0036358805373311043,
0.015069588087499142,
-0.006638898979872465,
-0.03533221408724785,
-0.003464414970949292,
0.0034395342227071524,
-0.01183046493679285,
0.0280811358243227,
0.022106116637587547,
0.01778658851981163,
-0.01887502707540989,
-0.0011425029952079058,
0.0237833671271801,
0.012050868012011051,
-0.017829781398177147,
0.018905457109212875,
0.012904074974358082,
0.041516952216625214,
-0.0153152234852314,
0.022332321852445602,
-0.036792412400245667,
-0.001981287030503154,
0.00039544692845083773,
-0.005284529644995928,
0.008268178440630436,
-0.004340590909123421,
0.018049348145723343,
0.005415948573499918,
-0.001000185846351087,
0.04288638010621071,
-0.006204455159604549,
0.0011480817338451743,
-0.008096498437225819,
-0.019405057653784752,
0.013629752211272717,
0.006368502043187618,
0.002811823273077607,
-0.018462669104337692,
-0.01103692315518856,
0.027873115614056587,
-0.019763914868235588,
-0.01234893687069416,
-0.023291535675525665,
-0.027340533211827278,
-0.002799105131998658,
0.06558585166931152,
0.006577695719897747,
0.002970558824017644,
-0.027639098465442657,
-0.02297973446547985,
0.041854046285152435,
0.01192306075245142,
-0.008156999945640564,
-0.0010821339674293995,
0.02169288881123066,
0.016340697184205055,
-0.006609615869820118,
0.004917304031550884,
-0.02049051783978939,
0.05200602114200592,
0.017270874232053757,
0.008549408987164497,
-0.011011912487447262,
-0.052390988916158676,
-0.020353393629193306,
0.033483441919088364,
-0.0005001265672035515,
0.015229381620883942,
0.00746613834053278,
-0.004770338535308838,
0.05249440297484398,
0.0007910923450253904,
0.09356216341257095,
-0.016282886266708374,
0.050795331597328186,
-0.006105796899646521,
0.024936869740486145,
0.01146345492452383,
-0.007479851134121418,
0.03588294982910156,
-0.0019994291942566633,
0.037293173372745514,
-0.012793570756912231,
-0.01550542563199997,
-0.0013595938216894865,
-0.0471370592713356,
0.002427687868475914,
-0.009761947207152843,
0.039911020547151566,
0.00535949831828475,
0.0004138402291573584,
-0.024269815534353256,
-0.010646026581525803,
-0.0010699767153710127,
-0.03015553392469883,
0.0014722857158631086,
-0.004028510767966509,
0.011572361923754215,
-0.01767020858824253,
0.005206168629229069,
-0.0019530457211658359,
0.004418105818331242,
0.0053996252827346325,
-0.015030699782073498,
-0.04794415086507797,
0.014206115156412125,
-0.012288731522858143,
0.017365658655762672,
0.033543433994054794,
-0.039278287440538406,
0.012259913608431816,
0.0021363687701523304,
-0.012970316223800182,
0.0069713592529296875,
-0.020025458186864853,
0.0028303696308285,
0.024401580914855003,
0.0015208994736894965,
0.0005393568426370621,
0.03072945401072502,
0.0025400288868695498,
0.0548548586666584,
0.03236375376582146,
0.015934832394123077,
0.0025588967837393284,
-0.013848471455276012,
-0.007094607688486576,
0.00104430690407753,
0.0009478821884840727,
-0.0011741770431399345,
0.00769957946613431,
-0.0013350205263122916,
-0.00662486907094717,
0.012567799538373947,
0.04501737281680107,
-0.008909724652767181,
0.03561658412218094,
-0.011326630599796772,
0.03501104936003685,
0.01408773846924305,
0.06449068337678909,
-0.02507856674492359,
0.015052909962832928,
-0.03311479464173317,
0.0011898764641955495,
-0.0021939778234809637,
0.04986978694796562,
-0.013402148149907589,
-0.142391636967659,
-0.028841031715273857,
0.0090366555377841,
-0.02979179471731186,
0.010941741056740284,
0.004615549463778734,
0.001165239606052637,
-0.015294699929654598,
-0.006886668968945742,
-0.013311879709362984,
0.00861804373562336,
0.007827161811292171,
0.004118836484849453,
0.025495603680610657,
0.03476422280073166,
-0.026500066742300987,
0.006991441361606121,
0.02170572802424431,
0.03929601609706879,
-0.012368017807602882,
-0.02775436080992222,
0.030088141560554504,
-0.0021213453728705645,
0.019445953890681267,
-0.011352872475981712,
0.018459869548678398,
0.01688392646610737,
-0.012784609571099281,
-0.01404496282339096,
-0.02524869330227375,
0.018759751692414284,
-0.0052398922853171825,
-0.005342032294720411,
0.01246768981218338,
0.011221435852348804,
0.015404305420815945,
-0.0333150289952755,
-0.03987787663936615,
0.01226561889052391,
-0.013447149656713009,
0.03700482100248337,
0.006002908106893301,
-0.054866597056388855,
0.020606080070137978,
0.007421097252517939,
0.08148842304944992,
0.0005523271393030882,
0.0054762396030128,
-0.03228676691651344,
0.015486094169318676,
-0.00014779878256376833,
0.008290666155517101,
0.002388244727626443,
-0.008479162119328976,
-0.003916023764759302,
0.0030626060906797647,
-0.03530586510896683,
-0.026155991479754448,
0.018866967409849167,
-0.007681800983846188,
-0.0017400879878550768,
-0.02381911687552929,
0.039601266384124756,
-0.012357293628156185,
0.022053876891732216,
0.004412346985191107,
0.010553404688835144,
0.004765732679516077,
-0.05276593565940857,
0.019194072112441063,
-0.012224541045725346,
0.012812713161110878,
0.012663639150559902,
-0.030779287219047546,
0.00414570327848196,
-0.01106418389827013,
-0.007032858673483133,
0.020090142264962196,
0.0072197457775473595,
0.009089458733797073,
0.021653030067682266,
0.019099202007055283,
-0.030179617926478386,
0.004258641041815281,
-0.05916778743267059,
-0.04189956188201904,
0.021867159754037857,
-0.03419191762804985,
0.02343197725713253,
-0.031263429671525955,
0.00018520239973440766,
0.0018400626722723246,
-0.007503429893404245
] | 574
|
||||||||||||||||||||||
4909187a-6618-4c48-b380-a4c1c41d9bd6
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1172-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada NORMA KATIUSKHA DEL CASTILLO MURO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, la condenó como cómplice del delito de colusión en agravio del Estado a tres años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad, doscientos sesenta días multa e inhabilitación por el mismo término de la pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de colusión simple (artículo 384, primer párrafo, del Código Penal) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de tres años de privación de libertad–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada Del Castillo Muro mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. No invocó ninguna causal de casación prevista en el artículo 429 del Código Procesal Penal.
En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que no debe aceptarse la conformidad procesal cuando en sus declaraciones sumariales negó los cargos y su abogado defensor en el alegato de apertura instó la absolución; que ello determina un vicio de la voluntad: error, que priva de eficacia esta aceptación de cargos; que, de otro lado, pidió se determine si el pronóstico favorable se ve descartado por la existencia de una condena anterior de carácter suspendida.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de ocho de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada NORMA KATIUSKHA DEL CASTILLO MURO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, la condenó como cómplice del delito de colusión en agravio del Estado a tres años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad, doscientos sesenta días multa e inhabilitación por el mismo término de la pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Casación
|
001172-2018
|
Recurso de casación,Acceso a la casación discrecional,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
13/12/2018
|
Sumilla. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional..
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4909187a-6618-4c48-b380-a4c1c41d9bd6
|
13/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
.
|
Recurso de casación,Acceso a la casación discrecional,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3941-2017-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3941-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4909187a-6618-4c48-b380-a4c1c41d9bd6
|
4909187a-6618-4c48-b380-a4c1c41d9bd6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52b70fec-a3e5-4096-a05b-2992c964597d
|
52b70fec-a3e5-4096-a05b-2992c964597d
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
33,
43
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
56,
61
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
62,
65
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
73,
79
]
},
{
"text": "NORMA",
"span": [
854,
859
]
},
{
"text": "KATIUSKHA",
"span": [
860,
869
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
870,
873
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
874,
882
]
},
{
"text": "MURO",
"span": [
883,
887
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1485,
1488
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1489,
1495
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1496,
1502
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1502,
1503
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
2583,
2586
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2587,
2595
]
},
{
"text": "Muro",
"span": [
2596,
2600
]
},
{
"text": "NORMA",
"span": [
5031,
5036
]
},
{
"text": "KATIUSKHA",
"span": [
5037,
5046
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
5047,
5050
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
5051,
5059
]
},
{
"text": "MURO",
"span": [
5060,
5064
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5763,
5773
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5774,
5777
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5778,
5785
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5786,
5788
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5936,
5942
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5943,
5950
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5951,
5955
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5996,
6001
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6100,
6103
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6104,
6110
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6111,
6117
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6121,
6129
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6130,
6138
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6142,
6151
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6152,
6158
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6169,
6174
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6178,
6185
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6186,
6190
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"norma",
"katiuskha",
"del",
"castillo",
"muro",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"del",
"castillo",
"muro",
"norma",
"katiuskha",
"del",
"castillo",
"muro",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
56,
61
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
73,
79
]
},
{
"text": "NORMA",
"span": [
854,
859
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
874,
882
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1489,
1495
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1496,
1502
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2587,
2595
]
},
{
"text": "NORMA",
"span": [
5031,
5036
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
5051,
5059
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5936,
5942
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5943,
5950
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5951,
5955
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5996,
6001
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6104,
6110
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6111,
6117
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6121,
6129
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6130,
6138
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6142,
6151
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6152,
6158
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6169,
6174
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6178,
6185
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6186,
6190
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1172-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx KATIUSKHA DEL xxxxxxxxxx MURO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, la condenó como cómplice del delito de colusión en agravio del Estado a tres años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad, doscientos sesenta días multa e inhabilitación por el mismo término de la pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de colusión simple (artículo 384, primer párrafo, del Código Penal) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de tres años de privación de libertad–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la encausada Del xxxxxxxxxx Muro mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. No invocó ninguna causal de casación prevista en el artículo 429 del Código Procesal Penal.
En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que no debe aceptarse la conformidad procesal cuando en sus declaraciones sumariales negó los cargos y su abogado defensor en el alegato de apertura instó la absolución; que ello determina un vicio de la voluntad: error, que priva de eficacia esta aceptación de cargos; que, de otro lado, pidió se determine si el pronóstico favorable se ve descartado por la existencia de una condena anterior de carácter suspendida.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris. La encausada estuvo asesorada por un abogado de confianza y no es siempre necesario asumir que una aceptación de cargos, luego de protestar inocencia, configura un supuesto de error. En cuanto a la suspensión condicional de la pena, el juez tiene la potestad de determinar, en atención a la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, si se advierte o no un pronóstico de no reiteración delictiva. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, de ocho de agosto de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx KATIUSKHA DEL xxxxxxxxxx MURO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, la condenó como cómplice del delito de colusión en agravio del Estado a tres años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad, doscientos sesenta días multa e inhabilitación por el mismo término de la pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0034857403952628374,
0.010566911660134792,
0.00883426982909441,
0.019342344254255295,
-0.006941210478544235,
-0.0005867545842193067,
0.01652955450117588,
-0.008657669648528099,
-0.03319144994020462,
-0.0477667860686779,
0.04821041226387024,
-0.016139239072799683,
-0.00561014749109745,
0.023494865745306015,
-0.02856476604938507,
-0.006181890144944191,
0.0035809518303722143,
-0.0168410986661911,
-0.026507938280701637,
0.0021045170724391937,
-0.025829916819930077,
-0.006104497238993645,
0.00870220735669136,
0.007748657371848822,
-0.00518160592764616,
-0.03048717975616455,
-0.005342664662748575,
-0.001355198328383267,
0.021362846717238426,
0.011197520419955254,
0.006681392434984446,
0.0007876954623498023,
-0.020939640700817108,
-0.015863187611103058,
0.023396167904138565,
-0.012622670270502567,
0.01342841051518917,
-0.0022077951580286026,
-0.0032551169861108065,
0.00014242902398109436,
-0.0545518733561039,
-0.05266006663441658,
-0.02411568909883499,
0.013198291882872581,
-0.018132083117961884,
-0.0049569676630198956,
0.011124860495328903,
0.005366995465010405,
0.0016796222189441323,
-0.006741461809724569,
-0.015839900821447372,
0.02603757008910179,
0.010276825167238712,
-0.0042825439013540745,
0.005913141183555126,
0.04266219958662987,
0.0046486700884997845,
-0.0012865342432633042,
-0.026059625670313835,
-0.007044540252536535,
0.00640870351344347,
-0.0063501326367259026,
-0.019329100847244263,
-0.00509946933016181,
-0.013389572501182556,
-0.012516594491899014,
0.03342616558074951,
0.021300770342350006,
0.007033254019916058,
-0.023527812212705612,
0.005323091056197882,
0.02662668190896511,
0.00837813038378954,
-0.012455316260457039,
0.018617361783981323,
0.009344101883471012,
0.0401310995221138,
-0.00581335136666894,
0.024707837030291557,
-0.03062424063682556,
-0.004484447650611401,
0.003193047596141696,
-0.0049682254903018475,
-0.0007181383552961051,
0.00020482657419051975,
0.01019194070249796,
0.00592905655503273,
-0.005422994960099459,
0.0504101887345314,
-0.008716579526662827,
0.0024518370628356934,
-0.011687037535011768,
-0.023492591455578804,
0.013736016117036343,
0.01911979168653488,
0.003097399603575468,
-0.033918242901563644,
-0.007931032218039036,
0.029010459780693054,
-0.019599521532654762,
-0.011748909950256348,
-0.021658653393387794,
-0.028703466057777405,
-0.0063782003708183765,
0.06606699526309967,
0.012891992926597595,
0.009352877736091614,
-0.019012898206710815,
-0.01782160997390747,
0.05275727063417435,
0.020014801993966103,
0.0021722745150327682,
0.001179614569991827,
0.026981163769960403,
0.02345035970211029,
-0.00843348354101181,
-0.001547003397718072,
-0.024033866822719574,
0.04742414876818657,
0.028910689055919647,
0.003124703885987401,
-0.0031870913226157427,
-0.052817393094301224,
-0.02352217771112919,
0.02787836082279682,
0.000053816889703739434,
0.012197684496641159,
0.0076708318665623665,
-0.013148264028131962,
0.044316794723272324,
0.00178276258520782,
0.08967608958482742,
-0.011077226139605045,
0.06502516567707062,
-0.004249790217727423,
0.026169318705797195,
0.018436459824442863,
-0.01845090091228485,
0.05078960955142975,
-0.0003263262042310089,
0.035400211811065674,
-0.005772746633738279,
-0.012577985413372517,
0.015009060502052307,
-0.04672343656420708,
-0.003721238812431693,
-0.012142971158027649,
0.03799023851752281,
0.014557570219039917,
-0.0022023047786206007,
-0.027686329558491707,
-0.012250352650880814,
-0.006245897151529789,
-0.029788855463266373,
0.0021482210140675306,
-0.003591887652873993,
0.005795101635158062,
-0.009391437284648418,
0.00509295891970396,
0.0029732512775808573,
0.003521600505337119,
0.009846157394349575,
-0.012683815322816372,
-0.04047906771302223,
0.019180364906787872,
-0.0045637208968400955,
0.022830607369542122,
0.03380342945456505,
-0.028746223077178,
0.013607395812869072,
0.0006159227923490107,
-0.009827648289501667,
0.004888659343123436,
-0.02042933739721775,
-0.0034537222236394882,
0.021467220038175583,
0.0072258696891367435,
0.0030921113211661577,
0.029717324301600456,
-0.007317721378058195,
0.0625026747584343,
0.03356340155005455,
0.019693909212946892,
0.0008104347507469356,
-0.01840507611632347,
-0.018548650667071342,
-0.0065481653437018394,
0.00460463110357523,
-0.004435153212398291,
0.01198413223028183,
0.002477728296071291,
-0.0077088018879294395,
0.015370616689324379,
0.045397814363241196,
-0.010627785697579384,
0.036451295018196106,
-0.010485916398465633,
0.039778221398591995,
0.022366220131516457,
0.07118361443281174,
-0.029339611530303955,
0.020489513874053955,
-0.032557759433984756,
-0.002473079599440098,
0.0020724788773804903,
0.043505143374204636,
-0.024191556498408318,
-0.13946238160133362,
-0.024167703464627266,
0.005816989578306675,
-0.028018519282341003,
0.0146501949056983,
-0.004688917193561792,
0.0016769124194979668,
-0.010579530149698257,
-0.005491551943123341,
0.003277841489762068,
0.007156426552683115,
0.007147094700485468,
0.011906039901077747,
0.025245465338230133,
0.03331560268998146,
-0.015983493998646736,
0.010809414088726044,
0.027111591771245003,
0.03834615647792816,
-0.01614258997142315,
-0.015837885439395905,
0.031587548553943634,
0.0059030186384916306,
0.010566171258687973,
-0.01812468282878399,
0.01646777056157589,
0.02022150158882141,
-0.017808975651860237,
-0.019059574231505394,
-0.025796489790081978,
0.015780355781316757,
-0.016327064484357834,
-0.01165930274873972,
0.010970570147037506,
0.004439027979969978,
0.0066205780021846294,
-0.03216135874390602,
-0.05478504300117493,
0.01869027316570282,
-0.008083809167146683,
0.0571807362139225,
0.006650032941251993,
-0.05354701355099678,
0.016520777717232704,
0.009596563875675201,
0.0810735672712326,
0.0023676734417676926,
0.00997673999518156,
-0.03433343023061752,
0.023040281608700752,
0.0009009164641611278,
-0.006601338740438223,
0.002035500481724739,
-0.01203299779444933,
-0.0031647104769945145,
-0.006747123319655657,
-0.026418959721922874,
-0.02001492865383625,
0.008944813162088394,
0.0019469773396849632,
-0.0013065333478152752,
-0.017989138141274452,
0.03629986196756363,
-0.00660707475617528,
0.019661078229546547,
0.0024356257636100054,
0.012231964617967606,
0.0017333836294710636,
-0.053423989564180374,
0.014971901662647724,
-0.009320535697042942,
0.002481008181348443,
0.02060401253402233,
-0.034586869180202484,
0.00910989660769701,
-0.013609644025564194,
-0.015487996861338615,
0.027539655566215515,
0.016014790162444115,
0.019641835242509842,
0.017917580902576447,
0.025068171322345734,
-0.031808722764253616,
-0.0019704599399119616,
-0.05517897754907608,
-0.03554226830601692,
0.030064143240451813,
-0.03251262009143829,
0.023162541911005974,
-0.022837834432721138,
-0.001505923573859036,
0.003463471308350563,
-0.013190241530537605
] |
[
0.005505598150193691,
0.015089718624949455,
0.008678269572556019,
0.01674378104507923,
-0.004986708052456379,
0.000033633579732850194,
0.019525595009326935,
-0.00936322845518589,
-0.032901179045438766,
-0.04886771738529205,
0.04826072230935097,
-0.013612030074000359,
-0.007687609642744064,
0.020572466775774956,
-0.029930591583251953,
-0.004343196749687195,
0.006143366452306509,
-0.012722115032374859,
-0.03667139261960983,
0.0019267176976427436,
-0.03008512407541275,
-0.0014038631925359368,
0.008490304462611675,
0.005089154001325369,
-0.003248482709750533,
-0.03149586543440819,
-0.008585292845964432,
-0.00023719281307421625,
0.020814580842852592,
0.01252009253948927,
0.006586188450455666,
-0.0008446643478237092,
-0.02157277800142765,
-0.016088386997580528,
0.023701190948486328,
-0.01268478762358427,
0.011206359602510929,
0.002985588274896145,
-0.0023851217702031136,
-0.004522319417446852,
-0.05300645902752876,
-0.04923903942108154,
-0.025466972962021828,
0.011307146400213242,
-0.020266657695174217,
-0.006137165240943432,
0.014210386201739311,
0.004717131145298481,
-0.0022280521225184202,
-0.0023031923919916153,
-0.019837193191051483,
0.02556559257209301,
0.007083788048475981,
-0.004755855072289705,
0.003930550068616867,
0.04103595390915871,
0.009734866209328175,
0.0023954336065799,
-0.024922611191868782,
-0.009177567437291145,
0.011197898536920547,
-0.00318130012601614,
-0.024911867454648018,
-0.00511156115680933,
-0.00865158624947071,
-0.015028659254312515,
0.03095434047281742,
0.020070755854249,
0.012647856958210468,
-0.02399836666882038,
0.006716723088175058,
0.01994638331234455,
0.011128894053399563,
-0.01369315106421709,
0.02036275900900364,
0.009629204869270325,
0.037496719509363174,
-0.009501696564257145,
0.02200421690940857,
-0.03432649374008179,
-0.0034751093480736017,
0.002642713487148285,
-0.004383104853332043,
0.0019284309819340706,
-0.0029918584041297436,
0.012294108048081398,
0.006671930197626352,
-0.004655979108065367,
0.05077190324664116,
-0.006579907611012459,
0.0017279076855629683,
-0.014735891483724117,
-0.022346721962094307,
0.011629290878772736,
0.01703524962067604,
0.004843901377171278,
-0.031629566103219986,
-0.006047299597412348,
0.029562629759311676,
-0.019855260848999023,
-0.01723039336502552,
-0.02645934373140335,
-0.025195926427841187,
-0.007413836196064949,
0.06802775710821152,
0.015433639287948608,
0.009322910569608212,
-0.0237191841006279,
-0.02071826346218586,
0.049051638692617416,
0.018963582813739777,
-0.0028674397617578506,
0.0017040094826370478,
0.02616133913397789,
0.0220734141767025,
-0.009331190027296543,
0.0029033191967755556,
-0.02417563460767269,
0.050681959837675095,
0.025646382942795753,
0.002953481627628207,
-0.005018396303057671,
-0.05255107954144478,
-0.023871179670095444,
0.03295191004872322,
0.002265994669869542,
0.011353351175785065,
0.005388632882386446,
-0.012760364450514317,
0.04747665300965309,
0.0015673550078645349,
0.09152636677026749,
-0.013181520625948906,
0.06048738956451416,
-0.0056043765507638454,
0.022360369563102722,
0.019320348277688026,
-0.01716495305299759,
0.046967510133981705,
0.0012899126159027219,
0.03925943002104759,
-0.0072252703830599785,
-0.010107412002980709,
0.012208725325763226,
-0.04642362520098686,
-0.00036147862556390464,
-0.012180683203041553,
0.03809130936861038,
0.012114521116018295,
-0.004024240653961897,
-0.02800627239048481,
-0.010403688065707684,
-0.002366760978475213,
-0.026969803497195244,
-0.00002065275657514576,
-0.002527364995330572,
0.005309104919433594,
-0.013680538162589073,
0.005575972609221935,
0.0022278197575360537,
0.0030218358151614666,
0.010329168289899826,
-0.00889454036951065,
-0.04514964297413826,
0.019986996427178383,
-0.008542786352336407,
0.02355792559683323,
0.0334412083029747,
-0.033850591629743576,
0.014606169424951077,
-0.0026771475095301867,
-0.009230454452335835,
0.0035709417425096035,
-0.025345329195261,
0.0005109113408252597,
0.02247229404747486,
0.005719834938645363,
0.00219458038918674,
0.025720583274960518,
-0.006051804404705763,
0.05931350216269493,
0.028486954048275948,
0.019981078803539276,
-0.0010081547079607844,
-0.018733104690909386,
-0.012765636667609215,
-0.0037362792063504457,
0.009633738547563553,
-0.0035186896566301584,
0.008651901967823505,
0.0002276844606967643,
-0.0040335869416594505,
0.013878453522920609,
0.04065731167793274,
-0.01354087796062231,
0.03371246159076691,
-0.014522715471684933,
0.03950175642967224,
0.019542353227734566,
0.06680630892515182,
-0.023378007113933563,
0.018852781504392624,
-0.029134409502148628,
-0.001492175622843206,
-0.002812223508954048,
0.04298534616827965,
-0.019393539056181908,
-0.1417090892791748,
-0.022962860763072968,
0.008626310154795647,
-0.026668615639209747,
0.013343707658350468,
-0.004931305069476366,
-0.0010179170640185475,
-0.01307013351470232,
-0.005435539875179529,
-0.0020297118462622166,
0.008033010177314281,
0.007666959427297115,
0.009249265305697918,
0.024854708462953568,
0.0314139686524868,
-0.02023656666278839,
0.007767106872051954,
0.02649480476975441,
0.03797009587287903,
-0.01685691624879837,
-0.02365425042808056,
0.03192644193768501,
0.00180217029992491,
0.00900308694690466,
-0.017136136069893837,
0.017467236146330833,
0.019541602581739426,
-0.01610100083053112,
-0.018350187689065933,
-0.02842053584754467,
0.018441857770085335,
-0.0125766946002841,
-0.005289814900606871,
0.010744956322014332,
0.00558603648096323,
0.008900085464119911,
-0.03384081646800041,
-0.05326845124363899,
0.017363589257001877,
-0.011169643141329288,
0.05670515075325966,
0.00943481083959341,
-0.05274074524641037,
0.017367061227560043,
0.011563548818230629,
0.0795394703745842,
0.0026979229878634214,
0.01095582079142332,
-0.03843473643064499,
0.01939212717115879,
-0.0005579974967986345,
-0.0038402220234274864,
-0.0013739604037255049,
-0.012857362627983093,
-0.0024845898151397705,
-0.0016677925596013665,
-0.03286994993686676,
-0.019806722179055214,
0.013292700052261353,
0.0032659799326211214,
0.0003473636170383543,
-0.020570367574691772,
0.036371298134326935,
-0.00916921067982912,
0.02203257568180561,
0.0033801966346800327,
0.012111764401197433,
0.0021031114738434553,
-0.050866156816482544,
0.015608923509716988,
-0.010874610394239426,
0.008357297629117966,
0.020703313872218132,
-0.0338289737701416,
0.00689039146527648,
-0.016303274780511856,
-0.01167581882327795,
0.027481351047754288,
0.01664998196065426,
0.01635975018143654,
0.021104056388139725,
0.026522552594542503,
-0.031452782452106476,
-0.00010916298924712464,
-0.05481010302901268,
-0.034485459327697754,
0.028207600116729736,
-0.03629865497350693,
0.023996032774448395,
-0.028707558289170265,
-0.002212313935160637,
0.004810508340597153,
-0.011165798641741276
] | 561
|
|||||||||||||||||||||||
49f4fb59-2a84-46b1-8069-12b712c55716
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jorge Luis Cancino Olivera contra la sentencia de apelación del cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja cuarenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera de instancia del siete de abril de dos mil dieciséis (inserta a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Nicolás Huamán Quintana, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1].
Segundo. El impugnante Cancino Olivera invocó como causal de revisión la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; esto es, prueba fraudulenta. Sin embargo, manifestó que no existió prueba plena para condenarlo, pues el agraviado no precisó con exactitud el rol delictivo que cumplió ni la vestimenta que usó, además de las características del sujeto activo no coincidieron con sus rasgos físicos, y denunció la inconsistencia del hallazgo de la moto sustraída después de unas horas del evento delictivo. A estos efectos, presentó la declaración jurada de Wálter Ricardo Osorio Ambicho, en la que indicó ser testigo ocular del día de los hechos y que el acusado recogió un celular del suelo de la discoteca.
Tercero. La acción de revisión constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del Juzgador) que tornen injusta la decisión judicial. “Estas circunstancias (pruebas alternativas), no conocidas con anterioridad, deben aportar información fiable, pertinente y útil, con entidad suficiente para variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena”[2].
Cuarto. En principio, se advierte que, si bien se alegó la presencia de prueba fraudulenta, no se introdujo ningún elemento objetivo –más allá de los cuestionamientos subjetivos del recurrente- que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso.
El recurso revela una búsqueda revalorativa de los medios probatorios y un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. La declaración jurada que se adjunta, además de incidir en una causal no invocada expresamente por el recurrente (prueba nueva), no tiene entidad para variar los hechos declarados probados en el proceso, dado que su teoría defensiva de haber recogido el celular del agraviado del suelo fue rebatida con prueba testimonial, pericial y documental.
Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto.
Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jorge Luis Cancino Olivera contra la sentencia de apelación del cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja cuarenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera de instancia del siete de abril de dos mil dieciséis (inserta a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Nicolás Huamán Quintana, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
[2] Revisión de sentencia número ciento ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Puno, del treinta de septiembre de dos mil dieciséis.
|
Revisión de Sentencia
|
000440-2017
|
Costas procesales,Objeto del recurso,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2018
|
No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49f4fb59-2a84-46b1-8069-12b712c55716
|
27/03/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.
|
Costas procesales,Objeto del recurso,Prueba fraudulenta, inválida o falsa
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
101-2015-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
101-2015-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
101-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49f4fb59-2a84-46b1-8069-12b712c55716
|
49f4fb59-2a84-46b1-8069-12b712c55716
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77073a59-fce8-4134-89e6-0924d43aaa64
|
77073a59-fce8-4134-89e6-0924d43aaa64
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "Cancino",
"span": [
506,
513
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
514,
521
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
847,
854
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
855,
862
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
863,
869
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
870,
878
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1036,
1040
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1041,
1048
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1066,
1067
]
},
{
"text": "Cancino",
"span": [
1524,
1531
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
1532,
1539
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
2111,
2117
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2118,
2125
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
2126,
2132
]
},
{
"text": "Ambicho",
"span": [
2133,
2140
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4792,
4797
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4798,
4802
]
},
{
"text": "Cancino",
"span": [
4803,
4810
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
4811,
4818
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
5144,
5151
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
5152,
5159
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5160,
5166
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
5167,
5175
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
5579,
5584
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5585,
5592
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5593,
5599
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5600,
5605
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5631,
5635
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5636,
5643
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5644,
5649
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5650,
5661
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5661,
5662
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5671,
5674
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5675,
5681
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5682,
5688
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5690,
5698
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5699,
5707
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5709,
5714
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5715,
5721
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5723,
5732
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5741,
5747
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5748,
5753
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"cancino",
"olivera",
"segundo",
"nicolas",
"huaman",
"quintana",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"cancino",
"olivera",
"walter",
"ricardo",
"osorio",
"ambicho",
"jorge",
"luis",
"cancino",
"olivera",
"segundo",
"nicolas",
"huaman",
"quintana",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
847,
854
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
863,
869
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1058,
1066
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
2111,
2117
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2118,
2125
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4792,
4797
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4798,
4802
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
5144,
5151
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5160,
5166
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5593,
5599
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5600,
5605
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5644,
5649
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5650,
5661
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5675,
5681
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5682,
5688
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5690,
5698
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5699,
5707
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5709,
5714
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5715,
5721
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5723,
5732
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5733,
5739
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5741,
5747
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5748,
5753
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cancino Olivera contra la sentencia de apelación del cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja cuarenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera de instancia del siete de abril de dos mil dieciséis (inserta a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx Quintana, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1].
Segundo. El impugnante Cancino Olivera invocó como causal de revisión la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; esto es, prueba fraudulenta. Sin embargo, manifestó que no existió prueba plena para condenarlo, pues el agraviado no precisó con exactitud el rol delictivo que cumplió ni la vestimenta que usó, además de las características del sujeto activo no coincidieron con sus rasgos físicos, y denunció la inconsistencia del hallazgo de la moto sustraída después de unas horas del evento delictivo. A estos efectos, presentó la declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Ambicho, en la que indicó ser testigo ocular del día de los hechos y que el acusado recogió un celular del suelo de la discoteca.
Tercero. La acción de revisión constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del Juzgador) que tornen injusta la decisión judicial. “Estas circunstancias (pruebas alternativas), no conocidas con anterioridad, deben aportar información fiable, pertinente y útil, con entidad suficiente para variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena”[2].
Cuarto. En principio, se advierte que, si bien se alegó la presencia de prueba fraudulenta, no se introdujo ningún elemento objetivo –más allá de los cuestionamientos subjetivos del recurrente- que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso.
El recurso revela una búsqueda revalorativa de los medios probatorios y un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. La declaración jurada que se adjunta, además de incidir en una causal no invocada expresamente por el recurrente (prueba nueva), no tiene entidad para variar los hechos declarados probados en el proceso, dado que su teoría defensiva de haber recogido el celular del agraviado del suelo fue rebatida con prueba testimonial, pericial y documental.
Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto.
Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cancino Olivera contra la sentencia de apelación del cuatro de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja cuarenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera de instancia del siete de abril de dos mil dieciséis (inserta a foja treinta y tres), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx Quintana, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
[2] Revisión de sentencia número ciento ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Puno, del treinta de septiembre de dos mil dieciséis.
|
[
0.004144248552620411,
0.010929382406175137,
0.013379431329667568,
0.01725415326654911,
-0.004121189936995506,
0.005471912212669849,
0.009790614247322083,
-0.013878134079277515,
-0.02912125550210476,
-0.04533398523926735,
0.04535658285021782,
-0.011190910823643208,
-0.005258480552583933,
0.022918134927749634,
-0.024606646969914436,
-0.001671186531893909,
0.003109678626060486,
-0.011308850720524788,
-0.029764490202069283,
0.0035451967269182205,
-0.018146438524127007,
-0.007459147833287716,
0.007223957683891058,
0.008917886763811111,
-0.011622278951108456,
-0.02874486707150936,
-0.0042760297656059265,
0.002316574566066265,
0.02350059524178505,
-0.0001835004222812131,
0.00937320850789547,
-0.0008546158787794411,
-0.019598133862018585,
-0.014962849207222462,
0.020625784993171692,
-0.00453581940382719,
0.014444493688642979,
-0.002297681523486972,
-0.0025057168677449226,
-0.002415799768641591,
-0.05697617307305336,
-0.050153810530900955,
-0.01634860225021839,
0.010109052062034607,
-0.013318968936800957,
-0.0008999101119115949,
0.009853160008788109,
0.0019914060831069946,
0.003358337329700589,
-0.008852211758494377,
-0.016263416036963463,
0.026017390191555023,
0.0140781719237566,
-0.000947828812059015,
0.00783813651651144,
0.041188016533851624,
-0.0026023087557405233,
-0.00024334536283276975,
-0.012783398851752281,
0.0003202787193004042,
0.01182332169264555,
-0.009732794016599655,
-0.029800206422805786,
0.0012290317099541426,
-0.010429690591990948,
-0.010272244922816753,
0.02581469528377056,
0.018602527678012848,
0.0074411784298717976,
-0.02186856046319008,
0.0022449023090302944,
0.029609031975269318,
0.008981111459434032,
-0.01334734819829464,
0.017203394323587418,
0.011837427504360676,
0.0390925370156765,
-0.006436107214540243,
0.021823009476065636,
-0.028889978304505348,
0.0019223326817154884,
0.001979273743927479,
-0.008037394843995571,
-0.0007841781480237842,
0.005003100261092186,
0.013190223835408688,
0.0023038387298583984,
0.003357571316882968,
0.04494280740618706,
-0.011470947414636612,
-0.0007947214762680233,
-0.0000848800118546933,
-0.0199444517493248,
0.010051919147372246,
0.013817921280860901,
-0.002823534654453397,
-0.02747506834566593,
-0.007633510045707226,
0.03149066120386124,
-0.023688625544309616,
-0.005279425997287035,
-0.017372911795973778,
-0.026664692908525467,
-0.001101712230592966,
0.06550905108451843,
0.015024080872535706,
0.006916532758623362,
-0.019483234733343124,
-0.020668186247348785,
0.043640729039907455,
0.009477208368480206,
0.00242292950861156,
0.004111683927476406,
0.02261166460812092,
0.01778065785765648,
-0.001844408456236124,
0.0025193868204951286,
-0.021901486441493034,
0.044839270412921906,
0.02967158518731594,
0.004734912421554327,
-0.005310957320034504,
-0.054583389312028885,
-0.017798377200961113,
0.030654223635792732,
-0.004669391084462404,
0.014115855097770691,
0.0036259121261537075,
-0.009289729408919811,
0.045907050371170044,
-0.00015128878294490278,
0.08569289743900299,
-0.0027737573254853487,
0.06508740037679672,
-0.0032824124209582806,
0.031964533030986786,
0.01798669621348381,
-0.011271579191088676,
0.043277159333229065,
0.00021102922619320452,
0.038892898708581924,
-0.009123213589191437,
-0.01402878388762474,
0.009079836308956146,
-0.0409516841173172,
0.0004701207217294723,
-0.008111242204904556,
0.03894428908824921,
0.018123649060726166,
-0.0014285497600212693,
-0.02597092278301716,
-0.00500994548201561,
-0.0074602169916033745,
-0.031095610931515694,
0.0007014561560936272,
-0.00039296323666349053,
0.008651248179376125,
-0.011741735972464085,
0.005568176507949829,
-0.003207302885130048,
0.005189474672079086,
0.007585214916616678,
-0.013459311798214912,
-0.037666358053684235,
0.013538745231926441,
-0.007642975077033043,
0.014257803559303284,
0.031237034127116203,
-0.03319576382637024,
0.011514134705066681,
0.007499310187995434,
-0.009799499996006489,
0.007656510453671217,
-0.018465766683220863,
0.0017918851226568222,
0.021349355578422546,
0.002471368992701173,
0.0011173655511811376,
0.03900865465402603,
-0.0031180467922240496,
0.06458088755607605,
0.03560320660471916,
0.019256524741649628,
-0.0007626272272318602,
-0.021073104813694954,
-0.012646795250475407,
-0.004330194555222988,
-0.000188443751540035,
-0.003670829813927412,
0.009196660481393337,
-0.0010640847031027079,
-0.009653725661337376,
0.010123413987457752,
0.0437055267393589,
-0.01162634789943695,
0.03482247143983841,
-0.0049691759049892426,
0.03222930431365967,
0.025609873235225677,
0.06990867853164673,
-0.029605941846966743,
0.020158760249614716,
-0.03347543254494667,
-0.005419498775154352,
-0.0010518619092181325,
0.04711752384901047,
-0.022562086582183838,
-0.1413041651248932,
-0.031056886538863182,
0.008703949861228466,
-0.031246008351445198,
0.005214656703174114,
-0.007950622588396072,
-0.0005606829072348773,
-0.00958317331969738,
-0.014249223284423351,
-0.0074498578906059265,
0.004423149395734072,
0.009905470535159111,
0.009399322792887688,
0.023935044184327126,
0.02947213500738144,
-0.013554906472563744,
0.014126097783446312,
0.021692581474781036,
0.041226428002119064,
-0.013554057106375694,
-0.012826957739889622,
0.026782983914017677,
-0.0019979351200163364,
0.014233684167265892,
-0.016067158430814743,
0.012693793512880802,
0.014868076890707016,
-0.02059445157647133,
-0.011672310531139374,
-0.015820205211639404,
0.020258884876966476,
-0.009923639707267284,
-0.00850121770054102,
0.011906175874173641,
0.010839883238077164,
0.010975820943713188,
-0.0312659926712513,
-0.045199204236269,
0.01611577533185482,
-0.008454403840005398,
0.04348369687795639,
0.007567060180008411,
-0.05211877450346947,
0.017879756167531013,
0.0035960557870566845,
0.08137739449739456,
-0.0030846488662064075,
0.003940300550311804,
-0.030762316659092903,
0.01992243342101574,
0.003231867915019393,
0.00490003963932395,
0.0025171146262437105,
-0.008515281602740288,
-0.008480923250317574,
-0.0037344112060964108,
-0.020357098430395126,
-0.02076263725757599,
0.007780851796269417,
-0.0010163815459236503,
-0.0007319521391764283,
-0.023880863562226295,
0.03364108130335808,
-0.00329192983917892,
0.022319236770272255,
0.0032389156986027956,
0.007752579636871815,
0.0021591419354081154,
-0.0467958003282547,
0.013164646923542023,
-0.007050239946693182,
0.007992319762706757,
0.012936190702021122,
-0.0287761427462101,
0.006124916020780802,
-0.008769199252128601,
-0.015744592994451523,
0.01927056349813938,
0.012364436872303486,
0.02131277322769165,
0.01141961757093668,
0.022081520408391953,
-0.02870766632258892,
0.008818325586616993,
-0.05518244206905365,
-0.04143793135881424,
0.03150848671793938,
-0.030744247138500214,
0.02477887272834778,
-0.02407607063651085,
-0.003158894134685397,
0.002871152712032199,
-0.014960679225623608
] |
[
0.006357021629810333,
0.015101907774806023,
0.013698440045118332,
0.015777437016367912,
-0.0010091342264786363,
0.0057246387004852295,
0.012820784002542496,
-0.013845827430486679,
-0.028636187314987183,
-0.04679569602012634,
0.045155301690101624,
-0.008509667590260506,
-0.006980228703469038,
0.01988697238266468,
-0.026301508769392967,
-0.0005624933983199298,
0.005130937322974205,
-0.0077875033020973206,
-0.0399390272796154,
0.004181938711553812,
-0.023097367957234383,
-0.002392960013821721,
0.00686858082190156,
0.006070104893296957,
-0.009230059571564198,
-0.029255595058202744,
-0.007067922968417406,
0.0026207303162664175,
0.023137986660003662,
0.0025900709442794323,
0.009009920991957188,
-0.0027760795783251524,
-0.02019515261054039,
-0.014720533043146133,
0.02141096256673336,
-0.0043684691190719604,
0.011287188157439232,
0.002044378314167261,
-0.0016112119192257524,
-0.006761247757822275,
-0.0556592121720314,
-0.04725979268550873,
-0.01777387037873268,
0.00784735195338726,
-0.014010787941515446,
-0.0025844532065093517,
0.013282440602779388,
0.002217693254351616,
0.00005753644654760137,
-0.005065973848104477,
-0.019541246816515923,
0.02558809332549572,
0.01103394664824009,
-0.002214607782661915,
0.005590158049017191,
0.03954462707042694,
0.002106086816638708,
0.0031074564903974533,
-0.011950233019888401,
-0.0014298512833192945,
0.016561206430196762,
-0.0062949215061962605,
-0.03503844887018204,
-0.0002235707943327725,
-0.0061150784604251385,
-0.012652909383177757,
0.024084316566586494,
0.01711069792509079,
0.012409263290464878,
-0.02181071974337101,
0.0027571984101086855,
0.022452326491475105,
0.01057972852140665,
-0.015125824138522148,
0.0181210208684206,
0.011573262512683868,
0.03687286749482155,
-0.009480766020715237,
0.019264785572886467,
-0.030931057408452034,
0.003445510985329747,
0.0006198224727995694,
-0.007147249765694141,
0.0013339391443878412,
0.0017884901026263833,
0.013935897499322891,
0.0027743298560380936,
0.00356120802462101,
0.04461396858096123,
-0.009352978318929672,
-0.0016005119541659951,
-0.00348802306689322,
-0.01977366954088211,
0.006938869133591652,
0.010284693911671638,
-0.0004615614307112992,
-0.024933526292443275,
-0.0064983363263309,
0.031839519739151,
-0.025433756411075592,
-0.009838510304689407,
-0.02225065976381302,
-0.024318084120750427,
-0.0014447782887145877,
0.06727628409862518,
0.016458872705698013,
0.007390298880636692,
-0.023628028109669685,
-0.023858554661273956,
0.0401412658393383,
0.008946003392338753,
-0.0031719065736979246,
0.004424150567501783,
0.021993407979607582,
0.01676934026181698,
-0.003896481590345502,
0.007183489389717579,
-0.0232885479927063,
0.04699050262570381,
0.02612983249127865,
0.004564487375319004,
-0.006298708263784647,
-0.0534752681851387,
-0.018030574545264244,
0.034810569137334824,
-0.003228503745049238,
0.013564256019890308,
0.0010769976070150733,
-0.009610981680452824,
0.04955553635954857,
-0.001233726623468101,
0.08828779309988022,
-0.005327251739799976,
0.06151031330227852,
-0.00456866854801774,
0.028271382674574852,
0.01924438588321209,
-0.010957438498735428,
0.039121706038713455,
0.0023222467862069607,
0.04324619099497795,
-0.009735863655805588,
-0.012463631108403206,
0.005947285331785679,
-0.04055292531847954,
0.0038962741382420063,
-0.00853270385414362,
0.03977000713348389,
0.015475372783839703,
-0.0036955843679606915,
-0.026487287133932114,
-0.002605765126645565,
-0.0035112639889121056,
-0.028509877622127533,
-0.0013259585248306394,
-0.0004017120518255979,
0.008579056710004807,
-0.016451414674520493,
0.005884341895580292,
-0.004353994503617287,
0.004645318724215031,
0.008439621888101101,
-0.01032248418778181,
-0.042846713215112686,
0.014723150990903378,
-0.010428301990032196,
0.015717314556241035,
0.030360348522663116,
-0.03916647285223007,
0.012427235022187233,
0.004791072104126215,
-0.008431326597929,
0.00675911083817482,
-0.02338130585849285,
0.00492405379191041,
0.020603550598025322,
0.0010287867626175284,
-0.000003040258661712869,
0.035261593759059906,
-0.0019501103088259697,
0.061642684042453766,
0.03039882704615593,
0.01977255940437317,
-0.0026526576839387417,
-0.02101370319724083,
-0.007694496773183346,
-0.0015771322650834918,
0.0029786434024572372,
-0.0037540229968726635,
0.006510094273835421,
-0.0026120273396372795,
-0.0055675082840025425,
0.00980859063565731,
0.038244880735874176,
-0.013262754306197166,
0.032731037586927414,
-0.008521205745637417,
0.032199569046497345,
0.024086782708764076,
0.06449968367815018,
-0.02430002950131893,
0.018830426037311554,
-0.031068887561559677,
-0.005161238834261894,
-0.004833555780351162,
0.04663442075252533,
-0.01735074445605278,
-0.14251714944839478,
-0.0309800636023283,
0.011418106034398079,
-0.03076992928981781,
0.005117909051477909,
-0.007334490772336721,
-0.003065855707973242,
-0.012094194069504738,
-0.013584542088210583,
-0.012066145427525043,
0.004983372054994106,
0.008257671259343624,
0.0067386445589363575,
0.02383360266685486,
0.02836310863494873,
-0.01762516424059868,
0.01197162363678217,
0.021095920354127884,
0.041402895003557205,
-0.013637370429933071,
-0.020347166806459427,
0.027484958991408348,
-0.004854847211390734,
0.012255757115781307,
-0.016171788796782494,
0.014477110467851162,
0.014679084531962872,
-0.019100667908787727,
-0.010523302480578423,
-0.017490986734628677,
0.022726494818925858,
-0.006791006773710251,
-0.0031134469900280237,
0.010920283384621143,
0.012111213058233261,
0.013627191074192524,
-0.032479289919137955,
-0.0432906337082386,
0.014921982772648335,
-0.01182539202272892,
0.042708128690719604,
0.010164087638258934,
-0.05153144523501396,
0.018382767215371132,
0.006220262963324785,
0.07955722510814667,
-0.003119120839983225,
0.00468366639688611,
-0.03412862867116928,
0.017565147951245308,
0.0024390777107328176,
0.008328457362949848,
-0.00006978925375733525,
-0.010482307523488998,
-0.00748281367123127,
0.0009516807622276247,
-0.028286492452025414,
-0.02102418802678585,
0.010557039640843868,
0.0007550983573310077,
0.0005271559930406511,
-0.02599423937499523,
0.034574225544929504,
-0.005606664810329676,
0.02507871948182583,
0.003626609453931451,
0.006699182093143463,
0.0030091791413724422,
-0.04456671327352524,
0.014401056803762913,
-0.009248937480151653,
0.013645603321492672,
0.013224782422184944,
-0.028729306533932686,
0.0037487151566892862,
-0.011905980296432972,
-0.01228896901011467,
0.019232261925935745,
0.013512399978935719,
0.01798398792743683,
0.014681398868560791,
0.022392915561795235,
-0.028077172115445137,
0.009863307699561119,
-0.053821392357349396,
-0.042110126465559006,
0.029120009392499924,
-0.03574271872639656,
0.02534223161637783,
-0.028783252462744713,
-0.004709920380264521,
0.003882697317749262,
-0.013220102526247501
] | 574
|
|||||||||||||||||||||
4a8af83c-45d0-404f-8119-ab260cdf7904
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: causal extraordinaria
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. En el presente caso, el tema propuesto (aspectos de la disponibilidad jurídica del dinero apropiado) ha sido elaborado en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado José Alberto Franco Casas contra la sentencia de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y tres), que confirmó la de primera instancia, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (a foja ciento veintisiete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales de la Contraloría General de la República), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y seis meses bajo algunas reglas de conducta, y el pago de veinte mil soles de reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”.
Segundo. En el presente caso, la defensa del procesado José Alberto Franco Casas alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja doscientos cuarenta y ocho) y propuso los siguientes temas para desarrollo jurisprudencial:
2.1. Si es factible aplicar la disponibilidad jurídica de dineros o efectos cuando no se cuenta con la facultad para pagar al proveedor.
2.2. Si es factible que una persona que no maneja dinero o efectos pueda ordenar a un tercero el pago de dicho dinero.
Por otro lado, consignó como causales de casación las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal[1]. En este aspecto, solo hace mención genérica al derecho a la prueba y debida motivación de las resoluciones judiciales y no precisa el apartamiento de la doctrina jurisprudencial en el que habría incurrido la Sala Superior en la sentencia de vista.
Tercero. Por otro lado, se verifica que, en la fundamentación de los temas propuestos para desarrollo jurisprudencial, el casacionista no precisó los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual.
Cuarto. Del contenido de su recurso se verifica que el procesado José Alberto Franco Casas cuestionó un hecho considerado como probado por ambas instancias para fundamentar su condena; esto es, que él –en su condición de gerente de Servicios a la Ciudad de la Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero– tenía disponibilidad jurídica –relación funcional– respecto al dinero (veinte mil trescientos soles) que fue materia de apropiación por un tercero, Emilio Fernando Arenas Cucalón (sentenciado conformado), que cobraba dicho dinero, previos informes favorables emitidos por el procesado, a pesar de que no cumplía con los servicios para los que fue contratado.
Es decir, el casacionista circunscribe sus agravios en la presunta no acreditación de un aspecto (que tuviera disponibilidad jurídica sobre el dinero apropiado) que forma parte de la imputación en su contra como autor del delito de peculado doloso y que se consideró acreditada por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa y la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, previa valoración de las pruebas actuadas en el proceso.
Quinto. Es de recordar que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Por ende, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad.
Sexto. Así, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos ochenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado José Alberto Franco Casas contra la sentencia de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y tres), que confirmó la de primera instancia, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (a foja ciento veintisiete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales de la Contraloría General de la República), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y seis meses bajo algunas reglas de conducta, y el pago de veinte mil soles de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/wchgi
[1] Artículo 429 Causales.- Son causales para interponer recurso de casación:
1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
[…]
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
Casación
|
000386-2018
|
No es tercera instancia,Delito de peculado doloso,Revaloración de las pruebas
|
Peculado Art. 387,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Ejecutoria Suprema
|
08/06/2018
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. En el presente caso, el tema propuesto (aspectos de la disponibilidad jurídica del dinero apropiado) ha sido elaborado en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a8af83c-45d0-404f-8119-ab260cdf7904
|
08/06/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. En el presente caso, el tema propuesto (aspectos de la disponibilidad jurídica del dinero apropiado) ha sido elaborado en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
|
No es tercera instancia,Delito de peculado doloso,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Peculado Art. 387,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2942-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
2942-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a8af83c-45d0-404f-8119-ab260cdf7904
|
4a8af83c-45d0-404f-8119-ab260cdf7904
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ddbc695a-b252-421b-8ca3-7d216579f7db
|
ddbc695a-b252-421b-8ca3-7d216579f7db
|
[
{
"text": "José",
"span": [
601,
605
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
606,
613
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
614,
620
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
621,
626
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1365,
1369
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1370,
1377
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1378,
1386
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1387,
1395
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1395,
1396
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2603,
2607
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2608,
2615
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
2616,
2622
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
2623,
2628
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4146,
4150
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4151,
4158
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
4159,
4165
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
4166,
4171
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
4547,
4553
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4554,
4562
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "Cucalón",
"span": [
4570,
4577
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6482,
6486
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6487,
6494
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
6495,
6501
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
6502,
6507
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
7453,
7458
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7459,
7466
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7467,
7473
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7474,
7479
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7503,
7507
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7508,
7515
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7516,
7521
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7522,
7528
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7528,
7529
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7538,
7541
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7549,
7555
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7557,
7562
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7563,
7574
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7576,
7584
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7585,
7593
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7595,
7604
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7605,
7611
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7613,
7619
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7620,
7625
]
}
] |
[
"jose",
"alberto",
"franco",
"casas",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"jose",
"alberto",
"franco",
"casas",
"jose",
"alberto",
"franco",
"casas",
"emilio",
"fernando",
"arenas",
"cucalon",
"jose",
"alberto",
"franco",
"casas",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "José",
"span": [
601,
605
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
606,
613
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1378,
1386
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1387,
1395
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2603,
2607
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2608,
2615
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4146,
4150
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4151,
4158
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
4547,
4553
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4554,
4562
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6482,
6486
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6487,
6494
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7467,
7473
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7474,
7479
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7516,
7521
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7522,
7528
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7549,
7555
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7557,
7562
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7563,
7574
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7576,
7584
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7585,
7593
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7595,
7604
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7605,
7611
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7613,
7619
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7620,
7625
]
}
] |
Recurso de casación: causal extraordinaria
Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. En el presente caso, el tema propuesto (aspectos de la disponibilidad jurídica del dinero apropiado) ha sido elaborado en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco Casas contra la sentencia de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y tres), que confirmó la de primera instancia, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (a foja ciento veintisiete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales de la Contraloría General de la República), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y seis meses bajo algunas reglas de conducta, y el pago de veinte mil soles de reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”.
Segundo. En el presente caso, la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco Casas alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja doscientos cuarenta y ocho) y propuso los siguientes temas para desarrollo jurisprudencial:
2.1. Si es factible aplicar la disponibilidad jurídica de dineros o efectos cuando no se cuenta con la facultad para pagar al proveedor.
2.2. Si es factible que una persona que no maneja dinero o efectos pueda ordenar a un tercero el pago de dicho dinero.
Por otro lado, consignó como causales de casación las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal[1]. En este aspecto, solo hace mención genérica al derecho a la prueba y debida motivación de las resoluciones judiciales y no precisa el apartamiento de la doctrina jurisprudencial en el que habría incurrido la Sala Superior en la sentencia de vista.
Tercero. Por otro lado, se verifica que, en la fundamentación de los temas propuestos para desarrollo jurisprudencial, el casacionista no precisó los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual.
Cuarto. Del contenido de su recurso se verifica que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco Casas cuestionó un hecho considerado como probado por ambas instancias para fundamentar su condena; esto es, que él –en su condición de gerente de Servicios a la Ciudad de la Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero– tenía disponibilidad jurídica –relación funcional– respecto al dinero (veinte mil trescientos soles) que fue materia de apropiación por un tercero, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cucalón (sentenciado conformado), que cobraba dicho dinero, previos informes favorables emitidos por el procesado, a pesar de que no cumplía con los servicios para los que fue contratado.
Es decir, el casacionista circunscribe sus agravios en la presunta no acreditación de un aspecto (que tuviera disponibilidad jurídica sobre el dinero apropiado) que forma parte de la imputación en su contra como autor del delito de peculado doloso y que se consideró acreditada por el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa y la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, previa valoración de las pruebas actuadas en el proceso.
Quinto. Es de recordar que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Por ende, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad.
Sexto. Así, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos ochenta y cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco Casas contra la sentencia de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y tres), que confirmó la de primera instancia, del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (a foja ciento veintisiete), que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales de la Contraloría General de la República), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y seis meses bajo algunas reglas de conducta, y el pago de veinte mil soles de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Artículo 429 Causales.- Son causales para interponer recurso de casación:
1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
[…]
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
[
0.0021097909193485975,
0.004696348682045937,
0.016151627525687218,
0.017164871096611023,
-0.012750893831253052,
0.008280565962195396,
0.01172219030559063,
-0.010017734952270985,
-0.028399532660841942,
-0.044122062623500824,
0.049071211367845535,
-0.01357512827962637,
-0.006429878529161215,
0.017933446913957596,
-0.023001778870821,
-0.0016863876953721046,
0.006439079064875841,
-0.009406628087162971,
-0.03025861829519272,
0.0049515338614583015,
-0.020730428397655487,
-0.008906545117497444,
0.007709447294473648,
0.008157973177731037,
-0.007673918269574642,
-0.025017058476805687,
-0.007391089573502541,
-0.002822889480739832,
0.018467148765921593,
0.008886930532753468,
0.006207367870956659,
0.0000535891558683943,
-0.019988784566521645,
-0.011791188269853592,
0.021737344563007355,
-0.010347172617912292,
0.010108785703778267,
0.006933849770575762,
0.0013376545393839478,
0.0027076578699052334,
-0.059198301285505295,
-0.05552776902914047,
-0.017068862915039062,
0.01024369802325964,
-0.012984463013708591,
-0.004321190528571606,
0.011476114392280579,
0.0007383320480585098,
0.003255107207223773,
-0.011522349901497364,
-0.013724405318498611,
0.02861109748482704,
0.014459607191383839,
-0.0063156564719974995,
0.004803312476724386,
0.039314690977334976,
0.0015446702018380165,
-0.0012639537453651428,
-0.01629076898097992,
-0.006351662799715996,
0.012279856950044632,
-0.006473390851169825,
-0.020408885553479195,
-0.002060685073956847,
-0.012328601442277431,
-0.010931944474577904,
0.03188380226492882,
0.017633438110351562,
0.0049248733557760715,
-0.022471511736512184,
0.0012323861010372639,
0.029065679758787155,
0.008771807886660099,
-0.011217235587537289,
0.014772117137908936,
0.012088637799024582,
0.03955603763461113,
-0.01394493319094181,
0.026203224435448647,
-0.032160256057977676,
-0.0033908227924257517,
0.006591548677533865,
-0.011624074541032314,
-0.0013133628526702523,
0.0025501807685941458,
0.011635244823992252,
0.0005761972861364484,
0.001501664868555963,
0.045368093997240067,
-0.010709546506404877,
0.006677212193608284,
-0.010439238511025906,
-0.01669612154364586,
0.013507304713129997,
0.017257485538721085,
0.00034834578400477767,
-0.02706160582602024,
-0.009322303347289562,
0.03012757934629917,
-0.017245369032025337,
-0.008913354948163033,
-0.021250391378998756,
-0.029105037450790405,
-0.006042714696377516,
0.060886483639478683,
0.013778876513242722,
0.0061630979180336,
-0.018375150859355927,
-0.01953146606683731,
0.05049606040120125,
0.011890419758856297,
-0.0006812987267039716,
-0.0020166165195405483,
0.02154371701180935,
0.01592675969004631,
-0.0081679318100214,
0.0005473856581375003,
-0.01689676195383072,
0.03851330280303955,
0.031201273202896118,
0.009836899116635323,
-0.004555410239845514,
-0.05458492785692215,
-0.020657740533351898,
0.023580161854624748,
-0.004063740838319063,
0.012533366680145264,
0.013145878911018372,
-0.01139950379729271,
0.04507817327976227,
0.002717812079936266,
0.0872841626405716,
-0.006406460423022509,
0.06744620203971863,
-0.005483226850628853,
0.026087943464517593,
0.022658469155430794,
-0.014029702171683311,
0.04810268431901932,
-0.002167206257581711,
0.0343170128762722,
-0.00974500272423029,
-0.013326181098818779,
0.0038863809313625097,
-0.046560756862163544,
0.00010516269685467705,
-0.008985496126115322,
0.039718471467494965,
0.01206323690712452,
-0.005124430637806654,
-0.022210171446204185,
-0.008699269033968449,
-0.00016430845425929874,
-0.027232211083173752,
0.00402032770216465,
0.00015705816622357816,
0.0076529486104846,
-0.011815544217824936,
0.0036421571858227253,
0.001100399880670011,
0.0035138512030243874,
0.009089365601539612,
-0.01356539223343134,
-0.03237321972846985,
0.0150531604886055,
-0.007545515429228544,
0.018484361469745636,
0.03289185091853142,
-0.026556257158517838,
0.01371846068650484,
0.010646596550941467,
-0.011038171127438545,
-0.0009414080996066332,
-0.013805853202939034,
0.005196207202970982,
0.017562704160809517,
0.0029941247776150703,
0.006255387328565121,
0.037223756313323975,
-0.00539350975304842,
0.06591034680604935,
0.0349544957280159,
0.016321776434779167,
-0.0035256510600447655,
-0.02070915699005127,
-0.018130023032426834,
-0.004929843824356794,
0.0016028720419853926,
-0.007334073074162006,
0.0086024459451437,
0.0006650154828093946,
-0.011499371379613876,
0.015584017150104046,
0.04193081706762314,
-0.0045462604612112045,
0.03559952601790428,
-0.011695669032633305,
0.043532952666282654,
0.030772823840379715,
0.06846463680267334,
-0.03322552144527435,
0.027190759778022766,
-0.03773225098848343,
-0.005644502583891153,
0.005400869995355606,
0.044339075684547424,
-0.024321552366018295,
-0.14402921497821808,
-0.028026243671774864,
0.008913140743970871,
-0.029897265136241913,
0.009004950523376465,
-0.0032933077309280634,
0.0019529408309608698,
-0.013734254986047745,
-0.0039979321882128716,
-0.001712436438538134,
0.0074235121719539165,
0.0036935561802238226,
0.011973978020250797,
0.024195078760385513,
0.03248506411910057,
-0.014988326467573643,
0.01217132993042469,
0.02687666192650795,
0.040303830057382584,
-0.01259938906878233,
-0.009724894538521767,
0.028888296335935593,
-0.00025453889975324273,
0.01595940627157688,
-0.017277931794524193,
0.00838690996170044,
0.022028055042028427,
-0.01765214465558529,
-0.015482601709663868,
-0.02140856720507145,
0.020878681913018227,
-0.011748476885259151,
-0.017481403425335884,
0.00941404327750206,
0.00835198350250721,
0.010470900684595108,
-0.029859047383069992,
-0.04659900441765785,
0.013693642802536488,
-0.009054630994796753,
0.04571978375315666,
0.004956250078976154,
-0.05341324955224991,
0.018935998901724815,
0.0017716805450618267,
0.08556582033634186,
0.0030698266346007586,
0.00525825098156929,
-0.030401553958654404,
0.020431317389011383,
0.0009192636352963746,
0.003840371500700712,
0.0012839225819334388,
-0.003171140793710947,
-0.007615228183567524,
-0.008042960427701473,
-0.01816277578473091,
-0.022530565038323402,
0.012076999992132187,
-0.0023665064945816994,
-0.005104593001306057,
-0.024110643193125725,
0.0348685085773468,
-0.0027954180259257555,
0.01663900539278984,
0.0018356299260631204,
0.009406320750713348,
0.0017893841722980142,
-0.05138319358229637,
0.01501144003123045,
-0.008951907977461815,
0.008535121567547321,
0.016900891438126564,
-0.03204641118645668,
0.008114742115139961,
-0.013634896837174892,
-0.015281088650226593,
0.03199141100049019,
0.0169980488717556,
0.01644115149974823,
0.01678330823779106,
0.017349520698189735,
-0.029815591871738434,
-0.000483998388517648,
-0.05203443765640259,
-0.036891620606184006,
0.028804916888475418,
-0.026975808665156364,
0.025540217757225037,
-0.0214705653488636,
0.0026204262394458055,
0.005260479636490345,
-0.01351623609662056
] |
[
0.00379309244453907,
0.007845175452530384,
0.015937788411974907,
0.015917997807264328,
-0.010276381857693195,
0.008042257279157639,
0.013974186964333057,
-0.01059122383594513,
-0.028067830950021744,
-0.04495478421449661,
0.04897259920835495,
-0.01161104440689087,
-0.007682371884584427,
0.014851639978587627,
-0.024169504642486572,
-0.000652202928904444,
0.00847709085792303,
-0.006263139192014933,
-0.03851291909813881,
0.004799865651875734,
-0.024228524416685104,
-0.005169250071048737,
0.007569046225398779,
0.005480963736772537,
-0.005847170948982239,
-0.026072325184941292,
-0.009680003859102726,
-0.0023607953917235136,
0.018155546858906746,
0.011373534798622131,
0.006074402015656233,
-0.0013702616561204195,
-0.020741812884807587,
-0.011963524855673313,
0.02231629006564617,
-0.010309654287993908,
0.00728854164481163,
0.010387320071458817,
0.001809400855563581,
-0.0010726856999099255,
-0.05848347768187523,
-0.05323701724410057,
-0.018419761210680008,
0.008467079140245914,
-0.013449677266180515,
-0.0061511145904660225,
0.014954389072954655,
0.0006667703855782747,
0.0009124146308749914,
-0.0075598955154418945,
-0.016075799241662025,
0.0280908290296793,
0.012222940102219582,
-0.0074678463861346245,
0.0031465410720556974,
0.03828353434801102,
0.005717643536627293,
0.0016047394601628184,
-0.015655837953090668,
-0.007933299988508224,
0.0155121935531497,
-0.0040145814418792725,
-0.024732133373618126,
-0.0031042862683534622,
-0.008595886640250683,
-0.01246319804340601,
0.03075164556503296,
0.01638251729309559,
0.00978625938296318,
-0.023008747026324272,
0.0019157283240929246,
0.02296322025358677,
0.009771504439413548,
-0.012471137568354607,
0.015870360657572746,
0.011575776152312756,
0.037812963128089905,
-0.016289865598082542,
0.023883061483502388,
-0.03448544070124626,
-0.0024495862890034914,
0.005379928275942802,
-0.01036783680319786,
0.0003708775620907545,
0.0006155113223940134,
0.012491210363805294,
0.0016313791275024414,
0.001701846020296216,
0.04583913832902908,
-0.009399261325597763,
0.005279228091239929,
-0.013449884951114655,
-0.015599038451910019,
0.010970236733555794,
0.0138837406411767,
0.0023391430731862783,
-0.024761661887168884,
-0.0083828279748559,
0.030962545424699783,
-0.018981005996465683,
-0.012303587049245834,
-0.025461407378315926,
-0.027058016508817673,
-0.006381903775036335,
0.06208254396915436,
0.015008223243057728,
0.006679372861981392,
-0.02226891554892063,
-0.0222946647554636,
0.047728490084409714,
0.011830820702016354,
-0.005055007990449667,
-0.0017211104277521372,
0.020809190347790718,
0.015083872713148594,
-0.009838047437369823,
0.004624734632670879,
-0.01770719140768051,
0.04049518704414368,
0.028642404824495316,
0.009783657267689705,
-0.005453818943351507,
-0.0534178726375103,
-0.021555211395025253,
0.027347369119524956,
-0.0027488290797919035,
0.012437867000699043,
0.01128632202744484,
-0.01176289189606905,
0.04831744730472565,
0.0010068382835015655,
0.08976762741804123,
-0.008702150546014309,
0.06486952304840088,
-0.0077729313634335995,
0.023427840322256088,
0.02405126392841339,
-0.013401506468653679,
0.044576484709978104,
-0.0001849566906457767,
0.03765431419014931,
-0.009064950980246067,
-0.011655288748443127,
0.0017777351895347238,
-0.04606715589761734,
0.0025185083504766226,
-0.009449481032788754,
0.04064659774303436,
0.0095968097448349,
-0.007362266071140766,
-0.022493485361337662,
-0.006662194151431322,
0.0025021161418408155,
-0.02442028559744358,
0.002163896569982171,
0.00018387578893452883,
0.007607414852827787,
-0.01543690450489521,
0.003378251101821661,
-0.00034742834395729005,
0.002926038345322013,
0.009878678247332573,
-0.010644597932696342,
-0.03658537194132805,
0.01542315911501646,
-0.009964213706552982,
0.019667962566018105,
0.03325100615620613,
-0.031046928837895393,
0.014100313186645508,
0.00843317061662674,
-0.009941952303051949,
-0.0014248226070776582,
-0.018085015937685966,
0.007722679525613785,
0.016998473554849625,
0.001567437662743032,
0.005493483506143093,
0.034321147948503494,
-0.004531745333224535,
0.06289266794919968,
0.030346130952239037,
0.016571737825870514,
-0.004687816370278597,
-0.020447921007871628,
-0.014346236363053322,
-0.002866641618311405,
0.0046854945831000805,
-0.006875187158584595,
0.006526709068566561,
-0.0005564182065427303,
-0.009383383207023144,
0.015235279686748981,
0.0366024412214756,
-0.006022684741765261,
0.033657073974609375,
-0.014088677242398262,
0.04355854541063309,
0.02954854629933834,
0.06388537585735321,
-0.029098616912961006,
0.026658248156309128,
-0.03598938137292862,
-0.005153782200068235,
0.0026908875443041325,
0.043967895209789276,
-0.01999371126294136,
-0.14507147669792175,
-0.02753489650785923,
0.011365972459316254,
-0.029323317110538483,
0.008560591377317905,
-0.003086066571995616,
0.00004398888995638117,
-0.0156809501349926,
-0.004076356068253517,
-0.00609214510768652,
0.007704302202910185,
0.0031797364354133606,
0.009709690697491169,
0.02407255209982395,
0.03147006034851074,
-0.018366871401667595,
0.010031058453023434,
0.02645428664982319,
0.04056989401578903,
-0.012960750609636307,
-0.01632179692387581,
0.02875654399394989,
-0.002962525701150298,
0.014925665222108364,
-0.01763683184981346,
0.0099998340010643,
0.02144918404519558,
-0.016625983640551567,
-0.015584580600261688,
-0.023171229287981987,
0.022491205483675003,
-0.00908320676535368,
-0.012028219178318977,
0.008908332325518131,
0.009381704963743687,
0.013234044425189495,
-0.03052184358239174,
-0.04541659355163574,
0.012875925749540329,
-0.012450799345970154,
0.04553604498505592,
0.006714091170579195,
-0.05293015390634537,
0.019207092002034187,
0.0037234111223369837,
0.08357150107622147,
0.003161629429087043,
0.006181121338158846,
-0.032484594732522964,
0.01818731799721718,
0.00043031456880271435,
0.007062104996293783,
-0.0005722483620047569,
-0.0048751975409686565,
-0.006847692187875509,
-0.004464301280677319,
-0.025230882689356804,
-0.02257387712597847,
0.015419603325426579,
-0.0006309468299150467,
-0.0036470883060246706,
-0.026181720197200775,
0.0356934629380703,
-0.004857269115746021,
0.018427275121212006,
0.00177977595012635,
0.00848320685327053,
0.0026813235599547625,
-0.049505092203617096,
0.015412706881761551,
-0.010851851664483547,
0.013527319766581059,
0.017271053045988083,
-0.03251319378614426,
0.006515092216432095,
-0.015557689592242241,
-0.012108142487704754,
0.03146081790328026,
0.017197206616401672,
0.013508771546185017,
0.019356053322553635,
0.018498141318559647,
-0.029667064547538757,
0.00039651617407798767,
-0.050956688821315765,
-0.03722282499074936,
0.026776500046253204,
-0.030846480280160904,
0.026843061670660973,
-0.02632576785981655,
0.0012494471156969666,
0.00610392214730382,
-0.012151296250522137
] | 719
|
|||||||||||||||||||||||
4b0716ce-b128-4aee-a6d2-c806f372e909
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: inadmisible
Sumilla. El delito materia de acusación fiscal contempló, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple con el requisito objetivo de procedencia que podría haber sido superado en caso de que se fundamentara la causal excepcional de procedencia; no obstante, del análisis de su recurso no se desprende interés casacional de desarrollo jurisprudencial, sino solo un cuestionamiento a la suficiencia probatoria de su condena, por lo que no puede admitirse su recurso.
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Renato Jacobo Chávez Escobedo contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, y fijó en setenta y nueve mil sesenta y nueve soles el monto de reparación civil en favor de la empresa La Positiva Seguros y Reaseguros S. A.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si esta Sala, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Se verificó que el recurso de casación (a foja trescientos seis) fue interpuesto por la defensa del procesado Renato Jacobo Chávez Escobedo contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la decisión del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato de Flagrancia, de Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita.
Este ilícito, contemplado en la acusación fiscal, se encuentra previsto en el artículo ciento noventa, primer párrafo, del Código Penal[1], el cual se sanciona con una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
Por lo tanto, no se cumple con el requisito objetivo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal para su concesorio[2], en cuanto a la exigencia de una pena mínima prevista para el delito materia de acusación.
Tercero. Como se mencionó en el considerado primero de la presente resolución, no sería exigible el mencionado presupuesto si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal.
Cuarto. De la revisión del recurso de casación presentado por el encausado (a foja trescientos seis) no se advierte que se cumpliera con la exigencia legal establecida en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, en caso de que se alegue la causal excepcional de procedencia del recurso; esto es, que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Así, se debió proponer el análisis de los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina), para remediar problemas surgidos en casos anteriores; además, para expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual.
Quinto. El casacionista expuso diversos argumentos contra su juicio de condena y alegó que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, al confirmar la sentencia de primera instancia, afectó diversas garantías constitucionales (presunción de inocencia, derecho a la defensa, debida motivación) y que inobservó normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Sustantivo).
Sexto. No obstante, del contenido de su recurso no se desprende que el casacionista propusiera o fundamentara un tema para desarrollo jurisprudencial, y del desarrollo de sus argumentos tampoco se desprende un interés casacional que lo amerite, puesto que esta facultad de la Corte Suprema se reserva para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, por lo que un análisis de esta Suprema Instancia permitiría la correcta interpretación o aplicación de determinado asunto.
Séptimo. En el caso, se verificó que los cuestionamientos de la defensa se dirigen a señalar que no se valoraron las pruebas de descargo y que no existe prueba suficiente para condenarlo.
Como se ha indicado en múltiples pronunciamientos, el recurso de casación no constituye una “tercera instancia” en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena, por lo que la inadmisibilidad del presente recurso se mantiene.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número dieciséis, del nueve de marzo de dos mil dieciocho (a foja trescientos veintiuno); e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el procesado Renato Jacobo Chávez Escobedo contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, y fijó en setenta y nueve mil sesenta y nueve soles el monto de reparación civil en favor de la empresa La Positiva Seguros y Reaseguros S. A.
II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/wchgi
[1] Apropiación ilícita común
Artículo 190.- El que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebidamente de un bien mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver, o hacer un uso determinado, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
[…]
[2] Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones […]:
b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años […].
|
Casación
|
000450-2018
|
Apropiación ilícita,no cumple requisitos objetivos,no fundamenta causal excepcional
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Ejecutoria Suprema
|
05/10/2018
|
El delito materia de acusación fiscal contempló, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple con el requisito objetivo de procedencia que podría haber sido superado en caso de que se fundamentara la causal excepcional de procedencia; no obstante, del análisis de su recurso no se desprende interés casacional de desarrollo jurisprudencial, sino solo un cuestionamiento a la suficiencia probatoria de su condena, por lo que no puede admitirse su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b0716ce-b128-4aee-a6d2-c806f372e909
|
05/10/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El delito materia de acusación fiscal contempló, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple con el requisito objetivo de procedencia que podría haber sido superado en caso de que se fundamentara la causal excepcional de procedencia; no obstante, del análisis de su recurso no se desprende interés casacional de desarrollo jurisprudencial, sino solo un cuestionamiento a la suficiencia probatoria de su condena, por lo que no puede admitirse su recurso.
|
Apropiación ilícita,no cumple requisitos objetivos,no fundamenta causal excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2251-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
2251-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b0716ce-b128-4aee-a6d2-c806f372e909
|
4b0716ce-b128-4aee-a6d2-c806f372e909
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b710a8ad-6000-49a8-af51-3c8a6a0ee316
|
b710a8ad-6000-49a8-af51-3c8a6a0ee316
|
[
{
"text": "Renato",
"span": [
675,
681
]
},
{
"text": "Jacobo",
"span": [
682,
688
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
689,
695
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
696,
704
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1272,
1280
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1281,
1289
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1289,
1290
]
},
{
"text": "Renato",
"span": [
2230,
2236
]
},
{
"text": "Jacobo",
"span": [
2237,
2243
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
2251,
2259
]
},
{
"text": "Renato",
"span": [
6591,
6597
]
},
{
"text": "Jacobo",
"span": [
6598,
6604
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6605,
6611
]
},
{
"text": "Escobedo",
"span": [
6612,
6620
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7415,
7422
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7423,
7427
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7468,
7475
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7476,
7484
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7484,
7485
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7494,
7497
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7498,
7504
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7513,
7521
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7522,
7530
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7532,
7541
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7550,
7556
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7557,
7562
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7564,
7571
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7572,
7576
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
8568,
8574
]
}
] |
[
"renato",
"jacobo",
"chavez",
"escobedo",
"principe",
"trujillo",
".",
"renato",
"jacobo",
"chavez",
"escobedo",
"renato",
"jacobo",
"chavez",
"escobedo",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"fiscal"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false
] | 19
|
[
{
"text": "Chávez",
"span": [
689,
695
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1272,
1280
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1281,
1289
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6605,
6611
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7415,
7422
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7423,
7427
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7468,
7475
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7476,
7484
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7498,
7504
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7513,
7521
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7522,
7530
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7532,
7541
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7550,
7556
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7557,
7562
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7564,
7571
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7572,
7576
]
}
] |
Recurso de casación: inadmisible
Sumilla. El delito materia de acusación fiscal contempló, en abstracto, una pena privativa de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple con el requisito objetivo de procedencia que podría haber sido superado en caso de que se fundamentara la causal excepcional de procedencia; no obstante, del análisis de su recurso no se desprende interés casacional de desarrollo jurisprudencial, sino solo un cuestionamiento a la suficiencia probatoria de su condena, por lo que no puede admitirse su recurso.
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Renato Jacobo xxxxxxxxxx Escobedo contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, y fijó en setenta y nueve mil sesenta y nueve soles el monto de reparación civil en favor de la empresa La Positiva Seguros y Reaseguros S. A.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, literales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si esta Sala, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. Se verificó que el recurso de casación (a foja trescientos seis) fue interpuesto por la defensa del procesado Renato Jacobo xxxxxxxxxx Escobedo contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la decisión del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato de Flagrancia, de Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita.
Este ilícito, contemplado en la acusación fiscal, se encuentra previsto en el artículo ciento noventa, primer párrafo, del Código Penal[1], el cual se sanciona con una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
Por lo tanto, no se cumple con el requisito objetivo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, literal a, del Código Procesal Penal para su concesorio[2], en cuanto a la exigencia de una pena mínima prevista para el delito materia de acusación.
Tercero. Como se mencionó en el considerado primero de la presente resolución, no sería exigible el mencionado presupuesto si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal.
Cuarto. De la revisión del recurso de casación presentado por el encausado (a foja trescientos seis) no se advierte que se cumpliera con la exigencia legal establecida en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, en caso de que se alegue la causal excepcional de procedencia del recurso; esto es, que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Así, se debió proponer el análisis de los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina), para remediar problemas surgidos en casos anteriores; además, para expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual.
Quinto. El casacionista expuso diversos argumentos contra su juicio de condena y alegó que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, al confirmar la sentencia de primera instancia, afectó diversas garantías constitucionales (presunción de inocencia, derecho a la defensa, debida motivación) y que inobservó normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Sustantivo).
Sexto. No obstante, del contenido de su recurso no se desprende que el casacionista propusiera o fundamentara un tema para desarrollo jurisprudencial, y del desarrollo de sus argumentos tampoco se desprende un interés casacional que lo amerite, puesto que esta facultad de la Corte Suprema se reserva para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, por lo que un análisis de esta Suprema Instancia permitiría la correcta interpretación o aplicación de determinado asunto.
Séptimo. En el caso, se verificó que los cuestionamientos de la defensa se dirigen a señalar que no se valoraron las pruebas de descargo y que no existe prueba suficiente para condenarlo.
Como se ha indicado en múltiples pronunciamientos, el recurso de casación no constituye una “tercera instancia” en la que se reexaminen las pruebas actuadas en juicio y que dieron lugar a la imposición de una condena, por lo que la inadmisibilidad del presente recurso se mantiene.
Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número dieciséis, del nueve de marzo de dos mil dieciocho (a foja trescientos veintiuno); e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el procesado Renato Jacobo xxxxxxxxxx Escobedo contra la sentencia de vista del dieciséis de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos setenta y tres), que confirmó la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos once), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, y fijó en setenta y nueve mil sesenta y nueve soles el monto de reparación civil en favor de la empresa La Positiva Seguros y Reaseguros S. A.
II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Apropiación ilícita común
Artículo 190.- El que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebidamente de un bien mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depósito, comisión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar, devolver, o hacer un uso determinado, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
[…]
[2] Artículo 427. Procedencia
1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores.
2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a las siguientes limitaciones […]:
b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años […].
|
[
0.0025674181524664164,
0.011357259936630726,
0.01197855081409216,
0.020450901240110397,
-0.011172288097441196,
-0.0024507553316652775,
0.016003860160708427,
-0.009988708421587944,
-0.033324867486953735,
-0.04115940257906914,
0.04777117446064949,
-0.015838593244552612,
-0.006568110082298517,
0.02205015905201435,
-0.02756521850824356,
-0.007189283613115549,
0.005214231554418802,
-0.016069861128926277,
-0.026140155270695686,
0.0047193472273647785,
-0.021040694788098335,
-0.007898466661572456,
0.006880588363856077,
0.009107583202421665,
-0.009650088846683502,
-0.02507708966732025,
-0.0042187790386378765,
-0.0019220677204430103,
0.017098443582654,
0.009768814779818058,
0.006190917920321226,
-0.0024768083821982145,
-0.01849418692290783,
-0.016805822029709816,
0.019744599238038063,
-0.012898176908493042,
0.012361767701804638,
0.0033040784765034914,
0.0005194125697016716,
0.0007141150417737663,
-0.05976051092147827,
-0.05219906195998192,
-0.018005890771746635,
0.012902740389108658,
-0.009620832279324532,
-0.007627552840858698,
0.01123273279517889,
0.0020701356697827578,
0.004039933439344168,
-0.012212134897708893,
-0.017048342153429985,
0.026795625686645508,
0.011714381165802479,
-0.004128372296690941,
0.002459833398461342,
0.04145292937755585,
0.004186785314232111,
-0.005138542968779802,
-0.019108468666672707,
-0.003940469119697809,
0.011014110408723354,
-0.006016483996063471,
-0.019837912172079086,
-0.00530072720721364,
-0.010220223106443882,
-0.014229712076485157,
0.03477631136775017,
0.017127545550465584,
0.0068952725268900394,
-0.02145315706729889,
0.0025648355949670076,
0.025246335193514824,
0.013967850245535374,
-0.010541104711592197,
0.02149118296802044,
0.009109306149184704,
0.04004136845469475,
-0.00846958439797163,
0.02812417782843113,
-0.03691447526216507,
-0.005881924647837877,
0.006590965669602156,
-0.007563328370451927,
-0.0004993868060410023,
0.001507640932686627,
0.006313615944236517,
0.005502420011907816,
0.0025164131075143814,
0.04534095525741577,
-0.009253433905541897,
0.0020911518950015306,
-0.00737792020663619,
-0.020412087440490723,
0.015157400630414486,
0.015445105731487274,
-0.00034134244197048247,
-0.027233699336647987,
-0.009964841417968273,
0.03144584968686104,
-0.022444933652877808,
-0.009813103824853897,
-0.023734817281365395,
-0.02966022491455078,
-0.005477760452777147,
0.06873701512813568,
0.012151218019425869,
0.00679624592885375,
-0.019424764439463615,
-0.019495869055390358,
0.04518089070916176,
0.015830757096409798,
0.001961985370144248,
-0.003938985522836447,
0.02510759048163891,
0.015435663051903248,
-0.005547838285565376,
0.00019623246043920517,
-0.01796618290245533,
0.04445204138755798,
0.029503656551241875,
0.009301746264100075,
-0.00039304408710449934,
-0.05128379538655281,
-0.018162725493311882,
0.02689877711236477,
-0.005557510536164045,
0.015242657624185085,
0.009224646724760532,
-0.009870515204966068,
0.04422464966773987,
0.003763338318094611,
0.0878094732761383,
-0.008769268169999123,
0.06952742487192154,
-0.006172179710119963,
0.028781844303011894,
0.0242904145270586,
-0.014003231190145016,
0.04362933710217476,
-0.0036964428145438433,
0.03793511912226677,
-0.008120453916490078,
-0.012321514077484608,
0.009144243784248829,
-0.045340750366449356,
-0.0024305309634655714,
-0.006301195826381445,
0.03798561915755272,
0.016864947974681854,
-0.0033821093384176493,
-0.027259228751063347,
-0.015010270290076733,
-0.0017920309910550714,
-0.029107950627803802,
0.0019209227757528424,
-0.0004076299665030092,
0.005737410392612219,
-0.009441223926842213,
0.005437782034277916,
-0.0021899607963860035,
0.0012911639641970396,
0.006486921105533838,
-0.017897237092256546,
-0.0369693748652935,
0.015471312217414379,
-0.00844837911427021,
0.020473435521125793,
0.03847738727927208,
-0.031497981399297714,
0.012687519192695618,
0.006421005353331566,
-0.004738321993499994,
0.005447675008326769,
-0.017692584544420242,
0.001464853179641068,
0.01831873320043087,
0.005251998547464609,
0.005514920223504305,
0.03790283203125,
-0.0017497459193691611,
0.06281224638223648,
0.032920870929956436,
0.01626596413552761,
-0.0006608546245843172,
-0.020508598536252975,
-0.017541516572237015,
-0.007161369081586599,
0.0020263653714209795,
-0.006734918337315321,
0.011584204621613026,
0.0029399783816188574,
-0.011723020114004612,
0.014987501315772533,
0.03939928486943245,
-0.010814948938786983,
0.03750751167535782,
-0.009572516195476055,
0.04444696381688118,
0.02773255668580532,
0.06652986258268356,
-0.030609676614403725,
0.0256494153290987,
-0.036283064633607864,
-0.0037373772356659174,
0.004544192459434271,
0.0416666679084301,
-0.024281403049826622,
-0.14137770235538483,
-0.029582897201180458,
0.004556402564048767,
-0.029078809544444084,
0.013417731039226055,
-0.005597278475761414,
0.0013190031750127673,
-0.012382500804960728,
-0.0061320154927670956,
-0.0005736095481552184,
0.004979100078344345,
0.004937713500112295,
0.009282139129936695,
0.023490747436881065,
0.032011400908231735,
-0.013925444334745407,
0.013442177325487137,
0.02883126400411129,
0.04274873808026314,
-0.01769966445863247,
-0.015211005695164204,
0.028423748910427094,
0.0004382453626021743,
0.01796279102563858,
-0.019767044112086296,
0.011668897233903408,
0.023931225761771202,
-0.017428012564778328,
-0.01622442901134491,
-0.02161462791264057,
0.01748511753976345,
-0.010293376632034779,
-0.011064977385103703,
0.012292047031223774,
0.003701574169099331,
0.010731508024036884,
-0.03386000916361809,
-0.04670044779777527,
0.018482418730854988,
-0.007346883416175842,
0.05109858885407448,
0.00952325202524662,
-0.053842056542634964,
0.014541962184011936,
0.0033030069898813963,
0.08222369849681854,
0.0031446265056729317,
0.008357622660696507,
-0.031341303139925,
0.020307524129748344,
0.002341227373108268,
0.003756247228011489,
0.0031785692553967237,
-0.009600193239748478,
-0.005443386733531952,
-0.002857720712199807,
-0.025103753432631493,
-0.021696345880627632,
0.014707827009260654,
-0.004129638429731131,
-0.00310589000582695,
-0.022608347237110138,
0.0337381474673748,
-0.0036998081486672163,
0.017316104844212532,
0.00028687246958725154,
0.009633292444050312,
0.0013693611836060882,
-0.05120392516255379,
0.014407910406589508,
-0.0117708845064044,
0.004008356016129255,
0.018490472808480263,
-0.030453594401478767,
0.005474364850670099,
-0.012934844940900803,
-0.014573484659194946,
0.029257697984576225,
0.017418740317225456,
0.02112976275384426,
0.018029652535915375,
0.022553056478500366,
-0.03334243223071098,
-0.00009263344691134989,
-0.049429092556238174,
-0.03866143152117729,
0.030818520113825798,
-0.027089931070804596,
0.031850170344114304,
-0.02391725964844227,
0.0035780349280685186,
0.007809952367097139,
-0.016056232154369354
] |
[
0.003489481518045068,
0.013770826160907745,
0.011864875443279743,
0.0192522294819355,
-0.009284382686018944,
-0.002104547806084156,
0.017877085134387016,
-0.010234623216092587,
-0.032646093517541885,
-0.04180120304226875,
0.04738004505634308,
-0.014260351657867432,
-0.007839030586183071,
0.020547444000840187,
-0.028328783810138702,
-0.006353539880365133,
0.006085894536226988,
-0.013989705592393875,
-0.03231431171298027,
0.004736756440252066,
-0.023270005360245705,
-0.004958499222993851,
0.006699375342577696,
0.007511280011385679,
-0.00873591285198927,
-0.02579263038933277,
-0.005335848778486252,
-0.0016872313572093844,
0.01692478358745575,
0.010458096861839294,
0.0061811828054487705,
-0.0025990954600274563,
-0.018878623843193054,
-0.017421629279851913,
0.020386753603816032,
-0.012635697610676289,
0.010944751091301441,
0.006207551807165146,
0.0011275730794295669,
-0.0016061603091657162,
-0.058915454894304276,
-0.05075368285179138,
-0.018584096804261208,
0.0120239844545722,
-0.0109032541513443,
-0.008536041714251041,
0.01241543609648943,
0.002211357234045863,
0.0024728989228606224,
-0.00987236388027668,
-0.019086390733718872,
0.026216818019747734,
0.01013106107711792,
-0.004537614528089762,
0.0016656956868246198,
0.04017995670437813,
0.006725431885570288,
-0.0027116183191537857,
-0.01874684728682041,
-0.004822880495339632,
0.013358693569898605,
-0.004039164166897535,
-0.02263479121029377,
-0.005157307721674442,
-0.008108701556921005,
-0.01526931393891573,
0.03355735167860985,
0.01625720039010048,
0.009479041211307049,
-0.021579205989837646,
0.003138602012768388,
0.02187805064022541,
0.015363913960754871,
-0.011231453157961369,
0.022984949871897697,
0.009021187201142311,
0.03853265941143036,
-0.010467302054166794,
0.02612205035984516,
-0.03852347284555435,
-0.005707606673240662,
0.006065318826586008,
-0.006546512711793184,
0.00042969209607690573,
-0.00019925873493775725,
0.006657351274043322,
0.005895580630749464,
0.0024486840702593327,
0.04565127193927765,
-0.008023175410926342,
0.0015124803176149726,
-0.008786170743405819,
-0.01948837749660015,
0.01351134479045868,
0.014054108411073685,
0.0004043067165184766,
-0.02615317702293396,
-0.00896549317985773,
0.03124927543103695,
-0.023024624213576317,
-0.01262422651052475,
-0.026362622156739235,
-0.02804652415215969,
-0.006041324231773615,
0.06979615241289139,
0.013189454562962055,
0.006916511803865433,
-0.022355012595653534,
-0.02139722742140293,
0.04316811263561249,
0.015219957567751408,
-0.0009789650794118643,
-0.0036140084266662598,
0.02521430142223835,
0.01467092428356409,
-0.006320587825030088,
0.002921557752415538,
-0.018432432785630226,
0.046247053891420364,
0.02766437642276287,
0.008707345463335514,
-0.0008635986014269292,
-0.05148536339402199,
-0.0186444278806448,
0.02928932011127472,
-0.004520790185779333,
0.015150398015975952,
0.00792787503451109,
-0.009899216704070568,
0.04624541476368904,
0.003354801097884774,
0.08889904618263245,
-0.010103249922394753,
0.06760399788618088,
-0.0068631297908723354,
0.026874663308262825,
0.025033576413989067,
-0.01428571343421936,
0.041470035910606384,
-0.0031752169597893953,
0.03992340713739395,
-0.008808021433651447,
-0.011381827294826508,
0.0076439217664301395,
-0.04554270580410957,
-0.0003761506814043969,
-0.006144210230559111,
0.03829526528716087,
0.015344568528234959,
-0.00489406194537878,
-0.026901574805378914,
-0.014158841222524643,
-0.00019562944362405688,
-0.027334420010447502,
0.00046722369734197855,
0.0004373807751107961,
0.00567299360409379,
-0.01159254927188158,
0.005775763187557459,
-0.002886630827561021,
0.0007715635001659393,
0.007227861788123846,
-0.0164229366928339,
-0.03969040513038635,
0.01591736637055874,
-0.009965557605028152,
0.020395798608660698,
0.037761788815259933,
-0.034532155841588974,
0.013205829076468945,
0.004725509788841009,
-0.004360675811767578,
0.00481184059754014,
-0.020211236551404,
0.002978048287332058,
0.018501373007893562,
0.004283731337636709,
0.00499549088999629,
0.035933610051870346,
-0.0013012851122766733,
0.061137352138757706,
0.029858112335205078,
0.016692543402314186,
-0.0018813140923157334,
-0.021183958277106285,
-0.014638103544712067,
-0.005392937455326319,
0.004359279293566942,
-0.006529618054628372,
0.009786911308765411,
0.0025891708210110664,
-0.009254422970116138,
0.014211232773959637,
0.03702785447239876,
-0.012063909322023392,
0.0363326370716095,
-0.011559204198420048,
0.0438418947160244,
0.026555659249424934,
0.06484048068523407,
-0.02741275541484356,
0.02475675754249096,
-0.03453144058585167,
-0.0034317548852413893,
0.001934426254592836,
0.04148903489112854,
-0.021776000037789345,
-0.14242783188819885,
-0.02912025898694992,
0.006086630746722221,
-0.02898324280977249,
0.013110660016536713,
-0.005613090470433235,
-0.00001131409499066649,
-0.013822252862155437,
-0.005660887807607651,
-0.0029660649597644806,
0.0058088344521820545,
0.0047509013675153255,
0.007777160499244928,
0.02304195612668991,
0.031235044822096825,
-0.01643996313214302,
0.012139621190726757,
0.02843882143497467,
0.04241873696446419,
-0.01810188964009285,
-0.01922684907913208,
0.028942907229065895,
-0.0005983345909044147,
0.016989611089229584,
-0.019012881442904472,
0.012258552946150303,
0.023791678249835968,
-0.01693853549659252,
-0.015719080343842506,
-0.023190101608633995,
0.018518412485718727,
-0.008429978042840958,
-0.0076372697949409485,
0.011458326131105423,
0.004728575702756643,
0.012686233967542648,
-0.03449758514761925,
-0.04568202421069145,
0.01724640466272831,
-0.009442341513931751,
0.051095619797706604,
0.010131294839084148,
-0.05377170816063881,
0.015231184661388397,
0.004690974019467831,
0.08156698197126389,
0.0032053226605057716,
0.008940106257796288,
-0.033849481493234634,
0.018794599920511246,
0.0015061305603012443,
0.00545126385986805,
0.0016708727926015854,
-0.010448443703353405,
-0.004969956818968058,
-0.000484388176118955,
-0.02870267443358898,
-0.02150336466729641,
0.01667487807571888,
-0.002410170389339328,
-0.002673816867172718,
-0.023665837943553925,
0.03399666026234627,
-0.004868570249527693,
0.018508868291974068,
0.0006197607726790011,
0.00914048869162798,
0.0018187640234827995,
-0.05010269954800606,
0.01543691661208868,
-0.012731540948152542,
0.006811992730945349,
0.01837827078998089,
-0.030775241553783417,
0.004099277313798666,
-0.014135211706161499,
-0.012327850796282291,
0.0284584853798151,
0.017869548872113228,
0.018875638023018837,
0.019160833209753036,
0.02339242212474346,
-0.033112313598394394,
0.0004810274112969637,
-0.04929673299193382,
-0.037921857088804245,
0.029902569949626923,
-0.029777631163597107,
0.03263528272509575,
-0.026861468330025673,
0.0028417969588190317,
0.008508304134011269,
-0.015568015165627003
] | 768
|
|||||||||||||||||||||||
4b346239-cf59-409d-a596-a2ed411d06cf
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 582-2018/HUANUCO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Prueba inculpatoria suficiente
Sumilla. El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JESÚS GILES ALIPAZAGA contra la sentencia de vista de fojas ochocientos dieciocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y siete, de veintiocho de junio de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de la Municipalidad Provincial de Huánuco y de Corporación Turístico Cole Travel Perú Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de tres mil soles y trece mil setenta y tres soles, respectivamente, por concepto de reparación civil para cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de abuso de autoridad, tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –es de dos días como mínimo y tres años como máximo (artículos 29 y 376 del Código Penal)–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Argumentó que la actividad probatoria no es suficiente para condenarlo; que se vulneró el principio de contradicción y lo estipulado el artículo 383, numeral 2, del Código Procesal Penal sobre el valor de las actas.
Respecto al acceso excepcional al recurso de casación postuló si es necesaria la actuación de prueba pericial grafotécnica para determinar la autenticidad de la firma que se atribuye al imputado, y que no se valore sorpresivamente la declaración prestada por el imputado ante la Fiscalía, más aun si se declaró en el acto oral.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso la sentencia de vista censuró la introducción en la valoración del fallo la declaración del imputado en sede de investigación preparatoria al no ser introducida debidamente al juicio oral; luego, sobre este punto no es del caso conocerlo en casación.
El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe 637-2012-MPHCO-CPDE/SUPE –contenido y fecha de presentación– realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
No existen razones valederas para que la Corte Suprema asuma competencia casacional en este caso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas novecientos dos, de diez de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JESÚS GILES ALIPAZAGA contra la sentencia de vista de fojas ochocientos dieciocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y siete, de veintiocho de junio de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de la Municipalidad Provincial de Huánuco y de Corporación Turístico Cole Travel Perú Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de tres mil soles y trece mil setenta y tres soles, respectivamente, por concepto de reparación civil para cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
000582-2018
|
Prueba., valoración de pruebas,Análisis de prueba actuada
|
Colusión Art. 384,Abuso de autoridad. Art. 376
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2018
|
Sumilla. El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b346239-cf59-409d-a596-a2ed411d06cf
|
20/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
|
Prueba., valoración de pruebas,Análisis de prueba actuada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Abuso de autoridad. Art. 376
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
33-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
33-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b346239-cf59-409d-a596-a2ed411d06cf
|
4b346239-cf59-409d-a596-a2ed411d06cf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7534a91b-6d63-41e1-8181-c3b7238b4afa
|
7534a91b-6d63-41e1-8181-c3b7238b4afa
|
[
{
"text": "HUANUCO",
"span": [
32,
39
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "Leandro",
"span": [
491,
498
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
499,
507
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
906,
911
]
},
{
"text": "GILES",
"span": [
912,
917
]
},
{
"text": "ALIPAZAGA",
"span": [
918,
927
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1704,
1707
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1708,
1714
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1715,
1721
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1721,
1722
]
},
{
"text": "Leandro",
"span": [
4825,
4832
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
4833,
4841
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
5594,
5599
]
},
{
"text": "GILES",
"span": [
5600,
5605
]
},
{
"text": "ALIPAZAGA",
"span": [
5606,
5615
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6487,
6497
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6498,
6501
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6502,
6509
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6510,
6512
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6662,
6668
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6669,
6675
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6676,
6681
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6720,
6724
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6725,
6730
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6731,
6737
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6821,
6824
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6825,
6831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6832,
6838
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6842,
6847
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6848,
6859
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6863,
6871
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6872,
6880
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6884,
6893
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6894,
6900
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6911,
6916
]
}
] |
[
"huanuco",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"leandro",
"berrospi",
"jesus",
"giles",
"alipazaga",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"leandro",
"berrospi",
"jesus",
"giles",
"alipazaga",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"jose",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
906,
911
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1708,
1714
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1715,
1721
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
5594,
5599
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6662,
6668
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6669,
6675
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6676,
6681
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6720,
6724
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6725,
6730
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6731,
6737
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6825,
6831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6832,
6838
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6842,
6847
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6848,
6859
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6863,
6871
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6872,
6880
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6884,
6893
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6894,
6900
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6904,
6910
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6911,
6916
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 582-2018/HUANUCO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prueba inculpatoria suficiente
Sumilla. El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GILES ALIPAZAGA contra la sentencia de vista de fojas ochocientos dieciocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y siete, de veintiocho de junio de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de la Municipalidad Provincial de Huánuco y de Corporación Turístico Cole Travel Perú Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de tres mil soles y trece mil setenta y tres soles, respectivamente, por concepto de reparación civil para cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de abuso de autoridad, tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –es de dos días como mínimo y tres años como máximo (artículos 29 y 376 del Código Penal)–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Argumentó que la actividad probatoria no es suficiente para condenarlo; que se vulneró el principio de contradicción y lo estipulado el artículo 383, numeral 2, del Código Procesal Penal sobre el valor de las actas.
Respecto al acceso excepcional al recurso de casación postuló si es necesaria la actuación de prueba pericial grafotécnica para determinar la autenticidad de la firma que se atribuye al imputado, y que no se valore sorpresivamente la declaración prestada por el imputado ante la Fiscalía, más aun si se declaró en el acto oral.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso la sentencia de vista censuró la introducción en la valoración del fallo la declaración del imputado en sede de investigación preparatoria al no ser introducida debidamente al juicio oral; luego, sobre este punto no es del caso conocerlo en casación.
El imputado no ofreció una pericia grafotecnica en la etapa intermedia. Recién en su declaración plenarial afirmó que no había firmado la resolución de alcaldía que se le atribuye. El ofrecimiento de esa prueba ya iniciado el acto oral es extemporáneo y así se rechazó correctamente. La prueba de cargo examinada está en función al Informe 637-2012-MPHCO-CPDE/SUPE –contenido y fecha de presentación– realizado por el coencausado Leandro Berrospi y al mérito de la resolución municipal emitida por el imputado recurrente que vulneró la normatividad vigente con lesión a los derechos de la administrada. Este razonamiento no es arbitrario y no lesiona la existencia de prueba inculpatoria suficiente.
No existen razones valederas para que la Corte Suprema asuma competencia casacional en este caso.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas novecientos dos, de diez de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GILES ALIPAZAGA contra la sentencia de vista de fojas ochocientos dieciocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y siete, de veintiocho de junio de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de la Municipalidad Provincial de Huánuco y de Corporación Turístico Cole Travel Perú Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a un año de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de tres mil soles y trece mil setenta y tres soles, respectivamente, por concepto de reparación civil para cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0017926187720149755,
0.011305193416774273,
0.015994057059288025,
0.013460955582559109,
-0.013580693863332272,
0.00010790335363708436,
0.012152697890996933,
-0.015129797160625458,
-0.029828982427716255,
-0.0425790436565876,
0.04587361216545105,
-0.015636852011084557,
-0.00763443810865283,
0.02557394653558731,
-0.02884119562804699,
-0.006979744881391525,
0.00008483842975692824,
-0.013984791934490204,
-0.02798917517066002,
0.0022198008373379707,
-0.022390766069293022,
-0.007640657480806112,
0.006599516607820988,
0.006702136248350143,
-0.00574273569509387,
-0.024449972435832024,
-0.007568220142275095,
0.0033717004116624594,
0.023832153528928757,
0.004052245523780584,
0.003976557869464159,
0.00196975190192461,
-0.019910035654902458,
-0.016268493607640266,
0.01807675138115883,
-0.010368420742452145,
0.016421228647232056,
0.00020307333033997566,
0.0034201627131551504,
-0.0029291354585438967,
-0.0530766025185585,
-0.059061240404844284,
-0.024303486570715904,
0.014520108699798584,
-0.020184801891446114,
-0.00862195435911417,
0.014403987675905228,
0.005834586918354034,
0.00575600191950798,
-0.004184751771390438,
-0.013061358593404293,
0.02165866829454899,
0.015667369589209557,
-0.0016905792290344834,
0.011420484632253647,
0.044759348034858704,
0.002497113076969981,
0.00027414350188337266,
-0.020795553922653198,
-0.006388681009411812,
0.009545127861201763,
-0.007901763543486595,
-0.02606591209769249,
-0.0034599206410348415,
-0.015714731067419052,
-0.007865906693041325,
0.02847870998084545,
0.02644580602645874,
0.008984857238829136,
-0.021356681361794472,
0.005061836913228035,
0.03241453319787979,
0.010660851374268532,
-0.013936750590801239,
0.014702272601425648,
0.0066466182470321655,
0.039240144193172455,
-0.007774698548018932,
0.021986577659845352,
-0.03109157271683216,
-0.005875871516764164,
0.001968695316463709,
-0.005929817445576191,
0.002333225915208459,
0.00030210771365091205,
0.005386346485465765,
0.0069008199498057365,
-0.001240558223798871,
0.049736183136701584,
-0.007363321725279093,
0.004568967502564192,
-0.008847563527524471,
-0.02086133323609829,
0.008586269803345203,
0.016556913033127785,
-0.0010621006367728114,
-0.027620097622275352,
-0.00682880450040102,
0.028242139145731926,
-0.018425432965159416,
-0.008004731498658657,
-0.02149277925491333,
-0.029600895941257477,
-0.005394747946411371,
0.06552570313215256,
0.011188583448529243,
0.006415850017219782,
-0.022282099351286888,
-0.0157813411206007,
0.04828758165240288,
0.01578041911125183,
0.004328944720327854,
0.00621181121096015,
0.020665114745497704,
0.019359376281499863,
-0.00442915502935648,
0.0005091765196993947,
-0.0189512986689806,
0.04337674751877785,
0.0335083082318306,
0.0014920452376827598,
-0.005708590149879456,
-0.051938947290182114,
-0.023979099467396736,
0.026627838611602783,
0.000393426395021379,
0.013576015830039978,
0.005129510071128607,
-0.01565718464553356,
0.04437919706106186,
0.005622191354632378,
0.08498667925596237,
-0.005800997838377953,
0.06353544443845749,
-0.004794225096702576,
0.026315711438655853,
0.017254389822483063,
-0.01090916246175766,
0.04273516312241554,
-0.002275114879012108,
0.03604862093925476,
-0.010192925110459328,
-0.00909416377544403,
0.014543159864842892,
-0.049686871469020844,
-0.007051382213830948,
-0.01190695259720087,
0.03547665849328041,
0.008091661147773266,
-0.007203192450106144,
-0.02925126999616623,
-0.00925488956272602,
-0.009035077877342701,
-0.026428278535604477,
-0.002726878272369504,
-0.0025568665005266666,
0.009617137722671032,
-0.013478701934218407,
0.005055270157754421,
0.00458482326939702,
0.005627491511404514,
0.005413447041064501,
-0.01809724047780037,
-0.04185273125767708,
0.015520996414124966,
-0.008170540444552898,
0.01462114229798317,
0.03833765164017677,
-0.03031318075954914,
0.014038809575140476,
0.0018237055046483874,
-0.012759404256939888,
0.007722842041403055,
-0.018288629129529,
0.004394629038870335,
0.01844767853617668,
0.006648301612585783,
0.001664241193793714,
0.03602448105812073,
-0.0008109898772090673,
0.06363405287265778,
0.03511641174554825,
0.015356533229351044,
-0.001672088634222746,
-0.021568678319454193,
-0.012612183578312397,
-0.0032847500406205654,
0.004972996190190315,
-0.0028029049281030893,
0.01579969748854637,
0.0039277710020542145,
-0.011427648365497589,
0.01324266754090786,
0.03817727789282799,
-0.011334123089909554,
0.037300679832696915,
-0.011017310433089733,
0.039047129452228546,
0.022604452446103096,
0.07749494910240173,
-0.03316503018140793,
0.019003666937351227,
-0.035677455365657806,
-0.0004703206941485405,
-0.00026668026112020016,
0.043882325291633606,
-0.02744147926568985,
-0.137287899851799,
-0.021990997716784477,
0.008292462676763535,
-0.028880475088953972,
0.01303812488913536,
-0.000979414558969438,
0.003600320080295205,
-0.006686127278953791,
-0.006693458184599876,
0.0014657224528491497,
0.003657486755400896,
0.005472694989293814,
0.008239797316491604,
0.02278786525130272,
0.031373560428619385,
-0.017447713762521744,
0.01368987001478672,
0.025871599093079567,
0.04016820713877678,
-0.018305910751223564,
-0.01588129810988903,
0.0268138125538826,
-0.0008590960642322898,
0.012755654752254486,
-0.013526368886232376,
0.012003133073449135,
0.022993959486484528,
-0.016412848606705666,
-0.016018399968743324,
-0.023837901651859283,
0.022892501205205917,
-0.009641497395932674,
-0.014396454207599163,
0.012972704134881496,
0.0011248503578826785,
0.008435025811195374,
-0.033324096351861954,
-0.04748690500855446,
0.012134714983403683,
-0.008342942222952843,
0.06304427236318588,
0.0037224129773676395,
-0.05234276130795479,
0.020958466455340385,
0.011605382896959782,
0.08095976710319519,
-0.0005781265208497643,
0.0030139589216560125,
-0.02835567109286785,
0.01935560815036297,
0.009724407456815243,
-0.002386336913332343,
-0.0004495900066103786,
-0.008051764219999313,
-0.009308965876698494,
-0.009404790587723255,
-0.022156110033392906,
-0.01896095462143421,
0.013370567001402378,
-0.00454738037660718,
0.0014398704515770078,
-0.022478394210338593,
0.030977046117186546,
-0.009049887768924236,
0.018395647406578064,
0.0018940827576443553,
0.011579076759517193,
0.007028315216302872,
-0.05425908416509628,
0.012725688517093658,
-0.01317290123552084,
0.006484019570052624,
0.018726889044046402,
-0.03100382164120674,
0.00943879783153534,
-0.013439043425023556,
-0.017655793577432632,
0.02660083957016468,
0.017457693815231323,
0.02119111642241478,
0.016055405139923096,
0.023233477026224136,
-0.03363410755991936,
0.0011187205091118813,
-0.05524224415421486,
-0.03213338926434517,
0.028468890115618706,
-0.03122924268245697,
0.025007272139191628,
-0.023148296400904655,
0.0035152288619428873,
0.0025315589737147093,
-0.015159222297370434
] |
[
0.00331155676394701,
0.014537433162331581,
0.015757521614432335,
0.011807228438556194,
-0.01157163456082344,
0.00031452320399694145,
0.01513816136866808,
-0.01509380154311657,
-0.028928600251674652,
-0.04341058433055878,
0.04619287699460983,
-0.013617787510156631,
-0.008977477438747883,
0.023047732189297676,
-0.030301714316010475,
-0.005762435495853424,
0.0017764025833457708,
-0.010476947762072086,
-0.03652585670351982,
0.002555424114689231,
-0.026381555944681168,
-0.004111860878765583,
0.0060129244811832905,
0.004726156126707792,
-0.003816771088168025,
-0.025468943640589714,
-0.009829668328166008,
0.0032763746567070484,
0.02348688803613186,
0.005937028210610151,
0.00399803277105093,
0.0004448426770977676,
-0.02032853662967682,
-0.016257895156741142,
0.01878085546195507,
-0.010424631647765636,
0.014221801422536373,
0.004060128703713417,
0.0037968182004988194,
-0.0069545600563287735,
-0.05216214433312416,
-0.056292466819286346,
-0.025164833292365074,
0.012491904199123383,
-0.02114766649901867,
-0.010096889920532703,
0.017293332144618034,
0.005733089987188578,
0.0026313294656574726,
-0.0005777815822511911,
-0.016519075259566307,
0.021363895386457443,
0.013333222828805447,
-0.0019905483350157738,
0.009269457310438156,
0.043582793325185776,
0.006495279725641012,
0.0030250747222453356,
-0.02005103975534439,
-0.007616269402205944,
0.01278265193104744,
-0.0052407425828278065,
-0.029840635135769844,
-0.004263581242412329,
-0.01218736357986927,
-0.009601278230547905,
0.026823237538337708,
0.02523783966898918,
0.013464519754052162,
-0.02152732014656067,
0.005657489411532879,
0.026513682678341866,
0.012212809175252914,
-0.015338120050728321,
0.016085492447018623,
0.006843677256256342,
0.03690493851900101,
-0.010692566633224487,
0.019866783171892166,
-0.03365911915898323,
-0.005338108167052269,
0.001001808443106711,
-0.005754048936069012,
0.0035786861553788185,
-0.002704603597521782,
0.006241264753043652,
0.0077551319263875484,
-0.0006598090985789895,
0.05004209652543068,
-0.005965229123830795,
0.003752209013327956,
-0.01167808286845684,
-0.020109692588448524,
0.006040012929588556,
0.013338116928935051,
0.0008361877989955246,
-0.025426311418414116,
-0.006065920926630497,
0.028242021799087524,
-0.019808145239949226,
-0.012239983305335045,
-0.025655336678028107,
-0.027432430535554886,
-0.006483093835413456,
0.06678999960422516,
0.012733462266623974,
0.00631440244615078,
-0.026597479358315468,
-0.018182434141635895,
0.04532180353999138,
0.014781566336750984,
-0.00012025115574942902,
0.006183797027915716,
0.020062627270817757,
0.018395008519291878,
-0.005732216872274876,
0.004601822700351477,
-0.019285477697849274,
0.04497603327035904,
0.03056521899998188,
0.0013238707324489951,
-0.006546642631292343,
-0.050994906574487686,
-0.02448897622525692,
0.03012152761220932,
0.0017713529523462057,
0.01325844507664442,
0.0030838351231068373,
-0.01573120430111885,
0.047664932906627655,
0.004532497841864824,
0.08675725013017654,
-0.008253668434917927,
0.06050124019384384,
-0.005894008092582226,
0.022796792909502983,
0.01866818778216839,
-0.009932810440659523,
0.03944609314203262,
-0.0002400032535661012,
0.03900179639458656,
-0.010760427452623844,
-0.00691138906404376,
0.012072546407580376,
-0.04942817986011505,
-0.004610192961990833,
-0.012121094390749931,
0.03580442816019058,
0.00581014109775424,
-0.009044110774993896,
-0.029431089758872986,
-0.007044277153909206,
-0.005786348599940538,
-0.023934021592140198,
-0.0044677299447357655,
-0.002321516862139106,
0.009347852319478989,
-0.017165081575512886,
0.00500377407297492,
0.0037333020009100437,
0.005273838993161917,
0.006510642357170582,
-0.014749845489859581,
-0.045512352138757706,
0.016109783202409744,
-0.011130113154649734,
0.01536643411964178,
0.038382191210985184,
-0.03483222797513008,
0.015038007870316505,
-0.00033396933577023447,
-0.011936449445784092,
0.00702566048130393,
-0.022246098145842552,
0.007103902753442526,
0.018115917220711708,
0.005550052970647812,
0.0013588964939117432,
0.03262995555996895,
0.00013840320752933621,
0.060352008789777756,
0.03101661615073681,
0.015473941341042519,
-0.002892441814765334,
-0.022065484896302223,
-0.008374263532459736,
-0.001026379526592791,
0.008464224636554718,
-0.0024381547700613737,
0.013426813296973705,
0.002623519627377391,
-0.008775548078119755,
0.012848925776779652,
0.033527400344610214,
-0.01319106575101614,
0.03534573316574097,
-0.014040617272257805,
0.03883998841047287,
0.020712262019515038,
0.07296086102724075,
-0.02875228226184845,
0.01832602173089981,
-0.03363201022148132,
-0.0006072545074857771,
-0.003088397439569235,
0.04381624609231949,
-0.02324732206761837,
-0.13889379799365997,
-0.021810727193951607,
0.010984471067786217,
-0.028578996658325195,
0.012927601113915443,
-0.0006441563018597662,
0.0014447226421907544,
-0.009155306965112686,
-0.006595579907298088,
-0.002637851517647505,
0.004307139199227095,
0.00534567516297102,
0.005954452324658632,
0.02239094488322735,
0.030599556863307953,
-0.021299051120877266,
0.011244776658713818,
0.025185568258166313,
0.040163304656744,
-0.018437229096889496,
-0.021994661539793015,
0.026959046721458435,
-0.0037549620028585196,
0.01183630246669054,
-0.01338739413768053,
0.013002031482756138,
0.022697409614920616,
-0.015041407197713852,
-0.016009939834475517,
-0.02691655419766903,
0.024548912420868874,
-0.006816438399255276,
-0.009767826646566391,
0.012652293778955936,
0.0027605989016592503,
0.011254564858973026,
-0.03487494960427284,
-0.04606708139181137,
0.011063960380852222,
-0.011489898897707462,
0.06259534507989883,
0.005727984011173248,
-0.051822125911712646,
0.021437667310237885,
0.013543483801186085,
0.08002912253141403,
-0.0006125948275439441,
0.0034982769284397364,
-0.03142569214105606,
0.016972821205854416,
0.009109373204410076,
0.00017913480405695736,
-0.002457433845847845,
-0.008982967585325241,
-0.008411387912929058,
-0.005334981717169285,
-0.0281987302005291,
-0.01939871348440647,
0.01614353433251381,
-0.002968556247651577,
0.0027775198686867952,
-0.02448158524930477,
0.03153805434703827,
-0.010806368663907051,
0.020939568057656288,
0.0018391115590929985,
0.010596551932394505,
0.007768445648252964,
-0.05263874679803848,
0.013526294380426407,
-0.01508628111332655,
0.01129064243286848,
0.01919601857662201,
-0.031398750841617584,
0.007620538584887981,
-0.01578417606651783,
-0.01447620801627636,
0.02655426599085331,
0.018012190237641335,
0.01815836690366268,
0.018904011696577072,
0.024219654500484467,
-0.03340175375342369,
0.001743219792842865,
-0.05457569658756256,
-0.03169124945998192,
0.026378683745861053,
-0.03545527905225754,
0.026250310242176056,
-0.027602022513747215,
0.0027309663128107786,
0.0035905216354876757,
-0.013549719005823135
] | 613
|
|||||||||||||||||||||||
4d6d3216-69be-4521-a8f3-e1b948a592d2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación
Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado Edwin Eber Blas Rímac contra la Resolución número once, de fojas ciento uno, que contiene la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número seis, de fojas cincuenta y uno, que contiene la sentencia del diecinueve
de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado por el delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales L. L. B. V., representado por su madre Maritza Beatriz Vásquez Vega, a un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó la reparación civil en la suma de quinientos soles, sin perjuicio de cancelar el monto que adeuda por pensiones devengadas, ascendente a dos mil doscientos ocho soles; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica del sentenciado Blas Rímac, en su recurso formalizado de fojas ciento trece, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia al confirmar la sentencia de primera instancia que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales L. L. B. V., vulneró el artículo II del título preliminar del Código Procesal Penal, al no existir suficiente actividad probatoria para emitir condena contra su defendido.
1.2. En efecto, en los delitos de omisión propia, la estructura típica está dividida en tres: la situación generadora del deber, la no realización de la conducta ordenada y la capacidad para realizar la acción ordenada. En el juicio oral solo se acreditaron dos presupuestos, pero no que haya tenido la capacidad de pago para cumplir la obligación alimentaria impuesta en el fallo emitido en la vía civil, por lo que la sentencia impugnada no observó el fundamento jurídico quince del Acuerdo Plenario Extraordinario número dos-dos mil dieciséis/CIJ-ciento dieciséis, del primero de junio de dos mil dieciséis.
1.3. Asimismo, el Colegiado para justificar la capacidad económica de su defendido introdujo elementos que no se actuaron en el juicio, como que ejercía las actividades de agricultor o chofer, y que por tener treinta y dos años estaba en la plenitud de su potencial físico, con lo que incurrió en motivación aparente.
1.4. Amparó su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en la causal de admisibilidad prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, pues considera que la sentencia de vista se emitió con manifiesta ilogicidad en su motivación, ya que dicho vicio resulta de su propio tenor.
En consecuencia, solicita que este Supremo Tribunal admita su casación excepcional, anule la sentencia, ordene un nuevo juicio y complemente la jurisprudencia nacional.
Segundo. Que, de la revisión y análisis del recurso impugnatorio interpuesto, se advierte que el abogado Erick Omar Espinoza Castromonte cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que como defensor del condenado Edwin Eber Blas Rímac está facultado legalmente para ello, lo sustentó por escrito y dentro del plazo de ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión.
Tercero. Que, sin embargo, no observó todos los requisitos previstos en el numeral uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, pues si bien consignó separadamente las causales de procedencia y de admisibilidad, también señaló concretamente el precepto legal que el Tribunal de Instancia no habría observado al emitir la sentencia impugnada; empero, no consignó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria ni expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende.
Asimismo, se tiene que a pesar de haber invocado la causal de procedencia descrita en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del citado código, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían conocer de manera excepcional la casación interpuesta.
Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la argumentación relativa a que no existiría suficiente actividad probatoria que respalde la condena impuesta a su defendido, al no haberse acreditado que este haya tenido la capacidad de pago para cumplir la obligación alimentaria fijada en la sentencia expedida en la vía civil, no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal y eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debió postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas.
Quinto. Que, en tal sentido, se determina que los magistrados de la Sala Mixta Descentralizada de Huari, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo.
Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número doce, de fojas ciento veintitrés, del veinte de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Edwin Eber Blas Rímac contra la Resolución número once, de fojas ciento uno, que contiene la sentencia de vista, del treinta
de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número seis, de fojas cincuenta y uno, que contiene la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado por el delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales
L. L. B. V., representado por su madre Maritza Beatriz Vásquez Vega, a un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó la reparación civil en la suma de quinientos soles, sin perjuicio de cancelar el monto que adeuda por pensiones devengadas, ascendente a dos mil doscientos ocho soles; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc
|
Casación
|
000591-2018
|
calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades,Omisión a la asistencia familiar
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Auto
|
04/07/2018
|
No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d6d3216-69be-4521-a8f3-e1b948a592d2
|
04/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
|
calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades,Omisión a la asistencia familiar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
51-2016-0
|
51-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d6d3216-69be-4521-a8f3-e1b948a592d2
|
4d6d3216-69be-4521-a8f3-e1b948a592d2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68a4fb47-c62a-4cf7-8d71-91ef2b00cf30
|
68a4fb47-c62a-4cf7-8d71-91ef2b00cf30
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
382,
387
]
},
{
"text": "Eber",
"span": [
388,
392
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
393,
397
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
398,
403
]
},
{
"text": "L",
"span": [
832,
833
]
},
{
"text": ".",
"span": [
833,
834
]
},
{
"text": "L",
"span": [
835,
836
]
},
{
"text": ".",
"span": [
836,
837
]
},
{
"text": "B",
"span": [
838,
839
]
},
{
"text": ".",
"span": [
839,
840
]
},
{
"text": "V",
"span": [
841,
842
]
},
{
"text": ".",
"span": [
842,
843
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
879,
886
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
887,
894
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
895,
899
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1311,
1315
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1316,
1323
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1324,
1329
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1330,
1341
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1341,
1342
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
1404,
1408
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
1409,
1414
]
},
{
"text": "L",
"span": [
1713,
1714
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1714,
1715
]
},
{
"text": "L",
"span": [
1716,
1717
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1717,
1718
]
},
{
"text": "B",
"span": [
1719,
1720
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1720,
1721
]
},
{
"text": "V",
"span": [
1722,
1723
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1723,
1724
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
3559,
3564
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
3565,
3569
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3570,
3578
]
},
{
"text": "Castromonte",
"span": [
3579,
3590
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
3742,
3747
]
},
{
"text": "Eber",
"span": [
3748,
3752
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
3753,
3757
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
3758,
3763
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6461,
6466
]
},
{
"text": "Eber",
"span": [
6467,
6471
]
},
{
"text": "Blas",
"span": [
6472,
6476
]
},
{
"text": "Rímac",
"span": [
6477,
6482
]
},
{
"text": "L",
"span": [
6911,
6912
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6912,
6913
]
},
{
"text": "L",
"span": [
6914,
6915
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6915,
6916
]
},
{
"text": "B",
"span": [
6917,
6918
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6918,
6919
]
},
{
"text": "V",
"span": [
6920,
6921
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6921,
6922
]
},
{
"text": "Maritza",
"span": [
6950,
6957
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6966,
6973
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
6974,
6978
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7651,
7654
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7655,
7661
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7662,
7668
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7670,
7675
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7676,
7687
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7689,
7697
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7698,
7706
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7708,
7713
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7714,
7720
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7722,
7731
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7732,
7738
]
}
] |
[
"edwin",
"eber",
"blas",
"rimac",
"l",
".",
"l",
".",
"b",
".",
"v",
".",
"maritza",
"beatriz",
"vasquez",
"vega",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"blas",
"rimac",
"l",
".",
"l",
".",
"b",
".",
"v",
".",
"erick",
"omar",
"espinoza",
"castromonte",
"edwin",
"eber",
"blas",
"rimac",
"edwin",
"eber",
"blas",
"rimac",
"l",
".",
"l",
".",
"b",
".",
"v",
".",
"maritza",
"beatriz",
"vasquez",
"vega",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
382,
387
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
879,
886
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
887,
894
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
895,
899
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1324,
1329
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1330,
1341
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
3565,
3569
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3570,
3578
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
3742,
3747
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6461,
6466
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6966,
6973
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
6974,
6978
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7655,
7661
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7662,
7668
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7670,
7675
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7676,
7687
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7689,
7697
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7698,
7706
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7708,
7713
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7714,
7720
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7722,
7731
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7732,
7738
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Eber Blas Rímac contra la Resolución número once, de fojas ciento uno, que contiene la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número seis, de fojas cincuenta y uno, que contiene la sentencia del diecinueve
de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado por el delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales L. L. B. V., representado por su madre Maritza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó la reparación civil en la suma de quinientos soles, sin perjuicio de cancelar el monto que adeuda por pensiones devengadas, ascendente a dos mil doscientos ocho soles; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica del sentenciado Blas Rímac, en su recurso formalizado de fojas ciento trece, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia al confirmar la sentencia de primera instancia que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales L. L. B. V., vulneró el artículo II del título preliminar del Código Procesal Penal, al no existir suficiente actividad probatoria para emitir condena contra su defendido.
1.2. En efecto, en los delitos de omisión propia, la estructura típica está dividida en tres: la situación generadora del deber, la no realización de la conducta ordenada y la capacidad para realizar la acción ordenada. En el juicio oral solo se acreditaron dos presupuestos, pero no que haya tenido la capacidad de pago para cumplir la obligación alimentaria impuesta en el fallo emitido en la vía civil, por lo que la sentencia impugnada no observó el fundamento jurídico quince del Acuerdo Plenario Extraordinario número dos-dos mil dieciséis/CIJ-ciento dieciséis, del primero de junio de dos mil dieciséis.
1.3. Asimismo, el Colegiado para justificar la capacidad económica de su defendido introdujo elementos que no se actuaron en el juicio, como que ejercía las actividades de agricultor o chofer, y que por tener treinta y dos años estaba en la plenitud de su potencial físico, con lo que incurrió en motivación aparente.
1.4. Amparó su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en la causal de admisibilidad prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, pues considera que la sentencia de vista se emitió con manifiesta ilogicidad en su motivación, ya que dicho vicio resulta de su propio tenor.
En consecuencia, solicita que este Supremo Tribunal admita su casación excepcional, anule la sentencia, ordene un nuevo juicio y complemente la jurisprudencia nacional.
Segundo. Que, de la revisión y análisis del recurso impugnatorio interpuesto, se advierte que el abogado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castromonte cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que como defensor del condenado xxxxxxxxxx Eber Blas Rímac está facultado legalmente para ello, lo sustentó por escrito y dentro del plazo de ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión.
Tercero. Que, sin embargo, no observó todos los requisitos previstos en el numeral uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, pues si bien consignó separadamente las causales de procedencia y de admisibilidad, también señaló concretamente el precepto legal que el Tribunal de Instancia no habría observado al emitir la sentencia impugnada; empero, no consignó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria ni expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende.
Asimismo, se tiene que a pesar de haber invocado la causal de procedencia descrita en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del citado código, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían conocer de manera excepcional la casación interpuesta.
Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la argumentación relativa a que no existiría suficiente actividad probatoria que respalde la condena impuesta a su defendido, al no haberse acreditado que este haya tenido la capacidad de pago para cumplir la obligación alimentaria fijada en la sentencia expedida en la vía civil, no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal y eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debió postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas.
Quinto. Que, en tal sentido, se determina que los magistrados de la Sala Mixta Descentralizada de Huari, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo.
Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número doce, de fojas ciento veintitrés, del veinte de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Eber Blas Rímac contra la Resolución número once, de fojas ciento uno, que contiene la sentencia de vista, del treinta
de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución número seis, de fojas cincuenta y uno, que contiene la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado por el delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio del menor de iniciales
L. L. B. V., representado por su madre Maritza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó la reparación civil en la suma de quinientos soles, sin perjuicio de cancelar el monto que adeuda por pensiones devengadas, ascendente a dos mil doscientos ocho soles; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0012289092410355806,
0.0075024086982011795,
0.009484585374593735,
0.01377213466912508,
-0.008349216543138027,
0.001230752095580101,
0.013969087973237038,
-0.008906342089176178,
-0.03133119270205498,
-0.04258621856570244,
0.044833920896053314,
-0.01831159181892872,
-0.006164390593767166,
0.02709861844778061,
-0.026069773361086845,
-0.008457787334918976,
0.0012330475728958845,
-0.011611598543822765,
-0.035207122564315796,
0.007995130494236946,
-0.01909894496202469,
-0.0070502422749996185,
0.0021470889914780855,
0.009715928696095943,
-0.012918809428811073,
-0.024696681648492813,
-0.00567833986133337,
-0.0036309226416051388,
0.01748601533472538,
0.01238380465656519,
0.006392333190888166,
-0.001656741020269692,
-0.017445852980017662,
-0.013719921931624413,
0.02053106017410755,
-0.013245267793536186,
0.012583233416080475,
0.004888216964900494,
-0.00039820896927267313,
-0.002273182151839137,
-0.055274270474910736,
-0.05309301242232323,
-0.019776711240410805,
0.011775946244597435,
-0.013632236048579216,
-0.005799115169793367,
0.01198014710098505,
0.0074910190887749195,
0.004725913051515818,
-0.005537070333957672,
-0.023492559790611267,
0.02689606510102749,
0.005527561064809561,
-0.003771034302189946,
0.00396656384691596,
0.04140203073620796,
-0.0005057250382378697,
-0.004887907300144434,
-0.026999732479453087,
-0.002774661174044013,
0.009618674404919147,
-0.004336735233664513,
-0.027919244021177292,
-0.0032396805472671986,
-0.004408329725265503,
-0.01314610242843628,
0.03162737190723419,
0.020277099683880806,
0.0032812743447721004,
-0.02444908395409584,
0.006926438771188259,
0.03115329146385193,
0.01233536098152399,
-0.014384906738996506,
0.01903373934328556,
0.00920124538242817,
0.03833946958184242,
-0.019080081954598427,
0.026353521272540092,
-0.032384198158979416,
-0.002300386084243655,
0.005641846917569637,
-0.006680819671601057,
-0.006599297747015953,
0.0037050722166895866,
0.007975829765200615,
0.008270597085356712,
-0.0012979464372619987,
0.05127553641796112,
-0.013201708905398846,
0.0021698465570807457,
-0.010710105299949646,
-0.0176926888525486,
0.014493134804069996,
0.013121390715241432,
0.0038073973264545202,
-0.025834862142801285,
-0.0031460861209779978,
0.029033761471509933,
-0.022380758076906204,
-0.007722183130681515,
-0.02041964791715145,
-0.029492158442735672,
-0.005590055603533983,
0.0653458908200264,
0.014767476357519627,
0.004753423854708672,
-0.023823121562600136,
-0.018540166318416595,
0.04615997150540352,
0.012714523822069168,
-0.0025366090703755617,
-0.003616985399276018,
0.02462897077202797,
0.01497038546949625,
-0.009662853553891182,
0.0040899598971009254,
-0.018507415428757668,
0.04119213670492172,
0.029643187299370766,
0.007411446887999773,
-0.007314022164791822,
-0.05120157450437546,
-0.020244525745511055,
0.026834726333618164,
-0.0020045486744493246,
0.019191106781363487,
0.011139080859720707,
-0.009397147223353386,
0.043401531875133514,
0.0002924530708696693,
0.08855653554201126,
-0.006974434945732355,
0.06427173316478729,
-0.0036923252046108246,
0.02747489884495735,
0.022381819784641266,
-0.013536406680941582,
0.04189886525273323,
-0.003268848406150937,
0.0351889543235302,
-0.012712095864117146,
-0.017244290560483932,
0.013703374192118645,
-0.04372526332736015,
0.0012880782596766949,
-0.00917269941419363,
0.03808353468775749,
0.011842909269034863,
-0.003518791403621435,
-0.029754478484392166,
-0.010095757432281971,
-0.009093978442251682,
-0.028594139963388443,
0.0031578238122165203,
-0.0005374797619879246,
0.010625066235661507,
-0.010238399729132652,
-0.0010540559887886047,
0.00016705199959687889,
0.006668294779956341,
0.0007590772584080696,
-0.02015242539346218,
-0.039439622312784195,
0.014830884523689747,
-0.009064381010830402,
0.018477147445082664,
0.03318438678979874,
-0.03291170671582222,
0.009497982449829578,
0.006214853376150131,
-0.011361349374055862,
0.001213172567076981,
-0.01758933626115322,
-0.0017031993484124541,
0.022703081369400024,
0.0014064537826925516,
0.0014736008597537875,
0.038898903876543045,
-0.001987437717616558,
0.06454195827245712,
0.03425632789731026,
0.014882934279739857,
0.0022437418811023235,
-0.0198427215218544,
-0.011611186899244785,
0.0023936640936881304,
0.001842857338488102,
-0.009663889184594154,
0.01338344719260931,
0.003955913707613945,
-0.012563953176140785,
0.011393587104976177,
0.046074554324150085,
-0.010979432612657547,
0.030675696209073067,
-0.01328343152999878,
0.045059770345687866,
0.02654804289340973,
0.06968655437231064,
-0.030417129397392273,
0.02087479829788208,
-0.0308133065700531,
-0.0010560144437476993,
0.0015498423017561436,
0.032822515815496445,
-0.02237752638757229,
-0.143316388130188,
-0.027260946109890938,
0.009343660436570644,
-0.02818104438483715,
0.007580012548714876,
-0.0008096183300949633,
0.0031140539795160294,
-0.012362764216959476,
-0.006001479458063841,
-0.0015202701324597,
0.009002810344099998,
0.0045847296714782715,
0.011525129899382591,
0.020376645028591156,
0.033211883157491684,
-0.015402554534375668,
0.013807820156216621,
0.026704993098974228,
0.04531414061784744,
-0.01142441388219595,
-0.014635342173278332,
0.02550136297941208,
-0.0011636092094704509,
0.021058224141597748,
-0.01587722823023796,
0.009548996575176716,
0.017318453639745712,
-0.01612945646047592,
-0.02148275636136532,
-0.015714647248387337,
0.017083343118429184,
-0.008598685264587402,
-0.009050012566149235,
0.015235369093716145,
0.0065003614872694016,
0.010718896985054016,
-0.031620752066373825,
-0.04310661554336548,
0.016783278435468674,
-0.010304616764187813,
0.04626202955842018,
0.0052248043939471245,
-0.05061482638120651,
0.02027755416929722,
0.006794694811105728,
0.0810483917593956,
-0.0027448944747447968,
0.007991082966327667,
-0.028628524392843246,
0.018632302060723305,
0.0016269638435915112,
0.0059336209669709206,
0.0051976703107357025,
-0.009286889806389809,
-0.005258140154182911,
-0.0061492882668972015,
-0.021800300106406212,
-0.02018819749355316,
0.01596931740641594,
-0.0071725607849657536,
-0.0041869524866342545,
-0.025656728073954582,
0.03368804231286049,
-0.004522829316556454,
0.021612802520394325,
0.000024563993065385148,
0.00834291335195303,
0.0011523242574185133,
-0.05184805020689964,
0.012092449702322483,
-0.012025777250528336,
0.009039966389536858,
0.014445473439991474,
-0.031285159289836884,
0.005612892564386129,
-0.01250352244824171,
-0.012086642906069756,
0.02403663471341133,
0.018247799947857857,
0.017749927937984467,
0.009584714658558369,
0.020282818004488945,
-0.025926483795046806,
0.0046576824970543385,
-0.0554649718105793,
-0.037494346499443054,
0.03176386281847954,
-0.029514970257878304,
0.027614660561084747,
-0.018965113908052444,
0.005731301847845316,
0.006719309836626053,
-0.016398979350924492
] |
[
0.000934942567255348,
0.010306852869689465,
0.009678994305431843,
0.013544845394790173,
-0.006479785777628422,
0.0012846272438764572,
0.015964079648256302,
-0.009443344548344612,
-0.03145359084010124,
-0.04343979433178902,
0.04563151299953461,
-0.01600448414683342,
-0.008292177692055702,
0.024572687223553658,
-0.028466936200857162,
-0.007638558745384216,
0.003930981736630201,
-0.008592342026531696,
-0.04273287579417229,
0.007874390110373497,
-0.0226735882461071,
-0.003828464774414897,
0.0024761303793638945,
0.007321145851165056,
-0.010195322334766388,
-0.025847524404525757,
-0.007532325107604265,
-0.00296389521099627,
0.017785195261240005,
0.014286176301538944,
0.007180512882769108,
-0.003369174199178815,
-0.017896994948387146,
-0.013811623677611351,
0.02114838734269142,
-0.012836997397243977,
0.009874586947262287,
0.008683739230036736,
0.000489559315610677,
-0.005267459899187088,
-0.054882582277059555,
-0.05058871582150459,
-0.021185792982578278,
0.009778343141078949,
-0.013297522440552711,
-0.0068866899237036705,
0.014130641706287861,
0.007369857747107744,
0.002481567906215787,
-0.0025940348859876394,
-0.02574588917195797,
0.027007052674889565,
0.0028098360635340214,
-0.004137344192713499,
0.0017838043859228492,
0.04084182530641556,
0.0029888141434639692,
-0.002414027228951454,
-0.026281865313649178,
-0.004074301570653915,
0.012375026009976864,
-0.0020367794204503298,
-0.03160928934812546,
-0.004270796198397875,
-0.0008148686611093581,
-0.014909044839441776,
0.030375702306628227,
0.019028419628739357,
0.007135654333978891,
-0.02475420944392681,
0.007045265287160873,
0.025975868105888367,
0.01363835297524929,
-0.015307632274925709,
0.01923195831477642,
0.009022352285683155,
0.037860848009586334,
-0.020692789927124977,
0.024317635223269463,
-0.035612549632787704,
-0.001837745658122003,
0.004499782808125019,
-0.006927821319550276,
-0.005155282560735941,
0.00025167595595121384,
0.008843478746712208,
0.008819818496704102,
-0.0007436588639393449,
0.05144121125340462,
-0.012270339764654636,
0.0012785729486495256,
-0.012666839174926281,
-0.017773324623703957,
0.01193244755268097,
0.009875034913420677,
0.005309435538947582,
-0.024326195940375328,
-0.0025065490044653416,
0.02978583052754402,
-0.02354707196354866,
-0.011049318127334118,
-0.024335740134119987,
-0.027660919353365898,
-0.006290634162724018,
0.06637554615736008,
0.015378243289887905,
0.004837515763938427,
-0.026242025196552277,
-0.021252334117889404,
0.04342721402645111,
0.013474112376570702,
-0.0064132665283977985,
-0.0034946741070598364,
0.024241244420409203,
0.015034295618534088,
-0.011187874712049961,
0.007376882713288069,
-0.019452350214123726,
0.043173108249902725,
0.02697005122900009,
0.007362906355410814,
-0.008007976226508617,
-0.052135270088911057,
-0.020929288119077682,
0.03033689223229885,
-0.0013939723139628768,
0.01889330893754959,
0.009681656956672668,
-0.009054839611053467,
0.045517951250076294,
-0.0000923954721656628,
0.09081563353538513,
-0.009305489249527454,
0.06217721477150917,
-0.0044789183884859085,
0.025072135031223297,
0.02392689511179924,
-0.013209234923124313,
0.03922715783119202,
-0.0010656077647581697,
0.03846139460802078,
-0.012808953411877155,
-0.015489025041460991,
0.01181801501661539,
-0.04342269152402878,
0.003090079640969634,
-0.009526907466351986,
0.038821540772914886,
0.010103992186486721,
-0.004408788401633501,
-0.029645413160324097,
-0.008114603348076344,
-0.005803136620670557,
-0.026216911152005196,
0.0014499075477942824,
-0.0004716018447652459,
0.009820574894547462,
-0.01361088640987873,
-0.0004182240809313953,
-0.000267993746092543,
0.006551786325871944,
0.0014950595796108246,
-0.016851501539349556,
-0.04365206137299538,
0.015360984019935131,
-0.012285630218684673,
0.019374730065464973,
0.03347388282418251,
-0.03720734268426895,
0.009888251312077045,
0.004053949844092131,
-0.010766789317131042,
0.0009726329008117318,
-0.02181130461394787,
0.0005706680822186172,
0.0220120120793581,
0.00018223559891339391,
0.0005974547821097076,
0.03558148443698883,
-0.001743330736644566,
0.06162916496396065,
0.030050108209252357,
0.015356387011706829,
0.001001420198008418,
-0.02005775272846222,
-0.008239706046879292,
0.0039807516150176525,
0.004350772127509117,
-0.009055059403181076,
0.011389528401196003,
0.0024570156820118427,
-0.010236968286335468,
0.01203529629856348,
0.0417444184422493,
-0.012421454302966595,
0.028663519769906998,
-0.015300284139811993,
0.04496103525161743,
0.02507961168885231,
0.06595693528652191,
-0.026074733585119247,
0.01977016031742096,
-0.027879873290657997,
-0.001007497077807784,
-0.0012624615337699652,
0.032745763659477234,
-0.018792033195495605,
-0.1443624198436737,
-0.026843367144465446,
0.01062807161360979,
-0.027465611696243286,
0.008345184847712517,
-0.00018914221436716616,
0.0010232661152258515,
-0.014580421149730682,
-0.006135690025985241,
-0.005282190162688494,
0.009741755202412605,
0.0040444256737828255,
0.009157432243227959,
0.0207892544567585,
0.031893372535705566,
-0.01733778603374958,
0.01189317088574171,
0.026566319167613983,
0.0451955571770668,
-0.0122302221134305,
-0.020509224385023117,
0.02605399116873741,
-0.004390927497297525,
0.01947253756225109,
-0.016052519902586937,
0.010855400934815407,
0.0161309614777565,
-0.015288181602954865,
-0.02031824178993702,
-0.017146116122603416,
0.018266960978507996,
-0.00598919577896595,
-0.004129212349653244,
0.01392344944179058,
0.007701897528022528,
0.013401028700172901,
-0.03306788578629494,
-0.042176906019449234,
0.0160570926964283,
-0.01254836656153202,
0.04635470733046532,
0.0071508376859128475,
-0.05059913545846939,
0.019222388043999672,
0.00783537421375513,
0.07992081344127655,
-0.002453769790008664,
0.008047235198318958,
-0.03125333413481712,
0.016362162306904793,
0.0008064368739724159,
0.008594285696744919,
0.0027521876618266106,
-0.011223542504012585,
-0.004165330436080694,
-0.0020690641831606627,
-0.0271898340433836,
-0.020559117197990417,
0.017678221687674522,
-0.006425368133932352,
-0.002667092951014638,
-0.027091506868600845,
0.03483027219772339,
-0.006558199413120747,
0.022981377318501472,
-0.0008384976536035538,
0.007618964649736881,
0.0024887509644031525,
-0.05046791210770607,
0.012561241164803505,
-0.013592224568128586,
0.01359526440501213,
0.01485926378518343,
-0.03075268864631653,
0.004503876902163029,
-0.01496951375156641,
-0.008754582144320011,
0.0237235426902771,
0.01821405440568924,
0.015675250440835953,
0.011922855861485004,
0.021660026162862778,
-0.025953451171517372,
0.0053146108984947205,
-0.05522926151752472,
-0.03683542087674141,
0.0308431014418602,
-0.033044200390577316,
0.028949996456503868,
-0.02294052205979824,
0.0044031604193151,
0.00750556169077754,
-0.014495325274765491
] | 678
|
||||||||||||||||||||||||
4d8d6d3a-d690-421d-8f7c-d3e95ed7af2a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 933-2018/AREQUIPA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Competencia casacional excepcional
Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta. Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA contra el auto de fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Cayozo; con lo demás que contiene; en el proceso –ejecución de sentencia– seguido en su contra por delito de comisión de asistencia familiar en agravio de Fernando José Maica Silva.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio recaído en el marco de un proceso de ejecución de sentencia –no se está ante una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal)–, y el delito objeto de procesamiento es el de omisión de asistencia familiar, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo máximo incluso no mayor de tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 149, primer párrafo, del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional), violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide, en armonía con la sentencia casatoria vinculante número 251-2012/La Libertad, se precise que en el delito de omisión de asistencia familiar el incumplimiento tardío de las reglas de conducta no determina la libertad anticipada del reo.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta.
Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA, por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra el auto de fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Cayozo; con lo demás que contiene; en el proceso –ejecución de sentencia– seguido en su contra por delito de comisión de asistencia familiar en agravio de Fernando José Maica Silva. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervinieron los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Elvia Barrios Alvarado e Iván Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/Egot.
|
Casación
|
000933-2018
|
Bien concedido, Recurso de casación,Admisibilidad de casación excepcional
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2018
|
En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta. Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d8d6d3a-d690-421d-8f7c-d3e95ed7af2a
|
14/11/2018
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta. Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
|
Bien concedido, Recurso de casación,Admisibilidad de casación excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
5527-2016-0
|
5527-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d8d6d3a-d690-421d-8f7c-d3e95ed7af2a
|
4d8d6d3a-d690-421d-8f7c-d3e95ed7af2a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42a99ee4-4d56-4083-beb2-c5f7d5d3843d
|
42a99ee4-4d56-4083-beb2-c5f7d5d3843d
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
913,
919
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
920,
928
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
929,
931
]
},
{
"text": "AREQUIPA",
"span": [
932,
940
]
},
{
"text": "Ademir",
"span": [
1253,
1259
]
},
{
"text": "Hernando",
"span": [
1260,
1268
]
},
{
"text": "Maica",
"span": [
1269,
1274
]
},
{
"text": "Cayozo",
"span": [
1275,
1281
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1430,
1438
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1439,
1443
]
},
{
"text": "Maica",
"span": [
1444,
1449
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1450,
1455
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1455,
1456
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1485,
1488
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1489,
1495
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1496,
1502
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1502,
1503
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2775,
2781
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2782,
2790
]
},
{
"text": "Ademir",
"span": [
5154,
5160
]
},
{
"text": "Hernando",
"span": [
5161,
5169
]
},
{
"text": "Maica",
"span": [
5170,
5175
]
},
{
"text": "Cayozo",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5331,
5339
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5340,
5344
]
},
{
"text": "Maica",
"span": [
5345,
5350
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5351,
5356
]
},
{
"text": "Iris",
"span": [
5579,
5583
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5584,
5591
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5592,
5599
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5602,
5608
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5609,
5616
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5617,
5621
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5666,
5671
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5672,
5679
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5680,
5688
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5691,
5695
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5696,
5705
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5706,
5712
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5811,
5814
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5822,
5828
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5832,
5840
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5841,
5849
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5853,
5860
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5861,
5868
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5879,
5884
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5888,
5895
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5896,
5900
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"de",
"arequipa",
"ademir",
"hernando",
"maica",
"cayozo",
"fernando",
"jose",
"maica",
"silva",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"ademir",
"hernando",
"maica",
"cayozo",
"fernando",
"jose",
"maica",
"silva",
"iris",
"pacheco",
"huancas",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1430,
1438
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1439,
1443
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1450,
1455
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1489,
1495
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1496,
1502
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5331,
5339
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5340,
5344
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5351,
5356
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5584,
5591
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5592,
5599
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5602,
5608
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5609,
5616
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5617,
5621
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5666,
5671
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5672,
5679
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5680,
5688
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5691,
5695
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5696,
5705
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5706,
5712
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5822,
5828
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5832,
5840
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5841,
5849
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5853,
5860
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5861,
5868
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5879,
5884
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5888,
5895
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5896,
5900
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 933-2018/AREQUIPA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Competencia casacional excepcional
Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta. Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA contra el auto de fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Cayozo; con lo demás que contiene; en el proceso –ejecución de sentencia– seguido en su contra por delito de comisión de asistencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maica xxxxxxxxxx.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio recaído en el marco de un proceso de ejecución de sentencia –no se está ante una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal)–, y el delito objeto de procesamiento es el de omisión de asistencia familiar, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo máximo incluso no mayor de tres años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 149, primer párrafo, del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional), violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide, en armonía con la sentencia casatoria vinculante número 251-2012/La Libertad, se precise que en el delito de omisión de asistencia familiar el incumplimiento tardío de las reglas de conducta no determina la libertad anticipada del reo.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso el planteamiento excepcional es preciso. Tiene su sustento en una sentencia vinculante y, por ende, su proyección general es indiscutible. La resolución cuestionada se apartaría de ese precedente y, por lo demás, es del caso establecer los alcances del pago tardío de la pensión alimenticia en orden a la condicionalidad de la pena impuesta.
Por consiguiente, es del caso asumir competencia casacional excepcional. Desde la concepción de la voluntad impugnativa es de rigor determinar que las causales de casación sujetas a examen son las de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA, por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra el auto de fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Cayozo; con lo demás que contiene; en el proceso –ejecución de sentencia– seguido en su contra por delito de comisión de asistencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maica xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervinieron los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/Egot.
|
[
0.00452764704823494,
0.010293940082192421,
0.017682595178484917,
0.015521129593253136,
-0.015539620071649551,
0.0020706485956907272,
0.01726045086979866,
-0.010420522652566433,
-0.029904406517744064,
-0.045331183820962906,
0.04928763583302498,
-0.009427947923541069,
-0.008835862390697002,
0.021158291026949883,
-0.02709576115012169,
-0.011294585652649403,
0.004372701980173588,
-0.017469340935349464,
-0.02843726985156536,
0.005946104880422354,
-0.021263448521494865,
0.0012615646701306105,
0.007651386316865683,
0.010637706145644188,
-0.0058730170130729675,
-0.023205935955047607,
-0.0064332070760428905,
-0.0008114559459500015,
0.027816392481327057,
0.009804842062294483,
0.005847966764122248,
0.010664321482181549,
-0.02701982483267784,
-0.01833341456949711,
0.01969437301158905,
-0.009868860244750977,
0.014561325311660767,
0.005317647475749254,
0.007338511757552624,
-0.00027539831353351474,
-0.04869822412729263,
-0.062449898570775986,
-0.023103665560483932,
0.01930992491543293,
-0.01741262525320053,
-0.006744677666574717,
0.012236149981617928,
0.006276256404817104,
0.0009973153937608004,
-0.005226905457675457,
-0.01790923997759819,
0.017619263380765915,
0.009712080471217632,
-0.009480061009526253,
0.008814789354801178,
0.041229549795389175,
0.003124947426840663,
-0.001684493850916624,
-0.024513613432645798,
-0.005171384196728468,
0.005121448077261448,
-0.006805277895182371,
-0.02263454720377922,
-0.009758304804563522,
-0.01223144493997097,
-0.005216332618147135,
0.02877839468419552,
0.02199673466384411,
0.006045038811862469,
-0.021912598982453346,
0.005649437662214041,
0.0315597765147686,
0.010882770642638206,
-0.009512553922832012,
0.016965067014098167,
0.0038693107198923826,
0.037790924310684204,
-0.0077937208116054535,
0.02633379027247429,
-0.02734869346022606,
0.0011102776043117046,
0.0024932590313255787,
-0.007992025464773178,
0.0010657893726602197,
0.006542469374835491,
0.0020555108785629272,
0.002957927528768778,
0.00022238488600123674,
0.04717504605650902,
-0.006415340583771467,
0.00631901528686285,
-0.014326983131468296,
-0.020840125158429146,
0.01102927140891552,
0.019467812031507492,
-0.000957033596932888,
-0.020565299317240715,
-0.0074053602293133736,
0.025885770097374916,
-0.01581145077943802,
-0.009396515786647797,
-0.016592083498835564,
-0.031417764723300934,
-0.004777706228196621,
0.0689123347401619,
0.011508501134812832,
0.00794628169387579,
-0.02137874998152256,
-0.013410136103630066,
0.04747583717107773,
0.010206964798271656,
0.007553457748144865,
0.002739890245720744,
0.022247087210416794,
0.018481550738215446,
-0.014678970910608768,
-0.0004738756106235087,
-0.01994355581700802,
0.04471961781382561,
0.0327933095395565,
0.00892619602382183,
-0.006711235269904137,
-0.05585957691073418,
-0.026823250576853752,
0.01834840700030327,
-0.00020232220413163304,
0.01342076063156128,
0.004905125126242638,
-0.023225480690598488,
0.04662283882498741,
0.011196095496416092,
0.08562418073415756,
-0.006893273442983627,
0.06415020674467087,
-0.004989114124327898,
0.026942012831568718,
0.017485516145825386,
-0.016964016482234,
0.05014507472515106,
-0.0025771816726773977,
0.03284071013331413,
-0.008685813285410404,
-0.010161586105823517,
0.013009391725063324,
-0.04726862534880638,
-0.005839244462549686,
-0.013434059917926788,
0.03204631805419922,
0.009990253485739231,
-0.005384649150073528,
-0.029076291248202324,
-0.010562557727098465,
-0.00451664300635457,
-0.026516171172261238,
-0.0031914215069264174,
-0.0044931452721357346,
0.006941486615687609,
-0.007264954969286919,
0.005663898307830095,
0.003041063668206334,
0.004182086326181889,
0.0075155203230679035,
-0.015273280441761017,
-0.041806112974882126,
0.009936606511473656,
-0.0017335480079054832,
0.014367187395691872,
0.03814582899212837,
-0.028880570083856583,
0.014578024856746197,
0.0037546667736023664,
-0.010452575981616974,
0.004361332394182682,
-0.012151583097875118,
-0.0020774435251951218,
0.021883169189095497,
0.008624756708741188,
0.006665282882750034,
0.031346458941698074,
-0.005868478212505579,
0.063321053981781,
0.0351419560611248,
0.016071751713752747,
0.00011409667058615014,
-0.022969035431742668,
-0.01844361610710621,
-0.003782775020226836,
0.002718732925131917,
-0.008223408833146095,
0.019135447219014168,
0.002325081266462803,
-0.01370646245777607,
0.013578704558312893,
0.04282591491937637,
-0.00665623415261507,
0.035008031874895096,
-0.012696322053670883,
0.04933475703001022,
0.021268673241138458,
0.07374420762062073,
-0.0271445345133543,
0.027984172105789185,
-0.039302270859479904,
-0.0037953625433146954,
0.0047158352099359035,
0.03442476689815521,
-0.025191156193614006,
-0.13572244346141815,
-0.023940948769450188,
0.008365376852452755,
-0.025602394714951515,
0.014982390217483044,
-0.0031010513193905354,
0.005024104379117489,
-0.006271343678236008,
-0.0028161623049527407,
0.0081527940928936,
0.004521756898611784,
0.007484196685254574,
0.009461621753871441,
0.02486986480653286,
0.03435101732611656,
-0.014266976155340672,
0.010168689303100109,
0.026519330218434334,
0.04131868854165077,
-0.013050084002315998,
-0.012303472496569157,
0.03170877322554588,
0.0015457466943189502,
0.013322478160262108,
-0.023229029029607773,
0.009539507329463959,
0.018384847790002823,
-0.011033917777240276,
-0.022833481431007385,
-0.023386266082525253,
0.020258240401744843,
-0.01255258172750473,
-0.017718464136123657,
0.011492659337818623,
0.004269909579306841,
0.00668234983459115,
-0.033313166350126266,
-0.0473007969558239,
0.01705036498606205,
-0.009325043298304081,
0.06176486611366272,
0.0023288093507289886,
-0.04958590865135193,
0.024866946041584015,
0.012993093580007553,
0.08480440825223923,
0.003556437324732542,
0.0066140033304691315,
-0.0333186537027359,
0.023668216541409492,
0.0028204801492393017,
-0.005719174165278673,
-0.004054262302815914,
-0.010870338417589664,
-0.005782571155577898,
-0.005165386013686657,
-0.0200949814170599,
-0.020056208595633507,
0.009648551233112812,
0.006067231297492981,
-0.0027096460107713938,
-0.019763784483075142,
0.03415787220001221,
-0.008994584903120995,
0.01685495674610138,
0.010826945304870605,
0.011790098622441292,
0.0015638978220522404,
-0.05271299183368683,
0.012935698963701725,
-0.008561354130506516,
0.0034295597579330206,
0.020724324509501457,
-0.03377440571784973,
0.005836819764226675,
-0.007100589573383331,
-0.02190380170941353,
0.030746562406420708,
0.02067795768380165,
0.017147552222013474,
0.01768534444272518,
0.025277087464928627,
-0.03566883131861687,
0.002725386992096901,
-0.047558750957250595,
-0.032154202461242676,
0.03643922507762909,
-0.028321387246251106,
0.02425812929868698,
-0.018608219921588898,
0.0015973071567714214,
0.0012975059216842055,
-0.016854682937264442
] |
[
0.006990422960370779,
0.01574278064072132,
0.017580969259142876,
0.013320988044142723,
-0.01180525217205286,
0.003124647308140993,
0.020768776535987854,
-0.01098702009767294,
-0.029092803597450256,
-0.04663614183664322,
0.04833316057920456,
-0.005947379395365715,
-0.011667000129818916,
0.017186272889375687,
-0.03015252947807312,
-0.009510320611298084,
0.007676425389945507,
-0.012196827679872513,
-0.04307563975453377,
0.005067755933851004,
-0.02789086289703846,
0.007702088914811611,
0.007181543856859207,
0.006884352304041386,
-0.003498177044093609,
-0.024518104270100594,
-0.00991769041866064,
-0.00023435817274730653,
0.027337532490491867,
0.012866701930761337,
0.004839491099119186,
0.007874511182308197,
-0.02816060371696949,
-0.018997473642230034,
0.021006576716899872,
-0.010101180523633957,
0.010296410880982876,
0.012136384844779968,
0.00851831678301096,
-0.006075332872569561,
-0.04750877991318703,
-0.05821716785430908,
-0.025073688477277756,
0.016242634505033493,
-0.0191087294369936,
-0.008181833662092686,
0.016959290951490402,
0.005901624448597431,
-0.0037712331395596266,
0.00035598682006821036,
-0.022683966904878616,
0.017041955143213272,
0.005642447620630264,
-0.010630919598042965,
0.006119765341281891,
0.03976663947105408,
0.0101069500669837,
0.004080186132341623,
-0.022958606481552124,
-0.00776825612410903,
0.010611873120069504,
-0.0023132702335715294,
-0.029478542506694794,
-0.010210743173956871,
-0.006370957475155592,
-0.008479533717036247,
0.02638484537601471,
0.01997656747698784,
0.014158169738948345,
-0.02231757529079914,
0.006289829034358263,
0.022510064765810966,
0.013213529251515865,
-0.011085959151387215,
0.01891864836215973,
0.0031319651752710342,
0.03434034809470177,
-0.012712467461824417,
0.022525770589709282,
-0.03189181163907051,
0.0017301227198913693,
0.0013843477936461568,
-0.006200832314789295,
0.003304668003693223,
0.0017163694137707353,
0.00365377776324749,
0.0046913279220461845,
0.0005665450007654727,
0.04779119789600372,
-0.0034144443925470114,
0.004427091218531132,
-0.019211413338780403,
-0.01935810036957264,
0.006597213912755251,
0.015612461604177952,
0.0003166869282722473,
-0.01815817691385746,
-0.005761590786278248,
0.02661092020571232,
-0.01782953552901745,
-0.01606123335659504,
-0.024222614243626595,
-0.027409333735704422,
-0.005216563586145639,
0.06988880038261414,
0.014148406684398651,
0.008878425695002079,
-0.027241220697760582,
-0.01794547587633133,
0.04355296492576599,
0.009855973534286022,
0.0002741064818110317,
0.0039827860891819,
0.021493950858712196,
0.016642587259411812,
-0.016238510608673096,
0.0063477614894509315,
-0.02119070291519165,
0.04816262796521187,
0.029550710693001747,
0.009046941064298153,
-0.007994748651981354,
-0.054951418191194534,
-0.02842678688466549,
0.025061659514904022,
0.0019602864049375057,
0.012498965486884117,
0.0021735213231295347,
-0.02320399507880211,
0.05053374171257019,
0.009969999082386494,
0.08921351283788681,
-0.009792376309633255,
0.059789106249809265,
-0.006249813828617334,
0.022128142416477203,
0.019545014947652817,
-0.016420988366007805,
0.04522474855184555,
-0.00006850728095741943,
0.03865278512239456,
-0.009570150636136532,
-0.006975111551582813,
0.009762797504663467,
-0.046606648713350296,
-0.0015177916502580047,
-0.013819624669849873,
0.0324290469288826,
0.006005477625876665,
-0.006945006549358368,
-0.030145807191729546,
-0.007223667576909065,
-0.00009140281326835975,
-0.0227882768958807,
-0.006227516569197178,
-0.004104170016944408,
0.005947360768914223,
-0.012564902193844318,
0.005415309686213732,
0.0017055317293852568,
0.004144764970988035,
0.008150732144713402,
-0.01033764984458685,
-0.04768267273902893,
0.011110689491033554,
-0.006908244453370571,
0.01640424132347107,
0.03778012469410896,
-0.035611849278211594,
0.016028257086873055,
-0.0001808682136470452,
-0.009256664663553238,
0.0027447876054793596,
-0.018997114151716232,
0.0021241754293441772,
0.022008493542671204,
0.006145857274532318,
0.00461237458512187,
0.026282986626029015,
-0.004113657400012016,
0.05859195441007614,
0.027379382401704788,
0.017483234405517578,
-0.0024840068072080612,
-0.023281339555978775,
-0.012643065303564072,
-0.00045027080341242254,
0.008391248993575573,
-0.007184234447777271,
0.014492673799395561,
0.000016878089809324592,
-0.009077935479581356,
0.011901112273335457,
0.035674311220645905,
-0.010507428087294102,
0.03148895502090454,
-0.017337165772914886,
0.04812273383140564,
0.01792091690003872,
0.06843209266662598,
-0.020344097167253494,
0.026465950533747673,
-0.03542504087090492,
-0.0027694639284163713,
-0.0012899842113256454,
0.03384222090244293,
-0.01939253695309162,
-0.13802862167358398,
-0.02280525490641594,
0.012654664926230907,
-0.024078499525785446,
0.01426623109728098,
-0.0030754583422094584,
0.0012469612993299961,
-0.010663793422281742,
-0.0033957671839743853,
0.0013970707077533007,
0.006100192666053772,
0.007966983132064342,
0.00604481715708971,
0.024573851376771927,
0.031844377517700195,
-0.019700702279806137,
0.00631771981716156,
0.025546781718730927,
0.04159330204129219,
-0.013533428311347961,
-0.0220345351845026,
0.03163035586476326,
-0.0031827634666115046,
0.011259223334491253,
-0.02239825576543808,
0.012103276327252388,
0.01709984615445137,
-0.009882909245789051,
-0.021921711042523384,
-0.025927776470780373,
0.023497380316257477,
-0.008311155252158642,
-0.008655854500830173,
0.010047665797173977,
0.006765604484826326,
0.010653381235897541,
-0.0352032445371151,
-0.045930784195661545,
0.015619898214936256,
-0.013798592612147331,
0.06220419704914093,
0.005212472286075354,
-0.04885552078485489,
0.02558653987944126,
0.015606081113219261,
0.0832178071141243,
0.003948996774852276,
0.007878672331571579,
-0.037364281713962555,
0.01955852285027504,
0.0008612439851276577,
-0.0017710007959976792,
-0.007444246206432581,
-0.013078970834612846,
-0.005032884888350964,
0.00012387953756842762,
-0.030750777572393417,
-0.02058628760278225,
0.015046444721519947,
0.008263960480690002,
-0.0009243604727089405,
-0.022830873727798462,
0.03499433398246765,
-0.012007543817162514,
0.019449029117822647,
0.011103609576821327,
0.010530668310821056,
0.002097746590152383,
-0.04978683590888977,
0.015136264264583588,
-0.011640558019280434,
0.011239496991038322,
0.02108800783753395,
-0.033518970012664795,
0.0032743364572525024,
-0.010224169120192528,
-0.015886878594756126,
0.031061381101608276,
0.022129623219370842,
0.01243646815419197,
0.022068528458476067,
0.027749767526984215,
-0.035527411848306656,
0.004014639183878899,
-0.04729494825005531,
-0.030869536101818085,
0.03385985642671585,
-0.03414073586463928,
0.026329604908823967,
-0.026836218312382698,
0.0006502544274553657,
0.0029501456301659346,
-0.013529983349144459
] | 523
|
|||||||||||||||||||||||
4de1b85e-6f39-40cf-91c9-3a27f004a8ff
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Eduardo Mendoza Callirgos contra la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño agravado a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año, la cual fue confirmada por la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. Del estudio del escrito de revisión de sentencia presentado por el recurrente, se verifica su legitimidad para interponer el presente recurso al ser este el condenado, lo que se condice con el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, cumpliéndose así uno de los requisitos de admisibilidad establecidos en el Código Procesal Penal.
Segundo. El recurrente también cumplió con fundamentar su recurso (véase a foja uno), en mérito del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
Tercero. Al respecto, señaló que el Juzgado Penal sustentó su condena por el delito de daños en la declaración de su coprocesado Robert Héctor Solano Leiva, la cual fue corroborada por las declaraciones de los efectivos policiales Miguel Ángel Albino Herrera, Rómulo Sandoval Cárdenas e Iván Bruce Laguna Arango, pese a que dicho Juzgado señaló que estas carecen de validez porque no fueron recibidas con presencia del titular de la acción penal, lo que justificó su absolución por el delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada.
Cuarto. Al respecto, se debe señalar que la causal invocada por el acusado no solo debe ser precisada, sino también sustentada con prueba objetiva. De este modo, la falta de idoneidad de las pruebas aducidas como inválidas por el recurrente debieron ser respaldadas con elementos que de forma posterior a la emisión de la sentencia así lo señalen. Sin embargo, en el presente caso, el acusado sustenta su alegación con los propios argumentos de la sentencia recurrida, lo que deviene en una nueva valoración del caudal probatorio, lo cual no resulta propio del objeto procesal del recurso de revisión de sentencia.
Quinto. Sin embargo, se aprecia que la sentencia de vista precisó que la sindicación del coprocesado del recurrente fue ratificada por el efectivo policial Miguel Ángel Albino Herrera, conforme se aprecia de sus declaraciones obrantes a fojas catorce y ciento noventa y tres. La primera de ellas fue la que rindió sin presencia del titular de la acción penal; sin embargo, la segunda no fue cuestionada (en la que se ratificó).
Sexto. De este modo, se aprecia que el argumento central del recurrente busca la reevaluación de pruebas, lo que no se condice con el objeto del recurso invocado y, además, porque sus fundamentos no revisten de solvencia para invalidar los medios que aduce para sustentar su absolución ni un nuevo juicio oral, motivo por el cual se deberá rechazar el recurso deducido por el condenado.
Séptimo. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Eduardo Mendoza Callirgos contra la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño agravado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año, la cual fue confirmada por la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/ran
|
Revisión de Sentencia
|
000136-2018
|
Busca reevaluación,cuestiona valor pruebas,no cumple objeto procesal
|
Daño agravado Art. 206
|
Ejecutoria Suprema
|
25/05/2018
|
La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4de1b85e-6f39-40cf-91c9-3a27f004a8ff
|
25/05/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
|
Busca reevaluación,cuestiona valor pruebas,no cumple objeto procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 206
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
732-2013-0
|
732-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4de1b85e-6f39-40cf-91c9-3a27f004a8ff
|
4de1b85e-6f39-40cf-91c9-3a27f004a8ff
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=487ade7a-bb92-41f9-86af-ffa858258d5c
|
487ade7a-bb92-41f9-86af-ffa858258d5c
|
[
{
"text": "Eduardo",
"span": [
352,
359
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
360,
367
]
},
{
"text": "Callirgos",
"span": [
368,
377
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
747,
751
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
760,
768
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
769,
777
]
},
{
"text": ".",
"span": [
777,
778
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1826,
1832
]
},
{
"text": "Solano",
"span": [
1833,
1839
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
1840,
1845
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1921,
1927
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1928,
1933
]
},
{
"text": "Albino",
"span": [
1934,
1940
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1941,
1948
]
},
{
"text": "Rómulo",
"span": [
1950,
1956
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1957,
1965
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1966,
1974
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1977,
1981
]
},
{
"text": "Bruce",
"span": [
1982,
1987
]
},
{
"text": "Laguna",
"span": [
1988,
1994
]
},
{
"text": "Arango",
"span": [
1995,
2001
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3007,
3013
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3014,
3019
]
},
{
"text": "Albino",
"span": [
3020,
3026
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4145,
4152
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4153,
4160
]
},
{
"text": "Callirgos",
"span": [
4161,
4170
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4696,
4699
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4700,
4706
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4707,
4713
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4715,
4720
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4721,
4732
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4734,
4742
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4743,
4751
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4753,
4758
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4759,
4765
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4767,
4776
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4777,
4783
]
}
] |
[
"eduardo",
"mendoza",
"callirgos",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"robert",
"hector",
"solano",
"leiva",
"miguel",
"angel",
"albino",
"herrera",
"romulo",
"sandoval",
"cardenas",
"ivan",
"bruce",
"laguna",
"arango",
"miguel",
"angel",
"albino",
"herrera",
"eduardo",
"mendoza",
"callirgos",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Eduardo",
"span": [
352,
359
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
360,
367
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
760,
768
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
769,
777
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1826,
1832
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1921,
1927
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1928,
1933
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1941,
1948
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
1957,
1965
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1966,
1974
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1977,
1981
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3007,
3013
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3014,
3019
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4145,
4152
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4153,
4160
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4700,
4706
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4707,
4713
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4715,
4720
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4721,
4732
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4734,
4742
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4743,
4751
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4753,
4758
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4759,
4765
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4767,
4776
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4777,
4783
]
}
] |
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callirgos contra la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño agravado a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año, la cual fue confirmada por la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Del estudio del escrito de revisión de sentencia presentado por el recurrente, se verifica su legitimidad para interponer el presente recurso al ser este el condenado, lo que se condice con el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, cumpliéndose así uno de los requisitos de admisibilidad establecidos en el Código Procesal Penal.
Segundo. El recurrente también cumplió con fundamentar su recurso (véase a foja uno), en mérito del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
Tercero. Al respecto, señaló que el Juzgado Penal sustentó su condena por el delito de daños en la declaración de su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solano Leiva, la cual fue corroborada por las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albino xxxxxxxxxx, Rómulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx Bruce Laguna Arango, pese a que dicho Juzgado señaló que estas carecen de validez porque no fueron recibidas con presencia del titular de la acción penal, lo que justificó su absolución por el delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada.
Cuarto. Al respecto, se debe señalar que la causal invocada por el acusado no solo debe ser precisada, sino también sustentada con prueba objetiva. De este modo, la falta de idoneidad de las pruebas aducidas como inválidas por el recurrente debieron ser respaldadas con elementos que de forma posterior a la emisión de la sentencia así lo señalen. Sin embargo, en el presente caso, el acusado sustenta su alegación con los propios argumentos de la sentencia recurrida, lo que deviene en una nueva valoración del caudal probatorio, lo cual no resulta propio del objeto procesal del recurso de revisión de sentencia.
Quinto. Sin embargo, se aprecia que la sentencia de vista precisó que la sindicación del coprocesado del recurrente fue ratificada por el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albino xxxxxxxxxx, conforme se aprecia de sus declaraciones obrantes a fojas catorce y ciento noventa y tres. La primera de ellas fue la que rindió sin presencia del titular de la acción penal; sin embargo, la segunda no fue cuestionada (en la que se ratificó).
Sexto. De este modo, se aprecia que el argumento central del recurrente busca la reevaluación de pruebas, lo que no se condice con el objeto del recurso invocado y, además, porque sus fundamentos no revisten de solvencia para invalidar los medios que aduce para sustentar su absolución ni un nuevo juicio oral, motivo por el cual se deberá rechazar el recurso deducido por el condenado.
Séptimo. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callirgos contra la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-daño agravado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año, la cual fue confirmada por la sentencia de vista del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.002100594574585557,
0.015770327299833298,
0.0076449052430689335,
0.017056893557310104,
-0.0031883439514786005,
0.0035506109707057476,
0.009093408472836018,
-0.015928229317069054,
-0.03457198664546013,
-0.039877552539110184,
0.042479582130908966,
-0.01246551051735878,
-0.005988281220197678,
0.02994154766201973,
-0.0211198590695858,
-0.005912885069847107,
-0.0018245428800582886,
-0.011592834256589413,
-0.023054901510477066,
-0.0005744003574363887,
-0.01736810989677906,
-0.006601816043257713,
0.0030147323850542307,
0.01017585676163435,
-0.010267305187880993,
-0.030242465436458588,
-0.004704645369201899,
0.002727597253397107,
0.03266466036438942,
0.0026967471931129694,
0.010793314315378666,
0.0007119504152797163,
-0.018483098596334457,
-0.017439331859350204,
0.019357621669769287,
-0.006269753910601139,
0.01900828443467617,
-0.0002518432156648487,
-0.00002065723492705729,
-0.0032291258685290813,
-0.05234044790267944,
-0.05572570115327835,
-0.022884339094161987,
0.012362314388155937,
-0.012042371556162834,
-0.005283184815198183,
0.00987340696156025,
0.0009869395289570093,
0.0055992319248616695,
-0.011853858828544617,
-0.018060944974422455,
0.028012316673994064,
0.014469349756836891,
0.0002352692827116698,
0.004026093520224094,
0.03914220631122589,
-0.00357035081833601,
-0.00004300143336877227,
-0.013888087123632431,
0.0029024125542491674,
0.006434977520257235,
-0.011285464279353619,
-0.023973727598786354,
-0.002132369438186288,
-0.007144159637391567,
-0.012611044570803642,
0.03130430355668068,
0.02495683543384075,
0.009814361110329628,
-0.023588266223669052,
0.0006361764972098172,
0.028026394546031952,
0.007697937544435263,
-0.012095159851014614,
0.016354301944375038,
0.01806456595659256,
0.04081447795033455,
-0.007827341556549072,
0.0261528380215168,
-0.03035188652575016,
0.0005195192061364651,
0.003916869405657053,
-0.005666624754667282,
0.0007280206773430109,
0.0038090324960649014,
0.010626805014908314,
0.0033707378897815943,
-0.005274670198559761,
0.04997708275914192,
-0.014843368902802467,
-0.0013155733468011022,
0.000047713092499179766,
-0.018659502267837524,
0.011897149495780468,
0.016151530668139458,
0.00451007392257452,
-0.034528832882642746,
-0.007277331314980984,
0.02871478907763958,
-0.018606917932629585,
-0.003611203283071518,
-0.01283794641494751,
-0.029907843098044395,
-0.007396794855594635,
0.06786342710256577,
0.011526099406182766,
0.009103694930672646,
-0.025820907205343246,
-0.015055183321237564,
0.046055588871240616,
0.013980305753648281,
-0.0008017013897188008,
-0.004080376122146845,
0.02115555666387081,
0.01854037493467331,
-0.00009879066055873409,
0.0007516634650528431,
-0.01969195157289505,
0.045037224888801575,
0.03510916233062744,
0.006260416936129332,
-0.0018357780063524842,
-0.04860343039035797,
-0.02092237025499344,
0.024531960487365723,
-0.002291408134624362,
0.01951744593679905,
0.00897110253572464,
-0.005250125657767057,
0.045573219656944275,
0.005149894393980503,
0.08445965498685837,
-0.007735729683190584,
0.06007937341928482,
-0.003909637685865164,
0.026390600949525833,
0.00903331208974123,
-0.009066389873623848,
0.047842640429735184,
-0.005152715370059013,
0.040025755763053894,
-0.00919647142291069,
-0.011767800897359848,
0.010657490231096745,
-0.04445859417319298,
-0.004524460528045893,
-0.0110856918618083,
0.041190966963768005,
0.014355722814798355,
-0.007297010626643896,
-0.03203906863927841,
-0.0032803229987621307,
-0.008176244795322418,
-0.03124159388244152,
0.002493112115189433,
0.001846838858909905,
0.009362973272800446,
-0.009175239130854607,
0.00868312083184719,
-0.004579868633300066,
0.007518738973885775,
0.010367151349782944,
-0.0234603863209486,
-0.042782820761203766,
0.020228510722517967,
-0.005990342702716589,
0.017660045996308327,
0.03759070485830307,
-0.027571192011237144,
0.013449188321828842,
0.0015118541195988655,
-0.013490568846464157,
0.005514167714864016,
-0.013373604975640774,
-0.0024204219225794077,
0.025382017716765404,
0.007789292372763157,
0.0042874012142419815,
0.03708938509225845,
0.0039886110462248325,
0.0623498409986496,
0.03666927292943001,
0.022113967686891556,
0.0018625966040417552,
-0.016754936426877975,
-0.014010698534548283,
-0.0071890270337462425,
-0.0009245529654435813,
-0.011355525813996792,
0.014251967892050743,
0.0008734980947338045,
-0.007373157888650894,
0.015584852546453476,
0.04753353074193001,
-0.016336070373654366,
0.03790143504738808,
-0.010513094253838062,
0.029566369950771332,
0.02149704284965992,
0.07789768278598785,
-0.02694171480834484,
0.015256599523127079,
-0.030526811257004738,
-0.004396345000714064,
-0.0009129290701821446,
0.04581848904490471,
-0.029008448123931885,
-0.14490683376789093,
-0.02809850312769413,
0.007618277799338102,
-0.03034212626516819,
0.011492865160107613,
-0.0006358558312058449,
0.0018021215219050646,
-0.008588830940425396,
-0.00870428141206503,
0.0015049232169985771,
0.0024116002023220062,
0.010995723307132721,
0.0023509461898356676,
0.021814312785863876,
0.029472846537828445,
-0.013334708288311958,
0.013972226530313492,
0.025093955919146538,
0.04977188631892204,
-0.017337821424007416,
-0.01308461744338274,
0.023154476657509804,
0.0018493006937205791,
0.01704598218202591,
-0.012402198277413845,
0.016207711771130562,
0.015479249879717827,
-0.017965568229556084,
-0.017363833263516426,
-0.0221210028976202,
0.021664008498191833,
-0.00982224103063345,
-0.011822318658232689,
0.014033930376172066,
0.006315581500530243,
0.010131889954209328,
-0.02750506065785885,
-0.04099779576063156,
0.015752429142594337,
-0.006354102399200201,
0.04713885113596916,
-0.0008909224416129291,
-0.055608782917261124,
0.016760388389229774,
0.003822938073426485,
0.08648357540369034,
-0.0010493025183677673,
0.007813659496605396,
-0.028532618656754494,
0.01983341947197914,
0.003322877921164036,
0.004534372128546238,
0.002757652895525098,
-0.005541364662349224,
-0.005635510198771954,
-0.004918795544654131,
-0.017493095248937607,
-0.023477774113416672,
0.004350906703621149,
-0.003784467000514269,
-0.0038138560485094786,
-0.022690750658512115,
0.03632582351565361,
-0.008362766355276108,
0.02697249874472618,
0.004385923035442829,
0.016712499782443047,
0.004255400039255619,
-0.051683634519577026,
0.009615336544811726,
-0.00754559924826026,
0.0045388974249362946,
0.013241619803011417,
-0.028623107820749283,
0.006272630766034126,
-0.01026914268732071,
-0.01659099943935871,
0.021910564973950386,
0.012486022897064686,
0.02183006890118122,
0.017710724845528603,
0.021742580458521843,
-0.032887838780879974,
0.0037870367523282766,
-0.06161997467279434,
-0.037146247923374176,
0.02878468856215477,
-0.033813100308179855,
0.028910592198371887,
-0.019878482446074486,
-0.0007448818068951368,
0.0018736941274255514,
-0.018062207847833633
] |
[
0.005163904745131731,
0.02152363210916519,
0.007927912287414074,
0.016233567148447037,
0.0018711937591433525,
0.004326617810875177,
0.0131821995601058,
-0.016398755833506584,
-0.034650158137083054,
-0.041756726801395416,
0.04256928339600563,
-0.007970105856657028,
-0.009225578978657722,
0.02473767288029194,
-0.024131249636411667,
-0.0035646369215101004,
0.0023726404178887606,
-0.00669768825173378,
-0.03670670464634895,
-0.0006217619520612061,
-0.02402440458536148,
-0.0005345456302165985,
0.0028265598230063915,
0.005956848151981831,
-0.006114660296589136,
-0.03222140297293663,
-0.00886409729719162,
0.003483907086774707,
0.032588839530944824,
0.006780083756893873,
0.01157430000603199,
-0.002085865708068013,
-0.019992373883724213,
-0.01819847896695137,
0.021094489842653275,
-0.005836485885083675,
0.01301360223442316,
0.006604875437915325,
-0.000004511454790190328,
-0.009395104832947254,
-0.05204692482948303,
-0.05070352926850319,
-0.024262797087430954,
0.009369861334562302,
-0.011596139520406723,
-0.007465198170393705,
0.015256833285093307,
0.0010755072580650449,
0.0015463370364159346,
-0.00595964677631855,
-0.021010566502809525,
0.027463650330901146,
0.009720911271870136,
-0.0019173254258930683,
0.001146873226389289,
0.037484895437955856,
0.002964409999549389,
0.005323624704033136,
-0.012057356536388397,
0.0004442929639481008,
0.013020333833992481,
-0.006016154307872057,
-0.031593795865774155,
-0.00311030400916934,
-0.0003491668321657926,
-0.015353449620306492,
0.02870233915746212,
0.021583490073680878,
0.018230820074677467,
-0.023483268916606903,
0.0017474431078881025,
0.01838579773902893,
0.010131584480404854,
-0.014508143067359924,
0.016613779589533806,
0.016898341476917267,
0.038298849016427994,
-0.011152057908475399,
0.021717451512813568,
-0.035055890679359436,
0.002031072974205017,
0.002000780077651143,
-0.004226065240800381,
0.003993501421064138,
-0.0006344440625980496,
0.0129814762622118,
0.005655943416059017,
-0.005597508512437344,
0.05036875978112221,
-0.010732549242675304,
-0.0026415151078253984,
-0.004160307813435793,
-0.01816442608833313,
0.006495217327028513,
0.011164464987814426,
0.007600144483149052,
-0.031203247606754303,
-0.005625558085739613,
0.029495887458324432,
-0.020649898797273636,
-0.011051430366933346,
-0.020550493150949478,
-0.0262618325650692,
-0.0071533843874931335,
0.07038166373968124,
0.013973210006952286,
0.010747496038675308,
-0.031124461442232132,
-0.019531086087226868,
0.04161935672163963,
0.01522381417453289,
-0.008916733786463737,
-0.0035590152256190777,
0.01999621093273163,
0.017757069319486618,
-0.003364857751876116,
0.007382694631814957,
-0.020074201747775078,
0.04858151823282242,
0.03030662052333355,
0.006204755511134863,
-0.00227263942360878,
-0.04864126443862915,
-0.021563798189163208,
0.030658921226859093,
-0.001181896310299635,
0.01869475096464157,
0.007672787178307772,
-0.005492213182151318,
0.05052321404218674,
0.00232303305529058,
0.08815181255340576,
-0.01170242391526699,
0.05636883154511452,
-0.006180987693369389,
0.02194206789135933,
0.012356491759419441,
-0.00885672029107809,
0.042218394577503204,
-0.001865154830738902,
0.046158820390701294,
-0.009806129150092602,
-0.00921889953315258,
0.007141267880797386,
-0.0434858575463295,
-0.0003966774675063789,
-0.01155343558639288,
0.04273240268230438,
0.011393461376428604,
-0.009751716628670692,
-0.03229033574461937,
0.0007537205819971859,
-0.0032105559948831797,
-0.026706639677286148,
-0.0008514347136951983,
0.001823500613681972,
0.008816502057015896,
-0.017426377162337303,
0.009011128917336464,
-0.005974858999252319,
0.008091469295322895,
0.010722852312028408,
-0.01724662445485592,
-0.05009213089942932,
0.021506480872631073,
-0.010303196497261524,
0.019673943519592285,
0.038160290569067,
-0.03453291580080986,
0.01524015236645937,
-0.0019943881779909134,
-0.011152810417115688,
0.004923301283270121,
-0.021029984578490257,
0.001967520220205188,
0.024297073483467102,
0.004438198171555996,
0.0030845697037875652,
0.03208343684673309,
0.005444844253361225,
0.057567138224840164,
0.027714721858501434,
0.02342195436358452,
0.0000819287815829739,
-0.017576828598976135,
-0.00897756963968277,
-0.0035169855691492558,
0.005072960630059242,
-0.010749047622084618,
0.00963202491402626,
-0.0029884560499340296,
-0.0031210663728415966,
0.014623105525970459,
0.039828211069107056,
-0.018549099564552307,
0.03461719676852226,
-0.014652199111878872,
0.029875822365283966,
0.01900472491979599,
0.06991978734731674,
-0.019646553322672844,
0.013354825787246227,
-0.026735125109553337,
-0.0037002188619226217,
-0.005699013359844685,
0.04497595503926277,
-0.02172267995774746,
-0.1469653844833374,
-0.026935186237096786,
0.010356565937399864,
-0.029271075502038002,
0.011329852044582367,
0.00020575329835992306,
-0.0020843963138759136,
-0.01277173776179552,
-0.008661286905407906,
-0.005206620786339045,
0.0032576480880379677,
0.010414868593215942,
-0.0008758155163377523,
0.0215681791305542,
0.028289929032325745,
-0.017747001722455025,
0.009902499616146088,
0.024606818333268166,
0.05064130574464798,
-0.017768632620573044,
-0.023859653621912003,
0.023079190403223038,
-0.0035649146884679794,
0.015797216445207596,
-0.011840619146823883,
0.019625892862677574,
0.013023128733038902,
-0.016051331534981728,
-0.01638835482299328,
-0.023895973339676857,
0.02327120304107666,
-0.005697766784578562,
-0.0026510092429816723,
0.011937775649130344,
0.007600323297083378,
0.014214394614100456,
-0.028695832937955856,
-0.039347801357507706,
0.01622801274061203,
-0.012499546632170677,
0.04660990461707115,
0.003592441091313958,
-0.05487510561943054,
0.016382766887545586,
0.006799635943025351,
0.08406681567430496,
-0.00008326808892888948,
0.009002434089779854,
-0.033335354179143906,
0.01648765802383423,
0.002899946877732873,
0.009892220608890057,
-0.0003268113941885531,
-0.008889286778867245,
-0.0037709365133196115,
0.0017837821505963802,
-0.028696104884147644,
-0.023126328364014626,
0.009591986425220966,
-0.0021488291677087545,
-0.0023000999353826046,
-0.0264205951243639,
0.03836774453520775,
-0.010570263490080833,
0.030068639665842056,
0.0038045162800699472,
0.015446790494024754,
0.0059882886707782745,
-0.04885350540280342,
0.010495533235371113,
-0.009815576486289501,
0.013610776513814926,
0.014295406639575958,
-0.028457261621952057,
0.004010011442005634,
-0.013639112934470177,
-0.011341651901602745,
0.021932363510131836,
0.012926886789500713,
0.01714470237493515,
0.02228660136461258,
0.02358361892402172,
-0.03234089910984039,
0.004890902433544397,
-0.06042459234595299,
-0.03744007274508476,
0.026911545544862747,
-0.04065043851733208,
0.030611615628004074,
-0.027089864015579224,
-0.003077052067965269,
0.003473952179774642,
-0.014680971391499043
] | 421
|
|||||||||||||||||||||||
4e271ee2-da47-4409-acf8-bf9a4872a65f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. No obstante invocó la causal excepcional, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés- dos mil diez- La Libertad y en la Casación número ciento sesenta y cinco- dos mil diez- Lambayeque.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado José Sosa Lachos, contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil diecisiete, de fojas cuatrocientos trece, emitida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, que falla condenando al indicado procesado como autor del delito contra el patrimonio, hurto agravado, en perjuicio de José Walter Vidarte Bravo, a nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, deben cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El recurrente a fojas cuatrocientos treinta, señala como causales del recurso de casación los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, garantía de presunción de inocencia (reglas de suficiencia probatoria) y falta de motivación y que su recurso tiene como finalidad el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. Que, el literal b del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que, si se trata de sentencias, como sucede en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico de la acusación fiscal ha sido encuadrado para el delito de hurto agravado, en el inciso cinco del primer párrafo e inciso nueve del segundo párrafo del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, que se encuentra sancionado con pena mínima que no supera los seis años de pena privativa de libertad; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de pena mínima estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
Quinto. No obstante que el recurrente ha invocado la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial, inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código Procesal Penal; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque, señala que el recurso de casación que se basa en la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”; por tanto, carece de una fundamentación suficiente para admitir su recurso por dicha causal. Cabe precisar que la sentencia de vista en cuestión ha realizado una fundamentación suficiente sobre la responsabilidad del procesado, la cual se encuentra acreditada con las declaraciones de los coacusados Manuel Campoverde Inga, Hellen Yudid Soplapuco Ramírez y Jean Carlos Espinoza López, testimonial del menor Yon Carlos Toca Sánchez y del agraviado José Walter Vidarte Bravo (preliminarmente y en el plenario), las cuales fueron valoradas conforme a las garantías de certeza establecidas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis de las Salas Penales de la Corte Suprema, citadas en el fundamento diez en adelante (Análisis del caso concreto) de la sentencia de vista, no observándose que haya incurrido en alguna causal que justifique su concesión.
Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete de fojas cuatrocientos treinta y cinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado José Sosa Lachos, contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil diecisiete, de fojas cuatrocientos trece, emitida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, que falla condenando al indicado procesado como autor del delito contra el patrimonio, hurto agravado, en perjuicio de José Walter Vidarte Bravo, a nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
NF/gmls
|
Casación
|
001567-2017
|
causal excepcional de casación,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
09/03/2018
|
No obstante invocó la causal excepcional, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés- dos mil diez- La Libertad y en la Casación número ciento sesenta y cinco- dos mil diez- Lambayeque.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e271ee2-da47-4409-acf8-bf9a4872a65f
|
09/03/2018
|
Inadmisible
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
No obstante invocó la causal excepcional, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés- dos mil diez- La Libertad y en la Casación número ciento sesenta y cinco- dos mil diez- Lambayeque.
|
causal excepcional de casación,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
227-2015-0
|
227-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e271ee2-da47-4409-acf8-bf9a4872a65f
|
4e271ee2-da47-4409-acf8-bf9a4872a65f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bc0799d-a19d-4ce1-acbb-3585f6b7c584
|
4bc0799d-a19d-4ce1-acbb-3585f6b7c584
|
[
{
"text": "José",
"span": [
1652,
1656
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
1657,
1661
]
},
{
"text": "Lachos",
"span": [
1662,
1668
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2065,
2069
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
2070,
2076
]
},
{
"text": "Vidarte",
"span": [
2077,
2084
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2085,
2090
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2258,
2262
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2263,
2270
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2271,
2276
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2277,
2283
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2283,
2284
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3982,
3988
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "Campoverde",
"span": [
6295,
6305
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
6306,
6310
]
},
{
"text": "Hellen",
"span": [
6312,
6318
]
},
{
"text": "Yudid",
"span": [
6319,
6324
]
},
{
"text": "Soplapuco",
"span": [
6325,
6334
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6335,
6342
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
6345,
6349
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6350,
6356
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6357,
6365
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6366,
6371
]
},
{
"text": "Yon",
"span": [
6395,
6398
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6399,
6405
]
},
{
"text": "Toca",
"span": [
6406,
6410
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6411,
6418
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6435,
6439
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6440,
6446
]
},
{
"text": "Vidarte",
"span": [
6447,
6454
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
6455,
6460
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7374,
7378
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
7379,
7383
]
},
{
"text": "Lachos",
"span": [
7384,
7390
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7787,
7791
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
7792,
7798
]
},
{
"text": "Vidarte",
"span": [
7799,
7806
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
7807,
7812
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
8300,
8305
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
8306,
8313
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8314,
8320
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8321,
8326
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
8352,
8356
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
8357,
8364
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8365,
8370
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8371,
8382
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8382,
8383
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8392,
8395
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8396,
8402
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8403,
8409
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8411,
8419
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8420,
8428
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8430,
8435
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8436,
8442
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8444,
8453
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8454,
8460
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8462,
8468
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8469,
8474
]
}
] |
[
"jose",
"sosa",
"lachos",
"jose",
"walter",
"vidarte",
"bravo",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"fiscal",
"manuel",
"campoverde",
"inga",
"hellen",
"yudid",
"soplapuco",
"ramirez",
"jean",
"carlos",
"espinoza",
"lopez",
"yon",
"carlos",
"toca",
"sanchez",
"jose",
"walter",
"vidarte",
"bravo",
"jose",
"sosa",
"lachos",
"jose",
"walter",
"vidarte",
"bravo",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "José",
"span": [
1652,
1656
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2065,
2069
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
2070,
2076
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2085,
2090
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2271,
2276
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2277,
2283
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6335,
6342
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
6345,
6349
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6350,
6356
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
6357,
6365
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6366,
6371
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6399,
6405
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6411,
6418
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6435,
6439
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6440,
6446
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
6455,
6460
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7374,
7378
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7787,
7791
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
7792,
7798
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
7807,
7812
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8314,
8320
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8321,
8326
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8365,
8370
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8371,
8382
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8396,
8402
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8403,
8409
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8411,
8419
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8420,
8428
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8430,
8435
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8436,
8442
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8444,
8453
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8454,
8460
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8462,
8468
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8469,
8474
]
}
] |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. No obstante invocó la causal excepcional, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés- dos mil diez- La Libertad y en la Casación número ciento sesenta y cinco- dos mil diez- Lambayeque.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Sosa Lachos, contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil diecisiete, de fojas cuatrocientos trece, emitida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, que falla condenando al indicado procesado como autor del delito contra el patrimonio, hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vidarte xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, deben cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El recurrente a fojas cuatrocientos treinta, señala como causales del recurso de casación los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, garantía de presunción de inocencia (reglas de suficiencia probatoria) y falta de motivación y que su recurso tiene como finalidad el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. Que, el literal b del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que, si se trata de sentencias, como sucede en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico de la acusación fiscal ha sido encuadrado para el delito de hurto agravado, en el inciso cinco del primer párrafo e inciso nueve del segundo párrafo del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, que se encuentra sancionado con pena mínima que no supera los seis años de pena privativa de libertad; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de pena mínima estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
Quinto. No obstante que el recurrente ha invocado la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó ni fundamentó tema alguno para ser desarrollado como doctrina jurisprudencial, inobservando lo dispuesto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código Procesal Penal; así como lo establecido en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque, señala que el recurso de casación que se basa en la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”; por tanto, carece de una fundamentación suficiente para admitir su recurso por dicha causal. Cabe precisar que la sentencia de vista en cuestión ha realizado una fundamentación suficiente sobre la responsabilidad del procesado, la cual se encuentra acreditada con las declaraciones de los coacusados xxxxxxxxxx Campoverde Inga, Hellen Yudid Soplapuco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, testimonial del menor Yon xxxxxxxxxx Toca xxxxxxxxxx y del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vidarte xxxxxxxxxx (preliminarmente y en el plenario), las cuales fueron valoradas conforme a las garantías de certeza establecidas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis de las Salas Penales de la Corte Suprema, citadas en el fundamento diez en adelante (Análisis del caso concreto) de la sentencia de vista, no observándose que haya incurrido en alguna causal que justifique su concesión.
Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete de fojas cuatrocientos treinta y cinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Sosa Lachos, contra la sentencia de vista del catorce de julio de dos mil diecisiete, de fojas cuatrocientos trece, emitida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, que falla condenando al indicado procesado como autor del delito contra el patrimonio, hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vidarte xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/gmls
|
[
-0.0010976819321513176,
0.008049518801271915,
0.009253921918570995,
0.015088454820215702,
-0.008937608450651169,
-0.0011493825586512685,
0.014179938472807407,
-0.009180874563753605,
-0.032281387597322464,
-0.04560036584734917,
0.046361763030290604,
-0.019890718162059784,
-0.006165113300085068,
0.024448787793517113,
-0.026895027607679367,
-0.0031200568191707134,
0.0008178046555258334,
-0.01323894876986742,
-0.031190883368253708,
0.0062140123918652534,
-0.018326183781027794,
-0.007553636096417904,
0.0034739747643470764,
0.00728609599173069,
-0.009452003985643387,
-0.027541104704141617,
-0.005889455322176218,
-0.00008213314868044108,
0.010857551358640194,
0.01251961849629879,
0.003730598371475935,
0.0036448081955313683,
-0.017408888787031174,
-0.020740944892168045,
0.023673661053180695,
-0.009056560695171356,
0.016757618635892868,
0.005171216558665037,
-0.005303670652210712,
0.001080129062756896,
-0.05324070155620575,
-0.04863874986767769,
-0.01853231154382229,
0.015900246798992157,
-0.012381075881421566,
-0.006966846529394388,
0.009033957496285439,
-0.0009040051372721791,
0.004367300774902105,
-0.014861040748655796,
-0.021718628704547882,
0.02922162041068077,
0.011944844387471676,
-0.0040881941094994545,
-0.0015810703625902534,
0.042363159358501434,
0.0014050672762095928,
-0.0024247269611805677,
-0.021909769624471664,
-0.003414199687540531,
0.012489056214690208,
-0.007157992105931044,
-0.0164958368986845,
-0.0036755274049937725,
-0.007430441677570343,
-0.013084493577480316,
0.029607737436890602,
0.01993066817522049,
0.005236918572336435,
-0.027116570621728897,
0.0011981294956058264,
0.028660858049988747,
0.011257710866630077,
-0.012185060419142246,
0.022119060158729553,
0.01086355559527874,
0.03638480603694916,
-0.016497403383255005,
0.02420475147664547,
-0.03798442706465721,
-0.009755696170032024,
0.01366187073290348,
-0.00931406021118164,
-0.0009639948839321733,
0.0052277022041380405,
0.008353060111403465,
0.003345328848809004,
-0.0018654437735676765,
0.04982274770736694,
-0.01138555072247982,
-0.0006049011717550457,
-0.009381439536809921,
-0.019217295572161674,
0.017716383561491966,
0.016121260821819305,
-0.00008542117575416341,
-0.026787683367729187,
-0.009003785438835621,
0.026512041687965393,
-0.02272447943687439,
-0.00690987054258585,
-0.018661003559827805,
-0.02416153810918331,
-0.010042593814432621,
0.06580066680908203,
0.011950470507144928,
0.005532818380743265,
-0.021698161959648132,
-0.023681139573454857,
0.0469428114593029,
0.01308112870901823,
0.0009304331615567207,
-0.005520782433450222,
0.025015562772750854,
0.018183093518018723,
-0.003889872459694743,
0.0026821743231266737,
-0.01665986143052578,
0.04187586531043053,
0.027653547003865242,
0.007640507537871599,
-0.010690391063690186,
-0.054532308131456375,
-0.02221974916756153,
0.022995470091700554,
-0.002775093773379922,
0.015162047930061817,
0.011896099895238876,
-0.0067987581714987755,
0.04257512837648392,
0.004550710786134005,
0.08740124106407166,
-0.006203571334481239,
0.06334488838911057,
-0.0066882651299238205,
0.02503964491188526,
0.023482786491513252,
-0.013504467904567719,
0.045040667057037354,
-0.004455325659364462,
0.03226066380739212,
-0.013101286254823208,
-0.012376422062516212,
0.009983544237911701,
-0.04305008426308632,
0.002204754389822483,
-0.0035982653498649597,
0.03586472198367119,
0.013332409784197807,
-0.0005904992576688528,
-0.023098642006516457,
-0.017435841262340546,
-0.006064751651138067,
-0.027132252231240273,
0.0020165068563073874,
-0.0007650950574316084,
0.007980353198945522,
-0.004722413141280413,
0.0023600561544299126,
-0.0010360612068325281,
0.0028917116578668356,
0.004261508584022522,
-0.016604691743850708,
-0.04001079872250557,
0.01688811182975769,
-0.007240602746605873,
0.01753649115562439,
0.03651896491646767,
-0.028002940118312836,
0.012569905258715153,
0.0075459666550159454,
-0.0053896913304924965,
0.004117317497730255,
-0.01764226146042347,
0.0035744421184062958,
0.024265944957733154,
0.0032455972395837307,
0.004803908057510853,
0.03694930300116539,
-0.003150846576318145,
0.062292009592056274,
0.03291108086705208,
0.011952060274779797,
-0.0005975757376290858,
-0.024293825030326843,
-0.013365143910050392,
-0.0025688090827316046,
-0.0009513642289675772,
-0.008012361824512482,
0.011417877860367298,
0.0036489227786660194,
-0.01257331669330597,
0.011619956232607365,
0.04304296150803566,
-0.00435299426317215,
0.03640688955783844,
-0.00923353061079979,
0.04617801308631897,
0.02645670622587204,
0.06832821667194366,
-0.030083056539297104,
0.02341686747968197,
-0.033852145075798035,
-0.004257413558661938,
0.0041895462200045586,
0.03923860192298889,
-0.021320492029190063,
-0.14574414491653442,
-0.021375657990574837,
0.004403930157423019,
-0.029693426564335823,
0.010664328001439571,
-0.0038707212079316378,
0.00281521282158792,
-0.014970898628234863,
-0.006219415459781885,
-0.0006788599421270192,
0.0023283371701836586,
0.005709700286388397,
0.01049237884581089,
0.02297278493642807,
0.03232882544398308,
-0.01526063121855259,
0.010959098115563393,
0.025922421365976334,
0.042307253926992416,
-0.009094584733247757,
-0.013545875437557697,
0.02823583409190178,
0.0008690913673490286,
0.01977195404469967,
-0.01734093949198723,
0.010030476376414299,
0.021479496732354164,
-0.016495363786816597,
-0.014722857624292374,
-0.022862881422042847,
0.018069574609398842,
-0.00940591748803854,
-0.006597596220672131,
0.008933210745453835,
0.004443885758519173,
0.01422348152846098,
-0.03607964888215065,
-0.04790810868144035,
0.014173370786011219,
-0.005864513572305441,
0.04555642232298851,
0.010178390890359879,
-0.05272715538740158,
0.018680745735764503,
0.0037897396832704544,
0.08293479681015015,
0.001933886669576168,
0.007443495560437441,
-0.030972741544246674,
0.01733499765396118,
0.0006302512483671308,
0.006236696150153875,
0.003971179947257042,
-0.008944135159254074,
-0.004362070467323065,
-0.006938631646335125,
-0.02124730497598648,
-0.02262483909726143,
0.012073499150574207,
-0.006279618013650179,
-0.004913166631013155,
-0.021283306181430817,
0.03346624970436096,
-0.004800270311534405,
0.0184851735830307,
0.0043148561380803585,
0.01036911178380251,
0.004437880124896765,
-0.05203462019562721,
0.014442420564591885,
-0.012116304598748684,
0.001034982269629836,
0.015038426965475082,
-0.03086329810321331,
0.006157377269119024,
-0.012838808819651604,
-0.019936861470341682,
0.02568121626973152,
0.01716921664774418,
0.018389135599136353,
0.012612450867891312,
0.01828952692449093,
-0.020422520115971565,
0.00260904966853559,
-0.05728315934538841,
-0.03597809001803398,
0.033525317907333374,
-0.022519681602716446,
0.02685893513262272,
-0.021629007533192635,
0.005177004262804985,
0.0084036560729146,
-0.01646454818546772
] |
[
0.0007540594669990242,
0.012109427712857723,
0.009550572372972965,
0.013832262717187405,
-0.006026620976626873,
-0.0004607465525623411,
0.01770760864019394,
-0.009470357559621334,
-0.03259095549583435,
-0.046749357134103775,
0.046465616673231125,
-0.017808720469474792,
-0.008278611116111279,
0.02012612298130989,
-0.02912365272641182,
-0.002152081811800599,
0.0034230954479426146,
-0.008924240246415138,
-0.04278699308633804,
0.00607092771679163,
-0.023338301107287407,
-0.002453220309689641,
0.0030613273847848177,
0.0037036428693681955,
-0.006119301542639732,
-0.028296299278736115,
-0.009101941250264645,
0.00018670951249077916,
0.010862696915864944,
0.016070643439888954,
0.003768684808164835,
0.001643604482524097,
-0.01859389804303646,
-0.02099577710032463,
0.02435556799173355,
-0.009640835225582123,
0.012693770229816437,
0.010111255571246147,
-0.004563333932310343,
-0.004219846799969673,
-0.05289270728826523,
-0.044951338320970535,
-0.019946670159697533,
0.013445651158690453,
-0.01285452488809824,
-0.009046351537108421,
0.01272778119891882,
-0.0008156950934790075,
0.0013928423868492246,
-0.009860910475254059,
-0.024661334231495857,
0.028935261070728302,
0.008646744303405285,
-0.005263992119580507,
-0.003377070650458336,
0.04124794527888298,
0.00700691482052207,
0.0006029080832377076,
-0.020875129848718643,
-0.005693056154996157,
0.01756911724805832,
-0.003401951165869832,
-0.022530611604452133,
-0.005670769140124321,
-0.0024211732670664787,
-0.014780689030885696,
0.028389686718583107,
0.018063616007566452,
0.01146776508539915,
-0.027235189452767372,
0.0015845434973016381,
0.020608022809028625,
0.01294016744941473,
-0.013886723667383194,
0.02381974644958973,
0.010635550133883953,
0.034090571105480194,
-0.01915622502565384,
0.02145649679005146,
-0.04169115424156189,
-0.008408877067267895,
0.011553865857422352,
-0.007990927435457706,
0.0010568752186372876,
0.0010702739236876369,
0.009216796606779099,
0.004825554322451353,
-0.002125209430232644,
0.050064533948898315,
-0.009771807119250298,
-0.0019209027523174882,
-0.01249406673014164,
-0.018375683575868607,
0.013609794899821281,
0.012019920162856579,
0.002145725069567561,
-0.02415672317147255,
-0.007930117659270763,
0.027631726115942,
-0.024737993255257607,
-0.012115709483623505,
-0.024401800706982613,
-0.02208595722913742,
-0.010056153871119022,
0.06714873015880585,
0.013547325506806374,
0.006026429124176502,
-0.0266498401761055,
-0.02729477547109127,
0.043833907693624496,
0.013479644432663918,
-0.0057830242440104485,
-0.004657236859202385,
0.0233018659055233,
0.01699180342257023,
-0.00567716034129262,
0.00812435057014227,
-0.017978912219405174,
0.04413466900587082,
0.024251913651823997,
0.008050184696912766,
-0.011911114677786827,
-0.05358903855085373,
-0.023349562659859657,
0.0271531343460083,
-0.0014604158932343125,
0.015230764634907246,
0.009774494916200638,
-0.007274131290614605,
0.04657071456313133,
0.0025776855181902647,
0.09102347493171692,
-0.009409116581082344,
0.06010725721716881,
-0.00892522744834423,
0.02138136886060238,
0.025730006396770477,
-0.01314135454595089,
0.04078056290745735,
-0.0018597316229715943,
0.03700494393706322,
-0.013456444256007671,
-0.010310012847185135,
0.00700544286519289,
-0.04268014803528786,
0.005188100505620241,
-0.004343873355537653,
0.037103112787008286,
0.010073133744299412,
-0.0035892853047698736,
-0.02358599379658699,
-0.013767731375992298,
-0.0017379878554493189,
-0.02380421943962574,
-0.00001639837137190625,
-0.0006038086721673608,
0.007613854948431253,
-0.009605376981198788,
0.0025991322472691536,
-0.002756928326562047,
0.002240485046058893,
0.005098616238683462,
-0.012922343797981739,
-0.044979456812143326,
0.017777960747480392,
-0.011502674780786037,
0.018907545134425163,
0.036806266754865646,
-0.034244149923324585,
0.013528109528124332,
0.0054420288652181625,
-0.003933523781597614,
0.002852636156603694,
-0.023837100714445114,
0.005898603703826666,
0.023197483271360397,
0.0012067826464772224,
0.0040545156225562096,
0.03277469053864479,
-0.0014758309116587043,
0.05838389694690704,
0.027270054444670677,
0.012435910291969776,
-0.0025616935454308987,
-0.023496372625231743,
-0.008554846048355103,
0.0003787919122260064,
0.003700663335621357,
-0.00772192282602191,
0.008447549305856228,
0.0024333628825843334,
-0.009489559568464756,
0.01138477586209774,
0.036374904215335846,
-0.005985571071505547,
0.03333306685090065,
-0.013236070983111858,
0.046068549156188965,
0.024669555947184563,
0.06232067197561264,
-0.024624966084957123,
0.022441508248448372,
-0.0317467600107193,
-0.0038141063414514065,
0.00037729032919742167,
0.03896868973970413,
-0.015780949965119362,
-0.14663571119308472,
-0.021099310368299484,
0.0076864855363965034,
-0.02952473610639572,
0.010380404070019722,
-0.0028113217558711767,
0.00022190308663994074,
-0.018500633537769318,
-0.006650344934314489,
-0.006294853985309601,
0.003280081320554018,
0.004763492848724127,
0.0072591230273246765,
0.02274145931005478,
0.031022096052765846,
-0.020342648029327393,
0.00877617672085762,
0.025220796465873718,
0.04257868230342865,
-0.009701300412416458,
-0.021566545590758324,
0.028695261105895042,
-0.003829710651189089,
0.018481433391571045,
-0.017749248072504997,
0.013062250800430775,
0.02053472213447094,
-0.014885921962559223,
-0.013661272823810577,
-0.024484988301992416,
0.020434124395251274,
-0.005608982406556606,
0.0005721462075598538,
0.008044554851949215,
0.005631867330521345,
0.016858642920851707,
-0.03781619295477867,
-0.0465315543115139,
0.012564334087073803,
-0.010259779170155525,
0.045216385275125504,
0.012041673995554447,
-0.05261862277984619,
0.017820656299591064,
0.0066375150345265865,
0.08137393742799759,
0.0021139413584023714,
0.00865435041487217,
-0.03466910496354103,
0.014754588715732098,
0.00006323176785372198,
0.00933400820940733,
0.0020962031558156013,
-0.011329030618071556,
-0.00360166747123003,
-0.0026359274052083492,
-0.03079414926469326,
-0.02250090427696705,
0.015926819294691086,
-0.0038854810409247875,
-0.0033869079779833555,
-0.024550650268793106,
0.0350460559129715,
-0.006783278193324804,
0.021117880940437317,
0.0036906430032104254,
0.00893773790448904,
0.005131029523909092,
-0.04993957281112671,
0.015328193083405495,
-0.014847701415419579,
0.007767906878143549,
0.01581261120736599,
-0.0315852053463459,
0.0039423201233148575,
-0.01539671141654253,
-0.015555593185126781,
0.025649089366197586,
0.017974838614463806,
0.014896764419972897,
0.015624354593455791,
0.020030759274959564,
-0.020841609686613083,
0.0033581298775970936,
-0.056309159845113754,
-0.03619204834103584,
0.030871184542775154,
-0.027834156528115273,
0.02861650660634041,
-0.027237657457590103,
0.0030845212750136852,
0.008991451933979988,
-0.013861913233995438
] | 690
|
|||||||||||||||||||||||
4e861565-80a8-4759-ad3f-6dcf211da68e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
AUTO DE CALIFICACIÓN DE APELACIÓN
Lima, treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.
VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el abogado de Zaima Soledad Valderrama Gordillo; y los recaudos respecto al traslado del escrito de fundamentación del recurso de apelación a las partes con interés y legitimidad para obrar. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del Código Procesal Penal establece que cumplida la absolución de agravios o vencido el plazo para hacerlo, si la Sala Penal Superior estima inadmisible el recurso podrá rechazarlo de plano. En caso contrario, comunicará a las partes que puedan ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días.
SEGUNDO. Conforme da cuenta el decreto expedido el siete de junio del presente año, se confirió el traslado respectivo a las partes procesales: i) representante del Ministerio Público, ii) representante de la parte civil, procuraduría anticorrupción y del Poder Judicial, iii) así como se le notificó electrónicamente de esta diligencia a la ahora recurrente.
La representación de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción –folio sesenta– y la señora abogada defensora de la sentenciada –folio setenta y cinco– presentaron su apersonamiento a sede suprema; sin que hubiesen presentado alegatos complementarios o de oposición al escrito de apelación.
TERCERO. CALIFICACIÓN EN SEGUNDA INSTANCIA DEL RECURSO
Corresponde al Tribunal Superior, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del Código Procesal Penal, efectuar la calificación del recurso a nivel de instancia, según lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco inciso uno y cuatrocientos dieciséis del mencionado cuerpo normativo, conforme al siguiente esquema:
----- ----------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N.° PRESUPUESTO VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO
1 Recurribilidad Se impugna una sentencia de primera instancia expedida en el marco de un proceso especial por razón de la función pública.
2 Legitimidad El escrito es presentado por la ahora sentenciada, quien se considera agraviada con la decisión que impugna.
3 Forma y plazo El recurso se interpuso por escrito, y dentro de los cinco días previstos en el artículo cuatrocientos catorce.
4 Precisión de agravios El escrito de impugnación precisa las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación.
----- ----------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por tanto, no se advierten defectos formales que determinen la inadmisión del recurso.
CUARTO. OFRECIMIENTO DE MEDIOS PROBATORIOS
Como consecuencia de la admisión, corresponde conceder a las partes el plazo de cinco días para que puedan ofrecer los medios de prueba que estimen necesarios para ser actuados en segunda instancia, conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesta por el abogado de Zaima Soledad Valderrama Gordillo, contra la sentencia expedida el treinta de enero del presente año por los integrantes del Colegiado especial de Juzgamiento de la Corte Superior de Justicia de La Libertad que condenó a Valderrama Gordillo como autora del delito contra la administración pública-Cohecho Pasivo Específico en agravio del Estado.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que se ser el caso ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días, de conformidad con el inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del NCPP. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por elección del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga como Presidente del Poder Judicial.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/WHCh
|
Apelación
|
000009-2018
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
30/07/2018
|
DECLARA BIEN CONCEDIDA LA APELACIÓN
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e861565-80a8-4759-ad3f-6dcf211da68e
|
30/07/2018
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
DECLARA BIEN CONCEDIDA LA APELACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Especial
|
591-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
591-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e861565-80a8-4759-ad3f-6dcf211da68e
|
4e861565-80a8-4759-ad3f-6dcf211da68e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2bce9ad-f034-4d2c-bc9f-619425711af5
|
e2bce9ad-f034-4d2c-bc9f-619425711af5
|
[
{
"text": "Zaima",
"span": [
149,
154
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
155,
162
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
163,
173
]
},
{
"text": "Gordillo",
"span": [
174,
182
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
358,
362
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
363,
370
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
371,
380
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
381,
387
]
},
{
"text": ".",
"span": [
387,
388
]
},
{
"text": "Zaima",
"span": [
3291,
3296
]
},
{
"text": "Soledad",
"span": [
3297,
3304
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
3305,
3315
]
},
{
"text": "Gordillo",
"span": [
3316,
3324
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
3512,
3522
]
},
{
"text": "Gordillo",
"span": [
3523,
3531
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3871,
3877
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3878,
3883
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
3907,
3911
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3912,
3919
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3920,
3925
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3926,
3937
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3981,
3984
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3985,
3991
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3992,
3998
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4000,
4008
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4009,
4017
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4019,
4024
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4025,
4031
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4033,
4042
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4043,
4049
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4058,
4063
]
}
] |
[
"zaima",
"soledad",
"valderrama",
"gordillo",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"zaima",
"soledad",
"valderrama",
"gordillo",
"valderrama",
"gordillo",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
371,
380
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
381,
387
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3871,
3877
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3878,
3883
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3920,
3925
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3926,
3937
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3985,
3991
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3992,
3998
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4000,
4008
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4009,
4017
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4019,
4024
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4025,
4031
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4033,
4042
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4043,
4049
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4058,
4063
]
}
] |
AUTO DE CALIFICACIÓN DE APELACIÓN
Lima, treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.
VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el abogado de Zaima Soledad Valderrama Gordillo; y los recaudos respecto al traslado del escrito de fundamentación del recurso de apelación a las partes con interés y legitimidad para obrar. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del Código Procesal Penal establece que cumplida la absolución de agravios o vencido el plazo para hacerlo, si la Sala Penal Superior estima inadmisible el recurso podrá rechazarlo de plano. En caso contrario, comunicará a las partes que puedan ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días.
SEGUNDO. Conforme da cuenta el decreto expedido el siete de junio del presente año, se confirió el traslado respectivo a las partes procesales: i) representante del Ministerio Público, ii) representante de la parte civil, procuraduría anticorrupción y del Poder Judicial, iii) así como se le notificó electrónicamente de esta diligencia a la ahora recurrente.
La representación de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción –folio sesenta– y la señora abogada defensora de la sentenciada –folio setenta y cinco– presentaron su apersonamiento a sede suprema; sin que hubiesen presentado alegatos complementarios o de oposición al escrito de apelación.
TERCERO. CALIFICACIÓN EN SEGUNDA INSTANCIA DEL RECURSO
Corresponde al Tribunal Superior, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del Código Procesal Penal, efectuar la calificación del recurso a nivel de instancia, según lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco inciso uno y cuatrocientos dieciséis del mencionado cuerpo normativo, conforme al siguiente esquema:
----- ----------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N.° PRESUPUESTO VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO
1 Recurribilidad Se impugna una sentencia de primera instancia expedida en el marco de un proceso especial por razón de la función pública.
2 Legitimidad El escrito es presentado por la ahora sentenciada, quien se considera agraviada con la decisión que impugna.
3 Forma y plazo El recurso se interpuso por escrito, y dentro de los cinco días previstos en el artículo cuatrocientos catorce.
4 Precisión de agravios El escrito de impugnación precisa las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación.
----- ----------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por tanto, no se advierten defectos formales que determinen la inadmisión del recurso.
CUARTO. OFRECIMIENTO DE MEDIOS PROBATORIOS
Como consecuencia de la admisión, corresponde conceder a las partes el plazo de cinco días para que puedan ofrecer los medios de prueba que estimen necesarios para ser actuados en segunda instancia, conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesta por el abogado de Zaima Soledad Valderrama Gordillo, contra la sentencia expedida el treinta de enero del presente año por los integrantes del Colegiado especial de Juzgamiento de la Corte Superior de Justicia de La Libertad que condenó a Valderrama Gordillo como autora del delito contra la administración pública-Cohecho Pasivo Específico en agravio del Estado.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que se ser el caso ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días, de conformidad con el inciso dos del artículo cuatrocientos veintiuno del NCPP. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por elección del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como Presidente del Poder Judicial.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
-0.0005395498010329902,
0.0039047219324856997,
0.011737332679331303,
0.010577906854450703,
-0.00993672851473093,
-0.0011162016307935119,
0.014395655132830143,
-0.01644209586083889,
-0.031542807817459106,
-0.035822998732328415,
0.04604071006178856,
-0.015338975936174393,
-0.0031283064745366573,
0.021385986357927322,
-0.027417385950684547,
-0.004238334484398365,
-0.004837711341679096,
-0.0028167483396828175,
-0.0340418815612793,
0.002864830894395709,
-0.023368217051029205,
-0.005637338850647211,
0.009001391008496284,
0.00999902281910181,
-0.009115511551499367,
-0.02475341595709324,
-0.009110763669013977,
0.004291678313165903,
0.019720999523997307,
0.011537397280335426,
0.0021905985195189714,
0.0010744952596724033,
-0.017148571088910103,
-0.005559225101023912,
0.01664062961935997,
-0.006810914259403944,
0.014943450689315796,
-0.0009448604541830719,
0.005753607023507357,
-0.00954186450690031,
-0.049897368997335434,
-0.05370829999446869,
-0.02021266706287861,
0.0074309795163571835,
-0.023088790476322174,
-0.006249704863876104,
0.011447101831436157,
0.008493955247104168,
0.0024253709707409143,
-0.005521283484995365,
-0.01976567693054676,
0.02783293090760708,
0.025693316012620926,
-0.0012073382968083024,
0.007665799930691719,
0.051703814417123795,
0.004368460271507502,
-0.004878701642155647,
-0.015317417681217194,
0.00018423017172608525,
0.01920429989695549,
-0.012247360311448574,
-0.03025822713971138,
0.000050678965635597706,
-0.012503220699727535,
-0.020646007731556892,
0.03321417048573494,
0.02124795876443386,
0.011997709982097149,
-0.019862666726112366,
0.0029457141645252705,
0.02596600167453289,
0.007895803079009056,
-0.014082275331020355,
0.021680684760212898,
0.006828764919191599,
0.04520844295620918,
-0.01637594774365425,
0.025839222595095634,
-0.03768498823046684,
0.0008145294850692153,
0.0028022003825753927,
-0.005731242708861828,
-0.0008721573394723237,
0.001979212276637554,
0.011671188287436962,
0.002771023428067565,
0.0012568916426971555,
0.060588035732507706,
-0.010638469830155373,
0.002681393874809146,
-0.009282122366130352,
-0.024477696046233177,
0.011394725181162357,
0.014158234931528568,
0.0031191473826766014,
-0.022854313254356384,
-0.010654831305146217,
0.02354191616177559,
-0.011610687710344791,
-0.008470038883388042,
-0.015362927690148354,
-0.04130610451102257,
0.00447978638112545,
0.06554027646780014,
0.010321146808564663,
0.005249472334980965,
-0.015932690352201462,
-0.01839335821568966,
0.05829262360930443,
0.008501262404024601,
-0.00035233565722592175,
-0.0018603974021971226,
0.019448090344667435,
0.015056604519486427,
-0.012096378952264786,
0.0033544606994837523,
-0.016607899218797684,
0.04326421394944191,
0.03151553496718407,
0.0054876976646482944,
-0.013160387985408306,
-0.048751100897789,
-0.017598040401935577,
0.030569231137633324,
-0.004457893781363964,
0.014333579689264297,
0.010798763483762741,
-0.009431260637938976,
0.045029569417238235,
0.0066870697773993015,
0.08557245880365372,
-0.002606406807899475,
0.06373230367898941,
-0.0056538875214755535,
0.0211502593010664,
0.016919903457164764,
-0.014268544502556324,
0.05205594003200531,
-0.0032138556707650423,
0.03368629887700081,
-0.012309198267757893,
-0.014323864132165909,
0.003397759050130844,
-0.04617604613304138,
0.004594903439283371,
-0.012445331551134586,
0.030915778130292892,
0.007871354930102825,
0.0028722118586301804,
-0.023604098707437515,
-0.008736355230212212,
-0.00487702339887619,
-0.031323935836553574,
-0.005130262114107609,
-0.002789508318528533,
0.011979536153376102,
-0.015534037724137306,
0.002967613283544779,
-0.00034265549038536847,
0.005195497535169125,
0.004670579917728901,
-0.019842227920889854,
-0.031504079699516296,
0.01582002267241478,
-0.0018648363184183836,
0.01666928268969059,
0.04945983365178108,
-0.034043293446302414,
0.01136720459908247,
-0.000814025872386992,
-0.0206413883715868,
0.00479414127767086,
-0.022882280871272087,
0.0009151088888756931,
0.023027965798974037,
-0.001553393085487187,
0.010609247721731663,
0.03431161120533943,
0.00239950162358582,
0.06059238314628601,
0.03557099401950836,
0.004872356075793505,
-0.0033876134548336267,
-0.021281462162733078,
-0.01853782869875431,
-0.00853021815419197,
-0.0011214085388928652,
0.0030200507026165724,
0.013198092579841614,
0.006597764324396849,
-0.023039935156702995,
0.007664157543331385,
0.03503698483109474,
-0.015389940701425076,
0.04525484889745712,
-0.01486210711300373,
0.03611963614821434,
0.024842677637934685,
0.06525228172540665,
-0.044409945607185364,
0.018455568701028824,
-0.037656065076589584,
-0.0021472126245498657,
0.002335732337087393,
0.04338720813393593,
-0.028104253113269806,
-0.1412113904953003,
-0.026120653375983238,
0.0076360260136425495,
-0.028632421046495438,
0.0010474363807588816,
-0.005194827914237976,
0.009252632036805153,
-0.006668504327535629,
-0.008122551254928112,
-0.01074067410081625,
0.006671284791082144,
-0.00028741059941239655,
0.009894038550555706,
0.016683991998434067,
0.038127798587083817,
-0.01567046530544758,
0.015726363286376,
0.031149081885814667,
0.04370325431227684,
-0.011289647780358791,
-0.017603226006031036,
0.023415138944983482,
0.0021244704257696867,
0.014849180355668068,
-0.008937548846006393,
0.009525381959974766,
0.020924419164657593,
-0.01708361692726612,
-0.019419129937887192,
-0.020535508170723915,
0.020761538296937943,
-0.005760841071605682,
-0.009904926642775536,
0.0050157527439296246,
0.010102719999849796,
0.001989034004509449,
-0.02964731678366661,
-0.039643485099077225,
0.01738673448562622,
-0.00530612375587225,
0.049642711877822876,
-0.003736702259629965,
-0.05282500013709068,
0.018998539075255394,
0.007393994368612766,
0.08330044150352478,
-0.001081959344446659,
0.003902183612808585,
-0.031519852578639984,
0.013077106326818466,
0.000531274767126888,
-0.0030938945710659027,
-0.0055339643731713295,
-0.011787044815719128,
0.0013158523943275213,
-0.008324457332491875,
-0.024626625701785088,
-0.016115956008434296,
0.013885158114135265,
-0.00881346594542265,
0.0020152295473963022,
-0.019919905811548233,
0.029948504641652107,
-0.006889196578413248,
0.016161127015948296,
0.0039609516970813274,
0.011344373226165771,
0.0038238263223320246,
-0.055102817714214325,
0.011763252317905426,
-0.005587853025645018,
0.013795233331620693,
0.01623362861573696,
-0.03599066659808159,
0.01188187301158905,
-0.008455388247966766,
-0.019800858572125435,
0.028735246509313583,
0.02257726341485977,
0.021343287080526352,
0.014898558147251606,
0.017856033518910408,
-0.029557647183537483,
-0.00005810993752675131,
-0.05254049226641655,
-0.036032382398843765,
0.021414795890450478,
-0.03391357511281967,
0.027227062731981277,
-0.016825824975967407,
0.005697166547179222,
0.009867959655821323,
-0.009818042628467083
] |
[
0.0015650286804884672,
0.00820624828338623,
0.01174970343708992,
0.0084524005651474,
-0.007321459706872702,
-0.0008763137157075107,
0.0180641058832407,
-0.0166784655302763,
-0.030898617580533028,
-0.037393998354673386,
0.04623119905591011,
-0.012437030673027039,
-0.004928018897771835,
0.018092632293701172,
-0.028928756713867188,
-0.0035114549100399017,
-0.0024904634337872267,
0.0008014097111299634,
-0.045089125633239746,
0.0036298460327088833,
-0.02804688736796379,
-0.00037607390549965203,
0.008114324882626534,
0.007018418982625008,
-0.00612231157720089,
-0.025847554206848145,
-0.01118609867990017,
0.004469872452318668,
0.01852560229599476,
0.013595039024949074,
0.002792522544041276,
-0.00013924099039286375,
-0.018120519816875458,
-0.005630037747323513,
0.017583660781383514,
-0.006479812785983086,
0.011717070825397968,
0.0038977558724582195,
0.006110326386988163,
-0.014815868809819221,
-0.04767134040594101,
-0.05020714923739433,
-0.021434731781482697,
0.00532744824886322,
-0.024302223697304726,
-0.007829810492694378,
0.01415156852453947,
0.009048277512192726,
-0.0011381462682038546,
-0.0013351922389119864,
-0.024231716990470886,
0.027047475799918175,
0.022073013707995415,
-0.0016750249778851867,
0.005477986764162779,
0.04976203665137291,
0.008568162098526955,
-0.0011633863905444741,
-0.015029974281787872,
-0.0016944361850619316,
0.02349567599594593,
-0.00898523349314928,
-0.03555668890476227,
-0.00124125846195966,
-0.008019196800887585,
-0.02309507317841053,
0.03106984682381153,
0.019825756549835205,
0.01668832264840603,
-0.02005266584455967,
0.004037423990666866,
0.018542122095823288,
0.010413318872451782,
-0.01613343134522438,
0.02327944152057171,
0.006878455635160208,
0.0426625981926918,
-0.019788246601819992,
0.023130670189857483,
-0.040578316897153854,
0.001760981511324644,
0.0019108400447294116,
-0.005064730532467365,
0.000571588461752981,
-0.0014792282599955797,
0.011793035082519054,
0.0037417553830891848,
0.0016998066566884518,
0.060190074145793915,
-0.009228013455867767,
0.0013239820254966617,
-0.01253589615225792,
-0.023850083351135254,
0.007789399940520525,
0.010204669088125229,
0.005139277316629887,
-0.020258618518710136,
-0.009536443278193474,
0.02342214249074459,
-0.012881305068731308,
-0.013718974776566029,
-0.020527442917227745,
-0.038029298186302185,
0.00276125012896955,
0.0676921084523201,
0.012078815139830112,
0.005372717976570129,
-0.021430402994155884,
-0.021309340372681618,
0.053738921880722046,
0.007200157735496759,
-0.005942885763943195,
-0.0027500202413648367,
0.01887865737080574,
0.013687174767255783,
-0.013590901158750057,
0.008742465637624264,
-0.017776938155293465,
0.04613003507256508,
0.027293911203742027,
0.005166627932339907,
-0.014259080402553082,
-0.04839640483260155,
-0.01793215237557888,
0.03528186306357384,
-0.0029579566325992346,
0.01385847944766283,
0.0082585783675313,
-0.009418805129826069,
0.04899394512176514,
0.005856402218341827,
0.087566077709198,
-0.006438532844185829,
0.06038292124867439,
-0.0068774037063121796,
0.01605764962732792,
0.018534690141677856,
-0.013318921439349651,
0.048232268542051315,
-0.0007269870839081705,
0.03791587054729462,
-0.013137444853782654,
-0.012070998549461365,
0.00019295206584502012,
-0.046317558735609055,
0.00832433719187975,
-0.012979852966964245,
0.03174792602658272,
0.004745650105178356,
-0.0002093887305818498,
-0.023949623107910156,
-0.006432943046092987,
-0.0007411889382638037,
-0.02841835282742977,
-0.00829676166176796,
-0.0019627055153250694,
0.011919750832021236,
-0.019953567534685135,
0.0029552108608186245,
-0.001830755383707583,
0.0038529939483851194,
0.006069474387913942,
-0.01639995351433754,
-0.036035604774951935,
0.01658255234360695,
-0.0050659156404435635,
0.016911042854189873,
0.048799894750118256,
-0.03992797061800957,
0.012576636858284473,
-0.0045689973048865795,
-0.019454387947916985,
0.004923165775835514,
-0.027765074744820595,
0.0044313822872936726,
0.023402277380228043,
-0.0019343108870089054,
0.00978295411914587,
0.029985228553414345,
0.0036589601077139378,
0.055227503180503845,
0.030010998249053955,
0.005817369092255831,
-0.005294023081660271,
-0.022230708971619606,
-0.012242840602993965,
-0.005735991057008505,
0.003017046255990863,
0.00338742695748806,
0.010850872844457626,
0.005151962861418724,
-0.019301285967230797,
0.007165362127125263,
0.03038199059665203,
-0.017356429249048233,
0.04332348704338074,
-0.01873421110212803,
0.035807251930236816,
0.022299593314528465,
0.05986058712005615,
-0.03845728188753128,
0.01696043461561203,
-0.034239497035741806,
-0.002170555992051959,
-0.0013876210432499647,
0.04358585551381111,
-0.022691555321216583,
-0.1437966525554657,
-0.026063578203320503,
0.010796818882226944,
-0.02855096012353897,
0.0013151939492672682,
-0.003679620334878564,
0.007087234873324633,
-0.010013831779360771,
-0.007201772648841143,
-0.015214284881949425,
0.007683557458221912,
-0.0004534210602287203,
0.007168686483055353,
0.015815546736121178,
0.03720009699463844,
-0.020383818075060844,
0.013457782566547394,
0.029982279986143112,
0.04363822191953659,
-0.012219487689435482,
-0.025244709104299545,
0.024108605459332466,
-0.0009831332135945559,
0.01255538035184145,
-0.008511033840477467,
0.010881893336772919,
0.021344466134905815,
-0.015520689077675343,
-0.01859033852815628,
-0.023568956181406975,
0.023750483989715576,
-0.002789683872833848,
-0.00430783536285162,
0.00429411418735981,
0.012572057545185089,
0.00539549021050334,
-0.031768135726451874,
-0.03772668167948723,
0.015238192863762379,
-0.008631673641502857,
0.04936498403549194,
-0.0017415857873857021,
-0.05230366066098213,
0.01981981471180916,
0.010170839726924896,
0.08204080164432526,
-0.0005877918447367847,
0.0038468539714813232,
-0.036100562661886215,
0.010325363837182522,
-0.00024308153660967946,
0.0005354440654627979,
-0.008793207816779613,
-0.013362186029553413,
0.0022156767081469297,
-0.0032962069381028414,
-0.031148236244916916,
-0.016169585287570953,
0.017015397548675537,
-0.006080076098442078,
0.003886002581566572,
-0.022507645189762115,
0.030979136005043983,
-0.009233119897544384,
0.019118042662739754,
0.0036642050836235285,
0.010619676671922207,
0.004889481235295534,
-0.05309455096721649,
0.013610457070171833,
-0.008001573383808136,
0.01925506815314293,
0.01680128462612629,
-0.03632529079914093,
0.008996454998850822,
-0.011727892793715,
-0.015821216627955437,
0.027778727933764458,
0.022803008556365967,
0.017324011772871017,
0.017533378675580025,
0.018430504947900772,
-0.029025616124272346,
0.0008258401649072766,
-0.051853377372026443,
-0.03409339487552643,
0.018939023837447166,
-0.03917330875992775,
0.028123296797275543,
-0.021924903616309166,
0.004320952109992504,
0.010821943171322346,
-0.008178524672985077
] | 335
|
||||||||||||||||||||||||
4ec3a13a-d9a9-4916-a438-1dc08bddcea7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO REVISIÓN N.° 170-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Revisión jurídicamente imposible
Sumilla. Los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDILBERTO DAVID EDQUEN FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y ocho, de dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta, de diez de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica y uso de documento falso en agravio de Josefina Angélica Alva Fuentes y otros a seis años de pena privativa de libertad y a trescientos sesenta días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que se descubrió una situación de hecho real coetánea a la sentencia; que existe una denuncia penal contra sus coimputados, por lo que se desvirtúa que actuaron conjuntamente con él en la comisión de los hechos; que consta una medida cautelar interpuesta por la Caja Municipal de Trujillo por la que se le embargó tres de sus propiedades por noventa y cinco mil soles, consecuentemente, tiene capacidad económica; que tiene RUC; que existen dos sentencias condenatorias, una por delito continuado y otra pro concurso real de delitos.
Ofreció como prueba nueva diversos documentos y una copia de la demanda de reivindicación sobre un predio interpuesta por Carrera Pazos contra la agraviada Alva Fuentes; copia de una denuncia penal del recurrente contra sus coimputados y otros por delito de falsedad ideológica, estafa y asociación ilícita respecto de los hechos materia de esta demanda; copia de un auto de embargo; copia de la ficha RUC de la empresa Representaciones Isabel Príncipe de Paz EIRL; copia de pagos a la SUNAT; y, copia de un auto admisorio de la demanda por nulidad de acto jurídico interpuesta por él contra Caro Gonzales, Carrera Pazos y Alvarado Quijano.
El escrito de fecha seis de junio de dos mil dieciocho se presentó luego de que se notificó la realización de la vista de calificación. En todo caso insiste en la ausencia de daño a tercero ni a la agraviada Alva Fuentes, quien a su juicio sabía que no era propietaria del inmueble cuestionado. Acompañó dos resoluciones interlocutorias del proceso de reivindicación antes aludido.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti.
Las condenas que ahora se impugnan en revisión se sustentaron en varios medios de prueba, como la testifical de Alvarado Quijano con un claro contenido incriminatorio, la rapidez de las sucesivas transferencias del predio afectado, su supuesta adquisición a un precio no acorde al valor comercial del metro cuadrado de terreno de la zona donde se ubica el inmueble y la falta de datos que revelen capacidad económica específica para la compra del predio. Estos antecedentes no tienen principio de prueba que lo descarte definitivamente. Lo del RUC y procesos en su contra no refleja que tenía, en concreto, dinero disponible para realizar la inversión que se cuestionó en el proceso penal impugnado.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDILBERTO DAVID EDQUEN FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas sesenta y ocho, de dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta, de diez de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica y uso de documento falso en agravio de Josefina Angélica Alva Fuentes y otros a seis años de pena privativa de libertad y a trescientos sesenta días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Revisión de Sentencia
|
000170-2018
|
error facti,ausencia de prueba definitiva,falta de firmeza en la sentencia adjuntada
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
08/06/2018
|
Los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ec3a13a-d9a9-4916-a438-1dc08bddcea7
|
08/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
|
error facti,ausencia de prueba definitiva,falta de firmeza en la sentencia adjuntada
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2423-2011-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2423-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ec3a13a-d9a9-4916-a438-1dc08bddcea7
|
4ec3a13a-d9a9-4916-a438-1dc08bddcea7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1bc391e-6a97-4e91-8f82-99e35311cf3f
|
a1bc391e-6a97-4e91-8f82-99e35311cf3f
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
32,
42
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "EDILBERTO",
"span": [
700,
709
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
710,
715
]
},
{
"text": "EDQUEN",
"span": [
716,
722
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
723,
732
]
},
{
"text": "Josefina",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
1050,
1054
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
1055,
1062
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1292,
1295
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1296,
1302
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1303,
1309
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1309,
1310
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
2656,
2663
]
},
{
"text": "Pazos",
"span": [
2664,
2669
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2690,
2694
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
2695,
2702
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
3126,
3130
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3131,
3139
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
3141,
3148
]
},
{
"text": "Pazos",
"span": [
3149,
3154
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3157,
3165
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
3166,
3173
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3173,
3174
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3386,
3390
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
3391,
3398
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5759,
5767
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
5768,
5775
]
},
{
"text": "EDILBERTO",
"span": [
6993,
7002
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "EDQUEN",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
7016,
7025
]
},
{
"text": "Josefina",
"span": [
7325,
7333
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
7334,
7342
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
7343,
7347
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
7348,
7355
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7781,
7787
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7788,
7794
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7795,
7800
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7837,
7841
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7842,
7847
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7848,
7854
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7937,
7940
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7941,
7947
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7948,
7954
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7958,
7963
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7964,
7975
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7979,
7987
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7988,
7996
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8000,
8009
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8020,
8026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8027,
8032
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"edilberto",
"david",
"edquen",
"fernandez",
"josefina",
"angelica",
"alva",
"fuentes",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"carrera",
"pazos",
"alva",
"fuentes",
"caro",
"gonzales",
"carrera",
"pazos",
"alvarado",
"quijano",
".",
"alva",
"fuentes",
"alvarado",
"quijano",
"edilberto",
"david",
"edquen",
"fernandez",
"josefina",
"angelica",
"alva",
"fuentes",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"jose",
"neyra",
"flores",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
710,
715
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
723,
732
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
1050,
1054
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1296,
1302
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1303,
1309
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2690,
2694
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3131,
3139
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3157,
3165
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3386,
3390
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5759,
5767
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
7016,
7025
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
7343,
7347
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
7781,
7787
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7788,
7794
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7795,
7800
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7837,
7841
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7842,
7847
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7848,
7854
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7941,
7947
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7948,
7954
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7958,
7963
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7964,
7975
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7979,
7987
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7988,
7996
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8000,
8009
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8020,
8026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8027,
8032
]
}
] |
RECURSO REVISIÓN N.° 170-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Revisión jurídicamente imposible
Sumilla. Los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDILBERTO xxxxxxxxxx EDQUEN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas sesenta y ocho, de dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta, de diez de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica y uso de documento falso en agravio de Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes y otros a seis años de pena privativa de libertad y a trescientos sesenta días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que se descubrió una situación de hecho real coetánea a la sentencia; que existe una denuncia penal contra sus coimputados, por lo que se desvirtúa que actuaron conjuntamente con él en la comisión de los hechos; que consta una medida cautelar interpuesta por la Caja Municipal de Trujillo por la que se le embargó tres de sus propiedades por noventa y cinco mil soles, consecuentemente, tiene capacidad económica; que tiene RUC; que existen dos sentencias condenatorias, una por delito continuado y otra pro concurso real de delitos.
Ofreció como prueba nueva diversos documentos y una copia de la demanda de reivindicación sobre un predio interpuesta por Carrera Pazos contra la agraviada xxxxxxxxxx Fuentes; copia de una denuncia penal del recurrente contra sus coimputados y otros por delito de falsedad ideológica, estafa y asociación ilícita respecto de los hechos materia de esta demanda; copia de un auto de embargo; copia de la ficha RUC de la empresa Representaciones Isabel Príncipe de Paz EIRL; copia de pagos a la SUNAT; y, copia de un auto admisorio de la demanda por nulidad de acto jurídico interpuesta por él contra Caro xxxxxxxxxx, Carrera Pazos y xxxxxxxxxx Quijano.
El escrito de fecha seis de junio de dos mil dieciocho se presentó luego de que se notificó la realización de la vista de calificación. En todo caso insiste en la ausencia de daño a tercero ni a la agraviada xxxxxxxxxx Fuentes, quien a su juicio sabía que no era propietaria del inmueble cuestionado. Acompañó dos resoluciones interlocutorias del proceso de reivindicación antes aludido.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, los procesos incoados por el promotor de la acción no tienen sentencia firme, luego, las pretensiones que planteó no están aún reconocidas judicialmente. Los documentos presentados al respecto no tienen, pues, eficacia definitiva, a partir de los cuales se pueda afirmar que en las sentencias que cuestiona medió un error facti.
Las condenas que ahora se impugnan en revisión se sustentaron en varios medios de prueba, como la testifical de xxxxxxxxxx Quijano con un claro contenido incriminatorio, la rapidez de las sucesivas transferencias del predio afectado, su supuesta adquisición a un precio no acorde al valor comercial del metro cuadrado de terreno de la zona donde se ubica el inmueble y la falta de datos que revelen capacidad económica específica para la compra del predio. Estos antecedentes no tienen principio de prueba que lo descarte definitivamente. Lo del RUC y procesos en su contra no refleja que tenía, en concreto, dinero disponible para realizar la inversión que se cuestionó en el proceso penal impugnado.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDILBERTO xxxxxxxxxx EDQUEN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas sesenta y ocho, de dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta, de diez de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica y uso de documento falso en agravio de Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes y otros a seis años de pena privativa de libertad y a trescientos sesenta días multa, así como al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.007149898912757635,
0.01255535427480936,
0.013510788790881634,
0.0148471063002944,
-0.009882273152470589,
0.009427390992641449,
0.011502995155751705,
-0.016146758571267128,
-0.02697475254535675,
-0.04521068185567856,
0.03425775468349457,
-0.003603199264034629,
-0.006023984402418137,
0.03150450438261032,
-0.01940491795539856,
-0.006882847286760807,
-0.000054231488320510834,
-0.010902617126703262,
-0.021025938913226128,
0.0004888830007985234,
-0.02718258649110794,
-0.011544025503098965,
0.0036724188830703497,
0.008905243128538132,
-0.01277570053935051,
-0.031383857131004333,
-0.0042577446438372135,
0.0024081156589090824,
0.03251495957374573,
-0.0003586564271245152,
0.009791779331862926,
0.002416248433291912,
-0.01933562196791172,
-0.017064763233065605,
0.024095458909869194,
-0.003952611703425646,
0.012832053937017918,
-0.006200121250003576,
0.0022241752594709396,
-0.0015216373139992356,
-0.06089882552623749,
-0.056944817304611206,
-0.017465583980083466,
0.009067810140550137,
-0.015677407383918762,
-0.003531268797814846,
0.012404129840433598,
-0.0036279375199228525,
-0.00008266638178611174,
-0.008599843829870224,
-0.011663524433970451,
0.027331342920660973,
0.012780429795384407,
0.0026381893549114466,
0.005837096367031336,
0.04172862321138382,
0.00024342990946024656,
0.0011361708166077733,
-0.009099410846829414,
-0.003316099289804697,
0.008531288243830204,
-0.015218804590404034,
-0.02826850488781929,
0.002546793781220913,
-0.011070547625422478,
-0.006875376682728529,
0.024965718388557434,
0.020468251779675484,
0.012193598784506321,
-0.0161345936357975,
0.0007107494166120887,
0.029295695945620537,
0.009826896712183952,
-0.012477601878345013,
0.009434650652110577,
0.009797466918826103,
0.0412578321993351,
-0.0059302919544279575,
0.021136894822120667,
-0.02297171764075756,
0.002824320923537016,
-0.006485337857156992,
-0.007957913912832737,
0.004782905802130699,
-0.0016396275022998452,
0.011717240326106548,
-0.0006321939290501177,
0.0069158636033535,
0.044817596673965454,
-0.011440466158092022,
0.0037133239675313234,
-0.0012007690966129303,
-0.019304966554045677,
0.006056984420865774,
0.012259997427463531,
-0.0027838493697345257,
-0.02802223525941372,
-0.00541513878852129,
0.03434762358665466,
-0.027242422103881836,
-0.0012187514221295714,
-0.016380799934267998,
-0.0336122028529644,
0.00212603691034019,
0.06492877751588821,
0.015600942075252533,
0.00873972661793232,
-0.017547473311424255,
-0.019072169438004494,
0.04059085249900818,
0.011699431575834751,
0.0046502877958118916,
0.003692921483889222,
0.02091379649937153,
0.017411209642887115,
-0.00446533877402544,
-0.003004633355885744,
-0.021486453711986542,
0.045463740825653076,
0.031129473820328712,
0.006450736429542303,
-0.00038429428241215646,
-0.054763313382864,
-0.014851940795779228,
0.028691546991467476,
-0.005968410521745682,
0.009508538991212845,
0.004400654695928097,
-0.015539135783910751,
0.044161356985569,
0.0028090381529182196,
0.0880589410662651,
-0.007846017368137836,
0.06810411065816879,
-0.0005067228339612484,
0.03446471318602562,
0.01764984428882599,
-0.00774750579148531,
0.040527183562517166,
-0.004743638448417187,
0.039984315633773804,
-0.008580800145864487,
-0.004891403019428253,
0.004531670827418566,
-0.04218613728880882,
-0.0014918373199179769,
-0.008190718479454517,
0.03767058625817299,
0.01502024382352829,
-0.008247433230280876,
-0.023640522733330727,
-0.008468636311590672,
-0.0062685455195605755,
-0.030339913442730904,
0.0070514013059437275,
-0.0024122947361320257,
0.012231907807290554,
-0.014722178690135479,
0.009753410704433918,
0.0009585744701325893,
0.00716804713010788,
0.008077150210738182,
-0.016578612849116325,
-0.030838891863822937,
0.017682913690805435,
-0.007451412733644247,
0.015223754569888115,
0.035852182656526566,
-0.02875717543065548,
0.012678449042141438,
0.0013867922825738788,
-0.012193214148283005,
0.0034955726005136967,
-0.015406765975058079,
-0.0056951954029500484,
0.01979183405637741,
0.001879982533864677,
0.006541198119521141,
0.03958971053361893,
-0.002151284134015441,
0.06417062133550644,
0.04024055227637291,
0.018542861565947533,
0.0015302881365641952,
-0.015705890953540802,
-0.014484653249382973,
-0.007984559051692486,
0.0013849545503035188,
-0.011799213476479053,
0.01223899144679308,
-0.0016716447426006198,
-0.010547480545938015,
0.015755049884319305,
0.045967429876327515,
-0.013025346212089062,
0.03851870074868202,
-0.00930868461728096,
0.029045866802334785,
0.03197452798485756,
0.07592137157917023,
-0.028025101870298386,
0.017387565225362778,
-0.03630216047167778,
-0.0039050476625561714,
0.00040913710836321115,
0.047167498618364334,
-0.028376739472150803,
-0.14153940975666046,
-0.040268633514642715,
0.009929350577294827,
-0.03045498952269554,
0.0030457021202892065,
-0.0017670522211119533,
0.0012410653289407492,
-0.006755019538104534,
-0.013516196981072426,
-0.004428755957633257,
0.0003110531542915851,
0.00786017905920744,
0.010717557743191719,
0.02743775025010109,
0.029892737045884132,
-0.010294622741639614,
0.020007845014333725,
0.021803773939609528,
0.0400787852704525,
-0.011647939682006836,
-0.010611585341393948,
0.026130646467208862,
0.0013373875990509987,
0.008643103763461113,
-0.011263459920883179,
0.01734505034983158,
0.013734560459852219,
-0.023245180025696754,
-0.012934457510709763,
-0.018807271495461464,
0.02214960753917694,
-0.007601077202707529,
-0.014963545836508274,
0.010086816735565662,
0.008759323507547379,
0.007312028668820858,
-0.023358870297670364,
-0.042655106633901596,
0.01866409182548523,
-0.004742298275232315,
0.0465451218187809,
0.003150020958855748,
-0.05326806753873825,
0.018304014578461647,
0.004125022795051336,
0.08596144616603851,
0.00017341320926789194,
-0.0012485753977671266,
-0.03224300220608711,
0.024336790665984154,
0.004775915760546923,
0.0018260033102706075,
-0.004414936527609825,
-0.003693491453304887,
-0.008354168385267258,
-0.000952909467741847,
-0.016247591003775597,
-0.017944460734725,
0.0033590306993573904,
-0.0020604822784662247,
-0.004250412806868553,
-0.022435028105974197,
0.03393743559718132,
-0.003321597818285227,
0.02375175431370735,
0.0038926955312490463,
0.006728552747517824,
0.0017473370535299182,
-0.042312197387218475,
0.013682516291737556,
-0.00813921820372343,
0.010481994599103928,
0.012010817416012287,
-0.027630889788269997,
0.008240586146712303,
-0.009768987074494362,
-0.016142988577485085,
0.017864322289824486,
0.013599641621112823,
0.01648484729230404,
0.014003517106175423,
0.02182736247777939,
-0.03483422100543976,
0.005446404684334993,
-0.05468455329537392,
-0.044592566788196564,
0.03229563310742378,
-0.03381878882646561,
0.026629207655787468,
-0.02585304155945778,
-0.0016894112341105938,
0.005116326734423637,
-0.012460833415389061
] |
[
0.009450137615203857,
0.016109907999634743,
0.013504093512892723,
0.013158131390810013,
-0.006777482107281685,
0.010126331821084023,
0.01456504501402378,
-0.0167474914342165,
-0.026970505714416504,
-0.04623673856258392,
0.035146813839673996,
-0.0013226650189608335,
-0.007889052852988243,
0.027531016618013382,
-0.022304559126496315,
-0.005356527864933014,
0.0026464909315109253,
-0.006773451343178749,
-0.03121843934059143,
0.0008911280310712755,
-0.0316796600818634,
-0.006749491672962904,
0.0029271591920405626,
0.00619786512106657,
-0.009808622300624847,
-0.03226662054657936,
-0.007235905155539513,
0.0022648728918284178,
0.03271473944187164,
0.0016197883524000645,
0.00963490642607212,
0.000663930841255933,
-0.020337294787168503,
-0.01717369258403778,
0.024724090471863747,
-0.004040430765599012,
0.009462617337703705,
-0.0019140779040753841,
0.00268213520757854,
-0.0059064291417598724,
-0.06032088026404381,
-0.0535086914896965,
-0.01858382858335972,
0.006646891124546528,
-0.01638338714838028,
-0.004626038484275341,
0.016176514327526093,
-0.003768156049773097,
-0.0032234536483883858,
-0.0041931308805942535,
-0.015587341971695423,
0.027236754074692726,
0.009492225013673306,
0.002005336107686162,
0.0035489408764988184,
0.04049507528543472,
0.00513434037566185,
0.004671771544963121,
-0.008133476600050926,
-0.004954732954502106,
0.01251966878771782,
-0.011811414733529091,
-0.0329730361700058,
0.0012518198927864432,
-0.0064497399143874645,
-0.0093819135800004,
0.02356797456741333,
0.0186380036175251,
0.017730694264173508,
-0.015948325395584106,
0.0016410201787948608,
0.02257450856268406,
0.011815181002020836,
-0.013938510790467262,
0.010973877273499966,
0.009620850905776024,
0.039044663310050964,
-0.008719906210899353,
0.018991811200976372,
-0.02698829211294651,
0.0033882916904985905,
-0.007318108342587948,
-0.00751567492261529,
0.006256450898945332,
-0.005641880910843611,
0.013184801675379276,
0.001238267752341926,
0.007150739897042513,
0.045413944870233536,
-0.00991562195122242,
0.002369985217228532,
-0.004799527581781149,
-0.018476195633411407,
0.0026550355833023787,
0.00930575281381607,
-0.0012120133033022285,
-0.026012642309069633,
-0.004454079549759626,
0.03462206944823265,
-0.02910597063601017,
-0.006163957063108683,
-0.021530762314796448,
-0.031051967293024063,
0.0013153234031051397,
0.06599345803260803,
0.01742120087146759,
0.008053457364439964,
-0.02254866436123848,
-0.02214548923075199,
0.037565432488918304,
0.01187486294656992,
-0.000602768617682159,
0.004124588333070278,
0.020048581063747406,
0.016924157738685608,
-0.005905625410377979,
0.0016266790917143226,
-0.021820059046149254,
0.04685032367706299,
0.028068169951438904,
0.006482380907982588,
-0.0009040740551427007,
-0.054192379117012024,
-0.015539238229393959,
0.033200908452272415,
-0.004537821747362614,
0.00854002870619297,
0.002327678259462118,
-0.01614341139793396,
0.04752090200781822,
0.0015856357058510184,
0.09062075614929199,
-0.009914117865264416,
0.06527408212423325,
-0.0018814464565366507,
0.030704045668244362,
0.019863225519657135,
-0.006672387011349201,
0.0367920845746994,
-0.0025257980450987816,
0.0438210666179657,
-0.009301876649260521,
-0.002852807519957423,
0.002225633943453431,
-0.0417146310210228,
0.000986501225270331,
-0.008805220946669579,
0.03851217404007912,
0.01204861979931593,
-0.009863657876849174,
-0.02425510250031948,
-0.005805001128464937,
-0.0025446375366300344,
-0.027021043002605438,
0.005406288430094719,
-0.002479866147041321,
0.01145627349615097,
-0.01914350874722004,
0.009832683019340038,
0.00016514868184458464,
0.006718099117279053,
0.008834201842546463,
-0.012744560837745667,
-0.03593185544013977,
0.01807348243892193,
-0.010980122722685337,
0.0168264452368021,
0.03611199930310249,
-0.033909477293491364,
0.013411966152489185,
-0.0015616209711879492,
-0.011136309243738651,
0.002878987230360508,
-0.020444171503186226,
-0.002710373140871525,
0.01902727037668228,
0.0008007849100977182,
0.005653146654367447,
0.03587007895112038,
-0.0014659151202067733,
0.060104336589574814,
0.034998852759599686,
0.01936011016368866,
-0.0004493987653404474,
-0.016228413209319115,
-0.009110674262046814,
-0.0059924498200416565,
0.004918791353702545,
-0.01107802800834179,
0.00952936615794897,
-0.003266924759373069,
-0.0075116646476089954,
0.015043648891150951,
0.0400673933327198,
-0.015454241074621677,
0.03588762506842613,
-0.012441875413060188,
0.02812362276017666,
0.029622819274663925,
0.07047878950834274,
-0.02300611138343811,
0.01657899282872677,
-0.03344932198524475,
-0.004045420791953802,
-0.0035012364387512207,
0.04722572863101959,
-0.023819811642169952,
-0.14298953115940094,
-0.03994562476873398,
0.013236192986369133,
-0.02941315621137619,
0.0026275846175849438,
-0.001498368801549077,
-0.0011512985220178962,
-0.009842355735599995,
-0.013339214958250523,
-0.009200268425047398,
0.001168273389339447,
0.00730114383623004,
0.008119453676044941,
0.027248665690422058,
0.029068876057863235,
-0.014751113019883633,
0.017072994261980057,
0.02093924768269062,
0.040177956223487854,
-0.011892415583133698,
-0.01788305677473545,
0.026672150939702988,
-0.002056911587715149,
0.00754174031317234,
-0.011621097102761269,
0.019183864817023277,
0.012944323010742664,
-0.021574579179286957,
-0.012985951267182827,
-0.021784016862511635,
0.024225877597928047,
-0.004236430395394564,
-0.008786399848759174,
0.009587989188730717,
0.010677085258066654,
0.010541214607656002,
-0.024800989776849747,
-0.041986994445323944,
0.017269032076001167,
-0.008427746593952179,
0.046245791018009186,
0.00549795338883996,
-0.053175732493400574,
0.01734684407711029,
0.005729577969759703,
0.08473207801580429,
0.0003161118074785918,
0.00025538154295645654,
-0.034942254424095154,
0.021617991849780083,
0.00366771942935884,
0.004822070710361004,
-0.00660307053476572,
-0.005403642076998949,
-0.006414805538952351,
0.003759642131626606,
-0.02388746477663517,
-0.01776737906038761,
0.00649528531357646,
-0.0002266301744384691,
-0.0025813172105699778,
-0.024723563343286514,
0.03478396311402321,
-0.004478310700505972,
0.02650221437215805,
0.00319546926766634,
0.005919308867305517,
0.001749404240399599,
-0.04123222827911377,
0.014857330359518528,
-0.010461501777172089,
0.015879670158028603,
0.01255431305617094,
-0.028323674574494362,
0.0060338182374835014,
-0.01262197457253933,
-0.011894263327121735,
0.017813215032219887,
0.01471597421914339,
0.01326056383550167,
0.017134588211774826,
0.023209309205412865,
-0.03407778963446617,
0.00558885233476758,
-0.05384872853755951,
-0.04372944310307503,
0.02981429360806942,
-0.037891995161771774,
0.02770620957016945,
-0.03129197284579277,
-0.0024613847490400076,
0.005563249345868826,
-0.010308879427611828
] | 721
|
||||||||||||||||||||||
4f2f0107-2a8a-4f27-8d2c-418189beee9e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jorge Gabriel Oré More contra la Resolución número cinco, de fojas veintiséis, que contiene la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Resolución número diecinueve, de fojas cinco, que contiene la Sentencia número cero cuatro-dos mil diecisiete, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Floro Arce Sosa, y como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, luego de haber analizado el contenido de la demanda, se advierte que Jorge Gabriel Oré More invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal resulta improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a las efectuadas en las sentencias impugnadas, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si los reportes periodísticos de los noticieros 24 Horas y Buenos Días Perú que informaron del suceso criminal no prueban que la sindicación del agraviado Floro Arce Sosa haya sido falsa o inválida, pues los aspectos contradictorios que se mencionan en la demanda en modo alguno sustraen al recurrente de su culpabilidad, porque la condena impuesta a título de autor del delito de lesiones graves no solo tuvo como elemento decisivo la sindicación de la víctima, sino también los testimonios de César Augusto Rojas Baca y Edgar Palomino Figueroa.
Tercero. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que el petitorio del demandante es jurídicamente imposible. En virtud de ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal estableció en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulneró la Ley (material o procesal) o no realizó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Jorge Gabriel Oré More contra la Resolución número cinco, de fojas veintiséis, que contiene la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Resolución número diecinueve, de fojas cinco, que contiene la Sentencia número cero cuatro-dos mil diecisiete, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Floro Arce Sosa, y como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc
|
Revisión de Sentencia
|
000097-2018
|
lesiones graves,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
Lesiones graves Art. 121
|
Auto
|
17/05/2018
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f2f0107-2a8a-4f27-8d2c-418189beee9e
|
17/05/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
lesiones graves,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1679-2015-0
|
1679-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f2f0107-2a8a-4f27-8d2c-418189beee9e
|
4f2f0107-2a8a-4f27-8d2c-418189beee9e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eceed65d-746d-4dd3-b565-55790260a324
|
eceed65d-746d-4dd3-b565-55790260a324
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
409,
414
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
423,
426
]
},
{
"text": "More",
"span": [
427,
431
]
},
{
"text": "Floro",
"span": [
850,
855
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
856,
860
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
861,
865
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1120,
1124
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1125,
1132
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1133,
1138
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1139,
1150
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1150,
1151
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1742,
1747
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1748,
1755
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
1756,
1759
]
},
{
"text": "More",
"span": [
1760,
1764
]
},
{
"text": "Floro",
"span": [
2352,
2357
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
2358,
2362
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2363,
2367
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2692,
2697
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2698,
2705
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2706,
2711
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
2719,
2724
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2725,
2733
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
2734,
2742
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2742,
2743
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4057,
4062
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4063,
4070
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
4071,
4074
]
},
{
"text": "More",
"span": [
4075,
4079
]
},
{
"text": "Floro",
"span": [
4498,
4503
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
4504,
4508
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
4509,
4513
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5005,
5008
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5009,
5015
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5016,
5022
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5024,
5029
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5030,
5041
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5043,
5051
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5052,
5060
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5062,
5067
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5068,
5074
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5076,
5085
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5086,
5092
]
}
] |
[
"jorge",
"gabriel",
"ore",
"more",
"floro",
"arce",
"sosa",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jorge",
"gabriel",
"ore",
"more",
"floro",
"arce",
"sosa",
"cesar",
"augusto",
"rojas",
"baca",
"edgar",
"palomino",
"figueroa",
".",
"jorge",
"gabriel",
"ore",
"more",
"floro",
"arce",
"sosa",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
409,
414
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
856,
860
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1133,
1138
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1139,
1150
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1742,
1747
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
1748,
1755
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
2358,
2362
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2692,
2697
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2698,
2705
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2706,
2711
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
2719,
2724
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2725,
2733
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
2734,
2742
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4057,
4062
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4063,
4070
]
},
{
"text": "Arce",
"span": [
4504,
4508
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5009,
5015
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5016,
5022
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5024,
5029
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5030,
5041
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5043,
5051
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5052,
5060
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5062,
5067
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5068,
5074
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5076,
5085
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5086,
5092
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré More contra la Resolución número cinco, de fojas veintiséis, que contiene la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Resolución número diecinueve, de fojas cinco, que contiene la Sentencia número cero cuatro-dos mil diecisiete, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Floro xxxxxxxxxx Sosa, y como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, luego de haber analizado el contenido de la demanda, se advierte que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré More invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal resulta improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a las efectuadas en las sentencias impugnadas, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si los reportes periodísticos de los noticieros 24 Horas y Buenos Días Perú que informaron del suceso criminal no prueban que la sindicación del agraviado Floro xxxxxxxxxx Sosa haya sido falsa o inválida, pues los aspectos contradictorios que se mencionan en la demanda en modo alguno sustraen al recurrente de su culpabilidad, porque la condena impuesta a título de autor del delito de lesiones graves no solo tuvo como elemento decisivo la sindicación de la víctima, sino también los testimonios de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tercero. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que el petitorio del demandante es jurídicamente imposible. En virtud de ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal estableció en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulneró la Ley (material o procesal) o no realizó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré More contra la Resolución número cinco, de fojas veintiséis, que contiene la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la Resolución número diecinueve, de fojas cinco, que contiene la Sentencia número cero cuatro-dos mil diecisiete, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Floro xxxxxxxxxx Sosa, y como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0019996068440377712,
0.010631687939167023,
0.00648110406473279,
0.0121881403028965,
-0.0071464101783931255,
0.003255089046433568,
0.012018905952572823,
-0.00922185555100441,
-0.03483742102980614,
-0.04866313561797142,
0.048550836741924286,
-0.015329014509916306,
-0.002120316494256258,
0.02631443180143833,
-0.029680954292416573,
-0.00035998367820866406,
-0.0013138881186023355,
-0.010178024880588055,
-0.030312614515423775,
0.0009449886856600642,
-0.017201252281665802,
-0.0034363747108727694,
-0.0022606607526540756,
0.011380436830222607,
-0.015171721577644348,
-0.027407098561525345,
-0.003000076161697507,
0.0019719647243618965,
0.02096319943666458,
0.012623103335499763,
0.007454083766788244,
0.0013103761011734605,
-0.016813980415463448,
-0.015977539122104645,
0.023337865248322487,
-0.008019458502531052,
0.011803973466157913,
-0.0008189051295630634,
-0.0029762161429971457,
-0.0029055934865027666,
-0.05259852856397629,
-0.04452874884009361,
-0.017374373972415924,
0.014442828483879566,
-0.012380111962556839,
-0.0034615062177181244,
0.010778126306831837,
0.006142343860119581,
0.0024950618389993906,
-0.00882094819098711,
-0.01835191622376442,
0.02665766514837742,
0.009017945267260075,
-0.0009205419919453561,
0.001648171921260655,
0.03914621099829674,
0.0032566040754318237,
-0.0023356331512331963,
-0.019632279872894287,
0.0010747081832960248,
0.011774384416639805,
-0.00743819959461689,
-0.02783450111746788,
-0.0028239586390554905,
0.00378868798725307,
-0.013372010551393032,
0.028813494369387627,
0.01815706305205822,
0.008268699049949646,
-0.02828068658709526,
0.0006508277147077024,
0.03355064243078232,
0.013741008937358856,
-0.019071200862526894,
0.02063768543303013,
0.018233751878142357,
0.037425052374601364,
-0.019722962751984596,
0.021505333483219147,
-0.03350569307804108,
-0.0025966824032366276,
0.00921668205410242,
-0.006523219868540764,
-0.0033855834044516087,
0.0030273336451500654,
0.011550947092473507,
0.0061176493763923645,
-0.002135644434019923,
0.05172242969274521,
-0.009842336177825928,
0.0017055022763088346,
-0.0026100771501660347,
-0.015313610434532166,
0.019354183226823807,
0.008609514683485031,
0.0056783719919621944,
-0.02753782644867897,
-0.0055173588916659355,
0.027431344613432884,
-0.023760732263326645,
-0.0032473911996930838,
-0.02060546725988388,
-0.027857815846800804,
-0.005647973157465458,
0.06824196130037308,
0.012589230202138424,
0.008689824491739273,
-0.020859692245721817,
-0.024586254730820656,
0.04189738258719444,
0.00870234053581953,
-0.009190507233142853,
-0.004762884695082903,
0.024605249986052513,
0.012749777175486088,
0.0008167608757503331,
-0.00019266984600108117,
-0.018260348588228226,
0.04616021737456322,
0.028302516788244247,
0.004445466212928295,
-0.0097854845225811,
-0.05325097590684891,
-0.01669454388320446,
0.026400094851851463,
-0.0016354576218873262,
0.017623919993638992,
0.010541235096752644,
0.0004630584444385022,
0.04437531158328056,
-0.0022793617099523544,
0.08436907082796097,
-0.011676649563014507,
0.06127256900072098,
-0.002651747316122055,
0.028654418885707855,
0.020454779267311096,
-0.01200979482382536,
0.04349733144044876,
-0.005940059199929237,
0.03792327269911766,
-0.013153831474483013,
-0.012453961186110973,
0.009514122270047665,
-0.0406486801803112,
0.005531391128897667,
0.00023994571529328823,
0.03985833749175072,
0.016589215025305748,
-0.0010145270498469472,
-0.027995819225907326,
-0.018396086990833282,
-0.006256366614252329,
-0.029404599219560623,
0.0047620078548789024,
-0.003838205710053444,
0.009773220866918564,
-0.014727839268743992,
0.0017548601608723402,
-0.004192630294710398,
0.002486878540366888,
0.005346735008060932,
-0.015236751176416874,
-0.042136359959840775,
0.015356683172285557,
-0.009607815183699131,
0.01460227556526661,
0.02972673438489437,
-0.03291932865977287,
0.005900380667299032,
0.009267493151128292,
-0.006330769043415785,
0.0021032975055277348,
-0.016047470271587372,
0.002554075326770544,
0.02617580257356167,
0.003903449047356844,
0.002468721242621541,
0.04254499450325966,
-0.0013893869472667575,
0.05618270859122276,
0.0332261323928833,
0.015111363492906094,
0.00020776900055352598,
-0.022621335461735725,
-0.009950457140803337,
0.0034562384244054556,
-0.004328086972236633,
-0.004961089231073856,
0.009851389564573765,
0.0029572127386927605,
-0.01262173056602478,
0.00500132143497467,
0.048504166305065155,
-0.008560949936509132,
0.04003828763961792,
-0.014093347825109959,
0.03548353537917137,
0.023456865921616554,
0.059240102767944336,
-0.025940895080566406,
0.022973164916038513,
-0.034893810749053955,
-0.006039396394044161,
0.000516543339472264,
0.04725173860788345,
-0.018345292657613754,
-0.1469774693250656,
-0.03181953728199005,
0.0084510063752532,
-0.030935239046812057,
0.010164787992835045,
-0.0012253578752279282,
0.0005649463855661452,
-0.012433449737727642,
-0.007795562967658043,
-0.007171596400439739,
0.0027244314551353455,
0.006259806454181671,
0.006870750337839127,
0.02116164192557335,
0.030774088576436043,
-0.016059720888733864,
0.011807430535554886,
0.024363886564970016,
0.04564099386334419,
-0.011035184375941753,
-0.01538329292088747,
0.02724655531346798,
-0.005018783267587423,
0.018038682639598846,
-0.01679486781358719,
0.007492051459848881,
0.015262355096638203,
-0.01798608899116516,
-0.01595824956893921,
-0.019914094358682632,
0.015778575092554092,
-0.011569448746740818,
-0.005137840751558542,
0.010665230453014374,
0.007896126247942448,
0.010452055372297764,
-0.03217927739024162,
-0.041537895798683167,
0.017805315554142,
-0.0020596343092620373,
0.03651865944266319,
0.006790917832404375,
-0.05507737398147583,
0.017211422324180603,
0.0038753561675548553,
0.082977294921875,
-0.0002716417657211423,
0.006187858525663614,
-0.03079856000840664,
0.01835453137755394,
0.002230854704976082,
0.006595737766474485,
0.004201714415103197,
-0.006167291663587093,
-0.005740309599786997,
-0.004843081347644329,
-0.024483894929289818,
-0.016119390726089478,
0.01260498259216547,
-0.006429305300116539,
-0.004226658493280411,
-0.02320021390914917,
0.03436359018087387,
-0.0031894161365926266,
0.026315517723560333,
0.008430125191807747,
0.009808105416595936,
0.006683920510113239,
-0.05248340591788292,
0.014642182737588882,
-0.010838429443538189,
0.0063527305610477924,
0.008045048452913761,
-0.03150006756186485,
0.005095978267490864,
-0.010170851834118366,
-0.015179415233433247,
0.02086147479712963,
0.008302891626954079,
0.018077848479151726,
0.010722902603447437,
0.015078168362379074,
-0.019826244562864304,
0.007380940020084381,
-0.06026554852724075,
-0.0425504706799984,
0.03072391264140606,
-0.03124270588159561,
0.024873387068510056,
-0.022491680458188057,
0.005298438016325235,
0.01051036361604929,
-0.014962876215577126
] |
[
0.0023540854454040527,
0.01723863184452057,
0.0066442848183214664,
0.010809086263179779,
-0.0032082218676805496,
0.0032638395205140114,
0.015668990090489388,
-0.009283749386668205,
-0.03458505496382713,
-0.05041461065411568,
0.04911404475569725,
-0.011255111545324326,
-0.005290421191602945,
0.02272302657365799,
-0.03228237107396126,
0.0011936210794374347,
0.003850997658446431,
-0.005152017343789339,
-0.04325087368488312,
0.0015079739969223738,
-0.023805508390069008,
0.0030637471936643124,
-0.0017186851473525167,
0.007667134050279856,
-0.010721362195909023,
-0.028882894665002823,
-0.006668569054454565,
0.0032703608740121126,
0.02038625255227089,
0.016074219718575478,
0.006703331135213375,
-0.0015252942685037851,
-0.018307926133275032,
-0.016148025169968605,
0.024645674973726273,
-0.007853164337575436,
0.007405531592667103,
0.005057447124272585,
-0.001590931904502213,
-0.008763032965362072,
-0.05131510645151138,
-0.04008830338716507,
-0.018804628401994705,
0.010746479034423828,
-0.013717659749090672,
-0.006074557546526194,
0.01473917718976736,
0.005365768913179636,
-0.0011417479254305363,
-0.003405287628993392,
-0.022917158901691437,
0.026075175032019615,
0.005231798160821199,
-0.0023768881801515818,
-0.0016626804135739803,
0.03782736510038376,
0.008993327617645264,
0.0012338204542174935,
-0.01934303157031536,
-0.001583102741278708,
0.017560280859470367,
-0.002761451294645667,
-0.03493856266140938,
-0.0037158906925469637,
0.008775927126407623,
-0.015825148671865463,
0.02690756693482399,
0.016496535390615463,
0.015281600877642632,
-0.027836794033646584,
0.001762968022376299,
0.0237386804074049,
0.015096590854227543,
-0.021332819014787674,
0.020476780831813812,
0.018282271921634674,
0.03523511067032814,
-0.022652026265859604,
0.01838357001543045,
-0.038730718195438385,
-0.000822146306745708,
0.007045873906463385,
-0.005072247702628374,
-0.00034200045047327876,
-0.0019296568352729082,
0.013275142759084702,
0.008036673069000244,
-0.0023327236995100975,
0.05262129753828049,
-0.007072761654853821,
-0.00019182120740879327,
-0.0068036229349672794,
-0.015381214208900928,
0.015141062438488007,
0.0028979619964957237,
0.007601005025207996,
-0.02463940531015396,
-0.004902608692646027,
0.028706487268209457,
-0.02577340602874756,
-0.009876662865281105,
-0.027702970430254936,
-0.025127742439508438,
-0.007121467497199774,
0.06951907277107239,
0.014660950750112534,
0.00818060152232647,
-0.025954939424991608,
-0.02832566760480404,
0.03668506443500519,
0.009584948420524597,
-0.015806179493665695,
-0.004304397851228714,
0.021831857040524483,
0.012525510042905807,
-0.0010779759613797069,
0.005725815426558256,
-0.020230330526828766,
0.049665067344903946,
0.024931684136390686,
0.004600546322762966,
-0.012103525921702385,
-0.052647680044174194,
-0.01698184385895729,
0.03248033672571182,
0.00018033914966508746,
0.01678391546010971,
0.007870692759752274,
0.0008730209083296359,
0.049365606158971786,
-0.0031507748644798994,
0.08805681765079498,
-0.01652824692428112,
0.056964628398418427,
-0.0030294032767415047,
0.024389207363128662,
0.022565685212612152,
-0.010596631094813347,
0.03775966167449951,
-0.0030922044534236193,
0.04297761619091034,
-0.013422228395938873,
-0.00965593196451664,
0.005967131350189447,
-0.04008401930332184,
0.009398307651281357,
-0.0016737086698412895,
0.040582191199064255,
0.012770943343639374,
-0.004286672919988632,
-0.029344383627176285,
-0.016179820522665977,
-0.0007417339948005974,
-0.025846777483820915,
0.0017953214701265097,
-0.004449405707418919,
0.00913261529058218,
-0.0211468692868948,
0.002338461810722947,
-0.00497552752494812,
0.002149118110537529,
0.005806186702102423,
-0.00998738408088684,
-0.048587288707494736,
0.016715336591005325,
-0.014337615109980106,
0.017392776906490326,
0.03121974691748619,
-0.040078818798065186,
0.007407372817397118,
0.004749252926558256,
-0.005185858346521854,
0.0015077965799719095,
-0.023722751066088676,
0.007102211005985737,
0.02580162324011326,
0.0018679061904549599,
0.0007734129903838038,
0.03759629279375076,
0.00009070622763829306,
0.050994884222745895,
0.025609591975808144,
0.014048979617655277,
-0.001981692388653755,
-0.021665751934051514,
-0.003375781001523137,
0.005545756313949823,
-0.00008009933662833646,
-0.004916258621960878,
0.006344086490571499,
-0.0007658774266019464,
-0.008788219653069973,
0.0054962593130767345,
0.04145462065935135,
-0.012133689597249031,
0.036758143454790115,
-0.017882583662867546,
0.036404915153980255,
0.021248582750558853,
0.051965925842523575,
-0.01986810751259327,
0.02058461867272854,
-0.031202610582113266,
-0.004595005884766579,
-0.003509408561512828,
0.047020141035318375,
-0.011884784325957298,
-0.1491391658782959,
-0.03135798126459122,
0.011922207660973072,
-0.029267439618706703,
0.009779823012650013,
-0.00017409800784662366,
-0.0024875847157090902,
-0.016937609761953354,
-0.008638093248009682,
-0.012495944276452065,
0.0036569698713719845,
0.0046285903081297874,
0.0036113490350544453,
0.021704722195863724,
0.030327986925840378,
-0.020842036232352257,
0.00860854797065258,
0.023647887632250786,
0.04653766378760338,
-0.011582505889236927,
-0.025691881775856018,
0.028151150792837143,
-0.010160998441278934,
0.016708333045244217,
-0.016210630536079407,
0.01084680762141943,
0.01382233016192913,
-0.016103433445096016,
-0.01429676916450262,
-0.021235859021544456,
0.01892969198524952,
-0.007292307447642088,
0.003123951843008399,
0.008794656954705715,
0.00891288835555315,
0.014272023923695087,
-0.03460422158241272,
-0.0393512025475502,
0.01763569936156273,
-0.006867143325507641,
0.03637721762061119,
0.009907306171953678,
-0.053885094821453094,
0.016063731163740158,
0.007273625582456589,
0.08074940741062164,
-0.0002644475025590509,
0.006616730708628893,
-0.034979887306690216,
0.014482683502137661,
0.0017902528634294868,
0.011399541981518269,
0.00011194964463356882,
-0.008592143654823303,
-0.0044679706916213036,
0.001322274561971426,
-0.034658730030059814,
-0.01761125959455967,
0.01673455722630024,
-0.005825949367135763,
-0.001007341779768467,
-0.02636886201798916,
0.03603155538439751,
-0.0058992174454033375,
0.029348554089665413,
0.0075235143303871155,
0.008677078410983086,
0.007687459699809551,
-0.04948243871331215,
0.01549597829580307,
-0.013728782534599304,
0.01458396390080452,
0.009410105645656586,
-0.031155334785580635,
0.0028613065369427204,
-0.014655329287052155,
-0.010126537643373013,
0.021981781348586082,
0.009627806954085827,
0.014141783118247986,
0.015555699355900288,
0.017414044588804245,
-0.019381113350391388,
0.008342098444700241,
-0.059394471347332,
-0.04260983318090439,
0.02874903567135334,
-0.03611625358462334,
0.02606513723731041,
-0.029482390731573105,
0.0032218685373663902,
0.012222631834447384,
-0.01188956294208765
] | 466
|
|||||||||||||||||||||||
4f571199-7dac-4802-b8fb-12b4df440bc0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1855-2017/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Individualización de la pena
Sumilla. El encausado cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del concurso real. Es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa. No es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
Lima, cinco de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RENZO ALEXANDER MEJÍA OSORIO contra la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y tres, de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, de falsificación de documento público en agravio de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de mil soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa defensiva
PRIMERO. Que la defensa del encausado Mejía Osorio en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que la pena aplicada es desproporcionada porque se acogió a la conclusión anticipada y no se tomó en cuenta las condiciones personales de su patrocinado, incluso el Tribunal Superior no aplicó el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia, en virtud, a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Mejía Osorio y su defensa, fijó formalmente como hechos probados que éste y otros coimputados, en concierto y formando una asociación delictiva, se dedicaron a apoderarse de vehículos, a cuyo efecto los requerían en alquiler y se identificaban con documentos falsos, tanto respecto a su identidad cuanto a la empresa de la que presuntamente era Gerente General. El citado acusado en dos ocasiones logró ese apoderamiento: seis y nueve de febrero de dos mil diez, en perjuicio de la empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, pero fue detenido por la Policía cuando intentó hacerlo bajo ese mismo modus operandi en el Centro Comercial Primavera Park Plaza de San Borja, el día veintitrés de marzo de dos mil diez, incautándole un DNI y licencia de conducir falsos, a nombre de Richard Frank Sempértegui Delgado, con su rostro en ellos. Los vehículos de la empresa agraviada no fueron ubicados.
El Fiscal solicitó un total de siete años de pena privativa de libertad. El Tribunal Superior impuso a Mejía Osorio seis años de esa pena.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que al imputado se le capturó en flagrancia delictiva y con instrumentos delictivos –se iba a estafar, con documentos falsos, a Jorge Isidro Aliaga Haro–; luego, no es aplicable, por irrelevante, aplicar a su confesión los efectos del artículo 161 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el encausado Mejía Osorio cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental –por lo menos el uso de documentos públicos–, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir –más allá de que, con manifiesto error jurídico al solicitar la pena, entendió que solo se trató de un delito de estafa y un delito de falsedad material–. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del artículo 50 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis.
QUINTO. Que es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
El Tribunal Superior, como quedó expuesto, impuso un año por debajo del requerimiento fiscal; y, si se tiene en consideración lo anteriormente anotado –la realidad de los hechos aceptados, esto es, en pureza, dos estafas, dos falsedades documentales y una asociación ilícita–, no es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y tres, de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto condenando a RENZO ALEXANDER MEJÍA OSORIO como autor de los delitos de estafa en agravio de empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, de falsificación de documento público en agravio de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie, por ante el órgano jurisdiccional competente, la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
001855-2017
|
Individualización judicial,Individualización de la pena,individualización judicial de la pena
|
Falsificación de documentos. Art. 427,Apropiación ilícita. Art. 190,Estafa genérica Art. 196
|
Ejecutoria Suprema
|
05/02/2018
|
El encausado cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del concurso real. Es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa. No es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f571199-7dac-4802-b8fb-12b4df440bc0
|
05/02/2018
|
No Haber Nulidad
|
PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO
|
El encausado cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del concurso real. Es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa. No es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
|
Individualización judicial,Individualización de la pena,individualización judicial de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427,Apropiación ilícita. Art. 190,Estafa genérica Art. 196
|
Tradicional
|
Ordinario
|
20932-2011-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
20932-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f571199-7dac-4802-b8fb-12b4df440bc0
|
4f571199-7dac-4802-b8fb-12b4df440bc0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe69a2f1-1491-478a-9bbd-4289410f3293
|
fe69a2f1-1491-478a-9bbd-4289410f3293
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "RENZO",
"span": [
993,
998
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
999,
1008
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "OSORIO",
"span": [
1015,
1021
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1669,
1672
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1680,
1686
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1686,
1687
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1791,
1796
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
1797,
1803
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2340,
2345
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
2346,
2352
]
},
{
"text": "Gerente",
"span": [
2685,
2692
]
},
{
"text": "General",
"span": [
2693,
2700
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3120,
3127
]
},
{
"text": "Frank",
"span": [
3128,
3133
]
},
{
"text": "Sempértegui",
"span": [
3134,
3145
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
3146,
3153
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3343,
3348
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
3349,
3355
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3554,
3559
]
},
{
"text": "Isidro",
"span": [
3560,
3566
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
3567,
3573
]
},
{
"text": "Haro",
"span": [
3574,
3578
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3729,
3734
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
3735,
3741
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5189,
5195
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5196,
5203
]
},
{
"text": "RENZO",
"span": [
5380,
5385
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
5386,
5395
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5396,
5401
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6026,
6029
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6030,
6036
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6037,
6043
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6047,
6052
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6053,
6064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6068,
6076
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6077,
6085
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6089,
6094
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6095,
6101
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6105,
6114
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6115,
6121
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"renzo",
"alexander",
"mejia",
"osorio",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mejia",
"osorio",
"mejia",
"osorio",
"gerente",
"general",
"richard",
"frank",
"sempertegui",
"delgado",
"mejia",
"osorio",
"jorge",
"isidro",
"aliaga",
"haro",
"mejia",
"osorio",
"fiscal",
"supremo",
"renzo",
"alexander",
"mejia",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
999,
1008
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1680,
1686
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1791,
1796
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
2340,
2345
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
3120,
3127
]
},
{
"text": "Delgado",
"span": [
3146,
3153
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3343,
3348
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3554,
3559
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
3729,
3734
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
5386,
5395
]
},
{
"text": "MEJÍA",
"span": [
5396,
5401
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6030,
6036
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6037,
6043
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6047,
6052
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6053,
6064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6068,
6076
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6077,
6085
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6089,
6094
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6095,
6101
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6105,
6114
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6115,
6121
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1855-2017/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Individualización de la pena
Sumilla. El encausado cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del concurso real. Es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa. No es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
Lima, cinco de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RENZO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO contra la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y tres, de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de estafa en agravio de empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, de falsificación de documento público en agravio de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de mil soles a favor del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa defensiva
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Osorio en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que la pena aplicada es desproporcionada porque se acogió a la conclusión anticipada y no se tomó en cuenta las condiciones personales de su patrocinado, incluso el Tribunal Superior no aplicó el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia, en virtud, a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado xxxxxxxxxx Osorio y su defensa, fijó formalmente como hechos probados que éste y otros coimputados, en concierto y formando una asociación delictiva, se dedicaron a apoderarse de vehículos, a cuyo efecto los requerían en alquiler y se identificaban con documentos falsos, tanto respecto a su identidad cuanto a la empresa de la que presuntamente era Gerente General. El citado acusado en dos ocasiones logró ese apoderamiento: seis y nueve de febrero de dos mil diez, en perjuicio de la empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, pero fue detenido por la Policía cuando intentó hacerlo bajo ese mismo modus operandi en el Centro Comercial Primavera Park Plaza de San Borja, el día veintitrés de marzo de dos mil diez, incautándole un DNI y licencia de conducir falsos, a nombre de xxxxxxxxxx Frank Sempértegui xxxxxxxxxx, con su rostro en ellos. Los vehículos de la empresa agraviada no fueron ubicados.
El Fiscal solicitó un total de siete años de pena privativa de libertad. El Tribunal Superior impuso a xxxxxxxxxx Osorio seis años de esa pena.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que al imputado se le capturó en flagrancia delictiva y con instrumentos delictivos –se iba a estafar, con documentos falsos, a xxxxxxxxxx Isidro Aliaga Haro–; luego, no es aplicable, por irrelevante, aplicar a su confesión los efectos del artículo 161 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Osorio cometió, desde la perspectiva de la empresa agraviada y según el fundamento fáctico de la acusación, dos hechos de estafa y dos hechos de falsificación documental –por lo menos el uso de documentos públicos–, y, además, el hecho de estar integrado en una asociación ilícita para delinquir –más allá de que, con manifiesto error jurídico al solicitar la pena, entendió que solo se trató de un delito de estafa y un delito de falsedad material–. Por tanto, la pena impuesta, incluso, es inferior a la legalmente prevista, por imperio del artículo 50 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis.
QUINTO. Que es verdad que el imputado se sometió a la conformidad procesal y que, en estos casos, como principio, la pena no puede ser superior a la solicitada por el Ministerio Público. Tal situación debe respetarse, a lo que se agrega el principio de interdicción de la reforma peyorativa.
El Tribunal Superior, como quedó expuesto, impuso un año por debajo del requerimiento fiscal; y, si se tiene en consideración lo anteriormente anotado –la realidad de los hechos aceptados, esto es, en pureza, dos estafas, dos falsedades documentales y una asociación ilícita–, no es posible, por razones de proporcionalidad y justicia material, imponer una pena aún menor a la impuesta.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y tres, de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto condenando a RENZO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO como autor de los delitos de estafa en agravio de empresa SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada, de falsificación de documento público en agravio de SERMUBENIBUS Sociedad Anónima Cerrada y de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie, por ante el órgano jurisdiccional competente, la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0038901674561202526,
0.0042008464224636555,
0.02101464569568634,
0.01365011464804411,
-0.012188130058348179,
0.004441563505679369,
0.018033428117632866,
-0.01791340671479702,
-0.02859741821885109,
-0.04956089332699776,
0.04674215987324715,
-0.014660118147730827,
-0.009639773517847061,
0.024885721504688263,
-0.009544523432850838,
-0.011831478215754032,
0.009910445660352707,
-0.013545326888561249,
-0.01583554595708847,
-0.006552978418767452,
-0.026439081877470016,
-0.013909191824495792,
0.01327467430382967,
0.013615782372653484,
-0.018850933760404587,
-0.03192460909485817,
-0.006109283771365881,
-0.0031936592422425747,
0.020134424790740013,
-2.4341954940609867e-7,
0.004016472492367029,
0.002400927944108844,
-0.0162148866802454,
-0.013556031510233879,
0.016697611659765244,
-0.005073143169283867,
0.018675323575735092,
0.004288190975785255,
0.003706898307427764,
0.0002541086287237704,
-0.051140692085027695,
-0.04500085115432739,
-0.02677224949002266,
0.004467315971851349,
-0.01908334530889988,
-0.003660304471850395,
0.015334689989686012,
-0.0024436793755739927,
0.0033302647061645985,
-0.0028181662783026695,
-0.008943052962422371,
0.03164136782288551,
0.020330967381596565,
-0.000744426331948489,
0.007967785000801086,
0.03945969417691231,
0.00724048400297761,
-0.002761505078524351,
-0.019788609817624092,
-0.004709858912974596,
0.0033434652723371983,
-0.012812856584787369,
-0.018544496968388557,
0.004299163352698088,
-0.007306358776986599,
-0.004230659455060959,
0.02274782955646515,
0.025411073118448257,
0.00020774468430317938,
-0.015673108398914337,
0.002346545923501253,
0.02690642885863781,
0.00510449567809701,
-0.015728427097201347,
0.020851261913776398,
0.0071821510791778564,
0.04083164781332016,
0.0014998854603618383,
0.0313592404127121,
-0.03026806004345417,
-0.0057750544510781765,
0.003415592946112156,
-0.007139815017580986,
0.007389651611447334,
-0.0005242343759164214,
0.0134043637663126,
0.0005422222311608493,
0.0035966672003269196,
0.04298458993434906,
-0.006105900276452303,
0.0029516294598579407,
-0.0034062503837049007,
-0.02888934127986431,
0.007695067673921585,
0.01823475770652294,
-0.0017387352418154478,
-0.01971266232430935,
-0.006000799126923084,
0.02346545271575451,
-0.019243599846959114,
-0.008857721462845802,
-0.01292472705245018,
-0.02707611955702305,
-0.0013918282929807901,
0.0637705847620964,
0.012256425805389881,
0.00747014582157135,
-0.0168214850127697,
-0.02295396663248539,
0.04260734096169472,
0.020383821800351143,
0.005430915392935276,
0.006488252896815538,
0.02394355647265911,
0.020376935601234436,
-0.00531304907053709,
-0.00404963456094265,
-0.01807204633951187,
0.04461485520005226,
0.019291233271360397,
-0.001981121487915516,
-0.0036387681029736996,
-0.042810093611478806,
-0.02306452952325344,
0.03227997571229935,
-0.0027655158191919327,
0.010176037438213825,
0.01152303908020258,
-0.013631470501422882,
0.03743205592036247,
0.0049793110229074955,
0.08801227807998657,
-0.010885857976973057,
0.05346965789794922,
-0.011258966289460659,
0.02905804105103016,
0.013659962452948093,
-0.009938581846654415,
0.039095617830753326,
-0.009336601942777634,
0.03798455744981766,
-0.0031956390012055635,
-0.023428723216056824,
0.0024475781247019768,
-0.03562150150537491,
0.003635750152170658,
-0.00933931302279234,
0.03654852882027626,
0.013838281854987144,
0.004244755022227764,
-0.0299586970359087,
-0.011590993963181973,
-0.007479071617126465,
-0.03605826944112778,
0.005189930088818073,
-0.0034647888969630003,
0.010761828161776066,
-0.01140039786696434,
0.009703916497528553,
-0.004835241474211216,
-0.003116629086434841,
0.011995513923466206,
-0.01676921918988228,
-0.03697025030851364,
0.015066036023199558,
-0.010927514173090458,
0.00854934100061655,
0.019901765510439873,
-0.03293818235397339,
0.011953847482800484,
0.0018276477931067348,
-0.01863114722073078,
0.003789964597672224,
-0.013060074299573898,
0.0005102109862491488,
0.025792798027396202,
0.004677124787122011,
0.007709180004894733,
0.035916801542043686,
-0.00021658622426912189,
0.06249121576547623,
0.041017379611730576,
0.01651174947619438,
0.0036017727106809616,
-0.012432189658284187,
-0.012615002691745758,
-0.005242434795945883,
0.0018720062216743827,
0.00028928928077220917,
0.007785893511027098,
-0.0008864693809300661,
-0.013383632525801659,
0.009496877901256084,
0.04443465918302536,
-0.012997692450881004,
0.03267475217580795,
-0.005685145501047373,
0.0335419662296772,
0.019765853881835938,
0.07136183232069016,
-0.04091925173997879,
0.014502310194075108,
-0.03239051625132561,
0.0004477641195990145,
0.008795245550572872,
0.04850529506802559,
-0.020659539848566055,
-0.14510954916477203,
-0.026835277676582336,
0.01312462892383337,
-0.03142935410141945,
0.0038967293221503496,
-0.0021819048561155796,
0.0023338831961154938,
-0.013526495546102524,
-0.006207475904375315,
-0.0032009482383728027,
0.010416647419333458,
0.0025576555635780096,
0.006762341596186161,
0.024736827239394188,
0.03158656135201454,
-0.016602855175733566,
0.017579158768057823,
0.026414763182401657,
0.02914108708500862,
-0.01002751849591732,
-0.015331391245126724,
0.023150745779275894,
0.004512291867285967,
0.008083933033049107,
-0.015095408074557781,
0.017133193090558052,
0.027266984805464745,
-0.015154547058045864,
-0.009549847804009914,
-0.018834523856639862,
0.01877656951546669,
-0.012028392404317856,
-0.017057232558727264,
0.01276172325015068,
0.010095031931996346,
0.0002989447966683656,
-0.02619723603129387,
-0.0474017970263958,
0.007303144782781601,
0.0035803341306746006,
0.04694332927465439,
0.013153866864740849,
-0.051330335438251495,
0.0201743021607399,
0.011079013347625732,
0.07928841561079025,
-0.012559331022202969,
0.008200081065297127,
-0.028800999745726585,
0.01930955983698368,
0.002609290648251772,
0.0014102912973612547,
0.001490734750404954,
-0.0016026650555431843,
0.00009493755351286381,
-0.0015512333484366536,
-0.018036233261227608,
-0.024805184453725815,
0.0052552055567502975,
-0.0024806975852698088,
-0.0013564368709921837,
-0.02199116162955761,
0.030109332874417305,
0.003310232423245907,
0.016404230147600174,
-0.004932275041937828,
0.013895212672650814,
0.0007344677578657866,
-0.05514786019921303,
0.013837155885994434,
-0.004863196052610874,
0.003258070442825556,
0.009208520874381065,
-0.024310460314154625,
0.006904528010636568,
-0.006179486401379108,
-0.023793213069438934,
0.027065720409154892,
0.01033764984458685,
0.020328566431999207,
0.019986595958471298,
0.01695645973086357,
-0.0321693979203701,
-0.008238903246819973,
-0.05090905353426933,
-0.0387580469250679,
0.02437908761203289,
-0.02938007563352585,
0.023968417197465897,
-0.021032556891441345,
0.0005548829212784767,
0.004096365068107843,
-0.012671771459281445
] |
[
0.0070006572641432285,
0.008113991469144821,
0.02178770862519741,
0.012175915762782097,
-0.008856911212205887,
0.004831448197364807,
0.021010851487517357,
-0.018265148624777794,
-0.029203547164797783,
-0.051312293857336044,
0.04602396488189697,
-0.011257435195147991,
-0.011901535093784332,
0.02118929661810398,
-0.012371125631034374,
-0.011158586479723454,
0.012371077202260494,
-0.008949095383286476,
-0.026338625699281693,
-0.006707638036459684,
-0.03143244981765747,
-0.010848281905055046,
0.013010947033762932,
0.010433724150061607,
-0.015559879131615162,
-0.03264887258410454,
-0.009274986572563648,
-0.0025657389778643847,
0.019795043393969536,
0.0027917225379496813,
0.00424027256667614,
0.00013926941028330475,
-0.01774301938712597,
-0.013986023142933846,
0.018119066953659058,
-0.005957608111202717,
0.014688024297356606,
0.008395696058869362,
0.004233746323734522,
-0.004829260054975748,
-0.05099795013666153,
-0.04190777987241745,
-0.028163114562630653,
0.001290963846258819,
-0.01836889050900936,
-0.005044141318649054,
0.01882871426641941,
-0.0035718888975679874,
0.00031052634585648775,
0.003063466399908066,
-0.012239578180015087,
0.03189980611205101,
0.016871046274900436,
-0.0012019642163068056,
0.005314392503350973,
0.03860437124967575,
0.010999619029462337,
0.0012734509073197842,
-0.01690705679357052,
-0.006913623306900263,
0.008033706806600094,
-0.009131591767072678,
-0.023739954456686974,
0.002727638930082321,
-0.0019401800818741322,
-0.006860521622002125,
0.01998104900121689,
0.023132095113396645,
0.0066323233768343925,
-0.015550196170806885,
0.0025541058275848627,
0.019611312076449394,
0.0067826248705387115,
-0.0170003492385149,
0.022128639742732048,
0.007001620251685381,
0.03949672356247902,
-0.0010763833997771144,
0.02811456099152565,
-0.034383952617645264,
-0.005277085117995739,
0.0028420966118574142,
-0.006971993017941713,
0.009370979852974415,
-0.005214167293161154,
0.014737104997038841,
0.001894574612379074,
0.0038296764250844717,
0.043343231081962585,
-0.0034815575927495956,
0.0015767855802550912,
-0.006953147239983082,
-0.029031088575720787,
0.0033844951540231705,
0.014444584026932716,
0.00022427203657571226,
-0.018164262175559998,
-0.005356833804398775,
0.024076014757156372,
-0.021869109943509102,
-0.014073546975851059,
-0.018459802493453026,
-0.024700894951820374,
-0.0023823585361242294,
0.06515351682901382,
0.014085831120610237,
0.008066418580710888,
-0.021129025146365166,
-0.02632949687540531,
0.039309144020080566,
0.020072776824235916,
-0.00005426367715699598,
0.006961125880479813,
0.023743359372019768,
0.02018267847597599,
-0.007160073146224022,
0.001031959429383278,
-0.018905034288764,
0.04663791507482529,
0.016635440289974213,
-0.002281686058267951,
-0.004522590897977352,
-0.04304461553692818,
-0.024227671325206757,
0.0365421287715435,
-0.00151959084905684,
0.009255961515009403,
0.009004352614283562,
-0.013553387485444546,
0.04098733514547348,
0.004561420995742083,
0.09095016866922379,
-0.014292909763753414,
0.04999062791466713,
-0.012136801145970821,
0.025196706876158714,
0.016081346198916435,
-0.009700446389615536,
0.034809064120054245,
-0.0067214625887572765,
0.04121517390012741,
-0.005113363731652498,
-0.020093506202101707,
-0.00017019080405589193,
-0.03521488979458809,
0.005911809857934713,
-0.010104815475642681,
0.03749793767929077,
0.010622928850352764,
0.0017851098673418164,
-0.03093564137816429,
-0.008724598214030266,
-0.0036808967124670744,
-0.033435799181461334,
0.0030891578644514084,
-0.004033355973660946,
0.010304084047675133,
-0.016723496839404106,
0.009443065151572227,
-0.005199429579079151,
-0.0024966357741504908,
0.012800244614481926,
-0.012279913760721684,
-0.04237920045852661,
0.015380716882646084,
-0.01479942537844181,
0.011205130256712437,
0.02016235515475273,
-0.037346336990594864,
0.012710225768387318,
-0.0019451281987130642,
-0.017339905723929405,
0.0029978067614138126,
-0.019481714814901352,
0.0036220441106706858,
0.025181185454130173,
0.003009514883160591,
0.006474184803664684,
0.03189922124147415,
0.0010855360887944698,
0.05817650258541107,
0.035728856921195984,
0.01678410917520523,
0.0026731076650321484,
-0.012324456125497818,
-0.007456626743078232,
-0.0026985490694642067,
0.005975993815809488,
0.0007880056509748101,
0.00549006974324584,
-0.002899633487686515,
-0.01042418647557497,
0.009374689310789108,
0.038579750806093216,
-0.014786666259169579,
0.029831988736987114,
-0.009075572714209557,
0.03265909105539322,
0.017480473965406418,
0.06644469499588013,
-0.03543185442686081,
0.013180753216147423,
-0.028785230591893196,
0.0005125674069859087,
0.005083427298814058,
0.04775988310575485,
-0.01550413016229868,
-0.146950364112854,
-0.02641090378165245,
0.014749599620699883,
-0.03054429404437542,
0.003587898565456271,
-0.0010642666602507234,
-0.00028278393438085914,
-0.01716037653386593,
-0.006706139538437128,
-0.008690370246767998,
0.011218585073947906,
0.002989495173096657,
0.0039567528292536736,
0.02500145509839058,
0.03136144578456879,
-0.02045157365500927,
0.014001131989061832,
0.02563951537013054,
0.02968474105000496,
-0.011053169146180153,
-0.022949453443288803,
0.024148039519786835,
0.0005186912603676319,
0.007273516152054071,
-0.015566988848149776,
0.01781080849468708,
0.026647163555026054,
-0.01370642613619566,
-0.008861859329044819,
-0.02161719836294651,
0.020924365147948265,
-0.008391693234443665,
-0.010230235755443573,
0.010598674416542053,
0.011847635731101036,
0.003617757000029087,
-0.02756393328309059,
-0.04672033339738846,
0.006737435702234507,
0.0004312495293561369,
0.047493718564510345,
0.015631332993507385,
-0.05150381475687027,
0.01834000088274479,
0.013343037106096745,
0.07857988774776459,
-0.012184117920696735,
0.008268426172435284,
-0.03281516954302788,
0.015590956434607506,
0.0011241445317864418,
0.005046715494245291,
-0.0011463278206065297,
-0.003442105371505022,
0.0008941327687352896,
0.0032358926255255938,
-0.02525206282734871,
-0.02549077570438385,
0.008413710631430149,
-0.002057860605418682,
-0.0007148933364078403,
-0.02373330481350422,
0.031075773760676384,
0.0016780809964984655,
0.01864778995513916,
-0.005782091990113258,
0.01193507295101881,
0.0019268685718998313,
-0.053348250687122345,
0.014683344401419163,
-0.0062341270968317986,
0.010010645724833012,
0.00952582061290741,
-0.024209119379520416,
0.005776933394372463,
-0.009598866105079651,
-0.018748775124549866,
0.026484962552785873,
0.011710341088473797,
0.016996726393699646,
0.023600945249199867,
0.018920885398983955,
-0.031830113381147385,
-0.0076997545547783375,
-0.050839971750974655,
-0.038467224687337875,
0.023479176685214043,
-0.03550504148006439,
0.025124717503786087,
-0.02682206779718399,
-0.0010704734595492482,
0.0058275549672544,
-0.009135466068983078
] | 549
|
|||||||||||||||||||||||
4f5b6727-c4b5-4eac-b02e-7c72e9059347
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 486-2018/CAJAMARCA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Competencia casacional inexistente
Sumilla. La prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, ELVIA CELIS CÓNDOR VIUDA DE BARDALES, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y nueve, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y siete, de trece de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Marcelino Montenegro Gálvez, Emilio Cueva Quispe, Alfonso Quispe Quispe, Santiago Quiroz Cienfuegos, Jorge Luis Cienfuegos Peralta y Marín Ramos Díaz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de uso de documento público falso en agravio de Elvia Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; y, a Marcelino Montenegro Gálvez, Emilio Cueva Quispe, Alfonso Quispe Quispe, Jorge Luis Cienfuegos Peralta, Marín Ramos Díaz, Wilson Cienfuegos Solano y Wilson Rafael Malca Montenegro de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de fraude procesal en agravio de Elvia Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de uso de documento público falso y de fraude procesal, previstos en los artículos 427 y 416 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista para el delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es, en el caso del delito más grave, de dos años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el artículo 385 del Código Procesal Penal respecto de la prueba de oficio porque no se hizo uso de esta potestad; que se interpretó erróneamente el tipo legal del artículo 416 del Código Penal sobre el delito de fraude procesal porque el Fiscal trató de introducir un documento como prueba de oficio y el Tribunal no lo aceptó, el cual hubiera permitido establecer con facilidad la realidad del delito en cuestión.
Como interés casacional excepcional consideró que debe desarrollarse cómo se aplica la prueba de oficio en primera y en segunda instancia ante la manifiesta utilidad de un medio de prueba específico, pese a determinados errores y omisiones por las partes, en aras de garantizar la meta de esclarecimiento del proceso penal.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
Por tanto, solo cabe examinar este último punto en relación a la actora civil.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la casación por infracción de precepto material se circunscribe tanto al examen de la interpretación de los alcances del tipo penal y demás disposiciones legales pertinentes realizada por el Tribunal Ad quem, como al análisis de la subsunción jurídica llevada a cabo por el mismo. No es posible estimar una infracción de ley material sobre la base de una deficiencia del material probatorio.
De otro lado, la prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
No existen razones excepcionales para asumir competencia casacional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la actora civil recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y tres, de quince de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil, ELVIA CELIS CÓNDOR VIUDA DE BARDALES, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y nueve, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y siete, de trece de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Marcelino Montenegro Gálvez, Emilio Cueva Quispe, Alfonso Quispe Quispe, Santiago Quiroz Cienfuegos, Jorge Luis Cienfuegos Peralta y Marín Ramos Díaz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de uso de documento público falso en agravio de Elvia Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; y, a Marcelino Montenegro Gálvez, Emilio Cueva Quispe, Alfonso Quispe Quispe, Jorge Luis Cienfuegos Peralta, Marín Ramos Díaz, Wilson Cienfuegos Solano y Wilson Rafael Malca Montenegro de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de fraude procesal en agravio de Elvia Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la actora civil recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/egot.
|
Casación
|
000486-2018
|
Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación,Recurso de casación inadmisible
|
Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2018
|
La prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f5b6727-c4b5-4eac-b02e-7c72e9059347
|
22/06/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
|
Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación,Recurso de casación inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
121-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte
|
121-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f5b6727-c4b5-4eac-b02e-7c72e9059347
|
4f5b6727-c4b5-4eac-b02e-7c72e9059347
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcb12e39-5b76-4780-a7a9-5b06bc9a6dd8
|
fcb12e39-5b76-4780-a7a9-5b06bc9a6dd8
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ELVIA",
"span": [
579,
584
]
},
{
"text": "CELIS",
"span": [
585,
590
]
},
{
"text": "CÓNDOR",
"span": [
591,
597
]
},
{
"text": "VIUDA",
"span": [
598,
603
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
604,
606
]
},
{
"text": "BARDALES",
"span": [
607,
615
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
883,
892
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
893,
903
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
919,
924
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
925,
931
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
941,
947
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
948,
954
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
956,
964
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
965,
971
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
972,
982
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
984,
989
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
990,
994
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
995,
1005
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
1016,
1021
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1022,
1027
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1028,
1032
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
1138,
1143
]
},
{
"text": "Celis",
"span": [
1144,
1149
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
1150,
1156
]
},
{
"text": "Bardales",
"span": [
1166,
1174
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1193,
1202
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
1203,
1213
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1214,
1220
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1229,
1234
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1235,
1241
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1243,
1250
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1251,
1257
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1258,
1264
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1266,
1271
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1272,
1276
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
1277,
1287
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
1288,
1295
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
1297,
1302
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1303,
1308
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1309,
1313
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
1315,
1321
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
1322,
1332
]
},
{
"text": "Solano",
"span": [
1333,
1339
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
1342,
1348
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1349,
1355
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
1356,
1361
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
1362,
1372
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
1463,
1468
]
},
{
"text": "Celis",
"span": [
1469,
1474
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
1475,
1481
]
},
{
"text": "Bardales",
"span": [
1491,
1499
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1580,
1583
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1584,
1590
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1591,
1597
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1597,
1598
]
},
{
"text": "ELVIA",
"span": [
5578,
5583
]
},
{
"text": "CELIS",
"span": [
5584,
5589
]
},
{
"text": "CÓNDOR",
"span": [
5590,
5596
]
},
{
"text": "VIUDA",
"span": [
5597,
5602
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
5603,
5605
]
},
{
"text": "BARDALES",
"span": [
5606,
5614
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
5882,
5891
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
5892,
5902
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5903,
5909
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
5911,
5917
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5918,
5923
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5924,
5930
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
5932,
5939
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5947,
5953
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5955,
5963
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
5964,
5970
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
5971,
5981
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5983,
5988
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5989,
5993
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
5994,
6004
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6005,
6012
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
6015,
6020
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6021,
6026
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6027,
6031
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6137,
6142
]
},
{
"text": "Celis",
"span": [
6143,
6148
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "Bardales",
"span": [
6165,
6173
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
6192,
6201
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
6202,
6212
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6221,
6227
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6234,
6240
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6250,
6256
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6257,
6263
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6265,
6270
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6271,
6275
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
6276,
6286
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6287,
6294
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
6296,
6301
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6308,
6312
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
6314,
6320
]
},
{
"text": "Cienfuegos",
"span": [
6321,
6331
]
},
{
"text": "Solano",
"span": [
6332,
6338
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
6341,
6347
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
6348,
6354
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
6355,
6360
]
},
{
"text": "Montenegro",
"span": [
6361,
6371
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6462,
6467
]
},
{
"text": "Celis",
"span": [
6468,
6473
]
},
{
"text": "Cóndor",
"span": [
6474,
6480
]
},
{
"text": "Bardales",
"span": [
6490,
6498
]
},
{
"text": "ORDENARON",
"span": [
6652,
6661
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6680,
6690
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6691,
6694
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6695,
6702
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6703,
6705
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6706,
6719
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6720,
6732
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6901,
6904
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6905,
6911
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6912,
6918
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6922,
6927
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6928,
6939
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6943,
6951
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6952,
6960
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6970,
6976
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6980,
6989
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6990,
6996
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"elvia",
"celis",
"condor",
"viuda",
"de",
"bardales",
"marcelino",
"montenegro",
"galvez",
"emilio",
"cueva",
"quispe",
"alfonso",
"quispe",
"quispe",
"santiago",
"quiroz",
"cienfuegos",
"jorge",
"luis",
"cienfuegos",
"peralta",
"marin",
"ramos",
"diaz",
"elvia",
"celis",
"condor",
"bardales",
"marcelino",
"montenegro",
"galvez",
"emilio",
"cueva",
"quispe",
"alfonso",
"quispe",
"quispe",
"jorge",
"luis",
"cienfuegos",
"peralta",
"marin",
"ramos",
"diaz",
"wilson",
"cienfuegos",
"solano",
"wilson",
"rafael",
"malca",
"montenegro",
"elvia",
"celis",
"condor",
"bardales",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"elvia",
"celis",
"condor",
"viuda",
"de",
"bardales",
"marcelino",
"montenegro",
"galvez",
"emilio",
"cueva",
"quispe",
"alfonso",
"quispe",
"quispe",
"santiago",
"quiroz",
"cienfuegos",
"jorge",
"luis",
"cienfuegos",
"peralta",
"marin",
"ramos",
"diaz",
"elvia",
"celis",
"condor",
"bardales",
"marcelino",
"montenegro",
"galvez",
"emilio",
"cueva",
"quispe",
"alfonso",
"quispe",
"quispe",
"jorge",
"luis",
"cienfuegos",
"peralta",
"marin",
"ramos",
"diaz",
"wilson",
"cienfuegos",
"solano",
"wilson",
"rafael",
"malca",
"montenegro",
"elvia",
"celis",
"condor",
"bardales",
"ordenaron",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 79
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ELVIA",
"span": [
579,
584
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
919,
924
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
925,
931
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
933,
940
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
941,
947
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
948,
954
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
956,
964
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
965,
971
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
984,
989
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
990,
994
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
1006,
1013
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1022,
1027
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1028,
1032
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
1138,
1143
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
1214,
1220
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1229,
1234
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1235,
1241
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1243,
1250
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1251,
1257
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1258,
1264
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1266,
1271
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1272,
1276
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
1288,
1295
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1303,
1308
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1309,
1313
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
1315,
1321
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
1342,
1348
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
1349,
1355
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
1463,
1468
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1584,
1590
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1591,
1597
]
},
{
"text": "ELVIA",
"span": [
5578,
5583
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5903,
5909
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
5911,
5917
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5918,
5923
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5924,
5930
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
5932,
5939
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5947,
5953
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5955,
5963
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
5964,
5970
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5983,
5988
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5989,
5993
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6005,
6012
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6021,
6026
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6027,
6031
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6137,
6142
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
6221,
6227
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6234,
6240
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6250,
6256
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6257,
6263
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6265,
6270
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6271,
6275
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
6287,
6294
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
6308,
6312
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
6314,
6320
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
6341,
6347
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
6348,
6354
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
6462,
6467
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6905,
6911
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6912,
6918
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6922,
6927
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6928,
6939
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6943,
6951
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6952,
6960
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6964,
6969
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6970,
6976
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6980,
6989
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6990,
6996
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 486-2018/CAJAMARCA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Competencia casacional inexistente
Sumilla. La prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, xxxxxxxxxx CELIS CÓNDOR VIUDA DE BARDALES, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y nueve, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y siete, de trece de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Marcelino Montenegro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos xxxxxxxxxx y Marín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de uso de documento público falso en agravio de xxxxxxxxxx Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; y, a Marcelino Montenegro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos xxxxxxxxxx, Marín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cienfuegos Solano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Montenegro de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de fraude procesal en agravio de xxxxxxxxxx Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de uso de documento público falso y de fraude procesal, previstos en los artículos 427 y 416 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista para el delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es, en el caso del delito más grave, de dos años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el artículo 385 del Código Procesal Penal respecto de la prueba de oficio porque no se hizo uso de esta potestad; que se interpretó erróneamente el tipo legal del artículo 416 del Código Penal sobre el delito de fraude procesal porque el Fiscal trató de introducir un documento como prueba de oficio y el Tribunal no lo aceptó, el cual hubiera permitido establecer con facilidad la realidad del delito en cuestión.
Como interés casacional excepcional consideró que debe desarrollarse cómo se aplica la prueba de oficio en primera y en segunda instancia ante la manifiesta utilidad de un medio de prueba específico, pese a determinados errores y omisiones por las partes, en aras de garantizar la meta de esclarecimiento del proceso penal.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
Por tanto, solo cabe examinar este último punto en relación a la actora civil.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la casación por infracción de precepto material se circunscribe tanto al examen de la interpretación de los alcances del tipo penal y demás disposiciones legales pertinentes realizada por el Tribunal Ad quem, como al análisis de la subsunción jurídica llevada a cabo por el mismo. No es posible estimar una infracción de ley material sobre la base de una deficiencia del material probatorio.
De otro lado, la prueba de oficio es una potestad discrecional, siempre excepcional, del órgano jurisdiccional en casos de indispensabilidad y manifiesta utilidad de un medio de prueba no ofrecido por las partes. Su no aplicación, desde luego, por su carácter discrecional, no está sujeto a control casacional.
No existen razones excepcionales para asumir competencia casacional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la actora civil recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y tres, de quince de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil, xxxxxxxxxx CELIS CÓNDOR VIUDA DE BARDALES, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y nueve, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y siete, de trece de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Marcelino Montenegro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos xxxxxxxxxx y Marín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de uso de documento público falso en agravio de xxxxxxxxxx Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; y, a Marcelino Montenegro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cienfuegos xxxxxxxxxx, Marín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cienfuegos Solano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Montenegro de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de fraude procesal en agravio de xxxxxxxxxx Celis Cóndor viuda de Bardales y el Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la actora civil recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.005607467144727707,
0.013613487593829632,
0.016572359949350357,
0.005675915628671646,
-0.01642017997801304,
0.010425948537886143,
0.015794314444065094,
-0.013044998049736023,
-0.02863776683807373,
-0.04948221519589424,
0.05423853546380997,
-0.0071604070253670216,
-0.001727320603094995,
0.026709064841270447,
-0.010824363678693771,
-0.008924138732254505,
0.0013829991221427917,
-0.024674465879797935,
-0.02133747935295105,
0.007648129481822252,
-0.019436148926615715,
-0.005154487211257219,
0.00928499735891819,
0.01124977134168148,
-0.009734821505844593,
-0.01949968934059143,
-0.008347033523023129,
0.001327508594840765,
0.0177628006786108,
0.0019552188459783792,
0.0006583546055480838,
0.012106969952583313,
-0.025973863899707794,
-0.01093618106096983,
0.017797980457544327,
-0.012111332267522812,
0.029142921790480614,
0.0007628790335729718,
0.00012577683082781732,
-0.0036566914059221745,
-0.03885070979595184,
-0.048945289105176926,
-0.021728431805968285,
0.013298023492097855,
-0.025029653683304787,
-0.007141559384763241,
0.008791089057922363,
0.0066314153373241425,
-0.0005308073596097529,
-0.003691993188112974,
-0.01776723936200142,
0.01924367994070053,
0.018456432968378067,
-0.006018560379743576,
0.009060056880116463,
0.042804207652807236,
0.0019743209704756737,
-0.002056790515780449,
-0.01775929145514965,
-0.006424258463084698,
0.009801804088056087,
-0.012036212719976902,
-0.023805836215615273,
-0.0029969988390803337,
-0.016217943280935287,
0.0025342123117297888,
0.022242054343223572,
0.029287610203027725,
-0.0035300080198794603,
-0.02469494752585888,
0.000956480042077601,
0.03500102460384369,
0.00720733217895031,
-0.017149202525615692,
0.0165108572691679,
0.00877454411238432,
0.03915021941065788,
-0.007451038807630539,
0.027632540091872215,
-0.021875478327274323,
-0.003945065662264824,
0.0070175835862755775,
-0.006995747331529856,
0.0036750291474163532,
0.007458185777068138,
0.005698296707123518,
-0.001364897470921278,
-0.0020638336427509785,
0.03680666536092758,
-0.009406049735844135,
0.008153362199664116,
-0.007249476388096809,
-0.02464485540986061,
0.015754345804452896,
0.021345410495996475,
-0.00025928765535354614,
-0.018356822431087494,
-0.012170400470495224,
0.014597401954233646,
-0.00882732030004263,
-0.002114143455401063,
-0.0076232594437897205,
-0.02584746852517128,
-0.008818615227937698,
0.06815698742866516,
0.009605515748262405,
-0.0005020389216952026,
-0.01735588163137436,
-0.007871068082749844,
0.05046457797288895,
0.0075084189884364605,
0.007698122877627611,
0.005146400071680546,
0.019252346828579903,
0.01629219576716423,
-0.004780626855790615,
0.0018212691647931933,
-0.019809870049357414,
0.042182572185993195,
0.025717245414853096,
0.006094595417380333,
-0.010413016192615032,
-0.046209756284952164,
-0.02188679575920105,
0.017805544659495354,
0.0075144399888813496,
0.01365706231445074,
-0.00035019710776396096,
-0.01912757009267807,
0.04132753610610962,
0.009300257079303265,
0.07888700813055038,
-0.00018381592235527933,
0.0529145672917366,
-0.007342542055994272,
0.02686954289674759,
0.003426178125664592,
-0.0055282386019825935,
0.05423138663172722,
-0.003619880648329854,
0.03167353942990303,
-0.011579723097383976,
-0.008030838333070278,
0.001414240337908268,
-0.048376843333244324,
-0.002597844460979104,
-0.015101879835128784,
0.026229556649923325,
0.013696491718292236,
-0.009908575564622879,
-0.030146347358822823,
-0.008566471748054028,
-0.004563604015856981,
-0.03569026291370392,
-0.005020892713218927,
0.0038431957364082336,
0.009441799484193325,
-0.013482787646353245,
0.006119287107139826,
-0.003003603545948863,
0.00022584942053072155,
0.009027629159390926,
-0.00857254397124052,
-0.028325354680418968,
0.013207437470555305,
-0.007066715974360704,
0.006884658709168434,
0.033137690275907516,
-0.03525149077177048,
0.016454404219985008,
-0.0018314693588763475,
-0.010244649834930897,
0.013524592854082584,
-0.006001305300742388,
0.006219892762601376,
0.03409272059798241,
0.00707953330129385,
0.0074720061384141445,
0.02803581953048706,
-0.005177076440304518,
0.06604737788438797,
0.03773117810487747,
0.013062221929430962,
0.004073339980095625,
-0.023369260132312775,
-0.01277080923318863,
-0.003615434281527996,
0.0011286475928500295,
0.001135634258389473,
0.020697997882962227,
0.0004522582748904824,
-0.011721323244273663,
0.014076468534767628,
0.05226792022585869,
-0.012792326509952545,
0.03956705704331398,
-0.011355443857610226,
0.03787463158369064,
0.01633470691740513,
0.08164968341588974,
-0.032110732048749924,
0.021923676133155823,
-0.047675322741270065,
-0.00159830367192626,
0.002970084547996521,
0.044026996940374374,
-0.026819849386811256,
-0.14159438014030457,
-0.023575184866786003,
0.008558250032365322,
-0.028683073818683624,
0.008828607387840748,
-0.0017787792021408677,
0.007860096171498299,
-0.002135013695806265,
0.0010634787613525987,
0.00257804780267179,
0.006255132611840963,
0.0039858631789684296,
0.010822643525898457,
0.024725528433918953,
0.033200398087501526,
-0.014914409257471561,
0.0119384890422225,
0.015325644053518772,
0.033082038164138794,
-0.012955381534993649,
-0.010263824835419655,
0.03138892352581024,
0.005865585058927536,
0.0052515496499836445,
-0.0216787401586771,
0.009278149344027042,
0.021151332184672356,
-0.008714891970157623,
-0.013907097280025482,
-0.02378115989267826,
0.019490228965878487,
-0.003798388410359621,
-0.019185621291399002,
0.01590820774435997,
0.0045931171625852585,
0.0058788941241800785,
-0.03514210879802704,
-0.04506532847881317,
0.0033211184199899435,
-0.004170884378254414,
0.053269051015377045,
-0.0013552871532738209,
-0.048211418092250824,
0.036577008664608,
0.009583253413438797,
0.08313815295696259,
-0.004432136658579111,
0.0031846235506236553,
-0.03830963745713234,
0.023086482658982277,
0.007906792685389519,
-0.004665226209908724,
-0.0042394353076815605,
-0.0048600127920508385,
-0.007509264629334211,
-0.008476536720991135,
-0.014939427375793457,
-0.02484825626015663,
0.012611870653927326,
0.002975125564262271,
0.0012989232782274485,
-0.021594015881419182,
0.029314598068594933,
-0.006554656662046909,
0.023026954382658005,
0.012017790228128433,
0.015750369057059288,
0.00990696344524622,
-0.05620010569691658,
0.013391056098043919,
-0.005059827584773302,
0.0022120231296867132,
0.010371904820203781,
-0.0251969825476408,
0.009297857992351055,
-0.010074394755065441,
-0.021130327135324478,
0.01929335854947567,
0.012881648726761341,
0.01841570809483528,
0.011469300836324692,
0.01992521807551384,
-0.026587484404444695,
-0.00007965828262967989,
-0.05135829746723175,
-0.030984999611973763,
0.028882522135972977,
-0.02722182869911194,
0.016214517876505852,
-0.022131724283099174,
0.006751037668436766,
0.00043763068970292807,
-0.015355362556874752
] |
[
0.001394699327647686,
0.025804903358221054,
0.018036410212516785,
0.004797161091119051,
-0.007085983641445637,
0.011149258352816105,
0.022802766412496567,
-0.012359757907688618,
-0.02796769328415394,
-0.05169809237122536,
0.05458587408065796,
-0.0005386740085668862,
-0.007137778215110302,
0.019588574767112732,
-0.019245970994234085,
-0.005115467589348555,
0.008505979552865028,
-0.0142887644469738,
-0.04695940390229225,
0.007481580134481192,
-0.03216409683227539,
0.007667411584407091,
0.007394671440124512,
0.0027710909489542246,
-0.002881409600377083,
-0.02250605635344982,
-0.018040848895907402,
0.0010823662159964442,
0.01795802265405655,
0.008320535533130169,
0.0004869588010478765,
0.0038319258019328117,
-0.02748406119644642,
-0.012518410570919514,
0.020236510783433914,
-0.011491441167891026,
0.016559453681111336,
0.01193229015916586,
0.0021338933147490025,
-0.01473153755068779,
-0.03769214451313019,
-0.040600311011075974,
-0.02565530128777027,
0.006140789948403835,
-0.02559034898877144,
-0.008012576960027218,
0.019495802000164986,
0.005089287180453539,
-0.0077891163527965546,
0.006009445525705814,
-0.025150718167424202,
0.018471919000148773,
0.010031158104538918,
-0.0073860823176801205,
0.001745011773891747,
0.04175212234258652,
0.013344155624508858,
0.008465996012091637,
-0.013280903920531273,
-0.010851975530385971,
0.020993808284401894,
-0.0036775001790374517,
-0.03536553680896759,
-0.007402282208204269,
-0.003924139775335789,
-0.006694113835692406,
0.018998678773641586,
0.02525097317993641,
0.013382986187934875,
-0.025216324254870415,
-0.00022618734510615468,
0.016208497807383537,
0.010793734341859818,
-0.02134702168405056,
0.018666408956050873,
0.0072068036533892155,
0.03538293018937111,
-0.01439685933291912,
0.019740039482712746,
-0.030629495158791542,
-0.0021812045015394688,
0.0032526319846510887,
-0.004347073379904032,
0.009103626012802124,
-0.001505270367488265,
0.007804499939084053,
0.0033764594700187445,
-0.0008888140437193215,
0.038028281182050705,
-0.004229413811117411,
0.004085206892341375,
-0.017087949439883232,
-0.025591952726244926,
0.006560762878507376,
0.01384239923208952,
0.0038929057773202658,
-0.012176749296486378,
-0.007860029116272926,
0.017524905502796173,
-0.014266712591052055,
-0.013233277015388012,
-0.02194383554160595,
-0.018186796456575394,
-0.010149840265512466,
0.07163966447114944,
0.013399091549217701,
0.0007760545122437179,
-0.02611253783106804,
-0.015407482162117958,
0.04335586726665497,
0.006932330317795277,
-0.007361847907304764,
0.0057289451360702515,
0.015932314097881317,
0.01729157753288746,
-0.01010606437921524,
0.013572159223258495,
-0.023295056074857712,
0.04763790965080261,
0.01904618926346302,
0.006829231511801481,
-0.011683727614581585,
-0.045473165810108185,
-0.02419397421181202,
0.029386669397354126,
0.0105253541842103,
0.0114089734852314,
-0.0040999711491167545,
-0.019994471222162247,
0.04957060143351555,
0.004885311238467693,
0.0872022807598114,
-0.0069427997805178165,
0.0444333516061306,
-0.010253822430968285,
0.01684495247900486,
0.009239512495696545,
-0.005719679407775402,
0.044071950018405914,
0.004467429127544165,
0.04316151142120361,
-0.01471470296382904,
-0.0049270461313426495,
-0.004667075350880623,
-0.047210101038217545,
0.0029202664736658335,
-0.015730861574411392,
0.030935032293200493,
0.006834447383880615,
-0.011416474357247353,
-0.032894909381866455,
-0.0013059371849521995,
0.006432597059756517,
-0.027299100533127785,
-0.008733361028134823,
0.0015229374403133988,
0.007668407633900642,
-0.02496761456131935,
0.004922620020806789,
-0.004390367306768894,
0.0016587990103289485,
0.010323506779968739,
0.0012196789029985666,
-0.043583471328020096,
0.016589226201176643,
-0.015418453142046928,
0.013449256308376789,
0.0349566712975502,
-0.04925927147269249,
0.01792100816965103,
-0.007069097366183996,
-0.006331907585263252,
0.00992327556014061,
-0.020334437489509583,
0.013880196027457714,
0.028685953468084335,
0.0029858893249183893,
0.003984393551945686,
0.01986577920615673,
-0.0034425670746713877,
0.05571412295103073,
0.02252419851720333,
0.014957347884774208,
0.00015247038390953094,
-0.02286921627819538,
-0.001894589513540268,
0.0012458721175789833,
0.01154808048158884,
0.0015276010381057858,
0.010217634029686451,
-0.004743796773254871,
-0.0015858032274991274,
0.01216946542263031,
0.035792652517557144,
-0.016665417701005936,
0.030461536720395088,
-0.019816765561699867,
0.03802454099059105,
0.010689154267311096,
0.06666721403598785,
-0.018162120133638382,
0.019627749919891357,
-0.038963623344898224,
-0.0001683740847511217,
-0.007559359073638916,
0.04061518609523773,
-0.01529326755553484,
-0.14453092217445374,
-0.020862819626927376,
0.017993200570344925,
-0.02833433263003826,
0.008370345458388329,
-0.0004215453809592873,
-0.0019886400550603867,
-0.010332831181585789,
-0.00026835445896722376,
-0.011564843356609344,
0.008373616263270378,
-0.0001388920791214332,
0.0038240260910242796,
0.02459685318171978,
0.028692638501524925,
-0.02295731008052826,
0.004728199448436499,
0.01703215017914772,
0.03555939346551895,
-0.01467706449329853,
-0.027904974296689034,
0.03231889009475708,
-0.004030465614050627,
0.0023947227746248245,
-0.022318195551633835,
0.01530922669917345,
0.016795553267002106,
-0.005610242951661348,
-0.013253076933324337,
-0.02998322993516922,
0.02512763813138008,
0.006525438278913498,
-0.0033628649543970823,
0.010030682198703289,
0.008285664021968842,
0.012575574219226837,
-0.03734172508120537,
-0.04310905188322067,
0.0030375653877854347,
-0.011646362021565437,
0.055207863450050354,
0.007263049017637968,
-0.04903615638613701,
0.03255095332860947,
0.013810481876134872,
0.07895751297473907,
-0.0035930396988987923,
0.006907534785568714,
-0.04455596208572388,
0.015448534861207008,
0.0034327565226703882,
0.004738129209727049,
-0.009996892884373665,
-0.009613322094082832,
-0.002597876125946641,
0.0031908336095511913,
-0.03666587918996811,
-0.025443129241466522,
0.018832771107554436,
0.005862424150109291,
0.0062440913170576096,
-0.027016356587409973,
0.03329252451658249,
-0.011350695975124836,
0.028385253623127937,
0.011198176071047783,
0.013338170945644379,
0.011402623727917671,
-0.052077438682317734,
0.01502086129039526,
-0.011199362576007843,
0.01794210448861122,
0.013209165073931217,
-0.024458108469843864,
0.00352687481790781,
-0.017353283241391182,
-0.011469629593193531,
0.019579989835619926,
0.014443580992519855,
0.010435711592435837,
0.020507531240582466,
0.025093890726566315,
-0.02621321938931942,
0.003020043019205332,
-0.050653718411922455,
-0.029782136902213097,
0.02507762424647808,
-0.03904731944203377,
0.019419442862272263,
-0.03747367113828659,
0.0029474080074578524,
0.005844645202159882,
-0.01065897848457098
] | 665
|
|||||||||||||||||||||||
4f8972ee-eea9-4182-8513-7d0cfbceda94
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
REVISIÓN SENTENCIA N.° 503-2017/CALLAO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Dispositivo legal como prueba nueva
Sumilla. El concepto “hecho” es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Si un dispositivo legal prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JULIO GUILLERMO LEBRUN MADGE contra la sentencia de vista fojas sesenta y siete, de ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado de uso en agravio de del Estado – Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (V Comandancia Departamental del Callao) a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por el término de la pena anterior, así como al pago solidario de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el catorce de diciembre de dos mil diecisiete, por el condenado Lebrun Magde, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que con posterioridad a la sentencia condenatoria de vista se publicó el Decreto Legislativo número 1260 –el ocho de diciembre de dos mil diecisiéis–, que en su artículo 3 estipuló que “los miembros del Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios ni servidores públicos”, con lo que no es posible, al respecto, la comisión por aquellos del delito de peculado de uso; que ese dispositivo legal aclaró la condición real del personal del Cuerpo General de Bomberos, que no estuvo regulado cuando se emitió condena en su contra. Por tanto, el sustento material de la condena dejó de tener fundamento fáctico y jurídico.
Acompañó como prueba nueva la disposición legal en referencia.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa –distinta de la actuada en el proceso declarativo de condena–, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas.
CUARTO. Que, respecto del motivo de revisión invocado, el artículo 439, apartado 4 del Código Procesal Penal estipula que la revisión de sentencias condenatorias firmes procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que […] sean capaces de establecer la inocencia del condenado” (el subrayado es nuestro).
El concepto “hecho” es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Un nuevo dispositivo legal es un hecho jurídico por su propia existencia, más allá de la eficacia jurídica que despliegue sobre las situaciones jurídicas que regule.
Si el Decreto Legislativo antes aludido prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, en base a una legislación anterior, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
Siendo así, en aras de garantizar la tutela jurisdiccional en su vertiente de acceso al proceso y en atención al principio pro actione, resulta pertinente admitir la demanda para el examen jurisdiccional de la causa de pedir y de la petición de revisión respectiva, sin que ello signifique prejuzgar su resultado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. ADMITIERON la demanda de revisión, bajo la causal de prueba nueva, interpuesta por el condenado JULIO GUILLERMO LEBRUN MADGE contra la sentencia de vista fojas sesenta y siete, de ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas ocho, de veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. II. MANDARON se corra traslado de la presente demanda a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado encargada de los asuntos del Ministerio del Interior, por el plazo de quince días hábiles, a las que se remitirán copia de la demanda y de sus anexos. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión; y, tratándose de prueba documental ya aportada con la demanda: no es del caso ordenar la recepción de medios de pruebas. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000503-2017
|
prueba nueva,Dispositivo legal,Dispositivo legal como prueba nueva
|
Peculado por uso Art. 388
|
Ejecutoria Suprema
|
09/03/2018
|
El concepto &ot; es amp" es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Si un dispositivo legal prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f8972ee-eea9-4182-8513-7d0cfbceda94
|
09/03/2018
|
Admisible
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El concepto &ot; es amp" es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Si un dispositivo legal prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
|
prueba nueva,Dispositivo legal,Dispositivo legal como prueba nueva
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado por uso Art. 388
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
812-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
812-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f8972ee-eea9-4182-8513-7d0cfbceda94
|
4f8972ee-eea9-4182-8513-7d0cfbceda94
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4094c52c-81f6-4695-a899-3d4f283844a8
|
4094c52c-81f6-4695-a899-3d4f283844a8
|
[
{
"text": "CALLAO",
"span": [
34,
40
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
915,
920
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
921,
930
]
},
{
"text": "LEBRUN",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "MADGE",
"span": [
938,
943
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1636,
1639
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1640,
1646
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1647,
1653
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1653,
1654
]
},
{
"text": "Lebrun",
"span": [
2220,
2226
]
},
{
"text": "Magde",
"span": [
2227,
2232
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5766,
5771
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
5772,
5781
]
},
{
"text": "LEBRUN",
"span": [
5782,
5788
]
},
{
"text": "MADGE",
"span": [
5789,
5794
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6547,
6553
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6554,
6560
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6561,
6566
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6605,
6611
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6612,
6617
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6618,
6629
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6629,
6630
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6641,
6644
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6645,
6651
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6652,
6658
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6662,
6670
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6671,
6679
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6683,
6688
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6689,
6695
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6699,
6708
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6709,
6715
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6719,
6725
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6726,
6731
]
}
] |
[
"callao",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"julio",
"guillermo",
"lebrun",
"madge",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"lebrun",
"magde",
"julio",
"guillermo",
"lebrun",
"madge",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
915,
920
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
921,
930
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1640,
1646
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1647,
1653
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5766,
5771
]
},
{
"text": "GUILLERMO",
"span": [
5772,
5781
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6547,
6553
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6554,
6560
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6561,
6566
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6605,
6611
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6612,
6617
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6618,
6629
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6645,
6651
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6652,
6658
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6662,
6670
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6671,
6679
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6683,
6688
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6689,
6695
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6699,
6708
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6709,
6715
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6719,
6725
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6726,
6731
]
}
] |
REVISIÓN SENTENCIA N.° 503-2017/CALLAO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Dispositivo legal como prueba nueva
Sumilla. El concepto “hecho” es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Si un dispositivo legal prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEBRUN MADGE contra la sentencia de vista fojas sesenta y siete, de ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado de uso en agravio de del Estado – Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (V Comandancia Departamental del Callao) a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por el término de la pena anterior, así como al pago solidario de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el catorce de diciembre de dos mil diecisiete, por el condenado Lebrun Magde, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que con posterioridad a la sentencia condenatoria de vista se publicó el Decreto Legislativo número 1260 –el ocho de diciembre de dos mil diecisiéis–, que en su artículo 3 estipuló que “los miembros del Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios ni servidores públicos”, con lo que no es posible, al respecto, la comisión por aquellos del delito de peculado de uso; que ese dispositivo legal aclaró la condición real del personal del Cuerpo General de Bomberos, que no estuvo regulado cuando se emitió condena en su contra. Por tanto, el sustento material de la condena dejó de tener fundamento fáctico y jurídico.
Acompañó como prueba nueva la disposición legal en referencia.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa –distinta de la actuada en el proceso declarativo de condena–, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas.
CUARTO. Que, respecto del motivo de revisión invocado, el artículo 439, apartado 4 del Código Procesal Penal estipula que la revisión de sentencias condenatorias firmes procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que […] sean capaces de establecer la inocencia del condenado” (el subrayado es nuestro).
El concepto “hecho” es amplio, incluye todo acaecimiento histórico y, como tal, puede serlo los hechos jurídicos. Un nuevo dispositivo legal es un hecho jurídico por su propia existencia, más allá de la eficacia jurídica que despliegue sobre las situaciones jurídicas que regule.
Si el Decreto Legislativo antes aludido prescribe que el personal de Cuerpo General de Bomberos no son funcionarios y las sentencias cuestionadas en revisión afirmaron lo contrario, en base a una legislación anterior, es de sostener en principio que, desde el planteamiento de la demanda, podría existir un error de hecho de dichas sentencias como consecuencia de la interpretación y aplicación de la normativa precedente en orden a la determinación del estatus jurídico de los bomberos, lo que tendría una repercusión en la posterior tipificación de los hechos declarados probados.
Siendo así, en aras de garantizar la tutela jurisdiccional en su vertiente de acceso al proceso y en atención al principio pro actione, resulta pertinente admitir la demanda para el examen jurisdiccional de la causa de pedir y de la petición de revisión respectiva, sin que ello signifique prejuzgar su resultado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. ADMITIERON la demanda de revisión, bajo la causal de prueba nueva, interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEBRUN MADGE contra la sentencia de vista fojas sesenta y siete, de ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas ocho, de veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. II. MANDARON se corra traslado de la presente demanda a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado encargada de los asuntos del Ministerio del Interior, por el plazo de quince días hábiles, a las que se remitirán copia de la demanda y de sus anexos. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión; y, tratándose de prueba documental ya aportada con la demanda: no es del caso ordenar la recepción de medios de pruebas. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.006548880133777857,
0.014377351850271225,
0.016633089631795883,
0.017688995227217674,
-0.006728348322212696,
0.010345379821956158,
0.010187642648816109,
-0.009829097427427769,
-0.035811424255371094,
-0.04305427148938179,
0.040535423904657364,
-0.0072760735638439655,
-0.0028137643821537495,
0.026848772540688515,
-0.026321852579712868,
-0.009005820378661156,
-0.000027877493266714737,
-0.006463552825152874,
-0.022468775510787964,
-0.001941512105986476,
-0.027167558670043945,
-0.0018682458903640509,
0.005117595195770264,
0.007427431643009186,
-0.014224654994904995,
-0.03120877593755722,
-0.002799913752824068,
0.0021163553465157747,
0.032372068613767624,
0.003938994370400906,
0.007970084436237812,
-0.00020151174976490438,
-0.018911730498075485,
-0.01608283258974552,
0.024987177923321724,
-0.008588082157075405,
0.008756592869758606,
-0.004692903719842434,
0.008188898675143719,
-0.0032514650374650955,
-0.0594717413187027,
-0.0661282017827034,
-0.019930249080061913,
0.0105271702632308,
-0.0134735731408,
0.0024698523338884115,
0.016504677012562752,
-0.005743254907429218,
0.00808827206492424,
-0.008839178830385208,
-0.008929751813411713,
0.02258899435400963,
0.013683273456990719,
0.0016724083106964827,
0.007925771176815033,
0.04456096515059471,
0.0010111459996551275,
0.0024427897296845913,
-0.01496999990195036,
-0.0010713874362409115,
0.006360784638673067,
-0.012596100568771362,
-0.028585705906152725,
-0.005028820596635342,
-0.009471769444644451,
-0.010202200151979923,
0.029946228489279747,
0.018956579267978668,
0.01049855351448059,
-0.01648971252143383,
-0.0027360431849956512,
0.03393302112817764,
0.006635610014200211,
-0.010488176718354225,
0.005695058964192867,
0.0057373871095478535,
0.04299391061067581,
-0.009409705176949501,
0.01899641379714012,
-0.028261132538318634,
0.0017562475986778736,
-0.0023005304392427206,
-0.00857932586222887,
0.008059680461883545,
0.005717978347092867,
0.011020424775779247,
-0.0004900478525087237,
0.007781502325087786,
0.05102727189660072,
-0.008863527327775955,
0.006633017212152481,
-0.01045526284724474,
-0.01498105376958847,
0.0021855111699551344,
0.014399271458387375,
-0.0025255565997213125,
-0.027908876538276672,
-0.008895808830857277,
0.032223086804151535,
-0.021068602800369263,
0.0002888740273192525,
-0.016424160450696945,
-0.033881910145282745,
0.0036631303373724222,
0.06143409386277199,
0.011088262312114239,
0.004612860269844532,
-0.020236525684595108,
-0.019688868895173073,
0.050206273794174194,
0.011323152109980583,
0.004825900308787823,
0.01149397250264883,
0.01900988630950451,
0.0171750970184803,
-0.009879925288259983,
0.003474086755886674,
-0.02343679592013359,
0.04104486480355263,
0.03820008412003517,
0.00395112344995141,
-0.006276778411120176,
-0.05572646111249924,
-0.014979487285017967,
0.02509402483701706,
-0.004687050357460976,
0.011240513063967228,
0.0047202822752296925,
-0.017745884135365486,
0.03956421837210655,
-0.000707662315107882,
0.08731292933225632,
-0.008697794750332832,
0.06858213990926743,
0.005996962543576956,
0.03269929066300392,
0.019975000992417336,
-0.010716702789068222,
0.042741548269987106,
-0.0026346808299422264,
0.04148085042834282,
-0.006161141209304333,
-0.008431218564510345,
0.007207157555967569,
-0.04876917600631714,
-0.004630642011761665,
-0.007115188054740429,
0.03652661666274071,
0.012475632131099701,
0.0017482949187979102,
-0.02554674819111824,
-0.011441955342888832,
-0.010823212563991547,
-0.0293691735714674,
0.004620758816599846,
-0.004222326911985874,
0.005788194015622139,
-0.011437740176916122,
0.008059409447014332,
0.00213924259878695,
0.006387236062437296,
0.008943001739680767,
-0.01587478443980217,
-0.032506342977285385,
0.012567144818603992,
-0.01129343081265688,
0.013280142098665237,
0.031042344868183136,
-0.02668791450560093,
0.011805536225438118,
0.0042783175595104694,
-0.01393179688602686,
0.004950503818690777,
-0.012741179205477238,
-0.00333936745300889,
0.016417132690548897,
0.0016923041548579931,
0.0065959603525698185,
0.03586498647928238,
-0.002939758123829961,
0.0643514096736908,
0.03636699542403221,
0.015585740096867085,
-0.002690145280212164,
-0.017355499789118767,
-0.015287132002413273,
-0.004423514008522034,
-0.0029944598209112883,
-0.004532598424702883,
0.0150153124704957,
0.0016924043884500861,
-0.011466117575764656,
0.012317647226154804,
0.038073744624853134,
-0.011169109493494034,
0.04049910232424736,
-0.014389976859092712,
0.0349246971309185,
0.02879466488957405,
0.074778713285923,
-0.032620444893836975,
0.02044956386089325,
-0.03417373448610306,
-0.00877863634377718,
-0.0023010538425296545,
0.0448809489607811,
-0.02869357354938984,
-0.13635465502738953,
-0.029343679547309875,
0.01055434625595808,
-0.031079236418008804,
0.010613135993480682,
0.0017310291295871139,
0.0028378101997077465,
-0.007999973371624947,
-0.010266710072755814,
0.0011917572701349854,
-0.0011273990385234356,
0.005501228384673595,
0.015263233333826065,
0.021732935681939125,
0.026433616876602173,
-0.009399558417499065,
0.01643354631960392,
0.028947453945875168,
0.040202002972364426,
-0.012277495115995407,
-0.014069050550460815,
0.03240177035331726,
0.0016700756968930364,
0.01170705072581768,
-0.0121262576431036,
0.01675759069621563,
0.01895788498222828,
-0.01856203004717827,
-0.015134621411561966,
-0.019970053806900978,
0.021872157230973244,
-0.009391292929649353,
-0.015219306573271751,
0.00478679733350873,
0.01280265487730503,
0.006539055611938238,
-0.023633424192667007,
-0.04721737653017044,
0.021788792684674263,
0.00006648609996773303,
0.05715428665280342,
-0.003502951003611088,
-0.0517970472574234,
0.021005457267165184,
0.0019363289466127753,
0.08538836985826492,
0.00015534559497609735,
0.00009983610652852803,
-0.028543805703520775,
0.021793842315673828,
0.003727259114384651,
0.0032622290309518576,
-0.0011481749825179577,
-0.001655064057558775,
-0.011539404280483723,
-0.00466300081461668,
-0.01360711082816124,
-0.02183552458882332,
0.0075756944715976715,
-0.000004271249963494483,
0.0011177987325936556,
-0.019905831664800644,
0.03705272823572159,
-0.0026466345880180597,
0.017565591260790825,
0.00589485140517354,
0.0033372717443853617,
0.0044941529631614685,
-0.05136284977197647,
0.01678743027150631,
-0.010872938670217991,
0.005633233115077019,
0.019144784659147263,
-0.03219855949282646,
0.004653581418097019,
-0.006156472489237785,
-0.016596665605902672,
0.02590872161090374,
0.017444312572479248,
0.020570270717144012,
0.014906689524650574,
0.023681439459323883,
-0.03214012086391449,
-0.00088609813246876,
-0.05324573069810867,
-0.04080808535218239,
0.03071781061589718,
-0.03567371517419815,
0.026826269924640656,
-0.024742523208260536,
-0.0021235495805740356,
0.0030744816176593304,
-0.01431960053741932
] |
[
0.008708038367331028,
0.017884138971567154,
0.017492104321718216,
0.015309784561395645,
-0.004530841950327158,
0.01070038415491581,
0.01372526865452528,
-0.010262138210237026,
-0.035096175968647,
-0.043517835438251495,
0.040545396506786346,
-0.004707097541540861,
-0.00444698566570878,
0.02417207881808281,
-0.027753109112381935,
-0.007926996797323227,
0.0019642957486212254,
-0.0025472978595644236,
-0.0321839414536953,
-0.0012602880597114563,
-0.03174729272723198,
0.002486391458660364,
0.005396857857704163,
0.004861866589635611,
-0.011388209648430347,
-0.03196011856198311,
-0.005701183341443539,
0.0025354207027703524,
0.031225118786096573,
0.005673651117831469,
0.007881280966103077,
-0.0018715837504714727,
-0.01950080320239067,
-0.016444794833660126,
0.02518368698656559,
-0.008651027455925941,
0.005977175664156675,
-0.0003561448829714209,
0.008744974620640278,
-0.007881557568907738,
-0.0582817904651165,
-0.06288672983646393,
-0.020684847608208656,
0.008266104385256767,
-0.014841407537460327,
0.0009597406606189907,
0.019458625465631485,
-0.006140764802694321,
0.00469532934948802,
-0.005105497315526009,
-0.013287419453263283,
0.02261241152882576,
0.010761559940874577,
0.0010061385110020638,
0.00567903695628047,
0.04341750964522362,
0.005974028259515762,
0.005269708577543497,
-0.014142947271466255,
-0.0026537664234638214,
0.010173745453357697,
-0.010161835700273514,
-0.03371294587850571,
-0.0056378343142569065,
-0.0050779241137206554,
-0.011835724115371704,
0.028000948950648308,
0.017438869923353195,
0.015417811460793018,
-0.016551150009036064,
-0.002230782760307193,
0.026822293177247047,
0.008702241815626621,
-0.012065297923982143,
0.007142838090658188,
0.005988501012325287,
0.04006754606962204,
-0.012708933092653751,
0.016902202740311623,
-0.031277842819690704,
0.002134552923962474,
-0.003006733488291502,
-0.008395286276936531,
0.010069292970001698,
0.0024328676518052816,
0.012520276010036469,
0.0003124155045952648,
0.007982324808835983,
0.05019345134496689,
-0.007390064653009176,
0.005581080447882414,
-0.013382184319198132,
-0.014350533485412598,
-0.00007571656897198409,
0.011241121217608452,
-0.00025906614609993994,
-0.02529967576265335,
-0.007924637757241726,
0.03184429928660393,
-0.022272499278187752,
-0.004305748268961906,
-0.021287808194756508,
-0.031120484694838524,
0.0023066941648721695,
0.06288730353116989,
0.012998132966458797,
0.004613437689840794,
-0.02520427107810974,
-0.022352244704961777,
0.04661476984620094,
0.010683880187571049,
-0.0000023917643829918234,
0.011401687748730183,
0.01878594607114792,
0.01622413657605648,
-0.011325065046548843,
0.008153891190886497,
-0.02403968945145607,
0.04301203787326813,
0.03503094241023064,
0.004055090248584747,
-0.007378307171165943,
-0.055537424981594086,
-0.015462100505828857,
0.028923599049448967,
-0.0028770517092198133,
0.010469102300703526,
0.001924390671774745,
-0.01837780512869358,
0.04294399172067642,
-0.001582621829584241,
0.0896228775382042,
-0.011665930040180683,
0.06536572426557541,
0.004592069424688816,
0.029057148844003677,
0.02086569182574749,
-0.009178150445222855,
0.03962338715791702,
-0.0003399715933483094,
0.04465227574110031,
-0.00696489168331027,
-0.006119174417108297,
0.004060998558998108,
-0.048496898263692856,
-0.0018606630619615316,
-0.007747068535536528,
0.037258464843034744,
0.010513284243643284,
-0.0008753137663006783,
-0.026377251371741295,
-0.008717621676623821,
-0.006963593885302544,
-0.026613401249051094,
0.002197649097070098,
-0.0034911390393972397,
0.005252869334071875,
-0.016167430207133293,
0.00789861474186182,
0.001005497993901372,
0.005536295473575592,
0.009649165906012058,
-0.012109643779695034,
-0.037140265107154846,
0.013690236024558544,
-0.014684182591736317,
0.014298653230071068,
0.030995264649391174,
-0.031450171023607254,
0.012993807904422283,
0.0016432944685220718,
-0.01279903668910265,
0.004040717147290707,
-0.017031308263540268,
-0.00026907186838798225,
0.01618036814033985,
0.0006811440689489245,
0.006402518600225449,
0.032469477504491806,
-0.002119404962286353,
0.06162107363343239,
0.030947918072342873,
0.015392640605568886,
-0.004336176440119743,
-0.017674671486020088,
-0.010232069529592991,
-0.0015691207954660058,
0.0011406976263970137,
-0.004592800047248602,
0.012416045181453228,
0.0001769250666256994,
-0.008399815298616886,
0.01196909137070179,
0.03292102366685867,
-0.01275849249213934,
0.03790374845266342,
-0.017664343118667603,
0.034790560603141785,
0.02647746354341507,
0.0697510689496994,
-0.027044016867876053,
0.019111232832074165,
-0.0318867526948452,
-0.008786927908658981,
-0.005273326765745878,
0.04532391577959061,
-0.023954754695296288,
-0.13815085589885712,
-0.029279807582497597,
0.013547470793128014,
-0.030445992946624756,
0.010124885477125645,
0.002043078886345029,
0.00031239946838468313,
-0.010497153736650944,
-0.010036839172244072,
-0.003459458937868476,
-0.00033735285978764296,
0.005579483695328236,
0.012581494636833668,
0.021201690658926964,
0.02529595047235489,
-0.013433094136416912,
0.014097298495471478,
0.028035223484039307,
0.04034644365310669,
-0.01264895498752594,
-0.021340571343898773,
0.032861921936273575,
-0.0017971617635339499,
0.010646790266036987,
-0.012425224296748638,
0.01767777092754841,
0.018470801413059235,
-0.017060965299606323,
-0.015324950218200684,
-0.022713948041200638,
0.023830223828554153,
-0.0063226050697267056,
-0.009428043849766254,
0.00430579436942935,
0.014039470814168453,
0.009265810251235962,
-0.02571343444287777,
-0.04620760679244995,
0.02064388059079647,
-0.0029411681462079287,
0.05681866407394409,
-0.0010431441478431225,
-0.05128705874085426,
0.0214697178453207,
0.0037033481057733297,
0.08436480909585953,
0.0003783700230997056,
0.0006066634668968618,
-0.03213377296924591,
0.01905321516096592,
0.0026198530104011297,
0.006166594568639994,
-0.0037130722776055336,
-0.0027685516979545355,
-0.01081001851707697,
0.00015554347191937268,
-0.020830929279327393,
-0.022462280467152596,
0.010443023405969143,
0.0022951974533498287,
0.002330965595319867,
-0.02208767458796501,
0.03790019452571869,
-0.0048057823441922665,
0.020504465326666832,
0.006069737020879984,
0.0024750535376369953,
0.005466863978654146,
-0.04918566718697548,
0.017408758401870728,
-0.012859996408224106,
0.011112673208117485,
0.019705984741449356,
-0.03201531246304512,
0.003001218196004629,
-0.008523721247911453,
-0.01337430626153946,
0.02588549628853798,
0.018126707524061203,
0.01713383197784424,
0.017865406349301338,
0.02448272705078125,
-0.03193221613764763,
0.00004581055327435024,
-0.052972301840782166,
-0.040751878172159195,
0.028600400313735008,
-0.04013969376683235,
0.02763436548411846,
-0.03003516234457493,
-0.0031062511261552572,
0.00397050054743886,
-0.012593491934239864
] | 582
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.